La presse, 21 septembre 2005, D. La Presse Affaires

[" LE CHIFFRE DU JOUR 3millions Environ 3 millions de personnes ont voyagé au Canada en juillet, en baisse de 2,7% par rapport à juin et le plus bas niveau enregistré depuis août 2003.Source : Statistique Canada L'ex-bras droit de Conrad Black plaide coupable David Radler, qui a été chef de la direction financière de Hollinger International, écope de 29 mois de prison.PAGE 10 Fiducies de revenu: une douche froide Plusieurs titres chutent en Bourse après le gel imposé par Ottawa.PAGE 11 Votre compte est-il un bar ouvert ?Les prélèvements automatiques peuvent réserver des mauvaises surprises.PAGE 5 Travailler en haute altitude ! Consultez notre section spéciale de 3 pages sur les voyages d'affaires.PAGES 14, 15 ET 16 LA PRESSE lapresseaffaires.com Président de Wal-Mart Canada MARIO PILOZZI ENTREVUE EXCLUSIVE WAL-MART VEUT ACHETER DAVANTAGE AU QUÉBEC PAGE 3 PHOTO REUTER S&P/TSX 10903,52 -121,21 (-1,10%) TSX CROISSANCE 2062,18 -7,62 (-0,37%) DOLLAR 85,48 ¢ US - 0,09 ¢ QUÉBEC 30 1122,43 -13,57 (-1,19%) DOWJONES 10481,52 -76,11 (-0,72%) David Radler Une troisième firme de fonds communs épinglée par l'AMF HÉLÈNE BARIL Pour la troisième fois en trois semaines, l'Autorité des marchés financiers (AMF) vient de bloquer toutes les activités d'une firme de fonds communs de placement dont l'actif sous gestion est en chute libre et qui refuse de fournir les informations demandées sur ses activités.La Corporation de gestion et de recherche @rgentum, firme appartenant à Merchant Capital Group, et Conseillers en valeurs Chabotpage, le gestionnaire des fonds @rgentum, se sont vu interdire hier de toucher aux fonds en leur possession ou sous la garde de Merchant Capital Group, de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, de CIBC Mellon Global Securities et de la Banque de Montréal.La Corporation de gestion et de recherche @rgentum est propriétaire de la famille de Fonds @rgentum.Les neuf fonds communs de la famille avaient un actif de 8,6 millions de dollars en juin 2004, date à laquelle la firme a remis ses derniers états financiers à l'AMF.Malgré les demandes répétées de l'Autorité, l'entreprise a attendu un an et demi avant de fournir d'autres états financiers et ceux-ci indiquaient que l'actif n'était plus que de 5,3 millions au 13 septembre 2005, une diminution de 3,2 millions de dollars.C'est ce qui a poussé l'AMF à ordonner le blocage des fonds @rgentum.Contrairement à Norbourg et aux fonds Zénith, où l'AMF a soupçonné un détournement des fonds des épargnants, il n'y a pas d'allégation de fraude dans le cas de la Corporation de gestion et de recherche @rgentum, a précisé hier le porte-parole de l'AMF, Philippe Roy.L'AMF a toutefois jugé que « la protection des épargnants est en péril », et a ordonné l'arrêt des activités de la firme.Son enquête se poursuit et des poursuites pourraient être intentées contre la firme et ses dirigeants.Des faits troublants En plus d'avoir refusé de répondre aux demandes répétées d'information de l'AMF, le président des fonds @rgentum, Scott Sinclair, a plusieurs faits troublants à expliquer.Par exemple, il aurait vendu deux des fonds @rgentum le 1er octobre 2004 sans en avoir informé les porteurs de parts et sans qu'aucun communiqué de presse ne soit publié.Certains des fonds @rgentum ne détenaient aucun titre en portefeuille tandis que d'autres manquaient d'argent.Malgré cela, les fonds @rgentum ont versé un demi- million de dollars à leur propriétaire, Merchant Capital Group, pour des honoraires professionnels.L'enquête a aussi permis de constater que les frais de gestion avaient augmenté « de façon très importante » dans la dernière année.>Voir FONDS en page 2 AUTRE TEXTE 12 ans plus tard, le VP du courtier Investpro est suspendu, en page 2.Une alliance avec Rogers MARTIN VALLIÈRES TORONTO Le câblodistributeur Vidéotron se lancera bientôt sur le marché de la téléphonie sans- fil au Québec, le résultat d'une alliance annoncée hier à Toronto avec Rogers Communications, le numéro un du sans-fil au Canada.Selon cette entente, Rogers Sansfil sera le fournisseur de réseau pour les forfaits de téléphonie sans fil que Vidéotron prévoit ajouter à ses services de télécommunications grand public, à partir du printemps 2006.Et d'emblée, même si les détails de cette offre demeurent très incomplets, on ne cache pas chez Vidéotron l'ambition de répéter avec le sans-fil le succès encore récent de l'introduction de la téléphonie par le câble.« Nous pourrons bientôt rehausser davantage notre gamme de services qui est déjà très populaire », a indiqué Robert Dépatie, président de Vidéotron.Selon Pierre Karl Peladeau, président et chef de la direction de Quebecor, la société mère de Vidéotron, l'alliance avec Rogers sans-fil permettra au câblodistributeur de poursuivre sa croissance en tant que « société majeure de télécommunications ».Du point de vue d'analystes, la nouvelle ambition de Vidéotron dans le sans-fil s'annonce particulièrement troublante pour Bell Canada.Déjà que le géant traditionnel de la téléphonie a perdu des dizaines de milliers d'abonnés résidentiels au Québec au cours des derniers mois, qui ont migré vers la téléphonie par câble de Vidéotron.Outre la téléphonie par lignes terrestres, Bell est aussi l'un des principaux fournisseurs de téléphonie sans fil au Québec, par sa filiale Bell Mobilité.« Vidéotron a lancé la téléphonie par câble avec un marketing et des prix très concurrentiels, qui frappent en plein dans le marché de Bell.Or, si elle s'avère aussi dynamique avec le sans-fil, ça sera tout un défi additionnel pour Bell au Québec », a commenté Brahm Eiley, président du Convergence Consulting Group, firme d'analyse en télécommunications à Toronto.Pour le moment, Vidéotron est avare de détails sur la façon dont elle entend offrir la téléphonie sans fil à partir du printemps 2006.Chose certaine, on prévoit l'insérer rapidement dans les forfaits de services à tarifs spéciaux qui sont commercialisés parmi les 1,45 million d'abonnés du câble.Cette tactique commerciale de Vidéotron a fait mouche ces derniers mois pour l'introduction de la téléphonie par câble dans les régions de Montréal et de Québec.En neuf mois, Vidéotron a attiré 75 000 clients vers ses forfaits de téléphone de 15 à 22 $ par mois avant taxes, un succès très remarqué parmi tous les câblodistributeurs canadiens.L'entreprise refuse de divulguer ses objectifs dans ce marché.Mais selon l'analyste Brahm Eiley, du Convergence Group, Vidéotron pourrait atteindre les 130 000 clients en téléphonie par câble à la fin de cette année.Et l'an prochain, en 2006, M.Eiley s'attend à ce que la lancée de Vidéotron rejoigne presque 20 % de tous ses abonnés du câble.Ça signifierait quelque 280 000 clients de la téléphonie par câble ; un nombre qui pourrait être «inquiétant » pour Bell Canada avant même que Vidéotron s'affirme dans la téléphonie sans fil, selon M.Eiley.Chez Rogers sans-fil, à Toronto, on indique que l'alliance avec Vidéotron comprend surtout un rôle de « grossiste » en capacité de transmission sur son réseau existant, qui couvre la majeure partie des régions habitées du Québec et du Canada.>Voir VIDÉOTRON en page 4 AUTRE TEXTE Une ambition claire, en page 4 Du point de vue d'analystes, la nouvelle ambition de Vidéotron dans le sans-fil s'annonce particulièrement troublante pour Bell Canada.ENTREPRISE À FINANCER ?COMPOSEZ MAINTENANT LE 3346834A B U R E AU D E S V E N T E S 1011, RUE DE BLEURY COIN BLEURY/VIGER AU COEUR DU QUARTIER INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Àpartir de 181 000$ www.leriopelle.com 514_866_1011 DES SERVICES POUR TOUS LES BESOINS_ : : Conciergerie : Sécurité d'accès : Entretien ménager : Centre de santé : Terrasse : Stationnement intérieur : Bistro européen : Hôtel privé pour moyen ou long séjour : Centre d'affaires LE CONFORT_ DU NID : : Plafonds élevés, espaces ouverts et grandes fenêtres : Vue panoramique sur Montréal : : Accès au métro, à l'autoroute Ville-Marie, au réseau souterrain de Montréal et à la gare intermodale des Aéroports de Montréal : À 10minutes de marche de la rue Sherbrooke 3329754A MARQUES ABONNÉS PARTDEMARCHÉ Rogers/Fido 5,7 millions 38% Bell Mobilité 5,1 millions 34% Telus Mobilité 4,14 millions 28% Virgin Mobile env.15 000 0,1% VIDÉOTRON SE LANCE DANS LE SANS-FIL LES ACTEURS DU SANS-FIL AU CANADA Sources : rapports financiers d'entreprises.Pour Virgin Mobile, estimation selon les chiffres de services sans fil prépayés de BCE/Bell, son fournisseur de réseau.Vidéotron mise en service printemps 2006 Pierre Karl Péladeau, à droite, s'associe à Ted Rogers pour lancer son service de téléphonie cellulaire.PHOTOMONTAGE LA PRESSE LA PRESSE AFFAIRES Courtage Investpro Après l'enquête, les procédures et quatre jugements 12 ans plus tard, le VP est suspendu FRANCIS VAILLES L'histoire qui suit illustre à quel point la lenteur du système judiciaire permet à un courtier de pratiquer son métier impunément même si ses agissements ont fait perdre des milliers de dollars aux investisseurs.Les fautes « d'une extrême gravité » remontent à 1993 et visent le vice-président de l'entreprise Valeurs mobilières Investpro, Guy Shedleur.Depuis 12 ans, M.Shedleur a pu continuer à travailler, même s'il était sujet à une suspension de sept ans, parce que l'enquête, les procédures et les deux pourvois en appel ont allongé les délais.Il y a deux semaines, la Cour d'appel a reconnu l'essentiel des jugements de première instance rendus en 2001 et 2002 dans ce dossier.Conséquence : Guy Shedleur perd finalement son droit de pratique pour sept ans, tel qu'exigé à l'origine par la Commission des valeurs mobilières du Québec (ancêtre de l'Autorité des marchés financiers).Essentiellement, l'histoire porte sur un appel de fonds, en 1993, destiné à la société de recherche en télématique Omzar Technologies, de Saint-Léonard.Moyennant un placement de 1000 $, l'investisseur pouvait espérer un gain appréciable sur deux ans et obtenir une généreuse déduction fiscale.Le courtier de cette campagne de souscription était Guy Shedleur, pour le compte d'Investpro, dont il est toujours viceprésident.Or, s ur la somme de 1 975 000 $ qui a été recueillie auprès des investisseurs, seulement 318 000 $ ont finalement été encaissés par Omzar, soit 16 % du total.La firme Investpro a touché 197 500 $ comme commission.Le reste de l'argent a essentiellement servi à rembourser très rapidement un prêt fait par la société Mirelis, plutôt que d'être destiné à la recherche, contrairement aux prétentions du prospectus.En juillet 2001, au terme d'une longue enquête, la CVMQ a jugé que Guy Shedleur avait fait preuve «d'aveuglement volontaire » ou de « négligence grossière » dans cette affaire.Elle lui retire son droit de pratiquer le commerce des valeurs mobilières pour sept ans.Investpro, de son côté, reçoit un simple blâme.Mais voilà, Guy Shedleur a porté la décision de la CVMQ en Cour du Québec et a ainsi pu continuer de travailler pour Investpro.En août 2002, la Cour du Québec a entériné la décision de la CVMQ, mais encore une fois, Guy Shedleur a contesté la décision, en Cour d'appel.Il y a deux semaines, le 8 septembre, la Cour d'appel a finalement rendu sa décision, reconnaissant elle aussi que « les actes commis par l'appelant (Guy Shedleur) sont d'une extrême gravité et ils ont entraîné des pertes importantes pour des dizaines d'investisseurs ».Les actes sont d'autant plus graves que M.Shedleur, comptable agréé, a une connaissance poussée du domaine des valeurs mobilières.Guy Shedleur a maintenant jusqu'au 8 novembre pour porter la cause en Cour suprême.Il est peu probable, cependant, qu'une telle cause soit entendue, puisque cette Cour se penche exclusivement sur des questions de droit nouveau (ou en évolution) ou sur des questions constitutionnelles de grand intérêt.Si la cause n'est pas portée en appel, la sanction de sept ans de Guy Shedleur, aujourd'hui âgé de 60 ans, commencera le 8 novembre.Précisons que cette affaire a fait l'objet non seulement de plaintes civiles, mais criminelles.Le président de Omzar, Jabbar Abouelouafa, a plaidé coupable aux accusations de fraude portées contre lui.Quant à M.Shedleur, il a été innocenté, faute d'être coupable « hors de tout doute raisonnable ».« Il m'est difficile de croire que l'accusé n'était pas au courant de toute l'opération (frauduleuse).Il fut aussi un intermédiaire important entre les parties.Cependant, (.) la crédibilité des témoins de la poursuite est douteuse », explique la juge Suzanne Coupal.Fait à signaler, l'instigateur du prêt venu de Mirelis, Michel Loranger, est demeuré introuvable tout au long des procédures.Joint au téléphone, Guy Shedleur a dit qu'il tentera tout de même d'amener l'affaire en Cour suprême.De son côté, le président d'Investpro, Denis Régimbald, soutient qu'il respectera la décision des tribunaux, en temps voulu.Pour l'instant, Guy Shedleur conserve ses fonctions de vice-président d'Investpro.Aujourd'hui, le travail de M.Shedleur consiste à vendre des valeurs mobilières aux particuliers.Le courtier a quitté le financement d'entreprise en 1998.Une troisième firme de fonds communs épinglée par l'AMF FONDS suite de la page 1 En outre, la firme avait cessé de vendre des parts depuis avril 2005 et se préparait à liquider tous les fonds @rgentum, à l'exception de deux, avant que sa situation financière précaire soit connue.Malgré ses efforts, l'AMF n'a pas réussi à savoir combien d'investisseurs avaient confié leur argent à @rgentum.Selon André Chabot, des Conseillers en valeurs Chabotpage, il pouvait rester entre 500 et 1000 porteurs de parts de fonds @rgentum.Les Conseillers en valeurs Chabotpage, dont le nom est maintenant Triasima, était le gestionnaire des fonds @rgentum jusqu'au 31 août dernier.André Chabot affirme avoir donné sa démission parce que les fonds étaient en baisse continuelle.« C'était seulement un de nos 57 clients, on a appris la nouvelle de l'enquête en même temps que tout le monde », a dit M.Chabot.Les fonds @rgentum comptaient pour seulement 2,4 % de l'actif géré par Conseillers en valeurs Chabotpage-Triasima, a-t-il précisé.Même si trois cas d'irrégularités graves ont été mis au jour dans des firmes de fonds communs de placement au cours des trois dernières semaines, l'AMF soutient que les petits investisseurs n'ont pas à s'inquiéter de voir d'autres scandales apparaître.« C'est la troisième et dernière enquête que nous avons en cours au moment où on se parle », a indiqué hier son porte-parole.Pour sa part, le Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires d'Yves Michaud réclame du gouvernement du Québec qu'il élargisse la protection du Fonds d'indemnisation des représentants en valeurs mobilières à ceux qui sont victimes de fraudes de la part des gestionnaires de fonds et des conseillers en valeurs mobilières.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Selon André Chabot (notre photo), des Conseillers en valeurs Chabotpage, il pouvait rester entre 500 et 1000 porteurs de parts de fonds @rgentum.Bell abandonne la stratégie des forfaits à rabais FRANCIS VAILLES Pendant que Quebecor élargit sa gamme de services de télécommunications (voir en pages 1 et 4), Bell Canada abandonne sa stratégie de bouquets de services à rabais (bundle), lancée en grande pompe il y a deux ans.Le mois dernier, l'entreprise de Montréal a laissé tombé les rabais offerts aux nouveaux abonnés qui veulent utiliser plus d'un service (Internet, téléphone sans fil, Express Vu, etc.).Auparavant, tout nouvel abonné qui ajoutait deux ou trois services à la téléphonie traditionnelle obtenait un rabais de quelques dollars.Par exemple, un client qui s'abonnait à un type de forfait de téléphone sans fil et à l'Internet haute vitesse payait 69 $ par mois pour les deux services, plutôt que 73$ si les deux services avaient été pris isolément.Lancés en septembre 2003, ces forfaits étaient au coeur de la stratégie de Bell pour augmenter la facture moyenne payée par les clients et affronter les concurrents comme Quebecor, qui utilisent abondamment cette approche.Le grand responsable était Pierre Blouin, qui vient de quitter l'entreprise à titre de président de groupe, marchés consommateurs.« Les offres de Bell venaient en expiration en août dernier.Par contre, les clients qui en bénéficiaient continueront d'y avoir droit », explique le porte-parole de Bell, Pierre Leclerc.Selon lui, le départ de Pierre Blouin n'a rien à voir avec ce changement.En décembre 2003, Bell voulait doubler le nombre de ménages qui utilisent trois ou quatre services d'ici la fin de 2005, grâce à cette stratégie.À la fin de juin 2005, six mois avant la fin de l'année, Bell avait 1,3 million de ménages utilisant trois services ou plus, comparativement à 700 000 au moment du lancement, en septembre 2003.« Les forfaits ont livré la marchandise.Nous voulons maintenant faire des offres ciblées, mieux adaptées aux réalités concurrentielles », dit M.Leclerc.3346031A REPÈRES DOLLAR CANADIEN 85,48¢US VARIATION 0,7051¤ -0,0002¢ -0,09¢ VARIATION LA PRESSE AFFAIRES La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et les policiers de la SQ (Sûreté du Québec) de même que ceux du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) s'associent pour prévenir le crime.Le programme vise large.Il propose des pistes pour réduire le vol à l'étalage, les fraudes par cartes, l'utilisation de fausse monnaie ou les vols plus conventionnels.La FCEI s'était associée une première fois à la SQen 1996 et reçoit encore des appels de ses membres concernant le programme, a fait savoir Richard Fahey, vice-président pour le Québec, lors de l'annonce commune hier matin (notre photo).«La prévention permet d'améliorer la sécurité du personnel, de réduire les conséquences psychologiques d'un actecriminel et deminimiser d'éventuelles pertes financières », écrit la Sûreté du Québec dans un communiqué.PLUS DE DÉTAILS AU : www.prevention-commerce.com 1,1698$ 1,4184$ SOMME REQUISE POUR ACHETER: UN DOLLAR US : UN EURO : OR(NY Gold) 466,20$ US 66,24 $ US PÉTROLE (WTI, contrat terme rapproché) Light Sweet crude 68,49 $ US North Sea Brent 62,64 $ US VARIATION -0,50$ US AUTRES DEVISES Australie dollar 0,9297 Chine renminbi 0,1447 Grande-Bretagne livre 2,1054 Hong Kong dollar 0,1508 Inde roupie 0,0267 Japon yen 0,0105 Mexique peso 0,1081 Norvège couronne 0,1821 Nouvelle-Zélande dollar 0,8171 Suède couronne 0,1519 Suisse franc 0,9130 GENS D'AFFAIRES ET POLICIERS, MÊME COMBAT! Richard Fahey PHOTORÉMI LEMÈE, LAPRESSE N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 LA PRESSE AFFAIRES Une alliance avec Rogers VIDÉOTRON suite de la page 1 La technologie utilisée par Rogers sans-fil facilite aussi l'usage de ses combinés hors du Canada, moyennant des frais spéciaux de commutation.Néanmoins, dit-on chez Rogers, Vidéotron sera libre d'établir ses prix pour ses forfaits de téléphonie sans fil, même en concurrence avec nos propres services de Rogers et de Fido.« En fait, le succès éventuel de Vidéotron nous servira aussi, comme fournisseur de réseau », a dit Heather Armstrong, principale porte-parole au siège social de Rogers à Toronto.Il faut dire que depuis l'acquisition de la firme montréalaise Microcell et son réseau de téléphonie sans fil Fido, l'an dernier, Rogers sans-fil avait aussi obtenu une importante capacité additionnelle de transmission au Québec et en Ontario.Par conséquent, une percée réussie de Vidéotron dans la téléphonie sans fil au Québec devrait lui apporter un volume accru de communications.Et en prime pour Rogers, ce volume pourrait être gagné surtout au détriment de ses deux principaux rivaux dans la téléphonie sans fil : Bell et Telus.PHOTO ADRIAN WYLD, PC © Ted Rogers et Pierre Karl Péladeau en grande conversation hier à Toronto.Affaires Du câble à l'Internet, à la télé numérique et à la téléphonie.710 OCCASIONS D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES NOU S AVONS 15 00 0 AC H E T E U R S POUR PARLERÀ UNCONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE ENTREPRISE À VENDRE ?3346862A Pierre Dufour, FICVM Georges Paulez, CA, directeur général de Mirabaud Canada Inc., est heureux d'annoncer la nomination de Pierre Dufour au poste de gestionnaire de portefeuille.Associé au milieu de la finance depuis 1988, Pierre Dufour est spécialisé dans la gestion de portefeuille et a travaillé chez deux importantes firmes de courtage de Montréal.Détenteur d'un B.A.A., option Finance de l'Université du Québec à Montréal et de la désignation de Fellow de l'Institut canadien des valeurs mobilières, Pierre Dufour a aussi complété la formation qui comprend la planification financière, les options, les contrats à terme, l'assurance et la direction de succursale.Sa solide expérience et ses connaissances contribueront à offrir à notre clientèle d'excellents conseils en matière de placement.Mirabaud Canada Inc.est la filiale canadienne de Mirabaud & Cie, banque privée suisse fondée en 1819.Mirabaud Canada contribue à l'expansion des activités du Groupe Mirabaud en offrant à sa clientèle privée et institutionnelle un service complet de gestion de portefeuille et de courtage qui inclut les devises étrangères, les obligations, les actions et les fonds mutuels.Établie à Montréal depuis 19 ans, Mirabaud Canada détient pour plus de 1,2 milliard de dollars d'avoirs sous gestion et offre à sa clientèle canadienne des services de haute qualité en matière de placement.À titre de courtier en valeurs mobilières, nos opérations sont réglementées par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, par le Fonds canadien de protection des épargnants et par les organismes de réglementation provinciaux respectifs, incluant l'Autorité des marchés financiers au Québec.Tél.: (514) 393-1690 MARTIN VALLIÈRES TORONTO \u2014 De prime abord, l'alliance de Vidéotron avec la torontoise Rogers Communications pour offrir de la téléphonie sans fil au Québec peut sembler insolite.Après tout, le groupe dirigé par Ted Rogers est celui qui, il y a quelques années à peine, a tenté d'acheter Vidéotron de la famille Chagnon avant de se faire barrer la voie par Quebecor et la Caisse de dépôt et placement du Québec.Mais hier, à Toronto, cet épisode avait manifestement été relégué aux oubliettes par Ted Rogers et Pierre Karl Péladeau, président et chef de l'exploitation de Quebecor.En fait, ces deux hommes d'affaires ont une même ambition : grossir leurs actifs en télécommunications au détriment du rival Bell Canada et ses affiliés.En Bourse, les investisseurs ont d'ailleurs pris acte de leur alliance dans le sans-fil.Malgré un marché en recul de 1,2% à Toronto, les actions de Quebecor ont gagné 0,6 %, à 29,68 $, et celles de Rogers ont augmenté de 0,2 %, à 47,81 $.Pour Vidéotron, le principal enjeu est l'augmentation de ses revenus et des profits malgré la croissance très faible de son nombre de clients potentiels.C'est ainsi que se sont ajoutés au fil des ans les forfaits de chaînes spécialisées, de l'accès à l'Internet à haut débit, de la télévision numérique et, récemment, de la téléphonie par le câble.Prochaine étape : la téléphonie sans fil, en alliance avec Rogers.Pour le moment, la vente de ces services par forfaits à prix spéciaux parmi les 1,45 million d'abonnés du câble de Vidéotron semble porter fruits.D'autant que pour les vendre, en plus des promotions internes, Vidéotron peut compter sur un imposant réseau de détaillants : 180 magasins Superclub Vidéotron, une dizaine de nouvelles « boutiques Vidéotron » dans des mails commerciaux et de nombreux détaillants d'électronique grand public.S'ajoute la promotion avec les affiliés de Vidéotron chez Quebecor Média : le réseau de télévision TVA, les quotidiens québécois de Sun Media et les magazines de divertissement.Ainsi, parmi les 1,45 million d'abonnés du câble, on fait part chez Vidéotron de 591 000 abonnés à l'Internet à haute vitesse, un nombre en hausse de 21% depuis un an.On dénombre aussi 411 000 abonnés au service de télévision numérique et interactive Illico, 36%de plus qu'il y a un an.Le résultat : Vidéotron confirme que son revenu moyen par abonné du câble vient de franchir le seuil des 50 $ par mois, en hausse de 10 % depuis un an.Et cette hausse ne reflète pas encore l'impact de la téléphonie par le câble.Depuis neuf mois, quelque 74 000 abonnés du câble ont aussi confié leur service téléphonique à Vidéotron.Le nombre apparaît encore faible parmi les 1,45 million d'abonnés du câble.Mais le potentiel est énorme, constate l'analyste Brahm Eiley, du Convergence Group à Toronto.« Pour des câblodistributeurs comme Vidéotron, le développement de la téléphonie par câble signale leur émergence comme des concurrents majeurs des entreprises habituelles de télécommunications, en particulier leur réseau téléphonique aux capacités limitées.» 1ère HYPOTHÈQUES, 2e à + 100% valeur.Dossiers refusés par banques ou caisses acceptés.Finance bungalow, cottage, duplex, 4-plex, blocs app., édifices à bureaux commerciaux et industriels.514-667-7168 ANIMALERIE Franchise à vendre, rive-sud de Mtl, meilleures ventes réseau depuis 2002, bonne rentabilité, causemaladie.Luc Boucher (Sutton) 450-651-1079 CIE constituée en 1982 à céder, Jac, Exxel 514-528-5454.LAISSEZ la puissance de la TV, radio et journeaux travailler pour vous.Avec notre model d'affaires unique, nous utilisons les annonces publicitaires des médias pour vous bâtir un énorme revenu.Présentation du plan d'affaire jeudi 22 sept.05 à 19H15 au Buffet Durante, 9899 Boul.St-Michel, Mtl.Demandez Fernand Cimon.PRODUIT EXCLUSIF Route de distribution protégée, Mtl et environs, clients fournis, produit breveté, cigarettes: vitaminées.Léger investissement, profit substantiel.514-326-9605, 1-888-326-9605 VOUS AVEZ des projets en tête et vous aimeriez ENFIN LES RÉALISER Le GO Club c'est pour vous.Soirée d'info: jeudi 22 sept.à 19h à la Maison des arts de Laval.Inf.: Jacques Hébert 514-349-5118.715 FINANCEMENT PROBLÈMES FINANCIERS avis 60 jrs 1ÈRE - 2EHYPOTHÈQUE (450) 448-5652 RECHERCHE de financement hypothécaire sur condos neufs, Vallée St-Sauveur, 75% de l'évaluation en 1er rang.Crtr s'abstenir.450-227-1006 Jean-François.716 SERVICES SPÉCIALISÉS CONSEIL STRATÉGIQUE EN IMMOBILIER, commercial.Choix de site, recherche de financement, location, achat, vente.Jacques Daigle.M.B.A., É.A., courtier immobilier agréé.inc.514-894-3604 Avis 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES AVIS est donné conformément à l'art.1975 C.c.Q.pour déguerpissement, sans aucun avis de votre part.Mmes Raphaelle Sinave et Maude Ménard-Dunn.Comme la loi le prescrit, les serrures ont été changées et le logement est à louer.Vous avez 90 jours pour récupérer vos effets situés au 4443 Rue Chambord, Mtl, après quoi vous ne pourrez les réclamer.Propriétaire 819-876-7667 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que AMIN KHALIFAHI dont l'adresse du domicile est le 11785 Maire-Anne Lavallée, Montréal, Qc H3M 3E9, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ALEXANDER KHALIFA.À Montréal le, 13 septembre 2005 JR 850 K HPRENEZ AVIS que la compagnieI CHAPEAUX CLASSIQUES INC.ayant son siège au 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 755, dans la ville de Montréal, province de Québec.H3A1L4, demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.JR 850 K 714 FRANCHISES FRANCHISES Sarcotek Int., firme spécialisée dans l'archivage informatisé d'informations, recherche des gens avec une solide expérience en affaires et des compétences en gestion importantes pour l'expansion de sa filiale canadienne.- Franchises unitaires, revenus élevés - Renouvellements annuels (repeat-business) - Concept inédit, formation continue - Investissement : 40 000 $ Pour rendez-vous ou information 514-989-3191 franchise@sarcotek.com 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés.comm.ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) 1re et 2e hypothèque: vous êtes refusé à la banque?Essayez nos services! Réponse rapide.(Courtiers protégés).Investisseurs, spéculateurs, produits alternatifs acceptés.Gaétan Giguère 514-992-2393 450-663-9500 poste 233 PRÊTEUR PRIVÉ, 1ière, 2e hypothèque, auto construction, cas spéciaux, spéculateur.514 609-2985 Réponse 24h.Niveau de difficulté : MOYEN 0066 Solution du dernier sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.GRÂCE À QUELQUES PETITES MODIFICATIONS, L'UTILISATEUR DISPARAÎTRA ET TOUT LE MONDE PRENDRA POUR ACQUIS QUE LA MACHINE A FONCTIONNÉ.DOGBERT CONSULTE VOTRE MACHINE À VOYAGER DANS LE TEMPS EST UNE ARNAQUE, MAIS PERSONNE N'EST OBLIGÉ DE LE SAVOIR.VOICI UN INSTRUMENT AU CAS OÙ VOUS NE DISPARAÎTRIEZ PAS COMPLÈTEMENT.À SURVEILLER Les consommateurs étaient-ils au rendez-vous cet été ?Statistique Canada fait le point sur les ventes au détail aujourd'hui.POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lapresseaffaires@lapresse.ca DILBERT SUDOKU L'ESSENTIEL.Tous les jours dans LA PRESSE AFFAIRES EN BREF DÉBITS PRÉAUTORISÉS Quatre Québécois achètent 40 Pizza Hut Quatre hommes d'affaires réunis au sein de l'entreprise Redberry Resto Brands, de Longueuil, viennent de faire l'acquisition de 40 restaurants Pizza Hut au Québec.Ces restaurants étaient la propriété de la société américaine YUM! Brands Inc.Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.La compagnie Redberry Resto Brands a été récemment formée par Christian Le Brun, Robert Laverdure, Andreas Kragaris et Peter Gianopoulos.Ces deux derniers sont les cofondateurs des restaurants Au Vieux Duluth.Les nouveaux propriétaires entendent donner un nouveau souffle à la marque Pizza Hut au Québec.Presse Canadienne Olymel laissera la clé sous la porte La société Olymel s'est résignée à tourner la page sur la relance de son abattoir de Princeville dans les Bois-Francs, fermé depuis près de 16 mois.La compagnie réagissait ainsi hier au rejet de son plan de relance par les employés syndiqués de l'usine en fin de semaine.Ils ont rejeté dans une proportion de 83% la proposition qui prévoyait notamment de faire passer le salaire moyen d'un travailleur de 19,50$ à 15$ de l'heure.La compagnie a donc décidé de ne pas rouvrir son usine «tellement les attentes de ses ex-travailleurs sont loin du cadre de sa proposition».L'acceptation d'une nouvelle convention collective par les ex-travailleurs était une condition essentielle à la réouverture de l'usine de Princeville, a déclaré le PDG d'Olymel, Réjean Nadeau.La reprise des activités de l'usine de Princeville aurait nécessité un investissement de près de 3 millions en équipements et en agrandissement des installations et créé à court terme plus de 250 emplois, a indiqué la compagnie en précisant que les conditions proposées aux ex-travailleurs offraient la stabilité d'emploi pour une période de sept ans.Presse Canadienne Presque un bar ouvert dans votre compte STÉPHANIE GRAMMOND Surveillez bien vos états de compte si vous avez donné la permission à des commerçants de faire des prélèvements automatiques.Dans certains cas, les débits préautorisés se transforment en chèques en blanc, selon une enquête de l'Union des consommateurs.Les banques ou les émetteurs de cartes de crédit n'exercent aucun contrôle sur les débits préautorisés.Un commerçant peut donc prélever une somme plus élevée que prévu, ou faire plusieurs ponctions durant le même mois.« Les banques ne sont pas au courant des contrats entre les commerçants et les clients.Ça peut arriver que le montant augmente sans que la banque le sache », confirme Jacques Hébert, directeur au Québec de l'Association des banquiers canadiens (ABC).« C'est très inquiétant.Ça veut dire que votre compte est comme un bar ouvert », dit Charles Tanguay, directeur adjoint de l'Union des consommateurs.En plus, une erreur sur un débit préautorisé peut provoquer une série d'autres problèmes, un peu comme un effet domino, surtout chez les consommateurs dont le budget est serré.En effet, un prélèvement trop élevé peut vider le compte d'un client et faire rebondir d'autres paiements.La banque impose alors des frais élevés.Le comble est qu'en cas d'erreur sur un débit préautorisé, les banques rejettent souvent la responsabilité sur le dos du client, estime l'Union des consommateurs.Par exemple, les banques recommandent parfois aux clients de se faire rembourser directement par le commerçant, ou encore de payer des frais pour arrêter les prélèvements.Pourtant, cela va à l'encontre de la règle entourant les débits préautorisés.Cette règle a été instaurée en 2002 par l'Association canadienne des paiements (ACP).En cas de contestation, il y est prévu que le consommateur peut demander à son institution financière de renverser la transaction et de remettre l'argent dans son compte.La demande doit être faite dans les 90 jours qui suivent la transaction.Il n'y a pas de frais.« Les banques ont le pouvoir de rappeler le paiement.Il n'y a pas de raison qu'elles ne fassent pas bénéficier leurs clients de ce pouvoir », affirme M.Tanguay.Mais l'Union des consommateurs déplore que les institutions financières connaissent très mal la règle sur les débits préautorisés.« Les banques connaissent la marche à suivre, réplique M.Hébert.Mais il y a tellement peu de plaintes qu'il est possible que le caissier l'ait oubliée.» Le nombre de débits préautorisés s'est multiplié par six au Canada depuis le début des années 90.Les plaintes sont aussi en progression.L'Agence de consommation en matière financière du Canada a reçu 104 plaintes en 2003-2004, dont le plus grand nombre proviennent du Québec.C'est presque quatre fois plus que deux ans plus tôt.À la suite de son enquête, l'Union des consommateurs a formulé différentes recommandations.D'abord, les banques devraient mieux expliquer la règle sur les débits préautorisés à leurs employés (formation, dépliants) et à leurs clients (détails sur le site Internet).Ensuite, il devrait être totalement interdit aux banques de percevoir des frais qui découlent directement ou indirectement d'une erreur sur un débit préautorisé.En ce moment, les banques exigent des frais de 10 à 35 $ lorsqu'un débit entraîne une insuffisance de fonds, et des frais de 8 à 30 $ lorsqu'un client veut arrêter une série de débits préautorisés.Ensuite, la règle sur les débits préautorisés devrait être modifiée.Lorsque le montant du débit varie d'un mois à l'autre, les commerçants devraient être obligés d'aviser leurs clients du montant du prélèvement, 10 jours avant la transaction.Le comble est qu'en cas d'erreur sur un débit préautorisé, les banques rejettent souvent la responsabilité sur le dos du client, estime l'Union des consommateurs.ENTREPRISE À VENDRE ?Vous avez mis plusieurs années à développer votre entreprise.Quelle que soit la raison pour laquelle vous la vendez, vous désirez en tirer le maximum de valeur, le plus rapidement possible et cela en toute confidentialité.En moins d'un an, Acquizition.biz a constitué le plus important et le plus efficace réseau d'acheteurs et de vendeurs d'entreprises et de commerces.ACQUIZITION.BIZ FAIT LE BONHEUR DES VENDEURS.ET CE N'EST PAS NOUS QUI LE DISONS ! « Deux jours après avoir annoncé mon entreprise, 8 personnes manifestaient leur intérêt, dont deux acheteurs sérieux.Une semaine plus tard, je signais l'acte de vente.» Renée Dumas, Vitrine à la une.« J'ai vendu mon entreprise grâce à l'affichage sur Acquizition.biz.J'ai trouvé mon acheteur après seulement 3 jours de publication sur Acquizition.biz et j'ai même pu choisir mon acheteur ! » Nicolas Lescault, Performance Informatique Drummond « Avec les fiches super détaillées et faciles à lire d'Acquizition.biz, j'ai vendu une entreprise en restauration en une semaine seulement.Belle innovation Acquizition.biz !!!! » Catherine Boisaubert, Intellipro inc.« J'ai vendu mon entreprise dans un délai de deux mois à partir de la première journée d'affichage sur Acquizition.biz.J'ai reçu exactement 45 appels d'acheteurs pour ma franchise Subway.J'ai donc pu sélectionner l'acheteur idéal.» Richard F.propriétaire Subway LA CONFIDENTIALITÉ SUR INTERNET, C'EST POSSIBLE ! Vous contrôlez tout ce qui est affiché.Pas besoin de divulguer l'identité de l'entreprise; il suffit de faire valoir les points les plus importants concernant l'occasion qui se présente.De plus, notre système de communication sécurisé protège vos renseignements.EFFICACE ABORDABLE CONFIDENTIEL POUR PARLERÀ UNCONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE NOUS AVONS 15 000 ACHETEURS 3346859A L'ULTIME MISE EN FORME Découvrez l'ultime centre de conditionnement physique, au coeur du centre-ville! Composez dès maintenant le 1.888.390.3096 WWW.CLUBMANSFIELD.CA Essai de 5 jours gratuit Mc Gill 210905P Nouvelle activation seulement \u2020 Nouveaux membres seulement L'entraînement personnel est l'ultime moyen de semettre en forme et Mansfield Club Athlétique, l'ultime centre d'entraînement.Offrez-vous l'encadrement attentionné d'entraîneurs élites et tous les avantages du centre de conditionnement physique le plus branché au centre-ville.Un mois GRATUIT, AUCUNS FRAIS initiaux\u2020 en vous abonnant d'ici le 30 septembre 2005.1230, rue Mansfield Centre-ville de Montréal au sud de Ste-Catherine 3346747A DÉBITS PRÉAUTORISÉS : LES FRAIS QUAND ÇA TOURNE MAL DÉBIT RETOURNÉ ARRÊT DE À CAUSE D'UNE PAIEMENT INSUFFISANCE SUR UNE SÉRIE OPÉRATION DE FONDS DE DÉBITS Banque Nationale 30 $ 30 $ BMO 30 $ 20 $ CIBC 35 $ 10 à 16,50 $ TD Canada Trust 30 $ 10 à 15 $ Banque Scotia 30 $ 10 à 15 $ Desjardins 10 $ 8 $ Banque Laurentienne 35 $ 8 $ Banque Royale 25 $ 10 $ Source : Union des consommateurs LA PRESSE AFFAIRES CYBERMAGASINAGE INDUSTRIE DU VOYAGE LA PAROLE AUX CONSOMMATEURS Le magasinage sur le Web est devenu incontournable.Que ce soit pour réserver des billets d'avion, contribuer à ses REER ou chercher des informations sur la perceuse dernier cri, le consommateur fait de plus en plus ses transactions dans le confort de son foyer, devant son écran d'ordinateur.Mais la qualité des sites de cybermagasinage varie énormément, et les internautes ne savent pas toujours où donner de la tête.Qui plus est, il existe peu d'outils de référence fiables permettant de classer les sites Web selon leur efficacité et leur convivialité.Conscients du problème, les chercheurs de la chaire RBC Groupe Financier de HEC Montréal ont développé une méthodologie fiable et valide visant à mesurer la qualité des sites Web de consommation.L'outil qu'ils ont créé, le « Canada Web », est bien particulier : il donne le rôle d'évaluateur aux consommateurs, et non à des experts.Une première au pays.« Pour nous, en fin de parcours, un site n'est efficace que s'il permet aux consommateurs d'accomplir la tâche qu'ils souhaitent y accomplir, fut-elle informationnelle ou transactionnelle », résument les concepteurs de la méthodologie dans un document.Pour faire profiter le public de ce nouveau « baromètre », la firme Léger Marketing mènera chaque mois, au cours de la prochaine année, une vaste enquête auprès d'environ 1000 internautes canadiens.À chaque étude, les « essayeurs » devront effectuer une tâche précise sur des sites Web d'un secteur d'activité.Quatre ou cinq sites seront évalués à chaque fois, et les résultats seront comparés.La Presse Affaires vous présentera tous les mois la rubrique Cybermagasinage, qui analysera les résultats des enquêtes.Au menu aujourd'hui : les sites de voyages.Viendront ensuite les sites de grands quincailliers, de constructeurs automobiles, de fournisseurs de sans-fil, pour ne nommer que ceuxlà.Les quelque 1000 personnes qui prendront part chaque mois à l'enquête seront sélectionnées au hasard à partir du groupe mis sur pied par Léger Marketing/ Léger Web.Com, qui compte sur un réseau de plus de 100 000 internautes partout au Canada.Les participants doivent évaluer sur une échelle de 1 à 7 les cinq critères suivants : la facilité d'utilisation, le sentiment de sécurité qu'ils y éprouvent, l'esthétisme, la flexibilité et la qualité de l'information qu'on y trouve.« L'échelle Canada Web permet de prévoir, avec un taux de succès très élevé, la capacité qu'auront les consommateurs à accomplir une tâche sur un site donné de même, le cas échéant, que leur propension à vouloir y revenir », disent les créateurs de la méthode.Maxime Bergeron La simplicité ou les aubaines?Nous publions le premier volet d'une série de 12 études sur les sites d'achat en ligne.Ces sondages Canada Web ont été développés par la chaire de commerce électronique à HEC Montréal et la maison Léger Marketing.Ils seront menés une fois par mois et les résultats seront présentés à la même fréquence dans La Presse Affaires.Prochain rendez-vous: le mercredi 19 octobre.MAXIME BERGERON Il est parfois compliqué d'économiser.En effet, les sites Web où l'on vend des voyages les plus faciles à utiliser sont ceux où l'on fait les moins bonnes affaires.et vice-versa.C'est ce qu'ont constaté 1086 internautes canadiens, qui ont évalué les quatre sites de voyages les plus populaires au Canada à l'aide du « Canada Web », un nouvel outil de mesure de sites Web mis au point à HEC Montréal.Les Canadiens qui ont pris part à l'étude devaient noter les sites Destina.ca, Exitravel.com, Expedia.ca et Travelocity.ca sur une échelle de 1 à 7, en fonction de cinq critères précis.Leur évaluation, bien que bonne, dépasse rarement le score de 5 sur 7.Et dans l'ensemble, on retrouve assez peu de disparités entre les sites.C'est en ce qui concerne les prix que l'écart est énorme.Aux fins de l'étude, les internautes \u2014sélectionnés à partir du groupe mis sur pied par Léger Marketing / Léger Web.Com\u2014 devaient faire les démarches pour réserver deux billets d'avion vers Cancun, au Mexique, avec départ le 1er mai 2005 et retour le 8 mai.Ils devaient tenter d'obtenir le meilleur prix possible, sans toutefois réserver le vol pour vrai.Les « essayeurs» ont remarqué une différence de presque 800 $ entre le site le plus cher et le moins cher ! Ainsi, on a demandé en moyenne 1411 $ aux visiteurs d'Exitravel.com, contre 2202 $ aux visiteurs de Destina.ca.Ironiquement, Exitravel a reçu la pire évaluation globale des internautes (4,18 sur 7), tandis que Destina s'est classé au deuxième rang des sites les plus appréciés.Expedia.ca, qui a reçu la plus forte évaluation à tous les plans (score global : 5,19), proposait quant à lui des billets à 1909 $.« Expedia.ca performe mieux que les autres au plan de l'évaluation globale, mais pas côté prix, résume Serge Lafrance, vice- président marketing chez Léger Marketing.C'est un site beau, bon.mais pas le moins cher ! » En moyenne, les internautes ont mis 4 minutes et 40 secondes à réserver leurs billets.Avec un temps de 4 minutes 27 secondes, Expedia.ca remporte la palme encore là.En clair, cela signifie que les utilisateurs y ont perdu moins de temps \u2014 et d'énergie \u2014avant d'arriver à l'étape de la réservation.Le scénario idéal, dit M.Lafrance.« La facilité d'utilisation est très importante.Le voyage est une chose hédoniste, alors on veut que ce soit facile, qu'il y ait moins de détours, moins de culsde- sac, que ce soit plus user friendly.Les gens ont plus de plaisir à le faire ainsi.» Destina.ca, au contraire, souffre de plusieurs problèmes « structurels », signale Jacques Nantel, professeur titulaire de la chaire de commerce électronique RBC Groupe Financier, à HEC Montréal.Le site a ainsi été jugé beaucoup moins flexible que les autres par les « testeurs ».Par exemple, certains menus déroulants leur ont donné du fil à retordre.C'est sans compter ses prix plus élevés.« Le gros problème avec Destina, c'est que contrairement aux autres sites, plus on y retourne, moins on l'aime, alors que normalement, c'est toujours dans le sens contraire, explique M.Nantel.Destina risque d'avoir un problème de fidélisation.Sécurité primordiale Outre la flexibilité et la simplicité d'utilisation, les internautes doivent aussi retrouver un fort sentiment de sécurité quand vient le temps de faire une transaction sur un site Web.Encore là, Expedia.ca domine en fournissant un environnement d'aspect sécuritaire.Malgré tout, en dépit de certaines différences notables, aucun site ne s'est vraiment démarqué des autres.« Si on avait eu une entreprise qui avait obtenu des notes de 6 ou 6,5, on se serait dit qu'il y a vraiment un leader dans l'industrie, souligne Serge Lafrance.Les résultats nous enseignent qu'il y a deux acteurs qui se démarquent un peu plus, mais que personne ne domine le marché.Il y a une place à prendre par l'un ou l'autre des quatre acteurs, ou encore un nouvel acteur.» Comment arriver à cette position dominante ?« La recette magique dans l'industrie du voyage pour occuper cette place de leader : ça prend un marketing intégré, avance M.Lafrance.Car on ne peut pas juste capitaliser sur le site Web, c'est un support pour fermer des transactions ou donner de l'information aux gens.Ça prend beaucoup de publicité en parallèle.Le vice-président de Léger Marketing souligne qu'Expedia.ca, le site le mieux coté par les internautes, fait déjà une telle campagne de marketing intégré.Cela pourrait expliquer en partie son succès.COURRIEL Pour joindre notre journaliste maxime.bergeron@lapresse.ca M.Pierre Fortin Directeur général Asssociation canadienne de l'hydroélectricité (ACH) 1er déjeuner conférence à Montréal Thème : «Hydroélectricité et relations gouvernementales: un enjeu quotidien » Date : Mercredi 28 septembre 2005 de 12 h à 14 h Endroit : Hilton Montréal Bonaventure, salon Westmount 1, place Bonaventure, Montréal Réservations : Madame Émilie Pétré Téléphone : (514) 281-0615, poste 24 Télécopieur : (514) 281-7965 Coût : Membre : 65 $ Non-membre : 85 $ Notre commanditaire principal Conférenciers Lucien Bouchard Francis Fox Co-président du conseil Co-président du conseil Société du Havre de Montréal Société du Havre de Montréal > Jeudi 6 octobre 2005 de midi à 14 h Le Centre Sheraton 1201, boul.René-Lévesque Ouest > Réservations www.ccmm.qc.ca/tribunes (514) 871-4000, poste 4001 > Billet(s) Membres : 55 $Non-membres : 85 $ Taxes en sus Déjeuner-causerie En collaboration avec : Le havre : un mégaprojet à réaliser 3345351A cybermagasinage voyage INDUSTRIE DU VOYAGE: L'ÉVALUATION DES SITES Étude Canada Web menée auprès de 1086 internautes au pays sur une échelle de 1 à 7 Destina.ca 5,45 4,74 4,48 5,03 5,44 5,03 04:47 2202 $ Exitravel.com 3,98 4,28 4,46 4,00 4,18 4,18 07:08 1411 $ Expedia.ca 5,64 4,88 4,72 5,14 5,56 5,19 04:27 1909 $ Travelocity.ca 5,20 4,47 4,41 4,82 5,21 4,82 04:47 1675 $ Moyenne 4,99 4,55 4,49 4,69 5,03 4,75 0,19 1799 $ Facilité d'utilisation Qualité de l'information Résulat global Temps requis Prix du billet Sécurité Esthétisme Flexibilité moyenne pondérée /7 /7 /7 /7 /7 PHOTO AP LA PRESSE AFFAIRES La Fed garde le cap malgré Katrina Hausse d'un quart de point du taux directeur américain AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La Réserve fédérale américaine (Fed) a augmenté hier d'un quart de point, à 3,75%, son taux directeur, estimant que le passage de l'ouragan Katrina ne représentait pas une menace durable pour l'économie même s'il a augmenté les incertitudes à court terme.Cette décision, qui n'a pas été prise à l'unanimité, correspond aux attentes de la majorité des analystes qui tablaient sur un 11e relèvement de 0,25 % consécutif du taux interbancaire de la Fed (Fed funds).La banque centrale a bien pris soin de noter combien les perspectives économiques se trouvaient troublées avec le passage de Katrina.«Les dépenses, la production et l'emploi vont être plombés à court terme » et cela « a augmenté les incertitudes sur la performance économique à court terme », explique le communiqué.Cependant, ces événements « ne posent pas une menace plus durable » pour l'économie, selon la banque centrale.Aussi, la banque centrale a-t-elle estimé qu'elle pouvait abandonner sa politique monétaire accomodante « à un rythme mesuré », ce qui laisse prévoir d'autres hausses de taux dans les mois à venir.La Fed a consacré une large partie de son communiqué à l'ouragan qui a frappé le sud-est des États- Unis le 29 août, en soulignant « la dévastation sur une large échelle de la région du golfe du Mexique, la dislocation de l'activité économique qui en a résulté et le coup de fouet aux prix de l'énergie ».Mais « la production semblait à même de continuer à croître à un bon rythme avant le bilan tragique de l'ouragan Katrina », estime la Fed.Selon elle, un risque existe surtout pour l'inflation.Outre la hausse des prix de certains produits énergétiques, « les perturbations de la production et des infrastructures de raffinage pourraient augmenter la volatilité des prix », avertit la banque centrale.Or, « des coûts énergétiques plus élevés ont la capacité d'augmenter les tensions inflationnistes », note la Fed.La banque centrale s'est toutefois voulue rassurante sur l'impact pour les prix.« L'inflation de base (hors alimentation et énergie) est restée relativement basse ces derniers mois» et les attentes d'inflation à long terme « restent bien contenues », selon elle.C'est ce qui lui permettra de continuer à relever ses taux à un rythme mesuré, souligne le communiqué.Il est notable qu'un membre du FOMC ait voté pour le maintien des taux à 3,5%, ce qui fait que, pour la première fois depuis longtemps, la décision de la Fed n'a pas été prise à l'unanimité.IBM, le logo IBM, le logo affaires à la demande et Solutions Express sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corp., 2005.© IBM Canada Ltée, 2005.Tous droits réservés Besoin d'aide?Visitez ibm.com/helpdesk/ca/fr Presque impossible de prévoir ce qui aura du succès dans chacune des boutiques.Si le détaillant se trompe, il risque de se retrouver avec une pile de maillots invendus ou même de voir des clientes mécontentes se battre pour le même bikini.Budget serré.Une solution abordable pour la chaîne d'approvisionnement de la gamme de Solutions ExpressMC IBM qui peut aider à prévoir la demande et à gérer les stocks en conséquence.Ajustement sur mesure par un fournisseur local de solutions (certifié IBM) qui baigne dans le commerce de détail.DÉTAILLANT DE MAILLOTS DE BAIN EN MAL DE PRÉVISIONS Signature : Monique Mousseau TAILLE DE L'ENTREPRISE BUREAU D'ASSISTANCE LA PRESSE AFFAIRES Nouvelles alumineries: pas à n'importe quel prix L'importance du fleuve MAXIME BERGERON SEPT-ÎLES \u2014 Dans le bureau vitré de Pierre D.Gagnon, une paire de jumelles trône bien en vue.Le président- directeur général de l'autorité portuaire de Sept-Îles ne veut rien rater de l'activité du port, dont les 12 quais s'étendent sur sept kilomètres.Le port de Sept-Îles est l'un des plus importants au Canada quant au volume manutentionné.Bon an, mal an, plus de 20 millions de tonnes de marchandise y transitent, principalement du minerai de fer et de l'alumine.M.Gagnon aimerait voir ce chiffre bondir et, avec son équipe, il travaille fort pour y arriver.Situé dans une baie magnifique, à l'entrée du fleuve Saint-Laurent, le port bénéficie d'un avantage majeur : il est situé en eaux profondes, et peut accueillir les plus gros navires.À moyen terme, M.Gagnon veut profiter de cette situation pour faire de Sept-Îles un port de transit (hub port) majeur.En clair, cela signifie que d'énormes bateaux européens et asiatiques viendraient décharger leur cargaison à Sept-Îles, laquelle serait ensuite acheminée vers les Grands Lacs sur de plus petits navires.«C'est une tendance internationale qui se développe d'avoir des ports secondaires de transbordement », dit-il.Pour l'heure, l'autorité portuaire mise gros sur « l'intermodalité », soit la combinaison du transport par rail, par bateau et par camion.Le quai de la Relance, où s'est installée Aluminerie Alouette en 1989, est doté d'un débarcadère qui permet aux wagons d'entrer et de sortir directement des bateaux, sans intermédiaire.Un lien ferroviaire y sera bientôt connecté.Ne reste qu'à convaincre les industriels du coin de l'utiliser.L'agrandissement de l'aluminerie, terminé il y a trois mois, ajoutera 1 million de tonnes au volume de marchandises manutentionnées chaque année au port.Alouette vient par ailleurs de mettre en service une barge hebdomadaire entre Sept-Îles et Trois-Rivières.Chaque année, l'usine s'en servira pour expédier 250 000 tonnes de lingots d'aluminium et de marchandises.MAXIME BERGERON SEPT-ÎLES \u2014Québec ouvre la porte à de nouveaux projets d'alumineries comme celui que le groupe Alouette a inauguré hier, à Sept-Îles.Mais le développement se fera à ses « conditions », et pas avant plusieurs années.« Dans la mesure où il y a de l'énergie disponible et dans la mesure où les retombées économiques sont intéressantes et à la hauteur de l'investissement que nous allons y mettre, on est ouvert à des propositions », a indiqué le premier ministre Jean Charest, en marge de l'inauguration de la phase 2 d'Aluminerie Alouette.« On garde la porte ouverte à du développement, mais il doit se faire à des conditions, et les conditions pour mon gouvernement, c'est des retombées économiques et des retombées d'emploi en région », a-t-il ajouté.L'an dernier, Québec a été incapable de s'entendre avec l'aluminerie Alcoa, à qui le gouvernement de Bernard Landry avait promis un tarif d'électricité fixe.Le groupe avait fixé cette condition pour entreprendre d'importants travaux de modernisation à son usine de Baie-Comeau.Devant l'impasse, Alcoa a décidé d'annuler le projet.Jean Charest refuse toujours d'assouplir sa position.« On a conclu, il y a de cela plusieurs mois, qu'on était incapable de s'entendre sur une formule qui était à nos yeux gagnante pour la Côte-Nord et le Québec, alors on a mis fin aux discussions, a dit le premier ministre.Mais la porte reste toujours ouverte.» La porte a beau être ouverte, l'électricité, elle, est rare.Pour les prochaines années, l'offre et la demande d'énergie continueront à être « très serrées» dans la province, a souligné le premier ministre.D'où l'importance de poursuivre la construction de nouvelles centrales hydroélectriques, a fait valoir Joe Lombard, le grand patron d'Alouette.« Générer de l'hydroélectricité pour produire de l'aluminium est un choix vraiment payant pour le Québec », a dit le PDG pendant son discours.1010 emplois en transformation Pour l'heure, c'est la fête à Sept Îles.Les citoyens avaient deux raisons de célébrer, hier : d'abord, la phase 2 d'Alouette, qui a créé 350 emplois directs, a été inaugurée en grande pompe après 27 mois de travaux.Et Joe Lombard a réitéré son engagement à créer 1010 emplois en seconde transformation de l'aluminium au Québec, dont 160 sur la Côte-Nord.Le gouvernement de Bernard Landry avait soumis Alouette à cette obligation en 2002, quand il lui a accordé un bloc d'énergie de 500 mégawatts à tarif fixe.L'aluminerie a 10 ans pour créer les emplois promis.Quant aux activités présentes du groupe à Sept-Îles \u2014 la fabrication de lingots d'aluminium\u2014, elles sont là pour rester, a assuré M.Lombard.Pour longtemps.« Il y a plusieurs usines dans le monde vieilles de 50 ou 60 ans et qui sont encore en activité.L'avantage d'Alouette, c'est qu'elle est construite sur du roc solide, alors rien ne va bouger.Aussi, on bénéficie de la plus récente technologie disponible, alors il n'y a pas de raisons que ça ne dure pas 50 ou 60 ans.» Pressé de questions, Joe Lombard a refusé de dire si Alouette envisageait de construire une troisième phase à l'usine.La phase 2 a coûté 1,45 milliard de dollars à réaliser, et elle a fait grimper la production de lingots de 245 000 à 550 000 tonnes par année.Alouette est désormais la plus grande aluminerie des Amériques, et la cinquième au monde.Le groupe emploie près de 900 personnes, qui se partagent des salaires totalisant 80 millions par année.Il s'agit du principal employeur de Sept-Îles.La première phase de l'usine a été inaugurée en 1992.Alcan, Austria Metal, la norvégienne Hydro Aluminum, la Société générale de financement et la japonaise Marubeni forment le consortium Alouette.PHOTO COURTOISIE ALOUETTE L'agrandissement d'Aluminerie Alouette, terminé il y a trois mois, ajoutera 1 million de tonnes au volume de marchandises manutentionnées chaque année au port.FORCES AVENI R 7e ÉDITION Comité des relations internationales et de l'action communautaire / UNIVERSITÉ LAVAL Pour former des médecins humanistes, engagés et conscientisés Convaincus que la pratique de la médecine doit s'adapter à l'évolution de notre société, des étudiants en médecine de l'Université Laval ont décidé de créer le Comité des relations internationales et de l'action communautaire (CRIAC).Le CRIAC appuie son action sur le fait que la santé ne se limite pas à l'absence de maladie, mais va bien au-delà.Intervenant dans des domaines aussi variés que l'environnement, les enjeux sociaux et économiques, les échanges interculturels et la santé communautaire, le CRIAC a entre autres mis sur pied une collecte de fonds, instauré un système de compostage, effectué du bénévolat dans des institutions de santé, vendu des produits équitables, organisé des conférences, présenté des documentaires, et la liste s'allonge.Cultural nutrition booklet / UNIVERSITÉ MCGILL Promouvoir une saine nutrition auprès de la population immigrante C'est lors d'un projet d'intervention au Centre de santé et de services sociaux du quartier Côte-des-Neiges que quatre étudiantes en soins infirmiers de l'Université Mc Gill ont constaté qu'il existait un réel besoin de promotion d'une saine nutrition chez les populations nouvellement immigrées au Québec.C'est pourquoi ces quatre étudiantes ont choisi d'élaborer un guide pratique, en version anglaise et française, pour informer les familles immigrantes au sujet des produits alimentaires que leur offre leur nouvel environnement.Le Cultural nutrition booklet présente les familles d'aliments des différents continents et donne des conseils de préservation des aliments.Cet outil a déjà été distribué à une vingtaine de familles immigrantes.KIÉPUL / UNIVERSITÉ LAVAL De futurs pharmaciens qui participent au mieux-être collectif Fondé il y a 15 ans, le projet des Kiosques d'Information des Étudiants en Pharmacie de l'Université Laval (KIÉPUL) a pour mission principale de diffuser de l'information et de sensibiliser le public à différents sujets de santé liés de près ou de loin à la pharmacologie.Engagés dans l'un ou l'autre des cinq comités - Asthme et tabac, Effets physiologiques des drogues, Médicaments, grossesse et allaitement, Médicaments et personnes âgées et Santé sexuelle -, les 30 étudiants bénévoles du KIÉPUL distribuent des dépliants, participent à différents salons et présentent des conférences dans les écoles.De cette manière, le KIÉPUL rejoint un nombre impressionnant de personnes, donnant ainsi au public une image plus juste du rôle du pharmacien d'aujourd'hui.Catégorie AVENIR Santé BRAVO à ces jeunes passionnés et engagés! À l'approche de son gala d'excellence, présenté le 29 septembre prochain à Montréal, Forces AVENIR est fière d'honorer au fil des jours les différents finalistes de 2005.Au total, vous découvrirez 21 projets et 12 personnalités dont l'engagement exceptionnel fait la différence dans notre société.3345621A LA PRESSE AFFAIRES EN BREF Gildan est plus optimiste.les investisseurs aussi Légère hausse de l'indicateur avancé en août L'indicateur avancé, qui entrevoit la tendance de l'économie sur un horizon de six à 12 mois, a enregistré une progression de 0,3 % en août au Canada.Selon Statistique Canada, cette augmentation est identique à celle de juillet.Des 10 composantes, six ont progressé et deux sont demeurées inchangées.Les dépenses de consommation sont demeurées une source importante de croissance.Les ventes de biens durables ont poursuivi leur vive progression pour le troisième mois d'affilée, alors que les ventes d'automobiles se sont accélérées en raison des programmes de rabais.L'indice du logement a enregistré sa quatrième hausse en autant de mois.Les ventes de maisons ont encore atteint un niveau record en août, les provinces de l'Ouest étant venues en tête à ce chapitre.C'est aussi dans l'Ouest que la progression de l'emploi dans l'industrie de la construction s'est concentrée en août.Un autre secteur en forte croissance a été celui des services aux personnes et aux entreprises, la composante de l'emploi y ayant enregistré une hausse de 0,7% en août, soit la plus forte depuis décembre 2002.La fabrication a continué d'accuser un retard face à l'affaiblissement de la plupart des industries, en particulier celle des produits forestiers.Presse Canadienne Les ventes des grossistes reculent Pour la première fois en six mois, les grossistes ont enregistré un repli de leurs ventes en juillet au Canada.Ils ont vendu des biens et des services pour une valeur de 39,7 milliards de dollars, en baisse de 0,5 % par rapport à juin.Selon Statistique Canada, la majeure partie du repli des ventes totales était attribuable à une diminution de 2,8 % des ventes de matériaux de construction et de 1,8 % des ventes de machines et de fournitures électroniques.Les ventes de bois d'oeuvre et de menuiseries ont notamment chuté de 9,3 %, soit le cinquième déclin mensuel en six mois.La baisse de juillet a été en partie atténuée par une hausse des ventes de produits divers, principalement de produits chimiques et d'autres fournitures agricoles.Presse Canadienne PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le cours des actions des Vêtements de sport Gildan a augmenté de moins d'un pour cent à la Bourse de Toronto, hier, un jour après que la société montréalaise eut prédit enregistrer un bénéfice net supérieur aux prévisions, lors de sa prochaine année fiscale.L'action de Gildan a gagné 0,36 $, une augmentation de 0,87%, et terminé la séance à 41,55 $.En fin de journée, lundi, l'entreprise avait annoncé par communiqué qu'elle s'attendait à « réaliser ou dépasser ses prévisions récentes pour l'exercice financier 2005 », se terminant le 2 octobre, soit un bénéfice par action dilué de 1,50 $US avant la charge spéciale enregistrée au deuxième trimestre.Pour l'exercice 2006, devant débuter le 3 octobre, la société prévoit actuellement un bénéfice par action dilué d'environ 1,85 $US.Gildan produit des t-shirts, des chandails de sport et des chandails de coton molletonné, offerts dans une variété d'épaisseurs, de tailles, de couleurs et de styles.Gildan compte plus de 9000 employés.EN BREF Académie des Grands Montréalais > Mercredi 5 octobre 2005 de 17 h à 19 h Hôtel de ville de Montréal 275, rue Notre-Dame Est > Réservations www.ccmm.qc.ca/hommage05 (514) 871-4000, poste 4001 > Billet(s) Membres : 50 $ Non-membres : 75 $ Taxes en sus Partenaire principal: En collaboration avec : Secteur économique Paul Desmarais jr, O.C.Président du conseil et co-chef de la direction Power Corporation du Canada Secteur social Dr Margaret Lock Anthropologue Titulaire de la chaire Marjorie Bronfman en sciences sociales de la médecine Université Mc Gill Secteur culturel Alain Simard Président-directeur général L'Équipe Spectra Secteur scientifique Dr Henry Mintzberg Titulaire de la chaire John Cleghorn en gestion Directeur de faculté, Maîtrise internationale en leadership en santé Université Mc Gil Réception Hommage aux Grands Montréalais 05 3344228A SNC-Lavalin sur les rangs à Oman SNC-Lavalin, de même qu'International Power et Suez SA, sont au nombre des 18 compagnies qui ont manifesté leur intérêt pour la construction et l'exploitation d'une nouvelle centrale électrique et d'une usine de dessalement à Oman.Le projet est évalué à 450 millions de dollars américains.Ce projet vise notamment à répondre à la demande anticipée d'électricité et à assurer le dessalement de quelque 150 000 mètres cubes d'eau de mer par jour.Parmi les autres compagnies qui ont soumis des offres préliminaires, on compte Marubeni et Mitsubishi.Bloomberg Visa le blanc.atteignit le blanc.c'est permis de viser juste! Visez juste\u2026 choisissez le bon endroit au bon moment.Le bon endroit c'est Laval, le bon moment c'est maintenant.Il n'y a pas de doute là-dessus.L'économie connaît une excellente croissance, les entreprises forment des axes d'excellence porteurs en lien avec l'économie mondiale et il y a une place pour votre entreprise à Laval.Alors, ne restez pas seul dans votre coin\u2026 Visez juste vous aussi\u2026 investissez à Laval.Ça marche! Il y a une place pour vous à Laval\u2026 Un numéro vous y conduit : (450) 978-5959 Et un site Internet vous guide : www.lavaltechnopole.com www.lavaltechnopole.com 3328980A CHEMIN DE FER CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que le conseil d'administration a déclaré un dividende trimestriel de quinze cents (0,15 $) canadiens par action sur les actions ordinaires en circulation, payable le 31 octobre 2005 aux porteurs inscrits à la fermeture des registres le 30 septembre 2005.Par ordre du conseil Robert V.Horte Secrétaire général Calgary (Alberta), le 3 août 2005 3341073A (Autoroute 20, sortie 112) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Tél.: (514) 856-7787 www.lestroistilleuls.com SE RÉUNIR POUR LE PLAISIR ET LES AFFAIRES et Spa Givenchy Time est dorénavant ouvert à l'heure du lunch! Le chic établissement culinaire de Montréal ouvre maintenant ses portes le midi, du lundi au vendredi.Ouverture officielle lundi, le 12 septembre 2005.Table d'hôte quotidienne.Idéal pour vos évènements corporatifs.\"Avez-vous organisé vos rassemblements du temps des fêtes?\" Info et réservations : T 514-392-9292 F 514-392-9898 997 St-Jacques www.timesupperclub.com 3343549A Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE LA PRESSE AFFAIRES 29mois de prison pour l'ancien associé de Conrad Black PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 David Radler, associé de longue date du magnat de la presse déchu Conrad Black, a plaidé coupable hier à une accusation de fraude, en plus de conclure une entente avec le bureau du Procureur général qui lui vaudra une peine d'emprisonnement de 29 mois, moins lourde que prévu.Ancien chef de l'exploitation du groupe de presse Hollinger International, Radler a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite de fraude postale pour son rôle dans le détournement d'une somme de 32 millions de dollars américains appartenant à l'entreprise.Six autres chefs d'accusation qui pesaient sur lui ont été retirés.En plus de la peine d'emprisonnement, qu'il commencera à purger une fois qu'il aura fini de collaborer avec les autorités américaines dans cette affaire, M.Radler devra acquitter une amende de 250 000 $US.« C'est la première étape dans le processus pour faire amende honorable », a déclaré l'avocat de M.Radler, Anton Valukas, en lisant une note manuscrite de son client.« Il est désolé et attristé par la douleur qu'il a pu causer à ses associés et aux membres de sa famille », a ajouté l'avocat.M.Radler, 63 ans, ainsi qu'un avocat du grouper Hollinger, Mark Kipnis, ont été accusés le mois dernier par les autorités fédérales américaines d'avoir détourné 32 millions US de la compagnie à leurs fins personnelles.Les accusations visent également Ravelston, société privée appartenant à Conrad Black, même si ce dernier n'est pas encore directement mis en cause dans cette affaire.M.Kipnis a plaidé non coupable en août et a été mis en liberté moyennant une caution de 250 000 $US.M.Radler pourrait maintenant être appelé à témoigner dans d'autres procès liés à cette affaire, peut-être même contre M.Black si des accusations sont portées contre lui.L'entente conclue avec le bureau du Procureur général prévoit que la sentence d'emprisonnement contre M.Radler pourrait entrer en vigueur avant la fin des procédures si les autorités américaines jugent que l'affaire se prolonge indûment.En plus des procédures au criminel, MM.Radler et Black font l'objet d'accusations de fraude déposées au civil en novembre dernier par la Securities and Exchange Commission (SEC), l'organisme de réglementation des marchés boursiers.La SEC les accuse d'avoir utilisé Hollinger International comme s'il s'agissait de « leur tirelire personnelle ».On leur reproche notamment de s'être approprié des millions de dollars grâce à des ententes parallèles de non-concurrence au moment de la vente de certains journaux de Hollinger International.Un représentant de la SEC a déclaré hier que la commission a mis en veilleuse sa propre cause en attendant le dénouement des procédures au criminel.« Nous, à la SEC, nous réjouissons de ce plaidoyer de culpabilité et de l'engagement (pris par M.Radler) de collaborer à la procédure engagée par la Securities and Exchange Commission », a déclaré Tim Warren, adjoint au directeur régional de la SEC.« Nous alléguons que les actionnaires ont subi un tort considérable dans cette affaire », a-t-il ajouté.« Des millions de dollars pour des ententes de non-concurrence ont été empochés par M.Radler et, comme il est allégué dans notre poursuite, par Conrad Black », a précisé M.Warren.M.Radler est le fils d'un restaurateur montréalais et un diplômé de l'Université Mc Gill.En plus de son rôle de chef de l'exploitation de Hollinger International, il fut éditeur du quotidien Chicago Sun-Times, l'un des principaux actifs du groupe.CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com Le vent tourne pour Mistral Pharma Tembec est une société canadienne intégrée de produits forestiers dont les principaux secteurs d'activité sont les produits du bois, les pâtes commerciales et les papiers.La Compagnie affiche un chiffre d'affaires de plus de 4 milliards de dollars et possède près de 55 unités d'exploitation dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ainsi qu'en France, aux Etats-Unis et au Chili.Pour en savoir plus visitez notre site web www.tembec.com Des gens qui construisent eux-mêmes leur avenir AVIS D'EMPLOI DISPONIBLE POSTE ET LIEU DE TRAVAIL Directeur des ventes, panneaux OSB - St-Georges de Champlain SOMMAIRE DU POSTE Le directeur est responsable pour la vente OSB aux clients de l'Amérique du Nord.Dans cette position, le candidat assistera dans le développement, la gestion et l'implantation du plan de la commercialisation pour les produits OSB et les marchés qui sont sous sa responsabilité.QUALIFICATIONS Scolarité : Diplôme universitaire Expérience : 3 à 5 ans d'expérience dans le bois d'oeuvre ou panneaux Bilinguisme : Avancé Une excellente connaissance dans le logiciel Microsoft Office Satisfaire aux exigences des tests d'aptitude Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre offre de service au plus tard pour le 08 octobre 2005 à l'adresse suivante : Karinne Vézina Tembec Inc.10, Gatineau Road P.O.Box 5000 Fax: (819) 627-4779 Temiscaming (Québec) J0Z 3R0 E-Mail: karinne.vezina@tembec.com 3346228A Postes à temps plein ou partiel et/ou à taux horaire (jour ou soir) Fonction : Prépare et dispense des cours selon les programmes du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).Profil recherché : Détenir un diplôme professionnel dans le secteur approprié ou son équivalent.Détenir trois années d'expérience récente.Diplôme en pédagogie souhaitable.Capacité de travailler en équipe.Traitement : Selon la convention collective en vigueur.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitæ, accompagné de photocopies de leurs diplômes ou relevés de notes, au plus tard le 28 septembre 2005 à : Madame Mary Ann Desjardins, directrice, École des métiers du meuble de Montréal, 6028, rue Marquette, Montréal (Québec) H2G 2Y2.Télécopieur : (514) 596-7883 Veuillez noter que seules les personnes correspondant au profil recherché obtiendront une réponse.La CSDM souscrit au principe d'égalité des chances dans l'emploi.Elle applique un programme d'accès à l'égalité pour les femmes et les communautés culturelles.Postes d'enseignant(e) pour des ébénistes Pour l'École des métiers du meuble de Montréal 3346514A DENIS ARCAND Mistral Pharma, une petite firme de reformulation pharmaceutique de Montréal, a annoncé hier des résultats d'essais cliniques de phase I favorables pour son médicament expérimental MIST-B01.Une nouvelle, qui, après deux échecs avec un autre produit, insuffle une nouvelle vie dans la compagnie.« C'est clair que nous sommes très contents et soulagés », a dit Bertrand Bolduc, président de Mistral.Mistral est une petite firme dont la spécialité pointue est la reformulation de médicaments déjà existants qui doivent être pris plusieurs fois par jour, afin de les rendre absorbables en un comprimé par jour.« C'est le modèle d'affaires de Labopharm », résume M.Bolduc en parlant de la firme lavalloise qui est en train de commercialiser en Europe une version une fois par jour de l'analgésique Tramadol.Les firmes comme Mistral et Labopharm retravaillent des médicaments génériques, c'est-à-dire qui sont redevenus du domaine public parce que les brevets qui les protégeaient sont échus.Mistral ne divulgue pas quel médicament son MIST-B01 tente de reformuler : « C'est un médicament prescrit couramment et approuvé dans le monde pour plusieurs indications, qui s'est vendu pour 300 millions US l'an dernier.On va l'annoncer un de ces jours ; pour l'instant, on préfère garder ça pour nous parce qu'à notre connaissance, aucune autre firme de reformulation pharmaceutique ne travaille là-dessus, et on aimerait bien que ça reste comme ça le plus longtemps possible.» Mistral, entrée en Bourse par une société de capital-risque au TSX-Croissance, a vu son action bondir de 3,5 cents à 14,5 cents hier.ALBANY Canada Inc.Établie à Cowansville depuis 1952, Albany International est le leader mondial en habillage pour machines à papier et une société reconnue pour sa qualité et son esprit d'équipe.Nous sommes présentement à la recherche d'une personne qui occupera le poste suivant : Acheteur Relevant du directeur des opérations, vous procéderez à l'achat et au suivi des commandes de fournitures pour la production et serez responsable des relations commerciales avec les fournisseurs.De plus, vous devrez gérer le volet transport, entreposage et dédouanement pour les activités de la chaîne d'approvisionnement et serez responsable du service des achats de deux usines.Vous possédez un baccalauréat en administration ou une expérience équivalente et avez occupé un poste semblable dans un contexte manufacturier au niveau des achats pour une période minimale de trois ans.Vous connaissez le milieu du transport (LTL) et avez la maîtrise d'un système de type MRP.Autonome, dynamique et diplomate, vous avez les qualités d'un leader et de bonnes aptitudes pour la négociation.Vous savez travailler en équipe et connaissez les logiciels courants (Word et Excel).Enfin, vous maîtrisez le français et l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.Le statut de membre de l'ACGA et la possession du titre APA constituent des atouts.Veuillez faire parvenir votre c.v.à Albany International Canada Inc.par courriel à ressources.humaines.ca@albint.com.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.3345211A Les Producteurs laitiers du Canada (PLC) représentent les producteurs des 17 000 fermes laitières au Canada.La mission de l'organisation consiste à mettre tout en oeuvre pour rassembler les conditions qui favorisent l'industrie laitière canadienne d'aujourd'hui et de demain.Directeur - Nutrition En tant que membre d'une équipe expérimentée de direction, vous contribuez au vous dirigez une équipe de professionnels de la nutrition et des communications dont le mandat consiste à développer et mettre en oeuvre des stratégies et des programmes de nutrition en lien avec les produits laitiers et en conformité avec les objectifs des PLC.Vous assumez la responsabilité des interventions des membres de votre équipe en matière de communications auprès des consommateurs, des professionnels de la la direction de relations publiques et gouvernementales e.caces dans le but d'assurer la promotion des intérêts du service de nutrition.Détenteur d'une formation universitaire de deuxième cycle en diététique, vous êtes membre d'un ordre professionnel diététique.Vos compétences incluent une solide expérience de direction d'une équipe multidisciplinaire de professionnels de la nutrition, une expertise reconnue dans le domaine des communications auprès des consommateurs et des professionnels de la santé, une excellente connaissance du domaine de la nutrition en ce qui a trait aux produits laitiers, et vous êtes en mesure de vous exprimer, verbalement et par écrit, en français et en anglais.Le poste est situéà Montréal et vous devez de plus être disponible pour voyager régulièrement dans les di-érentes régions du Canada et occasionnellement à l'étranger.Pour plus de détails concernant les responsabilités de ce poste, veuillez consulter notre site Internet (www.plaisirslaitiers.ca).Toute personne intéressée est priée de faire parvenir sa candidature au plus tard le 3 octobre à : Producteurs laitiers du Canada a/s madame Nicole Williams 75 rue Albert, suite 1101, Ottawa, Ontario K1P 5E7 Télec.: 613-236-0905 Courriel : hr@dfc-plc.ca PLC remercie toutes les personnes qui auront manifesté leur intérêt mais ne communiquera qu'avec celles dont la candidature aura été retenue.L'emploi du genre masculin est employé comme représentant des deux sexes, sans discrimination à l'égard des femmes et des hommes et dans le seul but d'alléger le texte.3346456A cyberpresse.workopolis.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS pour résidence à La Salle Le directeur des soins infirmiers assume les responsabilités de la planification, de la coordination, de la direction, du contrôle et de l'évaluation des soins infirmiers et services dispensés dans la résidence.Exigences: - Membre en règle de l'OIIQ - Expérience clinique en gériatrie et gérontologie - Capacité d'exercer un leadership mobilisateur et de travailler en équipe - Travail de jour, plus gardes - Salaires et avantages concurrentiels Faire parvenir votre C.V.par fax: (514) 425-4306 ou par courriel: abia@qc.aira.com Analyste Junior - Actions RBC Dominion valeurs mobilières cherche à recruter un Analyste Junior \u2014 Actions pour un des groupes les plus chevronnés de la firme en gestion discrétionnaire de portefeuilles de clients privés.Le Groupe est à la recherche d'un candidat déterminé à obtenir des résultats, passionné de la finance et intéressé à gravir rapidement les échelons d'une carrière fructueuse dans le secteur financier.Travaillant au sein d'une équipe émérite de gestion de portefeuilles dans un milieu très motivé et stimulant, le candidat retenu assistera à l'analyse de compagnies canadiennes et américaines, la production de revues de portefeuilles et s'acquittera d'autres responsabilités.Les candidats intéressés sont invités à acheminer leur curriculumvitae à: M.Carlo Vachon, CFA Groupe Bruce Kent RBC Dominion Valeurs Mobilières 1, Place Ville-Marie, bureau 300 Montréal (Québec) H3B 4R8 Télécopieur: (514) 878-7175 carlo.vachon@rbc.com Exigences I Expérience dans l'industrie; I Une connaissance approfondie des valeurs mobilières; I De solides compétences analytiques et financières; I Des capacités marquées en informatique sont essentielles; I CFA Niveau I complété.RBC Dominion Valeurs mobilières reconnaît la valeur de la diversité au sein de son effectif et encourage tous les candidats à postuler.Faites carrière chez Birks La société Birks est à la recherche de gestionnaires chevronnés qui sont passionnés par l'industrie de la mode et des produits de luxe.Si vous comptez au moins dix ans d'expérience pertinente en marketing, venez faire carrière chez Birks comme Directeur des relations publiques ou Directeur du développement de la marque.Pour plus de renseignements sur les opportunités de carrière chez Birks, consultez www.birks.com et faites nous parvenir votre curriculum vitae dès maintenant hr.rh@birks.com.Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.b i r k s .c o m téléc.: 514.397.2455 3346775A INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES REVUE Douche froide pour BOURSIÈRE les fiducies de revenu Toronto secoué par le holà RÉJEAN BOURDEAU d'Ottawa FIN DE SÉANCE Le gouvernement fédéral vient de reporter les décisions anticipées sur les nouvelles fiducies de revenu.Du coup, il a jeté une douche froide sur ces populaires véhicules financiers.Hier, les titres des nombreuses sociétés, attirées par cette idée, ont écopé.Parmi les plus éprouvées, l'action de CI Fund Management, un important gestionnaire de fonds communs, a chuté de 11 %.Depuis que le gestionnaire avait annoncé son intention de se transformer en fiducie de revenu, au début du mois, son titre avait pris plus de 25 %.D'autres sociétés, qui étudient la question ou qui font l'objet de rumeurs, ont perdu de 5 à 8 %.« Il y a eu beaucoup de spéculations dernièrement, rappelle le gestionnaire David W.Tremblay, de ING Canada.Aujourd'hui, cette nouvelle fait baisser les titres, car il ne sera peut-être plus aussi facile de se transformer en fiducie.» Les fiducies de revenu sont des titres négociés en Bourse, dont les profits sont presque entièrement redistribués aux détenteurs d'unités.Grâce à cet avantage fiscal, elles ont connu un essor fulgurant.Le marché est passé de cinq milliards de capitalisation en 1996 à près de 150 milliards cette année.Cela représente 9 % de la Bourse de Toronto.Ce faisant, le gouvernement fédéral a perdu d'importantes entrées fiscales.Pour l'an dernier, le manque à gagner est évalué à 300 millions.« Ce sera encore plus cette année », souligne le gestionnaire Marc L'Écuyer de Cote 100.Une décision attendue Cela est d'autant plus vrai que de grandes sociétés commencent à jongler avec l'idée de se transformer en fiducie de revenu, en tout ou en partie.Reste maintenant à savoir ce que décidera le gouvernement.Il se donne jusqu'au 31 décembre pour mener ses consultations.Une décision sera annoncée l'an prochain.Va-t-on imposer les nouvelles fiducies ?Va-t-on aussi imposer celles qui sont déjà inscrites ?Va-t-on plutôt réduire l'imposition des dividendes ?« En attendant, il n'y a pas lieu de paniquer, dit David W.Tremblay.La structure des fiducies n'est pas à risque à court terme.Le gestionnaire Christian Godin, de Montrusco Bolton, estime que les fiducies de revenu sont de bons véhicules financiers, mais elles doivent être bien encadrées.« On était en train de créer un phénomène d'évitement fiscal sans encadrement du gouvernement, dit-il.Les fiducies viennent de se faire dire que la récréation est finie », dit le spécialiste.M.Godin constate que les fiducies déjà inscrites en Bourse ont été moins touchées par la décision du ministère des Finances.« Dans bien des cas, il y a déjà une prime de risque incorporée dans le prix des unités », explique- t-il.Hier, par exemple, le cours du Groupe Pages Jaunes, une grande fiducie canadienne, a reculé de 21 cents, ou 1,3 %, à 15,69 $.« Les choses sont toutefois moins évidentes pour celles qui songeaient à se convertir parce que personne ne sait comment le gouvernement va légiférer », dit M.Godin.Au cours des dernières semaines, plusieurs sociétés ont montré de l'intérêt pour les fiducies.Can West Global y a transféré presque tous ses journaux, incluant The Gazette.GMP Capital, la deuxième maison de courtage au Canada, le voyagiste Transat et la firme informatique CGI, y songent.La Banque Royale a ouvert la porte à l'idée, possiblement pour des filiales.Des rumeurs circulent aussi pour le géant des télécoms BCE.Marc L'Écuyer pense que la valeur des fiducies pourrait baisser en proportion de la facture fiscale que le gouvernement imposera (s'il en impose une).« Ce ne serait pas une bonne nouvelle pour les détenteurs d'unités mais ce serait plus équitables pour les autres entreprises qui ne profitent pas des mêmes avantages fiscaux », ditil.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les indices ont reculé hier à la Bourse de Toronto, à la suite de décision d'Ottawa de freiner la prolifération des fiducies de revenu.À Washington, la Réserve fédérale haussait à nouveau les taux d'intérêt, ce qui a entraîner un recul du Dow Jones et des indices de référence.Certains analystes pensaient que la Fed s'abstiendrait cette fois, pour tenir compte de la dévastation de l'ouragan Katrina.Mais l'institution a quand même décidé de l'accroître d'un quart de point, à 3,75 %, ajoutant qu'elle poursuivrait le mouvement en ce sens.À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX est tombé de 121,21 points à 10 903,52 sur un volume de 358,4 millions d'actions transigées.Le dollar canadien, qui avait revu lundi son sommet d'il y a 13 ans, a fait une légère perte de 0,09 cent pour clôturer à 85,48 cents US.Les services financiers ont tiré l'ensemble à la baisse, au lendemain de l'annonce par le ministre des Finances, Ralph Goodale, qu'Ottawa stoppait ses feux verts aux transformations de compagnies en fiducies de revenu.M.Goodale veut d'abord voir compléter l'analyse sur toute la question de ces outils financiers qui, en 2004, ont causé un manque à gagner d'environ 300 millions au fisc fédéral.Plus tôt ce mois-ci, Gordon Nixon, président de la Banque Royale, disait que certaines activités de la plus grosse banque à charte au pays pourraient se muer en fonds de revenu.Quant à la Réserve fédérale, pour qui l'impact de Katrina ne serait que globalement passager, sa dernière décision signifie qu'« elle se sent l'obligation de maintenir la stabilité des prix et de faire face à l'inflation, pas de favoriser la croissance économique », observe Chris Piros, d'une filiale du groupe financier Prudential.À la cote new-yorkaise, le brut de référence a reculé de 1,16 $ à 66,23 $US le baril, à cause de prises de bénéfice par les négociants, après que le cours du pétrole eut bondi de plus de 4 $US lundi.À Bay Street, En Cana s'est adjugé 0,40 $ à 62,50 $ sur un accord de cinq ans avec Methanex pour utiliser le terminal de Kitimat, C.-B.L'action du fabricant montréalais de meubles Dorel a perdu 3,30 $ à 31,45 $ sur l'annonce de l'abolition de 300 postes aux États-Unis.À Wall Street, le Dow Jones des 30 industrielles a cédé 76,11 points à 10 481,52 et le S&P 500 a décliné de 9,68 points à 1221,34.GOLDMAN SACHS AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Goldman Sachs a réalisé sa meilleure performance jamais enregistrée au troisième trimestre avec un bond de 84 % de son bénéfice net, à 1,62 milliard de dollars américains, a indiqué la banque d'affaires américaine dans un communiqué hier.Par action, la banque a enregistré un bénéfice de 3,25 $US au cours du trimestre achevé le 26 août, comparativement à 1,74 $US au troisième trimestre de 2004, et a nettement dépassé les attentes de Wall Street qui tablaient sur 2,38 $US par action.Goldman Sachs a réalisé un chiffre d'affaires de 12,3 milliards US au troisième trimestre comparativement à 6,80 milliards US un an plus tôt, soit un bond de 81 %.« Goldman Sachs a réalisé ses meilleurs résultats trimestriels jamais enregistrés, générant un chiffre d'affaires et un bénéfice net record », affirme le communiqué.La société « se place pour le moment en première place mondiale pour les fusions et acquisitions, les émissions d'actions et les introductions en Bourse pour l'année à ce jour », poursuit le communiqué.La division banque d'investissement a notamment produit un chiffre d'affaires de 1,02 milliard US, sa meilleure performance en quatre ans, souligne le communiqué, notamment grâce au conseil en fusions et acquisitions.Cette activité a généré des recettes de 559 millions US, en hausse de 24 % sur un an.La division de revenus fixes (dont font partie les activités liées aux obligations), de devises et de matières premières a généré un chiffre d'affaire trimestriel record de 2,63 milliards US.La division d'actions a pour sa part généré un chiffre d'affaires de 1,6 milliard US au troisième trimestre, 75 % au-dessus des ventes du même trimestre l'an dernier.L'action de Goldman Sachs a néanmoins reculé de 23 cents US, à 118,05 $US hier, à la Bourse de New York.Bénéfice record au troisième trimestre PARTS DE FIDUCIE 180 Connect (NCT.U) 672 4.18 -0.02 5.10 2.80 A&W Rev (AW.UN) 1.08 38 14.15 -0.05 14.50 11.78 Aberdeen (SCO.UN) 0.84 100 21.50 +0.02 21.75 19.85 Aberdn (GSV.UN) 1.12 253 8.53 -0.02 9.58 8.22 Acclaim (AE.UN) 1.95 8601 20.45 -0.25 21.58 13.50 Acs (AYP.UN) 0.96 166 10.07 +0.07 11.05 8.42 Activ Energy (AEU.UN) 1.20 1358 12.80 -0.02 12.87 9.30 Acuity All (AAI.UN) 0.70 134 11.35 11.75 8.84 Acuity Fo (AFU.UN) 0.90 1519 10.12 -0.08 10.28 8.70 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 309 12.78 -0.08 12.90 9.63 Adjustable (ADJ.UN) 1.62 90 22.50 +0.23 25.29 22.05 Adv Fiber (AFT.UN) 3210 2.00 +0.05 10.08 1.01 Advanta (AVN.UN) 3.00 2668 21.00 +0.05 22.54 16.30 Aeroplan (AER.UN) 0.70 2926 13.47 -0.48 14.40 11.10 Ag Growth (AFN.UN) 1.69 200 16.25 -0.21 17.10 10.70 Alexis N (AN.UN) 1.10 37 13.34 -0.06 13.80 11.85 Algonq P (APF.UN) 0.91 2121 10.26 -0.04 10.78 9.07 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 102 21.50 -0.30 22.00 14.95 Allied P (AP.UN) 1.18 173 17.44 +0.24 17.89 12.65 Alta Gas (ALA.UN) 1.92 708 28.69 +0.19 30.46 20.35 Am Inc (USA.UN) 0.85 131 9.40 -0.10 11.00 9.35 Amalga (AI.UN) 0.15 35 0.91 1.15 0.81 Amtele (AMT.UN) 1.20 56 14.60 +0.05 15.45 11.90 ARC En (AET.UN) 2.04 7107 23.55 -0.03 23.96 15.61 Arctic (AG.UN) 1.10 760 11.24 -0.01 12.25 10.61 Armtec Inf (ARF.UN) 1.32 135 16.64 +0.24 16.75 11.21 Arriscraft (AIN.UN) 461 4.10 12.25 3.40 Art Motion (AIM.UN) 1.25 387 5.75 -0.15 10.84 5.45 Associat (ABF.UN) 0.60 220 4.47 -0.23 11.12 4.07 ATI Tech (ATY.U) 3 13.45 -0.05 20.55 11.30 Atlas C (FZR.UN) 1458 6.10 6.40 4.45 Atlus Group (AIF.UN) 1.15 129 11.85 -0.05 13.25 10.05 Avenir Dvrs (AVF.UN) 1.33 2423 12.78 -0.07 13.68 8.68 Badger In (BAD.UN) 1.17 75 19.60 +0.24 19.90 11.36 Barclay (BAC.UN) 0.48 122 8.92 -0.08 9.35 8.20 Barclay (BAE.UN) 0.86 174 12.79 -0.01 13.00 10.24 Barclay (BAI.UN) 1.03 333 15.55 -0.25 16.00 11.36 Barclays (BDS.UN) 0.77 82 12.16 +0.03 12.25 8.51 Barclays (BTH.UN) 0.86 1916 11.30 11.55 9.35 Barrick (ABX.U) 0.22 25 28.79 +1.47 28.79 19.42 Bayshore (BIF.UN) 0.70 63 9.25 -0.15 10.22 9.25 Baytex (BTE.UN) 1.80 5199 17.60 -0.15 17.85 12.40 Bell Nord (BNQ.UN) 1.07 537 18.26 19.85 13.74 Benvest (BCI.UN) 0.49 6 5.00 5.75 2.00 Bfi C (BFC.UN) 1.69 489 31.28 +0.18 31.50 21.15 Big Rck (BR.UN) 1.32 40 17.41 -0.19 20.10 14.32 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 50 27.75 -0.10 28.25 26.25 Blumnt (BSP.UN) 56 10.70 +0.04 10.78 8.93 Boardwalk (BEI.UN) 1.26 1379 20.37 +0.02 21.45 16.71 Bonavst (BNP.UN) 3.30 3848 36.05 +0.19 36.24 23.59 Bonterr (BNE.UN) 2.40 90 23.29 -0.29 26.00 19.17 Boralex P (BPT.UN) 0.90 1864 11.12 -0.25 11.84 9.68 Boston P (BPF.UN) 1.18 85 16.50 -0.07 17.10 13.33 Boyd (BYD.UN) 0.70 317 4.40 +0.09 8.88 3.81 Bras Svst (BSI.UN) 0.90 16 12.90 -0.15 13.81 10.40 Brascan (BNN.LV.U) 0.60 17 43.00 +0.25 43.93 33.00 Brascan (BSD.UN) 1.35 48 15.00 -0.06 15.62 13.75 Brascan (BST.UN) 0.70 56 10.90 +0.09 11.58 9.25 Br a s c an Ad j (BAO.UN) 46 25.00 25.50 24.80 Bromptn (BSR.UN) 0.80 147 14.10 -0.03 14.25 11.32 Bromptn (EWI.UN) 1.03 310 13.01 -0.06 13.30 10.24 Bromptn (VIP.UN) 1.00 186 14.45 -0.15 14.75 11.70 Brompton (MVP.UN) 1.00 20 15.12 -0.03 15.20 12.40 Brompton (OGF.UN) 1.26 2134 11.95 -0.13 12.25 9.30 Brompton Adv (AOG.UN) 1.11 1748 10.76 -0.19 10.97 8.45 Brompton T (BTF.UN) 0.82 974 10.47 -0.18 10.70 9.70 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 17 25.69 +0.31 27.00 24.45 Builders Un (BET.UN) 1.56 695 17.28 -0.22 17.85 11.52 Bus Dv (BDB.NT.A) 17 13.55 -0.05 13.75 11.55 Bus Dv (BDB.NT.J) 51 14.20 -0.05 14.35 11.65 Bus Dv (BDB.NT.N) 3 8.56 8.80 7.78 Bus Dv (BDB.NT.S) 21 11.50 11.60 10.60 C Aptmnt (CAR.UN) 1.08 528 14.28 -0.25 15.52 13.16 Calloway (CWT.UN) 1.45 997 24.90 -0.45 25.40 16.61 Calpine (CF.UN) 0.98 1143 10.66 -0.09 11.95 8.60 Canexus Inco (CUS.UN) 511 9.95 10.30 9.80 Can Wel (CWX.UN) 0.98 1105 6.81 +0.26 8.65 4.27 Carfinco Inco (CFN.UN) 0.26 10 3.10 3.70 0.85 Cargojet (CJT.UN) 1.10 66 9.89 +0.09 10.96 8.92 Cariben (CUP.U) 0.66 20 11.70 -0.08 12.60 9.75 Cathdrl u (CET.UN) 0.45 4640 10.16 -0.09 10.90 2.40 Ccs (CCR.UN) 1.32 1520 34.35 -0.18 36.00 15.62 Cdn Fin (FIE.UN) 661 10.00 -0.15 10.25 9.75 Cdn helicopter (CHL.UN) 1079 9.65 -0.18 9.90 9.30 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 123 11.76 -0.10 11.95 9.97 Centerplate (CVP.UN) 1.56 313.65 -0.15 18.72 13.07 Cent ral Go l d (GTU.U) 4 16.88 +0.02 20.05 14.50 Centrl G (GTU.UN) 122 20.25 +0.19 24.00 18.50 Chartwl (CSH.UN) 1.06 2291 15.40 -0.34 16.35 11.76 Chemtr (CHE.UN) 1.84 346 15.78 -0.17 20.38 14.02 CI Glo (BOI.UN) 63 7.78 +0.03 7.93 7.21 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 26 25.66 +0.01 26.80 25.35 Citadel (CHF.UN) 3.12 108 35.60 35.95 31.85 Citadel (CIF.UN) 0.85 337 11.30 -0.04 11.38 9.75 Citadel (CMS.UN) 1.00 577 11.65 -0.03 11.99 10.25 Citadel (CRT.UN) 2.49 25 35.01 +0.51 35.26 28.66 Citadel (CTD.UN) 0.96 198 12.00 -0.08 12.15 10.12 Citadel (SDL.UN) 2.49 10 32.60 34.25 29.77 Citadel Stb (CSR.UN) 0.70 691 9.26 -0.04 10.01 9.05 Clarington (DIF.UN) 0.70 55 9.76 -0.14 10.60 8.66 Clean Pw (CLE.UN) 0.70 1442 6.15 -0.08 9.50 5.50 Clearwtr (CLR.UN) 0.84 562 6.20 +0.05 10.13 5.65 CML Health (CLC.UN) 0.94 1850 14.70 -0.21 15.52 11.15 CN Nat (CNQ.U) 0.24 2 47.67 +1.67 50.39 18.00 Cnplx (CGX.UN) 1.15 786 15.40 -0.25 16.45 12.25 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 30 25.41 +0.01 25.73 23.49 Coast Who (CWA.UN) 1.20 92 8.51 -0.09 9.93 8.20 COil Snd (COS.UN) 2.00 2349 126.7 -2.15 129.3 50.38 Colabor (CLB.UN) 1.02 117 11.69 -0.16 12.22 10.05 Com Ind (COI.UN) 0.60 16 9.75 -0.25 10.00 8.23 Cominar (CUF.UN) 1.21 919 19.60 +0.21 19.70 15.60 Compass (CMZ.UN) 1.20 51 15.15 -0.07 15.74 11.77 Connor (CCT.UN) 1.77 34 17.22 -0.08 18.22 16.05 Connor C (CCP.UN) 0.85 2 18.29 -0.07 18.61 16.15 Connor CL (RRB.UN) 0.55 153 10.05 +0.01 10.25 9.92 Connor Clark (CCQ.UN) 0.70 483 10.20 +0.03 11.00 8.85 Connors (CBF.UN) 1.50 4665 14.25 -0.25 19.90 13.90 Consumr (CWI.UN) 1.11 489 16.85 -0.15 17.64 13.76 Core Inco (COZ.UN) 0.82 395 10.44 -0.23 10.68 9.81 Country (COU.UN) 1.02 356 10.39 10.48 8.59 CR estate (REF.UN) 1.28 1000 21.43 -0.08 21.90 16.25 Crescent (CPG.UN) 2.28 1747 21.88 +0.03 22.20 15.65 Creststreet (CRS.UN) 0.75 392 9.15 -0.10 9.55 8.69 Criterion (CBT.UN) 0.70 164 8.40 -0.03 9.98 8.27 Criterion (CDJ.UN) 0.45 90 14.65 +0.35 16.00 13.50 Crown Hill (PBK.UN) 0.72 197 9.25 -0.10 9.70 7.50 Crystalx (KRY.U) 1 2.50 -0.19 4.56 2.45 Custom (CDI.UN) 1.35 287 12.18 -0.10 14.79 9.75 Davis H (DHF.UN) 1.46 230 22.85 +0.09 24.07 18.80 Daylight (DAY.UN) 1.44 3396 11.80 -0.22 12.18 9.15 Ddj (DDJ.UN) 0.75 40 8.91 +0.01 9.79 8.61 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.44 223 15.40 19.19 15.04 Direct Cash (DCI.UN) 1.08 493 16.85 -0.70 20.60 12.79 Divers (DGT.UN) 1.44 22 10.00 +0.05 12.10 9.52 Divers ii (DTT.UN) 1.69 516.28 -0.14 16.74 12.92 Diversif (DPS.UN) 1.20 38 24.90 -0.10 25.85 23.90 Diversi Tr (DTN.UN) 0.99 268 11.25 -0.20 12.44 8.39 Diversi Tr (DTP.UN) 0.80 209 12.85 +0.07 12.90 9.68 diversi Yield (DYI.UN) 10 10.00 10.37 9.90 Divtrst (DTF.UN) 1.32 55 16.38 +0.02 16.45 12.78 Dundee R (D.UN) 2.19 231 26.40 +0.06 28.50 24.01 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 171 13.17 13.44 9.86 E.D.Smith (JAM.UN) 1.02 264 11.48 +0.13 12.20 10.05 Enbrdg (ENF.UN) 0.91 260 14.18 +0.18 15.00 11.64 Encana (ECA.U) 0.30 6 54.06 +1.06 54.06 24.50 Ener.Plus (EPF.UN) 1.00 380 11.83 -0.14 12.20 8.80 Energy S (SIF.UN) 0.91 2434 20.59 -0.53 21.52 14.51 Enervst (EIT.UN) 0.84 3788 8.83 +0.03 8.95 7.19 Enrpls (ERF.UN) 4.44 2118 51.25 -0.13 51.65 38.07 Enterra (ENT.UN) 2.04 704 28.34 -0.16 32.32 17.06 Entrnmnt (EOF.UN) 1.32 120 8.35 +0.10 12.37 7.98 Epcor Pwr (EP.UN) 2.52 945 37.21 +0.21 37.31 31.60 Esprit Engy (EEE.UN) 1.68 3399 15.15 -0.25 15.49 10.95 Eveready Incm (EIS.UN) 0.36 236 5.55 -0.05 6.48 3.45 F Premi (FPI.UN) 2.00 85 18.40 +0.05 21.10 17.55 Fairbrn E U (FEL.UN) 1.32 11241 15.60 +0.25 15.69 10.40 Faircourt (FCN.UN) 1.35 164 24.78 -0.04 25.15 14.25 Faircrt (FCF.UN) 3.12 12 29.76 -0.24 30.49 18.33 Fairway D (FDT.UN) 0.70 285 10.99 +0.04 11.05 9.11 Falcnbr (FAL.LV.U) 0.48 11 24.85 -0.42 25.30 15.81 Falcnbr (FAL.PR.X) 1.50 5 25.40 -0.15 26.00 25.10 Falcnbr (FAL.PR.Y) 1.56 5 25.50 26.25 24.60 Falcnbr (FAL.PR.Z) 1.62 2 25.40 -0.10 26.35 24.75 Firm Cap (FC.UN) 0.93 301 11.40 +0.05 12.05 10.16 First As (EWP.UN) 0.70 259 9.84 +0.42 10.10 8.95 First As (FAY.UN) 1.75 14 24.15 26.30 23.00 First As (RIT.UN) 0.75 683 10.52 -0.16 10.75 8.80 First Asset (FAS.UN) 0.80 19 8.86 9.85 8.50 First Nat (FNA.UN) 0.33 225 2.90 +0.04 3.75 2.75 First Tr-Highl (FHM.UN) 0.62 33 9.75 +0.11 10.15 9.50 First Tr-Highl (FHT.UN) 0.72 234 9.60 10.70 9.19 Flaherty (FAC.UN) 1.75 87 23.25 +0.20 26.40 22.35 Flaherty (FFI.UN) 1.62 403 23.00 +0.10 25.42 22.25 Focus (FET.UN) 2.16 695 22.85 23.45 17.52 Focused (FIF.UN) 0.75 171 9.91 -0.02 10.00 8.90 Fording (FDG.UN) 3.73 4060 50.70 -0.10 53.66 22.60 Foremost (FMO.UN) 0.60 104 14.55 +0.15 35.73 11.37 Fp News (FP.UN) 1.29 812.90 14.87 11.65 FPrem (FPU.UN) 1.60 214 10.50 -0.10 12.70 10.10 Freehold (FRU.UN) 1.97 223 18.70 -0.05 19.30 14.25 Front St (FLS.UN) 0.60 346 9.95 -0.01 10.25 9.60 Front Street (FPF.UN) 143 10.08 -0.09 10.70 8.50 Front Street (FSP.UN) 3.15 19 30.75 +0.05 33.43 26.51 Gateway (GCI.UN) 1.34 321 18.04 -0.02 23.74 16.95 Gen don (GDI.UN) 0.48 154 4.60 +0.10 4.89 2.10 Gienow Win (GIF.UN) 1.20 592 9.90 +0.05 11.60 9.35 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 198 11.64 -0.16 13.35 9.05 GL Hydro (GLH.UN) 1.21 320 19.39 -0.05 20.95 16.31 Glbl Divrs (DG.UN) 0.59 154 9.15 10.60 7.00 Glo Alu (GLA.U) 509 1.57 2.91 1.01 Global (GPT.UN) 0.52 38 9.22 -0.08 9.95 9.00 Global Bk (GBP.UN) 0.70 75 9.60 +0.04 10.51 8.71 Global D (DST.UN) 1.30 36 24.90 +0.03 25.20 22.50 Global Pls (GIP.UN) 1.40 94 11.05 +0.02 12.75 10.94 Globe Divrs (GII.UN) 0.82 32 9.27 10.40 9.27 Goldcorp (G.WT.U) 286 16.75 -0.24 19.00 4.00 Gollf Town (GLF.UN) 1.05 45 12.85 13.25 10.01 Granby (GBY.UN) 1.12 175 9.14 +0.14 11.48 8.25 H&R (HR.UN) 1.30 1186 20.35 -0.15 21.07 16.36 Halterm (HAL.UN) 0.75 68 7.95 +0.05 7.98 5.20 Hardwoods (HWD.UN) 1.08 296 9.85 +0.10 13.45 9.50 Harvst E (HTE.UN) 4.20 3067 39.01 -0.10 39.36 18.55 Heating O (HIF.UN) 270 0.10 -0.01 9.74 0.10 High Artic (HWO.UN) 1.05 2291 12.75 +0.05 13.50 11.41 High Yield (HYM.UN) 1.87 49 22.59 -0.11 23.99 20.56 Home Eq (HEQ.UN) 1.06 203 14.57 +0.18 15.46 12.50 Hot House (VEG.UN) 140 7.55 +0.05 7.85 5.03 IAT Air (ACF.UN) 0.87 52 9.05 9.90 7.00 IBI Income (IBG.UN) 1.12 219 9.90 -0.20 12.75 9.50 Id Bio (IDB.WT.U) 58 5.65 -0.55 8.00 2.22 Inco (N.U) 0.40 345.02 +2.01 45.02 32.79 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 308 10.64 -0.24 10.88 8.78 Inco&Gro (FIG.UN) 1.27 97 18.00 +0.08 18.50 13.65 Incom FP (INZ.UN) 2.50 359 15.56 +0.09 19.14 15.02 Income Fn (INC.UN) 2.12 29 19.26 21.95 18.48 Indexpls (IDX.UN) 0.99 713 14.86 -0.09 15.00 10.80 Indxpls (IDT.UN) 0.90 45 13.40 -0.10 13.50 10.09 Innrgx (IEF.UN) 0.94 271 13.90 14.49 11.93 Innvest (INN.UN) 1.12 947 12.50 -0.21 13.47 10.83 Intl Fin Incm (FIT.UN) 0.70 26 9.70 -0.26 10.15 9.50 Invst G (BND.UN) 0.50 100 10.26 -0.09 10.67 9.90 IPC (IUR.UN) 0.94 335 11.55 -0.20 12.50 9.79 IPC us (IUR.U) 0.80 183 9.87 -0.22 10.50 8.04 K-Bro Linen (KBL.UN) 1.05 56 13.19 +0.13 13.25 10.01 Kbsh L (KLT.UN) 1.69 39 14.27 -0.08 16.50 13.80 Kcp I (KCP.UN) 1.05 920 11.20 +0.02 12.29 7.78 Keg Ryl (KEG.UN) 1.10 1041 13.29 -0.06 14.35 11.64 Ketch Res (KER.UN) 1.56 8980 12.59 -0.41 15.77 11.15 Keyera (KEY.UN) 1.35 1660 19.43 +0.01 20.80 12.82 Kingsway (KSP.UN) 1.06 15 24.65 -0.35 25.15 24.00 Kinross Gld (K.U) 30 7.35 -0.15 8.25 5.00 Labrador (LIF.UN) 1.40 882 27.50 -0.25 29.65 17.45 Lakeport (TFR.UN) 1.20 1068 12.15 +0.28 12.18 10.00 Lawrence (LPR.UN) 0.70 286 11.05 -0.10 11.22 8.80 Lawrence (LPU.UN) 74 9.80 -0.05 9.90 9.80 Lawrence C (LCP.UN) 0.70 185 9.59 +0.07 10.00 9.00 Legacy H (LGY.UN) 0.32 1383 7.05 -0.08 7.46 6.15 Liquor Stores (LIQ.UN) 1.07 193 19.40 +0.05 19.50 11.75 Lvngsn I (LIV.UN) 1.54 462 23.75 +0.10 23.85 18.55 MACCs (MYT.UN) 0.66 115 9.35 10.00 8.13 Macquarie (MPT.UN) 0.95 686 11.65 +0.05 12.50 10.11 Manulife (MFT.M) 800 110.6 +0.15 112.5 103.0 Matrix Incm (MTZ.UN) 0.90 726 9.78 -0.04 9.99 8.90 Maxin (MXZ.UN) 1.20 67 15.63 -0.09 15.82 11.81 MBS Adj (MTF.UN) 0.72 153 9.05 -0.05 10.99 8.28 Medisys H (MHG.UN) 0.90 713.35 -0.05 15.21 10.65 Menu F (MEW.UN) 0.60 165 7.27 +0.19 15.50 5.75 Mercer (MRI.U) 21 8.72 +0.98 12.25 7.74 Mint Incm (MID.UN) 1.20 182 13.70 -0.45 14.40 9.68 Montrusco (MBL.UN) 0.70 511 9.90 +0.06 10.15 8.10 Morguard (MRT.UN) 0.90 189 10.86 -0.04 11.44 9.03 Mortgage (MF.UN) 0.72 107 5.69 -0.27 9.10 5.68 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 138 9.90 -0.01 15.15 9.00 Mrtgage (MF.U) 0.60 30 5.00 -0.10 7.44 5.00 MSP Max (MXT.UN) 0.70 87 9.25 -0.01 10.25 8.66 Mullen Grp (MTL.UN) 1.62 301 26.89 -0.26 27.35 20.56 Multi Fnd (MFU.UN) 0.52 82 1.33 -0.12 2.95 1.27 Multi Select (MST.UN) 0.90 64 12.79 -0.12 13.44 9.50 Mulvhil (PRU.U) 16 14.41 15.08 13.51 Mulvihill (PRC.UN) 30 17.95 -0.14 18.31 16.26 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 92 30.05 -0.33 30.70 26.37 NAL Oil (NAE.UN) 1.92 2933 16.62 -0.31 17.80 12.60 Nav Engy (NVG.UN) 1.20 2954 9.63 -0.02 11.93 7.30 New Flyer (NFI.UN) 4424 9.60 -0.05 9.95 9.30 New Mill (NMT.UN) 0.80 1 4.35 -0.10 4.89 3.60 Newalta (NAL.UN) 1.80 253 23.90 -0.10 24.69 19.72 Newport (NPF.UN) 0.92 579 9.35 -0.15 10.35 9.01 Nor I (NIF.UN) 1.02 547 12.55 +0.25 13.49 11.11 Nor Ppty (NPR.UN) 1.25 80 18.25 +0.23 19.00 13.80 Norcast (NCF.UN) 1.20 357 10.17 +0.12 10.49 9.05 North W (NWF.UN) 1.88 358 31.80 +0.39 34.45 24.70 Northland (NPI.UN) 1.02 794 14.48 -0.05 15.38 11.42 Northwater (NTP.UN) 0.96 17 9.40 -0.20 10.95 9.19 Northwater (NYF.UN) 1.75 92 22.95 +0.15 26.75 22.75 Northwtr (NMN.UN) 1.16 44 13.81 -0.05 16.75 13.50 Nuv.Sev.(FSL.UN) 0.63 71 9.05 -0.12 10.55 8.96 Oceanex (OAX.UN) 1.12 23 16.54 -0.05 17.10 14.06 OFI Inco (OFB.UN) 395 10.29 10.34 9.80 Oil sands (OST.UN) 0.44 21 105.5 -1.97 108.9 27.08 Open Sky (OMP.UN) 0.45 113 9.70 -0.05 10.90 8.65 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 456 8.40 -0.07 9.99 7.82 Otelco (OTT.UN) 1.68 6 18.85 20.00 18.01 OY REst (OYR.UN) 1.10 1292 16.09 -0.01 16.50 12.65 Parklnd (PKI.UN) 1.80 90 20.00 -0.25 23.49 17.25 Parmnt (PMT.UN) 2.64 3278 22.55 -0.03 22.75 14.60 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 244 16.08 +0.09 20.23 12.53 PDM Royal (PDM.UN) 1.32 70 13.80 +0.09 14.21 9.90 Peak Energy (PES.UN) 1.02 1184 12.10 -0.33 12.43 7.54 Pembina (PIF.UN) 1.05 1715 15.60 +0.10 15.85 11.83 Penn Wst (PWT.UN) 3.12 10395 35.11 -0.84 36.50 22.46 Petrobk (PBG.NT.A) 8.97 136 101.5 +0.50 105.0 83.00 Peyto (PEY.UN) 1.44 3541 31.81 -0.99 34.74 17.01 Phoenix Tec (PHX.UN) 0.54 255 8.80 -0.35 9.50 3.88 Pizza Roy (PZA.UN) 0.80 316 10.55 +0.15 11.08 9.95 Pngwth (PGF.A) 2.76 266 28.47 +0.07 29.39 20.03 Pngwth (PGF.B) 2.76 2791 20.82 -0.13 21.15 16.10 Pollard Bnk (PBL.UN) 0.95 169 12.30 12.50 11.23 Precision D (PD.U) 9 49.10 -2.90 52.00 27.35 Preferred (PFS.UN) 1.44 58 21.01 -0.34 23.00 20.30 Preferred (PLD.U) 0.50 43 8.20 -0.20 9.25 8.02 Preferred (PLD.UN) 1.25 80 21.18 -0.31 23.67 20.58 Premier Val (PVN.UN) 0.72 614 10.05 10.15 8.90 Premium (PBI.UN) 1.17 123 9.95 -0.05 10.70 9.90 Primaris (PMZ.UN) 1.14 459 15.44 -0.21 15.85 12.25 Prime R (EAT.UN) 1.12 63 9.40 10.85 9.02 Primwst (PWI.UN) 3.60 1642 35.40 -0.49 35.89 24.65 Priszm (QSR.UN) 1.26 125 13.40 -0.20 14.99 11.92 Pro-ams (PAM.UN) 138 21.70 -0.09 21.99 20.00 Pro-ams tr (PR.UN) 254 20.29 -0.06 20.74 18.94 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 112 11.66 -0.09 11.75 9.31 Progress (PGX.UN) 1.68 5784 16.70 +0.19 16.80 11.90 Provident (PVE.UN) 1.44 2900 13.84 -0.13 14.43 10.56 PRT For (PRT.UN) 0.87 92 10.80 +0.05 10.90 8.75 Pthfndr (PAZ.UN) 1.20 83 16.21 +0.06 16.21 12.00 Ptr Egy (PTF.UN) 2.04 7274 22.20 +0.20 22.98 14.52 Rainmkr (RNK.UN) 0.52 25 3.50 4.30 2.25 Rbc tr (RYT.NT.P) 370 115.9 -0.54 117.7 108.0 Rbc trst (RYT.NT.M) 90 114.5 -1.20 116.6 109.5 Retirmnt (RRR.UN) 0.84 1038 9.07 -0.03 11.09 8.80 Retrocom (RMM.UN) 1.02 458 7.84 -0.11 10.30 7.50 Richards (RPI.UN) 1.12 4140 10.30 +0.40 12.50 9.18 Rogers C (RSI.UN) 0.40 1650 4.03 -0.05 5.09 3.70 Royal Bk (RY.NT.D) 45 13.35 -0.05 13.40 11.55 Royal Bk (RY.NT.G) 41 10.05 -0.05 10.30 9.00 Royal Bk (RY.NT.P) 13 9.40 9.65 8.50 Royal Bk (RY.NT.Q) 102 10.46 10.50 9.30 Royal Bk (RY.NT.T) 28 10.30 +0.05 10.45 9.30 Royal Bk (RY.NT.X) 23 11.10 11.20 9.55 Royal Bk (RY.PR.X) 1.43 55 25.90 +0.02 26.73 25.25 Royal Host (RYL.UN) 0.42 518 6.03 -0.02 6.30 4.57 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 42 13.04 -0.01 14.90 11.40 Saxon Div (SDF.UN) 0.79 15 11.93 -0.06 11.99 10.10 Sceptre Hgh (SZH.UN) 0.70 76 9.61 -0.04 9.95 8.35 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 67 11.55 +0.05 12.00 8.98 SCI (SMN.UN) 1.18 54 12.80 +0.10 14.05 10.25 Sciti (CIT.UN) 1.03 275 15.00 -0.10 15.27 10.65 Sciti (SIN.UN) 1.21 2011 17.42 -0.11 17.60 12.00 Sciti Rocs (SCI.UN) 0.82 329 11.02 -0.07 11.50 9.90 Second Cup (SCU.UN) 1.00 64 11.00 -0.15 11.95 10.02 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 509 13.27 -0.08 13.58 9.75 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 397 13.86 -0.04 14.50 10.24 Sentry BC (SIT.UN) 20 21.02 -0.01 21.75 19.60 Sentry C (SSJ.UN) 0.67 199 10.12 -0.13 10.50 9.69 Sentry D (SDT.UN) 1.00 6236 5.76 +0.01 6.49 5.01 Sentry G (SGT.UN) 6 19.42 +0.02 19.91 17.97 Sentry SF (SFG.UN) 1.54 174 13.40 -0.31 13.71 8.65 Sentry Slct (MGS.UN) 0.72 244 9.20 -0.03 10.55 8.73 Sequoia Oil (SQE.UN) 1.92 788 19.33 +0.08 19.38 12.65 Ser s (SRC.UN) 0.90 399 11.00 -0.19 11.70 9.50 Sfk Pulp (SFK.UN) 0.27 997 4.40 8.43 4.21 Shininbk (SHN.UN) 2.76 2778 24.95 -0.25 25.75 19.60 SIR Royal (SRV.UN) 1.20 161 8.80 10.60 8.20 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 50 18.34 -0.16 19.60 17.33 Skylon (SIA.U) 0.50 104 9.65 -0.10 10.30 9.27 Skylon (SIA.UN) 1.25 14 24.95 +0.08 25.10 23.25 Skylon (SKA.UN) 1.50 106 23.11 -0.09 25.75 22.25 Skylon (SKG.UN) 0.70 175 9.91 -0.02 10.00 8.92 Skylon (SLN.UN) 2.25 46 24.35 +0.28 25.85 22.01 Skylon (SLP.UN) 1.81 9 29.76 -0.16 31.00 27.07 Skylon (SPO.UN) 1.81 28 26.64 -0.31 29.00 25.05 Sleep C (Z.UN) 1.30 47 18.25 -0.10 25.10 16.61 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 11 25.31 +0.30 26.10 25.01 SNP Cap (SNP.U) 260 4.15 -0.09 4.84 2.99 SNP H (SNH.U) 53 6.40 -0.03 6.80 4.00 Somerset (SOM.UN) 0.95 58 9.38 -0.07 10.50 8.00 Spclty F (HAM.UN) 218 3.80 -0.05 4.79 2.70 Spinrite Inco (SNF.UN) 1.06 384 12.95 +0.20 14.25 9.80 Starpnt (SPN.UN) 2.64 14409 24.24 -0.60 25.70 17.65 STaRS (STZ.UN) 1.08 115.80 15.80 12.33 Stephenson's (RNT.UN) 1.10 236 8.50 +0.10 9.69 8.15 Sterling (SSI.UN) 1.07 251 9.10 +0.10 9.90 8.60 Stone Total (SG.UN) 0.75 69 9.24 +0.33 9.98 8.26 Stoneham (SDG.UN) 1.50 16 24.75 -0.25 25.45 15.00 Strata Inco (STW.UN) 1.68 356 18.96 -0.09 19.15 12.70 Strategic (SEF.UN) 1.68 569 14.05 +0.03 14.98 8.84 Summit (SMU.UN) 1.55 1848 22.17 -0.36 23.60 17.00 Sun Gro (GRO.UN) 0.90 239 7.25 8.80 6.75 Sun Lf Cap (SLE.M) 230 115.0 -0.15 116.5 108.0 Suncor (SU.U) 0.24 70 60.58 -1.36 62.30 30.00 Sunrise (SZR.UN) 0.87 3148 13.40 -0.28 14.10 10.30 Superior (SPF.UN) 2.40 1774 28.54 -0.66 33.15 26.56 Swiss W (SWS.UN) 1.30 124 12.75 15.50 12.05 Taiga Bldg (TBL.UN) 1.00 3531 6.90 -0.16 7.74 6.50 Tax Opt (TO.UN) 0.95 1 12.10 +0.10 12.50 10.50 TD Ca Ts (TDD.M) 20 115.1 +0.45 116.5 105.9 TD Mtg hy (TDB.M) 1180 105.5 106.7 103.4 Terra Vest (TI.UN) 1.28 180 13.00 15.20 8.60 Tgs Nrth (NAR.UN) 0.59 410 7.78 -0.03 9.43 6.51 The Brick (BRK.UN) 1.20 606 10.75 -0.06 14.55 9.25 The Data G (DGI.UN) 1.15 113 12.00 12.50 9.78 Thunder Engy (THY.UN) 1.80 8420 13.40 +0.11 13.97 11.85 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 1730 15.15 -0.20 16.25 12.95 Top 10 Cdn (TCT.UN) 1.13 15 15.90 +0.02 17.45 14.50 Total Engy (TOT.UN) 0.84 1153 13.80 -0.41 14.50 8.30 Tr Atlant (TNP.U) 200 0.77 -0.08 0.90 0.58 Tree Isl (TIL.UN) 1.50 193 13.74 -0.06 17.24 10.60 Tremont (TT.UN) 32 9.85 +0.04 10.05 9.01 Triax (TRH.UN) 0.84 60 12.10 +0.04 12.10 9.85 Triax (TXK.UN) 13 21.50 21.67 20.01 Triax (TXR.UN) 9 20.60 -0.07 21.19 19.24 Triax (TXZ.UN) 0.25 120 20.90 -0.03 21.15 19.45 Trilogy Engy (TET.UN) 1.92 1266 23.95 -0.45 24.85 15.20 Trinid (TDG.UN) 1.02 1156 16.22 -0.08 16.47 8.75 Trnsforc (TIF.UN) 1.32 848 16.48 -0.22 18.50 11.25 Tusk Engy (TKE.UN) 1.44 1779 11.58 -0.32 11.96 8.10 UBS Global (GAT.UN) 0.50 387 9.80 +0.03 9.95 8.70 UBS Total (UTR.UN) 0.50 54 9.06 +0.01 10.70 8.50 UE Waterh (UWH.UN) 0.90 811 13.95 -0.22 14.50 11.50 Vault Engy (VNG.UN) 1.38 413 13.48 -0.11 13.89 10.12 Vector Engy (VE.UN) 0.90 349 11.35 -0.06 11.80 9.54 Vermilion (VET.UN) 2.04 1134 28.01 -0.04 28.10 17.33 Versacld (ICE.UN) 0.93 474 9.09 +0.09 9.95 8.00 Vicwest (VIC.UN) 1.32 1970 12.85 -0.05 13.20 3.76 Viking (VKR.UN) 0.96 8516 8.63 -0.24 8.89 6.25 Voxcom (VOX.UN) 1.10 227 10.15 -0.10 10.75 9.50 Wajax (WJX.UN) 2.20 503 25.25 -0.44 26.25 10.40 Wellco u (WLL.UN) 0.96 791 12.13 +0.44 12.31 9.05 Westshor (WTE.UN) 1.52 2548 14.18 -0.27 15.19 8.51 XS Cargo (XSC.UN) 1.12 250 14.00 -0.25 14.65 9.85 Years tr (YTU.UN) 15 21.26 -0.05 21.55 19.50 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.96 7622 15.69 -0.21 16.10 11.96 Yield Adv (YOU.UN) 0.70 12 9.38 10.05 8.46 Yield M (HIT.UN) 1.92 13 24.80 -0.22 25.10 19.65 Yieldplus (YP.UN) 0.75 771 12.15 12.40 9.30 Zargon (ZAR.UN) 1.92 2844 32.75 -0.40 33.92 19.92 LAPRESSEAFFAIRES.COM Les 10 titres les plus consultés par les internautes hier 1 Bombardier (BBD.SV.B) 2 Telesystem Intl.Wire (TIW) 3 UTS Energy (UTS) 4 Nortel (NT) 5 BCE (BCE) 6 Groupe CGI (GIB.SV.A) 7 Tembec (TBC) 8 Raymor Industries (RAR) 9 Procyon Bio Pharma (PBP) 10 Isacsoft (ISF) L'IMPACT DU GEL EN BOURSE PHOTO FRED CHARTRAND, PC © Septembre 2005 DES ENTREPRISES ATTIRÉES PAR LES FIDUCIES DE REVENU Prix Variation de l'action hier CI Fund Management 22,85$ -11,1% GMP Capital 33,80$ -6,1% Sears Canada 32,20$ -3,9% Cinram International 26,00$ -8,2% Transat A.T.18,75$ -7,7% Groupe CGI 8,20$ -3,9% Canwest Global 13,56$ -4,7% Groupe TSX 40,05$ -11,1% BCE 31,25$ -5,2% Banque Royale 81,65$ 0,8% RALPH GOODALE Ministre fédéral des Finances «Nous sommes préoccupés par l'effet que le recours accru à ce genre de structure d'entreprise pourrait avoir sur la croissance économique.» CI FUND (CIX) Toronto Septembre 2005 GROUPE TSX (X) Toronto Septembre 2005 18,50 19,00 19,50 20,00 20,50 21,00 TRANSAT A.T.(TRZ.B) Toronto LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD S&P 500 (New York) 1221,34 -9,68 -0,79 Mexico Bolsa 15563,47 -93,37 -0,60 Brazil Bovespa Stock 30058,99 -17,03 -0,06 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3228,02 3,30 0,10 FTSE 100 (Angleterre) 5416,40 -13,30 -0,25 CAC 40 (France) 4531,80 26,12 0,58 DAX (Allemagne) 4962,86 36,73 0,75 IBEX 35 (Espagne) 10583,40 47,40 0,45 Milan MIB30 (Italie) 34675,00 36,00 0,10 Amsterdam Exchanges 401,41 2,25 0,56 OMX (Stockholm) 872,68 0,29 0,03 Swiss Market (Suisse) 6835,68 31,61 0,47 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 13148,57 189,89 1,47 Hang Seng (Hong Kong) 15241,86 258,66 1,73 S&P/ASX 200 (Australie) 4580,90 29,60 0,65 ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.Abbott Labs (ABT) 43,09 -0,22 -0,51 50,00 40,25 67,0 Alcoa Inc (AA) 26,16 -0,20 -0,76 34,99 25,55 22,8 Allstate Corp (ALL) 53,11 -0,31 -0,58 63,22 45,50 34,9 Altria Group Inc (MO) 72,86 -0,12 -0,16 73,72 44,50 151,2 Amer Intl Group (AIG) 60,51 0,16 0,27 73,46 49,91 157,0 American Express (AXP) 58,50 -0,53 -0,90 59,50 49,51 72,6 Amgen Inc (AMGN) 84,98 -1,19 -1,38 86,92 52,00 104,8 Anheuser Busch (BUD) 44,92 -0,05 -0,11 51,32 43,58 34,9 Apple Computer (AAPL) 53,19 0,55 1,05 53,81 18,41 44,1 Applied Material (AMAT) 17,08 -0,39 -2,23 18,60 14,33 27,7 Automatic Data (ADP) 42,35 0,63 1,51 46,31 39,79 24,5 Bank Of America (BAC) 43,00 -0,39 -0,90 47,47 42,45 172,8 Bellsouth Corp (BLS) 26,02 -0,10 -0,38 28,96 24,85 47,7 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 713,00 -3,01 -0,11 3 067,00 2 685,00 125,6 Boeing Co (BA) 63,45 -0,65 -1,01 68,38 48,10 49,6 Boston Scientifc (BSX) 23,65 -0,28 -1,17 39,98 23,36 19,4 Bristol-Myer Sqb (BMY) 24,55 -0,15 -0,61 26,60 22,75 48,0 Carnival Corp (CCL) 49,75 -1,03 -2,03 58,98 46,76 31,6 Caterpillar Inc (CAT) 56,81 -0,16 -0,28 59,88 37,01 38,4 Chevron Corp (CVX) 64,04 -0,27 -0,42 64,77 49,81 133,5 Cisco Systems (CSCO) 17,97 -0,20 -1,10 20,35 17,01 112,8 Citigroup Inc (C) 45,15 -0,21 -0,46 49,99 42,10 233,4 Coca-Cola Co (KO) 42,90 -0,46 -1,06 45,26 38,30 102,4 Colgate-Palmoliv (CL) 52,59 -0,23 -0,44 55,43 42,89 27,3 Comcast Corp-A (CMCSA) 29,31 -0,47 -1,58 34,50 27,47 64,1 Conocophillips (COP) 68,90 -1,28 -1,82 71,21 39,68 95,9 Dell Inc (DELL) 33,80 -0,51 -1,49 42,57 33,73 81,0 Disney (Walt) Co (DIS) 23,75 -0,15 -0,63 29,99 22,00 47,7 Dow Chemical (DOW) 42,26 -0,88 -2,04 56,75 41,66 40,8 Du Pont (Ei) (DD) 39,45 -0,85 -2,11 54,90 38,66 39,2 Duke Energy Corp (DUK) 28,87 -0,21 -0,72 30,55 22,07 26,7 Ebay Inc (EBAY) 36,71 -0,23 -0,62 59,21 30,78 49,7 Eli Lilly & Co (LLY) 54,10 -0,66 -1,21 66,44 50,34 61,3 Emc Corp/Mass (EMC) 12,77 -0,12 -0,93 15,09 10,63 30,8 Emerson Elec Co (EMR) 68,19 0,96 1,43 70,88 60,69 28,2 Exelon Corp (EXC) 56,45 -0,27 -0,48 57,46 35,99 37,9 Exxon Mobil Corp (XOM) 64,53 -0,10 -0,16 64,99 47,60 406,9 Fannie Mae (FNM) 46,66 -0,88 -1,85 76,96 46,53 45,2 Fedex Corp (FDX) 77,00 -0,93 -1,19 101,87 76,81 23,3 First Data Corp (FDC) 41,50 -0,27 -0,65 44,43 36,50 32,0 Freddie Mac (FRE) 57,50 -1,59 -2,69 74,20 57,17 39,8 Genentech Inc (DNA) 89,75 1,41 1,60 94,99 41,00 95,5 General Electric (GE) 33,84 -0,21 -0,62 37,75 32,65 358,7 Gillette Co (G) 54,13 0,43 0,80 55,48 39,10 54,1 Goldman Sachs Gp (GS) 118,05 -0,23 -0,19 120,40 90,74 56,4 Google Inc-ClA (GOOG) 307,91 4,12 1,36 317,80 116,77 90,2 Hewlett-Packard (HPQ) 28,28 -0,60 -2,08 29,51 17,59 81,0 Home Depot Inc (HD) 38,71 -0,82 -2,07 44,30 34,56 82,9 Honeywell Intl (HON) 37,56 -0,74 -1,93 39,50 31,85 32,1 Ibm (IBM) 78,70 -0,73 -0,92 99,10 71,85 125,6 Illinois Tool Wo (ITW) 80,38 -0,37 -0,46 96,62 78,99 23,0 Intel Corp (INTC) 24,48 -0,20 -0,81 28,84 19,64 149,2 Johnson&Johnson (JNJ) 64,40 -0,25 -0,39 69,99 54,81 191,6 Jpmorgan Chase (JPM) 34,53 -0,06 -0,17 40,45 33,31 121,3 Kimberly-Clark (KMB) 61,01 -0,03 -0,05 68,29 57,75 29,1 Kraft Foods Inc (KFT) 30,50 -0,27 -0,88 36,06 30,11 51,7 Lehman Bros Hldg (LEH) 114,04 -0,26 -0,23 115,00 75,30 30,7 Liberty Media-A (L) 8,28 0,03 0,36 9,53 7,24 23,2 Lockheed Martin (LMT) 61,61 -0,59 -0,95 65,46 52,19 27,3 Lowe'S Cos Inc (LOW) 63,13 -1,20 -1,87 68,95 50,72 49,2 Mbna Corp (KRB) 25,09 -0,24 -0,95 29,01 18,28 31,6 Mcdonalds Corp (MCD) 32,62 -0,88 -2,63 35,03 26,95 40,8 Medtronic Inc (MDT) 56,06 -0,68 -1,20 57,95 46,88 67,9 Merck & Co (MRK) 28,18 -0,47 -1,64 45,34 25,60 61,9 Merrill Lynch (MER) 60,82 0,65 1,08 61,99 49,38 56,3 Metlife Inc (MET) 49,01 -0,70 -1,41 50,30 32,99 37,1 Microsoft Corp (MSFT) 25,84 -0,16 -0,62 30,20 23,82 276,8 Morgan Stanley (MWD) 52,40 0,15 0,29 60,51 47,27 56,9 Motorola Inc (MOT) 22,66 -0,60 -2,58 23,99 14,48 55,9 News Corp-B (NWS) 16,64 -0,28 -1,66 19,41 15,49 52,4 Occidental Pete (OXY) 87,03 -1,77 -1,99 89,24 53,94 34,8 Oracle Corp (ORCL) 13,40 0,11 0,83 14,87 10,93 69,0 Pepsico Inc (PEP) 54,80 -0,63 -1,14 57,20 47,37 91,5 Pfizer Inc (PFE) 25,40 -0,20 -0,78 31,50 21,99 187,2 Procter & Gamble (PG) 56,04 0,48 0,86 57,40 50,53 137,9 Prudentl Finl (PRU) 68,30 0,46 0,68 69,40 42,40 35,7 Qualcomm Inc (QCOM) 43,42 0,71 1,66 44,99 32,08 70,8 Sbc Communicatio (SBC) 24,08 0,02 0,08 27,29 22,78 79,6 Schering-Plough (SGP) 20,80 -0,09 -0,43 22,53 16,56 30,7 Schlumberger Ltd (SLB) 84,57 -0,80 -0,94 87,80 61,01 49,8 Sprint Nextel Co (S) 24,00 -0,77 -3,11 27,20 19,70 69,5 Target Corp (TGT) 50,84 -1,39 -2,66 60,00 45,03 45,0 Texas Instrument (TXN) 32,70 -0,07 -0,21 34,50 20,52 53,1 Time Warner Inc (TWX) 18,37 -0,17 -0,92 19,90 15,82 86,2 Tyco Intl Ltd (TYC) 28,85 -0,40 -1,37 36,58 26,97 58,4 United Parcel-B (UPS) 66,86 -0,40 -0,60 89,11 66,10 74,0 United Tech Corp (UTX) 51,00 0,12 0,24 54,07 44,24 52,3 Unitedhealth Grp (UNH) 52,62 -0,88 -1,65 54,87 32,31 66,5 Us Bancorp (USB) 29,36 -0,14 -0,48 31,65 26,80 53,7 Verizon Communic (VZ) 32,26 -0,32 -0,98 42,27 32,15 89,2 Viacom Inc-B (VIA/B) 33,54 -0,50 -1,47 38,99 31,80 53,2 Wachovia Corp (WB) 48,43 -0,52 -1,06 56,28 45,80 76,4 Walgreen Co (WAG) 43,35 -1,19 -2,67 49,01 35,05 44,0 Wal-Mart Stores (WMT) 43,21 -0,80 -1,82 57,89 43,09 179,9 Wash Mutual Inc (WM) 41,48 0,04 0,10 43,90 37,51 36,5 Wellpoint Inc (WLP) 72,21 -1,08 -1,47 77,40 36,10 44,3 Wells Fargo & Co (WFC) 59,23 -0,37 -0,62 64,04 57,55 100,0 Wyeth (WYE) 45,25 -0,11 -0,24 46,76 36,57 60,7 Yahoo! Inc (YHOO) 32,64 -0,11 -0,34 39,79 30,30 46,0 3M Co (MMM) 72,35 -0,15 -0,21 87,45 70,41 55,4 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE VAL.BOUR.52 SEMAINES t Abitibi-Consolidated (A) / 5,15 -0,07 -1,34 -37,65 2 267 8,38 4,92 t ACE Aviation (ACE.RV) / 37,55 -1,45 -3,72 5,63 3 804 43,03 21,00 Addenda Capital (ADV) 30,35 0,10 0,33 23,12 357 31,00 17,00 Aeterna (AEZ) 6,06 0,04 0,66 -19,20 280 8,38 5,28 Alcan (AL) / 37,97 -0,27 -0,71 -27,69 14 058 56,08 36,10 t Alimentation Couche-Tard (ATD.SV.B) / 19,90 -0,25 -1,24 12,11 4 269 21,75 14,05 Astral Media (ACM.NV.A) 33,30 -0,25 -0,75 2,21 1 851 35,09 26,80 t Axcan Pharma (AXP) 14,60 -0,20 -1,35 -37,29 667 25,15 13,97 Banque de Montréal (BMO) / 57,57 -0,17 -0,29 -0,33 28 789 62,44 53,05 Banque Laurentienne du Canada (LB)/ 31,26 0,21 0,68 29,87 736 31,50 22,51 Banque Nationale du Canada (NA) / 59,52 0,54 0,92 20,10 9 857 60,18 42,99 Banque Royale du Canada (RY) / 81,65 0,64 0,79 27,08 52 847 83,22 59,05 t BCE (BCE) / 31,25 -1,70 -5,16 8,06 28 960 33,00 27,15 t Bombardier (BBD.SV.B) / 3,04 -0,16 -5,00 27,73 5 328 3,66 1,87 t Cambior (CBJ) 2,37 -0,16 -6,32 -26,17 650 3,93 1,94 Cascades (CAS) / 9,20 -0,07 -0,76 -31,34 746 14,80 9,16 s CN (CNR) / 80,50 0,93 1,17 10,17 22 170 82,89 59,96 Cogeco (CGO.SV) 29,01 -0,24 -0,82 29,45 477 29,85 17,40 t Conjuchem (CJC) 2,06 -0,17 -7,62 -50,95 98 5,72 1,95 Corporation Financière Power (PWF) / 33,65 0,00 0,00 5,19 23 717 35,50 27,85 t Domtar (DTC) / 7,71 -0,28 -3,50 -46,83 1 779 16,19 7,71 Emergis (EME) 3,67 -0,01 -0,27 0,82 365 4,00 2,52 t Garda (GW) 11,57 -0,25 -2,12 38,40 293 12,95 4,05 t Groupe CGI (GIB.SV.A) / 8,20 -0,32 -3,76 2,50 3 543 8,78 6,59 Groupe Canam (CAM/SV/A) 7,25 0,00 0,00 36,02 307 7,60 4,21 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 73,55 -0,08 -0,11 26,81 3 712 76,50 45,02 Groupe TVA (TVA.NV.B) / 20,05 0,10 0,50 -1,43 543 23,00 17,90 t Labopharm (DDS) 3,60 -0,10 -2,70 -11,11 155 5,24 2,28 Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC.SV.A) / 20,64 0,03 0,15 20,70 5 400 22,36 14,66 t Les Industries Dorel (DII.SV) / 31,45 -3,30 -9,50 -23,91 1 033 46,79 31,05 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL) 41,55 0,36 0,87 103,68 2 488 44,30 17,24 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 28,55 -0,27 -0,94 3,84 2 274 29,82 23,73 t Mega Bloks (MB) 24,35 -0,50 -2,01 27,82 773 28,05 17,30 Metro (MRU.SV.A) / 34,00 0,14 0,41 40,96 3 883 35,50 18,10 Molson Coors (TAP.NV) / 77,65 -0,10 -0,13 -12,98 7 101 98,28 71,94 Neurochem (NRM) / 13,07 0,05 0,38 -38,44 489 25,50 8,50 t Nortel (NT) 3,68 -0,09 -2,39 -11,54 15 713 4,80 2,85 t Novelis Inc.(NVL) 26,82 -0,33 -1,22 -7,52 1 985 34,88 25,00 Power Corp.du Canada (POW.SV) / 32,05 -0,13 -0,40 3,39 14 372 33,82 27,30 Quebecor (QBR.SV.B) / 29,68 0,17 0,58 14,64 1914 33,10 24,00 Quebecor World (IQW.SV) / 22,25 0,07 0,32 -13,76 2 911 30,20 22,13 Reitmans (RET.NV.A) 16,35 0,04 0,25 14,34 1 148 19,50 9,25 t Rona (RON) / 23,25 -0,42 -1,77 13,97 2 658 27,10 15,58 t Saputo (SAP) / 36,56 -0,74 -1,98 0,80 3 839 39,75 31,95 t Télésystème Mobiles Int.(TIW) 1,01 -0,04 -3,81 -42,79 224 2,83 0,99 t Tembec Inc.(TBC) 2,27 -0,17 -6,97 -68,52 194 8,70 2,13 t Transat AT (TRZ.B) / 18,75 -1,56 -7,68 -22,20 764 28,70 18,00 Transcontinental (TCL.SV.A) / 22,70 -0,10 -0,44 -2,62 2 028 28,07 20,25 Uni-Select (UNS) 29,80 0,08 0,27 4,93 582 30,00 26,07 Van Houtte (VH.SV) 21,10 -0,15 -0,71 2,68 450 23,48 15,95 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc -ClB (ABI) 0,26 0,01 4,00 5 000 -13,33 Abitex Resources Inc (ABE) 0,19 0,03 18,75 2 000 -57,30 Advitech Inc (AVI) 0,14 -0,01 -3,45 42 000 -6,67 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,63 n.d.n.d.0 85,29 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,07 0,00 0,00 384 000 -31,58 Aldeavision Inc (ALD) 0,08 0,03 50,00 62 000 -6,25 Amadeus International Inc (AML) 0,20 0,03 14,29 25 000 -63,64 Andromed Inc (AD) 0,09 0,01 5,88 5 000 -70,00 Antoro Resources Inc (ORE) 0,08 -0,01 -6,25 443 500 -28,57 Appalaches Resources Inc (APP) 0,09 -0,01 -5,26 98 000 -50,00 Artquest Internatl Alliances (AQ/SV/B) 0,03 0,00 0,00 1 000 -28,57 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,95 0,01 1,06 59 000 123,53 Bell Canada International (BI/H) 6,20 0,00 0,00 4 907 40,91 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,12 -0,02 -14,29 60 000 -52,00 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,23 0,04 21,05 306 500 -30,30 Biophage Pharma Inc (BUG) 0,16 0,02 14,29 7 500 10,35 Biosyntech Inc (BSY) 0,64 -0,02 -3,03 24 700 -24,71 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,19 0,01 2,70 1 200 -62,00 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,50 0,05 3,45 167 622 -23,86 Capital Pro-Egaux Inc (CPE) 0,06 0,01 20,00 38 000 -50,00 Ced-Or Corp (COQ) 0,09 -0,01 -10,00 10 000 -45,46 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A) 0,26 -0,04 -12,07 73 000 183,33 Co2 Solution Inc (CST) 0,50 -0,01 -1,96 22 750 31,58 Cpl Technologies Inc (CCY) 0,13 0,00 0,00 0 78,57 D'Arianne Resources Inc (DAR) 0,16 -0,02 -8,82 660 500 55,00 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,27 0,00 0,00 3 500 10,42 Deq Systems Corp (DEQ) 0,93 0,00 0,00 0 9,41 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 0,28 0,03 12,25 242 357 -57,69 Diagnos Inc (ADK) 0,22 -0,02 -6,38 73 500 -26,67 Dianor Resources Inc (DOR) 0,34 0,01 3,03 102 500 7,94 Dios Exploration Inc (DOS) 0,28 0,00 0,00 0 -36,36 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,10 -0,01 -5,00 10 000 -5,00 Divcom Lighting Inc (DVQ) 0,40 0,00 0,00 0 -31,90 Dynacor Mines Inc (DYN) 0,26 0,06 30,00 565 500 -10,35 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,34 -0,02 -4,29 606 300 -1,47 Events International Holding (EIH) 0,44 -0,04 -7,45 85 700 1142,86 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,27 0,01 1,92 146 000 65,63 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,11 -0,01 -4,35 46 500 120,00 Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,39 0,02 4,05 627 266 97,44 Fortune 1000 Group Inc (FRT) 0,41 -0,11 -21,15 32 500 -41,43 Freewest Resources Canada (FWR) 0,24 -0,01 -2,08 631 600 17,50 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,25 0,00 0,00 0 -45,56 Genomics One Corporation (GNX) 0,11 0,00 0,00 12 000 -63,16 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,10 0,01 5,56 6 000 -38,71 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,24 0,00 0,00 0 -7,84 Golden Tag Resources (GOG) 0,11 0,00 0,00 0 -30,00 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,30 0,00 0,00 5 000 7,14 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,11 -0,01 -4,55 202 000 50,00 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,08 0,00 0,00 0 -20,00 Honeybee Technology Inc (HBT) 1,14 -0,01 -0,87 500 -54,03 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,26 0,00 0,00 0 -38,10 Imaflex Inc (IFX/A) 1,18 -0,01 -0,84 200 114,55 Isacsoft Inc-A (ISF) 0,12 -0,01 -8,00 111 000 -54,00 Junex Inc (JNX) 1,55 -0,04 -2,52 43 900 42,20 Kwg Resources Inc (KWG) 0,05 0,00 0,00 42 050 -71,43 Kangaroo Media Inc (KTV) 0,90 0,01 1,12 43 100 47,54 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,04 0,00 0,00 33 000 0,00 Louvem Mines Inc (LOV) 0,35 0,00 0,00 0 -47,76 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,33 0,01 1,54 46 600 -26,67 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,06 0,00 0,00 0 -80,33 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,07 0,01 18,18 30 000 -13,33 Melkior Resources Inc (MKR) 0,06 -0,01 -15,39 198 019 -15,39 Metanor Resources Inc (MTO) 0,74 0,09 13,85 1 000 -10,84 Metco Resources Inc (MKO) 0,08 -0,01 -11,11 127 500 -20,00 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,13 0,01 4,17 152 543 -55,36 Mistral Pharma Inc (MIP) 0,15 0,04 31,82 139 500 -14,71 Mty Food Group Inc (MTY) 4,20 0,05 1,21 8100 64,71 Murgor Resources Inc (MUG) 0,10 0,01 5,26 9 000 -53,49 Namex Exploration Inc (NME) 0,42 -0,09 -17,65 19 500 10,53 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,24 0,00 0,00 0 0,00 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,10 0,00 0,00 20 000 -33,33 Noveko Echographs Inc (EKO) 0,45 -0,03 -6,25 17 502 -47,67 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,17 -0,01 -2,94 277 038 -43,10 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,15 0,03 25,00 1 800 7,14 Omnitech Consultant Group In (GCO) 0,70 -0,05 -6,67 700 21,21 Orex Exploration Inc (OX) 0,31 -0,01 -3,13 143 833 106,67 Orthosoft Inc (OSH) 0,40 0,00 0,00 75 000 -59,18 Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,67 -0,02 -2,90 55 500 131,04 Perlite Canada Inc (PCI) 0,14 -0,08 -36,36 4 000 -24,32 Pershimco Resources Inc (PRO) 0,20 0,00 0,00 2 000 -33,33 Petrolia Inc (PEA) 0,37 -0,03 -7,50 23 000 10,45 Plexmar Resources Inc (PLE) 0,07 0,00 0,00 180 000 -43,48 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 0,64 0,00 0,00 0 -36,00 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,06 -0,01 -8,33 130 000 -83,08 Puma Exploration Inc (PUM) 0,18 0,00 0,00 13 500 -33,96 Radisson Mining Resources (RDS) 0,34 0,01 1,52 60 652 4,69 Raymor Industries Inc (RAR) 0,74 0,00 0,00 209 250 300,00 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,15 -0,01 -6,25 188 200 -31,82 Robex Resources Inc (RBX) 0,24 -0,06 -18,64 20 000 -50,00 Roctest Ltd (RTT) 2,02 -0,13 -6,05 300 -12,17 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,50 -0,05 -9,09 50 000 -28,57 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,11 0,00 0,00 72 000 -51,16 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,11 0,00 0,00 0 -56,86 Sirios Resources Inc (SOI) 0,14 0,00 0,00 0 27,27 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,27 0,01 1,92 227 500 -24,29 South-Malartic Exploration (MSU) 0,19 0,00 0,00 9 500 -24,00 Strateco Resources Inc (RSC) 0,11 0,00 0,00 19 000 -18,52 Syscan International Inc (SYA) 0,26 -0,02 -7,14 5 000 -46,94 Tom Exploration Inc (TUM) 0,47 -0,05 -9,62 83 700 23,68 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,13 0,00 0,00 0 -10,71 Vantex Resources Ltd (VTX) 0,22 0,02 10,00 13 000 0,00 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,14 0,00 0,00 6 000 -60,00 Vior Exploration Inc (VIO) 0,15 -0,01 -3,33 7 000 -29,27 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,71 0,01 0,59 5 000 -12,76 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE Pour m'abonner et profiter des offres spéciales, je visite cyberpresse.ca/abonnement (514) 285-6911 FILL104 NOTE AUX LECTEURS Informations boursières En raison d'un problème technique indépendant de notre volonté, certaines informations sur l'activité boursière d'hier ne peuvent être publiées aujourd'hui.Nos excuses.INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE AFFAIRES BOURSE DE TORONTO Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas 20-20 Techs (TWT) 56 7.20 -0.60 10.75 6.50 5banc (FBS.A) 1.06 5 58.15 +1.14 60.25 44.95 5banc (FBS.PR.A) 1.37 1 25.26 +0.01 26.34 25.20 724 Solutn (SVN) 90 5.34 -0.36 19.72 4.39 A - B Aastra T (AAH) 1533 28.60 -0.15 30.48 15.33 Aber dm (ABZ) 1.18 639 41.63 +0.04 47.31 31.50 Aberdeen (FAP) 0.72 644 9.12 +0.02 10.00 8.76 Abitibi C (A) 0.10 9906 5.15 -0.07 8.38 4.92 Acar Tec (AZZ) 86 0.60 +0.05 0.75 0.46 Accord Fin (ACD) 0.18 20 7.55 -0.05 8.75 6.65 Accrete Engy (GZ) 77 9.15 -0.35 9.80 2.10 Acd sys (ASA) 105 0.78 1.54 0.66 ACE Aviation (ACE.B) 1113 37.58 -1.72 43.00 21.05 ACE Aviation (ACE.RV) 14659 37.55 -1.45 43.03 21.00 Adaltis (ADS) 75 3.30 -0.05 5.75 3.00 Adastra Mnrls (AAA) 15 1.47 -0.01 2.40 1.05 ADB Sys (ADY) 337 0.16 0.35 0.15 Addenda Cap (ADV) 1.04 249 30.35 +0.10 31.00 20.00 Adeptron (ATQ) 542 0.17 -0.01 0.42 0.16 ADF Gr (DRX.SV) 340 1.40 +0.12 2.05 0.35 Adherex (AHX) 147 1.44 -0.05 2.70 1.27 Ads Inc (AAL.MV.A) 0.05 27 1.46 +0.01 2.20 1.20 Advantx (ADX) 215 0.06 -0.01 0.13 0.06 Aecon Gr (ARE) 6 5.77 +0.05 6.70 5.70 Aeterna Zentar (AEZ) 641 6.06 +0.04 8.38 5.28 African Cp PLC (ACU) 71 1.24 +0.09 2.60 1.00 Afri Ore (AFO) 228 1.34 -0.06 2.00 0.32 Agf (AGF.NV) 0.60 7498 20.51 -1.99 23.49 15.15 Agnico (AGE) 0.03 8596 16.82 -0.38 19.95 13.63 Agricr utd (AU.LV) 0.12 1151 7.76 +0.06 9.25 7.00 Agrium (AGU) 0.13 6939 24.90 32.66 17.75 AIC Dive (ADC.PR.A) 1.50 28 27.11 -0.39 30.00 26.70 AIC Diver (ADC) 4 27.50 -1.00 28.50 20.25 Ainsworth (ANS) 1.00 93 29.75 36.49 21.98 Airboss (BOS) 34 5.00 5.50 2.00 AirlQ (IQ) 322 0.40 +0.01 0.68 0.35 Akita (AKT.NV.A) 0.22 183 20.10 +0.09 20.75 12.27 Alamos Gld (AGI) 395 4.85 -0.05 4.97 2.40 AlarmF (AF) 58 4.70 -0.28 5.79 3.26 Alberta Clippr (ACN) 121 4.87 +0.12 5.25 4.11 Alcan (AL) 0.71 12671 37.97 -0.27 62.80 36.10 Alcan (AL.PR.E) 1.06 35 26.31 -0.09 27.20 25.50 Algo Cent (ALC) 1.00 1526 86.00 +2.00 92.00 69.00 Algoma St (AGA) 9765 22.87 -0.43 40.18 16.60 Aliant (AIT) 1.18 2251 28.70 -0.28 30.00 25.30 Aliant (AIT.PR.A) 1.36 28 25.63 +0.18 27.24 25.03 Alimenta (ATD.MV.A) 3 24.30 -0.20 28.25 14.04 Alimenta (ATD.SV.B) 7882 19.90 -0.25 21.75 14.05 All Atl (AAC.NV.B) 1344 30.70 -0.23 38.15 25.26 Allbanc (ABK.A) 0.77 6 102.5 +0.99 106.0 76.51 Allbanc (ABK.PR.C) 3.04 2 62.25 +0.47 65.00 60.86 Allen-Vanguard (VRS) 731 1.59 -0.11 5.71 1.51 Alliance Splt (ASI.PR.A) 0.60 29 10.97 -0.01 11.02 10.05 Almaden (AMM) 894 1.93 -0.06 2.30 1.47 Amalgamated R (AI.RT) 5139 0.02 -0.01 0.03 0.01 American Bonan (BZA) 1094 0.62 -0.03 0.69 0.35 Amerigo (ARG) 0.04 628 1.71 -0.01 2.75 1.60 Amica (ACC) 10 5.35 +0.05 5.60 3.15 Amisco (IAC) 0.40 10 4.25 -0.02 7.10 4.20 AMR Tech (AMR) 107 1.85 -0.04 3.10 1.67 AMR.WT (AMR.WT) 5 0.30 +0.01 0.30 0.21 Amvescap (AVZ) 0.20 184 8.49 10.00 6.90 Anatolia (ANO) 2872 1.82 +0.02 1.91 1.09 Anderson Enrg (AXL) 1188 8.00 -0.05 10.00 7.70 Andrs W (ADW.NV.A) 0.64 926.00 30.00 21.46 Angiotec (ANP) 1284 15.72 -0.51 26.20 14.86 Anor Med (AOM) 42 4.70 -0.07 7.50 3.50 Anthony (ACL) 10 0.56 -0.09 1.48 0.55 Antrim ene (AEN) 1195 1.94 -0.03 2.39 0.85 Apollo Gld (APG) 1066 0.40 1.27 0.26 Arbec (ABR.SV.A) 70 0.55 +0.05 1.05 0.30 Arbor (ABO.A) 0.07 1 22.00 -0.05 24.50 16.00 Argus (AR.PR.B) 2.70 1 23.25 -2.75 47.95 23.00 Arsenal Enrg (AEI) 2632 1.53 +0.03 1.92 0.47 Art adv (ARA) 318 0.77 1.85 0.68 Asbestos (AB) 1 9.75 -0.40 10.30 4.25 Ascalade Com (ACG) 96 4.50 -0.05 5.08 4.45 Ashton (ACA) 483 1.17 +0.01 1.79 0.87 Asia (APQ) 4395 0.12 0.20 0.09 Aspen (ASR) 2589 0.36 -0.01 1.00 0.18 Aspreva Phar (ASV) 335 17.45 +0.11 20.79 13.68 Astral (ACM.NV.A) 0.20 834 33.30 -0.25 35.09 26.80 Atco (ACO.PR.A) 1.43 11 28.50 -0.01 29.95 27.25 Atco l (ACO.NV.X) 0.76 671 39.80 +0.05 44.08 24.65 AtcoI (ACO.Y) 0.76 8 39.96 -0.34 43.05 24.90 ATI tech (ATY) 7447 15.54 -0.11 25.15 12.40 Atlantic (ATP.UN) 1.03 866 11.20 -0.09 11.82 9.40 Atlantis Sy (AIQ) 525 0.52 -0.02 0.98 0.38 Atlas (AED) 1109 5.38 -0.22 5.73 2.70 Atna (ATN) 1665 1.07 -0.05 1.18 0.39 Atrium Bio (ATB.SV) 48 11.85 -0.10 12.45 9.75 ATS Auto (ATA) 1575 14.10 -0.19 17.00 9.87 Aur Res (AUR) 0.10 6982 8.13 -0.24 8.44 5.60 Aurado En (AEO) 2354 0.03 0.20 0.02 Aurizon (ARZ) 1424 1.35 +0.02 1.80 1.04 Automodu (AM) 0.21 73 1.25 -0.04 2.50 0.70 Avcorp (AVP) 56 1.03 1.71 0.73 Avnel Gold (AVK) 10 1.05 +0.05 1.25 0.85 Axcan (AXP) 645 14.60 -0.20 25.15 13.97 Axia Net (AXX) 2063 2.37 +0.05 2.65 0.61 Azure Dynmics (AZD) 5504 1.27 +0.07 1.38 0.43 B Split II (BXN.PR.B) 0.41 20 9.95 -0.18 10.25 9.90 Ballard (BLD) 2547 6.86 -0.39 10.75 4.28 Band-Ore (BAN) 123 0.22 +0.01 0.46 0.14 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 30 10.60 +0.05 10.95 10.14 Barrick (ABX) 0.26 21217 33.16 -0.45 35.05 25.00 Barrick (HCX) 0.14 5 17.50 -0.50 18.33 13.39 BCE (BCE) 1.32 90657 31.25 -1.70 33.00 27.15 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 37 26.57 +0.02 27.25 26.00 BCE Inc (BCE.PR.R) 1.54 40 25.21 -0.09 26.50 24.76 BCE Inc (BCE.PR.S) 0.75 34 25.12 -0.08 25.53 24.60 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 10 26.85 27.40 26.00 Bcx spl (BCX.A) 0.50 131 15.15 -1.39 16.56 12.35 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 12 16.13 +0.13 16.23 15.53 Bear Ridge (BER) 461 4.90 5.20 3.00 Bell C (BC.PR.B) 1.31 112 25.40 -0.10 26.59 25.00 Bell C (BC.PR.C) 1.38 41 26.20 +0.50 26.95 25.21 Bell C 16p (BC.PR.D) 1.10 326.30 -0.10 27.03 25.01 Belzberg (BLZ) 20 4.00 4.10 2.10 Bema Gl (BGO) 29467 3.15 -0.03 4.58 2.15 Bema Gl (BGO.WT) 41 1.70 +0.06 2.80 0.93 Bennet (BEV) 55 3.42 -0.02 7.05 2.61 Berens Energy (BEN) 3330 2.75 -0.22 3.10 1.15 Bestar (BES) 10 0.42 +0.01 0.65 0.37 Big (BIG.A) 0.10 18 39.24 +0.73 40.50 28.10 Big (BIG.PR.A) 1.12 1 25.30 -0.05 26.00 25.12 Biomira (BRA) 284 1.88 -0.02 4.97 1.40 Bioms M (MS) 546 2.87 +0.02 5.00 2.35 Bioniche (BNC) 139 1.10 -0.03 1.92 1.05 Bioscrypt (BYT) 677 1.35 -0.04 2.42 0.99 Biovail C (BVF) 12055 26.27 +0.82 28.15 16.90 Birchcliff Eng (BIR) 311 5.85 +0.05 6.00 0.27 Birim (BGI) 435 0.44 0.85 0.31 Bk Mtl (BMO) 1.96 16385 57.57 -0.17 62.44 53.05 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 18 26.07 -0.08 26.72 25.40 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 46 26.65 +0.10 27.70 25.80 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 21 25.73 -0.11 26.75 25.50 Bk Nova Sc (BNS) 1.36 32266 42.20 -0.04 42.80 36.41 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 27 26.73 +0.03 27.55 25.51 Bk Nova Sc (BNS.PR.K) 1.20 132 25.60 -0.13 25.80 23.60 Blk Rock (BVI) 3209 10.72 -0.11 12.34 6.05 Blue Mountain (GAS) 1488 5.20 9.45 3.92 BMONT (BMT) 0.14 76 14.80 +0.04 16.50 13.01 BMONT (BMT.PR.A) 1.23 35 28.07 -0.42 28.74 27.47 BMTC (GBT.SV.A) 0.12 924 13.90 14.65 10.26 BNN Sp (BNA.PR.A) 1.56 19 26.44 +0.04 27.70 26.00 BNN Sp (BNA.PR.B) 1.23 23 25.81 -0.19 27.50 24.60 Bns spl (BSN) 0.28 17 30.45 +1.78 30.45 24.10 Bns spl (BSN.PR.A) 1.26 2 23.95 -0.05 25.50 23.25 Bocenor Gr (GBO) 46 0.54 1.56 0.45 Boliden (BLS) 7 5.30 -0.20 6.34 3.50 Bolivar (BGC) 85904 2.40 -0.45 3.05 1.47 Bolivar (BGC.WT) 2440 1.47 -0.58 2.10 0.90 Bolivar (BGC.WT.A) 120 1.00 -0.45 1.60 0.50 Boliver (BGC.WT.B) 35 0.75 -0.05 1.00 0.25 Bombdr (BBD.MV.A) 294 3.06 -0.09 3.69 2.01 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 50 20.67 +0.37 21.50 17.00 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 34 17.30 -0.10 19.15 14.02 Bombdr (BBD.SV.B) 51065 3.04 -0.16 3.66 1.87 Boralex (BLX.A) 106 7.84 +0.39 8.15 4.40 Bow Valley (BVX) 1332 5.23 -0.17 5.80 1.37 Bowater C (BWX) 1.21 2 35.00 -0.54 54.07 35.00 BPO Ppt (BPP) 0.60 5 39.75 -0.24 43.85 35.90 BPO Ppt (BPP.PR.G) 0.74 521.25 24.20 21.10 Brainhuntr (BH) 801 0.92 +0.07 1.38 0.61 Bras ser k (BNN.PR.K) 0.74 24 23.20 23.60 22.65 Brascan (BNN.LV.A) 0.71 10103 50.00 -0.65 52.00 37.75 Brascan (BNN.PR.B) 0.74 69 23.15 -0.08 24.00 22.00 Brascan (BNN.PR.C) 0.74 14 23.30 -0.02 24.70 22.80 Brascan (BNN.PR.G) 12 26.11 -0.23 27.45 25.36 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 29 28.00 -0.10 28.80 27.52 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 6 27.80 +0.05 28.65 26.62 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 37 27.90 -0.35 28.46 26.02 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 22 26.30 +0.02 28.00 26.00 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 47 26.54 +0.09 28.14 26.41 Brascan (BSD.PR.A) 0.60 10 10.70 +0.10 11.00 9.80 Brazil D (BDY) 55 0.45 +0.01 0.64 0.30 Braz Min (BZM) 575 0.90 1.45 0.66 Breakwater (BWR) 7080 0.37 -0.01 0.78 0.32 Breakwater (BWR.WT) 50 0.15 0.36 0.13 Bridges Transi (BIT) 50 0.72 +0.02 1.65 0.64 Brik Brw (BRB) 199 2.46 -0.03 2.59 1.39 Brmptn (BBL.SV.A) 0.20 68 13.35 +0.10 14.74 11.00 Brompton (BE) 1.20 219 15.32 +0.14 15.50 12.10 Brompton (BE.PR.A) 0.52 30 10.90 +0.07 10.95 10.25 Brookfld (BPO) 0.85 566 34.02 -0.76 40.00 26.72 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 17 27.20 -0.25 28.30 26.17 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 92 26.55 +0.05 26.99 25.30 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 14 26.25 -0.07 27.29 25.10 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 49 25.40 +0.24 25.90 23.51 Brookfld (BPO.PR.K) 1.30 28 25.60 -0.16 25.76 23.76 Buhler (BUI) 0.14 10 7.10 7.63 6.75 Bulldog En (BDE.A) 609 3.90 4.00 1.08 Burmis (BME) 1054 4.25 -0.02 4.45 1.41 Burntsand (BRT) 1204 0.08 -0.02 0.24 0.08 CC hydro (KHD) 839 4.97 -0.03 6.00 2.50 C Superior (SNG) 1010 2.49 -0.02 2.85 1.65 C Util (CU.X) 1.10 8 40.09 +0.67 40.09 27.08 C1 ENGY (CTT) 535 3.30 +0.12 3.45 1.60 Cable Sat (CSQ.SV.A) 90 0.01 0.04 0.00 CAE (CAE) 0.04 7130 7.88 -0.12 8.51 4.40 Calader (CDR) 525 0.09 -0.01 0.15 0.07 Caldwell (CWL.NV.A) 0.08 230 1.85 -0.03 2.01 1.50 Caledonia (CAL) 2345 0.13 -0.01 0.23 0.10 Calfrac Well (CFW) 0.05 439 38.25 39.82 15.74 Calian tech (CTY) 0.32 75 13.20 16.00 9.10 Cambior (CBJ) 12790 2.37 -0.16 3.93 1.94 Cambior (CBJ.WT.C) 530 0.45 -0.05 1.75 0.28 Cambior (CBJ.WT.D) 360 0.17 -0.02 0.80 0.09 Camco (COC) 56 3.51 -0.01 3.52 1.80 Cameco (CCO) 0.24 4936 61.88 -2.12 64.95 31.00 Camp Res (CCH) 2391 0.09 -0.02 0.72 0.04 Can Bread (CBY) 0.24 27 50.16 +0.06 60.25 28.46 Can life (CL.PR.B) 1.56 12 27.15 28.50 26.25 Canaccord Cap (CCI) 0.27 3973 11.08 -1.35 12.90 7.96 Canadex (CDX) 3 4.30 4.40 3.21 Canadian Royal (CZZ) 1676 1.50 +0.05 2.28 1.20 Canam (CAM.SV.A) 881 7.25 7.60 4.21 Canarc (CCM) 1090 0.40 -0.05 0.75 0.31 Candax Eng (CAX) 16238 0.74 +0.01 0.93 0.55 Candente (DNT) 403 0.63 0.80 0.31 Canfor (CFP) 4541 13.85 -0.55 18.50 12.50 Cangene (CNJ) 338 8.35 -0.03 11.45 7.20 Canico (CNI) 25425 19.11 -0.39 20.15 11.41 Canwest (CGS.NV) 312 13.65 -0.61 15.75 9.05 Canwest (CGS.SV) 54863 13.56 -0.67 15.78 9.17 Cap Gain (CGQ) 67 17.95 +0.04 18.15 16.00 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 50 14.75 15.75 14.20 Capstone Gld (CSG) 510 0.84 -0.02 1.42 0.60 Cardiom (COM) 783 8.65 +0.07 11.00 5.40 Cars4u (CFU) 0.04 55 0.40 0.55 0.37 Cascades (CAS) 0.16 413 9.20 -0.07 14.80 9.16 Caspian Engy (CEK) 4151 2.47 -0.10 3.20 1.33 CCL (CCL.NV.B) 0.40 158 29.21 +0.31 30.42 16.71 Ccr tech (CRL) 173 0.43 0.65 0.31 Cdn fin (CFC.PR.A) 0.88 3 15.15 +0.10 15.75 14.81 Cdn Gold (CGH) 314 0.78 -0.01 0.95 0.45 Cdn Imp (CM.PR.G) 1.35 94 26.21 +0.01 27.03 24.87 Cdn Imp (CM.PR.H) 1.20 79 25.05 -0.05 25.75 23.81 Cdn Life (LFE) 1.20 168 16.00 -0.25 17.75 14.25 Cdn Life (LFE.PR.A) 0.52 115 10.90 +0.05 11.50 10.35 Cdn Nat Res (CNQ) 0.24 20384 54.80 -0.81 60.00 22.75 Cdn Tire (CTR) 0.58 8 95.85 +1.35 104.0 56.57 Cdn Tire (CTR.NV) 0.58 1856 61.42 -1.03 63.69 47.91 Cdn World (CWF) 4 4.43 -0.12 4.88 3.52 Cdn Ws Bk (CWB) 0.40 1963 40.00 +0.15 40.70 21.43 Cdn Z (CZN) 2123 0.55 0.86 0.25 CE Frankl (CFT) 21 12.05 -0.10 12.40 4.46 Celest (CLS.SV) 5239 13.26 +0.11 19.24 13.10 Celtic (CLT) 249 13.01 -0.24 13.50 8.09 Centerra Gld (CG) 2097 25.40 -0.66 27.09 16.26 Centry ii (CH) 20 2.40 +0.01 2.80 0.82 Centurion (CUX) 4021 13.23 -0.56 19.00 5.34 Ceramic Protec (CEP) 249 19.50 31.99 13.00 Certicom (CIC) 1591 5.64 +0.14 6.84 2.60 Cervus Fincl (CFG) 177 1.17 -0.01 1.95 0.95 CFund (CEF.NV.A) 0.01 693 6.43 -0.09 7.57 6.05 CG Inv (CGI) 0.84 123 20.78 +0.04 22.85 13.00 CG Inv (CGI.PR.B) 1.16 14 26.79 -0.01 28.25 25.25 CGI (GIB.SV.A) 9682 8.20 -0.32 8.78 6.59 Chai na ta (CC) 23 0.36 +0.02 0.78 0.30 Chamaelo (CXN) 243 7.98 -0.02 8.38 7.45 Chariot (CHD) 2284 0.32 0.45 0.20 Chariot (CHD.WT) 1405 0.08 0.19 0.02 Chartersouse (PFD.PR.A) 1.08 34 23.75 26.00 22.50 Chartwell (CWH) 4128 4.10 -0.48 11.90 3.40 Chateau (CTU.SV.A) 0.80 44 49.48 +0.58 55.75 17.30 CHC H (FLY.SV.A) 0.30 1720 24.87 -0.03 29.94 22.40 Chemokine (CTI) 1404 1.24 +0.06 1.50 0.89 CHUM (CHM) 0.11 2 35.00 -1.99 40.00 29.00 CHUM (CHM.NV.B) 0.11 11 34.00 +0.94 37.00 24.51 Churchill (CUQ) 261 3.05 3.39 1.86 CI Bk Com (CM) 2.72 15420 73.61 +0.01 81.20 66.70 CI Fund (CIX) 0.72 52950 22.85 -2.85 26.40 15.25 CIBC (CM.PR.A) 1.32 27 27.70 28.55 26.90 CIBC (CM.PR.B) 1.50 61 26.83 +0.05 27.76 26.10 CIBC (CM.PR.C) 1.50 129 26.95 +0.09 27.68 26.02 CIBC (CM.PR.D) 1.43 24 26.60 -0.01 27.25 25.50 CIBC (CM.PR.E) 1.40 42 26.63 +0.02 27.39 25.75 CIBC (CM.PR.P) 1.37 73 26.30 +0.25 27.10 24.76 CIBC (CM.PR.R) 1.23 8 27.66 +0.03 28.10 26.50 Cinch Engy (CNH) 1152 3.36 -0.02 3.72 1.85 Cinram (CRW) 0.12 28113 26.00 -2.31 29.24 15.88 Cipher Ph (DND) 120 2.35 +0.05 2.50 1.40 Clairvest (CVG) 0.10 55 9.86 -0.16 10.50 8.40 Clarington (CFI) 151 8.40 +0.15 12.90 7.40 Clarke (CKI) 0.30 25 17.75 -1.30 20.00 13.35 Claude R (CRJ) 1535 1.09 1.51 0.85 Clear engy (CEN) 2119 5.74 -0.21 6.70 3.84 Cline Mining (CMK) 634 0.75 +0.03 2.79 0.36 Clublink (LNK) 0.16 4 9.45 10.50 8.30 CN Rail (CNR) 1.00 7783 80.50 +0.93 82.89 59.96 Co Oper (CCS.PR.A) 1.37 15 26.00 -0.10 27.25 25.60 Coastal (DIV.PR.A) 1.45 29 26.07 -0.04 27.63 25.70 Coeur d'Alene (CDM) 65 4.71 -0.15 5.69 3.30 Cogeco (CGO.SV) 0.25 37 29.01 -0.24 29.85 17.40 Cogeco Cab (CCA.SV) 0.10 129 31.38 -0.17 33.19 20.30 Cognos (CSN) 1558 46.03 -0.47 58.69 41.00 Collicutt (COH) 391 3.95 +0.15 4.25 1.81 Com Dev (CDV) 808 2.45 -0.04 3.25 2.25 Comaplx (CMF) 361 2.36 -0.09 3.99 2.25 Comnetix (CXI) 25 2.47 -0.03 3.21 1.26 Comp Mdl (CMG) 0.20 404 7.20 -0.06 8.50 3.56 Compton (CMT) 16066 14.92 -0.98 15.90 7.88 Conjuch (CJC) 1067 2.06 -0.17 5.72 1.95 Connacher (CLL) 43643 2.50 -0.09 2.69 0.29 Constell (CCU) 4271 1.24 -0.06 1.34 0.54 Contact (CO) 560 0.50 -0.05 1.57 0.27 Coolbrnd (COB.SV.A) 5003 2.80 +0.44 9.95 2.29 Corby (CDL.A) 2.20 21 73.30 +0.20 81.98 63.25 Cordero Engy (COR) 165 5.98 -0.02 6.05 3.51 Coretec (CYY) 106 0.81 +0.06 2.68 0.73 Corona G (CRG) 27 0.26 -0.09 0.55 0.23 Corriente (CTQ) 789 3.36 -0.09 3.95 1.30 Corus (CJR.NV.B) 0.10 2123 33.74 -0.31 35.30 23.40 Cossette (KOS.SV) 10 12.25 17.50 11.25 Cott (BCB) 3325 26.26 -1.42 37.06 26.00 Counsel (CXS) 345 0.26 +0.01 0.82 0.22 CP Holdrs (HCH) 1.87 53 149.2 -0.86 150.4 78.80 CP Rail (CP) 0.60 13300 48.67 +2.32 48.85 31.71 CP Ships (TEU) 0.28 2341 25.02 -0.13 27.20 14.48 Crew Engy (CR) 2366 18.85 19.00 6.10 Crew Gld (CRU) 609 1.80 -0.08 2.34 1.00 Cros Lke (CRN) 581 0.07 0.18 0.07 Crosof (OFF) 191 0.21 0.36 0.10 Cryocath (CYT) 72 5.27 -0.18 7.60 3.91 Cryptolog (CRY) 0.23 206 19.82 -0.45 45.88 17.10 Crystalx (KRY) 24637 1.65 -1.51 5.60 1.50 CS Pete (CSW) 9 7.08 -0.09 11.00 5.35 CSI wrlss (CSY) 1059 2.00 -0.09 4.44 1.85 Cstl V (CVF.PR.A) 1.50 5 26.21 28.05 25.80 Cumberl (CLG) 511 1.73 -0.05 2.85 1.30 Cusac Gld (CQC) 1732 0.19 +0.02 0.24 0.10 CUtil (CU.NV) 1.10 489 39.50 +0.20 40.00 27.02 CUtil (CU.PR.A) 1.45 18 26.85 -0.05 27.95 25.85 CUtil (CU.PR.B) 1.50 16 26.75 +0.07 28.25 26.01 CUtil (CU.PR.D) 1.65 3 28.25 +1.15 28.50 26.00 CUtil (CU.PR.T) 1.47 110 25.50 -0.25 27.00 24.95 CUtil (CU.PR.V) 1.32 18 25.25 25.90 24.65 CVTech Grp (CVT) 10 1.21 -0.01 1.49 0.90 Cyberplx (CX) 26 0.40 0.60 0.35 Cyc Split (CYC) 1.20 19 59.10 -0.65 60.00 38.40 Cyc Splt (CYC.PR.A) 1.18 4 25.18 +0.05 26.26 25.05 Cygnal (CYN) 408 1.20 +0.04 1.82 1.03 Cymat (CYM) 744 0.64 -0.08 1.04 0.30 Cyries Energy (CYS) 1987 17.00 -0.60 18.40 5.76 D- F Dalsa (DSA) 343 13.64 +0.24 22.47 12.03 Danier L (DL.SV) 0.24 18 10.20 +0.05 14.00 10.00 Datamark (DMK) 98 3.20 -0.10 3.65 1.35 Datamiro (DMC) 7 8.51 -0.03 11.83 7.75 Datec (DGL) 352 0.25 -0.02 0.68 0.21 Deer Creek (DCE) 777 31.10 -0.02 32.63 8.00 Defiant Res (DFR) 431 4.70 -0.09 5.50 2.20 Delphi Engy (DEE) 1444 4.73 -0.11 4.85 1.75 Denison (DEN) 1970 18.20 -0.38 20.70 7.97 Denning (DEH) 12 0.09 0.90 0.05 Descarte (DSG) 183 2.75 +0.07 3.14 1.32 Desert Sun (DSM) 3048 2.03 -0.14 2.61 1.19 Desert Sun (DSM.WT) 71 0.69 -0.04 1.27 0.30 Destiny R (DSC) 0.41 173 10.00 +0.03 10.50 2.20 Diagnocur (CUR) 376 4.40 -0.01 6.57 3.90 Diamond F (DFI) 738 0.26 0.59 0.24 Diamond Tree (DT) 434 5.99 -0.11 6.50 3.25 Diaz Res (DZR) 2250 0.80 +0.01 0.88 0.52 Dimethad (DMX) 2978 0.20 0.98 0.18 Divers (DCC.PR.A) 1.52 18 26.83 +0.60 28.25 25.50 Diversfd (DCF.PR.A) 1.75 526.15 +0.05 28.00 25.75 Dividend (DFN) 1.70 278 16.50 +0.13 17.00 13.25 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 63 10.78 +0.07 11.25 10.25 Dofasco (DFS) 1.32 24316 44.30 -3.80 48.74 31.25 Dom Cit (DMN) 0.05 4 1.25 -0.01 1.55 1.08 Domtar (DTC) 0.24 12775 7.71 -0.28 16.19 7.71 Dorel (DII.MV) 14 31.09 -3.41 46.30 31.09 Dorel (DII.SV) 2790 31.45 -3.30 46.79 31.05 Draxis (DAX) 1761 5.45 -0.06 7.05 4.75 Drillers (DLR) 35 1.60 2.00 1.01 Dual Explorati (DLX) 608 2.91 +0.10 3.00 1.85 Duke En (DX) 1.40 110 35.20 -0.30 38.34 28.51 Dundee (DBC.SV.A) 207 28.55 -0.05 29.95 24.01 Dundee Pre (DPM) 10875 9.40 +0.05 9.60 6.20 Dundee We (DW) 0.08 349 9.90 -0.35 10.95 8.50 Duvernay (DDV) 1859 39.17 -1.11 41.25 13.95 Dynamic (DOL) 1644 3.25 +0.10 3.98 2.12 Dynatec (DY) 10692 1.51 +0.03 1.64 0.88 Dynetek (DNK) 8 1.82 +0.01 2.40 1.70 E-L Fin (ELF) 0.50 23 420.0 431.0 330.2 E-L Fin (ELF.PR.F) 1.32 33 25.87 -0.01 27.10 25.00 Eastern Platin (ELR) 1230 1.09 +0.04 1.75 0.91 Eastmain (ER) 1176 0.45 -0.02 0.75 0.39 Easyhme (EH) 0.16 11 16.00 -1.85 19.65 8.66 Econ Inv (EVT) 0.60 6 65.00 66.25 51.75 Ecopia (EIA) 20 0.54 1.40 0.47 EGI Can (EGI) 1 19.90 +0.30 20.50 13.20 Elctrvy (EFL) 94 0.40 +0.03 0.75 0.35 Eldorado (ELD) 20981 4.09 -0.03 4.40 2.55 Ember Res (EBR) 780 7.35 -0.03 8.50 3.35 Emera (EMA) 0.89 2550 19.32 +0.06 19.97 17.30 Emergis (EME) 489 3.67 -0.01 4.00 2.52 Empire (EMP.NV.A) 0.56 211 37.75 -0.25 40.50 26.17 Enbridge (ENB) 1.00 6081 37.44 -0.51 38.50 25.50 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 28 26.00 -0.06 26.68 25.31 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 22 26.62 +0.03 28.03 26.23 Encana (ECA) 0.35 40069 62.50 +0.40 63.60 27.78 Endeavr (EDV) 0.07 2230 3.54 +0.03 3.98 2.35 Endeavr (EDV.WT) 20 0.90 -0.05 1.30 0.50 Endev (ENE) 1745 2.03 -0.09 2.20 0.99 Enerchem (ECH) 101 2.85 -0.01 3.55 2.23 Enerflex (EFX) 0.40 267 27.25 -1.01 29.95 19.25 Energem Res (ENM) 1254 2.85 -0.05 3.87 1.65 Energy S (EN) 1.36 41 16.49 +0.03 17.00 11.45 Energy S (ES) 2.57 17 21.25 -0.05 22.90 14.00 Engenuity (EGY) 150 0.77 -0.08 1.02 0.57 Enghouse (ESL) 868 7.53 -0.06 10.00 7.15 Ensign Engy (ESI) 0.32 1272 38.21 -0.59 39.49 21.84 Envir M (EMS) 690 0.50 +0.04 1.35 0.34 Envoy Com (ECG) 352 2.55 4.50 2.30 Envoy Com (ECG.WT) 125 0.03 -0.01 0.16 0.03 Epic Data (EKD) 5 0.73 -0.03 1.75 0.30 Equinox (EQN) 1605 0.88 +0.01 0.92 0.34 Equitable Grp (ETC) 0.32 14831 26.00 -0.07 27.00 17.95 Etruscan (EET) 685 1.60 +0.08 2.20 1.20 Euppean (EPM) 3270 0640 -0.01 0.98 0.53 Euro Res (EUR) 35 0.75 +0.10 0.75 0.25 European (EPM.WT.A) 250 0.20 0.30 0.13 European Gld (EGU) 349 2.05 3.60 1.35 Euro Zinc minin (EZM) 56040 0.83 1.03 0.57 Evld Dgtl (EVD) 61 0.22 +0.01 0.62 0.16 Exall (EXL) 13016 0.74 -0.06 0.83 0.13 Ex Alta Engy (EXA) 1229 6.00 -0.10 6.20 3.40 Exco Tec (XTC) 0.05 111 4.30 +0.05 7.70 4.00 Exfo elec (EXF.SV) 66 5.70 -0.03 6.91 4.73 Extendi (EXE.SV) 0.20 248 20.20 -0.51 21.20 14.75 F Calgary (FCP) 5284 9.50 -0.25 24.90 6.35 F Capital (FCR) 1.20 456 21.00 -0.26 21.95 16.40 F Quant (FM) 0.08 922 25.19 -1.61 27.44 13.45 F Season (FSH.SV) 0.11 333 65.03 -2.51 104.7 64.83 F Silver (FSR) 337 2.18 +0.02 2.50 1.50 Fairbrn Engy (FXL) 60 16.00 +0.35 16.00 9.90 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 85 10.30 -0.13 11.00 10.00 Faircrt (FCI.PR.A) 0.75 31 11.20 -0.15 11.99 10.50 Faircrt S (FCF.PR.A) 0.60 8 10.35 10.85 10.07 Fairfax (FFH.SV) 1.65 394 190.7 +5.66 218.5 147.7 Fairmont (FHR) 0.14 1273 35.62 -0.38 44.29 33.55 Fairquest Engy (FQE) 362 10.21 -0.19 10.55 6.50 Fairway Inv (FGF.UN) 0.60 36 9.20 -0.05 10.00 8.80 Fair West Engy (FEC) 212 0.75 +0.04 1.70 0.63 Falcnbr (FAL.LV) 0.48 13547 29.10 -0.35 29.80 19.60 Falcnbr (FAL.PR.A) 0.94 20 25.00 +0.10 26.25 24.46 Falcnbr (FAL.PR.B) 1.14 10 25.04 -0.36 29.00 24.95 Falcnbr G (FAL.PR.G) 1.52 1 25.86 -0.23 26.95 25.27 Farallon (FAN) 735 0.57 -0.03 1.11 0.47 Finan (STR) 41 19.56 +0.01 20.35 18.50 Finan 15 (FFN) 1.20 60 13.10 15.10 13.00 Finan 15 (FFN.PR.A) 0.52 43 10.69 -0.19 11.00 10.35 Find Egy (FE) 2092 8.02 -0.05 8.24 2.55 Finning (FTT) 0.44 788 39.11 +0.31 40.00 30.51 Firan Tech Grp (FTG) 12 1.42 1.90 0.70 First Nickel (FNI) 1298 1.09 -0.01 1.60 0.52 Flint Engy (FES) 36 34.15 -0.50 34.65 19.02 FMF Capital (FMF.UN) 1.10 6898 6.65 -0.20 9.74 6.25 Fncl (FTN) 1.20 146 15.29 +0.29 15.95 14.32 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 15 10.57 +0.01 11.20 10.31 Fnx mini (FNX) 2476 14.40 -0.38 14.99 4.46 Forbes (FMI) 491 2.34 -0.05 3.95 1.96 Formatn (FCO) 430 0.28 0.71 0.21 Fortis (FTS) 2.28 519 92.70 +1.82 93.17 59.60 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 11 27.70 -0.29 29.30 26.60 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 31 27.26 -0.12 28.00 26.20 Fortun Mo (FT) 139 3.70 -0.16 6.10 2.65 Forzani (FGL) 310 12.70 +0.50 14.41 10.02 FPI Ltd (FPL) 77 7.05 9.12 7.00 Fraser Papers (FPS) 1694 9.90 +0.15 16.90 9.04 Freegld (ITF) 200 0.15 -0.01 0.42 0.12 Frontera (FCC) 1712 1.75 +0.05 2.35 1.50 Frontera (FCC.WT) 107 0.15 +0.02 0.41 0.12 Frontr (FRG) 2543 3.52 -0.10 3.84 0.95 Ftservice (FSV.SV) 222 26.51 +0.01 30.50 14.93 FUN Techs (FUN) 308 5.60 +0.20 6.05 2.50 G Resrv (GRZ) 2870 3.12 -1.00 6.74 2.56 G Star (GSC) 11946 4.00 -0.06 7.17 2.93 G Star (GSC.WT.A) 788 1.24 -0.05 3.27 0.61 G W Life (GWO) 0.84 4346 29.20 -0.18 30.74 23.72 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 42 27.18 +0.11 28.00 26.05 G W Life (GWO.PR.G) 1.30 67 26.22 +0.09 27.22 24.85 G W Life (GWO.PR.H) 1.21 174 24.90 24.99 23.51 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 9 28.05 28.97 27.12 Gabriel (GBU) 8722 2.53 -0.12 2.69 1.29 Gabriel Res (GBU.WT) 2650 0.70 0.79 0.20 Galleon Engry (GO.A) 187 18.50 -0.15 19.06 8.25 Gammon (GAM) 2222 9.33 -0.17 9.86 5.76 Garda Wld (GW) 285 11.57 -0.25 12.95 4.05 Garneau (GAR) 265 1.30 -0.09 1.48 0.80 Gastar Exp (YGA) 2323 4.00 -0.05 5.50 2.55 Gateway Gld (GTQ) 376 1.20 +0.08 2.24 0.92 Geac Comp (GAC) 3640 10.80 -0.10 12.25 7.68 Gemcom (GCM) 250 0.61 +0.02 0.64 0.32 Gemini (GNI) 25 3.42 -0.18 4.20 2.70 Gen Mnrl (GNM) 94 1.41 -0.04 2.05 1.16 Gendis (GDS) 598 2.70 -0.09 2.85 2.05 Genesis lnd (GDC) 112 2.61 -0.02 2.85 2.10 Gennum (GND) 0.12 342 15.05 -0.10 15.26 11.25 Gentry (GNY) 1602 5.70 -0.02 5.92 2.33 Geocan En (GCA) 640 1.91 -0.09 2.22 1.25 Gerdau (GNA) 0.09 3930 6.00 -0.41 9.10 5.08 Gildan Active (GIL) 2916 41.55 +0.36 44.30 24.01 Gitennes (GIT) 958 0.88 -0.04 1.31 0.25 GL & V (GLV.MV.B) 16 14.90 -0.10 15.50 9.42 GL & V (GLV.SV.A) 46 15.15 +0.10 15.50 9.50 Gl Queen (GQM) 90 0.37 0.54 0.28 Glamis (GLG) 4978 24.43 -0.86 26.50 16.28 Glencairn (GGG) 3133 0.52 -0.01 0.78 0.39 Glencairn (GGG.WT) 1190 0.15 0.30 0.09 Glendale (GIN) 0.45 42 3.90 -0.28 7.00 3.86 Glentel (GLN) 114 7.85 +0.20 8.49 4.55 Global (GFV) 1.20 190 11.72 -0.03 14.00 11.31 Global Crdt (GPA.PR.A) 4 23.80 -0.45 24.89 23.56 Global Res (GSX) 43 22.45 +0.15 23.00 12.97 Global Res (GSX.PR.A) 0.52 48 11.40 +0.10 11.83 10.30 Global rwy (GBI) 85 3.50 -0.12 6.00 2.60 Global T (GT.A) 30 0.19 0.60 0.15 Global T (GT.PR.A) 0.82 13 11.51 -0.04 11.90 10.90 GLR Res (GRS) 350 0.37 +0.04 0.69 0.30 Gmap Cap (GMP) 0.60 6790 33.80 -2.20 37.95 17.02 GMC (GM) 2.00 31 36.30 -0.25 54.99 30.73 Gold Res (GRZ.WT) 174 0.51 -0.04 2.56 0.51 Goldcorp (G) 0.21 27186 23.01 -0.48 24.75 15.11 Goldcorp (G.WT) 41 28.40 -0.60 31.00 14.00 Goldcorp (G.WT.A) 172 4.12 -0.11 4.51 2.11 Goldcorp (G.WT.B) 462 2.75 -0.05 3.13 1.25 Goldcorp (G.WT.C) 375 4.12 -0.10 4.51 2.15 Goldstak (GXP) 1282 0.10 -0.01 0.20 0.07 Goodfello (GDL) 1.05 12 25.00 -2.05 31.50 19.15 Grande Cache (GCE) 10540 7.50 -0.50 17.47 5.00 Great Cdn (GCD) 15741 18.00 -1.22 22.40 12.20 Great Plains (GPX) 712 2.95 +0.10 4.04 2.23 Grey Wolf (GWE) 2506 5.85 +0.39 5.85 2.00 Greystar (GSL) 2125 8.25 +0.10 8.50 2.08 Groupe Les Ail (MOD) 777 0.29 0.86 0.20 GSI Group (GSI) 246 12.23 +0.18 14.11 9.00 GSW (GSW.A) 0.20 1 86.00 -2.00 95.00 36.75 GSW (GSW.SV.B) 0.20 1 86.00 -1.25 98.00 39.87 Gt Basin (GBG) 666 1.15 -0.05 2.12 0.97 Guard CA (GCG.NV) 0.21 155 20.70 22.00 16.30 Guest-Tek (GTK) 107 5.45 +0.20 6.10 3.51 Guinor Gold (GNR) 15052 1.15 +0.08 1.30 0.70 Gulf Intl (GIM) 7524 0.06 +0.01 0.20 0.02 Guyana Gld (GUY) 466 2.65 -0.05 4.40 1.50 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 590 13.53 -0.02 15.75 12.40 Haemacure (HAE) 2220 0.21 0.59 0.16 Hamond (HMM.SV.A) 70 1.16 1.50 0.76 Hamond (HPS.SV.A) 65 2.45 -0.05 2.70 0.71 Hanfeng Evergr (HF) 397 2.50 +0.05 3.29 2.30 Harris Steel (HSG) 0.36 60 25.05 -0.72 26.75 11.50 Hart store (HIS) 0.08 11 3.95 -0.05 4.20 2.51 HCI.UN (HCI.UN) 0.08 182 4.33 +0.02 5.94 2.20 Hearx C (HUX) 1 1.87 -0.18 2.40 1.35 Helix Bio (HBP) 42 1.80 -0.05 3.90 1.76 Hemosol (HML) 230 1.44 -0.01 5.08 0.92 Heritage Oil (HOC) 600 13.98 -0.27 15.25 5.60 Heroux (HRX) 33 3.92 +0.02 5.10 3.50 High Inc (PAY) 1.70 43 10.06 -0.03 15.50 10.00 High inco (HPF.PR.B) 1.06 15 15.70 17.00 15.00 High Liner (HLF) 0.20 48 9.88 -0.10 10.48 8.90 High river (HRG) 1546 1.60 -0.05 1.90 1.11 Highpine Cl (HPX) 1943 22.90 -0.25 23.45 16.60 Hillsboro (HLB) 1263 1.21 -0.01 2.33 0.62 HMZ Metals (HMZ) 642 0.19 +0.01 0.40 0.13 Hollingr (HLG.C) 15 5.20 -0.05 7.40 3.10 Homburg Inv (HII.MV.B) 0.12 10 3.45 4.25 2.40 Homburg Inv (HII.SV.A) 0.12 86 4.00 4.00 2.50 Home Capital (HCG) 0.16 1938 38.90 -0.10 41.40 22.90 Hsbc (HSB.PR.A) 1.56 9 25.25 -0.07 26.95 25.16 Hsbc (HSB.PR.C) 1.27 54 26.10 -0.20 26.50 24.60 Hub intl (HBG) 0.27 174 26.88 +0.18 27.36 19.00 Hud Bay (HBM) 9064 3.23 -0.11 5.10 1.35 Hud Bay (HBM.WT) 6745 0.04 0.08 0.02 Humbird (HUM) 60 27.30 +0.29 32.73 20.51 Husky (HSE) 0.56 8451 63.35 +1.50 64.20 29.76 Husky Inj (HKY) 48 4.37 +0.01 5.48 3.80 Hydrogen (HYG) 218 4.39 -0.14 6.45 3.85 I Datacas (IDC) 538 0.21 +0.02 0.33 0.19 I Mineral (IMZ) 378 4.20 +0.05 4.55 3.39 I Uranim (IUC) 6212 7.38 -0.27 8.15 3.34 Iamgold (IMG) 0.06 6806 8.73 -0.24 10.77 6.68 IBEX T (IBT) 20 0.24 +0.02 0.51 0.20 ID Biomed (IDB) 1869 34.90 -0.01 36.83 15.80 IForest (IFP.SV.A) 1135 6.69 +0.24 8.65 6.12 Ig5s (XGV) 1.32 327 29.12 -0.06 29.89 28.54 IGM Fincl (IGM) 1.38 9734 43.55 -0.56 44.83 33.25 IGM Fincl (IGM.PR.A) 1.43 26 28.49 -0.13 29.50 28.00 Imaging Dynmic (IDL) 3403 3.13 -0.02 3.35 1.51 Imax (IMX) 424 11.37 +0.44 15.49 6.34 Imi intl (IMI) 25 2.57 +0.06 4.14 2.06 Imp Metal (III) 286 6.11 -0.07 8.40 4.85 Imperial Oil (IMO) 0.96 5871 131.0 +1.60 131.2 62.83 Inco (N) 0.47 9650 50.88 -1.12 53.84 39.32 Inco (N.WT) 353 21.15 -1.23 24.75 12.45 Inco&Gro (FIG.PR.A) 0.62 34 10.40 -0.35 11.17 9.75 Income S (STQ) 26 17.85 -0.15 18.84 16.03 Income S (STQ.E) 1.05 32 14.80 -0.10 15.74 14.04 Ind Allianc (IAG) 0.50 1691 28.55 -0.27 29.82 23.72 Indigo Bk (IDG) 24 8.76 +0.01 8.77 4.15 Inex Ph (IEX) 1545 0.17 -0.01 5.94 0.15 Inflazyme (IZP) 847 0.14 0.27 0.12 Infowave (IW) 3272 0.10 0.15 0.02 ING Canada (IIC.LV) 0.65 3604 43.78 -1.01 45.89 27.75 Inmet Mg (IMN) 1139 19.25 -0.70 22.60 14.34 Innicor (IST) 115 2.20 -0.15 3.45 1.90 Innova Explr (IXL) 1651 8.85 +0.10 8.90 2.42 Inscape (INQ.SV) 0.44 186 6.80 +0.23 12.50 6.50 Int'l Royalty (IRC) 214 3.96 -0.04 5.10 3.25 Integrat (IPA) 2 1.20 1.65 1.15 Intermap Tech (IMP) 25 3.55 +0.05 7.50 2.90 Inter Oil (IOL) 516 26.95 -0.66 53.90 25.94 Intertape (ITP) 0.15 1015 8.22 +0.06 13.81 8.06 Intl Sovere (ISR) 622 4.00 +0.20 6.00 1.45 Intll Wex Phar (WXI) 247 1.25 -0.15 3.50 1.06 Intrawest (ITW) 0.16 1657 31.01 -0.73 32.48 21.75 Intrepid Mnrls (IAU) 399 0.63 +0.02 0.81 0.37 Intrinsyc (ICS) 167 0.65 -0.01 1.34 0.50 IPL mv (IPI.MV.A) 0.16 35 4.75 -0.06 9.25 4.75 Ipsco (IPS) 0.56 1848 74.75 -2.12 82.88 29.44 IRoad (IRD) 85 1.45 -0.08 1.57 0.79 Isotechnik (ISA) 888 2.32 +0.01 3.10 1.65 Iteration Enrg (ITX) 491 5.76 -0.09 6.05 4.75 Iunit reit (XRE) 0.83 398 13.16 -0.19 13.50 10.88 iUnits (XIU) 0.91 9985 61.75 -0.56 62.65 47.41 iUnits 60c (XIC) 1.01 121 68.35 -0.42 69.06 52.73 iUnits Cdn (XBB) 1.43 517 29.85 -0.04 30.15 28.28 iUnits EIF (XEG) 0.83 1786 82.56 -0.98 83.97 45.10 iUnits FIF (XFN) 0.77 239 43.22 -0.25 43.75 35.80 iUnits GIF (XGD) 0.24 1203 53.85 -1.58 58.06 41.58 iUnits IRF (XSP) 292 14.96 -0.11 16.08 13.80 iUnits ITI (XIT) 546 6.93 -0.07 8.55 6.40 iUnits MSCI (XIN) 494 22.29 +0.09 22.75 19.15 iUnits SP (XMD) 0.69 438 75.75 -1.25 77.70 58.75 Ivanhoe (IE) 2605 2.34 -0.04 4.02 2.34 Ivanhoe M (IVN) 5233 8.77 -0.08 11.27 5.70 Ivanhoe M (IVN.WT) 150 0.30 -0.01 2.00 0.20 Ivernia Inc.(IVW) 2504 1.57 +0.02 2.35 0.89 Jaguar Mng (JAG) 251 3.25 -0.11 4.75 2.85 Jaguar N (JNI) 1712 0.18 0.94 0.14 JDS Uni (JDU) 4043 2.49 +0.14 4.74 1.78 Jean Coutu (PJC.SV.A) 0.12 4726 20.64 +0.03 22.36 14.66 K - M Kasten Ch (KCA) 598 0.25 -0.01 0.46 0.20 Kelman Tc (KTI) 30 0.33 0.53 0.25 Kereco Engy (KCO) 242 17.05 -0.29 18.00 8.50 Keystone (KNA.UN) 1.00 268 9.70 +0.08 11.40 8.27 Kick En (KEC) 1356 7.25 -0.25 9.89 3.43 Killam (KMP) 151 2.71 2.99 1.85 Kimber Res (KBR) 442 1.67 -0.08 2.20 1.18 Kingsway (KFS) 0.20 1610 20.11 -0.25 22.80 15.26 Kinross Gld (K) 32928 8.55 -0.17 10.05 6.17 Kinross Gld (K.WT) 133 0.34 -0.02 0.87 0.15 Kirkland (KGI) 2443 3.85 +0.10 7.04 3.40 La Senza (LSZ.SV) 0.40 61 18.55 -1.15 20.94 10.35 Lab Intl (LAB) 203 0.90 +0.05 1.45 0.63 Labophar (DDS) 1327 3.60 -0.10 5.24 2.28 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.18 10 74.99 -1.27 85.53 56.50 Lassonde (LAS.SV.A) 0.50 4 35.50 +0.50 37.00 23.00 Laur Bk (LB) 1.16 1985 31.26 +0.21 31.50 22.51 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 5 26.26 -0.20 27.40 25.75 Laur Bk (LB.PR.E) 1.31 52 25.70 +0.05 26.49 24.75 Leitch tech (LTV) 3622 13.83 13.86 6.72 Leons Frn (LNF) 0.80 140 38.85 -0.10 42.50 32.55 Lifeco (LSC) 4 28.25 -0.15 31.55 22.00 Lifeco Split C (LSC.PR.C) 4 51.60 -0.35 52.35 51.19 Linamar (LNR) 0.24 734 16.15 +0.05 17.98 12.50 Linear Gold (LRR) 1202 5.16 +0.06 11.95 1.50 Lionore (LIM) 6276 5.78 -0.16 8.04 5.25 Lions Gat (LGF) 45 11.72 +0.03 14.49 10.25 Liponex (LPX) 120 0.96 -0.04 1.20 0.92 Liquidatn (LQW) 220 3.31 -0.14 7.58 3.30 Loblaw Co (L) 0.84 2380 69.77 +0.30 76.50 61.85 Logibec (LGI) 172 13.00 +0.15 14.20 4.85 Lorus T (LOR) 1676 0.67 0.86 0.57 Luke engy (LKE) 1311 4.26 -0.04 4.40 2.42 Lumina Res (LUR) 60 0.42 +0.01 1.25 0.32 Lundin Mng (LUN) 213 11.91 -0.09 13.50 6.90 Luxell Tc (LUX) 185 0.28 -0.01 0.49 0.20 M Drilling (MDI) 913 16.60 -0.15 16.75 8.44 M L Food (MFI) 0.16 1337 16.43 -0.32 18.60 13.00 Macyro Gr (MYO) 0.10 20 2.50 2.65 1.65 Mad Catz (MCZ) 129 0.78 +0.03 2.21 0.60 Madacy Ent (MEG.UN) 1.12 23 9.26 +0.11 10.40 8.00 Magellan (MAL) 650 3.38 +0.03 3.60 2.36 Magna (MEC.SV.A) 20 7.65 -0.19 8.75 5.59 Magna (MG.MV.B) 1.52 1 90.63 109.0 78.00 Magna (MG.SV.A) 1.80 1607 85.50 -0.21 101.0 75.00 Magnotta (MGN) 79 2.10 +0.10 2.59 1.69 Mahalo Engy (CBM) 423 5.95 -0.04 6.15 4.85 Mainfrme (MFE) 480 0.30 +0.01 0.64 0.15 Mainstr (MEQ) 20 5.10 +0.08 6.50 4.20 Manitoba T (MBT) 2.60 5812 47.75 -0.76 49.90 39.85 Manufact (MIC.PR.A) 1.52 9 27.10 +0.11 28.25 26.00 Manulife (MFC) 1.20 23795 60.67 -0.67 63.75 52.23 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 330 26.61 -0.10 26.80 25.22 Manulife (MFC.PR.B) 1.16 368 24.90 +0.01 25.00 23.25 March Networks (MN) 1469 19.99 -0.16 22.00 11.65 Marsulex (MLX) 1097 8.15 -0.05 8.50 5.50 Martinrea (MRE) 229 6.25 +0.10 6.70 4.20 Masters En (MSY) 172 4.40 -0.16 4.70 2.30 Matrikon (MTK) 69 4.65 -0.20 5.30 2.65 Maverick (MAV) 7 35.00 -1.55 45.11 31.65 Mavrix Fund (MVX) 59 1.94 -0.11 3.03 1.87 Maxim Power (MXG) 2712 0.64 +0.01 1.05 0.33 Maxmzer (MAX) 26 0.12 0.25 0.11 MCAP (MKP) 1.28 71 9.90 +0.05 10.82 7.75 Mc Coy (MCB) 0.03 95 6.35 -0.15 8.50 1.90 Mcdonald (MDA) 161 33.25 -0.15 35.39 23.67 Mc Graw H (MHR) 0.78 17 35.75 40.25 34.00 MCM (MUH.A) 1.20 53 7.50 +0.09 10.64 7.12 MCM (MUH.PR.A) 0.86 66 15.65 -0.15 16.15 15.25 MDC (MDZ.SV.A) 174 8.80 -0.04 16.69 8.25 MDS (MDS) 0.13 7664 19.85 -0.01 21.75 15.20 Medcoms (MSF) 350 0.64 +0.04 1.07 0.40 Mediagrif (MDF) 212 11.30 -0.05 11.50 8.90 Medical F (DR.UN) 1.10 1897 12.05 +0.30 14.10 10.00 Medicure (MPH) 2500 1.09 +0.05 1.26 0.65 Medisolu (MSH) 228 0.29 +0.01 0.50 0.26 Medisystem (MDY) 37 2.70 -0.09 3.70 2.35 Mega (MB) 641 24.35 -0.50 28.05 17.30 Mercator Mnrls (ML) 156 0.77 -0.01 1.05 0.37 Merge Cedara (MRG) 22 20.85 +0.15 25.00 8.77 Meridian G (MNG) 3526 24.45 -0.99 26.68 17.92 Merrill L (MLC) 0.89 21 71.12 +0.84 76.40 62.75 Metal Res (MR) 4288 1.83 +0.16 1.90 1.22 Metal Res (MR.WT) 1235 0.43 +0.06 0.53 0.18 Metallic V (MVG) 28 1.93 -0.01 2.25 1.35 Metalore (MET) 0.07 19 8.25 -0.60 10.40 5.75 Methanex (MX) 0.52 9304 17.14 +0.05 24.58 17.04 Methyl Gene (MYG) 60 2.25 +0.05 4.32 2.20 Metro (MRU.SV.A) 0.40 1480 34.00 +0.14 35.50 18.10 Mi devel (MIM.SV.A) 0.60 149 40.25 +0.59 44.35 30.29 Microbx (MBX) 85 0.84 +0.01 1.42 0.67 Midlefld (MBN) 70 3.00 3.15 1.90 Midnight Oil (MOX) 233 4.10 -0.10 4.98 3.06 Migenx (MGI) 65 0.38 -0.01 0.99 0.31 Milgro (MIG) 1035 1.14 1.57 0.40 Millenium (MBC) 37 0.56 +0.01 1.00 0.50 Minacs W (MXW) 72 3.86 -0.10 4.70 1.65 Minco (MMM) 211 1.52 -0.09 1.90 0.99 Mindrdy (MNY) 114 0.96 -0.04 5.00 0.95 Minefind (MFL) 469 5.88 -0.04 10.55 4.25 Minier Nr (MDN) 150 0.48 -0.03 0.74 0.37 Miramar (MAE) 2526 1.58 +0.03 1.86 0.87 Missn Oil & Ga (MSO) 520 9.20 9.50 6.01 Mitec Tele (MTM) 3431 0.32 -0.02 1.50 0.31 MKS (MKX) 143 1.90 -0.05 2.30 0.96 Molson Coors (TAP.NV) 1.28 37 77.65 -0.10 98.28 71.94 Molson Coors (TPX.NV) 1.28 68 77.49 -0.76 98.17 71.86 Morguard (MRC) 0.56 28 30.52 -0.48 31.25 23.45 Mosaid tec (MSD) 0.50 223 22.30 -0.34 38.25 16.50 Moto Gold (MGL) 330 3.20 -0.35 3.55 1.90 Mount Rea (MRF) 429 1.55 -0.09 5.90 1.55 Moydow (MOY) 171 0.25 0.50 0.19 MTI Global (MTI) 47 2.43 +0.02 2.66 1.53 Mtn Prov (MPV) 259 2.30 -0.02 3.44 1.60 Multi Select (MST.PR.A) 0.65 30 10.66 +0.04 11.00 10.05 Mulvihill (SPL.A) 0.65 46 10.05 10.40 9.10 Mulvihill (SPL.B) 33 13.77 -0.04 13.87 12.00 Mundoro M (MUN) 7028 2.85 -0.33 3.50 1.42 N- Q NA Palldm (PDL) 267 6.10 -0.20 11.95 4.92 Napier env (NIR) 605 0.05 0.07 0.00 Nat Bk (NA) 1.76 7370 59.52 +0.10 60.18 42.99 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 15 26.90 -0.08 30.50 26.02 Nat Bk (NA.PR.L) 1.21 21 25.18 -0.07 25.74 23.85 Nat Chalng (NLC) 778 0.15 0.20 0.05 Nelson Res (NLG) 9482 2.92 -0.06 3.03 1.35 Neuroch (NRM) 465 13.07 +0.05 25.50 8.50 Nevsun (NSU) 3864 2.30 -0.15 3.60 1.74 Nevsun (NSU.WT) 830 0.50 -0.07 0.65 0.25 New Gold (NGD) 619 6.10 +0.13 8.00 4.45 Newgrow (NEW.A) 0.35 136 25.00 +0.30 25.01 14.60 Newmont (NMC) 0.49 636 52.36 -1.49 59.98 44.33 Nexen (NXY) 0.20 15052 58.01 -1.39 60.67 23.55 Nfl Cap (NCC.SV.A) 0.25 116.55 17.05 11.00 NHC comm (NHC) 420 0.22 -0.01 1.60 0.05 Niko (NKO) 0.12 1823 52.41 -0.59 71.00 37.15 Nor Finan (NFC) 5452 0.01 0.05 0.01 Nor Orion (NNO) 4367 3.30 -0.05 4.18 2.64 Nor Orion (NNO.WT) 126 1.56 -0.05 2.30 1.00 Nor Orion (NNO.WT.A) 40 0.45 -0.04 0.95 0.35 Norbord (NBD) 0.40 6927 11.43 +0.15 13.90 9.82 Norsat (NII) 777 0.83 -0.13 1.90 0.50 Norske Sk (NS) 407 2.96 +0.01 4.26 2.60 Nortel (NT) 95337 3.68 -0.09 4.80 2.85 Nortel (NTL.PR.F) 1.06 10034 17.25 -0.10 19.45 14.05 Nortel (NTL.PR.G) 1.06 10075 16.30 +0.05 18.10 13.05 North Atl (NAC) 340 3.60 -0.13 4.45 1.06 Northern Peru (NOC) 185 1.70 2.20 1.11 Northgate (NGX) 5986 1.48 -0.01 2.71 1.15 Northgate (NGX.WT) 695 0.11 -0.04 0.83 0.11 Northgate (NGX.WT.A) 290 0.15 0.70 0.09 Norwll gr (NGI) 5 1.75 -0.35 2.85 1.50 Nova Ch (NCX) .40 4407 39.25 -0.62 64.25 36.65 Novadaq Tech (NDQ) 13 10.25 10.25 8.25 Novagold (NG) 927 9.49 -0.02 12.15 7.60 Novagold (NG.WT) 5 4.30 6.27 2.50 Novagold (NG.WT.A) 31 1.80 +0.01 2.00 1.31 Novelis (NVL) 0.42 1438 26.82 -0.33 34.88 25.00 Novicourt (NOV) 0.40 272 1.50 4.38 1.47 NQL Energy (NQL) 588 4.90 -0.38 5.45 3.75 Nrthbr Fin (NB) 0.66 135 31.00 +0.14 33.64 22.50 Nthstr Aer (NAS) 157 5.99 -0.16 6.50 2.51 Nuinsco (NWI) 2613 0.22 +0.01 0.35 0.15 Nurun (NUR) 213 3.10 3.30 1.26 Nuvista (NVA) 1110 17.00 -1.00 19.00 8.80 O Y Ppty (OYP) 0.24 49 12.60 13.75 7.70 O1 Comun (ONE) 1705 0.44 0.49 0.25 Occulogix (RHE) 14 8.59 -0.40 16.50 7.57 Offshore (OSI) 25 1.00 +0.01 1.15 0.67 Oil sands (OST.PR.A) 1.44 37 20.55 22.88 19.00 Oilexco (OIL) 855 3.85 -0.05 4.40 2.04 Oilexco W (OIL.WT) 194 2.25 +0.02 2.86 0.85 Oncolytic (ONC) 810 3.20 +0.13 8.29 2.89 Ondine (OBP) 350 1.75 +0.01 3.29 1.38 Onex C (OCX.SV) 0.11 1282 20.20 +0.05 21.59 16.55 Ontex Rs (ONT) 65 0.18 0.48 0.15 OnX ent (ON) 262 0.19 0.26 0.14 Opawica (OPW) 21900 0.11 +0.02 0.18 0.05 Open Tex (OTC) 1040 15.20 +0.05 26.35 13.58 Oppnhmr (OPY.NV) 0.36 91 23.40 -0.10 32.65 23.40 Opta Minerals (OPM) 2 3.35 +0.15 4.40 3.00 Opti Canada (OPC) 1530 40.06 -1.20 43.50 16.96 Orbus (ORB) 25 0.48 -0.02 1.24 0.40 Orezone (OZN) 1232 1.87 -0.08 2.09 1.21 Oriel Res plc (ORL) 903 0.70 +0.07 1.75 0.57 Orvana (ORV) 863 1.16 -0.06 1.38 0.80 Oxbow Eq (XBO) 100 0.45 0.69 0.29 Pac Insight (PIH) 434 2.42 +0.32 2.50 1.95 Pac NW (PFN) 65 0.32 0.54 0.28 Pac Rim (PMU) 1113 0.84 -0.07 1.00 0.54 Pac Wst (PWC) 176 9.60 -0.10 10.39 7.05 Pacific Nort (PNG) 0.80 192 19.14 -0.26 24.44 17.00 Paladin (PLB) 26 5.60 +0.10 5.88 3.95 Paladin Res (PDN) 11223 2.09 +0.05 2.19 0.86 Pan Amer (PAA) 676 19.51 -0.71 22.58 15.65 Pan Amer (PAA.WT) 7 9.25 +0.25 12.45 5.49 Pan-ocean (POC.SV.B) 211 31.40 -0.16 37.49 18.03 Pareto (PTO) 185 1.32 +0.07 1.70 0.76 Parkbridge (PRK) 42 5.05 6.89 4.15 (PRK.NV.A) 3 4.60 +0.55 5.15 4.00 Parmnt R (POU) 533 32.25 +0.09 33.14 13.00 Pason Sys (PSI) 0.15 89 27.80 +0.10 28.65 14.91 Patheon (PTI) 19162 6.75 +0.12 12.22 6.60 Pebercn (PBC) 308 6.70 +0.20 9.20 2.75 Peregrine (PEG) 1363 2.68 +0.03 3.50 2.00 Peru Cop (PCR) 1597 1.85 -0.02 2.03 1.10 Peru Cop (PCR.WT) 370 0.20 -0.03 0.47 0.04 Petaquilla (PTQ) 205 0.47 -0.01 0.73 0.34 Petro-Can (PCA) 0.40 26717 49.80 -1.00 51.35 29.50 Petrobk (PBG) 6453 10.80 +0.10 10.99 1.70 Petrofal (PFC) 9381 2.27 -0.48 6.25 1.49 Petrokz (PKZ) 0.80 4232 64.58 +1.39 66.20 30.87 PFB Corp (PFB) 0.24 5 6.50 7.40 4.90 Pinetree (PNP) 129 3.20 -0.04 3.24 1.65 Pioner M (PSM) 1082 0.41 -0.03 0.50 0.22 Placer Dm (PDG) 0.11 29638 19.20 -0.45 28.24 15.35 Plaintree (LAN) 1739 0.01 0.15 0.01 Platinum Grp (PTM) 3310 1.47 +0.09 1.55 0.74 PLM Gr (PGL) 230 0.93 +0.01 1.07 0.75 Points Intl (PTS) 674 1.08 -0.02 1.25 0.58 Polyair (PPK) 8 6.00 -0.47 11.55 6.00 Potash (POT) 0.71 2258 115.0 -1.04 137.9 75.95 Power C (POW.PR.A) 1.40 34 26.23 -0.12 26.60 25.12 Power C (POW.PR.B) 1.33 16 26.01 -0.12 26.70 25.00 Power C (POW.PR.C) 1.45 26 26.50 -0.01 27.38 25.65 Power C (POW.PR.F) 1.48 1 50.12 +0.02 54.00 49.00 Power C (POW.SV) 0.67 4841 32.05 -0.13 33.82 27.30 Power Fi (PWF) 0.87 6021 33.65 35.50 27.85 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 6 27.86 -0.34 29.25 26.11 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 13 26.80 -0.05 27.34 25.21 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 22 26.19 -0.19 26.65 24.97 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 15 26.95 27.67 25.88 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 11 26.70 +0.20 27.24 25.75 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 19 26.80 27.65 26.33 Power Fi (PWF.PR.J) 1.17 727.55 +0.05 27.93 26.28 Prairie Schoon (PSL) 280 21.60 +0.60 21.69 13.50 Precisn (PDT) 300 0.27 +0.01 0.38 0.15 Precisn D (PD) 34712 57.63 -2.23 60.98 34.45 Prem (PIC.A) 1.20 284 10.65 -0.15 13.20 10.51 Prem (PIC.PR.A) 0.88 128 16.40 -0.02 16.85 15.75 Primary Eng (PRI.UN) 941 9.97 +0.02 10.08 9.55 Prime Rate (PPL.PR.A) 0.52 21 10.98 +0.03 11.25 10.50 Prime Rate Plu (PPL) 0.97 287 14.52 -0.09 15.25 13.50 Prime West (PWX) 17 19.50 21.00 12.25 Printera (PAC) 950 0.03 0.07 0.02 Procyn (PBP) 1085 0.37 +0.03 0.89 0.32 Producers (POS) 2028 9.10 -0.35 9.95 1.76 Pro Ex Energy (PXE) 1652 17.10 +0.10 17.25 6.10 Progress E (PGE) 3032 18.96 +0.79 18.98 13.27 Promatek (PMK) 0.30 31 3.70 +0.20 3.95 2.80 Promet L o (PLI.SV) 1834 0.50 1.98 0.44 Proprietr (PPI) 210 0.68 +0.01 0.84 0.57 Prosp Ex Res (PSX) 2302 3.76 -0.04 4.18 2.58 Pulse (PSD) 0.10 409 2.35 -0.05 2.60 1.41 Purcell (PEL) 1370 3.50 +0.04 3.60 2.00 Pure Gld (PUG) 1657 0.06 0.10 0.04 Q9 Networks (Q) 364 9.60 -0.20 10.30 5.25 QGX (QGX) 1111 4.25 -0.20 4.75 1.40 QLT (QLT) 1415 9.73 -0.07 23.00 9.64 Quadra Mining (QUA) 5017 5.08 -0.02 7.70 4.66 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 10 25.40 -0.09 27.00 24.60 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 28 26.23 -0.02 28.50 25.90 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 366 23.40 -0.14 26.80 23.33 Quebec W (IQW.SV) 0.66 2207 22.25 +0.07 30.20 22.13 Quebecor (QBR.MV.A) 0.18 22 29.58 -0.12 33.09 24.10 Quebecor (QBR.SV.B) 0.18 493 29.68 +0.17 33.10 24.00 Queenstak (QRL) 6742 0.23 -0.01 0.68 0.19 Quenstn M (QMI)9 8805 0.65 +0.18 0.76 0.43 Quest Capital (QC) 1328 2.35 +0.01 2.50 1.50 Quest Air (QAR) 170 1.40 +0.09 1.80 1.04 Questerre (QEC) 3951 0.83 -0.01 0.88 0.11 R - S R Split II (RBT) 0.34 45 25.70 +1.26 25.80 14.60 Railpower T (P) 704 5.50 6.40 3.78 Rand a tech (RND) 211 2.85 3.49 0.62 Rdm corp (RC) 80 0.96 -0.01 1.62 0.90 Real Res (RER) 1562 25.52 -0.57 26.75 8.19 Red Back (RBI) 61746 1.82 -0.12 2.34 1.50 Redcorp (RDV) 350 0.17 0.33 0.08 Regalito Cop (RLO) 427 7.10 +0.02 7.40 5.10 Reitman (RET) 0.48 50 16.85 -0.25 20.20 9.25 Reitman (RET.NV.A) 0.48 2528 16.35 +0.04 19.50 9.25 Rentcash (RCS) 5305 11.45 -0.55 29.51 2.60 Research (RIM) 4595 88.08 -2.67 127.9 72.68 Resilent Res (RRL) 64 0.95 +0.10 4.80 0.62 Resverlogix (RVX) 318 6.90 +0.10 9.75 2.40 Revenue (RPC) 0.56 97 14.05 -0.03 14.49 12.12 Rex Dia (RXD) 753 0.25 +0.02 0.43 0.17 Richelieu (RCH) 0.20 62 23.55 -0.45 26.12 19.50 Richmont (RIC) 145 5.20 -0.04 5.85 4.00 Rider (RRZ) 1382 19.30 -0.01 19.75 4.43 Rio Narcea (RNG) 7673 1.73 +0.01 3.23 1.47 Rio Narcea (RNG.WT) 130 0.19 -0.02 0.79 0.15 Ritchie Bros (RBA) 0.72 467 51.00 -0.04 53.70 34.60 River Gld (RIV) 1324 1.30 -0.20 2.73 0.88 RNC Gold (RNC) 2742 0.53 +0.02 1.64 0.33 Roc Pref (PRF.PR.A) 1.07 5 25.50 +0.45 26.25 24.20 Roc Pref II (RPA.PR.A) 1.16 38 25.24 +0.14 25.69 24.60 Rock Engy (RE) 2936 6.20 +0.32 6.25 3.25 Rockwtr (RCC) 502 5.56 -0.09 8.50 5.20 Rockyview Eng (RVE) 1173 6.59 +0.02 6.99 4.88 Rocref III (RPB.PR.A) 1.10 176 24.49 +0.34 24.95 23.50 Roctest L (RTT) 3 2.02 -0.13 3.15 2.02 Rogers C (RCI.MV.A) 0.10 1 50.99 -0.01 51.00 25.15 Rogers C (RCI.NV.B) 0.10 8131 47.81 +0.01 48.69 24.67 Roman (RMN) 4 3.95 -0.05 7.25 3.95 Rona (RON) 3606 23.25 -0.42 27.10 15.57 Rothman (ROC) 1.20 1998 25.32 -0.64 26.99 16.75 Royal Bk (RY) 2.56 19301 81.65 +0.64 83.22 59.05 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 61 26.35 -0.05 26.49 25.24 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 34 26.10 -0.14 27.43 25.25 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 37 26.99 +0.06 28.65 26.46 Royal Bk (RY.PR.W) 1.22 181 26.17 +0.07 26.35 24.90 Royal Gld (RGL) 0.20 62 31.84 -1.13 35.03 18.92 Royal Gr T (RYG) 1481 12.70 +0.35 14.15 8.50 Royster-Clrk (ROY.UN) 1.15 360 9.20 -0.25 10.05 9.20 Rubicon (RMX) 633 0.83 -0.01 1.64 0.64 Russel M (RUS) 1.00 3241 18.75 +0.15 18.84 11.61 Rutter (RUT) 986 1.00 -0.01 1.44 0.71 SAMSys Techs (SMY) 441 0.84 +0.02 2.85 0.80 Samuel M T (SMT) 0.36 133 10.75 +0.15 12.95 8.20 Saputo Gr (SAP) 0.72 1085 36.56 -0.74 39.75 31.95 Sask Wheat Poo (SWP) 2965 6.23 -0.18 10.59 5.06 Savan Egy (SVY) 409 26.35 -0.61 27.30 12.80 Saxon Egy (SES) 1665 4.35 -0.26 5.40 2.90 Saxon Fin (SFI) 230 18.35 -0.15 19.50 16.54 Scandinav (SGL) 320 1.05 1.15 0.57 Scep Inv (SZ) 0.24 131 6.26 -0.09 6.72 5.15 Score Media (SCR.SV) 220 0.50 -0.02 0.75 0.35 Seamark (SM) 1.04 289 17.93 -0.28 23.45 17.23 Sears Can (SCC) 0.24 8298 32.20 -1.30 35.19 16.10 Semafo (SMF) 6107 1.85 +0.10 1.85 0.66 Sentry Slct (SDT.RT) 67254 0.14 0.24 0.12 Senvest (SEC) 0.15 1 22.00 22.50 17.00 Sepps (SGO) 10 0.50 -0.01 0.80 0.09 Sftchoice (SO) 145 9.35 -0.58 10.04 6.50 Shaw Co (SJR.NV.B) 0.41 5836 24.60 -0.40 27.16 20.15 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 33 25.35 +0.10 26.94 25.01 Shaw Cor (SCL.SV.A) 0.09 1108 18.15 -0.60 20.09 10.38 Shell Can (SHC) 0.36 4806 40.52 -0.31 41.62 22.33 Shermag (SMG) 298 4.05 -0.13 10.90 4.01 Sherritt I (S) 0.07 9483 10.70 -0.28 11.32 7.11 Shire acq (SHQ) 0.21 3 43.00 -0.77 46.67 33.34 Shoppr Drg (SC) 0.40 6023 40.75 -0.30 43.46 33.11 Shore Gold (SGF) 11427 5.89 +0.39 7.50 2.10 Sico (SIC) 0.28 81 14.29 -0.01 17.05 11.25 Siebal jana (SBL) 0.02 24 12.10 +0.12 12.85 9.29 Sierra (SW) 5916 10.87 +1.61 27.20 7.95 Sierra S (SSG) 63 11.00 -0.10 12.45 4.71 Signal Energy (SGI) 2278 1.31 -0.05 1.60 1.00 Silver Std (SSO) 146 15.22 -0.18 20.95 12.34 Silver Whtn (SLW) 5219 4.78 -0.16 5.25 2.75 Silver Whtn (SLW.WT) 1890 0.42 -0.02 0.64 0.20 Silver Whtn (SLW.WT.A) 50 0.30 0.42 0.21 Sino-Forest (TRE) 2936 2.80 +0.02 4.56 2.46 Sirit (SI) 5870 0.41 -0.03 1.60 0.40 Sixty Spl (SXT) 553 13.80 -0.05 14.00 8.00 Sixty Spl (SXT.PR.A) 1.42 21 25.70 -0.10 26.35 25.10 Sleeman (ALE) 174 14.08 -0.22 15.65 11.50 Smtc (SMX) 30 3.13 +0.23 4.36 0.87 SMTC Mfg (SMX.WT) 120 0.04 0.15 0.01 SNC Lavln (SNC) 0.64 623 73.55 -0.08 76.50 45.02 Sobeys (SBY) 0.56 600 40.86 +0.06 41.40 30.00 Solectron (SCT) 38 4.35 -0.02 8.03 3.90 Solitario (SLR) 106 1.80 2.40 1.30 Sony Corp (SNE) 25.0 1 44.00 +0.40 50.85 39.26 Southrnera (SDM) 114 0.32 -0.01 0.90 0.25 Southwst (SWG) 1312 11.67 +0.15 15.70 7.25 Spectra (SPA) 10 1.11 -0.04 1.50 1.10 Spectra P (SPD.SV) 145 2.05 -0.01 2.59 1.25 Spectral (SDI) 413 0.36 +0.06 1.95 0.30 Spectrum (SSY) 40 1.51 -0.09 4.00 1.35 Split Yld (YLD.PR.B) 1.05 15 10.24 +0.24 11.25 8.50 SR Telcom (SRX) 611 0.39 -0.01 5.05 0.28 SR Telecom (SRX.WT) 170 0.03 0.57 0.00 St Andrw (SAS) 2050 0.08 0.23 0.05 Stantec (STN) 474 37.37 -0.15 39.97 20.35 Steeplejak (SID) 97 7.05 -0.05 8.10 3.10 Stelco (STE.A) 233801 0.27 -0.44 4.48 0.10 Stelco (STE.B) 1679 0.34 -.41 4.69 0.25 Sterling (SCF) 134 1.30 1.69 0.90 Sterlite (SGD) 1710 0.08 +0.01 0.22 0.00 Sth Amer (SAG) 3310 0.06 0.11 0.05 Sth Cross (SXR) 4944 1.43 1.58 0.53 StL Cem (ST.SV.A) 0.56 28 27.50 +0.20 31.50 23.75 Storm (SEO) 248 5.70 -0.05 5.85 2.56 Stornoway (SWY) 578 1.10 2.04 1.00 STRATA Incom (STW.PR.A) 0.60 21 10.89 +0.03 10.98 10.14 Strata Gold (SGV) 11174 0.55 0.69 0.30 Stratgc (SVI) 60 1.15 1.39 0.73 Stratos Gl (SGB) 136 8.16 +0.06 11.40 7.11 Stressgen (SSB) 1110 0.33 0.80 0.12 Stressgen (SSB.WT) 325 0.03 -0.01 0.14 0.02 Strongco (SQP.UN) 1.80 165 15.40 -0.06 16.25 4.70 Stud Trans (STB.UN) 1.07 774 13.20 -0.05 14.25 10.05 Stylus Energy (STY) 2092 3.65 4.49 2.05 Sulliden (SUE) 10961 0.64 +0.06 1.45 0.47 Sun Life (SLF) 1.02 18253 43.55 -0.55 45.70 35.74 Sun Life (SLF.PR.A) 1.18 101 25.15 +0.05 5.18 23.80 Sun Life (SLF.PR.B) 1.20 3547 25.12 +0.16 25.40 24.70 Sun Rype (SRF) 0.12 1 12.04 +0.04 12.60 10.30 Suncor (SU) 0.24 22019 71.19 -1.11 73.25 37.93 Sunopt (SOY) 553 5.96 -0.05 10.25 5.33 Systech Ret (SYS) 532 0.01 0.01 0.00 Systems (SXC) 189 2.16 -0.02 2.44 1.26 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 10978 0.42 0.61 0.33 Talisman (TLM) 0.34 15787 57.60 -0.41 59.70 30.25 Tan Rnge (TNX) 2653 3.19 +0.03 3.45 0.88 Tax Opt (TO.A) 1.10 4 12.01 +0.11 12.30 10.25 TD Bk (TD) 1.68 19070 56.49 -0.10 57.55 45.71 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 61 26.13 +0.02 26.94 25.71 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 22 27.85 +0.20 28.10 26.14 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 14 27.72 +0.07 29.00 26.14 TD Sel Grwt (TAG) 50 10.49 -0.08 10.57 7.82 TD Sel Val (TAV) 0.33 33 25.20 -0.30 25.50 19.50 TD split (TDS) 0.60 34 42.20 +0.14 42.60 30.48 TD split (TDS.PR.A) 0.88 20 14.95 +0.14 15.39 14.70 TD SPTSX Ca (TCF) 0.53 242.87 +0.27 42.87 32.00 TD SPTSX Co (TTF) 0.46 12 37.03 -0.20 37.23 28.56 Technicoil (TEC) 4423 3.74 -0.06 4.25 1.55 Teck Com (TEK.MV.A) 0.80 21 55.50 +0.50 56.34 26.79 Teck Com (TEK.SV.B) 0.80 9203 51.25 -1.00 53.89 26.27 Tecsys (TCS) 16 1.61 +0.01 2.20 1.26 Teknion (TKN.SV) 50 5.80 -0.20 7.15 4.75 Telesys (TIW) 9631 1.01 -0.04 21.50 0.99 Telus (T) 0.80 6830 47.60 -0.30 48.55 25.50 Telus (T.NV) 0.80 3990 46.48 -0.18 47.19 23.50 Tembec (TBC) 15562 2.27 -0.17 8.70 2.13 Tempest (TMY.A) 645 4.03 -0.06 7.19 3.55 Tenke Mng (TNK) 2022 7.85 +0.24 7.91 2.12 Terasen (TER) 0.90 7119 35.75 -0.07 36.95 24.00 Tesco (TEO) 725 17.98 -0.89 19.99 10.70 Thd CGInv (THD) 0.55 5 33.22 -1.86 38.10 22.20 Theratech (TH) 482 1.17 -0.08 2.87 1.15 Thirty Fi (TFS) 68 36.40 -0.05 36.81 23.15 Thom Co (TOC) 0.94 3818 44.52 -0.26 45.57 38.80 Thom Co (TOC.PR.B) 0.75 6 25.30 -0.15 26.10 24.61 Thundrm (THR) 12266 0.10 +0.03 0.13 0.06 Tiberon (TBR) 2483 2.24 -0.06 3.05 1.55 Tican Well (TCW) 3127 42.17 -0.90 44.24 14.57 Tiomin (TIO) 177 0.44 0.51 0.31 TIR Systems (TIR) 1306 1.12 -0.11 5.80 0.95 Tiverton (TIV) 1091 0.26 -0.01 0.39 0.19 Tlc V (TLC) 561 8.88 -0.40 15.00 8.88 Tm Bio (TMC) 1198 1.90 2.45 1.04 Toromont (TIH) 0.32 470 22.75 -0.01 24.49 18.51 Torstar (TS.NV.B) 0.74 2459 23.00 -1.20 26.91 20.65 Tr Alta (TA) 1.00 5155 22.96 +0.36 22.99 15.80 Tr Alta (TA.PR.C) 1.93 38 26.18 27.45 25.91 Transat AT (TRZ.B) 5403 18.75 -1.56 28.70 18.00 Transat AT (TRZ.RV.A) 575 19.00 -1.45 28.15 18.25 Transcon (TCL.SV.A) 0.22 1001 22.70 -0.10 28.07 20.25 Transition The (TTH) 960 0.80 -0.05 1.30 0.60 Tr Can P (TCA.PR.Y) 2.80 13 52.90 54.50 50.25 Tr Can P (TRP) 1.22 12520 35.61 -0.38 36.00 26.98 Tr Glob (TGL) 846 7.44 +0.15 12.04 3.25 Tri Vison (TVL) 770 1.03 -0.01 1.73 0.95 Tri White (TWH) 0.24 100 8.15 -0.10 8.25 6.94 Triant Tc (TNT) 10 0.09 0.34 0.08 Trimac Inc (TM.UN) 0.87 278 9.96 +0.01 12.00 9.50 Trizec Can (TZC.SV) 0.80 262 23.82 -0.78 25.15 16.25 TrP 1st (TCA.PR.X) 2.80 17 53.15 +0.27 53.85 49.51 True engy (TUI) 9081 6.15 -0.16 6.47 2.19 Tso3 (TOS) 179 2.80 3.20 0.70 Tsx Grp (X) 1.00 17038 40.05 -5.00 45.14 22.16 Tucows (TC) 202 1.13 -0.05 1.53 1.03 Tudor (TDR) 25 3.45 -0.05 3.65 1.35 Tundra S (TUN) 29 13.91 +0.03 19.39 11.00 Turbo (TGN) 90 0.26 +0.01 0.40 0.15 TUSK Energy (TSK) 509 4.90 -0.01 5.89 1.90 TVA Gr (TVA.NV.B) 0.20 133 20.05 +0.10 23.00 17.90 TVI Pac (TVI) 7918 0.11 0.19 0.08 Twin Mng (TWG) 1775 0.13 0.32 0.11 Uex C (UEX) 8378 4.00 4.31 1.40 Un Corp (UNC) 0.80 8 54.00 -0.25 56.00 41.75 UNI selct (UNS) 0.32 36 29.80 +0.08 30.00 26.07 Uranium Pat (U) 249 7.00 -0.04 7.28 4.75 Uranium Pat (U.WT) 23 1.48 2.25 0.75 US Fncl (FTU) 1.20 27 11.27 +0.02 14.50 11.25 Utility C (UTC.C) 1.52 12 54.80 -0.06 54.86 39.28 Uts Energy (UTS) 118110 5.27 -0.48 5.97 0.65 Valiant Enrg (VLE) 281 4.30 +0.05 5.25 3.76 Van Houtte (VH.SV) 0.28 71 21.10 -0.15 23.48 15.95 Vasogen (VAS) 3474 2.55 +0.18 7.34 2.08 Vector (RNO) 356 3.60 +0.04 3.95 1.66 Velan (VLN.SV) 0.45 6 15.50 -0.50 16.00 12.06 Verenex Engy (VNX) 14 4.65 7.25 2.40 Veteran Res (VTI) 859 1.43 -0.08 1.59 0.31 VFC (VFC) 0.08 128 13.50 -0.40 14.47 7.65 VHom (VHL.SV.A) 0.30 33 4.11 +0.06 4.90 3.50 Viceroy Expl (VYE) 484 3.40 -0.15 3.75 1.51 Victhom H (VHB) 86 1.16 -0.02 1.40 0.88 Vincor (VN) 1297 23.00 -0.06 36.78 22.02 VIRexx Med (VIR) 673 1.02 2.13 0.85 Virginia (VIA) 2375 7.67 +0.16 8.21 1.55 Virtek vis (VRK) 207 1.00 +0.01 1.00 0.42 Vista Gld (VGZ) 81 5.11 +0.21 6.00 3.45 Vitran (VTN) 10 19.49 -0.25 22.00 16.50 Vivendi (VUE) 0.77 20 37.11 +0.01 40.50 31.58 Vivent (VBI) 44 2.60 +0.20 4.80 2.00 Voice mobi (VMY) 189 0.95 1.20 0.60 VSM Med (VSM) 259 0.74 -0.03 1.60 0.40 Walbrdg (WM) 809 0.37 -0.02 0.78 0.28 Warnex (WNX) 84 1.10 +0.01 1.38 0.98 WCoast (W.PR.H) 1.37 3 25.96 -0.33 26.92 24.93 Weda bay (WDA) 2795 0.81 -0.03 0.91 0.27 Welton Enrg (WLT) 1181 1.20 -0.08 1.80 1.00 Wescst (WCS.SV.A) 0.24 828.00 -1.00 35.30 23.55 West (WXX) 222 1.70 -0.05 2.20 0.75 West Energy (WTL) 386 7.50 -0.50 8.40 2.00 Westaim (WED) 1079 3.76 +0.04 4.89 2.80 Western Cdn (WTN) 2920 5.05 -0.24 5.40 0.60 Western Cdn (WTN.WT) 55 0.40 0.50 0.18 Western F (WES) 436 2.73 +0.07 2.89 1.94 Western Forst (WEF) 94 2.90 +0.05 9.85 1.90 Western L (WLE) 2071 13.89 -0.70 15.00 2.71 Western S (WTC) 527 9.95 -0.30 13.92 8.97 Westjet Air (WJA) 6277 10.85 +0.30 17.29 10.19 Westjet Air (WJA.RV) 33 10.85 +0.25 11.60 9.65 Weston (WN) 1.44 748 104.1 -1.11 115.5 90.15 Weston (WN.PR.A) 1.45 3 26.59 +0.19 27.57 25.51 Weston (WN.PR.B) 1.28 11 27.40 +0.05 28.00 26.55 Weston (WN.PR.C) 1.30 123 25.70 26.00 24.10 Weston (WN.PR.D) 1.30 101 25.85 +0.10 26.24 24.80 Westport (WPT) 10888 1.31 -0.01 2.44 1.05 Weyerhae (WYL) 2.20 12 78.64 -0.26 88.00 74.00 WFI ind (WFI) 0.45 35 9.96 +0.02 12.00 7.84 White Fire (WF) 1149 3.30 +0.05 3.69 2.50 Wi-Lan (WIN) 6973 1.05 -0.05 1.95 0.65 Winpak (WPK) 0.06 27 9.52 -0.18 13.75 8.70 Wireless (WRX) 3343 0.50 -0.01 0.82 0.36 Wolfden (WLF) 3228 2.33 -0.12 5.20 2.05 Workbrain (WB) 17 14.48 +0.23 18.20 13.60 World Fin (WFS) 1.20 290 10.31 +0.07 13.01 10.02 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 389 10.86 +0.10 11.10 10.40 World Hrt (WHT) 131 1.19 +0.02 3.20 1.15 World Pt (WPO) 0.11 29 6.75 -0.75 7.50 3.75 Wst Frasr (WFT) 0.56 214 46.30 -0.22 55.00 42.25 Wstrn oil (WTO) 4339 30.50 -0.94 33.19 11.38 X Cal (XCL) 430 0.25 +0.01 0.71 0.22 Xantrex (XTX) 1134 8.15 +0.62 10.90 5.01 Xceed Mortg (XMC) 0.08 257 7.79 -0.10 9.25 3.75 Xenos Gr (XNS) 106 1.75 -0.03 2.95 1.64 Xerox (XER.PR.A) 24 44.01 +0.01 44.25 41.55 Xillix (XLX) 632 0.37 +0.01 0.95 0.33 Xplore tec (XPL) 82 0.82 -0.03 1.14 0.35 Yamana gld (YRI) 10690 4.95 +0.03 5.60 2.76 YGC Res (YGC) 760 0.52 -0.01 1.00 0.37 Ym Bio (YM) 50 3.55 +0.04 4.00 2.45 YMG Cap (YMG) 0.08 50 2.60 +0.10 2.90 1.60 Yorbeau (YRB.A) 310 0.26 +0.02 0.63 0.20 Zargon Oil (ZOG.B) 3 35.50 +0.50 35.50 20.50 Zarlink S (ZL) 1185 1.66 +0.03 4.20 1.48 Zaruma (ZMR) 2715 0.09 0.20 0.07 ZCL Comp (ZCL) 0.08 68 3.10 3.82 2.00 Zenas Enrg (ZNS) 333 6.19 -0.01 6.45 4.30 Zenon Env (ZEN) 395 24.67 -0.33 27.48 20.10 Zenon Env (ZEN.NV.A) 31 23.50 +0.30 25.10 18.60 Zi Corp (ZIC) 31 3.28 +0.03 9.73 2.51 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 0.91 3 2.29 +0.14 3.98 2.10 CI Master (CIP.UN) 0.57 109 1.55 -0.11 2.54 1.51 F Chicago (FCE.UN) 0.96 3500 13.06 -0.06 14.50 10.18 Fidelity (FZP.UN) 1.18 20 3.05 4.85 2.80 Fidelty (FIP.UN) 0.68 43 0.30 3.00 0.27 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 710 22.39 +0.16 23.67 20.50 Global lp (LPV.UN) 0.18 9 0.45 -0.04 0.96 0.40 Inter P (IPL.UN) 0.75 6575 10.30 10.80 7.99 Public St (PUB) 1.80 9 23.00 +0.25 28.00 19.95 Taylor ngl (TAY.UN) 0.72 344 9.75 -0.10 10.40 7.03 Tr Alta P (TPW.UN) 0.79 2181 10.05 -0.14 10.39 8.60 Triax (TRF.UN) 22 20.20 +0.20 20.20 13.50 L'Acura RL A-SPEC a la cote : Luxe et performance.TAUX DE FINANCEMENT À 3,8% 24 À 60 MOIS Suspension sport Trousse Aero intégrale avec jupes avant, arrière et latérales Aileron de coffre Roues chromées de 18 po avec pneus sport toutes saisons Michelin Pilot Et toujours les caractéristiques suivantes : Moteur VTEC de 300 chevaux Transmission intégrale super maniabilité (SH-AWD) Chaine sonore ambiophonique Premium, DVD-Audio Système de navigation Acura Et tellement plus.Offre de financement à l'achat d'une durée limitée, établis pour l'Acura RL (KB1635K) 2005 neuve, par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Par exemple, 58 000$ à 3,8 %.Paiements mensuels de 1304,40$ pendant 48 mois.Coûts d'emprunt de 4611,20 $.Total des paiements de 62 611,20 $.Un acompte pourrait être exigé.ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville (450)435-4455 acuraplus.com ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard (450)659-1616 acurabrossard.com LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514)340-1344 lucianiacura.com GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain E.Anjou (514) 354-8811 galeriesacura.com ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval (450)682-4050 acuralaval.com ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (514) 696-7777 acuragabriel.com «MEILLEURE BERLINE DE LUXE DE 2005 » - MAGAZINE CAR AND DRIVER 3342861A L'ARGENT Les courtiers londoniens ont baissé mardi le prix de l'argent de ( 0 0600) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Mardi: $7 3250 MONTREAL\u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien à ($8 900) (\u2014 0 166) l'once troy.NEW YORK\u2014Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain à ($7 360 ) (\u2014 0 070) l'once troy.LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) Comptant 3670\u20143675 3 mois 3528\u20143530 15 mois 2960\u20142970 PLOMB PLOMB comptant 884\u2014884,5 3 mois 848,5\u2014849 15 mois 812\u2014817 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1777\u20141777,5 3 mois 1788\u20141788.5 15 mois 1755\u20141760 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 13600\u201413605 3 mois 13300\u201413350 15 mois 12375\u201412475 ÉTAIN ÉTAIN comptant 6330\u20146335 3 mois 6350\u20146400 15 mois 6200\u20146250 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant 1343\u20141343,5 3 mois 1350\u20141351 15 mois 1320\u20141325 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 8.75 1Déc.05 101.12 2.73 -0.01 Canada 7.00 1 Déc.06 104.58 3.04 -0.06 Canada 7.25 1Juin 07 106.75 3.11 -0.08 Canada 6.00 1 Juin 08 107.06 3.23 -0.09 Canada 5.50 1 Juin 09 107.37 3.35 -0.11 Canada 9.50 1 Juin 10 126.02 3.43 -0.16 Canada 9.00 1 Mars 11 126.87 3.52 -0.18 Canada 6.00 1 Juin 11 112.32 3.58 -0.16 Canada 10.25 15 Mars 14 146.66 3.76 -0.14 Canada 9.75 1Juin 21 166.23 4.01 -0.08 Canada 8.00 1 Juin 23 147.72 4.16 -0.07 Canada 8.00 1 Juin 27 153.19 4.22 -0.05 Canada 5.75 1Juin 29 122.67 4.22 -0.04 Real Ret.4.25 1Déc.21 139.24 1.50 Real Ret.4.25 1Déc.26 147.25 1.60 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 105.34 3.25 -0.10 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 170.04 4.49 -0.15 Manitoba 7.75 22 Déc.25 142.38 4.52 -0.04 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 106.14 3.29 -0.09 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 116.86 4.22 -0.12 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 119.83 4.71 -0.04 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 127.03 4.61 +0.03 Ontario 6.13 12 Sept.07 105.55 3.19 -0.09 Ontario 6.25 25 Août 28 122.10 4.66 -0.04 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 100.54 2.55 -0.01 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 118.70 4.49 +0.02 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 150.47 4.57 -0.04 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 147.93 4.62 -0.04 P E I 6.00 3 Oct.07 105.38 3.23 -0.09 P E I 8.50 27 Oct.15 135.38 4.16 -0.14 Québec 6.50 1 Oct.07 106.33 3.23 -0.09 Québec 6.00 1 Oct.29 116.81 4.81 -0.08 Tor-Met 7.75 1Déc.05 100.91 2.78 -0.01 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 105.80 3.47 -0.10 Bell Can.7.00 24 Sept.27 117.34 5.61 +0.38 Bombardier 7.35 22 Déc.26 85.00 8.93 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 106.95 3.56 -0.09 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 113.37 5.09 -0.03 Gtaa 5.95 3 Déc.07 105.43 3.35 -0.10 Gtaa 6.45 3 Déc.27 113.98 5.36 -0.03 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 116.99 5.33 -0.03 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 104.02 3.11 -0.06 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 133.42 4.88 -0.04 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 100.76 2.66 -0.01 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 105.85 3.49 -0.09 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 106.04 3.27 -0.08 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 105.64 3.30 -0.08 Sears Can.6.55 5 Nov.07 101.77 5.64 -0.08 Suncor Inc 6.10 7Août 07 104.98 3.32 -0.08 Thomson C 6.50 9 Juil.07 105.53 3.29 -0.08 WCoast En 5.70 16 Avril 08 105.36 3.49 -0.09 Travailler à 10000 mètres LUDOVIC HIRTZMANN COLLABORATION SPÉCIALE Les longues heures d'un voyage en avion peuvent être mises à profit pour travailler.Si les transporteurs ne cessent de rivaliser à coup de publicité, de petits et de grands services pour attirer les clients, le voyageur d'affaires, lui, doit utiliser bien des astuces pour se déplacer efficacement.En avion, les voyageurs d'affaires sont loin d'être égaux.Les premiers, les plus chanceux, se déplacent en classe affaires.Les autres vont en classe économique.Si vous voyagez en classe économique, demandez une place près d'une sortie de secours.Vous disposerez ainsi de plus d'espace pour travailler.Fuyez à tout prix les places du milieu, situées entre deux autres passagers.Non seulement vous aurez du mal à déplier votre ordinateur portable, mais en plus, vous aurez l'impression que vos voisins regardent en permanence votre écran.Avant d'embarquer, si vous voyagez en classe affaires, n'oubliez pas de passer par le salon privé que la compagnie met à votre disposition.Vous y trouverez un centre d'affaires avec des ordinateurs branchés sur Internet, des fax et des réseaux Wi-Fi pour votre ordinateur portable.Le client de la classe économique, lui, devra traquer dans l'aéroport les sièges situés près d'une prise de courant.Un détecteur de réseaux Wi-Fi, gadget qui tient dans une poche, lui permettra également de repérer les zones fonctionnant en Internet sans fil et d'envoyer quelques courriels avant de partir.Puis vient le temps de l'embarquement.Entre ce moment et pendant une quinzaine de minutes après le décollage, vous ne pourrez pas utiliser d'appareil électronique pour des raisons de sécurité.N'oubliez donc pas d'emporter un bloc-notes et un stylo.L'autre outil de travail indispensable pour le grand voyageur est un PDA, de type Palm Pilot, auquel vous adjoindrez un petit clavier pliant.Le Blackberry, lui, permet de préparer ses courriels pour les envoyer plus tard.Ces appareils sont moins énergivores qu'un ordinateur portable.Avant de commencer à travailler, installez-vous le plus confortablement possible de manière à pouvoir pianoter sur le clavier sans être victime de crampes.N'oubliez pas non plus que vous n'êtes pas à l'abri des bruits causés par les autres passagers.Procurez-vous des bouchons afin de pouvoir demeurer concentré.Mais l'élément clé pour le travailleur- voyageur est l'énergie.Prévoyez non seulement acheter un adaptateur de courant que vous brancherez sur le siège passager, mais aussi une seconde pile pour votre ordinateur.En effet, par exemple, même en classe affaires avec Air Canada, tous les fauteuils ne sont pas équipés d'une prise de courant.C'est seulement vrai pour les A340-500 et les A330.Pendant le vol, vous ne pourrez pas communiquer avec l'extérieur.À l'exception de quelques téléphones que certaines compagnies proposent à des prix prohibitifs, il vous faudra encore attendre plusieurs années avant d'utiliser votre propre cellulaire.À la mi-juillet, des représentants des départements américains de la Justice et de la Sécurité intérieure se sont rencontrés afin de discuter de la pertinence d'autoriser l'usage des téléphones cellulaires dans les avions.S'il est bien difficile de savoir pour l'instant quelles seront les conclusions de l'Autorité de régulation des télécommunications, plusieurs compagnies aériennes, parmi lesquelles American Airlines et United Airlines, ont déjà réalisé des tests sur le téléphone mobile en avion.United Airlines aimerait ainsi développer son propre système de réseau Internet Wi-Fi grâce auquel les passagers pourraient téléphoner.Pour l'instant, et pour le plus grand bonheur de nombreux passagers, le téléphone en vol n'est pas encore offert.PHOTO FOURNIE PAR NORTHWEST AIRLINES L'élément clé pour le travailleur-voyageur est l'énergie.Prévoyez non seulement acheter un adaptateur de courant que vous brancherez sur le siège passager, mais aussi une seconde pile pour votre ordinateur.Le voyage d'affaires.c'est notre expertise! Au service des entreprises depuis 1965, experts en voyages corporatifs et forfaits vacances.http://www.sol-ex.com courriel : info@sol-ex.com Pour renseignements et cotations, communiquez avec Sol'ex sans engagement ni frais.6796, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C7 Tél.: 277-5252 Téléc.: 272-4006 5596, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 1L9 Tél.: 253-1342 Téléc.: 253-2604 Depuis 40 ans 1965-2005 40 ans Les adaptateurs de prise électrique Le portable, le cellulaire, la caméra numérique et le baladeur sont vos meilleurs amis en voyage ?Assurez-vous de pouvoir recharger leur pile une fois à destination en glissant dans vos bagages un adaptateur électrique universel.Voilà un accessoire que plusieurs oublient, mais qui est utile pour quiconque ne dort pas dans un cinq étoiles.Car si la convergence est le maître mot de nos jours, elle n'a pas encore étendu son emprise du côté des fiches électriques ! En Europe du moins.Heureusement, toute boutique du voyageur qui se respecte vend de petits boîtiers contenant des adaptateurs pour à peu près tous les types de prises existantes.L'idéal est de trouver un adaptateur qui protège contre les fluctuations de courant.On n'est jamais trop prudent.Alain Mc Kenna, coll.spéciale 3341441A , \"&$0 #$\".2-340 $('43\"4 /)-11-3$0%+ 5964&2396 \" 70 suites luxueuses de 1, 2 ou 3 chambres avec foyer \" Internet haute vitesse, sans fil et sans frais dans toutes les suites \" Salles de réunion et banquet pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes \" Restaurant, bar avec animation \" Piscine intérieure, salle de conditionnement physique \" Bains à remous extérieur \" Équipe de coordonnateurs chevronnés \" Service gratuit de navette \" Activités plein air, ski et spa à proximité Tarifs corporatifs et de groupes disponibles sur demande.Pour que le travail devienne un plaisir.une récompense! www.chateaubeauvallon.ca \" 888.245.4030 6385, Montée Ryan, Mont-Tremblant, Québec OUVERTURE DÉCEMBRE 2005 Valide du dimanche au jeudi jusqu'au 22 décembre 2005.Certaines restrictions s'appliquent.1699, chemin Mont-Gabriel, Sainte-Adèle (Québec) Canada J8B 1A5 info@montgabriel.com Réunion au sommet ! 1 800 668-5253 u www.montgabriel.com ppod incluant 1 nuit, 3 repas et 2 pauses ainsi que les frais de services.Réservez maintenant et obtenez une chambre gratuite par tranche de 15 chambres utilisées.Forfait affaire à partir de119 $ (3,19+38 % '+-.+9 4 .68 +9 51+30$, +8.96 ' D5FH>F 9: +7 0CF;5>H .@# :B A5>B