La presse, 19 juillet 1974, D. Informations étrangères

[" petites annonces ï i MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 90e ANNEE - No 171 D faites porter à votre compte ***** n'**** pu\u2019à donner votre numéro docorte CHARGEX en commandant informations étrangères a a i CHARGEX .__¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 W Sharp exhorte les civils canadiens à quitter Chypre LE MONDE Makarios dénonce la junte grecque 3e essai nucléaire français d\u2019une résolution réaffirmant la souveraineté et l\u2019intégrité territoriale de Chypre, les Etats-Unis maintiennent leur attitude d\u2019expectative dans le conflit.L\u2019envoyé du président Nixon, M.Joseph Sisco, a quitté Londres hier soir pour la Grèce et la Turquie dans le but de prêcher la modération aux deux membres de l\u20190TAN.Le sénateur William Fulbright a toutefois invité le président Makarios à venir déposer devant la Commission des affaires étrangères.plutôt accusé celui-ci de complicité avec la junte grecque dans la violation de l\u2019indépendance de Chypre.Entre-temps, les partisans des putschistes lançaient une chasse aux sorcières à Chypre, à l\u2019encontre des sympathisants du président renversé, et un millier de \u201cgauchistes\u201d ont été arrêtés jusqu\u2019ici par la Garde nationale.Et alors qu\u2019on s\u2019attend à ce que le Conseil de sécurité discute aujourd'hui d'après AFP, PC, DPI, PA et Reuter L\u2019archevêque Makarios a dénoncé hier après-midi, à son arrivée à New York, le régime militaire grec pour son ingérence dans les affaires intérieures de Chypre tandis que le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, annonçait l\u2019évacuation des civils canadiens de Chypre devant la menace d\u2019un conflit armé entre Turcs et Grecs.Un groupe de 87 Canadiens, pour la plupart des soldats stationnés en Europe de l\u2019Ouest avec leurs familles, est d\u2019ailleurs arrivé hier soir à la base de Lalir, en Allemagne de l\u2019Ouest, en provenance de Chypre où le coup d\u2019Etat de lundi dernier les avait surpris durant leurs vacances.Les évacués ont raconté qu\u2019ils avaient été confinés à leurs hôtels, dans les villes touristiques de Kyrénia et Famagouste, depuis le coup d\u2019Etat, pendant que des combats se poursuivaient dans les rues.Pendant le voyage jusqu\u2019à l\u2019aéroport de Nicosie, où ils sont montés à bord d\u2019un \u201cHercules\u201d des forces canadiennes, ils ont été obligés de s\u2019arrêter à de nombreux points de contrôle.On n\u2019a pas rapporté aucun blessé toutefois parmi les Canadiens évacués et les autorités tentaient la nuit dernière de rejoindre les autres civils canadiens en visite dans Vile.Un groupe de 16 étudiants de l\u2019Université Brock, en Ontario, en voyage d\u2019archéologie à Chypre, a fait savoir hier par télégramme qu\u2019ils étaient tous sains et saufs, dans une école située près d'une base des casques bleus de l\u2019ONU.Quelque 500 soldats canadiens font partie du contingent de casques bleus, fort de 2,300 hommes de huit pays et stationné dans Vile depuis 1964 dans le but d\u2019empêcher les affrontements entre les communautés grecque et turque de Chypre.Les craintes des autorités canadiennes de voir la situation à Chypre dégénérer semblent justifiées par le fait que le nouveau président de la République, M.Nicos Sampson, a confirmé hier la nouvelle annoncée plus tôt par le Premier ministre turc, M.Bulent Ecevit, que des avions militaires grecs avaient atterri à Chypre.M.Sampson a affirmé toutefois que ces avions grecs ne transportaient que des médicaments, mais le chef du gouvernement turc a rejeté cette explication.La Grèce a par ailleurs accepté, hier, de rappeler les 650 officiers grec qui encadrent la Garde nationale cypriote forte de 10,000 hommes, responsable du putsch qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu du président Makarios.La Turquie a qualifié de manoeuvre cette décision grecque, prise à la suite des fortes pressions exercées par la majorité des pays membres de l\u2019OTAN, favorables au régime du président Makarios.Entre-temps, la Turquie continue de masser des troupes et des pièces d\u2019artillerie lourde dans le port de Mersin, séparé des côtes cypriotes par un bras de mer de 80 milles de large seulement.Une séance extraordinaire du parlement d\u2019Ankara a été ajournée à samedi, toutefois, sans qu\u2019aucune décision n\u2019eut été prise quant à un débarquement turc à Chypre.Entre-temps, le président Makarios, qui a été reçu hier soir avec tous les honneurs dus à un chef d'Etat par le secrétaire-général de l\u2019ONU, M.Hurt Waldheim, devait conférer hier et ce matin avec les différentes délégations en prévision d\u2019une réunion extraordinaire du Conseil de sécurité, prévue pour cet après-midi.Cette réunion, au cours de laquelle on s\u2019attend que Mgr Makarios démontrera, peuves à l\u2019appui, que les événements de Chypre ont été fomentés d\u2019Athènes, devait avoir lieu hier soir, mais M.Waldheim a dû la reporter à cet après-midi après réception d\u2019un message du nouveau gouvernement de Nicosie qui s'apprêtait à y déléguer un nouveau représentant en la personne de M.Lokis Papafilipou.Selon M.Javier Perez de Cuellar, président du Conseil de sécurité, les représentants du régime Sampson n\u2019auront pas de statut officiel et seront considérés seulement comme des \u201cpersonnes compétentes à fournir des renseignements\u201d.A Nicosie, M.Nicos Sampson a donné hier une conférence de presse au cours de laquelle il a exhibé des chaînes et des gourdins qui, selon lui, servaient d\u2019instruments de torture au régime Makarios qui les utilisait contre des \u201cprisonniers politiques\u201d.Interrogé dès sa descente d\u2019avion à New York, Mgr Makarios a vivement démenti les accusations portées par M.Sampson contre son régime et il a PARIS (AFP) \u2014 Le nouvel essai nucléaire français, qui vient d'être annoncé par des sources étrangères comme les deux précédents et dont aucune confirmation officielle ne peut être attendue à Paris, est le 55ème auquel la France a procédé depuis qu'elle a entrepris, en I960, de se constituer un arsenal nucléaire.C\u2019est le troisième de la huitième campagne de tirs aériens.C\u2019est le troisième de la huitième campagne de tirs aériens affectuée sur le polygone de tir de Polynésie.Les deux précédents essais de cette année ont eu lieu selon les indications fournies par les gouvernements australien et néo-zélandais les 16 et 17 juillet.Théoriquement trois autres tirs seulement devraient être effectués par la France celte année.Initialement les experts militaires qui poursuivent la mise au point des engins destinés à la force de dissuasion française en durcissant les bombes ou les ogives nucléaires avaient prévu une campagne de sept essais en 1974.Le président Valéry Giscard d\u2019Estaing, on s\u2019en souvient, avait annoncé qu\u2019il réduisait ce chiffre d\u2019un essai pour raison d\u2019économie.En principe la prochaine campagne de tir, en 1975, devrait utiliser la technique des tirs souterrains, le polygone de tir se déplaçant alors de l\u2019atoll de Mururoa, où ont lieu les tirs sous ballon, vers celui voisin \u2014 à 40 km (25 milles) \u2014 de Fangataufa, où des forages expérimentaux profonds ont déjà été réalisés.Nouvelle incursion israélienne au Liban Italie: Rumor exhorte à l'économie jordanien\u201d.Elles y voient un \u201cpréalable à un juste règlement\u201d.Les deux parties sont d\u2019accord également sur la nécessité d\u2019une concertation permanente avec la Syrie et l\u2019OLP de manière à ce qu\u2019un front commun puisse être opposé à Israël lorsque s\u2019ouvrira la conférence de Genève, probablement en octobre.En ce qui concerne Chypre, les deux parties exigent \u2018\u2018la préservation de l\u2019unité nationale du peuple chypriote et l\u2019indépendance de l\u2019ile contre toute intervention étrangère.\u201d Le secrétaire au Trésor William Simon est revenu sur les points essentiels du communiqué conjoint publié au terme de sa visite de trois jours en Israël, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a donnée hier après-midi.à l\u2019aéroport Ben Gourion à Lod, avant de partir pour l\u2019Arabie Saoudite.M.Simon a par ailleurs déclaré être convaincu que les prix du pétrole baisseraient prochainement, car il commence à y avoir un surplus de production par rapport à la demande.Le secrétaire au Trésor s\u2019est également arrêté sur les points suivants: \u2014 Le problème d\u2019une aide économique américaine à la Syrie n\u2019est pas encore à l\u2019ordre du jour.\u2014 Malgré l\u2019inflation et la hausse des prix, l\u2019économie israélienne reste solide.et se développe rapidement.\u2014 Les détails de l\u2019accord sur les grandes lignes duquel nous nous sommes entendus à Jérusalem seront mis au point d\u2019ici au mois de novembre, et à cette date nous espérons qu\u2019il pourra être signé par le ministre israélien des Finances et moi-même, lors de la visite à Washington de M.Rabinovitch.\u2014 La question du financement de l\u2019aide militaire a été examinée au cours de mes entretiens, en particulier avec le ministre de la défense Cliimon Peres que j\u2019ai rencontré jeudi à Tel-Aviv.TEL AVIV (AFP) \u2014 Des militaires israéliens ont traversé la frontière libanaise hier soir et ont fait sauter trois maisons dans le village de Bous-tan, au Sud-Liban, a annoncé le porte-parole militaire israélien.Ces maisons, a-t-il précisé, étaient utilisées par des fedayin opérant contre Israël.Une d\u2019entre elles appartenait à un homme connu pour soutenir les fedayin, a affirmé le porte-parole militaire, qui a indiqué que tous les soldats israéliens avaient regagné leurs bases sains et saufs.Au Caire, le président Sadate d\u2019Egypte et le roi Hussein de Jordanie sont convenus pour reconnaître l\u2019OLP (organisation de libération de la Palestine) comme le représentant légitime du peuple palestinien hors de Jordanie.Ils ont convenu également que l\u2019OLP devrait assister à la conférence de Genève, mais à un stade ultérieur.Comme la moitié des Palestiniens résident en Jordanie, cela diminue singulièrement la \u201creprésentativité de l\u2019OLP.Le roi Hussein a regagné sa capitale après trois jours d\u2019entretiens avec le président Sadate à Alexandrie.Le communiqué qui clôture ces entretiens, s\u2019il marque un recul de sa part en ce qui concerne la participation de l\u2019OLP à la conférence de Genève, marque aussi une concession de la part du président Sadate, puisqu\u2019il n\u2019est plus question de l\u2019OLP en tant que \u201cseul\u201d représentant légitime du peuple palestinien.Il est peu probable que les Palestiniens accueillent avec faveur ce compromis destiné à leur faciliter l\u2019accès à la conférence de Genève, alors que beaucoup d\u2019entre eux contestent jusqu\u2019au principe même de cette conférence.Par ailleurs, le communiqué commun indique que les deux parties sont convenues de \u201cla nécessité d\u2019un accord de désengagement sur le front ROME (UPI) \u2014 Alors que le Parlement italien vient de commencer son débat sur les propositions de mesures d\u2019austérité du gouvernement, le premier ministre, M.Mariano Rumor, a adressé une circulaire aux divers départements ministériels, demandant aux responsables de réduire le nombre des voitures de fonction, de réduire de 25 p.cent leur consommation d\u2019essence et d\u2019acheter moins de nouvelles voitures en choisissant, lorsqu\u2019ils sont obligés de le faire, des petites cylindrées.Il leur a par ailleurs demandé de faire en sorte que les fonctionnaires soient un peu plus assidus à leur travail et de prendre les sanctions qui s\u2019imposent en cas de nécessité.Selon les hommes politiques, cette circulaire a pour but de montrer à l\u2019Italien moyen que le gouvernement, s\u2019il lui \"demande d\u2019acep-ter les mesures d\u2019austérité, sait lui aussi s\u2019imposer des sacrifices.Citoyen malgré tout La commission judiciaire entame l'examen de 7 chefs d'accusation WASHINGTON (A F P) marin soviétique, actuellement détenu dans une prison en URSS, vient d\u2019être reconnu citoyen des Etats-Unis par les autorités américaines, a annoncé le département d\u2019Etat.Le marin, Simas Kurdika, né en Lithuanie d\u2019une mère originaire de New York, avait tenté de rejoindre les Etats-Unis en 1970, en désertant le navire soviétique sur lequel il servait.11 avait réussi à sauter sur un bâtiment des gardes-côtes américains, au large du Massachusetts, mais les autorités militaires américaines, ne voulant pas froisser les Soviétiques, avait autorisé un détachement russe à venir à bord le reprendre.Les Américains n\u2019intervinrent à aucun moment lorsque les marins soviétiques brutalisèrent leur prisonnier et le ramenèrent à bord du bateau soviétique, en le traînant après qu\u2019il eut perdu connaissance.Par la suite, Kurdika fut condamné à une longue peine de prison par un tribunal soviétique, pour trahison, et toutes communications avec sa famille lui furent interdites.Un 7) Avoir, par ses actes et sa conduite, attiré la honte et le mépris sur la fonction de président des Etats-Unis, déshonoré la Constitution des Etats-Unis et les lois qui en découlent, menacé les libertés civiques du peuple américain et tenté de saper les branches législative et judiciaire du pouvoir.Nixon a approuvé Dans une déposition écrite sous serment, dont le texte a été publié hier par la commission judiciaire de la Chambre des représentants, en même temps qu\u2019une masse d\u2019autres documents se rapportant à l'affaire du Watergate, M.John Ehrlichman, ancien conseiller du président Nixon pour les Affaires ultérieures, déclare que le président avait donné après coup son approbation au cambriolage du bureau du Dr Lewis Fielding.Ce cambriolage avait été effectué par l\u2019équipe de \u201cplombiers\u201d de la Maison-Blanche pour obtenir le \u201cprofil psychiatrique\u201d d\u2019un des clients du Dr Fielding, M.Daniel Ellsberg, ancien fonctionnaire du ministère de la Défense.C\u2019est la première fois qu\u2019un haut fonctionnaire met en cause directement M.Nixon dans cette affaire.fédérales telles que le FBI, la CIA et le service des contributions, et en acceptant de relever le prix de soutien du lait en échange de contributions électorales.3)\tAvoir reçu une aide financière fédérale supérieure à son salaire grâce aux améliorations effectuées dans ses maisons de San Clemente et de Key Biscayne et en autorisant que des membres de sa famille fassent leurs voyages privés à bord d\u2019avions du gouvernement.4)\tAvoir signé et envoyé en toute connaissance de cause des déclarations d\u2019impôts frauduleuses pour les années 19G9 à 1972.5)\tAvoir commis des outrages au Congrès et aux tribunaux en ayant refusé à plusieurs reprises au cours des derniers mois de fournir des informations ou des documents qui faisaient l'objet de sommations.6)\tAvoir fait et avoir permis que d\u2019autres fassent des déclarations malhonnêtes et trompeuses au Congrès, aux enquêteurs fédéraux et au peuple des Etats-Unis, en particulier dans le cas de l\u2019ancien ministre de la Justice (Attorney General), Richard Klein-dienst, qui manqua de dire la vérité à une commission du Sénat, et dans le cas des bombardements sans autorisation du Cambodge en 1971.WASHINGTON (AFP) - La commission judiciaire de la Chambre des représentants a commencé hier l\u2019examen de sept chefs d\u2019accusation susceptibles d\u2019aboutir à la destitution du président Nixon.On a obtenu hier, de source parlementaire démocrate, la liste des sept chefs d'accusation établis par les avocats de la commission après dix semaines d'enquête et sur lesquels un vote pourrait intervenir à la fin de la semaine prochaine.Les sept projets d\u2019articles de mise en accusation proposent que le président soit jugé par le Sénat en vue d\u2019être destitué pour les raisons suivantes: 1)\tAvoir fait obstacle à l\u2019enquête fédérale sur le cambriolage du siège du parti démocrate au Watergate en autorisant que de l\u2019argent soit versé aux cambrioleurs pour qu\u2019ils se taisent, en refusant des éléments de preuve au Congrès et aux tribunaux et en offrant la direction du FBI au juge conduisant le procès de Daniel Ellsberg.2)\tAvoir abusé des pouvoirs de la présidence en autorisant les écoutes téléphoniques, en organisant l\u2019opération secrète des plombiers de la Maison-Blanche, en conspirant pour détourner de leurs fonctions des agences Kissinger est intervenu pour les Juifs soviétiques WASHINGTON (AFP) - Le secretaire d\u2019Etat Henry Kissinger a rendu compte hier à trois sénateurs des entretiens que le président Nixon et lui-même ont eu récemment à Moscou sur la question de l'émigration des juifs d\u2019URSS.M.Kissinger a reçu au département d\u2019Etat les sénateurs Henry Jackson, Jacob Javits et Abraham Ribicoff qui ont été à la base des efforts du Congrès pour empêcher la normalisation des relations économiques avec l\u2019URSS tant que la liberté d'émigration n\u2019est pas garantie par Moscou.A la suite de cette entrevue, le se.crétairc d\u2019Etat a fait dire par son porte-parole que des progrès certains avaient été réalisés vers l\u2019adoption de la loi sur le commerce extérieur qui contient les dispositions relatives au commerce avec l\u2019URSS.Les trois sénateurs ont reconnu de leur côté que des progrès avaient été réalisés mais ils n\u2019ont donné aucun détail sur les assurances que M.Kissinger leur aurait ramené de Moscou, Le sénateur Jackson, qui avait réclamé récemment que l\u2019Union soviétique s'engage à laisser émigrer 45,00 personnes par an.a déclaré en sortant du département d\u2019Etat que le vrai problème n'était pas tellement le nombre des émigrants que le harcèlement auquel les autorités soviétiques soumettent les personnes qui veulent partir.Dulles avait livré des Allemands à Hitler BERLIN (AFP) - M.Allen W.Dulles, ancien chef de la CIA, avait, au printemps 1944, livré à la Gestapo des Allemands hostiles au régime hitlérien, a écrit hier le journaliste Julius Mader, dans l\u2019hebdomadaire de Berlin-Est \u201cWo-chenpost\u201d.M.Dulles, à l\u2019époque en poste diplomatique à Berne, aurait, dans des rapports radiotélégraphiés aux services de renseignements, Office of Strategie Services (OSS) fourni à la Gestapo des détails sur la préparation de l'attentat manqué contre Hitler.\u201cU savait à ce moment que les Nazis et leurs alliés avaient réussi à décoder ses textes\u201d, écrit M.Mader.\u201cAinsi, soit involontairement par inscouciance irresponsable, soit volontairement en raison de son attitude, Dulles a livré de nombreux adversaires d\u2019Hitler aux bourreaux de la Gestapo.\u201d M.Mader cite ensuite des noms d\u2019officiers de la Wehrmacht et d'hommes politiques sociaux-démocrates qui ont été pendus par la Gestapo après .l\u2019attentat du 20 juillet 1914.\u201cDulles a indirectement prêté la main au sabotage de l\u2019union amorcée des forces anti-hitlériennes dirigées par des fonctionnaires, des partis ouvriers et a misé ensuite sur le renversement d\u2019Hitler par une dictature militaire\", conclut l\u2019auteur de l\u2019article.La voie néo colonialiste n'est pas ouverte pour le Portugal Mais que cherchent donc les dirigeants militaires du Portugal?A un cabinet présidé par un civil succède un gouvernement dirigé par un militaire.Le précédent cabinet a duré deux mois.A cette cadence, la République portugaise va battre tous les records de la défunte IVe République française, exemple patent d\u2019instabilité ministérielle.Notre propos n\u2019est pas ici d\u2019examiner l\u2019instabilité des gouvernements sous le nouveau régime militaire au pouvoir depuis le 25 avril, mais de tenter de démontrer suc-cintement la dépendance du colonialisme portugais du grand capital international.Avec l\u2019aide des ministres communistes dans le précédent cabinet, le régime militaire n\u2019a pas eu trop d\u2019histoires avec la classe ouvrière portugaise.Les travailleurs se sont montrés bons enfants.De plus, le Portugal est vraiment trop pauvre pour pouvoir payer des salaires décents à ses travailleurs, il y a trop peu d\u2019industries et celles qui existent sont aux mains du capital étranger.Celui-ci ne se fixe que dans un pays où il y a du cheap labour (main-d\u2019oeuvre à bon marché).Le Portugal a été pendant 200 ans, sinon davantage, un satellite économique de la Grande-Bretagne.Les sociétés multinationales européennes et américaines ont, bien entendu, pris la relève du capital anglais.Outre-mer, le colonialisme portugais a toujours été une entreprise satellite.En Angola, le chemin de fer reliant les ports angolais de l'Atlantique (Lobito, etc.) à l'intérieur du pays a été construit et appartient toujours à une compagnie anglaise.Le Portugal s'est réservé, de son côté, le trafic humain (louage des services des Noirs pour les mines d\u2019or sud-africaines par exemple).Le travail forcé des Noirs est chose courante dans les possessions du Portugal.Ce travail pas libre contribue à récolter le café en Angola septentrionale, limitrophe de l'ex-Congo belge.Les compagnies Gulf Oil (américaine) et Petrofina (belge) produisent et raffinent le pétrole angolais.économique nécessaire lorsque la souveraineté politique sera transférée aux nationalistes africains.Tant l\u2019Angola que le Mozambique sont des noeuds ferroviaires importants pour certains pays limitrophes, la Zambie et la Rhodésie et dans une moindre mesure pour le Congo-Kinshasa (ex-Congo belge).Tous ces éléments du dossier colonial portugais sont très mal connu du grand public.La plupart des gens ne sont pas conscients du fait que le colonialisme portugais revêt certains aspects qui lui sont propres.Pour revenir aux questions économiques de la métropole portugaise, la première exigence est l\u2019élection d'un gouvernement au moyen d\u2019élections libres.Il faudra alors, et seulement alors, songer à moderniser l\u2019économie du pays.Peu de changements radicaux sont à prévoir, car on ne peut improviser une politique de développement, indépendante du jour au lendemain.Les sociétés multinationales sont une réalité contraignante de nos jours.En dépit du fait que le nouveau gouvernement portugais ait entamé des pourparlers exploratoires avec le Frelimo (Mozambique) et le PAIGC (Guinée-Bissau), il reste beaucoup de chemin à parcourir pour parvenir à un modus vivendi avec les nationalistes noirs.Il faut dire à la décharge du Portugal qu\u2019il a entrepris d'importants travaux d'infrastructure pour doter l\u2019Angola et le Mozambique d'un réseau hydro-électrique moderne.Il reste un problème qui n\u2019est pas d'une solution facile: d'importantes proportions (parfois deux tiers) des populations de l'Angola et du Mozambique vivent à l\u2019état tribal.Cette partie des populations autochtones peut-elle s\u2019autodéterminer?La réponse n'est pas facile à trouver, car cet état de choses suppose que l'économie du marché n\u2019a pas pénétré dans ces contrées.S\u2019il est d'ores et déjà entendu que la Guinée-Bissau obtiendra son indépendance à brève échéance, les données du problème colonial se présentent sous un angle très différent au Mozambique en Angola où la population blanche s'élève à quelque 500,000 colons.D'ailleurs, une intervention ou occupation par l\u2019Afrique du Sud n'est pas impensable dans ces deux territoires.Les Etats africains indépendants sont certes trop faibles pour pouvoir contrer avec succès pareille initiative.En ce qui concerne, la Guinée-Bissau, d'autre part, les insurgés de ce territoire contrôlent deux tiers de son étendue et plusieurs pays, surtout du Tiers-monde, reconnaissent les rebelles pcomme le gouvernement légitime.En Angola, il y a trois mouve- ment insurrectionnels, dont l'un le FNLA ou front national de libération de l'Angola est organisé sur des bases tribales, les Bakongos du nord du pays.L\u2019autre mouvement est le MPLA ou mouvement populaire de libération de l\u2019Angola.Il est organisé sur des bases plus modernes soit dans les villes et chez les travailleurs.C\u2019est le seul mouvement présent sur toute l'étendue du territoire.Il y a un troisième mouvement, l\u2019Unita, mais il limite ses activités à une seule partie du territoire angolais.Les fondateurs et animateurs du MPLA sont des assimila-dos, c'est-à-dire assimilés à la culture portugaise, des Noirs ou des métis.Par exemple, le Dr Agostinho Neto, leader du MPLA, est un poète portugais de grand renom.Une certaine rivalité oppose donc les mouvements de libération angolais.Des rivalités intestines travaillent, par ailleurs, le seul et unique mouvement de libération du Mozambique (Frelimo).Tant que les Noirs sont divisés, leurs chances d\u2019accéder à l'indépendance diminuent d\u2019autant, même si le chef de la diplomatie portugaise, M.Mario Soares, est un socialiste sincère acquis d'avance à l\u2019idée de l'indépendance de l'Angola et du Mozambique.\t, L'Allemagne de l\u2019Ouest et le Japon absorbent soixante pour cent des exportations de minéral de fer de l\u2019Angola.Il est donc évident que l'entreprise coloniale du Portugal ne manque pas d'appuis au sein du capitalisme internatio- nal.Comme au Portugal même, les sociétés multinationales sont le moteur de l'expansion économique au Mozambique et en Angola.Mais la voie néocolonialiste n'est pas ouverte pour le Portugal.La métro-p o I e portugaise est dépourvue d\u2019une économie industrielle avancée pour maintenir la domination Spyridon Cerig» LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 D 2 ; > SUi i c DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 874-7111 SUITE DE LA PAGE # I 1 a Cil 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés Une cimenterie en plein essor SIDBEC-DOSCO CHAUFFEURS D'AUTOBUS OFFRE: LA COMPAGNIE MIRON LIMITÉE (MONTRÉAL) U \u2022\tsalaire au-dessus de le moyenne \u2022\tposition stable \u2022\tbénéfices marginaux Usine de Montréal est à la recherche d'un Après avoir conduit bien des milles, vous êtes prêts à passer au statut professionnel de chauffeur exécutif.RECHERCHE: Offre une possibilité d'emploi à quelques candidats sérieux ayant terminé leurs études en électrodynamique au niveau Cegep.Ces candidats seront intégrés dans un programme d'apprentissage qui les amènera vers l'obtention du certificat de qualifications d \" Électricien \" spécialisé en entretien électrique industriel.Les candidats choisis seront rémunérés selon une échelle de salaire progressive et proportionnée au temps d\u2019apprentissage.Seront éligibles, les personnes ayant 1 8 ans révolus et pouvant donner preuve d'études réussies en électrodynamique d'un Cegep reconnu.OPÉRATEUR DE PONT ROULANT INGÉNIEUR CIVIL Nous cherchons quelqu'un d'intelligent et éveillé pour conduire notre autobus spécial à 8 roues \"Land-cruiser\" de 40 pieds.En plus, vous devrez aider la direction à préparer des cédules et itinéraires de voyages et activités d'affaires.Votre bilinguisme et votre talent pour les contacts humains vous aideront à remplir diverses fonctions de relations publiques.\u2014\t1 â 3 ans d'expérience \u2014\tbilingue SALAIRE HORAIRE: $4.75 DESSINATEUR Ouverture immédiate pour un candidat qui possède une licence pour manoeuvrer un pont roulant électrique de 1 0 tonnes et la connaissance du travail requis dans une cour à billettes.\u2014\t2 à 10 ans d'expérience \u2014\télectricité-électronique Vous devez détenir un permis de chauffeur d'autobus scolaire et au moins 5 années d'expérience au volant d'un autobus.Vous devez posséder une grande aptitude en mécanique et maintenance préventive.Une bonne connaissance du grand Montréal et des routes du Québec et de l'est du Canada est essentielle.DESSINATEUR \u2014\t2 â 10 ans d'expérience \u2014\tmécanique-structure Pour rendez vous : M.Paul Bouchard, Ing.P.les entrevues seront tenues confidentielles.Les candidats intéressés peuvent communiquer avec le Service du Personnel au numéro: les intéressés sorti priés de commtitiquer avec: Le Bureau d'emploi 376-2020, poste 144 LA COMPAGNIE MIRON LTÉE 878-4421 Vous devrez être flexible quant à l'emploi de votre temps: vous travaillerez de longues heures et vos jours de congé seront irréguliers.766-7761, extension 218 2201 est, Crémazie Montréal, Qué.H1Z2C1 Nous exigeons beaucoup?.Certainement ! Mais nous offrons un éventail complet d'assurances, un plan de participation aux profits, des bonis, des révisions annuelles de performance et salaire et un emploi stable.Et en plus, l'opportunité d\u2019utiliser vos talents avec une certaine mesure de liberté.CIMENT INDÉPENDANT INC: \"JOUETTE\" ?N.B.Si vous écrivez: marquer l'enveloppe Apprenti-Electricien.Le Central de Crédit Woolworth Woolco L'endroit de travail sera Montréal.vous offre une opportunité dès maintenant! Du à notre expansion constante à travers le Canada, nous avons une position de carrière disponible dans notre bureau chef de St-Lambert.VENDEURS de VOITURES Envoyez un résumé de vos qualifications et expérience à: ÉLECTRICIEN D'ENTRETIEN DEMANDÉS Candidat expérimenté pour travail en usine doit détenir un permis \"C être disposé à travailler par rotation.Carrousel Ford Ltée a deux postes de vacants pour des vendeurs d'expérience.QUALITÉS REQUISES: \u2014\tLes candidats doivent être mariés \u2014\tAgés de 25 à 35 ans \u2014\tAvoir beaucoup de détermination \u2014\tLe désir de gagner plus de $12,000 par année.Si le travail ne vous effraie pas, vous avez une chance magnifique de travailler avec l'un des rares établissements à avoir doublé son volume de vente au cours des 2 dernières années.Nos vendeurs gagnent en moyenne $15,000 par année.Bénéfices marginaux complets, boni mensuel, démonstrateur fourni, etc.S'adresser en personne à: M.J EAN LA N G LO IS PETER McTAlT Excellents bénéfices marginaux.Les candidats doivent être bilingues, ambitieux et avoir l'expérience de banque, bureau de crédit ou autres sociétés de financement.Directeur du Personnel TAUX: Présentement \u2014 S4.6S $4.75 Octobre 1974 \u2014 $4.96 $5.02 LES RESTAURANTS MCDONALD'S DU CANADA LTÉE McDonalds ¦» Prière de vous presenter au: 6415 est.rue Sherbrooke Montréal H1N 1C5 299, boul.LAURIER ST-LAMBERT Postuler par écrit seulement: Division Cadbury Service des Relations Industrielles 2025, rue Masson Montréal H2H 1A7 (Centra Commercial laurier) entre 9h ajn.et 6h pjn\u201e demander Roger St-Laurent ou Jean-Paul Pérusse l L_ ESTIMATEUR CARROUSEL FORD SALE LTEE 220, boul.Ducharme, St-Thérèse PRESSEURS Atelier de lithographie recherche une personne bilingue avec expérience de l'industrie.Conditions de travail excellentes bénéfices marginaux.ÉCRIRE: Avec ou sans expérience pour confectionneur de manteaux et de complets pour dames.Travail stable, excellent salaire.S'adresser: I COMMIS bilingue CARRIERE dans la vente EXAMINATEUR RÉCLAMATION D\u2019ASSURANCES Représentants demandés CASE 5376, LA PRESSE À TOUT FAIRE NICCOUNI COMPANY 1.\tPour promotion d\u2019un important quotidien solidement établi.2.\tBon salaire de base plus commission.3.\tExcellentes chances d\u2019avancement.Communiquez avec M.Maurice Desgroseillers entre 9 a.m.et 12 p.m.Poste ouvert dans notre departement de reclamations pour un examinateur inter- \u2019 médiane ou senior Bon salaire.Avanta-.ges et bonnes conditions de travail Horaire de travail flexible.Se presenter, écrire ou téléphoner i: 9200, av.du Parc, Âge 22 a 25 ans.Au moins 2 ans d'experience.Ayant complete une 12e annee ou équivalent.Pour travail general de bureau pour importante compagnie pétrolière dans Pointe-aux-Trem- Toutes réponse» «rwrt traitées cwrfv-dertrdemwt.Bilingue, avec expérience, pour réparations de toutes sortes.Dans projet d'habitations situées â Ville Lemoyne.3e étage EXCELLENTE OCCASION POUR STA-I GIAIRES EN EQUIPEMENT DE BUI REAU.EXPERIENCE DE LA VENTE NON REQUISE.CANDIDATS DOIVENT ETRE BILINGUES, POSSEDER DES APTITUDES EN MECANIQUE, ENTHOUSIASME ET PERSONNALITE, APPARENCE IMPECCABLE, CONVERSATION INTELIIGENTE, SALAIRE PAYE PENDANT PERIODE DE FORMATION.POUR ENTREVUE TELEPHONER A 842-1431 MECANICIEN EXPERIENCE ELECTRONIQUE Personnel te Groupe General Accident 500 Place d\u2019Armei chambre 1400 DE MOTOS Voulez-vous améliorer votre sort?Pensez à votre avenir.Venez travailler avec Pigeon Marine section Motos.Très 1 bon salaire, bonnes conditions, emploi stable et permanent.Avenir assuré.Le candidat doit avoir bonne expérience dans la réparation de motos et fournir de bonnes références d'honnêteté.Demandez Bernard Dagenais, 325-1010.Pour informations, s 'adresser à: E.MASSE 874-6980 Interurbain (sans frais) à 1-800-361-8459 ou 361-8202 Cn demand pour trava lecîronique.Excellente occasion et chance d'avancement.Central.blés.mis de conduire partement de l'é- :e un per Hier au dé 342-03/0 Salaire et bénéfices marginaux avantageux.Chance d'avancement.671-5507 FIBRE DE VERRE Nil EQUIPMENT PLANIFICATION DE BUREAU LTEE 700 St-Jacques TOURNEUR ï Nous sommes à la recherche d'un contremaître pour notre section les.La personne devra avoir t expérience dans la fabrication dèles, en plus d'une parfaite connaissance des fibres de verre renforcées.Bilingue.Performance Sallcraft Inc., 695-4330.des mou-une bonne des mo- CUISINIERS SHORT ORDER atelier mécanique d'usinage.Sa ire très élevé pour homme de première classe.Position stable et temps supplémentaire.Bénéfices marginaux.Appeler Les Industries Acadiennes, 3261170.P o Dur JUkÆ JOk Écrire a CASE 267, Station M, Montreal, Quebec.i» i MECANICIENS IMPRIMEURS-POCHOIR C.I.C.POINTE-CLAIRE Se présenter en personne, Keoec Restaurants.Aéraport International de Montréal, Dorval, (636-3847).4 MACHINISTES PREMIERE CLASSE CONTREMAITRE DE RELEVES MECANICIENS nc MACHINES FIXES le ET 2e CLASSES PRESSIER MULTILITH Classe: A Réfrigération Classe: 3 Vapeur Expérience entrepôt frigorifique requise et aussi pour entretien d'équipement et machinerie système à l'ammoniac.Position de «our pour assis:ant surintendant de f'A-'ifl-e.Salai'» A zieuter.Ecrire références à Case 5434 La Presse.Jeune homme bilingue pour une compagnie d imprimerie très progress.ve.Notre candidat sera coordinateur pour notre gerant de production.Tous les avantages, excellente chance d'avancement.Salaire: env.$7,500 par année.VEUILLEZ COMMUNIQUER KVEC: J.MAMMITZSCH 095)522 CHEF DU SOIR Pour période du |our ou du soir, temps plein ou partiel, au moins 3 ans d'expérience.excellent salaire, avantages; 861-5854.Pour travail d'équipe du soir, de 4.15 à minuit 45.Prévu GERANT DE SERVICE ET / OU CONTREMAITRE D'AIE! 1ER OU GERANT GENERAL AVEC EXPERIENCE DANS LE SERVICE heures p.m.travail de soirée.Bon salaire et bénéfices marginaux usuels.Se présenter à M.Roger Trépanler.pour ! Restaurant français-continental, dans le I centre-ville.Seuls les candidats haute-Certe position est pour la fabrique des\tment quallflflés seraient considérés.Sa- Papiers façonnes d'East Angus, Que-\tlaire négociable selon expérience.843- bec.\t7427, entre lûh et midi.Avoir suivi un cours approuvé de gestion serait un atout ainsi qu'expérience sur machines de conversion du papier.Pour informations: Ecrire M.M.Cath-\tJEUNE HOMME BILINGUE, 12e cart.Emballage Domtar Ltée, Division\tANNEE, AVEC EXPERIENCE DANS des Papiers Façonnés, Casier Postal\tLE DEPARTEMENT D'ACHATS.340, East Angus, Québec.\tEMPLOI IMMEDIAT, SALAIRE SE- ! LO N VOS QUALIFICATIONS.COMMUNIQUER AVEC M.ST-MAR-1 TIN, 321-0241.Travail genéial Bonnes conditions de travail $5 22 l'heure, 42': heures par semaine plus autres bénéfices marginaux.Pour plus amples informations appeler PORTIER CENTRE DE CAMIONS CHRYSLER MONTREAL LTEE 10955 COTE-DE-LIESSE Expérience requise dans la Volkswagen, en mesure de diriger une agence Volkswagen dans une petite ville (une cen-me de nouveaux modèles).Bon salaire et boni ou Intéressement.Possibilité pour acheter si désiré.Tél.à 514626-0633.Laissez votre nom, adresse et no de téléphone.DEPARTEMENT ACHATS Pour maison d'appartements de luxe.Téléphonez OFS'iNATBIPS MECANICIEN D'IMPRESSION MULTILITH M.BOLDUC, 842-3649 tai 636-4546 CONCEPTEURS ARCHITECTES INGENIEURS Excellente occasion offerte à jeune homme ayant au moins cinq ans d'expérience sur machine Multillth.Doit faire preuve de souplesse pour apprendre et opérer d'autre équipement Téléphoner a M.Bieber, 861-5854.JEUNE HOMME vif, bilingue, pour département de la production dans firme p.u^iessive d'étampes en caoutchouc.Pierre Leduc, 842-5881.JEUNE homme pour lavage d ustensiles de cuisine, dans compagnie produits alimentaires de 7 h p.m.à 5 h a.m., 5155,-rue Murphy, près Viau.LAVEURS de vaisselle, travail de nuit.4052 Jean-Talon est.LAVEUR de vaisselle, travail de jour/ congé dimanche.S'adresser 800, carré Victoria, édifice de la Bourse, Café de la Promenade, demander M.Levasseur.Mme Jacqueline Renaldin Positions permanentes, temporaires, disponibles maintenant, en mécanique, électricité, structure, civil et architecture.Techald Ltd.(514) 735-6411.ENTREPRENEURS Une Importante compagnie de rénovation requiert Immédiatement des sous-entreprereurs généraux en rénovation, pour sous-sols, cuisines, salles de bains et rallonges.Travail à longueur d'année.Pour renseignements, tél.à M.Se-grlnl, 482-3718 entre lh et 3h p.m.259-2531 CAMIONNEUR POUR LES VENTES VERIFICATEUR - LE SOIR BESSIE'S LTD.nexe.HOMME avec expérience, maintenance industrielle et nettoyage général, préférence demeurant Rive-Sud ou proche, pouvant conduire Econoline et prendre \u2022 *\u2022 i|.»*\t\u2022 - - !l (¦\th r.i.re, nuits et fin de semaine libres.Bon salaire, 670-3854.HOMME pour travail général dans entrepôt, 747-2464.HOMME d'entretien, entre 25 et 50 ans, possédant connaissances en menuiserie, électricité, plomberie et mécanique.Bon salaire, emploi stable, 5 jours par semaine.S'adresser: Voyageur Inc., s05 est, deMaisonneuve, Montréal, 843-4231, poste 232.HOMME 20-40 , certificat lie.auto, représentant, salaire S9,000-$l5,000, 6678820._ __ HOMME, 1er cuisinier, très bon salaire, 581-0331, 531-9777.HOMME d'expérience demandé, pour s'occuper du rccondltlonnrment des voitures usagées, pour Important conces-sionnal e Volkswaocn.Bon salaire pour Informations M.Réjean Valois, 274-5471.HOMME bilingue pour département d'achats avec expérience dans pièces automotlves.M.Stanley Mercovltz 3424630._______________ HOTEL, centre-ville à la recherche poste 246 Une boutique pour homme requiert une personne de haut calibre po occasion superbe.Seulement po compétentes.Sa lair MECANICIENS POUR L'HOTEL RUBY FDD'S MOTOR, SE PRESENTER.7655 DEÇA- re; our candie évalué Homme pour livraison de solvant au détaillant, expérience sur camion à l'huile utile, temps Se présenter Les Produits de Papiers Dorfin 11000 Parkway, Ville Anjou Nous avons besoin d'un camion et d'un tracteur ) grande performance, de 5 h p.m.à 2h a.m.Essence et diesel.Tél.à M.Barbeau entre lOh a.m.et 3h p.m., 769-2512.RIE.dats super aux aptitudes et â l'expérience, se présenter au 1263 ouest Ste-Catherlne.plein, bilingue.CUISINIER français, expérience nécessaire, travail soir, 727-3540, après 2h d'entretien demandé pour PEINTURE HOMME complexe domiciliaire avec expérience.Devra pouvoir subir une enquête personnelle, bon salaire, bénéfices marginaux, etc.S.V.P.Se présenter à 4858 Côte-des-Neiges, 738-4704.HOMME de vaisselle et légumier, travail de |our, 6 jours par semaine, très bon salaire, se présenter ou téléphoner 2063, rue^/ictoria, 843-3661.____ HOMME pour travail d'entrepôt, le soir, préparation des commandes, bonnes conditions de travail.Présentez-vous à 11430 Albert Hudon, Montréal-Nord, demandez M.Gamelin.HOMME bilingue et expérimenté demandé comme chef expéditeur.5455 De Gaspé, chambre 900.Une Importante compagnie de rénovation requiert immédiatement un peintre, plâtrier, tapissier et entrepreneur préposé au lointoiement, travail à longueur d'année.Tél.à M.Segrini, 482-3718 entre lh et 3n p.m.PLATRAGE CUISINIER avec expérience pour Institut de déficients mentaux, situé à Chambly.Pour Informations, 658-0638.DEBOSSELEUR d'automobile, expérimenté pour garage, carte compétence, position permanente.384-1213.CHEF Une Importante compagnie de rénova-lion requiert immédiatement un plâtrier et un entrepreneur au lointoiement pour travailler â longueur d'année.Tel.â M.Segrini, 482-3718 entre lh et 3h p.m.AUTO SOUSCRIPTEUR De 1ère classe demandé, prendre charge cuisine grand restaurant.Préférence connaissance italienne.Salaire Initial: $17,000 â $18,000.De Oakis, 9h à 5h, 5440 est, 259-3748.\t__________ CHAUFFEURS demandés pour conduire ambulance, âgés 28 ans et plus, salaire raisonnable et garanti.366-1851.CHAUSSURES, commis, âgés de 25 à 60 ans, possibilité d'avancement rapide dû à l'expansion, conditions très avantageuses.Informations au bureau-chef: 2091 Beaudry, entre 2 h et 6 h.CHEF cuisinier expérimenté, cuisine Canadienne Française, excellent salaire.805, Marcné Central (L'Acadie, Créma-zle).CHERCHONS jeunes gens travail d'expédition dans commerce livres, 8255 Du-rocher.\"coiffeur pour nouveau centre d'achat.Salaire garanti.Le soir 387-1918.COMMIS d'épicerie avec expérience, références nécessaires, bon salaire.Marché Beausoleil Métro, Terrebonne, 446-4623.LETTREUR de pancartes demandé immédiatement par atelier d'enseignes plastique lumineuses au néon.Travail à - -.-s vompiet ou partiel.Excellent salaire.Avantages sociaux.274-8321.LIVREUR de soir, avec auto, 727-3905.LIVREUR avec auto demandé pour restaura.r.satd.re $135 ciair par sema.ne.Se présenter â: 18, boul.des Laurenti-des, Pont-Viau, Laval-des-Rapides.MACHINISTES-et outllleurs rlcnc» demandés.5505 des Grandes-Prairies.322-8310._ MAGASIN de meubles de bureau a besoin d'un commis expérimenté pour ué-partement de réception et livraison.Future Office Furniture, 381-8861.MANUFACTURIER de pneus demande homme pour s'occuper de sa réserve (stockroom), expérience utile, bon sa, laire, position permanente, faire demande d'emploi 1400 boul.Laurentien, at-Ldurent.Pour courtiers, bilingue avec expérience.M.Bruneau, 842-7911.COMPAGNIE d'enseignes recherche hommes de service d'expérience.Installation, soudure et peinture.Demander Monsieur Maurice Hroulx, 728-4557.COMPTABLE ayant de l'expérience dans les agences de voitures, haut salaire, pour très bon candidat, M.Bayne, 341-4344.\t_________________ CONCIERGE, homme seulement, maison de chambres, 481-8266, 526-5070.CONTREMAITRE pour entretien ména fions.Se présenter suite 304, entre 9 h et 5 h.COUPEUR AVEC EXPERIENCE SEULEMENT, MANUFACTURE DE LINGERIE, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL, 388-0331.COUPEUR demandé, manteaux dames, 842-/874.\t_________ COUPEURS pour manteaux de cuir, demandés Immédiatement, ouvrage à l'année, bon salaire, appeler 849-3833.COUPEURS Expérimentés seulement, pour robes dames.Travail stable.S'adresser 225 ouest Chabanel, chambre 700, 384-0420.COUPEUR qualifié, vêtements sport pour dames, ton salaire.387-7163, Steve.COUPEUR de viande demandé pour supermarché, 3015, boul.de la Concorde, 661-4390.CONTREMAITRE demandé pour chantier de construction résidentiel, 849-6548, 769-4485._________________________ CONTREMAITRE bilingue et expéri.menlé demandé pour manufacture de ceintures.Rapide Belt, 5455, De Gaspé, chambre 900.CONCIERGE, âge moyen, temps partiel, 3 /z fourni, sérieux, références, 9378738.\t_______________________ CORDONNERIE.Homme demandé Immédiatement â Ville d'Anjou.Bon salaire.Téléphonez à 354-9520._ COUPEUR et étendeur expérimenté dans pantalons pour enfants.389-1353.CHEF DE PARTIE mandez m.Sherbrooke, BRIOUETEURS DEBOSSELEUR plus homme de trim, expérience, salaire selon compétence, Chaput Automobile Inc., M.Lefebvre, 161-7103.Pour hôtel du cei cuter.Commun! Schulls, Hôtel Berkeley, Sherbrooke.349-7351.ntre-vllle.Salaire à dis-quer av ec le 1188 ouest.cr.?\u2018 Compétents demandés dans la région de Montréal et les environs.Appelez M.Marcel Croteau, 325-3320.BOUCHERS d'expérience, supermarché, 832 Victoria, Greenfield Park, 672-3550, 676-0220.BOUCHER avec expérience, très bon salaire, 676-5594.BOUCHER demandé pour service au comptoir, 3015, boul.de la Concorde, 661-4390.BOUCHER: viandes, super-marché, Rive-Sud.676- 0220,^76-8782.\t___________________ BOULANGERIE Boudon, boulanger temps partiel, jeudi et vendredi soir, 322-2674.\t______________ BRIQUETEUR compétent d e m e pour la région de Montréal et envi Appeler M.Marcel Croteau, 325-3320.CAPITAINE expérimenté, service français, congé dimanche.866-3057, M.Rudy.______________________ CHAUFFEURS de taxis, Diamond, Vétéran, SOS, h temps complet ou à temps partiel.S'adresser: 145-6262 ou 729-5213.\t_______ CHAUFFEUR de Camion Mack Diesel, 10 et 20 vitesses, connaissance d'un mixer un avantage.Tél.: 667-0302 de I h à 5 h._________________________ CHAUFFEUR de bouilloire, 4e classe, travail de 3h à minuit, 1300 boul.Rosemont.CHAUFFEUR de camion, expérience, pour épiciers grossistes doit avoir 25 ans, 660 Deslauriers, St-Laurent.CHAUFFEURS, service d'ambulances, possédant 15 ans d'expérience commerciale, bilingues, âge 40 ans conditions intéressantes.S'adresser 4590 St-Denis, tous les jours de lOh à midi.CHAUFFEUR DE~ CHARIOT ELEVATEUR (LIFT TRUCK), SALAIRE $3.92 L'HEURE, S'ADRESSER 8140, 4e AVENUE, VILLE D'ANJOU.________________ CHAUFFEUR demandé avec expérience dans le déménagement de machinerie.Bon salaire.637-8000.CHAUFFEURS réguliers et partiels, 25 ans, connaissance Laval et Ahuntsic, Pont-Viau Barbecue.667-9550.DEBOSSELEUR DEMANDE Par concessionnaire Chrysler de l'ouest de la ville.Doit avoir carte de compétence.Salaire selon taux de l'union.Position permanente, bonnes conditions de travail.Bénéfices marginaux usuels.Communiquez avec M.Gallant.Montreal Chrysler Plymouth 6100, boul.Décarie, 731-3701, local 54.___ DEBOSSELEUR compétent pour voiture, payons $6 l'heure, aussi apprenti peintre.321-5956.DEBOSSEUR et coupeur avec expérience.Se présenter, 2860 Ontario est.DEMANDE un débosseleur Ire classe pour garage automobile.270-1159.ELECTRICIENS expô- eonsfructlon (514) 332-2216.â Montréal.F.Vlnef Inc.HOMME de service, bilingue, avec permis de conduire, pour remorquer, s'adresser au 4129 boul.Rosemont.AGENCE de voyages pour travail sur la rive sud, doit résider à Longueuil, être bilingue, et posséder voiture.674-8459 ou 866-1383.\"AJUSTEUR D'ASSURANCE demandé.Conditions: aucune expérience, 21 à 29 ans.degré universitaire, parfaitement bilingue, entraînement complet fourni, bon salaire, auto fournie, 761-3447.»ÏD\"ES.AMBULANCIERS demandés.18 ans et plus, salaire raisonnable et garanti.366-1851.recherche agent avec expérience, bonnes condl-place Laval, T, HOMME demandé de 20 à 25 ans dans le domaine d'identification, tenue propre, libre de voyager, conditions Intéressantes.Téléphoner 7215620._______________________________________ HOMME demandé, entretien général de machinerie, s'adresser entre 10 h.a.m.et 4 h.p.m.à 5425, Chapteau, Montréal.HOMME demandé (25 ans et plus) pour gérant département de pour hommes demandé, de \u2022\tAuditeur de nuit #\tAssistant-auditeur e Bell-Boy de nuit e Bell-Bol jour S.v.p.vous présenter 1055 Guy, Montréal.n d é MECANICIEN pour entretien autobus# camions.648-8632.MECANICIEN, expérience non requise, travail de |our, salaire à discuter.Pour entrevue, Speer Carbon, 3200 Sartclon, St-Laurent, 332-9602.AL1GNEUR de Lecuyer Pneus à Claude, 271-2456.ALIGNÊUR de roues et mécanicien.9212, Sf-Michel.________________ ASSEMBLEURS de lampes, expérimentés seulement, aussi emballeurs, expérimentés.Téléphone^737-6587.ÂSSISTANT-gérant pour magasin de disques, 527-1387, demandez le gérant.roues demandé chez 750, St-Grégolre.DEMANDONS chauffeur bilingue pour camion panel léger.Livraisons en ville.Rapid Belt, 5455 De Gaspé, chambre emballage de marchandise légère, et travail général dans expédition, expérience dans emballage un atout, travail nt, appeler entre 4 et 5 h.,861- COMMIS pour taverne avec expérience, 1320 Ste Catherine ouest.COMMIS avec expérience dans l'inventaire, vérification du stock.Téléphonez à Mme Franck, 731-3541.COMMIS boucher demandé, très salaire.676-5594.COMMIS vendeur demandé, magasin sport, bilingue, avec expérience, 21 ans et plus.389-3586.COMMIS, expérience, comptoir quincaillerie, bilingue, références, position avantageuse pour personne qualifiée.$421, Bannantyne, Verdun, 768-0741.COMMIS avec expérience pour travailler département quincaillerie, 274-3521.COMMIS de bureau bilingue demandé par compagnie de transport, pour vérification de rapports journaliers et facturation.Doit être rapide et précis au dactylo.Expérience nécessaire.Appelez 523-2926.900.permane 3248.IMPRIMEUR d'expérience (silk sc.een).Léo Gravel, INGENIEURS, architectes, concepteurs, dessinateurs, positions permanentes et temporaires en mécanique, électricité, structure, civile, architecture, disponi ,e maintenant.Techald Ltd.(514) 731-6411.JEUNE vendeur, belle apparence, avec expérience boutique unisexe, 5 jours de travail, 1201 Mont-Royal est.sérigraphie 353-3970.DESSINATEUR ARCHITECTURAL Perry et Patch demandent un dessinateur avec expérience.Travail à plein temps ou partiel, après cinq heures, appeler: M.Perry 937-8957.DETACHEUR et presseur, magasin de ne.'loyjge à sec, bon salaire, 482-8344.DEVENEZ grossiste en cosmétiques dans votre région.152, Sillery, Québec.JIT 2R1.EBENISTE ou menuisier de finition, travail permanent, situé rive sud, expérience nécessaire, appelez de 9 h à 5 h, 677-2121.ELECTRONICIEN expérimenté travail sur machine de divertissement.Travail stable offert au tfhnlrlen voulu.Pas de limite d'âge.Téléphoner 2 ,aCK après 6h p.m., 871-0223.EXPEDITEUR bilingue, expérience, pour entrepôt réception et détail.S'adresser au 1263 Ste-Catherlne ouest.MECANICIEN Volkswagen MECANICIENS de camions demandés, expérience électricité et hydraulique, 643-6372: M.Ouellet, 8371, 60e Avenue.Rivière-des-Pralrles.MECANICIEN, MACHINES\u201dDE~\" BU-\" REAU, DEPARTEMENT DE SERVICE, AVEC EXPERIENCE, TRES BON SALAIRE, 273-4448.MECANICIEN pour poste d'essence à Ste-Geneviève, 626-6067.MECANICIEN, 1ère classe, d'expérience, \u2022 péciallsé en électricité, bon salaire, 235 Van Horne, demander M.Nelu, 274-5696.MECANICIEN d'automobiles, expérimenté pour garage, carie compétence; position permanente, 384-1216.MECANICIEN d'expérience pour transmission standard.Voitures et camions.S'adresser au 419, boul.Rosemont.MECANICIEN expérimenté sur petits moteurs à essence, scies articulées, poste permanent, 25-35 ans, de nuit, marié et bilingue; 487-2618.MECANICIEN d'expérience pour machines 1 coudre Industrielles.27.1-2 8'.MENUISIERS, plombiers, finisseurs de cin'icn., pc.n.res, tu maintenance.Entre et 5 h à 637-4431.N pour concessionnaire dans Chomedey, 688-4321.HOMME d'entrepôt.Robuste, bilingue, épicier-grossiste.Pas d'étudiants, K-Bec Food 200 St-Sulplce prés St-Paul.Entrevue de Midi à 1 h seulement.HOMMES pour atelier de machinerie dans manufacture de meubles.Quelque expérience nécessaire.Veuillez vous adresser au 3285, boul.Losch, St-Hu- bert, Québec.__________________________ HOMME expérimenté et bilingue pour magasin de quincaillerie, S temps partiel ou à temps complet.Bon salaire et bel avenir.Communiquer: 489-2291.bon ATELIER de réchappage de pneus demande hommes, pour travailler â pectlon, sur des moules, et au finissage des pneus.Bon salaire.Emploi permanent.Faire application à 1400, boul.Laurentien, St-Laurent.BARBIER, leune coiffeur.Ouvrage à l'année, 729-0159, soir 376-7416.l'Ins- Ecrivez Case Postale JEUNE HOMME bilingue, désireux d'apprendre, belle occasion d'avenir.Doit être de mise soignée.International Sportswear, 265 ouest rue Craig, chambre 200.JEUNE homme pour département de services, concessionnaire Volkswagen dans Chomedey, demander M.Lachance, 688-4321.JEUNE HOMME 18 à 25 ans bilingue, très vite sur dactylo, demandé pour facturation, préférence avec connaissance de la machine Frlden.De 9h â 5h, Mlle Généreux, 937-2353.JEUNE homme pour expédition et réception de marchandises, bon salaire, aucune expérience exigée, 932-2987, 1091 Smith, Montréal.JEUNE HOMME, vendeur mercerie pour homme, 2035 Jean-Talon est.7211073.J EU N F homme moins 2 ans U Ville St-Laurent, 334-4310.JEUNE homme demandé, 19 ans et plus pour service station de 5 Va A 10 hcu'cs du lundi au samedi.Expérience p é:é-able, 631-6746 JEUNE HOMME Intelligent et bilingue pour aider un cadre chez un grossiste en \"cadeaux\".Doit pouvoir apprendre rapidement, être en mesure de bien s'exprimer, amtfJtleux et apte à faire toutes sortes de lâches.Diplôme universitaire et expérience de b\"m \u2022\u2022 nécessaire.Tel.è M.Barrell à 934-0821.BARBIER, permanent, $200 semaine, coupe longue et courte, centre d'achats LaSalle, 365-2267, 366-8027.________ BARBIER, homme ou femme, Immédiatement.4260 Beaubien est.BARBIER homme ou femme, carte A, B, ou apprenti, 2e chaise, centre d'achats, salaire $175, ouvrage permanent, 471-0191, 671-9200.BARBIER compétent, bon salaire garanti, Salon Michel Ange.1260, Sfe-Ca-therine est, 521-9131.P.a p m A N demandé, avec expérience, emploi temporaire, 255-8383, 255-0028, demander M.Llppé.BOUCHER expérimenté.Communiquer avec M.Julien.Marché St-Jacques, 1883 Amherst, 521-1169.BOUCHER demandé avec expérience, s'adresser â 308 Mont-Royal est.BOUCHERS d'expérience, 3 ans et plus, bon salaire, marché Métro, 1263 Jean-Talon est.pour HOMME avec expérience dans la cons-uction, bilingue, capable d'assumer la direction de plusieurs conclemerics et de voir à la perception des loyers ; 339-8444.HOMME de service avec expérience pour poste d'essence, Ste-Genevlève, 626-6067.\t____ ______ HOMME de ménage demandé pour travail de nuit, de 2 h 30 a.m.à 10 h a.m.S'adresser au Café du Nord, 10715 boul.Pie IX, Montréal-Nord.COMMIS DE BUREAU Jeune homme demande entre 17 et 23 ans, ouvrage général de bureau, expérience dans le domaine du dactylo, ayant permis de conduire serait un avantage.Demander Mlle Y.Lamou-reux ou M.R.Dufresne, 271-4564 ou 748-8 8 34, entre 9 h 30 et 5 h 30.pour rendezvous.COMMIS expérimenté de salle d'entreposage.Ecriture lisible.Bon salaire de début.Téléphoner Mr Deutsch, 381-9160.COMMIS pour travail général de bureau.324-5200.M.G.Taylor.COMMIS BAR (?:o livres ou plus), 30 ans et plus, 271-4622.COMMIS vendeur au comptoir pièces d'automobiles, Chomedey, 681-1671.COMPAGNIE de chandails pour dames demande contracteur Sj de coudre vêtements au complet, fermetures éclairs, poches et collets, etc.Appeler M.Frank, 273-7203.FER ornemental: poseurs, mécaniciens, demandés, 2454 Des Carrières.273-4186.FRUITIER d'expérience demandé, bilingue, bon salaire.332-4602, Cartlervllle.GARDIEN de nuit, homme sobre et responsable, possédant automobile, bonnes conditions.381-7211.COUPEUR pour manufacturier florissant (pantalons).Doit être très expérimenté.Excellente occasion.271-2556.COUPEUR et 1 monteur avec beaucoup d'expérience dans compagnie de portes et fenêtres aluminium.Salaire approprié selon expérience.677-3023, 521-4745.CUISINIERS demandés pour hôtel dans les Laurentldes.Communiquez M.Ande-weg au 866-6661 (ligne directe de Montréal).HOMME de service avec expérience, licence de chauffeur, pour station Shell, Ville St-Laurent, 747-2750.HOMME de service et livraison à temps plein, avec auto ou camion léger requis Immédiatement.Expérience essentielle.Salaire, bonis, marginaux.Pour rendez vous: M.R.Girard.273-7247.HOMME de comptoir pour atelier mécanique avec expérience dans les pièces de moteur.Bon salaire, avantages marginaux.John Millen and Sons, 1220, Boul.Laurentien, St-Laurent, 332-5592, M.Ra[«t.____________________________ HOMME avec voilure pour livraison plrza.S'adresser 4245 D'Herelle» SI-MI-chel.CHAUFFEUR, recherchons chauffeur de camions pour livraison dans le Mont-métropolitain, connaissance de la ville obligatoire, être âgé d'au moins 21 ans.S'adresser au 687$ Côtc-de-Llesse, Ville St-Laurent.CHAUFFEURS de taxi, temps plein ou temps partiel, 2251 est, Ste-Catherlne, 523-9582.CHAUFFEUR pour livraison de poulets, avec auto, région: Ville Mont-Royal, Oufremont, Côte-des-Neiges.L a u r 1 e r Bar B-Q, 273-3671.CHAUFFEUR d'expérience demandé, 2$ ans et plus, 321-1015.GARÇON de table, bus boy demandés.Se présenter, après 20 heures, 1473 ouest, boul.Dorchester, demandez M.André.bilingue, épicerie, au 'n rer mce, réiôivi.Lü, 8 h réal non bénéfices MONITEUR demandé, camp de vacance-, à St-Donat, 4 semaines, 18 ans, 4%4- rU*SIMIER pour le soir, â la carte, restaurent Italien, bon salaire, s'adres-au 6145 rôte-des-Nclges ou télépho-à 733 5373.Demandez Sam.CUISINIER ou cuisinière, pour travailler, Val David, proposition intéressante.663-1864.pour reîtau-françals, service du soir, position mente, 88 heures pour 2 semaines.Forget, 849-7975.bilingue, familier avec la cuisine italienne.S'adresser au 6145 Côte-des Neiges, demandez Sam.HOMME d'épicerie, avec expérience.S'adresser à 308 Mont-Royal est.G4RCON 2 2' (Dorval).NC.fOYEUR d'expérience pour maison irmr t \u2022** 516 pièces fourni et autres considérations pour homme marié u.ilro *0 v.0 un u n salaire et ouvrage régulier.Appeler pour rendez-vous: 845-2173, le |our.NETTOYEUR demandé, maison appartements Westmount, Age mini 25.Appelez 935-4308, entre 9h et 5h.nez BOUCHER, aide générale pour bouchers grossistes, poste stable, excellent salaire.L.Abramovlcz Inc., 4518 Iberville, 521-5560.BOUCHER d'expérlenre demandé.La-chlne.634-9036, soir: 637-4022.HOMME demandé pour entretien général de 4 h A minuit.Téléphoner entre 8 h et midi.739-3633.____________ HOMME de service pour station BP, connaissant les freins.676-9313.CUISINIER entre-métier rant permanente Mme if être capable LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 D 3 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 607 Agents-vendeurs 607 Agents-vendeurs 607 Agents vendeurs 603 Emplois demandes (hommes) ftiEATO Ni A BAS PRIX, peinture, pl.Mrc, briques, menuiserie, 669 0249, 688-2773.A BAS PRIX, PLATRE, CIMENT, PEINTURE, 332-2790.Plus que 13 jours pour vous joindre au prochain groupe hautement rémunéré d'agents en immobilier LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL 64 ANS, fiable, licence de chauffeur, travail léger, connaissance de ville et banlieue, 524-1041.$300, 5 appariements, peinture fournie, ; ouvrage garanti.658-4476.ASSISTANTE-dentairc cherchant emploi, 3 ans d'expérience, 687-0519.CENTRE-AUTO \\ O vous offre /{ouT La STABILITE d'emploi comme \u2019 HOMME marie consciencieux parlant t langues, ayant connaissaancc de comptabilité d'administration et ayant une grande expérience dans le domaine du rembourrage de meubles cl voitures, .cherche emploi.Ecrire 5378 La Presse Nous sommes présentement a la recherche du sonneI suivant pour notre Auto-Centre.1 per- CHAUFFEUR M « \u2014\tÂge: 21 à 39 ans \u2014\tScolarité: COURS SECONDAIRE PARTIEL \u2014\tTaille: 5'4\" à 6'2\u201d sans soulier \u2014\tPoids: 130 Ibs minimum \u2014\tPermis de conduire \u2014\tConnaissance suffisante de l'anglais La fonction de chauffeur demande du travail de nuit et de fin de semaine.Cependant, elle vous apporte la STABILITÉ et un salaire de S4.76 l'heure ; S4.93 au 12 novembre 1974 et S5.05 après un an.Travail du dimanche, S5.95 l'heure.Bénéfices marginaux très avantageux.DE POINTE-CLAIRE: JEUNE HOMME DISPONIBLE POUR EMPLOI, MILIEU SYMPATHIQUE OU L'INITIATIVE, CREATIVITE.ENTREGENT ELIMINENT ROUTINE.MICHEL, 931-7179.LAVAGES plafonds, murs, peinture intérieure et extérieure, ouvrage garanti, 722-7452.PEINTURE lavages intérieur, extérieur, ouvrage garanti.6h 30 et 10 h p.m., I 728-5485.\u2014\t1 mécanicien pour alignement \u2014\t1 homme de service \u2014\t1 pompiste \u2014\t1 préposé aux pieces 0 pro pf P :i i r i *.i n i a go n.t en immobilier, Depur; do:, un une % ons nn se n on \u2022; à .\u2022\u2022\u2022;*: gu : e joignent n mus nos mèth e de format proqran- r ioz entropion' G I r , aile :ar: PLATRIER demande réparations, neuf, nturn, ciment, stucco, joints gyproc, pci couvertures, renovations apres feu, menuiserie.271-8217.PRENDRAIS travail a la dactylo a la maison.Ecrire Case 5380, La Presse.D'ANJOU: b- Of .i V u: If \u2022 pt o a n ie r \u2014\t1 mécanicien pour alignement \u2014\t1 technicien, categorie A ou B, ¦ \u2022 iq -\u2022 jtî jr d ni ; a i ' a cia r a 607 Aijents-vcndeuis bientôt i ' «t agent:; e nidtiQi inimobi or.Joignez-lbt d'àppo\u2022*.» r le Dne» .5 j pe o VOUS PRÉSENTER À 121 OUEST, RUE CRAIG OU APPELER à 877-6171 pour obtenir une demande d'emploi.i Nous offrons une gamme complete d avantages sociaux, incluant une semaine de 371 2 heures, remise sur les achats et un excellent salaire.Pour entrevue, veuillez communiquer avec: REPRESENTANT DES VENTES eur d e T» «JliO une p d' in dar b 9 am.a 1 0 p.m.Expérimente pour commerce de bo.s bien établi, spécialité bois franc.Doit être bilingue, travail consiste à voyager dans la province ainsi que l'Ontario.Salaire basé scion expérience.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Ecrire à Case 5475, La Presse.288-8282 M.G.Letourneau EATON \u2014 Pointe-Claire M.A.Uibelle EATON \u2014 Anjou 353-3561 )U CONSTRUCTION 697-1 982 Z/l\t#6/ 77%/ST Z//I// V UN VENDEUR POUR LA VILLE DEMANDE Nous recherchons immédiatement, pour notre chantier de construction de Mont-Wright dans le Nord québécois, des candidats aux postes de -E*' PRÉPOSÉS AUX PREMIERS SOINS AGENTS DE SÉCURITÉ r Pour lingerie de dames A prix modique.Doit vendre d'autres lignes.Ecrire a Case 5175 La Presse.w 609 Hommes et femmes demandes MECANICIENS I INSPECTEURS DE SÉCURITÉ REPRESENTANTS Représentants de carrière Une importante firme recherche des vendeurs bilingues possédant une experience dans le domaine de la decoration du meuble ou du tapis.Toutes nos regions sont bien établies et fournissent un excellent volume de ventes, cependant il existe beaucoup de possibilités d\u2019accroissement dans les regions suivantes.province de Quebec, provinces Maritimes, provinces de l'Ouest.Salaire sur une base de commission plus allocation auto Veuillei comnuKuquer avec QUALITES: expérience 2-3 ans dans ce domaine precis, permis de duire, bilingue.OFFRONS: salaire hautement concurrentiel, chambre et reuse série d'avantages, vacances payées tous les deux Priere de communiquer: Ce sera sans doute votre dernier emploi.Si vous avez 25 ans et plus, possédez une voiture, jouissez d une excellente reputation et d'une belle personnalité.Possibilité de revenu illimité.Téléphoner à: DOUANES FRET con- EXPERIENCE DANS PRODUITS DATSUN Ou a notre expansion constante nous avons plusieurs positions de carrière disponibles dans notre bureau chef a Dorval Ces positions offrent un avenir formidable et d excellents benefices marginaux.Les candidats doivent avoir de I experience dans les differents domaines du courtage en douane et de I acheminement du fret les candidats bilingues et ceux avant un certificat de l'Institut Canadien des Courtiers en Douane recevront premiere consideration Salaire proportionnel a la competence et I expeciencc du candidat Envoyer un resume a M J G Patry president G M Patry Ltec Aéroport International de Montreal Dor val P 0 H4Y 1A9 repas, tjfinc 1 \u2022 2 apprentis avec au moins 2 ans d'experienen dans un garage.® \u2022 Très bon salaire selon qualifications.\u2022 Excellentes conditions de travail.353-8653 LE DIRECTEUR DES VENTES LE GROUPE UNITED mois Directeur \u2014 Services du genie REPRESENTANT DES VENTES EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE FURDECOR LTEE 22, rue Dawson, Mart D Place Eonaventure, Montreal Aussi UsS CONSULTANTS of CANADA, Ltd.! COMMIS AUX PIÈCES Manufacturier canadien, un des plus re\tt0i R71.AAQ7 nommé d'équipement de chauffage dé*\t.\tV sire cicndrc son service de vcnic dans ^vxvxvx-xxxxxxxxxxxxxxxvxvx-xvx.x.x.v.x-xvxvxv:-:-::-:.:-::::::::::::::::-: la province de Quebec.Nous cherchons resentant sérieux, agressif, parlant anglais.Preference sera donnée a riencc.L'emploi of-avcc condition de 1140 ouest, boul.de Maisonneuve, S'adresser au gérant de service (514) 288-5211 729-5287 oersonne avec expe ferl est permanent travail et salaire excellent.Peur rendez-vous, appelez Mme Gravel, 527-807), local 46.;; REPRESENTANT DES VENTES |VENDEUR EQUIPEMENT D'ECLAIRAGE FOURNITURE ELECTRIQUE REQUIS COURTIER EN IMMOBILIER Compagnie de réputation désir e un ven de;r entre 25 et 35 ans Voiture reces sane Doit ette parfaitement bilingue Preference sera donnée am applicants familiers avec les agences de service SVP avoir un curriculum vitae Pour rende/ vous ou de plus amples renseignements composer Demandé pour se joindre à une entreprise croissante et prestigieuse en Floride engagée dans les aménagements résidentiels et communautaires.Excellent salaire de début ainsi qu'une participation bien spéciale aux profits de la compagnie.Préférablement bilingue.Agent-manufacturier recherche un représentant des ventes serieux.bilingue et expérimenté.Salaire et commission selon expérience Envoyer curriculum vitae complet a C.P.6.Montreal, Quebec, H4A-2P4 CIDRERIE recherche un représentant ur le territoire de Montréal.Une ex ricnce dans I épicerie est requise.Sa re selon expérience.Automobile fournie plus avantages sociaux.Faire parvenir application par écrit avec curriculum vitae a 2137 rue Baldwin, Montreal, .PRODUITS .temps plein ou ligne alliee.experience, salaire et commission.Pour entrevue téléphoner 651-4400, M.Miron.REPRESENTANT bili par compagnie petro non requise, 731-1079.Une importante compagnie d'entretien ménager a une ouverture dans la vente La personne que nous demandons devra être bilingue, de 25 a 35 ans.avec experience ante rieure dans la vente et être capable d'ouvrir de nouveaux comptes Position avec benefices usuels.Ecrire en mentionnant resume complet a MACHINISTE-MECANICIEN 80MPTABLE Doit avoir (\"experience de l\u2019entretien en usine et pouvoir utiliser toutes les machines outils.Travail de rotation.Accepterons aussi des candidats expert mentes sur machines d emballage Comptable avec eipenenre demande, peur petite compagnie s accroissant rapidement La persons sera responsable pour la comptable entière ci pour rouies les fonctions s y taira-crurt Connaissante'.Ce I anglais ?r Cu hanç&s verba: Conditions de travail planantes Pe^ neaî'on a discuter po PC lai 342-1235 ENTREVUES, les 22 et 23 JUILLET.TELEPHONER a M.WALTER J.KNYSH TAUX Categorie 2 Présentement S4 51 S4.78 Demander M Ronald Leonardo Octobre 1974 S4 81 \u2014S5 05 Categorie 1 Présentement S4 76 \u2014 S4 85 866-8617 PREPOSE(E) & U PAYE Personne avec esprience pour preparer diverses payes hebdomadaires tu mensuelles et mensuelles sur système McBee.Connaissances rie I anglais et du français verbal Conditions de t'avail plaisantes Remuneration! a discuter.I permanente Octobre 1974 S506\u2014 S512 S250 ET PLUS PAR SEMAINE ngue demande liere.Experience Postuler par écrit seulement: Division Cadbury Service des Relations Industrielles 2025, rue Masson \u2014\tMontreal H2H 1A7 __________.Besoin trois vendeurs avec experience dans vente batteries de cuisine, machines a coudre, trousseaux, balayeuses électriques, auto nécessaire, clients fournis, demandez M.Martin, 376-0110.REPRESENTANT bilingue demande peur territoire établi et protège, pour visiter quincailleries, industries, cou.tracteurs, etc.Salaire de base, commission, auto nécessaire.279 729\u2019.CONCIERGE PREMIER OFFSET PLANTEE GO.LIEE 5660 av Monkland Mtl 487-6060 POUR MAISON APPARTEMENTS.LO- , Pour Harris 25 et 38.deux couleurs, CEMENT 3!2 FOURNI GRATUITE- travail d'imprimerie de qualité seuleMENT.\tment, nous offrons un emploi perma- nent, tarifs syndicaux excellents, conditions de travail, bénéfices marginaux.Les candidats avec plus de 6 ans d'ex perience, appelez à 735-1381, M.Rath- CASE 5404 LA PRESSE VENDEUR d'automobiles demande, bonnes conditions de travail.S'adresser a 35o Est, Crémazie.Demandez M.Aqarand.VENDEUR ai duits nouveaux.Chance de promotion.384-4579.1 609 Hommes ci femmes demandes 10.660 BOUL.L'ACADIE, APP 17 (COIN HENRI-BOURASSA) 331-3420 mm ; JEUNE HOMME - - AGENCE de voyage, besoin urgent agent-vendeur (cuse).expérimente- (ei, D,lingue, soir apres 6h 2/7-5695.absolument besoin 6 hommes femmes avec auto, belle personnalité, travail immédiat.Moyenne au-dessus de S5 l'heure.481-7706.BARMAN-BARMAID DISPATCHER Bilingue, de 25 à 35 ans, pour travail mentes, s'adresser en personne A ai,guette, apres 2 p.m., Kebec Restaurants, chambre 379, Aéroport International oe Montréal.Do-val -j Une compagnie de DRAKE INTERNATIONAL n Les OPÉRÂT EU RS (T R ICE S) de perloratiice.» Presdu metro Jean-Talon KEYPUNCH (avec ou sans experience) devront: Avoir complete un cours de perforatrice avec succès Bilinguisme pas essentiel pour ce poste Compagnie produits pharmaceutiques recherche îj3Sîus3îê« 31 SECRÉTAIRE DE DIRECTION j HAUTEMENT COMPÉTENTE ET SALAIRE DES PLUS ÉLEVÉS ANALYSTE JUNIOR Nous avons un poste disponible pour une jeune fille ayant environ I an d expérience sur les perforatrices Univac 1700 et 1710.Bonne atmosphere de travail el bénéfices marginaux intéressants \u2022ne EN MARKETING Les personnes interessees doivent se presenter a T adresse suivante.entre S h 30 et 15 h 30.du lundi au vendredi.(Homme ou femme) Fonctions: Étude des marches Statistiques.Analyse et comparaison des ventes.Calcul des prévisions QUALIFICATIONS: Diplôme niveau CEGEP en mathématiques ou statistiques.Connaissance du marche pharmaceutique un atout.Expérience préférable en mathématiques ou en statistiques; LANGUES: Français, un peu d\u2019anglais.Téléphoner a: cherche CENTRE DE RECRUTEMENT BELL CANADA 601 ouest, rue LA GAUCHETIÈRE, MTL DACTYLOS BILINGUES jeunes filles bilingues Il s'agit d'un poste très actif comportant des taches à caractère urgent.La titulaire travaillera directement auprès du président d'une compagnie de construction et d'amenagements immobiliers.Tâches variées, appelant au dépassement.et bien rémunératrices.Il vous faut être bilingue, douée de beaucoup de contrôle, comptant sur vos capacires, intelligente et ne craignant pas de prendre au besoin des décisions, la connaissance des operations immobilières et celles de la construction seraient très souhaitables.Endroit de travail: région de Kirkland Adresse: votre curriculum vitae M.Le Président Saratoga Construction Carp.2880 boulevard St-Charles Kirkland, Québec Ouverture immediate, pour période indeteiminée.Situation centie-ville.Veuille; appeler Michele Ballantync.I Bi a pour emploi permanent et a temps partiel pour service au comptoir clans ses magasins de Montreal et ban lieue MARIE S ELI CK & ASSOCIES i Les intéressées doivent se présenter au : TENEUR DE LIVRES 1 1 55 ouest, bout.Dorchester, suite 271 1 PLACE VERSAILLES 7275 est.rue Sherbrooke, suite 430 Temps partiel POULENC LIÉE BUREAU D'EMPLOI LA CIE CARON LIEE issggsaBStt Pour rende/vous téléphonât o Service du Personnel reste libre dans notre centre F INA Rockland pour personne oua:ifiee enerenant du travail a temps partiel (semaine de 20 heures).384-8220 Poste 60 374-4200 2201 est, Crémazie, Montréal TEL.: 376-2020, poste 144 SECRETAIRE Le candidat approprie aura de I experience ainsi qu'une connaissance générale de la comptabilité.DICTA-OACTYLO JUNIOR Vêui icr téléphoner au Compagnie de construction demande secretaire bilingue, tiavail permanent, excellent salaire Telephone!pour render-vous.Gerant CENTRE FINA ROCKLAND RÉCEPTIONNISTE DACTYLO Une compagnie située à Dorval recherche les services d'une jeune tille bilingue pour travailler dans le département technique.Bonnes conditions de travail.OPÉRATRICE IBM-129 OPERATRICES Nous recherchons une opératrice de perfo.IBM 129.possédant au moins une année d'expérience, pour notre departement de traitement des données.Salaire intéressant et excellents bénéfices marginaux.S.V.P.faire application par écrit â: M.MAURICE LAMOUREUX DIRECTEUR DU PERSONNEL BISCUITS DAVID BISCUITS 5,200, Hochelaga Montréal HIV 1G4 1640 Côte-de-Liesse rd.Ville Mont-Royal M.SALIS LOUIS DONCLO INC.avec expérience demandées Avez-vous l'expérience, etes-vous aimable et bilingue?S'il y en a ainsi, nous avons besoin de vous pour des tâches légères dans notre grande compagnie.Salaire à établir.Très bons bénéfices morgi- OPERATRICE MACHINE A COMPTABILITE J Pour NCR modèle 32.Requise par concessionnaire auto, boulevard Décarie, j G&3 Doit avoir minimum 3 ans d'expérience cians toutes les phases de comptabilité.! Salaire attrayant, conditions de travail agréables.9 0S heures p.; pelez G.Lamarre# 731-3701.L expansion d'un manufacturier de couvre-lits et de draperies a créé de nouvelles ouvertures.Bonnes conditions de travail, édifice moderne, bonne ambiance.739-M56 8320, Bout.Si-Liurent 387-2535 SE PRESENTER: 4370.boni, des Grandes-Prairies PRES PIE-IX.demander: M.JIMMY 325-671 5 Appeler Mme Foster 273-7511 PHYSIOTHÉRAPEUTE POUR SALLE DE CINEMA local 34 CAISSIERES ET VENDEUSES AU RESTAURANT i travail à temps partiel pour l'été, ou i pour la rentrée, 13 à 25 ans, ayant ex- ! i pérence de travail avec le public, cen! naissance de cinéma, de la langue sc- : condc et une bonne presentation.Ecrivez ou présentez en personne au gérant ; votre curriculum vifae au Cinema Ou- , tremont, 1243 Bernard, Montréal, H2V 1V6.(UN OU UNE) m.S.v.p.ap- Relafions publiques Demandé pour travail dans clinique privée situee à Hull.Province de Québec Très bon salaire DICTAS 6 Sommes à la recherche d'une seert- | taire, réceptionniste bilingue, pour notre \u2022 bureau du centre-ville.La candidate doit maîtriser parfaitement le français et être excellente dac-\t.\t.Examinatrice d'expérience est deman! Sténo non essentielle, mais un atout.\tf'-c par manufacturier de robes junior.! Quelques notions tic comptabilité noces- ; *-a.candidate doit être capable de sur- ; sajres\tJ veiller le département.Veuillez vous adresser au \u2022 STENOS EXAMINATRICE VENDEUSE DACTYLOS IMPORTANTE COMPAGNIE Temporaires COMPTES PAYABLES POUR PLUS O INFORMA TION: Pour le rayon des soutiens-gorge et maillots.Besoin urgent d'une vendeuse bilingue ayant de l'expérience.Stable.Kevin, 849-8311, 4416 Boul.St-Laurent.N.D.G.Appeler, frais vires: Au moins deux ans de récente expérience sur N.C.R.3300, réconciliation des factures des fournisseurs avec les I états de compte du mois.Habileté de travailler avec des chiffres, avec vi- : 1 fesse et précision.Age: 23 et plus.Bi- ! I lingue.Bureau personnel, 489-5383.pericnce requise.2 ou 5 ans.Salaire: $550 - 3600.Appeler: Ex DACTYLO 819-770-0255 1470 PEEL.CHAMBRE 40! M.COHEN TRAVAIL AU TELEPHONE DE VOTRE DOMICILE, PAS DE VENTE, 3 HEURES OU PLUS PAR JOUR, TELEPHONEZ APRES 6 H, 334-8427.Anglaises et bilingues.Inscrivez-vous maintenant et faites des sous.Affectations à long et à court terme.Dans tous secteurs.APPELER MICHELLE BALLANTYNE MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST, BOUL.DORCHESTER 871-1600 845-610! , Important distributeur d'articles clectri-; ques offre Immédiatement poste à dac-; lylo expérimentée, ayant trois ans minimum d'expérience.Precise dans son travail, douée d'initiative.Compagnie , située au secteur Décarie et De La Sa-vanne.S'adresser A R.Gamache, 523 Royalmount, 731-7411.\t________ 875-2033 MLLE LEBLANC RESIDENTE DE ST-LAMBERT VILLE LEM0YNE BRCSSARD N.D.C-.Jeune tille sérieuse pour travail intercs-; sant dans bureau d'administration.Bon contrôle parlé et écrit des deux langues, ainsi que précision au dictaphone 1 sont requis.Notions de tenue des livres Jeunes filles entre 17 et 23 pour travai -un avantage.Appelez 4S2-23CO pour ren - 1er dans les icux.Doit être bilingue, dez-vous.\t! cheveux soignés, salaire et commission, semaine de 45 heures.S'adresser A La Ronde, bureau des jeux, en face de Spider Ride, vendredi A 1 h p.m.LA RONDE JEUNES FILLES 611 Femmes et filles demandées Les Entreprises Diam recherchent jeunes filles ou étudiantes modèles photographie.Exot-rience non Position permanente eu partiel salaire.284-3179.pour requise, le.Lcn GERANT(e) Commis de bureau junior ETUDIANTS Ccgep ou niveau supérieur, bilingue:, travail de recherche au téléphone.S'inscrire Quebec Student Placement, candidats recevront des références.6492513.TEMPORAIRES SECRETAIRE JUNIOR Cafeteria.Pre-requis: avoir a son actif quelques années d-experience dans un service alimentaire savoir cuisiner, aptitudes et interet pour des fonctions administratives.Bonnes conditions de travail, semaine de OPERATRICES Postes pour doux, quatre ou six semai- j \u2022'es comme dactylos, de préférence b - 1 lingue, minimum un an d'expérience.COLETTE BERTRAND 879-1500 MISS 500 Jeune fille ayant de l'expérience comme dactylo pour travail général ce bureau.Conversation anglaise.341-7443.SECRETAIRE B T L I N G U~eTSTENÔ\" DACTYLO.ETUDE DE NOTAIRE.344-2864.____________ SECRETAIRE bilingue, minimum trois années d'expérience, pour service commercial région Pointe-Claire, sténographie non essentielle mais un atout, devra assurer la relève au standard téléphonique, salaire selon expérience, Mlle Louise Joseph 697-9310, poste 36.SECRETAIRE Junior bilingue, connaissance de comptabilité, 339-5995.Hôtel très en vue a Montreal demande secretaire junior pour le service des ré-| servations.Bilingue, expérimentée de j préférence sur Telex.Communiquez ! avec Mlle St-Denis, en semaine de 9h A , 5h.342-2262.Pas tic vente, auto requise, quelques heures par jour, travail facile.334-8327.TENUE DE LIVRES PO H N 10VEL & SONS LIMITED avec ou sans experience .Jeune fille bilingue avec expérience en j comptabilité et dactylo.Heures flexibles ! et salaire à discuter.S'adresser a M.1 -, John Macdonell, 1465 Blcury.SECRETAIRE MEDICALE COMPTES RECEVABLES Opératrices de machines a coudre pour confection de vêtements sport pour dames, excellent salaire, travail stable S adresser Expérience de radiologie, bilingue de \u2014 preference, experience du dictaphone \u2022 necessaire.Pour entrevue, communiquer avec Hôpital Bcllechasse, départe- i ment du personnel, 729-4371, local 57.5 jours, le joui 288-81W OPERATRICE DE KEYPUNCH N.D.G.RECEPTIONNISTE f rrnrT A inr nu Ilin tr 1\ti°lie\u2019 bilingue, pour répondre au | machine simple, 729-5686.SECRETAIRE BILINGUE 1 élastique.Téléphonez 331-0501, //.me Angela.OPERATRICES de machines a coudre S'adresser a WILDER BERMINGHAM REALTY CO.Exigences:\tcollection, réconciliation, comptes des clients, bilingue.Bureau personnel: 439-53S3.PHARMACIE, fille, femme, bilingue# expérience en pharmacie, se présenter 916 est, Ste-Catherlne, entre midi et 2 h p.m., demander M.Moreau.PHARMACIE, femme avec expérience, travail de comptoir et cosmétiques, 766-2366.\t____ ________________________ PHARMACIE: fille ou dame ex; tées pour Sî-Jérôme, M.Beaupré, 1-4324445.j Temps plein ou partiel, bureau près métro University, minimum 2 ans d'expérience, bon salaire et conditions de ; travail excellentes.849-4584.I ORATOIRE ST-JOSEPH 3800.Reine-Marie 733-8211, ext.63 &rvwewswns NICCOUNI COMPANY Demandée immédiatement pour bureau : être une bonne dactylo.334-8960.Cl architectes.*\u2022«» Cote-dcs-Neiges et\tescortes\" et \"hôtesse.oemandëësT\t: ¦ -:n t-torne.ans cl e.pcrience.Pour\tRendez-vous chez Denise.9Ü64 St-Michel entrevue, appelez 342-0660, local 33.\t' 3:1.4437.1 COMMIS expérimentée dans selle d-en-\t|\tESTHETICIENNE visagiste, avec expê-\tI\tS'adresser\tsTephanle^Handbags/ 2190, rCpJ/Si?9iC\u2018TEfr.t.ur^-Lslb L 1 n?-5a airc\t!\tricttcc demandée dans pharmacie â!\tPrêlonlaine, Montréal.Terrebonne, 681-0527,\t_____ OPERATRICE su- machine a c ,4 COMMIS pour travai, n atrul de bu- EXPERIENCE, bilingue, sténo eu dicta- domicile, pour pantalons d'enfants.389-reau, 324-5200, M.G.Taylor.\t.pheniste-daclylo pour Importateur de1 1353.COMMIS compta- !\u2022?.c , .je, l ancre- chaussures.Ville St-Lourent.Téléphonez * perience ou plus, 20 ans.334-2599.\tj à 744-5806.____________________________| |a ___neiges, 737.3673.\texpérience requise.331-2346.CENTRE-VILLE 9200, av.du Parc, ur directrice d'or- -814:.Secrétaire bilingue po> ganisatin de santé, 283 SECRETAIRE BILINGUE Une organisalion de santé communautaire recherche secrétaire à l'administration, parfaitement bilingue, pouvant rédiger des textes anglais et travaux de traduction.Excellents bénéfices marginaux, salaire selon compétence, envoyez votre curriculum vitae à: BP 371, Sts-tion H, Montréal H3G 2C1.s ecretaTre-commis comptable- Jeune fille demandée avec expérience# pour perception des comptes à recevoir.Ouvrage rattaché au domaine du film.Salaire ô discuter.Pour Inf.: M.Yves Bohémier, 845-5211.3e étage TYPOGRAPHIE Jeune fille bilingue m pour \"de maison personne bilingue cemancv-e plein temps pour un majeure.Le travail concerne ; présentation des matériaux peur pûv er d a caméra, expérience dans U ce dactylographie sera avanrageux.Envoyer résume écrit a : PETER BLUSH SOUTHAN BUSINESS PUBLICATION LTD 310 AVENUE VICTORIA MONTREAL H3Z2AA9 i Ayant connaissance de dactylo, salaire h discuter.Communiquez entre 9 et 4 :o heures a 254-9943, demandez Monsieur i Gendron.ACTIVE Ve : fêle fournie, ! 6383.743-7361.PLAN NETTOYAGE Overlook, Plain, et bords.527-8533.\tLif6*2754 lesür: .STENO-DACTYLO - :'\"c u':pon>o!e immédiatement NOUS VOUS OFFRONS : *\tDe travailler dans un milieu dynamique et cosmopolite *\tDans une ambiance active et non ' %=J=: ! IlÉlSiE'51 TEEEriB5 ; compétences\tïïîlîe«j iSr,esSant' 5 adre55er a Mr reau.Lui donnerons formation.S'adres- *\tAvantages soc.aux usuels.\tJcrry' Appelez Guy F.Teboul, directeur ASSISTANTE dentaire demandée, expt-273-7561\triencc anglais, impératif, region Ville \" \"\" ZZL___________________ IP: siss BARMAID,\tdiscotheque,\tsoir,\texpê\tCOUTURIERE d ¦ xii.r.eucc demandée\trmfi,, Cv.f3!inf,MieiT,MPharm*e,e J0,J\"\t,\u2018r6s mciro.S'adresser 372 ouest, Ste- rlencc, 4460\tJean-Talon est,\tentre 2 et 4\tpour la draperie, 362-2700\tcouiu,\tVerdun, /6i-i/ja.Catherine chambre 430, do Ch à 5h p.m.p.m., pour travailler rue Hochelaga.| cuisinière\"\t.FILLES demandées pour travail géné- Samedi de Eh i midi.: ::::::::: eei~ «m.\tETàœÊviHfflt rs^sfus.1'ssflffsl flon, ayant minimu\td'expé- SER au /.*.o n T-R O y a L bar-b-q ; >aureni-_______ riencc.D : ur-r,- immédiatement ûvr\tLTEE,\t435 EST MONT-ROYAL, ENTRE\tj\tOPERATRICE demandée, machine Fri salaire selon sen expérience.Endroit a\t3h ET\t5h p.m., ET DEMANDER MLLE\t:\tden avec expérience, bon salaire.Des I 5 minutes de station Laurier.Veuillez M.ORRISSETTE _\t_l bergers Liée# 381-5631, demander Mme: ;\t1res I Hem, FILLE de\t.\t| Lise Bergeron.\t______ _ ôôh« «fïîS.,W66 Lld> au 8v*î«\u2022>vc, imperméabilisons sciage, menuiserie, brique, isolation, etc., 389-0543.ANGLAIS FRANÇAIS 4 OU 8 SEMAINES 4 SEMAINES \u2014 K I ODE POSTAL.Ce» patrons.av,.i i traduction des principaux terme» en fran -sont pas échangeables.Ecrire « s Alice Brook*.Servi.« «le» Patron» LA PRENDRAIT rentrât, soudure générale, aussi louons machine A souder, 381-9678.c PRESSE, Lit Progress Avenue, Scarbo .rough, Ontario, MIT 4 PT.Il» ne sont pas en vente à no» bureaux.Un nr |wut s'y procurer non plu» ni catalogua ni cahier de mode\t, WA 7*1*?I1K NÂt l h««r» J«n.>|.|* R.CHARBONNEAU RENOVATION Menuiserie générale, sous-sol, cuisine, rallonge.Montréal et environ».REVETEMENT aiuiV-.num, portes, fenêtres.Très bon prix.Estimation gratuite.256-1749.FEMME valide pour travaux en gêné- 1 ral de maison, petite et jeune famille, BESOIN coiffeur pour hommes.Dcrr.an-; chambre privée, bains et télé, 487-1150.der Michel: 695-8573.garde d'enfants demandée, 4 jours cherche assistante et apprt; t| par semaine.Vlmont, 663-5699.\tfeuse, COte-des-Nelgcs, 739-3313-4.Retrouve le vite.Marmaduke refuse de partir avant qu\u2019on lui rende son os!\u201d ENTREPDENEUR -c-rvlce 6 ,irl rrs en reglstré, abattage, emondage, faille de haies, gazon, estimé gratuit., assurance.521-3911.f D 6 LA PRESSE, AAONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 AUTO 921 Bateaux \u2014 Moteurs-1 924 Bicyclettes Yachts\t\u2014- ; 931 Accessoires d'autos et f\\\u2018 de camions 927 Remorques \u2014 Roulottes 8 ; II ; -Arr.rrr?R LE CENTRE D\u2019ACHATS DE .\t.: : :/T:zm»smE ACHETERAIS bicyclette TO vitesses, garçon, en bonne condition, 667-5456.BICYCLETTES peur hommes, 5 vitesses, schwinn à vendre, 935-70S5.RIVERSIDE MARINA ANTIGEL 100% (baril seulement), $15 gallon, comptant, quantité limitée, 9320691.BOITES canopées pour pick-up, modèles 940 AlltOS à VCHlirC exclusifs, directement manufacturier,-\u2014\u2014 - aubaine incroyable: $295, 589-3786, jour, soir.\t-O ########## 1058, boulevard Perrot, Ile Perrot 453-4656 Troian Cabin Cruiser, 25', 1965, avec moteur 210CV, 57,500.Owens Cabin Cruiser, 25', 1964, avec moteur 185CV, $6,800.Chris Craft, Cabin Cruiser 25'.1955, moteur 6 cylindres, 56,500.Chris Crafr, Cabin Cruiser, 30'.\u2019966, 2 moteurs 185CV, $15,000.Cabin Cruiser, 40', avec moteur 110chevaux.$12,500.940 Autos à vendre 940 Autos a vendre 940 Autos à vendre MUSTANG, 3 vitesses, bonne condition, ' :\t274-5 983 entre 7-8h pm.VELOSOLEX, $225, >RESQÙE~NEUF,~ 645-7078.MAISON MOBILE FORT LAUDERDALE FLORIDE e * COMET 1967, 6 automatique, radio, très I bonne mécanique, vendrais pour pièces, 70, Torino, station wagon, tout j VMn.,_u equipee, 363-6W7, particulier-j P|ÜS, 2 portes hardtop, vinyle, baquets: FORD LTD.4 perles, hardtop, 1971.\\ console.318 automatique, servo, 17.K3 46,000 milles, comme neuve, tout équi- j FM, climatisée, gold, 57950 comptant P_ée.radio, stéréo, $2,500, personnel.; dame.733-9579.marchand garanti.3,4-6749.\u2014\t\u2014\u2014 PLYMOUTH 1972, Fury II, 4 portes FORD station-wagon, 19/3, 23,000 m: Il es, sedan, 318 automatique, servo, 26.0CO.V8, automatique, léger accident, faut ra!l|0, beige.51875 comptant, sérieux, vendre pour perte de licence, 5\u201e 700, | dame, 334.,093, marchand garanti.663-» 14.,.\t\u2014\u2014*\u2014~~~ ¦ ¦ ¦\t- \u2014n.\u2014- \u2014 - \u2014 'BHrHSlF.IPifiiESE FORD Torino 74» garantie, $3,600, 627- servodirectlon, servofreins, raison dé 4060 après 5 h.\tpart, 256-4413 après 6h p.m.FORD 1963.LTD.station-wagon, Country Squire, V-3, tout équipée, S5C0.691-J474.\"FORD Custom 1970,\u2019 que, scrvodlrection, r 0ÎE9.DOMPEUSES-USAGEES 10 roues \u2014 diesel e # 342-2010 I \u2022 vous serez surpris de notre réponse -«J-16S0 ___5125, CH.COTE-DE LIESSE BRONCO \"Ï972.4 rsues motrice, VS., # standard, 2S,Oû'J milles.Prix $3,2CO, soir # 655-1424.________ 2 CAMIONS International, I camion Chevrolet, 1 camion Ford, 2 remorques pinte-forme, 725-2421, M.E.Roussille._ CAMION IGMC\u201419577~demiqënr.e, 35.CCO milles, grande boîte Isolée, possibilité camper, 8959 Chateaubriand, CAMION GM Stepvan, 1967.473-IS10.après 6 heures.CAMION à vendre, Chevrolet 1971, de i liqueurs, pour route établie, $530 comp-I tant, 524-1987.I\" CAMIONNETTE Volkswagen I 29,000 milles, très bonne mécanique, U12.chevy van, 1969, J8.307,transmission ordinaire, bonne condition, long, cause '-9215^ _ DODGE VAN '67, carrosserie parfaite, benne mécanique.560-0.663-7534.DODGÉ 197Ô, V; tonne, roues doubles, I 23.000 milles, boite isolée de 13\u2019, $1,250.522-7430, 2430 bcul.de Maisonneuve Est.ECONOL1NE 1971, avec chambre noire, I équipée, millage 25,000, $4,500.S'adres-Centre professionnel de la photographie au 6324 Sherbrooke^.____________ ECONOLINE ' ::o, vitré, 1971, $1>C0*.! 376-9731._____________________________ FARGO Van 1966, banne ccndlticn.$:ù0, 5450, Queen Mary Road, app.202._F*A R G O C0Ô7 ~ roues, dompeur dition, $6,0:0.669-8966.\"ford**i97i,\" ; tonnes, boîte to-mée, 649-5531 _____________________________ FORD Pick Üp, f\u2019\"350, 1970, très pro-p-c, vendeur, 271-1755 après 4 h.# BATEAU sport 2 places avec moteur L:\tTOCYCLISTES forces, et remorque, presque neuf, $1,100, :Sl-7329._\t____________ BATEAU-Grew 15 pi.tout équipé, toit convertible moteur Johnson ICO forces, , benne ordre.$2,500.52V3C83, 347-2792.bateau Fair\t- oïeur Diesei, équipement au complet, salon.; .^ jisine, chambre à coucher, meublé luxueusement, valeur a l achat 547,000, aucune valable refusée, voir M.R>- 11 chard.Marina Oka, 8h a.m.à lOh p.m.# AUBAINE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 90 VOITURES OCCASION # # e CYCLOMOTEUR MOBYLETTE CALIFO AUCUN PERMIS NECESSAIRE PRI/ZEAU BICYCLE «\u2022 ROUEN, 522-2444 HONDA, 500 C.C.~entièrement 1 HY-ROAD FORD LTD.# e e # ROULOTTE.TENTE ROULOTTE MAISON MOBILE BELLEVUE P.M.C.\u2014 PLAYCAT \u2014 30L5R Fibre de verre pour petite voilure EXPOSITION INTERIEURE Ouvert 7 jours, 6 soirs Aucun comptant, 60 mois pour payer Mise de coté, échange \u2022\tCHARGEONS 10', POUR VENDRE VOTRE ROULOTTE \u2022\tTRANSPORT \u2022\tPIECES POUR TOUTES MARQUES 4901 ouest, Jean-Talon 731-8271 en inventaire Modèles 1965 à 1973 \u2022 Facilités de crédit e Votre securité, c'est notre e!faire un, équipé, bas m\u2019Iiagc, SI750.663-3724.HONDA 1972, CB-500, te Jte équipée, excellente condition, particulier, 255-8926.# e e.*376 # # e e e 5930, 609-1315.\tJ dre SUS.487-5030.___________________ HONDA 450, 71, Donne condition, 18,000 milles, S5Q0.372-4125, Granby._____ honda SU 773 parfaite condition# ' 677-4249.# CHRYSLER 1973, Newport Custom, 2 portes hardtop, intérieur vinylc, 12,000, climatisée, stéréo, radiaux, tape, verte, neuve, 53800 comptant, dame, 727-9222, pas d'échange, marchand garanti.Chrysler x portes# Newport tout équipée, 42,000 milles, excellente condition.dame propriétaire# 337-62X:.CITROEN 1970, modèle\" DSîl PollasT cuir, remise à neuf, condition impeccable.Appeler Grlmaud# 933-7343, Eugène Carrié Automobile.Citroen 1970, 05:1, Pallas, sièges cuir, radio, très bonne mécanique, particular, 326-4590.comet 73.standard# condition a-1 334-7921.CONVERTIBLE Cadillac Eldorado '62, bonne condition, 766-6676.CONVERTIBLE, Fiat 850, 1969 b n Che# 22,000 milles# 767-8398.CONVERTIBLE Ford 1970,\" 389-2255, apns 7H.p.m.1969, Cortina GT, très bon ordre, 5250, Grand Prix, 387-4357.# 1972, I BATEAU Larson 20', f.bre ce verre, avec moteur Volvo oenta, inboard, outboard.90HP, équipé avec tous les accessoires disponibles, S2.2G9, remorque 4 roues, S700, 432-3994 # # ¦Harold I # # f/ Cummm&s, 1972, Satellite Sebriivi e HONDA 350, 1973, 4 cylindres, apres 6h: e # BATEAU en bois 14\", *0 c.v.avec dirce- 728-7497.t on et remorque, (au plus offrant) S6C0.632-4712.U e e PAULO SPORTS 1341, CURE-POIRIER (COIN BOUL.TASCHEREAU) LONGUEUIL \u2014 651-7110 HONDA SL7 973, XL! 75.1974, MS propre, 663-6827.HONDA 350,* 19737 Mttfmilles, aubaine, i 332-4975.e e e 9 # 7475.boul.Décarie 739-1911 # BATEAU - ea-Ray 19 pi.1959.Mercrui-:25 H.P.parfait état 54,300, 655-8296.bateau en acier] de\tSieur ; HONDA CD\t1974 # INCROYABLE VENTE .c.\t.DE GOLDEN FALCON-74 CABINE Cruiser, libre de verre, Î1 Jîldif?.-.-I .bateau 16 pieds Johnson.40 forces.8366 _ °\t¦________________8 SEULEMENT, I \u2022 Lauren*.334-3532, 354-1315.\tHONDA 750, 1973, 4 cylindres, très pro- AINSI QUE D'AUT pro.3,000 milles, prix à discuter, 625- ; çjjg JAGUAR '74, 175::, 2 mois d'usure, S5C0.622-3281.Gray Marin, 6 cylindres â gaz; moteur | p :\u2022 1968, Plymouth hardtop, Fury II.\u2022.crifier, 5600, Grand Prix Automobile.337-4357.Plymouth Fury i 1967# bonne tlon# $350.279-6721, PLYMOUTH Satellite, Sehr \u2022\t\u2022 tcmatiouc, servofreins, direction, vc».deur.921-2544.1968, Pontiac hardtop.Grand Prix Automobile, 337-4257.CABINE\t26'# tien, téléphoner après 6 h, 473-1059.1967, moteur 413, dix , boite 16', parfaite con- AUSTIN America, 1970, 2 portes, automatique.Téléphoner après 5h dépositaire grossiste.739-3574.AUSTIN HEAL Y 3,000 CC, MK-lîl, 65,\" meilleure offre, 324-9723.AUTO particulier Ford Torino 70, très cet:ne condition.334-4502.BARRACUDA 70, comme 656-5493.\t_\t_ BARRACUDA fast back, 4 vitesses, ex- } ceücnte condition.Après 6 h: 674-4425.\t1 BEAUMONT, 1953, ?oortes, hardtop, 6 r cyl.automatique, servodirection, servo- , freins.Téléphonez après 5h.dépositaire ; 739-3574.B M w ?co: 1973, résidence 744-6234 bu-1 reau: 697-7913.Rosaire 22 SEULEMENT, MODELE 26', POUR sedan, aufomati-adlo.SI,650, 669- CORVETTE 73, couoé.4 vite milles, 56,300 ; 620-1273.CORVAIR 1^62, automatique, 33,000 les, mécanique et carrosserie en très bonne condition, meilleure offre, 737-_ 5359.FORD LTD, 1971, 4 portes, hardtop, excellente condition, 32,000 müles.Après 5 li : 363-9654._\t___ 1968, Galaxie 500 ( 2>, équipée, hardtop, .besoin quelques réparations, $275, ' Grand Prix Automobile, 337-4357._______ cougar 1970.décapotable# peinture 1 GRAN Torino Sport 1973# 322-9519 neuve, bonne condition, Eugène Carrie ; GRAND Prix 73.tout équipée, incluuiit.Automobile, 376-61)30.\ta:r climatisé, 24,000 milles (millage ori- cutlass 1972, hardtop# très bon ordre# fl|na|) Main Line Leasing, 849-5281.[nouvelle peinture, automatique, radio GRAND PRIX Pontiac Sport, tout cqui- ! - AM-FM, roues sport, 435-6907.____ pce, 1969, $1200, 653-0510.CUTLASS 1972, Supreme.4 portes nard.top.350 automatique, servo, 21,000, BUICK Wildcat convertible, très propre.< radio, bleue, comme neuve, $2700 comp-651-3750 Longueuil, vendeur.\ttant, dame, 638-0493, marchand garanti.FLYTE POUR âpres\u201c4?\u2019,h.sé, rad.o AM-FM, millage: 8,000, particulier, 2049 >1699 >1399 >999 1974 1974 1974 Enduro 1974 QUANTITE LIMITEE 7333, Saint-Hubert METRO JEAN-TALON 750 cc.500 cc 400 cc.125 cc  PARTICULIER, Peugeot .103, 1971, station-wagon, 51,500.663-1345.petites annonces PARTICULIER, Envoy 70, 26,050 millet meilleure offre.666-9547, apres 6 h.PARTICULIER, Imperial.LeBaron, 1969, air climatisé, équipement complet, 2 portes, hardtop, apparence voiture neuve, $2,500, 656-3094.SUNBEAM, Alpine 1969, mécanique parfaite, bons pneus, $500, 672-9190 sc r stéréo.276-3631 SUNBEAM TIGER, «i vendre, mécani que Al, $1500, faut voir, 729-7546.TORINO 73, hardtop, très propre, brun .TORONADO 1973, tout équipée milles, comme neuve.Pneus Michelin, vente privée.Appels : 9 a.m.a, 6 p.m 876-1638, cxt.202.après 6h p.m.861 8187.TORONADO 1969.bon ordre, 663-2)30 FORD 1967, propre, 6, automatique, : .-\t67\t672, vendeur ford 1971, ex-texî, 57,000 mîïîis, u.tomatlque, un seul propriétaire, $850, vendeur 522-7646,670-9672, FORD Gran Torino 1973, 16,009 milles, «près 6h p ro., 651-6337.1969, rom sedan# Custom 500# tousser-vos, radio, Grand Prix Automobile, 2874057.h commandant votre annonce, vow n'avez qa a donner votre numéro de cartt CHRYSLER 1965, New Yorker,\"parfaite, air conditionné, $450.259-9404, parîlcu- AUBAINE, Plymouth 6 cyl.I960, sedan, lier, automatique, radio, bon ordre, bon prix, > iermes discutables.353-3715.AUBAINE, Ford Custom If71, 44,C30, peinture neuve, faut vendre.663-2228.AUBAINE, Pontiac Laurentian, 1965, 6 cyl.$115, propre, 739-8385.PARTICULIER, Cutlass 1970, 2 portes hardtop, tuus serv .s, propre, 279-8372, .PARTICULIER vendrais Cricket* 19727 automatique, radio am-fm, propre, bas millage, faut voir.844-2424, 743-7102.PARTICULIER, Toyota Corona,\t« vitesses, 31,900 milles, 352-2660 soif.PLAZA CYCLE s CHRYSLER NEW YORKER, 1969, 4 portes, hardtop, air climatisé, $1495.' PLAZA AUTO 626-8120 CHRYSLER N- -/ Poft 19/?, h«rqtsp, «, r ' condltlonnné.radio, 48,090 milles, cou-\u2022 leur belge.$7.750.663-6017, particulier.CHARGEX © F © D 7 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 n KM ¦HnASqU LE CEMTRE D\u2019ACHATS DE J^^ACbekI Bf ®*ÛD avis légaux \u2022 appels d\u2019offres \u2022 soumissions 940 Autos à vendre 940 Autos a vendre VEGA 1973, manuelle, 4.CC0 milles, 3S9- 7218.VEGA '73, automatique, arn-fm, condition parfaite.332-4875.Q STOCK 6156 VILLE DE MONTRÉAL £K b %\tSERVICE Hÿ JMC DE L'APPROVISIONNEMENT APPEL D\u2019OFFRES ,v, appel d'offres Lfl SOCIÉTÉ DU PARC INDUSTRIEL 00 CENTRE OU QUÉBEC Hydro Quebec VOITURES économiques, Toyota v/agen, Pinto.Vega, etc., plusieurs dûtes pour votre choix, 342-1G81 Montreal CMt Toyota.VOITURES sportives, Datsun 1971, modèle 240Z; Pontiac LeMans 1971-1972; Celica 1972-1973, téléphonez 342-1CS2 .Montreal CMI Toyota.VOITURES tous les pr 1084 Montrea olks- 71 FORD Familiale, bien équipée APPEL D\u2019OFFRES CCL-74-19144 pour 10h.'i0 u.m.heure de Montréal le mardi 13 août 1971 CONSTRUCTION DE LA BOUCLE A LA CENTRALE CARILLON ET DU RACCORDEMENT AU POSTE SAINT-EUSTACHE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hvdro-tjuébec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à Ih30 p.m.a l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 73 ouest, bout Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z I At 1 ii depot de soumission nu montant de NEUF MILLE UOl.LAItS (59,000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ! ou c hèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l'Hy dru-Québec, remboursa hic condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec ci qui auront obtenu le document d'appel d'offres directe-j ment de l\u2019Hydro-Québec sont admises a soumissionner L\u2019Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires H.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 9 juillet 1974 t usaqées, tous les modèles à ix, a ne pos manquer, 342-I C.'.'l Toyota.VOLKS 66, très bonne condition, pneus neufs, bon prix, 437-9195.La Ville ouvrira des soumissions pour: SABLE NATUREL POUR TROTTOIRS ET CHAUSSEE TRANSPORT DE SABLE NATUREL (pour trottoirs et chaussée) BRIQUES D'EGOUT POMPES CENTRIFUGES DE CIRCULATION CALENDRIERS DES EVENEMENTS ARBRES D'ORNEMENT SERVICE D'ELIMINATION D'ODEUR POUR SALLE DE BAINS \u2014\t30 juillet 1974 \u2014\t30 juillet 1974 -30 Juillet 1974 - 6 août 1974 -6 août 1974 -6 août 1974 i ca I errasse* mem.infrastructure, fondations, ponceau et drainage.Voie est de la R mi tedu Quai Rare Industriel du centre du Québec.Récancour CONTRAT No: 74-03 SPICQ On recevra, au bureau de la Société du parc industriel du centre du Québec.Mio, 515 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, des soumissions en double exemplaire* cachetées et adressées au Directeur général de \"La Société du parc industriel du centre du Québec\" pour l'exécution du drainage, du terrassement, des fondations ainsi que la construction des ponceaux, etc.sur la voie est de la Route du Quai dans le parc industriel du centre du Québec en la Ville de Récancour Les soumissions devront être remises au bureau de \u201cLa Société\u201d AVANT lôhllti (heure avancée de l'est) LE 31 JUILLET 1971 alors qu'elles seront ouvertes en présence des soumissionnai res.Les soumissionnaires pourront se procurer le dossier de soumission, y compris la formule de soumission officielle en s'adressant aux bureaux de la Société du Pari-industriel du centre du Québec, ni5 ouest, rue Ste-Calherine, suite 400, Montréal, a leur bureau de Récancour, ainsi qu'aux bureaux des Ingénieurs-conseils St-Pier re.Bertrand,Charron.Savoie & Associés.\",53 boni.Rois-Francs nord.Victoriavil VOLKSWAGEN 196S OU 1966, pièces Lauren title* lors d ne Assemblée nguliure tenue lu 11 uii et 1971.t Sainte- Agathe-dûs -M >nt-.AZUiènit* resolution: I! c>t prupo-v par ,:nzv.;-:ure M Benoit M-que les contrats .-uivants soient adjuge* suivant 1 Article 11\t* 1 (D Node Circuit lOO 10a IK-T t RK R N Mil).I u r i I \"'HT 1 « arriére.i .Ill Cin>\\i:\tcol! 4 : Foui informations supplémentaires, prière d'appeler le Bureau des Appels d'offres à (514) 233-632- U M U;ère mis légaux appels d\u2019offrm soumissions !A Prix Nom du soumissionnaire Bernard P ri meats Bernard P ri mean Bernard Primcau I.lovd Kirkpatri' Bernard Primeau Bernard Primea i Bernard Primes Bernard Primeau Bernard Prime., Bernard Primeau Bernard Primeau Bernard Primeau Bernard Primeau Bernard Primeau Bernard Primeau Paul De Uepentigny Bernard Primeau Bernard Primeau Bernard Primeau Paul De Repentîgnv Bernard Primeau \u2022le.m Marie Br « r dean-Marie Briv-Bernard Primeau lean -Marie Brer* lean - Marie Bri-re Paul DeRepentipr.; Paul DeKepentigvx Mme Gaston Châlit* < i\\ f ïastnn Chalifoux André Pané < îaston Chalifoux ( «uy Bellerivc Narcisse Ménard Albani Charron Krnvst Duquette Léo Duquette Kern a ntl Cha relie Guy Bvllerixe Albani Clurr n Albani Charron Albani Charron Richard Gagnon Mbani Charron Armand Léveillw \u2022 uiy Uellerix* ( \"itiv Bellerivf Joseph Baudet I : * Joseph Baudet I J'AI ban i Charron Joseph Baudet Fil* Albani Charron Joseph Baudet Fi - Joseph Baudet 1 é Joseph Baudet Fils Joseph Baudet KiU André Picard Albani Charron Albani Charron 1 es Autobus Fleurent & Fils D Jules Lauzon Julien David l.vs Autobus Fleurent & Fils 1 ni Armand Chalifoux Leopold Rhéaume Léopold Rhéaume I ernando Paquette Fernando Paquvtu Fernando Paquette Les Auto 1ms Fleurent & F il s 11 Les Autobus Fleurent & I ils I z Jean Buy Marier » lande Vann-\\ Jean-Buy Marier Kmile Sarrazin I- mile Sarrazin Adolphe Gnlipe.iu Gérard < o*ip.*l Yvon Bergeron Jean-Guy Mar \u2022 \u2022 Yvon Bergvmn Yvon Bergeron Les Autobus F leu rem & I iN In.K rnvst La belle Joseph Terre a ult Yvon Bergeroii Yvon Bergeron Yvon Bvrgvrot.Les AutuIxi6 Fleurent & Fils I ni Fleurette Sauriol Roger Caron AthnnaseCliûlut M nu- ( li urctte v auriol Les Autobus Fleurent & Fils lia P.74 \u2022 il3p!u:22s:e t ; t Ml.J 77* «15.7*00 111,340 M ! .077.Ml*.17.li *1:1,700 M 3,47*0 \u202213.720 .M3.970 M 3.970 : 13.0S0 5 *2\\UO JA 7 1 B-7 1 \u2022K 7 t X I 117* Ber.o;: Baribeau Aj- nisvateurdêlégie .070 \u2019 \" DION.Rolat 1 DCPCIS F.r .1,9.1 V I 1 U > II IH 71 17*0 17m 105 FOURNI Kl: ! \u2022\t\u2022 7 : CITÉ DE DORY A L SOUMISSIONS a n 74 15.000.(10 1 1 7.'_MHl.no 1 LA\" ! O\" J J F, 1 Hydro-Québec 170 Aqueduc, égout drainage, trottoirs, pavage.Chemin Bord du Lac de McNicoll Crescent A Elliott Place.Aqueduc, égout, drainage, toirs.pavage Avenues Boyl m et Brockwell.Aqueduc et égout \u2014 Chemin Si -François, est de l\u2019avenue André.Aqueduc, égout, drainage, trottoirs.pavage.Avenue Martin Sud Des soumissions sous enveloppes scellées seront reçues jusqu\u2019il 4 heures de l'après-midi le 0 août 1974 A Vhotel de ville.60 avenue Martin.Dorval.pour être ouvertes à la première séance du : Conseil qui suivra cette date, laquelle l séance sera tenue û l\u2019adresse ci-haut mentionnée.I H il; IIV I \u2022 : i::> 1 2 \\ \"l i I: : t \u2022:t i i \"\" XPPELD\u2019OFFRES CCX-74-10131 pour 10h30 am.heure tic Montreal M ardi.le 6 août 197$ C entrale nucléaire Gent illy 2 I OrUNITl RE DF: TUYAl I N BÉTON PRÉCONTRA INI trot- \u202212.950 M 1.475 M 1.525 1 7.2«mi M2.2Ç0 *1 4.200 M2.9S5.79 \u202213.900 \u202211.307.C3 \u2022\t7.250 1 7.200 «\t*!3.tmo \u202213,300 \u2022\t9.525 \u202211.252 *15,576 \u202214.250 \u202215,000 «15.000 \u202213.729 \u202212.075 ' 2.975 \u202213.992 \u202212.263 \u202214.252 «13,729 \u202214.500 «15.762 \u202213.992 \u202215.047 «13.375 \u202213.375 «14.252 \u202211.520 \u202216,205 «15.782 «12.975 \u202211,526 *10.500 \u202213,729 *13.992 \u202216.050 *12.377 \u202215.300 \u202213,300 *11.500 *14.000 *13,000 «14*200 \u202213,900 \u202213.700 *15.000 *14.700 *15,500 \u202215,400 *15.500 \u202212.200 \u202210,700 \u202212,400 *11,720.60 * 9,900 *13.623.50 | *16.200 \u202215.S99.50 *13,203.50 *12.000 *10,000 *13.725 *13,300 *14.700 *13,371.60 *13,400 *12.500 *9.17t *8,555 *7.869 «14.51)0 r l annulation mi S .u : \"\u2022 I Mi'll i 1 in i 19. 14 >oo h 12.si iD.Oo I 2,780,(1'j t 1.292 00 14 115 on !' 258 ih 1 t 7 \u2019.(U> Ahiii1 h » dt* « ont r a - Adopte Courtoisie, disponibilité.1 ) Mat du siganl de détresse plus long en bas 2)\tLigne d horizon incomplete derrière le signal 3)\tProfil de Vile modifé a son extrémité gauche 4)\tOuvortute do la boite de conserve plus grande 5)\tUne ride au coin do la bouche du marin.6)\tPan gauche de la veste du marin moins large 7)\tBastingage incomplet sous le coude droit du marin 8)\tAttache gauche de la l^ouee do sauvetage 91 950 M i»-nt v1 tnrisé* .i \u2022\u2022 .lier < Vrtilii é Copie ( \u2022 t t ce 11 juillet ! 974 975 1510 I oute.^er sonne intén.\ti 1:« modification de cette ad \u2022el alien .i la moditivatinn du format TROISIEME PUBLICATION 1 ««tirât! Aubin ».i' D 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 JUILLET 1974 Protection du consommateur: 24 plaintes ont été déposées hier soumissions les caractères imprimés étaient trop petits, de ne pas ; ; avoir signé la facture remise * au client, de ne pas avoir ; daté la copie du client, de ; , n'avoir pas indiqué le lieu ou l\u2019époque du contrat ou de la livraison des marchandises, et dans un dernier cas, de ne y pas avoir même donné une ; % description de l'objet vendu.Dans la plupart des cas, , les procès ont été ajournés ; au 26 septembre prochain.Dans le cas du Roi des Bas Prix, toutefois, c'est au 7 octobre que le juge Miers-vvinskÿ a remis l\u2019instruction.¦ les sept jours suivant la résolution d\u2019un contrat passé le 10 août et annulé le lendemain.Le Roi C'est toutefois contre le Roi des Bas Prix de la région de Montréal que le plus grand nombre d'accusations ont été portées.Ce magasin a notamment été accusé, dans le cas de différents clients, de n\u2019avoir pas inscrit le taux de crédit sur une copie de facture remise au consommateur, d'avoir passé un contrat dont Quelque vingt-quatre plaintes ont été portées en Correctionnelle, hier après-midi, contre des marchands locaux, de grandes organisations commerciales, une agence de publicité et un quotidien montréalais, pour infractions à diverses dispositions de la Loi de la protection du consommateur.Un seul accusé a toutefois reconnu sa culpabilité lors de sa comparution devant le juge Alexandre Mierswinski.Il s'agit de Mme Monique Lefebvre, de Ville LaSalle, représentante de la Compagnie Française Genet de Paris, qui a reconnu avoir agi comme vendeuse itiné- pas île permis pour ce laire.Le journal a été inculpé Elle a été condamnée à S10U des trois mêmes délits, de d'amende, le minimum dans mûmc c!uc l'agence de publiai tel cas.\tcité Mc Kin, Benton and Bowles Limited.rail pour sa part passé un contrat avec Mme Raymond Pelletier, subordonnant l'octroi d'un paiement à cette dernière, à la conclusion par l'accusée d\u2019un contrat avec un tiers.Trans-Canada Credit Corporation Limited a, d\u2019autre part, été inculpée d'avoir négligé de donner à un client un avis de 30 jours avant d'exercer son droit de reprise.Enfin, McLean Hunter Limited, aurait négligé ou refusé de restituer à une femme la somme de $40 dans i COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS HULL.QUÉBEC GA RAGE ET BUREAUX LANGLOIS & BLAIR.ARCHITECTES APPEL D'OFFRES La Commission de Transport de la Communauté Régionale du VÜutaouais, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un garage et bureaux, dans la Cité de Hull.Di s soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppe s cachetées, pour le projet ci -haut mentionné, et.adressées à : # Selon la loi, en effet, la peine imposable aux individus peut aller de S100 à pany of Canada, de son côté, $5,000, cependant que dans le a été accusé d'avoir exercé, cas des compagnies, elle peut sans respecter le délai de s\u2019élever de $500 à $25,000.trente jours, son droit de reprise sur un auto vendu par la firme Montcalm Automobi- La Ford Motor Credit Com- Société de développement de la Baie James VPPEL D'OFFRES S74-4018 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Le mercredi 7 août 1974 MLLE DE RADISSO.X Boucle sud Distribution à 25 K\\ (app.2.5 milles) Eclairage de rues (app.2 milles ) Quant it la c o m p a g n i e Dairy Queen ]4.rue Front.Hull, Québec .seront reçues jusqu'à 11:00 heures a ni.et ouvertes» lins heures a.m- heure j rante.alors qu elle n\u2019avait locale, dans la salle du Comité Exécutif -rie la Com mission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais, 60.rue Front, le _\u2022?du mois d\u2019août 1974.\u2022 \u2022 ¦ Hausse des allocations pour le troisième enfant Toutes les conditions du present appel d\u2019oflres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de S25.0U pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable i la Société de développement de la Haie James, du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00 heures, en s'adressant à la: Direction Approvisionnement X00 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec 1121.4L8 Jï '\"% Los plans, devis et documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des Architectes.Langlois & Blair, 747, boulevard St-Joseph, Hull, Québec (U*!: 771-6-95), à compter du 22 du mois de juillet 1974, à 11:00heures a.m.contre un dépôt de deux cents dollars (200.00) qui tern remboursé au soumissionnaire j s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent Les soumissions devront parvenir au .overture des soumissions Secrétaire, à l'adresse indiquée ci-haut, Les soumissions devront être I avant I0h30 a.ni., le 7 août 1074.avo-mpagnées d'un chèque vise pour la somme de quatre cent vingt-cinq mille 1 dollars (S425.000.00), fait a l'ordre du ' Propriétaire, la Commission de 1 Transport de la Communauté i Régionale de POutaouais, ou d'un j cautionnement de soumission établi au j même montant et valide pour Trente (30) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra et rv | échangée à la signature du contrat, pour j un cautionnement d'exécution et un j viauxsulangueX l'argent entre les couches de la société.En d\u2019autres ter- \u2022 \u2019 mes, on veille à ce que les citoyens défavorisés ne dépassent pas le minimum vital à l'aide des deniers publies.Quant aux autres modifica-lions, elles précisent les pou- .voies de réglementation du .gouvernement, surtout celui de fixer la date d\u2019ajustement, du taux des allocations et de ; sa mise en application.Since point, M.Forget a annoncé le 7 mai dernier qu\u2019il prévoyait une somme d'environ $10 millions pour indexer -les allocations du Québec d\u2019à peu près dix pour cent à compter de janvier 1075.Quand sa situation financière se rétablit, si cet individu refuse de rembourser son prêt, la Régie pourra saisir en tout temps ses allocations familiales afin de recouvrer, à titre de dette due au Trésor publie, le montant avancé.Cet élément du projet de loi met en relief lu politique du ministère des Affaires sociales cherchant à instaurer un régime de soutien du revenu, composé des prestations d\u2019aide sociale et d'allocations familiales, tout en essayant de parvenir à une équilibre dans le partage de Le projet de loi suggère que la Régie des Rentes puisse exempter partiellement ou totalement un individu de la dette qu'il aurait encourue en encaissant des allocations familiales sans y être éligible.En outre, la Régie pourra saisir ou céder les allocation familiales dans certains cas.Par exemple, un individu, vivant dims une situation précaire, peut bénéficier de l\u2019aide sociale sous forme de prêt en attendant le versement d\u2019une somme en provenance de la réalisation d'un-droit ou de la liquidation d'une affaire.par Nicole PERREAULT A compter du 1er janvier J 975.l\u2019allocation familiale fédérale, versée pour le troisième enfant d\u2019une famille et pour chaque enfant au-delà du troisième, se haussera de SI.75 par mois, ce qui portera les allocations mensuelles de ceux-ci à $34.75 et $38.75.Cette nouvelle augmentation s\u2019insère dans le projet de loi 29, visant à modifier le régime des allocations familiales du Québec, qu'a déposé hier à l'Assemblée nationale le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.Celui-ci s\u2019est en effet prévalu de la loi du Parlement du Canada accordant aux provinces le pouvoir de décider de la répartition du montant des allocations familiales versées par le gouvernement fédéral.Actuellement, ces allocations se chiffrent à $12 par mois pour le premier enfant, à $18 pour le deuxième, à $28 pour le troisième, à $31 pour le quatrième et chacun des autres qui suivent.Les familles reçoivent $5 dollars supplémentaires poulies enfants âgés de 12 à 17 ans inclusivement.A ees montants fédéraux s\u2019ajoute la contribution du gouvernement du Québec, soit: S3 pour le premier enfant, $4 pour le deuxième, $5 pour le troisième, $6 pour le quatrième et chacun des autres qui suivent.L'augmentation fédérale de SI.75 touche donc une partie du 1.2 million d'enfants entre 0\tet 11 ans, et ne s'adresse pas aux quelque 800,000 adu- 1\te s c e n t s dont l\u2019âge varie entre 12 et 17 ans.On peut ainsi qualifier cette hausse de fragmentaire.D'autres modifications PAR P/ERRE BEAUDRY l-otlaboration spéciale) Le snobisme des Parisiens (XIV) Un dépôt de soumission au montant 1RENTL- CINQ (535.000.00) DOLLARS, chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou cheque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à la .Société de développement de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés; compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de développement de la Baie J âmes sont admises à soumissionner, four toute information supplémentaire communiquer avec le directeur de I\" Xpprovisionnementà(5141284-0270.l a Société de développement de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes tes soumissions reçues, l e directeur de (\"Approvisionnement.BRI NO BOISVERT de MIL 1-1 Pour prouver encore une fois que les Français ne sont pas les seuls à emprunter, surtout dans le domaine des sports, voici aujourd\u2019hui une liste de mois avec lesquels les Anglais pratiquent, dans la langue de Shakespeare bien sûr, un sport qui vient du Japon.Je pense qu'il est vraiment effarant de voir avec quel snobisme, avec quelle coupable inconséquence ils se prêtent ainsi à la \u201cnippo-nisation\u201d de leur langue que ne peut manquer d'entraîner Remploi de mots tels que: judo (quelle honte, même le nom du sport n\u2019a pas été traduit; ils auraient au moins pu suivre l'exemple que nous avons donné au monde en \u201ctraduisant\"\u2019 \u201cbowling\" par quilles, \u201cbasket-ball\u201d par ballon-panier et \u201csoftball\u201d par balle molle, qu\u2019ils quent d\u2019imagination, ces Anglais!), aite, awasete dan, dojo, fusensho, hajîme, hansoku, hantei, hiki-wake, ippon, judogi, judoka, ju jitsu, ju-no-kata, kai, kvvai, kansetsu, v/aza, kata, katame-no-kata, katame-waza, katsu, keiko, Kodokan, koshi, Kyu, maitta, ma-sutemi- waza, migi, morote, nage-no-kata, obi, osaekomi, randori, rei, ryu, shiajo, shime-waza, shimpan, shushin, sono-mama, tachi-waza, uchikomi, ukemi-waza, waza, waza-ari, yoko-sutemi-waza, yusei-gachi.Encore une fois, j'ai extrait ces mots du troisième tome du Reader's Digest Great Encyclopaedic Dictionary.Savez-vous combien de termes d'origine anglaise j'y ai trouvés au chapitre de ce sport?Exactement trois; les voici : black belt, judge, white belt.Décidément, si nos chauvins vivaient en Angleterre Etats-Unis, ils en auraient du pain sur la planche ! Au fait, j'aimerais les voir y déménager.Je pense que les Anglais et les Américains ont beaucoup plus besoin de leurs conseils que nous.cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun ! égal à cinquante (50^7) pour -cent du ! montant du contrat.L\u2019Entrepreneur Générai :» la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnés, lui fourniront, à leurs frais, un j cautionnement d'exécution et un i cautionnement des obligations pour j gages, matériaux et services, c hacun | pour cinquante (5077) pour-cent du ! prix du contrat de la spécialité.Montant du chèque visé ou | cautionnement de soumission .en dollars >10,000.00 >«30.000.00 I >Go.ooo.oo ! man- Santé et services sociaux Le taux d'augmentation des coûts a été très rapide i# Acier d'armature _i Acier de structure ; Maçonnerie -i Toiture et métal en feuilles - Portes de garage es systèmes de control»* >15,000.00 comparativement a celui de l'année financière 1972-73.Après le domaine de la santé, les services touchant -la réadaptation sociale ont enregistré une hausse des .coûts significative de $78 millions par rapport à l\u2019exercice ; financier antérieur.Cette .augmentation s\u2019explique sur-., lout par les efforts déployés -au chapitre de l\u2019hébergement des personnes âgées.Le mi- .nistère a en effet lancé un : programme de construction \\[ de centres d'hébergement j pour les vieillards, centres';' répartis entre les régions les .;,, moins équipées sur ce plan, D\u2019autre part, M.Forget j conclut son exposé sur les ; objectifs généraux de son mi- \\ nistère en affirmant: \u201cIl faut accroître le rendement par le recours aux méthodes modernes d'organisation et de distribution des services\u2019\u2019._______ M.Forget précise encore: \u201cLe ministère entend privilégier, en mettant l\u2019accent sur la recherche opérationnelle, l'évaluation des modes au- : fuels de distribution des soins \" et services et l\u2019élude de modes nouveaux qui croîtront l\u2019efficacité\u201d.Or, le rapport de l\u2019exercice financier 1973-74 démontre que le ministère a amputé ; d\u2019un million le budget dévolu à la recherche.santé et tes services sociaux.Je secteur de la sécurité du revenu cède nettement le pas aux deux autres secteurs au niveau de l\u2019augmentation des coûts.Le budget injecté à ce domaine, qui coraprend grosso modo \"les allocations familiales et scolaires, l\u2019aide sociale et l\u2019assistance-médicaments, dépasse de $28.282.000 celui de 1972-73.Si l'on adjoint le budget des services communautaires (soins généraux et soins à domicile) à celui du secteur d u \u201crecouvrement de la santé\u201d, on constate encore une fois que le domaine de la santé a contribué à faire grimper les dépenses de $86 millions.Ce que le ministère dénomme \u201crecouvrement de la santé\u201d, â savoir les soins spécialisés, ultra-spécialisés et prolongés, concerne en fait les services hospitaliers.Ce sont les hôpitaux qui engouffrent plus de la moitié du budget total du ministère et leurs coûts se sont haussés de près de $59 millions au cours de l\u2019année 1973-74 Personnes âgées Toutefois, détail a souligner, le budget du ministère a diminué au poste de l\u2019équipement des services de santé par Nicole PERREAULT S4O.iJ00.00 On s\u2019en doutait bien! Le-xercice financier pour 1973-74 du ministère des Affaires sociales ne déroge pas à ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler rengaine politico-écono-\u2022 \u201cLes coûts desservi- w Peinture 7) Plomberie S) Chauffage .*) Ventilation vî climatisation 104 Electricité Lis soumissions île tes sous-traitants , seront accompagnées d'un chèque visé aux montants stipulés ci-dessus, fait ù l\u2019ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions de ces sous-traitants >15,000.00 l >30,000.00 j 10.00 non remboursable à l'ordre de la Commission Scolaire des Laurent ides est requis rjour l\u2019obtention du devis de transport ft des autres documents.Dépôt de soumission exigé: caution |- 770-7901 $7,000 pour un film BONJOUR * QUÉBEC CITÉ DE DORVA1 SOUMISSIONS CANADA PROVISO: DE QUEBEC-DISTRICT DEBONAVENTURK COUR SUPÉRIEURE (Division Divorce 1 No 344)8-000002-74 EDITH HUNTINGTON RAMIER P.irï- Daniel Est.P.Q.REASPHAI.TAGE DE I ) IFFÉRENTES RUES DAN S I.A CITÉ DE DO R VA I.Puis, nous avons pu lil-mer et enregistrer dans une atmosphère chaude et humide la fabrication de la pâte mécanique et celle de la pâte chimique, plus nauséabonde que la précédente, et enfin la mise en feuille par une machine combinée de la dimension d\u2019une tour couchée sur le ment.Nous filmons des opérations que bien des Québécois n'ont pas encore eu l\u2019occasion d\u2019observer.rail entièrement sous une immense nappe de billes de bois.Ces millions de billes sont mises à bord d\u2019un chaland qui les transportera à l\u2019usine de Québec.D'autres plans sero n t tournés à la Quebec North Shore de Baîe-Comeau où l\u2019autorisation nous a été donnée de filmer l\u2019écor-vhage des \"pitounes\u201d.11 nous est donc permis de croire que notre projet du film aura été complètement réussi et que le Québec sait encore fournir tous les éléments d\u2019un pareil documentaire.Dans notre poste, chacun a une fonction propie comme sur un plateau d\u2019Hollywood.Les uns prennent le son sur un magnétophone: tes autres travaillent directement à la caméra pendant que d\u2019autres réalisent les diapositives sur toute l\u2019entreprise.Accueillis à B a te-Co-mean par des responsables du scoutisme régional, dont André Brunet et C I a u d e Migneault, nous nous sommes installés au camping de la Manieoua-gan II, afin d\u2019être prêts à partir demain pour Manie V, ce qui fera l\u2019objet de notre prochain reportage, Demain: Aux sources de l\u2019énergie\".sur les rigueurs techniques de notre entreprise cinématographique.Le titre de notre article d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019explique du fait que le film que nous projetons de faire coûtera au bas mot le prix de la t r a vers é e, le matériel technique, les frais de locomotion au Québec et la nourriture pendant 30 jours, ce que nous avons évalué à plus de S7.0U0.De quoi faire rougir l\u2019ORTF.t>es premiers tours de manivelle ont été donnés au chantier de coupe du bois de la Pikauba, au milieu des techniciens forestiers et de leurs machines modernes.L\u2019usine de papier de la Price Brothers, à Alma, nous a fourni tes séquences suivantes.A tout seigneur tout honneur: si le bois jusqu'à sa transformation en papier journal est bien l\u2019objet de notre réalisation, les hommes qui effectuent le travail et nous permettent d\u2019en comprendre les techniques, passent; bien au premier plan.Nous ne Cessons pas de nous étonner de leur accueil et de leur complaisance.De leur part, nous recevons et nous enregistrons au magnétophone des explications répétées patient- BAIE-COMEAU \u2014 Ceux qui suivent depuis cinq jours dans les colonnes de LA PRESSE notre, pérégrination au Québec peuvent se d e m ander qui nous sommes et ce que nous sommes venus faire ici.Il nous paraît important de préciser que notre voyage n\u2019est pas principalement touristique.Pionne rs-scouts de France de Dammarie-Les-Lys.petit village du sud-est de Paris, nous avons été attirés par le Québec, ce pays présentant toutes les conditions requises pour tourner un film sur l'histoire d'une bille de bois.Il faut préciser que ce voyage n'est subventionné d'aucune façon et que les g a r çons qui composent notre groupe ont amassé par leur travail les fonds nécessaires au voyage.Le tournage du film qui se déroule d\u2019une façon satisfaisante grâce aux possibilités offertes par la région ne nous empêche pas parallèlement de livrer chaque jour aux lecteurs de LA PRESSE nos observations de voyage.Il n\u2019est pas facile pour nous de garder l'attention uniquement sur notre projet de film; In curiosité, la découverte de coutumes que nous ne connaissions pas.l'emportent souvent Des soumissions sous enveloppes scel Ices seront reçues jusqu\u2019à 4 heures tie l .iprt.-s-midi le 5 août 1974 à.l'hôte! de ville.liO avenue Martin.Dorval, pour être ouvertes A la première séance du demanderez*- Conseil qui suivra cette date, laquelle 1 séance sera tenue à l\u2019adresse ci-haut Le grand tas de billes de bois qui domine la ville comme une pyramide extensible et rétrécissable du matin au soir et du soir au matin est notre premier objectif.En passant, nous suffoquons aux abords d\u2019une Ixnichc d'aération exhalant des vapeurs soufrées.Mais nous ne filmons pas les odeurs.Par contre, nous aurions pu enregistrer les toux répétées des membres du groupe.A la vue de la quantité d'eau utilisée pour toutes les opérations du \"moulin à papier\u201d, nous nous sommes inquiétés de ce qu'elle devenait après son utilisation.Etait-elle rejetée chargée d\u2019impuretés dans la rivière?Oui, jusqu\u2019à maintenant.Non sans risque pour l\u2019aval de la rivière.Mais un nous a montré une nouvelle installation, encore a l'essai, de dépollution des eaux usées, avant leur renvoi dans le courant.La pellicule a fixé l'é-corchage et la mise ultra rapide en copeaux dans un bruit de rafale de mitrailleuse.| ' ST K R RAMIER mentionnée.Les soumissionnaires peuvent obtenir, moyennant un depot de $50.00 (cheque vi.' .rue Saint-Antoine Sainte- Agathe-des -M \u2022 >nt > Gazette\u201d.i votre intention.BU R LAC DU PROTONOTA IR K New Carlisle, le 9 juillet 1974.pour une somme n.-présentant 10' ' ou \u20221.L.Langlois, plus du montant total rie la soumission, régistr.lire du divorce Iv-s soumissionnaires devront fournir avec les soumissions une lettre d\u2019une compagnie d'assurance approuvée, attestant l'émission de certificats d'exé-\u2022 ution t Performance Bond) et de paiement t Payment Bond) pour un mon; tant équivalent à 100C du montant t\" I tal dv la soumission.Les soumissionnai -' res devront fournir également un certi-i ficat des principaux fournisseur*, garantissant la vente des matériaux sans , engager la responsabilité de la Cité de Dorval ou exiger un transport de créait \u2022Ti '.[\u2022 rz \"\u2022 [ i r» MINISTERE DESTRANSPORTS Soumission pour Forage dans la region de l Anse au Sable et de Vile Kowket sur le Lac St-Louis non \"Soumissions pour forays dans la région (te I Ans» au SmN» »t « e Mie Dowker sur le Lac St-Louis\" seront reçues jusqu\u2019.! 15 00 heures, heure locale le 29 juillet 1974 Les plans, devis et documents connexes peuvent eue examines eu bureau de Gérant du District.Services Maritimes.Montreal.Mm,store des Transports $25 00 pour chaque jeu fait au nom du Receveur General du Canada Ae dépo est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai d jours après l'avis des résultats do I appel d'offre Le Ministère a le droit d» rejeter I une qu«1conui vnnt les instructions de l'Ingénieur de la Cité La Cité de Dorval ne s'engage pas a accepter la plus basse ou aucune des fournissions et le^ soumissionnaires n\u2019auront aucun recours légal contre la Cité do Dorval i 10 juillet 1971 Mart cl (lutrin Greffier, \u2022 1 avenue M irtii Dorval, Quéhf' HusriRi ou toutes les soumissions J R G Al ARH f AU.Gu tnt de O ut net ïrryrnt f.Unl,,»»* AA.mrr0.1l I I D 9 LA\tL, ,j71\" ! frid Cloutier; elle laisse ses\t,de el ^ ans*,?onî enfants:\tYvon (Rita Robi- decedes M.et Mme Albert taille), Yvette (Mme Charles Daviault (Marie-Anne La-Lafond), A'ine (Mme Laurent ^elle), P6,1\"6 et mere de Mom- K5'\t«,» n5em=u,ï,r',™«: (Raymond Masson), Michelle Avenue, Chomedey.Les fune-(Adolphe Latour), Mireille railles collectives auront lieu (Dino Fruchi), Denise (Paul samedi le 20 courant.Le con-Munro), sa bru Mme Benoit V0J ^unebre partira de la re-Cloutier, son frère Edmour sidence funéraire Benoit, sa belle-soeur Mme\tBrisebois Inc., Joséphine Pelletier, 25 petits-\t1565, boul.Labelle, enfants et 7 arrière-petits-en-\tChomedey, fants.Les funérailles auront pour se rendre à 1 eg'ise pa-lieu samedi le 20 courant.Le roissiale St-Martin, ou le service sera célébré a 2 h 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon dermé de 5 à 7 h p.m.MONTREUIL (Annette) - A Côte-St-Paul, le 16 juillet 1974, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme veuve Louis Montreuil, née Annette N n-tel.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant Le convoi funèbre partira des salons LAMARRE (Simone) Verdun, le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de 56 ans, est décédée M;r.e veuve Raoul Lamarre, née Simone Lamontagne, mère d\u2019Yves, époux d\u2019Hélène La-nove, Johanne et Stéphane.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire A RIOUX (J.René) \u2014 A Québec, le 18 juillet 1974 à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.J.René Rioux, ingénieur professionnel, autrefois du Ministère de la Voirie du Québec, époux de d'me Jacqueline Desrochers; il laisse dans le deuil, si mère Mme Yvon Rioux (Zénaïde Cantin), ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Jean-Jacques Desrochers (Jeanne Poma-rède), M.et Mme Jean-Paul Drolet (Françoise Des rochers), Mme Cliff Bourgeois (Héène Desrochers); il demeurait 1061 DeMontigny, Sil-lery.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Cloutier Ltée 975 av.Marguerite-Bourgeois, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Garnier, où le service sera célébré à 10 h a.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.G3YER (Noëllî) - Subitement à Ste-Dorothée, le 16 juillet 1974, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mme Georges Aimé Goyer, née Noëlla Parent, mère de Richard et Johanne, autrefois de Pointe St-Charles, demeurant 1415 chemin Bord de l\u2019Eau, Ste-Dorothée.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.625 rue Principale à Ste-Dorothée pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance, de Vile Bigras, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.Urgel Bourgie Ltée, 5775, rue Laurendeau, à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L.Thériault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, Verdun à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de L.prairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BROUILLARD (Octave) - A h suite d'une courte maladie, à Montréal, le 16 juillet 1974, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Octave Brouillard, de Vide-Marie et Laforce, Co.Témiscamingue.Il laisse pour pleurer sa perte ses 8 enfants, gendres et belles-filles : Mme Clément Viau (Edna), Montréal, M.et Mme Adrien Brouillard (Irène Lajeunesse), Laval-des-Rapides, M.et Mme Noël Héroax (Laurette), Hamilton, Ontario, M.et Mme Gabriel Héro-x (Doris., Burlington, Ontario, M.et Mme Edouard Brouillard (Pauline Riopel), Pointe-aux Trembles, M.et Mme René Brouillard (Lucienne Riopel), Montréal, M.et Mme Gilles Brouillard (Cécile Brien), Laforce, M.et Mme Marcel Brouillard (Annette Drolet), Ville-Marie, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraire BEAUDEAU BEAUDET (Charles-Auguste) \u2014 A Montréal, le 18 juillet 1974 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Charles-Auguste Beaudet.exemployé de J.J.Joubert, époux de Marie-Anne Thibodeau.Les funérailles auront convoi funèbre partira des lieu lundi le 22 courant.Le salons convoi funèbre partira des salons MOUSSEAU (Jot-ph Roland-Gilles) \u2014 A Montréal, le 18 juillet 1974 à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Joseph-Roland-Gilles Mousseau.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 302 rue Ste-Catherine est et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Boudrias et Cormier Ltée, 816, boul.Ste-Croix, St-Laurent, LANTHIER (Roland) Montréal, le 17 juillet 1974.à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Roland Lanthier, pensionné de l\u2019Hydro-Québec, époux de Pauline Lee Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Oscar Lanthier et sa mère Flore Parisien, une soeur Prudence, un beau-frère Rcméo Lee et son épouse Marie-Marthe Venne, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4737 rue üelo.imier, à 9h45 pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière l\u2019Orignal, Ontario, lieu de la sépulture.Parents et a- ris sont priés d'y assister sans autre invitation.A pour se rendre à l\u2019église St-\t- Laurent, où le service sera DEMINE (Jeanne) \u2014 Al\u2019Hô-célébré à 11 h, et de là au pital Reddy Memorial, di-cimetière de St-Laurent, lieu manche le 14 juillet 1974, est de la sépulture.Parents et décédée Jeanne Demine, amis sont priés d\u2019y assister épouse de Joseph Demine, sans autre invitation.\ttante de Willy Demine, de ville St-Laurent.Un service privé a été célébré à la chapelle Rosedaie de Clarke, McGillivray, White.1459 rue COFFIN (LydU-Alida) \u2014 A Towers, mercredi le 17 cou-Berthierville, le 17 juillet 1974, rant.à l'âge de 97 ans, est décédée\t- Mme veuve Jules Coffin, née DOIN 'Ly h) \u2014 A Montréal, Lydia-Alida St-Jean.Les fu- le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de nérailles auront lie î samedi 83 ans, est décédée Mme le 20 courant.Le convoi f nè- Lydia Doin, née Couture, bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-A phonse, où le service sera célébré à 10 h et de là au cime ¦\u2022-\u2022\u2022fi de S1 - V n en.e-Paul lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A GRAVEL (Maurice) Montréal, le 17 juillet 1974 à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Maurice Gravel, employé de la Banque d\u2019Epargne (cité district de Montréal) époux de Laurence (Sabine) Laga-nière, père d\u2019Alain, lui survivent ses frères: Georges et Jean, ses soeurs: Mme Narcisse Pépin (Berthe), Mme Arthur L a b e r g e (Jeanne).Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2251 rue Jean-i\u2019alon est, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église Si-Barihéle service sera célébré à 10 h.a.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBERT (Siméon) \u2014 A St- Jean, le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Siméon Robert, restaurateur, époux de Denise Gauthier, demeurant rue Labelle, St-Jean.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons PACUIN (Georges) \u2014 A Montréal, le 18 juillet 1974, à l\u2019âge de 65 ans 8 mois, est décédé M.Georges Faquin, ancien propriétaire de la Station service Champlain, rue St-Patrick, époux de Jeanne Jardin: il laisse dans le deuil sa fille Miche\" ine, épouse de Léo Mayer, son frère Adrien, époux de Fernande Bisaillon, sa soeur Juliette, épouse de feu Maurice Plouffe, ainsi que 3 petits-enfants: Daniel, Pierre et Robert.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2805, rue Allard, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Matha, cù le service sera célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUDET (Charles-Edouard) \u2014 A Montréal le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Charles-Edouard Beaudet, époux de feu Alice De Ladurantaye.deme rent chemin St-Paul.Les f nérail-les auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Elisabeth, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.: épouse de fe1.René Doin.Elle laisse ses enfants Lydia (Mme René Baril), Normand, époux d\u2019Isabelle Collin, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des sa- René Thériault Ltée 1120 est, Jean-Talon pour se rendre à l\u2019église St-Arsène, où le service sera célébré à 9 h a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Oligny Ltée, 110, rue St-Georges, St-Jean, pour se rendre à l\u2019église St-Lucien, St-Jean, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Perron, de Ville-Marie.Les funérailles auront lieu samedi le 20 juillet 1974.Sépulture au cimetière du même endroit.=e Ions LAUZON (Edgar) - Subitement à Ville-Emard, le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé Edgar Lauzon (employé du CNR), père de Susan et Carol.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6i0., rue La re .ueau, coin Jolicoeur, pour se rendre à l\u2019église Holy Cross, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, à 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église S - François - S lano, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARLE (Eva) - A Ste Ursule, le 17 juillet 1974, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme VVellie Carie, née Eva Foisy.Les funérailles auront lieu samedi après-midi le 20 courant.Le convoi funèbre par tira des salons I.Gagnon et Fils Inc.111 rue St-Louis à Ste-Ursule pour se rendre à l\u2019église pa roissiale de Ste-Ursule, où le service sera célébré à 2 k.30 et de là au cimetière de Ste-Ursule, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAÇASSE (Angélin) Montréal, le 16 juillet 1974, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme An.onio Laçasse, née Angélina Dubé.Elle laisse dans le deuil, 3 garçons: Réal, époux de Jeanne d\u2019Arc Carrier, Jacques, époux de Denise Parent, R bert, époux de Gisèle Lapointe, 2 filles: Mme Raymond Giguère (Jacqueline), Mme Pierre T or-geon (Gisèle), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 cO'Tant.Le convoi funèbre partira des saPns René Thériaul' Ltée U 20 rue J°an-Talon est à 8h45 pour se rendre à l\u2019église St-A!phone-d'Youvi\u2019le, où le service sera célébré à *>h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans a ire invitation.A m I ROCHON (Cécile) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1974 à l'âge de 73 ans, est décédée Cécile Lalande, épouse de Jean Rochon, ex-député d'Ahuntsic au fédéral.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des sa- Urgel Bourgie Ltée 400 est, Henri-Bourassa à 2 h 30, pour se rendre à l'église St-Nicolas d\u2019Ahuntsic, où le service sera célébré à 3 h., et de là au cimetière de St-Augustin des Deux-Montagnes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a sister sans autre invitation.B# DUPERE (Mathias) \u2014 A St- Hippolyte, le 18 juillet 1974, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Mathias Dupéré, épo x de feu Marie-Rose Trottier, demeurant boul.des Hauteurs.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Trudel.400, rue Labelle, St-Hippolyte, pour se rendre à l\u2019église paroissiale St-Hiopo\u2019yte, où le service sera célébré à 4 h p.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GMJTH'ER (A'i-èl») Montréal, le 17 juillet 1974 à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Aurèle Gauthier, membre Depuis l\u2019affirmation par le du 3e et 4e degrés des Cheva-Dr Revis que trois bébés- tiers de Colomb, conseil 4'16 éprouvettes au moins, nés en Hochelaga, ex-capitaine de po-Europe au cours des 18 der- lice des Ports nationaux, époux niers mois, sont vivants, au- de Jeannette Cormier.Les cun des médecins concernés funérailles a-ront lieu samedi n\u2019a apporté de confirmation, le 20 courant.Le convoi fvnè-Les déclarations du Dr Bevis bre partira des salons ont d\u2019ailleurs surpris le milieu médical, où il est de tradition que le succès d\u2019une re- pour se rendre à l\u2019église Nati-par vité d\u2019Hochelaga, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cime 1ère de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié : d\u2019y assister sans autre invitation.PELLETIER (Raphaël) - A Repentigny, le 18 juillet 1974, à l\u2019âge de 73 ans 7 mois, est décédé M.Raphaël Pelletier après une longue maladie, époux en 1ères noces de feu Adrienne Mercier, en 2es noces de feu Amanda Mercier et en 3es noces de Laurence Durand; il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pauline, Madeleine (Mme Forgues), Jean-Guy, Jean-Claude.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1111 ouest, rue Laurier, pour se rendre à l\u2019église Sts-Anges de Lachine, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.Pas de fleurs, dons à l\u2019Association des Dames Auxiliaires de L\u2019Hôpital St-Jean-de-Dieu a/s Mme Pierrette Leclerc.Ions Remerciements à Jean XXIII pour faveurs obtenues avec promesse de publier.M.B.\u2014 Remerciements à Mère St-Joseph pour faveur obtenue.Mme L.L.T.\t\u2014 LEDUC (Fbre) - A Valley-field, le .8 juillet 1974, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée M e veuve André Leduc, née Flore Patenai.de, demeurant 94 Nicholson.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira \u2019es salon?J.A.Larin et Fils 317.r e Vie oria, Valleyfield.pour *e rendre à la cathédrale.ù le re- ice sera r>é\u2019f\"hré à llh30.et de là au cimetière e VaUcyfield.lie ?e la sé-p Pure.Hymn's e m is sent priés d y a-ri?ter s-ns r.\u2018re invitation.Le Dr Bevis abandonne ses recherches sur les bébés-éprouvettes flIeurist r m LACOURSIERE (J.Emile, c.r.) \u2014 A l'Hôpital, le 18 juillet 1974 à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.J.Emile Lacour-sière, c.r., époux d\u2019Atala Fortin (décédée), père de Marcel, de Lucerne, Québec, Mme Leslie Trough'on ?A1-berte), de Montréal, Maurice, de Toron'o, et Léopold, de Sudbury, en outre il laisse 5 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, 2 frères: l\u2019Honorable Antoine Lacoursière, de St-Joseph de Beauce, Luc La-coursière, de Québec, 4 soeurs: Mme Albert Couture (Cécile), Mlle Jo~cphine Lacoursière, Mme Séraphin Bolduc (Hé'ène).Mme Jean La-certe (Agathe), toutes de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu s medt le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décrie et Av.Notre-Dame-de-Grâce, pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 13 h.Inhumé au cimetière de Côté-des-Neiges, à 2 h.p.m., lundi le 22 juillet.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1 K A plus calme, a ajouté Mme Devis.Sa femme a indiqué jeudi soir que son mari, calme et sensible, n'avait pas prévu que ses déclarations auraient une telle publicité.Il pensait parler devant des collègues, au cours du congrès de la British Medical Association à Hull, et n\u2019avait pas réalisé que la presse était là.a-t-elle dit.Depuis son discours, il a été pourchassé à son travail et à la maison En abandonnant son travail, il espère que la situation va redevenir LONDRES (AFP) professeur Douglas Bevis, qui annonça lundi au cours d\u2019un congrès médical la naissance récente de trois bébés après fertilisation in vitro, anfait savoir qu\u2019il abandonnait pour l\u2019instant ses recherches dans ce domaine en raison du harcèlement dont il est victime I de la part des journalistes.Il continuera cependant à travailler à l'hôpital St.James à Leeds, mais pas directement sur le problème des bébés-éprouvettes.Le lui il ¦ 4;# LEGAULT (Georges) \u2014 A Verdun le 18 juillet 1974 à l\u2019âge de 74 ans, est déedé M.Georges Le^oult, éooux de Léontine Rochon, demeurant à LaSalle.père de Ro^er, Guy et Gilles.Les funérailles uront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5551 rue Wellingion, Verdun, à h 15 pour se rendre à l\u2019église cré-Coeur, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cime ière de Côté-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis son?priés d'v assister sans autre invitation.3033 SHERBR I fiiiillIlilElES T.Sansregret L\u2018ée 3198 est, Ontario Les monuments que l\u2019on tente d'imiter cherche soit annoncée son auteur lui même. M.Maîetich ne viendra pas chercher son million SERTI MESSE 1er ANNIVERSAIRE Notre-Dame-Du-Sa- FAITES CONFIANCE A UNE MAISON RÉPUTÉE K #8 8 lement les certificats fiducial- pas être assujetti à un trop res.Il m\u2019a donné son accord, grand stress et que conseil ne veut courir aucun ris- quemment il ne donne au-que pour le moment.\u201d\tcune interview.Le jeune Charles Matetich, Une frousse qui célébrera bientôt son neu- Mercredi, l\u2019avocat Owen a vième anniversaire de nais- eu la frousse.sance, aura peut-être quel- Voici comment c\u2019est arrivé.\tÆè ques suggestions.Il a dit à II s\u2019en allait porter le bil'et\t\"\t1 quelques-uns de ses amis qre gagnant à la société Sterling\tPAULIN (Roger) \u2014 Son son père lui avait déjà parlé Trusts, à Barrie.En compa- '\t.\u2019' 5?V ¦J .* Le communiqué précise par ailleurs qu\u2019une séance de négociation avec la participation de tous les syndicats de \u201cLa Presse\u201d affiliés à la CSN, incluant employés de bureau, distributeurs, journalistes, employés du service technique et messagers, est prévue pour aujourd\u2019hui.V X» .\u2022\u2022 V L I I l l "]