La vigie : journal de critique et d'opinion, 25 janvier 1910, mardi 25 janvier 1910
UOU RNm.DE CRITIQUE ET D'OPINION Abonnement : $3.00 pur an.1 cent le numéro.Tarif d'annonces : 1ère Insertion 16c.la ligne, 2omo Insertion, 10c.la ligne.Publié tous les matins par la C'-s- Vigie, 8 rue Colline, Haute-Ville Ed.quot.no.25- Québec.25 Janvier 1910 L’Action Sociale, du 20 courant-, reproduit un article d’un journal rédigé suivant ses amours, où «o lisent ces lignes : “ palais pour y enfermer des journalistes que l'esprit d’indépendance rend peut-être trop loquaces.” Cette allusion a fait mal à l’âme des journalistes inviolables, perchés dans l'aéroplane bleu-cas tor-n a t ion a I is t e.LES DEFENSEURS DE LA RELIGION 1 1 1 lo.Campagne vigoureuse dans tous les journaux.2o.Engagement solennel des candidats municipaux contre le Merger.3o.Boycottage du gaz.4o.Recours à la commission des utilités publiques.4— I VOYEZ ce bel étalage de jupes.Notre acheteur vient de go procurer un beau lot de jupes île vigogne pour daines et jeu-lies filles, l.es jupes sont noires, bleu-marin, vertes ou vin, il ilïî-—l panneau de côté et garnies de trois plis étroits de satin noir, SCO* dernier genre, qualité parfaite, une chance sensationnelle, prix de notre vente d’inventaire.L’Action Sociale, prudemment draipév dans son manteau religieux, moral et civLl,.coitïéc du bonnet des purs, afin do mieux cacher, à ses lecteurs, ses préférences ; .nos, s’est enfin décidée à jeter le masque.11 était évident que M.Bourassa était son fétiche, le futur sauveur de la pallie canadienne, mais elle refusait toujours de l’admettre.Enfin elle s’est décoiffée de son juvénile bonnet.Parlant du Devoir, dont !'apparition lui a été si agréable, elle dit : '’'sympathisez avec rc nouvel en y in social et politique'' et ne cache pas son plaisir de travailler avec lui à ‘ tout restaurer dans le Christ!” Cote admission est tardive,mais n’arrive pas trop tard.Elle dessillera bien des yeux.La Croix, le Montréal, n’est pas aussi enthousiaste pour le nouveau-né, elle l’accueille froidement en disant : "Le ton ressemble à s’y méprendre à celui du Nationaliste.//.ne pouvait yuère en être autrement, puisque tous les rédacteurs, anciens et nouveau.v de celui-ci,sont passés à celui-là”.La Croix eût pu ajouter : passés après s’être surpassés à la rédaction du journal de la rue S te-A une, Québec.Cette franche déclaration fait honneur au journal catholique de Montréal.Beau Castor Beau tissus castor pour confec ion île chapeaux, île couleur noire, améthyste, bleu-marin et verte, moins que la moitié du prix, la pièce.75c Bas pour Dames Bas de vraie laine écossaise, noire, pour dames, pointa 8 il 10, talon et bout des pieds renforcés, prix de cette vente d inventaire, lu paire.29c Taies d'Oreillers Taies d’oreiller en coton blanchi, grandeur 20 x :13 pc., ourlet uni de 14 pc., prix de cette vente d'inventaire, chacune.9c Dessus de buffet Linon blanc, patrons il jours, 18 x 72 pc., très jolis, valant la moitié plus, prix du cette vente d’inventaire.69c Chapeaux pour Dames Chapeaux du feutre, pour dames, fillettes et enfants, du couleur noire, brune, grise, grande variété, votre choix .19c Bas pour Dames Bas de cachemire anglais, il côtes, pour dames, couleur noire, belle laine, une chance rare au prix de cette vente d’inventaire, la paire.24c Beau Coton Coton demi blanchi 31 pc.Jde large, du qualité extra supérieure, pour usage domestique, prix de cette vente d’inventaire, la verge.Si Couvrepied* Couvre pieds de couleurs, 70 x 81 Ce., blancs et bleus, blancs et roses, lancs et rouges, prix de cette vente d’inventaire, chacun.$1.19 TOILE DAMASSEE et demi blanchie, 70 pc., de large qualité splendide, de valeur extra au prix de cette vente d’inventaire, la verge.3Sc UNE BONNE OCCASION Nappes NAPl’ES en toile blanche, 50 x 70 pc bords rouges et frange, prix de vente 4t Ou nous écrit de diverses paroisses du district qu’il se fait dans les églises force sermons et quêtes en faveur ’de la Bonne ****** ****** *** 5 JANVIER IÇIO L’objet est iloualile, et il n’est que juste que le produit de ces quêtes aille aux Semaines Religieuses, aux Annales, et autres publications pieuses.Quant aux organes à tendances politiques connue la Vérité et l’Action Sociale, ils n’y sauraient prétendre.C'e serait un malentendu tout aussi amusant que celui des braves gens qui, nous écrit-on d’une paroisse de l’ortneuf, sont retournés chez eux après avoir entendu un sermon contre la.mauvaise presse, convaincus que c’était la dresse de Montréal qui était condamnée.VBONNEZ-VOUS V IA l.a Vigie peut so vanter dVtre LU PREMIER JOURNAL FRANÇAIS I)U MATIN A QUEBEC d dr donner LUS DERNIERES NOUVELLES puisqu'elle veille pendant que vous ilor-11.ex et qu’elle vous apporte tous les malins.p.invtuelle connue une horloge, les Ucraiéivs nouvelles de partout.C'est a 11 avantage immense que n’offre aucun autre journal français de Qué- DIVISION DU DÉTAIL 157-173 Rue St=Joseph, Québec NOUVELLE BIBLIOTHEQUE AU PARLEMENT Le gouvernement provincial vient de charger notre concitoyen, M.Georges-Emile Tanguay et M.J.-O.Marchand, architecte à Montréal, du préparer des plans pour la construction d’une annexe au pavillon nord du Palais légis-atif, où seraient loges la bibliothèque, les bureaux de l’Instruction publique, le musée et un café-restaurant.Le coût de l’édifice sera d’un quart de million de piastres.Le projet sera soumis à la Lé-gslaturc, à la prochaine session, et s’il est adopté les travaux commenceront dès l’été prochain.Comme on le sait, la, bibliothèque actuelle ne peut contenir tous les volumes qu’elle possède, qui, à part cela, sont exposés à une perte complète advenant un incendie.La construction du nouvel édifice, qui sera complètement à l’épreuve du feu, aura donc pour etlet de mettre à l’abri de l.i destruction une valeur innappré-ciable, en 'même temps quelle soulagera l’hôtel du gouvernement qui est actuellement trop encombré.J/Action.Sociale ne se déplaît pas du tout dans son aéroplane, elle ’trouve convenable de s’y voir perchée, planant au-dessus des partis, obligeant les méchants libéraux à “sortir la tête de la crèche”, pour la contempler respectueusement elle, là-haut, avec les étoiles filantes, loin de la portée des attaques des gueux "t dco.or-, un lieux! LA MAIRIE DE QUEBEC TOUR DE BABEL Est-ce à dire que i’admmistra-tion du fameux Merger d’éclairage est dans un singulier (lésa-roi?Les (ils sont-ils i:.u,és?Ou bien est-ce la comète 5 35 Mardi.25 janvier, 1910 LA VIGIE Cia vigrapliiste Demandée On demande immédiatement une jeune fille, comme clâvigraphiste, s'adresser aux bureaux de la Vigie, S rue Collins, il la Haute-Ville, Québec.Frascrville, 24.—Lo Consoil-de-vilJe de Fraservillc, au grand complet, les délégués de not;c Chambre de Commerce et les re-, présentants de la Cie de Navigation de Fraserville partiront à Ottawa demain matin pour demander au gouvernement de creuser la II ivivre du Loup et les lien tours de notre quoi de manière à le rendre abordable aux navires de gros tonnage.QUOTATIONS Rapport de la Quebec Stock Exchange fourni par Neuville Bellcuu & Cic, courtier, ,93 rue St Pierre.2-1 janvier 1910 Ou demande.Vingt-cinq apprentis cigariers, ouvrage permanent à la Cio Miller et Lock well J.tée., 0-15 rue Sainl-Valier, Québec.BANKS CIIAIUBUE A LOVElt— l.'on pout so procurer une bonne ebainbre :1 «le bonnes conditions en s'adressant immé-diatenieiil au No.55 rue ST-01.1 VI Kit On demande une cuisinière bien recommandée au No 5 rue Collins.ms< SÏF I 1 Matériaux n vendre.— Environ 5,000 l)!oc.s vrenx, en terre cuite, première qualité (hollow tile bricks), S pouces x 12 x 12, employés dans la construction pour murs et plancher» à l'épreuve du feu.Avis mix constructeurs.Aussi, environ 200 pieds de pierre de taille, granit et calcaire, lionnes conciliions.S'adresser à ce bureau.BlSll Glacière.— Une grande armoire à glace, marque Iceland, 10 ponces de largeur, hauteur 52 pouces, presque neuve.A vendre pour les deux-tiers de la valeur.S’adresser à ce bureau.HOCKEY HAITÆYBÜRY EN VOYAGE Hailey bury, 24.—Le club Hni ley bury est parti iher soir, pom u 11 voyage de trois seniaine.s, afin de rencontrer Renfrew, Ottawa Wanderers, Shamrock et les ('a nudiens, dans ses parlies de la nouvelle ligue, à l’étranger.Le joueurs qui accompagnent l’équi pe sont : Ruddy Moran et W.Ni cjiôlson, buts ; défenses, Art.Ross Skene, Rouan et Fred Foveÿ avants, Art.Troop, Harry Smith Horace G nul, Edgar Dey, Loue Dcrlanguvtte et Nick Half.L’é quijiL* jouera contre les Canadiens ce soir.A en juger pat leur partie avec les Wanderers, ils devraient gagner ai moins trois parties à l’étranger Plusieurs amis accompagnent le club.CLUB PROFESSIONNEL Toronto, 24.—T«e club Watford de .la ligue intermédiaire de hoc key d’Ontario, a déposé devant 1 comité de cette association, une accusiatiun de professionalisme contre le club Strathroy.Le cas est très intéressant, car il est dit que Stanley Smith, leur cover point de ce dernier club, sur le titre d’amateur duquel un a des iloutes, est censé* avoir été payé $4.(JU pour avoir joué trois parties de baseball avec le club d’Arkona.FRONTENAC VICTORIEUX Le Frontenac est sorti victorieux du Champlain, hier soir, au (J.A.A.A., par un score de 1 a U.Comme celui-ci l’indique, la partie a été chaudement contestée de part et d’autre, et n’eut été la maladresse d’un des joueurs du u-amplain, qui aida à scorer contre son c.lub, à la fin de la joute, il n’aurait pas eu de point de compté.En passant, nous ferons remarquer au directeur du Q.A.A.A., que le rond n’est pas assez éclairé, et que pour un nouveau club, qui n’a jamais pratiqué sur ce dernier, il est très difficile de suivre le puck, et cela a peut-être aidé à la défaite du Champlain.De plus, il était en très mauvais ordre, la température aidant la glace était trop molle, avec cela recouverte d’une petite couche de LA BOXE Toronto, 24—Le pugiliste Jack Johnson, qui est arrivé ici, pour servir un.engagement d’une semaine au Star, fut sommé, à son arrivée, d’apparaître en cour, à Brantford, mercredi prochain, pour répondre à la charge d’avoir dépassé les limites de la vitesse avec son auto, eu août dernier.Aussitôt que l’officier lui eut servi son subpoena, Johnson lui dit : “Vous devriez avoir honte de venir m’arrêter, pour une chose arrivée il y a six mois.” Vous n’êtes pas arrêté, lui répondit celui-ci, mais seulement sommé de comparaître.C’est bien, j’y serai,concilia Jack.LES QUILLES Le National a battu le Loyola, par deux séries à une, hier .soir.Nouvelles maritimes Halifax, 24—Arrivés: ]'Hesperian et le Dominion de Liverpool.Naples, 19—Parti : le Duca Di Genova pour New-York.Queenstown, 21)—Parti: le Mellon jiour Philadelphie.Havane, 19—Arrivé: le Saratoga de New-York.New-York,21—Arrivés: le Président Lincoln d’Hambourg ; le Zietten de Brème.Lilieau, 19—Arrivé: le Russia de New-York via Rotterdam.Saunders town.21—Arrivé : le Victoria de Plie du Prince E-douaril.Raidis : le Canadian pour Liverpool ; l’Espôita pour Port Limion.City Island, 2.1—Arrivés : le Protector, de Cardigan, Ile du Prince Edouard ; le Collector de St.Margarets Bay, X.E.; l’Eva C., do St-Jean, X.B.Vineyard Haven, 21—Partis : le Ida B.Gibson, pour New-York: le Flora, pour Bridgeport, Philadelphie.Cape Race, 21 — L’Hesperian pnirti de Liverpool à destination • < Halifax était rapporté par télégraphe sans fil à 250 milles à l’est vendredi.VX\\V\VW\WVV\A\\V\VVWVWVVWV\VWV\VVIW".C HA3IPLAIN Bunk of Montreal.Quebec Bunk.1 —-i Union Bunk .14 o .Banque Nationale 122 120 Banque I loi beluga.1 III 113 AIoisons Baul.Bank of Commerce.1V5 MISCELLANEOUS ; Can.Bar.Bail wav Co.ISO} 179 Rich.A Ont.Nov.Co.94} 931 Mon.II.I- £ Vow.Co.1351 131?Quebec R.I.& Power .Co.Preferred.120 I Quebec Oas Co.j Quebec Steamship Co.National Telephone.“ " Pref.90 .Dominion Textile 72} 71 J Pref.104 102 Toledo Ry.A L.Co.15 12 Canadian Electric 100 Pref .120 New Quebec R y 32j 31 Bonds : Dorn.Textile Series C.Montmorency Colt.Co.Quebec Railway 100 .Canadian Electric.Quebec Steamship.New Q.K’y !.II.A P.83} 52} RAPPORT de la Montreal Stock Exchange, fourni par Neuville Bel lean A Cie, courtiers, 93 rue St-Pierre.Janvier, 24, 1910 (Ventes de l’ai'res-.midi) Paris.—Les dégâts causés par les inondations prennent les proportions d'une catastrophe.La crue de .la Seine continue : depuis samedi matin, le niveau les eaux s'est élevé de trente cen-imètnv.Los fondations de la tour Eiffel -•ont.inondées et l’on craint p:mr a solidité du monument ; de nombreux bâtiments sont ébranlés.Le fleuve est transformé en un orient aux eaux jaunâtres qui charrie des débris de toutes sures.Toutes les cavc-s et entrepôts situés le long des quais sont pleins d’eau et les pertes seront énormes.De grandes quantités de vins et autres marchandises seront perdues ou gravement endommagées.La moitié des lignes du Métropolitain sont inutilisables, les eaux empêchant la circulation.Dans la section comprise entre la dace de la Concorde et la place a Trinité, la hauteur des eaux atteint plusieurs mètres .Sur le boulevard S tin (-Germain une partie de la chaussée est effondrée dans les tunnels u Métropolitain.Des centaines d’usines et ma-îufac turcs sont inondées : on a û a raison pour aider aux travaux secours.Le gouvernement a décidé de emamler lundi au parlement le vote d'un crédit de deux millions estiné à venir en aide aux sinis-rés.On dit que les dégâts sont con-idémbles dans les localités de la banlieue parisienne: Charenton, lillancaurt.Argenteuil.Asniè-¦s, Sevres et Mctidon.A Poit-j oyal, il y a près de deux mètres ; Maekay Companies — eau.T’ne multitude de rats en- ! l.e.'éâ ah it les rues, ce qui prouve que es égouts sont complètement, obstrués.Au nord et à l’ouest, de Paris, trafic, a cessé en partie sur les ignés de chemins de fer.De même dans l’est de la France, où de nombreux ponts ont été entraînés par la crue subite des rivières.A Lille, à Chûlons.à Troyes, es rues sont submergées et le commerce est en souffrance.La Loire et l’Indre ont causé de rands ravages : deux ponts ont Vendeurs Acheteurs Canadian Pacific Ry.¦ Minneapolis A St.Paul RR.Montreal Street Ry.Toronto Street Ry.! Twin Citv R.T.Cov.to-eml ».»* im,p« *, lu Light Coy.! Quebec Ry, common.Quebec lty, Pref.| San Paulo Rail.Co.Richelieu A Omario Na\.Cot.Montreal !.II.A Power Coy.Dom.Iron A Steel Coy, common .Dom.Iron A Steel Coy, Dom.Coal Coy, comm.Nova Scotia Steel A Coal Cov LakeofThe Woods Coy Dominion Textile Coy.Can.Con.Rubber,com.Crown" Reserve.Penman Ltd.common.ISO CHEMINS DE FER CANADIAN NOR.QUEBEC MAC St JEAN LA LIGNE LA PLUS COURTE ENTRE QUEBEC ET OTTA \VA I.e train laisse Québec pour Montreal et Ottawa, tous les jours, à 11 00 p.m.Un train pour Montréal part de Québec il 9.00 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.Dus chars-dortoira " American Palace” font le service entre Québec et Montréal et aussi entre Québec et Ottawa.Les trains entre Québec et Ottawa ont un service buffet.Des billets de première classe seront vendus au prix d'un simple passage à Ottawa et retour aux occasions suivantes Société Canadienne des Ingénieurs Civils Ottawa L'-i-.S janvier Bon pour partir le 21 jusqu’au 2S janvier j et pour revenir jusqu'au ' .94} 130 6S 136 SO} 75} S9 75} 142 Protean &Carifpian BRASSEURS INDEI.^ENDANTS Insistez pour avoir les Bière et Porter des Brasseries Indépendantes.De cette manière, votre argent restera en ville.Cette brasserie est construite, équipée et administrée d’après les méthodes les plus hautement recommandées par la science moderne.Les matières premières employées sont ce qu'il y a de mieux en Houblon de Bohème et en Malt canadien.Rien de supérieur à cette Bière et Porter comme force, pureté et finesssc de saveur.Chaque fois que vous avez une commande à donner, n’oubliez pas la marque de cette Brasserie Indépendante.Il y va de votre intérêt personnel à plus d’un point de vue.1 février 1910.i Les lits pour chars dortoirs pourront être réservés chez I".8.STOCKING, :;2 Irue St-Lcuis, jusqu’à «i p.m., et après ! 9.30 p.m., à la Station.Dom.f’oal 25a 80 1-2.Dom.Iran 2-ia fil 1-1.100a 07-1-2, 50a (17 4-8.Black Lake pref.10a 05.Detroit.210a 05.Pawer 50a 14-1 5-8.Nova Scotia 50a 7-1 4-1, 400a 75.Son 25a 145 1-2.25a 140 1-4.te emportés et.les lignes île ( bénins «le fer détruites en plusieurs points: de nombreuses tanneries ont dû être abandonnées.Plusieurs localités sont sans lumière.On dit que le Plume et la Marne, ainsi que leurs affluents, sont stationna ires aujourd'hui.1 Street ,250a 220.25a 220 1-2.i Toronto P'v 2a 125 1-2.se tri La tour Eiffel, métallique de de hauteur, énorme earats-trois cents mè-a été construi-Mars.;i Paris, l'exposition de BOURSE DE MONTREAL McDonald Lcspérance & Co., agents de change, Bâtisse de la Banque d’Hochelaga, nous fournissent le rapport suivant : Montréal, 21 janvier 3910 (Ventes de l’après-midif te au Champ de l’occasion de 889.Elle affecte la forme d’une pyramide.it faces concave-.Sa base st formée de qua lie piliers occupant les quatre angles d'un curé de cent mètres de côté.A la hauteur de cent-quaire-vingfc niées, les quatre piliers se réunirent et s'élèvent alors en une seule colonne, divisée en trois sections, par trois plates-formes disposées à différentes hauteurs.La plate-forme supérieure, construite à deux cent s lixantc-dix mètres au-dessus du sol, entourée d’un balcon et r; couver-'e, d'une toiture en verre ; sa surface est d’environ deux cent trente mètres carrés.Au-dessus encore, se trouve une tourelle affectée à des travaux scientifiques et qui contient un phare.Enfin, tout à fait au sommet ont été disposés des appareils de télégraphie sans fil.I).D.M.M.1*.R.180, 179 3-4.I.S.EOa 68 3-4.150a 68.205a 63 1-2.120a 67, 170a 67 5-3, 50a 67 1-8, 50a 67 1-8, 67 1-4.I).I.S.pref.50a 136, 156 1-4, 136.Coal 40a 88, 5a 89 1-2, 70a 86 1-4, 87 1-2, 86 1-4.Coal pref.115, 114.1).V.120a 66, 200a 65 5-4, 64 7-8, 64 1-2.I.S.bonds 56, 95.P.3:0a 135 3-4, 420a 155, 100a 134 3-4 135, 154 5-4.St.EOa 220 1-2, 27Ca 220, 750a 221, 20a 221 1-3.Mackay 10a 89 1-2.15a 89, 89, 88 5-4.Mackav pref.78 l-2a, 73 1-4, 75.N.S.305a 75, 200a 74 5-8.100a 74 3-4, ICOa 74 3-4, 25a 75 1-8.est j Ogilvié 100a 139, 10a 139 1-4, 139, 139- R.O.20a 94 1-4, 50a 94, 94, 93 1-2.Tex 5a 72.72, 71 1-4.I ex pref.104.102.Tu in.5Ca 113, 113, 112 3-4.Toi.15a.Toronto 126 3-4, 1 : 1-2.Tex Ronds 100a 9SSA, 100SC.Sliawinigan 101 1-2, 100.Dulutli Superior 68 1-4, 68.Cernent 22 3-4.New Quebec 32 5-811, Cernent Prefered 87, 86 3-4.LONDON Bills (Axxuawe) TIÆET les négociants du monde entier A-VA en communication directe avec les Manufacturiers et marchands -'anglais en tous genres de Commerce.Outre que c'est un guide commercial complet pour Londres et ses faubourgs, l’Annuaire contient des listes de Marchands exportateurs, indiquant les marchandises qu'ils t-xpv dieut et les marchés coloniaux ou étrangers qu'ils desservent : les Lignes ll-ll.‘!S .ri‘sen'6’ F-r télc- tiill i01'1'.11*' e*ro réclamés avaitt ilomain.ALLIANCE NATIONALE ».n rv1;'"?1 No 21 ,le vai- r Aiilv imle, a mylcédé, di- ’¦h"™; mm «» k !Iiamplain uiinev et chiquer eifique.UNE CAUSE IMPORTANTE Hier s ir, à une réunion du duli de chasse et de pêche de Ste Vu ne, il a été décidé, de porter en appel à la Cour Supênie le jugement prononcé en faveur de la 11 i vicie Ou elle Pulp & .Lumbe Co.Le Club avait gagné en Cou Supérieure, mais perdu en Appel CHEZ.LA POLICE Trois individus ont etc arrêté.hier soir, l'un rue Ste-Cévile, les deux autie* rue St-Puul, pour ivressei.Ils .comparaîtront devant le, recorder ce matin.LIGUE ANTITUBE AUX HOTELS Au Château Frontenac—Arri vés—F.Stanley, Montréal ; A Willy, Toronto ; 0.Sullivan Toronto : W.Lin fia ten, Mont réal ; Sydney Witch in's Boston John Aliern, Québec ; A., 7,akin Londres, An g).; Mme F.Droits Québec ; A.T.Weldon, ,1.F Butter, ]{.Dm seau, W.B.Ber ry.F,.Brodeur, E.Brais, C.Fin ley, G.Gaulin, tous de Montréal Victoria—Arrivés—A.M.Der var, L.Hébert, W.K.de Ivapel le, .1.B.Crochier, A.Leblanc A.Glagymeyor, A.B.Thomas W.Willis.F.G.Itonson, tou le Montréal ; 77 Guay, Chicouii.mi; .7os.Eber.lé, Paris ; 1.A ünriheau, Ste-Anne de la Pc rade ¦ L.1.Sheather, Toronto.Mountain llill— Ai rivés— K Bergeron, Cap St-Iguaec; P.Ko-berge, Lamldou ; N.Perreault E.Descarreau, Dcschambault G.Tasse, Montréal ; .7, C.Mode ïon, Ncuvlle.; N.A.Julien, 37i gaud ; Fix.Dallaire, Grand’Mc rci : I.V.David, J.J.Séguin St-Vincent de.T’uni ; /.Duties ne, Montréal.Clarendon— Arrivés— F.Bo nette, New-York ; Mon.Tu 1er Vila ni.Sb-Françnis du 7
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.