L'électeur, 19 mai 1881, jeudi 19 mai 1881

1ère année QUEBEC, JEUDI 19 MAI 1881 No 257 * ERNEST PACAUD, Redactear-en-Chel QUEBEC 10 MAI 1881 Les dépensés du chemin de fer du Nord.On sait que le gouvernement a An-noncô, dans le Discours du Trône, qu'il soumettrait à la Chambre,pendant la présente session, un état des recettes du chemin de fer du Nord.Des dépenses du chemin, ou en a pas soufflé mot.De gouvernement avait-il l’intention de cacher au public cet état intéressant?Esp* mit-il dérober à nos veux les comptes de MM.Séuécal et Cie?La chose en est que trop évidente.Car s’il en était autrement, pourquoi n*annonçait-il pas un état des dépenses, en même temps que l’état des recette» — afin de permettre au public de constater—du premier coup-d’teil —le profit net provenant do notre principale source d • revenu et déjuger de l’efli-cacité de l'administration.Il fallu que l'opposition, se chargea elle-même de faire renseigner le public, et de réclamer une reddition de comptes.Ces hésitations sont déjà très alarmantes pour le publio.Mais ce n’est pas tout.Poussé au pied du mur, le gouvernement répond qu’il n’est pas prêt, que tous Ici employés du chemin sont à l’œuvre et travaillent jour et nuit à préparer ces états.Cette déclaration est encore plus alarmante.(Quoi î serait-il possible qu’une propriété publique valant plus de douze millions de piastres, rapportant près d'un millions de piastres chaque année, serait administrée de telle façon, que l’on ne pourrait balancer à chaque mois les recettes et les dépenses?On est forcé d’admettre, en pleine Chambre, (pie les livres ne font voir aucun état des dépenses î N’est-ce pas profondément décourageant ?N’cst-il pas temps, grand Dieu, de mettre fin à ce système monstrueux ?QIIEL EST LE PROPRIETAIRE DF.L'EMBRANCHEMENT DE BERTHIER 7 C’est U, ou le sait, une question qui intéresse vivement le puolic.Nous avons publié, il y a quelques temps, la rumeur que ce chemin avait été construit aux frais de la Province, puis que par un tour d’adresse, il était devenu la propriété de M.Sénéeal.et de quelques compères.L’honorable M.Mercier interpella le gouvernement à ce sujet, hier après-midi.ELECTEUR LA COMPAGNIE D’IMPRIMERIE DE QUEBEC, ( Propriétaire ^ Le gouvernement n’eut pas un seul mot d’explication à donner.Quoi règne de tripotages ! Le “ ' Paquet.Du Canadien, d hier : “ On dit que ia preuve sera pleine de détails curieux, dans l’affaire des $1-4,000.00.M.NVurtele, qui a refusé dos sommes fort considérables et qui connaît intimement l’organisation du Crédit-Foncier, sera l’un des témoins les plus intéressants à entendre.'’ Echos de la Chambre.Le comité chargé d’examiner le scandale Pâquet s’est réuni hier et a élu l’hon.M.Church Président.L’enquête a été fixée à demain (vendredi.) • L* s premiers témoins assignés, sout i’hon.1.Thibaudeau, MM.Véziua caissier de la Banque Nationale, Matte Inspecteur, M.Michaud et M.le comte de Puyjalon.La discussion sur le bill de l'Uni— versité-Laval a été ajournée, hier matin à aujourd’hui (jeudi.) Le comité des hills privés est eu séance, dans le moment.MM.Lacoste et Casgrain représentent Laval, l’honorable M.F.X.A.Trudcl, l’Ecole de Médecine* Il est question de créer un département spécial pour la colonisation et l’agriculture.Le Canadien se prononce en faveur de ce projet.Le comité spécial formé pour pre n-dre en cosidération le bill concernant la Barreau provincial a retranché cette clause obligant tous les jeunes gens d’avoir fait un cour classique pour être admis à l’étude du droit.Dorénavant le conseil du Barreau scia composé de deix membres au lieu de cinq pour le district de Québec et de Montréal.U est tumeur que M.L.O.Taillon Député de Montréal-Est va être poursuivi pour avoir siégé «près avoir accepté une charge de la (Couronne.MM.Sénéeal Bhuubart et un grand nombres d’autres employés du chemin de fer du Nord et du South Eastern circulent depuis deux jour» dans le» couloir» de la Chambre.Le Canadien publie la rumeur que l’hon.M.Lynch succédera au docteur •» Mlles dans le département do l’Inatruc-1/honorable M.Clmpleau refusa deltion publique, après la session, répondre, et se oontenta de dire que Iba* documents seraient soumis plus tard et que l’on pourrait alors se renseigner.Mau on dit, dans le public, que M.Sénéeal est un ties propriétaires de i ci embranchement,ajouta le Député de St Hyacinthe.Le Premier Ministre n’osa pas nier le fuit Vous en jugerez voua-méme, dit-il, lors do la production des doeu monts.Ccd suggéra à M.Nelson,une nouvelle interpellation.Si M.Sénéeal est propriétaire des embranchements do Berthier et Joliettc, dit le Député de Montréal Centre, arec qui transige-t-il, dans ses relations avec le chemin de for du Nord, pour l’usage des chars, engins, et de la ligne» principale?Est-ce M.Sénéeal Surintendant du chemin de fer du Nord qui fait payer pour tout cela M.Sénéeal, propriétaire des embranchement* do Berthier et (h* Joliettc?On dit que les Evêques de la Province, réunis ici hier, om adopté une résolution approuvant la demande faite par l’Université Laval à la Législature.Mgr Latlèche est le seul qui ait roté contre cette résolution.On dit qu'une circulaire a été adressée à presque tous les curés de la Province de Québec, leur demandant de faire signer des pétitions contre le bill de l’Université Laval et la recommandation presque unanime de l’Episcopat.Tous les ministies fédéraux sont attendus à Québec, ce soir, par le convoi du chemin de fer du nord.Le Times de New-York dit que U grand hotel qui doit être construit sur la terrasse Dufferiu à Québec, sera ouvert au public dans l’été de 1882.Ce journal pretend que le coût de la construction et du mobilier de l’hôtel est évalué à $500,000.Le contrat de vente du château St-Louis à la compagnie chargée de l’érection de l’hôtel, a été signé mardi soi r.Les journalistes de Toronto ont dû se réunir hier pour s'org miser eu union ou eu Club.principes qu’il proclamaient alors.Je n* la» souptonne pas de Its ‘avoir oubliés mais j* voudrais savoir jusqu'où les men bres du gouvernement on mi» ce» principes en vigueur.J’ai vu de me» yeux las char» et les engins du gouvernftuenta circuler sur l’embranchement de Juliette.Je -uppojp que le particulier qui exploite le chemin p*t beaucoup favorisé du gouvernement, mais qu'il paie une somme assez ronde pour le service de ces chars Edition quotidienne îo U- puis expliquer M.l’Orateur, comment il •» f»it que l’hon Commissaire des lerrwtd* U Couronne n’ait pus un mot a dire aujourd hui, lui dont la vertu chancelait lorsqu’ou accusait l'hou.M.Joly d’avoir construit le Loop Line, tan» l autorisation du Parlement.Comment peut il re»ter le» bras croisés, aujourd’hui, et n’avoir pas un mot à dire.Comment se fait-il qu- cette vertu si farouche, alors, que l’on accusait l'hon.M.Jolr était E Hon.M.Ci IA PLEA U.Dit que le ébranlée, tandis que maintenant on reste gouvernement sur le rapport des ingô- ] l*-s bras croisés et on us s’unient pas du On dit que Sa Grandeur Mgr de Martiauapoli* a publié, hier, une ’lettre er.réponse à celle de Mgr l’Archevêque de Québec.M.le sénateur Beileroae a publié hier dans le Courrier de Montréal, une lettre des plus injurieuses â l’adresse de Mgr l’Archevêque de Quebec.L’honorable M.Blanchet, President de la Chambre des Communes a accepté l'invitation qui lui a été offerte par les membres de la presse, d assister au buuqnet qui aura lieu samedi.Au nombre des personnes venues ù Québec pour surveiller lu discussion du bill de l’Université-Laval, se trouvent: MM.les abbés Leelair, curé de St Vincent de Paul ; Lubelle, de St Jé rôtie, (liavol; de St Hyacinthe, Lesage de l'évêché de Montréal ; Rhcault, (les Trois-Rivières ; etc., MM.les Docteurs Desjardins, Pûquet, Coderre, et plusieurs autres membres des professions libérales.ACTUALITÉS Sir John A.Macdonald ne sera absent que six semaines.PARLEMENT LOCAL.Séance du 18 mai 1SSI.La Chambre «’ouvre a 3h 12.Plusieurs pétitions «ont présentée».M.WURTELE- Propose qu* U pré-tation du huitième r.»oport do comité à l’effet d* réduire son quorum à cinq «oit adopté.M.GAGNON.—Acte pour amender Pacte 43.-13 Viet.chap.39, intitulé *• Act* pour établir (les Compagnie» d’Assurance Wurtell.L'IIon.M.PAQUET.—Acte pour incor porer la Compagnie do Téléphone de Québec et Lé vie.M.NELSON.— pour amender 1* chart* de la cité de Montréal.M.AUDET.—Acte pour autoriser David Roy de si George Beauce à construire un pont de péage sur la rivière chaudière.M.RACICOT.—Acte pour ioicorporer la compagnie Canadienne d’éclairage èlec-tricte.M.TAILLON.—Acte pour incorpore r le Club St Denis de Montréal.M.TA I LD >N.— Acte pour amender Pacte incorporant lu compagnie d’assurance mutuelle contre le feu de la Cité de Mou t ré al.M.WOK TELL — Ad- pour autoriser le Barreau de la Province de Québec a admettre Marie Jo*cph Edouard Chignon nu nombre do ses membre».L’IIon.M.LO K ANGE R.—Acte pour amender l’Acte de> Elections contesté*» d* Québec.M.WILSON.—Acte pour amender Pue te pour régler la vente des nouons.AVIS 1>J.MOTIONS.L'IIon.M.MERCIER.'—Soulevé un* vivo discussion à propos de l'embranchement du chonoiu de f.*r Joliette et huio-rtic.Il «lit qu’il a «te informe que l'embranchement de Juliette et Luiornie avait été abandonné à un particulier.I>or»que non» avion» le nmlheur d'être au ganter* nement, ditdljes bon.Messieurs de l'autre côte nous faisaient de grands reproches d'avoir violé L constitution d’avoir dépensé l’argent du public «an» avoir été autorisé par la Chambre.Mes bon.Amis n’ont pas oublié j* l’eipcre ce» tout lorsqu'il s'agit d’accuser l’hon.Premier Ministr*.Apr*» quelque» remarque* do l’hon.M.Marchand «t d* M.Nelson la motion est a lopins.A six h.1*» débats sont suspendus.L‘0rat*ur reprend «on siéga a TJ h.débats s’engagent sur le bill abrogeant la section 37 du chap, Il de lu 43 et 44 Vict.Le» lion.MM.Mercier, Chaplenu ot Jr-vin*, «t M.Mathieu prennent paît t ce debst, Fui» nui: «i*» débat» aur différants l Ils et la Chambra •’ajourne A 11 J.meurs, a abandonne le chemin de fer en question A une compagnie moyennant le remboursement dace qu'avaient coûté les travaux déjà fait sur l'embranchement, et la faculté d’envoyer ses *ngin» et tes chars chercher du gravier sur cette embranchement.Il dit que la compagnie est aussi obligé à tous le» travaux d’entretient du chemin.L’Hon.M.LANGEL1ER.—Je constate qu’il s’ast fait un changement chez les honorable» député» d© l'autre côté de la Chambre.Lorsqu'il « est agi de la cons truction du Loup Line et de l’einbranche-«*nt St Martin, Paon député «le Lotbi-mère cita alors l'opinion de M.Shanly pour démontrer qua ces constructions étaient nécessaires,les honorables députés de l’autre côté disait qu’il n’y avait d’opinion d’ingénieur qui pouvait tenir devant 1a loi.Ils ont condamné» ce* travaux comme «tint illégaux et ils pioolamaient qu’il ne fallait po* dépenser un seul sou sans l’autorisation de la Chambra.Que voyons-nous main te na ut ; le g3u-vernemout veut construit* de» Loop hues «ans l&Tnoittdre autorisation de la Législature, et il essaye d’embrouiller cela pour jeter non pas de la poudre, mais du ballast au yeux des membres de cette Chambre.Où ce* messieurs ont-il» pris l’argent pour faire cet embranchement 7 La Ixjop line qu’ils ont tant condamné n’était que de deux mille» de longueur «t cet embranchement est «le huit mille-.On nou» «lit qu’on avait besoin «i* ballast.E»t-ce la première fois que l’on constate qu# nous avions besoin de ballast î 11 n’y a pas qu’en arrière «le Joliette qu’on pui»-• e trouver du ballast.On ne peut expliquer ce changement sur le chemin de fer de Joliette, et D gouvernement ne peut l'expliquer autrement que par le fait que M.Séuécal eu est de- ! venue le propriétaire M lrviue qui était propriétaire du che- ' min auparavant n'.tvait pas même trouvé a le vendre pour $ 15, 000.00; mais aujourd’hui «pie M.Sénéeal l’a antre Jes main» ou découvre tout à coup qu’il a «lu ballast an arrière do Joliette.Que l’hon.Premier embrouille la question tant qu'il» voudra, il n’en sera pas moins acquis que ia Compagnie va payer i* chemin avec 1* fret qu’elle percevra «lu ballast nu Chemin Je far «lu Nord ; et le résultat eu aéra Quo cette cette compagnie paiera «on achat avec l’argent même «le U Piovinco.Quand nous avons fait «les travaux, M.1 l’Orateur,que l'on prétend que no is étions I l'éclat de la cérémonie, autorisés ou non, nous les avons faits pour TRAVERS LA VILLE Bibliographie— Nous stccuson» reception lu Véritablt Petit Albert ou le J'rétor du Peuple par M.J.N.Duquet, recueil dédié aux ouvriers et aux cultivateur».Ce petit volume en est à sa deuxième édition daus ce pays, mentionner ce fait, c'est assez luire «on éloge.L'ouvrage sort de» ateliers «lo M C.Darveau.Département du Jeu.— Rapport unuuel des alarmes pour l’aoné* expirant N .70 avril.1S80.Mai 8 alarme» pour » J 9 feu «le cùaini incendies ! nées f.«u •«¦««• alar.Juin > si il f> 44 SS •Tuil.3 • • • 4 y • 4 •• Août 2 si 4* y é» •• Sept.4 s* II 8 és ss Oct.1 14 • 1 s «4 44 Nov.7 il *4 15 44 4è Déc.4 44 • 4 S • 44 4 4 1881.J an.* i: 44 33 II 4s Fév.4 ¦ u 4* 20 éê #4 Mars 1 tt 44 1S és 4* A vril V 59 .t 4s ’-’4 195 4» 4s Pmi.iiTH Dokv.il, Chef dépt.du feu Ordination.—Dimanche piochsin M j Jean tangevin so renia à St Anne d Beaupré pour ordonner prêtre un enfant «le 1« paroisse,M.Grave!,qui :»pj i:l: ut .diocèse de Riruouski.« "e»t ]« pre:n>*re f«ii», croyons-nous, que St Anne sera témoin «l'unepareille o-râin » n «.L*- lin .Pères desservant d* celte paroisse fuit les plu» grau L préparatif» pour a * itm .» Concours.— il eut rumeur que la «lèpar-terneut «le la Milice se ptopote d'eny \vc en Angleterre» «le» detachments de» 1.it .«• ries A et B pour prendre part à un .- cour» au gros canon avec Part.Lan * r.riale.Marée.— Nous avons eu hier une «i**-piu* fortes marte «le la saison.La mer .« couvert le» chttnp» «I* L Rivière St ‘'Lille».Dans le» paroi»»*» eu bas du S»uit Montmorency, chaloupe* et bateaux se sont ,*ayés! » luxe d'un v.iy igo dan* les du tout le point «le loi.11 prétend champs *u-delA mémo les .plus fortes que I* gouvernement avuil lo droit culture».«le c«nistriiire un embiuuchenisnt lu Province et non pour M.Sénéeal ni aucun ttlitre particulier.Apre» quelque*» remarqua «h* l'hon.M.Irvine, l’hon.M.Moitié: demande quel est 1»* propriétaire du chemin de for «le Berthier.L'H m.M.Cil A P LE A F répond «ju© les papier» seront mis devant lu Chambre.L’Ilou.M.MERCIER.— L’honorable Premier Ministre s’aperçoit qu'il h oublié le principe «ju'il émettai*.lorsqu’il était dan» l’oppoutiou ; il ne saisi pas droit Or un ’Miibrunchenient, c'e*t i m ligne «lécliap- — la*-, contribuables «lu quartier «ont .priés de se réunir ce soir, Jeudi, chez M.p.m-st de la 1*B««« |>rmel,.*le.Et .u.vum , ^ qu„licr Rt 1!ocll.lui, lo chemin «h* lei «lu N« ,r,‘ *l 10 T'i N.licm.¦ -iliu «le Joliette et honorai* e«t une même # A .¦/*.— Un petit garçon de 12 ans a été noyé i New-I.iverpool samedi eu tombai ligne.Si bien qu’il ir.et un embranche ment mu haut du chemin d* t «r «le Joliette et Lonoruie, *t, pour lui, c’est le chemin j du pont «lu vapeur James.de fer du Nord.N’y a-t il pas l’a l'aveu que la *«>i a été violé*.En v*rtu d* quelle loi, en vertu do quel principe, eu vertu *1* quelle autorité .• gouvernement pouvait-il bâtir un embranchement sur h* chcaiiu «lo Juliette.Si on admet qu'il avait le droit de cous truiro «les onibranchernente sur n'importe ! quelle ligne de Chemin de f«*r.Ouest j donc, M.l’Orateur, U vertu farouche «b» , uo« honorâmes ami».Cette vertu q *’«l pioclninaient «i haut, quand il» étaient dans l’opposition.f'jnstil de VInstruction Publique.— Il y a eu réunion hier après-midi «lu comte.; catholique «le l’Instruction publique.Pri s, que tous les Evêque» «le la Provun étaient présent h.Douait £—Lea recettes «le la douane ouk été hier «le $4,735.00.Finie d'un navire naujiajc.—Li Barque Ilrhtolian échouée sui l’ile d'Auticosti a f té i *ndue hier A S'.(’.Samson p.jur la | lomui* «ie îl,4(Hd.0597 IL) mai L’ELECTEUR >¦*•¦« « r+J.iL'U.~r r- -.ni i- ma Mette de lle'iuiem.— Un® grand® m«ii» de requiem pour le r®po< d® l'ami d® ftu Mgr Cft/eiiu, * été^chzntéo ca matin au couvant du lion Fauteur.Théâtre fronçaitNoua allons avoir la semaioo prochaine le plaisir de voir *à Québec une compagnie française de comédie.I,e# journaux de Montréal font d® grands éloses do la troupe et particulière ment de Dell® Juliette» Clarenc®, Madame de Leatrae, MM.liourgeoi#.Vadant.Dudley Molina et autre#.Québec nous en somme# sur.répondra aux efforts qu** fait M.Sj»#rro*.v pour noua dot®r «i’uu}lh*Âir® premjue pertuauent.Knminalitn —MM.Frendergast -’ Duggan ont ét«* nommé# sténographes dans Fenquêt® Paquet, ces deux me##ieura tou c .rôtit $5 par jour et 30 cent# pour chaque léut mot# r*îtr*!i.*cn«#.Coûtent des l'rsulines ou Lur St J ion.— I>e# Révérendes mère# St** Catherine et Ste Marie partiront mardi prochain pur le vapeur 41 St Laurent ’ pour la Pointe Bleue, l^âc St Jean.Ces Révérende# luiuis »ü rendent hi pour choisir un site pour l’érection «l’une succursale je leur maiaon de Quebec.Mgr.Racine de Chi • eoutirni doit 1*»# accompagner.Avij.- -.Non# attirons l’attoution de nos lecterra sur l'annonce de Mme Ga»tOnf«iay 115 ru® st Joseph.En même tamps noua pouvons d»re que celle maiaon ®at prête a prendre 1**# photographie# des enfant# «pii ont fait leur première communion uu prix rédut «le 2*> centina pour quatre cartes Le célé'.r,» «rtiate américain, M.Ellison, est toujours à son poste et douneia s.itij-faction gwijé' ïî® à tout ceux qui encourageront la maison.t'u It tzar.—Au profit d’une œuvre du charité sera tenu à la Rivière du Loup (en !>#•; le 1S juillet prochain et les jours suivants.Les personne# ayant quelque article a offrir sont priées «le s'adresser à J.11.Pouiiot.Kizéar Pouliot, C.T.Dub®, J «'s.Lèvêque, M.Deschènes, l,évy F airier.I» I»élatiriers pure, D.Caron, Poly caipo Nadeau, et I).Blondeau.Madame Henri T**ch®re*u présidera la table de rulruichisseinents Fur ordre.Wilheltnine Beaulieu.Secretaire.Servante demandée ,¦—L’on «lemande mit-tille pour servir la table qui ait Plis-bitu lE OUK1IEC ARRIVAMES.ai 1$—Barque Gibson Craig, Haies,, Shields, avril 0, J Ilurstttll et ci e charbon.- Guiona, Temple, Liverpool, avl 9, F Baldwin, lest.(îoelette lion.Hector Langevin, Roueri, Gape, W et K Ilro lie, elTets de naufrage.-N D de la Garde, Vigneault, Natash- quan, N Rioux, huile «le marsouins.-Virginie, Ouellet, Natas'jquan, order huile de marsouins.Vapeur Gardenia, Robinson, ' Cardenrr Cuba, sucre Montréal.Vapeur Colombo, Salmon, Sidney, CB.Montréal Vapeur Humbert,-Barrow, Mai 2, «lo Barque Queen of Australia, Reid, Liver- j pool, avl 7, Henry Eiy et cie ael.Princess Royal, Watt#, (îrenock, avril 10 ENTRÉS KN CHAIMKMKNT.pool, Allans Kao et co.) How ling, Lan>cu, Jno Burs lull el co.Avis Conimemaux.|E % ITS DIVERS ront Ii** meilleur.#.I.e* plu* liants honneurs uu.x Kxpo»iti«»n#«lu Cauadacn 1871, 1#7J, l.#73.1S7I, 1#75, 1876, 1S77, ot ISSU, à Philadelphie 18™t â Sydney.Australie, 1*77.aussi médall-les «l’argent en Prii8.sc, ruba, Mexique, Brésil, etc.BERNARD i i ALLAI RK, Ai;eu.» pour lu Provliiico «le Q,u«'b«'c On « besoin «r \«r.*nt.# pour les comtés de Quélx'c.Lévl», R'.-a uce, Arthabaska, Berthtcr, Uellechassc.Ronnvehturo, Brome, dinmbly, Mégantlc, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi Sasruenay, Dorchester, Drummond, Gaspé, Kainourn^kn.l'lslct, Ix^blnlC-re, Montmorency, Nicole t, Port neuf, Rlmouskl, Témlscouata.Adressez immédiatement.BERN A BD et A DBA IRK.Agents !«>ur la Pro\1nee do Québec.(*«, rue lu Fabrique, Québec.Qudlicc, il) mal ISSl.A YKXDltK «’n BI LU A RI) complet en parfait ordre.H’âdro-jscr au Bureau «U l’Jti.ni i nun 7fl Rue St Joseph.Q«éboj, 19 mal.—i A j s A VENDUE CR< »l TES ET SLABS ; Co bol* sert parfaitement pour ehfturt'«»r.S'adresser au Moulin a Scie.Coin «le-* rue# Grant et l’rlnco Kdounril, .SIM« »N PETERS et CIE., l’roprléialr*#.Québec; 17 mal l#Sl.U Changement de Sjwtacle Ions les soirs.Toute» l« s pièces qui seront produite# par In Compagnie .*erout choisies parmi !o# plus morale» «lu répertoire françnl*.Billet.» en vente chez le Cupt.Ilollwell c; au magasin de musique de M.J.Bavlpnolt entre les malus de M.!./.Joncn*,Shérif!'«lu « iuspé ou entre les mains du soussigné.J.I’.M ICI! El*.Quebec, 16 moi 1851—3f».E- JACOT l'ASSOCiATION D'ASSURAHCl CONTRE LE FtU (LIMITÉE ) Bureau principal : Londres, A.ngl.Capital souscrit : Un Million Sterling.Bureau «le* Directeur».I*KK.SIOEN l , Colonel K1NSCOTE, C.R, M.1».VlCE-rRKSIDENT, L’écherln -Sir THOMAS DAKlN.lion.EVELYN ASHLEY, M.1’.CHARLES ROBERT BESLEY, écuyer.AREL CHAPMAN, écuyer.ALFRED CUAMPTON, écuyer, R, A.FOWLER, écuyer, M.M., éclievlu.HENRY A.ISAACS, écuyer.JOHN J.Kl NOS FORD, écuyer.SAM.M EN DEL, écuyer.JOHN TEMPLETON MORGAN, écuyer.ROBERT BARCLAY REYNOLDS, écuyer.SAMUEL G URNE Y SHEPPARD, écuyer.U EK AN K ORNERAI* .WILLIAM PA LIN CLIKEHUGII, SUCC U K SA L t$ 0 a S A I) IK XN K • Bureau don Directe ire, Montreal : 1‘K KSI KENT : Hon, DONALD A.SMITH, J tin leur: Banque tie Montréal.VICK-l'KK»! DK XT : EDWARD MAC K A Y, écuyer, Directeur: Banque tie Montréal.JOHN OOILV Y, écuyer.KO 1ST, BENNY, écuyer.JAMES S.il ENTER, écuyer, N.P.JAMES BJITRNE, — Su ici N TEN i> vnt DU Feu.WILLI AM ROBERSON,—Okk vvr rouit lk Can i»a.Tou» iji g mro* do propriété* sont atauré* aux TAUX I>K 1* Kl M ES le» plu.i 1)4».Pour d renseignement* plus détaillé* sur les taux «l’assuraueu s’a«lre»*er à f.BELL FORSYTH ET Cl R .Agents, Chambres du Québec, llü, rue Saint-Pierre.Québec, d mal ISSL—lins ALFRED HAMEL ARPENTEUU * A transporté Son Bureau Au HT o G IR TJB SCOTT Deuxième porte de la liuc Saint-Jean.Québec 7 mal 1881.—lins Graines de Betteraves a Sucre 1ère Qualité Employée* par l’Union sucrière Franco-Canadienne Pou- prix etrondltions s’adresser a P.FORREST.Boite 14.P.O.Moi», ré il.ou a ODILON ROY, «3 rue St Pierre, B.V.Québec.Québec, 7 mai 1581.CHANGEMENT DE LOGIS M.Elzéar Ci»tirent, architecte et dessinateur annonce a ses nmts et au public en général qu’il a transporté son bureau au No.11 HUE SAINT-GEORGE il continuera comme pur le passé à se charger de la confection «le plans pour diverses bâtisses, tant publiques «pie privées, y Inclus les devis, et toisés des ouvrages, surveillance dos travaux etc., et e.Québec, ‘J met 1881.—lins DOCTEUR CASGRAIN Chirurq;e,n Je^hête \ transporté scs salle* d’opérations A la Haute-Ville.No.17 HUE, SAINT' JEAN.Porte voisins de la Banque d’Epargnes.Québec, 2 mal l»»i.—3m* Jos.GAUTHIER & Frère Pvinlrc.s-Decorateiirs.SONT MAINTENANT ETABLIS A J InTo- 230 HUE ST.JOSEPH.ST.ROCH, QUEBEC.Porte voisine de J.II.Lalihertc.N.B.—MM.Gauthier et frère ont reçu un magnifique ussorltiiieut de tapisserie.» françaises, américaine» et anglaises, qu’ils otIVe.it un public à très bas prix; et seront prêt.* .» entreprendre, comme par le pa»sé, tou» genre d’ouvrage* dans leur ligne.Québec, 7 imil 1881.—lm Li‘ Voleur illn*lr6 jonrn«l frnn- CUiH.Pour Is Français a^seut do la mère patrie, pour l’étrangir sympathique a la Franco ot familier avec son langage, aucune publication n’est plus préclsu*» et plus lnté-rc.v»auto A connaître que lu l'ufrur, cabinet de '••.•turc universel, recueil illustré composé, ainsi que sou UtrA l’indiqua do la tleur des feuilles quotidiennes ot périodiques et do frag-tu-ats choisi* de livres nouveaux.A l’exception do lu politique soigneusement écarté0 de la rédaction,tons les sujets à l’ordre du Jour sont du ressort du Voleur.• Le roman, toujours signé des noms les plus ]>opulalre«, y tient une place Importante, mais l’histoire contemporaine, la biographie des célébrité* du Jour, los voyages, les articles de nueurs, la poésie, la chronique Judiciaire, la critique théâtrale, la mode, la vie parisienne, l’actualité surtout, y sont largement reprémm-tés.I*a partie Illustrée, due * l’élite de» artistes vivants, embrasse tout co qui peut charmer le» yeux.Intéresser ot recréer l’esprit : Scènes de romans et do théâtres, vue», solennités, portrait», copies de tableaux anciens et modernes, modo*, caricature», actualité», rébus, musique.Telle est en quelques Ujrne», lu substance dont se compose le Voleur, lu plus ancien (54o année), le plu* varié, le plus complet, le plus attachant et le moins cher do tou» le» recueils littéraires Illustré*.I*e Voleur parait une fol* par seiunluc.par livraison de 16 page» in-4o,dont quatre page» d’illustrations, protégée» par une couverture volante.Tou» les trois moi* 11 publie une belle gravure de mode» hor» texte ou coloriée, d’aprè» le* modèles les plus nouveaux et le» plu» en vogue.L’année complète forme un volume »le plu» do hull cents page* uv.-e table titre et couverture 1*0 Voleur vient «le commencer La publication d’un grand roman parisien du plus puissant intérêt : L’A FF AI RE MATA P AN l’A R F.DU B JISGOBEY le plu» populutro de* romanciers contemporain* .AI’rlx «ie l'Abonnement.L’a a.-i pour (nouf-francs, Bureaux à Paris, ocJ, rues des Saints Pères.| ( L'abonnement peut s’acquitter en envoyant un mandat do 9 franc* * l’a«lre*»e du Directeur du Volmr, payable au Post-Office de Londres, Angleterre.Québec 23 avril 1831.— $50 de Recompense E*t offert m celui qui trouvera un urllclo plu* complet que 1* fer qui K*q> is»e, Glace.et Crack à la française, un f-*: que vous ne matiez Jamal* sur un p *èle, 11 »“t toujour net étant argenjé, ne rouble jamais, Il »o chauffe avec dos u*>rccaux «le fer «pie vous mettez r««ugtr dan» le po.de,et vous les mettez dans ce fer vous repassez vingt minute» par chaque plaque.l’rlx .du set co nplet pour le numéro t .} t No .’t, $ i réel» nids -xlr.t lô et.» .chaque.Vous été* to„» Invite» a vu.ilr voir ce mwveilleux fer uu No.32 COTE DU PALAIS Cm./.M m k TESSIER.A.PREVOST Agent, I».H.G U'FFRE seul no 1 .fl N«» 2 $2.Québec.5 mal 1381.— lm» riiîi) lgs ht 'Tmmkiiülks OFFERTS F.N VENTE St.Pierre Rivière du-Sud.Montmagn*/.BAZAR Sous le Patronage de M.le Curé de St Roch.AVIS Demande au Parlement.DEMENAGEMENT ! ! j pleinement il.Mayrand.N« il' Contre '«ÎPORT AT EU R DC kt ni.IUJOUTKRIKS, I>« slie attirer l’attention do l’honorable clientèle sur.!*s nouveauté» qu’il vient de recevoir dan* cc genre de commerce.M.JA» OT vient de recevoir ce qu’il y a «le plus nouveau en montn** «l’or et «l’argent {grand choix) parure» (*ci») chain* * et chaînon*.croix, locket*, cnrlict», épingle!tes.pendant* «l'orelilen, anneaux .Jeuca.bague*, bijoux en noir, (mutons, etc., «>tc., horloges, argenteries, lunette*, pince-nez, «*'o., e*e.Afin «to donner une chines h t-* »t le tnoiido nous avons mur>pié len efll't* acheté» !«•«• année* précédentes à une GRANDE RKld’C-TDdN.et nous avons adopte l«* NOl'VEAl' 8Y8TKMK en aîfalre*.Quick sale* and small profits.K.J AOUT, 1 É rue St Joseph.St Roch, Québec.Québec, 17 mai 13M.AVIS -t par io présent «limité quo le» souks Igné* s'adresseront a la Législature de Québec a sa prochuino session, |M>ur obtenir la permission «le vendre certain* immeuble.» substitué* situés eu lu Province du Québec, « savoir : Un lot de terre avec deux maison.» en pierro ù«j taille et autre «Impendences sua-érlgécs, étant connu comme les deux tiers sud-ouest «lu lot numéro •juatre-vlngl-liult, aux plun «?t livre «le renvoi officiels du cada»trro 01, 1° village de l’ortueuf «I* tr«>l» nrp«'iits et qu-iraut** **v i»erche*,«m KUjK'rflelo, avec moulin i farine,muni lu a »l\aiii«* «*t huit perche* avec l«.*s I»j«-tl«*e» sus érlip-i'»* 7.Loh «lr«»lts dans •• f sur 1» moitl.«l’un arpent «lu terru »ur 1«* côté est du «lit « uai et une certaine ét«*ndu« «lu terru sut !«• «'«*té ouest d’Icolul.8.Ia's terres iv Ik»1h non concédées situées en lu dite Keigncurie, comme suit : lot» «l- cadastre numéro»* 230, 384, la moitié du 388, 402, 408, 104, la moitié du 453, 494, 495,400,497.495, et 503 contenant en tout mti cent douze urpeuts et soixante «*f une perches, plun un moins.Mario Anne Claire Synies, Mnr«iuli«o de Bunsnuo.Napoléon Huguen Charlan .Mario Ghlslln Marct ‘ ManjuU de Ba»san«>.Par leur Pr«»nt la ferme est montée.On reinur«iuo uuasl qu’une grande paru** «iex moour» p»jur les se-niallles du printemps ont été faits l’automne dernier.lo Uno ferme de prcmi«';re dusse contenant environ qnoixe-vingis(SO) urpentscahuperflcle ainsi «pie la iiimIsOu dessus construit*, grange, hangar etc., le t«jut en ordre parAiL 2o.Une autre ferme «l’cnvlron c«?nt (100) arpenta avec grange toute neuve «*t par fui to-muut terminée et tout le l»»l* nécessaire pour y placer une bonne maiaou.8o.Sur la deuxième conccssiou une terre bien fxit>»;e*«.*t avant environ nolxunte (8'») arpent» en ttuperficle.4«>.Sur la q.mtrlèma concession une autre bellu terre a bols «le quatr*t-vlngt* arpent* (*ü) environ et contenant une sucrerie (érablière) parfaitement organisée.5o.Un matériel roulant comprenant «juh-tre chevaux d'excellente qualité; un troupeau du bête* à C'*r!ie* «le premier choix ; ‘le* :a >u-ton» colawol«! etc., parmi lcsijue!- -mlnmiiz plusieurs ont été primé» aux exhibition» du comté ; et aussi voitures «l’êté «*t d’hiver, harnais, Instrument* aratoires etc., »*n très-bon état.Lu tout provenant «l» la «uceession «le feu Elzéar Talbot dont lu* lu» vite, et à meilleur mttrchf qu'aucun luuro Photo-gritpbw dy« n» d«* faire »• * Pu: 'rail* t»'oil'»-m!qucm«»nt.durant au moins six mol» .i venir.£e£T^ Varier t uir, contulfr : .«••• t /m/, *t jutez par La plus grnrnlc attention sera |>ort«* pour le* Curt «‘s du l*lte, nin*i «jue toute» 1«*« autres grandeurs, avec le* p«.-rfr'-tioriu« nieni» moiler-ne«.Plusieurs «>nt la façon de ne \ - : qu’a la tiu -le l après midi, ce qui pr lu i i en orn-breincr.t, évitez cela en iriiuin (J>- i- iniif heure c«! «jul nous permettra «l'avoli «i.- !.» méthCHle «tan* nos procédé*, «-r »«>ra plu» :« *.d».e pour vou* ; venez le matin, «-t#voii» .vite/ la fouIfi «lo Paprèviuldl leff* .Yuits prenons 1rs /’vitrail t aussi bim pnr un temps •'ouvert /ne / w un rem/ « clair.•fine.« > » s i « * *» i, | W a u u ii« *i” ' ¦ « «m*l«lé- rable «le Photographie» «I.* Mç»*i«*urs du ten p* en »’a«lre*»ant Ibrlne.30 avril.— I m.au .N««.î * « rue «.’•• lu Un Ami.A VENDRE tir A LOUER Nouvelle LIBRAI RIEp™- l)K ST.lîOOll.< lervré «-t d’autr*»* horn nu* émlnen: d«r PKu- j rope, «| ti '• > 11ouvolr né«’essalr«B X r** fin*.Québec.2J avril 1381.—1 ms I/*î soussigné, tout eu rum«»r«*lant *••* ami* et l«« pul«lt«* r»n général pour l’encouragement libéral «int lui a été nccor*lé Jusqu'auJour«I’hul «léslru le» Informer «pio son assortiment «l«-librairie est de» plus complet» et «le» plu» variés et quo l*«>n trouvera à son étabb»»eni«'nt lo plu» beau choix do livres «b* pi ièr«-» tollés en cuir «1«» Russie, Ivoire, vt-biur», chagrin t-tc.; chapelets monté» en aigent, coqullb* pour chapelet», croix ot mé«lallle en nrvu'., Imagerie» on dentelle, de., le tout propre à êir«* donné p«mr cntlt-aux «le promtèiec«nnniu-nlon.1-e plu*, h l’occïwlou «!«• la première i-uin-niunlon et peiulanl tout l mol* «lu mal, il sera fait un présent i toute personne «jul achètera pour nu inoIns^eliKiuatilo ccntlns ,‘i .-•*tte llhrnlaie.T*C*t*nc vffcfte • »t sollicitée.A.î*.K.DA R VEAU, Libraire, LM, rue Ht Joseph St l’CK‘h.Québec, 3 mai lvSl.1ms *1 l En stiff at tut Pilon il h: mint JOLLY J.VELDON lmjK>rtat«ur «l«- M«*«l«*« lm ».l’arfuun^rle» Article» «l«» Tollelt»* «ircgi.» » pnt«nté« Gralucs de Jardin et «l«-s champ».I r.pratique in* «««lit servie* quu | ai (1< rt homme* «I »-\j < rl« n« «• « u cette ligue «l’allalrt s, ORDONNA Ni’E-S DE M EDE( 1NH prépart e» livre s • «111 e» nv«-c les meilleur* Ingrédients.O fond» «1«- l’huruiucio n«- contient que LK8 M E LLI K U RS MED LC 1 N ES N />.On pent sc procurer des remèdes d citt• Pharmacie it toute heure de la nuit et le Dimanche.Québec, 29 avril ISSL — lu T AU j LE U IIS Messieurs L Mercier et V.Mercier ont ouvert lour » lubl!s«*-incnt do tailleur» d«* pr«-mler or«lre uu No 21 HUE DE LA COURONNE : Habillement» taillé* et coufcctlonné«"pnr eux.Ils garantissent Ponvrngc.Q«iél»ec, 29 avril US1.— lin LAi:UK ET PACA un AVOCATS Bureau: lu rua Donnaconn (prèn le* Uraullnc») I La ut «i-Ville, Quelx e, ACHILLE LaUUE* f ERNKHT PACAUD e\-M.P.j ( ex-l’rotonotairo Suivront le» cour» «lu Québec, B« ancc, Mont* • magnyet BelleehMtc.Québoe, 23 inuni laSl 19 mai L'ELECTEUR es— «.m Chemin de 1er Q.M.0- X 0- Chanzouuiit d’Heurcs.A I*A KTIU DE JICL m, 20 IIKCJ.ISSU.Lot train* partiront comuiokult : Mixte.Malic.£xpre»« Départ «1«* Il'whi- la£a pour Ott.ivva.8.30 uni 5.15 pm Arrivée k Ottawa.Départ «!«• Ottawa 1.00 pm | 9.15 « pour Hochclagn.! 8.10 am 4.55 “ Arrivée a JliK-tieiu-va '12.40pm 9.25 “ k •••••• Dlpurt «le Hoche- Lu:»» pour Québec | 3.00 prn ; lo.oo *• Arrivé t à Qufboc.Départ «l«- Québec 9.25 pm 6.30 i j*>ur llochclugü.10.10am 10.00 pm Al ri r* r n llour Horht- ••• •• • i &45 am Arrivée k H«*«-îia-j lng't « .••••••••• •••••, Départ