La presse, 23 septembre 1984, Cahier A

[" ie brouillard de Sainte - Madeleine cause un autre carambolage mortel page 3 Oh LA MÉTÉO: NUAGEUX AUJOURD'HUI: MIN.8°, MAX.20° , DEMAIN : NUAGEUX DÉTAILS PAGE 2 RÉSULTATS DES LOTOS EN PAGE 4 MONTRÉAL, DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 1984, 100* ANNÉE, No 251, 92 PAGES, 2 CAHIERS A dotTMctte et Abiîihi-Ténuscamingue 55 cents AAntc F xténeur de la ville de Quebec (Region est) 65 cents OU CwMlS APROPOS DE L'ÉLECTION RÉFÉREN D Al RE lance Lévesque à ses troupes/Pa9« s Au plus fort des affrontements, les manifestants philippins se recroquevillent pour éviter les grenades lacrymogènes et les jets d'eau lancés par les forces de Tordre tentant de les disperser.Au moins 23 personnes ont été blessées dans cette épreuve de force qui s'est déroulée hier près du palais présidentiel de Malacanang, à Manille./page 13 photolaser AP photoslaser CP De la discrétion et un sursis de trois mois, a demandé M.René Lévesque.tes Concordes au Stade : MATCH NUL contre Winnipeg pages 34 et 35 La liste des inscrits pages 39 à 54 CO LU OC CO g LU CO CO CN LU X u Z SOMMAIRE Annonces classéep .23 à 28 65 à 69 Arts et spectacles \u2014 Informations.79 à 91 \u2014 Horaires cinéma.83 et 84 Bridge.66 Campus.75 Communautés culturelles .77 Décès, naissances, etc.70 Échecs.67 Économie.19 Feuilleton.28 Francine Grimaldi.87 Horoscope.24 Informations internationales.12 et 13 Jeunes.74 La loi et vous.78 La moitié du monde.18 Les lotos.4 Les petits débrouillards.21 Médecine.16 Météo.2 Mots fléchés.20 Mots croisés.25 Mot mystère.26 Nos amies les bètes.72 Psychologie.16 Quoi faire.76 Roch Poisson.89 Scrabble.20 Table atout.73 Vidéo.91 CAKiES SPORTS Bandes dessinées.46 et 47 De choses et d'autres.58 Chronique Yves Létourneau.55 Le Britannia précède la reine Elizabeth Le yacht royal Britannia a fait une entrée discrète dans le port de Montréal hier matin.Il précède de quelques jours la reine Elizabeth II, censée arriver lundi pour une visite de 14 jours au pays.La souveraine et le prince Philip arriveront à Moncton à bord d'un Boeing 707 des Forces armées canadiennes.Le Britannia servira lors du trajet Kingston-Toronto, où le couple royal assistera à compter du 29 septembre à diverses manifestations soulignant le 150e anniversaire de la ville.reine.photo Bernard Braolt, LA PRESSE Le gros loi du 6/49 pas gagné TORONTO (d'après CP) \u2014 Personne n'a remporté le gros lot de $1 371 128.20 du tirage du Lotto 6 19.hier.Les numéros gagnants étaient les 1.11, 12, 16, 3fi et 43.Le numéro complémentaire était le 30.Femme policier tuée à New York NEW YORK (D'après AP) \u2014 Un jeune homme de 1!) ans a été arrêté hier, à New York, et accusé du meurtre d'une femme policier en service, le premier du genre ;« être perpe tré dans la métropole américaine, en lui tirant dans la tète en se servant de l'arme de la victime.Daryl Jeter, de Brooklyn, a été accusé de meurtre au premier et au second degrés de l'agent Irma Lozada, 25 ans, qui faisait partie de la force policière du métro, a déclaré le Commissaire de police, M.Benjamin Ward Miss Lozada a été trouvée morte dans un terrain vacant de Brooklyn après avoir essuyé deux coups de feu à la tète, ven dredi soir.Elle était disparu» après avoir pris en chasse, »\\ son partenaire de travail, un homme soupçonné d'avoir volé des bijoux dans une station de métro.Miss Lozada est la premiere femme policier a être tuée dans l'exercice de ses fonctions à New York et elle est la premiere agent de la force policière du métro à être assassinée depuis 1980.Les policiers ont précisé que Ton avait trouvé l'insigne, les menottes et une chaine en or de Miss Lozada sur les lieux du crime, mais que son arme n'était pas là.Elit» a été tirée dans la joue et sur le derrière de la tête, à bout portant.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 097 à quatre chiffres 2314 rLAMÉTÉCT DATE: Dimanche 23 septembre 1984 AUJOURD'HUI: Min.: 8° Max.: 20 3 NUAGEUX DEMAIN: NUAGEUX < LU en y- Z O LU cO tO LU E < es 38 7 01 Québec _ Abit.bi 6 18 Outoouais 8 20 Lour en tides 7 19 Cantors de l'Est 5 20 Mourkie 5 16 Québec 6 18 Lac-Saint-Jean 5 16 Rimouski 4 16 Gaspésie 2 12 Boie-Comcau 2 12 Scpt-lles 2 12 Canada Victoria 14 Edmonton 2 3 Régi no -2 4 Winnipecj 3 9 Toronto 14 24 Prederictcn 3 20 Halrfca 5 17 ChaHoHetown *-6 \u2022 V6 Saint- Jean 5 \\2 Aujowrd-hu.Nuageux Nuageux Nuageux Nuogeux Nuageux Nuogeux Nuageux Nuogeux Nuogeux Venteux Venteux Ensoleillé Orages Ensoleille Nuogeux Averses Nuogeux Nuogeux Nuageux -1 » -tEnsoWJt L États-Unis Min Mo.Boston Buffalo Chicago Miami New York 9 9 19 26 17 21 21 27 31 28 N.-Orleans Pittsburgh S.Froncisco Washington Dallas Mm 24 11 12 18 20 26 25 27 27 28 les capitales \tMin Ma».\t\t\tMm.Mo.\t Amsterdam\t8\t17\tModr.d\t9\t29 Athènes\t19\t27\tMoscou\t5\t15 Acopulco\t22\t30\tAAexico\t13\t23 Berlin\t10\t17\tOslo\t10\t11 Bruxelles\t6\t14\tParis\t9\t15 Buenos Aires\t10\t16\tRome\t13\t26 Copenhague\t10\t16\tSéoul\t16\t27 Genève\t9\t13\tStockholm\t7\t13 Hong Kong\t26\t30\tTokyo\t20\t26 Le Cotre\t23\t38\tTrtntdod\t21\t32 Lisbonne\t14\t24»\tVienne \u2022 \u2022\t14\t\\6 Loode*-.\t10\t15\t\u2022 l \u2022.* w\tc %V.\t\u2022 téléphoto UPI L'amour du chocolat.Une admiratrice aide te comédien Don Johnson à se débarbouiller, alors qu'il sort d'un bain de chocolat lors d'un festival consacré à ce gluant produit, hier à Miami.' Une plate-forme de forage coule dans le fleuve l'ne plate forme de forage s'est renversée dans le fleuve Saint-Laurent vers 18h.hier, à la hauteur des rapides de Lachinc.Sept travailleurs étaient présents sur l'embarcation au moment de l'incident M.Roger Hébert, propriétaire d'un chalet situé à proximi te.s'est porté à leur secours à l'aide de son embarcation.«J'étais à mon chalet sur l'ile du Diable, en compagnie de mes enfants.Ce sont eux qui sont venus me dire que des hommes étaient en difficulté», a-t-il expliqué.M.Hébert a secouru tous les naufragés à l'aide de son embarcation.Deux d'entre eux ont été conduits au Centre hOS pitalier de Verdun, souffrant de légères blessures.«Ce sont les courants qui ont causé le naufrage.Le bateau a tout simplement chaviré en plein milieu du fleuve», a est] mé le sauveteur après l'événement La plaie forme, longue de 15 mètres et large de sept, est pro priété de la firme Voyageur Marine.Les ouvriers procédaient à des relevés de forage dans le cadre du projet Archipel.La FTQ consulte les femmes La Fédération des travailleurs du Québec a tenu hier à l'UQAM une journée de consultation auprès de sea membres.La rencontre avait pour but de préparer le colloque que tiendra bientôt la centrale sur les programmer d'accès à l'emploi pour les femmes.Une soixantaine de personnes, en majorité des femmes, se sont présentées a la rencontre.Montréal veut des guides plus compétents wm La Ville de Montréal exi-™ géra désormais de ses guides touristiques qu'ils possèdent un certificat de compétence délivré par I*Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.Pour recevoir ce certificat, les aspirants devront suivre un cours d'une durée de 240 heu res.Le programme de formation portera sur des sujets tels le Montreal d'autrefois et d'aujourd'hui, le tourLsnue culturel, les techniques d'accueil.etc. UNE RÉPÉTITION DE LA TRAGÉDIE DE SEPTEMBRE 1983 Dix voitures se tamponnent près de Sainte-Madeleine mort r blessés Un an, presque jour pour jour, après la tragédie qui avait fait cinq morts, sur l'autoroute 20, à la hauteur de Sainte- Madeleine, un autre carambolage, survenu au même endroit et impliquant 10 véhicules, a fait un mort et sept blessés vers 6 h 30, hier matin.Le brouillard serait encore responsable de cet accident.La victime est M.Leopold Laurton, 45 ans, de Saint-Thomas d'Aquin.Il prenait place à bord d'une voiture conduite par son fils, André, qui est lui-même du nombre des blessés.L'endroit où ont eu lieu les deux accidents est surnommé «le trou», dans la région, parce que le brouiHard a tendance à s'y amasser, particulièrement à l'automne.La tragédie de Tan dernier était survenue le 29 septembre.Une enquête avait été instituée mais le coroner Dents Boudrias n'avait tenu per- sonne criminellement responsable.Il avait annoncé qu'il formulerait aux autorités des recommandations d'ordre très général, n'étant pas de son pouvoir d'empè cher la formation de brouillard sur la route.Lors de l'enquête, un météorologue avait expliqué que la présence d'un cours d'eau comme la rivière Huron peut contribuer à la formation du brouillard.Celui-ci se forme lorsque la température de l'eau est plus élevée que celle de l'air.Le refroidissement de la terre, durant la nuit, contribue également à la formation du brouillard.Hier, ces conditions prévalaient.Selon la Sûreté du Québec, la fumée d'un petit incendie de forêt contribuait également à réduire la visibilité sur ce tronçon de la Trans-Canadienne, situé à une quarantaine de kilomètres à l'est de Montréal.Les blessés, souffrant de fractures et de lacérations, ont été transportées au centre hospitalier Honoré-Mercier, à Saint-Hyacinthe.Trois des dix véhicules impliqués dans le carambolage sont des pertes totales.Celui de l'an passe avait impliqué 13 véhicules.Un camion-citerne transportant de l'essence et deux autres transportant de l'huile avaient explosé.;x;::;::::v:v.-.:::-::: .¦ un i i \u2014 Carburant: la Honda Civic consomme le moins WASHINGTON (D'après UPI) \u2014 Le coupé Honda Civic, cuvée 1985, a le meilleur rendement en termes de distance parcourue et consommation de carburant avec ses notes de 49 milles au gallon pour la conduite urbaine et de 54 milles au gallon pour la grand-route, vient de faire savoir l'Agence (américaine) pour la protection de l'environnement (EPA).C'est la deuxième fois de suite que la petite voiture japonaise de deux places, équipée d'une transmission manuelle à cinq rapports, vient en tête de liste pa rmi les voitures les plus économes d'essence, selon le rapport de l'EPA.De son côté, la Chevrolet Sprint, qui s'abreuve d'essence, affiche un rendement de 47 milles au gallon en ville et de 53 milles au gallon sur la grand-route, et se classe donc au deuxième rang.Le troisième rang appartient à la Sentra, de Nissan, qui consomme du diesel et dont le rendement est de 45 milles au gallon à la ville et de 50 milles au gallon sur la grand-route.Deux autres voitures consommant du diesel, soit la Ford Escort et la Lynx de Lincoln-Mercury, se partagent le quatrième rang, et leur rendement est de 43 milles au gallon en ville et de 52 milles au gallon sur la grand-route.Ce sont les voitures les plus économes parmi celles qui sont, faites .en.Amérique du Nord.St-Hubert fête les 50 ans de la réserve aérienne ¦.y>.:::: mm C'est par un bel après-midi ™ automnal, ensoleillé, que plusieurs centaines de personnes ont pu assister hier à l'aéroport de Saint-Hubert au 50e anniversaire des escadrilles de la réserve aérienne.PIERRE BELLEMARE D'ailleurs à 11 heures ce matin, à l'hôtel de ville de Montréal, l'escadrille 438 des forces aériennes sera sur place pour re- Diverses manifestations ont marqué la fête de l'armée de l'air de réserve.En haut, un F-4 _ \u2014 « -m - \u2022 \u2022 V ¦ \u2022 a* ¦ ¦ \u2022 - \u2022 ¦ ¦ m sorti du passé.En bas, une opération routinière do l'aviation moderne % X V otos Armand Trottier, LA PRESSE - .cevoir la distinction de «citoyen d'honneur».L'escadrille 401 «Ville de Westmount» du Corps d'aviation royale canadien, qui était à rhonneur hier après-midi, a été formée à Westmount même le 1er septembre 1934 sous la direction du futur vice-maréchal de l'air Frank S.McGill.D'abord appelée Escadrille No.15, elle est devenue l'Escadrille No.115 (de chasse) au début de la Deuxième guerre mondiale, pour peu de temps après prendre son appellation définitive d'Escadrille 401.L'unité a toujours été composée de personnel volontaire, de jeunes hommes et femmes recrutés dans son voisinage immédiat.Cette tradition, née à L'époque des Tiger Moths, s'est poursuivie avec les Hurricanes, Spitfires, Vampires et Sabres, Expediters et Otters.Elle se maintient maintenant avec les hélicoptères tactiques Kiowa.À la fin de la Deuxième guerre mondiale, l'unité avait accumulé plus de victoires que toute autre escadrille canadienne avec la destruction de 195 avions ennemis.Un record de 12 047 sorties a été établi avec 119 victoires tactiques et 15 au sol.De plus, l'Escadrille 401 a abattu le premier avion à réaction allemand, un ME 262.L'étendard de l'escadrille porte fièrement la décoration de la Bataille d'Angleterre, qu'elle partage avec «The Few» que Churchill avait immortalisés si succinctement.11 porte également les honneurs des batailles suivantes : Défense de l'Angleterre, Manche et Mer du Nord, Forteresse de l'Europe, Dieppe, France et Allemagne, Rhin et quelques autres.TJ in en O z TO > g > Z n i to en 5 00 Wilson chercherait OTTAWA (D'après UPC) \u2014 Michael Wilson, ministre des Finances, cherche déjà des excuses qui lui permettront de renier les promesses électorales faites par les conservateurs, a déclaré Herb Gray, leader des li béraux aux Communes.Rappelons que M.Wilson avait accusé les libéraux, la semaine dernière, de n'avoir pas révélé le véritable état de l'économie canadienne, ajoutant que les choses étaient bien pires que prévu.« Nous avons fourni régulièrement des informations concernant l'économie et les finances gouvernementales », a dit M.Gray au cours d'une entrevue accordée à Newsradio.«J'ai du mal à comprendre que M.Wilson ait pu être surpris à la vue de ce que nous lui avons soumis.» * Ils (les conserv ateurs) préparent tout simplement le terrain en vue de l'abandon de leurs promesses électorales et ce sera là la première déception que les gens auront en ce qui a trait aux performances du gouvernement Mulroney », a dit M.Gray.Pour sa part, Sinclair Stevens, ministre de l'Expansion économique régionale, a déclaré que les fonctionnaires, qui avait fourni des conseils au gouvernement Trudeau quant aux politiques interventionnistes en matière d'économie, ont admis que ces politiques avaient été des échecs.M.Stevens a ajouté, au cours d'une interview accordée au réseau CTV, que les discussions qu'il a eues avec ces fonctionnaires avaient renforcé l'opinion des conservateurs selon laquelle le Canada avait besoin d'une stratégie faisant appel à la libre entreprise.La CDC ?Dans un autre domaine, le ministre Stevens a déclaré que le gouvernement conservateur étudiait la possibilité d'effectuer d'autres changements aux échelons supérieurs de la Corporation de développement du Canada (CDC), au lendemain de la démission du président du conseil d'administration, Maurice Strong.M.Stevens a toutefois déclaré Résultats gros lot [X 6/36® ragm l H 3 12122 28 29 000 [6/6 te\t0 \t2 5/6 [i\t131 4/6 g\t5620 371 921.00$ 57 012,50$ 1 305,60$ 84,50$ MiSE-TOT 6|15|25|27 285 Lot 1 175,40$ °'ul 21-09-84~Tl-V MiniLotoTi 281196 >50ooo$ 81196 1196 VA 5 5 000$ 250$ 196 96 «A 5 m 5i Provincial 2949899 949899\tg\t50 000$ 49899\ts\t1000$ 9899 899 99 oo o oc tu CO La Quotidienne - 3 V 17-09-84 985\t452\t367\t720\t496 ! 097 41251519749105821357916740 ! 2314 z < lu OC z o gros lot ^2 900 000,00$ o» 11 12 16 36 43 1 371 128,20$ 14,596 261,928 129 495,40$ 1 559,40$ 52,20$ 10,00$ 30 | 12 591 626,00$ [ CO a SUPER à Radio Québec ternier dimanche du mois entre 20 h 30 et 22 h 00 m m verto des béHcU et uj ttsftc ofRcteftc, cette 500 000$f\\ RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée o diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi ou vendredi de 7h à 18h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6S01 285-7111 ANNONCES CLASSÉES Commandes éWm imênë 8h à 17k.Pour changer 285-7205 à M « vtdfté 9b a 16h30.GRANDES ANNONCES Détaillants National, Telé-Presse Vacances, Voyages Carrières et prefestieas, nonnitMos 285*7202 285-7306 285-7265 285-7320 15^ H ta s Les élus du PQ pointés du doigt ¦À la suite de l'appel à la discrétion lancé par le premier ministre Lévesque en ce qui concerne le débat sur l'élection référendaire, le président du Parti québécois du comté de Saint-Henri, Robert Blondin, a accusé les élus du parti d'avoir transgressé la décision du 9è Congrès en juin dernier en tentant de la remettre en question.Faisant allusion aux propos d'un ministre qu'il n'a pas nommé mais qui serait Pierre-Marc Johnson à l'effet que la résolution du congrès (un vote pour le PQ égale un vote pour la souveraineté) signifiait du «séparatisme sauvage», M.Blondin a exhorté le chef du parti à arrêter les agents provocateurs qui ne sont plus à la base du parti mais au sommet.M.Lévesque a répondu: «Je n'ai pas le diable plus de pouvoir que vous de les arrêter.» Plus tôt, le député Pierre De Bellefeuille, identifié à l'aile radicale du parti, a fait une comparaison entre les dissidents d'hier qui étaient contre l'étapisme et les dissidents d'aujourd'hui qui sont contre l'élection référendaire.«Quand M.Lévesque fait allusion à un excès de démocratie, à qui fait-il allusion?A mes collègues dissidents ou à moi qui est devenu orthodoxe.Est-ce que M.Lévesque n'entretient pas le débat en disant qu'il fallait revenir sur la position du Congrès?Moi, je pense que s'il y en a qui trouvent trop dur de travailler pour l'option, ils devraient aller militer dans une autre formation politique», a lancé le député des Deux-Montagnes.Le chef péquiste a répliqué qu'il était d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'option mais que même si l'élection ne portait pas là-dessus, les libéraux ne se gêneraient pas pour traiter les péquistes de séparatistes.Un Conseil spécial Lés militants du Parti québécois se sont entendus samedi pour convoquer une réunion spéciale du Conseil national si le comité tripartite (gouvernement-député-parti) sur la réforme du mode de scrutin propose dans les prochaines semaines un nouveau système pour le Québec.Le président du caucus des députés péquistes, Yves Beau-mier, a laissé entendre qu'il faudrait encore deux à trois semaines avant que le comité se prononce sur le sujet.Jusqu'à présent, le comité a étudier la proposition d'un système proportionnel territorial préconisée par le président des élections et la formule compensatoire régionale.D'autres variantes seront également examinées.M.Baumier a indiqué que le comité s'était mis d'accord sur trois points précis: la nécessité de corriger les distortions afin de réduire l'écart entre le nombre de votes obtenus par un parti et son nombre de sièges, l'importance de maintenir la relation électeurs'élus et la nécessaire stabilité gouvernementale.Le Parti nationaliste En n'appuyant pas le Parti nationaliste aux élections fédérales du 4 septembre, les militants du Parti québécois ont posé un geste pragmatique et contestataire en votant conservateurs pour débarrasser le Québec des libéraux fédéraux.Pour la vice-présidente du parti, Nadia Assimopoulos, la population a rejeté le comportement d'affrontement du Parti libéral du Canada tout en prenant bonne note de la volonté de dialogue et d'ouverture du leader du Parti conservateur Brian Mulroney.Selon elle, la résolution du dernier congrès national d'appuyer le PN était fondée sur des analyses qui paraissaient justes, à un moment donné, mais qui ne l'étaient peut-être plus avec l'évolution de la conjoncture.Quant au ministre Bernard Landry, partisan du PN, il a aidé hier à faire battre une résolution de blâme à l'endroit des instances du parti qui n'ont pas suivi la ligne politique fixé au congrès de juin.Pour M.Landry, qui a voté pour le Parti nationaliste le 4 septembre, ce n'est pas à cause des instances du parti si le PN n'a pas recuilli plus de voix.« Nous n'avons rien à gagner à blâmer les personnes qui ont donné leur appui au conservateurs, a dit M.Landry.Aller dans le sens du peuple n'a rien de mal.» Campagne de financement La ministre de la Main-d'oeuvre et de la sécurité du revenu est depuis hier présidente de la campagne de financement 1985 du Parti québécois.Elle remplace à ce poste Bernard Landry, président de la dernière campagne.CLAUDE V.MARSOLAIS YVON LABERGE Débat sur invite ¦QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Lévesque a invité hier les militants et les élus du Parti québécois à faire preuve de plus de discrétion dans leurs discussions au sujet du prochain thème électoral qui doit porter sur la souveraineté.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec « De quelle façon doit-on aborder l'échéance électorale ?La situation évolue rapidement.Nous sommes dans une période d'incertitude.Si on devait y arriver dans le désordre, je vous passe un papier que l'on ne va pas gagner le gros lot », a lancé le président du Parti québécois aux militants réunis au Conseil national.« Depuis deux mois, nous avons commencé à remonter la cote dans les sondages.Pour que la tendance se poursuive, cela dépend du travail que l'on va accomplir.Mais il y a une condition, c'est que sut le plan politique l'on sache garder nos nerfs et nos facultés verbo-motri-ces ».Rappelant que l'élection d'un gouvernement conservateur à Ot- souveraineté: Lévesque troupes à plus de discrétion tawa constituait un progrès marquant du fait que les libéraux n'étaient plus là et en raison de la politique d'ouverture que s'est engagé à pratiquer M.Mulroney dans ses relations avec les provinces, M.Lévesque a souligné que c'était un devoir d'État de faire la démarche dune collaboration de bonne foi avec le fédéral.« Nous n'avons pas le droit de pratiquer la politique du pire et le sabotage tant que nous serons à l'intérieur d'un régime fédéral.Si le fédéralisme devait aller moins mal, est-ce que cela risquerait d'envoyer la souveraineté aux calendes grecques ?C'est risqué mais c'est un très beau risque et nous n'avons pas le loisir de refuser.Je ne suis pas prophète mais peut-être ne verrons-nous pas la pleine indépendance avant Tan 2000 ! Je demeure toutefois profondément convaincu que le Québec français va se rendre compte que sa pleine sécurité et son plein épanouissement peuvent s'accommoder de la pleine liberté.» Dès le début de son discours, le chef péquiste avait mis en garde ses troupes contre un excès de dé- RHEAUME RÉÉLU PRESIDENT Le MNQ lance un journal ¦j Depuis le temps qu'ils en ™ parlent, les « vrais » indépendantistes québécois vont finalement l'avoir leur journal indépendantiste.Selon Gilles Rhéaume, qui a été réélu hier à la présidence du Mouvement national des Québécois (MNQ), le premier numéro de La voix de V'indépendance paraîtra en novembre prochain.Le journal \u2014 il est aussi question d'un magazine \u2014 sera tiré à 10 000 exemplaires au coût unitaire d'environ $2.On pourra se le procurer par abonnement mais on étudie également d'autres modes de distribution.« Cette fois, c'est concret, a déclaré hier à LA PRESSE M.Rhéaume.J'ai formé une compagnie qui s'appelle La voix de l'indépendance et qui a pour objectif de publier un mensuel qui véhiculera la pensée indépendantiste.» Le poète Gaston Miron et le po-liticologue Guy Bouthiller auraient déjà assuré M.Rhéaume de leur collaboration et une campagne est en marche depuis quelque temps pour amasser des fonds.« Nous avons commencé à travailler au numéro zéro, de préciser M.Rhéaume, qui agira en tant que directeur générai du nouveau mensuel.Nous ayons des textes, il nous reste maintenant à décider du choix du papier, de la présentation, du format, ce qui devrait se faire dans les semaines qui viennent.» Une trentaine de délégués participaient au cours du week-end à cette 37e Assemblée générale annuelle du MNQ, qui regroupe une quinzaine de sociétés affiliées et, selon M.Rhéaume, quelque 150 000 membres.Les participants en ont profité pour réaffirmer leur conviction que seule l'indépendance apportera la solution aux problèmes que les Québécois connaissent comme peuple et ils ont discuté de la question linguistique.«Nous souhaitons prendre les moyens, a souligné M.Rhéaume, pour que le débat sur la question linguistique reprenne sa place dans la société québécoise, compte tenu du rapatriement de la Constitution, des jugements de la Cour suprême et de ce qu'on appelle, nous, une vaste orchestration de culpabilisation de la population qui pense que la loi 101 est une mauvaise loi.« On pense qu'il faut reprendre le débat linguistique et démontrer qu'on a besoin plus que jamais d'une loi qui viendra sauvegarder le caractère français du Québec.» M.Rhéaume a par ailleurs prédit que la lune de miel entre le nouveau premier ministre du Canada, Brian Mulroney, et la population du Québec serait de courte durée.« Le changement qu'il préconise est un changement artificiel, a-t-il souligné, et seul le retrait du Québec de la Confédération va lui permettre d'être lui même.» mocratie interne qui devient de la démocratie externe en étant étalé à la une des journaux.À son avis, une telle volupté morbide risque de nuire à la crédibilité même de l'équipe gouvernementale.En fait, M.Lévesque demande à ses troupes un sursis de trois mois avant d'établir définitivement ce qu'il appelle la « posture électorale du parti ».À son avis, la position sur l'option adoptée lors du 9è Congrès doit demeurer la feuille de route du parti même si elle demeure discutable.« Ce n'est pas l'évangile.Je suis sûr que d'ici quelques mois, le Parti va trouver la réponse et la meil- leure stratégie qui fassent avancer la cause.» Les défis Le premier ministre estime que le gouvernement a encore pas mal de pain sur la planche au cours de l'automne pour démontrer qu'il mérite la confiance de la population.Il a notamment parler des jeunes, de la nécessité de créer pour eux une corvée nationale, d'accentuer le rattrapage dans l'assainissement des eaux, de prendre action en matière de fiscalité, de réforme scolaire, de régime de rente et de mode de scrutin.Sur ce dernier point, il a dit qu'il serait satisfait si on pouvait y arriver car il s'agirait de la dernière réforme démocratique à accomplir au Québec.Par ailleurs, les délégués au conseil national ont adopté un plan d'action à court terme dont l'objectif est de mettre sur pied les structures préélectorales dans les comtés.On envisage une campagne de publicité de $100 000 auprès des jeunes et des femmes et la mise sur pied d'un comité organisateur préparatoire à un congrès de jeunes souverainistes prévu au printemps.modalités d'élection prochain chef arrêtées QUÉBEC \u2014 Le Parti québécois s'est donné hier les modalités d'élection au suffrage universel du successeur de René Lévesque à la présidence du parti.Ce prochain président, il sera d'abord, si nécessaire, élu après deux tours de scrutin et le plafond des dépenses électorales des candidats décidé par le Conseil national.YVON LABERGE de notre bureau de Québec L'adoption de ces modalités par le Conseil national répond au voeu exprimé lors du dernier congrès national du Parti québécois tenu à Montréal en juin dernier, et où les délégués avaient décidé que le prochain président devait être élu au suffrage universel direct des membres.Auront droit de vote à l'élection d'un prochain chef, toutes les personnes devenues membres du parti 45 jours avant la date d'élection choisie par le Conseil national cependant que la campagne à la direction ne durera pas plus de 90 jours.Pour être candidat à la présidence du parti, les postulants devront avoir rempli un bulletin de mise en candidature et recuilli la signature d'au moins 250 membres en règle du Parti québécois.Le scrutin se déroulera un dimanche et si un deuxième était nécessaire, à moins d'avis contraire, le dimanche suivant.Pour être élu, un candidat aura dû obtenir plus de la moitié des suffrages exprimés.Dans le cas où il n'y aurait que trois candidats et qu'aucun d'eux n'obtient la majorité dçs votes,on procédera à un second tour entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix.S'il y a plus de trois candidats et qu'aucun n'obtient la majorité des voix, un second tour de scrutin se tiendrait aussi le dimanche suivant et les trois candidats ayant obtenu le plus de votes pourront se représenter.Dans cette dernière hypothèse, le vote sera préférentiel et le bulletin contenir deux choix.Serait alors déclaré élu, le candidat ayant obtenu plus de la moitié des votes exprimés en premier choix.Et si une majorité ne se dégage pas, le candidat finissant troisième est éliminé et les votes de deuxième choix de ceux qui auront voté pour le candidat éliminé iront aux deux autres.Dépenses électorales Les dépenses électorales se- ront comptabilisées et les contributions financières de plus de $100 aussi.Un rapport final des revenus et des dépenses remis au plus tard 30 jours après l'élection dun nouveau président.Pour éviter que les candidats accumulent plus d'argent qu'ils n'en dépensent, on retient les principes de la Loi sur le financement des partis politiques.Ainsi, si un candidat reçoit plus qu'il ne dépense, le surplus ira au parti.Ce qui évitera que ne se répète le cas Claude Ryan lorsque ce dernier a été élu chef du Parti libéral et que le surplus a dû être déposé en fiducie.Enfin, plusieurs délégués souhaitent que la course à la présidence du parti soit l'occasion de recruter de nouveaux membres chez les forces vives du Québec.Un de ceux-là, et non le moindre, l'actuel président, René Lévesque, trouverait ça extraordinaire.Parce que, dit-il, pour en arriver à la souveraineté, il va falloir un caractère de mouvement national.À la blague, le président du PQ a lancé, en parlant de la venue d'un bon nombre de nouveaux militants : « C'est une vraie tentation.» À partir, bien sûr ! Bourassa veut récupérer le droit de veto CO m O z TO > chef du Québec Robert Bourassa, Parti libéral du (PLQ), a déclaré au cours du week-end que son parti allait tenter de récupérer le droit de veto du Québec perdu par le gouvernement du Parti québécois, parti qui, dit il, est profondément impopulaire.M.Bourassa, qui a fait ces déclarations dans le cadre d'une entrevue accordée au quotidien Le Devoir, ajoute qu'à sa ton-naissance, le premier ministre Brian Mulroney ne n'est jamais ïl____________________ opposé formellement à une approche visant la récupération du droit de veto.« Il y a des domaines où l'affirmation des droits du Québec est indispensable: la question de l'immigration, celle de la Cour suprême, celle aussi de la reconnaissance formelle, dans le pré ambule de la constitution (canadienne) du Québec comme société distincte », déclare le chef du PLQ.En ce qui concerne l'immigration, Tex-premier ministre dit y i / ^ > Z K -U \u2022 * t.que « s'il y a un pouvoir qui m'apparait important sur le plan culturel, c'est que le Que- n bec puisse, dans le domaine de j£ l'immigration, avoir le dernier k> mot.Notre équilibre culturel in- w terne en dépend.Compte tenu du m déclin démographique que l'on 5 connaît, il est fondamental pour ^ le Québec de pouvoir décider §g dans le domaine de l'immigra- m tion, en dernier ressort, en colla- ^ boration avec Ottawa, comme g M.Trudeau l'a déjà offert d'ailleurs.» < LE JUGE BEAUDRY ET LES RELATIONS DE TRAVAIL DANS LE SECTEUR PRIVÉ Tout repose sur un mot-clé: consensus Le nouveau président de la Commission consultative sur le travail se fait prudent.Il ne veut pas faire de vagues avant de prendre vraiment connaissance des dossiers qu'il de \\ ra mener à bon port d'ici à juin 15)85.Des changements de cap sont à prévoir, mais faits en douceur et décidés collectivement.GO cû ai LU l/> CO CM u Z < Z o o Le juge René Beaudry hésite à parler de la démarche qu'il envi sage ou de l'orientation à laquelle il songe pour les travaux de la commission qu'il dirigera durant les neuf prochains mois.Il y a sûrement réfléchi, mais il ne veut pas divulguer la teneur de ses réflexions.Surtout, rappelle-t-il au cours d'une entrevue accordée à LA PRESSE, qu'il arri ve dans le portrait sans être vraiment au courant de ce qui s'est fait depuis la création de la commission, en mars dernier.Son prédécesseur Gilles Châ-tillon, dont la nomination avait soulevé la colère patronale et syndicale, a récemment démissionné parce qu'il n'avait pas l'assentiment des commissaires quant à l'orientation qu'il voulait donner aux travaux de la commission.M.Beaudry reconnaît qu'il y va à « petits pas ».Mais déjà il s'oriente dans le sens dune très grande attitude d'ouverture vis-à-vis des partenaires sociaux \u2014 employeurs et syndicats \u2014 et les groupes dits marginaux, soient les jeunes, les femmes, les handicapés, les non-syndiqués, etc.Changements D'ores et déjà, des changements sont prévisibles.M.Beaudry se garde bien d'en préciser la portée.Il se pose toutefois de sérieuses questions sur la concertation qui fait partie du mandat en trois étapes \u2014 consultation, concertation, législation \u2014 de la commission, son ampleur et son efficacité.Cette concertation pourrait être à la fois moins large et faite différemment.Dorénavant l'aspect public de cette concertation prendra possiblement moins d'importance et pourrait, dans certains cas, devenir assimilable à de la médiation.Toutes les décisions prises à ce jour par M.Châtillon et les commissaires \u2014 comme la tenue des audiences publiques régionales et nationales \u2014 seront respectées.À l'avenir, par contre, il se pourrait que certaines décisions soient modifiées ou que certaines orientations prises antérieurement changent.Quant au mandat qui prend fin en juin 1985, il se peut qu'il soit prolongée de trois mois.Aucune décision ne sera prise avant le début de 1985, c'est-à-dire après les audiences publiques qui se termineront en décembre.Son expérience, notamment dans l'enquête sur la salubrité dans l'industrie de l'amiante, lui indique que ce genre d'audiences peut avoir un effet bénéfique dans la collecte d'information.* Il faut être à T< toute des régions.» Le travail en équipe Une chose lui tient particulièrement à coeur.La commission ne sera « sa commission », celle dun seul homme.« Je ne veux pas prendre de décision seul, mais collectivement, de concert avec mes collègues » Le travail en équipé lui est important et il sera exigeant avec sfes collègues qui ne seront pas «isolés».11 leur demandera une participa tion accrue aux travaux de la commission dont l'objectif est l'amélioration des relations de travail dans le secteur privé.M.Beaudry reconnaît qu'il a accepté un défi important.Malgré le fai! qu'il ait déjà dirigé trois commissions d'enquête importantes \u2014 amiante ( 1975 ), Belmoral ( 1980 ) et Expro ( 1983 ) \u2014 M.Beaudry reconnaît tout de même que la commission que le ministre du Travail, Ray-nald Frechette, vient de lui confier «est une grosse affaire, un mandat d'envergure qui englobe un champ d'études très vaste ».Quatre commissaires, représentatifs des différents partenaires sociaux impliqués dans cette importante réforme des lois du travail au Québec, sont là pour le seconder.Ils sont MM.Jean-Jacques Gagnon, ancien vice-président aux relations industrielles chez Alcan, Jean Gérin-Lajoie, ancien directeur québécois des Métallos (FTQ), Viateur Larou-chc.arbitre de griefs et professeur de relations industrielles, et Mme Jeannine McNeil, économiste et professeur à l'École des hautes études commerciales.Changement de mentalités L'objectif de la réforme instituée par M.Frechette est, il faut se le rappeler, de provoquer un changement d'attitudes et de mentalités dans le domaine des relations de travail.M.Beaudrv a l'impression que la commission peut atteindre son but.Le tout répose sur un mot-clé : consensus.Sur ce point, M.Beaudry n'affiche aucune hésitation.Il rappelle que le facteur consensus a une valeur historique au Québec où, depuis 1911.tout le régime des relations de travail est basé sur le consensus.«Je serais très surpris que fees prémices changent.Il y a déjà unanimité sur un point: le Code du travail et les différentes lois du travail doivent être revus C'est important.» M.Beaudry, 58 ans, juge de la Cour provinciale a été assigné au Tribunal du travail en 1970.11 a une longue expérience des relations de travail.C'est sur cette connaissance que repose l'accueil positif que sa nomination suscite dans le monde patronal et syndical.Photos Jean-Yves Létourneau, LÀ PRESSE Le style de rectorat universitaire des années 80 ¦¦ Dos cérémonies officielles ^ introniseront, dimanche, M.Patrick Kenniff au poste de recteur et vice-chancelier de l'université Concordia à Montréal.À 40 ans, cet homme prend la barre de la plus jeune institution de haut savoir au Québec.Regard bleu pétillant et scruta teur, l'abord décontracté de l'assurance, le langage clair et direct, il incarne pour plusieurs le nouveau style de rectorat des années 80.Celui d'un leader.« À cause de la lourde tâche administrative que comp.ute maintenant cette charge, une tendance s'est développée dans le monde universitaire.Ce ne sont plus de purs intellectuels qui accèdent au rectorat en guise de couronnement de carrière », dit-il d'emblée.Ancien sous-ministre des Affaires municipales à Québec, Patrick Kenniff parle ainsi du rôle d'un recteur en 1984 comme s'il décrivait les attributs propres au leadership.Un leadership qui doit s'exercer dans le sens d'une plus grande ouverture sur la société québécoise d'aujourd'hui.« Il a une fonction importante envers la communauté environnante.Elle consiste à lui faire comprendre les besoins matériels et financiers et trouver des appuis.En un mot, c'est un vendeur préoccupé de bâtir la réputation de l'institution.Dans l'enceinte de l'université, c'est un animateur qui stimule la volonté de dynamisme afin d'amener professeurs, personnel et étudiants à cultiver un état d'esprit communautaire favorable au changement.Car une université qui se replie sur elle-même risque de s'enliser dans les problèmes et d'atrophier son apport à la collectivité », croit-t-il.À la tête de son aima mater Patrick Kenniff \u2014 fils d'un père Américain de souche irlandaise et d'une mère franco-manitobai-ne \u2014 se retrouve donc à la tête de son aima mater devenu « université de trottoirs ».Il affectionne cette expression qui image pour lui les racines séculaires en sol montréalais et la vocation résolument urbaine de Concordia.Située en plein centre-ville, celle-ci est en effet née en 1974 de la fusion du collège Loyola et de l'université Sir George-Williams.Après avoir obtenu un premier diplôme au collège Loyola, le nouveau recteur a fait ses études de droit à l'université Laval, à Québec.Spécialisé en droit municipal et en aménagement du territoire, il a décroché un doctorat dans cette discipline à l'Uni- versité de Londres.Successivement professeur et chercheur, puis vice-doyen à la recherche à la faculté de droit de l'université Laval, sa carrière académique la ensuite mené à la haute fonction publique en 1978.Avant son entrée dans l'appareil de l'État à titre de sous-ministre adjoint et de sous-ministre des Affaires municipales, les gouvernements Bourrassa et Lévesque avaient tour à tour retenu, comme consultant, les services de cet expert.À vrai dire, il a renoué avec Concordia, s'est familiarisé avec ses caractéristiques et son fonctionnement à partir de 1979.Parallèlement à son travail de sous-ministre, il a participé durant les cinq dernières années à un comité consultatif qui réunissait des représentants des secteurs privé et public dans le but de structurer les programmes de l'école des affaires publiques et communautaires de Concordia.« Je n'ai pas songé un instant que cette contribution parmi d'autres allait paver la voie au rectorat », signale-t-il.De fait, c'est un groupe d'étudiants qui l'ont approché pour lui demander de laisser porter son nom sur la liste d'une demi-douzaine de candidats prestigieux.« Leur désir de changement faisait écho aux aspirations de la majeure partie du corps professoral et des autres personnels.La communauté universitaire voulait couper court avec le sentiment d'être perçue comme l'autre université anglophone de Montréal en mal de se tailler une place originale et de survivre dans l'ombre des plus anciennes institutions d'enseignement supérieur».photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Patrick Kenniff: « un vendeur préoccupé de bâtir la réputation de l'institution ».OUVRIR DAVANTAGE CONCORDIA SUR LE QUÉBEC Une université strictement anglophone est condamnée à se faire hara-kiri s in mm Apres 10 ans d'existence, ™ Concordia arrive effectivement à une croisée de chemins.La vision des choses de Patrick Kenniff a beau tremper dans sa double expérience du monde académique et de l'administration publique, elle nous révèle surtout une personnalité.Cela l'agace un peu quand on dit de lui qu'il représente une nouvelle génération d'anglophones, bilingues et biculturels, intégrés à la société québécoise.« Je me considère comme un Québécois.Mes convictions s'éloignent des revendications traditionnelles des angophones.Mettre cette université strictement au service de la communauté anglophone, c'est se can- tonner et se faire hara-kiri.» Cosmopolite, Concordia accueille plus de 25 000 étudiants de diverses origines ethniques, dont plus de 20 p.cent sont de culture francophone.Ce « microcosme de la réalité montréalaise » passionne le nouveau recteur.Il se plait à répéter que la destinée de son université doit s'inscrire dans l'évolution de l'enseignement supérieur au Québec.Mais, souligne-t-il aussitôt.elle en partage déjà les difficultés et les dilemmes en essuyant non seulement les contrecoups d'un société en mutation mais aussi « ceux de la réforme du régime scolaire au collégial ».Avec des ressources financières insuffisantes, comment sa- tisfaire à la clientèle étudiante qui ne cesse d'augmenter, sans sacrifier à la qualité de la formation ?Pour M.Kenniff, l'amélioration de la qualité des programmes passe notamment par une saine émulation entre les institutions et certes pas par un recours au regroupement de départements, de facultés, etc, un choix que le gouvernement pourrait être tenté de faire à défaut de cerner plus rigoureusement ses priorités en regard de la « mission civilisatrice » des universités.De son côté, la population étudiante s'inquiète davantage de la pertinence de sa formation par rapport au marché du travail.« Il faut sûrement rapprocher h - -AS-\\Vk%^ contenu des programmes de la réalité moderne et non pas le calquer sur les aspects techniques de tel ou tel type d'emploi.Il importe de garder l'objectif de l'apprentissage universitaire : développer la capacité analytique et critique dans n'importe quelle discipline », pense-til.Ces propos dévoile l'homme de réflexion derrière l'homme d'action.Marié et père de trois jeunes enfants, ce bourreau de travail, levé dès l'aube, adore le travail intellectuel et aime s'adonner à la pratique du tennis et du squash.Il sait placer ses balles : « Si Concordia n'existait pas, il faudrait l'inventer », lance-t-il à la fin de l'entrevue.! o z TO m* > > Z n en 3 m 00 Or too V.rril Î \"ST * ft ^ ^ PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditetff MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de l'information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef ?Jean-Guy Dubuc iff- % j \u2022 1 \u2022 »^ » # «\u2022 w Prostitution chez des enfants de huit ans Le croirez-vous si l'on vous dit qu'un réseau de prostitution comptait, encore récemment, à Montréal, 28 enfants de moins de 14 ans?Que dix de ces enfants avaient autour de huit ans?Que les dix-huit autres avaient un âge moyen de 13 ans huit mois?Que la grande majorité d'entre eux se prostituaient depuis trois ans?Que le plus jeune avait six ans.?Incroyable mais vrai.Pour l'apprendre, il a fallu la tenue, chez nous, du Congrès international sur les enfants maltraités et négligés.Il a fallu, également, que deux chercheurs montréalais fassent part de leur travail sur la question et rendent publiques ces révélations épouvantables.Personne n'a aucune raison de ne pas accorder une entière crédibilité à ces travailleurs.Ce qu'ils décrivent est une réalité cachée et d'autant plus noire de notre société montréalaise.On peut accuser les êtres sans conscience qui ont érigé ce réseau de prostitution; ils étaient au nombre de 14, dont plusieurs identifiés par la police de la Communauté urbaine comme des criminels notoires.Il suffit d'arrêter cette rapace et d'enfermer ces bandits dans des cachots une bonne dizaine d'années.Pas aussi simple que cela.D'abord, certains de ces enfants de 15 ans exercent leur métier depuis huit ans.Ils sont évidemment détruits par la vie qu'ils ont menée; il ne leur reste aucune valeur humaine à respecter.Ils n'ont donc, devant eux, qu'une solution: continuer à se prostituer.Ils sont capables de régir eux-mêmes leurs activités.Certains deviennent d'habiles recruteurs d'autres jeunes.Tous apprennent assez vite à changer de quartier quand les arrestations de police commencent à s'y répéter.Ils savent se battre pour protéger le mal qui les rongent.Ensuite, si les chefs du réseau sont des êtres vils, que faut-il penser des adultes qui utilisent les services de ces enfants?Ils sont, paraît-il, très nombreux: un seul enfant peut avoir, personnellement une soixantaine de clients.Ces gens se protègent, évidemment.Sont-ils aidés par le silence complice de ceux qui n'osent pas les dénoncer?Sont-ils à ce point organisés pour défier tout le système policier, la surveillance des parents et la respectabilité de la société?Le «marché des enfants» atteint des proportions alarmantes à Montréal, nous dit-on.Il serait plus restreint qu'il serait tout autant une honte répugnante.Alors quoi faire, si cette honte nous touche et nous inquiète un tant soit peu?Tout d'abord, disent les chercheurs, il faut reconnaître l'existence de ce mal.Or, plusieurs parents, éducateurs, bonnes gens de toutes sortes, refusent d'admettre la réalité.Ils ne veulent pas croire, ils n osent pas croire, ils se ferment les yeux.Ces gens deviennent complices du mal.On ne pourra rien faire tant que les adultes responsables ne sauront pas prendre leurs responsabilités.Cela signifiera donc beaucoup moins de naïveté, chez les parents, et beaucoup plus de perspicacité.Les travailleurs sociaux disaient au Congrès que le principal recruteur du réseau criminel gagnait la confiance des enfants en leur achetant des friandises.Plus que cela: il rendait des services aux parents pour écarter les soupçons sur sa présence.D'une part, ces parents devaient avoir bien peu de communication avec leurs enfants pour ne rien apprendre d'eux.D'autre part, ils étaient sûrement faciles à duper.Si les parents ne se réveillent pas, s'ils ne sont pas plus lucides et plus conscients, s'ils ne se préoccupent pas de transmettre certaines valeurs à leurs enfants et, surtout, s'ils ne savent pas créer un climat de confiance avec eux, la cause est perdue à l'avance.Mais de plus, il faut que les policiers, avec les travailleurs sociaux et tous les professionnels de l'enfance, élaborent de nouvelles méthodes d'action pour réprimer ce fléau.Présentement, ils doivent faire face à un constat d'échec grave.Raymond Guérin Chacun son quartier de Lune! oo OÙ 5 LU CO CO CN LU u z < a < LU OC Z o cO CO SE (Collaboration spéciale} Il est à peu près temps que le genre humain se dote d'un drapeau.Un drapeau qui serait commun à tous les peuples et à tous les pays.Un drapeau qui représenterait la Terre.Cela s'impose de plus en plus, avec l'exploration de l'espace et les débarquements prévus sur d'autres surfaces stellaires, galaxiques ou cosmiques, appelez ça comme vous voudrez.Déjà, on a raté une belie occasion d'utiliser un tel symbole quand les gens de notre espèce ont mis le pied sur la Lune.Faute d'un étendard terrestre, les Américains y ont planté leur propre drapeau.C'était là un geste assez logique, dira-t-on, puisque ce sont les Américains qui ont tenté cette grande aventure, avec leur argent et leur technologie.Oui.mais les Américains représentaient en quelque sorte les Terriens.D ailleurs, le cosmonaute descendu de la nacelle na-t-il pas parié d'un «pas géant pour I humanité», quand H a fait une enjambée chancelante sur le sol lunaire?Il a peut-être été réprimandé pour avoir généreusement englobé tout le monde dans le coup.-v ¦ \u2022 :- Mais les Américains devraient se mettre ceci en tête: Quand ils font une chose que les autres nations n'aiment pas.on dit: «Les Américains ont fait ceci, les Américains ont fait cela \u2014 ah, ce qu'ils sont épouvantables (ou idiots, ou bornés, ou dégueulasses), ces Américains! » Mais quand ils font quelque chose de bien, grâce à leur savoir, leurs moyens et leur initiative, on dit: «L'homme a marqué un grand progrès; le genre humain a réussi un bel exploit.» À ce jeu-là, ils ne gagneront jamais, les Américains! Mais ils n'entendent pas se laisser faire.Vous avez lu la dépêche de l'Agence France-Presse (AFP) reproduite dans LA PRESSE de mardi dernier?Son préambule se lisait ainsi: «La Lune pourrait devenir partiellement américaine au 21e siècle.» Il appert que la NASA a commencé à se battre pour que soit reconnue l'appropriation nationale de l'espace, appropriation qui est présentement interdite en vertu de traités internationaux.Les savants américains, qui travaillent déjà à rétablissement d'une première colonie sur la Lune d'ici vingt ans, ne croient pas que ces traités soient immuables.Ils prônent la promulgation de nouvelles lois extraterrestres.Ont-ils tort ou raison?Difficile à dire.Mais on sait que chaque pays contrôle son espace aérien (et il n'est pas nécessaire d'abattre un Boeing 747 pour le prouver).Or, à quelle hauteur ça se termine?À quelle altitude prend fin cette juridiction?À 35000 pieds?60000 pieds?Un million de pieds?Notez que la distance moyenne de la Terre à la Lune est de 238,857 milles.Cela fait pas mal de pieds.En tout cas, j'ai une solution au problème: Revenant à mon idée de drapeau international, je dis que la Lune devrait appartenir à tout le monde, chaque pays en devenant temporairement le patron quand elle passe au-dessus de lui.Et corn-mete Lune met quelque 27 jours à faire le tour de la Terre,, cela donnera le temps à beaucoup de pays de s en occuper et de se partager le gâteau.Ainsi, il ne devrait pas y avoir de jaloux.^notJe I JOÎ 9b IBVb^ .*bm»vuiJ CATUBES ET PO! S DUD CHE Le voyage d'une colombe On peut qualifier la visite papale De spectacle divin, d aurore boréale.La lumière de Dieu venant du pèlerin Rayonnait sur tous ceux qu il croisait en chemin.Ce pape est plein de Dieu, c'est le but de sa vie Et tout respire en lui la cause poursuivie.Il a la voix de Dieu et le regard de Dieu, Quand il vous tend la main, votre coeur est en feu.Personne n'aura pu résister à ses charmes Et que de gens émus ont essuyé des larmes.Il nous a imploré de suivre le Seigneur Dans cet étroit chemin qui conduit au bonheur.Le matérialisme avec ses artifices Mène à la vie facile, oublie les sacrifices.Gare aux marchands de rêve, attention à vos choix À l'exemple du Christ il faut porter sa croix.Il a beaucoup parlé d'amour et d'espérance, Il a même expliqué le sens de la souffrance.Et l'amour fraternel, dit notre messager, C'est savoir s'oublier et savoir partager.Même ceux qui, avant, manquaient d'enthousiasme, Même ceux qui, hier, maniaient le sarcasme Observent le silence et au fond sont séduits; C'est la grâce qui passe et qui porte des fruits.Les gens parlent du pape en termes de charisme, Transcendance, bonté, sainteté, magnétisme.Mais en dépit des mots, chacun est impuissant À définir vraiment cet homme attendrissant.C'était Dieu parmi nous.Comment mieux le décrire?Et comment expliquer cette foule en délire?La télévision ne pouvait nous leurrer, Combien de spectateurs se sont mis à pleurer! Jean-Paul II est parti.Il laisse au catholique Un message très clair: La vie évangélique.À travers ce saint homme on a reconnu Dieu Qu il soit notre modèle en tout temps, en tout lieu.Marius BEAUDOIN Duvernay, Laval Les containers Ha! Ces silencieux containers Tous rangés, tous numérotés, Ils circulent, ne sachant que faire De leurs joies, leurs peines bien scellées.C'est une vaine armature Pour se protéger de l'indifférence La vie.quelle troublante aventure.Aux êtres pensants, c'est étrange.Au temps de leur prime jeunesse, Ils apprirent à aimer leurs frères, L'amour, la bonté, la tendresse.Disait-on, monnaie journalière.Les hommes bons, les femmes douces Seuls les enfants étaient malins, Il faut redresser ce qui pousse Lui assumer d'heureux lendemains.Le droit de parole aux aînés Car ils savent de quoi ils causent, Les gosses, dans leur coin, sont peines Souhaitant aussi parler de leurs choses.Trop tôt encore ils apprendront Que les paroles ne sont que du bruit.Tout message tourne, tourne en rond Car personne ne sait prêter l'ouïe.Pierre BORDELEAU Montréal Mystérieux amour L Amour tient souvent du mystère Car on ne sait d où vient cette force étrangère.C'est à la fois si simple, mais tellement compliqué Que l'on en perd notre latin, du jour au lendemain, épuisé.L'Amour, c'est comme une aventure du célèbre Hergé ; C'est pour les sept à soixante-dix-sept ans bien comptés.Âge, couleur, religion ne comptent plus Lorsque le « déclic » se fait entre deux inconnus.L'Amour, ça ne se commande pas comme on le veut; C'est notre destin qui décide de ce qui se peut.Amoureux aujourd'hui, amoureux pour toujours, Telle est la devise que nous faisons chaque jour.Roger DROLET Laval Toi Tu manges ma vie tes ardeurs me poussent tu prépares ta place soudé à mes veines tu prends ma chair mon souffle et ma force se révolte.Tu te formes et me déformes m'agites et m épuises.Su is-je deux fois moi ou la demie de toi je te sens impatient de voir sans mes yeux respirer sans ma bouche j'appréhende la fin de cette douce dépendance prisonnier dans mon ventre tu te libéreras pour mieux m enchaîner à tes pas je ne t'aurai jamais possédé ta naissance est ton invention vers ta liberté mon enfant.Reine MacDonald LECLERC La Tuque L'infirmière Ange de bonté, Qui par sa seule présence, Appaise les coeurs angoissés, Toi dont les yeux reflètent La compassion Et la sympathie projette, Toi qui sais calmer les appréhensions, Toi qui es toujours là, l'air serein, Lorsque le besoin Se fait pressant.Que souvent Dans des moments d aberration On dérange sans raison, Ces yeux qui toujours réconfortent Et souvent aussi révèlent les tourments Que ton âme sensible Éprouve à la douleur, Que tu ne peux subjuguer, Mais seulement calmer.Infirmière Ce n est pas une profession, c'est une vocation.Infirmière Merci! D'avoir si ardemment contribué À me sauver la vie Infirmière Merci ! Et des cieux, soit bénie.P.Marcel THERRIEN St-Laurent L'enfant de la vie On naît, un jour comme ça, Sans trop savoir pourquoi Si ce n'est que le fruit d un amour Un amour sans frontière Où seul le goût d'aimer et d être aimé existe.On arrive dans leur vie Comme un cadeau du ciel.On a maintenant un père et une mère, Des gens qui nous aiment plus que tout au monde.On s'occupe de nous, on nous chérit On peut nous donner ciel et terre Pour nous rendre heureux.Et puis le temps file entre nos doigts L'enfant tout petit, fragile que nous étions Ce petit être innocent plein de bonté et de tendresse Devient tout à coup un être fort, Prêt à affronter les épreuves de la vie Muni de confiance et d'assurance, Il fait son chemin, qu'importe les obstacles Il sait toujours qu'après la pluie, Vient le beau temps.Mais malgré la force et le courage Qu il aura à se bâtir une existence bien à lui, Au fond de son coeur, il restera à jamais Le petit enfant de papa et maman.Martine BOUCHER Lachufe Retour d'automne Dans le matin froid de l'automne Le soleil se fraye un chemin.L'oiseau dans son nid frissonne, Craignant ne plus calmer sa faim, Car, hélas, I hiver n'est plus loin! Viendront les grands vents, la bourrasque Emportant les feuilles tombées.Reviendra ce temps de marasme, De pauvreté, de giboulée Quand nos hivers se font trop durs.Lorsqu'on voit partir les outardes Vers les plages ensoleillées, On les envie bien ces gaillardes, Mais s'il faut encore hiverner, Alors chauffons nos cheminées.Car en tout temps, c est joie de vivre Quand le coeur est à la chanson.L'amour reste une source vive, Un soleil pour toute saison; Surtout quand I automne revient.L.CHEVALIER Tendre mélodie Les rideaux sont baissés, La valse se termine Sur des notes aiguës, La peine de mon coeur crie en myriades Les souffrances de l'amour.Ma seule femme, Épouse de sang et de chair, Unique source de vie.Toi qui es si loin.Tu m'as quitté pour le royaume, Tu m'as laissé seul, pleurant ton souvenir.J'avais tant à te dire, Ma bouche était cousue de fil Et mes yeux étaient fermés, Le regret de ne pouvoir chanter tes chansons Et les miennes.Si tu savais que je t'aime Je crois mourir de toi Mon âme se meurt de toi Mais le corps je ne périrai Car je te dois mille et mille choses Que les rideaux se ferment Pour moi, ta valse continue Et sans cesse je fredonnerai ta mélodie Guy BOULIANNE Montréal > 70 en 5 o z 70 m > Z n CO en m 3 a» 70 OD >0 Montreal 011 bref 00 LU CL CÛ LU LU tO CO CN U z < a z o LU CO a: La CUM enregistre un surplus de $30 millions ¦ Le bilan financier que vient de déposer le président de la Communauté urbaine de Montréal, Pierre DesMarais, indique un surplus de $30,7 millions pour l'exercice 1983.Le surplus a été réalisé, pour une bonne part, â cause des restrictions budgétaires imposées au service de police ( $10,7 millions ) et d'une somme non utilisée pour le traitement des eaux usées ( $12,4 millions ).Parmi les points saillants qui ont marqué le dernier exercice, il convient de souligner la signature d'un nouveau contrat de travail avec les policiers.Ces derniers ont obtenu une hausse de 11 p.cent répartie sur deux ans.Le dernier exercice a également été marqué par la signature d'un protocole de jumelage et de collaboration avec le Conseil régional d'Ile-de-France, un organisme qui assume, en France, des responsabilités similaires à celles de la CUM.L'Ile-de-France re- groupe 1,281 municipalités, dont la ville de Paris.Cartes de la CTCUM pour le West Island ¦ Les personnes âgées de 65 ans et plus du West Island peuvent maintenant se procurer une carte d'identité de la CTCUM, leur permettant de bénéficier d'un tarif réduit dans le métro, les autobus et les trains de banlieue.Les cartes sont gratuites et ont une validité de cinq ans.On doit faire sa preuve d'âge au moment où on demande sa carte.Télédiffusion des séances du conseil ¦ Une recherche effectuée récemment par l'Université Concordia de Montréal indique que, sauf quelques exceptions, les grandes villes canadiennes autorisent la diffusion des débats de leurs séances.C'est notamment le cas de Calgary, Edmonton, Halifax.Oshawa, Regina, Toronto, Vancouver, Brampton, Hamilton, et plusieurs autres.Les exceptions notables sont Ottawa, Saskatoon et.Montréal.La même étude souligne que les facilités offertes aux conseillers ( secrétariat, service de recherche, bureaux, etc ) sont beaucoup plus élaborés dans la plupart des grandes villes canadiennes qu'à Montréal.Un cougar devient un vrai cauchemar mm Toute sa vie, M.Raymond ™ Richard a voulu posséder un cougar.Il y a trois mois, il a réalisé son rêve en achetant un félin.Depuis, pour ses voisins, le rêve est devenu un cauchemar.RONALD WHITE_ «Ça fait longtemps que M.Richard nous dit que le cougar qu'il garde dans sa cour va s'en aller.Pourtant, il est toujours là», déclare un voisin, qui dési re garder l'anonymat.«L'autre jour, je regardais par la fenêtre de ma cuisine», dit Mme Claire Dupras, qui habite près de M.Richard, domicilié au 8445, de Brouages.«Tout à coup, le cougar a rompu sa chaîne et a grimpé sur le dessus de la clôture.Il aurait pu sauter de l'autre côté à n'importe quel moment», dé-clare-t-elle, inquiète.«Je viens pratiquement de conclure la vente de l'animal», affirme pour sa part M.Raymond Richard, le propriétaire.Serge Lachapelle, un adolescent qui habite dans le foyer que tient M.Richard, est res- ponsable de l'animal.Il explique que «M.Richard veut emmener le cougar sur une terre qu'il vient de se procurer à Saint - Alexis - de - Montcalm.L'animal, baptisé Tina, n'est âgé que de trois mois et demi.«On Ta fait dégriffer parce que, même bébé, elle nous griffait au sang.Maintenant, elle n'est pas dangeureuse, sauf qu'elle mord fort! », dit Serge en la caressant.Tina rugit soudain et bondit sur l'adolescent, joueuse.Elle le mord allègrement, sans se rendre compte qu'elle lui fait mal.Tina pèse une dizaine de kilos mais, l'année prochaine, elle fera environ 125 kilos.«La senteur qui flotte da^c ]a cour, c'est à cause de l'u.uie, dit Serge.Tina sent très bon, je la lave de temps à autres dans le bain.Mais l'urine de cougar, ça sent fort».Les voisins immédiats de la famille Richard se plaignent de la senteur nauséabonde.Certains ne fréquentent plus leur cour arrière ou, cet été, fermaient leurs portes à cause de l'odeur.Quatre des six frères Khoury devant la maquette de l'ensemble immobilier Place du Quartier.Photo jean-yves létourneau, la presse Les frères Khoury sont venus tailler une belle place à Montréal Dans un mois, Place du Quartier, un ensemble im mobilier multifonctionnel de $20 millions commencera à vivre à l'est du Complexe Guy-Favreau, à un pas du Complexe Desjardins et du Palais des Congrès.Les travaux de construction avaient commencé l'an dernier, au mois de mars.Les six frères Khoury, émigrés du Liban, promoteurs de ce projet, y ont investi pas mal de talent, d'argent \"aussi, bien sûr, en plus de fonds fournis ou garantis par le Trust Général, le Permanent et la Compagnie d'assurances hypothécaires du Canada.LILY TASSO_ Ils étaient venus tour à tour s'installer au Canada entre 1964 et 1982.Leurs âges s'échelonnent de 46 à 32 ans et leur formation diversifiée profite aux Investissements Groupe Khoury Ltée, une entreprise fondée en 1981.Nicolas, qui en est le président, est arrivé de Zahlé, au Liban, en 1981.Il possédait là-bas deux hôtels, fermés à cause de la guerre.Michel, vice-président du groupe Khoury et p.d.g.du projet, est comme son frère Nicolas, ingénieur spécialisé dans la construction.Il est assisté de Tony.Tous trois ont acquis leur expérience au Liban, et aussi en Arabie Saoudite, au Kuwait et en Irak.Joseph s'occupe de gestion immobilière.Jean, le secrétaire de l'entreprise, apporte, de son côté, ses connaissances en marketing, matière qu'il a étudiée et enseignée en France durant six ans.Élie, un comptable agréé, complète ce jeune sextuor du monde des affaires montréalaises.Le projet comprend deux tours d'habitation de six étages, surmontant cinq niveaux qui, eux, soni destinés à des bureaux et à des commerces.Les ventes vont bon train: la plupart de la centaine d'appartements, 85 p.cent aux dires des promoteurs, sont déjà vendus, de même que 25 magasins sur les 40 prévus.De plus, 50 p.cent des bureaux garnis de verrières occupant 60 000 pieds carrés, ont trouvé preneurs et Six restaurants ont choisi de s'installer au rez-de-chaussée ou à la mezzanine.Au sous-sol, en plus de l'espace réservé aux propriétaires des condominiums, un garage de 200 places sera ouvert au public.La Phase II consistera en un immeuble à bureaux de 10 étages offrant une superficie de 70 000 pieds carrés.Elle sera mise en marche dès le début de 1985.Coût prévu : $8 millions.De l'immobilier à la culture M.Nicolas Khoury décrit l'entreprise qu'il préside comme « une affaire familiale, partagée à parts égales », dont il est le moteur.Il est aussi derrière de nombreuses activités communautaires.Élu président Conseil national canadien de l'Union libanaise culturelle mondiale, il y a trois mois, il tente de donner un nouvel élan à ce mouvement.« Avec un gouvernement d'union nationa le au Liban, ma tâche est facilitée », pense-t-il.Car un de ses objectifs est do promouvoir l'unité parmi ses compatriotes établis loin de la mère patrie, qu'ils soient chré tiens, musulmans ou druzes.Cela le mènera à travers le Canada, de Québec à Vancouver, pour visiter les chapitres du Conseil national canadien.Le mois prochain, il compte parti ciper à des congrès qui se tiendront successivement à Brasi lia et à Buenos Aires, car il est aussi vice-président mondial de l'Union.« Notre rôle est de sauvegarder 1 indépendance libanaise et de faire connaître notre culture aux gens des pays où nous vi vons », ajoute, par ailleurs, M.Nicolas Khoury.Une exposition intitulée « Terre et peuple : le Liban de l'an 1200 à aujour d'hui », sera présentée d'ici un mois à Montréal, puis à Toron to.« Nous avons reçu du gouvernement libanais une demi tonne de photos, d'habits et de pièces d'antiquité », précise M.Khoury à ce sujet.D'autre part, M.Khoury cherche à retracer l'histoire de sa communauté depuis 1882.date à laquelle sont arrivés ici les premiers immigrants liba nais.Il a formé un groupe d'une vingtaine de bénévoles qui se sont déjà mis à l'oeuvre.* radars qui violent l'esprit, et presque sûrement la lettre, du traité ABM.Précédents historiques Pour mieux situer l'état actuel des choses, rappelons qu'un traité limite actuellement le nombre des missiles ABM que les deux superpuissances peuvent installer au sol.Les USA ont uni-latéralement démantelé les leurs.Washington est actuellement engagé dans la recherche afin de créer un nouveau système qui permettrait de détruire, de l'espace, les missiles lancés sur son territoire.Ce système prévoit que des stations terrestres seraient également mises à contribution pour détruire les missiles ayant échappé à la défense spatiale.Le déploiement A'Wllfl \u2022 Aèniejîéçessi téraTt1 fouférois l'abrogation ou des modifications du traité ABM.Je n'ai pas personnellement dé cidé de ce que serait la meilleure position que devraient adopter les États-Unis dans ce domaine.J'ai été « moins qu'enthousias mé » par ma première lecture du discours sur la « Guerre des étoiles » du président Reagan.Instinctivement, j'ai rechigné à l'idée de modifier le traite ABM dont je fus un des architectes Par ailleurs, la protection des populations civiles \u2014 telle que suggérée par le discours \u2014 est illusoire.Même efficace à 90 p.cent, un système de défense laisserait passer assez de missiles pour de truire un pourcentage inaccepta ble de notre population.Fatalisme ou nihilisme À mesure que le temps passait, toutefois, je constatais que mon opposition était pour le moins superficielle.L'âge de l'Atome oblige les hommes d'État à naviguer entre une forme de fatalisme, en vertu duquel les massacres sont réduits à une équation mathématique mise au point par des techni ciens, et le nihilisme qui, au nom de la survie, abdique devant le totalitarisme.Depuis la signature du traité ABM, il est devenu évident que toute stratégie reposant sur l'an nulation mutuelle des belligé rants soulève de profonds et graves points d'interrogation politiques.Un président a-t-il le droit d'exposer pour l'éternité la popula tion de son pays aux sautes d'humeur potentielles de preneurs de décision instables ?Une telle politique peut certainement être source d'un pacifisme plus ardent mais suscite également un risque d'holocauste si l'importance1 des crises périphériques sont mal perçues.Washington est actuellement engagé dans la recherche afin de créer un nouveau système qui permettrait de détruire, de l'espace, les missiles lancés sur son territoire.Défense Même s'il est prouvé \u2014 comme je le crois moi-même \u2014 qu'il est impossible de défendre parfaite ment notre population, il faut admettre que Pexistence de certains systèmes défensifs oblige l'adversaire à planifier une attaque susceptible de saturer ces mêmes défenses.La stratégie de l'attaque devient alors d'une complexité considérable.Tout ce qui peut soulever des doutes inspira Thés it ajoute aux grande offensive de paix auprès des USA qualités dissuasives de nos systèmes de défense.C'est notamment le cas lorsqu'on étudie la valeur de nos missiles ballistiques intercontinentaux (ICBM).La défense d'une population se doit d'être efficace à presque 100 p.cent.Par ailleurs, nos ICBM sont très « dis- II est indéniable que la reprise des négociations procédera beaucoup plus de la maturité des intervenants que de leur ingéniosité.Tout indique que les deux intervenants sont autant inquiets de la précarité physique et psychologique d'un équilibre reposant sur des systèmes offensifs contre lesquels on ne peut opposer aucune défense efficace.suasifs » même si leur défense n'est efficace qu'à 50 p.cent.L'initiateur d'une première attaque y pensera à deux fois s'il sait que la moitié des ICBM de l'adversaire survivront à la première vague.Un autre problème se présente : celui des tiers pays possédant l'arme nucléaire.Les hésitations qui semblent plausibles aux pays industrialisés ne sont pas nécessairement persuasives pour les leaders du genre de Kadhafy.S'il est difficile de concevoir une défense de la population civile parfaitement imperméable contre une superpuissance, il est par ailleurs possible de le faire contre un tiers pays nucléaire.Impasse totale ?Toute la question du contrôle des armements est actuellement dans l'impasse.L'arrêt des négociations est symptomatique de l'impossibilité des intervenants de faire preuve d'originalité.Les réductions proposées par l'administration Reagan ne stabiliseraient pas la situation : l'option, qui est le gel des arsenaux nucléaires, ne ferait que perpétuer ce qui doit être corrigé.Une véritable percée dans le domaine du désarmement nécessite une réduction telle du nombre des ogives que celle-ci est inconcevable, du moins aussi longtemps que l'équilibre stratégique reposera entièrement sur les armes offensives.Compte tenu des conditions accueil?!*, ,il fc'e^t w&tylp | de.,véri-fier qu'un nombre restreint des Les principaux acteurs de l'offensive de paix: le président soviétique Tchemenko (en haut), son ministre des Affaires étrangères Gromyko (en haut à droite), et le président américain Reagan (en bas), photographié en compagnie de l'ambassadeur d'URSS à Washington, Anatoly Dobrynine.photothèque tA presse types d'armement qu'on espère réduire quantitativement.Ce phénomène est d'autant plus dangereux que les projections d'un agresseur potentiel sont simplifiées et qu'il est impossible de quantifier avec certitude un Toute la question du contrôle des armements est actuellement dans l'impasse.L'arrêt des négociations est symptomatique de l'incapacité des intervenants de faire preuve d'originalité.Les réductions proposées par l'administration Reagan ne stabiliseraient pas la nombre considérable d'ogives.Si, malgré tout, les ogives nucléaires des deux parties étaient réduites en nombre à quelques centaines seulement \u2014 nombre astronomiquement inférieur à ceux envisagés jusqu'à maintenant \u2014 la superpuissance qui pourrait camoufler seulement 1 000 ogives pourrait littéralement désarmer l'adversaire par une attaque surprise ou par la voie du chantage ou encore mieux en révélant l'existence de ses armes clandestines.Par ailleurs, l'existence de systèmes de défense obligerait l'adversaire à posséder un armement beaucoup plus considérable avant même qu'il puisse penser à passer à l'offensive.Plus ces armements sont nombreux, d'autre part, plus ils sont faciles à détecter.Propositions Compte tenu de l'argumentation susdite, je propose donc que : ¦ les USA ne devraient pas s'engager, à l'heure actuelle, dans un traité de demilitarisation de l'espace ; H nous devrions poursuivre activement \u2022-'!&'reohèrHtoitt Jarmise au point d'un moratoire sur les armements nucléaires ; ¦ nous devons être prêts à négocier le contrôle de toutes les armes défensives.Par ailleurs, avant de nous engager plus avant, nous devons satisfaire les interrogations suivantes : ¦ est-il possible de mettre au Une véritable percée dans le domaine du désarmement nécessite une réduction telle du nombre des ogives que celle-ci est inconcevable, du moins aussi longtemps que Péquilibre stratégique reposera entièrement sur les armes offensives.^ -\u2014 ¦ * point une défensive contre les missiles ballistiques qui soit efficace contre les forces adverses ou qui puisse interdire une attaque sauvage d'un tiers pays nucléaire ?¦ Si un tel système défensif limité appartenait à un traité sur le contrôle des armements, les limitations en seraient exprimées en quels termes, et de quelle façon pourrions-nous en vérifier l'application ?¦ Pourrions-nous éviter les failles permettant une mise en place ultérieure d'un système de défense impénétrable ?¦ Un tel système de défense serait-il déstabilisant en ce qu'il laisse entrevoir à un des intervenants une possibilité de victoire par attaquo initiale, escomptant que la défense puisse absorber la contre-attaque ?(En théorie, c et-te hypothèse ne peut s'appliquer si les deux parties possèdent de^ systèmes de défense limités).¦ Dans un tel contexte, quel doit être l'importance exacte des for-ces offensives sur lesquelles chaque partie peut compter pour ap-pliquer un contrôle des armements qui nous échappe depuis une décennie ?¦ Enfin, les systèmes stratégiques de défense, de tous niveaux, peuvent-ils détruire tout espoir de créer un équilibre des forces ?Le véritable débat débutera après les présidentielles.Risques En théorie, les deux superpuis sances ont intérêt à empêcher une guerre déclenchée à la suite d'un mauvais calcul ou de Tinter vention d'un tiers pays nucléaire irresponsable décidé à les faire chanter par le biais de l'atome.Aucune dos deux parties ne peut y gagner de rechercher un a van tage unilatéral.Il est donc indéniable que la reprise des négociations procédera beaucoup plus de la maturité des intervenants que de leur ingéniosité.Tout indique que les deux intervenants sont autant inquiets de la précarité \u2014 physique et psychologique \u2014 d'un équilibre reposant sur des systèmes offensifs contre lesquels on ne peut opposer aucune défense efficace.Par la présente, je veux proposer qu'un système défensif \u2014 encore à analyser \u2014 couplé à une vision renouvelée d'un traité de réduction des forces offensives par entente mutuelle \u2014 pourrait nous rapprocher de l'objectif ultime : la stabilité.Pour atteindre l'objectif, nous devrons, au niveau national, surmonter les obstacles qu'enfantera le débat public engendré par une telle proposition.Sur le plan international, il reste à déterminer si les superpuissances sont aptes à suivre le sentier du pacifisme plutôt que de la polémique afin que cette quête de la paix devienne un projet conjoint.* \"a 70 m co en m o z > z m m CD m oo MÉDECtNE Icool aussi Un ou deux scotchs le midi; cocktails et vin le soir.Combien de verres peut-on enligner comme cela à tous les jours sans risquer la cirrhose du foie, l'hypertension, l'infarctus ou le cancer?Un petit calcul mental vous le dira.D'entrée de jeu, signalons que plusieurs récentes études laissent voir que l'alcool, pris en quantités raisonnables, prémunit contre les affections cardiaques.En comparaison, les abstinents encourent trente fois plus de dangers de souffrir d'une oblitération coronarienne un jour ou l'autre que les buveurs modérés, chez qui l'alcool augmente !e taux de lipoprotéines à haute densité dans le sang et les protège ainsi contre l'athérosclérose.Quand à ceux qui dépassent outrancièrement la mesure, il n'est par rare de les voir atteints de divers cancers, soit à la bouche, au larynx, à l'osopha-ge, à l'intestin, voire à la glande thyroïde ainsi qu'au foie.Chez les femmes, on note une relation flagrante entre l'abus d'alcool et le cancer du rectum.Cela étant dit, il faut bien reconnaître qu'aucun chercheur n'a jamais enregistré la mort de quiconque pour avoir pris un verre occasionnel avec des amis.Les avantages surpassent les risques Robin Room, du groupe de recherche sur les effets de l'alcool de l'Université Berkley ne réprime pas la consommation de quelques bières: «Au pire, la bière contient peut-être des fibres d'asbestos cancérigènes, mais allez voir, les liqueurs douces et les hot dogs refilent aussi des nitrites aux propriétés analogues», affirme-t-il.Boire avec modération, en compagnie de d'autres personnes a surtout un effet bienfaisant sur la pression sanguine.Si les deux premiers verres la font monter, elle tend à baisser par la suite.Mais attention; sur une longue période de temps, la consommation quotidienne risque de durcir les artères.Si l'hérédité vous prédispose à l'hypertension étanchez votre soif journalière autrement! Par ailleurs, les spécialistes diffèrent d'opinion sur les «quotas».«Trop» signifie combien de veres?De l'Institut National de la Santé de France, les Dr Pé-quegnot et Tuyn estiment qu'il nfy a aucun danger à consommer 20 grammes d'alcool par jour.Soit l'équivalent d'un quart de litre de vin, d'une bouteille de bière ou de deux onces de scotch.Ils surenchèérissent avec la confidence que tous les intempérants ne sont pas nécessairement voués à la cirrhose! Même son de cloche du Johns Hopkins University.Le Dr.T.Turner commente: «Les maladies débilitantes surviennent positifs surtout chez ceux qui avalent plus de 80 grammes d'alcool par jour».Du reste, il donne une recette pour boire en toute tranquillité d'esprit.«Votre capacité d'absorption de spiritueux est égale à votre poids divisé par trente», dit-il.Un homme pesant 150 livres peut par conséquent consommer 5 onces de boisson forte par jour sans mettre sa santé en danger.Pour le vin, il suggère diviser le poids corporel par 9.Et quand à la bière, il incite à une petite division par 3.Une version plus alarmante 9 Quelques scientifiques contestent la valeur de ces calculs.Ils soutiennent pour leur part que même à très faible dose, l'alcool est nocif pour la santé.Des analyses qu'ils ont effectuées en laboratoire, ils concluent qu'un seul martini laisse des traces substantielles de gras dans le foie.De trop fréquents verres occasionnels conduisent, à leur avis, vers une cirrhose inéluc- table.Toutefois, la majorité des spécialistes considère qu'un verre de vin, deux bières ou deux onces de liqueur par jour constituent plus un remède préventif qu'un danger mortel.A ce chapitre, l'Organisation Mondiale de la Santé prévient que les spiritueux sont nette nient plus dommageables pour le foie que la bière et le vin.D'où l'importance de diluer les boissons à forte teneur en alcool avec un mélange quelconque.Il vaut mieux également répartir ses 14 verres de la semaine à raison de deux par jour plutôt que de les ingurgiter tous le samedi soir! Enfin, il est préférable de se restreindre à boire une seule fois par jour.Les sta tistiques démontrent que les hommes qui trinquent midi et soir ont un taux de mortalité de 70% supérieur à la normale! Pire chez les femmes, le taux grimpe à 33%! Leur foie, plus petit, metabolise moins efficacement l'alcool, et elles sont de loin beaucoup plus exposées que les hommes à cette fatalité qu'est la cirrhose du foie.IL FAUT SE PRÉMUNIR CONTRE CETTE DIFFICULTÉ D'ADAPTATION Les tensions du retour à l'école et la routine Septembre agonisant, l'automne est à nos portes.Les plus sensibles de nos arbres commencent déjà à perdre leur parure, les manteaux et les tuques se mettent à remonter du sous-sol où ils ont passé l'été douillettement enrobés de naph- MÀRTIN-LAVAL psychologue (collaboration spéciale) taline, et.évidemment, les enfants retournent à l'école! Et ce retour s'accompagne de la routine, nouvelle pour les plus jeunes, mais bien ancrée chez nos plus vieux, des devoirs quotidiens.Et que de tensions, que de chicanes familiales, que de petits drames quotidiens cette exigence scolaire peut apporter si l'enfant décide un t>eau jour qu'il en a assez de faire des devoirs, ou, tout simplement, s'il refuse de même commencer à jouer le jeu académique.Pour vous prémunir vis-à-vis cette éventuelle difficulté d'adapta- faire face efficacement lorsqu'elle se manifestera, j'ai pensé aujourd'hui vous parler d'une méthode d'intervention qui s'est avérée très pratique pour beaucoup de parents aux prises avec ce genre de problème.Comme dans tous les cas où une intervention systématique est nécessaire, il faut commencer par vous munir de papiers et de crayons en quantité.Il faut en effet se rappeler qu'un comportement qu'on tente de modifier ne pourra l'être effectivement que si on l'observe de près \u2014 de façon à pouvoir connaître à tout moment le degré d'efficacité de son intervention.Il vous faudra donc commencer la mise en place de votre système par la prise d'un niveau de base, c'est-à-dire par l'observation en termes très concrets du rendement actuel de votre enfant.Pour ce faire, vous pouvez vous frabriquer un calendrier des deux ou trois mois à venir, et noter, par exemple en termes de minutes ou d'heures de travail, la quantité d'effort que votre enfant fournit en réponse aux exigences de son école.Si vous voulez ajouter une dimen- tion, ou res, vous pouvez accorder une note d'application au travail à votre rejeton.Et bien plus, si cette note est accordée en harmonie avec sa propre opinion subjective de l'effort qu'il a fourni, autrement dit, s'il a aussi droit à son opinion et que vous travaillez en équipe à cette amélioration de son rendement scolaire, vous faites augmenter d'emblée vos chances de succès.Une fois sur trois, d'ailleurs, quand vous aurez mesuré pendant une ou deux semaines le rendement de votre entant, le problème n'existera plus! Il est fréquent en effet que la subjectivité de nos émotions nous fasse «gonfler» un problème, et que le simple fait de le voir objectivement suffise à le faire disparaître.C'est ainsi qu'on peut s'apercevoir avec surprise qu'un enfant dont on disait quelques semaines plus tôt qu'il ne faisait «jamais» ses devoirs les faits en réalité 80 à 85% du temps! Si par contre, ou par malheur.votre investigation vous a confirmé qu'il restait beaucoup de chemin à faire et que la «chose» scolaire n'était pas l'activité favorite de votre pftgfitiVl|%Jl viras re.ste à n\\#SV, tre sur pieds un système d'émulation.Ce système devra, pour tendre au maximum d'efficacité, comprendre au moins les étapes suivantes: \u2014 Montrer graphiquement et expliquer à l'enfant les résultats de votre observation, en lui expliquant par exemple qu'il ne fournit actuellement que 50% du rendement qu'on pourrait attendre de lui; \u2014 Fixer avec lui une exigence, un but à atteindre, en lui disant, pour continuer notre exemple, que vous vous attendez à ce que son rendement augmente à 80%: \u2014 Décomposer avec lui cette exigence finales en étapes que vous savez qu'il peut atteindre, en lui demandant, pour la première semaine par exemple d'obtenir un rendement de 55%; \u2014 Offrir enfin, un échange de cet effort de sa part, un renfor çateur, une conséquence agréable, une récompense pour l'at- teindre du critère de rendement que vous avez ensemble fixé.Tout au long du déroulement de votre intervention, vous continuez bien sûr à noter le rendement de votre enfant chaque jour, et vous en profitez, lors que vous notez la plus humble amélioration, pour féliciter avec chaleur votre émule.Rappelez-vous toujours que vous avez intérêt à ignorer les épisodes comportementaux nonsatis-faisants et à insister plutôt sur les aspects positifs de la performance.Enfin, n'oubliez pas de travailler le plus possible en collaboration avec les professeurs de vos petits.Après tout, ce sont eux en définitive qui fixent les exigences, et l'harmonie entre la maison et l'école ne pourra que faciliter la tâche de tous.et en particulier des enfant! Bon début d'années scolai re donc, donnez-moi des nouvelles de ma méthode si vous l'essayez, etc.Bonne semaine! Des réponses fl Cette chronique répondra généralement à vos questions lerivez-moi à «La chronique de psychologie», LA PRESSE, IiTin li krmiii MmUM MtTV 1ir~ > K X 1 % Irt % X i Got du Le Premier mirusUe Grand merci à vous tous et toutes, innombrables bénévoles qui, par votre travail assidu, avez assuré le succès éclatant de la visite de Sa Sainteté Jean-Paul II chez-nous.Grâce à vos efforts, tous nos concitoyens et concitoyennes qui le désiraient ont pu accueillir chaleureusement le Saint-Père à chacune des étapes de son sé]our parmi nous.Le Québec est fier d'une si belle réussite, à la mesure de notre tradition d'hospitalité, et nous savons bien que c'est à vous que nous la devons en très grande partie. LA MOiTtÉ DU MONDE FOYER POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE Pourquoi les résidents de rue Hadley ont dit non à Maison du Réconfort Que diriez-vous si votre voisin vendait sa maison.a un groupe de femmes désireuses d'en faire un refuge pour fem- mes victimes de violence et leurs enfants ?Les résidents de la rue Hadley, à Montréal, ont fait l'exercice de réflexion.Et ils ont répondu : « Oui à la Maison du Réconfort.mais pas ici, pas sur notre rue ! » Camille Lampron, un résident de la rue Hadley, dans le quartier Ville-Émard, a pris l'initiative de faire signer à ses voisins une pétition pour empêcher la Ville de Montréal d'autoriser Tintallation de la Maison du Réconfort sur cette rue.Cette pétition de 71 signatures a été remise au président du comité exé cutif de la Ville, Yvon Lamarre.Les protestataires ont finalement eu gain de cause, puisque j'offre d'achat présentée par l'équipe de la Maison du Récon fort pour la propriété de la rue Hadley est maintenant périmée.Mais M.Lampron a tenu à faire connaître à LA PRESSE les raisons de cette opposition.ao LU GÛ « Utérus à louer » PARIS (AP) \u2014 Une jeune femme de Marseille, âgée de 21 ans, porte un enfant que, une fois né, elle remettra à sa « vraie » mère.Patricia \u2014 qui est mariée et mère d'un petit garçon \u2014 a été inséminée avec le sperme d'un homme dont l'épouse est stérile.En d'autres termes, elle a accepté de « louer son utérus ».Cette première «mère porteuse» française doit percevoir 50 000ff ($7 000) : « Ce n'est pas le prix d'un enfant, c'est !e prix d'un cadeau », dit-elle.Cette pratique, qui s'est développée depuis plusieurs années aux États-Unis, est récente en France.L'Association nationale de l'insémination artificielle par substitution (Anias, à but non lucratif) a été créée en août 1983 à Paris par trois femmes : une infirmière, Mlle Annick Gressus, présidente de l'association, passionnée par cette expérience, une directrice commerciale et une publicitaire.Selon Mlle Gressus, 34 ans, cinq jeunes femmes ont accepté de « louer» leur utérus.Sur ces cinq, « trois sont divorcées et ne veulent plus d'enfant pour elles, mais sont prêtes à faire plaisir à une femme stérile, pour qu'elles aient un enfant à elle ».L'Anias se borne à mettre en rapport des jeunes femmes volontaires avec des couples dont l'épouse est stérile.« Il n'est pas question d'argent.Mais la jeune femme qui a accepté de porter l'enfant d'une autre peut s'entendre avec le couple », déclare Mlle Gressus.ùm LU en CN LU z < Û < LU OC Z o LU 590 bébés-éprouvettes depuis 78 mm RANCFORT, RFA (AIT) \u2014 Quelque 590 bébés-éprouvettes ™ sont nés un peu partout dan» le monde depuis 1978, a-t-on appris cette semaine lors du congrès scientifique de la Société ouest-allemande de gynécologie à Francfort (RFA).La fécondation in vitro a conduit pas moins de 57 fois à la naissance de jumeaux, 7 fois à celle de triplés et 2 fois à celle de quadruplés, a-t-on encore appris au cours de cette réunion, qui regroupait 2 500 médecins de 17 pays à Francfort.Dès l'ouverture du congrès, médecins et représentants de l'Église se sont opposés sur les problèmes moraux soulevés par ce nouveau procédé de procréation.Tandis que l'Église refuse toujours toute intervention artificielle dans la procréation naturelle, un gynécologue allemand a précisé que la nature a également prévu chez les poules, les abeilles et les poissons certains procédés qui ressemblent beaucoup à la fécondation in vitro.Selon les statistiques établies par la Société de gynécologie, il apparaît que les chances de succès d'une fécondation en dehors du ventre maternel sont plus grandes chez les jeunes femmes jusqu'à quarante ans que chez les femmes plus âgées.Ce procédé, expérimenté avec succès depuis moins de dix ans, dépend à la fois de l'âge de la' mère et de la qualité du sperme, a-t-on ajouté.Il faut comprendre que lui et ses voisins ne s'opposaient pas « au principe » de la creation de telles maisons où les femmes violentées peuvent recevoir gite et soutien pour elles et leurs enfants, à la condition toutefois que ces refuges ne menacent pas la paix des rues résidentielles où les propriétaires paient de lourdes taxes.justement pour avoir la paix.La police Les résidents craignaient tout particulièrement l'arrivée de femmes en désarroi accompagnées de la police, à toute heure du jour ou de la nuit, les cris des enfants, le bruit, l'invasion des maris en colère.« Cette clientèle en roulement, à raison de 250 femmes par année, menace notre qualité de vie et risque de dévaluer nos maisons.Nous comprenons mal pourquoi l'équipe du Réconfort n'accepte pas la suggestion de M.Lamarre à l'effet d'installer ses locaux en zone mixte ou commerciale.» Les signataires sont peu sensibles au fait qu'un local en zone commerciale réponde bien mal aux besoins de calme des femmes bénéficiaires comme aux besoins d'espace (salle de jeux, cour clôturée) pour leurs enfants.Pour eux, le refuge n'est qu'un local de transition pour les femmes et les enfants en difficulté, tandis que les résidents permanents doivent compter avec ce voisinage instable vivant le plus fort d'une crise.Francine Robert, une des animatrices de la Maison du Réconfort (toujours située dans le quartier populaire de Saint-Henri en attendant son éviction prochaine pour des raisons de rénovations), ne peut cacher sa déception.« Les femmes qui nous arrivent sous escorte policière sont extrêmement rares, dit-elle.Il n'est jamais arrivé qu'un conjoint violent ne les relance à la Maison du Réconfort.Enfin, des enfants qui ont des espaces pour s'ébattre, comme c'était le cas rue Hadley (cour clôturée et proximité d'un parc) ne menacent la tranquilité de personne.Non, vraiment, ces arguments ne tiennent pas.Et je suis persuadée que, sans l'obstruction de M.Lamarre, les voisins n'auraient jamais su que la maison de la rue Hadley était un refuge pour femmes et enfants victimes de violence.La Maison du Réconfort ne veut pas mourir.Parce que la demande est réelle, et très forte.Mais, forcée de quitter ses locaux actuels, elle devra sans doute s'établir dans une maison moins adaptée aux besoins de sa clientèle.Intolérance oblige.n 8 s Alternative-Naissance ¦ Il s'agit d'un service d'accompagnement à l'hôpital offert à toutes les femmes et à tous les couples désirant avoir auprès d'eux, pendant l'accouchement, une personne ressource expérimentée, un soutien dans leurs besoins, leurs droits, leurs choix, une aide dans leur relation avec le système hospitalier.Pour contacter Alternative-Naissance, composer (514) 284-1977.Mardi midi, au « Y » des femmes ¦ Le « Y » des Femmes de Montréal offre, à partir du 2 octobre, une série de dix rencontres-midi auxquelles toutes les intéressées sont invitées.Ces rencontres se tiendront tous les mardis midis (en alternance français, anglais), à 12h 15, au 1355 Dorchester ouest, coin Crescent à Montréal.Au programme : le 2 octobre, présentation de la «Cage dorée», un film sur les conditions des femmes vieillissantes aux prises avec la solitude, lequel sera suivi d'une période d'échanges avec la réalisatrice de ce film, Mme Laurette Deschamps.Vivez-vous avec un enfant en difficulté de 0 à 6 ans ?¦ Aimeriez-vous obtenir de l'aide pour mieux comprendre ce qui arrive à votre enfant qui éprouve des problèmes de développement ou accuse des retards dans ses apprentissages ?Avez-vous besoin d'aide pour favoriser son développement ?Désirez-vous partager vos expérience avec des étudiants universitaires terminant leur formation en psychologie ou en éducation ?Le projet de recherche et d'intervention à la maison (PRIM) offre gratuitement la présence d'un intervenant une fois par semaine pendant six mois.Pour renseignements : 282-7091 ou 282-7782, du lundi au jeudi, de lOh à 16h.Par ailleurs, le Collège Marie-Victorin offre un programme destiné aux personnes qui s'occupent d'enfants de 0 à 6 ans.Un programme conçu à partir des demandes des intéressés : apprentissage du langage chez l'enfant, l'homme et les enfants, le rôle des arts graphiques dans le développement social de l'enfant, la loi ou l'autorité et les jeunes enfants.Le cours de trois heures se donnera tous les lundis soirs, à compter du 29 octobre.Prix : $6 par soirée.Activités d'automne pour les femmes ¦ Le Comité-femmes du Carrefour populaire Saint-Michel offre aux femmes plusieurs activités cet automne, dont : 1) une série de rencontres-information sur la ménopause, débutant le 1er octobre à 19h30 ; 2) un ateiier d'écriture qui n'a rien de scolaire (prérequis : du coeur, un papier et un crayon), débutant le 2 octobre, à 13h30 ; 3) une série de dix rencontres-croissance « Femmes efficaces » permettant aux femmes de s'évaluer pour évoluer, débutant le 2 octobre à 13h30 ; 4) un cours d'auto-défense psychologique et physique échelonné sur dix semaines, débutant le 17 octobre à 9h30 a.m.Le Carrefous est situé au 7950, 2e avenue, St-Michel.Pour renseignements et inscription, tel : 722-1211 ou 722-8721.Initiation aux métiers non traditionnels ¦ Le cégep de Saint-Hyacinthe invite toutes les femmes intéressées au programme d'initiation aux métiers non traditionnels (IMNT) à assister à une séance d'information le 3 octobre, à la salle Évasion du cégep, 3000, rue Boullé, St-Hyacinthe.Ce programme s'adresse aux femmes adultes ayant acquis des connaissances et des expériences diverses et ayant décidé d'intégrer ou de réintégrer le marché du travail.Pas de cours magistral, mais des activités variées : discussions, visionnements, visites, etc.Durée du programme : 15 semaines, à raison de 30 heures réparties sur cinq jours.Information : Elizabeth Normandeau (414) 773-6800, poste 286.Femmes collaboratrices ¦ L'Association des femmes collaboratrices poursuit jusqu'au 30 septembre sa campagne de promotion.Elle vise à obtenir la reconnaissance officielle d'un statut de conjoint-collaborateur et veut mobiliser le plus de femmes possible dans cette démarche.Son autre priorité : la psychologie du couple en affaires.Ses activités : services d'information, sessions de formation.Invitation à toutes les femmes qui travaillent dans l'entreprise de leur mari (agriculture, commerce, petite ou moyenne entreprise, bureau de professionnel, etc.).Pour supplément d'information, écrire à l'Association, 14, rue Aberdeen, St-Lambert (Québec) J4P 1R3.Cours de français Le Centre des femmes offre cet automne deux cours de français (méthode français international) de 60 heures, débutant au début d octobre.Parrainés par la CÉCM, ils s'adressent aux immigrantes reçues et aux anglophones.Gratuits pour les immigrantes et les assistées sociales.Pour les autres, frais d'inscription de $25.Information : 3585, rue Saint-Urbain, Montréal.I 1 > ?* 4 y y % Le nouveau marché à terme sur le bois de sciage semble déjà un succès à la Bourse mm La Bourse de ™ Montréal déploie des efforts considéra- 705 HYPOTHEQUES ACCEPTATION en 7 jours, 1ère et 2e hypothèques.Coisse Pop.St-René Goupil, 321-2610.710 OCCASIONS D'AFFAIRES A BUREAUX (74) SERVICE TELEX TEL ECONO 284 TÏ46 (7 lignes) A VENDRE bâtisse commerciale, 33,000 pi car., possibilité d'ajouter 8,000 pi car.additionnel, revenu potentiel de $150,000 et plus net netriet annuellement.Après 6h 384 3935 DISTRIBUTEURS demandés pour nouveau produit, investissement minimun 510,000.Territoires protégés.(514) 1 347-1899.POUR UN investissement minimum de $5000, faites jusqu'à $50,000 et plus par année avec un territoire protege dan* la vente de franchises dans le domaine pétrolier.327-4181 demander Denise sur semaine entre 9h-5h RECHERCHE partenaire actif ou silencieux pour investissement dans une compagnie de produits pétrolier.Entre $5000 et $100,000 ou plus.Demander: Nicole, sur semaine entre 9h-5h, 327-4880 RESTAURANT A VENDRE Restaurant entitlement équipé, pour barbecue et fine cuisine, et pouvant être transformé en établissement de «Fast Food».Ce restaurant du centre nord de Montréal est situé dans un quartier à fort achalandage, près d'une sortie de métro et sur le coin d'une rue.En outre, il possède un stationnement de 15 à 20 voitures.CONDITIONS: \u2014 Investissement comptant $35,000 \u2014 Pour balance, financement disponible \u2014 Bail de 5 ans, renouvelable \u2014 Balance de vente possible Pour informations, contactor: R.Davsault, 323-8602 61113747)0 FUTONS MATELAS JAPONAIS Manufacturier de futons, meubles et accessoires recherche quelques boutiques déjà eto-bties dans lo region de Montréal pour foire lo distribution ou detail.Pou* «.formations con toc te 7 Michei ou Peu! au (819) 826-5555 -.~_ ?IfcttMJU bles pour assurer le succès de son nouveau marché à terme sur le bois de sciage de l'est.En toute circonstance le défi est énorme, ASSOCIES DEMANDÉS ASSOCIE recherché avec exoerien ceen restauration, gérance et mise en marché, pour expansion dans le but de la creation de franchise; capitol requis raisonnable Ecrire La Presse, Réf.5917, CP.6041, Suce.Aé.Montreal.H3C 3E3.ASSOCIE(E)S demanoe(e)s pour complexe commercial.Capital requis $350,000, Retour de 20r, et plus sur capital investi.384-3935.GARAGE établi depuis 5 ans, cherche associé compétent, 30 ans ou plu~, bon mécanicien avec experience de voitures importées, 353-2998, 279 0429.FRANCHISES LE SEUL FABRICANT de tuiles modulaires en fibre de verre pour le recouvrement de toitures, vous offre de participer a I'exoansion de LA TUILE EUROPE .Devenez distributeur dans un territoire exclusif, total de l'investissement $15,000.664-1666 rentawreck LES FRANCHISES RENT-A-WRECK UN DES PLUS GRAND SUCCÈS DES ANNÉES 80 Afin de répondre a la demande croissante pour la location de voitures d occasion, RENT-A-WRECK vous offre la chonce fie vous joindre à son réseau de 138 franchises défa en opération au Canada.RENT-A-WRECK n'est pot une z'm de location ordinaire.Vous achetez des voituie» d occasion, a un prix intéressant, qui vous apportent des revenus toute l'année, se déprécient peu et se revendent facilement.Outre cet ovon»açje, RFNT-A-WRECK vous offre un programme de formotion qui comprend la gestion de votre franchise et l'entretien de vos véhicules pour que ceux-ci soient toujours fia bles, sécuritaires et économiques.RENT-A-WRECK vous assist* pour: \u2014 las assurances \u2014 l'aménagement \u2014 la publicité et promotion \u2014 le permis de location.CONDITIONS: \u2014 mise de fonds, 10 à $25,000 \u2014 financement disponible \u2014 grand choix d'emplacement», /WinfonwhoM, (oatocki: FRANCHISE CONTINENTAL INC.R.Daviault 323-8602 «11M54 7U FRANCHISES f LE DELICE DE PARMENTIER METTEZ TOUTES LES CHANCES DE VOTRE COTE.UN NOUVEAU CONCEPT DE «FAST F000» MAINTENANT OFFERT EN FRANCHISE En faisant l'ocquiiition dune Fronchiie du DEUCE DE PARMENTIER, vous odhéte: à un concept moderne et original de restauration.Le DELICE DE PARMENTIER vous offre une voriété de 15 plots composés d'une pomme de ?erre cuite ou four très nutritive et ne contenant que 80 colories et d'une succulente garniture.Devant la demande sans cesse croissante à son établissement du Centre Rockland le DÉLICE DE PARMENTIER vous offre aujourd'hui la possibilité de posséder votre propre franchise.\u2014 Mise de fonds, rron $15,000 \u2014 Financement disponible \u2014 Grand choix de locaux \u2014 Entrainement complet.Fou* mfomations, cootvcttr: FRANCHISE CONTINENTAL INC.R.Daviault, 323-8602 6111101714 SERVICES FINANCIERS ACHAT OU CREATION de commerces, hypothèques, fonds dispo niblcs, M.White, 937-9131.FOHD DE ROULEMfcN l, refinancement, difficultés financières, fond de liquidité immédiat, insolvabilité, pré-faillite,aopelez 626-9141 M.Roland, confidentialite assurée.FONDS pour commerce, industrie, affaires, appartements, etc Den-col AAtg: 342-1356.REPRESENTATIONS, financement pour achats de commerces, fonds de roulement et tous genres de financement, etc.Informations: CS P.Gestion à 682-1355.Les gens d'affaires avises font confiance a la rubrique des OFFRES D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es MEILLEURS RESULTATS 285-71 11 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 mais il est encore plus risqué avec des prix particulièrement déprimés, comme ceux transiges présentement.MIVILLE TREMBLAY de la Presse canadienne Il n'est pas certain que l'incitation d'une couverture de risque contre les fluctuations des prix que recherchent sur ce marché producteurs et grossistes, ou celle d'un gain spéculatif rapide que souhaitent des inves tisseurs plus hardis, soit suffisante pour générer le volume qui est indispensable à la réussite de l'entreprise.Les marchés à terme sont une nouveauté sur la scène canadienne, si l'on fait exception des denrées agricoles transigées à Winnipeg.En revanche, ils connaissent un développement prodigieux aux États-Unis, particulièremment à Chicago et à New York.Toutefois, on calcule que dans ce pays, environ 60 p.cent des nouveaux contrats ou produits ne survivent pas à leur première année.Brièvement, un contrat à terme sur marchandise représente une obligation d'achat ou de vente d'une quantité donnée d'une marchandise standardisée à une date future et ce à un prix convenu d'avance.« Jusqu'à maintenant, c'est un succès, soutient Sam Luft, directeur de la division Mercantile de la Bourse de Montréal.Nous avons fait beaucoup de progrès, mais il en reste encore beaucoup plus à faire.» L'introduction du marhé à terme sur le bois de sciage à la Bourse de Montréal fait partie de sa stratégie de diversification et d'enracinement dans son milieu.Dès cet hiver, on projette à la division mercantile, d'ajouter une nouvelle marchandise reliée au secteur des ressources du Québec.Ce produit, dont la nature n'a pas encore été révélée, n'est transigé nulle part ailleurs.Contrairement à certaines rumeurs, il ne s'agit pas de papier journal ou de pâte dont les prix ne sont pas assez volatiles.« Les trois choses les plus importantes pour le succès d'un marché à terme sont la crédibilité du marché, son acceptation par l'industrie qu'elle dessert et des courtiers compétents.» Le marché de Montréal est crédible, croit M.Luft.Non seulement a-t-on investi des efforts énormes pour préparer et et vendre le projet.De plus, l'évolution des prix transiges sur le parquet reflète adéquatement les prix pratiqués par les producteurs et les grossistes.Le marché à terme en est essentiellement un de papier, mais il est bien ancré dans le marché réel.L'acceptation du marché de Montréal par l'industrie vient lentement.Presque tous les producteurs et les grossistes se déclarent intéressés, mais un nombre encore limité de participants s'y est mouillé les pieds.De 10 à 15 fir mes de l'industrie auraient transigé la majorité des contrats depuis les débuts à la mi-juin.Les véritables spéculateurs n'ont pas encore emboîté le pas.« De très nombreux rapports ont souligné la nécessité pour notre industrie forestière d'accroître sa concurrence à l'étranger.Or, le marché à terme offre un moyen à l'industrie pour relever les grands défis économiques auxquels elle doit faire face Prenez, par exemple, les grands producteurs ou consommateurs de cacao, de café, de sucre ou de pétrole; ils utilisent presque tous les marchés à terme pour se protéger contre les fortes fluctuations de prix qui affligent leur secteur.Nous devons convaincre l'industrie du bois d'oeuvre que nous leur fournissons la même opportunité.Je suis certain que cela fait, les spéculateurs vont suivre.» Étonnement, les courtiers se font tirer l'oreille.«Le marché des marchandises est nouveau au Canada et il faut vendre le concept aux maisons de courtage; l'apprentissage prendra un certain », dit encore M.Luft.Les firmes sachant transiger dans ce marché fort spécialisé sont encore peu nombreuses au Québec; parmis elles on retrouve McNeil Mantha, Pi-chardson Green-shields, McLeod Young Weir, Bâche, Burns Fry, Merrill Lynch et Lévesque Beaubien.Définition du marché à terme ¦Voici la définition d'un marché à terme fournie par le Manuel sur la contrepartie du bois de sciage de Test, publié par la division mercantile de la Bourse de Montréal * Un contrat à terme sur marchandises représente une obligation d'achat ou de vente d'une quantité donnée d'une marchandise standardisée à une date future, et ce, à un prix convenu d'avance.L'achat ou la vente de contrats à terme n'implique pas Tachât ou la vente immédiate de' la» marchandise sous-jacente.mais bien l'obligation d'acheter ou de vendre cette marchandise à une date future.Cette obligation peut être dénouée, soit en recevant ou en livrant la marchandise physique à la date convenue, soit en revendant ou en rachetant sur le parquet de la Bourse les contrats à terme achetés ou vendus antérieurement, et ce, avant la date d'expiration des contrats.On retrouve dans les marchés à terme deux types de participants qui achètent et vendent des contrats : Premièrement, les commerçants qui, possédant ou prévoyant posséder certaines marchandises, cherchent à éliminer, à réduire ou à contrôler le risque associé aux fluctuations défavorables des prix de ieurs marchandises, c'est-à-dire les contrepartis-tes.Deuxièmement, les particuliers ou firmes qui, ne possédant pas ou ne prévoyant pas posséder la marchandise physique, veulent profiter de ces fluctuations de prix, c'est-à-dire les spéculateurs.&me si les contre-partis tes et les spéculateurs utilisent les .marchés à Jei^rie de façon similaire1, c'est leur attitude respective face au risque qui explique la difference entre ces deux types de participants dans les marches à terme.Les contrepartistes utilisent les marchés à terme pour protéger leurs positions au comptant contre les fluctuations de prix pouvant avoir un effel négatif sur la profitabilité de leur entreprise.Les spéculateurs, à la recherche d'opportunités de profit, assument le risque des fluctuations de prix que les CQntrepar^tes cherchent à rêduir*.m en rn G Z \u2022X) m > D > Z n ho m TV 09 X m o oc LU OC CL 1 O CM SCRABBLE Les jeunes et le scrabble Il y a eu durant les championnats du monde un tournoi regroupant 17 jeunes de moins de 18 ans, divisés en deux catégories : \u2014 les juniors âgés de 15 à 18 ans; \u2014 les cadets âgés de moins de 15 ans.Originellement appelé championnat du monde des jeunes, on a finalement opté pour un nom moins pompeux, le Trophée des Jeunes, parce que ce tournoi n'était guère représentatif.Peu de jeunes joueurs faisaient le déplacement, les fédérations n'aidant pas toujours financièrement la jeunesse.À Montréal cet été, il n'y avait que cinq noms québécois qui ont d'ailleurs pris les cinq premières places dans la catégorie junior.Beaucoup ne se sont pas déplacés, surtout pour des raisons d'argent.Certains parents freinent aussi les élans «scrabblistiques» de leur progéniture, voyant là un dangereux rival pour les études.En effet, étudier le dictionnaire, jouer le soir au club, risquent fort d'occulter l'axiome d'Euclide, le principe d'Archimè-de ou les pensées de Pascal.Philippe Bel-losta a gagné le trophée.Sa performance fait déjà la nique aux meilleurs: 97.5% ce qui l'aurait placé au championnat du monde senior aux environs de la septième place.Au Québec, le scrabble pour les moins de 18 ans commence seulement à se développer sous la houlette de Anne-Marie Au-clair.Le championnat des jeunes du Québec voit ses participants se multiplier au fil de ses trois années d'existence.Roger Gagnon, qui a gagné facilement ce championnat des jeunes 84, domine sans conteste cette catégorie.Mais derrière lui, de plus en plus, la concurrence s'accroit.Dino Barnabe, un moins de 15 ans haut comme trois pommes, a terminé juste derrière lui au trophée des jeunes, réalisant un excellent 77%.Bien développé en France, le scrabble à l'école en est ici à ses balbutiements.Il découle de l'initiative personnelle d'un professeur amateur de scrabble.Ainsi Pierre Henri Vézina de Sainte-Foy, a fondé un club de scrabble à l'école, l'ABCdairc, au campus 1.C'est à ma connaissance la seule expérience en cours au Québec.Une lectrice m'a demandé comment apprendre à jouer à un jeune.Jouez avez lui, avec son vocabulaire.Evitez dès les premières parties de sortir des mots trop difficiles.Petit à petit, s'il est intéressé, il apprendra les petits mots, trouvera les meilleurs endroits les plus payants et ne tardera pas à vous battre, car l'esprit dos jeunes est beaucoup plus vif et alerte que le nôtre.Le club Étincelles de Québec Anne-Marie Auclair s'occupe non seulement des jeunes, mais est aussi responsable du club Etincelles jouant à Loretteville avec H.Bolduc.Parties chaque mardi soir à 19h30 à la cafétéria de l'Institut St-Louis de France, 262 rue Racine à Loretteville.Rens.: 843-4960.Comment jouer la partie ci-dessous?Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le ti rage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à O et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par un A Les mots admis sont ceux figurant dans le-BçUt Larousse Illustré.LA GRILLE Partie jouée le 22 novembre 1983 au Club\t\t «Étincelles» de Québec.\t\t TIRAGE Mot retenu R\tEF PTS\t DTNSSUE\t\t AEIBSTZ DUSSENT\tH4\t70 AEURRBV BATISSEZ\t6C\t91 HHOOAAI EBAVURER\t8H\t92 HOO-RENL HATAI\t10F\t18 LE-AAFEE HONORA\tDl\t26 EAA-JUTM FELEZ\tJ2\t25 ME-EYGLI AJOUTA\t2B\t30 MILEG-AE YEN\t3B\t53 LEGAE-FE MI\tHl\t23 G-OLGEEE ERAPULEE\tM7\t24 GL-UULMR DELOGEE (1)\t4H\t18 /EXAINS?LUGEUR\tNI\t18 WKIIDIT ANXIE(U)SE\t12F\t102 DIIW-NSO KILT\tIL\t69 DII-PNV?WONS\t14J\t44 PIV-DTQA IND(U)\t15G\t22 PIDTQ-EO VAL\t11K\t22 IQTPO-PO DEBATISSEZ\t6A\t21 PQOIO-UM TOP\t4C\t15 OO-RRLLC PODIUM\tR4\t39 /NCLTSLI ROC\t5D\t24 TSLLI-QE CENE\t13\t19 QISL-MRR TEL\t7D\t24 IL\t13H\t17 Commentaires :\t«\t909 1 \u2014 Solo de Pierre Bergeron\t\t RÉSULTATS NON COMMUNIQUÉS.-r*.-\u2014\t\t' .* - \u2022 Solution dimanche prochain Solution de dimanche dernier E\tC\tH\tA\tUGU\t\t\tE\tT\tT\tE\t¦\tA.\tR F\tO 1\t0\tT\tB A L\t\t\tL\tE\tU\tR\t¦\tD\t0 F\to\tu\tT\tUE\t\t\tu\tN\t¦\t0\tA\tH\tU E -\tL\tL \u2014 - \u2014 \u2014\tE\t¦ L\t\t» \u2014 \u2014- \u2014\tC\tU\tS ^^^^^^^^^^^\tT\tR\t¦ ' i E\tS R\tl\tE\tN\t\t¦\tB\tu\tT\tTO\t\tV\tR\tS V\tE\tT\tU\tES\t\t\tB\t0\tU\tG\tE\tA\t1 E\tS\tT\tA t m il\tMP\t\tE\tR\t¦\t\t¦ \\ E\t\t¦\tE S\t¦\tE\tT\t¦\tA\tM\tA\tR\tAN\t\t\tE S\t ,c E\tu N\t¦ D\t1 0\t\t?\tE R\t\tA N\t1\tE, ¦\tE 1\ti-\u2014 s T ¦\tA N \t\tE\tN\tT\t¦\t¦ mi m G\t0\tG\t1\t\t\t\t C\tA\tL\t¦ h i ¦ i\tA i ¦ .¦\tV i ,j\tE\tN\tE\tM\tE\tN\tt\tS E\tT\t0\tN\tN\tE\tE\tS\t¦\tAR\t\tC\tH\tE ¦\tE\tT\t1\tE\tR\tS\til\tRI\t\tS\tE\t-.H E\tS LE JEU ¦ Les définitions sont inscrites dans les cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.Faites-moi part de vos commentaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal H2Y 1K9.PHILIPPE GUÉRIN 2 \u2022 m \t\t\t.\tr\t\t ^^^^^^^ -\t\t\tx.DE S DÉBPOUILLARD Les parapluies qui chuchotent Les satellites émettent des on- L'horloge émet des ondes sono- des en direction de la Terre.Ces res dans toutes les directions.Une ondes sont ensuite captées par de grande partie de ces ondes vien- grandes antennes paraboliques, nent frapper le parapluie.À cause Pour bien comprendre le fonc- de sa forme, ce dernier les renvoie tionnement de ces antennes, effec- parallèlement à son axe (le man- tuons le montage suivant.che).Plantez deux bâtons de 1 mètre Us on pas ail.petite horloge a ressort sur un des jeurs r manches, à 15 centimètres du fond du parapluie.Les antennes paraboliques qui Courez vite à l'autre parapluie reÇ°ivent les messages des satelli- et tendez l'oreille: à environ 15 les fonctionnent sur le même centimètres du fond, vous perce- P™cipe- Cependant, elles réflé- vrez distinctement le tic tac de dussent des ondes électro-magné- l'horloge.Par contre, si vous vous tKlues< et non des ondes sonores, déplacez, vous n'entendrez plus Amusez-vous à converser à voix nen.basse avec un ami en utilisant ce La réflexion du son et la forme système! Bien sûr, chacun devra se quasi parabolique des parapluies placer au point focal des deux pa- sont à l'origine de ce phénomène, rapluies.Voyons pourquoi.; ¦ -7 mètres-.>f ^,->- - ~ SZIZZZZZiZCZ 5) TV*-_-\u201e.£ -JEZïz- ne?siMort/ VIENS VITE, oh re otMMoe r» il Vous avez des questions à poser au Prof Scientifix?Vous vous interrogez sur certains phénomènes?Chaque semaine, une question sera choisie et la réponse sera publiée dans cette page.Envoyez vos lettres à l'adresse suivante : Professeur Scientifix La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) V Recherchées : herbes des champs Dans chacune de ces sections, un certain nombre de lettres de l'alphabet sont absentes.Trouvez-les et inscrivez-les dans les cases du bas.Placez-les en ordre: vous obtiendrez le nom que porte l'herbe des champs dessinée à droite.Réponses en page 76 PO KOAR Ê PL S H6XNCZ ?0 CL vBx roza F ?OOOD V m Le Prof Scientifix vous répond Pourquoi notre doigt devient-il bleu, rouge, noir, jaune lorsqu'on le coince dans une porte?Jessica Paré, Jolicoeur Dans le sang, il y a des globules rouges qui contiennent un pigment: l'hémoglobine.C'est ce pigment qui colore le sang en rouge.Lorsqu'on se coince un doigt, il devient rouge parce que le sang s'échappe des petits vaisseaux sanguins blessés et envahit les tissus environnants.Ce sang n'est donc plus ravitaillé en oxygène: il est sorti du circuit normal d'approvisionnement.Il prend alors une teinte bleutée.Finalement, l'hémoglobine est détruite progressivement.Chaque étape de cette destruction s'accompagne d'un changement de couleur: d'abord le brun, ensuite le jaune.\u2014». L'INSTALLATION D'UNE BASE PRÉVUE POUR LE DÉBUT DU 2e MILLÉNAIRE Les savants des USA rêvent de la lune WASHINGTON (AFP) \u2014 L'histoire d'amour entre les États-Unis et la lune n'est pas finie, loin de là, et les Américains préparent activement leur retour sur le satel- lite de la terre, prévu pour le tout début du siècle prochain.Hervé GUILBAUP Entre le 20 juillet 1969 et le 19 décembre 1972, 12 astronautes de la NASA ont foulé le sol lunaire, pionniers aujourd'hui un peu oubliés d'une formidable compétition technologique entre les États-Unis et l'Union soviétiaue.Le programme Apollo, dont le coût global aura été de quelque 60 milliards de dollars, a cédé la place à celui de la navette: priorité à l'exploitation de l'espace proche, plus «por- teur» commercialement.Trois «cargos de l'espace» ont déjà volé et un quatrième sera opérationnel à la fin de l'année prochaine.Suite logique de la navette, la station orbitale 00 UJ CO U Z Z o to LU 5 r 1 l ! I I I I I I I I I I I I I I L POUR UN OBJET À VENDRE OU À ACHETER LAISSEZ NOTRE RUBRIQUE SE MELER DE VOS AFFAIRES SEULEMENT f 2 LIGNES POUR 6 JOURS CONSÉCUTIFS Pèle-Mêle est une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE qui s'adresse aux particuliers*.Profitez de cette offre plus qu'intéressante et placez vos annonces dans Péle-Mêle pour la modique somme de 9,99 $ (6 parutions de 2 lignes).Pêle-Mêle se mêle de tout, sauf des immeubles, services et véhicules motorisés.N.B .Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation, en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication.* Non valide pour les entreprises commerciales.Pour insérer vos annonces, composez 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Le nombre de lettres et espaces par ligne peut varier p\tÊ\tL\tE\t\tM\tÊ\tL\tE\t\t\tL\t*\tA\tU\tB\tA\tI\tN\tE\t\tD\tE\t\tC\tH\t0\tI\tX T\tO\tU\tS\t\tL\tE\tS\t\tj\tO\tU\tR\tS\t\tD\tA\tN\tS\t\tL\tA\t\tP\tR\tE\tS\tS\tE P\tR\tÉ\tP\tA\tR\tE\tZ\t\tV\t0\tT\tR\tE\t\tT\tE\tX\tT\tE\t\t\u2022 A\t\tL\ti\tA\t1\tD\tE D\tE\t\tc\tE\tT\tT\tE\t\tG\tR\tI\tL\tL\tE\t\t\tE\tX\tP\tÉ\t0\tI\tE\tZ\t\tP\tA\tR L\tA\t\tp\to\tS\tT\tE\tL-\tO\tU\t\tC\t0\tM\tP\t0\tS\tE\tZ\t\t2\t8\t5\t\t7\t1\t1\t1 6 insertions 2 lignes 9,99$ 3 lignes 14,99$ 4 lignes 19,99$ 5 lignes 24,99 $ NOM:.ANNONCES CLASSÉES 285-7111 LA PRESSE PÊLE-MÊLE 7, rue Saint-Jacques Montréal, Que.H2Y1K9 ADRESSE.APP VILLE:.CODE POSTAL:.TÉLÉPHONE:.L'annonce débutera le lendemain de sa réception À sera réalisée avant 1995, c'est désormais certain.Après?Les Américains vont revenir sur la lune.Mais cette fois-ci, ce ne seront plus des raids de quelques jours, destinés à ramasser à la va-vite quelques roches ou effectuer de rapides visées astronomiques: il s'agira cette fois-ci d'y effectuer des séjours de longue durée.En un mot, d'établir les premières colonies humaines sur une autre planète, premiere étape d'une colonisation du cosmos.Les conséquences psychologiques et géopolitiques, pour l'humanité toute entière, relégueront les premiers pas de Neil Armstrong aux dimensions d'une amusante péripétie.Au cours d'un séminaire organisé au printemps dernier par le laboratoire de Los Alamos, au Nouveau Mexique, sous les auspices de la NASA, une cinquantaine de savants américains ont «planché» sur le sujet et le document faisant la synthèse de leurs travaux vient d'être rendu public.Pourquoi revenir sur la lune?D'abord, répondent ces chercheurs, pour des raisons scientifiques.Outre le fait qu'une meilleure compréhension de l'histoire de notre satellite aura de profondes implications pour notre connaissance des autres planètes, et notamment de la terre, les savants sont fascinés par l'environnement lunaire.Avec sa faible gravité (un sixième de celle qui règne sur la terre), sa stabilité sismique et l'absence d'interférences radio-électriques sur sa face cachée, la lune offre un champ d'observation astronomique idéal.La communauté scientifique attend également beaucoup de cette microgravité lunaire pour poursuivre les travaux prometteurs effectués dans la navette dans le domaine des sciences des matériaux.Toutes ces recherches auront évidemment des prolongements commerciaux et industriels.dépendant largement de la terre pour son ravitaillement et son équipement, la colonie lunaire évoluera peu à peu vers une autarcie presque totale.Les moyens d'accéder à la lune ne sont pas encore bien définis, mais tous les experts sont d'accord: la technologie est disponible et une station orbitale (sur orbite basse ou géosta-tionnaire) sera une base de départ idéale pour des variantes de la navette.La première équipe de pionniers comptera de six à douze personnes, qui vivront dans des abris à moitié enfouis sous terre pour leur procurer la protection optimum contre les rayons solaires, les micro-météorites et les radiations.Une attention particulière sera apportée aux problèmes d'environnement et psychologiques.Les premiers colons de la lune devront en effet cohabiter pendant plusieurs mois en vase clos et dans des conditions rustiques.Une structure sociale de type militaire \u2014 avec un chef et des subordonnés \u2014 sera sans doute souhaitable au début, mais devra être assouplie au fur et à mesure que la société lunaire se perfectionnera, estiment encore les experts.Au stade actuel, aucun site n'a encore été retenu pour cette minibase lunaire, mais les spécialistes de la NASA préféreraient revenir sur l'un des lieux déjà explorés au cours des missions Apollo, où ne subsistent aujourd'hui que quelques empreintes de pas et des instruments sans vie.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, le coût d'une telle aventure est loin d'être prohibitif, affirment les spécialistes américains.Selon leurs estimations, la réalisation d'une base lunaire habitée en permanence ne devrait pas dépasser 0,1 pour cent du produit national brut des États-Unis, c'est-à-dire à peu près ce qu'a coûté l'ensemble du programme Apollo.Ce but, affirment les experts, peut être atteint aisément d'ici 15 à 20 ans, si le budget de la NASA reste ce qu'il est actuel- Faites vite! La durée de cette offre est pour un temps limité De petit avant-poste ™ gVgqirarit'Tgg\"baraque-'^iement