La presse, 23 août 1986, E. Arts et spectacles

[" MIS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT 1986 Madame Madonna JEAN-PIERRE FERLAND « Androgyne aura été mon dernier album » i Parmi les phénomènes de ™ la chanson québécoise, il ne faut surtout pas oublier lean-Picrre Ferland.Sa carrière m'etonne toujours.Des paradoxes à revendre, trente-six metiers sans trop de misère, des projets à tout âge, et encore assez de naïveté pour rêver à la présidence de Radio-Québec « pour me faire une belle fin de carrière ».JEAN BEAUNOYER Et pourquoi pas un artiste à la tète d'un reseau de télévision ?.Mais ce n'est pas demain la veille.F.t puis Ferland n'a pas encore tout raconte.Même a 52 ans.F.n fait, c'est rien de moins que sa vie qu'il raconte ce soir, samedi, au festival de Lanaudiere alors qu'il clôture cet événement prestigieux.« C'est un honneur de clôturer un festival et.pour l'occasion, j'ai voulu présenter un spectacle spécial : aucun musicien sur scène, tout se fera sur ordinateur et sera présente en quadraphonie ».C'est le spectacle de l'ordinateur programmé par le musicien Daniel Mercure qui a mis sept mois de travail afin d'en arriver a une parfaite maîtrise des nouveaux instruments.Rien de cette envergure n'a été fait jusqu'à maintenant au Québec, et Ferland espère bien promener son nouveau show un peu partout à travers la province.Tapis rouges « Après avoir raconté ma vie, je ne sais pas ce que je pourrai rajouter.|e n'ai plus envie du studio d'enregistrement, je n'ai plus envie de me battre pour un nouveau disque, et j'écrirai de plus en plus pour les autres.Androgyne aura été mon dernier album.Aujourd'hui, il faut parler aux jeunes pour faire des disques et moi je parle de plus en plus aux adultes.» Surtout à la télévision où il SUITE PAGE E 10 De surprises en surprises Elle est encore suffisam-ment délurée pour lancer à une amie, qui, dans un restaurant huppé d'Hollywood, veut réchauffer son vin : « Assieds-toi dessus!.» Mais les mots crus de Madonna, ses dentelles et son nombril émergeant de dessous affriolants vont bientôt faire partie de la petite histoire : le business Madonna est devenu une chose sérieuse.MARIO ROY_ En fait, on aurait voulu instituer une Semaine nationale d'adoration de Madonna que l'on n'aurait guère trouvé un temps plus propice.Non, Playboy et Penthouse n'ont pas publié de nouvelles indiscrétions sur l'anatomie de la jeune chanteuse.Mais, depuis deux semaines, son dernier microsillon True Blue trône en première place du Billboard américain et de son equivalent canadien, et son dernier hit Papa Don't Preach, de même que l'avant-dernier Live To Tell, ont atteint la premiere position à tour de rôle.Et vendredi prochain, va sortir en salles dans toute l'Amérique le film Shangai Surprise.dans lequel Madonna tient la vedette avec son époux Sean Penn, « the coolest guy in the world ».dit-elle.Une surprise Le film promet d'etre surprenant a plus d'un titre.D'abord parce qu'aucun pré-visionnement n'a été autorisé à l'intention des médias.Se mé-fie-t-on de la sévérité des critiques ?.Pourtant les critiques de Desperately Seeking Susan.le premier film de Madonna, n'avaient pas été mauvaises.SUITE PAGE E 1 2 La rentrée de Louise Cousiiteau Détresse et allégresse PAGE F 3 Danse in Vancouver Ginette Laurin et les autres PAGE F2 JEAN BLANCHETTE De Trois -Rivières à Hollywood Cette esquisse a été dessinée par le costumier Jean Blanchette pour La chauve-souris, monté en 1980 par The West End Opera, d'Ontario, en Californie.Jean Blanchette, trifluvien d'origine, ancien étudiant è l'École des Beaux-Arts de Montréal, avait 22 ans lorsqu'il a quitté sa ville natale à bord d'un autobus pour faire carrière aux États-Unis.Tous ses rêves ont été concrétisés.Il a travaillé pour le Ed Sullivan Show aussi bien que pour le Metropolitan Opera; collaboré au Tony Orlando and Dawn Show et avec la Paramount Pictures; conçu les costumes d'une trentaine de comédies musicales; habillé chanteurs et chanteuses d'opéra et acteurs de cinéma; fait de la mise en scène.Ses réalisations lui ont d'ailleurs valu plusieurs prix A Los Angeles.Puis en février dernier, il revenait s'établir à Montréal, estimant qu'il s'y passait maintenant plus de choses que sur la Côte Ouest américaine.Il a signé cet été les costumes du Phénomène M., joué dans un théâtre de la banlieue de Hull.Raymond Bematchez, qui l'a rencontré, vous le présente en page E 4.Un déport plutôt lotit PAGE E15 _ CINEMAS CINEPLEX ODEON GRANDE OUVERTURE de SALLES de CINEMA au CARREFOUR LAVAL i»-«-j\u2014 Design moderne, décor élégant .\u2022fc Sièges luxueux.J^.Son stéréo Dolby.Six cinémas a grand écran dotes des équipements les plus avancés.Achat a l'avance des billets pour une représentation le même jour.\u2022> r Grand parc de stationnement gratuit et.Jl.du vrai beurre sur du mais souffle bien frais et chaud! E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 23 AOÛT 1986 LITTÉRATURE AU PLAISIR DE LIRE Moravia: l'amour qui regarde Écrire un roman et i'appe-™ 1er L'ennui! Il faut être courageux.Moravia a toujours eu le courage tranquille des grands désabuses.Vous savez, ceux qui citent souvent le proverbe espagnol: «Le pire est toujours certain.» Mais le pire n'est jamais là, avec Moravia dont tous les livres, tous, sont des bijoux de réflexion et de bonheur d'écriture, ce qui est rarement compatible.JACQUES FOLCM- RIBAS collaboration spécial» Alberto Moravia Lhomme qui regarde ¦Émai L'ennui, par exemple, c'est le roman d'un peintre rate, Dino, qui devient l'amant d'une jeune fille, Cecilia, par désoeuvrement.Pour voir.Autre proverbe espagnol: «On peut toujours «ssayer.Devant la mort, tous les risques sont faibles.» De ce goût de voir surgira, avec l'ennui d'une liaison lourde, une sorte de fascination que Dino lui-même ne comprend pas et qui ressemble à un amour; qui est l'une des formes de l'amour; qui est l'amour de celui qui regarde.¦ L'homme qui regarde.C'est le dernier roman de Alberto Moravia.On y retrouve tous Tes thèmes de celui qui passe pour le plus grand auteur italien vivant.-D'abord la politique, le devrais dire le politique.L'espoir, toujours déçu.Cette fois il s'agit de ceux qui avaient vingt .ans en 68 (ou à peu près), qui croyaient la revolution possible et furent déçus par l'èter-nelie récupération des barbus par les glabres.|e ne sais pas si .le.narrateur portait la barbe.Mais qu'il a été trahi, oui.Et \u2022Cotrune tous les trahis, il en est ;er)oore à chercher pourquoi.\u2022Proverbe arabe: «Ne cherche pas Ui raison.Il n'y a que les causes.» Ensuite, la relation de force qui s'établit entre un père et son fils.Un thème à la Mora-\\iu.Le zizi de papa est-il plus \"gros que le mien?Vaste problè- me, métaphore hardie qui tend à illustrer, encore une fois, la trahison paternelle qui s'efforce de diminuer le fils afin de marquer profondément que c'est le père qui a le dessus, que c'est lui qui a raison, que c'est lui le plus fort.11 en administre la preuve à son fils, en présence de Fausta, l'infirmière venue pour lui donner une piqûre.Scene de voyeurisme?C'est que Moravia veut nous intéresser à celui qui regarde et à ce qu'il ressent.Tout le long de ce roman, les scènes de regard se succéderont, apparemment sans lien les unes avec les autres, et pourtant, lorsque ce sera fini, nous aurons un tableau complet de ce que Moravia veut dire et qu'il montre: il n'y a pas loin de l'amant qui veut voira l'écrivain oui est un voyeur de profession.La vision c'est le réve.En quelque sorte, c'est l'art.¦ Moravia prétend que nous sommes incapables de nous regarder nous-mêmes.Son héros ne supporte pas, par exemple, sa vieillesse, sa déchéance physique.Ni non plus la menace nucléaire qui plane sur le monde.Ni non plus la trahison de Silvia, son amante, sa femme.Bref, il ne supporte rien.11 ne veut pas se voir.Alors, il regarde les autres.11 faut bien regarder quelque part.Proverbe québécois: «Un chien regarde bien un évéque.» Fasciné par ce qu'il voit, et contemple, atti- re par les autres parce qu'il ne veut rien savoir de lui-même.La démonstration est fascinante, parce qu'en lisant, on ne sait pas ce qu'on lit.Pas vraiment.On est emballé par les récits \u2014 encore une fois, ils semblent sans lien entre eux, des sortes de scènes indépendantes qui forment les chapitres du roman \u2014 et on avance sans aide, sans guide, sans l'idée directrice qui pourtant est là et ne nous apparaîtra dans toute sa splendeur qu'à la fin.le livre refermé.C'est qu'en faisant une enquête sur un étrange adultère, une trahison incompréhensible, le personnage principal, comme le lecteur lui-même, se laisse piéger par son regard sur les autres.Tout l'indiffère, en somme, devant la contemplation d'un monde absurde où chacun veut se mettre à la place des autres.Proverbe afghan: «Ote-toi de là que je m'y met- MORAVIA L'ennui te», et ainsi s'oublier, s'effacer de la terre.Plus rien ne l'intéresse, que son regard.Nous sommes loin du voyeur salace à la française.D'ailleurs, en italien, le mot voyeur n'existe pas.Alb.rto Moravia; l'SNNUI «\u2022 trouva \u2022n format pocha, 366 pogai, edi-ftonc Of* HaflWHii Ion, Porit L'HOMMl OUI HfGAKDt.roman, traduit aa l'itoUan par loné aa Cat-tarty, 202 posas, collection lottro» «trangore», édition» Flammarion, ¦orlt, rfj\u2014 ____ En 160 ans, Hachette est devenu un empire mm II y a eu 160 ans le 17 août ™ qu'un jeune homme en se portant acquéreur d'une petite librairie de Paris fondait une entreprise qui est devenue aujourd'hui la deuxième entreprise en communications de toute l'Europe: le groupe Hachette.Le commerce acheté en 1826 par Louis Hachette à l'âge de 26 ans était formé d'une seule pièce dont l'actif comprenait en tout et pour tout six titres de livres ainsi que les 600 livres qui jonchaient les rayons au mur.BERNARD RACINE do la Pressa canadienne Louis Hachette se destinait à l'enseignement et, grâce à une bourse, il avait réussi à terminer ses études à l'Ecole normale.Il était devenu professeur mais ses idées libérales et modernes le mettaient au rang de ceux dont on ne voulait pas dans la profession, ce qui le mena à l'étranger où il fit ses premières armes dans les colonies françaises, préludes à sa vocation de multinationale.Aujourd'hui, ses opérations consacrées à l'imprimé ne représentent plus que le quart de ses opérations.En 1980, après quelques années difficiles, la famille Hachette cèdent ses actions et l'entreprise passe sous le contrôle de la société Matra, fabricant de missiles.Le groupe Hachette a maintenant un le chiffre d'affaire annuel de $2,2 milliards, plus que le reste de toute l'édition de France.Ses 12 400 employes travaillent non seulement dans l'édition, la librairie, mais dans les kiosques de gare, les journaux, la distribution et le monde du loisir: cinéma, disques, télévision, sports.Tant et si bien que ses concurrents l'ont surnommée « la pieuvre verte ».Rebuffade Après avoir écrit deux livres, dont un a été un bestseller, le maire de New York s'est vu refuser l'entrée dans la branche américaine de PEN, une association internationale d'écrivains.Le maire Koch a publié en 1984 un livre de mémoires politiques Intitulé Mayor \u2014 Maire \u2014 qui a figure durant 21 semaines sur la liste du New York Times des dix meilleurs livres américains.L'an dernier, M.Koch a publié Politics qui n'a pas atteint la liste des best-sellers.Sa candidature avait été proposée à son insu par un vice-président de l'organisation.M.Koch a pris en philosophe la nouvelle de son rejet.Même les grands joueurs de baseball n'entrent pas au Temple de la renommée à la première année, a-t-il commenté.Les règlements de PEN, qui compte des filiales dans 80 pays du monde, prévoient qu'un auteur ou un traducteur, pour être accepté, doit avoir au moins deux ouvrages à son crédit.PEN accepte un seul ouvrage s'il est de qualité exceptionnelle.Cependant, quelqu'un ayant fait remarquer à M.Koch qu'il pourrait bien y avoir des implications politiques dans l'admission des membres de Pen.En effet, le gouverneur de l'Etat de New York Mario Cuomo fait partie de PEN et n'est l'auteur que d'un livre qui n'a pas été un grand succès de librairie.M.Koch, bon joueur, a repondu: « M.Cuomo est le gouverneur d'un Etat, moi je ne suis que le maire d'une petite ville sur la rivière Hudson.|'ai vise trop haut.» Trois à la fois lames Baldwin, écrivain américain noir dont le dernier roman \u2014 Meurtres à Atlanta \u2014 a été publié en français l'automne dernier, s'est déjà remis à l'oeuvre.L'écrivain âgé de 61 ans a révélé dans une interview qu'il travaillait présentement à trois livres en même temps: des biographies de Malcolm X, de Martin Luther King et de I vers Medger.Baldwin qui compte parmi les plus célèbres romanciers américains vivants, est aussi l'un des plus célèbres auteurs noirs.Il partage maintenant son temps entre les Etats-Unis où il est un conférencier couru et St-Paul de Vence, en France, où il s'est acheté une propriété.Anthologies de femmes On vient de, publier aux -Etats-Unis une anthologie ; d'oeuvres écrites par des femmes.Le livre qui constitue une -primeur contient dos extraits ; de livres de 150 écrivaines re \u2022 montant jusqu'au XVIlème siè- '.cle.Certaines sont à peu près ; inconnues telles Aphra Behn, ¦ poétesse anglaise qui passe ; pour avoir été la première femme à vivre de sa plume.Norton, un éditeur .américain célèbre pour son anthologie de la littérature anglaise qui est, depuis des an- : nées, le manuel reconnu dans -les collèges et les universités, ! n'avait pas prévu que la publi- ; cation de ce livre allait faire renaître la controverse sur la dé- : finition de « femme auteur ».; Le New York Times avait de- ! mandé à .la romancière Cail ; Godwin dé faire la critique du livre.Elle a accusé les deux au* teures \u2014 des femmes profesi seurs d'université \u2014 de s'être; \u2022 appuyées sur des principes fe- ; ministes plutôt que sur des principes littéraires pour choi- ', sir les femmes qui allaient figu< rer dans leur anthologie.Son; article a attiré des centaines de ; lettres au journal.La romancière Cynthia ; Ozick.par exemple, s'oppose à ; ce que les oeuvres des femmes ¦ soient publiées séparément.'.Elle affirme que « femme au- ; teure » ne veut rien dire étant ) donné que l'imagination et la ; création n'ont pas de sexe.Là controverse continue mais il semble d'ores et déjà que le livre deviendra le manuel qui fera autorité en littérature féminine.Presque en même temps, une Française a eu l'idée de compiler une anthologie d'un autre genre: des textes erotiques écrits par des femmes dont les écrits recouvrent les années de 1799 à 1984.« Écrire d'amour » de Claudine Bré-court-Villars.publié chez Ramsay, à Paris, semble destiné à un tirage limité.À en juger par les extraits publiés jusqu'ici, l'oeuvre fait d'une façon évidente la démonstration que la frontière \u2014 si elle existe \u2014 entre l'érotisme et la pornographie n'a jamais été délimitée.IâtVRES REÇUS La maison du remous, par Nicole Houde, 188 pages.Éditions La PLeine Lune.Dul%muf'vovus CHASSEURS! 3 LIVRES Imaginez, pour un prix inférieur a celui d'une boîte lyniencucini ce ^e mun'tions- chaque livre vous permettra de sau-iNDISPENSABLES ver temps et argent et kilos de venaison! LE CARIBOU 1#rti-t EN VENTE PARTOUT mnti mm mmm* LE CARIBOU Réalisez votre rêve de chasse au caribou dans la toundra et faites un voyage inoubliable I Un volume unique, abondamment illustré et rédigé par deux auteurs reconnus, Roger Fortier et Alain Demers.Des dossiers inédits et des conseils pratiques.LE GROS GIBIER APRÈS UB COUP DE FEU « DE CHASSE AU* GROS GIBIER Pierre Guteaurt m LE QROS GIBIER APRÈS LE COUP DE FEU Un guide indispensable en forêt, rédigé par Réjean Lemay, spécialiste de l'Institut national des viandes.Apprenez étape par étape, revisceration, la coupe en forêt, les coupes de transport, etc.Plus de 230 photos couleurs.MES SECRETS DE CHASSE AU GROS GIBIER Devenez un chasseur plus efficace grâce à l'expert Pierre Guil-bault qui vous livre ses plus grands secrets! La fiction du réel, poèmes 1953- 1975, par Fernande Saint Martin, 300 pages.Éditions L'Hexagone.Langue et société, par lacques Leclerc, 530 pages.Collection Synthèse.Éditions Mondia.La pipe dans le mur, par )ean-Çlaude Deschênes, 98 pages.Éditions Le Griffon d'argile.L'armée du sommeil, par Gilles Gagnon, 124 pages.Éditions Québec/Amérique.L'avènement de la modernité culturelle au Québec, par Yvan Lamonde et Esther Trépa-nier,319 pages.Institut québécois de recherche sur la culture.\u20ac Université de Montréal | Comment va l votre français?Évaluez vos connaissance*; en choisissant la bonne réponse.A.Ils veulent accélérer l'établissement de bases militaires au Proche-Orient.Notre correspondant à Washington.1) explique 2) donne des explications 3) {N'importe) 4) (Selon la nuance de sens) B.Dans ce .optique, l'indice du coût de la vie doit être analys .prudemment 1) t é 2) t.ée 3) rte.é 4) ne.ée C.Notre clientèle est composée à 65% d'hommes d'affaires:.des universitaires, des fonctionnaires, des artistes et des retraites 1) l'autre 15% comprend 2) le 15% qui reste comprend 3) tes 15% qui restent comprennent 4) (N'importe) Réponses: p :q ou Cg ou i y ou :sasuodau Ces questions sont tirées des cahiers d'exercices de CAFÉ: cours autodidactique de français écrit.?Veuillez m'expédter votre dépliant.-;- Z^ueux façon/, mpides et efficaces di' commander vos Z*t^res des Édition* In Presse; f « En composant !«?285~6984 »3*^ et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.-C»rli»t lord.Si-Jwt-tur-Hicheliru Autoroute des Cantons de l'Est, sortit 22.bout du Séminaire Sud Toumei a gauche dans la fue Si Jacquet pun roulai jusqu a Jacques Cartier Nord RÉSERVATIONS: (514) 346-6819 T tyïeâtiéd'été\"cLeSaintcLaurcnf \"2405 ILE CHARRON LONGUE Ull QUEBEC J4C 1P6 DENISE FILIATRAULT PASCAL ROLLIN Mise en scene Robert Lepaqe jusqu'au 30 août Mer.au sam.20 h 30 - Dim.20 h Prix: mer.au ven.12$.Sam.et dim.13$.Forfaits: croisières, visites historiques, repas, spectacle Reservations et renseignements: 1-800-361-9289 ou (514) 455-9341 Billets en vente au guichet du théâtre, au Relais du Chef Eugene, 944, boul.Duhamel.Pincourt, et a la Caisse populaire de Dorion.Pointe des Cascades, route 20, direction Doi.on, site du Camping de Pointe-des Cascades.GUILD A* REJEAN LEFRANÇOIS ':.;:'.ft FRANÇOISE LEMIEUX BERNARDFORTIN * DIANE AUBIN JUSQU'AU 23 AOUT, MARDI au VENDREDI: 20h30 - SAMEDI I9h00 et 22h30 iieaenMoat:'.-; ulllin WS» - *\u2022«/« VU 141 X «M «CiNlN rt S ^ .PRODUCTION Lis Productions ReitinLeU^;oisinc . £ 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT 1986 THÉÂTRE PIERRETTE ROBITAILLE ET GINETTE GUAY Deux comédiennes audacieuses mt Deux comédiennes de ™ Québec qui travaillent comme sept dérident le public, depuis le début de l'été, au Chantecler de Sainte-Adèle, ,-avçc une comédie qualifiée de '?«4j»niaire.Le titre: Bobépine.te^iom des comédiennes: Pier- RAYMOND BERNATCHEZ rcttc RobitaiIle et Ginetyc Guay.Elles se sont connues au Conservatoire d'art dramatique de Québec dans les années 70 et elles ne se sont plus quittées.Des inséparables; comme les.deux doigts de la main ou les deux cheveux sur la tête de René Uvesque.Dans Bobépine elles ont en effet l'audace de «personnifier» deux cheveux.L'un ayant appartenu à un chauffeur de taxi, l'autre à un fonctionnaire, gisant sur le parquet d'un salon de'coiffure et jouant à cache- cache avec un aspirateur.Au Théâtre de La Bordée, à Québec, où le spectacle a été créé en février 86, les habitués n'étaient pas déroutes par cette approche de la comédie.Mais il fallait une bonne dose de courage pour refaire ce numéro au théâtre d'été.Pierrette Robitaille et Ginette Guay sont parvenues â faire passer cette «excentricité» avec tout le reste parce qu'elles ont du talent et un don inné pour la comédie.Elles se transforment â volonté, à une cadence folle, en 15 personnages.Deux coiffeuses â la retraite, ayant atteint l'âge d'or, Shirley Champoux et Rolande Rouleau, nous invitent à fêter la fermeture de leur salon, le Bobépine.La fin d'une longue carrière, d'une association professionnelle vieille de 40 ans.Elles vont évoquer les expériences vécues dans ce salon, les rencontres inoubliables.Elles incarneront aussi bien une fillette démoniaque qu'une cliente obèse et mal aimée, un coiffeur gigolo qu'une mégère inapprivoidable.«Lorsque le producteur (François Flamand) nous a proposé de reprendre le spectacle cet été dans les Laurentides nous étions très inquiètes, ont-elles confié en entrevue.Bobépine n'avait pas été conçu pour un public de théâtre d'été.Comme nous siégons au conseil d'administration du Théâtre de la Bordée, un lieu que nous avons créé avec d'autres finissants de notre promotion 1976 au Conservatoire, nous avons eu l'idée de monter quelque chose ensemble.Nous avions fréquemment travaillé dans les mêmes choses â Québec.Depuis 13 ans nous avons joué presque exclusivement au théâtre et dans une quarantaine de productions, que ce soit à La Bordée, avec le Trident ou ailleurs; ensemble mais avec d'autres comédiens.Ce que nous avions l'intention de faire cette fois-là, c'était un «two women show».Nous deux en scène avec un spectacle pour femmes mais non féministes.«Comme on a fort peu écrit pour les femmes, nous avons regroupé une équipe et nous en avons conçu un et nos deux personnages allaient évoluer dans un salon de coiffure.L'idée c'était cela.A La Bordée il n'y avait pas de problème.Nous sommes connues à Québec et les gens savent, lorsqu'ils viennent nous voir, à quoi s'attendre.«Mais au théâtre d'été et dans la région de Montréal c'était une autre affaire.Nous ne savions pas comment le public allait réagir et comment nous nous serions perçues.» Les craintes des deux comédiennes étaient non fondées puisque Bobépine a été fort bien accueilli.Le Chantecler fait salle comble depuis un certain déjà et François Flamand, le producteur, a décidé de présenter le show au Club Soda, à Montréal, en septembre.Pierrette Robitaille et Ginette Guay ont fait une découverte.«Le public montréalais est formidable.Montréal est une ville ouverte à la nouveauté, les gens nous ont adopté immédiatement.» Pour Pierrette Robitaille c'est le coup de foudre.Comme plusieurs comédiens et comédiennes de Québec avant elle, Pierrette a décidé de s'établir dans la région montréalaise et d'y tenter sa chance.«Le problème, à Québec, c'est le plafonnement.A part le théâtre il n'y a pas beaucoup de possibilités.Le grand centre de production en télévision, en radio, en cinéma, c'est Montréal.C'est le cinéma qui m'attire surtout, la télévision me fait peur à cause de la rapidité d'exécution.Si je viens ici c'est pour connaître mes limites.Avoir de l'étendue, l'ai souffert à Québec de produire en vase clos.Puis on m'a beaucoup employée en comédie alors que j'aimerais également jouer des choses plus dramatiques».Le destin de Ginette Guay est depuis si longtemps lié à celui de sa compagne qu'elle l'accompagnera dans sa démarche.Elle lorgnera donc également vers les studios et les théâtres montréalais mais en maintenant les communications avec Québec.«|e participe à l'une des rares séries produites par Radio-Canada à Québec.Une émission pour enfants.Comme les tournages ont lieu les lun- -dis, j'irai à Québec chaque semaine tout en revenant ici fré- .quemment pour voir ce qu'il y a à faire.Pour ce qui est de la télévision je ne réagis pas comme Pierrette, l'adore la télé.La télévision à la mode, rapide, efficace.Cela me gène de dire cela car il y a des gens qui vont me trouver prétentieuse, mais j'adorerais participer à des gros «happenings», genre Bye Bye.Moi j'aime bien la comédie, de toute manière, je sais que je ne serai jamais une jeune première.» Après Germain Houde, Marie Tifo, Rémy Girard, Normand Chouinard et tant d'autres comédiens et comédiennes de Québec, bienvenue à Montréal à Pierrette Robitaille et Ginette Guay qui ne nous arrivent pas comme des cheveux sur la soupe mais avec une solide formation acquise après 13 ans de travail acharné.THÉÂTRE V THEATRE DU RIDEAU VERT SPECTACLES direction: yvette brind'amour mercedes palomino Dépliant su r demande: 845~0267 Caries acceptées: Master Card - Visa American Express GALA : LE DON DES ETOILES Q&mrée exceptionnelle de (Sêallel VENDREDI 12 SEPTEMBRE A 20H.mm Du 1er octotxe au le» novembre GARROCHES EN PARADIS Auteur ANTONINE MAILLET Mise en scène ROLAND LAROCHE YVETTE BRIND'AMOUR - GILLES PELLETIER JANINE SUTTO - HÉLÈNE LOISELLE ROGER BLAY - DIANE LAVALLÉE ALAIN LAMONTAGNE r Du 19 novemore au 20 décembre DEUX SUR LA BALANÇOIRE Auteur WILLIAM GIBSON Adaptotion nouvelle JEAN J.OUP DABADIF Mise en scene DAME LE J SUISSA LOUISE TURCOT PIERRE CUWI Du 14 janvier au 14 février LA PASSION DE NARCISSE MONDOUX Auteur GRATIEN GÉLINAS Mise en scene YVETTE BRIND'AMOUR HUGUETTE OLIGNY - GRATIEN GÉLINAS .Du 25 février au 28 mars LA VÉRITÉ DES CHOSES Autour TOM.ST0PPARD iroiJucticm RENÉ GlNGRAS \u2022 - Mise on .scène GUHLERMODE ANDREA Al BERT Mill AIRE - MICHEUNE BERNARD VINCI\" NT Bit ODE AU - DENIS BERNARD Les plus beaux moments du répertoire classique dansés parles plus grandes Etoiles de l'heure.Du 15 avril au 16 mai LE VRAI MONDE?Autour MICHEL TREMBLAY Mise en scène ANDRÉ BRASSARD RITA LAfONTAINE - AMULETTE GARNEAU - GILLES RENAUD - RAYMOND BOUCHARD Seront au rendez-vous'.Lac des Cygnes Les Hirondelles Nuages Tchaftovski Pas de Deux L'Oiseau bleu Sonatine Grand Pas classique Soirée musicale Neige Eugène Oneguine Criant du Compagnon errant Don Quichotte Program** sojtf o dwgermr.Luc'Amyot Marianne Beausêjour Anick Bissonnetie Fernando Bujonez Wes Chapman Andréa Davidson Robert Deçrosiers Jean-Marie Didières Potrick Dupond Suzanne Fdrreli Sylvie GuiHem Evelyn Hart Karen Kain Manuel Legris André Lewis Monique Soudière Patricia McBnde id Morgusen Louis Robitaille ainsi que Rene Ooveluy Nicole Lôrnaritogne Morie-Ranc* tévesque Alexandre Seillfer Ne manquez rpas le vôtre.OPÉRA DE PARIS/AMERICAN BALLET THEATRE/NEW YORK CITY BALLET NATIONAL BALLET 0F CANADA/LES GRANDS BALLETS CANADIENS ROYAL WINNIPEG BALLET/BALLET EDDY TOUSSAINT DE MONTREAL ALBERTA BALLET/LES BALLETS-JAZZ /DESROSIERS DANCE THEATRE Au profit de to fondation canadienne pour renseignement et ta recherche en ostéopathie, pour tes jeunes e.Tfunts fiondteapes Prix des billets: Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations, tclt'phor m |ues 514 842-2112 Fiais nV smvi Redttvancfi -.Li là,,.!., tS44.i»SlO»7-» M'WfW E\u2014n\u2014i\u2014 w« ai Stage de: \"MASQUE NEUTRE\" Avec PHILIPPE GAUUER 1-5 Sept 1986 # A t » ©TlCtSlTBON La cité des arts et des nouvelles technologies de Montreal présen IMAGES DU FUTUR] Une sélection internationale des meJeurw images et videos faits par c>rdinateur.300 oeuvres - 10 pays Pays invité d'honneur: LA FRANCE 12 juin - 8 sept 10H-22 H, tous les jours Entrée: Adultes 4,50 $ Enfants: rroins del 2 ans 1,50 $ VIEUX-PORT de MONTRÉAL MmtVer* dei AHntf-M CuKur»)lf 1 Co*>\\+A Arh du Gonodo EmpJo* t \u2022 .m RENSEIGNEMENTS: 845-2542 McGill Faculté de Musique L'ATELIER D'OPÉRA DE MILL Directrice: Edith Delia Pergola annonce AUDITIONS pour l'année académique 1986 67 le jeudi, 4 septembre, 16hà20h Pour renseignements et rendez-vous veuillez téléphoner à 392-4501 de 9 h -17 h, sur semaine La rentrée: la Belle Affaire! par Anne Richer la presse présente Billets en vente dès lundi 13,50$, 15,50$ et 18,50$ Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques : 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 $.sur tout billet do plus de 7$ E 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT 1986 À L'OPÉRA DE MONTRÉAL Seulement 4 Canadiens pour 23 rôles ¦ Passant cette saison de ¦™ quatre a cinq productions et de vingt-sept a trente-quatre représentations, l'Opéra de Montréal sera plus que jamais présent au calendrier musical.En fait, c'est avec le théâtre lyrique que notre nouvelle saison s'ouvrira et qu'elle se terminera.Nous irons à l'opéra du 9 septembre au 22 juin! La programmation 1986-87 de l'OdM s'ouvre avec un opéra français: Roméo et Juliette, de Gounod, transposition musicale et scénique de l'histoire d'amour la plus célèbre de tous les temps.Vient ensuite un Morart en allemand.Die Zau-berflote \u2014 cette Flûte enchantée pleine de symboles et sur laquelle on s'interroge encore.Le répertoire italien, grand favori du public nord-américain, occupera le reste de la saison: Manon Lescaut sera pour plusieurs l'occasion de connaître la version Puccini d'un sujet d'abord popularisé par Masse-net.Autre invitation à la découverte: / Puritani, de Bellini, drame d'amour dans un cadre historique, que l'on ne connait qtir par le disque.Lnfin, pour plore sa septième saison, l'Opé-ru de Montreal reprend Tosca.Également de Puccini, sa toute premiere production, en octobre 1980.Comme a l'accoutumée, chaque ouvrage sera donné en sept représentations \u2014 sauf Puritani, en six.Comme pour Tristan und Isolde et Salome, l'OdM procède avec «prudence» dans le cas de certains titres moins familiers.Un siècle d'opéra Cette saison encore, l'OdM propose donc une programmation diversifiée, englobant des ouvrages en trois langues, de différents styles, et correspondant à plus d'un siècle de théâtre lyrique, de 1791 (Zauber flote) à 1900 (Tosca).Bien sur, l'OdM s'arrête à 1900.Un jour, peut-être, on y verra Pel-léas et Mélisande, Lulu, Jenufa, mais, pour l'instant, comment peut-il imposer de tels ouvrages à un public pour lequel il faut réduire le nombre de représentations de PuritaniW La liste des chanteurs laisse davantage songeur.Les cinq opéras à l'affiche cette saison réunissent un total de 47 rôles \u2014 de premier plan, secondaires et mineurs.Comme toujours, des chanteurs locaux rempliront les emplois de «comprimari».Par contre, des 23 rôles que l'OdM considère assez importants pour en nommer les titulaires dans son dépliant illustré, six seulement ont été confies à des chanteurs canadiens \u2014 et encore, à quatre chanteurs seulement puisqu'on retrouvera Pierre Char-bonneau dans trois rôles: Frère Laurent de Romeo et Juliet te.Gcronte de Manon Lescaut et Sir George Walton (Giorgio) de Puritani.Les trois autres Canadiens en vedette cette saison sont Louis Quilico.le Scarpia de Tosca.Don Garrard, le Sa-rastro de Zaubcrflote, et Gaétan Laperriere, le Mercutio de Roméo et Juliette.Diana Soviero Il faut donc en conclure qu'il n'y a ici qu'un unique candidat pour les trois rôles de basse mentionnés et, surtout, qu'il n'y a ici personne pour chanter et jouer Roméo et Juliette.Ta-mino, Papageno, Pamina et la Reine de la nuit, Manon, Des Grieux et Lescaut, Elvira.Artu-ro, Riccardo et Walton.Tosca et Mario.et même le Sacristain.D'accord, il était normal que le rôle-titre de Tosca, confié à Nicole Lorange en 1980, passe maintenant à une autre.Ce qui l'est moins, c'est qu'une Louise Lebrun chante la Reine de la nuit à l'Opéra de Paris plutôt qu'à Montréal.Nos chefs d'orchestre d'opéra sont rares.Raffi Armenian est probablement le plus competent, et il revient (pour le Mozart).On ramène également ces professionnels du répertoire italien que sont Michelangelo Veltri et Alfredo Si-lipigni, auxquels s'ajouteront l'Argentin Carlo Franci, chef Luciana Serra au Metropolitan, et l'Américain Henry Lewis, qui avait dirigé // Barbiere di Siviglia en 1968, à l'Opéra Guild, avec sa femme Marilyn Home, alors peu connue, en Rosina.Concernant les scénographies et les mises en scène, on reprend la production Prévost-Gascon de Tosca et, pour des raisons d'ordre budgétaire, on louera de l'étranger celles de Die Zauberflôte (de Houston) et de Manon Lescaut (de Miami).Les deux autres productions sont inédites et ont été confiées à des créateurs qui ont fait leurs preuves: le tandem argentin Oswald-Lapiz pour / Puritani et le Montréalais Claude Girard pour Roméo et Juliette.Mais les jeunes metteurs en scène d'ici qui aimeraient travailler à l'Opéra de Montréal devront encore attendre: M.leannotte a confié le Gounod au mari de l'interprète de Juliette.ARCH AM BALI LT DISQUES ET CASSETTES EN SPÉCIAL JUSQU'AU 30 AOÛT MARTINE ST-CUIR: C«» lotr I amour mit f 99 dons res yaux f Au Mvticfest le 24 ooot ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD ANDREAS Bond* ooginol* h mqq V0UENWE1DER: 199 I A «j«j Down to tH« moo* I I \"V Au Saint ùems Im 24 août t ë chant oo Moww-uwnm MA VIT l >HM« ¦I bau*~coMim».t.Allain ¦ Dupr.¦ m MuaIIt H* PMttIPS 4I63SI I MOIMTt CmcmH pour pwto not 20 tî Î1.M.UcHJdo.InsJitk Chamber Ont,., dit ' J.Tôt».\u2022fifiTMmt/i/ti&T « Aoxyun* tf 3 V W .étonna n.L\\ »*u* -i«*v ion0on-4i7j00-i Tchaikovsky : Dbvwtur* 1(13.Sut* «ton, no.ietln Orch.¦ymph.Montrftol; >(.Ç.Uoloil HARMONIA M'JNDI HMC 13Î1 ¦UTNOVMl Qvatuon, op 11, imm I M 2.Arandil Ouartott.HAMONM MUNM-MMC 1193 12\" Irotra\" g 12\" ARCHAMBAULT M\u2014LT I j 11 eE riOJJ est, rue Sle-C .itherine.Montreal 849-6201 COMPtlXf DESJARDINS JHH .'444 \u2014, HHIO mu VOS MAGASINS POUR LE DISQUE COMPACT COMPTOIR TlCriETRON* ® BIllETS EN VENTE AU MAGASIN BERRI-STE-CATHERIN T Mft«0 'mo MSAI1S DES SPECTACLE SOUS LE PLI S GRAND CHAPITEAU DU CANADA piRVItAV ' POINTE (1AIRF 1 -\u2014-SAMEDI 23 AOÛT Midi, 16 heures et 19 h 30 DIMANCHE 24 AOÛT 13 heures et 17 heures tes billets sont egolenHrnt disponibles ou guichet à'entrer du grmnd chapiteau.BILLETS: Enfants et personnes Adultes HT* - ïgées W BILLET ACHETÉ UX «ENTES PtlSHONOEURES BILLETS DISPONIBLES DANS Tot's LES KIOSQUES ®.\u2022 ¦ 11 ' I NHH1 11 MILHAU IINNU : MICKtEl lOGIt 1 PRUIIIILHON Ut I0RVIU A Di»* Du 4 au 27 septembre au TNM, 84 Ste-Catherine ouest Billets en vente maintenant Code Top Secret 861-0563 Vm* Cartes Mastercard, American Express, Visa acceptées.t w**.- - » E 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT I98ô -^trn T S\u20acPT ma 9 SEPT ifcm 10 SEPT «JauOii SEPT 17 SEPT J SEPT mO «i 1« SEPT nwc» 18w0- isnoo isk30 16md0 15(130 19MO 19M0 JOhOO 19X10 JOU«»i\u20ac\u20ac oct imutn IP4RONE2 2 00 t pou, n*'»\"!» *- -v*-.y \u2022 ; i EN PERSONNE: * TOUS «e guéries TCKETRON oamr deupwO lui m* GUICHET DC I ARENA MAURICE RICHARD ta oafflr 0e funo>) PAR TELEPHONE! (914) 284-2529 lundi a vend 9n08 a lenoc sam I0h00 « îThOOa VISA ou MASTER CARD lirais oe 19*30* service) IW \"*g «Uni S/»£C7ACl£ OU» VAUT SOW PfSArVT D'OR' uohoo SltGfSRtSEWfS T9K30 8,OOS-1 O.OOS-1 3,00$ Parterre 15,00$ TAXE COMPRISE MONTRE MICKEY OUSE GRATUITE! i TO US LES ESTANTS DE M0ISS DE 12 ANS! SOIRÉE DE IA MONTRE 0 STEINBERG lejeudi, 4 sept, à 19b 30 I'M MOSTKE digitale du quart:, officielle de Blanche Seige sur Glace de U ait IHsney sera remue a chaque enfant de Maim de M am a lâchât d un hillet au prix régulier pour ce sfnttacle de la WONTAEf (iKATt ITE Ça vous fera chaud au coeur ICE FOLLIES* and HOLIDAY ON ICE\" SPECTACI-ES JEAN-PIERRE FERLANP Une émission sur les disques des autres à Radio-Québec SUin DE LA PAGE E 1 est reconnu depuis un bon moment comme le meilleur animateur de variétés au Québec.On sait qu'il produit maintenant ses émissions A l'intérieur de sa maison de production ; JIAN BEACINOYER son Tapis Rouge nous a permis de voir l'an dernier les Gains-bourgh, Aznavour, Lavoie et compagnie dans le cadre des Beaux Dimanches.«Cette année, on fera quelques spéciaux dans le cadre des Beaux Dimanches.On a travaillé fort pour présenter les plus grands artistes, mais la direction de Radio-Canada nous a fait savoir que les plus grandes stars ne faisaient pas de rating.Même Montand ne fait pas de rating.Ils vont vendre des salles complètes pour leurs spectacles mais, à la télévision, ils ne font pas plus de 400 000 ou 500 000 de cote d'écoute.C'est désespérant.Alors on en fera deux ou trois durant l'année avec des artistes locaux.Le lancement de Marie-Claire « Par contre, une série de neuf émissions à Radio-Québec m'emballe particulièrement.Il s'agit de neuf lancements de microsillons, dont quatre font partie de la relève.Marie-Claire Séguin sera la première invitée.Carole Laure et Céline Dion sont également inscrites au programme.» L'intention première était de suivre de près l'enregistrement du premier disque d'un artiste de la relève, mais le producteur Ferland a constaté que la formule n'était pas particulièrement rentable et qu'il fallait tout de même suivre les artistes connus.La relève, il en a déjà fait partie dans les années 60 quand tout était plus facile : « Mais moi, j'ai été le premier à travailler avec des orchestres et ça me coûtait cher ».En fait, ça lui a toujours coûté cher.Son spectacle avec des bulldozers à la Place des Arts, au début des années 70, lui avait cassé les reins avec une facture de $90000, mais il se renflouait pas longtemps après avec le succès de faune.Pas moins de 250 000 exemplaires vendus au Québec, et 150 000 en Europe si on fait le total après dix ans.Il a aussi écrit une chanson qui lui a déjà rapporté $500 000, et qui continue à rapporter, bon an mal an, entre 115 000 et $ 20 000.Il s'agit évidemment de le reviens chez nous, classée au 14* rang des 20 chansons les plus populaires de notre époque, selon un sondage d'un magazine français.On sait que Ferland a fait un bon bout de carrière en Europe, qu'il en est revenu triomphalement, qu'il a rivalisé avec Charlebois avec un faune qui a conquis un public jeune, et qu'il a poursuivi sa carrière au petit écran avec des émissions spéciales, souvent mémorables quand on pense à Rêves i vendre qui pénétrait dans l'intimité de Félix Leclerc.Chansonnier, pop star, animateur, producteur, Ferland a eu jusqu'à maintenant une des carrières les plus riches de notre industrie, là où plusieurs, pour ne pas dire la plupart, ont connu des succès bien éphémères.Ferland étonne encore après 30 ans de métier.Faudra bien reconnaître un jour le phénomène.HÉLÈNE DUGAL \u2022MUSIQUE- Des exécutions prudentes HELENE DUGAL organiste Mercredi soir.nau-v*m» récital ae la tan.1966 des i Concerts tpt-f rtueta > présentas a I orgue a traction mécanique RudoM von Beckeratti (Hambourg.I960 .76 ieux cinq claviers manuels et pedaie ) qe i Oratoire Saint-Joseph Programme Pnt'e a Notre Dam», eut de la Suite gotnxjue.op 26 Leon Boeilmann Toccata.Adagio et Fugue en do maieur.BWV 564 j S Sacn CamaMe et Piece nércvque.eut da Trois Faeces pour grand orgue (1878) Cesar Franck hento du deuiieme ton Francisco Correa de Arauio Prelude ( Fantaisie ) et Fugue en sol mineur.BWV 642 J S Bach Fantaisie en do mafeur.op 16.eut de S/i Places pour grand orgue (1860-02).César Franck Oemier mouvement (Allegro) da la Symphonie no Lan a)mineur, op 14 (1899).Louti Viema ira Non pas la plus grande *™ virtuose qui soit mais néanmoins une organiste de calibre professionnel et, surtout, une musicienne humble, sincère, et souvent inspirée.Telle m'est apparue Hélène Dugal, l'invitée à l'avant-der-nier récital d'été de l'Oratoire.CLAUDE OINORAS Titulaire depuis douze ans du Casavant de la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, la jeune musicienne de 37 ans se trouvait, l'espace d'un soir, devant un instrument beaucoup plus considérable et aux ressources très supérieures.Prudemment, elle n'a pas cherché à faire briller l'orgue comme tel, s'en tenant plutôt à des registrations traditionnelles et concentrant ses efforts sur l'exécution proprement dite et sur l'interprétation.Si le résultat fut inégal, l'en- semble restait fort acceptable.Deux Adagios : l'épisode central du triptyque BWV 564 (joué sur le sesquialtera du clavier d'Echo expressif, et légèrement ornementé) et la section terminale de la Fantaisie en do majeur de Franck ( colorée d'une très belle registration « franckiste » ) constituent le meilleur souvenir que je rapporte de ce récital.Hélène Dugal y montra intériorité et pensée soutenue.Par contre, l'immense Fantaisie et Fugue BWV 542 rat au-dessus de ses moyens techniques et musicaux : on y était conscient de la difficulté plus que de la grandeur de l'oeuvre.De même, la réalisation de la Pièce héroïque de Franck ne correspondait pas tout à fait au titre.Mme Dugal joua tout avec la musique devant elle, montrant à sa tourneuse de pages les signes d'impatience d'une personne incapable de mémoriser une seule mesure de musique.Mais le récital comportait surtout de bonnes choses.Le grand trait de pédale au début du BWV 564 fut remarquablement rendu, et le Vierne, malgré quelques erreurs, avait du souffle.En rappel, la jeune organiste donna la Fugue, détachée du Prélude et Fugue BWV 543, en la mineur, de Bach.Choix justifié puisque les deux sections furent composées à des périodes différentes.E l'ESPUIR FORUM DE MONTREAL SPECTACLE BÉNÉFICE POUR AMNISTIE INTERNATIONALE AVEC KATE ET ANNA MCGARRIGLE JACKSON BROWNE - CLAUDE DUBOIS BRUCE COCKBURN \u2022 _ MICHEL RIVARD PAUL PICHÉ DANIEL LAVOIE Une pr oducron de ^œS^W \\\\ cft, Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 20 h' N Reservations téléphoniques: 514 842-2112.Frais de servici Redevance de.1 S sur tout billet de plus de 7 S l UNIVERSITE VENDRED112 SEPTEMBRE 1986 20 HEURES Billets en vente aux comptoirs {f)TlC^ETRQN I mm LES 25 ANS D AMNISTIÉ INTERNATIONALE «YAPASD'QUOI FÊTER» -1- SOYEZ DE L'EXPÉDITION! nORSSÉRlF c i assign.L ia rtRHRnni vallée des hommes morts.Spécial, pour abonnes S 6 Pecevw gratUtterinerit Udr i» u'Mf ii- dépliant rie la Programmation 86 H?w.Grandi t*lJtrir.iTei*f en composani le ?8R «bl 1\tAVENTURES EN ALASKA-LAPONIE\tn À L'ÉCRAN!\t 2\tVOLCANS D'AMERIQUE\tD GRANDS FILMS SUR SCÈNE\t 3\tTUNISIE DES MILLE ET UN SOLEILS\tfi CINÉASTES 0 CONFÉRENCIERS a Spectacle a partir de «66» par representation a Abonnement vanint entre 28 00$ et 37 50$ selon le Jour et l'heure.a Demandez nos prix spéciaux pour étudiants et loe dor.a Obtenez un -abonnement gratuit en formant un groupe de 15 personnes.'\t 4\tPORTUGAL TERRE D'EVASION\t\t 5\tPÉROU Royaume des civilisations perdues\t\t 6\tAFRIQUE PÉRILLEUSE vallée des premiers hommes\t\t votre abonnement vous donne droit a 6 coupons dune valeur de 11 \" chacun échangeables dans les rôtisseries St-Hubert participantes.AGRÉMENTEZ VOTRE SORTIE AUX GRANDS EXPLORATEURS /\u2022¦iVo.^iA PAR UNE VISITE CHEZ ST-HUBERT THEATRE tel ^iMuCic' sahoiirin ARLEQUIN $ 1004 est.Sle-Calherine 288 4261 Vm!»' UiCftrh 9y*ffU 6l\\ UN) Commindf'i irl 4*11 tjrle dr tirtil 718 4?t>l j't lin i 1|h Également présenté ci.ins les vines I LAVAI I MONTRE AL-NORD I BFLOEIL 1ST JEAN 1ST HYACINTHE IJOLIETTC I VERDUN 2881261 464 i177?î-ar, r.s7?771 :',70 7S9 I 2C?7U5 71/U T T LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 23 AOÛT 1986 : 3 E 1t Concerts Coors Présentent: Ozzy Osbourne artiste invité: QUEENSRYCHE Mer.24 sept, 20h Fonm de Montréal Billets 1B.50 - 15.50$ en vente Mercred 27 août à lOh aux guichets du Fonm et à tous les comptoirs Ticketon.( + frais de service) Stevie Wonder Neil Youn & CRAZY HO Mer.8 oct, 20h Forum de Montréal Billets 22.50 - 18.50$ en vente Mardi 26 août à lOh aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron.( + frais de service) Mar.30 sept, 20h Forum de Montréal Billets 19.50 - 15.50$ en vente Jeudi 28 août à lOh aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron._ ( + frais de service) efi$ttt98fm la presse i E U LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 23 AOÛT 1986 SPECTACLES Mme MADONNA-PENN Du succès de True Blue à l'inconnue de Shanghai Surprise SUITE DE LA PAGE E1 Ensuite, les thèmes musicaux ont été écrits par l'ex-Beatle George Harrison, qui apparaît même brièvement dans Shanghai Surprise sous les traits d'un.chanteur de club.Mais c'est le personnage qu'incarne la chanteuse de 27 ans qui risque d'être le plus étonnant.Le réalisateur |im Coddard l'a transformée, dans la Chine d'avant la Deuxième Guerre mondiale, en une sorte de missionnaire aux robes sévères qui entreprend de retrouver un stock d'opium volé en compa-gnic d'un aventurier, Sean fenn, bien sûr.Pas pour succomber aux paradis artificiels, non.l'intention est beaucoup plus louable : il s'agit d'obtenir de la morphine pour soulager les malades ! A partir de cette idée, et après que Madonna se fut bien remise du Virgin Tour ( 38 spectacles dans 28 villes), on a tourné Shanghai Surprise en Chine.capitaliste.Après quoi Madonna est revenue à toutes pompes à New York et, s'enfer-mant en studio avec quelques sorciers de l'électronique, elle a écrit et produit (en collaboration avec Patrick Leonard et Stephen Bray) l'album True Blue.Une autre surprise Ce que le public a d'abord entendu, c'est la ballade Live to Tell, qui donne une toute nouvelle sonorité à la voix de Madonna ; qui lui donne, en fait, un mélange de profondeur et de subtilité que personne n'était prêt à lui attribuer d'emblée.Live to Tell a été un énorme succès, bien sûr.Madonna ne s'est-elle pas toujours distinguée par son aptitude a donner au public exactement ce qu'il désire : elle a vendu 10 millions de copies de ses deux premiers albums ( Madonna et Like a Virgin ) et.depuis cinq ans, a inscrit huit succès dans les cinq premières positions du palmarès, une sorte de record égalé seulement par Air Supply et Lionel Richie.Reste que la pièce la plus connue de l'album est le succès Papa Don t Preach, qui a créé sa petite commotion dans les chaumières.Car les paroles passent pour être audacieuses : il s'agit de l'adolescente annonçant à son père qu'elle est enceinte et qu'elle va garder le petit.Madonna la chanteuse et Madonna l'actrice (en haut), avec son mari Sean Penn dans Shanghai Surprise.Audacieux ?Peut-être ; question d'époque : Grace Slick (de Starship après avoir été de Jefferson Airplane) a déjà annoncé à sa mère à elle qu'elle allait vivre avec DEUX hommes.C'était au cours des turbulentes années 60, il faut dire.Bref, l'audace est enrobée dans des arrangements musicaux particulièrement propres et efficaces, comme les autres pièces de l'album.Plus que tout, Madonna semble s'être trouvée, avoir trouvé sa voix \u2014 et ses limites \u2014 ainsi que son inspiration.Les albums Madonna et Like a Virgin étaient excellents, c'est entendu.Maison y sentait l'abandon i diverse influences (celle des Suprenes est certainement la plus nttable), on y entendait ta chaneuse pousser sa voix à ses limite sans que ce soit toujour! très Heureux.En fait.True Bue est particulièrement homigène malgré le caractère plus sophistiqué de chacune des pièces, et il ne serait pas surprenant qu'une ou deux autres de celles-ci emergent éventudlement au palmarès.Celle écrite en l'honneur de James Dean, peut-être ( /im-my, Jimmy) \\ ou ce petit truc léger, sur rythme latin, La /s/a Bonita.Et ensuite f i * ^ Voilà : MaJonna a à ce jour réussi tout a qu'elle a entrepris.« La seule chose que je n'ai pas encore essayée, c'est d'avoir un tnfant.et d'apprendre le lap dance ! » dit-elle.Entretenus, pour chanter Live to Tell il lui est apparu plus seyant dj modifier son apparence ; de transformer cette adolescente provocante et même un pmi garce en une sorte de vami plus classique, à la Marilyn Minroe.Lorsqu'elle lest née dans le Michigan, sa mere, une Canadienne-française, l'a baptisée Madonna Louse Veronica Cic-cone.Une talc de visite éclatante.« |e me suit toujours vue comme une sur.|e sais que j'étais née pourba : et je pense qu'il existe dei raisons pour lesquelles on dcbne un nom 4 un enfant et il y a certainement une raisor pour laquelle j'ai reçu un non-si particulier.D'une certaine ftfon, peut-être ai-je tout simplenent essayé de vivre en conséquence du nom que j'ai reçu », dittlle.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL SAISON 1986-87 8 CONCERTS «CONNAISSEURS» Ch& d'orchett/t'londatruf.ALEXANDER BROTT avec solistes réputés I SEPTEMBRE, BASILIQUE NOTRE-DAME CONCERT MOZART Concerto poof clarinette Sonates pou' orgue Soliste PIERRE GRANDMAISON CONCERT \\ RICHARD STOLTZMAN.clarinettiste 10 NOVEMBRE.THEATRE MAISONNEUVE ECOLE MANNHEIN (compositeurs du xviiie siècle) StamrU-HoIrteuer-Van Wmters-Cannatxcl» THEODORE SASKIM.n*iem fovtm LA BANQUE A D EPARGNE * S JANVIER, THEATRE MAISONNEUVE Bocctienm Concerto pour violoncelle Tcha*ows*y Andante CantaDile c?NSOi;B«rtO B«tmu«st eWieu CONCERT Tîjiocjlooe ^^^^^ Ccnodo 9> MARISA ROB LE S.harpiste t AVRIL, THEATRE MAISONNEUVE CONCERT BACH Concerto pour violon en rm majeur Concerto pour deux violons en rê mineur CONCERT COREY CEROVSEK ft JOSEF GINGOLF.violonistes 4 MAI, SALLE WILFRID-PELLETIER CONCERT BEETHOVEN Symphonie Triple concerto TRlO BEAUX ARTS QUELQUES BOUS BILLETS ENCORE DISPONIBLES RENSEIGNEMENTS: 935-4955 Abonnement pour 8 concerts (parterre et corbeille).100$ Abonnement pour 8 concerts (balcon) 50$ Nom.____.-.-.Adresse.-.,.Tél.:._____._________________._____ veuille! adresser un cheque ou mandat-poste, avec enveloppe de retour (timbrée) a Orchestre ae chambre McGill, 1745.av.Cedar.Montréal H3G 1A7 la presse PRÉSENTE LE FESTIVAL D'ETE DE T lAJMDDlEKE l'Éïf ON Réservations et informations: 1-759-7636 (Join 23 août JEAN-PIERRE FËftLAND 27 août, 20h30 Vidéovision présente le trio KEITH JARRET Soirée Jazz Cégep de Joliette Keith Jarret 25$ 30$ 35$ BILLETS EN VENTE: Librairie René Martin (Joliette) et à la PDA Billets à tous les comptoirs Ticketron (Visa, MasterCard) (514) 288-3782 et à la porte.DERNIÈRE SEMAINE MAR.AU VEN.20 h 30 - SAM.19 h, 2! h Ml Mont Saint-Sauveur PRIX DC GROUPE RÉSERVATIONS: LOCAL 227-6449 e 1-800-36-2448 *¦ a S m sortie 6 eut tioilaurentidea ' \u2022 I Boycottons Classic, W.H.Smith et Célébration! Avec l'autorisation du gouvernement fédéral, le groupe d'affaires britannique W.H.Smith a acheté les librairies Classic le 18 novembre 1985.Le syndicat des employé-e-s des librairies Classic (CSN) a la certitude que W.H.Smith veut les fermer et accroître son emprise sur le marché canadien du livre.En plus de menacer, à court terme, 35 emplois à Montréal, cette transaction, à moins que le gouvernement n'intervienne, met en péril l'identité culturelle canadienne et tout particulièrement les maisons d'édition canadiennes.En effet, W.H.Smith est reconnu pour vendre des \"best-sellers\" ainsi que des bibelots qui remplacent ies livres sur ses étagères.W.H.Smith ne doit pas fermer les librairies Classic de Montréal et il doit reprendre à son service des \"profesaionnel-ie-s\" du livre.Cette publicité a «té retenue et payée par le Syndicat de Classic Bookshops (CSN) I Millo cent dessins du monde entier.les caricatures en 30 de John Martin Gilbert (gar** aux tartes a la cien )! dé 10 h à ?h Adultes: .7.505 Moms de 12 ans: 2$ Le Salon internalion.il de la caricature f 100 rue S.vnt Urbain ' Complete Guy Favreâu I*\" coedr du qn.irtiet çhintMi) (ujiiun) v i r /.r j IA PRESSE.MONTRÉAL SAMEDI 23 AOÛT 1986 E 13 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES Billets en vente maintenant L'OPÉRA DE MONTRÉAL I Cri! .'.M''.'-''.' m Service d'animation \u2022t d'éducation Visili.'s ft activités de groupes > Space Invaders Les envahisseurs de l'espace t.xpusition organisée et mise eu circulation par la Mackenzie Art (jailer v.Rpgina Jusqu'au 31 août La magie de l'image Photographiés tirées df la Collection permanente Jusqu'au 31 août \u2022 .Enlree libre , Aiitoluis 16?Metro McCJill Otl du Havrr 873 7878 -.mmÊm , ¦ MUSÉL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL , 11.V.î.t-, pdtainrlti^ thi vî'.i'! ¦ , -s ECOUTEZ.RUMEURS DE CONCERT GALA.Armand, c'est décidé, je vous quitte.Ah bon.Et pour aller où?Chez votre mère?Pas du tout.Au concert, mon cher Armand.Tiens cela est nouveau.Et pour y faire quoi?Me faire plaisir, Armand.J'irai écouter les concerts Gala de l'Orchestre Symphonique do Montréal sous la direction de Charles Dutoit.Et je serai assise à la 5° rangée de la mezzanine.Mais Gertrude vous n'y pensez pas! Cela va vous coûter les yeux de la tête.Mais non.J'ai réservé un abonnement ce matin et j'ai obtenu un rabais de 15%.Et oui, seulement 99,00$ pour 6 magnifiques concerts.Qu'en dites-vous?Gertrude, vous m'épaterez toujours! «Une heure durent, sur des rythmes variés, Carolyn Carlson construit par la magie de sa danse un univers mystérieux.» Le Monde f\\ Théâtre Maisonneuve CTOPIaced .Ad' «Blue Lady comblera tous les admirateurs de l'artiste américaine qui danse plus que jamais, mieux que jamais, avec une souplesse, une vivacité et une émotion captivantes.Le Figaro «Éblouissante!.jamais elle n'a été aussi loin dans son art, changeant de style en un clin d'oeil.» Le Parisien Réservation» téléphoniques - I 4 84\"» 2112 I mi'.'\u2022\u2022 '.''i vu.; Hutlt'v.di\\1 * Miiilo tilhsl iiv pl.ua m» pw p» \u2022 1 BRLCKNER SonpWnii m 0 SIR seville MARR1SER.(Sel SHLOMOMLNU>ioln\tTimTT Concern ta DauHc Simj MF\\PtbSOHSC»uno»im \u2022 , j ta tn ini imnn ¦snnvetsnWiai fflÂwisoiTorr.cW SABINE MEYH.cbmmt\t»ISER An» EW.oywrnm WEBER Conemo pour djntti» «s 1 MAHLER Surdon» m 7 tî lit BUT.ouRiBnnorr.cM innomme mitter.UX-lMtUUPPt pelletier,\tBHKiLVF Concern pw sum BR.AHM* Concrno pn» notai BARTOK Cootm.poil onhnn {élfiO\t Il mt - Ift Knl Cl NTHER HERBIG.M TIMOTHY HITCHIN\\ «i,\tBAIRDOwmt.*» musfn Concerto pour fluit BRAHH- Mwptaat a 2 PFrFR«A.AC.(*rl SIECfWn) JtRl yAiEM.iokt\tH0IM1 llua.«-Qium uourt Ampwnrc UOMRT Sopkor» u » R.STRAIN L*dn pour mrr r «TRAl SS Cl» )om MO Mi CHaiBrH.ÎOfT.>-W K'RGEBOlET.p»» SOUSTtS Pf LTDSM\tfflM*WTHCiwti»p» llACHMAMNOVCoiampw B«IC*Mi»»,miiioi*-.RAVULinht LES CONCERTS GALA *G>U I - 8 amcrrt> AGah 2-6 conefro «CjU 1-6 concert Les |eunes bourgeoises » 13 h 45 16 h 40.19 h 35 Bonaventure (1): -Labyrinth.- 13 h 05.15 h 05 17 h 05 19 h 10.21 h 20 \"About last night » Du sam.au ieu 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10 21 h 20 Bonaventure (2): « Salvador » 12 h 05.14 h 25 16 h 45.19 h 05.21 h 30 Brossard (1): «Retour a i école» 13 h 30 15 h 30 17 h 30.19 h 30.21 h 30 Brossard (2): Labyrinthe» 13 h 15 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Brossard (3): Cobra- Ven 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h «Stand by me» Du sam au |eu 13 h 15 h 17 h.19 h.21 h Capitol: Le clochard de Beverly Hills» 13 h 20 15 h 20 17 h 20.19 h 20.21 h 20 Carrefour (1) (Samt-Jerôme) «Touché» Dim l5h25.l9h30Duiun.au sam 19 h 30 «Les ailes de la justice » Dim 13 h 10.17 h 15.21 h 20 Du lun au sam 21 h 20 Carrefour (2): Raffinements Dim 15 h 30.19 h 30 Du lun au sam 19 h 30 «Libertinage a la ferme» Dim 13 h.16 h 45 20 h 50 Du lun au sam 20 h 50 Jeunes veuves en extase Dim 14 h 10 18 h 22 h Du lun au sam 22 h Carre Saint Louis: Emotions sexuelles i 11 h 30 15 h 25 19 h 15 Je t offre mon corps» 12 h 45.16 h 35 20 h 30 Pucelies en extase- 14 h.17 h 55.21 h 45 Cartier-Laval: Labyrinthe Du lun au ven 19 h 15 21 h 15 Sam .dim 13 h 30.15 h 30 17 h 20.19 h 15.21 h 15 Chambly: Cobra Académie de police (3)- Lun.ven.sam 19 h 30 Dim : 13 h 30.19 h 30 Champlain (1): «Retour a I école» Du lun.au ven 19 h 10.21 h 10 Sam .dim 13 h 10.15 h 10.17 h 10.I9h 10.21 h 10 Champlain (2): House 18 h 55 20 h 55 Sam dim 13 h 14 h 50 16 h 45.18 h 55 20 h 55 Lun .mar ieu 18 h 55.20 h 55 Chàteauguay (1): Le moment de vente ¦ 19 h 45 Chàteauguay (2): House 18 h 55.20 h 40 Cinema V: Sam Amadeus 19 h \u2022The Graduate- 19 h 15 «The Party 21 h 30 Laurie Anderson Home of the Brave i 22 h The Toxic Avenger 23 h 45 «Café Flash.- minuit Dim .The Wizard of Oz » 13 h Back to the future 13 h 30.21 h 30 «The Glenn Anderson Miller Story » 21 h 15 Laurie Anderson Home of the Brave-' 17 h.19 h «The Graduate- 19 h 15 Cinema de Montreal (1): Cobra - Du lun au ven 17 h 20.21 h 30 Sam., dim 13 10 17 h 20.21 h 30 Jamais plus ïamais Du lun au ven 19 h Sam dim 14 h 50.19 h Cinema de Montreal (2): Poltergeist Il Du lun au ven 18 h 21 h 40 Sam dim 14 h 25 18 h.21 h 40 Sauve qui peut Du lun au ven 19 h 40 Sam dim 12 h 30.16 h 05.19 h 40 Cinema de Paris: Armed and dangerous » 13 h.15 h 17 h 19 h 21 h Sam 13 h 15 h.17 h 19 h 21 h.23 h Cinémathèque québécoise: Sam «L»ifonie inachevée - 18 h 35 -Pmk Floyd a Pompei On sait ou entrer Tony mais c est les notes» 20 h 35 Dim Anna 18 h 35 Haïr 20 h 35 Cineplex (1): Back to School 13 h 40 15 h 40 17 h 40.19 h 40 21 h 40 Cineplex (2): Back to School 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15 21 h 15 Cineplex (3): Hannsh and her sister 14 h 15 h 16 h 20 19 h 21 h 20 Cineplex (4): Labyrinth 13 h 15 h 17 h 19 h 21 h Cineplex (5): About Last Night 13 h 15 h 10.17 h 20.19 h 30 21 h 45 Cineplex (6): Bliss 13 h 05 15 h 15 17 h 25 19 h 35 21 h 45 Cineplex (7): Legal Eagles 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 Cineplex (8): A fine mess- 13 h 20 15 h 20 17 h 20 19 h 20.21 h 20 Cineplex (9): 9 Weeks 14 h 15.16 h 40 19 h 15 21 h 40 Commodore: Fessées intimes Plaisirs intimes- -Virginité interdite Complexe Desiardins (1): Retour vers le futur» Ven sam 12 h 35 14 h 45 16 h 55.19 h 05.21 h 15 Du dim au ieu 19 h 05.21 h 15 Complexe Desjardins (2): Hannah ot ses soeurs» Ven .sam 12 h 30.14 h 40 16 h 50 19 h.21 h 10 Du dim au ieu 19 h.21 h 10 Complexe Desiardins (3): Médecins pour lemmes seules» 12 h 15.15 h 15.18 h 15.21 h 15.Du dim au |eu 18 n 15 21 h 15 Les |eunes bourgeoises Ven , sam 13 h 55.16 h 5b.19 '1 55 Du dim au |6u 19 h 55.Complexe Desiardins (4): Brazil Ven .sam 12 h 45.15 h 25.18 h 05.20 h 45 Du dim au jeu 18 h 05 20 h 45 Complexe Guy-Favreau-ONF (200.Dorchester 0 ) \u2014 «La Petite Aurore 1 enfant martyre \u2022 sam dim 19 h.21 \u2022 h Cremazte: Le decim de I empire américain» 12 h 30 14 h 30.17 h.19 h 30 21 h 35 Sam .dernier spectacle.23 h 45 Cristal: Death Wish (3) Silkwood» Hurlements d extase» Sam.dim., lun Dauphin (1): Pirates Du lun.au ven 19 h.21 h 25 Sam et dim .13 h 40 16 h 20.19 h.21 h 25.Dauphin (2): «Souvenirs d Afrique» Lun au ven., 20 h Sam .dim 14 h.17 h.20 h Decarie (1): «Howard the Duck» Ven 12 h 45.14 h 50 17 h.19 h 15.21 h 30 «Stand by me» Du sam au jeu 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Décarie (2): « Armed and dangerous*: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h Dorval (1): «Ahens» Sam., dim 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35 En sem.: 19 h.21 h 35 Dorval (2): Extremities Sam., dim.12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40 En sem 18 h.19 h 50.21 h 40 Dorval (3): « Ruthless People » Sam.dim 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.En sem 19 h 15.21 h 15.Elysée (1): «Les uns.les autres» Sam .dim 13 h 15.16 h 35.20 h.En sem 20 h Elysée (2): « Ferns Bueller» Sam., dim .12 h 50.14 h 55.17 h.19 h 05.21 h 10 En sem 19 h 05.21 h 10 L'Ermitage: «Les ailes de la justice Du lun au ven 19 h.21 h 30 Sam .dim 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 Eve: « Throat.12 years after» 10 h 10.12 h 55.15 h 40.18 h 25.21 h 10 «Let S Talk Sex»: 11 h 35.14 h 20.17 h 05.19 h 50 Fairview (1): «Ferns Bueler s day off » 13 h 15 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Fairview (2): «The Trans formers » Mat 12 h 40 14 h 20.16 h «Man Hunter r- 19 h.21 h 15 Greenfield (1): » Ruthless People» Sam .dim 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 En sem 19 h 15.21 h 15 Greenfield (2): 1 Top Gun » Sam .dim 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25 En sem 19 h 15.21 h 25 Greenfield (3): « Friday 13th 161 Sam .dim 12 h 50.14 h 35.16 h 20 18 h 05 19 h 50.21 h 35 En sem 18 h 05.19 h 50.21 h 35 Guy: «White Hot>- 10 h.12 h 55.15 h 50.18 h 45 21 h 40 « Under Covers»: 11 h 20.14 h 15.17 h 15.20 h 05 Imperial: «Ahens» 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35 Dernier spectacle ven .sam minuit 15 Jean-Talon: Dakota Harris » Du lun au ven .19 h.21 h Sam .dim 13 h 45 15 h 30 17 h 15.19 h.21 h Kent (1): «The Fly » Sam .dim 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 En sem 19 h 15 21 h 20 Kent (2): Club Paradise- Sam .dim 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15 21 h 15 En sem 19 h 15.21 h 15.Laurier: La diagonale du fou- Sam 17 h.19 h 15 21 h 30 Dim 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 L'Autre Cinéma: Le monde selon Garp 18 h 45 «Le dernier survivant»; 19 h 15 «Le neveu de Beethoven» 21 h 15 \"L Hôtel New Hampshire* 21 h 30 Laval (1): 1 Ahens» 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35 Dernier spectacle sam minuit 15 Laval (2): « The Fly » 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle sam 23 h 20 Laval (3): -The Trans lormers» 12 h 40.14 h 20 16 h .-.TopGun» 19 h 15.21 h 25 Dernier spectacle sam 23 h 45 Laval (4): « Ruthless people » 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Dernier spectacle sam 23 h 15 Laval (5): < Ferns Bueler s day off »: 12 h 50.14 h 55.17 h.19 h 05 21 h 10 Dernier spedacle sam 23 h 15 Le ' The Cinema: « Heart Burn - Sam .dim 12 M 50.15 h.17 h 10.19 ri 20.21 h 30 En sem : 19 h 20.21 h 30 Loews (1): -Heart Burn» 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 20 21 h 30 Ven.sam .dernier spectacle 23 h 35 Loews (2): -Man Hunter- 12 h 15.14 h 30.16 h 45 19 h 21 h 15 Dernier spectacle ven .sam .23 h 30 Loews (3): Ruthless People- 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10 Dernier spectacle ven .sam .23 h 10.Loews (4): Running Scared-: 13 h.15 h 05 17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle ven .sam 23 h 20 Loews (5): Flight of the Navigator»: 12 h.13 h 50 15 h 40.17 h 30.19 h 20.21 h 10 Dernier spectacle ven .sam 23 h Milieu (5380.Samt-Laurent) The Element of Crime L element du crime»: 19 h 30 21 h 30 Sam 19 h 30.21 h 30.23 h 30 Odeon Laval (1): House- Du lun.au ven .19 h.21 h.Sam .dim .13 h 10.15 h 05.17 h.19 h 21 h Odéon Laval (2): Moment de vente Du lun au ven .19 h 20.21 h 30.Sam .dim 12 h 30.14 h 45.17 h 10.19 h 20 21 h 30 Omega (1): Cobra Ven .sam .dim 14 h 55.18 h 40.22 h 25.Du lun au ieu 21 h 30 Revolution- Ven.sam .dim 12 h 45 16 h 30 20 h 15 Du lun au |eu 19 h 30 Omega (2): Barnabe au service de ces dames > Ven .sam .dim .14 h 15.18 h 10 22 h 05 Du lun au |eu.22 h \u2022 Libertinage a la ferme Ven .sam dim 13 h.16 h 55.20 h 50 Du lun au ieu : 20 h 45.Ouimetoscope: Sam Retour vers le futur»: 19 h.21 h 15.Pouvoir intime» 19 h 30.21 h 30 Dim «La premiere aventure de Sherlock Holmes»: 15 h.16 h 15.19 h.21 h 15 -Legend»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30 19 h 30 21 h 30 Outremont: Sam Identification dune femme» 19 h.21 h 30 Dim Identification d une femme»: 14 h.19 h 21 h 30.Highlander.): 16 h 30 Palace (1): Top Gun 12 h 40.14 h 50 17 h.19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle ven.sam .23 h 30 Palace (2): One crazy summer»: 12 h 15.14 h 10 16 h 05.18 h 19 h 55.21 h 50 Dernier spectacle ven .sam .23 h 45 Palace (3): 1 The Trans formers »: 12 h 40.14 h 20.16 h.«Fnday 13th (4)»: 18 h.19 h 55.21 h 50 Dernier spectacle ven sam.: 23 h 45 Palace (4): «The Fly>.12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30 Dernier spectacle ven .sam 22 h 30 Palace (5): «The Fly» 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30 Palace (6): «Ferris Bueller s Day Off» 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam .23 h 30 Papineau (1): «Jouissance a domicile».11 h 50.14 h 35.17 h 25.20 h 15 «Suprêmes plaisirs en tous genres»: 13 h 20.16 h 10.19 h.21 h 45 Papineau (2): «Rêves de sexe»: 12 h.14 h 20.16 h 45.19 h 05.21 h 30 «Orgie nuptiale»: 13 h 10.15 h 35.17 h 55.20 h 20 Paradis (1): «House» Du lun au ven : 20 h 10.Sam., dim : 13 h.16 h 25.20 h.«Sans issue» Du lun au ven 18 h 20.21 h 50 Sam .dim 14 h 40.18 h 20.21 h 40 Paradis (2): «Moment de vente» Du lun.au ven.21 h Sam , dim.: 14 h 35.18 h 10.21 h 50 «La cage aux folles (3)».Du lun.au ven.: 19 h 15 Sam .dim.: 13 h.16 h 35.20 h 10 Paradis (3): « Retour a lecole ».Du lun.au ven : 21 h 10 Sam .dim 15 h.19 h 40.22 h 15 «Un été pourri».Ou lun au ven : 19 h 15.Sam .dim 13 h 05.16 h 45.20 h 20 Paris (1, St-Hyacinthe): «Le maître du -eu Dim 15 h 25, 18 h 40.Du lun au sam : 19 h «Créature» Dim.: 13 h 45.17 h.20 h 15 Du lun au sam 20 h 35 Paris (2): «Jeunes veuves en extase».Dim 13 h 30.17 h 20.21 h 10 Du lun au |eu 19 h «Masseuses de Hong-Kong» Dim 14 h 45.18 h 35 Du lun au jeu 20 h 15 «Raffinement» Dim 16 h 05.19 h 35 Du lun au |eu 21 h 35 Place du Canada: « Nothing in Com mon».Du lun au ven 19 h, 21 h 20 Sam et dim.12 h 10.14 h 25.16 h 40 19 h.21 h 20 Place du Parc (1): «Man Hunter» Sam., dim : 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 En sem.: 19 h.21 h 15 Place du Parc (2): ¦ The Fly».Sam .dim : 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 En sem 19 h 15.21 h 20 Place du Parc (3): «Fnday 13th (4)».Sam .dim.12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 05 19 h 50.21 h 35 En sem 18 h 05.19 h 50.21 h 35 Place Longueuil (1): Le Dechn de I empire américain» 13 h 30 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Place Longueuil (2): «Moment de venté II».12 h 30.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Plaza Alexis-Nihon (1): «Howard the Duck»: 12 h 25 14 h 30.16 h 40.19 h.21 h 15 Plaza Alexis Ninon (2): «Karaté Kid» 12 h 45.15 h.17 h.19 h 15.21 h 25 Du sam.au jeu 13 h.15 h 15.17 h 15.19 h 30.21 h 30.Plaza Alexis-Nihon (3): « About Last Nioht» 12 h 45.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30 «Karaté Kid» Du sam.au jeu : 12 h 45.15 h.17 h.19 h 15.21 h 25 Rex (St-Jérôme) «Moment de vente».Supergirl» Fermé a compter de lun St-Denis(2): «La couleur pourpre»: 12 h 10.15 h 10.19 h 10.22 h 10 St-Denis (3): -Runaway - I evade du futur» 12 h 15.16 h.19 h 45 «Coeur circuit»: 14 h 05 17 h 50.21 h 35 York: .-Extremities\" 12 h 30 14 h 20.16 h 10.19 h 50.21 h 40 Dernier spectacle ven .sam 23 h 45.LCTNÉ-PARCS\u2014 Ciné-parc Dollard (1): «Ruthless People» «Down & out m Beverly Hills»: 19 h 30 Ciné-parc Dollard (2): -Friday 13th (4)» .Compromising Position»: 19 h 30 Ciné-parc Dollard (3): One Crazy Summer» -Police Academy (3)» 19 h 30 Ciné-parc Dollard (4): Ahens» «The man with one red shoe- 19 h 30 Ciné-parc Odeon (1) (Transcanadienne, sortie Saint-Bruno (98) «House» «Sans issue» «Les portes de i enfer» Ciné-parc Odéon (2): «Dakota Harris-«Un homme parmi les lions- «Opération beurre de pinotes Ciné-parc Boucherville (1) (Transcanadienne, sortie 95) « Moment de vente II» «Aigle de fer» «Starman».Ciné-parc Boucherville (2): «Labyrinthe» «Perfect» «Métal hurlant» Ciné-parc Chàteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Chàteauguay) House- Commando spécial» «Les portes de l enfer».Ciné-parc Chàteauguay (2): «Le moment de vente» «Le dernier dragon «Supergirl».Ciné-parc Chàteauguay (3): Dakota Harris- «Un homme parmi les lions- Operation beurre de pmottes ¦ Ciné-parc Laval (1) (autoroute des Laurentides.sortie 14) -Labyrinthe- Les Muppets attaquent Broadway-«Métal hurlant» Ciné-parc Laval (2): Poltergeist-« Sauve qui peut \u2022¦ « Rocky 4 Ciné-parc Laval (3): «Les anges sont plies en dieux- «Mon nom de Code est Oies sauvages- Le facteur de St-Tropez » Cine-parc Laval (4): «Cobra».«Target «Pale Rider».Ciné-parc Vaudreuil (1) (Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): -Labyrinthe».«Perfect».«Métal hurlant» Cme-parc Vaudreuil (2): «Retour a i école» «Remo sans arme et dangereux-; «Branches du bahut».Ciné-parc Saint-Jérôme (1)'(Autoroule des Laurentides.sortie 44) Moment de vérité».«Starman».«Vampire vous avez dit vampire».Cine-parc Saint-Jérôme (2): «Labyrinthe» «Perfect».«Métal hurlant» Ciné-parc Saint-Eustache (1): «House».«Sans issue» «Les portes de l enfer».Ciné-parc Saint-Eustache (2): «Retour a lecole» «Remo sans arme et dangereux».«Branches du bahut» Cine-parc Saint-Eustache (3): «Moment de vente».«Vampire vous avez dit vampire ».« Starman ¦ Ciné-parc Saint-Eustache (4): «Dakota Harris- «Un homme parmi les lions» «Opération beurre de pinottes-Cinè-parc Saint-Eustache (5): «Armed and dangerous» «Perfect».«Meat Balte».Ciné-parc Repentigny (1): «Retour a I école» «Remo sans arme et dangereux» «Branchés du bahut» Ciné-parc Repentigny (2): House «Sans issue».«Les portes de l'enfer» Ciné-parc Salnt-Hilaire (1): Cobra «Police Academy (3)».Ciné-parc Saint-Hilaire (2): «Les anges sont plies en dieux».«Le facteur de St-Tropez» Oratoire Saint-Joseph - Mer .20 h, Raymond Daveluy.organiste Preludes et Fugues op 109 (Saint-Saens) «Melodia».«Benedictus» et Fantaisie et Fugue op.29 (Reger), improvisation Aréna Maurice-Richard - Mer , 20 h 15, Louise Lebrun, soprano, Orchestre des Concerts populaires d'été.Dir.Pierre Hetu Programme non communiqué.Maison Trestler (Chemin de la Commune, Donon) - Mer.et ieu.20 h, Da-niéle Forget, soprano, et Guy Marchand, luthiste.Cégep de Saint-Laurent (637, boul.Sainte-Croix) - Jeu , 12 h 45.Marcie Pao.soprano.Gyôrgy Terebesi.violoniste, et Abel Nagytothy-Toth, guitariste Entrée libre.Basilique Notre-Dame - Jeu , 19 h 45.Pierre Grandmaison.organiste Oeuvres de Vierne.Boellmann, Franck et Messiaen Entree libre.LjVARÏÉTÉ Forum (2313 o Ste-Cathenne) \u2014 Lun.20 h, Whitney Houston Théâtre St-Denis (1594.St-Denis) \u2014 Dim.20 h.Andres Vollenweider & Friends.Theatre des Lilas \u2014 Dim 13 h 30.15 h 30.Tnskell.Café Campus (3315.chemin Queen Mary) \u2014 Mar.21 h.les meilleurs hits des années 70 Chez Dantin (121 e Duluth) \u2014 Sam .21 h.Lyhane Sabounn.L'Air du Temps (191 o.St-Paul) \u2014 Sam .dim.à compter de 21 h.Ensemble Benoit Charest Le Rising Sun 1 (286 o.Ste-Cathenne) \u2014 Sam.Noel Stone et Trouble Lun.Paul Arthur et Rains Cain: a compter de 21 h La Mansarde (3225 e .boul Gouin) \u2014 Sam 21 h.Groupe Syhon Le Pierrot (114 e.St-Paul) \u2014 Sam 20 h.Raymond Houde et Richard Trépa-nier.Dim .14 h.Robert Bourgeois et Robert Fihon.Aux Deux Pierrots (104 e .St-Paul) \u2014 Sam .Mauvais Compagnons et Marc Lepage Dim .Marc Lepage et Raymond Houde 20 h Centre-Ville (200 e .Ste-Cathenne) \u2014 Mer.à compter de 21 h.French Lovers La Chaconne (342 e .Ontano) \u2014 Sam.ven .groupe INTI Mer.21 h.Reiane Buiold chante Mac Orlan Jazz-Bar 2080 (2080.Clark) \u2014 Sam .dim.a compter de 22 h.Michael Gauthier Club des Antilles (90 o .Jean-Talon) \u2014 Groupe Actuellement Jeu., ven .sam a compter de 21 h Buffet Roumania (8060.Christophe-Colomb) \u2014 Sam .a compter de 21 h.«Noche Latino Canbena».Centre Sheraton (1201 0 .Dorchester) \u2014 La Croisette: Jacques Oueliet Du dim au ven .de 18 h à 23 h.\u2014 L Impromptu Gerard Lambert: du lun.au sam .de 21 h à 2 h \u2014 Le Boulevard Trio de Denis Boivin sam .de 20 h à minuit.Le Portage (Le Bonaventure Hilton international) \u2014 Sam 22 h.minuit.Harold Melvin et the Blue Notes Caf'Conc (Château Champlain) \u2014 \u2022Panache» avec Barbara Porteus Du lun au ven.21 h.23 h Sam 20 h 30.22 h 30.minuit 30 Moustachu (Hôtel Ramada Inn Parc Olympique) \u2014 Freddy et son groupe Azar Du mar au sam , 21 h a 2 h.Le Grand Hôtel (777.University) \u2014 Tour de Ville Quatuor de Claudia Ka-tn Du mar au dim.de 21 h à 2 h.Place Longueuil \u2014 Le Cirque du Soleil Sam .14 h.20 h Dim .12 h.16 h Le Pigeonnier (138.Wellington nord Sherbrooke) \u2014 Groupe Sanguin Du mer au ven .20 h 30 Sam .19 h.22 h Jusqu au 30 août.LllffiÂTRE.[\"MUSIQUE Campus.Loyola - Auj.et dem .13 h.Groupe Électroacoustique de Concordia.Concerts en plein air.Entrée libre Centre d'Art d'Orford (Salle Gilles-Le-tebvre) - Au)., 20 h.Janina Fialkowska.pianiste.Oeuvres de Liszt.Mendelssohn.Beethoven et Chopin.Dem.10 h.concert des étudiants.Christ Church Cathedral - Mer.12 h 30.Tom Talamantes.clarinettiste, et Gerald Wheeler, pianiste.Oeuvres de Poulenc.Sutermeister et Brahms.Entrée libre.Cour intérieure de l'Ecole nationale de théâtre (5030.Saint-Denis.949-6593) \u2014 «Donut».de Jean-Francois Caron Sam .20 h 30.La Licorne (2075.Saint-Laurent) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert.20 h 30 Jusqu au 20 sept Nouveau théâtre d Outremont (5210 Durocher) \u2014 Sam.«La Tras-Escena» Presentation du Théâtre La Candela-na, dim.«De los Danos que hace El Tabaco» et «El Nacimient del Juglar» Presentation du Théâtre Erupcion.20 h 30 Espace Libre (1945.Fullum) \u2014 «Comme par hasard une femme nommée Elizabeth.de Dano Fo Sam.20 h Le Puzzle-Scène (333.Prince-Arthur) \u2014 «Anglo».d Austen-Hayward Du mere au dim.20 h 30 Le Reine-Elizabeth (salle Arthur) \u2014 «Irma la douce».Présentation de La Belle Époque, du mere, au dim .21 h: sam.19 h 30.22 h 30: dim.20 h.Théâtre la Grangerit (5475.boul Saint-Martin o .Laval.669-2567) \u2014 «Parapsychololie» de Sylvie Lemay Ven .20 h; sam.17 h.21 h; dim.20 h Jusqu au 7 sept.Théâtre le Saint-Laurent (Ile Charron.(514) 651-5250) \u2014 «Le retour du colonel», de Bricaire et Lasaygues Avec Guilda.Réiean Lefraneois.Françoise Lemieux.Bernard Fortin et Diane Aubin.Sam .19 h.22 h 30 Théâtre du Vieux-Terrebonne (869.Samt-Pierre.Terrebonne.492-4455 \u2014 ^Nuits d amour d un moulin a paroles», de Charles Dyer Avec Catherine Begin.Alain Zouvi et Marc Hébert.Du mar au ven .20 h 30: sam .19 h.22 h Jusqu au 30 août.Théâtre de la Butte de Val-David (Vai-David.(819) 322-2818.1-800-567-6703) \u2014 «Urgence», de Jean Desaul-niers Avec Marie-Claude Allard, François Dumouchel.Luc Gauthier.Jean Desaulniers, Nancy D Amours.Benoît Labelle.Serge Lamirande et Caroline Mathieu.Mere .jeu., ven.20 h 30; sam , 19 h.22 h; dim.16 h.Jusqu'au 31 août.Le Patriote de Sainte-Agathe (Sainte-Agathe.(819) 326-3655) \u2014 «Les pieds dans les plats», de Jim Brochu.Avec Michéle Desiauners.Michel Forget.Pauline Martin et Marcel Leboeuf.Du mar.au ven.20 h 30; sam .19 h 30.22 h.Jusqu'au 31 août.Théâtre de Sainte-Adèle (Sainte-Adèle (514) 229-2454.875-6334) \u2014 «Vendredi soir», de Jean-Pierre Bergeron et Ghislain Tremblay.Avec Sylvie Léonard et Jean-Raymond Châles Du mar au ven , 20 h 30; sam., 19 h 30, 22 h.Jusqu'au 31 août.Théâtre de l'Hôtel Chantecler (Satnte-Adele.229-3322.1-800-363-2452) \u2014 «Bobèpme» Création collective.Avec Ginette Guay et Pierrette Robitaille Du mere, au dim., 20 h 30 Jusqu au 31 août.Centre culturel du Lac Masson (Sain te-Marguerite-du-Lac-Masson, 861 -3988.(514) 229-2513) \u2014 «J me marie, j'me marie pas», de Gilles Richer.Avec Michéle Richard.Jacques Tourangeau, Christine Chartrand et Bondfield Marcoux.Du mar au ven .20 h 30; sam.19 h, 22 h 30 Supplémentaire le 30 août.19 h, 22 h 30 Manoir du Lac Lucerne (Sainte-Marguerite.1-800-363-3620.228-2511) \u2014 «Je t aime clé en main», de Kevin Wade, adapt.Guy Fournier Avec Christine Lamer.Louis Lalande et François Trottier Sam .19 h, 22 h 30 Supplémentaire, le 30 août Domaine de la Rivière Noire (Saint-Donat.(819) 424-3601 \u2014 «Le million» de Raymond Levesque.Avec Raymond Lévesque.Jenny Rock et Bernard Proulx Du mere au dim .20 h Jusqu'au 1er sept Théâtre du mont Avlla (Piedmont.861-6578.(514) 227-2603) \u2014 «Ça vaut $100» Création collective Du mere au ven., 20 h 30: sam , 19 h.22 h 30 Jusqu au 30 août Centre Antonio-Yanakis (Samt-Ga-bnel-de-Brandon, (514) 835-1450) \u2014 «Le Beu qui rit» Avec Paul Bervai.Jacques Desrosiers et Nathalie Mal6t-te Ven 20 h 30: sam .19 h 30.22 h 30.Jusqu au 30 août Théâtre de Mont-Rolland (Maison de la Danse.Mont-Rolland.(514) 229-5171) \u2014 «Chômage» Avec Marc Perron.Michel Lafond et Mario Pierta Mere, jeu .ven.dim., a 20 h 30.sam .19 h 30.22 h 30 La Belle Époque (Samt-Timothée.1-373-3262) \u2014 «Nuits libertines et porte-larreteiies».collages de Courtehne Feydeau et autres auteurs.Du mar au ven .21 h; sam .19 h 30.22 h 30; dim .20 h Jusqu au 31 août La Relève à Michaud (Samt-Mathieu-de-Beioeii.transcanadienne, sortie 105.(514) 464-0089) \u2014 «Le porte-monnaie», de Marie-Therése Quinton Avec Claude Michaud.Marthe Cho-quette.Jean-Pierre Chartrand.Marc Grégoire et Renée Cossette.Du mar au ven .21 h.sam .19 h.22 h 30 Jusqu au 30 août Bateau-Théâtre l'Escale (Samt-Marc-sur-Richeheu.(514) 584-2271) \u2014 «L'Amour a l agenda», de Michel Marc Bouchard Avec Beatrice Picard.Hubert Loiselle.Rita Lafontame.Claude Laroche et Jean Maheux Sam .19 h.21 h Auberge nationale (185.Jacques-Cartier nord.Saint-Jean-sur-Richeheu.(514) 346-6819) \u2014 -Marcel.tu m harcèles», de Denise Guenette Du jeu au sam\u201e 20 h 30 Jusqu au 30 août.Théâtre de l'Écluse (Centre culturel Fernand-Charest.190.Laurier.Saint-Jean-sur-Richeheu.(514) 348-5312) \u2014 «L'Amérique à sec» ou «Les cerises sont mûres», de Marcel Dubé Avec Jacques Zouvi.Anne-Marie Proven-cher.Jean Harvey.Luc Guenn.Jean-François Blanchard.Elizabeth Strei-cher et Sylvain Foley Du mar au dim .20 h 30 Jusqu au 31 août Hôtel Montcalm de Farnham (Farn-ham.293-5366) \u2014 «Punch aux fruits», collages de textes Sam .20 h Jusqu au 29 août Théâtre de Beloeil (Beloeil.(514) 464-4772) \u2014 «Relax.Max.relaxe», d Yvon Brochu.Avec Claude Gai.Danielle Od-dera.Lorraine Auger et Larry-Michel Demers Du mere au ven .20 h 30.sam .19 h.22 h Jusqu au 31 août Le Nautique (1130.Bordeleau.Saint-Hyacinthe.773-1700) \u2014 «Ah non.pas encore elle», de Jacques Marquis Mar.mere .ieu .20 h 30 Jusqu au 4 sept Théâtre du Parc (Drummondville.(819) 477-3636) \u2014 «Hystérie bleu banane», de John Palmer Avec Mane-Josee Caya et Benoit Geoffroy.Du mere au sam .20 h 30 Jusqu au 30 août Théâtre de la Dame de Coeur (Upton.(514) 549-5828) \u2014 «Voisin voisine», de Christian Bedard Avec Gisèle Bour-ret.France La Bonté et Claude Marquis Du mere au dim.19 h 30 Jusqu au 31 août \u2014 «L île de Res».de Richard Blackburn Spectacle de marionnettes géantes Du mere au dim , 21 h 30.Jusqu au 31 août.Auditorium du Cégep de Victoriaville (819) 758-5535) \u2014 «Un cadavre a I entracte», de Pierre-Yves Lemieux.Jeu., ven.sam , dim .20 h 30.Jusqu au 31 août.Théâtre Pont-Château ((514) 456-3224) \u2014 «Faut divorcer», de Bertrand-B.Leblanc.Avec Claude Préfontaine.Yvan Canuel et Lucile Papineau.Du mar.au sam.20 h 30.Jusqu'au 30 août Théâtre des Cascades (Camping Pomte-des-Cascades.455-9341) \u2014 «Suite californienne», de Neil Simon.Avec Denise Fihatrault et Pascal Roi-lin.Du mere, au sam.20 h 30: dim.20 h.Souper-théâtre disponible De plus, les Turlupins proposent un spectacle de magie qui s adresse à tous Sam et dim .14 h Jusqu au 31 août Théâtre de Marjolaine (Eastman.(514) 297-2862 ou 297-2860) \u2014 «La traversée surprise», de Louis-Georges Carrier et André Dubois.Avec Patricia No-lin.Daniel Gadouas.Serge Turgeon.Jean Fontaine, Robert Toupm.Marie-Andree Corneille et Jean-Louis Millet-te.Sam .19 h.22 h 30: dim.20 h Théâtre Piggery (North Hatley (819) 842-2191) \u2014 «The Melville Boys».Sam .18 h.21 h 30 Théâtre de l'Auberge Bromont (Bro-mont.(514) 534-2200 ou 1-800-363-8920) \u2014 «Joker-joker», de Réjean Wagner.Du jeu.au dim., 21 h.Jusqu au 31 août.Supplémentaires, les lundis.Théâtre de Sherbrooke (Sherbrooke.(819) 564-7615) \u2014 «Un sur six», de Ron Clark et Sam Bobnck Du mere, au sam.20 h 30.Théâtre du Thé des Bois (574.av du Parc.Deauville.(819) 864-9569) \u2014 «L'auto-clip», de Patrick Quintal et Normand Lessard.Sam .20 h 30.Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke (Cafe-Thèâtre) \u2014 «Deux plus deux font sexe», de Richard Harris et Leslie Darbon, trad, par Yvan Canuel.Du jeu au sam.20 h 30.Jusqu'au 30 août.Le Perce-Réve (Vxtonaville.(819) 752-5070) \u2014 «L enlèvement», de Francis Veber.Par la troupe du Doux Délire.Du jeu.au dim.20 h 30.Jusqu au 31 août.Théâtre d'été de Saint-Ours (Saint Ours-Sur-Richelieu.785-2732J \u2014 «J pogne encore Hector», de Robert Aubry.Avec Francme Chariand et Yves Sènecal.Ven.sam .dim.20 h 30.Jusqu au 6 sept Théâtre des Ancêtres (Saint-Oermain.(819) 395-2253) \u2014 «Les voisins», de Louis Saïa.Avec les acteurs du Théâtre de la Dépêche Sam., 19 h.22 h 30 Musée ferroviaire canadien (Saint-Constant.638-1522) \u2014, «Si le train pouvait parler» Marionnettes, création pour enfants de I Avant-Pays.Du mar au sam.14 h, dim., 13 h 30, 14 h 30.15 h 30 Jusqu'au 1er sept.Théâtre de l'île (1.rue Wellington, Hull.(819) 771-6669) \u2014 «PS ton chat est mort», de James Kirkwood.mise en scène de Gilles Provost et Serge Olivier Avec Pierre McNicoil.Claude Lavoie.Louise Naubert et Eugene Launn Du mar au ven .20 h 30; sam .19 h et 22 h.Jusqu au 30 août Salle René-Provost (110.Wright.Hull.771-6669) \u2014 «Soirée folle», de Serge Olivier.Du mar au ven., 20 h; sam., 20 h.22 h 30.Jusqu au 30 août Théâtre de Ville-Marie (Tèmiscamin-gue.622-1362) \u2014 «Hé.que le monde est p tit».de Roch Aubert Du mere, au dim .20 h 30.Jusqu au 31 août Théâtre de Maneville (Maneville.861-4938.(514) 460-3033) \u2014 «Le paradis a la fin de vos |Ours».de Jean Daigle Avec Gaétan Labreche.Edgar Fruitier, Yvette Thuot.Colette Courtoies et Le-nie Scoffie Du mar au ven .20 h 30; sam.dim .19 h.Théâtre du Chenal-du-Moine (Sorel.(514) 743-8446 1-800-363-9468) \u2014 «Haute fidélité», de Ray Cooney Avec Anouk Simard.Jean Deschènes.Jean-Rene Oueliet.Raymond Cloutier.Fernand Gignac.Gabnelle Mathieu et Andre Gossehn Sam.21 h.Théâtre de la Chèvrerie (Samt-Fortu-nat.(819) 344-2402) \u2014 «Le porte-monnaie», de Mane-Therese Quinton Du mar au ven 20 h 30: sam.19 h., 22 h Jusqu au 30 août.Théâtre de l'Ombrelle (1717, boul Pe-tigny, Chambly.(514) 447-1042) \u2014 «J pogne encore Hector!», de Franci-ne Chariand et Robert Aubry Avec Francme Chariand ou Sylvie Morneau et Yves Sénecal Lun.mar., mere .jeu.20 h 30.Jusqu au 3 sept.Théâtre de la Belle-Montagne (Samt-Jean-de-Matha.(514) 886-2737) \u2014 «Faut se marier pour ».de Bertrand-B Leblanc Avec Louis de Santis.Monique Chabot et Josée Cusson.Du mere, au sam.21 h.Jusqu au 1er sept Théâtre les Femmes Collin (Saint-Espnt-de-Montcalm.(514) B39-8105.589-4552) \u2014 «Faut placer pépère».de Bertrand-B Leblanc Avec Yvon Leroux.Mireille Thibault.André Cartier et Isabelle Laieunesse Du.mere au sam., 21 h Jusqu au 30 août.Place Frontenac (510.Frontenac.Ber-thierville.836-7333) \u2014 «Couple ouvert», de Dano Fo.Avec Suzanne Lé-veillè et Bernard Meney Jeu., ven .sam .dim .21 h Jusqu au 31 août Théâtre des Marguerites (Trois-Rivie-res ouest.(819) 377-3223) \u2014 «Au 7e ciel», de Jean Daigle Avec Bertrand Gagnon.Suzanne Langiois.Ariette Sanders Reme France.Jean-Louis Paris et Georges Carrere Sam.19 h .22 h 30 Théâtre de la Mauricie (Saint-Ma-thieu-de-Shawmigan.(819) 539-5451) \u2014 «Waiter».de Pierre Lègarè Avec Gilbert Dumas.Paul Dion et Pauline Lapomte Du mere, au ven.20 h 30.sam .19 h 30.22 h 30.Jusqu au 30 août Théâtre du Bois-de-Coulonge (Que-bec.(418) 692-3084) \u2014 «Assassin», d Anthony Shaffer Du mar.au sam.20 h.Jusqu au 30 août.Théâtre Paul-Hébert (Saint-Jean.Ile d'Orléans.(418) 829-2202) \u2014 «Les mensonges de papa», de Jean-Raymond Marcoux Avec Janine Sutto.Vincent Bilodeau Annette Garand.Richard Blaimert Du mar au ven.dim .20 h 30: sam 19 h 22 h Jusqu au 31 août Théâtre de l'île (Saint-Pierre.Ile d Orléans.(418) 828-9530) \u2014 «Faut se marier pour.».de Bertrand-B Leblanc.Avec Denise Verville.Marie Michaud et Jean Guy Du mar.au sam.20 h Casino du Manoir Richelieu (rue Richelieu.Pointe-au-Pic) \u2014 «Old Orchard?.connais pas1 ».de Rejean Vignault.Du mar.au sam .21 h.Jusqu au 30 août Théâtre du Bois des Amoureux (Saint-Joseph-de-8eauce.(418) 397-5337 \u2014 «Berthe et Rose en Floride», de Gerard Poirier.Du mere, au dim., 20 h Jusqu au 31 août.Théâtre de Charlevoix (Manoir Richelieu.Pointe-au-Pic.(418) 463-2613) \u2014 «Old Orchard'.Connais pas!.», de Reiean Vignault Avec Richard Gagnon.Mariio Godm.Denys Pans et Véronique Pinette.Du mar au sam 21 h.Jusqu au 30 août Centre culturel de Baie-Comeau (43 Mance.(418) 296-4734) \u2014 «À nous deux», de Daniel Rochette Avec Sylvie Ferlatte et Roger Larue.Du mere au dim.20 h 30 Jusqu au 31 août.Théâtre de la Vieille Pulperie (Chicou-timi.(418) 543-2729) \u2014 «Les gars», de Jean Barbeau.Avec Jean-Pierre Matte.Robert Lavoie Richard Niquette et Sonia Perron.Sam., dim.20 h Théâtre du Mont Jacob (Jonquiere.(418) 542-7587) \u2014 «Une amie d enfance», de Louise Roy et Louis Saïa.Avec Danielle Proulx.Lucie Routhier.Yves Desçjagnèe et Yvon Bilodeau.Du mar.au sam 20 h 30 Chalet du Mont Plaisant (Roberval.275-1778) \u2014 «Stand by.5 minutes», de Jacqui Boulet.Ginette Guay.Louis-Georges Girard.Marie Saint-Cyr et Martine Oueliet Mere, jeu .ven.sam .21 h Jusqu au 30 août.Théâtre de La Crique (9, Notre-Dame-de-Lourdes, Ville-Marie.(819) 622-1362) \u2014 «Hè.que le monde est p'tit».de Roch Aubert.Avec Odette Caron.Michel Chenier, Mane-Noelle De-boues, Bertrand Gagnon et Paule Tardif.Du mere au dim., 20 h 30.Jusqu'au 31 août Théâtre les Deux Masques (Saint-Bo-niface.(819) 535-7143) \u2014 «Un sur six», de Ron Clark et Sam Bobrick Avec Marcel Legault.Danielle Panneton.Ginette Chevalier.Reynald Robin-son et Yvan Benoit.Du mere, au sam., 21 h Jusqu au 15 sept.suite à la page f 4 Samedi 23 La Petite Aurore Tentant martyre Une petite '.ne suent les sévices de sa beile-mefe marâtre Tire d un la.i divers ce long métrage a connu un succès reientissant Un ciassuque ' Dimanche 24 La Petite Aurore l'enfant martyre Tout le QueOec d une cenaine epogue lient dans cette fiction réalisée par Jean-Yves Bigras droit do propriété sur l entant soumission de la femme, -victimisation- religion morale chrétienne.En noir et blanc Pies Animation de Sheldon Cohen Everybody's Prejudiced Memorandum Documentaires de Donald Bnrtain al John Spotton sur les preiuges el la discrimination En anglais \\ t Mercredi 27 [g Les Oiseaux du Canada Escale des oies sauvages La Volée des neiges Le Grand Héron Ouatre documents de Michael Spencer Jean Dansereau et Jean-Louis Frund sur la Grande Oie.les pics, les huards el le Grand Heron.Jeudi 28 Vendredi 29 [ç.j Canada s Sweetheart: The Saga of Hal C.Banks Chef syndicaliste bien connu au Canada pendant les années 50 Banks menait une vie |Oyeuse el insouciante pendant que dos milliers de travailleurs perdaient leur travail Document lascmant de Donald Bntlain sur le monde ouvner En anglais Le Cinéma ONF Complexe Guy-Favreau 200, boulevard Dorchester ouest (métro Place d'Armes ou Place des Arts) Renseignements.283-8229 Prl» d'entrée 2$ Représentations : 19 h et 21 h Demandez notre programme IA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT 1986 E 17 Tous les cent ans, [~G* la France donne à l'Amérique \"Un petit régal.un miracle d'équilibre entre la délicatesse et la crudité.on oscille d'un Guitry 86 à Bergman, en passant par Woody Allen et Rohmer.\" \u2014 Le Nouvel Observateur.PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE FESTIVAL DE CANNES 1986 PRIX DE LA PRESSE ITALIENNE FESTIVAL DE JAORMINA J ë PRIX DU MEILLEUR FIUvl\\ 31 FESTIVAL DE SÉTE 2 ES df'SÉLECTION OFFICIELLE^ â.FESTIVAL DE NEW YORK 1 COMPÉTITION OFFICIELLE FESTIVAL DE RIO FILM D'OUVERTURE FESTIVAL DE TORONTO 2001 UNIVERSITE 1*011 V7a1 l i-v,i'mi!',,!.:,:';tttt' Tom * Jackie Hanks Gleason «Captivant.Wmi James Woods^^^m est brillant.» \u2014Jack Kroll, Newsweek -À Un nouveau film par le réalisateur de MIDNIGHT EXPRESS et de SCARFACE.SALVADOR w Nothing in Common Sam., dim.: 12:10, 2:23, 4:40, 7:00.9:20.Lun.à jeu.: 7.00, 9:20.HWtl'I'f.M'ME?] VI» CH»It»U CHIMfUUli 86M69b JAMES WOODS \u2022 JIM BELUSHI \u2022 MICHAEL MURPHY M JOHN SAVAGE- ï ELPEDIA CARRK.L0 CINDY GI88 l .HEMOALE FILM CORPORATION Pnsents An OLIVER STONE f*n SALVAOOH f f acuM Producers JOHN DALY & DEREK GIÔSON Screenplay by OLIVER STONE Ana RICHARD BOYLE Mu«.by GEORGES DELERUE Produced by GERALD GREEN And OLIVER STONE Directed hy OLIVER STONE From HtMOAlf RELEASING CORP ' TOC**\"»* rrt àC,fr«^m«r^^'MiV^ *.«^wi«nr^a a Fine WL MESS DISTRIBUTION L£S FILMS Rf»\u20ac M»LO Cromane 12:30, Som.supplémentaire 2:30, 5:00.7:30, 9:33.11 45 p.m.Lonqueuil: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.ST OEMIS CR'MAilt 388-4210 CRÈMAZIE STE ADÈLE l&LONGUEUIL place lohgujuil 679 M5] I @L bon aventure PlATr R(lH>Wr IT HRf 0*1 777S OJ Tous !e» jours: 12:05 2:25, 4:45, 7:05, Dan.m hi & Mandel.Tous les jours: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 K'.'.ii,;iMiHfcm»] COIN Di MAlSONNEUUE 849 4518 fc^OMAN POLANSK1LS IRATES LE DAUPHIN Urn., dim.: 1:40, 4:20,1:00,9:25.uuma ruts ramui n\\ som !\u2022 ' iM»I;M' «ABSOLUMENT MERVEILLEUX.UN FILM QUE JE N'OUBLIERAI SANS DOUTE JAMAIS.» \u2014Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS.INDEPENDENT NETWORK NEWS «Une merveilleuse surprise.Un film drôle et touchant tout à la fois.Si vous n'allez pas voir «Stand by me», vous vous priverez de Tune des plus belles soirées de l'été.» \u2014Michael Medved, SNEAK PREVIEWS «La plus belle surprise de l'été.De temps en temps, vous allez voir un film dont vous ne savez rien et après, vous voulez être certain que TOUS en ont entendu parler.C'est ce que je ressens au sujet de «Stand by me» .un film charmant.» \u2014Leonard Maltin, ENTERTAINMENT TONIGHT «J'ai adoré ce film, il vous fait sourire, rire et pleurer.Je vous en conjure, ne manquez pas d'aller le voir.\u2014Susan Granger, WMCA-RADIO STAND BY ME Un nouveau film de Rob Reiner COLUMBIA PICTURES presents an ACT HI PRODUCTION a ROB REINER film \"STAND BY ME\" sta^inoWIL WHEATON RIVER PHOENIX COREY FELDMAN JERRY O'CONNELL KIEFER SUTHERLAND ml hy JACK NITZSCHE «œ^gf THOMAS DEL RUTH m*rkk\\\"1'i ay raynoLD GIDEON & BRUCE A.EVANS ^^^toISdtbySTEPHEN KING ,,R'\"\"'' i.VBRUCE'A.EVANS RAYNOLD GIDEON ANDREW SCHEINMAN Propulsé dans l'univers, à des années lumière de^ chez lui.il est sur le point 0,.de découvrir qui il est-ïf réellement: \"\"\"'\".VROB REINER ' t mu .înaL' soi ;m)Tkà< k ai iu m available on ATiyXvnr kkcokds animasse/ties ] iiif n< tin t%r ! 1 MJI.Mit M»StHVMi| (Aux 3 cinés) À l'affichaI PLAZA ALEXIS-NIHON: 1:00, 3:15, 5:15, 7:30, 9:30.SQUARE DÉCARIE: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.WOSSAKPt 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.USBMSEMMM^Û BBBSHS\u2014 E 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOUT 1986 LE 10e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE EN COMPÉTITION Une vedette, deux films ¦Vous connaissez Victoria Abril ?Elle est espagnole, parle français avec un délicieux accent méridional, porte une montre dont le cadran est orné d'une image de la Vierge, a horreur de la discipline et se définit comme une actrice essentiellement viscérale.SERGE DUfSAULT Victoria Abril photos Michel Gravel « |e suis mes instincts les plus profonds.Avant, je travaillais beaucoup, je préparais bien mes textes.Maintenant, j'arrive au tournage complètement vierge, je vois comment ça se passe, où est la caméra, j'assimile tout très rapidement, je prépare mon corps pour qu'il soit prêt à capter l'émotion et brrrrr.Avec ça.j'obtiens de meilleurs résultats.» On l'a vue dans la Lune dans le canivau.de Beineix.Très provocatante sur une balançoire.On Ta vue dans l'Addition de Denis Amar, dans Padre nuestro de Paco Regueiro.Depuis 1975, une trentaine de films.« Une quarantaine, je crois.le ne les compte plus.Depuis six ans.je tourne aussi en Fran- ce et en Italie.Cet hiver, j'ai fait quatre mois de théâtre à Paris.» Et bientôt Hollywood ?« C'est impossible ! Rome et Paris sont à deux heures d'avion de Madrid.Si j'allais aux États-Unis, je n'aurais plus de week-end chez moi.l'ai besoin de ça pour remplir les réservoirs.» Victoria Abril est l'une des vedettes du Temps du silence, de Vicente Aranda, premier long métrage de la competitor! présenté hier matin.Ce qui l'a frappée depuis son arrivée à Montréal ?« Les lignes jaunes.\u2014 Les lignes jaunes ?\u2014 Oui, oui, à l'aéroport, il faut faire la queue derrière une ligne jaune pour passer devant le douanier.Personne n'ose la traverser sans permission, comme si c'était du feu.Même chose dans les banques, il y a une main rouge, il faut attendre, puis une flèche verte.Ça me fait rigoler.» Une comédie dramatique, le Temps du silence, qui se passe dans l'Espagne franquiste des années quarante.Chacun, alors, était très conscient de son rang.Et tout le monde faisait l'autruche devant ce qui se passait.« Le manque de testicule tranquillise, dit amèrement un personnage.» Une vieille manigançait pour que sa petite fille (Victoria Abril) se fasse épouser par un jeune médecin perdu dans ses recherches sur le cancer.La petite avait de quoi faire damner un saint.Tout allait bien.Mais le jeune médecin se fait prendre dans une absurde histoire d'avortement qui finit mal.Il y a de tout dans cette comédie.Un drame de jalousie typiquement espagnol.Un père incestueux.Des élucubra-tions poético-philosophiques.Un bordel ancien régime.Une critique sociale.Quelques séquences me font penser à Affreux sales et méchants d'Etto-re Scola.Malheureusement, le film manque de rythme.Et il est beaucoup trop long.IE TEMPS DU SILENCE, de Vkente Aranda.avjourd hui à 1 7hOO.Deuxième long métrage de la compétition : Aghaat, de Go-vind Nihalani.Aghaat est l'un des 912 longs métrages produits l'an dernier en Inde.Et l'un de ceux, pas tellement nombreux, qui ont vraiment compté.Ni éléphants ni vaches sacrées dans Aghaat.Mais l'Inde moderne, l'Inde industrialisée.Avec ses tiraillements et ses problèmes sociaux.Un film bien construit.Aghaat.Mais trop didactique.Et trop militant pour notre époque : dans les années soixante, nous aurions applaudi ce chef syndical cherchant à donner aux ouvriers une conscience politique.Et dont le bureau s'orne de photos de Lénine et du Che Guevara.Mais aujourd'hui.Aghaat m'a intéressé non pas tant pour sa facture, ses qualités proprement cinématograpi-ques, que pour ce qu'il me montre de la société indienne.Le film se résume facilement : un marxiste sincère (interprété par Om Puri, un comédien très connu et respecté par ceux qui font du cinéma sérieux en Inde) a contre lui une bande d'opportunistes crapuleux qui jouent du couteau, promettent la lune aux ouvriers et forment un syndicat parallèle.Ce qu'on appelle un syndicat d'affaires.avec des dents.Entre les deux syndicats rivaux, un jeune directeur du personnel obligé de faire quelques saloperies et que le système finit par dégoûter.La tentation est forte de répondre à la violence par la violence.Le syndicaliste marxiste finit par s'y résoudre.Il le regrette.Il aurait dû compter avec le temps.« History has no time limit, lui fait observer quelqu'un.» AGHAAT, de Gov.nd Nihalani, aujourd'hui à 13h40.Quatre films hors-compétition The Blind Director À l'aveuglette am Contrairement à la ten-™ dance générale, le réalisateur ouest-allemand Alexander Kluge a décidé de tourner le dos au récit linéaire pré-digéré.Son film avance par courtes séquences sans rapports apparents entre eux.S?LUC | PERREAULT Ça va d'un extrait d'opéra \u2014 puisque c'est la mode \u2014 à des considérations philosophiques sur le temps.Un savant explique que le dernier mouvement social important date de 1968, il y a 16 ans \u2014 le film a évidemment ete tourné il y a deux ans \u2014 et qu'il reste encore 16 ans avant l'an 2 000.On est ensuite ramené en 1939 dans une famille chargée de veiller sur des films polonais.Retour à 1984 : une fillette qui a perdu ses parents dans un accident est adoptee par une inconnue qui refuse de la laisser à une tante distraite.On se dit : mais enfin, qu'est-ce qui relie tout ça ?Le pauvre spectateur avance à l'aveuglette en quête d'une clef.Il l'aura a la fin par l'interview d'un réalisateur aveugle qui donne son titre au film.Le Moyen Âge, nous apprend ce cinéaste, offre un point commun avec notre époque : le manque d'amour.Cette absence d'amour, voilà donc le thème qui cimente le film de Kluge.Ce récit en apparence décousu n'est que l'illustration des questions et des réflexions qui s'agitent dans la tète de notre réalisateur, l'aime bien cette réflexion finale : le réalisateur ne voit plus mais il n'est pas malheureux, il a encore plein d'images dans sa tète.(Hors-concours.Reprise lundi 25 août à 20h, Parisien 2, et lundi 1er septembre à 17h, Parisien 4.) Lamb À l'abattoir ¦ Cette absence d'amour remarquée dans le film précédent me semble être un fil d'Ariane intéressant pour questionner les préoccupations actuelles des cinéastes.Sous la bannière de la Grande-Bretagne, le film de Colin Gregg traite à son tour de l'enfance mal aimée.L'action de Lamb débute en Irlande.Le jeune Owen Kane (dix ans) a été rejeté par sa mere.Ses carences affectives l'ont rendu épileptique.Placé dans une école tenue par des frères enseignants, il ne trouve pas davantage l'affection à laquelle il aurait droit.Sauf de la part de Michael Lamb, un jeune frère qui a avoué à son supérieur qu'il avait perdu la foi.Le film devient intéressant avec la fugue de Lamb et de l'enfant.Le frère défroqué pense pouvoir donner u Owen un peu de cette chaleur qu'il n'a jamais eue.Il y réussit un certain moment, le temps de dépenser son héritage, mais les problèmes l'attendent ensuite.On a l'impression que Gregg ne sait plus trop bien comment ANDREAS PANTZIS terminer son film.Mais ses personnages, bien diriges, soutiennent malgré tout l'intérêt.(Cinéma britannique d'aujourd'hui.Reprise aujourd'hui à /Jh 30.Parisien I.) Captive Un kidnapping ¦ Pour son premier long métrage, Paul Mayerberg raconte lui aussi une histoire de kidnapping.Une fille de millionnaire, Rowena Le Vay, est enlevée par une fille et deux garçons de son âge.Ils lui font comprendre que ce n'est pas l'argent ni le sexe qui les intéresse.C'est elle, celle qui se cache sous la fausse Rowena.celle qu'elle n'est encore jamais réussi à devenir.Mayerberg qui fut le scénariste de plusieurs films réputés, dont Merry Christmas Mr Lawrence, possède visiblement l'art de mener un récit.Tout coule avec grâce.Ses interprètes sont beaux et il les dirige avec aisance.Cette histoire pourrait avoir été inspirée par le kidnapping de Patricia Hearst.Mayerberg décrit l'expérience vécue par la jeune femme comme une sorte de psychanalyse.Libérée de ses problèmes d'enfance, elle pourra enfin vivre en paix et heureuse, se dit-on.Mais tout n'est pas aussi simple et la finale laisse planer un doute sur la vraisemblance de l'ensemble de ce récit.(Cinéma britannique d'aujourd'hui.Reprise aujourd'hui à I5h20, Parisien 4.) Countdown La grisaille ¦ De la Hongrie, toute la gri- Une Odyssée chypriote m Andréas Pantzis est né à \u2014 Chypre, et son premier long métrage Le viol d'Aphrodite est présenté au Festival des films du monde dans la catégorie Cinéma d'aujourd'hui et de demain.JEAN-PAUL SOUUÉ - Ce Cypriote Grec de 37 ans a, tout comme Ulysse, beaucoup voyagé, il s'est retrouvé dans la même situation que l'illustre héros de Homère quand il est revenu dans son ile après deux ; uns d'absence.« le me suis senti étranger dans mon propre pays ».L'expérience l'a marqué et il en a fait le thème de son premier film.I Oeuvre symbolique, qui ra-¦ conte l'histoire de l'après-guerre cypriote.Un ancien membre de l'organisation qui s'est op-I posée aux Anglais jusqu'à l'indépendance de I960 rentre dans son ile après un long séjour de 14 années a Londres.Il saille du quotidien éclate dans le film de Pal Erdoss, Countdown.Un chauffeur d'autobus s'échine depuis l'âge de 18 ans pour gagner sa vie.Il veut partir â son compte et fait l'achat d'un camion.Mais là, de nouvelles difficultés se présentent.Le milieu est fermé.Il doit payer des commissions pour décrocher des contrats.Il doit travailler de 12 à 16 heures par jour pour joindre les deux bouts.Comble de malheur, sa colonne vertébrale ne tient pas le coup.Il devra trouver un autre métier.Et sa jeune femme qui l'aimait tellement le trouve tout à coup très lourd à supporter lorsqu'il décidera de lui ravir son métier de couturière.Erdoss qui avait décrit avec Andréas Pantzis tente de retrouver sa femme et son fils qui avaient disparus pendant leurs vacances lors de l'invasion de file par les Turcs en 1974.Tourné en décors naturels à Chvpre même.Le viol d'Aphrodite est un voyage dans l'espace, le temps, l'histoire et la mort, où il n'est pas difficile de retrouver la trace d'Ulysse et de l'Odyssée dans cette histoire.D'autant plus, soulignait hier Andréas Pantzis en conférence de presse, que la tradition des histoire de Homère est encore bien vivante, aujourd'hui, dans les chansons du folklore grec que le cinéaste n'a pas manqué d'utiliser.Andréas Pantzis a beaucoup utilisé les travelings.Dans ce voyage dans le temps, l'espace, la mort, explique-t-il, la caméra cherche.Le sujet du film et toute l'action se déroulent dans une période troublée de l'histoire récente de Chypre.Pourtant Andréas Pantzis ne se considère pas comme un cinéaste engagé.Il a tout au plus voulu souligner des contradictions historiques.mm f I ' «Sîô f ».-M y précision la vie d'une adolescente fugueuse dans La Princesse est impitoyable devant ce milieu peu favorisé.Il montre que le socialisme à la hongroise n'a pas prévu toutes les mesures sociales indispensables.À moins que ce film traite de tout sauf de la réalité actuelle de la Hongrie.(Cinéma d'aujourd'hui et de demain.Reprise aujourd'hui à 19 h 20, Parisien 4.) Quand le jury se rencontre Les membres du Jury du Festival des films du monde devront voir les 21 films en compétition d'ici le 1 er septembre.Hier, le public a pu voir deux de ces films, Tiempo de silencio, du réalisateur espagnol Vicente Aranda, et Aghaat, de Govind Nihalani, de l'Inde, ainsi que le court métrage La Symphonie fantastique, du Québécois Guy Simoneau.Les jurés peuvent en visionner davantage, et si on en croit leurs expressions différentes sur cette photo prise hier dans le hall de l'hôtel Méridien, Claude Millen, cinéaste et président du jury, Sheila Benson, critique de cinéma au los Angeles Times et Michel Tremblay, dramaturge, n'avaient pas été voir les mêmes oeuvres.«Zeffirelli a été invité au moins quatre fois» n Le Festival des Films du ™ monde a répliqué hier au cinéaste Franco Zeffirelli, outré de ne pas avoir été invité à la soirée d'ouverture de jeudi, où était projeté son film d'opéra Otello.« C'est absolument faux, M.Zeffirelli a été invité au moins quatre fois au festival », a expliqué un porte-parole de Serge Losique, directeur du FFM.A la dernière occasion, le 18 juillet, Zeffirelli aurait répondu au délégué du festival à Rome, Mario Natale, et en présence du représentant du producteur Cannon, qu'il ne pouvait se libérer pour Montréal.Jeudi dans un télégramme de New York, Franco Zeffirelli disait: \u20ac |e me serais senti plus honoré si j'avais été officiellement informé et invité.» Par ailleurs, la présentation de gala d'Otello à la Place des Arts a été entachée d'un incident technique; la pellicule s'est rompue et la projection a été interrompue pendant une quinzaine de minutes.Pour leur part, les cinéphiles se sont retrouves comme d'habitude au cinéma Parisien (cinq salles) et à la PDA (deux); en fin d'après-midi, il restait encore des places pour la plupart des films de la soirée; au total, M.Losique et son équipe sont confiants de franchir le cap des 200 000 entrées.Cependant le distributeur Victor Loewy soulignait fièrement que la saga Rosa Luxemburg (122 minutes), dont il détient les droits pour le Canada, était l'un des premiers films au FFM à afficher déjà complet (projections jeudi).Voir l'horaire du FFM en F 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AOÛT 1986 '¦/.'/'//S\" M'\u2014\"- Film de clôture - Cannes '86 compétition officielle - Montréal 86 Emiliano Piedra prosente Un film de CoHoS SûUrO L'AMOUR SORCIER de Manuel de Falla DETMERS: «Je vais vous en faire voir» UNE BEAUTÉ DE TOUS LES DIABLES c'est un film-bombe.Ma ru se h ka, donne au film sa vraie beauté, son génie.Elle fait devant la caméra ce qu'aucune autre n'aurait pu faire, quelque chose qui relève de l'inimaginable, du sublime.OLIVIER SEGURET - Libération I Ce qui est sûr c'est que si Botticelli avait filmé.f il l'aurait peinte comme Bellochio: tout sourire.Le jeu crâne, la beauté solide de maruschka Detmers évoque la grande Ava Gardner.GÉRARD LEFORT - Libération \\ Si vous ne savez pas ce qu'est un «french kiss», le dictionnaire ne vous le dira pas, mais le film de Bellochio vous l'apprendra.ANNE DE GASPERI - Le Quotidien de Paris Antonio Gades \u2022 MARCO-B E L L O C C H I O L E .D I A B L E AU CORPS MARUSCHKA \u2022 DETMERS.Cristina Hoyos Laura del Sol Juan Antonio Jimenez Emma Penella Dès le 29 août au cinéma Le Dauphin VIVAFILM AVEC FEDERICO PIÎZALIS SCENARIO MARCO BELLOCHIO ENRICO PALANDR1 ET LA PARTICIPATION DE ENNIOdeCONCINI IMAGE GIUSEPPE LANCi DECORS ANDREA CRISANÎI COSTUMES UNA NERU TAV1ANI MUSIQUE CARLO CR1VELLI PRODUCTEUR EXÉCUTIF LEO PESCAROIO Dès le 29 août aux cinémas BERRI et ASTRE (version originale italienne ou cinéma Astre) m CINtMAS CiNimxOofON QUATRE-VINGT-DIX MINUTES DE BONHEUR Huit acteurs merveilleux dans un film délicieux, c'est la grande rentrée du cinéma français.Monique PANTEL \u2014 France Soir .le film appartient à la même famille que le chef-d'oeuvre de Prévert et Carné: un délire très classique, très maîtrisé.Français, pervers et gai: voilà «LE PALTOQUET».DANIÈLE HE Y MAN - Le Monde Blanche et diaphane, aérienne et lumineuse, mystérieuse et sensuelle, Fanny Ardant promène sa longue silhouette entre réve et réalité.BRIGITTE BAUDIN - France Soir Paltoquet.Un mot coloré, unique, bizarre.un de ces mots irremplaçable et intraduisibles \u2014 MICHEL DEVILLE .une de ces inexplicables trouvailles qui font dire.«C'est trois fois rien mais c'est ça qui fait tout le chic.» MARIE NOËLLE TRANCHANT - France Soir un film de MICHEL DEVILLE .1 un film de Sébastien GRALL ABSOLUTION À CANNES AVEC «THÉRÈSE» Une heure et demie de grand art, d'émotion, d'humour, de folie, d'admiration sans réserve.Un chef-d'oeuvre de la première à la dernière image.MICHEL BRADE AU \u2014 Le Monde Ce film d'une pureté d'inspiration, de réalisation et d'interprétation absolument admirables vient montrer que le cinéma d'auteur en France a encore de grandes possibilités et de légitimes espérances.ROBERT CHAZAL \u2014 France Soir «Thérèse» la divine surprise, le film oeucuménique qui a réconcilié toutes les chapelles: du cinéma d'une grande virtuosité technique mais d'une totale simplicité qui émeut, attendrit, fait rire, sourire et réfléchir par la seule vertu du talent.MAURICE HULEU - Nice Matin Enfin, il faut parler de Catherine Mouchet.Entre elle et Thérèse, il a un véritable mystère de l'incarnation.Elle est tellement Thérèse (son humeur joyeuse, sa félicité) jusqu 'à physiquement lui ressembler.C'est le plus beau miracle du *ilm- GÉRARD LEFORT - Libération m Coitm» KJUOCl HéÉr* AtfXAfWOS.Um PRTD.Sytoe HABflUT.Oémmce W&tff, GWw (KO*' iroqe Mwe R0USSHO1 ¦ montoge Kobete KWÏU -1« coproduction AK/FftWS A2/CMC VJ3J^J^ Dès le 29 août au cinéma BERRI /SA S\" > .?1653983 TRANÇOIS FLOQUET présente CHLOÉ SAINTE MARIE DANS UN t II M OC CILLES CARLE fe'_ _ LA GUEPE Avec WARREN PEACE DONALD PILON ETHNt GHIMES CLAUDE GAUTHIER GILBERT TURP Scénario GILLES CARLE el CAMILLE COUDARI CoHahocalion d.CATHERINE HERNIARY VIIIILE Oireclaur de la photugiaph* GUT DUE AUX Montai* MICHEL ARCAND Muwwa WgM_a OSVALDO MONTES Una ptorjuclion VIA LE MONDf FRANCOIS FLOQUET »n aiMOalen avac LIS FILMS GILLES CARLE .-.».«*»»*\u2022._ M>_«t»c«»a_i LASOc«ieu«>*»«ilouc.«»«ouO««tc lame*Hiuo&i>~ao.¦i.ts«roouc'«.iumj E 20 1 i a pormokjtpi1 ai CAuem t» _r_Yr i on* B5'Offrez-vous une vraie sortie â H'mettez-vous-en plein la vue-s LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE JUSQU'À MAINTENANT! \u2014 Scoit Hallcr.people L'auditoire devenait malade de rire, tout comme moi, d'ailleurs! Joel Siegel, Good Morning America La grosse blague de l'été! Rex Redd, New York Post Sam Stone voulait assassiner sa femme.Mais quelque chose de merveilleux arriva.Elle se fit enlever.JEAN ZALOUM ET LES PRODUCTIONS 3 DES SÉLECTIONS OFFICIELLE! nicole lamothe I JACQUES GODIN dans un mm de ARTHUR LAMOTHE /es.DtVITO KË1NHOLD Slater .MiDLER Version originale anglaise avec sous-titres français.I Sem Dim 1:IV-3:1S-5:1S-7:1S-9:1S Sem 715 915 Dans les îles.on connaît son délateur Version anglaise **ec ARIANE fnlDtKlQirf MARTHE MERCURE_______ ANDRE MELANÇON LLICPHOUJ JIRHV SUE il cl la &*rBO0*on r> marcel SAEXAJRIN S*uno ARTHUR LAMOTht «ILES CARLE ET P*»* YVES PEPIN Imagas OUY OUtÂJX Mon_)e(fWNÇOIS«U MuWMJIANSAllWAiJ CmmOn-lt*\u2014 «LIES VOULUT Production LES ateliers AUDX>VtSUElS DU QUEBEC C_T*Ju!~ mrw A*tlipwc«>rooiLii \u2022 \u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022¦\u2022«\u2022\u2022\u2022«¦¦«\u2022¦\u2022iisittssisiiiiiiitsiiiiititssatisittsifi Dès le 2 septembre «THE FLY» À TOUTES LES QUALITÉS! Cinéparc DOLLARD TRANS CANADIENNE sortie 55 684-8442 Le* portes ouvrent a 19'30 i Entants 13 ans *t moins admis gratuitement.Adultes el adolescents.$5 50 Mardi.52 50 \u2022 Jeudi.$5'00 par auto DROLE «Véritablement horrifiant et bizarrement drôle.Indiscutablement le film le plus choquant de l'année!» - David Ansen, NEWSWEEK MAGAZINE TERREUR «Le chef-d'oeuvre de Cronenberg vous émouvera de pitié et de terreur.» - David Edelstein, THE VILLAGE VOICE OSCAR «Jeff Goldblum semble être le premier acteur dans un film d'horreur à avoir une chance de se mériter un Oscar depuis 50 ans.» \u2014 Ralph Novak, PEOPLE MAGAZINE THE FLY \u2014Aider moi S'il -«ous-plait aider il m min irai i I K35E^E&^EÏaM m PALACE 2 12:15 2:10-«:OS-«:©0 7:55-0:50 Sam Couche tard Il AS CINE-PARC DOLLARD 3 LES PORTES OUVRENT A 7:30.LE LSPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE.RUNNING S3 ¦BJ5J5 \"\"\"M 1:00 1:0 b S 10 7:1 S 9:10 Sam Coucha tard 11:20 PARADISE ssse™.' ~fflBÙI Sam Dim 1:1S-J:1S-S:1S-7:1S-»:1S Sam 7:15 Mi THE MOVIE Adultes et adolescents.$3.50 Enfants et âge d'or.$2.50 K5J LAVAL CENTRE LAVAI UW irn> PLACE DU PARC ISrS Am duHWC MA 9470 PALACE » 12 io 2 to «: JO *:io 8:30 Sam Couche tard 10.-30.PALACE 5 1:30-3:30-1:30-7:30-9:30 Sam Couche tard 11:30 PLACE DU PARC 7 KENT 1 Sam D.m 1 00 J OS S: 10 7:1S »:20 Sem 7:15-0:20 LAVAL 2 1:00-3:05-5:10-7:15-0:20 Sam Coucha tard 11:20 Egalement a l'afficha au cinema DES PROMENADES a Cat me au.I RUTHLESS Ûmi3J&r4 4 PEOPLE JMQNtms û ^ DOMIAHDOUTW W** KVKLYHIUS m '(///////////////////////////////A, N 8^% Extremities et Farrah Fawcett, un duo absolument sensationnel.Je sens venir un «Academy Award».Gory Franklin, ABC Radio Un des meilleurs films de cette année.Une expérience inoubliable.Tom O'Brien Commonwealth Magazine Farrah Fawcett est superbe.Extremities.un film marquant! Joy Gould Boyum Clamour Magazine Farrah Fawcett fait sa marque comme une star de premier ordre! Guy Flalley C oimofiolitan Magazine ; >ifc * Mew.** l'ARK Ml !\u2022 AW CI II A ri!K\\IITII> Volnéroble.si seule.une victime parfaite.c'e»?du moins ce qu'il croyait» THOMAS COLEMAN and MICHAEL ROSENBLATT Prusem « BURT SUGARMAN Production et » ROBERT M YOUNGwm stamng FARRAH fAWCETT m \"EXTREMITIES\" and m atrutwc» ortf JAMES RUSSO DIANA SCARWIO ALFRE W000ARD Sc-ten^rjyWILLIAMMASTr^mCNEbi^onhiiPl».Duc*» oi Ptwooraprtv CURTIS CLARK MuscovJ A C REDFORO imt Produce SCOTT ROSENFELT and GEORGE W PERKINS [.«utrv» Producers THOMAS COLEMAN and MICHAEL ROSENBLATT PiooucM dv BURT SUGARMAN ovectea tu ROBERT M YOUNG Msea on dm awaTT>wiiinjBto tstw mi ago nm y /i RENCONTRER )UVEACIX VOISINS.NT.MOURANTS! HOUSE VERSION FRANÇAISE Avec WILLIAM KATT \u2022 GEORGE WENDT \u2022 RICHARD MOLL \u2022 KAY LENZ Directeur de la photo MAC AHLBERG \u2022 Musique HARRY MANFREDINI Écrit par FRED DEKKER \u2022 Produit par SEAN S.CUNNINGHAM Réalisé par STEVE MINER Au Jean-Talon, «Dakota Harris».En programme simple: Sam.-Dim.: 1:45, 3:30, 5:15, 7:00.9:00.Lun.à jeu.: 7:00, 9:00 JEAN-TALON CINE-PARC ODÉON UN HOMME PARMI LES LIONS -; nues * lest de pie ix ;?b nx» thahscam sortie i si bru roi m ob-am?3e film aux ciné-parcs ven.et sam.: \\ I fSTTflJ IlIv&iiËSIKitf T*IT3 «Opération beurre de pinottes» e km ou pont meruin vers chatemjguat mi 1310 Âoui(i5]soRTif?Ma'?66bo^^ CHAMPtAIN um tm I 00.2 50.4 45 8 55 1 55 ODEON LA VU.um *m 1 10.305.5 OC 7 00.9 00 CMtTUUSUiY.tous les s«n S 55.140 IL\"J »i\"n «i PAHMilS et cmt pues OHeon SUUSUCW.RfHHTBMY «Sans issue» 2e film 311 ciné rurc CHATIAUGUAT 'Comnunilg Sue STE CATHERINE ¦ PAPINEAU S24-I66S ual« le film 1 iw i»s une ni.-; m et sot «les aortes De l'ente» CHAMPLAIN ODÉON -LAVAL\t\tPARADIS\t\tCHATEAUGUAY\t\tC'NE-PARC ODEON CENTRI 2000 BOUL ST MARTIN «7 S201\t8215 BUE HOCHtUGA 3543110 CNHHA CH»'l»lir.U»r 69RnMI\t\t\t\t\tTHAMS.LAM SuRTIE 1ST BRUNDl 96 655069?6 «M OU PONT MEACIEB VI1S CHATtAUGUlT Wl IIH HQEJTI 15 ISOHTH ?H 47?ftfebO R;iUQ7 BOI'TE 411 iSQPTIf 100| SRI riQ 881 6641 CHEZ GUARD DOG SECURITY, JOHN CANDY EST UN AGENT SECRET, PLUS QU'HABILLÉ ET QUI SAURA VOUS PROTÉGER Jim H en son.George Li cas et David Bowie Vois Transportent Dans r\\ Monde de Fantaisie et d'Aventure COLUMBIA PtClURES presents a BRIAN GRAZER/JAMES fŒAOVFROSTBACKS «ooixmoN a MARK L LESTER Rcm JOHN CANDX EUGENE LEW ROBERT LOGGIA \"ARMED AND DANGEROUS\" KENNETH McMLLAN MEG RYAN .¦ MAURICE WHITE * & S DAVD L SNYDER \u2022.'FREDSCHULER^asc HAROLDRAMIS4PETERTOROKVEI \" S BRIAN GRAZER & HAROLD RAMIS & JAMES KEACH -\"¦\"t.BRIAN GRAZER and iAMES KEACH \" -MARK L^ LESTER f\\ -.r j=r3ir.1*3 Pari»: 1 00, 300, 5:00, 7:00, 9:00, plus somedi 6 11:00 p.m.DECARIE: i 00 3:00, 5:00, 7:00.9:00.ASTRE, sam., dim.: 1:00, 2:40.4:20, 6:00.7:45, 9:25.2e film ou ciné-porc- «Pe»r- fe>c»» plus 3e film ven.et sam.: «Meatballl»_ ryimLmsTTOOT (DoiirSitfHniPimi m SQUARE OECARIE 3ECARIE.SUP 01 Jill TALOW 341 3180 186 STE-CATM.0 MAMSFItLD 176 I«2 STiEOMHO Wrt lACORDAIRE 327 MOI ROUTI i ISONTIE 211 47?6*34» B78I70! i.e Moment de Vérité \" \"^^n 2c partie wPnasetCaVcns Œil &LONGUEUIL VERSION FRANÇAISE ST-DENIS STE CATHERINE 28tV?l, Association nationale de la critique }/ Los Angeles.1986 \u2014 «Le numéro 1 de votre liste à voir;' et le meilleur film que j'ai vu cette année!» LEONARD MARTIN, Entertainment Tonight \u2014 «Brillant.Eblouissant.Spielberg a créé un chef-d'œuvre.à ne pas manquer.» GEORGES ANTHONY.Toronto Sun \u2014 \"Remarquable, un film puissant.» ROGER EBERT.ChicagoTimes \u2014 «Ce film sublime sic)ne Steven Spielberg, à voir à tout prix.» ' LUC PERREAULT.La Presse iÈÊÈÈÉÊk I UN FII.M DE I