Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 août 1909, samedi 21 (no 34)

[" No 34.141)9 Vol.XL! Gazette Officielle de Çaele* PUBLIEE PAR AUTORITE.CUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 21 AOUT 1909.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lee avis, documenta on annoncée reçus après midi e Jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Onze!te Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3309 Nominations DÉPARTEMENT DE l'InsTKUCTION PUBLIQUB.Nomination d'un commissaire d'écoles.Il a plu à Son Houneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 17 août courant 1909, de faire les nominations sui vantes, savoir : Commissaires d'écoles.Argenteuil, Montcalm.\u2014MM.Samuel Hinves et Robert Williams, en remplacement d'eux mômes, leur terme d'office étant expiré.Joliette, Sainte Béatrioe.\u2014MM.Sinaï Gariépy et Sinaï Beaupré, en remplacement de MM.Thomas Miron et François De?jardins, dont le terme d'office est expiré.Mégintc, Saint-Désiré du Lac Noir.\u2014MVI.Gustave Martel et Pholisère Thivierge, en remplacement de MM.Gustave Mattel et Odule Cullen,dont le terme d'office est expiré.Montcalm, Chertsey, (Saint-Théodore) \u2014 M.Joseph Granger, eu remplacement de M.Delphis Brault, dont le.terme d'office est expi é.Pontiac,Sheen.\u2014MM.Matthias Keen et Michael R.Sullivan, en remplacement de MM.John Don- PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 21st AUGUST, 1909.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.3310 Appointments Département of Public Instruction.Appointment of school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 17th of August instant, 1909, to make the following appointments, to wit : School commissioners.Argenteuil, Montcalm.\u2014Messrs.Samuel II in vus and Robert Williams, to continue in office, their terms of office having expired.Joliette, Sainte B> atrice.\u2014Messrs.Sinaï Gariepy and Sinai Beaupré to replace Messrs.Thomas Miron and Franc >is Des] .rdins, whose term of office has expired.Mégantic, Saint Désire du Lac Noir.\u2014Messrs.Gustave Martel and Pholisère Thivierge.to replace Mepsrs.Gustave Martel and Odule Cullen, whose term of office has eipired.Montcalm, Chertsey (Saint Isidore) \u2014Mr.Joseph Granger to replace Mr.Delphis Brault, whose term of office has expired.Pontiao, Sheen.\u2014Messrs.Matthias Keen and Michael R.Sullivan, to replace Messrs.John Don- 1500 nelly et .lanica Sullivan, dont le ter mu d'office est i >> pire.Saguenay.cauton Le neuf.\u2014 MM.Vilbon La-piene, J.15.Thériault, Philiaa Lapierre, Joseph Bujouldet Edmond Lapierre, municipalité nouvelle.3627 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du trente juillet DO!), de no'muer MM.E.Persillier Lachapelle, .1.George Adami, Thomas G.Roddick, honorable James J.Gjerin, J.Edmond Dubé, E'zéar Pelletier, Joseph Lespérsnce, médecins, Charles M.Holt, conseiller du Roi, et Jeffrey Bur-land, industriel, de la cité de Mor-treal, MM.Michael Ahem, Charles R.Paquin, Arthur Simard, et Arthur Rousseau, médecins, de la cité de Québec, et G.Bourgeois, médecin, do la cité de» Trois-Rivieres, commi-saiies royaux en vertu des articles b'.Hi et suivant s do?S.R.P.Q., pour rechercher les moyens pratiques de combattre la propagation de 1» tuberculose.M le Dr E.Persillier Lachapelle, dev nt être le président des dits commissaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du trente juillet 1909, de nommer M.C.N.Valin, médecin, de la elle de Montréal, secrétaire de la commission royale, nommée ou vertu des articles 6% et suivants des S.R.P.Q.8619 Il a p'u à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, le 13 août 1909.de nommer MM.Hi! tire Dallaire, Léon Bisson et Isidore Lavictoire, conseillers de la municipalité de la paroisse de Notre Dame do Boiisecours, coni'é de Labelle, en vertu des dispositions de l'article 341 du code municipal.35U!) 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du trente juillet 1909.de nommer MM, Louis Joseph Odilon Beauchemin, libraire, et Joseph A.Lamar-che, avocat, et conseiller du Roi, commissaires pour l'érection civile des paroisses du diocè-e catholique de Montréal.3511 Proclamation Canada, \\ Province de J C.A.P.PELLETIER.Québec.J (L.S.) EDOUARD VU, par la Grâce de Dieu, Roi du Koyaume-Uui de la Grande-Bretagne et dTr-lmide, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Emperour des Indes.A No* .» r.'b-AiraéB et Fidèles Conseillère Législatif» !¦* Province de Québec, et à Nos Mombree éius j;our norvir danB l'Assemblée Lé^siative de Notre te Province, sommés et appelé i aune Assemblée do la Léi/uoature de Notre di e Provinot, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Q.eoec, ie DOUZIEME jour d'AOUT, dans l'année de Noore-Seigneur, mil neuf cent neuf, et a chacun do vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouva convoquée pour ie DOUZIEME jour du mois d'AOUT mil neuf cent neuf, auquel temps i.n étiez tenus et 11 vous était enjoint d'Aire presents bu notre cité de Ooéh«i; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande nelly and James Sull.van, whose term of office h a* expired.Saguenay, canton Leneuf.\u2014 Metsrs.Vilboo Lapierre, J.B.Thériault, Philias Lapirrre, Joseph Bujould and Edmond Lapierre, new municiptlity.1528 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 30th of July, 1909, to appoint Messrs.E.Persillier Lachapelle, J.George Adami, ThoinaB G.Roddick, the Honorable James J Guerin.J.Edmond Dubé, E'/.éar P.lletier, Joseph Lespérance, physicians, Charles M.Holt, Kings Counsel, and Jeffrey Bur-land, manufacturer, of the city of Montreal, Messrs.Michael Ahem, Charles R.faquin, Arthur Simard and Arthur Rousseau, physicians, of the city of Quebec, and G.Bourgeois, of the city of Throe Rivers, physician, Royal Commissioners, uuder ar-ticlea 590 and following of the R.S.P.Q .to in»ke enquiries concerning the practical methods of combating the spreading of tuberculosis.Dr E Persillier Lachapelle to be the president of such commissioners.Hia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in c uncil, dated the 30th of July, 1909, to appoint Mr.U.N.Valin, physic ian, of the city of Montreal, secretary of the Royal Commission appointed in virtue of article» 696 and fo.lowing of the R S.P.Q.3514 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 13th Augus', 1909, to appoint .Me ars.Hilaire Dallaire, Léon Bisson and Isidore Livictoire, councillors of the parish of Notre-Dame Ou Bonsecours, in the county ot Labelle.under the provisions of article 341 of the municipal code.3510 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the thirtieth day of July, 19U9.to app.unt Messrs.Louis Joseph O filon Bdauchemiu, books Her, and Joseph A.Lamarche, advocate, and King's couns 1, commissioners for the civil erection of the parishes of the catholic diocese of Montreal.3512 Proclamation Canada, | Province of [ C.A.P.PELLETIER.Quebec.J (L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by me Urateol Goc, of the Unn.d Kingdom of Great Britain ana Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior f India.to Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at t )ur City of Quebec, on the TW ELFTH day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and nine, you and each of j.ou\u2014Gkketim: PROCLAMATION » » HKREAStheMeetmg f the Legislature of the » v Province of Quebec, at.nds prorogued to th6 TWELFTH day ot the moi th of AUGUST, one thousand nine hundred and nine, at which time, at Our City of Quebec, you were held ana constrained to appear Now Know Ye, that for divers causes and considerations and taking into consideration the great 1501 aise et 1» plus grande commodité de Nos bien aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacu l de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de voun, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le QUINZIEME jo irdu mois de SEPTEMBRE prochain, et y Bgir comme de droit, Ck a quoi vovh ri levez manquer.En Foi i'k Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé .'honorable Sik CH A R LES ALPHONSE PANTALEON PELLETIER.Chevalier, Commaudeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canadt, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce TROISIEME jour d'AOUT, dans l'année de Notre-Sei-gneur mil neuf cent neuf, et de Notre Règne la neuvième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2811 Québec.Avis du Gouvernement Avis public est par les présentes donné que la société d'horticulture ci-après mentionnée, ayant transmis au département de l'agriculture 1* déclaration voulue par la loi, et s'étant conformée à toutes les exigences des statuts 50, Vict., ch.21, s.1, ot 57 Vict., ch.20, le soussigné autorise la formation de cette société,qui est, par les présentes,constituée en corporation.Dans la ville de Montréal-Ouest, la société ci-dessous est autorisée sous le nom suivant, savoir : \"La Société d'horticulture de Montréal-Ouest \".JEREMIE L.DEÇA RIE.MiniBtre de l'agriculture.Québec, 16 août 1909.3523 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compaguiea de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutjiiHiu-gouverneur de la province du Québec, des lettres patentes, en date du douze août 1909, constituant en corporation MM.J.Alphérie Vincent, entrepreneur, J.Ulric Dumont, peintre-deco rateur, d'Autoii Vale.Onésime Maur >i .cultivateur et menuisier, de Wickhim, D.Donat Dumont, peintre-décorateur, et C.Omer Dumont peintre-décorateur, d'Acton Vale, dans les buts suivants, Bavoir : Faire, acquérir et exploiter des aqueducs et aussi fournir de la force motrice pour toutes les lins industrielles à Acton Vale, comté de Bagot, sous le nom de \" Compagnie Aqueduc d'Acton Vale \", avec un capital total de vingt mille piastres ($20 000 00), divisé en deux coûts (200) actions de cent piastres (8100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation dans la province, Bera à Acton Vale.Daté du bureau du secréiaire de la province, ce douzième jour d'août 1909.JOS.DUMONT, 3507 Sous-secrétaire de la province.ease and convenience of Our loving subjects.We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of \\ou, that on the FIFTEENTH day of the mouth of SEPTEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the aaid Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein kail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province < >f Quebec, to be hereunto affixed .Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir CHARLES ALPHONSE PANTALEON PELLETIER.Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and SaiutGeorge, Member of Our Privy Council for Canada.Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government Houae, in Our City of Quebec, in Our aaid Province of Quebec, this THIRD day of AUGUfeT, in the year ot Our Lord one thousand nine hundred and nine, and in th« ninth year of Our Reign.By command, L.G.DESJ A RD1NS, Clerk of the Crown in Cham:, ry.2812 Quebec.Government Notice Public notice is hereby given that the horticultural aociety hereinafter mentioned, having transmitted to the department of agriculture the declaration required by law, and having complied with all the requirements of the statutes 56 Victoria, chapter 21.s 1, and 57 Victoria, chapter 20, the undersigned authorizes the formation of this society, which is, by these presents, constituted a corporation.In the town of Montreal West, the following society is authorized under the following name, to wit : ** The Montreal West Horticultural Society \".JEREMIE L.DEÇA RIE.Minister of Agriculture.Quebec, 10;h August, 1999.3524 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent h >ve been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the twelfth day of August, 1909, incorporating Messrs.Alphérie Vincent, contractor, J.Ulric Dumont, painter-decorator, of Acton Vale, < niésinn Maurain, farmer and c irpenter, of Wickham, D.Donat Dumont, painter-decorator, and C.Omer Dumont, punter-decorator, of Acton Vale, for the following purposed, to wit : To construct, acquire acd work water works and also to furnish motive power for all manufacturing purposes at Acton Vale, in he county of B»got, under the name of \"Compagnie Aqueduc d'Acton Vale \", with a total capital stock ot twenty thousand dollars ($20,000 CO) divided into two hundred (200) shares of ore hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation in the province, shall be in Acton Vale.Dated from the office of the secretary of the province, this twelfth day of August.1909.JOS.DUMONT, 3508 Deputy Provincial Secretary. 1502 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907.il a été accordé par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du 17 août 1909, constituant en corporation MM.Michael Grossman et Ezekiel Binman, marchands, Dame Ethel Grossman, tille majeure, Louis S.Margolese et Samuel Gerard Tritt, avocats, tous de la cité de Montréal, dans les buts suivants : Faire les affaires de manufacturiers d'habillements, importateurs et marchands en gros et en détail de fournitures du issus de toute sorte, drapiers, fournisseurs et autres articles et marchandises pour usag.- et emploi personnels.Faire aucuns arrangements pour le partage des profits, union d'intérêt, co-opération, concession réciproque ou autrement avec toute autre personne ou compagnie faisant ou engagée ou étant sur le point ou engagée dans toute affaire ou transaction que cette compagnie est autorisée à faire.Prendre ou acquérir auirenient et posséder des actions dans toute autre compagnie ayant les mêmes objets que ceux de cette compagnie.Tirer, faire, accepter, endosser, escompter, exécuter et émettre des billets prnmiesoires, lettres de change et autres instruments négotiables ou transférables nécessaires pour la mise en opération des affaires que cette compagnie est autorisée à faire, sous le nom de \" The Monarch Clothing Manufacturing Company '.avec un capital total de vingt mille piastres (§20,000.00), divisé en deux ceins (200) actions de cent piastres (§100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, dans la province du Québec, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire de la province de Québec, ce dix-septième jour d'août 1909.L.RODOLPHE ROY.3559 Secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du 9 août 1909, constituant en corporation MM.Damase Welch, Eudore Demeule, Louis Odilon Siinard, Elzéar Lafrauce, Alfred Bouré, Lauréat Drolet, Joseph Gagnon et Joseph Bédard, boulangers, de la cité de Québec, pour les fins suivantes, Bavoir : De promouvoir l'industrie et le commerce de boulangers, de les protéger, de les réunir pour obtenir ce but commun, sous le nom de \" Les Patrons Boulangers de Québec Limitée, \" avec un capital total de mille piastres ($1,000 00), divisé en deux cents (200) actions de cinq piaatrea ($5.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, dans la province, est dans la cité de Québec.Daté du bureau du aecrétaire dd la province, ce neuvième jour d'août 1909.L.RODOLPHE ROY, 3445-2 Secrétaire de la province.No 6R4.09.Déi'aktemkst de l'Instruction publique.Erection d'tvne nouvelle municipalité scolaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 17 août courant, 1909, d detacher delà municipalité scolaire de Aukland, dans le comté de Compton.les rangs 7, 8,9, 10 et 11 du canton d'Aukland, et d'ériger ce territoire en municipalité scolaire distincte, sous le nom de Saint-Isidore d'Auckland.3531 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 17th August, 1909, incorporating Messrs.Michael Grossman and I kiel Binmau, merchants, Dame Ethel Grossman, spinster, Louis S.Margolese and Samuel Gerald Tritt, advocates, all of the city ot Montreal, for the following purposes : To carry on the buaineas of clothing manufacturers, importers and wholesale and retail dealers of and in textile furnishings of all kinds, clothiers, outfitters and other articles and commodities of personal use and consumption.To enter into any arrangements for sharing of profita, union of interest, co-operation, reciprocal concession or otln rwise, with any other person or company carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or tiansaction which this company is authorized to carry on.To take or otherwise acquire and hold shares in any other company having objects similar to tbosc of this company.To draw, make, accept, endorse, discount, execute and isxue promissory noleB bills of exchange and other negotiable or transferable instruments necessary for the carrying on of the business which this company is authorized to transact, under the name of \" The Monarch CiOthing Manufacturing Company \", with a total capital stock ot twenty thousand dollars ($20,000.00), divided into two hundred(200)aharesof one hundred dollars ($100.00) each.The chief place of business of the corporation in the province of Quebec, will be in the city of Montreal.Dated from the office of the secretary of the province of Quebec, this sevtnteenth day of August, 1909.L.RODOLPHE ROY, 3560 Provincial Secretary.Public notice is hereby given.that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 9th day of August, 1909, incorporating Messrs.Damase Welch, Eudore Demeule, Louis Odilon Simard, Elzéar Li-france, Alfred Bouré, Lauréat Drolet, Joseph Gagnon and Joseph Bédard, bakers, of the city of Quebec, for the following purposes, to wit : To promote the business and trade of bakers, to protest thi m and to unite them to obtain this common object, under the name of \" Les Patrons Boulangers de Québec, Limitée,\" with a total capital stock of one thousand dollars ($1.000.00), divided into two hundred (200) shares of five dollars ($5 00) each.The principal place of business of the ccrporatioa in the province, is in the city of Quebec.Dated from the office if the provincial secretary, this ninth day of August, 1909.L.RODOLPHE ROY, 3446 Provincial Secretary.No 564.09.Department of Public Instruction.Erection of a new school municipality.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 17th of August iustant, 1909, to detach from the school municipality of Auckland, in the county of Compton, the ranges 7, 8, 9, 10 and 11 of the town-hip of Auckland, and to erect such territory into a separate school municipality, under the name of Saint Isidore of Auckland.3532 1503 Avia eat par le présent donné que la Compagnie Mut elle d Assurance contre le feu de la paroiaae de Nuire Dame du Mont Carm- 1 a'étaut conformée aux dispositions de la loi des assurances de Québec, et i|Unrante personnes au moins ayant signé leurs noms dans le livre de souscriptions pour la somme de vingt-cinq mille piastres ou plus, est constituée en corps politique et incorporée, on vertu de la section VI, de la l\" chaque bloc de terrain, sur la liste ci-aprèB.Ce dépôt sera retenu, pour être confisqué, si le concessionnaire du permis refuse de le prendre, ou si, l'ayant pris, il refuse d'en remplir les conditions.Les permis seront sujets aux lois et règlements des bois présents et à venir, compatibles avec les disposai ns spéciales ici mentionnées.Ils expireront le premier mai 1914, et ne seront pas reuouve-labl- s.Ils sont sujets à une rente foncière annuelle de $5 par mille carré, payable premièrement lors de 1 émission du permis, et ensuite, le premier septembre de chaque année.La coupe du bois devra se faire économiquement et aous la direction du département des terres et foi ors.Il est défendu d'abattre aucun arbre de moins de 10 pouces de diamètre à la souche, mesure prise à trois pieds du sol, et tout bois qui peut être utilisé sera chargé de droits, même s'il n'en est pas disposé.Tout le bois devra être manufacturé au Canada.Les concussionnaires devront, suivant la H, prendre les mesures requises pour prévenir et combattre les incendies.Le min stre ne s'engage pas à accepter la plus élevée ni aucune des soum ssions.Le plan des terrains est déposé au département des terres et foi êta, à Québec, et aux bureaux des bois de Hull, de Montréal et de Trois-Rivières.JULES ALLARD.Ministre des Terres et Forêts.Département des Terres et Forêts.Québec, 24 juillet 1909.Listes des terres publiques 19 long de la ligne du chemin de fer du Transcontinental.Comprenant Nos 1 à 9 inclusivement à l'est de la ligne frontière, entre Ontario et Québec.Nos 1 k 17 incliBivement à l'oueBt de Weymonta-chingue.Est de la ligne frontière.No 1.18 milles.No 2, 10 \" No 3.25 \" No 4, 19 - No 5, 26 \" No 6.22 \" No 7.18* \" No 8, 17* M No 9, 2l| \" ' 183* milles.A l'ouest de Weymontachingue.No 1, 11 milles.No 2, 17 44 No 3, 18J \" No 4, 19 \" >To 5, 14 \u2022\u2022 No H, 13 \" No 7, 174 GRANT OF PERMITS TO CUT TIMBER.Tenders will be received by Minister of Lands and Forests, up to the 12th of October next, for permission to cut timber on the public lands hereinafter described, situated along the Hue of National Transcontinental Railway.Each tender to mention, for each land,the amount which the tenderer is prepare*! to pay : (1) per thousand feet board measure, in addition to $3, for spruce, balsam, cedar, white birch and poplar saw logs, and, in addition to $5, for pine saw logs and other varieties ; (2^ per cubic foot, in addition to 5 cents, for sq iare and waney timber ; and (3) per railway tie, in addition to 5 cents.Each tender to be accompanied by a marked cheque for the amount of $500 for each block.Such deposit to be retained and forfeited if the grantee declines to accept the permit, or if, having taken same, he fails to comply with the conditious thereof.Permits to bo subject to the timber laws and regulations now existing or to be enacted in future, consistent with the special conditions herein mentioned.They will expire on the 1st of May, 1914, and not be renewable.They are subject to an annual ground rent of $5 per square mile, payable first on the issuing of the permit, and then, on thur tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pus retomber sur le public ; conséque.uinent parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées do payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les Ungues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprm n de Chester, sous b s numéros deux cent dix, deux cent onze et deux cent douze (210, 211 et 212) \u2014avec une mai-oii, grange, établi-, circonstances et dépendances.J'our être vendu à la porte de l'église paroissiale dfl S dut-Christophe d'Arthabaska, le DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain (1909), a DIX heures de l'aVaut-iUldi.P.L TOUSIGNANT, Bureau du shérif, Shérif.Arthabaska, 27 juillet 1909.3247-2 [Première publication, 31 juillet 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Super ieuie.\u2014District d'Artlmbatku.ArthabaBka, à savoir : I T N.LECLÈRE, De-No 73.S XJ.mandeur ; vs DAME OCTAVIE BOURBEAU, veuve de feu Calixte Chabot, et maintenant épouse de Honoré S vigny, le dit Sévigny uns en cause pour autoriser la due épouse.Défenderesse, et MM.Perrault & Perrault, avocats, procureurs distrayants.La moitié est du lot numéro quatre, du quatrième rang du canton de Bulstrode, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Bulstrode, sous le numéro cent quatre-vingt-seize (No 196), prenant des deux bouts aux cordonB de rangs, à l'est à Ernest Champagne, et à l'ouest à Henri Bollemare\u2014avec maison et autre bâtisse dessus c instruites.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de N.-D.du Saint-Rosaire, le PREMIER jour de SEPTEMBRE prochain, 1909, à DIX heures de i'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 27 juillet 1909.3245-2 [Première publication, 31 juillet 1909.] Ventes par le Shèril\u2014Bedford AVIS PUBLIC est par le présent donné que Us TERRES et HERITAGES sous-nientionneB ont été saisis et seront vendus aux temps et li«ux respectifs tel que mentionné plus bas.the benefit of his oreditors in the office of the pro honotary of the above court, in the city of Sherbrooke.GEORGE W.PAIGE, Provisional guardian.Coaticook, 17th August, 1909.3542 \u2022 Sheriff's Sales\u2014Arthabaska .-j- PUBLIC NOTICE la hereby given t.iai the i \u2022 dermentioned LANDS ano TEN EM EN'l tj v«» been seized, and will be sold at the respective tiire and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 Distrid >>f Quebec, Arthabaska, to wit: ) a lfrel» BOILARD, No.14.J J\\ Plaintiff ; against ALPHONSE LAROCHE, Defendant.A piece of land being part of the lots numbers twenty two and twenty three (22 and 23), of the Bixth range of the township of Chester, known and designated on the official cadas re f.r the parish of Saint Christophe, in the township of Chester, as numbers two hundred and ten, two hundred and eleven and two hundied and twelve (210, 211 and 212)- with a house, baru, stable, circumstances and dependencies.To be soid at the parochial church door of Saint Christophe d'Arthabask \u2022.on the SECOND day of SEPTEMBER next (1909), at TEN o'clock in the forenoon.P.L TOUSIGNANT, Sheriti's Office.Sheriff.Arthabaska, 27th July, 1909.3248 [First published, 31st July, 1909 ] FIERI FACIAS DE TERR I s Superior Court\u2014District of Aithabaska Arthabaska.to wit : | I N.LECLÈRK, Plain-No.73.J Lj.tiff; vs MRS.OCTAVIE BOURBEAU.widow of the late Calixte Chabot, and now the wife of Honoré Sévigny, i he aaid Sévigny mis en cause to authorize his said wife, Defendant, and Mesars.Perrault tfc Perrault, advocates, piocureurs distrayants.The east half of lot number four, in the fourth range of the township of Bulstrode, known and described on the offioial plan and book of reference for the said township of Bulstrode, under number one hundred and ninety six (No.19f>), starting at both ends to range lines ; bounded easterly by Ernest Champagne, and westerly by Ht nri Belle-mare with a dwelling house and other building thereon erected.To be sold at the parochial church door of Our Lady of Saint Rosaire, on the FIRST day of sepTEMBER nixt, 1909, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office, Hierifl.Arthabnska, 271h July, 1909.3240 [First published, 31st July.1909.] Sheriti's &nies\u2014ki'x for.:3 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. 1514 Cour Supérieure.\u2014District de Bedford Province do Québec, j t^RANUOIS DONAI8, de District de Bedford.J jj 1» paroisse de Sainte-No 77''*»- J Victoire, daus le district de Richelieu, cultivateur.Demandeur ; contre les meubles et immeubles d'KLZEAR LAUDREVILLE, journalier, de North Bridge, dans l'état de Masta-chiihetts, un des états-unis d'Amérique.Défendeur.1° Ce morceau de terre de forme ii régulière, situé sur la rue de la Tannerie, et connu comme lot numéro cent trente (130).dus plan yt livre de reii oi otlie els du village de Roxton Falls, comté deShef-ford ut district de Bedford, et contenant 291940 pieds, mesure anglaise.S5° Ce m-rceau de terre de forme irrég ilière, connu comme lot numéro cent trente et un (131), des plan et livre de renvoi officiels du village de Roxton Falls, dans le comté de Shefford et district de Bedford, situé sur la rue Milton, et contenant 410200 pieds, mesure anglaise.3.Ce morceau de terre maintenant connu comme lot numéro trois cent quarante et un (341), des plan et livre de renvoi officiels du canton de Roxton, comté do Shefford et district de Bedford, situé dans le 7j rang, arpentage primitif, du dit canton, et contenant environ cinquante (50) acres (moine 2 40/100 occupés par chemin de fer).4\" Ce morceau de terre maintenant connu comme lot numéro trois cent quarante-deux (342) des plan et livre de renvoi officio's du canton de Roxton, comté de Shefford et district de Bedford, situé dans le septième rang du dit canton, arpentage primitif, contenant environ cinquante et un (51) acres, (moins deux acres occupés par la compagnie de chemin de fer Sud Est).Pour être vendus à la porto de l'église de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Rox'on, à Roxton Falls, dans le comté de Shefford et district de Bedford, le ONZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, 1900, à ONZE heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du shérif.Shérif.Sweetsburg, 23 juillet 1939.3223.2 [Première publication, 31 juillet 1909 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Province de Québec, i tt U DON, HEBERT à District de Bedford.\\±1 UIE, limitée, corps No 3390.) incorporé, ayant sa principale place d'affaires dans les cité et district do Moutréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de NOEL BEAUREGARD, des cité et district de Montréal, Défendeur.Lot numéro trois cent quarante neuf (349), du cadastre du village de R xton Falls, comté de Shefford et d strict de Bedford, le dit lot est borné comme suit : à l'est par le lot 348, à l'ouest par le lot 351, au sud par le lot 350, et au nord par la rue du Marché, mesurant soixante et six pieds sur la dite rue du Marché, sur cent soixante et cinq pieds de profoudeur, contenant 10890 pieds en superficie\u2014avec toutes los améliorations.Pour être vendu à la porti de l'église de la paroisse de Saint-Jean-Baptisse de Roxton, à Roxton Falls, c mté de Shefford et district de Bedford, le ONZIEME jour de SEPTEVIBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du shérif.Shérif Sweetsburg, 23 juillet 1909.3221-2 [Première publication, 31 juillet 1909.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé Superior Court.\u2014District of Bedford | Province of Quehoc,] T.1RANCOIS DONAIS.f District of Bedford.> Jj the parish of Saint Vic-No.7766.j toire, in the district of Richelieu, farmer, Plaintiff: against the goods and lands >f ELZEAR LAUDREVILLK, laborer, of North Bridge, in the state of Massachusetts one of the-unite J states of America, Defendant.1.That piece of land of imgular figure situated on \" Rue de la Tannerie \", and known as lot nuin ber one hundred an I thirty (130), of the official plan and book of reference of the village of Roxton Falls, county of Shefford ani district of Bedford, and containing 291940 feet, english measure.2.That certain piece of land of irregular figure, known as lot number one hundred and thirty one (131), of the .official plan and book of reference of he village of Roxton Falls, in the county of Shefford and district of Bedford, situated on Milton street, and containing 410200 feet, english rr.ea ure.3° That certain piece of laud now known as lot iiiinb.r three hundred and forty one (341), of the dlicial plan rnd book of reference of the township of Roxton.county of Shefford and district of Bedford, situated on ths 7th range, primitive survey of said township, and c .ntaining about fifty (50) acres (less 2 40/100 acres occupied by the railway).4.That piece of land now known as lot nulnbei three hundred and forty two (342), of the official plan and book of referenco of tho township of Roxton, county of Shefford and district of Bedford, situated on tho seventh range of the said township, primitive survey, containing about fifty one (51) acrei (less two acres occupied by the South Eastern Railway Company).To be aold at tho church door of the parish of Saint Jean Baptiste de Roxton, at Roxton Falls, in tho county of Shefford and district of Bedford, on the ELEVENTH day of SEPTEMBER next, 1909, at tho hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff\"s office, Sheriff.Sweetsburg, 23rd July, 1909.3224 [First published, 31st July, 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Moidrea .Province of Quebec, Ï if UDON, HEBERT & District of Bedford.J-X.J.CIE, looted, a body No.3390.J corporate and incorporated, and having its principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of NOEL BEAUREGARD, of the city and district of Montreal, Defendant.Lot number three hundred and forty nine (349), of the cadastre of the village of Roxton Falls, comté of Shefford and district of Bedford, said lot is bounded as follows : east by lot 348, west by lot 351, south by lot 350, and north by Market street, measuring sixty six feet on said market street, by one hundred and sixty five feet in depth, containing 10890 feet in superficies\u2014with all improvements thereon.To be sold at church door of the parish of Saint Jean Baptiste of Roxton, at Roxton Falls, county of Shefford and district of Bedford, on the ELEVENTH day of SEPTEMBER next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, SheriS'a Office, Sheriff.Sweetsburg, 23rd July, 1909.3222 [First published, 31st July, 1909.] Sheriff's Sales\u2014Gaspé A VIS PUBLIC est par le présent donné a ne les 13UBLIC NOTICE is hereby given that the un TERRES et HERITAGES sous-menti-mu si respectifs tel que mentionné plus bas.Pi have t unes and places mentioned belcw 1515 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Québec.Percé, à «voir :\\ ¥ OSEPI1 KAOl L GENIN et No 514.)0 JOSEPh ARTHUR TRI -DEAU, tous doux do la cité de Montré.il.marchanda, et faisant en hociété à Québec, le contint rte ni libraiiie, nous la raison sociale de .1.P.Dery A Fila.Demandeurs; contre les terres et'èut-inent-.d« LOUIS PHILIPPE GAUTHIER, médecin, ne Sainte-A nue des Monts, dans lu comté de (Jaspé, Défendeur.1\" Un certain lopin de terre ou emplacement, faisant partie de la propriété de sieur Joseph Thibault, régistrateur, aise et située au prend* r rang des terres de la paroisse de Sainte-Aune dea M'/iitd.dana les comté et district de Gaspé ; le dit empla cement de la contenance de quarante-huit pieds de front sur cent douze pieds do profondeur, le tout plus ou iiioiiu ; borné au nord au chemin du Roi, à l'est et au sud au dit Joseph Thibault, et à l'ouest au terrain de la prison -avec une maison et autres bâtisses dessus construites.2° Un moulin à soie à vapeur sur la terre du dit Sr Joseph Thibault, sans emplacement, et contenant le matériel tournant et roulant, consistant en une granie soie à billot avec traîneaux, courroies et poulbs, etc., etc.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte- A une de» Monts, lo VINGT HUITIEME jour de SEPTEMBRE prochain.1909, à DEUX heures de l'aprèa midi.JAS.T.TUZO, Bureau du shérif.Shérif.Percé.14 a.ûl 1909.3521 [Première publication, 21 août 1909].FIERI FACIAS DE BON'IS ET DE TERRIS.< our Supérieure.\u2014District de Gaspé.Percé, à savoir : ( v NDREW BAKER, do la No 681.J V Petite Rivière Est, d -ns le comté de Gaspé, marchand.Demandeur ; contre les terres et tenements de NARCISSE LAN-i.lois, de la municipalité de Percé, dans Je dit comté de Gaspé, Défendeur.1° Un lot de terre sit ne dans la municipalité de Percé, dans le comté de Gaspé, étant le 1 it numéro trois cent quatie (304), des plan et livre de n nvoi officiels du cnton de Percé \u2014avec une maison, grange et autres bâtisses sua-érigées, circonstances et dépendances.2° Un lot de terre joignant le lot précèdent et étant la partie est du lot numéro troit cent trois (No 303) des plan et livre de renvoi officiels du dit cautou de Percé\u2014sans bâtisaes.Pour être vendus dans mon bureau, daus la municipalité de Percé, le QUATRIEME jour do SEPTEMBRE prochain 1909, à ONZE heures de l'avant-midi.JOS.T.TUZO, Bureau du shérif.Shérif.Psrcé.24 juillet 1909.3237.2 [Première publication, 31 juillet 1909].Ventes par le Shérif\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et li situé dans la ville de Saint-Louis, comté Hoehelaga, district de Montréal avtc 14 is- bos y érigées ; i.¦ en front : ir la rue Suint Urb tin.composé de deux lots de 'erre connus, t dé-ignés sur le plan at su II re de renvoi otnciela du village incorporé de la Côte Saint-Louis, sous les nuinérosquatre cent soixante et quatre centsoixauto et un (460 et 401).de la subdivision du lot numéro primitif or.ne (11).Pour être vendu à mon b ireau, eu la cité-e Montréal, le V1NGT-TR»MS1EME jour de SEP-TKMBRE prochain, à DlX heures de Pavant-midi.P.M.DURAND, Rureau du Shérif, Député Shérif.Montréal.18 août 1909.3643 [Première publication, 21 août 1909 ] MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014District de Moid real.Montréal, à Bavoir : / T.! X.BILODEAU, cura-No 12.f Jj .teur, de la cité et du district d«* Montréal, à ce duentant autorisé souh l'article b79.du code do piccedu^j civile do la provinc3do Q léhec, comme curateur aux biens du DAME MER1LDA CARON, hôtelière, du 1.pm-oisse de Saint-François do Sales, dit.diBtiict, faillie.Un emplacement situé eu la paroisse deSdut-Frai ç >is de Sales, connu comme faisant partie du lot No 90.des plan et livre de renvoi officiels do la mie paroisse de Saint-François do Sales, contenant 134 pieds de largeur, à partir de l'ancien pont.Massou, sur le chemin pub ic, jusqu'au prolonge-mont « n ligne droite du côté ouest de la renn-e adjacente à la maison, ot 150 pieds eu arrière sur la rivière Jésus ; tenant en front au chemin public, en arrière à la rivière JésuB, du eôié est à l'ancien pont Masson, et du côté ouest au résidu du dit lot.No 90\u2014avec une maison érigée comme hôtel ot, autres bâtisses, et le droit commun tant à pieds qu'en voiture et à perpétuité dans un passage de.huit pieds de largeur sur le résidu du dit terrain, appartenant à Oscar DugaB, joignant l'emplac meut sus-décrit.Pour être vendu à la porto de l'église paroi*siale de la paroisse de Saint-François de Sales, le VINGT-TRoiSIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avaut-midi.P.M.DURAND, Bureau du shérif, Député shérif.Montréal, 18 a»ût 1909.3545 [Prem ère publication, 21 août 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DU TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.Montréal, à savoir:! \\TlRGlNlUS RAPHAEL No 2810.J V BENJAMIN, marchand de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de DAME MARIE LOUISE DËUARï*.du mémo lieu, épouse commune on biens 'de William Smith, journalier, du môme lieu, eu sa qualité de curatrice dumont noin- Sheriff'8 Sales\u2014Montreal i >UBLIC NOTICE is hereby given that the ui \u2022 1 dermentioned LANDS and I EN em EN \"is h.,.neen seized, and will be sold at the respective to ind places mentioned below fieri facias de terris.Superior l'o-rt.\u2014 district of Montreal.Montreal, to wit :( f A COUP AG M It R\\V No.3073.j ij MUNI), limitée, a body polit'C an 1 corporate, having iii ehiel pl.ce of DUaioeae in the city and district of Mnu rod Plaintiff ; against the lands and tenenti ute « f DANli-.L HENRY YOUNG, of the imbu plana, one of the Détendants.A lot of land situate in the town of Saint faillis, in tho county of Hoch< lag*, dlstrjot \u2022 f Montreal\u2014 with b Hiding* t hereon ended: b .no ie < III front by Saint Urbuu atreet, composed of two lots of laud known aul described on iheoffiuiai plan and I.It of re eroiice of the incorporated vdlag- of Côte Stint Louis, under the numbers four hundred and s xty and four hundred and sixty one (460 and 401).of the subdivision of the original number el.veil (U).To be sold in my offie*, in \\bn city of Montreal, on the TWENTY I'll rd day oi SEPTEMBER next, at TEN of the clock in tho forenoon.P.M.DURAND, Sheriffs office.Deputy Sh riff, t ; M-n-real, 18th August, 1909.3544 [Firit published, 21st August, 1909].CURATORS WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS.Supeiior Court.\u2014 District of Montreal Montreal, to wit : i TJl X.BlLODEAl, curator.No.12.f J_ .of the city and district of Montreal, hereto duly authorized un 1er article 879 of the code of civii procedure of the provine of Quebec, as curator to the estate of DAME ME-RILDA CARON, hotelkeeper, of the parish of Saint Franc lis de Sales, in the said district, insolvent.A lot of laud situate in tho parish of Saint François do Siles, known as forming part.of lot No.!\u2022\u2022>, of t ie official plan and bo k of reference of ihe sail parish of Saint François do Sales, containing 134 feet in width, starting from the old Mason bridge, on the pubic road, to the | rolongation m a direct line on the west side of tho shed adjoining the house, and 150 feet in reai on the river Jesus ; b -utided in front by the public road, in rear by the river Jesus, on tho east side by the rid Muason bridge, aud on the west side by the remainder of fie said lot No 90\u2014with a house erected as a hotel and other buildings, with the right in common and in perpetuity both on foot and in - ei iclos io a passage of eight feet in width on the remainder of tho siid land, belonging to Oscar Dugas, adjoining the lot above described.To no sold at tho parochial church door of the parish of Saint Fianç da de Sales, .n the TWENTY IIIIRD day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in ti.e forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Montr at, 18th Auzust.19C9.3546 [First published, 2lstAug.bc, 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET de TERRIS.Superior Court.\u2014 Uùtric' of Mont'eat.Montreal, to wit : I TTIRGINIUS RAPHAEL No.2610.f y BENJAMIN, merchant, of the city and district of Mont eal, Plaintiff; against, the lands and tenements of DAME M A rie LOUISE DECAIvY, of the same place, 1 wife common as to property of William Smith, laborer, of the same place, in her capacity of curatrix duly 1518 mée en justice à ton mari, le dit William Smith, inteidit pour imhécilité, D.lendereaae.Un terraiu ¦ itué dans le quartier Sainte-Anne, de la i ité d Montréal -avec maison et autres bâtis es y érigées, étant la juste moitié nord-est d'un emplacement situé sur 1* rue Cntr.connu et désigné aux plan et livre de renvoi ( fficiels du dit qu.nn r Sainte Anne, sous le uuméro neuf cent vingt-Btpt, contenant la dite moitié d'emplacement, \\ingt pieds de front sur quatre vingts pieds de profondeur ; tenant eu fr> nt à la iu« Centre, en profondeur à une nielle cans laquelle droit de pat-sage est réservé pour le dit emplacement d'un côté à l'autre moitié du dit lot nuinéio m ut c nt vingt-sept, et d'autre tôté au lot numéro leut cent vingt six, des susdits I lau el livre de renvoi omcieU.Sujet à uu bail consenti par la dite défenderesse èa-qu tiité â David Dubé, forgeron, de Montréal, passé devant maître Odil n Crépeau, nota re public, de Moi.tiéal, en date du vingt féviier mil neuf cent six.pour le terme de cinq années tiniea et révolues à compter du premier mai mil neuf cent six, pour et moyennant la somme de quatre-vingt-dix piastres pour chaque année de la uuré-j du dit bail, le dit bail dûment enreg si ré au bureau d'enregistrement de la di vi-n n de Montiéal OueBt, sous l.>'o l loi 1.;, rég.B, vol.255, corne du dit bail étant annexée à l'original du procèi verbal de saiaie d'immeuble.Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE lu tires d- l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 juillet 190».3281-2 [Première pubdcaiiou, 31 juillet 1909 ] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVU PUBLIC eat par ib present doou* q« e les TERRES et HERITAGES soua-mentioi -nés ont été saisis es seront vendus au.'eu.pe et lieux respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour inférieure.\u2014 District dOttatoa.Ottawa, à savoir : I i DWARD A.MULLIGAN, No 2352.I I , Demandeur ; contre DAME MARY McDONAUGH bt ai., Défendeurs, â savoir : Lot numéro quaraute-huit (48) et la moitié sud du lot numéro quarante-neuf (49), dans le premier r ur: du canton de Kensington, dans le comté de Wright et district d'Ottawa\u2014avec bâtisses dessus construites.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dans |« cité de Hull, le TRENTE-UNIEME jour d'AOL T prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull.28 juillet 1908.3277.2 [Première publication, 31 juillet 1909 ] Vente*\" par le Shérif\u2014Québec a VIS PUBLIC est par le présent donné que lea r\\ TERRES et HERITAGES sous-mentiounés ont été aataàs et seront vendus aux temps et l.eux re pectiir.tel «juc sawn taon né pins bas.appointed in justice to her husband, the said Wi|.bam Smith, interdicted for imbecility, Defei.d.Hilt.A lot situate in the Sainte Anu's ward of ihe city of Montreal\u2014with house and other buildings thereon erected, being the exact noith east half of an emplacement situate in Center street, known and designated on the official plan and book of reft! \u2022nee f the said Sainte Ann's ward, under the number nine hundred and twenty seven, the said half of an emplacement containing twenty feet in iront by eighty feet in dep'h ; bounded in froul by Center sire.i.in depth by a lane in which right o| wsy is res- rved for the said emplacement, on one side i y the other half of the said lot sum er pins hundred ai d twenty seven, and on the other side by lot number nine hundred an! twenty six, of the alonsaid p an and book of reference.Subject to lease consented by the said defendant es qxtatité to David Dubé blacksmith, of Montreal, passed before niai'te Odilou Ciép< au, imtaiy public, of Montreal, i at.d the twentieth of February, nineteen hundred and Bix, fora peiiod of five full and complete year, from the fist of May, nineteen hundred and Bix, for and in considération of ninety dollars for each years .f the duration of the said lei.se, t' e said lease being duly registered in the registration office of the division of Mo treal W.sr, under the No.145113, reg.B, vol.255.co, y of the said lease being annexed to the original of the minut.a of the immoveable seized.To be sold at my office, in the city of Montreal, the SECOND day of SEPTEMBER i ext.at ELEVlN o'c'xck in the foruoon.P.M.DURAND, Sheriff's office, Deputy Bheriff, Montreal.28th July.1909.3282 [First published, 31st July, 1909 ] Sheriff's Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that i.e undermentioned LANDS and TEN EM EN lb have been seized, and will be sold at the respectif» time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit:\\ t DWARD A.MULLIGAN, No.23S2.J Va Plaintiff ; agaiust DAME MARY McDONAUGH bt al Defendants, to wit : The lot number forty eight (48) and the south half of lot number forty nine (49), in the first range of the township of Kensington, in the county f Wright and district of Ottawa\u2014with the buddings thereon erected.To be sold at ihe registry office in the city \"f Hull, on the THIRTY FIRST day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M WRIGHT, ShcrflTs Office, Sheriff.Hull, 28th July, 190!».3278 [First published, 31st .L.y 1909 | Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE Is hereby given that the ur-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respect'-'\" time and places mentioned below. 1519 FIERI FACIA8.tour de Rocorder.Quebec, k savoir:! T A CITE DE QUEREO : vB No 1767.IxJ DLLE LED a PaQUET, tille majeure, à «avoir : Le lot No 2386 (deux mille troia cent quatre-vingt-six), du cadastre official pour le quartier Chauiplain, de la cité de Québec, étant un terrain situé sur la rue Champlaui\u2014circonstances et dépen dances l'.iir Être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le DIXIEME jour de SEPTEMBRE pro chain, à DIX heures du matin.ED BEGIN.Bureau du shérif.Député shérif.Québf c.5 août 1909.3357.2 [Première publication, 7 août 1909 ] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : > TJUBFRT C FOTE & RI-No 1406.J O OHARDSON GOODDY, faisant affaires sous les nom et raison social de H.K i \u2022 il'h A* Co .delà cité de Québec; contre LEON CREPAULT, à saveur : Le lot No 5 (ci q) du cada tre officiel pour la paroisse de Notre Dame-des- Anges, comté de Port neuf, étant un lot de terre situé dans e trnit-ième rang nord est du canton de Mont uban\u2014 ciiconstances et dépendances Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame-des Anues.le NEUVIEME jour de SEPTEMBRE, à DIX heures du matin ED.'EGIN.Bureau du shérif.Député shérif.Québec, 6 août 1909.3365.2 [Première publication, 7 août 1909.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : i mHE OG1LVIE FLOUR \\o 2338.( J.MILL COMPANY.Limited corps politique et dûment incorporé suivant la loi, ayant son principal bureau d'affaires dan« la cité de Montréal ; contre WILLIAM BOUSQUET, de Saint-Rémi-lu-Lac aux-Sable-.à savo r: 1° Par'ie du lot No 24 (vin«t-qua*re), du cadastre officiel pour la paroisse de Noire-Dame-de*-Anges, comté de Portncuf étant un lot de t«rre situé dans le troisième rang ouest lu canton Shav -guy.contenant 55 pieds ne largeur sur 90 pi«ds de profondeur, mesure anglaise ; borné» en front, au sud-est au chemin public, au nord-ouest à J.-B Darveau.d'un côté au nord-est à Joseph G >din.et de l'autre cô-.é «u sud-ouest à Réal G tuf hier\u2014 avec .es h&riaaes dessus construites, circonstanc s et dé endanc s 2° Les lots Nos 15 et 16 du cadastre officiel pour la paroisse de Notre-Dames-des- Anges, comté de P-rtneuf.étant une terre située dans le troisième rmg sud-ouest du canton Shavigny.contenant 80 acres en superficie\u2014avec les baisses dessus cous-truites, ai \"constances et d^pen lances Pour ôtr \u2022 vendus à la porte de l'église paroissial\" de Saint Rémi-du-Lac-.ux-Sibles, le ONZIEME jour de SEPTEMBRE, à DIX heures du ma'in.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec.5 a ût 1909.3359.2 La nub u- an m .lu 7 août 1909.est nulle.[Première pub ication, 14 août 1909].Ventes par le Shérif\u2014Saguenay \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRE* et HERITAGES sous-mentionnés oat été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ) mul CITY OP QUEBEC ; va No.1767.J J_ MISS LEDA PAQUET, spinster of full sue.to wit : The lot No.2386 (two thousand three hundred and \u2022 ighty six) of the official cadastre for Cham-plain ward, of the city of Quebec being a property situate on Chunplain street\u2014circumstances and dependencies.To be s'dd at my office, in the city of Quebec, au the TENTH day of SEPTEMBER net, at TEN o'clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriff's Offic \u2022, D-puty Sharif.Queb-e, 6-h August, 1909.8868 [Fist published, 7th August, 1909.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( IT U B E R T C.WOYÊ à No 1406.( 11 RICHARDSON GOODDY, doing business under the name and firm of If.R.Gooddy & Co., of the city of Quebec ; against LEON CREPAULT, to wit : The lot No.5 (five), of the official cadastre for the parish of Notre Dame des Anges, county of Port euf.being a lot of land situate in th- bird range north east of the township of Montauban \u2014 circumstanc s and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre-Dim* des Anges, on the NIN H day of SEPTEMBER, at TEN o'clock in the forenoon.ED.BEGIN.Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec.5th August, 1909.3356 [First published, 7th August, 1909.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ri V E 0GILVIE FLOUR MILL 2338.j 1 COMP NY, Limited a body polit ie and corporate according to law, h ving its principal place of budness in the city of Montreal ; against WILLIAM BOUSQUET, of Saint-Rémi du Lac aux Sables, to wit : 1.A part of lot No.24 (twenty four), of the official cadastre for the pariah of Notre-Dame des Aug^s, county of Portneuf.beb g a lot of land situate in tho third ranye west of the township of Shavigny, containing 55 feet in width by 90 feet in lep h, english measure ; bounded in front to the sou'h »aat by lot number six hundred and thee (603), on the \u2022 flici el plan and book of reference of the said city of Saint Hyacinth ; bounded as follows : in front Ltframbon-e s'reet, in depth the remainders of said lot No.603.belonging to Dr.Emile St.Jacques and Eliztbeth Chalifoux, on the north west side by the piece of ground above described, and on the south east side the lot No.604\u2014with a brick building and other constructions thereon erected, circumBtanoes and dependencies ; 3.A wooden buil fini; used as a coal shed, situate on the ground of the Grand Trunk Railway Company, iu the city of Saint Hyacinth, between the line of the laid Railway Company and the street along the said line, named \" Railway street \", and now used by C.Rouleau & Fils, as co»l store, with the slide and platform attached theroon.To be sold separately at the sheriff's office, in the oourt house, in the city of Saint Hyacinth, TUESDAY, the TWENTY FIRST day of the month of SEPTEMBER next (1909), at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriffs Office, Sheriff.Siiut Hyacinth, 12th August, 1909.3548 [First published, 21st August, 1909.] Sheiiit's Sales\u2014Three Rivera PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMEN ve been seized, and will ne aold at the reapee v ti a and plac-s raenrioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior \u2022 ourt.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ; mHE BANK OK QUE-No.73.( JL BEC, a body corporate and politic, having its chief place of business iu the ci'y of Quebec, Plaintiff; vs ODILON LORANGER, senior, and ODILON LORANGER, junior, jointly and sev» rally, Defendants.As belonging to the said joint defendant.Odilon Loranger, senior, the following immoveable : A lot of land situate to the south east of Saint Benoit street, in the city of Three Rivers, being the just north east half of lot numb r two thousand and tifry one (2051).of the official cadastr» of the city of Three Rivers, containing a total according to the said cadastra of sixty four feet and ten inches in front and narrowing so aa to have only sixty one feet i .width at the depth, of one hundred feet on the north east line and of one hundred and one feet on the south west line\u2014with a house, shed and other dependencies thereon erected.To bo sold at my i f s.\u2014 y ce | .i 5 j I S S fia « 330 697 2009 2051 20W9 2446 2477 2542 4509 430is-\t\u2014Wood house.Pt.34\t3a\t\u2022*\t Pt.6\t3a\t»*\t Pt.99\t3u\t\u2022«\t Pt.B 13\t3a\t»\u2022\t** .Pt.B 13\t3a\t*»\t Pt.B 13\t3a\t\t Pt.297\t4\tMaison crépie-\t-Plast house .Pt.538\t5\tMaison en b »ia\t-Wood house Pt.133\t5\tMaison crépie-\t 11 03 24 13 12 61 14 18 15 60 6 87 7 88 3 74, 3 15 8 75 27 20 12 61 9 18 1 75 2 00 1 75 0 1 1 1 I 1 1 1 26 75 75 75 75 75 75 75 1 75 1 75 12 78 26 13 14 36 14 43 17 35 8 62 9 63 5 49 4 90 10 50 28 95 14 36 10 93 3551-2 Attesté\u2014Certified, JOS.RAYMOND.Greffier de la cité\u2014City ch-rok pro.tern.Ci 1524 CITE DE SALA BERRY DE VALLEYFIELD.AVIS PUBLIC.Je, Louis Joseph Boyer, grenier de la cité de Silaborry de Valley held, donne, par les présentes, avis public que les immeubles ci-arrès ment onnés et désignés, tonront vendus à l'enchère publique, MARDI, 1« CINQUIEME jour d'OCTOBRE pro chain, à DIX heures de l'avant-midi, pour taxes, réclamations et autres redevances municipales dues à la dite site, et pour cotisations scolaires dues à la municipalité scolaire de la dite cité de Salaberry de Valleylield, à moins tpue les dites redevances municipales ot cotisations scolaires ne soient payées, avec le» frais encourus, avant la vente, savoir : CITY OF SALABERRY OF VALLEYFIELD.PUBLIC NOTICE.I, Louis Joseph Boyer, clerk of the city of Salaberry of Valleylield.hereby give notice that the hereafter mentioned immoveable properties shall be sold at pub'ic auction, at the meeting room of the council of the said city, on TUESDAY, the FIFTH day of OCTOBER mxt, at TEN o'clock iu the forenoon, for taxes, claims and other municipal dues, due to the said city and for school taxes due to the school municipality of the Btid city of Salaberry of Valley hold, unless said municipalities dues and school taxes, together with the costs then incurred, be paid beforo the sale, to wit: Nom du propriétaire.Name of proprietor.Qualité.Occupation.No du cadastre.Cadastral number.Taxes et redevances municipales.Municipal taxes and dues.Cotisations scolaires.School taxes.Total.Wilfrid Côté.Victor Gauthier Alfred Gobeil.E.A.Cassidy.Evangelist© Faubert.C.A.Lavimodière.Suce.\u2014Estate Dame Louis Parent.Léonidas Mercier.Isai'e Lalonde.Olivier Léger.Charles Tisseur.Joseph Tessier, his del \u2014son of André.Dame\u2014Mrs.C.H.Laberge.Morand & Leduc.Geo.H.Thibault.Héritiers\u2014Heirs JosJ Lecompe.Restaurateur.\u2014 Res taurant-keeper., Forgeron\u2014Black \u2022 smith., Briquetier.\u2014Bricklayer.Agent.i Cultivateur - Farmer Notaire\u2014Notary.Artisan\u2014Laborer.Navigateur\u2014Navi- gator .Artisan Laborer .14 145 534 843 23, 43.pt 44, 843 52, 53 59, 92 20, 21.19, 22.92-32, 33, 34 195-55 194 208 à\u2014at 210 839 820 643 pt 8ô0 843-56, 43.30, 92-23, 26, 27, 29, 843- 29, 32, 33.183 452, pt 453 pt 823 $31 00 40 85 71 26 195 01 167 82 148 59 59 82 122 74 30 29 32 97 27 15 13 00 305 76 40 85 6 80 74 31 $8 55 7 60 54 15 15 10 24 15 48 55 21 35 7 65 12 75 1 55 4 15 $39 55 48 35 71 26 195 01 221 97 163 69 83 97 171 29 30 29 64 32 27 15 20 55 305 76 53 60 8 35 78 46 (Signé)\u2014(Signed) L.JOS BOYER, Greffier de la cité de Salaberry de Valleyfield.Clerk of the city of Salaberry of Valleytield.Salaberry de Valleyfield, ce neuvième jour d'août mil neuf cent neuf.Salaberry of Valleyfield, this ninth day of August one thousand nine hundred and nine.3499-3500 1525 Nominations U h plu à Son Honneur le LIEUTEN ANT-OOU-VKRNKUR, par ordre en conseil, en date du 30 juillet 1909, de nommer l'honorable Laurent Olivier David, membre du Sénat du Canada, monsieur l'abbé Perrier et M.Edmond J.C.Kennedy, médecin, de la cité de Montréal, membres de la commission spéciale nommés en vertu de la loi 9, bit.VII, ch.S, chargée d'entendre l«s parties intéressées aur les meilleurs moyens à prendre pour organiser une commission scolaire catholique ayant, juridiction Bur la cité de Montréal et sa banlieue.D'étudier les divers projets de réorganisation qui pourri in lui être suggérés.De rechercher les lègles juntes et équitables en vertu desquelles les lois ai écialea existantes ou la loi générale doivent être modifiées.De proposer, s'il y a lieu, le mode le plusrationel de répartir, entre qui de droit, l'actif et le passif des d fférentes commissions scolaires catholiques ayant actuellement juridictiou sur la cité de Montréal et sa banlieue.De faire toute auggession de nature à faciliter l'organisation d'une commission acolaire catholique ayaut juridiction aur la cité de Moutréal et aa bau-ln-ue.Il a plu h Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 30 juillet 1909, de nommer M.Louis Philippe DeGranpré, médecin, ie la cité de Montréal, secrétaire de la commission spéciale nommée en vertu de la loi 9, Ed.VII, ch.8.3555 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pie aid, by order in council, dated the 30th of July, 1909, to appoint the Honorable Laurent O ivior David, a member of the Senate of Canada, the reverend abbé Perrier and Mr.Edmond J.C.K tuiedy, physician, of Montres', members of the special commission appointed in virtu* of the act 9, Ed.VII, cap.8, commissioned to hear the parties interested on the beat means to be adopted lo organize a catholic school commission having jurisdiction over the city of Montreal and its auburba.To study the various projects or reorgauiz «tion which may bo suggested to It, To endeavour to obtain just and equitable rules, in virtue whereof the existing special laws or the gi neral law should be changed.To propose, if necessary, the most reason* ble method of dividing between those having rights, the assets and the debts of the various catholic school connussions now having jurisdiction over the city 01 Montreal and its suburbs.To make any suggestion of a character to facilitate the orgamztt on of a catholic school commission having jurisdiction over the city of Montreal and its suburbs.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has beon pleased, by order in council, dated the 30th July.1909, to appoint Mr.Louis Philippe DeGranpré, physician, of the city of Montreal, secretary of the special commission appointed in virtue of the act 9, Ed.VII, cap.8 3556 Avis du Lrouvernement Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de que bec, des lettres patentes en date du sei/.- août 1909.constituant en corporation MM.Joseph Elisée Roy, comptable, Alfred St Cyr, courtier en assurance, George Gauthier, auditeur, Albert Pierre Frigon, comptable, et Joseph Versail es, marchand, tous de la cité de Montréal, dans les buts suivante, savoir .faire les affaires d'immeubles, fairo lea affaires de la compagnie de terre, avec le pouvoir d'acheter, posséder, développer, améliorer, acquitter, établir, cultiver, louer, garantir, hypothéquer échanger, vendre des immeubles et terres, cuLiver ou non et tout intérêt sur iceux, en faire 11 commerce et en disposer autrement, et pour cette fin payer et placer lu capital sur achat, arpent ge, acquittement, amelioration, développement et préparation pour l'o-cupation et l'établissi meut des dites terres nui vain q « \"il sera née ssaire pour les lins de la dite compagnie, dai s et sur les dites terres, faire, construire, ériger, bâtir ou maintenir des chemins, ponts et autres communications intérieures, maisons, moulins, factories et manufactures et autres bâtissos et travaux nécessaires ou propres à l'occupatiou ou amélioration d'aucune des dites terres, et mettre en opération et faire tous travaux ou améliorations sur icelles.Contraire des m lisons d'habitation et autres bâtisseb sur les dits immeubles ou sur aucune partie d'iceux Vendre, louer, transporter, hypothéquer, échanger les dits immeubles ou toute partie d'ice ix en disposer ou en faire le commerce autrement et développer, améliorer et tracer aucune telle propriété en lots à bâtir, rues, ruelles, carrés ou autrement.Faire des avances au moyen de prêtB aux acquéreurs ou locataires d'aucune partie des iinmeubba de la compagnie sous les tins de c .instruction ou Government Notices Public notice is hereby given that, under the Que-wec Companies Act, 1907, letters patent have b-en issued by the Lieutenant Governor of the province of Ouebec, bearing date the sixteenth day of August, 1909, incorporating Messra.Joseph EliBée Roy, accountant, Alfred St.Cyr, insurain e broker, George Gauthier, audi'or, Albert P erre Frigon, accountant, and Joseph Versailles, merchant, all of the city of Montreal, for the following purposes, to wit : to carry ou a real estate business, to do the business of a land company with power to purchase, possess, develop, improve, pty for, settle, lease, guaranty, hypothecate, exchange and sell immo-v ables and farms, cultivate or not and all interest therein, do business in them and dispose of them otherwise and for this purpose to pay and place the capital on the purchase measuring, discharge, improvement development and preparation for occupation and settlement of the said farms as may be necessary for the purposes of the *aid company, and in and upon the said lands to make construct, erect, build and maintain roads, briiges and other interior communications, houses, mills, factories and manufactories and other buildings and works necessary or suitable to the occupation and improvement of any of the said lauds and put into operation and perforin all works and improvements thereon.To erect dwelling houses and other buildings on tho said immoveables or on any part of them.To sell, lease, transfer, hypothecate, exchange the said immoveables or any part of th«m, dispose of them or otherwise do busiuess with them and to develop, improve and lay out any such property in building lots, street, lanes, squares or otherwise.To make advances by means of loans to purchasers or tenant* of any part of the oompmy's immoveables for purposes of construction or other impro- 1526 autres améliorations pour aider ou moyen d'avance ou autrement dans la construction'et entretien des chemins, rues, ouvrages hydrauliques, ég uts et autri s travaux d'amélioration calculés à rendre la propr été de la compagnie plus accessibles et à augmenter sa valeur Pr» ndre et tenir des hypothèques, pro's et charge pour garantir le paiement du prix d'achat de toute propriété vendue par la compagnie ou tout argent dû à la compagnie des acquéreurs ou avances par la compHgnie aux acquéreurs pour les tins de con t tue ion «.u autres améliorations.Ouvrir, chercher, exploiter et travailler en se conformant aux prescriptions de la loi des mines dans ou sur les dites terres et uni s pour chacun ou tous minerais, minéraux et substances métali-ques et produits qui peuvent se trouver sur icelles, et acquérir, posséder, développer, vendre, louer des carrières et terrains miniers, mines y compris mines de charbon et licences le mines, puits d'huile et autres produits qui peuvent être trouvés dans les carrières et terrains miniers et de faire toutes choses nécessaires pour mettre en opération les dites m nés ou travaux y ayant rapport.Faire co i.me patrons ainai comme agents ou facteurs les affaires en général de carrière et d'entreprise, et faire le commerce et entreprendre pour la manufacture et fourniture de pierre de toute sorte, piètre à chaux ou produit de même nature.Acquérir par achat, bail, concession, échange ou autre titre légal, et posséder telle propriété, meubles et imraeu les qui peuvent être jugés nécessaires et requis ponr les tins es affaires de la compagnie et de les payer en argent, actions libérées, obligations ou autres garanties de la compagnie et disposer des dites pr -priétés.Eriger, construire, mettre en opération et conduire toutes facteries, broyeur de pierres ateliers p >ur machines, bâtisses, pour engins et autres cous tructions nécessaires, et employer la dynamite et autres explosifs nécessaires pour les opérations de la compagnie.Acheter, acquérir, posséder, transporter, vendre des actions, stocks, debentures ou garanties d'au cune autre compagnie ou corporation ayant les mêmes objets que ceux de cetta compignij ou faistnt des affaires capables d'ê'.re conduites pour le bénéfice de cette compagnie et en disposer.Emettre, transporter et donner comme actions payées du capital actions de la compagnie par le présent incorporée, en paiement de toutes affaires, franchises, entreprises, propriétés, droits, privilèges, baux, hypothèques, licences, patentes, contrats, immeubles, stock, actifs et autre propriété ou droits ue la compagnie peut acquérir légalement en vertu 'ii eux.Vendre toute partie des immeubles ou autre propriété de la compagnie pour telles considérations et à tels termes et conditions que la compagnie jugera à propos, ou en disposer autrement et accepter de l'argent, des actions debentures, stock ou garanties de toute autre compagnie ayant les mêmes objets que ceux de cette compagnie en paiement ou partie de paiement d'iceux.Se fusionner avec toute autre compagnie ayant les mêmes objets que cemx de cette compagnie.Agir comme agent général relativement aux im meubles avances d'argent et autres biens de la compagnie et rec