Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Instructions du Marquis de Montcalm, commandant des armées françaises, au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry, lieutenant des troupes de la Marine
Date de création :
3 octobre 1756
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Version intégrale légèrement normalisée : «Louis Joseph marquis de Montcalm maréchal des camps et armées commandant les troupes françaises dans l'Amérique septentrionale et commandant au camp de Carillon. Il est ordonné au sieur de Leiris lieutenant des troupes de la marine de marcher avec un détachement tant desdites troupes que des troupes de terre dont nous lui avons confié le commandement, pour se rendre au fort St-Frédéric [Saint-Frédéric] où il sera aux ordres de monsieur de Lusignan commandent [commandant] audit fort, après avoir conféré avec lui sur l'objet de son instruction, le sieur de Leiris [Léry] l'exécutera, à son retour, il vous en rendra compte ainsi qu'à monsieur de Lusignan, et il continuera à rester audit fort à ses ordres avec une portion de son détachement et nous renverra le surplus conformément à son instruction. Lui enjoignons d'empêcher autant que faire se pourra qu'il ne soit exercé aucune cruauté envers l [...]
Version intégrale légèrement normalisée : «Louis Joseph marquis de Montcalm maréchal des camps et armées commandant les troupes françaises dans l'Amérique septentrionale et commandant au camp de Carillon. Il est ordonné au sieur de Leiris lieutenant des troupes de la marine de marcher avec un détachement tant desdites troupes que des troupes de terre dont nous lui avons confié le commandement, pour se rendre au fort St-Frédéric [Saint-Frédéric] où il sera aux ordres de monsieur de Lusignan commandent [commandant] audit fort, après avoir conféré avec lui sur l'objet de son instruction, le sieur de Leiris [Léry] l'exécutera, à son retour, il vous en rendra compte ainsi qu'à monsieur de Lusignan, et il continuera à rester audit fort à ses ordres avec une portion de son détachement et nous renverra le surplus conformément à son instruction. Lui enjoignons d'empêcher autant que faire se pourra qu'il ne soit exercé aucune cruauté envers l'ennemi, voulant autant qu'il dépendra de nous que la guerre se fasse suivant les lois et les usages des nations policées. Fait au camp de Carrillon [Carillon] le 3 octobre 1756. MONTCALM»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Instructions du Marquis de Montcalm, commandant des armées françaises, au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry, lieutenant des troupes de la Marine, 3 octobre 1756, Archives nationales à Québec, Fonds Famille Chaussegros de Léry, (03Q,P386,D299).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.