La presse, 4 mars 1982, Cahier A

[" FACE A GRETZKY LES NORDIQUES FONT MIEUX QUE LE CANADIEN TARIFICATION DE L'ASSURANCE-AUTO MENACE ASSU RE U RS page 3 INTERVENIR Le surintendant québécois des assurances, Jacques Roy, affirme que des augmentations de prix fondées strictement sur une hausse des coûts ne se justifient plus, et prévient les assureurs automobiles qu'en 1982, il surveillera de prés les modifications qu'ils auront apportées à leurs tarifs.page c 1 25 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 35' fi MONTRÉAL, JEUDI 4 MARS 1982,98e ANNÉE, no 53, 72 PA&S, 6 CAHIERS TU 3844990 CHEZ CLOUTIER; SERGE PARENT, PHARMACIEN 1221 EST.FLEUI I LIVRAISON 7-JOURS ENERGETIQUE: C'EST L'IMPASSE Protestant contre le projet de loi du gouvernement Trudeau sur la sécurité énergétique, l'opposition conservatrice a continué hier de) paralyser les activités de la Chambre, et mis le gouvernement au défi de décréter des élections générales.page a 8 12* Photothèque LA PRESSE Photothèque LA PRESSE MITTERRAND VEUT UNE PAIX RAPIDE AU M.-O.I PÉROU: DES GUÉRILLEROS LIBÈRENT : .1 DÉTENUS > page B 1 SOMMAIRE Annonces classées: E 1 à E 6 Arts et spectacles: \u2014 Informations: D 4 à D 7 Carrières et professions: C 8 Décès, naissances, etc.: E 7 Économie: C 1 à C 8 Etes-vous observateur?E 3 FEUILLETON : E 2 Horoscope: E 4 Le Monde: B 1, B 2 Météo: A 2 Mots croisés: E 3 Quoi faire aujourd'hui: D 8 Télé-câble: D 5 Radio et télévision: C 8 \u2014 Horaires: D 8 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: D 1, D 2 \u2014La Loi et vous: D 2 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées: 18 Mots croisés: 18 MODIFICATION A LA LOI DE LA CUM Le maire Jean Drapeau a réclamé du gouvernement qu'il reporte d'un an l'adoption du projet de loi 46.M.Drapeau a fait à ce sujet un parallèle entre la situation de Montréal vis-à-vis la CUM et celle du Québec relativement à la constitution du Canada.page A 3 Photothèque LA PRESSE CHARLES PERREAULT LA LOI 101 EST LÀ POUR RESTER page C 1 f w§ ne vexez, 7e se/s Bien yft/4*JT wot/ ?' WtfAtME A ^ ^ POUR LE MAIRE DE LONGUEUIL, MARCEL ROBIDAS 25 ANS D'UNE VIE POLITIQUE DOUBLÉE D'UNE VIE FAMILIALE INTENSE Pour Marcel Rcbidas, qui célèbre aujourd'hui ses 25 ans de vie publique, la famille constitue un bien infiniment précieux, et s'il est fier de sa carrière, le maire de Longueuil apprécie encore plus les quatorze enfants que lui a donnés sa femme, ainsi que leur quinze petits-enfants, dont page d y la petite Emélie, 16 mois.EDtTO < LES SYNDICATS AU SOMMET DE LA SOLIDARITÉ PAR VINCENT PRINCE page A 6 ThistRoyal # Services immobiliers*' f \\ 4 .parce que nous aidons plus de gens à vendre et à acheter plus de maisons que ni m porte qui au Québec. A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 MARS 1982 r 1 EN BREF BILL PRIVÉ À QUÉBEC LA SEMAINE PROCHAINE Acide toujours présent ¦ L'accumulation de glace a retardé hier, le redressement du wagon-citerne rempli d'acide hydrofluorique, qui a déraillé en même temps que 30 autres wagons dimanche dernier.Le redressement devrait se faire hier, à l'aide de grues géantes, et Ton devrait procéder, dès le lendemain, à l'évacuation de l'acide.Le solliciteur général de l'Ontario, M.George Taylor, a signalé à ce sujet que des digues avaient été érigées autour du wagon-citerne, afin de contenir l'acide en cas de mauvaises manoeuvres.Les recherches se poursuivent ¦ Des inspecteurs appartenant au Canada, aux Etats-Unis et à la Norvège ont entrepris hier l'examen de deux plates-formes de forage ancrées dans une baie terre-neuvienne, tandis que les recherches se poursuivaient pour localiser l'«Ocean Ranger», qui a sombré le 15 février à quelque 175 milles marins à l'est de Saint-Jean.Des mesures de sécurité extraordinaires ont été mises en vigueur à Marys-town, où les deux plates-formes, la Sedco 706 et la Zapata Ugland, sont actuellement soumises à une inspection extrêmement détaillée, allant de leurs soudures à leur appareillage de lutte contre les incendies.Bombe inaperçue ¦ En arrivant à la base aérienne de Wichita Falls, au Texas, le sergent-chef Mary Jo Bradléy trouva une bombe dans sa mallette de voyage.Partie de Washington, mardi elle avait changé d'avion à l'aéroport international de Dallas-Fort Worth, avant d'arriver à destination.Le lendemain, l'aviateur de première classe Martin Thomas Bradley, 27 ans, mari du sergent-chef Bradley, était arrêté.«Il y a eu des chanceux qui ne le savent même pas», a commenté M.John Kuntz, porte-parole du FBI.Mercredi, le FBI n'avait p&s encore déterminé si Mme Bradley avait fait mettre la mallette dans la soute aux bagages de l'avion ou si elle l'avait gardée avec elle.Chose certaine, c'est que la mallette a été vérifiée aux rayons-X, à l'aéroport, et qu'on n'a pas vu la bombe.Pas de ceinture ¦ Les policiers de la ville de Québec ne porteront pas la ceinture de sécurité et ce même si la loi les y oblige à compter du 1er avril, soutient le président du Syndicat des policiers municipaux, M.Jacques Dumais.«C'est officiel, c'est non.Et je me charge de faire la tournée de nos membres pour les convaincre de refuser de s'attacher», a-t-il déclaré au cours d'un entretien, précisant que les policiers défieront la loi s'il le faut et utiliseront des moyens de pression pour faire valoir leurs vues.Selon M.Dumais, la ceinture de sécurité peut constituer une entrave au travail des policiers, qui doivent souvent sortir à toute vitesse de leur voiture et peut même représenter un danger pour leur vie quand il y a un prisonnier sur la banquette arrière.Salaires à la GRC ¦ Aux termes d'une convention collective conclue pour une année la semaine dernière avec le Conseil du trésor, les agents de la GRC obtiennent une augmentation salariale de 12 p.c.Un porte-parole de la GRC a précisé mardi que le salaire d'un agent de première classe passe de $27,400 à $30,688, rétroactif au 1er janvier 1982.De plus, les agents auront droit au salaire maximum après trois années de service, contre quatre années jusque-là.Les journées de congé travaillées seront rénumérées à tarif double, au lieu de temps et demi.Pris de panique ¦ Un citoyen de La Prairie, M.René Deslippe, 38 ans, a été blessé par deux individus qui ont fait irruption à sa résidence pour tenter de le déposséder de son argent.Menacées par les suspect qui brandissaient une carabine .303 et un couteau, les sept personnes qui étaient alors sur place sont restées tranquilles.Seul M.Deslippe a manifesté de la résistance et a essuyé deux coups de couteau, l'un dans un bras et l'autre dans le dos.Les malfaiteurs ont aussi tiré uq coup de feu qui n'a eu aucune conséquence.Pris de panique, le duo a déguerpi avec la maigre somme de $50.M.Deslippe en a été quitté pour une visite à l'hôpital Charles-Lemoyne.L'enquête policière se poursuit.Montréal veut annexer une partie de Hampstead et de Côte-Saint-Luc L'administration Drapeau-Lamarre présentera un bill privé à l'Assemblée nationale du Québec, au cours des prochains jours, dans le but d'annexer une partie importante du territoire de Côte-Saint-Luc de même qu'une partie de Hampstead.Invoquant la nécessité de «redresser» le découpage territorial de cette partie de l'Ile de Montréal, l'administration montréalaise essayera d'agrandir son propre territoire de plus de 2 millions de pieds carrés dans l'axe du boulevard Décarie et de l'avenue McDonald.FLORIAN BERNARD Le territoire sollicite par Montréal comprend plusieurs entreprises de grande envergure, notamment les installations de Blue Bonnet, l'immeuble de la C.I.L., le Square Décarie, les Jardins Tuileries, etc.Toutes ces entreprises sont actuellement situées dans la municipalité de Côte-Saint-Luc.L'administration Drapeau-La-marrq tentera également d'obtenir l'annexion de l'avenue McDonald qui traverse actuellement trois municipalités, dont \"A.I À Hampstead.A elle seule la section de Hampstead comprend environ 329,000 pieds carrés.Enfin, Montréal réclame que soit annexé à son territoire un vaste emplacement de plusieurs milliers de pieds carrés, aux limites de Hampstead et de Côte-Saint-Luc, territoire sur lequel est érigé un condominium de 15 étages, propriété des Jardins Tuileries.Six autres condominiums doivent être construits sur le site.A lui seul \u2014; et sans tenir compte des bâtisses \u2014 ce terrain possède une valeur foncière d'environ $18 millions.Un secret Ce dossier d'annexion a été gardé dans le plus grand secret jusqu'à maintenant et toutes les tractations se sont déroulées à huis-clos.Toutefois, LA PRESSE a pu confirmer les faits qu'elle a découvert de deux sources différentes, tout d'abord du côté des dirigeants de Côte-Saint-Luc et ensuite du côté des autorités de Hampstead.Quand au président du comté exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, actuellement à Québec relativement aux travaux de la Commission parlementaire sur la réforme des structures de la CUM, il n'a pas répondu aux appels qui ont été placés à son hôtel.Cependant, à l'hôtel de ville, l'un des membres du cabinet de M.Lamarre, M.Jacques Délisle, a confirmé les intentions de Montréal, sans toutefois divulguer le moindre détail.Les informations obtenues par LA PRESSE, hier, indiquent que Montréal aurait présenté une offre d'environ $12 millions en retour des terrains qu'elle sollicite.Mais cette offre serait assortie d'autres considérations qui demeurent inconnues pour le moment.En outre, désireuse d'agrandir son territoire dans cette partie de l'île, l'administration montréalaise aurait laissé entendre que son offre pourrait être négociée.Hampstead fait une offre Outre Montréal qui désire annexer une partie importante du territoire de Côte-Saint-Luc, il y a également Hampstead qui, par règlement, veut à son tour annexer à m ¦Ma 'À te*! ¦ m ¦y: r son propre territoire certains emplacements sollicités par l'administration Drapeau-La mitre.C'est le cas des terrains de jardins Tuileries \u2014 un projet de condominiums \u2014 qui sont situés à la limite de Hampstead.Les promoteurs des Jardins Tuileries ont indiqué qu'ils préféreraient être annexés à Hampstead plutôt qu'à Montréal.Un représentant, de l'administration de Hampstead, M.Maurice Guay, a déclaré à LA PRESSE, hier, que sa municipalité était prête à faire des offres à Côte-Saint-Luc afin d'empêcher Montréal de gruger dans le territoire des banlieues.Dans ce dossier, c'est la municipalité de Côte-Saint-Luc qui risque de perdre le plus de territoire, faisant à la fois l'objet des convoitises de Montréal et de sa voisine, Hampstead.Le conseil municipal de Côte-Saint-Luc a répondu par la négative, la semaine dernière, au règlement d'annexion adopté par Hampstead.Mais les dirigeants de cette municipalité entendent poursuivre le dossier; en l'acheminant jusqu'au ministre des Affaires municipales, comme l'autorise la Loi des cités et villes.m \u2022i r ?Un différend syndical aplani au CN ¦ Un différend entre le Canadien Pacifique et Via Rail, qui bloquait virtuellement la négociation collective dans l'industrie du rail depuis vendredi, a été aplani, apprenait-on mercredi.Les négociations peuvent maintenant se porter sur les trois points qui.empêchent d'atteindre un règlement: les salaires, la protection contre la hausse du coût de la vie et la caisse de retraite.C'est ce qu'a affirmé un négociateur patronal.Jusqu'à ce jour, le Canadien National et le Canadien Pacifique n'ont présenté qu'une seule proposition salariale: 16 pour cent sur deux ans.Les syndicats, pour leur part, ont demandé une augmentation de 20 pour cent pour la première année du nouveau contrat de travail.L'alcool, c'est la santé.¦ L'alcool est bon pour votre santé: les abstinents risquent plus la crise cardiaque que les buveurs habituels, révèle une étude publiée hier à Utrecht.Au terme de dix années de recherche, le Dr P.Knip- schild de l'Université du Limbourg a conclu que boire chaque jour plusieurs verres de bière, de vin ou de boissons fortes, diminuait le taux de graisse dans le sang et, par conséquent, les risques de crises cardiaques.Dans son étude publiée par la fondation néerlandaise pour le coeur, le Dr Knipschild écrit qu'on peut attribuer chaque année aux Pays-Bas entre 2,000 à 4,000 attaques cardiaques à l'abstinence.Échafaudage ¦ HULL (PC) \u2014 Un des verrous de sécurité d'un échaffaudage qui s'est effondré, entraînant la mort de trois hommes, était trop petit, a affirmé un survivant de cette chute de 26 mètres, survenue en août dernier.M.Claude Lapointe a témoigné à l'effet que le verrou de sécurité de l'un des deux treuils semblait trop petit pour soutenir la plate-forme.Bien qu'il ait reconnu n'avoir jamais reçu l'entraînement nécessaire pour vérifier la solidité des verrous de sécurité, il a affirmé que ses 20 ans d'expérience des échaffaudages lui permettaient de savoir de quoi il retournait.M.Lapointe témoignait ainsi à la première journée du procès intenté à la Maçonnerie Gagnon, une firme montréalaise qui effectuait à ce moment des travaux à l'hôpital de Gatineau.MÉTÉO AUJOURD'HUI: Min.: -20 Max.: -8 ENSOLEILLÉ EN MATINÉE PUIS ENNUAGEMENT GRADUEL DEMAIN : PLUIE OU NEIGE EN MATINEE La Quotidienne Tirage d'hier 2-2-6 Bine r.tr-i^c.iCiiT Québec Min.Abitibi -25 Outoouois \u201420 lourtntidtt -\"25 Contoni d« l'Est-25 Mauricio \u201428 Québtc -25 loc-Saint-Jton -28 Rîmouski -20 GaipéiM -20 ftoie-Comeou \u201422 Sept-llei -23 Canada États-Unis Victoria Edmonton Rogtna Winnipeg Toronto Fr^derkton Halifax Charlottttown-15 Saint-Jean -7 Max.Aufowrrf l.wi -12 EnsoUillé -8 Gelvarioblt -10 EnioWlé -8 GtlwiobU -12 EmoWlé -12 Ensoleillé ' -12 Ensoleilla -10 Ensoleillé -10 Ensoleillé -12 Ensoleiflé -14 Ensoleillé Max.Aviwml'hvl 8 Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.-3 -1 -2 10 2 Max.2 4 6 23 5 Nllo-Orléans Pittsburgh San Francisco Washington Dallai Mox 4 15 -2 12 10 18 0 10 Les capitales -23 \u2014M -23 -18 -22 -15 -11 -20 -15 1 -6 -5 -6 -5 Amsterdam A'hènei Acapulco Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres 2 8 20 2 2 20 1 3 13 8 ?4 Mo*.10 12 34 8 10 26 6 7 15 17 19 12 Madrid Moscou Mexico Oslo Paris Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinldod Vienne MM.Max.8 18 -3 * 7 -3 8 -1 -2 2 1 26 2 -2 17 7 13 17 8 4 11 35 10 t photo Denis Courville, LA PRESSE Ils étaient venus de tout le West Island pour manifester bruyamment leur colère face à la hausse des taxes et à l'augmentation des rôles d'évaluation.HAUSSE DES TAXES DANS LE WEST ISLAND Le maire Lang refuse d'autoriser tout geste illégal contre la CUM Le maire de Côte Saint-Luc, M.Bernard Lang, a réussi à convaincre la majorité des membres du conseil municipal de voter contre une résolution qui propo- FLORIAN BERNARD La résolution avait été préparée par le conseiller Lionel Segal, à la demande de la coalition des citoyens opposés à la hausse des évaluations.Cependant, à la suite de l'intervention du maire Lang, le conseiller Segal n'a pu obtenir d'appui à sa proposition.sait le non-paiement des taxes de la CUM jusqu'à ce que les autori- Le maire Lang a déclaré qu'en tés apportent une solution au pro- qualité de premier magistrat, il ne blême de la hausse des évalua- pouvait en conscience autoriser tions et des taxes foncières dans tout geste susceptible d'être déclaies municipalités du West Isiand.citoyens mécontents d'organiser une manifestation sur la colline parlementaire, à Québec, ou d'organiser une grande assemblée publique au Forum de Montréal.Le conseiller Segal a vivement dénoncé ce qu'il a qualifié de «double jeu» du maire Lang, soulignant au cours d'une conférence de presse, hier après-midi, que les citoyens avaient massivement exigé en assemblée publique le non-paiement des taxes à la CUM.M.Segal a expliqué que ie geste ru illégal.Il a plutôt suggéré aux '.:.ii auiau pad été illégal puisque l'argent devait être déposé dans un compte, en fidéicommis, jusqu'à ce que les autorités règlent de façon satisfaisante le problème de la hausse des taxes.M.Segal ne se tient pas pour battu.Il a l'intention de présenter sa résolution de nouveau, lors de la prochaine assemblée du conseil.Entretemps, toutefois, il fera circuler une requête parmi les citoyens mécontents.Il compte recueillir des milliers de signatures favorables à sa proposition de retenir le paiement des taxes à la CUM.LaSalle: après un mois de grève des cols bleus, aucun règlement en vue La grève des 160 cols bleus de LaSalle est entrée, ce malin, dans son deuxième mois, sans qu'aucun espoir de règlement pro- FLORIAN BERNARD chain n'apparaisse à l'horizon.D'aucuns estiment, au contraire, que les attitudes des parties en cause se sont durcies.Les syndiqués accusent la ville de vouloir prolonger ce conflit indéfiniment dans le but de casser les reins au syndicat.La ville, pour sa part, accuse le syndicat d'intransigeance lors des séances de négociation.Au bureau du directeur-gérant de LaSalle, hier, on a indiqué à LA PRESSE que la ville n'avait pas de nouvelles offres à formuler.Par ailleurs, le conciliateur du gouvernement, M.Jean-Louis Deschesnes, a convoqué les par- ties, cet après-midi, afin de chercher une solution au conflit.' Tous les services normalement assurés par les cols bleus sont paralysés depuis un mois, notamment le service de la récréation, les piscines, et les patinoires.Les rues de la ville sont dans un état lamentable.La neige des derniers jours et le froid ont eu pour résultat de recouvrir les rues d'une mince couche de glace, surtout aux intersections.Sur le boulevand LaVé- fi rendrye où aucun déneigement nja eu lieu depuis un mois, les autobus doivent se garer à plusieurs pieds du trottoir, obligeant lés automobilistes à bifurquer, ce qui cause de nombreux accrochages» À l'hôtel de ville, ce sont les employés non syndiques et les cols blancs qui maintiennent les services cléricaux en opération tandis que dans les garages et les ateliers, ce sont les contremaîtres qui voient aux services essentiels.^ fi I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 MARS 1982 la presse A 3 Montréal propose un moratoire un an sur * ¦»\u2022 ¦> projet de loi QUEBEC \u2014 Montréal suggère que le gouvernement du Québec retarde d'un an l'adoption du projet de loi 4G modifiant la loi .de la Communauté urbaine de Montréal.Y VON LABERGE_ Cette suggestion, c'est le maire Jean Drapeau qui en a fait part hier à la commission parlementaire chargée d'étudier le projet de ; loi 46, mais sans en faire une proposition ferme.Selon lemaire Drapeau, ce délai /\u2022permettrait peut-être au gouvernement d'évaluer la nécessité de \u2022'.modifier l'actuelle loi de la CUM çn se montrant plus attentif à ce ^ qui se passe réellement au comité r exécutif de la CUM, puisque c'est Là que la légende veut que le désaccord existe entre les deux \u2022'.groupes qui composent la communauté.«Si vous braquiez vos yeux et vos oreilles sur ce qui se passe à la communauté, peut-être que cela aurait le même effet que de modifier la loi et d'en faire une autre communauté, a dit le maire de Montréal.Vous pourriez aussi vous apercevoir qu'on s'est toujours entendu et que cela continue.Cela sauverait du temps.» Cela sauverait du temps, dans l'esprit du maire Drapeau, parce qu'au cours du témoignage du président du comité exécutif de la CUM, mardi, M.Pierre DesMa-rais II n'a pas pu faire la preuve que Montréal ait abusé de sa prépondérance à l'exécutif contre la banlieue ou la communauté, alors que le même jour, le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, reconnaissait que la partie qui en fait grief à Montréal devait justement en faire la preuve.Il y a bien l'entente sur l'intégration des trains de banlieue qui a été bloquée un certain temps par la délégation montréalaise à l'exécutif de la CUM, a soutenu M.Drapeau, mais c'était pour sauver de l'argent aux citoyens montréalais et, par le fait même, à ceux de la banlieue.L'entente en question que Montréal a bloqué au comité exécutif stipulait que la CUM et le gouvernement du Québec s'acquitte à part égale des coûts de l'intégration ferroviaire.Montréal proposait plutôt que la CUM s'engage à plafonner sa contribution à $6 millions.Ce qui fut d'ailleurs accepté à l'époque par les deux parties à la CUM.Comme une entente est intervenue dernièrement entre la CTCUM et le Canadien National pour la ligne Montréal-Deux-Montagnes au coût de $15 millions, et que tout laisse croire au maire Drapeau que celle qui interviendra avec le Canadien Pacifique ne le sera pas à moindre coût, il estime que Montréal a fait économiser à la CUM au moins $9 millions pour l'instant.Finalement, il faut dire que la suggestion montréalaise de retarder d'un an l'adoption du projet de loi 46, si elle est retenue par le ministre des Affaires municipales et plus tard par le cabinet des ministres, permettrait au maire Drapeau de se présenter devant l'électorat en novembre prochain avec un thème tout choisi: le projet de loi 46 et son impact négatif sur l'avenir de Montréal, métropole internationale.Rappelons aussi que le Groupe d'action municipale (GAM), dans son mémoire déposé à la commission parlementaire, demande aussi à Québec de remettre son projet de loi après la tenue des élections municipales de novembre prochain.m Drapeau ne veut pas d'une «constitution» à la Trudeau QUEBEC \u2014 Le projet de loi >5^V 46 modifiant la loi de la *>£z§3£B&1 (CUM) est aussi inaccepta-;^blefpour Montréal que l'est pour le /gouvernement du Québec l'enten-* iexonstitutionnelle à l'étude au .^iilement de Londres.YVON LABERGE ;*£-Avec son verbe des beaux jours, latest d'entrée de jeu la position *qO?a défendue hier le maire Jean vj>n*peau devant les membres de \u2022jï^fconimission parlementaire >ihârgée d'étudier le projet de la Hor46, qualifiant même d'acte de légèreté le fait de traiter Montréal comme une autre ville de la -communauté alors que la métropole et ses citoyens ont tant fait £JX)ut l'île dë Montréal, pour le ;*r