Le soleil, 19 juin 1973, mardi 19 juin 1973

[" ?50 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 139 QUEBEC, MARDI 19 JUIN 1973 PRIX QUINZE CENTS C'EST TOUT PRES! Retour progressif à la normale à Air Canada MONTREAL (D'après PC) \u2014 Le président d'Air Canada a annoncé que sa compagnie serait de nouveau en pleine opération Nouveau vote à la Davie par Michel CHOQUETTE Les syndiqués de la Davie Shipbuilding ont décidé hier soir, de reconsidérer leur vote du 11 juin dernier et d'en tenir un autre demain, au sous-sol de l'église St-Joseph de Lauzon, entre 8 heures a.m.et 8 heures p.m.Cette décision, prise sous recommandation de leur conseil syndical, avise à clarifier si les employés acceptent ou refusent le projet de convention collective de travail tel que présenté avec modifications à l\u2019assemblée générale d'hier soir à l'aréna de Saint-Romuald C'est le caractère ambigu de la décision du 11 juin dernier qui a nécessité cette remise en question.En effet la majorité de 52 pourcent pour le retour au travail qui s'était dégagée lors du dernier scrutin n'avait pas permis à l\u2019exécutif d\u2019avoir un mandat clair pour la conduite à adopter vis-à-vis la rentrée au travail.Devant le refus de la compagnie de rouvrir ses portes et compte tenu des conditions de la dernière assemblée d information qui avait précédé le dernier vote (la réunion s'était terminée dans le désordre le plus complet) l'exécutif avaitorganisé la réunion d'information où dans un calme relatif tou-(Suite à la page 2, 2e col ) jeudi suite à une entente de principe survenue hier soir entre Air Canada et le syndicat de 6,400 mécaniciens.L entente de principe, annoncée à la fois par la compagnie et l'Association internationale des machinistes, fait suite à cinq jours de conciliation en présence du médiateur Bernard Wilson, sous-ministre du Travail.M.John Baldwin, président d'Air Canada, a déclaré dans un communiqué que l'on augmenterait progressivement le taux d utilisation du réseau jusqu'à la normale.Nous devrions être \"près de la normale\u201d mercredi et, jeudi, nos550vols quotidiens devraient reprendre les airs.Les termes de l'entente ne seront rendus publics qu après que les syndiqués de l'Association des machinistes les auront approuvés.Toutefois, il semble que les négociateurs des deux parties se sont butés au problème du bilingmisme.A Air Canada, on dit qu'il s'agit de 53 postes dont les employés sont en relations avec le public.Quant à M.Pitchford, président du comité syndical des négociations, il a dit que l'on ne s'entendait pas sur l 'interprétation de cet article du projet de contrat, mais que ce problème avait été résolu par les négociateurs.De toute façon, ce n'était pas suffisant pour empêcher la conclusion d un accord Ce matin, les mécaniciens ont abandonné leur travail à Vancouver et à Victoria, comme ils 1 avaient fait hier.Réduction Dimanche, Air Canada avait annoncé qu elle réduirait de 30 pour cent le nombre de ses vols, en Pénurie d'uranium Autre crise énergétique Par Pierre SORMAW Envoyé du Soleil à Toronto A peine sortiront-ils de la crise actuelle de l'énergie pétrolière, que les Etats-Unis subiront une nouvelle crise de l'énergie: l'uranium.Selon M.W M.Gilchrist, président de l'association nucléaire canadienne, \"il est maintenant trop tard pour accroître la production et prévenir une crise d'approvisionnement en uranium, dès la seconde demie de la décennie 1970.\" Les prix de ce métal sont sur le point de grimper de manière chaotique, du moins jusqu'à ce que de Autre nouvelle à la page 16 nouvelles découvertes assurent un approvisionnement suffisant à long terme, et viennent stabiliser le marché\u201d, affirme l\u2019expert canadien, qui est aussi président de la compagnie minière de la couronne Eldorado Nuclear Ltd.AU CANADA Comme c'est présentement le cas pour l\u2019industrie pétrolière locale, cette crise pourrait permettre aux producteurs canadiens d'obtenir un meilleur prix pour leur uranium, mais à la condition qu'ils se mettent dès maintenant à la recherche de nouveaux gisements.\"L'industrie minière canadienne est consciente des besoins à venir, et familières avec les projections d expansion du marché, mais la persistance actuelle des bas prix et le ralentissement dans la demande à court terme continue de décourager nos compagnies pour poursuivre leur programme d exploration\u201d.M Gilchrist estime que le Canada pourraitfort bien, même avec des ressources dépassant amplement ses besoins présents et futurs, souffrir lui aussi des retombées de la crise américaine de l'uranium, si les compagnies minières ne changent pas dès maintenant leur approche de l'exploration de nouveaux gisements.Expliquant les causes de cet étonnant \"manque de prévoyance\u201d des principales compagnies américaines ou étrangères, le conférencier, qui parlait devant les participants au treizième congrès international de l'Association nucléaire canadienne, a rappelé quesle programme de centrale nucléaire américaine avait considérablement été retardé par des considérations écologiques, et des mouvements de l\u2019opinion publique.De plus, les effets sur les armements atomiques ont aussi presque cessé, de sorte que les débouchés pour l'uranium se sont trouvés soudainement restreints à court terme.Les compagnies minières qu^tockaient de \u2022\u2022Suite à la page 2, 3e col ) 0 raison des grèves rotatives.Hier, la compagnie a dû annuler 87 vols.Aucun vol international n'a été annulé à l'exception de la liaison Nassau-Toronto.Un appareil effe-cutuant le trajet entre Kingston en Jamaique et Toronto a modifié son itinéraire pour prendre les passagers de Nassau.M.Yves Pratte, président du conseil d'administration d'Air Canada, avait toutefois annoncé dimanche que si la situation continuait à se détériorer, la compagnie serait forcée de suspendre complètement ses opérations.En début de soirée hier, un porte-parole de l'Association internationale des machinistes avait annoncé l imminence de la conclusion de l\u2019entente de principe.Les représentants patronaux avaient cependant refusé de confirmer la nouvelle.Des signes d'encouragement avaient pourtant été perçus, plus tôt dans la journée, alors qu'à Ottawa, le ministre du Travail, M.John Munro, avait refusé d'envisager, pour l'instant du moins, le recours à une loi spéciale pour forcer les employés d'Air Canada à mettre fin aux arrêts de travail, en exprimant aux Communes sa conviction qu'une entente ne saurait tarder.I CLAUSES EN LITIGE Les salaires constituaient l un des principaux points de friction entre les deux parties.Les dernières exigences rendues publiques par le syndicat stipulaient des augmentations de l'ordre de 20 pour cent, pour un contrat de 24 mois et un ajustement de $20 par mois du salaire de cer- (Suite à la page 2, Ire col.) Fin juin, les contribuables devront penser déneigement Far Benoît Routhier La taxe de déneigement passe de $1.82 à $2.12 du $100 d évaluation de la valeur des terrains pour les districts Champlain, Saint-Roch, Saint-Sauveur, Limoilou et Les Saules et de $0.50 à $1.36 pour les districts Duberger et Neufchatel.C'est là la substance d'un règlement de la ville de Québec, qui a été adopté, à l unanimité, hier, en première lecture à rassemblée du conseil.L'écart du taux d'imposition pour les districts Duberger et Neufchatel découle du fait que la neige y est soufflée sur les terrains, alors qu'elle est transportée dans les autres districts.Notons qu'il s'agit là du taux de la taxe de déneigement pour l'année 1972-1973 et que le compte sera envoyé aux contribuables vers la fin du mois de juin.Dans les explications de la hausse de la taxe, le maire Gilles Lamontagne a cité les raisons suivantes: une augmentation de millage des rues de 43 pour cent, à la suite, en grande partie, de 1 annexion de Les Saules, de Duberger et de Neufchatel, une remise de 30 milles de routes et boulevards par le ministère des Transports, une hausse d environ 200 pour cent dans les dernières soumissions publiques pour une période de trois ans, une augmentation importante des salai- res que la ville de Québec paie à ses employés affektés au déneigement.Les grandes causes de l'augmentation du coût du déneigement sont, pour M.Lamontagne, la hausse des salaires, du prix du carburant et du coût de la machinerie.Le nouveau taux peut se traduire comme suit, selon l'exemple apporté par le maire de Québec: pour une propriété de $15,000 avec une évaluation du terrain de $2,000: coût total de $42.40 au taux de $2.12, c'est-à-dire une augmentation de $6 Le même terrain au taux de $1.36 signifie un coût total de $27.20, soit une augmentation de $17 20.Pour une propriété de $25,000 avec une évaluation du terrain de $4,000 cela signifie un coût total de $84 80 au taux de $2 12, soit une augmentation de $12; le même terrain au taux de $1.36 signifie un coût total de $54 40, soit une augmentation de $34.40 Comme nous pouvons le constater, ce sont deux districts qui ont été fusionnés à Québec, au cours des dernières années, qui subissent la plus forte augmentation, soit Duberger et Neufchatel Traduisant les pourcentages en dollars.M.Lamontagne a précisé que le coût (Suite à la page 2, 5e col.) ire Régie La Chambre de Commerce du Québec propose l'institution d'une régie ayant juridiction exclusive sur les conflits de travail dans les services publics.page 3 Vente Le gouvernement vient de vendre l'ancien immeuble de la Délégation générale du Québec à Paris.page 3 Uk HH.WjJiœmSltîfcWmwKti-.- T' ' ¦\t; à*?' PC Un happy ending digne d Hollywood Jocelyne Bourassa, do Shawinigan.a remporté hier sa première victoire au golf professionnel tout en donnant une fin spectaculaire à ce tournoi baptisé \"La Canadienne\u201d.La golfeuse québécoise a réussi un magnifique coup roulé de 10 pieds au dernier trou de la troisième et dernière ronde pour se mériter le droit de passer en ronde supplémentaire et finalement remporter Lire dans nos pages sportives les détails de ce tournoi dont le déroulement aurait seul pu être imaginé par un scénariste d Hollywood.sommaire Arts et Lettres Annonces classées A Québec aujourd hui Bandes dessinées Bridge Décès Documents Famille Horoscope Mots croisés Patron Sport Mot mystère Télévision la météo Périodes nuageuses aujourd'hui et demain Averses locales demain avec possibilité d 'un orage tard dans la journée Max 80 Détails à la page 2 Y* c $ h SE A DIVER NEW YORK.H Y * En I sur Le sous-marin, après sa remontée à la surface, a été déposé par une grue sur le pont du navire \"Sea Diver\u2019'.avec les quatre hommes encore à bord du submersible.PA Pour deux océanographes, il était déjà trop tard Key West, Floride (Reuter) \u2014 Les deux océanographes qui se trouvaient toujours dans le caisson arrière du sous-marin de poche ramené à la surface hier après avoir été bloqué plus de 30 heures au fond de l'océan, sont morts, a annoncé un porte-parole de la Marine Les victimes - Al Stover, 52 ans, et Clayton Link, 31 ans, étaient tous deux océanographes.Clayton Link était le fils de M Edwin Link qui avait dessiné le petit submersible de recherches, baptisé d'ailleurs \"Johnson -Sea Link\" mis en service en 1971.Les deux autres membres de l'équipage du sous-marin de poche le pilote, Alexander Men-zies, 30 ans, et le chercheur Robert Meek, 27 ans, sortis hier soir de la chambre de decompression sont maintenant complètement remis.Voici le film des événements qui ont conduit à la mort de deux des quatre chercheurs sous-marins au large de la côte de Floride: Dimanche 17 juin \u2014 9h: le sous-marin de poche \"Sea Link\" est mis à l eau à partir du navire \u201dSea Diver\" à 20 milles environ au sud-ouest de Key West, pour inspecter la vie sous-marine aux alentours de l'épave d'un destroyer Se trouvaient à bord: Clayton Link, 31 ans; Archibald Menzies, 30 ans; Albert Stover.52 ans; et Robert Meek.27 ans.\u2014 lOh: \"Sea Diver\" annonce par radio à la Garde côtière que le sous marin de poche est pris dans des câbles et qu il ne peut être ramené à bord Edwin Link, 1 inventeur du sous-marin et le père de Clayton, l'un des membres d équipage du petit submersible, estime que les hommes ont suffisamment d air pour survivre pen* Il dant deux jours \u2014\t16h: le navire \"Trin-ga\u201d, bâtiment spécialisé dans le sauvetage des sous-marins, arrive sur les lieux en même temps qu'une équipe d'hommes grenouilles de la Marine, venus de San Diego, en Californie.\u2014\t19h: un porte-parole de la Marine annonce que Edwin Link estime à présent que les quatre hommes à bord du mini sous-marin n'auront plus d'air à respirer à partir de midi lundi.\u2014\t23h: deux scaphandriers descendent à plus de 350 pieds et rapportent que le mini sous-marin est pris dans l'épave du des- Watergate troyer ' Fred Berry\".Ils n'osent s'approcher de crainte d être pris eux-mêmes dans les filins de l'épave.Lundi 18juin\u2014 9h deux autres scaphandriers s'approchent à moins de 9 pieds du sous-marin de poche mais cette fois encore ne peuvent aller plus loin.Ils signalent qu'un des membres d équipage les a aperçus de la cabine avant du submersible.Link et Stover, qui se trouvent dans la cabine arrière n'ont pas donné signe de vie depuis plusieurs heures.\u2014 llh: deux hommes-(Suite à la page 2, 3e col.) Les auditions reprendront après le départ de Brejnev WASHINGTON (Reuter) \u2014 En raison de la présence à Washington de M Leonid Brejnev, la commission du sénat enquêtant sur l'affaire Watergate a décidé d'interrompre ses auditions pendant une semaine.Les auditions reprendront mardi de la semaine prochaine, a annoncé le président de la commission sénatoriale, le sénateur Sam Ervin.Au cours de la séance publique prévue pour aujourd 'hui, M John Dean, démis par le président Nixon de ses fonctions de conseiller juridique de la Maison blanche, devait témoigner, et on s'attendait à des révélations risquant de mettre dans l'embarras le président Nixon.Ce dernier va passer presque toute la semaine en conversation \"au sommet\" avec M Brejnev La commission a pris cette décision à la demande conjointe des leaders démocrates et républicains au Sénat, les sénateurs Mike Mansfield et Hugh Scott.Ils demandaient 1 interruption des séances pour ne pas nuire aux conversations ao sommet américano-soviétiques.Le sénateur Ervin a déclaré que le vote en faveur de l 'ajournement avait été de 6 contre un, seul le sénateur Lowell Weicker Républicain, Connecticut, votant contre.Par ailleurs, M.Paul McCloskey, membre républicain libéral du Congrès (Californie) a pris la décision hier de ne pas entamer de discussion devant la Chambre des Représentants sur la question de savoir si le président Nixon devra être mis en accusation.M.McCloskey a estimé qu il serait plus approprié d attendre jusqu à lundi prochain pour discuter de la mise en (Suite à la page col >\t^ 2 * Québec, U SoM, mardi 1» Juin 1973 miChvfc K.li PLUIC PLU\u20ac '^oWoi p^Monruot H Co'90.,1\u2018«a.1 » \u2022a» fa'ii CK cogoi Sot* loi* C>iy WotKirglon ffO\"«KO P'#rp.tO*o* ^ng«lpi ^\th«w*« P'*»!'0« «OUI d O** *»o>» Abitibi, Chibougamau, Pontiac.Témiscamingue, St-Maurice, Lac St-Jean: Périodes nuageuses cette nuit avec possibilité d une averse locale.Min cette nuit 50.Demain, généralement nuageux et chaud avec quelques averses; pbssibilité d'un orage.Max.demain 75.Ottawa, Montréal, Québec, Laurentides, Cantons de l'Est: Périodes nuageuses demain.Averses locales demain avec possibilité d\u2019un oragetard dans la journée.Min.60.Max.demain près de 80.Baie-Comeau, Rimouski.Sept-Iles, Gaspé: Généralement ensoleillé demain.Min.50.Max.70.Pour deux .(Suit* de la première page) grenouilles dirigent la descente, à partir du \"Tringa\" d une cloche de sauvetage qui est prise elle aussi dans les filins de I épave Ils regagnent le \"Tringa\u201d après une heure d efforts.\u2014\t14h: un des sous-marins de poche prétés par la compagnie de recherches sous-marines Perry Oceanographic Corporation, tente d\u2019utiliser ses bras mécaniques pour libérer le \"Johnson Sea\u201d, mais doit refaire surface en raison de forts courants contraires.\u2014\t15hl5: un autre bâtiment de sauvetage, le \"A.B.Wood\u201d met à l'eau une caméra de télévision qui va permettre aux sauveteurs de se faire une idée de la situation et de suivre les opérations à venir.\u2014\t16h 15: guidé par la télévision sous-marine, les experts du \"Wood\u201d descendent un câble muni d un crochet et réussi» sent à dégager le sou» mann de poche \u2014 I7h: \"Sea Link\u201d est hissé à bord de \"Sea Diver\u201d.La premier* période de décompression du submersible commence.On annonce que Meek et Menzies sont vivants et en bonne forme Link et Stover demeurent silencieux dans la cabine arrière du petit sous-marin.La décompression de leur cabine doit durer plusieurs heures.\u2014 Mardi 19 juin \u2022 6h on annonce que Link et Stover ne donnent toujours pas signe de vie et que la dépressurisation doit se poursuivre plusieurs heures encore.\u2014 1 lh: la dépressurisation est terminée.Le contre-amiral John Maurer, commandant de la base navale de Key West, annonce la mort d Edwin Link et d'Albert Stover.Pénurie d'aluminium.(Suite de la première page) ¦iîaiüji>üij/üi3aâ TORONTO (PC)\t\u2014 Tempé-\t\tMontréal\t47\t71 ratures relevés hier dans\t\t\tQuébec\t43\t70 les principales\tvilles\tde\tFredericton\t40\t78 l\u2019Amérique du Nord :\t\t\tSaint-Jean N.B\t37\t76 \tMin.Max.\t\tMoncton\t38\t74 Vancouver\t50\t63\tHalifax\t41\t73 Victoria\t40\t60\tCharlottetown\t42\t61 Jasper\t44\t62\tSaint-Jean, T.-N.\t38\t44 Edmonton\t45\t70\tChicago\t62\t83 Calgaiy\t43\t62\tDétroit\t60\t75 Saskatoon\t47\t54\tBoston\t55\t68 Régina\t47\t60\tNew York\t60\t65 Winnipeg\t48\t64\tWashington\t62\t73 Sudbury\t52\t65\tTampa\t79\t90 Windsor\t59\t72\tMiami\t75\t87 London\t54\t77\tLos-Angeles\t59\t74 Toronto\t56\t63\tSan-Francisco\t50\t74 Ottawa\t48\t68\t\t\t Retour progressif.(Suite de la première page) tains employés demi-spécialisés.La dernière contre-proposition patronale connue offrait une augmentation de 15 pour cent répartie sur 25 mois.Le salaire actuel pour un mécanicien ayant deux ans d'expérience varie entre $4 99 et $5 49 l 'heure Certaines autres clauses en litige portaient notamment sur des exigences de travail bilingue, l'embauche de personnel à temps partiel et la protection des membres du syndicat en cas de mises à pied par la * compagnie.SERVICES FINANCIERS D'autre part, à Winnipeg, un porte-parole d'Air Canada a accusé, hier, l'Association canadienne d'employés de lignes aériennes d'être responsable de l\u2019échec des sept mois de négociations en vue du renouvellem-nent du contrat de travail de quelque 450 employés des services financiers de la compagnie travaillant à Winnipeg.M.Pierre Mercier, directeur des relations de travail pour la compagnie aérienne a déclaré, hier au cours d\u2019une conférence de presse, que le syndicat avait négligé de présenter des contre-propositions à trois offres patronales et de faire connaître ses exigences salariales.Environ 450 employés de ce service sont en grève depuis le 24 mai, suite à l\u2019échec de la conciliation.Ce conflit porte principalement sur la sécurité d\u2019emploi les restrictions au travail effectué par du personnel de cadre, et éventuellement les salaires.a déclaré M.Mercier.Malgré le l\u2019entente intervenue hier à Air Canada.la tension demeure forte dans les relations entre diverses entreprises de transport canadiennes et leurs employés.Un analyste de la Presse canadienne souligne que la lutte qui a pris fin pourrait ne constituer que \"le sommet d'un iceberg de conflits de travail\u201d susceptibles d'affecter l\u2019industrie du transport, cette année, alors que plusieurs négociations de conventions collectives atteignent un point critique.C'est le cas, notamment â CP Air, deuxième compagnie aérienne en importance au Canada, ainsi que dans les deux compagnies ferroviaires Canadien National et Pacifique Canadien.nouveau vote à .\\ .(Suite de la première page) tes les informations sur les gains de la nouvelle convention de travail furent présentés.Rien n'indique que l'ambiguité du dernier vote ne sera pas répété.Un foro groupe de mécontents a continué à manifester bruyamment leur désaccord et n'eut été une excellente organisation technique et un service d'ordre, la même situation que la dernière fois se serait répétée.Les princi paux points de mésentente portent eur les vacances, la fermeture du chantier pendant la période des Fêtes avec congés non-payés (trois en 1973), la ventilation des lieux de travail et les salaires.grandes quantités d'uranium pour les besoins à court terme se sont retrouvé avec des problèmes de surproduction, et ont dû ralentir leur rythme de recherches et d'exploitation des gisements.Le problème se complique par le fait que, même si on découvrait au Canada et aux Etats-Unis une quantité suffisante de nouveaux gisements, l'infrastructure industrielle nécessaire à la purification et au traitement de ce minerai est nettement insuffisante, et ne serait être disponible avant les années 1980 AVENIR PROMETTEUR Si les compagnies canadiennes acceptent cependant de changer dès maintenant leur approche, et consentent à investir de lourdes sommes, estime le président de l'ANC, l'avenir du Canada en matière nucléaire pourrait être grandiose.En plus de nos immenses réserves qui nous permettent de prendre une part importante du marché florissant de l'exportation, M.Gilchrist a rappelé le développement prochain du programme nucléaire canadien.Il a particulièrement insisté sur les investissements de l'Hydro-Ontario qui atteindront d'ici 1985 la somme de $3.8 milliards dans le domaine nucléaire.Cette société deviendra alors la première productrice d'énergie de ce type au monde, avec un potentiel total de 13,000 mégawatts (soit l\u2019actuelle capacité de tous les réseaux de l'Hydro-Québec!).De plus, selon le président de l'ANC, les succès resplendissants de la centrale de Pickering (de conception canadienne) ont cristallisé cette année sur notre pays les regards des experts internationaux, et le Canada pourrait bien devenir le premier vendeur de centrale avant longtemps.Jamais les centrales de type américain ont fonctionné avec autant de fiabilité (au-delà de 95 pour cent), dans un délai aussi court.Le Gouvernement fédéral a publié récemment, en collaboration avec toutes les firmes canadiennes impliquées dans le développement nucléaire, un petit fascicule \"publicitaire\" sur la capacité nucléaire canadienne.M.Gilchrist estime qu'à la suite des succès retentissants de notre pays, les firmes canadiennes pourraient être appelées à particpiper de plus en plus à l'expansion nucléaire internationale, au moins d'ici à la fin du siècle, alors qu'entreront réellement en compétition les surrégénérateurs américains ou les centrales thermonucléaires (fusion de l\u2019hydrogène).Courrier de la deuxième classe - Enregistrement Nj 1206 VOTRE PROPRE SERVICE DE REPONSE TÉLÉPHONIQUE DANS LAPAUME DE VOTRE MAIN.Adoptez la télécommande pour votre bureau.Le Code-APhone 560 à télécodeur, c\u2019est tout ce qu'il vous faut dans votre bureau pour que l\u2019on réponde au téléphone 24 heures sur 24.Il répond à chaque appel au moyen d'un message enregistré de votre propre voix; et surtout, vous pouvez changer votre message sans avoir besoin de retourner au bureau.Vous n'avez qu'à appeler votre numéro de n'importe quel téléphone, actionner le codeur de poche et dicter votre nouveau me;.age.Le 560 Code-A-Phone enregistre les messages des personnes qui vous appellent.Puis, avec votre télécodeur, vous pouvez les écouter, plusieurs fois si vous le désirez, puis effacer la bande de façon à pouvoir recevoir de nouveaux messages téléphonés.Il fait ce qu\u2019un service de réponse téléphonique public ne saurait faire.Le Code A-Phone 560 répond à chaque appel dès le premier coup de sonnette, au moyen de votre propre voix, c'est à-dire la voix que le\u201e personnes qui vous appellent s'atten dent à entendre.Chaque message est donné exactement de la façon dont vous l'avez dicté.Et comme il n'y a pas de tierce personne en jeu, les mes sages des personnes qui vous appellent sont à l\u2019abri des oreilles indiscrètes.Pour voir exactement de quoi il s'agit.voyez comment le \"Code-A Phone\u201d fonctionne en pratique.Envoyez-nous la carte réponse aujourd\u2019hui même pour une démonstration gratuite.PHILIPS Les inventions, ça noos connaît.Çé>uüui*PouUi\\ CODE-A-PHONE *** > i \u2018 ' 1C llWIIIIHf .>.v\t.-f- .r-r.\u2022 ; SpKf^^îl 4^ B r-1 I D'accord! J'aimerais voir comment le \"Code A-Phone\u201d j me permettra d'assurer un meilleur service et de gagner j du temps.I Votre nom.Tél________ Meilleur moment pour téléphoner.| Compagr.ie.! Rue________ Ville- Prov._ < MMtl.tY -\u2018DIVISION O.E.770 COTE D'ABRAHAM 522-6876 Fin juin.(Suite de i* premier* page» des contrat* de déneigement accordé» à ( entreprise prive* par appels d offre# est passé de $696.310 à t2.460.M9 en trois Le taux des salaires versés par I entreprise prive* a augmenté de 72 pour cent, depuis 1970, pour les opérateurs.passant de $3 1 heure à $5 17 Les augmentations de salaire en trois ans, selon les chiffres apportés par le maire.Les auditions .(Suite de la première page» accusation éventuelle du président, lors de la reprise des audiences de la Commission.Enfin, le procureur spécial Archibald Cox, chargé de 1 enquête sur 1 affaire Watergate, a déclaré qu il examinait toutes les implications juridiques d une éventuelle citation à comparaître du président Nixon.Donnant hier une conférence de presse à Washington, M Cox a tenu à souligner que rien ne I amenait à penser que son enquête nécessiterait le concours d'une déposition présidentielle.\"Il s 'agit d une voie d enquête juridiquement possible sur laquelle il importe que je sois informé\", a-t-il dit M.Cox a dit qu\u2019il ne fallait conclure du fait que cette voie d'enquête n'était pas écartée que le président serait effectivement appelé à témoigner en justice.L'ancien solliciteur général a précisé que la Maison blanche lui avait fourni plusieurs lettres en réponse à sa demande de divers documents, dont les comptes rendus de conversations entre le président Nixon et M.John Dean, son ancien conseiller juridique.Le procureur spécial a tenu à souligner que la Maison blanche coopérait pleinement à son enquête.Les pièces désirées ont été fournies sans que la Maison blanche ait exigé au préalabwe la non-comparution du président Nixon, a-t-il dit.Terrain d entente au Toronto Star TORONTO (PC) \u2014 Après toute une nuit de discussions, la direction du journal The Star et les représentants de cinq syndicats auraient trouvé un terrain d entente, hier matin.Le comité de négociations des syndicats a été entièrement d'accord pour recom-mandder aux 312 syndiqués l\u2019offre du journal, mais sans en révéler les détails.Les syndicats représentant les pres-siers, les stéréotypographes, les graveurs, les électriciens et les mécaniciens.Le Niger décore une religieuse canadienne NIAMEY (AFP) \u2014 M Dan Dicko Dan Kouiodo, ministre de l'Education nationale du Niger a remis aujourd'hui les insignes d'officier de l'ordre national à une religieuse canadienne, soeur Anne-Marie Li-sotte qui quitte définitivement le Niger après dix huit années de séjour.Soeur Anne-Marie Lisotte était la directrice du collège d'enseignement secondaire de jeunes filles \"Manama\", à Niamey.Hôtel suisse Hôtel «Motels-Chalets Motel Le Chamois Motel Guillaume Tell Chalets 2-3-4 chambres Vacances de S90.00 à S130.00 (Dimanche a samedi) 6 petits dejeuners 5 déjeuners 5 diners Facilites Bar.discotheque casse-croûte, theatre d'eté directeur social, sauna, piscine chauffée, ecurie.3 golfs a proximité son valley Ste-Adele \u2014 Quebec (Administration Suisse) Ste-Adele (229-3511) Montreal (861-4801) hier pour lea employes affecté* au déneigement ont augmente en moyenne de 65 pour cent dans le secteur privé Par ailleurs, la remise à la ville de 30 millet de routes per le ministère des Transporta a coûté $395.754 pour le déneigement seulement et il pourra bien en coûter de 15 à 30 millions de dollars en une dizaine d années pour remettre cea routes en bon état, de dire M Lamontagne Puis celui-ci de rappeler qu il semble y avoir certaines contradictions entre la ligne de conduite du ministère dea Transports et celle du ministère des Affaires municipales D'un côté, on semble favoriser le regroupement municipal, et le gouvernement tend à - éliorer la situation financière des villes, et de lautre (aux Transports), on remet la responsabilité de l'entretien des routes dites provinciales, sans aucune participation monétaire.Le maire de Québec a invité les représentants des différents quartiers à expliquer les raisons de ( augmentation du taux de la taxe de déneigement mais particulièrement ceux des villes qui ont été fusionnées, ces dernières années.achat /pêcial de chandail; importés d'italie et d'angleterre rég.jusqu'à $16.00 $3.99 Simons vous offre à prix d'aubaine toute une collection de chandails pour la saison estivale.Choix de cardigans, tricots côtelés, bouclés ou à motifs.Manches courtes ou longues.Tous édités dans une gamme de coloris.La qualité Simons jointe à un prix exceptionnel.simons place de I hôtel de ville place sainte foy 'c°.^\\cS «s -«¦O .III] ! îï».ta \\ wkj GOOD $YEAR VOTRE REPRESENTANT HEURES 0 OUVERTURE: iu»w iu jeuM: un ut ht \u2022 EMM Di: laiUMA SAMEDI.IM I MM.Vc\u201c SERVICE DE PNEUS BOURBONNAIS ING.2303, BOUl.HENRI-BOURASSA, QUEBEC - TEL: 525-4659 -t- w :,'JL « Québac.U SoU.1 dl 19 ÜÜ 1973 Front commun des provinces de l'Ouest devant Ottawa Mme Gandhi demande aux peuples riches d'être plus désintéressés envers les défavorisés VICTORIA (Selon UPI et PC) \u2014 Les premiers ministres des quatre provinces de l'Ouest en sont venus à une entente, au cours d'une réunion hier, sur L attitude qu\u2019ils adopteront le mois prochain lorsqu'ils auront à affronter le premier ministre Trudeau à la conférence qui sera tenue à Calgary sur les possibilités économiques de l'Ouest Les sujets abordés à cette conférence seront, par exemple, les taux de fret, l'agriculture, le développement des ports et la politique du ministère de l'Expansion économique régionale.Le premier ministre de la Colombie - Britannique, Dave Barrett, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse à l\u2019issue de la rencontre qu'il s agissait de \"coopération exemplaire\" entre des premiers ministres provinciaux Il a ajouté que si chaque niveau d'association interprovinciale pouvait atteindre un tel degré de coopération, le Canada pourrait être un pays plus fort.\" Avant la conférence, le premier ministre Allan Blakeney de la Saskatchewan avait déclaré qu 'il n'était pas question pour l'Ouest de se liguer contre Ottawa mais que l\u2019Ouest prenait conscience du fait que, pour attirer l'attention des fonctionnaires de l'Est, surtout ceux du gouvernement fédéral, il fallait que l\u2019Ouest présente un front commun Une des premières choses qu ont faite les premiers ministres de l'Ouest a été d envoyer un télégramme au pre mier ministre Trudeau, lui demandant d expliquer les déclarations troublantes prononcées la semaine dernière par le ministre de la Justice, M Otto Lang M Lang avait dit que les premiers ministres des provinces de l\u2019Ouest semblaient avoir une vision à court terme et particulièrement étroite quant à la conférence de Calgary Dans leur télégramme, les premiers ministres ont dit que la conférence offrirait pour tous une excellente occasion Andras dépose ses amendements à la loi sur T immigration Par Donald DOYIJE de notre bureau à OTTAWA Une série d'amendements à la loi sur l'immigration ont été introduits hier aux Communes dans une tentative pour mettre un terme aux multiples difficultés encourues depuis quelques années dans ce secteur.Essentiellement le projet de loi parrainé par le ministre Robert Andras vise à accorder aux personnes qui sont déjà au Canada l'occasion de régulariser leur situation: le bill cherche également à éliminer l'arriéré actuel et éventuel des appels logés devant la commission d\u2019appel de l'immigration et finalement à modifier le fonctionnement du régime des appels Au départ, on \"veut accor-\u2019 der une fois pour toutes l \u2019occasion à ceux qui ne sont pas immigrants reçus de déposer une demande d'immigrant reçu.Trois conditions s'y rattachent: d'abord l'immigrantde-vait se trouver au Canada le 30 novembre dernier, ensuite il ne doit pas avoir quitté le pays depuis; finalement sa demande doit être inscrite dans les 60 jours qui suivront la promulgation de la loi.\" Les requérants dont la demande sera refusée jouiront quand même du droit d'appel.A l'inverse, ' ceux qui ne profiteront pas de cette occasion pour régulariser leur statut sacrifieront cette chance ultime qui leur est offerte de solliciter le droit de résidence permanente et perdront tout droit d\u2019en appeler par la suite.\" Au dire de M.Andras toutes les demandes seront étudiées avec beaucoup de compassion et l'on tiendra compte de facteurs tels que la durée de résidence au Canada, les liens familiaux, les emplois occupés \"et toutes autres circonstances invitant à la compassion\".Par ailleurs, d'importantes modifications concernant le processus des appels ont été introduites.Au départ, on veut limiter le droit d\u2019en appeler d une ordonnance d'expulsion aux personnes qui demandent à être admises aux ports d\u2019entrée et qui ont déjà obtenu, outre mer, un visa d'immigrant ou de non immigrant.aux immigrants reçus, aux personnes qui invoquent, à partir de raisons sérieuses, la condition de réfugié ou la citoyenneté canadienne.Ensuite on veut permettre l'institution d'un mécanisme destiné aux cas d'individus qui, sans raison valable, réclament le statut de réfugié ou invoquent la citoyenneté canadienne.La loi compte également permettre la nomination, à titre temporaire, d'un nombre suffisant de membres pour éliminer l'arriéré des appels.On veut aussi assurer en permanence la nomination de sept membres additionnels pour un mandat d\u2019une durée de deux ans.Finalement on veut habiliter les membres de la commission à entendre indi-viduellement les appels jusqu'à l'élimination de l'arriéré.Incidemment, l'arriéré a atteint des proportions gigantesques, pour ne pas dire purement et simplement alarmantes.En date du premier de ce mois un grand total de 17,472 causes avaient été inscrites.Pire encore il s'accroît d\u2019environ mille cas à chaque mois.La loi actuelle est entrée en vigueur le 13 novembre 1967 et il ne fait aucun doute qu'on en a largement abusé.Selon M.Andras on a clairement démontré que les visiteurs et les arrivants illégaux sont responsables de plus de 90 pour cent des appels logés devant la commission.Le ministre a ensuite ajouté que si le gouvernement ne prenait pas de mesures pour remédier à la situation actuelle, de nombreux requérants en appel devraient attendre pendant une vingtaine d'années avant que la commission soit en mesure de se prononcer sur leur cas.La cause d une situation aussi alarmante provient de deux défauts de base dans la législation: d\u2019abord la commission est limitée dans l'exécution par le volume de son travail et ensuite des échappatoires notoires accordent des avantages importants aux appelants, \"sans égard au mérite même de leur cause\".Le principal défaut résulte de la disposition qui permet aux visiteurs d\u2019outre-mer qui interjettent appel de demeu- rer au Canada pendant que leur cause est en instance.Cette disposition accorde un avantage particulier aux étrangers qui sont déterminés de venir au Canada en dépit du fait qu'ils ne satisfont pas aux conditions de l'immigration canadienne.Ces étrangers entraient jusqu'ici au Canada comme visiteurs, y déposaient une requête d'immigrant reçu, étaient ensuite soumis à un examen d'immigration et, en cas d'insuccès, portaient leur cause en appel.Cette procédure leur permettait de demeurer au Canada jusqu'à la résolution de leur cause et ils ne tardaient pas à se rendre compte que plus le temps passait, plus leur chance de demeurer au pays comme immigrants reçus augmentait.On pouvait alors invoquer assez facilement des motifs de compassion de même que des raisons d'ordre humanitaire.Selon M Andras, cette anomalie a sapé non seulement l'intégrité du régime des appels, mais aussi la base même du programme de l'immigration canadienne.Elle a également aidé et encouragé ceux qui voulaient éviter de passer par les bureaux de l'immigration outremer pour ainsi se soustraire a l'application des critères de sélection.de traiter dei problèmes fondamentaux du développement de L Ouest.Ils demandaient également au premier ministre de leur dire si les déclarations de M Lang avaient été correctement citées et si elles représentaient officiellement I attitude du gouvernement fédéral.Pour sa part, le premier ministre d'Alberta, M Peter Lougheed, a dit samedi que la déclaration de M Lang était très étrange puisque les premiers ministres de l'Ouest n avaient pas encore, à ce moment, établi leurs positions.\"Si le gouvernement fédéral entend venir à Calgary l 'esprit fermé ou sans le désir d\u2019agir, le Canada tout entier, et le gouvernement fédéral dans l'Ouest aura à en porter les conséquences \", a souligné M.Lougheed.Aux Communes, M.Trudeau a précisé hier qu'il n\u2019avait pas l'intention d\u2019exclure M.Lang de la conférence de Calgary.Par Donald Doyle de notre bureau à Ottawa Le premier ministre de l'Inde, Mme Indira Gandhi, a lancé un appel ce matin, aux nations riches de la terre pour qu elles adoptent une attitude plus désintéressée dans leurs relations économiques avec les peuples défavorisés Mme Gandhi, qui séjourne am Canada depuis dimanche dernier, a profité d une adresse prononcée devant les deux chambres du parlement pour livrer son message.\"Le peuple indien, a-t-elle dit, devant les députés et sénateurs réunis dans l'enceinte des Communes, est décidé à subvenir lui-méme à ses propres besoins.Cela signifie que les relations économiques entre deux nations doivent se dérouler sur une base d'égalité.\"Nous continuerons à rechercher l'aide technologique de façon à combler les écarts dans la structure de nos indus- tries de base Nos efforts pourraient être beaucoup plus efficaces si les pays plus avancés affichaient une attitude plus conciliante dans leurs relations commerciales.Quand il s agit de commerce, plusieurs des nations les plus riches se conduisent comme si elles devaient être protégées contre les faibles.Une nouvelle attitude, qui n aura pas pour effet de condamner les Nations en voie de développement à une situation d infériorité permanente, est essentielle\".Au cours de son allocution, Mme Gandhi a rendu hommage au Canada à quelques reprises.Elle a notamment déclaré que la plus grande réussite du Canada ne tient pas au haut niveau économique qu\u2019il a atteint mais plutôt au fait \"que la communauté internationale voit dans le Canada une nation d'amis, un facteur d\u2019harmonie et de paix internationale\".\"Les Canadiens ont une vision large et libérale du monde et de la vie Us ont combattu pour la paix et la justice envers toutes les races Ils se sont efforcés à titre individuel ou à travers des organismes internationaux, d aider ceux qui sont moins favorisés qu eux-mêmes Les Canadiens n ont pas de passé colonial à regretter, ni d obligations de grande puissance qui les gênent dans leur action en tant qu'être humain au plein sens du mot.\" Parlant de la situation qui prévaut dans son pays, le chef du gouvernement indien a notamment déclaré qu elle est parfaitement consciente de I impatience grandissante de son peuple.\"Nous réalisons, a-t-elle dit, que si notre système ne par vient pas à répondre aux aspirations raisonnables de notre peuple, il pourra opter pour d autres méthodes Malgré tout, nous croyons que la voie que nous avons choisie, va déboucher sur le mieux-être économique de même qu'apporter plus de maturité\".Les ministres du bien-être social livreront un \"combat royal / / Décidément, on a beau prendre la clef des champs, il y a toujours quelqu'un pour Lr Soleil, Raynald Lavoie nous avoir à l'oeil: quand ce n'est pas maman, c'est le photographe.par Roger BELLEFEUILLE envoyé du Soleil à Montréal Les ministres du bien-être social des diverses provinces canadiennes se sont engagés à livrer \"un combat royal \", au sein de leur gouvernement respectif, afin que le produit de l'imposition du nouveau régime projeté d'allocations familiales retourne au secteur de la sécurité sociale.Il a d\u2019ailleurs ajouté que le gouvernement fédéral souhaitait réellement que les provinces agissent ainsi et que ces sommes ne soient pas affectées à d\u2019autres programmes, comme par exemple \"des travaux de voirie\".C'est ce qu'à confié aux représentants des quotidiens \"Le Soleil\" et \"The Gazette\", hier soir, le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, M Marc Lalonde.Ce dernier venait d adresser la parole devant les membres de la section anglophone de Montréal de la Corporation des travailleurs sociaux du Québec.Au cours de la périe de questions qui avait suivi son exposé sur les propositions fédérales en matière de revision du système canadien de sécurité sociale, le ministre Lalonde avait fait part des nouvelles ressources financières dont disposeraient les provinces sous peu, notamment par le biais de l\u2019imposition des allocations familiales.La C de G conflits de suggère une régie pour les travail du secteur public Par Benoît HARVEY L'institution d'une régie ayant juridiction exclusive sur les conflits de travail dans les services publics a été suggérée aujourd'hui par la Chambre de Commerce de la province dans son mémoire annuel au gouvernement du Québec.De nouvelles sanctions seraient ajoutées, incluant la saisie du fonds de défense professionelle d'un syndicat qui serait partie à une grève illégale.Le document soumis ce matin au conseil des ministres, et en début d\u2019après-midi aux chefs des partis d'opposition à l\u2019Assemblée nationale, demande en outre au gouvernement de se prononcer sur l'esquisse de \"Stratégie de développement\" que la Chambre a présentée au gouvernement au mois d\u2019avril.Plusieurs recommandations portent par ailleurs sur la politique énergétique et sur l'administration de l'Hydro-Québec.Le chapitre du mémoire consacré aux relations de travail dans les services publics rappelle que la majorité des situations de conflit ont nécessité l\u2019adoption de mesures législatives depuis que le droit de grève a été accordé dans ce Le Québec ex-maison PARIS (AFP) \u2014 Au nom du gouvernement du Québec, le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine, a signé hier le contrat de vente pour une somme de $720,000 de l\u2019immeuble qu a occupé à sa création en 1961 la Délégation générale du Québec à Paris, rue Barbet-de-Jouy.Cet édifice, un hôtel particulier de la fin du XIX ème siècle, ancienne propriété du peintre catalan Jean-Marie Sert, était devenu trop petit pour les besoins de la Délégation générale qui i vend son à Paris s'est installée, il y a quatre ans, rue Pergolèse.L'hôtel de la rue Barbet-de-Jouy a été vendu à une firme anglaise: lacompagnie Gaspé, filiale de la société immobilière Glenn Trust.Il avait été payé en 1961 $260,000 et la vétusté des lieux avaient rendus nécessaires d'importants travaux de rénovation.A l'époque, l\u2019opposition avait évalué le coût de ces derniers autour de $300.000 __________________________________;¦_______ secteur.\"La situation d'accalmie relative devrait favoriser la recherche de solutions valables et durables, permettant aux parties d\u2019exercer leurs droits sans que la population ne se sente constamment prise en otage\", note le mémoire La Chambre de Commerce suggère alors l\u2019adoption d'une loi du syndicalisme \"définissant clairement les droits et responsabilités des syndicats ouvriers\", et la modification du Code du travail pour introduire de nouveaux mécanismes en matière de services publics.L'un de ces mécanismes serait l'institution d'une régie ayant juridiction exclusive sur les conflits de travail dans les services publics, qui ferait rapport au conseil des ministres, et dont le président, un juge, serait nommé pour un mandat de 10 ans.Les parties devraient obligatoirement comparaître devant cette régie si elles ne règlent pas leurs différend par voie de négociation La régie aurait accès à un service de recherche institué pour l\u2019informer adéquatement des conditions de travail dans les secteurs publics et et privés au Québec, au Canada et à l\u2019étranger.Aucune grève ne serait permise dans un service public a moins que les services essentiels et la façon de les maintenir ne soient déterminés par entente préalable ou édictés par la régie.D\u2019autre part, un médiateur serait nommé et serait présent dès le début de négociations en vue de la signature d'un contrat de travail dans tout service public majeur.Ce médiateur ferait rapport à la régie.La Chambre recommande l'addition de nouvelles sanctions qui s\u2019ajouteraient à celles déjà prévues au Code du travail dans le cas de grèves illégales: décertification, saisie de la caisse du syndicat (une coquille s'est glissée dans le mémoire et on y parle de \"caisse électorale\" ail lieu de caisse syndicale), création d une obligation pour les i^f- v ponsables du syndicat d empêcher ou de mettre fin à toute grève illégale, et enfin, augmentation des amendes prévues au Code du travail.TAXES: REDUCTION SELECTIVE La mémoire passe en revue les politiques d'action de la Chambre provinciale établies à la suite du congrès annuel.Le mouvement se réjouit des résultats de la réforme administrative amorcée par le gouvernement Bourassa, mais souhaite qu'il s'attaque à la planification du système budgétaire pour une période d 'au moins trois ans afin de mieux dégager les priorités.Reconnaissante du fait que les taxes n'ont pas été augmentées depuis trois ans, la Chambre note toutefois que le gouvernement aurait pu accentuer davantage notre position concurrentielle au Dlan fiscal et amorcer une première étape vers un plus grand affranchissement d une conjoncture sur laquelle le Qué- bec n\u2019a aucun contrôle, et ce, par une diminution sélective des taxes.Plusieurs lois sont venues moderniser l\u2019appareil administratif, mais il importe de lier à l'adoption d'une loi les crédits nécessaires à son application adéquate, note le mémoire en traitant des mesures relatives à l'environnement et à la protection des biens culturels.AUTRES RECOMMANDATIONS Le mémoire de 25 pages comporte plusieurs autres recommandations, notamment: \u2014\tdes études coûts - bénéfices plus approfondies sur l'infrastructure de service social; \u2014\tune présence plus active du Québec auprès du pouvoir fédéral en matière de fiscalité, de politiques monétaire, commerciale et de transport; \u2014\tla réouverture des négo- ciations avec Ottawa sur l'institution d'une caisse d\u2019aide conjoncturelle; \u2014\tl'institution d'un Conseil provincial de la recherche; \u2014\tl'adoption de mesures administratives visant à accélérer l'administration de la justice; \u2014l'adoption d\u2019une politique énergique de reboisement et de restauration forestière; \u2014\tl'organisation de cours d'économique dans les écoies; \u2014\tla mise en application du code national du bâtiment dans toutes les municipalités; \u2014l'encouragement de la culture en serre de produits maraîchers; \u2014\tla revigorisation du Conseil supérieur du tourisme.A cet égard, il a précisé que pour l'ensemble des provinces, ce mécanisme équivaudra à des sommes additionnelles de 1 ordre de $100,000,000 par année et pour le Québec, entre \"$25 et $30 millions\".Une représentante du Comité anti-pauvreté du Montréal-Métro, un organisme populaire, avait indiqué qu environ 80 garderies d'enfants, financées par le Programme des initiatives locales, devraient fermer leurs portes avec le non-renouvellement des subventions et que pour le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Castonguay, les garderies ne constituent pas \"une priorité\".C\u2019est à ce moment que le ministre de la Santé nationale du Bien-Etre social a laissé entendre que les provinces auraient tout le loisir d\u2019utili ser les ressources financières supplémentaires à venir, à des programmes de leurs choix \", \"puisque c'est de leur ressort \" Un autre porte-parole du même groupement fit état d'une rencontre avec le ministre Castonguay, suite aux amendements apportés en avril dernier aux règlements touchant les besoins spéciaux dans le cadre de l'aide sociale.A cet égard, et prenant bien soin de rappeler qu'il s'agissait là de responsabilités provinciales, M Lalonde a néanmoins exprimé l'opinion que l\u2019organisme \"avait frappé à la bonne porte\".En outre, il a invité ces organismes à exercer ce type de pressions sur les législateurs, compte tenu des forces dites \"progressistes\" qui se révèlent, comme les fossoyeurs de mesures susceptibles d\u2019alléger véritablement les besoins des défavorisés.Le coût des denrées va continuer à monter pour au moins deux ans (Whelan) WATERLOO (PO \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, M Eugene Whelan, a prédit que le coût des denrées va continuer à monter pour au moins deux années, à cause d'une pénurie mondiale.Le ministre a ajouté que le monde n'a jamais été dans une situation aussi précaire pour son alimentation.Si lescultivateurscanadiens sont payés raisonnablement, dit-il, ils feront leur possible.Leurs produits sont mieux payés maintenant, mais leurs coûts de production ont beaucoup augmenté, ce qui laisse une mince marge de profits.Une seule chose pourrait faire baisser les prix au cours des deux prochaines années, a dit M Whelan, ce serait de meilleures récoltes dans les pays en voie de développement.Le ministre a rappelé par ailleurs que le prix des produits laitiers a monté moins que celui des autres aliments, parce que la Commission cfe l'industrie laitière s'en occupe, ce qui prouve que ce genre d organismes gouvernementaux a du bon, contrairement à l'opinion de l'Association des consommateurs.Par,ailleurs, la Commission de revision des prix de l alimentation a tenu hier sa première réunion au cours de laquelle les cinq membres de l'organisme, présidé par M Beryl Plumtree, ont été assermentés en vertu de la Loi sur le enquêtes TANIA Tissus et laine à tricoter Vente à Vi prix à partir de $0.25 la verge.24 ouest, St-Joseph 1 SS est, St-Joseph 864 est, St-Joseph S29-7484 ACHETONS MONNAIE D ARGENT ANTERIEURE A 1966 - payons 16% ENSEMBLE \u2019 SET\" 1967 AVEC $20 OR TOUTES PIECES D'OR TIMBRES CANADIENS PLACE LAURIER \u2022 663-8213 FLAMINGOS spectacles r TERRAINS A VENDRE Verlmont-suMe-lac STONEHAM \u2022\tVIVEZ A l ANNEE DANS CE SITI ENCHANTEUR LOIN 01 LA POl LUTION ET OU StUlT A SEULE MENT 13 MILLES 0E QUEBEC (IS minute* por le boulevord lourentjpn) \u2022\tN AYEZ QU UNE «ESI0ENCE CHALET ET MONTEZ DES SPOtTS 0 ETE ET D HIVER \u2022\tmagnifioue lac roui CA NOTAGE VOUE PECHf \u2022\tGOLF A S00 VEtGES DU DEVE LOGEMENT ET 3 CINTRES 01 SKI DANS UN BATON DE 7 MULES Ouvert tou* le» jour* Pour information» 848-3192 1 A VENDRE Sts-Martyrs 980, Raymond-Casgrain 8 logement» de 7 pièce» plus 4 garages, terrain 9,600 pi carrés.Très bonne construction; site excellent pour location.Domaine St-Henri de Lévis, propriété de 150 arpents plus 4 bâtiments et 2 résidences Toute offre sérieuse sera considérée Terrains Poix blocs appartements Terrains avec zonage, pour 3\u2019/j étoges, dons lo ville de Ste-Foy Très bon site.Prix raisonnable pour vente rapide Conditions à discuter Claude Amyot 656-6166 \u2014 683-2103 MORIN & ASSOCIES ^ courtiers inc.4 < I Fais ce que dois QUEBEC, IE SOLEIL, MARDI 19 JUIN 1973 Le port pour pétroliers La décision concernant le site du futur port pour pétroliers-géants dans le Bas Saint-Laurent n'est pas encore définitivement prise, Gros Cacouna retient toutefois surtout l'attention.En revanche, tout indique que le gouvernement de la province est chaque jour plus convaincu des avantages d'un tel port qui acheminerait par la suite le pétrole, par pipeline, à Québec et à Montréal.La décision définitive serait prise à ce sujet au plus tard sur la fin de 1973, comme l'a affirmé, en fin de semaine, le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Gilles Massé, à Rivière - du - Loup.Ce projet soulève deux points importants: la protection de l'environnement, sa rentabilité économique.Le transport par pétroliers-géants, plus économique que par petits navires, engendre surtout depuis quelques années, des inquiétudes relatives à la protection de l'environnement.L'huile pollue beaucoup.Lorsqu'un accident survient à un pétrolier-géant, les dégâts sont à la mesure de ses 300,000 à 400,000 tonnes.D\u2019où les objections émises par le Canada, par exemple, à l'encontre du transport du pétrole de l'Alaska le long des côtes de la Colombie-Britannique.Dans le bas du fleuve, les risques pourraient être encore plus grands, du fait qu'il ne s'agit pas de l'océan mais encore du fleuve, d'un endroit donc où les deux rives sont assez rapprochées, peuplées et risquent d'être toutes deux polluées.Sans compter qu'une question de profondeur d'eau et d'espace se pose dans le cas des pétroliers-géants.Mais, depuis que ceux-ci sont lancés, des recherches sont en cours qui peuvent permettre d 'en réduire les dangers: le Québec en tiendrait inévitablement compte dans le Bas Saint-Laurent.Au strict plan de rentabilité économique, les études doivent être non moins minutieuses que pour la protection de l'environnement.Dans l'immédiat, le pétrole importé du Vénézuéla et du Moyen-Orient est moins cher que celui qui nous proviendrait de l'Ouest par pipeline.On évalue à Québec que le pétrole acheminé par pipeline du Bas Saint-Laurent à Montréal coûterait $10 millions de moins par an que le prolongement du pipeline de l'Ouest à Montréal.Mais la rentabilité dé semblable projet doit s'évaluer à plus long terme.C'est là qu'interviennent plusieurs facteurs plus ou moins impondérables.L'écart entre les prix du pétrole étranger et celui de l'Ouest canadien s'amenuise constamment et est appelé à s'amenuiser davantage au cours des prochaines années.En 1969, le pétrole étranger valait $2.55 le baril à Montréal et celui de l'Ouest $3.20.Depuis le prix du pétrole étranger n'a cessé d augmenter, des pays producteurs aux compagnies pétrolières internationales.En février 1971, les accords de Téhéran entre les compagnies pétrolières et les producteurs groupés dans l'OPEC accordaient une augmentation de taxes de $0.45 le baril pour les pays du golfe persique et de $0.80 pour la Libye.La consommation accrue de pétrole face aux réserves, qui apparaissent de plus en plus limitées, font qu'on juge aléatoires les prévisions à propos des prix après 1976.Aux Etats-Unis, le State Department prévoyait quant à lui, il y a quelques années, que le prix du pétrole brut augmenterait à $5.00 le baril en 1980.Pour cette même année, on commence maintenant à parler de $7.00 le baril comme d'un prix conservateur.Il est certain que le prix du pétrole de l'Ouest n'augmentera pas à la même allure, notamment en ce qui concerne l'approvisionnement national.Comment les prévisions du gouvernement de la province ont-elles réussi à chiffrer l'évolution à venir des prix du pétrole étranger et canadien ?De là découle la rentabilité du projet.Il faut en outre compter sur la sécurité de l\u2019approvisionnement.A cet égard, les prévisions jouent incontestablement en faveur du pétrole de l'Ouest et de l'Arctique.Le Moyen-Orient est une région du monde troublée.Les pays producteurs sont surtout concentrés dans cette région.Or, le pétrole étant une ressource énergétique vitale, sa rareté a fait apparaître sa valeur.Les pays producteurs ont tendance à s'en servir comme d'une arme politique, sachant que les nations industrialisées en dépendent.Ainsi, en octobre 1970, L'OPEC donnait une limite de quinze jours aux compagnies pétrolières pour accepter ses conditions, lors des négociations de taxes, sinon elle menaçait de recourir à une \"action concertée et simultanée par tous les pays membres\".Dans ce cas, le boycottage des pays producteurs pèserait lourdement sur l'approvisionnement d\u2019huile au Québec, alors que le prolongement du pipeline de l'Ouest ne comporterait pas un tel risque.L'évaluation des coûts comparatifs, le calcul de la sécurité d'approvisionnement, la protection de l'environnement sont autant de facteurs qui sont directement reliés à la rentabilité d'un port pour pétroliers-géants dans le bas du fleuve.Il faut en tenir compte dans l'élaboration du projet en cours.Le plus difficile dans toute l'entreprise consiste à cerner des facteurs aussi aléatoires que l'évolution de la situation politique au Moyen-Orient au cours des prochaines années \u2014même un pays comme le Vénézuéla, membre de l'OPEC, y est lié\u2014 et la montée des prix découlant des exigences croissantes des pays producteurs.Faut-il préférer les risques liés au pétrole étranger, actuellement à moindre coût,à la sécurité du pétrole de l 'Ouest, dont le prix est pour le moment (mais pour combien de temps) plus élevé?Gilles BOYER Québec en cent pages Pris au dépourvu et incapables de donner une réponse satisfaisante à un grand nombre de questions seraient de nombreux contribuables de la ville de Québec si on les soumettait à un questionnaire un peu poussé sur leur ville, son mode d'administration, son budget, le fonctionnement de ses services et les noms de leurs responsables.Il n'y a là rien dont on puisse s'étonner et se scandaliser.La majorité des gens sont de plus en plus distraites par tellement de problèmes et tout évolue si vite qu il est de jour en jour plus difficile de se tenir au courant de ce qui se passe autour de soi.Et pourtant on vit dans l'ère où les moyens de communications ont atteint le plus haut degré de développement, où l'information n'a jamais été répandue de façon aussi abondante.Se pourrait-il que cette surabondance soit telle que la mémoire des humains n'ait pas le temps de tout emmagasiner?Rien d'impossible.Aussi de plus en plus est-il opportun de mettre à la disposition de la population des moyens de trouver rapidement une information complète sur son milieu immédiat, sur tout un lot de questions dans lesquelles elle a un intérêt direct.La ville de Québec a cru bon de le faire, en ce qui la concerne, en publiant à quelques milliers d'exemplaires une brochure à l'intérieur de laquelle elle donne une description complète de son administratiom et des services qu elle dispense à la population.C\u2019est un document dont le style est très sobre et qu'on a voulu le plus objectif possible, quoiqu'il soit difficile de donner une description exacte de la situation sans s'exposer à courir le risque de se faire accuser de complaisance pour ses réalisations, de se faire de la propagande.C\u2019est un ecueil qu'on a cherché et nous dirions même qu'on a réussi à éviter, car on s'est appliqué à une énumération de faits, de noms et de statistiques.Rares en effet sont les commçntai-rerfqui pourraient être interprétés commode la pure propagande pour l'administration munici- pale actuelle.On ne peut en effet faire un reproche à 1 auteur de faire une revue des grands travaux exécutés au cours des dernières années, des projets de réaménagement et des objectifs de plusieurs services municipaux.Cette brochure n'a pas été essentiellement conçue en vue du contribuable québécois, même si ce dernier y trouvera une foule de renseignements utiles qui l'empêcheront de frapper à la mauvaise porte lorsqu'il aura à transiger avec l'un ou l'autre des services municipaux, car il trouvera au début de chaque chapitre le nom du directeur du service et de ses principaux collaborateurs, en plus d'autres détails qui lui seront utiles à l\u2019occasion.Bien présenté, avec quelques illustrations, ce document constitue une très bonne publicité pour la ville de Québec, une publicité qui déborde l'aspect touristique et qui pour cette raison ne fait pas double emploi avec les publications destinées aux touristes.Il n'est d'ailleurs pas mis en distribution dans les bureaux de tourisme.On peut se le procurer en s'adressant directement à l 'hôtel de ville.Si on a un souhait à formuler c est que les autorités municipales en assurent une plus grande diffusion en le mettant en vente dans les librairies et les kiosques de journaux, car il ne saurait être question de le distribuer gratuitement à tous les contribuables, ce qui constituerait une dépense très considérable pour le trésor municipal et ce qui pourrait être considéré comme un outil de propagande en prévision des prochaines élections municipales.Nous ne pouvons cependant qu'inviter le plus grand nombre possible de personnes a se le procurer, car c'est un guide utile en même temps qu\u2019une mine précieuse de renseignements et de statistiques non seulement sur l\u2019administration municipale mais sur plusieurs secteurs d activité de notre milieu.^ Raymond DUBE iftOUiL'iWj CE QUE 0AIME DES me'decims c'est au1 ILS M'ONT\tPEUR DES 6KOS}ES .COUPURES lettre qui M Yvon cint du Québec, on vu# éê Du puis, chef du Ralliement recueillir leurs contributions crediUMe.a fait parvenir cet financière* dernières semaines tua mede l'opinion lecteur Fallait-il décapiter Jean-Baptiste?Dialogue de sourds Le 24 juin nous fêterons.Nous aurons des jeux de joieet des nuits de poésie.Nous vibrerons à la joie d'être libres et d'être nous-mêmes.Nous avons une certaine fierté d'avoir laissé le mouton (même si nous n'avons pas fini de nous faire tondre), mais où est passé Jean le Baptiste, lui?Après de folklore et l'esprit poétique, y a-t-il une place pour l'esprit prophétique?L'esprit d'EIie revenu sur terre en la personne de Jean le Baptiste, peut-il devenir l'esprit d'un peuple?Un peuple qui n'accepterait pas d s'endormir dans le confort et le luxe pour choisir la liberté, la dignité, la justice; un peuple qui préférerait l'ètreà l'avoir et qui se serrant la ceinture (1) comme Jean au désert, crierait au monde entier que le temps est venu de redresser les sentiers; que le règne de l'argent où l'homme est asservi au profit et au progrès, doit céder la place au règne de valeurs plus nobles comme l\u2019amour, la liberté, le respect de l\u2019autre.Un peuple avec un tel esprit pourrait être le prophète du monde moderne Quelle sera la source de cet esprit?Où prendra-t-il le souffle pour se donner un tel rôle?Nous sommes convaincus qué la foi héritée de ses ancêtres, ce peuple québécois pourraity faire surgir cet esprit.Si la foi, chez-nous, a été longtemps une chose à conserver, le temps est venu d'ouvrir les boîtes à conserve et de récupérer tout le dynamisme prophétique et révolutionnaire de l'Evangile du Christ.Si du jour au lendemain tout le peuple québécois se faisait \"hippie\u201d, il étonnerait le monde entier.Ce serait plus \"détonnant\" encore s'il se décidait à vivre sa foi.Il se produirait chez-lui une révolution de mentalités et de structures capable d'être un modèle-pour toutes les nations.Il découvrirait en lui la force d'être autonome, indépendant tout en demeurant ouvert au monde dans un état de service.Il trouverait la force de vaincre sa peur des mots et A qui Le peuple Québécois est patient, très, très patient.Vous en avez abusé, vous en abusez encore de cette patience.Mais attention messieurs les exploiteurs, viendra un jour où ce peuple pacifique, non-violent, ne permettra plus l'abus, un jour où il en aura assez.Le jour où il réalisera que sa révolte non-violente, ses pétitions, ses manifestations, ses protestations.son refus global n ont aucun poids lorsqu'il s'agit de vous intérêts économiques égoistes et aveugles, ce jour là, ce peuple qui se refuse à la violence depuis toujours, y sera poussé malgré lui, à cause de votre entêtement de bourriques.Et nous la sentons monter de partout cette colère, que ce soit du Bas du Fleuve (l isle Verte) ou du Nord (Baie James) ou de Québec (Rivière Jacques-Cartier) ou de la Côte Nord (Mont Wright),partout au Québec les gens en ont assez.ASSEZ d'être en exil dans leur propre pays ASSEZ de parler anglais pour mieux se faire exploiter ASSEZ de vivre et de mourir dans la pollution des Américains ASSEZ de perdre leur vie à travailler pour le profit des gros.Déjà, la majorité n est plus silencieuse Déjà plusieurs vivent le re\" s global, et nous nous vous disons d'accéder à un socialisme à lui, un socialisme de partage et de participation inspiré des premiers chrétiens.D'ailleurs un fait économique nous oriente vers cette mission.Le Québec a une position de choix, il est le plus riche des pays dominés, colonisés.Il est planté en Amérique du Nord, le Château Fort de l'empire de l'argent.Le Québec jouit d\u2019un bien-être et d'une liberté que n'ont pas les colonisés du sud, de l'Afrique ou de l'Asie.Bref, il a des moyens techniques de parole et de communication qui lui donnent peut-être la mission d'être la \"voix qui crie dans le désert\", la voix qui annonce un ordre nouveau, la voix qui éveille les consciences et provoque à l'action et à la conversion.Alors Peuple Québécois, que fêtes-tu le 24 juin, les derniers jours d'un condamné à mort ou les premiers jours d'un autre avenir?Si hier tu étais un peuple de suiveux, demain d'autres nations auront-elles envie de te suivre?Change d'esprit! Cesse de baisser la tête sous le joug des puissances étrangères, chasse l'esprit de colonisé, de mouton, de chien battu.Trouve ta voie, ta vocation dans cette entreprise urgente: refaire la face du monde, le débarrasser de la guerre, de l'exploitation, et des \"Watergate\".Christus Vincit Nous vaincrons.Ceci est notre message à l'occasion de la St-Jean, nous prêtres de l\u2019Eglise du Christ.Jean-Paul Asselin J.O.C.Québec Jean-Ia>uis Laflamme J.R.C.Québec 3 Place Jean-Talon, Québec (1) Tout ce qui fait passer L homme avant le profit, le collectif avant l'individualisme, l'être avant l\u2019avoir, la participation avant la consommation.sont des façons de se serrer la ceinture, ex: l\u2019action syndicale, l'engagement dans des coopératives, des comités de citoyens, des comités populaires, etc.de droit NON A vous qui organisez notre vie, A vous qui nous dites qui aimer, quand aimer, pour-qouoi aimer, combien et comment aimer A vous qui nousenseignezce qu\u2019est la vie A vous qui nous construisez des HLM A vous qui nous trouvez des jobs A vous qui possédez la vérité A vous qui vous vous entre-tuez A vous qui \"construisez\" le monde en détruisant la Vie A vous qui n otes plus libres et détestez la Liberté A vous qui nous trouvez excessifs dans notre besoin de liberté et d'amour non conditionnés A vous qui êtes morts avant d'avoir vécu A vous nous disons NON Au nom de la Vie Au nom de la Paix Au nom de l'Amour Au nom de la Liberté Et toute votre rationnalité, toutes vos vérités bien encadrées et empoussiérées, toute votre modération et votre condescendance, ne feront que nous faire crier plus fort.NON Louise-Anne MAHER Ile-aux-Grtes Co de Montmaenv Oui c'est bien un dialogue de sourds et une polémique inutile au sujet de la catéchèse.Ceux qui sont contre le seront jusqu'à leur mort quoiqu'on dise ou fasse.Ils sont alignés définitivement sur une voie i.e.le REJET complet et irrationnel.Ils évolueront peut-être dans d'autres domaines matériels (comme s'acheter un téléviseur couleur) mais dans le spirituel jamais.Ils mourront avec le petit catéchisme sous le bras et toutes les lois dans leur tête.Espérons que 1 unité se fera dans leur coeur.car ils sont terriblement insécures et sentent le besoin de se coaliser pour se rassurer ensemble, entre gens apeurés, paniqués et en somme de peu de foi.Ils croient que ce sont eux qui vont sauver le vaste monde.Tandis que c\u2019est uniquement le CHRIST qui nous sauve et notre FOI en LUI.Ils s'accrochent à des choses accessoires: habit, langue, liturgie.Et comme le monde change (notre mode de vie change) eh bien! ces choses accessoires changent.à leur grand désespoir.La panique s'empare d'eux.Leurs petits châteaux forts s'écroulent avec la société qui évolue à un rythme très rapide.Bientôt ils seront dépressifs, malades et totalement dépassés par l'évolution de cette société qui est la nôtre.Il ne peut y avoir de retour en arrière.inutile de rêver à l'époque de nos grand-mères, elle ne reviendra jamais.Finie la belle époque de 1900.C'était à ce moment simple car la société de ce temps n'était pas aussi évoluée, renseignée qu'aujourd'hui.La foi du charbonnier suffisait pour le temps.Mais aujourd'hui inutile d'essayer les mêmes procédés.Nous sommes à l'époque des Confiant C\u2019est vrai.J!ai comfiance em l'avemir du Québec.D\u2019abord, c'est un beau pays.Un pays plein à craquer de toutes sortes de ressources naturelles.Et puis, nous les Québécois, nous avons tout ce qu'il faut pour les développer: des idées, de l 'énergie, du talent et de l'argent.J'ai le goût du Québec.J'aile goût de le voir grandir comme du monde, de voir autour de moi des gens de bonne humeur parce qu'ils s\u2019occupent de leurs affaires et parce que, tous ensemble, on s'occupe de notre pays.Un piètre spectacle On se plaint beaucoup de nos hivers trop longs, mais parfois on se demande si ce n'est pas un mal pour un bien.la neige recouvre bien des calamités.Avez-vous remarqué, promeneurs du Vieux Québec, qu\u2019il se déroule sous vos yeux un bien piètre spectacle?.Celui de papiers et \"d\u2019objets non-identifiés\" longeant les bordures des maisons et des pelouses.N'est-il pas malheureux qu'un coin aussi pittoresque soit aussi peu respecté?Sans doute est-on porté à mettre la faute sur les visiteurs, les touristes.mais la propreté attire le respect et plus un coin sera mal tenu, plus on sera porté à se laisser aller, pas vrai?Allons, \"le monde', un p\u2019tit effort! C.Montplaisir.19, Ste-t Isule, Québec GIR 4F1 voyages sur la lune, de la télévision couleur, des voyages extrêmement rapides etc.en somme de la technique très avancée et qui avancera encore.même si on ne veut pas.Comme l\u2019EGLISE est très humaine, elle tient compte de notre façon de vivre en 1973 et non en 1933.Elle est à la page, à date.Nos évêques (en communion avec S S Paul VI) adaptent à notre pays notre façon de vivre notre engagement au CHRIST.Nous ne sommes pas des ORIENTAUX mais des Occidentaux qui vivent enAmériquedu Nord Je fais confiance à nos évêques et non au Père X.Ils voient plus loin, plus grand, plus sérieux.Ils sont aptes à comprendre bien des choses.que bien des petits catholiques ne comprennent pas encore.Quand on est rendu à douter des évêques de leurs décisions, c'est que quelque chose ne va vraiment pas.et qu'on se prétend plus clairvoyant, savant, et connaissant.c\u2019est le comble de l'erreur.et qu\u2019en surplus on se croit les sauveurs du Québec eh bien! c'est encore plus déroutant.La coalition des apeurés, des paniqués des insécures me fait sourire.Ils sont si peu nombreux.et nous pouvons ceci: un catholique qui s'appuie uniquement sur les structures et non sur le CHRIST devient très rapidement anxieux, inquiet, soupçonneux et pour tout dire il manque de FOI AU CHRIST.* Car il s'appuie sur de l'accessoire, du relatif, du temporaire.\t* « Marie-France Legault 1465 rue Trinité Québec en l'avenir Je veux que tous les Québécois capables de travailler.travaillent, que mes voisins aiment leur métier, que mes amis aient des projets embal- \u2022 lants, que les étudiants se ; préparent un métier ou une profession d'avenir, que mes enfants s'épanouissent dans un milieu accueillant.J'ai envie d\u2019une société où tout le monde a sa chance J'ai envie que ça bouge et que ça soit enrichissant de vivre au Québec.Pas vous?Jean-Denis Bachand.Bromptonville, Québec L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'octuoiité et des problèmes d'intérêt public.Il se g or de en tout temps le droit de procéder o un choix dons les lettres qu'il reçoit donnont la préférence à celles qu'il jupe les plus intéressantes, les plus optes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront ecortées les lettres qui constituent de kl propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un port» politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.la direction du Soleil se gorde aussi le privilège d'abréger les lettres trop longues, d*éliminer celles qui comportent des injures ou des attoques personnelles S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq à si* cents mots, c^joique por exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte doctylogropbie Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'odmste véritables de leur outeur, après vérification soit par le téléphone ou por le courriM * La direction Québec, Le Soleil, mordi 19 juin 1973 5 Procès intenté contre CKRS Le juge Edmond Savard rendra son jugement le 23 juillet Des séquelles du Front commun devant la Cour d'appel par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 Le juge Edmond Savard prononcera son jugement, le 23 juillet, dans le procès intenté contre Radio Saguenay Limitée et lui reprochant d\u2019avoir modifié illégalement les heures de travail de ses employés en janvier 1973.Le procès qui s'est instruit, hier, à Chicoutimi aura été expéditif, mais, il n\u2019en reste pas moins, que la situation est complexe puisqu'elle exigera une longue étude en droit.CKRS radioettélévision représenté par Me Pierre Bergeron, a soutenu que le contrat de travail, intervenu en février 1971, entre le syndicat des employés, affilié à NABET, était toujours valide en janvier 1973 puisqu'il n'avait pas été dénoncé.Me Pierre Bergeron a fait entendre M.Thom Burham qui a précisé qu'il n\u2019avait jamais reçu entre le 90e et le 30e jour avant le 28 février 1972 une dénonciation du contrat L'autre argumentation de Radio - Saguenay Limitée, soutient que le contrat de travail existant avec NABET était toujours en vigueurau moisdejanvier dernier, et lui accordait la possibilité de modifier l'horaire de travail des annonceurs des techniciens et des opérateurs.Toujours selon la compagnie, le contrat qui expi rait le 28 février 1972 et qu'on prétendait être toujours en vigueur puisqu'il n\u2019aurait pas été dénoncé donnait droit, par l'article 21.02, à la partie patronale, de modifier ou de changer les heures de travail en autant que la durée de la semaine de travail de 37 1-2 heures soit respectée En outre, les griefs au nombre de quatre, signés par le président du syndicat des employés de CKRS, M Louis Champagne, sont, selon Me Bergeron, une preuve que le contrat de travail était toujours en vigueur à ce moment-là puisqu'ils étaient basés sur ce dernier.Soulignons enfin que la partie patronale a présenté une motion de non-lieu, au cours du procès, motion qui a été refusée par le juge Savard.La preuve fournie par Me Marcel Dumas, avocat de la CSN, soutient que le contrat de travail ne pouvait pas exister, puisque le 7 juin 1972, les employés de CKRS obtenaient une nouvelle accréditation syndicale à la CSN.Il a été mis en preuve qu'il y a eu des négociations entre la partie syndicale et la partie patronale entre le 14 juin et le 28 août 1972 soit six séances Le 28 août 1972, ilyaune intervention d'un conciliateur, comme le veut la loi fédérale du travail.Le mandat s'est terminé le 9 novembre et après que le conciliateur eut fait son rapport, une commission de conciliation a été instituée sous la présidencedu recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, Me André Desgagné, qui a fait son rapport le 12 février dernier.Il est également en preuve que les modifications à l'horaire de travail, ont été effectuées, selon M.Louis Champagne, sans consultation.Et lorsque M Champagne a voulu en discuter, le gérant de la radio, M.Achille Soucy, le gérant de la télévision.M Yvan Perron, et le directeur-général, M Thom Burham, ont refusé de le faire.Egalement, il est en preuve que les modifications à l'horaire de travail des annonceurs, des techniciens et des opérateurs, devaient entrer en vigueur le 21 janvier Mais lorsque le juge Edmond Savard a demandé à M Louis Champagne, si les changements étaient entrés en vigueur, ce dernier a répondu: \"Non la police était à la porte ce matin-là, pour nous empêcher d'entrer\".L'argumentation de Me Dumas, procureur de la CSN, veut qu'en vertu de l\u2019article 120 du code canadien du travail, on ne peut changer sans la consultation et le consentement des parties les heures de travail ou l'horaire de travail.Il s'agira pour le juge Savard de déterminer d\u2019abord si le contrat de travail liant le syndicat NABET à Radio-Saguenay Limitée, était en vigueur, et si un contrat de travail peut contenir des clauses qui viennent en contradiction avec le code canadien du travail.Oh! Le printemps dégèle aussi nos prix spéciaux C0L0RL0CK Légères\t_ imperfections.MP.2.5 O C0L0RL0CK Ire qualité M.P.wOV ASPENITE Va\" x 4' x 8' $3 85 INSULTING m.p.$6900 BAROEAU D\u2019ASPHALTE Collé.\t7oise$1050 RIPPE %\u201d 4- x 8 $5 10 RIPPE V *4 20 PANNEAUX 3/.\u201d - 4\u2019 X 8\u2019 Finition «iterieure CIMENT PLASTIQUE r-*!45 ».GRANDE QUANTITE de portes et châssis Tous à prix d'aubaine LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Aussi matériaux neuts et usages de foutes sortes a prix d'aubaines MODERN PLYWOOD LTD.1205, (ourcelette \u2022 Ville de Bélair .- Tél.: 842-1911 \u2022 Taxe fédérale incluse \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir (&, 0\\ SJ NADiENS DBfMt iAVOlR M SUJET DU N-ËTRE PHYSIQUE.un dépliant renfermant des informations pertinentes sur l\u2019activité physique et le rôle qu\u2019elle joue dans votre vie, vous est offert gratuitement par la Laiterie faites-en la demande au laitier Laval ou Arctic ou 529-9021 vivez bien! , t&Ê vivez en santé ! téléphonez à PdiuicipacTiom IP mouvpmpn» c^n*.*¦ - \u2019 \u2022\t\u2022' y ' m w mm, mm ¦ ri ¦** (£ I SHERWIN-WILLIAMS CO.fl\tof Canada Limited LEMIEUX & PROULX INC.- BOIS DE CONSTRUCTION 47, ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY TEL.: 884-2882 MAGASIN BROUILLARD ST-SIMEON CTE CHARLEVOIX TEL.: 638-2472, 638-2668 P,N, GARIEPY BAIE ST-PAUL CTE CHARLEVOIX TEL.: 435-2106 Par Roger BELLEFEUILLE envoyé du Soleil à Montréal C\u2019est un ensemble de questions \"particulièrement lourdes de conséquences pour l'avenir du système de distribution des services de santé\", que le ministre des Affaires sociales du Quebec, M Claude Castonguay, a livré, hier, à Montréal, à la réflexion des participants au 18e congrès de la Fédération internationale des hôpitaux.M.Castonguay était à cette occasion le conférencier invité au déjeuner officiel de ces assises qui réunissent dans la métro pole depuis hier et jusqu'à vendredi, quelque 3.000 participants venus de plus de 40 pays du globe Ensemble de questions qui peuvent être une certaine indication de l\u2019état de perplexité dans lequel se trouve à l\u2019heure actuelle le gouvernement du Québec, suite aux transformations profondes et rapides qu il a imprimées au vaste domaine de la santé et des services sociaux au cours des trois dernières années Sur le plan de la diffusion de l'information, le titulaire des Affaires sociales a signalé les difficultés qui se posent pour tous les intéressés, compte tenu de l'aspect \"hautement technique\" de certaines décisions qui s'imposent, comme par exemple sur le plan de la régionalisation des services, de la redistribution des ressources, comme du changement de vocation de certains établissements.Il est donc impérieux a -1 - il ajouté à cet égard que de nouveaux modes de diffusion de l\u2019information pertinente soient trouvés pour \"renseigner adéquatement\" tous les intéressés touchés par ces types de décisions \"Ces derniers réclament de plus en plus, et à juste titre, le droit de juger ces décisions comme aussi d'y prendre part\", a -t- il conclu à ce sujet.Une deuxième question touche au problème de l'équilibre entre les ressources et les besoins.Le ministre Castonguay a de nouveau insisté sur la nécessité de transmettre toute 1 information nécessaire à la population, de façon à ce que celle-ci soit bien en mesure de jugerde l'opportunité de toute nouvelle ressource.Plutôt que de mettre surtout l'accent sur des services \"hautement spécialisés et axés en premier lieu sur le traitement de la maladie \", un meilleur équilibre devrait être atteint en faveur de services de prévention, de réadaptation, comme aussi de traitement pour certaines catégories de citoyens, comme les malades chroniques et les personnes âgées.\"Comment concilier, a -1 - il ensuite demandé, les exigences de la liberté professionnelle et de la mise à jour des connaissances, avec une meilleure redistribution géographique des professionnels concernés, quand on sait que dans certaines régions éloignées, les conditions de travail sont plus difficiles?\" \"Comment concilier, a -1 - il en outre demandé, toujours dans un contexte de liberté professionnelle et avec le désir de maintenir des standards élevés, le problème de la croissance des coûts?\u201d Il a fait particulièrement état de la hausse rapide enregistrée au niveau des examens de radiologie et de laboratoire à des fins de diagnostic.Le ministre Castonguay s\u2019est aussi montré perplexe devant la nécessité d une part \"de maintenir la motivation professionnelle dans le respect de la liberté\", tout en orientant les médecins dans la voie des objectifs poursuivis, dont, une médecine globale axée sur la personne, et l'accessibilité géographique, financière et sociale aux soins.Il a laissé entendre que le mode de rémunération à l acté ne favorisait guère la réalisation de ces objectifs.Enfin, le ministre des Affaires sociales du Québec a fait état du possible danger de déshumanisation et de dépersonnalisation qui peut appa-raitre dans une telle réforme \"Comment, a -1 - il en effet demandé, dans un contexte de changement obéissant à des impératifs de planification et de rationalisation, maintenir un caractère aussi humain que possible aux services de santé et aux services sociaux?\" Une participation à repenser?C'est devant un auditoire des plus attentifs, dont une bonne partie noircissait des pages de notes, que M Castonguay a livré son message.et ses perplexités Auparavant, il avait brossé un substantiel bilan des réalisations du gouvernement québécois dans le domaine des affaires sociales depuis la parution, en diverses tranches, du rapport de la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social Il a particulièrement insisté sur les mécanismes mis en place pour associer la population et les groupements intéressés tant au stade de l'élabo- ration des politiques que de leur mise en application.A cet égard, c est - à - dire plus spécifiquement à propos du mode d'élection des usagers au sein des conseils d administration des établissements de santé et de sen ices sociaux, le ministre s est montré avare de commentaires.Sans écarter la possibilité qu il y ait amendements aux règlements régissant cette nouvelle forme de participation, M.Castonguay, au cours d une brève rencontre avec les représentants de la presse, a dit préférer attendre le rapport des Conseils de la santéet des sen\u2019ices sociaux de chacune des onze régions de la SHERWIN WILLIAMS 720 EST, ST-VALLIER QUEBEC TEL.: 681-0207 SHERWIN WILLIAMS 2523, GALERIES LA CANARDIERE QUEBEC TEL.: 661-3457 ADRIEN LANGEVIN 9325, HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG TEL.: 623-4697 PAQUET & JEAN ENR.106, COTE DU PASSAGE LEVIS TEL.: 837-5291 SHERWIN WILLIAMS 422, 3e AVENUE QUEBEC TEL.: 522-4073 SHERWIN WILLIAMS PLACE FLEUR DE LYS 550, BOUl.HAMEL QUEBEC TEL.: 529-2361 BOUTIQUE DE DECOR ORSAINVILLE ENR.5088, BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE TEL.: 623-0705 ODILON CÔTÉ 11,193, AV.ROYALE BEAUPRE, CTE MONTMORENCY TEL.: 827-3721 SHERWIN WILLIAMS CENTRE D'ACHATS LAURIER 2700, BOUL.LAURIER QUEBEC TEL.: 653-9255 SAMSON & FILION LTEE 343, ST-PAUL QUEBEC TEL.: 522-3971 QUINC.JOS.DION ENR.3189 CHEMIN STE-FOY STE-FOY TEL.: 653-5175 HARVEY & FRERES LTEE 207, RUE ST-ETIENNE LA MALBAIE TEL.: 665-3729 \t\t SHERWIN WILLIAMS 211, ST DOMINIQUE JONQUIERE, QUEBEC TEL.: 547-5454 \tft\t\tDALLAIRE & FRERES 805, BOUL.ST-JUDES ALMA CTE LAC-ST-JEAN TEL.: 662|3162\tSHERWIN WILLIAMS 399, RUE RACINE CHICOUTIMI TEL.: 543-4238 province avant de se prononcer sur le sujet Toutefois, compte tenu du fait que 1 experience était nouvelle, il s'est dit satisfait de la participation, jusqu ici, au scrutin, qui se déroule à différentes dates, ce mois-ci.selon les régions et les établis sements Nous aimons vous gâter et vous faire voyager avec le maximum de confort.Voilà pourquoi les voyageurs à destination des Maritimes pourront bénéficier de notre voiture Coach Superconfort.Les habitués de cette voiture luxueuse déjà en service sur les trains Cavalier et Super Continental seront ravis d'apprendre qu'elle s\u2019accrochera aux trains Océan et Scotian dès le 22 juin.Fenêtres panoramiques, espaces plus vastes pour votre détente, ambiance accueillante et chaleureuse.Fauteuils moelleux munis d\u2019appuie-jambes rembourrés et de plateaux escamotables, très pratiques lorsque vous apportez votre casse-croûte de la voiture café-bar.Ces fauteuils, inclinables à volonté, vous permettent même de dormir! Tout ce confort vous est offert moyennant un léger supplément, tous les jours, sur les trains Océan et Scotian à destination des Maritimes, dès le 22 juin.Sièges réservés.Consultez votre agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.C/\\l Vivez moderne, voyagez CN Votre dentier ne vous causera plus d'inquiétudes, Prace à la poudre ASTEETH*.plus efficace! I \u2022Marque oep.Récemment arrivés d'Angleterre, voici les articles de table Westbury'de Denby En stoneware gris brouillard à (leurs brun sépia avec des touches de rose.Choisis pour les boutiques assiette plate $6 40 tasse et soucoupe $6 20 théière (7 tasses) $16 00 service de base de 16 pièces $49 50 (prix stock courant $64 80) Marc Lalonde signale la nécessité de réévaluation de la fonction des hôpitaux \"Le véritable défi offert aux planificateurs de la santé n'est pas de dévaloriser les fonctions et les responsabilités croissantes des hôpitaux en matière de soins ambulatoires et communautaires: mais de chercher les moyens de les consolider et de les rattacher de façon plus efficace aux autres programmes et organismes de santé communautaire\" Tel est l\u2019essence du message livré hier par le ministre de la Santé et du Bien-Etre social, M.Marc Lalonde, invité à souhaiter la bienvenue à la séance d\u2019ouverture du 18e congrès de la Fédération internationale deslhôpitaux, dans la métropole Réaffirmant sa foi dans le rôle de premier plan des hôpitaux, il en a pas moins signalé la nécessité d'une réévaluation de leur fonction traditionnelle et le choix de décision qui \"entraineront peut-être une certaine partie d\u2019autonomie ou de prestige, le cas échéant\" Pour ces hôtes étrangers à notre système politique, M.Lalonde a situé le rôle du gouvernement féférl dans le domaine de la santé, rappelant qu'en vertu du pacte confédératif, la responsat é mhjeure en matière de prestation des soins de santé a été dévolue aux provinces.Oais, comme c'est le gouvernement central qui détient \"l'un des cordons de la bourse\", celui-ci s\u2019est toujours soucié de ia nature et du genre des services offerts aux Canadiens, préoccupation, a-t-il ajouté, sans faire sourciller le ministre Claude Castonguay assis à ses côtés, qui s'est toujours adapté \"à la primauté de la juridiction provinciale en matière de santé\" Peu après une récente conférence fédérale-provinciale des premiers ministres et des ministres des Finances sur le partage des coûts de santé, conférence au cours de laquelle plusieurs provinces, dont le Québec, n'ont pas obtenu les gains attendus, M.Lalonde ajoutait, que le gouvernement fédéral, par l'entremise de son ministère, \"ne saurait dicter ses volontés\", bien qu'il puisse conseiller et assister les provinces ainsi que coordonner certains programmes.LES ELEMENTS LES PLUS COUTEUX Rappelant que l\u2019objectif premier des programmes universels d'assurance médicale est de mettre à la portée de tous les services médicaux et hospitaliers - objectifs largement atteint en ce qui touche notamment la distribution des services essentiels - le ministre de la Santé et du Bien-Etre social a aussi souligné le fait que c'est cependant les hôpitaux et les médecins \"q ui sont visés par ces programmes\".\"Dans la majorité des cas, a-t-il précisé, les ententes fédérales-provinciales sr le partage des frais, qui assurent le financement de ces programmes, ont favorisé le recours aux services les plus dispendieux et tendent à perpétuer cette pratique\".ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE DE LA CAISSE POPULAIRE ANCIENNE-LORETTE Les Administrateurs de votre Caisse Populaire invitent tous les sociétaires de la Caisse à bien vouloir les rencontrer mardi le 19 juin 1973 à 8 heures P.M.à la Salle du Collège de I ' Ancienne- Lorette.SUJET A l ORDRE DU JOUR: Agrandissement projeté de la Caisse et possibilité d\u2019ouverture de succursales sur le territoire de l\u2019Ancienne-lorette et du Quartier laurentien.Aidée Audet, Directeur.Maintenant les Maritimes en Coach Superconfort ! BOWRIIMG Place Laurier Ste Foy, Québec 651-9876 Aussi à Montréal: Place Bonaventure Les Galeries d\u2019Anjou, Anjou Centre Laval.Laval ^ 7 Québec, Le Soleil, mord 19 juin 1973 Pour Duplessis, l'homme à abattre était Taschereau Pour Maurice Duplessis, l\u2019homme à abattre est Louis-Alexandre Taschereau.Il y mettra autant d'acharnement que s'il avait à défendre la cause d un ami très cher.Pour lui, d'ailleurs, le Québec passe avant tout.Même si la machine libérale est extrêmement puissante, le mécontentement gronde même parmi d'anciens partisans du premier ministre lui-même.Des radicaux forment un nouveau parti tout dévoué au prolérariat et à l'étatisation de l\u2019électricité: l'Action libérale nationale.Paul Gouin, fils de l'ancien premier ministre Lo-mer Gouin.le dentiste Philippe Hamel, l'avocat René Chaloult, Ernest Grégoire, maire de Québec, etc., font partie du mouvement qui prend sans cesse de l\u2019ampleur.Duplessis sait bien que les conservateurs seuls ne prendront jamais le pouvoir.Il flaire qu\u2019une alliance avec le parti radical serait rentable et le 7 novembre 1935, il signe un protocole d'entente avec Paul Gouin.Chaque parti présentera un nombre déterminé de candidats (25 à 30 conservateurs et des partisans de l'Action libérale nationale pour le reste des comtés).Paul Gouin sera évidemment le chef et l\u2019alliance une fois portée au pouvoir nationalisera les puissantes compagnies d\u2019électricité.PROBANTS Les élections générales du 25 novembre 1935 sont extrêmement dures et les dénonciations pleuvent de part et d'autre.Duplessis et Gouin, bien informés, / fournissent des faits précis de malversation de la part du gouvernement Taschereau Au soir du 25 novembre, les résultats sont un indice de la chute imminente du gouvernement libéral.48 sièges vont aux ministériels et 42, dont 16 conservateurs et 26 actionnistes, à l'opposition.Dans l\u2019ensemble, les conservateurs ont donc mieux réussi que leurs partisans.Le \"Duplessis et son temps\" Par Fernando Lemieux Duplessis pèse ces résultats.En somme, il a ete le véritable gagnant Pour lui, c'est tout décidé: il est le chef, le seul et décide bien de le montrer en Chambre.et ailleurs, Paul Gouin est d\u2019ailleurs trop faible pour lui résister, trop timide, trop intellectuel, trop lent de décision.La session de 1936 retarde.Taschereau a véritablement peur de l 'opposition et de Duplessis surtout.Il n\u2019a d\u2019ailleurs pas tort, car les séances seront orageuses et le régime libéral sera durement secoué.C\u2019est Duplessis qui mène en fait les débats.Il fait convoquer le comité des comptes publics qui ne s'est pas réuni depuis longtemps et les libéraux y passent un mauvais quart d'heure.TOUT Y PASSE de Rumilly Le Soleil publie cette semaine une série de six articles portant sur I oeuvre monumentale de Robert Rumilly, \u201cDuplessis et son temps .Rumilly n'est pas un historien, sa spécialité estd être un annaliste: il raconte les événements au jour le jour, sans y apporter une étude critique comme le font les historiens, ens non plus décanter I homme du personnage public.Les six articles portent sur les grandes étapes de la vie de Duplessis, le dernier tentera de situer l 'oeuvre de Rumilly de même que le rôle historique de Maurice Duplessis.éclaboussés, perdus a jamais.De fait, le régime libéral s\u2019est complu dans un système de corruption sans pareil.Il y a des choses graves et d\u2019autres absolument loufoques.Antoine Taschereau a détourné à son intention les intérêts des sommes gouvernementales déposées dans les banques.Mais il y a aussi les \u2019\u2019culottes à Vautrin\u201d dont le pauvre ministre a porté le compte à son ministère.Quel scandale: La situation pour Taschereau est intenable, aussi bien au comité des comptes publics qu'en Chambre.Au 6 juin 1936, le premier ministre n \u2019a encore pu faire adopter le projet de loi auquel il tenait tant: les pensions de vieillesse.Le budget n'est pas encore présenté et l\u2019opposition s'acharne à faire de l'obstruction.Les députés n en peuvent plus et Duplessis trouve pourtant l'homme qui tiendra le coup: William Tremblay, député de Maisonneuve, un géant vo-lubile qui parle pendant des heures et des jours C en est fini de Taschereau qui voit tout s'écrouler devant lui: le 11 juin, il y a réunion du cabinet et le premier ministre se rend chez le lieutenant-gouverneur pour lui remettre sa démission Adélard Godbout lui succède.Tremblay a perdu 20 livres dans la bagarre Duplessis, insensible à la fatigue, en sort frais et dispos.Il est né pour la politique.LE POUVOIR Mais si le régime Taschereau a dû céder sous le poids des scandales, l\u2019alliance Gouin-Duplessis est gravement menacée.De fait, Gouin et Philippe Hamel soumettent que le chef des conservateurs n\u2019a pas respecté le protocole d'entente et \"oublie\u201d volontiers de parler de nationalisation.Evidemment, Duplessis refuse de renouveler l\u2019accord du 7 novembre 1935.Hamel, Grégoire et Gouin parlent de trahison, tandis que le député de Trois-Rivières, sûr de sa force, convoque une réunion de ses partisans à Montréal où il parle en chef.Conservateurs et actionnistes sont convoqués à Sherbrooke, mais les chefs de l'Action libérale nationale n\u2019y sont pas invités.Vers la fin juin, alors que le gouvernement Godbout s'installe au pouvoir, nait l'Union nationale avec Duplessis à sa tête et qui Tout y passe de ce qui a pu salir la réputation du régime Taschereau.La mémoire de Duplessis est infaillible.Il connait les arrêtés en conseil par coeur et ses informations sont précises.Des gens comme le procureur général Charles Lanctôt, le propre frère de Taschereau, Antoine, le ministre Vautrin, de la colonisation, en sortent AVIS A NOS CLIENTS A compter du 23 juin, notre magasin sera fermé toute la journée le samedi et ce, jusqu'au 3 septembre.J.-B.PARADIS Maître horloger-bijoutier 127, rue Commerciale, Lévis \u2014 837-5466 Venez voir du monde « service -service » Vous verrez, quand on vous dit: \u201cOn a toutes les pièces dont vous pourriez avoir besoin\u201d, cest vrai! Venez rencontrer un gars «service-service» CLÉMENT BÉGIN directeur.pièces 20 ans d expérience Fini les problèmes de pièces! Allez voir Clément et vous verrez ce que c est un gars \"service-service ! Venez faire un tour.Concessionnaire Ford Membre de I Association des Marchands d automobiles du Quebec Rond-Point, Lévis / Téléphone: 837-8801 peut compter sur 50 hommes sûrs.Godbout annonce des élections pour le 17 août 1936 et la campagne électorale s'annonce très dure et sans pitié de la part de l'UN et de ses dirigeants.Ils ont d'ailleurs beau jeu contre les libéraux écrasés par les révélations faites au comité des comptes publics.Inutile de dire que tous les scandales sont ressassés sans fin et que les \"culottes à Vautrin\u201d parcourent toute la province, ces pauvres \u2019\u2019breeches\u201d d un peu moins de $3.L AGONIE Au fur et à mesure que se déroule la campagne, à la radio comme sur les hustings, le régime libéral prend, ou plutôt perd, son visage du passé.Il eSt nettement agonisant et ne peut se relever de la dernière session.Répétons-le, la machine électorale libérale est bien huilée.L'Union nationale sent encore le besoin de l'aide de radicaux comme Philippe Hamel.Obsédé par le trust de l\u2019électricité, ce dernier obtient de Duplessis un engagement en sept points établissant qu'une fois le parti porté au pouvoir, il y aura effectivement étatisation.Roublard, Duplessis signe cet engagement qu il ne respectera pas, il le sait bien, mais il obtient I aide aut omatique d'hommes comme Hamel et ses lieutenants et elle lui sera précieuse.William Tremblay, l\u2019orateur de la dernière session et celui qui a bloqué l\u2019adoption des crédits nécessaires et des lois souhaitées par Taschereau est aussi de la partie et joue un rôle de premier plan.Ca prend des \"forts en gueule\".C'est dans le jeu électoral du temps.Paul Gouin, ulcéré dans sa personnalité parce qu'il a été évincé comme chef de l\u2019alliance de 1935, retarde sa décision de se \"représenter dans l\u2019As- somption\u201d Ce retard joue en faveur de Duplessis que les radicaux voudraient voir \"au vert\u201d et contre les liberaux Même \"Le Devoir\u201d conseille, par la voix de Georges Pelletier, de voter pour Duplessis.et ce n est pas peu dire.Le 17 août, Maurice et ses candidats remportent une victoire décisive, inespérée.Ils s assurent 76 sieges contre 14aux ministériels Aucun indépendant n est élu Godbout perd même son siège de I Islet contre Me Joseph Bilodeau, futur juge en chef de la Cour de magistrat.(Prochain article les trois ans du premier gouvernement Duplessis).I/HPRES6-0-/MMIC PAR COPIE POLYCOPIES OFFSET \u2022\tCommande minimum de $3.00 \u2022\tMinimum 11 copies pai original \u2022\tPlaques electiostatiques \u2022\tFeuilles 8\u2018/\u2019 * 11\u201d (81/\u2019 « 14\u201d .04c la copie \u2022 Plus taxes federate et ptovmciale JET COPIE/524-6005/495, DORCHESTER S T es prêt?\t/tftüfK Tes prêts\t sont prêts!\tLA PLANCHE DE SALUT DU BATISSEUR Donne un coup de fil a Andre Beausejour - 687 0231 -4,\tParc Samuel Holland à Quebec GRAND SPECIAL FIN DE SEMAINE DE REDUCTION SUR SOULIERS BLANCS POUR DAMES à notre rayon de la chaussure.Choix considérable de modèles dans toutes les pointures CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY A \u2018\t' * \u2019 A\ty./ Québec, U Soleil, mardi I» fu»» IPH Les députés siégeraient jusqu'à minuit, même le samedi, d ici à leurs vacances -m Le» députés à l'Assemblée nationale devront vraisemblablement se soumettre, d'ici aux vacances parlementaires d été à un nouveau calendrier de travail qui les obligerait à siéger jusqu'à minuit et ce, même le samedi Cet horaire, soumis il y a quelques jours aux députés devait être aujourd'hui l'objet d\u2019un débat, à sa déposition par le leader parlementaire, M.Gérard-D.Lévesque.Pour justifier l\u2019accélération des travaux, on pourrait mettre en lumière les nombreux sujets dont les députés ont encore à discuter, tant en Chambre qu'en commissions parlementaires et en sous-cpmités LANGUE ET KAI80NS SOCIALES L Assemblée nationale devrait entre autres être saisie, dès cette semaine, du projet de loi 15 amendant la loi des compagnies pour faire en sorte qu une compagnie ne puisse être constituée au Québec à l\u2019avenir, que sous un nom français, ou, à tout le moins sous un nom comportant une version dans les deux langues officielles du Canada.Pour sa part, l\u2019Union nationale accuse le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, parrain de ce bill, d'aller moins loin que le rapport Gendron quant aux exigences gouvernementales en ce domaine.L'UN a annoncé, hier dans un communiqué, qu elle tentera d obtenir des amendements encore plus sévères que ce que recommande la commission Gendron.Le communiqué recommande que cette mesure \u2022 étende également aux compagnies déjà créées et que seule la raison aociale française soit utilisée sur le territoire québécois.Il est d\u2019autre part à prévoir que le Parti québécois appuiera cette motion unioniste, puisque depuis son entrée à I Assemblée nationale en 1970, cette formation politique a multiplié les occasions de forcer le gouvernement à légiférer sur les aspects linguistiques de toutes les mesures présentées aux députés.Le PQ avait tenté vainement en juillet dernier d'obtenir des amendements linguistiques sur ce sujet, à l\u2019occasion d\u2019un autre projet de loi technique.Son programme est d'ailleurs clair en matière de raisons sociales, prônant l \u2019unilinguisme français.AVIS UK CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA CAISSE HOP! LAIRE DESJARDINS DE SEPT ILES SUCCURSALES 405 avenue Broc hu.760 boulevard Laure Chers membres.Avis est par les présentes donne que la 28ieme Assemblée Generale Annuelle de votre Caisse populaire Desjardins de Sept-Iles sera tenue a Sept Iles, le merc redi.20 juin 1973 a 20 00 heures, a I Ecole Gamache.pour la reception des rapports et états financiers arrêtes au 31 mars 1973 de meme que pour I élection des administrateurs et enfin se pronon cer sur toute autre question concernant I association Fait et signe a Sept lies, ce huitième jour de juin mil neuf cent soixante-treize Colette I.anglais secretaire Québecair entrevoit le potentiel touristique Québec-Va l-d'Or Impôt aux compagnies Le représentant créditiste de Lotbiniè-re ux Communes, M André Fortin, a accusé le ministre fédéral des Finances, M John Turner, de jouer au \"politicail-leur\u201d en décidant que le projet de loi sur les réductions d'impôts aux compagnies ne ourrait être révisé que si 60 députés en formulent une demande écrite.Prenant la parole, hier, lors de la discussion du projet de loi C-192, en deuxième lecture, M Fortin a affirmé que cette procédure de révision, inscrite dans la loi, \"renie à tout député son rôle de législateur\".Ce projet de loi, dont le vote en deuxième lecture a été déféré à demain, prévoit des réductions d'impôts de neuf pour cent pour les grosses compagnies et de cinq pour les petites dont les bénéfices e dépassent pas $50,000 par année.En établissant une liaison aérienne entre Québec et Val-d Or à raison de cinq vols par semaine, la société Québecair escompte surtout un marché de passagers du monde des affaires et du fonctionnarisme, _______ mais elle entend bien développer le potentiel touristique des deux régions.Au départ, Québecair prévoit que son Fairchild F-27 turbopropulsé, d\u2019une capacité de 36 passagers, sera occupé à environ 50 pour cent sur ses vols du lundi au vendredi inclusivement.Cette proportion sera augmentée graduellement à mesure que se développera le service qui entrera en exploitation le 30 juillet.On espère également développer un service de transport de marchandises entre Québec et le Nord-Ouest québécois.Quant au service Bagotville -La - Grande (Baie James, LG 2), il sera établi d'ici six mois.Cette liaison représente, selon Québecair, environ le quart du trafic à destination ou en provenance de la Baie James, le reste devant être axé sur l'aéroport de Montréal.Des représentants de Québecair passent la semaine dafs la région du Saguenay - Lac \u2022 Saint - Jean pourcompléter les études de marchés relatives aux liaisons aériennes de cette région avec LG 2 et Québec.Par ailleurs, la compagnie a fait savoir qu elle est également à compléter une étude de marchés couvrant une période de cinq ans, afin de déterminer le type d'appareils qu'il conviendra d'acheter et les aménagements qu\u2019il faudra faire pour satisfaire aux demandes du public.Québecair songe à proposer différentes autres liaisons aériennes, incluant l\u2019addition de Rouyn à sa route Québec - - Val - d'Or, et, si Air Canada n'y est pas intéressée, une ligne quotidienne entre la Capitale provinciale et la Métropole américaine.de main aux Jeux du Québec à Rouyn-Noranda du 15 au 26 août achetez dejllill (tirage 6 juillet) Plus de 4,000 gagnants Plus d'un million en prix un tour.ce sera ton tour t» loto québec P 500 Place d Armes.Montréal, Qui Tel.873-5350- 673-5353 r té' AVIS A NOS ANNONCEURS Nos bureaux seront fermés toute la journée le 25 |uin, lundi de la St-Jean-Baptiste, ainsi que le 2 juillet, lundi de b Confédération Vous êtes donc pries de nous taire porvenir vos copies 4)4 4 Ht jr« ?¦JwS r.\u2022vfSjMf .¦ .¦ v 42 ièn' i-Vvv Le mariage de la chanteuse française Mireille Mathieu n'aura pas lieu avant le printemps.prochain.C'est ce qu a laissé entendre lundi lamèrede la jeune chanteuse interrogée à Avignon (Vaucluse) à la suite d une information publiée par un quotidien ouest-allemand et selon lequel Mireille Mathieu devrait épouser le 16 septembre un Français, officier de marine.\"Elle doit se marier mais pas pour le moment.Ma fille est majeure, elle seule peut vous renseigner avec précision\", a ajouté Mme Mathieu.Quant au futur époux qui se nommerait André Villermus et serait âgé de 28 ans, son nom ne figure pas sur les régistres de I adminis-tration maritime de Marseille.Mireille Mathieu aurait fait sa connaissance l'été dernier alors qu elle se reposait dans la villa de son impressario non loin de Marseille.climatiséi Ire Avenue \u2022 Salle CE SOIR DAT* avec COMB TROPICAL avec et ses musiciens TOUS LES JOURS SAUF LE LUNDI \u2022.- !\u2022 ; ' -, £¦ « \u2022 2941, BOUL.STE-ANNE Ainsi, dans l'édition d hier, dans l'article que signait Jacques Dumais au sujet d une station radiophonique émettant à Québec en modulation de fréquence, c'est bien de CKJR.L-FM qu\u2019il s'agissait, même si la machine s est amusée à écrire aussi DKRL-FM et CKRG-FM\", Ailleurs, vous aurez naturellement compris qu'il s agissait de donner ' libre cours\" là où il était écrit \"libre\", et plus loin, \"une minorité claqua la porte ou décrocha\" là où il est imprimé \"décrocma\".Il est, dans les lignes suivantes question de la \"majorité\u201d plutôt que de la \u2018 majorcté qui se ralliait aux objectifs \"fondamentaux\" et non fondjmen-taux\".Laissons tomber les autres coquilles.Dans la page précédente, Marc Samson relate les premières heures du Colloque culturel interprovincial.Là aussi, on relève des coquilles, mais les choses se gâtent à la fin quand il est question de chiffres: la machine devient d une discrétion gênante lorsqu il s agit de citer le montant de la subvention versée par le gouvernement fédéral via le Secrétariat d'Etat.Faudrait-il y voir un blâme.?Reprenons simplement la phrase qui disait que le Colloque est subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec qui verse $16,500 et par le Secrétariat qui donne $50,000.Dans le texte de Benoit tavoie sur les Etats généraux de la culture, la machine a bégayé, cette fois, en voulant parler de 'Taccent régionaliste piloté par les.\" Sans doute parente avec une machine vivant au Saguenay, notre machine a dû se prendre.Pour la bonne compréhension du texte, le lecteur devra donc oublier ce qui a I air du quatrième paragraphe.Nous vous ferons grâce des autres maladresses\" de notre pauvre machine; nous avons d autres nouvelles à publier au-jourd hui et il ne faudrait pas que \"Madame \"sesente insultée.Précisons simplement qu à la fin du texte de Benoit l^voie, on doit lire On craint maintenant et non On crait.\" que le ' joualonnais\" aurait pu prendre pour le présent du verbe \"croire dans sa langue.es entêtes des bas prix.Distribution aux Consommât* -tjj&jjBSft- t^onimateurs.Les entêtés des bas prix.Distribd SSSaRjfasggSEiSkjnix.Distribution aux Consommai \u2018\"T'\tentêtés des bas prix.Distrüfl ^Ms^ffiésjîfrxsjbution aux Consom^H efea^es bas prix.DjtSjiy Bicyclette de randonnée à 3 vitesses pour dames (illustrée) 15086 x(5990T / Prix ^.Distribution ati\\\\ Consommateurs Distribution aux Consommateurs Consommateurs ¦ - ¦ - Les entêtés des bas prix Distribution aux Consommateurs.Les entêtés des bas prix.Distribué Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consommateurs.L£; Distribution aux Consommateurs.Les entêtés des b Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consq, Distribution aux Consommateurs.Les ent Les entêtés des bas prix.Distribution ai Distribution aux Consommateurs.Les entêtes des bas prix.Distribué Distribution aux Consommât^ Les entêtés de, bas prix.DiW^™ Distribution aux Conson^B Les entêtés des bas prj^j Distribution aux Cij Les entêtés des bas»l Distribution au>^ Le-, entêtés des J Distribution Les entêtés ^ Distributioi Les cntétéA DistribuJ Les cnt| Distril Les Dist Les Di^ Lci D i *>¦ Toute l'organisation dé Distri-' billion aux Consommateurs à été établie avec un but bien\u2019 précis: vous permettre d\u2019éconô-miser toute l'année.$i ce,que vous recherchez, c'est un décor -> dispendieux, un service pompeux et un échangé de cadeaux, vous Seriez mieux d\u2019aller dépenser votre argent ailleurs.'§ Mais .si vous voulez économiser, veriez chez' Distribution aux Consomma-: \u2022\t* tcurs.C\u2019est la simplicité , même: vous vous présentez à l'un de nos entrepôts-salle de %-montre, vous faites votre choix dans notre catalogue couleur puis, vous emportez votre mar chandisc vous-même.UN SERVICE SPECIAL POUR JUIN ASSEMB1AGE GRATUIT DE BICYCLETTES Pendant le mois de juin seulement, Distribution aux Consommateurs offre L E L Di' Lc4 Dis Les J Distr^ Ixs en Distribo Les cntél l\u2019assemblage gratuit à chaque client faisant l\u2019achat d\u2019une bicyclette chez nous.C\u2019est notre façon d\u2019ajouter un peu d\u2019agrément à vos X\\\\ m /?économies.Les entête* Distribution Les entêtés d-_ Distribution aS Les entêtés des b^ Distribution aux Les entêtés des bas pl Distribution aux ConsS I es entêtes des bas prix.r_ Distribution aux Consomnl es entêtes des bas prix.Dist^^ Distribution aux Consommateur Les entêtés des bas prix.Distributio Distribution aux Consommateurs.Les Les entêtés des bas prix.Distribution aux Distribution aux Consommateurs.Les entêtes I es cnleii s des bas pus.Distribution aux < orsomniaf?Distribution aux ( onsommatcurs.Les entêtas des bas prix' Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consommateurs.Les entêtes JT fn F- (ri 'n ateurs.tribution mmatcurs.Distribution onsommatcurs.: s prix.Distribution \\ aux Consommateurs, s des bas prix.Distribution Utribution aux Consommateurs.Les entêtés des bas prix.Distribution VTus prix.Distribution aux ( ons ur.m.iteurs.onsommatcurs.Les entêtés des bas prix.Distribution 1870 D'ittlmowvilln Près bout.St»-Ann* VIII» Vonl»r 345 ru» Soumond» UvU PIck» Konn»dy 82 rouf» Kennedy SALEES DE MONTRE DE LA REGION DE QUEBEC HORfïiRE DE TËLÈViSiON Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM-TV ( 5 ) Québec CKMI-TV (11) Quebec CBVT ( 3 ) Burlington WCAX-TV ( 7 ) Sherbrooke CHIT TV ( 8 ) Mt Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM TV (12)\tMontreal CFCF TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV Dt 6 PM |«vf d* publication «t Karo ira comptât du londomom (*) Imtition coulout MARDI 19 JUIN 1973 PM.600 ( 3) Channel 3 News Hour c ( 4) Panoramonde c ( 5) Quebec Today c ( 7) tlOl Madame est servie c « (11)\tLa légende de bas de cuir c (12)\tPuise c 6.15 ( 5) News c 6.30 < 4) De toutes les couleurs c ( S) Summer Hourglass ( 8) Star Trek c till Actualités 24 c 7.00 ( 31 News c ( 51 Elwood Glover\u2019s Luncheon Date c ( 7) Les Pierrafeu c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tLe Francophonissime c (12)\tThe Paul Lynde show c (13)\tLe 13 vous informe c 7.30 ( 3) Hogan s Heroes c ( 4) ( 7) (10) (13) Sam Cade c ( 5) The Protectors c ( 8) McHales Navy c (11)\tLes belles histoires des pays d en haut c (12)\tHeadline Hunters c (K.y.i Le Bestiaire \u2014 Documentaire sur les habitudes de vie et la façondesalimenterdes ¦ lézards c 7.45 (R.-Q > Un maillon de la chaîne.\"Le rôle du pompier dans notre société.'\u2019 c 8.00 I St Mande c AM 700 ( 3) News c (12) Canada, a m.c 7.30 ( 8) New zoo revue c 800 ( 3) Captain Kangaroo c ( 8) U S.Farm Report c 8.20 ( 4) Musique Frères Révi c 8.30 ( 4) L'araignée c ( 8) Make a wish c (12) Romper Room c 8\t55 (10) Bienvenue CFTM c 9.00 ( 3) The Mike Douglas show ( 4) Au bout du fil c ( 8) New zoo revue c (10)\tBonjour Montréal c (12)\tYoga c (13)\tDebout les enfants 9\t30 ( 8) Morning Movie: \u2019 Hitler's gang\" (12) The trouble with Tracy 9.45 ( 7) Dessins animés c (11)\t(13) En mouvement c (10)\t36-24-36 c 9.57 ( 7) Informa 7 c 10.00 ( 3) The Joker s Wild c ( 4i Pour vous mesdames c ( 5) Mon ami c ( 7) (11) (13) La souris verte (101 Les tannants c (12)\tEye Bet c 10.15 ( 5) The Friendly giant c ( 7) Filmatin: \"La poursuite dura sept jours'' (11)\t(13) Poly et le diamant noir 10.30 ( 3) The $1.000 Pyramid c ( 4) De tout de tous c ( 5) Mr.Dressup c (11)\t(13) Les aventures célèbres de Magoo c (12)\tThe community c îi.oo ( 3) Gambit c ( 5) Sesame street c ( 8) Not for women only c (10)\tLigne ouverte e (11)\tLe Gourmet Farfelu c ( 5) Summer movie Spring and Port Wine' c ( 8) Roberta Flack the first time ever (special) c (12) Search c 8.15 (R-Q ) La chasse galerie \u2014 La légende de Louis Cyr c 8 30 ( 3l Hawaii Five-0 c ( 4) Symphorien c ( 7) (10) (13) Symphorien c ( 8) Tuesday Movie The Heist \u2019 c (11)\tLes cousins de La Constance\" c (R -Q.) On n a plus les séances qu'on avait.\u2014 Rencontre d anciens membres de 1 Union Théâtrale Inc et de M.Lionel Racine qui en est le directeur, e 900 ( 4) Avec André Guy c ( 7) (11) (13) Chapeau Melon et Bottes de cuir c (10) Annie, agent très spécial c (12)\tPlease Sir 9.30 ( 3) Tuesday Movies: Trilogie: Keep and eye on Denise \", Big Daddy \"etDaddy'sgirl\u201d c w\"- ( 4) Annie, agent très spécial c (12) The Ian Tyson Show c 10.00 ( 5) The Ascent of Man c ( 7) (11) (13) Propos et confidences c MERCREDI 20 JUIN 1973 (12)\tHercules (13)\tLe Gourmet Farfelu c 11.30 ( 3) Love of life c ( 4) Dessins animés c ( 8) Bewitched c (11) Plein feu l'aventure c (13) Voisin voisine c 11.55 ( 3) News c P.M 12.00 ( 3) TheYoungandtherestlessc ( 4) L'actualité c ( 7) Informa 7 c ( 8) Password c (10)\tPersonnalités c (11)\tLes enfants de l'archipel c (12)\tMagic Tom c 12.05 ( 7) Minirama c 12.15 ( 4) Les tannants c 12.30 ( 3) Search for Tomorrow c ( 8) Split second c (10)\tPour vous Mesdames c (11)\tNode aux Quatre-Vents (12)\tLassie c (13)\tPour vous Mesdames c 1.00 ( 3) One O Clock Weather c ( 7) Pour vous Mesdames c ,( 8) All my children c (11)\t(13) Ohl Lala! e (12)\tSummer Theatre- Duel of the titans' c 1.03 4( 3) Across the Fence c 1.15 ( 4) Sincèrement vôtre c 1.28 ( 7) Informa 7 c 1 30 ( 3) As the World Turns c 4( 7) (11) (13) Le léléjournal c ( 8) Let s make a deal e 1.35 ( 7) (11) (13) Le téléjournal c l 8) Let's make a deal c 1.35 ( 7) (11) (13) Femme d'au-jourd hui c 2.00 ( 3) The guiding light e < 4) Cinéma La pyramide humaine\" ( 8) The Newlywed game c (10) Ciné-Mercredi: \"Une main a frappé\u201d ( 8i Marcus Welby.M D (10)\tOn est comme on naît c (12)\tMarcus Welbv, M D c 10 30 ( 4) (10) Les nouvelles TVA c ( 7) (11) (13) Le telejournal c 10\t55 ( 7) Informa 7 c (11)\tNouvelles du sport et météo c (13)\tLe 13 vous informe c îi.oo ( 31 Channel 3 Night Beal c ( 4) Cine 4 Le caïd de Champi-gnol \" ( 5) News c ( 7) Les champions c ( 8) News c (10)\tLa couleur du temps c (11)\t(13) Cinéma canadien.Le grand rock c (12)\tNews c 11.15 (10) En pantoufles: \"Happening\" 11\t20 (12) Puise c 11.22 ( 5) Viewpoint c 11 30 ( 3) Late Movie: \u2019They ran for their lives\" c ( 51 After Eleven: \"Volcano I 8) ABC Wide World of Entertainment c AM.12.00 (12) Feature Movie: \"San Francisco international airport\" c 12.45 (10) Le 10 vous informe c 2.28 ( 7) Informa 7 c 2.30 ( 3) The edge of night c ( 7) Ctné-Jour:\t\"La double énigme\" ( 8) The dating game c (11-13) Cinéma Michel Ange\" (2ième partie) c (12) Somerset c 2.50 ( 5) Musique Frères Révi c 3.00 ( 3) The new price is right c ( 5) 30 from Winnipeg c ( 8) General Hospital c (12) Another world c 3.30 ( 3) Hollywood s talking c ( 4) Monsieur Clown c ( 5) The Edge of night c ( 8) One IJfe fo Ijve c w(10i Les bouts d'chou c (12) What's the good word c 4.00 ( 3) The secret storm c ( 5) Family court c ( 7) (111 (13) Chez Verdurelte c < 8) Love American Style c (10) Patofville c (12) Anything you can do c 4.28 ( 7) Informa 7 c 4\t30 ( 3) Bonanza c ( 4) Cinéma Aladin et la lampe merveilleuse\" c ( 5) Drop in ( 7) (11) (13) Picolo c ( 8) The Wild Wild West c (10) Aventures L homme au fusil\u201d (12) The Dick Van Dyke show 4.58 ( 7) Informa 7 c 5.00 ( 5) Hi Hiddle day c ( 7) (II) Les dossiers de 1 agence 0\" (12)\tTruth or consequences c (13)\tCinéma de 5 heures La meilleure part c 5\t30 ( 3) The Andy Griffith show c ( 5) Get Smart c ( 8) News Circle c (12) The New Beat the clock 5.55 ( 4) Tirage concours Bonanza c 5.58 ( 7) Informa 7 c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! TCQ: Signifie \"TELECABLE de QUEBEC\" réseau communautaire à circuit fermé.R -Q : Signifie: \"Radio-Québec\" synthonisé au 11 sur le câble.petite histoire des iomgs-mêtrages MARDI 19 JUIN 1973 P.M.8.00 ( 5) Summer Movie: \"Spring and port Wine G B.Drame une realisation de P.Hammond en 1969 avec James Mason, Diana Coupland et Susan George \u2014 Un homme despotique emmène les siens à se rebeller contre lui et à l'abandonner, c 8.30 ( 8) Tuesday Movie \"The Heist\".E.-U.Drame réalisé en 1972 par D McDougall avec Christophe George, Elizabeth Ashley, Howard Duff, Norman Fell et Michael Bell.\u2014 A la suite d un vol.le principal suspect tente de prouver sa non-culpabilité malgré des apparences contradictoires.c 9 30 ( 3) Tuesday Movies: Trilogie: \"Keep an eye on Denise avec Jackie Cooper et Lynne Frederick - \"Big Daddy\" avec Roosevelt Grier et Helen Martin.-\"Daddy's girl\" avec Eddy Albert et Della Reese c It 00 (ll)CinrmaCanadien: \"Legrand rock Can Drame réalisé en 1968 par R Garceau avec Guy Thauvetle, Francine Rarette, Jacques Bilodeau et Ian Ireland \u2014 A la suite d un mariage avec une fille avide, un jeune trappeur est entraîné au crime c II 00 ( 4) Ciné 4 Le raid de rhampi-gnol ' FY Comédie une réalisation de J Bastia en 1965 avec Jean Richard, Michel Serrault e( Martine Sarcey.\u2014 l es aventures cocasses d un employé de ferme qui trouve un poulin volé 11.15 (10) En Pantoufles \"Happening Fr Drame réalisé en 1967 par M Boureau avec André Dumas, Wanda Hudson et Daniel Grohem.\u2014 Dans une soirée, les « invités jouent à des jeux sadiques.11\t30 ( 3) Late Movie: \"They ran for their lives\".E.-U.Drame réalisé en 1965 avec John Payne et Luana Patten.\u2014 Un homme et son chien rencontrent une femme en péril, c 11.30 ( 5) After Eleven \"Volcano\".It.Drame réalisé en 1950 par W.Dieterle avec Anna Magnani, Rossano Brazzi et Geraldine Brooks.\u2014 Pour délivrer sa soeur d un proxénète, une fille de joie repentie est prête à aller jusqu\u2019au meurtre 12\t00 (12) Feature Movie: \"San Francisco International airport \".E-U Drame réalisé en 1970 par J -L.Moxey avec Perneil Roberts, Clu Gulager et Van Johnson.\u2014 Le directeur d'un aéroport doit affronter des problèmes d'ordre divers, c MERCREDI 20 JUIN 1973 A.M.930 ( 8) Morning Movie.Hitler's gang E.-U.Biographie une realisation de J Farrow en 1944 avec Robert Watson.Victor Var coni et Alexander Pope \u2014 I.a montée du pouvoir d Hitler, de 1918 à 1934 10.15 ( 7) Filmatin La poursuite dura sept jours E-U.Western réalisé en 1954 par D Butler avec Guy Madison, Joan Weld on et J âmes Whitmore \u2014 Un médecin militaire doit prendre le commandement d'un détachement de cavalerie P.M.1 00 (12) Summer Theatre:\tDuel of thetitans Fr 1961.aventures de S Ccrhueci avec Steve Reeves, Virna U si et Gordon Scott \u2014 Récit de la fondation de Rome par lof 'réres Romulus et Rémus 200 ( 4) Cinéma La pyramide humaine\".Fr Etude sociale de J Rouch en 1960 ¦ Dans un lycée d Afrique, une jeune Française tente d'établir des relations étroites entre Blancs et Noirs 2.00 (10)\tCiné Mercredi \"Une main a frappé\" Fr Drame policier une réalisation de G.Roudès en 1939 avec Jeanne Boitel, Pierre Lar quey et Lucien Gallas \u2014 Une enquête est menée sur la mort d un propriétaire de chevaux de courses.2.30 (11)\t(13) Cinéma Michel-Ange\" (2ième partie).Documentaire de T Priestley \u2014 Vie et oeuvre de Michel-Ange, peintre, sculpteur, poete et architecte 2.30 ;( 7) Ciné-Jour \"La double énigme E.-U.Drame psychologique réalisé en 1946 par R Siodmak avec Olivia de Havil-land, Lew Ayres et Thomas Mitchell \u2014 Un psychiatre tente de savoir laquelle de deux soeurs jumelles a commis un assassinat 4 30 ( 4) Cinéma \"Aladin et la lampe merveilleuse E.-U.Comédie fantasiste une réalisation d A E Green en 1945 avec Cornel Wilde, Evelyn Keyes el Phil Silvers \u2014 Un baladin fait I acquisition d une lampe dotée de pouvoirs magiques c 4\t30 (10) Aventures \"L'homme au fusil E.-U Western réalisé en 1955 par R Wilson avec Robert Mitchum, Jan Sterling et Henry Hull \u2014 Les habitants d une petite ville terrifiée par un gangster demandent à un aventu nor de les défendre 5\t00 (13) Cinéma de 5 heures: ' I» meilleure part Fr Drame social réalisé en 1955 par Y.Allégret avec Gerard Philippe, Gérard Oury et Michèle Cordoue Des hommes construisant un barrage en haute montagne e 12 Québec, te Soleil, mordi 19 juin 1973 CARRIERES et PROFESSIONS TECHNICIENS EN ARCHITECTCNE Minimum de 5 années d'expérience en dessin architectural.Traitement:\tsalaire selon compétence, excellentes conditions de travail, bénéfices marginaux.Faire demande par écrit à: DEPT 5748 \u2014 LE SOLEIL Toute demande reçue demeurera confidentielle.LA RESERVE NAVALE Limité de réserve navale, le H M.C.S.Mont-alm, offre une possibilité d'emploi oui étudiants âgés de 17 à 24 ans, du 4 juillet ou 28 ooût.Les candidats devront être citoyens canadiens, avoir une bonne apparence, les cheveux propres, etc.Le salaire est de $70.00 por semaine et l'uniforme est fourni.Si intéressé, se présenter au plus tôt au : H.M.C.S.MONTCALM 835, av.Laurier, Québec (entre 19.30 et 22.00 heures, le lundi et le jeudi soir) HOPITAL LAVAL\trechercha UNE ARCHIVISTE MEDICALE CHEF concours 73-06-09 POSTE : Coordonner les activités du service ou point de vue administratif et médical.Diriger le personnel et planifier le travail.Administrer le budget du service.EXIGENCES : Etre diplômée d'une école d'archives médicales reconnue.Posséder un minimum de 3 années d'expérience.Note: Nos employés (es) sont informés (es) de ce poste.Les personnes intéressées devront foire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro du concours à i SERVICE DU PERSONNEL HOPITAL LAVAL 2725, CHEMIN STE-FOY QUEBEC G1V 4G5 COLLÈGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SAINTE-FOY POUR LE DEPARTEMENT DES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES UN PROFESSEUR A TEMPS PLEIN, EN PRIX DE REVIENT FONDAMENTAL ET AVANCE QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Les candidats devront être porteurs d'au moins un diplôme universitaire de premier cycle en comptabilité.\u2014\t5 ans d'expérience dans l\u2019enseignement de la matière précitée.UN PROFESSEUR A TEMPS PLEIN EN COMPTABILITE INTERMEDIAIRE QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Les candidats devront être porteurs d'au moins un diplôme universitaire de premier cycle en comptabilité.\u2014\t5 ans d'expérience dans l'enseignement de la matière précitée.Les candidats voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae et leur dossier académique complet d\u2019ici le 26 iuin 1973 au: SERVICE DU PERSONNEL COLLEGE DE STE-FOY 2410, CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 10, P.Q.L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC RECHERCHE UN DIRECTEUR DU MARKETING FONCTIONS:\tSoi l'autorité du directeur général et en collaboration avec le comité de coordination, le candidat sera responsable \u2014\td'offrir les services de l'orchestre à la population et de définir les besoins de celle-ci; \u2014\tde la promotion; \u2014\tde la publicité; \u2014\tde la politique des prix, de lo vente des abonnements, du guichet; \u2014\tde lo recherche sur les attentes du public.QUALIFICATIONS:\tDiplôme universitaire et/ou expérience pertinente SALAIRE:\tA discuter Faire parvenir curriculum vitae avcmt le 6 juillet à: François Magnan Directeur général L'Orchestre symphonique de Québec 1115 rue Claire-Fontaine Québec, Qué.CIS 3C2 Le CEGEP de HULL recherche les services d'un DIRECTEUR GENERAL FONCTIONS : \u2014\tassurer la liaison entre le Conseil d'administration (dont il est membre) et le Comité exécutif (dont il est le président) d ' une port et l'administration d\u2019autre port, \u2014\tdiriger l'administration, \u2014\tvoir à l'éloborotion des politiques du Collège tant administratives que pédagogiques et les soumettre ou Conseil d'administration ou au Comité exécutif selon la répartition des responsabilités de ces deux organismes, \u2014\tvoir à la réalisation des étapes du processus de gestion, \u2014\tassurer le \"leadership\" de son administration, \u2014\tdiriger les cadres supérieurs du Collège.QUALIFICATIONS ET QUALITES REQUISES : \u2014\tdiplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent et de préférence, diplôme universitaire de 2e cycle ou l'équivalent, \u2014\texpérience et habileté à résoudre des problèmes d\u2019ordre administratif et technique complexe, \u2014\texpérience souhaitée dons le domaine de l'enseignement.\u2014\tconnaissance souhaitée de la région et du milieu collégial.TRAITEMENT : \u2014\tentre $20,000 et $23,000 Adresser votre dossier complet à : M Pierr* de kreyne.Secrétaire du Comité de sélection, C.P.220, HULL, Québec - J8X 3X8.avant le 3 juillet lv/3.Province de Québec Corporation Municipale de la Ville de St-David de l\u2019Auberivière Comté de Lévis OFFRE D'EMPLOI La Ville de St-David de l'Auberivière Requiert les services d'un POLICIER-POMPIER La Ville de St-David de l'Auberivière, comté de Lévis, requiert les services d'un policier-pompier.Le candidat devra posséder une lie année, avoir une certaine expérience et fournir son curriculum vitae, âgé de vingt-cinq ans et posséder trois ans d\u2019expérience.Les réponses devront être adressées au bureau du greffier à l\u2019Hôtel de Ville de St-David de l\u2019Auberivière, 784 Commerciale, St-David, Lévis, au plus tard le 23 juin 1973, à 8 heures le soir.Rodolphe Bélanger, greffier.Université du Québec à Montréal DEPARTEMENT DE SOCIOLOGIE Deux postes à pourvoir (Enseignement et recherche) 1.\tUn poste de professeur en intervention sociale.2.\tUn poste de professeur dans l une ou l'autre des disciplines suivantes: sociologie économique sociologie de la culture sociologie politique Exigences Doctorat ou expérience jugée équivalente.Traitement Selon l'échelle salariale de lo convention collective présentement en vigueur.Les candidats intéressés adresseront leur curriculum vifae, avant le 27 juin 1973, à: Monsieur Marcel Rafie Directeur Département de sociologie Université du Québec à Montréal C.P.8888 Montréal 101, Qué.AVON Une excellente occasion est offerte à la personne désireuse d'occuper un poste de gérance dons le domaine de lo vente.Si vous répondez positivement oux six questions suivantes, vous pourrez postuler ce poste bien rémunéré de: GERANTE DE DISTRICT 1er \u2014 avez-vous quelque expérience dons le domaine de la vente?2e \u2014 aimez-vous les gens?Croyez-vous posséder le dynamisme et l'enthousiasme nécessaires pour motiver les femmes à foire carrière dons la vente?3e \u2014 désirez-vous exploiter vos possibilités?4e \u2014 pouvez-vous tenir des dossiers, effectuer de menus travaux de bureau?5e \u2014 êtes-vous libre de vous déplacer dans un territoire désigné?6e \u2014 êtes-vous bilingue?Le plus grand fobricont de produits cosmétiques de qualité requiert les services d une gérante de district.C est tout comme posséder votre propre commerce, tout en jouissant de la sécurité d'un salaire fixe accompagné d'un généreux programme de commissions, en plus d'excellents avantages sociaux dont le coût est défrayé por l'employeur.A lo suite d'un programme de formation complet et entièrement payé, vous aurez la charge du recrutement, de la formation et du perfectionnement d\u2019un groupe de dames.Vous passerez la majorité de votre temps dans un district assigné, en relations constantes avec les gens de cet endroit.C est l 'occasion rêvée pour la candidate choisie de se tailler une carrière au sein de la plus importante entreprise de produits cosmétiques et de modes au monde.Les intéressées sont priées d écrire, sans tarder, à: M.P.l.Routhier Gérant do division dos Ventos Avon Products Ltd.Caso postale 8000 Pointe-Claire, Dorval 700, P.Q.O REDACTRICE PUBLICITAIRE LE SOLEIL, l'entreprise de presse la plus progressive et la plus importante de tout l'est du Québec, recherche une rédactrice publicitaire pour son service de Publicité à Québec.FONCTIONS: \u2014 Dactylographier des textes d'annonces; \u2014 Concevoir, sur demande, à partir d'un plan d'ensemble et d'un thème fourni, des slogans et de courts textes publicitaires; \u2014 Traduire de l'anglais au français certains textes.QUALIFICATIONS: \u2014 Détenir un diplôme de collégial 11, enseignement général ou l'équivalent.\u2014 Aucune expérience pertinente requise; cependant, une expérience de secrétatiat ou dans un type d'emploi connexe à celui recherché ici compenserait à la scolarité.\u2014 Bon rendement à la dactylographie; \u2014 Bonne connaissance de l'anglais écrit courant.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Salaire initial pouvant varier entre $5,500 et $6,000 selon les qualifications.\u2014 Semaine de travail de 32Vi heures du lundi au vendredi inclusivement.OFFRIS DE SERVICE: \u2014 Les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet ainsi que des photocopies du certificat de naissance et des attestations d'études.Toutes les offres de service seront examinées avec discrétion.Elles devront parvenir avant le 22 juin 1973 à: LE SOLEIL Limitée Service du Personnel Projet de recrutement V-4-73 a/s Daniel Thériault 390 est, St-Vallier Québec, Québec OIK 7J6\t* GOLDEN EAGLE CANADA LTD.demande RECEPTIONNISTE-TELEPHONISTE Ayant expérience dans agence de voyages et connaissant la dactylo.Bannes conditions de travail et bon salaire.Position permanente pour personne responsable.Téléphoner à : JEAN HARDY CHEF DU PERSONNEL \u202237-3641 OFFRE D EMPLOI CONCOURS NO 6-73-96 la Commission Scolaire Régionale du Saguenay requiert les services d'animateurs/trices) en Pastorale scolaire pour trois écoles polyvalentes.QUALIFICATIONS EXIGEES: 1)\tDiplôme en théologie ou en catéchèse; 2)\tExpérience en animation de groupes.Faites votre offre de service accompagnée du curriculum vitoe, avant le 23 juin 1973 à: Direction du Personnel, C.S.R.du Saguenay, 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, Qué.tous les jours pour les gens d'ambition LE SOLEIL O PflMMIÇ DE COMPTOIR DE PIECES Avec expérience dons la machinerie lourde.Ecrire et donner références, expérience et salaire demandé à: Dépt 5744 - Lê Soleil Offre d\u2019emploi (X>sition permanente pour pressier d'expérience sur Web Offset \"Tendermer\".Compagnon pressier Lithographe avec expérience pour travaux de couleurs.Perspective d'avancement - ouvrage de jour - convention de travail, bonne rémunération - Assurance collective.Strictement confidentiel.IMPRIMERIE STELLAR 725, côte d\u2019Abraham, Québec ou S29-3734; après S heures 681-7019 demandez André Plante, gérant de production PERSONNEL DANS Qualifications requises: Au moins 5 ans d expérience dans le dessin électronique et électrique (assemblage) et dans le dessin de métal en feuilles Capoble de faire un dessin complet d'après un brouillon d'ingénieur avec un minimum de surveillance.Expérience en illustration serait un avantage Seules seront considérées les demandes accompagnées d'un curriculum vitoe complet.Prière de joindre un exemple de lettroge à main levée.Toute demande sera traitée confidentiellement.GEN-TEC INC.2625, Dalton, Ste-Foy GIP 3S9 Att.de M.J.Paquet GEN-TEC INC.recherche un DESSINATEUR INDUSTRIEL Une entreprise dynamique de Québec recherche un CONTROLEUR Le candidat devra être comptable agréé avec de 2 à 5 ans d'expérience en vérification ou dans des domaines connexes Une expérience comme comptable dans une entreprise privée serait un avantage marqué.Envoyer votre curriculum vitoe à: GINGRAS, GILBERT, COTE, TREMBLAY & ASS.425, est, bout.Charest, Québec UNIVERSITE DE MONCTON recherche UN INSTRUCTEUR DE HOCKEY Fonctions: \u2014 Responsable de l'enseignement et des laboratoires en hockey ou programme du B.E.P.; \u2014 Instructeur de l'équipe de hockey dans la compétition inter-universitaire; \u2014 Professeur d'autres cours selon ses qualifications.Titres requis: Au moins la Maîtrise en éducation physique Rang et Traitement: Selon la formation et l'expérience du candidat.Pour plus de détail, s'adresser à: DIRECTEUR, DEPARTEMENT D EDUCATION PHYSIQUE Université de Moncton, Moncton, N.-B.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitoe le plus tôt possible à la même adresse.L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC RECHERCHE UN DIRECTEUR DES FINANCES FONCTIONS:\tSous l 'autorité du directeur général e*-n collaboration avec le comité de coordination, le candidat sera responsable des opérations financières.Particulièrement: \u2014\tplanification, coordination et contrôle des opérations administratives; \u2014\trapports comptables et tenue de livres, statistiques; \u2014\tassistance au directeur général dons l'organisation des opérations; QUALIFICATIONS:\tDiplôme universitaire et/ou expérience pertinente SALAIRE:\tA discuter Faire parvenir curriculum vitoe avant le 6 juillet à: François Magnan Directeur général L'Orchestre symphonique de Québec 1115 rue Claire-Fontaine Québec, Qué.GIR 3B2 - ADMINISTRATEUR - Notre client, une industrie minière, recherche un administrateur pour un hôpital situé en Guinée.Le candidat devra posséder so maîtrise en administration hospitalière ou l\u2019équivalent.Il aura également 5 à 10 années d'expérience en gestion d'un petit hôpital.Le candidat choisi sera responsable de la gestion générale d'un nouvel hôpital de 60 lits desservant une population d'expatriés multilingues.Il verra à l'organisation et à la bonne marche du laboratoire, de la pharmacie, de l'entretien et des bureaux administratifs.En bref, il devra voir aux responsabilités variées et totales.En retour l'employeur lui offre des conditions des plus intéressantes tant au travail qu\u2019à la rémunération.En plus des bénéfices marginaux il touchera un salaire mensuel de $1,950 en plus d une allocation de 25% payée en argent du pays.Nous vous invitons à communiquer avec Mme l.Fauteux, i.I., pour de plus amples renseignements et entrevue préliminaire.LES SERVICES P.N.P.INC.2120 est, rue Sherbrooke, suite 205, Montréal 133 522-1151 REFRIGERATION Nous recherchons un représentant avec expérience dons le domaine de la réfrigération.Bonnes conditions de travail.Salaire à discuter selon expérience.SAILLANT INC.1520, RUE SEMPLE, QUEBEC A/S ROBERT DOLLARD OFFRE D'EMPLOIS Une société forestière demande 100 ouvriers pour travailler sur la coupe du bois en longueur et sur la coupe du bois en quatre pieds.Avec ou sans machinerie.Pour plus de renseignements communiquer à : .418-848-3121 \u2022\t848-3486 Fonction publique Public Service Canada\tv Canada CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES SOUS-MINISTRE ADJOINT (ENERGIE) le ministère de I Energie, des Mines et des Ressources o besoin des services d 'un codre supérieur pour diriger et coordonner les activités du ministère qui ont trait à I énergie, et pour constiurer un centre où l'on procédera à une évaluation intégrée des données économiques recueillies sur l'énergie et les sources d énergie FONCTIONS: le sous-ministre adjoint (Energie) relève du sous-ministre et élabore, recommande et coordonne les propositions en matière de politique énergétique destinées au ministre et supervise lo gestion des ressources pour le ministère; est responsable de l'évaluation des pions et politiques énergétiques touchant toutes les sources d'énergie, ainsi que de I établissement et du maintien de relations avec les cadres d outres ministères, offices et ogences; conseille les autres ministères du gouvernement au sujet de sources prévues; dirige les études et recherches sur les besoins en énergie, les ressources énergétiques et leur exploitation et utilisation; administre les activités de lo Direction de lo gestion et de la conservation des ressources qui est responsable de T administration des ressources de compétence fédérole, en territoires provinciaux, ou large des côtes est et ouest, ainsi que dons le détroit et la baie d Hudson CONDITIONS Di CANDIDATURE: le condfdot heureux doit avoir une vaste expérience des aspects pertinents de I énergie et de I exploitation de I énergie, dons les secteurs public ou privé,- une connaissance des responsabilités gouvernementales et industrielles dons le domaine de I énergie, du travail du ministère et des sociétés connexes de la Couronne II doit démontrer grâce a son expérience antérieure, qu il peut diriger et coordonner des programmes multidisciplinaires auxquels participent plusieurs organisations le titulaire doit également être opte à représenter le Conoda à T échelle nationale On exige un diplôme universitaire, préférablement avec spéciolisationenéconomie, génie ou sciences Un outre focteur important est une aptitude manifeste à communiquer et à collaborer efficacement avec d autres personnes On tiendra également compte des aptitudes personnelles et de lo santé lo connoissonce de I ongloisou du français est suffisante Traitement $28,000 à $35,000 Ministère de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources Ottawa (Ontario) On invite le.candidat, à prétenter un curriculum vitoe circon.tancié avant le 29 juin 1973 ou: DM H.H.IAUGHLAND CADMIS DI DIRECTION COMMISSION DI LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A 0M7 concours no 73-8046 13 CMhec, L» &ol»l, mardi 19 join 1973 > x?ï S.J ;v.! wmmm t -v\" ÿfc ?%¦ *\u2022\u2022 :¦ x \u2019:ÿÿ A ':\tÿ; L ' lü \u2019¦ :y': A) ^___ ________ \u2022:*?lili , |gp|;S| ç >s/.v ¦ c :X::j^S:=5V f ix'x \\r'¦/':< .¦: : '¦ \", J .ÿÿ-i.ÿ.ÿ.x.-xx-; .iW':, ' I ¦\u2022V \u2022 ¦\u2022$»: r ¦ j r -\ty- ¦ X>.\t: \u2022¦ ' 1 sfrv \u2022.;:> ÿ: j > / i\t/ V y' .VHJ0PI .*'\u2022 -, ¦ E - \u2022 ' - SW lH&w r ^388 .1 K* HHII Ay W f.-v *¦ V %a;i-v y H v «-¦ »¦* L ancien président du SFPQ, M.Breuleux, et le nouveau, M.Harguindeguy, assis côte à côte V 4 i 4 mm J w #4 *¦53% mm m.par Michel Choquette L élection de Jean-Louis Harguinde-guy, partisan reconnu de la non-politisation, du statut-quo, voire du syndicalisme d\u2019affaires, à la présidence du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux du Québec marque une étape importante dans l\u2019évolution de ce syndicat.Par sa structure, son appareil technique et son idéologie la CSN a jusqu\u2019aujourd\u2019hui complètement dominé 1 histoire du SFPQ L\u2019ensemble des luttes internes qu'a vécu le syndicat et qui ont permis l'émergence de clans clairement identifiés apparaissent comme un effort d identité du SFPQ par rapport à lui-même, par rapport à la CSN et par delà, par rapport au monde syndical dans son ensemble.Des nombreuses causes susceptibles de rendre compte de cette évolution, deux apparaissant prépondérantes, sont la clientèle du SFPQ et son degré de conscience syndicale, et les difficultés qu ont posé l'affiliation à la CSN comme polarisateur de révolution actuelle.La clientèle Les employés gouvernementaux sont regroupés sous plusieurs unités syndicales distinctes: Association des Cadres, Syndicat des Agents de la Paix, Syndicats des Avocats, Syndicats des professionnels du Gouvernement du Québec et Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.Ce dernier regroupe tous les employés manuels à l'emploi du gouvernement du Québec ainsi que les employés cléricaux et techniques (30,000 personnes).Ainsi apparait une des premières difficultés du syndicat qui regroupe ouvriers et fonctionnaires.Les ouvriers sont plus sensibles à la syndicalisation que les fonctionnaires.Les avantages obtenus en témoignent.Avant le syndicat, ceux-là travaillaient 60 heures par semaine, n'avaient pas de sécurité d'emploi, de plan de classification défini, etc.De leur côté, les fonctionnaires n'ont jamais nettement senti le besoin d'un syndicat.Déjà avant le Bill 55, en 1965, ils avaient la semaine de 32 heures et demie, certains congés, etc.\u2014 On peut même dire que dans l'ensemble à cause d'un mode de relations plus personnelles, ils avaient moins de restrictions avant le syndicat qu'après.Seuls un changement de gouvernement \u2014 de Lesage à Johnson \u2014 et la formule Rand ont permis l'implantation d'un syndicat parce qu'on avait peur qu encore une fois un change-meht de gouvernement entraîne une série de mise-à-pied chez tous ceux qui n'étaient pas du \"bon bord\".Avec un tel type d'accréditation syndicale, le militantisme axé sur une conscience sociale du rôle syndical n'est pas permis Qui plus est, le territoire du SFPQ vient encore diminuer toute tentative de cohésion.Les effectifs syndicaux s'entendent d'un bout à l'autre du Québec et le vote de désaffiliation à la CSN de 1972 a fait clairement ressentir les divergences de point de vue qui existaient entre Québec et Montréal d'un côté et les régions de l\u2019autre.Si une revalorisation de la Fonction publique après 1960 a vu plusieurs jeunes grossir ses rangs, une grande partie des effectifs du SFPQ sont redevables de leurs postes à l'ancienne politique de patronage.Une survivance quasi filiale du principe de reconnaissance empêche là encore de créer une conscience syndicale propre à un militantisme de quelque forme que ce soit.On peut bien noter que la ville (Montréal en particulier) avec le caractère essentiellement antagoniste des relations sociales qu elle impose, a fait naître des groupes dont les aspirations syndicales dépassent la convention collective et ont une dimension politique.Cependant la diversité de la clientèle et les conditions d'apparition du SFPQ ne permettent qu'un point d'entente et d'action syndicale commun: la négociation et l\u2019application de la convention collective.L affiliation à la CSN Les liens d'appartenance à la CSN, l'abandon du Front Commun en pleine lutt a contre le gouvernement et la désaffiliation définitive en septembre 1972 de la CSN sont les principaux jalons de l\u2019évolution du SFPQ.La naissance du syndicalisme dans la fonction publique a été dès le début appuyé et soutenu par la CSN.Peu de temps après la fondation, un vote auquel participe moins de la moitié des syndiqués consacre à la CSN une affiliation déjà accomplie dans les faits.Une quasi absence de formation syndicale à l'intérieur du SFPQ permet aux permanents que fournit la centrale de devenir les principaux définiteurs de l'orientation du SFPQ Un premier malaise concrétisé au niveau de la personnalité des permanents éclate et une première lutte amène la centrale à retirer ses permanents.Remplacés par des membres du SFPQ, la difficulté d intégration se concrétise alors en raison des coûts qu\u2019entraine l\u2019affiliation (un million de dollars) et des services reçus en échange.Une majoration du per capita à la centrale déclenche une seconde contestation.On fait une première campagne de désafiliation où le débat est assuré par les leaders de la CSN et par les tenants de la désafiliation.Devant l\u2019importance de la lutte et n ayant pas d'alternative clairement définie à offrir, les officiers du SFPQ (sauf deux, un pour, un contre) se déclarent neutres.L'imminence d une négociation avec 1 employeur et la rassurante présence technique d une centrale bien rodée maintiennent le statut quo.Le SFPQ demeure dans la CSN.Apparaît alors le Front Commun suggéré par le SFPQ lui-même.La logique des débats qu\u2019entraîne la lutte du Front Commun et du gouvernement fait ressortir clairement les distances du SFPQ et de la CSN.Incapables d'assumer un leadership cohérent, pris dans leurs propres contradictions \u2014 se justifiant par l'obligation légale faite à leurs membres de ne pas faire d\u2019action politique partisane \u2014 les dirigeants du SFPQ refusent d'endosser le rapport moral de Marcel Pépin, critiquent publiquement la mesure de grève générale qu\u2019un faible pourcentage de leurs membres a suivi et au moment même où les présidents des centrales sont incarcérés, ils entreprennent de dénoncer le Front Commun et négocient avec le gouvernement.Un nouveau référendum sur la désaffiliation est alors décrété.Déposant les problèmes de gestion, c'est sur l'action politique de la centrale que le débat est porté.Un nouvel équilibre des forces à I intérieur du SFPQ empêchent les dirigeants de la CSN de participer à la lutte.Le débat est à l'intérieur du Syndicat.Cette fois, le président Jean-Paul Breulueux \u2014 dont le leadership a énormément souffert des incohérences de l'action des derniers mois \u2014 se prononce pour la désaffiliation.En septembre 1972, la rupture est faite, le SFPQ par un vote faiblement majoritaire quitte la CSN.Sans unité De septembre 1972 à mai 1973, l'intervention du SFPQ sur la scène publique est presque nulle Le congrès de mai n est qu'une guerre d'initiés ou au travers des chicanes de procédures on n a que le temps d'étudier le rapport du président sortant et d'en élire un autre sans que ce dernier ait proposé de programme précis.Le SFPQ apparaît donc en 1973 libre de tous liens avec les autres groupes.Faute de s'être défini clairement par rapport à lui-même, il s'est donné un président dont le seul programme politique est d'avoir été un des principaux artisans de la désaffiliation et d'avoir battu le président sortant.Le congrès de mai n'a pas non plus réalisé l'unité, il a même conservé un certain équilibre des forces entre les tendances, en élisant Michel Sawyer secrétaire-général et Roger Desloges trésorier, deux anciens pro-CSN.Le prochain conseil syndical permettra peut-être de décéler l'orientation officielle du SFPQ, les trois quarts du travail prévu au congrès lui ayant été déféré.La tâche du nouvel exécutif nous apparaît donc orientée vers l'éducation syndicale.Les fonctionnaires doivent être sensibles au rôle qu ils ont à jouer dans le monde du travail Principale courroie de transmission du pouvoir, ils peuvent jouer le rôle de chien de garde des travailleurs auprès du pouvoir et monter le fameux dossier noir sur les activités de chaque ministère.Pour éviter l'isolement qui caractérise son attitude des derniers mois, le SFPQ devra aussi trouver des formules de participation à la lutte des prochains mois qui sera centré aux dires du président autour du Bill 89 Enfin une forme de régionalisation de l\u2019action syndicale permettra peut-être d'éviter les affrontements qu 'une sensibilisation différente aux problèmes du syndicalisme rend inévitable._______________I France Vers une libéralisation de l'avortement par Daniel Tacet PARIS - Jamais le gouvernement français n'aura autant cédé à la pression de l'opinion publique que dans le cas du projet de loi surune libération de l'avortement qui vient d'être déposé à l'Assemblée nationale.I^e débat qui va prochainement s'engager sur ce sujet risque d\u2019être explosif car la proposition de loi que l\u2019on pourra d'ailleurs appeler dans l\u2019avenir \"loi Messmer\" tant le premier ministre a influencé sa mise au point, ne satisfait pasentièrement les partisansd'une liberté totale de choix quant aux interruptions de grossesse.Néanmoins, il est incontestable que le projet de loi constitue un énorme progrès dans la voie d\u2019une libéralisation des textes en vigueur.Partant du principe qu'il s'agit avant tout d\u2019un acte médical et non d\u2019un moyen de contraception parmi d\u2019autres, le gouvernement a retenu trois conditions: \u2014 Danger immédiat ou plus lointain pour la santé physique, psychique ou mentale de la mère; Page pouvant constituer un facteur d'aggravation \u2014 Risque élevé de malformation congénitale ou de malformation foetale pour l\u2019enfant à naitre.\u2014 Conséquence d'un acte de violence ou d'un acte criminel Il est à noter que ces indications ont été définies de façon suffisamment larges pour ne pas restreindre le champ d'application de la loi à un nombre de cas sans commune mesure avec celui des demandes d'avortement.LA PROCEDURE La procedure ne ressemble en rien à celle pouvant exister en Grande Bretagne aux Pays Ras ou en Su iss», seuls pays en Europe de l'Ouest où l'avortement est autorisé En premier lieu la femme, seule responsable de sa * * décision, doit confirmer son intention de se faire avorter par une demande écrite au médecin de son choix; elle est assujettie, sauf en cas d'urgence, à un délai de sept jours entre le dépôt de la demande et l'intervention Le médecin, de son côté, doit informer la femme des risques médicaux encourus.Il peut refuser d'intervenir et doit en avertir immédiatement l'intéressée.En cas d avis favorable, toutefois, il transmet la demande à un médecin service dans un hôpital public ou dans un établissement de soins agréé et constate avec lui de l'opportunité de l\u2019intervention au regard de la loi.En éducation sexuelle, en particulier à l\u2019école.La campagne pour une libéralisation de l\u2019avortement avait commencé en 1971 par la publication dans \"Le Nouvel Observateur\" d'une liste de femmes connues dans le monde des arts, des lettres et du spectacle, qui reconnaissaient avoir eu recours à des manoeuvres abortives.Quelques semaines plus tard, le même hebdomadaire publiait une liste de 300 médecins favorables à l'avortement.Il n'en fallait pas davantage pour que les organisations politiques adoptent ce problème comme cheval de bataille.Dès lors, sous la pression de l'opinion, extrêmement sensibilisée, la revision d la loi de 1920 s'avérait nécessaire.Récemment, une femme médecin de Grenoble accusée d'avoir pratiqué plus de 600 avortements n'a même pas été suspendue de ses fonctions.Une telle tolérance aurait été inpensable il y a seulement deux ans Des Prix Nobel tels que les professeurs Kastler ou Monod ont pris position en faveur d'une libéralisation.De leur côté, les défenseurs de la loi existante ne restent pas inactifs Ils viennent de recueillir la signature de plus de 10,000 médecins hostiles à tout changement II s'agit là, d'ailleurs, de l'un des problèmes majeurs auquel vont se heurter le gouvernement et le parlement.Si, en effet, la loi nouvelle se trouve \"boycottée\" dans les faits par une proportion de praticiens encore difficile à évaluer, mais notable, il est à craindre que l'avortement deviendra une pratique réservée à certains établissements \"spécialisés\" Il y a là, on le conçoit, plus qu'un problème de droit.BEAUCOUP DE PASSION Les autres prob'emes.d'ordre éthiques, ceux-là.sont abondamment et parfois violemment évoqués De nombreux professeurs \"conservateurs\" stigmatisent la * situation qui prévaut dans les pays où la libéralisation de l'avortement, disent-ils, est une catastrophe: ceux des médecins qui refusent de le pratiquer voient leur carrière univesrsitaire, à terme, compromise.Certains vont encore plus loin et estiment que l\u2019expérimentation sur des foetus va se généraliser et l'euthanasie devenir une règle.Quoi qu'il en soit de ces positions volontiers passionnelles, il est évident que la controverse en France, n'est pas près de s'apaiser.Elle a creusé un peu plus encore le clivage existant cas de violence ou d'acte criminel, c'est le président du tribunal de grande instance qui est habilité à constater l'opportunité de l'interruption de grossesse.Il est à noter que les frais occasionnés par l'avortement seront pris en charge par la Sécurité Sociale pour les assurés sociaux et leurs ayants droits.De sévères sanctions pénales sont prévues pour préser.er l'anonymat des femmes ayant demande ou subi e interruption de grossesse pratiquée dans le cadre de la loi.Comme nous le mentionnons plus haut, ce projet de loi ne satisfait pas tout le monde D'aucuns lui reprochent d ne pas tenir compte, par exemple, des cas sociaux.Cela a donné l'occasion au premier ministre de préciser dans une interview télévisée \"qu'il est entendu qu'un cas social très grave et qui aurait un effet sur la santé psychique de la mère pourrait être pris en considération, mais, a ajouté Pierre Messmer.nous croyons ue ce n'est pas par là.parce moyen, que l'on doit régler les cas sociaux\".Une commission spéciale de trente parlementaires appartenant à tous les groupes va être créée pour examiner le texte comme ce fut le cas au moment de la préparation de la loi Neuwirth sur la contraception II est à prévoir que le vote définitif n\u2019interviendra pas avant la fin du mois de décembre, au plus tôt.\"Ce projet de loi.explique Pierre Messmer.n'est pas destiné à poser des règles morales, il constate simplement l\u2019état de la société dans laquelle nous vivons, et qui est très différent de la société de 1920, puisque la loi de 1920 est celle qui est en cause aujourd hui Mais cette loi.non seulement ne pose pas t de questions morales, mais laisse une parfaite liberté, et respecte la consciencedechacun.Carc'estlafemmequi décide et elle seule, mais elle n'est jamais obligée de décider pour l'interruption de sa grossesse.Et puis enfin, rien nlempêche telle personne, tel groupe de personnes, par exemple, de se fixer une règle plus stricte que celle de la loi, c\u2019est déjà connu dans notre pays: depuis des dizaines et des dizaines d'années, le code a prévu le divorce et autorise le remariage, l'Eglise catholique, pour sa part, l'interdit\".POUR LES FAMILLES Parrallèlement, cette législation sera accompagnée de mesures favorables aux familles en même temps qu'une véritable entre les positions des églises catholiques et protestantes sur les grands problèmes de notre temps.La Confédération des associations familiales catholiques estime que \"ce serait une terrible régression que de permettre à quiconque, même à la mère, d'attenter à la vie d'un enfant avant sa naissance.Le progrès devrait aller dans le sens d'une protection accrue de l'enfant dès la conception et de mesures sociales plus importantes pour les mères\".La Fédération protestante de France pense de son côte que \"La décision d'interrompre une grossesse est toujours un côté que \"La décision d'interrompre une grossesse est toujours un acte grave; elle ne peut être qu'un ultime recours.Si la décision en est prise, il importe que la femmequi aura priscette responsabilité, et ui risque d'en être traumatisée, soit suivie et accompagnée par ses conseillers Si certaines situations de détresse sociale doivent assurément être prises en considération, il ne faudrait pas que l'avortement devienne tur la société un moyen facile de sedébarasser des problèmes sociaux qu elle doit résoudre\".Au delà des passions, il importe cependant de faire passer dans les faits un assouplissement de la loi existante Pour que cessent les 800.000 avortements clandestins dénombrés chaque année en France qui sont à l'origine d'un horrible désastre, puisque l'on estime que sur ce chiffre 3.600 femmes meurent, faute de soins.Un véritable scandale auquel les pouvoirs publics doivent mettre un terme De toute urgence R .f s 21 les bruits de la ville par pierre Champagne FERMEE WSÊtt: PLACE ROYALE \"La Place Royale est une richesse pour un peuple qui est fier de ses origines et qui est déterminé à faire rayonner sa culture.\" C'est ce que déclarait, la semaine dernière, M.Denis Hardy, adjoint-parlementaire des Affaires culturelles, en inaugurant la nouvelle saison touristique à la Place Royale.Malheureusement, il faudrait que \"tout le monde\" soit fier de la Place Royale.et le service de la Voirie de la ville de Québec ne semble pas se joindre à cette fierté collective réclamée par M.Hardy.Lorsque vous circulez en voiture sur la rue SaintPierre, vous vous heurtez à des panneaux de signalisation qui n\u2019ont rien de très originaux vous interdisant de continuer votre chemin.Ces vulgaires losanges \"carreau-tés\u201d que l\u2019on pose un peu partout chaque fois que l'on veut bloquer une rue, pour des réparations par exemple, n\u2019ont pas leur place à Place Royale.LE CLOWN SIDNEY Mercredi dernier, il faisait trop beau pour travailler A quatre heu- res, j'étais à la maison.Et puisque ie voulais relaxer, ie me suis étendu dans mon \"lasy-boy\", devant mon appareil de télévision, un verre de biere à la main et j'ai écouté \"le clown Sidney\".Je n\u2019ai jamais vu un clown aussi insipide et une émission aussi bâtardement réalisée que celle-là.Si c'est avec ce genre d'émissions que Télé-4 compte se faire une renommée enviable, il y réussit à merveille.Les dessins animés commençaient.commencés et finissaient.avant la fin; les numéros de cirque, achetés ou loués d une chaîne américaine, débutaient avec une description en anglais; sans compter des bouts de gigues imbéciles et des bouts de comiques qui apparaissaient çà et là en coupant la parole du bouffon insipide; tout y était.On peut tellement faire mieux pour les enfants que des stupidités, pourquoi s'y attarde-t-on?Je n'ai aucune connaissance comme réalisateur, concepteur ou animateur, mais, dans mon ignorance, je pourrais faire mieux que ce que l'on présente à ce programme.Ce n'est pas peu dire.LA POLLUTION Le chef Max Gros Louis est actuellement poursuivi par la ville de Québec pour avoir fait du canot sur la rivière Saint-Charles.On dit qu'il polluait l'eau.Or, les villes de la Communauté urbaine de Montréal déversent, chaque jour, quelque 300 millions de gallons d'eau résiduaire non traitée, donc polluée, dans le \"majestueux\" fleuve Saint-Laurent.A Trois-Rivières, on rajoute 95 millions de gallons provenant d'égouts non traités.A Québec, on y mélange, en plus, quotidiennement, 75 millions de gallons de liquides et matières contaminées.Tout cela se fait dans la plus parfaite légalité.Le simple citoyen n\u2019a pas le droit de se baigner, de faire de la plongée sous-marine ou du canot a rames dans le lac SaintCharles, dans la rivière du même nom ou dans le lac Clément.Il contrevient à la loi, ce faisant.Et la ville de Québec le poursuit en justice.f Y Votre homme d affaires.Fiducie du Québec courtlen une msjitution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.OFFRE A VENDRE CONCIERGERIE, VOISIN \u201cSAMUEL DE CHAMPLAIN\u201d Rentabilité excellente, conditions avantageuses JERRY ST-ARNAUIT 572-3464 RIVE-SUD, RESTAURANT RENOMME AVEC BATISSE Chiffre d'affaires $250,000.00, comptant discutable RAYMOND DUMAS 653-0785 MOTEL STE-FOY, TERRAIN 100,000 PIEDS CARRES Piscine, 35 motels, bilon certifié ROBERT GIRARD 529-2801 NETTOYEUR A SEC, EXCELLENTE RENTABILITE Prix raisonnable BENOIT GODBOUT 527-5148 RIVE-SUD, 24 LOGEMENTS Rendement 11%, capital investi MARGUERITE BLACKBURN 832-6783 ST-VOISIN, P.Q., 100,000,000 PIEDS CARRES TERRAINS Résidentiels et commerciaux avec financement ANTOINE COUILLARD 681-5231 2 ENTREPOTS, CENTRE INDUSTRIEL, ST-MALO, ST-ROMUALD Libre à l'ocheteur EMILE GAGNE 658-0177 QUINCAILLERIE RECONNUE Charlesbourg, expansion possible CONRAD LEGARE 688-9907 STE-FOY, 24 LOGEMENTS Revenus $47,800 00, très bien situé MAURICE HURTUBISE 651-2372 TRANSPORT SCOLAIRE, AFFAIRES $318,00040 Renseignements sur rendez-vous ________________________________RENI DUCHESNE 656-0919 MOTEL 30 UNITES Situé Quebec-Métropolitain GUY DUCHESNE 626-4132 EPICERIE, BOUCHERIE, LICENCIEE CMfre d'affaires $ 150,000 00, idéal pour couple.ROLLAND LAPOINTE 653-5174 BOULEVARD BOURASSA, GARAGE 86 X 50 T ré, bon porte an opérofion i.-P.CHfVBIIR 631-7668 .sfSù POUR UNE TRANSACTION A CARACTERE COMMERCIAL CONSULTEZ NOS AGENTS SPECIALISES SECTION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE 524-8468\t524-4651 LE NOTAIRE BAILLAR- GEON: DEUX ANS DE PETMTE.V (TER L« notaire Jules Baillar-geon, de Québec, a été condamné.hier, à deux ans de pénitencier, par le juge Paul-Emile Fortin, de la Cour des sessions de la paix.Plus précisément, il a été condamné à purger concurremment deux ans d emprisonnement sur chacun des treize chefs d accusation portés contre lui.Il était accusé de fraude et de détournement de fonds.Le corps de Armand Lebel est retrouvé Le corps de M.Armand Lebel, 35 ans, de Clermont, comté de Charlevoix, a été repéché au quai de St-Siméon, samedi après-midi.M Lebel était disparu le soir de ses noces, il y a deux semaines.M.Lebel était affecté par la maladie de sa mère qui est morte, la semaine dernière.Le matin de ses noces, il était disparu et des agents de la Sûreté du Québec l\u2019avaient trouvé prostré sur le bord du fieu ve.Le mariage a eu lieu dans l\u2019après-midi, comme prévu.Le soir, les nouveaux époux ont regagné leur domicile.M.Lebel aurait dit à son épouse qu'il sortait quelques instants pour aller chercher quelque chose dans l'auto, mais il n'est pas revenu.Le véhicule du disparu a été trouvé sur le quai de St-Siméon.le lendemain matin, par des agents de la SQ qui avaient été prévenus de sa nouvelle disparition.Les clés s'y trouvaient, ainsi que l'argent du disparu.Des recherches avaient été effectuées dans les environs, mais en vain.L'autopsie pratiquée à la morgue provinciale, avant-hier, a confirmé que la mort de M.Lebel est due à l'asphyxie par noyade.Québec, U Soleil, mardi 19 1973 palais ustice Le notaire Baillargeon aurait illégalement investi dans une faillite personnelle survenue en 1968 et dans l adminis-tration de la maison de chambre 'La Mansarde'' à Québec, des milliers de dollars que des clients lui avaient confiés pour qu\u2019ils soient investis dans des compagnies de fiducie.LA TENSION N EST PAS ETEINTE AU SOLEIL ' Un relent de ce climat de tension qui a momentanément frappé \"Le Soleil\", ces derniers temps, a trouvé écho devant les tribunaux de juridiction criminelle.Une accusation d'intimidation a été portée contre le président de l'Union des Typographes (ITU), M.Jean-Guy Demers, par un membre du Centre de transcription de notre quotidien, soit un adhérent de la CSN.Le président Demers a nié sa culpabilité.Le juge Paul-Emile Fortin a fixé son enquête préliminaire au 10 octobre.On se souvient que la question de l allégeance des membres du Centre de transcription à la CSN ou à la ITU, avait été 1 un des points tournants du récent conflit au quotidien 'Le Soleil \".Mme François Roy aurait, pour une part, été informée par le président de l'Union des Typographes qu elle perdrait son emploi, si elle refusait d adhérer au syndicat américain ITU.La plainte a été portée, en son nom, par Me Clément Richard, en vertu de l'article 366 du Code criminel, communément connu sous le nom de 'Tarticle des syndicats\".Ce texte de loi interdit sommairement la violence, les menaces, la poursuite, la cache d'objets, le cemage et la Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une apres l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente'\u2019.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.Ln plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'infection, l'une des causes connues d'hémorroides.Demandezù votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation H surveillance indue.I obstrue lion d* voie* publique*, dans le dessein de ferrer une autre personne à \u2022 abstenir de faire une chose qu elle a légalement le droit de faire, ou à faire une chose qu elle peut (egalement s abstenir de faire .\".ME Y.GERMAIN VA EN APPEL Me Yvon Germain, l\u2019avocat auquel la justice reproche actuellement d avoir fabriqué et utilisé de faux documents ainsi que d'avoir négligé de rendre compte à des clients, de l'usage fait d\u2019argent illégalement perçu, en a appelé au comité d Appel du Barreau, d une suspension qui a été prononcée contre lui.En raison de la présomption d innocence que lui accorde la loi, l'avocat conserve le droit d exercer sa profession, tout comme il l'a récemment fait, en fin de semaine, pour M.Claude Savard, impliqué dans une cause de voies de fait sur un chauffeur d'autobus.L HUILE A CHAUFFAGE SERA BIENTOT COLOREE A compter du 1er juillet.I hull* à chauffage sera coloré*.d* façon à éliminer r** fraudes gigantesque» dont I* gouvernement a été l'objet, ces dernières années, de la part de certaine* grands» compagnies d* transport Le ministre québécois du Revenu.M Gérard Harvey, a annoncé, hier soir, la tenue imminente d une conference de presse à ce sujet.Le ministre a cependant rectifié que contrairement à ce que laissait entendre la semaine dernière, un texte humoristique.I huile à chauffage sera colorée tandis que 1 huile \"diésel\u201d utilisée comme carburant sur bon nombre de véhicules, ne le sera pas .La fraude deviendra donc plus difficile:\tles faux- réservoirs n auront pasd utilité., pour ceux qui en auraient! Comme l'huile \"diésel\" est grevée d une taxe spéciale, de grandes compagnies ont trouvé profit, par le passé, à faire fonctionner leurs camions avec de l'huile à chauffage, privant ainsi l Etat de millions de dollars.aux dépens des payeurs d impôt! EMILE A.DAOUST MICHEL CREVIER Le bureau d'INGENIEUR-CONSEIL EMILE A.DAOUST annonce à sa clientèle que pour la servir plus diligemment, il s'est acquis les services de l'Ingénieur Michel Crevier d'Arvida.M.Crevier, Ingénieur Junior, est Bachelier en génie civil de l'Université du Québec à Chicoutimi.Il agira comme adjoint à M.Emile A.Daoust, Ingénieur-Conseil.\tANN FENETRE EN BOIS POUR CONSTRUCTION NEUVE OU RENOVATION VOUS AIMEREZ CES CARACTERISTIQUES: \u2022 Contre-fenêtres et mourti-quoires installées en permanence e Ventilation moximum - tes fenêtres s'ouvrent compté- »a a** le lavage des vitres peut se faire de l\u2019intérieur de b maison Venez voir notre Mo loge complet de porvaa/x dès au|ourd'Hui - U meilleur onortimem d» lo régwn flyotmpnxet une qualité qu conviennent (j chaque budget et à (toque manor.C.ISOLATION RIGIDE (FOAM) Vous power foire l'iiolation vaus-méme %or* difficulté, même si certain » endroits sont difficiles à atteindre léger \u2022 ¦ fl facile 6 découper Panneaux 1\" t r 4' * 8\t' PANNEAUX DECORATIFS L PAIXEAÜ D ACAJOU PREFTRI\t0 45 pour tout genre de e to fenêtre est livrée complète avec les accessoires, rien d'additionnel à ocheter.ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Téléphonez à 667-2342 B.MOTANTS El SAPIN COLOII8A6E HOTTE DE CUISINE MIAMI-CAREY POUR CUISINES, SALLES DE BAIN, LAVOIRS ¦ - \u2022*.-¦ eOTemyiggawH .Ylllgtfl! tills PRIX A PARTIR DE PARTIR TUILES A PLANCHER TUILES A PLANCHER LE PANNEAU 4x8 EN BOIS DUR A PARTIR DE PARAVENT Un nouveau décor mural en feuille de 4' x 8 Préfinie à l'usine SPECIAL imitation de tuiles ou de mosaïques.la tuile Spécial PEINTURE EMAIL BUNG installer Des panneaux de A PUNCHERS la tuile 9 *9 x 4' x 8 PORTE DE GARAGE CONSTRUCTION NEUVE OU RENOVATION 1001 IDEES DECORATIVES avec les ViNYLES DECORATIFS auto-adhésifs SPECIAL extérieur FEUILLE LE GALLON La touche finale à votre gerage1 e Qualité, bot prix e Acier recouvert d couche de peinture \u2022 Facile de fonctionnement; pat d entretien e Disponible avec ou ion* vitre \u2022 9'0\" n 7 0\".SANS VITRE VERGE A PARTIR DE AVEC VITRE Un fini professionnel pour le travail du bricoleur.Pour autres dimensions prix sur demande.1 ^71 > \u2022 ; * ¦ f» COUVRE-PLANCH ERS gfaggsr 947 AV.ROYALE, BEAUPORT Ouvert le |eudi wu |utqu'o 9h i Fermé le tamed; toute lo tournée TEL: 667-1724 22 Québec, Le Soleil, mordi 19 juin 1973 Claude larochelle § Marshall nage en pleine controverse L'homme le plus important derrière la remontée ourdissante des Expos de Montréal, Mike Marshall, se retrouve une fois de lus au milieu d une controverse.Marshall a d abord déclaré, au milieu de la emaine dernière, au directeur de la section sports de La Presse, Michel Blanchard, qu'il était, à Montréal, victime d une petite mesquinerie montée de toutes pièces -r un petit journaliste sans scrupules.anà aucun souci de bien informer ses lecteurs et qui s'est plu, à cause d'un quelconque omplexe à détruire son image auprès es amateurs francophones.Abrasif comme toujours, Marshall a indiqué nom du journaliste en donnant la précision suivante: \"Jean-Paul Sarault est convaincu que je suis un petit Américain prétentieux qui n a rien fait de mieux que de voler le poste d'artilleur de relève à son bon mi Claude Raymond.Il a écrit des monstruosités à mon sujet.Ilm a cité dans le urnal sans m'avoir adressé la parole.\" Le génie du monticule a continué un moment sr le même ton persiflant.En prenant conscience au parc Jarry, la semaine dernière, des propos de Marshall avant même qu'ils ne soient publiés, je me suis emandé pourquoi le lanceur au brio exceptionnel embarquait dans une telle controverse ssceptible une fois de plus desmalmener som image vis-à-vis du public.\t\u2022 Personnellement, je préfère un Marshall rancunier, oid et distant, mais qui est capable de se taire comme dans le pénible episode de Claude Raymond en 1971.Marshall se décide d appuyer sur le champignon au moment où sa domination écrasante au monticule lui assure le respect de tous.Marshall prétend, et c'est ce qui ressort de son attitude, que le public souhaite dans son for intérieur qu'il se \"casse la gueule\" quand Gene Mauch le jette soudainement dans une situation corsée.Rentrer sa rancoeur Et bien la réaction à cette sortie, intempestive a pas tardé à venir.Jean-Paul Sarault qui a toujours été reconnu comme un journaliste digne de confiance et déterminé est allé voir Marshall avec le papier e La Presse.Les deux pieds dans l'ornière, Mike a prétendu qu'il n avait jamais employé les mots: mesquinerie, petit journaliste sans scrupule, onstruosités.et petit américain prétentieux.Il a reconnu que certaines phrases de l'article étaient véridiques, mais qu elles s'appliquaient aux journalistes en général.\"S'il le faut, je m'excuserai,\" a ajouté le pauvre Marshall.Décidément Marshall n'est pas chanceux sous ce rapport.Pour la deuxième fois, il est mêlé sans le vouloir à des situations bien en place, à des situations épineuses.\u2019 La première fois, c'était Claude Raymond.le valeureux lanceur de Saint-Jean qui après avoir gagné ses galons à Houston et Atlanta, venait terminer sa carrière comme 'reliever\" de confiance de Gene Mauch.C'est dans ce décor qu\u2019est apparu Mike Marshall.Le tout a commencé la seconde fois lorsque deux journalistes, Michel Blanchard et Jean-Paul Sarault se sont rencontrés Ir hasard et se sont interpellés sur la situation es Expos.Sarault n'a pas laissé ça là t s'en est pris, dans un papier, subséquent, la façon d agir de la section sports de La Presse,see qui a possiblement entrainé l'article sur Mike Marshall.Des circonstances qui échappent sans doute au contrôle du lanceur, mais il faut bien dire que Mike n'aide pas trop sa cause en lapidant des journalistes.Je sais pertinemment u il peut être très dur quand il y met, et qu'il a été soumis à toutes sortes d abus quand il a supplanté Claude Raymond.Il a été à nouveau échaudé ce printemps alors qu'il se barrait les pieds dans les premiers matches.Ce n 'est pas facile à prendre pour un type fier assuré de posséder toute la vérité comme Mike Marshall.4 Voilà un lanceur dépassant tous les autres d une bonne tête qui mériterait d\u2019être consacré supervedette au Québec et traité comme tel.Mais il devra pour ça oublier, rentrer sa rancoeur, et faire un effort de diplomatie.La candidature de Claude Provost Certains personnages de l'entourage de l'ex-joueur s Canadien, Claude Provost, tentent de I amener à faire un retour sous les couleurs des Nordiques.Ces derniers ne sont pas tellement intéressés.Provost est demeuré en bonne condition physique, mais il atteindra 40 ans en septembre prochain.absent du hockey majeur depuis trois ans.Claude pourrait avoir de la fficulté à se retrouver.Ia>s Nordiques préfèrent penser jeune, et ils devraient annoncer sous peu la signature de Denis Patry es Rangers de Drummondville.On pense dans certains milieux que Gerry Patterson qui a décroché le gros lot pour Gordie Howe pourrait se profiler derrière la possibilité d un retour de Jean Béliveau.Phil Watson des Blazers de Vancouver a pouffé de rire, hier soir, quand il a appris la nouvelle concernant Béliveau: ' Tu peux écrire, a-t-il dit, que si Béliveau fait un retour, jesm engage moi aussi à jouer au rentre pour les Blazers, l'hiver prochain\".Pendant que les Nordiques s'attaquent à l'imprenable Béliveau.Phil Matson pose lui des gestes concrets pour les Blazers.la* euxieme choix des Bruins de Boston, Jim jones du Peterborough, a en effet accepté les conditions des Blazers.M'at-son maintenant mis sous contrat ses cinq premiers choix au repêchage de I AMH.Qui dit mieux?T Un scénario à la mesure de Jocelyne Bourassa MONTREAL \u2014 \"Vous n'aurez pu écrire un meilleur livre que celui-ci\", a commenté Bud Erickson, directeur général de l'Association des golfeuses professionnelles, après, l'émotionnante victoire de Jocelyne Bourassa dans le tournoi \"La Canadienne\", hier Il a fallu plusieurs minutes aux parents et proches amis de la proette de Shawinigan, sans oublier des milliers d\u2019amateurs, pour croire que c'était bien vrai qu elle venait de remporter le premier triomphe de sa carrière professionnelle.\"Je n'y crois pas encore\", a même balbutié Mme Léger Bourassa alors qu elle était assise à côté de sa fille dans la tente de la presse.\"Oui, maman, j'ai bien gagné\u201d, devait la rassurer Jocelyne pendant que l'on voyait sa soeur, Jeanne (Mme Dominique Levasseur) essuyer quelques larmes.MIEUX QU UN REVE Si Jocelyne a eu un rêve sur la manière qu elle gagnerait ce championnat, nous avons la conviction que le scénario n'était pas exactement le même que celui qu'elle nous a fait vivre sur le parcours du club de golf Ville-de - Montréal.En tout cas, elle ne s'était certainement pas vue dans l'obligation de réussir un coup roulé de 18-20 pieds au 54e et dernier trou pour créer une triple égalité avec Judy Rankin et Sandra Haynie et forcer une prolongation dont la récompense allait être $10,000.Juste question de rendre le tout plus dramatique, nous devrions dire plus pénible pour les nerfs de ses admira teurs, elledevait attendre au troisième trou additionnel pour vivre le plus beau moment de sa vie.Une malchance de Mlle Haynie, sur son deuxième coup, lui avait facilité la tâche mais cela n'enlevait rien à son mérite \"Je suis allée dans le trouble souvent, aujourd hui, et j'en suis sortie\", de commenter l'héroine du jour \"J'admets qu il est bien difficile de sortir du trouble quand vous êtes dans l\u2019eau, mais ça fait partie du jeu\".ETANG DE MALHEUR Mlle Haynie s'était en quelque sorte battue elle-même en expédiant sa balle dans un étang après avoir eu un coup de départ plus long que sa rivale sur le trou qui devait finalement décéder de toute l'affaire.\"C\u2019est de ma propre faute.J\u2019avais les mains humides.J'aurais du m arrêter pour les essuyer.Le bâton m a glissé des mains.Malheureusement, il fallait qu'il y ait de l\u2019eau à cet endroit\", a expliqué celle qui partageait ainsi le deuxième rang avec Mlle Rankin.Judy s'était éliminée au deuxième trou en manquant un très court roulé, exemple frappant de ce qui avait été son histoire de la journée, spécialement sur le deuxième neuf.Quant à Mlle Haynie, elle était venue très près de l\u2019emporter sur le tout premier trou supplémentaire, son coup roulé frôlant le rebord de la coupe.D'un autre côté, Mlle Bourassa donna la frousse à tout le monde à cet endroit, trou No 16 du parcours régulier, avec un coup de départ très mauvais, probablement son plus imprécis depuis vendredi.Son deuxième coup devait cependant convaincre plusieurs de ses partisans qu elle ne pouvait perdre ce match spécial.Les \"dieux étaient avec elle\", comme elle l avait déclaré après s en être bien tiré sur une difficulté au trou No 6, vendredi.\"Ce fut un coup-miracle J'ai passé dans le V de l'arbre Ce n était pas là du tout que je voulais passer.Je tentais de jouer bas en-dessous des branches \", a été sa description du coup retenu joué avec un fer No.8 et qui lui a permis de rester dans la lutte.Les fosses de sable avaient été ses plus gros ennuis en jouant, mais elle n en avait pas moins prouvé son talent de récupération.Ses coups de départ sur les trous 2, 4, 5 et 6 allèrent choir sur la \"plage\", mais seulement sur le 6 ne put-elle sauver la normale.C'est dans cette région du terrain qu elle tomba trois coups en arrière de Mlle Rankin.Heureusement, des birdies sur les trous 8, 9 et 10, ses premiers de la journée, lui permirent de reprendre le terrain perdu.Elle devait cependant tomber un coup en arrière au No.11 après avoir joué un faible coup d'approche.Mlle Bourassa visita le sable au trou No.12, mais vint près de s'en tirer avec un birdie.Un chapeau pour les \"oiselets\" MONTREAL \u2014 A res sa splendide partie de 68.vendredi, Jocelyne Bourassa, la grande gagnante du tournoi féminin \"La Canadienne\", avait parlé du chapeau de son père, Léger.A la suite d'un \"birdie\" sur le tout premier trou, Jocelyne lui avait dit en faisant semblant de lui lancer la balle: \"Mets-le (le birdie) dans ton chapeau et garde-le bien précieusement\".A la fin de la journée, il avait \"ramassé\" pas moins de huit de ces perles rares qui gagnent des tournois, comme le disait si bien la proette de Shawinigan en discutant de ses plans pour une victoire éventuelle.Toutefois, il ne fut pas question du chapeau après la partie de dimanche.Les \"oiselets\" avaient été limités à trois.tout en grimpant.\"J'ai apporté ça pour les(birdies) ramasser, mais je n en ai pas beaucoup\u201d.Comme question de fait, il n'en avait pas un seul.Soudainement, le coup de sa fille s'arrêta à quatre pieds du pavillon au No.8.\"On devrait en avoir un ici\u201d, reprit-il, partant à la hâte\u2019 en direction du vert.IL L ABANDONNE Nous devions le revoir seulement au No.18.après le deuxième coup de Jocelyne.A notre surprise, le safari n'était plus dans sa main.\"Qu'en avez-vous fait?lui avons-nous crié alors que nous étions postés près de l'étang où Sandra Haynie devait connaître une grand malheur une heure plus tard.\"Je suis allé le porter dans mon auto, après le 17ème trou\", fut sa réponse, laissant entendre en même temps qu'il avait voulu changer la chance de sa fille.Pourtant la \"cueillette\" avait tété bonne sur les trous 8, 9 et 10.Probablement que le safari ne gardait pas les \"boules\" aussi bien que le vieux chapeau de paille, à preuve les \"birdies\" perdus sur les trous 11 et 13.Et Jocelyne devait trouver une place pour \"compléter la douzaine\" dans le vieux couvre-chef avec son spectaculaire coup roulé qui créa la triple égalité et qui la conduisit éventuellement à son premier championnat professionnel.Supertitieux un peu, ces Bourassa, admettrez-vous.Parions que le chapeau aura une place de choix dans les objets que Mlle Bourassa voudra garder comme souvenirs de ce mémorable 18 juin.Au trou No 13, Judy et Jocelyne cédèrent un coup au par en y allant toutes deux de trois coups roulés.Mlle Haynie.qui manqua alors son birdie par un demi-tour de balle, eut plus de veine au trou suivant et cala un roulé de 35 pieds pour rejoindre Mlle Rankin \"Il m a paru trois fois plus long que celui-là\", devait nous dire Mlle Haynie, après sa partie.Le \"putter de Mlle Rankin devait continuer à ( abandonner pour le reste du match, spécialement au trou No.16 où elle gaspilla une chance en or, à trois pieds du trou, après un splendide coup d'approche.Puis ce fut le film du No.18 avec Mlle Bourassa comme vedette.Golf-notes: M Jean-Louis Levesque a profité de la présen tation de la coupe pour confirmer que le tournoi La Canadienne\" reviendra au Quebec, vraisemblablement dans la région de Montréal, en 1974 L assistance d 'hier a été annoncée à 11.960 personnes, total de 42.065 pour la semaine, record de tous les temps pour un événement de la LPGA.Mlle Haynie a dû jouer un 69 pour rattraper les meneuses, pointage égalé par Pam Barnett, qui a pu ainsi terminer sur un pied d égalité avec trois autres pour la septième position et ainsi collecter $1,425.Tout de meme remarquable de voir Betty Burnfeindt en quatrième position, trois sous la normale pour 54 trous, après avoir démarré avec un pénible 79 Pas moins de 13 joueuses jouèrent mieux que la normale de 73 pour cette journée de clôture Estelle Boucher et Louise 1-aroehelle, les deux représentantes de Quebec, terminèrent av ec des totaux iden tiques de 255.Judy Ev ans étant finalement la meilleure des rangs amateurs après les retraits de Pam Tynar et Dale Shaw .En revenant à Mlle Rankin, disons qu elle eut un coup roule de 40 pieds pour un birdie au trou no.3.prenant ainsi la tête du tournoi et augmentant son avance au No 5 quand son coup de départ s'arrêta à seulement trois pieds du trou.Le seul eagle de la semaine, si I on fait exception pour le trou d un coup de Diane Patterson, est allé à Kathy Ahern, hier, sur le trou No.10.«r* Un moment historique Mlle Jocelyne Bourassa ne peut se retenir plus longtemps.Elle laisse aller son \"putter\" quelques instants après avoir calé un coup roulé de quelques pieds pour remporter le tournoi \"La Canadienne\" et la première bourse de $10,000.C'était la première victoire de Jocelyne Bourassa sur le circuit américain et elle ne pouvait choisir un meilleur endroit et un public plus sympathique pour enregistrer ce gain, hier, à Montréal.UNE SUGGESTION \"Il faudrait peut-être changer de chapeau, papa.Avec 11 birdies dedans, il n ÿ a peut-être plus de place pour d'autres\u201d, avait suggéré Jocelyne à son paternel, au cours de la soirée de dimanche.Malgré cette recommandation, M Bourassa se présenta au club Ville - de - Montréal avec le même couvre-chef, hier matin.Un surveillant de l'ordre (marshall) vint tout de même a sa rescousse en lui donnant son chapeau safari qui servait d identification pour le* membres de ce personnel M Bourassa le tenait bien près de son côté gauche quand nous l avons rencontré juste après le troisième coup de sa fille, sur le trou No.1.\"Quelqu'un m a donné cela pour y mettre les birdies \", a-t-il répondu à notre question, à savoiroù il avait prisce chapeau, se gardant bien de nous faire part de l'information qui devait nous être fournie plus tard par sa fille Jeannine (Mme Dominique Levasseur) et confirmée par la championne.CA VA MAL Puis nous avons de nouveau croisé M.Bourassa, à l\u2019arrière du départ No.8 II tenait toujours le safari bien serré du côté du coeur tout en se protégeant du soleil avec le même chapeau que Jocelyne pensait trop plein.Ca va pas trop bien, aujourd hui\", nous glissa -1 \u2022 il » \u201e CAMPEZ SOUS LA TENTE LES FAMEUSES PISCINES ¦\u2014.«Mi» Il TENTES ARKANSAS les tente* Ariomoi sont des tentes Européennes a\tjp| double toit\t_ IMMUIV\ttl .r.6 V* n fc ?\u2022»\t199 JC\tIf AQUALINE Piscine de quotité à pc.» modique Poroismétallique*onduléesdecouleur blanche Armature robuste Toile de 15 gouge de couleur bleue 80346 24\u2019 diometre m 48\" de bout Capacité 10.800 gallons Poids: 400 lb Détail $399 SPICIAl $299.80321 18' diamètre i 48\" de bout Capacité: 6.100 gallons Poids 300 lb Détoil $289 $P(CIAl $199.80311 15' diamètre i 48\" bout Capacité 5.500 gallons Poids 217 lb Détoil $229 SPCCIAl $169.Plan financement sur les lieux québec sportif liée 25T0 RUE DALTON, STE-FOY (PARC COLBERT), 651-5442 \u2014 1060 RUE ST-JEAN, 522-4472\t.1360 RUE DORCHESTER.TEL: 525-7790 Qu*>i, U Sotll, mofdi 19 pm 1973 23 Ward dit non à Vancouver roland sabourin Mission impossible signée Jocelyne MONTREAL \u2014 Tous les qualificatifs élogieux ont été employés pour vous décrire le gigantesque travail accompli par Jocelyne Bourassa depuis le début du tournoi de golf La Canadienne\u201d.Franchement, nous demandons ce que nous pouvons ajouter à l'invraisemblable histoire qui vient d être vécue sur le parcours Maisonneuve\" du club Ville - de -Montréal.Comme tous nos confrères, nous ne doutions aucunement du talent de la proette de Shawinigan.Toutefois, nous trouvions que c\u2019était beaucoup trop lui demander que la choisir comme gagnante probable d'un événement qui était organisé bien plus pour lui rendre hommage que de lui fournir une occasion de gagner $10,000 Au tout début, Jocelyne elle-même n y croyait pas trop a ce triomphe.Mais toute l\u2019affaire a pris une nouvelle tournure et rien n\u2019allait l\u2019arrêter, même s\u2019il fallait y laisser sa peau sous la forme d'un épuisement complet.\"Je suis vidée complètement\", a-t-elle lancé aux journalistes, semblant les supplier de faire court dans leurs questions.\"Ne me demandez pas comment je l \u2019ai gagné.Tout ce que je sais est que je l'ai gagné\u201d.Puis quelques instants plus tard, elle suggérait que Mario Brisebois, son super-caddie comme elle l'a surnommé, vienne à la table pour donner les détails de sa partie, question de l'aider à reprendre son souffle.Elle n'en devait pas moins se soumettre à plusieurs entrevues radiophoniques.Personne ne voulait la laisser partir Comme une grande dame, elle ne lâcha personne 0 autres triomphes suivront Victoire ou non, plusieurs connaisseurs étaient d avis que Mlle Bourassa allait sortir de ce tournoi une bien meilleure golfeuse.La tension à laquelle elle avait été soumise allait lui donner la maturité qu elle avait besoin pour arracher son premier triomphe sur le circuit des proettes.\"Ce ne sera pas le dernier C\u2019est tout\u201d, a-t-elle prédit, avant de décrire son coup-miracle sur le premier trou de la prolongation.Cet exploit semble devoir donner une nouvelle orientation à la carrière qu elle a embrassée en 1972 et qui 1 a rendue songeuse à maintes occasions.Puis elle en a surpris plusieurs en disant qu elle serait présente au prochain tournoi de la LPGA à Southbury, Conn., au calendrier dès vendredi.Elle n'a aucune idée quand elle prendra un repos mais elle nous a assuré qu elle sera définitivement au \"USGA Women's Open\",à Rochester, N.Y., du 19 au 22 juillet \"Là-bas, au Connecticut, les gens qui m'abritent ont une résidence dans le bois.Ce sera un bon endroit pour retrouver mes sens\u201d, a été l\u2019explication à sa décision de reprendre la route immédiatement.Finalement, elle a tenu à faire une mise au point pour ceux qui ont dit qu elle avait changé, au point de laisser entendre que la publicité lui était montée à la tête.\"Je n'ai pas changé\", a-t-elle précisé.\"C'est tout simplement que je suis plus consciente au jeu.Je suis plus sérieuse.Je pense à moi\".Elle a appris plusieurs autres choses durant cette écrasante semaine.Tous ces nouveaux trucs elle les mettra à l'usage pour prouver que La Canadienene\" n'est pas le résultat de la chance Finie cette habitude de se battre elle-même.Autres potins de ce jour inoubliable.\"Je ne pensais pas qu elle gagnerait, à cause de son genou\", nous a confié Mme Léger Bourassa, assise à nos côtés pendant que nous attendions l\u2019arrivée de la championne.\"Après le 16, je me suis dit: elle est vidée et elle est foutue\", devait nous confier pour sa part le chef du foyer, pas encore convaincu que cette victoire était bien réelle.\"Même si elle ne gagne pas, c'est déjà beaucoup\", avait été avant la prolongation la remarque du frère de Jocelyne, Gilles, qui souhaitait bien un triomphe mais qui était effrayé par toute cette pression.Même si le contrôle de la foule n'a pas été parfait, le travail des surveillants a été plus que satisfaisant dans les circonstances.Le seul incident regrettable est survenu quand quelques personnes ont applaudi en voyant la balle de Sandra Haynie tombée dans l 'étang sur son deuxième coup au No 18.Heureusement, Sandra était à distance, mais quelques proettes étaient dans les parages et ont trouvé de mauvais goût cette réaction.\"J'aime mieux avoir quelques problèmes avec les spectateurs que de n'avoir pas de monde du tout\", nous confiait Bud Erickson, le directeur général de l'association des proettes, exprimant toute sa satisfaction du comité d'organisation.Un hommage spécail va à Luc Brien, qui a été recruté pour diriger la machine.Incidemment, nos lecteurs se rappelleront qu'il avait prédit, le 4 juin, qu'un pointage d\u2019au moins 214 serait nécessaire pour gagner.\"Même si j'ai perdu, je me sens encouragée par le jeu que j'ai fourni aujourd hui\", a déclaré Sandra Haynie.Incidemment, c\u2019était la troisième journée de suite qu elle se trouvait dans le même trio que Judy Rankin.\"Les deux premières journées, elle a joué beaucoup mieux, et aujourd'hui c\u2019est moi qui a joué le mieux\u201d, a-t-elle résumé, mais ne pouvait comprendre comment son coup roulé avait pu manquer le trou au début de la prolongation.SUR LE MATELAS DEMAIN SOIR à 8h J AOMtStiO.: Enfants $140 \u2022 anéral DM) « n, SMa DM lOrORMâTlM: Calisaa m 7110 \u2022al Tafcann TI4-4300 au PETIT COLISEE da Quabac f INALE COMBAT Di BUCHERONS A FINIR JOS LEDUC\tVON HESS GOOSOUT 297 l » « »,*lltMAGNI ISS 18 A JACQUES ROUGEAU\tVON SHOTZ MONTBIAl \u2022 24S IB\tAUIMAGMI 2*0 IB et 5 AUTRES COMBATS VERONA, N J (UPÏ) - Ron Ward, impliqué dans le plus gros échange de la courte histoire de l'Association mondiale de hockey, a déclaré, hier soir, qu\u2019il n'est pas heureux d avoir été échangé au club de Vancouver et qu'il se considère maintenant comme un agent libre.\"Mon conseiller m a dit que mon contrat avec les Raiders, maintenant les Golden Blades, n\u2019a pas été totalement respecté et que je peux me considérer comme un agent libre\", a dit Ward, qui fut échangé par les Raiders en compagnie de Peter Donnelly en retour d\u2019André Lacroix, Don Herriman et les droits de négociations sur Bernard Parent.\"Je n ai rien contre les dirigeants de l'équipe de Van- $100,000 par saison?Ah!.Les joueurs de hockey d aujourd'hui.\"C'est à croire que le hockey est fait pour eux et non pas pour les spectateurs qui paient $7, $8 et parfois même $9 pour les voir faire un effort de temps en temps.\" Ce fut la première réaction de Phil Watson, directeur-gérant des Blazers de Vancouver au sujet de Ron Ward, qui refuse d'aller jouer pour les Blazers.\"Ron Ward a connu une merveilleuse saison.Il en a compté des buts, mais je serais curieux de savoir le nombre que son équipe s'est fait compter quand il était sur la glace.Il a peut-être connu une merveilleuse saison, mais il n\u2019a rien apporté à son équipe, qui a terminé au dernier rang.\" Watson affirme que Ward touchait la saison dernière $40,000 et il demande $100,000 pour porter l'uniforme des Blazers.\"II veut que l'on déchire son contrat qui ne prendra fin que la saison prochaine, pour lui en donner un de quatre ans à $100,000 par saison.\"Quand un joueur signe un contrat, il doit respecter ce qui est écrit.Ward a accepté un contrat de deux ans à $40,000 par année.Qu'il respecte sa signature.\"Si Ron Ward avait marqué seulement six buts l'an dernier, il n\u2019aurait pas accepté qu'on lui donne seulement $20,000 au lieu de $40,000 Son avocat n aurait pas hésité à nous menacer de poursuite parce que le contrat n\u2019était pas respecté.\"Mais Ward a connu une bonne saison.Dans ce cas là, le joueur a le droit de ne pas respecter son contrat\".Bref, pour Phil Watson, laffair4Ron Ward n'est qu'une question d argent, et il rencontrera la semaine prochaine l\u2019avocat de Ward afin de tenter de s\u2019entendre.Qu'est-ce que le directeur-gérant des Blazers offrira pour satisfaire Ward?Tout ce qu\u2019on obtient comme réponse est un ricanement.EN BREF: Dans un autre ordre d'idée, soulignons que les Nordiques avaient vendu 2,912 billets de saison à la fermeture des guichets, vendredi soir.Watson dit que les Blazers pour leur part ont vendu 6,000 billets de saison .Incidemment, Watson quittera Philadelphie jeudi afin d aller s'établir à Vancouver.couver et J e*pere que nous pourrons trouver un terrain d entente satisfaisant pour tout le monde J en ai assez d être déménagé d un bout à I autre d'un pays par les dirigeants des équipes de hockey Quand je me suis joint aux Raiders, je pensais que mon avenir était assuré Je pensais avoir fait du bon travail pour cette équipe et voilà, je suis impliqué dans une transaction.L'AMH ne considère pas plus ses joueurs que la Ligue nationale, et c\u2019est bien possible que je retourne dans ce circuit\".Ron Ward fut l'une des grosses surprises dans l\u2019AMH la saison dernière.Défenseur converti en joueur de centre, il a terminé au deuxième rang des compteurs du circuit, derrière André Lacroix, avec 102 points La saison précédente, alors qu\u2019il portait l'uniforme des Canucks de Vancouver, il avait amassé un total de six points.Ward a fait remarquer que Hal Laycoe, directeur-gérant des Canucks de Vancouver, l'a contacté et s\u2019est dit intéressé à le voir revenir dans l'uniforme des Canucks.\"Je ne peux pas comprendre pourquoi j'ai été échangé.J'ai toujours eu l'intention de respecter mon conorat et je n'ai pas demandé d'augmentation de salaire.Toutefois, il m'apparaîtrait normal que les dirigeants de l'équipe revise mon contrat que j'ai signé à titre de défenseur\".Ward souligne qu'au cours des brefs entretiens qu'il aeus avec les dirigeants des Blazers, ces derniers ont simplement dit qu ils considèrent son contrat comme étant valide avec l'équipe de la Côte Ouest.\"Je ne veux vraiment pas aller à Vancouver sans avoir l'assurance de pouvoir y être heureux.Une des raisons qui peut m influencer à demeurer dans l\u2019AMH est de prouver aux dirigeants de l 'équipe de New York qu'ils ont commis une erreur en se débarassant de moi.Je fus tout de même le premier joueur du circuit à atteindre le chiffrd des 100 points et j'ai toujours été d \u2019accord pour aider les jeunes joueurs de l'équipe Si je comvrends bien, c\u2019est leur façon de me récompenser.Je viens à peine de m \u2019acheter des meubles et je projetais l\u2019achat d\u2019une maison.J'aimais les amateurs de New York et je crois qu'ils m'aimaient aussi.Le hockey est un commerce dans lequel il n\u2019y a aucune gratitude.\" Et Ward concgut: \"J'ai été grandement blessé par cette transaction.J avais l'impression de faire partie d'une grande famille et je viens de découvrir que cette famille ne veut plus de moi.Elle m'envoie donc un télégramme pour me le faire savoir.Il me faudra beaucoup de temps pour oublier toute cette affaire\".brasserie'' 'Bavard Roy 2500 chemin ste-foy.québec on y va (418)656-6962 Vous devez acheter une tondeuse?AUTANT CHOISIR LA MEILLEURE! AVIS:- Toutes les tondeuses sont montées et prêtes à être utilisées.PRIX A PARTIR DE «104 95 HEURES D AFFAIRES: Mjvtrl tout lot jouri.du lundi au vandrodi, d* 1:00 a m.à 9:00 p.m.tamodi, do 9:00 à midi.rousseau &frere 2325 du Colisee.Ouebec Pourquoi vous refuser une voiture neuve?Le concessionnaire Pontiac-Buick peut vous livrer rapidement un nouveau modèle 73! Voirenouvellé Voyez le vaste choix de grandeurs, de modèles, de couleurs et d\u2019équipements spéciaux.Nous vous ferons aujourd\u2019hui même une offre avantageuse pour l\u2019été! PONTIAC ASTRE Offrez-vous le plaisir de conduire un des modèles Astre\u2014le coupe classique, le coupe a arriéré ouvrant et la familiale Safari\u2014fabriques exclusivement chez nous.Le prix du coupe Astre est maintenant bien inferieur a celui de la principale importée.En plein dans le mille! PONTIAC LE MANS Une intermédiaire au juste prix qui en donne \"un peu plus\u201d.La Le Mans est la plus \u2022 élégante des voitures de dimensions pratiques de cette année.JJ\tPONTIAC VENTURA J De format de poche et a petit prix la compacte Pontiac Ventura est offerte en versions coupe 2 portes ou sedan 4 portes T-\tNous offrons cette année deux nouveaux modèles a arriéré ouvrant Pour votre secunle bouclez ceinture et baudrier BUICK CENTURY Le prix de la toute nouvelle Century est \u2022SÏ3S» très abordable Vous pouvez donc choisir une Buick intermediaire fastback ou aux lignes de toit classique Comment ne pas préférer une nouvelle Buick cet ete9 Canada Venez, votre auto vous attend chez le 24 Québec, Le Soleil, mardi 19 juin 1973 francois roy LE SPORT AMATEUR Les cyclistes amateurs ne sont pas des bouffons! v Z* \"Moi j'aime autant te le dire d'avance.je ne suis pas intéressé à caler personne! Mais tu sais comme moi qu'il y a une \"gang\" de rats dans le cyclisme national et provincial et que si on s'était pas décidé à faire quelque chose pour changer ça, c'est encore nous autres et les coureurs qui auraient mangé la merde.excuse l'expression!\" Ces commentaires sont drus et directs mais venant de la bouche de Jean-Yves Labonté qui est \"plongé\" dans ce sport amateur depuis sa première course en 1958, ils valent la peine qu'on s'y arrête.et très sérieusement! D'ailleurs tous ceux qui ont lu la chronique que j'ai écrite récemment sur la chicane qui oppose la Fédération cycliste du Québec (FCQ) et a la nouvelle Association cycliste du Québec (ACQ) et surtout ceux qui s'intéressent à ce sport savent qu'il se brasse pas mal de choses inquiétantes dans ce domaine Qui a raison et qui a tort?Chacun \"tire la couverte\" de son bord comme on dit et bien entendu aucune des deux parties n'ose admettre ses torts, ce qui fait que la FCQ et l'ACQ sont encore \"à couteaux tirés\"! Je me suis plongé dans le cyclisme dès les années '55 - '56 et j'ai suivi le plus près et le plus souvent possible les diverses variations ou plutôt mutations qu'a connu ce sport depuis.J'avoue cependant que depuis quelques mois je ny comprends plus rien ou presque! Les cartes sont tellement mêlées et les jeux tellement bien camouflés qu'il faut être devin pour savoir exactement tout ce qui se trame \"sous la couverte\".J'essaie de voir clair et d analyser froidement et les personnages et les différents clubs ou organismes qui travaillent ici et là en province! Je sais pas mal de choses mais je n'ose me prononcer de façon catégorique car il me manque certains éléments de premier ordre! Je sais que parfois le travail d un chroniqueur sportif ressemble à celui d un détective ou d'un enquêteur spécial et la tâche est ardue Une association forte des clubs Au sommet, c'est - à - dire à la tête de l'Association cycliste canadienne trône Guy Morin, ex-coureur, devenu par métier denturologiste, mais qui a gardé des racines profondes avec un sport qu'il a toujours adoré.Cependant, ça ne l'exempte pas de commettre des erreurs.Mais je me dois d\u2019ajouter que Morin sait ce qu'il veut ou et où il va! Quant au niveau provincial, c'est la FCQ maintenant dirigée par le président Frank Larue de Sainte-Anne des Monts, en Gaspésie, qui a toujours été reconnue par l\u2019ACC Mais par tout un réseau de faufilages en coulisse, il arrive maintenant qu'il y a deux organisations qui mènent la province: la FCQ et la nouvelle ACQ Les dirigeants de la FCQ se rangent ouvertement du côté amateurisme et craignent les \"ramifications\" du professionnalisme qui ne connaissent que le mot \"argent\".Quant à 1ACQ, elle est formée d'un groupe d hommes qui approuvent ouvertement la participation financière de commanditaires différents pour défrayer dépenses, bourses et trophéées qui font les enjeux de leurs épreuves.Mais alors quoi! Comment déchiffrer ce \"puzzle\" et connaître le fin fond de l'histoire?La réponse ou du moins un excellent indice nous en a été fourni dimanche lors d'un circuit fermé à Sainte-Foy appelé la Boucle du Québec-Métro\".\"Ecoute-moi bien une seconde.A Sainte-Foy nous avons réussi à attirer 128 coureurs de catégories senior, junior, cadets, minimes et pee wee.Et nous n'avions que quatre cents dollars de bourses.A Montréal pour l\u2019omnium Corneli dimanche il y avait 11 coureurs du Québec seulement dsur 67 participants qui venaient surtout de l'Ontario.Penses-tu que c'est pas une preuve ça que les coureurs de la province sont bien plus intéressés à marcher avec la FCQ qu avec l'ACQ' , de lancer Labonté en gesticulant.La question est posée.\"Et je peux te dire une autre chose: \"L autre jour apres la Boucle à Ste-Foy on a eu une réunion générale avec tous les coureurs, les officiels et même des gars que Morin a désigné pour diriger le cyclisme au Québec comme George Lachance, Paul-Emile Viger, etc.Sais-tu ce que le président Larue a demandé à tous les coureurs.il a dit: Qu est-ce que vous attendezsde nous autres.?Est-ce qu 'on laisse tout tomber ou bien si on marche ensemble?\u2019 Et tous ont été d accord.\u201d \"L'Association des clubs cyclistes du Québec qu'on a formé est assez forte qu'avec ou sans l'ACQ et la FCQ on est capables d organiser nos propres courses.Je pourrais te donner des noms et des chiffres qui remontent vers la fin des années 1950 et je connais pas mal d 'affaires, mais je ne suis pas intéressé à faire tort à personne.Mais comme je te le dis.si les gars de l'ACQ ou Guy Morin veulent nous attaquer, on est prêt à leur en sortir.Et Bernard Vanden Castel qui est notre président à l\u2019Association des clubs, est un gars capable de se tenir debout., c'est pas un bonhomme de paille!\" de poursuivre Labonté Et ce dernier qui a organisé bien des courses à succès dans la région au cours des dernières années, dont la fameuse classique Québec - La Malbaie, ne cache pas que les frères Noel et Jean Lessard de Montréal ont déclaré à leur frère Daniel, organisateur du Tour de l'Estrie qui doit commençer demain, qu\u2019ils n'y participeront pas s'il ne veut pas se ranger du côté de la FCQ\".\"C\u2019est sérieux et c'est grave ce problème-là.Mais y\u2019est temps qu'on se réveille et qu'on arrête de faire les bouffons'\", de dire Labonté avec emportement, concluant: \"Nous autres on veut faire des courses et que ça marche bien.On est pas juste intéressé à faire du pognon\" Les coureurs cadets, minimes et pee wee ça intéresse pas Morin mais nous c'est ceux-là qu'on veut développer!\" .[RnROinn CALENDRIER DU PECHEUR Chou complet d accessoires de pèche o votre magasin Canadian Tire 6 d « i 10 a*\ti H) » m e I T p m a ! p m J 6 p m\t6 pi) d 1 ! p m\t\t \u2022 # * ?\u2022 \u2022 \u2022 .A \u2022 \u2022 \u2022 19 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022< ?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 i\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 >\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t« ?\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 9\tÊ\tÊ\t»\tl\t,\t 20 21\ttfîvî-v.v \u2022 .V.V.V.V v.v.'.vlv \u2022«*#*\u2022*\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 m\t\u2022\t*\t*\tf\t< !\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ti '\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ti \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\t4 \u2022\t\u2022\t\u2022\tm\ti\t«gfMf 22\t\t1 \t1\tJ\t«rjx \u2018vvkl f\u2019tH-frttH -PAH Cf*, v/ htacwcoo C»4*CC4t Ceo*.ng /, CUBES ALLUMEURS 10.5oz de charbon de bois cour .37 Suns saleté ni ennui; allumage immédiat du ch.^ de bois dur qui dure plus.85-1636X bidon 32 oz.Phono \"D-JAY Lecteur 8 pistes STÉRÉO PORTATIF EN SPÉCIAL Cour.49 profitez-en pour en faire provision.85-I4I6 les 22 oz cour.72 A4 VITESSES Rabais Pré-Vacances! ADIOAM I mmm % cnnnomn __§n w \u2022 ( # *1*.TALKIE it- wmm ;»>vn*w >*¦ Anti-moustiques \"HAWK\u201d À RABAIS! PAQ.DE 10 ROULEAUX # Cour.890! Allumez-en un; il brûle lentement et tue vite les Les outils qui font te Chef! Brosse et grattoir Cour.790.Fils durs et grattoir métal; manche plastique.85-1297 Pincettes de barbecue Cour.990.15\" de long; en métal et poignées isolantes bois.85-1247 Jeu de 4 brochettes Courant $1.17.Chromées, font 16\" de long.85-1253 moustiques.59-3780 PROFITEZ-EN avec une CARTE de CRÉDIT Canadian Tire 3% D\u2019ESCOMPTE EN ARGENT CTC ^ v Portatif, joue les disques à 16, 33, 45 et\tCA/piles; se divise en deux pour sé- 78 t/mn.Amplificateur transistorisé,\tparer complètement les haut-parleurs, interrupteur\tg»* jmr & *\t2 réglages de vo- et volume réglable.\tÈ\tlume; boîtier 2 34-9353\t\u201c\tityP\ttons.99-1117 Mastercraft oscillant, à 3 vitesses commandées par touches.Très silencieux et de jolie forme moderne.\tf& Inclinaison ré glable.Courant $38.88.53-2036 Ventilateur 8 COUR.$7.88 Modèle à 4 pales, base réglable et grille protectrice Pliant.53-2005 10\" Cour.$11.95.9.44 /v» \t Québec.Le Soleil, mordi 19 Le ceinturé d'acier, un pneu quasi indestructible qui se joue des clous, du verre et qui donne plus de millage, est maintenant en réclame! Canadian Tire liquide son stock de Belt-O-Steel à prix réduits.En 4 plis de polyester plus 2 ceintures d'acier, un pneu de même qualité, quand il est vendu au plein prix du tarif du fabricant et sous son propre nom, est garanti 40,000 milles.MAINTENANT notre Belt-O-Steel est à mi-prix Je ce tarif et est couvert par une Assurance Routière de 5 ans et par 44 mois, 44% de Remise proportionnelle pour usure prématurée au lieu d'une garantie de millage.Mais avant de choisir, voyez nos avantageux pneus 4 + 2 ceinturés de verre et 2 + 2 Polyflex! NYLON CEINTURÉ DE VERRE 4 + 2\tj Coûte environ 10% de moins et, à notre avis, convient mieux que l\u2019acier à la \\ plupart des services.La construction 4 + 2 est la plus solide de toutes celles à bandage en verre.De plus notre nylon ceinturé de verre 4 + 2 et notre Turnpike Voie-Large 4 + 2 en nylon sont 2 fois plus sécuritaires (voir dans le catalogue l'essai qui prouva que le nylon est plus sécuritaire).Le nylon ceinturé de verre 4 + 2 est couvert par P Assurance Routière de 5 ans et par 44 mois, 44% de\ti Remise proportionnelle pour usure prématurée.Voyez le catalogue pour tous détails de garantie des pneus POLYFLEX 'ofyester, en nylon Dupont 66; à 2 ceintures Une nouvelle race de pneus ceinturés! D'un doux roulement analogue à celui d'un non-ceinturé, il a l'excellence de la tenue de route, de la traction et du millage des premiers pneus ceinturés de verre.5 ans d'As-surance Routière et 30 mois, 30% de Remise proportionnelle pour usure prématurée.BANDAC£ 2 PUS POLYFLEX 2 + 2 FL NOIR en NYLON CEINTURE (Flanc blanc $1.50 en plus)__________ Relief illustré: Polyester 4 + 2 ceinturé d'acier POSE SANS FRAIS DU PNEU.avec l'achat de notre valve Dill ou Schrader au prix courant de S 1.00 dans notre catalogue.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.\u201cUn pneu n'est pas neuf sans une valve neuve\u201d.Equilibrage statique de pneu et roue: SI.00.\u2022Remise au comptant au lieu de Billets-Bonis RIORPOUJER (Es.) »ÜlQRp0UUER Piles de lampes DE SERVICE DUR.FAITES par RAY-O-VAC Piles \"AA\" (Penlite), \"C\u201d ou \"I Prix courant: 2 pour 45C\tJB, FAITES par RAY-O-VAC\t^ Piles de lanternes de 6 V 0BL0NGUE-Cour.$3.15 Fortes piles blindées d'acier pour lanternes pile-et-tétc.Mesure 5*4 x 2% x 4%*.65-1056.\tProlitez-en à ce prix.VERTICALE et CARREE-Cour.$1.69 Pour lanternes de forme carrée et allongée.Mesure 2% x 2% x 3% blindage en acier.Prix-réclame, chacune.Piles pour transistors DE LONGUE DURÉE.FAITES par RAY-O-VAC Piles \"AA\" de Va V Æ VA (Penlite)\t\"J\tÆ%J Cour.4 pour 890 pour ^ m M Piles \"C 9 volts Cour.590 Chacune 0 pour Cour.2 pour49C 65-1054 A IA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE IH PLUS! Billets-Bonis au comptant cnnnomn Utilisez votre CARTE de CREDIT Canadian Tire AU CHOIX .CEINTURES D'ACIER ou DE VERRE\t\t\t\t\t \t4 + 2 bandé d'acier.\t\t\t4 + 2 bandé de verre\t \t\tFlanc blanc\t\tFlanc blanc\t DIMENSIONS\tTarif\tVente\tAprès re-\tVente\tAprès re- \tdu\tpar 2\tmise pour\tpar 2\tmise pour \tfabr.\tpneus\tcomptant'\tpneus\tcomptant' \tChac.\tChac.\tChacun\tChac.\tChacun E78/14 (735/14)\t\t25.50\t24.22\t22.75\t21.61 F78/14 ( 775/14)\t56,50\t26.35\t25.03\t23.55\t22.37 G 78/14 (825/14)\t63.70\t27.75\t26.36\t25.60\t24.32 H78/14 (855/14)\t71.95\t29.70\t28.21\t27.50\t26.12 F78/15 (775/15)\t\u2014\t\u2014\t26.88\t24.25\t23.04 G78/15 (825/15)\t63.70\t28.30\t\t25.95\t24.65 H 78/15 (855/15)\t71.95\t29.80\t28.30\t27.95\t26.55 J78/15 (885/15)\t82.25\t32.45\t30.83\t29.45\t27.98 L78/15 (915/15)\t86.35\t32.45\t30.83\t30.75\t29.21 PNEUS pour COMPACTES (flanc blanc) faits de 2 plis nylon et 2 ceintures en verre; pour compactes à légère suspension (5 ans d\u2019Assur., 36 mois de Remise)\t\t\t\t\t A78/13 (600/13)\t_\t\u2014\t\u2014\t18.25\t17.34 B78/14 (645/14)\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t19.30\t18.33 C78/14 (695/14)\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t20.35\t19.33 D78/14\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t20.85\t19.81 \tPRIX D'UN\t2 PNEUS\tAprès re DIMENSIONS\tPNEU.(et de\tou plus\tmise pour \tgarantie)\tCHACUN\tcomptant* 600/12 (Flanc blanc)\t17.98\t16.48\t15.66 A78/13 (600/13)\t16.45\t14.95\t14.20 B78/13 (650/13)\t17.25\t15.75\t14.96 C78/13 (700/13)\t17.48\t15.98\t15.18 E78/14 (735/14)\t18.30\t16.80\t15.96 F78/14 (775/14)\t19.75\t17.75\t16.86 G78/14 (825/14)\t20.47\t18.47\t17.55 H78/14 (855/14)\t21.80\t19.80\t18.81 F78/15 (775/15)\t19.95\t17.95\t17.05 G78/15 (825/15)\t20.90\t18.90\t17.95 H78/15 (855/15)\t21.98\t19.98\t18.98 Qoetoec Le Soleil, mardi 19 juin 1973 29 inscrits à québec tour si* No 1 Trot a reel.$1,000.en 1972-73 Bourse $550 8~~Bert\tF.Nadeau Malgré sa positon\t95 6\u2014Bill Scotch\tE Bedard Toujours proche\t2 1 2\u2014Green Acres First\tA Jean Vient de gagner\t5-2 3\u2014TagGiers\tN Tremblay Sa part\t4 1 7\u2014Rod WynGirl\tY Roger Fini fort\t7-1 5\u2014Green River Ref\tJ Lefevre Surprendrait\t10-1 4\u2014Andry Kirk\tJ Giguère N y pensons pas\t12 1 I\u2014Billy J k\tC.Denault Lui aussi\t14-1 Course No 2 Amble à réel.$1,000 Bourse $500\t\t 4\u2014Bouyant Fleurie\tY Boily Du double\t81 2\u2014Oregon Adios\ta Jean Chance égale\t2 1 1\u2014Anpell\tPas nommé Bien place\t3-1 7\u2014Dixson Adios\tP Lachance Devra fai re vite\t9-2 3\u2014Prince Miles\tR Belanger Petite part\t61 8\u2014Tovelle\tG.Julien Lourd fardeuau\t91 5\u2014Ta.v Town Dean\tPas nommé Rien ne va plus\t12 1 6\u2014SilverSonata\tE\t-L Bouchard Bon dernier\t14-1 Course No 3 Trot n.g.$1.000.en 1972-73.Bourse $600.\t\t 1\u2014Petit Homme\tN Tremblay Voilà sa a chance\t2-1 2\u2014Big Bang\t1 Aubin Dans la photo\t52 7\u2014Jambo Ranker\tY.Catellier Passùrdelui\t4-1 6\u2014Bonjour\tC.St Jacques En a à apprendre\t61 4\u2014BRenéeMir\tL.Duquette Dernière bonne\t61 5\u2014Nelle Melody\tH Beaudoin Preuve a faire\t12-1 3\u2014Whitefoot Zac\tP.-E.Alain Nouveau venu\t14-1 Course No 4\tAmble à réel.$1.250 Bourse $550\t 7\u2014Honorable\tC Deneault De fil en fil\t95 5\u2014Sunrise Goose\tY.Pelchat Avec celui-ci\t2-1 3\u2014Tommy Blackstone\tP.Noel Ou celui-là\t5-2 2\u2014Doc Lou\tC.Denault Pas régulier\t41 4\u2014 MeddyTest\tJ Guenette S il en reste\t61 1\u2014Lucky Lassie\tL Duquette Pole aidera\t81 6\u2014Worth Betting\tA Jean Netiendrapas\t12-1 8\u2014Abe Patch\tG.Beauchemin Aime courir\t\t141 Ronde des sports\t\t à Festiv'Alma par François ROY Festiv'Alma ou Festivalma c'est la même chose' C'est une quinzaine qui précède la fameuse Traversée à la nage du lac Saint-Jean prévue le 4 août.Mais pendant ces quinze jours ce sont plusieurs compétitions et championnats sportifs qui seront disputés souvent à l'échelle provinciale^\" En nous traçant les grandes lignes de ce programme d'activités très chargé qui a pour hôtesse d'honneur la charmante Josée Turcotte, athlète provinciale bien connue à la course, le coordonnateur Ni-col Tremblay a tenu à souligner à grands traits chacune des compétitions sportives.RONDE DES SPORTS \"La ronde des sports s amorcera avec le tournoi provincial de balle-lente qui mettra plus de $1,500 en bourses et se poursuivra sans arrêt jusqulau dimanche 29 juillet.Et toujours dans l\u2019esprit du fameux slogan \"Claque dans 1 tas.avec Festivalma\" qu\u2019on a lancé de tous bords, tous côtés avec la collaboration de O'Keefe, le vendredi 27 juillet nous aurons un gala de e.\u2019oxe professionnell.Tous nos boxeurs ne sont pas connus mais Donato Paduano, Guerrero Chavez.Marshall Butler et peut-être même Fernand Marcotte seront au programme.L'arbitre sera Gaby Mancini et les juges Jean-Claude Théroux et Eddy Russ.Mais tout n'est définitivement pas réglé\u2019 \"Ce même vendredi débuteront pendant trois jours d affilée des courses de quillards (voiliers spéciaux) qui rivaliseront sur les flots du lac Saint-Jean.\".EN PLEIN CIEL: CYCLISME \"Enfin, le samedi 4 août une course cycliste d'importance nationale de catégorie senior se déroulera dans un circuit fermé.Cette épreuve sanctionnée par la Fédération cycliste du Québec couvrira une distance totale de 50 milles.\" \"Et bien sûr, c'est le soir même que les milliers de visiteurs connaitrono les réjouissances de la \"Grandd Nuit d'Alma\" devant se poursuivre jusqu'aux petites heures le lendemain alors que des dizaines de nageurs de longue distance se jetteront dans les eaux froides du lac Saint-Jean pour la fameuse Traversée\".\"En somme, ce sont les gens de la province toute entière et plus encore que nous accueillerons les bras ouverts durant cette mémorable quinzaine.C'est ce que souhaite le président du conseil d'administration Me Jean-Paul Aubin assisté de Lucien Girard, Ghislain Simard et toute une équipe de travailleurs bien prètsà \"claquerdansletas.\"! Course No 5 7\u2014\tDerek 1\u2014\tAd O Sam 2\u2014\tJ G Dell 8\u2014\tSkipper Lou 5\u2014 Nobility Direct 6 Meadow Byrd 4-Dahn Holly 3\u2014\tEagle Flight Amble a reel $3.000 Bourse $800 Y Catellier A pleine vapeur Y Pelchat Rival declasse J Cyrenne Sera proche J Bruy ere Fera son possible J Guenette Peu probable L.Desrosiers Manquedefiru C Dupont 1 mprobable J -P Lavalié Trop dur pour lui Course No 6 Amble n.g $500.à vie Bourse $550 2\u2014\tGabalan 6\u2014\tDon Collins 1\u2014Pouvoir 7\u2014\tTomic 5\u2014Good Drummond 8\u2014\tHoman Napoleon 4\u2014Barbie Hill 3\u2014\tGold Spring Pete N.Tremblay Bon choix Y\tCatellier Jeune qui promet V\tKhéaume Pouvoir restreint M Giguère Va s'améliorer J Cyrenne Plustard L Duquette Se rendra pas J Bruyere Aucune chance L Desrosiers Lui nonplus Course No 7 Amble n.g.$150 par dép Bourse $1,000 8-5 2 1 5-2 5-2 7-1 10-1 12 1 14-1 9-5 2-1 3-1 5-1 8-1 161 12-1 14-1 6\u2014\tAlton Banker 5\u2014 Fly Test 1\u2014\tLew James 7\u2014\tKeddi J Adios 8\u2014\tRigaud Eden 4\u2014Centennial Bell 3\u2014Batltle Sharp 2\u2014\tRobert All Bris R Pagé C St-Jacques A.Jean C.Dupont R.Duiour Y Pelchat R Francoeur R Gendron Le meilleur ici Le chauffera Fera son possible Attelé dur Attendra sachance Chanceminime Finira loin Pas ce soir 1\u2014\tTrumpet Hanover 2\u2014\tMr Norman 7\u2014\tAbe Cleo 6\u2014Armbro Larry 8\u2014\tTime Test 4\u2014\tIn Touch 3\u2014\tElaine Colon! ale 5\u2014\tBocage Fleurie Course No 8 Amble n.g.$100.par dep Bourse $700 G Julien Faut lechoisir P Grenier C Desjardins P Lachance C St-Jacques M.Poulin N.Tremblay R Beaudoin Course No 9 Amble n.g.$125.par dép.Bourse $750.3\u2014\tMiramichi Knight\t! Aubin Ne peut manquer 2\u2014Boumfrise\tJ.Bruyère 1\u2014Coffee Up\tC.Deneault 4\u2014\tRoyal House\tC.St-Jacques 7\u2014 J J Adios\tY.Catellier 6\u2014Miss Frontenac\tJ .Quessy 8\u2014 Jefferson Prow ler\tY Pelchat 5\u2014\tSearch Me\tN.Tremblay Course No 10 Amble à réel.$2,000.Bourse $700.Faut pas récarter Faites roulette Fort possiblc-Part trop loin Pas de commentaire A besoin decourse Pas d affaires là Pas à dédaigner S en vient De mieux en mieux Dernière surprise Se tiendra tranquille Pas pressé Une autre fois 6\u2014\tAce Dean 2\u2014\tScottena 3\u2014\tSaul Hanover 7\u2014\tDowin 8\u2014\tTherese Frost 1\u2014Mythologist 5\u2014Leahs Lady 4\u2014\tImaTalos C.Desjardins F.Nadeau E.White J.RM.Savard Y Body A.Jean N.Tremblay P.Noel La clé Son compagnon Comme le bon vin Trouve ça long Viendra de loin A vos risques Vatoutdonner Ferme la classe 8-5 2-1 4-1 6-1 8-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 5-\t2 3-1 6-\t1 8-1 12-1 14-1 8-\t5 2-1 5-\t2 4-1 6-\t1 9-\t1 12-1 14-1 8-5 2 1 3-1 5-1 8-1 10-1 12-1 14-1 Poizoli donne un premier gain au Roc-Amadou r L'équipe de soccer du Roc-Amadour remporté sa première victoire de la saison et l'instructeurGio-vanni Marcolin était aux nues lorsqu'il nous a communiqué la nouvelle 11 est vrai que l equipe de Marcolin avait connu une saison exceptionnelle Tannée dernière dans la première division de la Ligue nationale de soccer après avoir remporté le championnat de la deuxième division.Cette année, l'équipe est moins expérimentée et elle commet plus de bévues, tout en manquant de précision autour du but adverse Il n en reste pas moins qu un tir de Frederic Poz-zoli a trompé la vigilance du gardien du Kalena pour donner un premier gain au Roc-Amadour.Ces deux points devraient fouetter les jeunes porte -couleurs québécois et leur donner l'assurance nécessaire pour une série victorieuse Le Roc-Amadour doit d'ailleurs inaugurer sa saison locale samedi prochain contre Kent Sport mais on ne sait pas encore où Le terrain du Roc -Amadour n'est pas prêt et il faudra jouer ailleurs ou remettre la partie vers la fin du calendrier QUAND TU SORS DE CHEZ EDGAR TU EN RESSORS PLUS FORT ABSORBEZ-VOUS LES CHOCS à la place de vos amortisseurs ?VENEZ, NOUS SOMMES DES SPECIALISTES.\u2022\tTandem \u2022 Air lift \u2022 Rotules \u2022 \"King Pin\" \u2022\tCoussinets de suspension \u2022 Amortisseurs \u2022\tRessorts à boudin \u2022 Colonne de direction edga r blondeau k PARC COLBERT, STE-FOY - VIA BOUL.CHAREST OUEST TEL.: 651-6880 le chauffe eau therm QA de CANADIAN IMPORT eaucFU VOUS FAST MIEUX VIVRE fl IL EST DE LO!N LE PLUS RAPIDE IL EST DE LOIM LE PLUS PROPRE EST DE LOîN LE PLUS ÉCONOMIQUE \"Le samedi 28 juillet, nous présenterons une compétition provinciale de parachutisme sanctionnée par la Fédération responsable et mettant à 1 enjeu la \"Coupe du Nord\" pour des bourses de $1,000 Ce même jour il y aura festival de ski nautique par une troupe professionnelle d'Argenteuil, à Villa Saguenay près de la rivière \"PQetite Décharge\", de poursuivre Tremblay avec conviction\".Mais ce n est pas tout, au contraire:\tReprenant son souffle, notre type dynamique et nerveux enchaine de crainte d en oublier: \"Parmi les activités diverses du dimanche 29 juillet, nous présenterons aux milliers de visiteurs des démonstrations d avions miniatures téléguidés de même qu\u2019un match sur roulettes opposant le Fleur de Lys du Québec à une équipe américaine le soir à 8 30 au Centre Edouard Moffat d Alma \", \"Lundi 30 juillet nous avons prévu une journée des enfants avec concours divers, courses, natation, etc.sans compter des courses de tacots, des courses de \"bedonneux\" en bicyclette complétée d\u2019une soirée bavaroise et de Super Swing au Centre Moffatt.\" COURSE DE VOILIERS \"Du 30 juillet au 3 août sera disputé un Concours provincial de voile sanctionné par la Fédération avec bourses.Le mardi 31 juillet, il y aura courses automobiles de \"drag\" sur Formule 4 avec bourses et trophées; le mercredi 1er août un gala de lutte \"Grand Prix\" avec championnat mondial à l\u2019enjeu au Centre Edouard Moffatt.Pcndjnt ce temps une joute d\u2019Etoiles de la Ligue de baseball junior Saguenay-Lac Saint-Jean opposant TEst contre 1 Ouest sera disputée au terrain de baseball.Une course de canots Invitation provinciale sur un circuit fermé de 10 milles ajoutera du \"piquant\" à cette journée\".: ; VOTRE CONFORT EST A LA PORTÉE DU DOIGT 688-8110 CANADIAN IMPORT m QUÉBEC 345 Fortin Ville Vanier, Québec WMA ¦**;:*\u2022 SM y Af.AVi * *, :T.* -i % -V ( ^ ta ¦ Scanlon et Albin donnent la victoire aux Carnavals WEST HAVEN (PC) \u2014 Les Carnavals de Quebec ont combiné un circuit détruis points à la deuxième manche de Pat Scanlon et une magnifique performance en relève de Don Albin pour remporter une victoire de 5-3 sur les Yankees de West Haven, hier soir.Le long coup de Scanlon par dessus la clôture du champ droit est survenu à la suite de simples de Gary Carter et Jack Damaska Les Carnavals ont ajouté un point à la troisième manche sur un double de Rick Down et un simple de Bombo Rivera Ils ont enregistre leur dernier sur un triple de Riék Down et un simple de Carter à la huitième manche Le lanceur perdant Joe 1\u2019\t\t\t\t'at*-\tPacheco.SU\t5\tU\tU\t1 twa a canonne\tson quatrième\t\t\t\tSanders, cd\t1\t1\t1\t0 circuit de la\tsaison\t\t\t\tO Connor.IB\t4\t0\t1\t0 \t\t\t\t\tStearns.R\t5\t0\t1\t0 QUEBEC 5\t\t\t\t\tPrince.2B\t2\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tBaratta, AC\t4\t0\t1\t0 \tAB\tPC\tCS PP\t\tWilson, PU\t1\t0\t0\t0 Scott, cd\t4\t0\t0\t0\tPactw a, L\t3\t2\ta\t0 Down.cc\t3\to\t2\t0\tTotaux\t35\t3\ty\t3 Rivera, 3B\t4\t0\t0\t1\t\t\t\t\t Carter, R\t4\t1\t3\t1\t\t\t\t\t Damaska.2B\t3\t1\t2\t0\tQuébec\t931\t000 016\t\tS Navarett.Cu2B\t1\t0\t0\t0\tWest Haven\t001\t000 110-J\t\t Scanlon.IB\t4\t1\t1\t3\t\t\t\t\t Schuidies.CG\t4\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Creech, AC\t4\t0\t0\t0\tE \u2014 Shepard.D \u2014\tQl.WH 1\t\tUSB\t Shepard.L\t3\t0\t0\t0\tQ4.WH 14, 2B \u2014\t\u2014Down,\t\tCarter.\t Albion.L\t1\t0\t0\t0\tCrawfordn.3B -\t- Down\t\tOC\t Totaux\t35\t5\t9\t5\tScanlon.Pactwa,\tBV\t\tRivera.\t \t\t\t\t\tCarter.Crawford\t\t\t\t WEST HAVEN\t\t\t\t\tML C\tS P\tPM\tBB HB\t \t\t\t\t\tShepard, (G.42) 6:\tH» 7\t2\t2 6\t3 \tAB\tPC\tCS\tPP\tAlbion\t2'\t2\t1\t1 3\t1 Crawford.cc\t5\t0\t2\t0\tPactwa.(P, 3-5) 9\t5\t4\t5 1\t8 Krizmarnch.CG\t5\t0\t0\t0\tTotaux \u2014 3 01.A\t495\t\t\t N: S H MuUmtnt Réduction BLANC POUR DAME ET FILLETTE Plusieurs modèles Dames : 5 o 8 SUPER SPECIAL Fillettes : 1 1 à 3 VENEZ EN PROFITER POUR HOMMES ET GARÇONS SOULIERS TRESSES DE VILLE EN CUIR AUBAINES GARÇONS HOMMES PU : * » 11 POUR TOUS - SOULIERS DE COURSE Garçonnat» i : Il » 13 Enfants Pt» .5 à 10 Homme» Pt» : 6 à 10 Garçon» 1 k 5 AUBAINE RIDICULE BLANC avec barre bleu \u2014 BLEU avec barre blanche SEMELLES EPAISSES OU MINCES POUR HOMMES STYLE ZN VARIES\t-M 1\u2014\tBlanc\tVERITABLE CUIR VERNI 2\u2014\tSemella ot talon brun» 3\u2014\tBleu et bourgogne Voleur de $21.99 FOUR SEULEMENT $14.99 \u2022 Tout blanc a Blanc et noir \u2022 Blanc et ble> \u2022 Blanc et brun DEPARTEMENT SPECIAL POUR ENFANT 260 Est, rue St-Joteph «t St-Roc h :>3: '* -y «Mel rvorv F RI R# POUR DAME,COULEUR dans le BLANC ou BLANC et BLEU 260 î\u201e ST-JOSEPH 180 0\u201e ST-VAUIER ST-ROC M / I\tST-SAUVEUR 519, 3e AVENUE LIMOILOU G.Y 3c NOUS LOUONS Kna \t\t CHARIOT A AfTON (MKMMES) Mourra ./ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES\t\"Y, -\tstationne.\\Tiïrgean iJoeinh, SB I VENTE ET LOCATION D OUTILLAGE 4\t205, rue Monlm*qny Québec , L %\tTEL: 529-6511 U Anne, est-ce que tu penses que je suis vieux ._- maintenant ?r ENFANT est plutôt le mot f Je n'aime pas cet individu et si je le reprends ô tourner autour de toi, je lui flanquerai une rôclée ! Et j'ai dit à ce type de Anne ! s'éloigner de toi Cesse d'agir comme un enfant et va te \\ coucher.Rip I V, Pourquoi?tu tu as quitté l'Hôpital parce que tu voulais être avec, moi?UAA-HM ' voulais être avec to* Sharon Fulton, qui de une transplantation du rem, a quitte Btou sans permission\tTBT*1-™Il C'est tout a fait e*oct, Docteur Gillespie! 'est-ce que celo signifie.Peggy Fulton ne veut plus donner l'un de ses reins a sa fille?\tm Sharon! C'est terrible ce que tu os fort quitter ainsi rHôpitol! Pourquoi os-tu agi ainsi?Sharon ma chéri demande pourquoi Votre deuxième photographie du voleur .il a la tête entièrement tournée ?Incroyable I un hibou MAIS RENDEZ MOI MON PARAPLUIE ! Dans faut un pluie ! Je sais !\t\\ Mais les balles ont besoin d'être^ couvées, aussi f J O.K., GARDEZ LA, VOTRE FILLE ! /¦¦i! Vx-ttiït Quand as-tu nettoyé le fourneau, la dernière fois.Délima?3 mois ! T \\ IL Y A TROIS MOIS ?! ! Tests d'urine obligatoiresJ VICKIE BERNER .\u2022 - 'ma GUERRERO CHAVEZ WASHINGTON.(LPI) \u2014 l'n porte parole de la National Collegiate Athletir Association (NCAA) a révélé hier, que les tests d\u2019urine deviendront obligatoires pour tout athlete désirant participer à une compétition d athlétisme sanctionnée par l\u2019organisme.Le nouveau reglement qui prendra effet des lautomne prochain, a pour objectif, on s'en doute bien, de lutter contre l\u2019utilisation de drogues dans les compétitions.A WIMBLEDON LONDRES, (PC) \u2014 Trois Canadiennes 't remporté hier, leur premier match de qualification en vue du tournoi de Wimbledon Vickie Berner, de Vancouver, a triomphé d\u2019une Sud-Africaine par 6-3 et 6-1.Janice Tindle a disposé d\u2019une Américaine par 6-4 et 6-3, tandis que la Torontoise Barbara Branbovsky avait le meilleur sur une Australienne par des comptes de 7-5.6 8 et 7-5.Par contre, Don McCormick et Guy Tytherleigh, de Vancouver, ont subi des échecs.Par ailleurs, une jeune soviétique, Natalia Chmyreva, a été disqualifiée.hier, après avoir gagné son match de qualification On a découvert qu'elle était âgée de 15 ans, alors que le reglement exige au moins 16 ans pour participer à la célèbre classique SKI HALIFAX.(PC) \u2014 L Association canadienne de ski tiendra sa convention annuelle a Ottawa, du 21 au 24 juin, alors qu 'on attendra lus de 200 délégués canadiens, en plus de représentants américains et autres.CHAVEZ SE BATTRA NEW YORK.(PA) \u2014 Guerrero Chavez, Vénézuélien résidant à Montréal, affrontera l\u2019Américain José Rodriguez, deux fois champion des Gants dorés à New York, dans un match poids moyen de 10 rounds au Felt Forum lundi soir.Chavez a vaincu Donato Paduano de Montréal et Fernand Marcotte de Québec, cette année.AVEC LES BRUINS BOSTON, (PA) \u2014 Les Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockey, ont embauché leur troisième choix au repêchage amateur, le centre Doug Gibson, des Petes de Peterborough, de la Ligue junior de l'Ontario.II s'agit d'un contrat à long terme.MARGARET VA BIEN LONDRES, (UPI) \u2014 L'Australienne Margaret Court a clairement démontré, dès la première journée du championnat de tennis de Londres, sur courts de gazon, qu elle n'était plus aucunement ennuyée par son malaise à une épaule.Elle a disposé de la Suédoise Christina Sandberg par 6-0 et 6-1 AVEC LES WINGS DETROIT, (L\u2019PI) \u2014 Tom Mellow.membre de F équipe nationale de hockey des Etats-Unis, gagnant d une médaille d argent aux derniers championnats mondiaux, a accepté un contrat à long terme avec les Red Wings de Detroit de la Ligue nationale de hockey.Mellow est un défenseur de 23 ans.GORING SOUS CONTRAT LOS ANGELES, (UPI) - Le centre Butch Gori ng, auteur de 28 buts la saison dernière, a renouvelé son contrat, hier, avec les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale.BENCH DOMINE NEW YORK, (PA) \u2014 lx> receveur Johnny Bench, du Cincinnati, continuait de dominer les candidats au club d étoiles de ta Ligue nationale hier, après ia deuxième semaine du scrutin des amateurs.la?seul changement constaté avec les premiers résultats de la semaine dernière a été la montée du voltigeur Billy Williams, des Cubs.Williams, quatrième la semaine dernière, a remplacé Bobby Bonds, des Giants de San Francisco, qui est descendu u quatrième rang.Par ailleurs, Joe Morgan, un autre joueur des Reds, continue de dominer, chez les joueurs de deuxième-but.l,es autres meneurs sont Hank Aaron des Braves d'Atlanta, au premier coussin; Ron Santo, des Cubs, au troisième but et Chris Speier, des Giants, à l'arrêt-court.le sport en bref L'HOMME A BARBE EASTBOURNE, Angleterre, (UPI) \u2014 L'homme à barbe du tennis, le Suédois Ove Bengston, a fait la vie dure au Britannique Mark Cox avant de s'incliner 7-5 et 8-6 durant la première journée du tournoi du sud de l'Angleterre.JEUX DE L'ARCTIQUE WASHINGTON, (UPI) \u2014 I* Sénat américain a approuvé hier, le projet visant à contribuer d une somme de $150.000.pour aider au financement des Jeux d'hiver de l\u2019Arctique, en 1974.PLUS DE $100,000.NEW YORK, (UPI) \u2014 La remarquable victoire de Johnny Miller à l'Ommium de golf des Etats-Unis lui a permis de franchir le cap des $100.000 depuis le début de la présente année II a jusqu'ici empoché $114,739 et il vient au sixième rang au classement général Jack Nicklaus domine toujours avec des gains de $190,266 ILLIS K O.NEW YORK.(I PI) \u2014 Earnie Shavers de Warren.Ohio, est passé au rang des aspirants au titre mondial des boxeurs poids-lourds hier, quand il a passé le K.O.à I ancien champion du monde Jimmy Ellis à 2.39 du premier round, au Madison Square Garden.CYCLISME ESCH - SUR - ALZETTE, Luxembourg, (Reuter) \u2014 Le Français Sylvain Vasseur a remporté le 33ème Tour cycliste du Luxembourg Vasseur n'est arrivé que 27ème de la demi-étape de lundi, courue contre la montre, mais l\u2019avance de 12 minutes, conquise au cours de l'étape de dimanche, lui a assuré sa première victoire, dans une grande course cycliste.LES POIDS MOUCHE TOKYO, (Reuter) \u2014 Le Thaïlandais chartchai Chionoi, champion du monde des poids mouche, version de la World Boxing Association, défendra son titre le 15 septembre a angkok ou Yokohama, contre le Japonais Susuinu Mangata, a annoncé hier, le gérant de ce dernier.TRES CRITIQUE INDIANAPOLIS, (UPI) \u2014 L'état de santé du conducteur Swede Savage s\u2019est encore détérioré hier.Le médecin du conducteur, grièvement brûlé, lors des derniers 500 milles d lndianapolis, uge son patient dans un état critique.OMMIUM DE L ALBERTA CALGARY, (PC) \u2014 Al Bal ding, de Toronto, a remporté l Ommium de golf de l'Alberta avec un total de 214, deux coups sous la normale, pour 54 trous.Dan Talbot, de Beloeil, a été le meilleur Québécois avec 222, suivi de Duke Doucet, de Windsor, avec 230 FRAZIER A LONDRES LONDRES, (Reuter) \u2014 Venant de Philadelphie, l'ancien champion du monde des poids lourds, Joe Frazier, est arrivé hier, à Londres, en compagnie de son gérant Yancey Durham, en prévision du combat qu'il va livrer le 2 juillet, au champion d\u2019Europe de la catégorie Joe Bugner.HALTEROPHILIE MADRID.(Reuter) \u2014 Les championnats Europe d haltérophilie ont pris fin hier soir à Madrid, par la victoire du Soviétique Vasily Alexeyev qui, chez les super-lourds, a battu le record du monde des deux mouvements.Comme nous achetons des MORCEAUX DE VIANDE PAS CHERS, j\u2019utilise tout ce que je peux, pour leur donner de la SAVEUR ! I HAGAR L'HORRIBLE MARC DES BOIS MANDRAKE, LE MAGICIEN Les TRESORS de l'amour et des années DOREES, remplies d'affection et de moments pppripi iy i C est bien ce que je pensais ! Ce fainéant n'a pas le sou ! LES PIERREAFEU Que peux-tu offrir à ma fille ?les contorsionnistes eux.réussissent parfois à foire un noeud avec leurs membres Ce voleur est un.contorsionniste! Personne ne peut en faire autant C'est impossible !\t-À Hunt m ni «père MONSIEUR PERKINS 4 /f Dr BEAUDOC Les corps-à-corps ont perdu Thomas CHICOUTIMI \u2014 Jean-Yves Fillion n'a pris personne par surprise en méritant une décision partagée dans son combat contre Garfield Thomas de Québec, hier soir, lors de la soirée de boxe présentée à l'Auditorium Dufour, devant environ 800 personnes.Fillion a reçu des coups durs mais à chaque fois, il revenait avec plus d\u2019ardeur et plus de détermination.C\u2019est surtout dans les corps - à - corps que Jean-Yves a marqué à peu près tous ses points qui lui ont favorisé une décision partagée.Thomas se ramassait plutôt dans les câbles et son adversaire en profitait pour le marteler.Il en fut ainsi durant les cinq rondes qu'a duré le combat.Garfield Thomas a r toutefois porté des coups qui ont paru avoir sonné Fillion mais ce n'était que temporaire.Fernand Marcotte, père, entraîneur de Thomas, a lui-même exprimé sa stupéfaction devant la tenueextraordinaire de Fillion.\"II est fort et endurant, ce gars là.j\u2019en ai rarement vu de pareils\".Par contre, il est monté sur l'arène après le combat pour demander le privilège d'avoir un match-revanche pour son protégé.Ce qui lui fut accordé.Marcel Godbout de Québec a reçu lui aussi le verdict d une décision partagée, mais il s\u2019attendait probablement à une mise hors de combat et c'est cequ'il l\u2019a surpris de voir son opposant Bob Gagné lui offrir une résistance aussi étonnante La mise hors de combat la plus éclatante fur marquée par Denis Brisson de Chicoutimi contre Michel Gosselin de Québec, dès la 2ième manche.A la première, Gosselin avait semblé vouloir mener le bal car Brisson avait eu quelques difficultés à se replacer.Un coup à l\u2019abdomen porté par Brisson a toutefois atteint son but car Gosselin s\u2019est étendu de tout son long au plancher et il a fallu attendre quelques minutes avant qu'il puisse reprendre ses sens.Contre Murray Diotte de Baie-Comeau, Karl Blackburn a reçu une décision unanime de la part des juges.Ce fut un combat plutôt terne car Diotte se tenait surtout sur la défensive, laissant à Blackburn le soin de mener l'attaque.Unautre mise hors de combat technique a été enregistrée par Gilles Sylvain de Québec contre Denis Croteau de Chicoutimi, à la 3ième ronde.L\u2019arbitre Jacques Girard a décidé d'arrêter le combat devant les coups répétés que Sylvain appliquait avec régularité.Croteau avait assez bien paru à la première ronde, mais son adversaire s'est montré plus expérimenté et plus habile.C'est d ailleurs un point assez important que l'on a pu remarquer parmi le groupe de boxeurs sous la direction de 1 entraîneur Marcotte.\u201cChampionne\u201d à la recherche d\u2019un coach! S\u2019adresser ici.hronporcfelf 'm* de rouît *oc+ior avant t» p->»n rodcui Incomparable stable\tfretn à disque o fevont, répartiteur ^C.v.P.M.Samedi de 8h,30 à midi.QUEBEC Plote Fleur de Lyt (Voisin de Steinberg) Tél.: 529-4111 QUEBEC: Ouvert tous les jours de 9h.A.M.à 5h.30 P.M.les jeudi et vendredi jusqu'à 9tv P.M.et samedi jusqu'à midi.LES MAGASINS ;*¦- et\u2019 Eacile! ¦**'-**- *\u2022 s?i \u2022 j*:¦ £i#r * Tircsfonc vous offre: RÉGLAGE DES ROUES AVANT Voie» le travail soigneux effectué par les spécialistes Firestone du tram de roulement reglage des roues avant, vérification de I équilibrage, des freins, des amortisseurs, de la batterie et du silencieux Léger supplément pour voitures avec barres de torsion et climatiseur Voitures importées: $888 m ' ] g RAID\t\t W\t\u201c\t06 22-068 4 GRAND FLACON ECONOMIQUE 14.5 oz.très * H 22 bas\tS prix:\t¦\tJ\t\tâ OFF 06 22 059 ?GRAND FLACON ECONOMIQUE 1 2 oz.très $g22 bas\t¦ .prix:\t> .des facilités de paiement?Facile! Voyez Tire* to ne IMIABW1 T»! 1 AU ( UVP\u2019A*»\u2019 1 râ ( V(M A lu CTIARGr jll/.luj Votre chèque d'allocations familiales sera plus profitable au Miracle Mart MIRACLE MART Une Division de Sternberg Limitée t te Voyez toutes les aubaines que j'ai choisies pour vous et votre famille ! Encaissez votre chèque au Mirocle Mart \" et vous encaisserez des économies ! MERCREDI ET JEUDI, 20 et 21 JUIN Profitez maintenant de ces bas prix en vigueur pour 2 jours seulement! t # ^RABAIS 50%^ TENUES DE NUIT FORTREL* POLYESTER ET COTON Ord 3 97 Jk a a Notre prix VAO de vente | chacune Baby doll (2 modèles), ensembles smock et culotte, chemises de nuit Teintes variées Tailles P M G Ord 5.97 Notre prix de vente 2 88 l'ensemble Ensemble de smock et culotte courte dans un choix de teintes P MG Lingerie pour clames \u2018Marque déposée CHEMISES A MANCHES COURTES Ord 3 97 A\tP»nn Notre pu.\tpour \u2022sar- de vente Tissu 65% polyester-35% coton sans repassage Imprimés de bleu, brun vert ou rouge vin 14 a 17\t2.77 chacune Chemises pour hommes COLLE-AU-CORPS EN NYLON PANTALONS POUR DAMES PANTALONS PALAZZO Notre pr>x de vente 88 chacun Notre prix de vente 44 chacun Notre prix de vente 22 chacun Deux modèles en nylon extensible.sans manches, patte à 4 boutons ou encolure \"trou de serrure\u201d Teintes variées P M G Rayon des Pas BAGGIES POUR GARÇONS Notre prix de vente 99 chacun 50% polyester-50% gabardine marine ou brun En plaids aussi Tailles 8 à 18 95% polyester-5% soie Bas de 22\u201d Bande de taille élastique et séparée Blanc 10 à 20 Vetemenls sport pour dame'.CALEÇONS COURTS ^Mlf^AMARj 66e Notre prix de vente lacun Pour garçons 100% coton blanc Pour I été P M G 95% polyester-5% soie Taille élastique.30\u201d au bas Blanc 10 a 20 TENUES SOLEIL POUR BEBE Notre prix de vente 77c Coton épongé extensible lavable a la machine Teintes diverses 1 8 a 24 mois Pantalons pour garçons OU?I «ÎIM \\ »«»»»« % % j*** SANDALES LIÈGE POUR DAMES Notre prix de vente 66 la paire Vinyle Courroie-arrière Rouge blanc-bleu seulement 5 6 7 8 9 Rayon des bas SOULIERS DE TENNIS Adolescents garçons 44 la paire De coupe basse, semelle de caoutchouc vulcanisé Adolescents 11\t12.\t13.garçons 1 a 5 pas de % Hommes: 6 a 11, pas de y?.1.99 la paire\tChaussures LIT UNI À RESSORTS Ord 1177 Notre prix de vente \u2022\t4 positions \u2022\tDessus de grosse toile \u2022\t30\u201dx 75\" PERCEUSE BLACK & DECKER Notre prix de vente \u2022\tD une capacité de 3/8\u201d à 3/4 \u2022\tGâchette verrouillable à toutes vitesses \u2022 Inclinable \u2022\tEnqrenage à démultiplication multiple Quincaillerie chacune VÉLO ELAN C.C.M.3 VITESSES Ord 79 97 |X\u2014 Notre prix 0*5^ de vente 97 \u2022\tModèle balade 26\u201d dames, hommes \u2022\tCadre de type course \u2022\tFreins à câble d acier \u2022\tVert olive lustré pour SIÈGE SIT'N SNOOZE Notre prix de vente 97 chacun \u2022\tHarnais type parachute \u2022\tBébé peut dormir ou s'asseoir \u2022\tNoir, bleu, naturel Accessoires d autos RADIO AM DE POCHE Notre prix de vente 247 chacune 5 transistors.2 diodes Haut-parleur de 2 V Ecouteur, pile de 9 volts et etui compris X/r\u2019iV \u2019AQUET DE 2 OREILLERS Notre prix de vente \u2022e paq* *»t \u2022\tPaquet de 2 oreillers \u2022\tPetit motif floral \u2022\tMousse déchiquetée, non allergène Ltnqe de maison *aiNÎs ££ ENSEMBLE DE NAPPERONS Notre prix de vente 97 C t ens de 4 \u2022\tEnvers mousse antidérapant \u2022\tEnviron 12\u201d x 18 \u2022\tSe nettoient avec un chiffon humide \u2022\tTernies variées Lmoe de maison BOITE À PAIN MÉTAL Notre prix de vente 47 chacune \u2022\tMotif floral multicolore \u2022\tEmbellira votre cuisine SÉRIE BOITES CUISINE Notre prix de vente 47 I ensemble Comprend 4 bo&tes utilitaires Motif floral multicolore Adic'es de cumne FER SEC ET VAPEUR G.E.Notre prix de vente 97 chacun Poignée de ton or moisson Guide pour repasser tissus Semelle de 25 orifices pour la vapeur 1100 watts Appareils é'ertrp menaners Âjl M-.\"W *k %$ «j .\u2022 IPffeng $$**>&> >*î ¦ \u2022jfeâafe> î^ÿ >.V NIKOLAI Le Caviar des Vodkas |@ I VODKA ># PLEIN AIR Quebec, Le hoied, mari 19 fUtn 1973 CHANDLEB (Comté de Gaspé-Est): le mercredi, 27 juin, le jeudi, 28 juin et le vendredi, 29 juin; dans la carrière de gravier de M.Ralph McRea, sur la route numéro 6, à deux milles à l\u2019ouest de Chandler (près de la compagnie Rimouski Transport).M.Alfred Bujold, président de l\u2019Association Chasse et Pèche des Anses (Bureau; 689 3361; maison 68^3315).L\u2019agent de conservation: Adélard Bujold, à Pabos (385-2004).GASPE: le mercredi, 4 juillet, le jeudi, 5 juillet et le vendredi, 6 juillet; dans la carrière de gravier du ministère des Terres et Forêts, du côté droit s de la route de Murdoch-ville, à 2 10 milles à l\u2019ouest de Gaspé.M.Marcel Briand, président de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Gaspé, à Gaspé (Bureau: 368-3639;-maison: 368-3397).L\u2019agent de conservation: Jean-Pierre Caron, à GAsoé (368-5792) RIVIERE - AU - RENARD; le samedi, 7 juillet et le dimanche, 8 juillet; à la pente de ski, à l\u2019ouest de la route 197, è un mille a sud du village.M.Emery Desmaresq, président de l\u2019Association de Chasse et Pèche de Rivière - au - Renard (Bureau 269^3644.maison: 269^ 3462).L agent de conservation: Hector Curadeau.de Saint-Maurice de l'Echouerie (269-5406) CLORI DORME-OUEST: le lundi, 9 juillet et le mardi, 10 juillet, à la butte de sable de M.Victoria Coulombe, à un quart de milledu côté sud de la route numéro 6.M Ladislas Huet, instructeur, à Cloridorme (109W).L\u2019agent de conservation Alban Côté, de Saint-Yvon (tél.: 111).chasseurs des Cant jos da l\u2019Est, du Bas - Saint Laurent et de la Gaspésie qui ont des doutes à propos da la sécurité da leur carabine pourraient en avoir le coeur net, s\u2019ils font appel aux unités mobiles de tir que la ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (MTCP) met gratuitement à leur service.La mise au point des armes à feu, avant la saison de chasse, est une excellente habitude que devraient prendre les chasseurs.L\u2019inspection des carabines par les experts du MTCP permet de découvrir des défectuosités cachées, ce qui a pour but d\u2019éviter des accidents, et l\u2019ajustement des mires et des télescopes aide le chasseur à abattre proprement son gibier.MANCHE D ETTE la mer rredi, 11 juillet et la jeudi, 13 Juillet; à la butta da sabla da M.Julien Fournier, da Mancha d\u2019Epéa, près da la rivière (au sud da la routa numéro 6).MURDOCHVILLE: la vendredi, 13 juillet; au champ da tir de l\u2019Association de Chassa et Pèche de Murdochville, an lac York, à six milles de Murdochville, au nord de la route de Grande-Vallée, M.Georges Poirier, instructeur du 637 de la dème Rue, à Murdochville (784-2788) L\u2019agent de conservation: Lau Chasse et Pèche de Matane.du 336 de la rue Saint-Joseph.à Matane (Bureau: 363-0673) L\u2019agent de conservation' Cillas Bouffard, du 281 de la rua Saint-Rédempteur, à Matane (362-2751).PRICE: (comté de Matane): La mercredi, 23 juillet et le jeudi, 26 juillet; dans la carrière da gravier de M.Maarice Thé-riault, à un demi-mille de Price, en direction de Mont-Joli, côté gauche de la route du Grand-Remous, après le via-duc du chemin de fer.M.Rosaire Ouellet, président de En visitant votre région, l\u2019unité mobile de tir vous montrera une collection d\u2019armes qui ont éclaté dans les mains des chasseurs, parce qu\u2019elles avaient été mal maniées ou entretenues.Espérons que ces objets feront réfléchir ceux qui ne croient pas encore à la nécessité du travail des unités mobilesé Afin de permettre à nos lecteurs ds Cantons de l\u2019Est, du Bas - Saint - Laurent et de la Gaspésie e jouir de ce service gratuit, nous donnons aujourd'hui le calendrier des visites des unités mobiles de tir: conserver-le, car nous n\u2019avons pas l\u2019intention de le publier de nouveaué (Nota bene: si ce calendrier est publié en \"petits caractères, ce n\u2019est pas parce que nous manquons d\u2019espace; c\u2019est tout simplement parce que nous vouions vérifier votre acuité visuelle.) CALENDRIER DU LUNDI AU VENDREDI: les unités mobiles de tir sont disponibles à partir de 13 heures jusqu'au coucher du soleil.LE SAMEDI ET LE DIMANCHE: disponibles de 10 heures à 17 heures.GASPESIE SAINT-ALEXIS (Comté de Bonaventure): le mercredi, 20 juin, le jeudi, 21 juin; dans la carrière e gravier de M.Pa-doue Pitre, du côté sud du pont de la rivière Matapédia, à Saint-Alexis Station.M.J-Clément Larochelle, secrétaire de l\u2019Association de Chasse et Pêche de la Vallée (865-2261), L'agent de conservation Robert Breton, Pointe - à - la -Garde NEW-RICHMOND (Comté de Bonaventure): le vendredi 22 juin, le samedi 23 juin: à la carrière de gravier du Dr Marc Leblanc, à 5 milles au nord-est de New-Richmond, du côté droit de la route de la colonie Saint-Edgar.M Roméo Cornier, Case postale 205, à New-Richmond (Bureau: 392-5270; maison: 392-4473).L'agent de conservation: Lucien Labil-lois, de Carleton (364-3766).BONAVENTURE: le dimanche, 24 juin, le lundi, 25 juin et le mardi, 26 juin; à la carrière de gravier du maire Ghislain Arsenault, à quatre milles et demie du village, sur la route de Saint-Elzéar (après avoir traversé le pont du rapide Blanc).M Paul-E.Poirier, président dfe l'Association Chasse et Pêche Bonaventure, Case postale 291, à Bonaventure (Bureau 388-2993; maison: 534-2975).l'agent de conservation: Norbert Poirier, à Bonaventure (534-2238) rent Mimeault, de Mont-Louis (tél: 167).MONT-LOUIS: le samedi, 14 juillet et le dimanche, 15 juillet! à la carrière de gravier de M.Thomas Tremblay, à un mille en amont de la rivière Mont-Louis, sur la route du bureau de poste.M.Marc Bélanger, président du \"Mont Jacques-Cartier Enr \", à Mont-Louis (797-2258).L'agent de conservation: Laurent Mimeault, ( à Mont-Louis (Tél: 167).MARSOU1: le lundi, 16 juillet; dans la carrière de gravier de M Philippe d'Anjou, de Marsoui, à un mille au sud et en amont de la rivière de Marsoui.L'agent de conservation: Laurent Mimeault, de Mont-Loriis (tél.: 167).SAINTE - ANNE - DES -MONTS le samedi, 21 juillet et le dimanche, 22 juillet; dans la carrière de gravier de M.Romuald Paquet, situéée près du garage BP de l\u2019Anse Sainte - Anne - des - Monts, au sud de la route numéro 6.M.Zénon Pelletier, président de l'Association de Chasse et Pêche Gaspésienne, à Sainte - Anne -des - Monts (763-2440).L'agent de conservation: Léonard Gagnon.de Sainte - Anne - des \u2022 Monts (763-2329).BAS SAINT-LAURENT AMQUI: Le lundi, 18 juin et le mardi, 19 juin; dans lacarrière de gravier de M.Bouchard, sur la route numéro 6, à Lac-au-Saumon (terrain du garage \"Irving\", face au garage du ministère des Transports).M.Mozart Pelletier, secrétaire de l'Association des Pêcheurs et Chasseurs de la Matapédia, au 88 de la rue Saint-Jean, à Amqui (Bureau: 629-4474; maison: 629-4781).L'agent de conservation: Bertrand Bérubé, du 28 de la rue Bérubé, à Amqui (629-4268).MATANE: Le lundi, 23 juillet et le mardi, 24 juillet, à la butte de sable de M.Lucien Gagnon, sur la route du Grand-Détour (au sud-ouest de la rivière Ma tane, à trois milles et demi de Matane).M.Jacques Ouellet, président de l'Association de l'Association de Chasse et Pêche de la Métis, à Price (775-5639) L'agent de conservation: Raymond Paradis, du 26 de la rue Saint-Clément, à Price.RIMOUSKI Le vendredi.27 juillet, le samedi, 28 juillet; au centre de ski de Val-Neigette, à Sainte-Blandine, à trois milles au sud de Rimouski M.Gérald Gagnon, président du Club Nemrod, au 521 de la Cathédrale, à Rimouski (Bureau: 723-1880, local 369; maison: 723-6470).L'agent de conservation: Edouard Bérubé, du 298 de la rue Ouellet, à Rimouski (723-5687).ESPRIT-SAINT: Le dimanche, 29 juillet et le lundi, 30 juillet; à la butte de sable de M.Hector Bri son, à gauche dans le rang numéro 1, à un mille de la division Trinité-des-Monts et Esprit-Saint.M.J.-M.Gendron, curé de Esprit-Saint (tel: 82).CANTONS DE L EST VICTORIA VILLE: Le mardi 3 juillet, le mercredi 4 juillet et le jeudi 5 juillet; au Club de tir Victoria, dans le rang Chicago, à Arthabaska.M.Yvon Picard, du Club \"Ges Mousquetaires\u201d, de Victoriaville (tel: (819) 752-9603).L'agent de conservation: Claude Brunelle, 10A Boul.Jutras, à Victoriaville (tel: (819) 758-8763).LAC MEGANTIC: Le samedi 7 juillet, le dimanche 8 juillet et le lundi 9 juillet; à la butte de gravier de M.Germain Lessard, chemin de l'écluse, à Lac-Mégantic.M.Wilma Breton, président de l\u2019Association de chasse et pêche de Lac-Mégantic (tel: (819) 583-0126).L\u2019agent de conservation: Michel Morin, 3778 Laviolette, à Lac-Mégantic (tel: (819) 583-3765).GOULD: Le jeudi 11 juillet et le vendredi 12 juillet; dans la carrière de gravier de M.Angus MacMillan, près du cimetière à Gould.M.Marius Rousseau, restaurateur, à Gould (tel: 877-2745).M.Aldei Lessard, épicier, à Gould (tel: 877-2092).L'agent de conservation: Claude Gaudreau, sur la rue Hope à Scotstown (tel: (819) 657-4630).Qu\u2019est-ce que \"Pre-Pac\u201d?C\u2019est un nouveau service des Messageries CN qui vous permet de réduire vos frais de transport sur les envois de 50 Ib ou moins que vous payez d\u2019avance.Qui peut se prévaloir de \u201cPre-Pac\u201d?La plupart des entreprises qui expédient en port payé des envois individuels n\u2019excédant pas 50 Ib, et qui veulent d\u2019un service porte à porte.Un colis par ramassage peut vous économiser jusqu'à 10 p.cent des frais de messageries.Dix envois ou plus pat ramassage peuvent vous économiser jusqu\u2019à 50 p.cent.Où s'applique ce nouveau service?Pour le moment, au Québec* et en Ontario; entre le Québec* et l\u2019Ontario et les provinces de l'ouest; sur tout envoi destiné aux Maritimes.*Ce tarif ne s applique pas aux paquets provenant de localités à l\u2019est de Boundary, diamond et Lévis dans la province de Québec.Les colis sont-ils assurables?Oui, $50.00 par colis sans frais supplémentaires avec l\u2019option d\u2019augmenter votre couverture jusqu'à $250.00 maximum à raison de 25c par $100.00.Comment pouvons-nous offrir des tarifs si bas?En éliminant les feuilles de route et en simplifiant le travail nous sommes en mesure de réduire nos frais .et d\u2019en faire bénéficier nos clients.Y a-t-il des restrictions?Oui.Entre autres, \"Pre-Pac\u201d ne s'applique pas aux envois en port dû, ni aux envois payables sur livraison, ni à certains produits.Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez le représentant local des Messageries CN.Messageries C/\\I Les \"cousins\" français sont-ils meilleursou .pluschanceux?Un petit groupe de journalistes québécois, chroniqueurs de la vie au grand air, qui accompagnaient les quelque 200 Français -rticipant à \"I Opération Pêche 1973 , tenue dans le parc de Chibougamau, en fin de semaine, se sont fait \"faire la barbe\" par les cousins! Et royalement! En effez, au cours des journées de vendredi et samedi, pendant que les Européens capturaient, en quelques heures seulement, entre 700 et 800 magnifiques mouchetées (dont le poids variait d\u2019une livre et demie à deux livres), les \"experts\" autochtones faisaient pratiquement.patate! Serait-ce que nos visiteurs sont de meilleurs pécheurs que les \"connaisseurs\" locaux, ou qu\u2019ils auraient été plus chanceux à cette occasion?A cette question pour le moins épineuse.les journalistes québécois mis sur la sellette, ne peuvent répondre qu'il y avait des \"circonstances atténuantes\" (.évidemment!) Il y a truites \u2022 \u2022\u2022 et truites! Trois jours avant l\u2019arrivée des Français, les commanditaires de \"l\u2019Opération Pêche\" avaient fait ensemencer les huit lacs du parc de Chibougamau, où les Français devaient mouiller leurs lignes.Ces centaines e truites, élevées en pisciculture et engraissées à la moulée, étaient encore peu habituées à leur nouvel habitat quand les pêcheurs sont venus à leur rencontre: elles étaient encore tout près de l\u2019endroit d'où on les avait mises à l\u2019eau (ce qui indique qu\u2019elles n\u2019avaient pas cherché tellement de nourriture pendant trois jours) et elles mordirent allègrement aux leurres qu\u2019on leur a présentés.Les Québécois ont laissé les Français pécher tout leur saoûl avant de les relayer sur le lac; étant donné que les \"cousins\" revenaient è l\u2019embarcadère, après avoir constaté que les truites ne mordaient plus depuis un bon bout de temps, étant donné aussi le nombre de leurs prises, il y avait de fortes chances que les truites encore dans le lac soient plus difficiles à capturer.C\u2019est ce dont les \"experts\" locaux ont facilement pu se rendre compte.Malgré tous les efforts qu 'ils ont déployés, ils n 'ont rien pu sortir de ces eaux \"fouettées\" en tous sens, depuis quelques heures, par ceux qui les avaient précédés dans les embarcations.L explication de ce manque de chance (.pour s Québécois) réside peut-être dans comme dans le ras de la pêche dans les lacs expressément semencés pour les hôtes français, la chance n'était pas avec eux' Bilan de cette journée de pèche à 1 ouananiche: un doré, de fort petite taille d'ailleurs, au crédit de l'auteur de cette chronique.Pourtant, dans la chaloupe du guide Gratien Desmeules, de Desbiens, en compagnie de René Tremblay, des \"Sportifs du Québec \", nous avons péché à la traîne pendant des heures, parcourant la rivière Métabetchouan en zigzaguant sur l\u2019eau (entre le pont de Desbiens et les rapides, un peu plus è l'ouest), ainsi que la côte entre Desbiens et Chambord.Délaissant les leurres plus sophistiqués utilisés -r des collègues, j'avais adaopté l'attirail favori des riverains du lac: avec une canne à lancer léger, dont fe moulinet était muni d'un filament monobrin, pouvant subir une tension de 10 livres, j'ai utilisé une impressionnante cuiller ondulante (de type \"Toronto Wobbler\", chromée sur sa face supérieure et cuivrée en-dessous, de quatre pouces de long) dont j'avait enlevé l\u2019hameçon à triple ardillon; au bout de cette cuiller, j\u2019attache un avançon (\"leader\") d'une longueur de 15 à 20 pouces (constitué avec un bout du filament e la ligne), le tout terminé par un gros hameçon à tige courte (3-0 ou 4-0) qui sert accrocher un \"méné\".En passant.la meilleure façon d'accrocher cet appât vivant et de le conserver le plus longtemps dans cet état, c'est de lui entrer l\u2019ardillon de l'hameçon dans la gueule, de le faire ensuite ressortir par une branchie et de la repiquer sous la nageoire dorsale.Il faut croire que c'est la façon de plaire à l'ouananiche: une a arraché un morceau de \"méné\" avant que j'aie pu la ferrer, et une autre (à laquelle, encore une fois, je n'avais pas laissé assezsde temps pour faire entrer plus profondément l'appât dans sa gueule) n a pas eu de difficulté â se défaire de I hameçon, en sautant brusquement hors de l'eau et en donnant un coup de queue sec à la cuiller.Le spectacle d'une ouananiche d'environ trois livres, faisant éclater la surface de l'eau dans un bruit sec et créant une gerbe d'eau à une trentaine de pieds de votre chaloupe, vaut bien quelques heures d'attente.Je me promets bien de retourner sur le lac Saintjean, pour revoir ce spectacle; cette fois-là, je tenterai de mieux contrôler mes mouvements et d amener la prise jusque dans la barque CN Express Messageries Pre-Pac le fait que les truites \"boudeuses\", \"domiciliées\" dans les lacs de cette région depuis plus longtemps que leurs congénères de pisciculture et compagnes des trois derniers jours, avaient moucheronné pendant que les Français pêchaient (au lieu d'imiter les truites d'élevage, qui mordaient aux leurres en attendant peut-être qu on leur lance la moulée quotidienne.).Gavées d'insectes couchés sur les eaux par une brise soufflant depuis quelques heures, ces truites \"boudeuses \" ne firent évidemment pas de cas des appâts des Québécois, qui ont péché après que le ciel soit redevenu ensoleilléé Considérez donc que I honneur des pêcheurs québécois, vu ces circonstances, est sauf.ou presque! Là où l\u2019honneur des Québécois a pris un coup, c'est lorsque, à la vue de tous ces Français qui \"cassaient la croûte\" sur la berge, un groupe de pécheurs a décidé de andré-a bellemare ramener leur barque à l\u2019embarcadère, \"s\u2019époumonant\" à ramer, pendant que l'ancre raclait la vase du fond du lac.La guigne nous poursuit.Samedi, à l'invitation des sociétés françaises de fabrication d'apéritifs Pernod et Suze, du réseau radiophonique Europe No 1\" et de la compagnie française Tortue (agrès de pêcbe), une douzaine de pécheurs se sont adonnés à la pèche à l\u2019ouananiche, cette espèce de saumon gnifique qu\u2019on ne retrouve que dans la région du Saguenays- Lac \u2022 Saint -Jean.Les journalistes québécois, sachant fort bien qu'il était Impossible, cette fois-ci, qu'on ait ensemencé le.lac Saint-Jean pour leur faire plaisir et leur permettre de procéder facilement à des captures intéressantes, croyaient qu'ils auraient enfin la chance de \"se mesurer\u201d et de faire valoir leurs véritables talents! Mal leur prit de parler à ce sujet, car, tout C'est facile d'en Cette étiquette réduit vos frais d\u2019expédition de 10 à 50 p.cent et peut assurer vos colis jusqu\u2019à $250.00 avoir le coeur net 4 34 \u2022 CA*éb«t.lé Solwl, mordi 19 juin 1973 La Société change de des handicapés raison sociale LUS BAimiUKES AlKHITIX' TUIULES ONT EUT DUS CI TOYUNS DU Par Guy DI BK Face à l 'exploitation du mot \"handicapé\" par des personnes \"plus soucieuses de s'enrichir personnellement que d\u2019aider\", la Société des handicapés de Québec Inc.sera connue dorénavant sous la nouvelle raison sociale de \u201cCarrefour Adaptation\" \u201cToute personne humaine a des ressources et des handicaps.Pourquoi alors accoler le mot \"handicapé\" à cette catégorie de personnes qui se caractérisent par le fait d\u2019avoir une limitation aux plans physique, sensoriel ou mental?\", s\u2019est demandé, hier, au cours d'une conférence de presse, le président de cet organisme, M.Jacques Fortin.\u201cLe but de notre société est avant tout d'offrir des services, d\u2019aider les personnes à s'intégrer socialement parmi le monde, a continué le président.Pourquoi alors aurions-nous un nom comme \"Société des handicapés\" qui laisse entendre que les personnes dites handicapées forment une société à part?\" Fondé en IMS sous le nom de Société de bien-être des infirmes,organisme avait alors comme objectif premier d'assurer secours et aide aux personnes handicapées les plus défavorisées Vingt ans plus tard, en 1949, la Société des handicapés de Québec a vu le jour et continua l'objectif tout en développant le domaine des loisirs.En 1971, le conseil d administration de la société lança la campagne pour l\u2019élimination des barrières architecturales, tout en se préoccupant de l'intégration sociale des personnes handicapées.Aujourd'hui, Carrefour Adaptation met tout en oeuvre afin de développer les services et faire des représentations auprès du gouvernement.Ces représentations veulent promouvoir le fonctionnement social et l'intégration des personnes physiquement handicapées.Les services offerts par l'organisme touchent le transport, l'éducation, le placement, le conditionnement physique adapté, la réadaptation, le logement, les prothèses, les relations publiques, les loisirs, le ménage, l'entretien, etc.Carrefour Adaptation entend faire des représentations auprès des gouvernements pour faire évoluer la législation, en particulier en ce qui a trait aux lois du bien-être social, du travail, de la construction.de l\u2019impôt et de toutes autres lois touchant à la condition et au mieux-être des personnes ayant une limitation aux plans physique ou sensoriel.BARRIERES ARCHITECTE RALES Il est vital que ces personnes puissent s'assurer un revenu qui leur permettra de vivre le plus normalement possible dans un monde où la majorité des services publics ne sont pas adaptés pour les servir.Dans ce nouveau monde de valeurs, les personnes qui ont une limitation physique peuvent fort bien exceller et jouer un rôle productif et efficace si, au départ, elles n'en sont pas empêchées par des barrières physiques.Ces barrières architecturales sont créées par un aménagement de l'environnement et des services qui ne tient pas eompte des besoins de ces personnes pour fonctionner.Questionné sur 1 exploitation du mot \"handicapé\" par certaines personnes soucieuses de s\u2019enrichir, M Fortin a précisé que certaines personnes étaient de temps à autre sollicitées par téléphone pour acheter des ampoules électriques.Le vendeur ou la vendeuse se présenteraient comme des handicapés, et l'on persuaderait les personnes sollicitées en exploitant un sentiment.Après enquête, M Fortin a expliqué que le \"grand patron\" de ces vendeurs d'ampoules serait un Américain qui s\u2019est amassé la jolie somme de $1 million en un an d'activités.pendant qu'il payait ses employés $1.25 de l\u2019heure' Le président a bien voulu conclure en précisant que son organisme ne revendiquait rien sur cette question et qu'il s'est toujours tenu à l'écart de ces sollicitations.OH DUE! LE FUTUR CODE DU BATIMENT LEUR REDONNERA-T-IL LA DIGNITE?2 accidents font 2 morts en Gaspésie La visite \"touristique\" finissait au motel avec la jeune hôtesse.Un individu a été condamné pour avoir organisé des \"visites touristiques\" à travers le Vieux Québec, qui n'allaient habituellement pas plus loin qu'au motel.en compagnie d'une jeune fille de bonne famille désireuse de.devenir hôtesse! Un jugement de culpabilité a, en effet, été prononcé, hier, contre le Québécois Bertrand Tremblay, du 265 rue de la Couronne, par le juge Cyrille Potvin, de la Gourdes sessions de la paix.Tremblay était accusé de proxénétisme.Il connaîtra sa sentence au début de septembre, le juge ayant cru opportun de lui accorder quelques mois \"pour lui permettre de faire ses preuves\u201d.PHOTOS DE FILLES NUES L'histoire commençait avec des annonces publiées dans certains journaux.Les \u201cmâles\u201d intéressés à voir des photographies \u201camateur\" de filles nues devaient se rendre à l'Agence \u201cPersonex Enr\", 265 rue de la Couronne, Québec.En arrivant au local, cependant, on ne parlait plus de \u201cphotos de filles nues\u201d.Il s'agissait alors d'une agence offrant les services d'hôtesses pour faire visiter la ville aux clients.Ces derniers pouvaient être accompagnés de l\u2019hôtesse, tant au cours de leurs sorties privées que publiques.Selon la preuve soumise au juge Potvin, aucune restriction ne limitait la liberté d\u2019agir des \"hôtesses\u201d Ces dernières, étaient dans l'ensemble des jeunes filles de bonne famille, des étudiantes en partie, qui avaient adhéré à l\u2019agence avec l'espoir de gagner des sous comme \"hôtesse\", par exemple, lors de réceptions, de congrès ou au sein d'entreprises commerciales.Plus d'une d\u2019entre elles apprit que tel n'était pas le cas: les clients étaient peu intéressés à visiter Québec.La \u201cvisite touristique\" se terminait habituellement au motel le plus rapproché.Du trente dollars versé par le client, dix allaient à l'agence, et vingt restaient à l'hôtesse.L\u2019affaire finit par venir aux oreilles de la \"Moralité\" qui, au cours des mois de janvier, février et mars 1971, délégua deux représentants qui ont eu le privilège d'être accompagnés d \u2019une de ces hôtesses: comme compensation pour services reçus ils ont payé les honoraires prévus.Le juge en est venu à la conclusion que le fait que l\u2019accusé ait touché un gain quelconque, en contrôlant les activités des \u201chôtesses\" à l'emploi de 1 Agence Personex Enr., constituait un encouragement à la prostitution, c'est-à-dire du proxénétisme.A son publiées avis.dans les les annonces journaux invitant les amateurs de photos \"artistiques\" de filles nues \u201cétaient mensongères et constituaient plutôt un moyen détourné pour capter l\u2019attention de certains lecteurs avides de rencontrer des jeunes filles pour contenter des appétits sexuels\".Trois incendies de forêt font rage La récréation est responsable de deux des trois incendies de forêt en activité au Québec, ce matin.Ces deux incendies sont localisés en Abitibi, au nord et au sud de Matagami, et couvrent des superficies de quelque 200 acres chacun.On ignore encore la cause du troisième incendie, de 320 acres, qui fait rage à une centaine de milles au nord-est de Sept-Iles.Aujourd'hui l'indice d'inflammabilité des forêts est extrême, à la baie James, en Gaspésie et sur la Côte-Nord, et modéré dans les autres régions, signale le service d'information du ministère des Terres et Forêts.La journée d'hier avait débuté depuis 10 minutes à peine, lorsqu'une collision a fait un mort à Les Méchins, en Gaspésie.Une collision entre une auto et un convoi du Canadien National a fait une autre victime sur le côté opposé de la Gaspésie, hier après-midi.Les deux victimes sont Alain Gendron, 20 ans, de Les Méchins, et François Bourdage, 85 ans, de St-Siméon de Bona-venture.Deux autres personnes ont subi des blessures dans ces deux accidents, mais leur état ne serait pas inquiétant.Alain Gendron a perdu la vie à la suite d'un accrochage dans la côte des Capucins.Les deux autos ont capoté dans le champ, par la suite.Quant à M.Bourdage, il était dans l'auto de J.-Edgar Babin, 74 ans, de St-Siméon.Ce dernier a subi de multiples fractures.La tragédie a eu lieu à un passage à niveau privé conduisant à la maison de l'un des fils de la victime.M.Alexis Bourdage.L'auto a été violemment heurtée par le convoi de voyageurs du Canadien National qui circulait de l'est vers l'ouest.Il était 15.35 et l'agent M.Dussault, du poste de la SQ à New Carlisle, a procédé à l'enquête d'usage.Pris sur ie fait Montréalais condamnés pour vol à I étalage à Ste-Foy Deux individus de Montréal Ste-Foy leur a permis de ont été condamnés à deux mois récupérer un butin beaucoup de prison, hier, au palais de plus important, justice de Québec.Ils venaient d'avouer leur culpabilité à Dans l'auto que les prévenus une accusation de vol à l'étala- ont utilisée pour venir à Qué-ge dans un centre commercial bec, les policiers ont trouvé un de Ste-Foy.\ttéléviseur qui était encore .\t,\t+ .,\t.mtàn*cal*ons - services « (i Vendu partout au Canada par Les Distilleries Schenley du Canada.Ltée i VOTRE VOISIN POP j DE LA SEMAINE .*\u2022 \" - >/ '\u2022 - i\t-, 'j ¦\t.¦: v:'\t\u2022\t¦\t\u2022\t¦\t¦\t- ' .' '\t\u2022' \u2022\u2022\t¦\u2019\t\"\t.\u2022 \u2019 ¦ *i \\\t>\t\u2018 I .m \u2022\u2022 y \u2019\t- fi ft.'\t\u2022 i >\t9 -, -xt :\t\u2022*fc/ rvi ., ?.\t.\u2022\t\u2022\t; \u2022*\t?».-¦\trtt' ¦ -it.\u2022.T \u2022V-.-i- .-\t-.Vüfl -\t.v .\t\u2022\t'\t' \u2022.\t.\t» W .\t\"\t\u2022 :.\tV LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DE L ESPERANCE 2,500 Petit-Village, Giffard, Québec Nombre de membres: Actif: Emprunteurs: Prêts personnels: Prêts hypothécaires 2,360 $2,594,000.420 $458,000.$1,011,000.Roger.Angers directeur Nombre de membres: Actif: Emprunteurs: Prêts personnels: Prêts hypothécaires: LA CAISSE POPULAIRE ST-HENRI 217, Rue Commerciale, Lévis 2,212 $2,954,000.463 $650,000.$1,297,000.\t\t\t HEURES D OUVERTURE: Umiaumsrcrtd\tlOh *19».J«u 3Oo?0ti Vwded\t10h.A17K\t\t\tHEURES 0 OUVERTURE: Imfoumertrsdr\t9h.30àl9i.Jeudi\t9fi30à)»i Vsndrwf\t%.30àltti30 Denis laliberté directeur _ ¦' .IV \u2014 VOTRE VOISIN POP DE LA SEMAINE Seats ¦r \u2022 M* Fleur de LYS place Lour>er Chicoutimi Trois-R\u2018vièreS O Rabais 25 Lit de luxe pour enfant Rég.$55 29 29 06 65020 \u2014 Support \"Posturematic\", UU sommier réglable à 5 positions.Style moderne.Blanc avec garniture jaune et ch.bronze.Motif : 2 chevaux.30 x 54 pouces.Matelas pour lit d'enfant Rég.21.99 12 99 ch.29 0663025.Construction robuste.90 ressorts, isolant feutre et sisal; dessus coussin*mousse Dessus piqué, dessous damassé.Traité \"Saniguard\".Vert/jaune/ orange sur fond blanc.27x52 pouces.Simpsons-Séors \u2014 Vêtements pour Enfants (Rayon 29).VOUS NE DITES QUE : \"PORTEZ A MON COMPTE !\" SATISFACTION OU REMBOURSEMENT.LIVRAISON GRATUITE TELE-SHOPING 529-9811 flêut dr ly% PI OCR loutipf Vous r* «fiV\\ qut\ta N aux \u2022r>trnt#v>orxs i é 284 284 28V,- 4 28\u2019/» 28 V, 28 V, -1 >164 164 164 - 4 15\t35\t35\t+14 i!7% 174 174+24 (22\t21\u2019/» 21\u2019/.-4 1500 $12V, 12 V, 12V, 175 $15V, 15V, 15V, - 4 100 $114 11V, 114 400\t125\t125\t125\t-15 1000\t$64\t64\t64 300 $144 144 144+ 4 1188 $18\t174 18 730 $31\u2019/.314 314 1541 $164 16V, 16V,- 4 700 $144 Î44 144+ V» 2109 $424 424 424 - 4 150 $474 47V, 474- 4 25 $494 494 494+ 4 3525\t390\t380\t380\t-10 300\t210\t210\t210\t-10 200\t$144\t144\t144 -\tV, 2200\t$194\t194\t194-\tV» 835\t$54\t54\t54 1100\t$54\t54\t54 100 $8\t8\t8\t+4 590 $134 134 134- 4 110 $16V, 16V, 16V, 500 440 440 440 1231 $30\t294 294 - 4 240 $12V, 1?V2 12V, 6300 805 800 800 1100 215 215 215 50 $53\t53\t53\t-1 5675 $174 174 174- V, 200 $11 11 11 2225 40C 400 400 500 190 190 190\t-5 5150 $24 4 24\t24\t-1 100\t$54\t54\t54 1550 $294 28\u201d, 28\u201d,- 4 1750 $204 20\u201d, 20\u201d, - 4 100 $194 194 194 - V» 250 $16V, 16V, 16V, 680 $12\t11\t11\t- 4 20 $102 101\t101\t-3 148 $22\t22\t22 770 $38V, 384 384- 4 200 $314 314 314 200\t$134\t134\t134\t+\t4 290\t$74\t74\t74-\tV, 3524\t$204\t20\u2019,\t204\t+\tV.100 $19\t19\t19 127 $274 274 27V, 155\t$6\t6\t6 100\t280\t280\t280\t+10 1705 $72\t714 714 100 $114 114 114-14 3125 $8\u2019 1100 875 500 450 100 165 1(00 330 8 875 450 165 330 875 450 165 330 - 4 +25 +5 *20 - 4 V.I fonds mutuels I ntrmt Court transmit par to Prêts* Canadienne OH.N W JfOne Growth William Street Dem.Acrofund AG.F.Jopan A.G.F Special All Canadian Com AH Canodian Div AH Conodicr Ven AJI Conodon 4000 All Canadian Energy American Growth Andrea Equity Associate Investor Canoda Growth Canogei Cdn Got Energy Cdn Investment C^s Sc udder G* Sear'tv Growth Céi Trusteed Gap do* Growth ¦Chase Fund Collective Mutual Commonwealth htl Commonwealth Inti\tlev Commonwealth Venture «Competitive Caprtd Corporate Investors Corpoote Investors\tStock Dominion Compand ¦Dreyfus Inc «Dreyfus htl Eaton Viking Educator's tqu'ty Entoreo Investment E«eci.A'vt Fund Cdo Ewcuttve htl hv «Fidelity Trend Foné Collectif A \u2022 Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds BEP Froser Growtn GIS Conpoind G4 - H 3*000 12% 12\t12\t-1% 150 $13% 13% 13%- v.78C Ui AAV, A5 te V» A05\t220\t215\t215 1000\t385\t3*0\t380\t- 20 7675\t590\t575\t590\t+ 10 150 J9V, 9V, 9 V, 1300\t195\t180\t180\t-15 1800\t125\t121\t121\t?I 14500\t125\t115\t115\t5 2350\t775\t765\t770\t- 20 3050\t114V, 14\t14\t-\tV, 200 $>»\t19\t19\t¦ V, 16228 $28% 28i.J8\u2018, V, 395 J28V» 28', 28V, - % XX'02X 106 X 108 X IXX'01 X 99X101 X ÎOTX\u2019XX 104\tX 106 X 99 X'01 X IX X 102 X 10' X103X 105X1C7X 99 X 'X X 96 X 98 X IX X 102 X IC3X105X 102 X '04 X 91 X 93 X 1XX'0?X 102 X'04 X 102 X 104 X IX X 102 X 106 X IX X 10' X103X 105\tX 107 X 98 X IX X 105\tX 107 X 106\tX IX X 106 X 108 X 96 X 98 X 106 X'MX 99X101 X 1C4X106X 101 X103X IX X 102 X 93 M 94» IX X 102 X 90 X 96 X '36 X140 X 83» 84 » 98 X -115 X 117 X 86 X 88 X 141 X 96 X 99 X 893 ex 8 75 870 ex 8 19 8 52 6 99 8 73 8 75 8 76 8 X 8 61 8 57 6 62 8 67 8 32 8 76 8» ex 8 78 8» 8 84 6\t51 868 8 72 B 69 683 8 81 8\t23 8 81 9\t11 9 05 888 8 87 8 72 7» 7» 4 42 729 4 32 8 97 7\t71 Par Banoît HARVEY Satisfaits d'une part de ce que le ministère des Richesse naturelles ait défini les orientations qu'il propose au gouvernement en matière d'utilisation future des sources d'énergie, ia Chambre e Commerce de la province de Québec manifeste e certaine inquiétude quant à l'interprétation à donner à l'intervention prévue par l\u2019Etat dans le \"secteur témoin\" de l'industrie pétrolière.Le Québec est invité o se prononcer Dans le mémoire qu'elle soumettait aujourd hui au gouvernement, la Chambre s'interroge en effet sur la portée des objectifs fixés.d\u2019autorisation e lancer de nouveaux projets de développement soient soumises à un organisme indépendant et spécialisé.Cette régie pour- Le gouvernement du Québec a été invité aujourd'hui à se prononcer sur la \"stratégie de développement\u201d que lui avait soumis la Chambre.de Commerce de la province en avril.Ce document, fruit du travail d experts recrutés par l'organisme, proposait la \"coordination des politiques et décisions des gouvernements et des entreprises pour utiliser au mieux les ressources disponibles, afin d'atteindre les objectifs prioritaires qui s'imposent à court et à moyen terme pour le mieux-ètre des citoyens du Québec,\" Pour atteindre l\u2019objectif prioritaire du plein emploi, on insistait sur la création de nouvelles richesses plutôt que sur la redistribution des richesses existantes.Les mesures proposées, centrées autour de la revigoration du secteur industriel secondaire, visaient à créer 25,000 emplois par année dans ce secteur, et deux fois.plus dans le domaine des services.Les besoins d'investissements pour atteindre le plein emploi auraient été d'un milliard et demie de dollars par année pendant cinq ans.La stratégie de développement était assortie d une série de mesures: Elimination de l'impôt sur les successions; Réduction de 7 pourcent des impôts pour les individus et les compagnies au cours des deux prochaines années; Nivellement de la charge fiscale par rapport aux régions du pays avec lesquelles nous sommes en concurrence; Plafonnement des dépenses gouvernementales; Diffusion d'informations et formation des dirigeants des petites et moyennes entreprises; Accroissement des services à ces entreprises; Encouragement aux entreprises québécoises sfabri-quant des pièces de produits assemblées au Québec ou ailleurs; Enseignement obligatoire de l'économique à Téeoie; Maintien d'une attitude pondérée parles législateurs (lois, déclarations, etc) de façon à ne pas décourager les investissements; Consultation des secteurs intéressés afin de sélectionner en priorité les projets créateurs d emplois productifs.OBLIGATIONS CANADIENNES EMPRUNTS GARANTIS PAR LE PATS 5 1 Od 1973\t99 M 99 » 6 72 5 'A\t1\tDec\t1973\t99 40\t99\t»\t6 58 6\u20194\tI\tDec\t1973-94\t99 M\t99\t90\t6 70 5 1 avril 1974\t98\t65\t98\t75\t6.77 7 '4 1 avril 1974 7 '2 84 IX 25\tIX\t»\t7 44 7\t15jufn 1974\tIX.\t10IX\t20\t6 89 8\t1 Oct 1974-86\t101.75 102.25 7.78 5\tVi\t1 Dec 1974\t97 70\t97 80\t7.19 4\t>iie cherche eiivplol pour l'été.§37 4905.__________________________quoi» (ANGLAISE 18 an* cherche emploi d été.parle peu françau», 667-3220 quo 28 ^RENDRAIS travail bureau a domicile par les soi ra.Tél.585-6743 quo-21 DÂl TS'LO bilingue prendrait travail à la maison.Té).681-5794__________quo-Cl COrTTRIEHE offre 7ël services pour alterations, pas d appel masiulki \u201922-3418.\tquo-26 Logements 409 BESOIN urgent, vaisselle, bibelots, téléviseurs, radios, stéréos, 523-0285.523-4195.\tquo-18 Emploi SEC.EXECUTIVE BILINGUE $135 Ste-Foy.SEC.DICTAPHONE BILINGUE Ste-Foy.\t$ 125 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES REPRESENTANT Une compagnie à clientèle établie desservant un réseau de distributeurs de portes et fenêtres recherche un représentant pour le Québec métropolitain, la Beauce, le Lac-St-Jean et la Côte Nord.Le candidat est ambitieux et sérieux et possède, en tant que représentant, une expérience des produits connexes.De préférence, il possédé une formation technique.Automobile requise.Carrière avantageuse et conditions intéressantes.Acheminer curriculum vitae à Dépt 213 Le Soleil, Québec, G1K 7J6.dis-22 SEC.EXECUTIVE Sténo bilingue, traduction.St-Louis.$130 \u2022t plus Chemin AGENTS IMMEUBLES TRUST ROYAL recherche vendeurs avec ou sans expérience dans le domaine de la vente d'immeubles.Expérience de la vente nécessaire, llième année requise.Revenu exceptionnel attend candidat sérieux.Toute application traitée confidentiellement.P.-H.Everell, gérant, Trust Royal, courtiers, 1874.rue d'Estimauville, Québec 3, 667-7310.\tquo-22 HOMMES DE MENAGE DEMANDES iNS l'entretien d'édifices publics, temaines de 40 A 48 heures, travail de luit et position à l'année.Les candidats doivent être âges entre 30 rt 45 ans et mariés de préférence.L'expé-n'est pas indispensable.Se pré-¦ à For-Net Inc., 1825 Avenue De irmandie, Québec 3.Entre 8.30 et res___________________q uo-?l CUISINIER CPERIENCE demandé, dresser au Restaurant *.Dalhousie.demander Mme Giguère.bor.salaire Rivièra.30 M.Michaud ____ quo-21 LA RESERVE NAVALE du 4 juillet au 28 août.Les idats devront tre citoyens cana-avoir une bonne apparence, les eux propres, etc.Le salaire est de par semaine et l'uniforme est quo-26 Contremaîtres demandés NS l'entretien d'édifices publics .vec ou sans expérience Semaine de 0 A 48 heures.Travail de nuit et \u2022osition 8 l'année.Les candidats de ront être marié» de préférence Se résenter A For-Net Inc.1825 Avenue >c La Normandie, Québec 3., entre oO et 4.00 hres.\tquo-21 PHARMACIEN ou pharmacienne licencié-, dynamique, $340 somain*.permanence stable, laboratoire, prescriptions.) Un assistant-pharmacien; un commis-pharmacien, 8 à 15 ans d'expérience,! $240.semaine.M.Beaupré, St-Jérôme, 1-M4 > 432-4445.________________ quo-21 MECANICIEN demandé S'adresser à 25 Beauca^e, Ville Vanier,\tquo-30 ON CHERCHE saucier, rôtisseur, garde- manger.pour restaurant français dans Long Island.Appelé» frai* virés: 516 421-1879\tquo-20 A LA REOHERCHF d'un jeune technicien, comme surintendant de production pour une compagnie très dynamique dans le domaine des plastiques, polyêthylèn*.(dynamisme, esprit d'or gantsation.connaissance en entretien) échange 819-374-6295._________________quo-19 HOMME de service d'expérience, pour station de service se prés«nter à 745 rue de L'Estre, Ste-Foy.______________quo-20 PROPRIETAIRE désire brlqueleur.soi et fins semaines, pour maison neuve 661 5783._________________quo-21 CHEF-pêtissier demandé, pour prendre charge patisserie française, écrire dépt.215.Le Soleil, Québec, GIK 7J6 ________________________ quo-19 GERANT d\u2019hôtel demandé, avec expé rience.Agé de 30 A 50 ans.Pour Information.Hôtel Moderne, Cap-Santé Portneuf, 285-9007.\tquo-22 CELIBATAIRE, sobre, propre.Age environ 35 ans, références exigées 6ur honnêteté, pour petite conciergerie, en échange d'une grande chambre, meu-blée.téléphone fourni.683-186S, quo-19 BELL Boy.bilingue, travail à l'année, donc pas d'étudiant *e présenter, entre 8 et 4 heures.P.M.Réception, Motel Universel, 2300, Chemin Ste-foy,.______________________________________quo-21 SOMMES à la recherche, de trois jeunes hommes.Agés 22 ans ou plus, pour faire carrière dans l'assurance-vie.revenu initial $7,500.et plus, selon qualifications.bureau j privé, excellents avantage» marginaux, compagnie ca-nadierne-françatse.demander rendez-vous à 656-6722 entre 9 a.m.et 11 1-2 a.m._______________________________ quo-23 COMMIS d'expérience A temps plein ou partiel.Se présenter au Magasin Latu-lippe, 637 ouest St-Vallier,\tquo-21 COMMIS de tabagie Agé de 20 A 25 ans, d'apparence soignée, travail 5 Jours par semaine se présenter Le Rendez-Vous Ste-Foy Enr.3264 Chemin Ste-Foy, entre 14 et 16 hres, ou 21 et 23 hres.\tquo-19 CUISINIER soir, semaine de 5 Jours, très iirp.position A l'année.Restau-Fiacre, Ste-Foy, demander le rc*l- _________ quo-21 JEUNES HOMMES s'adresse A tous les Jeune» candi Pour entrevue A 656-9749.oi 15.A $150.par veuillez corn écrire Dept quo-22 REPRESENTANT T,?,yiniLMEN'T DK CHAUFFAGE 'JM-ACTURIKR d'équipement de auffage.demande un représentant ur territoires dan» la Province de lébec.8e» (onctions seront de voir le» imblers, les irrosslstes et le» compa-io.» d'huile.Le candidat doit *tre s*.'Ut.agressif et posséder une voiture modèle récent.Préférence sera don-e A une personne avec expérience n* ce domaine Cette firme rrnom-le possède une ligne de produits su-rieur» et offre des conditions de trail et un salaire excellent.Emploi rmanent.Pour rendez-vous, appelez ne Gravel 1-514-S27-SOT1 o:l écrire A BROCK Engineering * Mfg Co Ltd 430.V rue rbervllte Montréal 17#.P q _____________________ quo-20 OPPORTUNITE R avancement rapide, av*c une tn« ition financière majeure Salaire jus-h $806 par mois, plus prime d'en-iragr ment dépendant qualifications de l'expérience.Tél.529 «480 quo-20 AGENT DE SECURITE ANDE pour Québec.Arihabaska.e Cornea u Sept-Ile*.Bon salaire, mes conditions de travail.Condition» nlssion.20 à 55 ans.5 pieds 7 senter 580 est Grande All*e.suite Québec, entre 8 .30 am et 5 heures quo-23 INI ER i ERE) d'expérience, travail ¦ et soir, s'adresser Restaurant Ol ».26 St-Joseph est.529-6944 qm-5 307 VENDEURS DEMANDES Service de personnel 800 PUCE D'YOUVIUE Suite 1806 529-4108 dls-19 LISTE PARTIELLE DES POSTES PERMANENTS A COMBLER DES DEMAIN- DEUX SECRETAIRES DE DIRECTION BILINGUES.UNE POUR STE-FOY, L'AUTRE HAUTE-VILLE DEUX STENOS BILINGUES HAUTE-VILLE DEUX STENOS FRANÇAISES STE-FOY TROIS STENOS EXPERIENCE LEGALE OU NOTARIALE DEUX OPERATRICES MACHINE-COMPTABLE DEUX GIRL-FRIDAY BASSE-VILLE, tous ces postes exigent un minimum d'un an d'expérience.N.B.Plusieurs autres postes disponibles dans le secteur du secrétariat et ceux temporaires et permanents.Les spécialistes en placement de personnel : CONSEILLERS EN RESSOURCES HUMAINES 2 RUE CHAUVEAU 692-1956.FEMMES DE MENAGES DEMANDEES DANS l'entretien d'édifices publics, semaine de 40 heures, travail de nuit et position à l'année.Se présenter à For-Net Inc., 1825 Avenue De La Normandie.Québec 3.Entre 8.30 et 4.00 heu-\"es.\t______________ quo-21 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES SERVEUSE demandée avec expérience Se présenter entre 9 heures et 2 heures â 16 rue Ste-Anne\tquo-26 BARMAID demandée avec expérience, se présenter 550 de la Couronne._______________________________quo-22 PLUS d'argent, changez vos heure*- de loisirs, $.vendez Régine de France, dans votre localité, tél., 623-4066.ou écrire 384.45e rue Ouest, Québec 7.quo-21 VANDA Beauty Counselor recherche des dame?, demoiselles, temps plein ou partiel, expérience non nécessaire, aucun territoire.Tél: 661-6808.____quo-19 FEMME de chambre avec expérience, travail à l'année, bonnes conditions de travail, se présenter à 15 Av.Ste-Gene-.\tquo-26 359\tSERVICE DE CARDERIE LES SAULES.ET NEUFCHATEL DUBERCER CAP-ROUGE, maison seule, garderais en fant journée.$4., expérience, 656-9778 _________________________________ quo-20 CH ARLES BOURG.pension d'enfants bons soins, milieu familial, maison seu le, 623-0528.\tquo 30 PRENDRAIS enfant et plus, 667-6324.à la Journée.3 ans quo-11 SERVEUSES de table demandées pour le soir, s'adresser 1084 St-Jean, demandez M.Jean.\t__________quo-20 SERVEUSES de comptoir demandées 25 ans et plus, expérience non nécessaire, venir faire application, entre 2 et 6 heures p.m.1010, 4e Avenue, 523 9933.quo-21 CHEZ Grangousier.disco-salon demande bar maid, ainsi que 2 serveuses avec expérience, forte personnalité ainsi que belle apparence.S.V.P.se présenter à partir de 3.00 p.m.à 4, Petit Cham-plain, 694J1640.__________________quo-21 COIFFEUSE compétente demandée pour salon Jean-Claude, centre d\u2019achats Dube rger Pour informations 843-2437.______________quo-23 ATDE-fleuriste bilingue, se présenter chez! Bardou Fleuriste, 1664 chemin St-Louis.quo-19 CAISSIERE et serveuses demandées.S'a- dresser au restaurand Lucky Garden, entre midi et 2 heures pm.g;io-26 FEMME demandée comme aide-cuisiniè- re, au Restaurant Chez Mario, Stone-ham.84*8-2432.____________________quo-20 NOUS sommes à la recherche de deux personnes ambitieuses, possédant auto, pour un travail A temps plein ou partiel, de 12 heures par semaine Revenu assuré $50.à $75.Tél.651-4212 _________________________quo-21 j ST-SAUVEUR, prendrais enfant en pension, fille-mcre ou autre, 523-8231.quo-12 GARDERIE éducative, très bon» soins endroit agréable, 1 1-2 A 5 an», 8 à 6 heures.681*0734.\tquo-13 NOUVELLE garderie, 757 Rougemont Ste-Foy.651-7402 ou 658-5786.\tquo-11 DAME garderai?enfant chez elle, Place Appok), Le?Saules.688-1659.\tquo-21 ST-JEAN Ctorysostôme, prendrait en- fants, $3 par jour.839-8312.quo-14 BELAI R, avenue Courcelette.garderais fillette, lundi au vendredi, expérience.812-7107\tquo-22 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS, 964 MONCTON.TEL.683-8808.\tqqo-18 ORSAINVILLE, prendrait enfant en pension, la journée ou semaine, 62 .h.3 \u20184 quo-21 BEAUPORT.garderais enfant.A la se- maine, expérience.Tél.661-6881.quo-21 GARDERAIS enfant ohez-rrn i.bon?soins, chambre seule, 843-2319.quo-21 GARDIENNE de nuit demandée pour bébé?naissants, expérience requise.Ecrire Dépt.216, Le Soleil, GIK 7!S quo-23 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI POSAGE GYPROC SUR BOIS ET METAL.ESTIMATION GRATUITE.TEL.832-0986\tquo-26 MENUISIER ferait maison rough, aous-sol.finition, ferait plan?, 663-4029.quo-5 PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BL.PERE LELIEVRE LES SAULES 4 1-2, 3 1-2, 2 1-2, 1 1-2, meublés \u2022! désiré, tapis mur A mur, chauffé», éclairés, près école, 529-0597, 688-1066.quo-l6J NEUFCHATEL 1 MOIS GRATUIT 4 PIECES chauffé, eau chaud» fourni», seulement $120.842-9659 quo-11 NEUFCHATEL 3,\t4 PIECES, meublés, chauffé», eau chaude fournie, §43-2602, 667-1432.qun-lf SERVEUSES avec dées.S'adresser ; Québec 3.____________ expérience 1099, 3e deman- Avenue.quo-26 MENUISIER d'expérience, prendrait tous genres travaux, rénovation, sous-sol.armoires, 872-2329.\tquo-3 Mademoiselle Noos frovoillons en jfride confidence dora un seul but.Vous oïder o vous trouver !e meilleur poste possible.Vec! quelques postes disponibles à*i MADEMOISELLE 500 , offerts par ses employeurs selects de Quebec: FEMME DE CHAMBRE TRAVAIL A St-Nicola», 832-8398.quo-22 VENDEUR DANS le domaine des pantalon» pour garçon» et filles, grandeur?2-3x, 4-fix.7-14.pour la province de Québêc, sauf Montréal Doit avoir de l\u2019expérience et de bonnes relations avec le» magasins pour enfant» et maga»ins A rayons.Adressez-vous à: Mr.S.Canter, c-o Leisure Lad.9697 Bl.St-Laurent, Suite 202, Montréal 357.Que.___________quo-19 A & W 1ère Avenue, Charlesbourg HOTESSES demandées pour travail à l'année longue.18 à 30 ans jolie, coquette et élégante, disponibl® le jour, le soir et fin# de semairn Présentez-vfu s au 38\u2018» hou i H a rr c i_quo-19 OCCASION L'EXPANSION de notre entreprise nous oblige à trouver un vendeur itinérant qui voyagera du comté de Mégantic à celui de l'Islet.L'homme qu'il nous faut doit avoir l'esprit d'initiative afin de créer lui-même sa clientèle, ce qui lui permettra d'améliorer sa situation Nous l'entrainerons à notre façon d\u2019effectuer la sollicitation et la vente aux commerces d'automobiles, stations-ser-vice.etc.Nos vendeurs conduisent les camions de la compagnie.Salaire et commission basés sur l'expérience de la vente.Nous défrayons tous les frais de déplacement.Ecrire A:\tJo-Mar Ltd .\t3667 boul.Hamel.Québec 8e mentionnant votre Age, votre expArien 8\tquo-22 RECHERCHONS vendeur dynamique, pour rencontrer homme d'affaire pour entrevue.M.Leclerc.5:9-8948\tquo-?:: 332 OCCASIONS D'AFFAIRES FRANCHISE FRANCHISE disponible dans la province de Québec, pour personne dynamique ayant expérience et aptitude» pour diriger vendeur» Itinérants Produit unique et san» compétition Territoire protégé.Revenu très substantiel pour personne qualifiée.Pour information» écrire dept.217 le Soleil.GIK 7J6; Incluant curriculum vltae.\tquo-21 Les annonces classées du Soleil vous font récupérer plus d'argent.DORINA DEVENEZ VOTRE PROPRE PA THON.ENVISAGEZ UNE CARRIERE PAYANTE.VENDEZ A TE MFP PARTIEL DANS VOTRE VOISINAGE: BAS-CULOTTES.CHANDAILS.SOUS-VETEMENTS POUR ENFANTS ET TOCTE LA FAMILLE ETC ECRIVEZ: DORINA FASHIONS LTD.115 MONTPELLIER MONTREAL 379.P Q OU TELEPHONEZ.«23-5209, 672-2?«8._______________________quo-21 $6,760.SECRETAIRE Agée de 25 A 40 ans.sténo très boron* et 100 p.o.bilingue.K M S.Co.529-4913.________________quo-19 DAME sérieuse pour travail A temps partiel, dans boutique de cadeaux.centre d'achat\" Place l'Ormière.« au moins 10 heure» par semaine.> de préférence avec expérience.84208\"8 avant 5 heures.___________________quo-26 AVON VOUS FERA DECOUVRIR UNE VIE NOUVELLE En devenant Représentante AVON, vous sortirez de la maison et vos moment?de loisir vous vaudront de» amitiés nouvelles sans compter l'argent que vous gagnerez.î Composez 523-7706 SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE -GIFFARD CAISSIERE BILINGUE EXPERIENCE BANCAIRE -HAUTE-VIU.E DACTYLOS BILINGUES ANCIENNE-LORETTE, HAUTE-VILLE STENOS FRANÇAISES 1 o 2 ANS D EXPERIENCE STE-FOY SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE - RIVE SUD (2 postes) STENO DACTYLO BILINGUE ST-SACREMENT Horosc $120 $100 $80 à $100 $90 a $ 105 $135 $105 TEMPORAIRES 2 postes intéreisores pour STENO BILINGUE o Ste-Foy pour une période de trois mois.I poste d OPERATRICE de MTST AUCUNS FRAIS AUX CANDIDATES POUR RENSEIGNEMENTS.TELEPHONEZ A; 522-8171 2, Place Québec, suite 646, Quebec GIR 2B5 358\tSERVICE DOMESTIQUE AIDE-famlllale, pour Ste-Foy, préférence couchera chez-elie.631-3966.quo 19 [ GARDIENNE demandée pour garder | deux enfants d'âge scolaire.$30.par semaine.661-9967\tquo-20 AIDE FAMILIALE demandée, pour maison privée à SiHery, 3 enfants, chambre privée avec télévision.Communiquer le Jour 522-6872, soir et fin semaine 688-9385.\tquo-22 PERSONNE sérieuse de 2 enfants d'âge nourrie.872-4103.pour prendre soin; scolaire.Logée et quo-22 GARDIENNE A la maison demandée, rue Banville, Les Saules.656-2338.STE-FOY, emploi stable, 3 enfants, 6.5.j 2 ans.mère travaille, chambre seule, téléviseur et téléphone, excellent salaire.expérience nécessaire, référence»! exigées, 656-1696.\tquo-22 JEUNE fille de St-Romuald, offie sesj service» pour garder enfant A la semaine, du lundi au vendredi, 8HM460._________________________________quo-21 j ETUDIANTE parlant un bon français, âgée de 17 an» au moins, pour entretien de maison et garde de Nicolas b ans Stéphanie 3 an?, du 25 Juin au 27 juillet, de 8.30 heure?A 5.30 heures, au\u2019 3172 chemin Ste Foy, §26.,\t651-7293.t après 6 heur*»\tquo-211 SECRETAIRE bilingue demandée.1 d'expérience minumum, pour rendez-vous.527-2576, entre 9 et 10.30 heures A.M._________________________________quo-4 A PLEIN temps pour magasin de disques.bilingue, apparence soignée.« périmer de la vente, connaissant les disque» de tout genre, écrire dépt.141 Le Soleil.Québec.OIK 7J6 Envoyez curriculum vitae en mentionnant l'Age.________ ___________________________quo-2 HOTESSE demandée, semaine 5 Jours, »e présenter entre 9 et 2 heures.16.rue Ste-Anne.\tquo-19 CAI88IERE-vendeuse demandée.Agée 30.BOUL.HAMEL 1-2, 4 1-2, MEUBLES si désiré CARRE Ader, logement, 4\t1-2 libre, 1er mois gratuit, 683-5744.pièces, quo-22 SAT'LES, 4 1-2 chauffé.éclairé, tapis, stationnement, $130., libre, 681-6790, 524-9519.___________________________quo-22 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, stationnement, moderne, Duberger, 683-4082 ____________________________________qui-26 ft E U FC HATE L.4 pièces, chauffé, eau chaude, libre 1er Juillet, 626-8030.q u o-27 ftEUFTHÀTEL 2 1-2 pièces, meublé chauffé, électricité, tapis, statlonne-nient.M9-3823, 842-8218.\tquo-5 SPECIAL POUR 3 MOIS sxfroordinoire is 2V2 - 3V2 - 41/2 - 5V2 neufs Meublés ou non, tapis mur à mur, service de buanderie et concierge, entrée laveuse-sécheuse, près autobus et centre d'achats.Location Duberger 683-3134 u™ 837-2855 dls-19 LOGEMENTS ULTRA-MODERNES SV2 ET 3V2 Angle des Chênes Ouest et de la Concorde, Ste-Odile.\u2014\t5 minutes du Centre-Ville \u2014\tpiscine intérieure \u2014\tjardin-terrasse \u2014\tascenseur \u2014\tchute à déchets \u2014\tintercom \u2014\tstationnement et garage \u2014\tservice de concierge \u2014\tbuanderie \u2014\tterrain de jeux extérieur pour enfants.\u2014\tsalon de coiffure \u2014\taccommodation licenciée.Accessible aux visiteurs, lundi au samedi, de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures p.m.et dimanche de 2 à 5 heures.623-0671 BERGEMONT, ENSOLEILLE 3 1-2 ULTRA moderne, meublé.$130.concierge.1875 Bergemont, app 1, prèi 18e Rue, 524-2620.»oir 661-8058._L 667-4j02 q PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE LOGEMENTS neufs, 1651 Cadillac, i 3\t1*2 meublés si désiré 529-6985, 667-3530 BOUL.MONTMORENCY 4 1-2 PIECES $120.CHAUFFAGE, eau chaude, électricité inclus dans loyer, tél.Jour, 661-3652, 663-9077, soir, 667-4202.LES SAULES, 2 1-2 pièce# nveublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Tèl.872-7088._________________________________quo-29 NEUFCHATEL.4 1-2 non meublés, 2 1-2 meublés ou non, près polyvalente et boulevard de la Capitale.Informations k 638-0009 ou 843-27V)._____quo-30 COOP Habitant, Neufchàtel, vous offre maison en rangée.5 1-2, 6 1-2.7 1-2 pièces, libres Immédiatement.842-3086 _________________________________quo-3 Les SAULES.2 1-2 pièces meublé, Ma tionnement, libre immédiatement, 2865 boul.Fontenelle, app.5,.527-0449._________________quo NEUFCHATEL.logement» neufs.3 1-2, 4 1-2 meublés ou non, avec tous services, à partir de $110.Tél.842-6363.842-7692 quo-6 NEUFCHATEL, 5 p.èctf chauffé, eau chaude fournie, $105 .623-1561, quo-27 2\t1-2, meublé, neuf, chauffé éclairé tapi*, $105., Neufchâtel, 842-8562.____________________________________quo-5 2960 MARIA 'Ooretti, 2 1-2 pièces.$90, meublé,\tchauffé, éclairé,\tstationnement.812-6497 .\t529-0047.__________________quo-3 Les SAULES, 4 pièces, chauffé, entrée laveuse\tsécheuse,\ttapis,\tlibre\timmédiatement,\t527-4463.\tquo-23 DUBERGER, semi-sous-sol, 3 1-2 pièces, neuf, libre immédiatement, 681-7128 quo-11 LES SAULES, 2\t1-2 pièces meublé, chauffé, eau chaude fournie, $75.mois.872-2335.\t_______________________quo-7 2 12.3 1-2, 4 1-2 MEUBLES ai d ftt.3-2310, OU 872-9596_____________________________quo-29 SAULES.2 pièces meublées stationn-ment, tout compris $105 .527-3212.627 9262.______________________________quo-11 NEUFCHATEL, 1er mois gratuit.4 1-2 tapis, eau chaude, chauffé, 842-8941 6 53-0194._______________quo-12 NEUFCHATEL.1er mois gratuit, 1 1-2 meublé ai désiré, tous services Inclus, $80., 4 1-2 meublé, refait à neuf, 842 6746, 658-0194.______________quo-12 DUBERGER, 1\tmois\tgratuit,\tréduits, neufs, 3.4, 5 grands, meublés ou non tapis, stationnement, face centre d\u2019a chats.683-1478 ,\t688-9106._quo-13 LES 8AULES, 2 1-2 meublé, 4 1-2 chauf- fés.éclairés.527-9422 ,\t663- 1326\tquo-13 2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2 NEUF8.meublés ou non.tapis mur A mur.entrée laveuse.sécheuse, service d'autobus, prés centre d'achats, 68.3-3134\tquo-13 NEUFCHATEL.pour ma., 4 12.\t12 meublés, chauffés, éclairés, 273 Csrré Da Unite, 642-0833____________quo ,3 LOGEMENTS neufs.2 1-2 pièce* r eu- blé* ou non, pré* boul.la Capitale, près Polyvalente, 688-0069, 872-3926._______quo-14 DUBERGER.grand 5 1-2 pièce*, ente«ç laveuse, sécheuse, grande cour, $132 .chauffé, après 6 heures, 681-0831 _______quo-21 LES SA l\u2019LES, 2 1-2, meublé, chauffé, eau chaude, éclairé, $120., 527-2710.quo-14 2900 MARIA-Oorettl.2 1-2 plèrr«.$90 meublé, chauffé, éclairé, stationnement 842 6497; 529-0047,_____________quo-20 DUBERGER 3 pièce*, éclairé, chauffé, balcon, stationnement, $8Y,\t527-720* 322-2127.\tquo-26 fn-nfeRGËR.- 4 1-2.chaufwé, éclairé, sta- tionnement, tapi», entrée laveuse sécheuse.527-1727._________________quo-18 GRAND 5 pièces, plu» chambre débar- ras.entrée laveuse, sécheuse, Juillet ou août, «ortie Rang 8t Jacques.942-8707 quo-23 Lnr-.EMENT nfimbl*.ï 1-2 *:»\u2022- ' A.*\t_________ quo 19 WuF^te-Anne, mi-meublé.1er juliier.à propre, «S3 01 pièces, se 2.quo-2* PLACE CANARDIERE PRES CENTRE D'ACHATS 2, 3 1-2 meublés si désiré, Insonorisés, tapis, intercom, ascenseur, piscine, sauna, stationnement, ©67-2257 , 681-8151.__________________quo-19 PLACE STE-ODILE 3, 4 PIECES, meublé» si désiré.Insonorisés, tapis.Intercom, ascenseur, piscine, sauna, télécâble, stationnement intérieur.626-7447 ______________________quo-30 LE LOUISIANE 3 1-2 4 1-2 PIECES TOUT ELECTRICITE A L EPREUVE DU FEU ASCENSEUR INTERCOM ANTENNE COMMUNAUTAIRE BAIN SAUNA SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT 100 2235 O.SAPINIERE-DORION TEL.: 626-7357 ____________________quo-23 NEUFS 2 mois gratuits MAGNIFIQUES 3 1-2 et 4 pièce*, près hôpital Enfant-Jésus, coin 24ème nue et Henri-Bourrassa Visible do 2 à 5 heures et 7 à 9 heures p.m , dimanche tie 2 à 5 heures p.m.1275, 24ième RUE quo-19 ST-PASCAL 1 1-2-2 1-2 - 3 MEUBLES SI DESIRE 4 1-2-5 NEUFS MODERNES.PRES CENTRE D'ACHATS HOPITAUX.STATIONNE MENT, INTE RCO M.B l TAN DE RIK INF 1780 ERNEST LA POINTE APPARTEMENT 100 661-3652 \u2014 663-9077 ________________|______quo-14 PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE PRES CENTRE D'ACHATS CANARDIERE NEUFS, 3 pièce*, entrée laveuse, sécheuse, galerie, stationnement, chauffé.$95 non meublé, $115.meublé, 529-6957, 527-5879.523-0400.\tquo-20 4 PIECES VOISTN du centre d'achat* de Charles-bourg logement refait à neuf, seulement $120.chauffé.626-7367 __________________________quo-14 1415 BENOIT XV (COIN 2e RUE) 3 1-5, NEUF If r M»*f.mfubtf, comprend chauffage, électricité, tapia mur à mur, garage, télécâble, eau chaude, appelez 651 8835\tquo-9J PIEGES, «61-64.54 ST-PIE X carré, chauffé.près écoles.quo-7 COIN 18ième, BERGEMONT 4 pièces, neuf, chauffé électricité, éclairé, tapis, concierge, stationnement, buanderie, $140 , 529-7488, 525-8162.quo-20 ESCOMPTE $50.ST-ALBERT, des Lilas, 4 pièces, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, $110.$125., 626-7379, 812-9338.\tquo-26 3, 4, 5, MEUBLES, DESIRE REGENTS, style Colonial, buanderie, concierge, stationnement, 623-5391, 6.8- 2343.\tquo-5 UN MOIS GRATUIT 3 1^2 MODERNE, tapis, stationnement près autobus, meuble si désiré, 623-4081.\tquo-11 RUE COLOMBIERE LIBRE, 4 pièces, sous-sol $70.par moi*, 523-5746.\tquo-21 LOGEMENT, 3 1-2 pièces, tapis mur à mur, refait neuf, meublé ou non, 3e Avenue, 523-4420.\tquo-21 STE-ODILE 2 1-2.3 1-2, 4 1-2 PARTIR $115., piscine.tout fourni, 0-28- 2797 , 626-5468.quo-16J CANARDIERE, 3\t1-2 pièces, chauffé, face Steinberg, libre Immédiatement, soir, 626-5469.\tquo-19 4 1-2 GRANDES pièces, rue Pierre Bou- cher, près hôpital Enfant-Jésus, libre 1er juillet.§110.653-2469.\tquo-20 PIECES, non (hauffé, $115., tapis par- tout.1930 Bergemont.523-3132\tquo-26 PRES hôpital St-François d'Assise, 3 pièces, meublé, 1er juin, 523-2140 quo-19 4 PIECES, non chauffé.$70.Etage 3 Avenue, libre, 529-9.541.\tquo-20 RUE Vitrée, 5 pièces chauffé, eau chau- de, fournie, libre, 523-2774\tquo-20 5 PIECES, bas, chauffé, St-François d'As sise, après 6 heures, 524-2864.quo-20 GRAND logement 7 pièces, très propre, 3c étage, libre immédiatement, 524-8800.\tquo-22 $S mois, tout compris, 2 pièces meublé, éclairé, chauffé, 1970, 23ème rue, app 3\tquo-22 VOISIN hôpital Enfant-Jésus, rue Vitré.4 pièces, chauffé, propre, demi sous-sol, ensoleillé, pas d'entrée laveuse sécheuse, un mois gratuit, $95., 529-7243.quo-23 4 PIECES, demi-sous-sol, non chauffé.275 de la Naudière, 523-3889.\tquo-23 ST-PIE X.5-4 1-2, chauffés, concierge, balcon, stationnement, autobus, école 2050.26e Rue.app.3\tquo-26 ST-ALBERT 3 grandes pièces, meublé ou non, $115.$135., 623-2417., 623-1972.quo-27 ST-PIE X.4 pièces.$9l*>.2ième, avec conciergerie, 529-5505, 529-6373.quo-27 $75.MOIS.4 pièces, non chauffé.Tél.62r,-2(J8C\tquo-27 PIECES, demi-sous-sol, $65., 1372.4ème Avenue, 527-0645.\tquo-28 STE-CLAIRE ri'Assise, près Jatd.1ère Avenue.3 pièces.salle bains, 2220 rue Choquette.523-3961.________quo-27 APPARTEMENTS 2 1-2 meublé*, chauffés éclairés, tapi#, entrée seule.849-3570.524-2659,_________quo-28 PRES hôpital Enfant-jesus.St-Michel, 2.3,\t4 neufs, tapis, ascenseur, sauna, corn, terrasse, 667-2051.quo-28 3 PIECES, 3ème étage, eau chaude, salle de bains, pas chauffé.220.541.8ème Rue.libre Immédiatement, $75.par mois.Tél.522-5226\t_____quo-28 4 PIECES, libre, moderne, $115., 76.des Li as, est, 681-9471.__________________quo-28 6 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, 525-5313._______________________________________quo-29 LOGEMENT k louer, 1330, rue Ozanam, p:èa de l'hôpital St-Françoi* D'Assise.3 pièces chauffé, électricité, eau chaude, meublé, tapis mur à mur, entre 9 et .3 heures, ,529-0776.___________________quo-29 1ère AVENUE, meublés si désiré.2-3-5 pièces.661-6301._________________________quo- 9 5 PIECES, chauffé, grand tambour.2185 Canardière, 663-6287 , 849-8345.$120 quo-30 4 PIECES, chauffé, stationnement, libre en septembre.$115., 336 De la Colom-bière est, 628-0188\t___________quo-30 LOGEMENTS 4 1-2 pièces, chauffés, s'adresser 480.?éme Avenue_guo-30 3 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $130.par mois, 623-3443.quo-4 5E RUE.482.5 4 pièces, chauffé.libre.525-quo-4 ST-FRANCOIS d'Assise.3ème étage.3 pièces, libre Immédiatement, près hôpital St-François d'Assise.23 Royal-Rous-sillon.Tél.525-4708.524-6757 quo-4 PIECES, chauffé, stationnement.St-Pie X, $120 .529-7136.\tquo-4 ST-FRANCOIS d'Assise.4 pièces plus salle bains, entrée sécheuse, 623-7950 ____________\t____quo-5 ST-PIE X.logement 5 1-2 pièces, très propre, stationnement, prés école, église, $130.par mois chauffé, 667-4047.667-4047\t__________________quo-26 LOGEMENT neuf, 3 1-3 pièces, entrée laveuse sécheuse, eau chaude, électricité.stationnement, des Frênes ouest, 628-0842.\t___________________quo-4 PIECES, bain, 220.pièces, .52.3-8082 eau chaude.$15 , 2 ST-PTE X.4 pièces, pour adultes ment.Tél.661-7653.seule- quo-5 APPARTEMENTS meublés.chauffé*, éclairés, eau chaude, libres lmmédiate-l '0.____________________quo-6 rulllet gratuit*.4 pièce*, 18 eau chau-qur*-6 3 ET 4 pièces, meubl.-s ou non.chauff.s, stationnement, 628-0290, après 5 heures ___________\tquo-6 ST-ALBERT, deux 2 pièces, chauffés, éclairés, stationnement.$85.Tél 626-3611______________ ouo-6 ST-PAUL Apôtre 3 pièces, entièrement meublé, tapis mur & mur, stationnement.623-3332.C26-7964\tquo-6 ST-PIE X.4 pièce# chauffé, eau chaude.$125.626-1143 , 6.31-7~d7._____________________quo 7 STE-ODILE.3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement inclus.$96 mois.628-1203______________quo-7 3 MODERNE.Avenue, app chauffé, $90, 2.529-5820 310, 4ème q\u2019o-7 3E AVENUE.4 pièces.moderne, très propre, adultes seulement, chauff*.62 .-1446.qiio-9J LIBRE, très propre.$70.4 pièces, non chauffé, 220.628-8207_________quo-QJ ST PASCAL, 2035 la Ronde.3.4 pièces.$83., $115, près hôpital Enfant-Jésus, école, autobus, libre Immédiatement.683-0195____________________quo-9 J 1 1-2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital Enfant-Jésus.525-6JWT 1 1-2 FIECEfc chauffé stfttiouMmeBt.meuble *1 désiré, libre 1er septembre , i «23-2417.«28-2564\tquo-11 Î92f BER\u2019.EMONT » Pt*c/2, 51/2 pièces \u2014piscine, tennis, badminton ! \u2014tabagie, salon coiffure \u2014chauffoge, électricité inclus dans pci* du loyer.626-3513\t626-5352 dis-21 ST-ALBERT.face aux Galeries Charles-bourg, 3 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, P\u2018>rte-partio, conciergerie.626-7235 ou 623-5743.S\u2019adresser à 42 Sapinière-Dorion est, app.3.\tquo-13 STE-ODILE.4 pièces, modernv, balcon, stationnement, libre, meublé désiré, 626-3318.\t1\tquo-13 FLATS meublés, chauffés, éclairés, re-faits k neufs, libres immédiatement 525-9247.\tquo-13 ST-PIE X, 4 pièces, très moderne, libre immédiatement, $U0.mois, 661-5685 quo-10 ST-PASCAL.4 pièces.1er étage, entrée sécheuse, stationnement, $90., 667-7018 qu >-14 ST-PASCAL, 3 1-2 tout compris.$130.pas un sous-sol, 525-8364.\tquo-13 St-PASCAL.Vlllebon, 4 pièces, chauffé, éclairé, $120., 1er plancher.626-2938.quo-14 Uième RUE, coin 3ième Avenue, 5 pièces, salle bains, chauffé, stationnement, 1er Juillet.529-S789.\tquo-14 STE-CLAIRE\td'Assise.\tappartements meublés, 3 pièces, 529-4094.\tquo-14 LOGEMENT 3 1-2 meublé Tél 522-30o6.628-2462.\tquo-21 STE-ODILE.grand 5 1-2, chauffé, eau chaude, taxes payées, pour Juillet.$140 .628-6725.\tquo-16J LIMOILOU, 1ère Rue.libre immédiatement, 3 1-2 pièces, meublé, tapis 9 à 5 M Rivard, 522-6395\tquo-16J ST-PIE X 4 pièces, chauffé, 2195 Ma-thias-Telller, 626-1176.\tquo-16J l (1-2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé, entrée seule, piscine, libre leT juillet.187 ouest Colombière.626-5830.quo-19 1 1-2, 4 1-2, NEUFS, tous services inclus meublés ou non, 626-9453.\tquo-l6J ST-PASOAL, 4 1-2 non chauffé, 1er plan-cher, 661-1289.\tquo-22 ST-PIE X, grand 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.527-6238.\tquo-16J ST-PASCAL, 4 pièces, chauffé, stationnement, très propre, 2290 18e Rue.663-6054.\tquo-16J 3 1-2.4 1-2, 5 1-2 NEUFS, tapis, chauffa-ge, concierge, stationnement 961-4186.quo-16J ST-FRANCOIS D'Assise.12.77 Alguebelle, grand 6 pièces non chauffé, réparé et peint à neuf, libre 1er juillet, entrée laveuse, sécheuse, 523-3396.\tquo-16J 3 PIECES, chauffé, 661-2224.\tquo-19 551.5ème Rue.6 pièces, premier plancher, 523-8508.525-4616, soir.\tquo-22 6 PIECES, chauffé, eau chaude, 1er septembre, 3ème étage, 525-8392.quo-16.1 2640 VITRE, près hôpital Enfant-Jésus.3 grande» pièces, meublé, chauffé, éclaire, $115.,\t842-6497,\t529-0047.\tquo-20 4EME AVENUE, 5 pièces, «aile bains, coin rue, 529-8647.\tquo-20 LOGEMENT à louer.1er semptembre.3 1-2.meublé, chauffé, 5 minutes de l'Hôpital Enfant Jésus, après 4 heures, 522-3614.\tquo-23 ST-PASCAL, 4 1-2 pièces, non chauffé, $67.Té!.523-7726.\tquo-17 3 PIECES, St-François d'Assise, poêle, réfrigérateur,\trepeint, demi-sous-sol, 523-5019, 529-6957.\tquo-17 3 PIECES, meublé s'adresser & 2825 Livernois, app.7 .623-9270\tquo-17 2015 BERGEMONT, 2 pièces meublé, semi-meublé, libre Immédiatement.653-7310.\tquo-20 j RUE Maufils, 3 pièces, salle bains, non chauffé, $65., 663-0514.\tquo-18 ST-PASCAL, $65.3 pièces, entrée seule, 1er étage, stationnement, 661-6560.quo-18 ST-PIE X 4 pièces, chauffé, stationnement.balcon, 529-7764.\tquo-18 ST-FIDELE.6 pièce?, non chauffé.1er étage.$105.661-5710\tquo-21 2 1-2 PIECESc hauffé, stationnement, libre août, après 6 heures, 628-5607 quo-21 STE-ODILE.2 1-2 pièces, meuMé.623 7203.\tquo-18 ST-PASCAL.3\t1-2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie.829-2740.\tquo-18 STE-ODILE.4 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, soir 628-2479.quo-26 STE-ODILE 4 1-2 pièces meublé ou non, stationnement, balcon, 828-2173.quo-18 ST-FRANCOIS d'AsstSf.4 pièces, tout compris.*100., «28 5173\tquo-18 RUE St-Pascal.5 pièces, $95.libre 1er septembre.663-7910.\tquo-21 *71 NON CHACFFE ô pièces, propre.4e Avenue.«67-nïîO\tquo-'.>« ST-PIE X.4 grandes pièces, très propre.2*30 Pierre-Boucher.\tquo-18 2 PIEGES.1er.meublé ou non, 2 pièces meublé, entrée seule, poêle, réfrigérateur.2c 820 .libre.524-5842\tquo-19 4e AVENUE, sous-sol, 3 pièces, chauffé, «eau chaude fournie.$90 .522-1533 , 527-8102.\tquo-26 628, 1FME RUE.4 pièces, non chauffé propre.$70.661-2416.\tquo-26 3 1-\" PIECES, moderne, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis.1er étage $90 623-0-10.\tquo-26 SEMI-PGUS SOI, 3 pièces chauffé.$7« 1925 J a lobe rt.942-8734.\tquo-26 3 1-2 PIECES salle bains, rénové.135.6 Ozanam 529-7981.\tquo-21 412\tMONTCALM A LOUER MAISON avenue Des Braves, spacieux 10 pièces comprenant ^ et 3e étages, incluant tapis mur A mur.2 salles bains, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, lave-vaisselle, balcon, galerie vitrée arrière, garage chauffé.Jardin, idéal pour bureau d'affaires, associa tlon.particular.$4-22 par mois.Pour visiter Jour 529-0755, soir et fin semaine 523 5746 .658-0965\tquo-7 La tranquillité et le confort d'un appartement \"SUR LES PLAINES \u2018 JcuufMohaaSj 845 CHfMIN SAINT-tOUl$ VUE PANOSAMIQUE su* le fleuve ternss* «lier eu'e individuel!*, «censeur, p,sc>ne esterieure et intérieure, guruge souterrain, insonorise, a l\u2019epreuve du ten, concierge Four int 688-1630 de ! On 30 A M o 9h 00 P.M.Som.et *ir deln.XodnX FM.IUCUU OUVftT PO\u2019J# BESERVATiOM DES MAIN 1ENANT - MAQUETTE ET PLANS EN MONTEE.TRES GRANDS ]\u2019 ,, 2 ,, 3 2.4, 5 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION, AOUT.SEPTEMBRE ET OCTOBRE 1973 dli 23 REMENT.1 rue Marguerite-Bour-piece et 2\t1-2\t,\t< - me u t>i« a ou non meuolés, concierge, ascenseur libre 1er Juillet.5C7-1687.le soir 681-0994______________________quo-28 \u2022hauffé» 5e [LOGEMENTS\tm eu d ié » pièce et 3 pieces, face Place 529-9757\t_______________ 1 1-2 Quebec, quo-28 630 CHOUINARD.libre.3 pièces semi- nn-ubltr ou meublé, chauffé, buanderie, balcon, concierge, 7 4 9 pm .527-2324.quo-4 3 1-2 PIECES, parc Samuel 658-1648 après 5 heure*.Holland, quo O Parc Samuel Holland \"Même\" si nous sommes cachés dans les arbres, trouvez-nous.681-4601 3 PIECES, chauffé.$125.mois.3 1-2 pieces, chauffé, $75 mois, 681-4533, 694 -1120.\t________________quo-4 DE BERNIERES, fiat meublé, éclairé, chauffe, entrée privée.522-8322 , 651- quo-4 2 LOGEMENTS, de 2 1-2 pièces cha» un.éclairés, chauffes, tapis mur 4 mur.semi-meublés, laveuse, secheuse.pa roi*»e Notre-Dame du Chemin, s'adresser.350 des Franciscains, 681-5258 __________________________________quo-13 413 ST |EAN BAPTISTE 1415 ST SAUVEUR RICHELIEU.5 p.èce».1er étage pas ¦hauffé.*67 par moi* éSi-oil3.apres | ieures «37-117$ 1236 23 269 ARAGO ouest.4 pièce*, douche.220.lie» s Topic.*51 I486\tqUC 13 RUE 8:-Olivier suite iffé.042 ni u.» i 319 pièces, meublé éisence* *xg«ef »-20 RUE 3 PIECES, libre 1er juillet.29$ ru.Hz* RUE Jea_____________________ 1-2, CHAUFFE é ci.auffe.«40 d Aigu;.N a pu ilfage el «?9-Xx Jfage el * c trique.èces salle b* refait à neuf >-13 60.-2961\t«49 414 ST ROC H NOTRI PAMt de ürà.u, duux » plu,*».i t ?¦¦>:.?626 1.55?_________________________qi*-U '5 riECES 3t fiuAfe bain.220 non chauffe Oblats.529-7201\tquo-14 HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 95 »ud, Dorchester T 2 3\u2019 2.4l,2 \u2022* J; 2 Chouhoge er électricire inclus quo 14 is.très quo IP 4 PIECES s.«02 Victort 4 PIECES, qU _2l îffé.k) 21 PIECES meuble, poêle, réfrigérateur, A be :v,t er.______________________quo-21 445 AVENUE Leairmonth, 3 1-2 chauffé.2** étage.$105 par mois, s'adresser h 410 chemin St-Louls, app.1, 688-0113 après 5 hre» «37-1178.\t_____quo-23 170 GRANDE-ALLEE Ouest, 2 1-2 pièce* avec foyer, chauffé, éclairé poêle, réfrigérateur, stationnement.$125.__________________ _________________quo-20 STS-MARTYRS, 1er plancher.5 pieces, chauffé, eau chaude.681-5432.quo-19 3 PIECES, chauffé, plus salle de bains.rue Maisonneuve, 522-7901\tquo-19 ST-SACREMENT, 3 pièces, meublé.$120.balcon, stationnement, 856 Bégin.527-0767._______________________________quo-30 \u2014\tPiscine inter tour e-e*ter *eure \u2014\tSalle de reception et garder.* \u2014\tBaonder»e o tous les etage» \u2014\tParc et ^eos eateneurt \u2014\tCentre commercial \u2014\tOptionnel: sto.nnement» inter.eurB et ester leurs et teleeàble Pour vniter 10 A M O 6 P M 522-7151 _____________dls-19 | - 651-1432 chauffé, 529 8641 qUO IB PIEc ES.M8 BOUL $55 par après 5 : Lang chauffé, meublé ou non, Purocher, 522 2634 quo-20 1er.4 7STTT 3e étage, mois, pas cneuffé, 688 0113.leures 837-il7»________ 1236-23 4 pièce*.>57 doucha, eau ré.MO RUE Laberge.name, ni 220.$40 piêc pa.pas quo-19.DE TRACY 4 lauffe $50 par : eures.837 1178 g\\ désiré, nation, 6M 4168.quo 16J s 2e etage, pas 388-4)113.apr« s 5 1236 23 BEAU $150., 3 1-2, rénové, endroit tra libre, 1449 Maréchal-Foch.quo-17 2 PIECES, meublé, éclairé chauffé, au*- »ii chambre, permi* cuisine, 681-834U _______________________________________quo-21 819 CARTIER, près Ste-Foy, 2 1-2 pièces, meuble, balcon, libre 1er Septembre.Mlle Laforge, 523-535*4, 522 8303.quo-18 LOGEMENT à louer.8 pièces plus garage.près des Champs de bataille.529-8456\tquo-18 DEMOISELLE 1.1 1-2 pièce, meublés, cuisine, entrée privée, côte Sherbrooke, 824-4218\t~_________________________quo-5 *?,«' ¦ H OUI N I\t,J.pièi ëfl M nu- meublé ou meublé, chauffé, buanderie, balcon, coticierge.7 à 9 pm., 527-2324 quo-4 110.» BELVEDERE, 1 1-2, 3.semi-meublés ou meublés, libres immédiatement ou 1er juillet, 527-9088.661-3652.quo-6 CHEMIN Ste-Foy, 8 pièces, à sous-lomer, $160.chauffé.522-8971 523-1883.quo-11 LOGEMENT Fraser 3 pièces chauffé, éclairé, meublé, 3e, $90., 525-5278._______quo-6 5 P1ECBIS.1630 Chemin Ste-Foy.«r juillet, 651-5598.PRES des Erables, 1 i-2 pièce, meublé, libre immédiatement, soir: 683-5489._________quo-9J 3 1-2 MEUBLES Chouinard, app.u semi-meublés, 650 527-3132.\tquo-10 1 1-2.3 PIECES, meubles ou semi, tapis, buanderie, 630, Fraser.\tquo-11 PLACE DES BRAVES 846, CHEMIN SAINTE-FOY, QUEBEC 663-0842-681-5745 2'/j-3' ChduMsqe i l'éiectricite Electricité et servie* de tele-cable fournis Cuisinière Oeclnqu* *» réfrigérateur fournis.Système d mlerphone Espace de rangement et buandene a l etage Laveuse de vaisselle Insonorise Piscine inferieure Sauna Stationnement intérieur PRIX avantageux.4 pièces, non meublé.685 Callxa-Lavallée.681-663G quo-11 GPwANDE ALLEE, coin Cartier, grands 4 1-2, 6 1-2.concierge, ascenseur, stationnement intérieur, buanderie, 522-2865.quo-12 ST-SACREM ENT, 3 pièces, chauffé, éclairé, libre, soir, meublé, 681-6607.quo-12 pnanq; a eu rrtcuD QUELQUES LOGEMENTS ENCORE DISPONIBLES 3, 5 ef 6 pièces 350, CHEMIN STE-FOY QUEBEC 6 TEL.- 681-2583 Administré P SclniUOl Compagnie fhamplain S dls-19 si desire lapis mur a mur Service de concierge ogements C/3 LACK O MMUBLtS COURVUtf ITFf dis-19 413 ST-JEA N-BAPTISTE MEUBLES 2 1-2 MODERNES HAUTE-VILLE, $108., électricité incluse, 421 St-Gabriel, app.11, Tél.523-6147.______________________quo-26 des Erable*\ti meublé, chauf- fé, éclairé, 527-7178, 653-8441.quo-12 DAUVTLLE, luxueux 1 12 % i 2.3 1-2.meublé* désiré, prix avantageux, cuisinière, réfrigérateur, ascenseur, buanderie.stationnement, face hôpital, 1025 Chemin Ste-Foy.681-7493.VIEUX QUEBEC, rue St-Louis, 1 1-2, 1-2 meublés.Tél.522-2907, 692-0631.RUE Dolbeau, 8 pièces, salle bains, chauffé.683-2961.849-8633.\tq DE BERNIERES, fiat meublé, éclairé, chauffé, entrée privée, 522-8,'22.9376.\tq 922 AVENUE CARTIER.6 pièe fé.3e (tage, libre, 523-0724 3 PIECES, service conciergerie, chaude, salle de lavage, fournies c prises, semi-meublé ou non meu téléphoner à 688-1287._________ qu 9 PIECES, 2 toilettes, chauffé, 5 pièces non chauffé, 683-9872.éclairé, meublé 527-7138.2 1-2 tapis, pièces, chauffé, LA RESIDENCE DE L'ELITE 765 ST-AUGUSTIN LIBRE immédiatement, 2 pièces, service conchrrge, meublé, chauffé, éclairé, Jacques Gosselin, 683-2103, concierge: Déni- Légaré, 523-7494.Morin Ass Courtiers.________________quo-22 247 ST-JEAN LIBRES immédiatement, 3 pièces.2 1-2, 1 1-2, meublés, chauffés, éclairés.Jac-683-2103, concierge R.524-5562, Morin Ass.______________________\tquo-22 ques Gosselin, De Blalrville, Courtiers.TURNBULL, 2 pièces, bain, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, concierge, très propre, libre $90 .bureau 525-9776.rés 5C2-856Ô.875-2570.\tquo-5 HT-ALBERT.3 pièces, demi scus-eol, neuf, libre 623-5597.in- attention garde-malades, libre Juin.niai, situé arrière hôpital 8t-Françoi* Juillet.3 1-2 pièces, meublé.*tyle mlo-d'Assise, intercom, porte-patio, stationnement.conciergerie, $140.mois, sa dresser 1645 d'Assise Tél 524-4927 «23-5743.\tquo-11 PRES BOUL.ST-CYRILLE quo-101 It H JUILLET, rue Fraser, grand 5 pièces, 3e étage.Jour 509-07.55, *otr et Cn semaine, 523-5746.___________ quo-21 GRANDE Allée, 3 1-2 pièces cher, occupation immédiate, renseignements.688-3591 PIECES.quo état -10 MOIS gratuit, de modernes, meublés ment, face hôpital Bouraas*.529-3606.$90.3.4 grands, ou non.stationne-Enfant Jésus rue quo-13 ¦.\u2022 i «\u2022 pour tout quo-19 4 PIECES, non chauffé.1er plancher, llbro Immédiatement $60 , 945 Drolet, Montréal Trust, courtiers, 629 8841 quo-22 PIF.rïs 1-2 PIEGES, meublé, tapis mur h mur.refait A n* uf, face école Perreault, angle Cartier Chemin Ste-Foy, 522 8971 quo-26 LE MONTMORENCY 3Vi pèces libre immédiatement ?\tSalle de réception Service domestique ?\tSalle de buanderie ?\tGarage sous-sol ?\tService de portier ?\tPiscine chauffée \u2022fr Télé-câble ¦fr Intercom SERVICE IMPECCABLE 165 EST, GRANDE-ALLEE - 525-9763 horizontalement 1\u2014Introduire par la bouche dans l'estomac \u2014 Sans compagnie.2 -Qualité de ce qui est nouveau \u2014 Adj.poss.3\u2014\tTranspiration abondante \u2014 Fleuve de France.4-\tPoint cardinal \u2014 Personnes, individus \u2014 Interj.d'admiration.5\tRépublique de l'Eurdpe orientale.6\tVille de Hongrie \u2014 Carte à jouer \u2014 Première partie du membre supérieur de l'homme.7\u2014\tNote de musique \u2014 Boissons alcoolique \u2014 Abattu, épuisé.8\u2014\tQui appartient à la bouche Femelle du bélier.9\u2014\tA trois nervures \u2014 Chiffres romains.10\tGéant vorace \u2014 Actions de se ruer.11\tPartie aval d'une vallée envahie par la mer \u2014 Mettre ensemble des choses diverses \u2014 Pron.pers.12\u2014Tablette servant de billet d'entrée dans un théâtre \u2014 Pron.pers.VERTICALEMENT 1-\tFaire entrer \u2014 Action contraire au bien.2-\tPron.pers.L'un des états des Etats-Unis.3-\tJambière de cuir \u2014 Du verbe rire.1 1-2 à 5 1-2 pièces, chauffé poêle, réfrigérateur.S'adresser 490 Lavigneur, app 8, fin de semaine, 670 Ste-Claire app.20.\tquo-28 LOGEMENTS meublés, chaufrés, I 1-2 pièce et 3 pièces, face Place Québec.529*97,57.\tquo-1 , D'AIGUILLON, 2 et 3 pièces, éclairés, chauffés, meublés, très propres, libres.523-4124.\tquo-4 5 PIECES, non chauffé, 220, eau chaude.515 St-Patrice, 663-7969.\tquo-5 11215 BERTHELOT.1 1-2, poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, $60 , 529-9077.\tquo-4 APPARTEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1er Juillet, 754, Côte Ste-Gonevtèvre.\tquo-5 REDUITS.2 1-2.3 1-2, bien meublés, modernes, 45 St-Jean, 522-2985, entre 5 et 7 heures 5C3-S133.\tquo-5 SCOTT, 4, non chauffé, premier et demi-sous-sol.32C-2522.\tquo-5 LOGEMENT meublé, 3 1-2, libre 15 Juin.678 Richelieu.658 0065\tquo-6 805 TURNBULL, coin St-Jean.1 pièce, salle de bains, ascenseur, concierge.624-0797.\tquo-6 SALON, cüisine.salle bains, meublé, chauffé, éclairé.872-1950, 705 Richelieu quo-11 689 SUTHERLAND, 4 pièce?, semi-meu- blé, très propre, libre immédiatement.$75.626*1548.\tquo-11 RUE St-OLIVIER, très beau 4 1-2 pièces, chauffé.220, grand balcon arrière, ta-pis mur k mur, $100.mois, libre 1er 1 juillet.942-5506.\tquo-12 (RUE St-Jean, 2 pièces, salle bains, meu- blé, $99 mois.688 8165\tquo-12 5 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.$115 , 523-5801.\tquo-19 STE-CLAIRE 1.2\t3 pièces, meublés très propres.661-8980.\tquo-12 RUE Richelieu.2 1-2 pièces, plus salle bains, meublé, chauffé, éclairé, $95.mois 523-7339.\tquo-14 APPARTEMENTS meublés.A louer, 1 1-2, 2 1-2 pièce*, Place d\u2019Aigulllon, Haute-Ville.moderne, tapis mur à mur, à proximité de tous les services, 681-3666\tquo-14 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, plus .'- Ile bains, près gouvernement hôpitaux, 523-7339.\tquo-14 FRASER, StP-AnKèle, chauffé, 1, 2.3 4 pièces, galerie.524-8908\tquo-21 DEUX pièces, meublé, douche, entrée privée.chauffé, propre, ê< kii 523-7327.quo-19 FLAT entièrement meublé, bain.*>-iu chaude, entrée privée.Soir: 529-7865.quo-20 i PIECES, rue Latourelle, heure*?, 661-5250.$90.Après 5 quo-21 ST-FRANCOIS 3 pièces, rénové, «ysrèntt chauffage, bain, eau chaude.524 \u2018.>86 RUE Dorchester.2 pièces, meublé, salle bains privée, demoiselles, 663-4701 quo-21 APPARTEMENT pour salon de coiffure ou bureau.S'adresser au 353 de ! Egu- se, coin St-François, Québec, 529 7% 1 quo-26 FLATS très propre, 460 De l'Eglise un 2 et un 4 pièces.524-8800.\tquo-22 APPARTEMENTS 3 1-2.\t2 1-2,\t1\t12.meublés ou non.534-1194.\tquo-27 3 PIECES, meublé.$30 par semaine, libre Immédiatement.Tél.522*1028.quo-26 PRIX réduit, 3 1-2.grand, repeint, pré-la rts neufs.220.bain, réservoir 396 de la Reine, 525-5473.\tquo-27 RUE CARON.2 logements, un 5 pièces.1er étage.$75.mois, un 6 pièces, 3e étage.$65.mois.688-0803\tquo-29 2 PIECES meuble, chauffé, bain, $90 79:\u2019» est St-Joseph\tquo-29 2 COMPLETEMENT meuble, tranquillité, permis cuisine.>44 du Roi.52Ô-6367.quo-5 2 GRANDES pièces, tout compris, 1er étage, entrée seule, 529-3989.\tquo-4 4 PIECES, s'adresser à 468 de la Reine.2e étage.\tquo-5 FLAT meublé, chauffé, éclairé, moderne.1.2 personnes, 524-7896.\tquo-4 FLEURIE, deux 3 el 4 pièces, éclairés, chauffés, meublés, très propres, libres 523-4124\tquo-6 5 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.2ième étage, libre 626-7136.\tquo-6 455, DE la Reine, 4 pièces, chauffe, appelez 626-6121.\tquo-6 RUE ST-JOSEPH.2 1-2 pièces meublé, chauffé.S'adresser 754 est St-Joseph quo-11 5 PIECES, chauffé.3ème étag* .\t$90 mois, libre immédiatement, 522-1028 quo-11 REDUITS, 5, 4.grands, repeints.256 «te la Reine, 525-5473.\tquo-11 3 PIECES, pour 2 personnes, rue La Salle, 524-7739.\tquo-19 DEUX appartements modernes, tiu-ui-.» ?.eau chaude, salle bains et douche privée, $18.00 par semaine, s'adresser au concierge, M.Lemieux, 305 de l'Eglise.St-Roch\tquo-20 4 PIECES, libre immédiatement.3 piè- ces, meublé, chauffé, éclairé.626-1203.quo-13 4 et 3 PIECES, libres immédiatement, téléphoner à 525-6008.\tquo-13 4 1-2 PIECES, salle bain?entrée laveuse sécheuse.1er.tél.524-7302.\tquo-21 PERMIS cuisine, â la semaine, prix spécial au mois.320 rie l'KgliM.f\tquo-14 l MOIS'gratuit, 4 pièces, bain, 220, $75.525-5969 ou 842-1826.\tquo-14 DU PONT, 2, 3, meublés, tout compris, libre?.522-4609.524-7949\tquo-16J CARON, 2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, propre, $25 semaine, 626-9289.quo-14 2 1-2 PIECES, meublé, près gare Centrale, 198 Arago est, app.111, 524-6818.quo-14 1 1-2 PIECE, chauffé, éclairé, meublé.524-7187.\tquo-l6J 415\tST-SAUVEUR 141 PARENT LIBRE immédiatement, 3 pièces, chauffé, $80., Jacques Gosselin, 683-2108, Morin Ass.Courtiers.\tquo-22 291 BOUL CHAREST OUEST LIBRE immédiatement.3 pièces, chauffé, eau charrie fournie.$80.par mois, Jacques Gosselin, 683-2103, Morin Ass.Courtiers.\tquo-22 55 D'ARC,ENSON, près boul Langelier, 6.4 pièces, non chauffés, bain, eau chaude, 220, libres juin, $85., $68 .626-6374.\tquo-19 4 GRANDES pièces, non chauffé, 2e, 3e, 220, bain, 623-3654.\tquo-2( TROIS 4 pièces, un 2 pièces, $45.mois.Inf Mme.Lise Gagnon, 391, Lafayette, 527-4025\tquo-l£ 208 ST-AMBROTSE.6 pièces, chauffé, personnes adultes, libre immédiatement.623-2987.\tquo-20 1\t1-2.\t3\t1-2 MEUBLES, entièrement neufs, tapis, eau < haude, électricité 464 St-Mathlas.522-1777.\tquo-4 3,\t5, PIECES, rénovés, 220, eau chaude, bain, juin, 527-0281\tquo-21 4 PIECES.220.eau chaude, très propre, après 5, 842-8938.\tquo-21 5 PIECES, 220, $55.par mois, 529-1690, quo-22 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, salle bains, 683-0958.\tquo-23 ST-MAJAD, 3 pièces, eau chaude, 220, près centre Industriel, 683-7248.quo-26 2 PIECES meublé, chauffé, éclairé, entrée seule, 523-2592.\tquo-29 4-5 PIECES, eau chaude, $55 , 38Î Mari*>- Loulse, 661-3594\tquo-30 3EME ETAGE 5 nièces, salle de bains.220.Tél.623-7329.\tquo-30 RUE Marie rie l'Incarnation, près\tles, non chauffé, stationnement, 683-4264.quo-21 3 PIECES, non chauffé.220, eau chaude, douche, refait à neuf 417 Kirouac, $60., 522-8645., 523-1882.\tquo-4 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, après 4 heures.849-3788.\tquo-5 4 PIECES, chauffé, bain, 3 semi-chauffé.bain.522-6148.849-8264\tquo-5 2 PIECES, chauffé, très propre, situé 44*.des Oblat?, 524-2565.\tquo-6 2 PIECES, rénové.1er.salle bains, 220.eau chaude.653-3911.\tquo-7 PIECES, meublé, chauffé.524-2057 quo-7 BOULEVARD Charest, 6 pièces, 4 chambres.refait à neuf, moderne, eau chaude.chauffage électrique, §90.par mois.842-4587.\tquo-7 i PIECES, meublé.264 Lafayette.66'- \"909\touo-12 FLAT, meubW ch* 623-2110.3N AI, PIECES.681-7439 bat.3 pièces, ibre,___________ eau chaude, 320.2-0, propre._______quo-21 Sème étage._______quo 2\u20ac et 6 riECES pr< te nient Tel 683 \u2022près.8950.libres immédia qUO II PIECES.6«1-7468 étage, quo .6 JOTRE-Pame de bè-, rénové, très tement 839-8421.Grâce, propre 3 pièce*, meu- llbre immédt*-quo-19 416 CHARLESB0URG wêê îlots mm CHARLESBOURGj 3Va - 4\u2019/a - 51 2 - 6V2 \u2014piscina, badminton, volia^boM \u2014tabagie, salon coiffura \u2014tous services inclut 4612, 7e Avenue ouest 626-6936 PRES GALERIES CHARLESBOURG 1-2 MEUBLES, 4 1-2.non meublés, chauffée, eau chaude fournie, aervice concierge, stationnement, 626-5121._________________________quo-13 55e RUE, EST (Coin lere Avenue) 1-2 CHAUFFES, eau chaude stationnement inclus, entrée sécheuse.Intercom.Libres immédiatement, 623-0464 \u2014 663-4326 fournie, laveuse, $125.quo-19 5620, 2e AVENUE LIBRE Immédiatement.4 p\u2018èces, chauffé, éclairé.tapis mur \\ mur, stationnement, piscine extérieure, service de oonciergr Jacques Gosselin.683-2103.Pierre Quirlon 626-3965, Morin Ass.Courtier*.___________quo-22 5610, 2e AVENUE LIBRE immédiatement.2 et 3 pièces, meublé, 4 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur k mur, stationnement, piscine extérieure, service de concierge, Jacques Gosselin.683-2103, concierge, André Gi-guère, 626-4651, Morin Am.Courtiers._____________quo-22 3Vz, AV2 PIECES 3 1-2.meublé $130.1-2, meublé $145.628-3092.non meublé $lin .4 non meublé $120 , ______________quo-4 LOGEMENTS NEUFS 3 1-2 et 4 1-2 PIECES, St-Rodrigue, tapi* mur à mur, chauffés, éclairés, eau chaude, piscine extérieure, libres Immédiatement, septembre, 828 2736.628-5499.623-9276.__________quo-13 LE DAUVERGNE LOGEMENTS 2 1-2.1 1-2 pièces.«530 e*t, 3e Avenue, meublés, tapis mur à mur, buanderie commune, balcon, vue sur la ville.Informations, 623-7982._ quo-6 CHARLESBOURG 1 1-2, 3 1-2, 4 1-2, ANGLE lere Avenue, 75e, chauffés, éclairés, stationnement, piscine extérieure, meublés si désiré, près de tout, 626-7968, «58-0194.quo-13 LIBRE SEPTEMBRE GRAND 4 1-2, 5 1-2, tout Inclus, tranquillité, accès rapide, buanderie, 626-8935._____________quo-4 SE MI-sous-sol, trique.$85, 4 pièces, chauffage élec-llbre.623-5090.quo-20 5 PIECES, St-Rodrigue, près de l'école, 626-4751.147 51ème Rue.\tquo-21 ST-RODRIGUE.4 pièces non chauffé, près école, stationnement fourni.626 2533.\tquo-21 ST RODRIGUE, à neuf.$110., pièces, chauffé remis pièces.$125., 623-1561 ____________________quo-21 ST-RODRIGUE 4\t1-2 pièces, chauffé, libre 1er Juillet, près autobus, centre d'achats, $120 , 623-4862.\tquo-2l GRATUIT, allons vous chercher pour visiter nos appartements, 1 1-2 A 5 1-2, meublés ou non, dans Charlesbourg.Service Logis M C.N Inc., courtiers, 628-0944,__________________ quo-22 RUE Boisseau, 6 pièces, plus salle bains, non chauffé libre immédiatement, $7r.mois 626-7995.\tquo-12 CAUSE départ, 4 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, $110., 626-i135.\tquo-18 4 1-2 PIECES.1er étage.$160 Placée des Seigneurs, libre 30 juin, 626-3513, 6C8-5191-.\tquo-21 417\tRIVE-SUD 1 DU PROGRES iT-ROMUALD, libre immédiatement et 1er Juillet, 4 et 5 pièces, meublé ou non, chauffés, éclairés, à partir de $130., Jacques Goaselin.683-2103, concierge Réal Paré 839-6740, Morin Ass.Courtiers.\tquo-221 HABITAT ST-ROMUALD 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 neufs, meublés ou non insonorisation, intercom, balcon, 839-8750, 839-8230, 839-6046\tquo-27 MANOIR DES SEIGNEURS e 1-2, 4 1-2.3 1-2, 2 1-2, 1 1-2, ANGLE rues St-Georges et Côte du Passage, Lévis, piscine, badminton, électricité, chauffage inclus dans le prix du loyer 833-2448 \u2014 837-4407 quo-19 RUE BOISJOLI BT-ROMUALD.2 1-2 meublé, chauffé éclairé, tapis, Jour CC9-0755, après 5 heures 839-4621.\tquo-21 2 1-2 PIECES meublé, moderne, a l'année ou au mois, St-Romuald.839-4^s7 6T-REDEMPTEUR, 3 l-'2 pièces, chauffé.meublé ou non.Tél.832-8830.quo-21 ST-ROMUALD, 3 1-2 meublé, neuf, chauf-fé.éclairé, tapis.839-6505.\tquo-20 6 PIECES, moderne, St-Romuald.$120., 837-0650 et «37-1842.\tquo-26 3 PIECES, meublé ou non, 837-1842 et 837-0650.\tquo-26 1 1-2 PIECE, 3 Crémazie Lévis, «37-9673.quo-26 LEVIS.4 pièces, meublé, libre, $85.par mois.837-6355.\tquo-27 ST NICOLAS, logement neuf, tapis mur â mur.4\t1-2 pièces, 832-6048\tquo-27 ST-ROMUALD 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie.839-4677\tquo-29 ST-NICOLAS.Place des Pins.908 rue des Pins, 4 pièces.832-4061.\tquo-29 ST-REDEMPTEUR, 3 logements.5 piè-ces.libres 1er septembre, 832-4795 ou 832-6612.\tquo-30 CHARNY, 2 1-2 meublé, 4 1-2, 5 1-2, 832-8310\tquo-26 MI-CHEMIN Cégep, hOpftai, 3 1-2,pièces, meublé, libre fin août.837-5766.quo-4 Mi-chemin cegep.hspitai, 3 1-2.m eu- blé.pous saison d'été, 837-5766.quo-4 2 BT-NICOLAS, 2 1-2 pièces, meublé, chauf- fé.Tél.832-4152.\tquo-4 ST-ROMUALD, 4\t1-2 pièces moderne, libre 1er septembre.884-2671.\tquo-6 TRES beau logemen* St-Louis de Pinten- \u201c dre.4 1-2 pièces, $90 .833-0140\tquo-6 CHARNY, logements neufs, 1 1-2.2 1-2, 3 1-2.4 1-2 meublés ou non.tapis, buanderie, piscine, stationnement Tél.832-«306\tquo-4 r CHARNY, 4 1-2, 3 1-2.chauffés éclairés entree laveuse-aécheuse.piscine exté i rieure.stationnement, libres Immédia tement, 839-0844\tguo-Oj ST NICOLAS, pièces, chauffé.& 1-2.3 1-2.MEi 'BLES chauffén.rés, 8t-Romuald «38-6632 éclai- quo-l pont.1er aoüx, «32-4271 LEVIS, _¦n quo 11 CHARNY.attention, logements neuf» 3 1-2, 4 1-2.chauffés, éclairés, tap.s.libre 1er septembre, «32-8882, 132-0035.___________________________________quo-11 gt-Edouard.logement 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, stat.onneinent, $130., 837-04&4 quo-9 J BRE A KEY VILLE eau chaude, $9u qutilité, 880-2356 5 pieces chauffage j stationnement tran- ______\t____quo-12 LEVIS.4 pièces, magnifique vue suv fleuve, chauffe, eau chaude fournie, li-bre juillet.837-4491.____________quo-l 1 ST REDEMPTEUR, 3 1-2 pièces, meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, tapis.foyer, entrée laveuse aécheuae.\u202232-0249\tquo-9 J 5 PIECES, disponible 1er septembre Nicolas.832-404?\tqt LAUZON.« 1-2 et 3 1 2 piece., , éclairés, eau chauae fournie laveuse, sécheuse Tél: «37-0T14 St- J -14 7TÏ7 ntr?e quo-2g ! 0T-DAVID, 2 éclairé, libre.pièces.837-5607 chauffé, me quo-g 418 SILLERY 418 SILLERY SITE MERVEILLEUX OU LA VUE DOMINE IJELELEJIUZ coulonge Chemin St-Loui», Sillery (voisin Montmartre Canadien) Choix de I Vi à 5Vi pieces - Accessoires couleurs dons salle de bains - Centre d'ochats intégré - Studio de reconditionnement physique - Golf miniature -Tennis - Badminton - Construction béton à l'épreuve du feu - Service d'urgence dans chaque logement / 24 hres - 2 ascenseurs dans choque édifice - Zone boisée - Quiétude absolue.LOCATION SEPTEMBRE 1973\tpour inf \u2022 MAQUETTE ET PLANS EN MONTRE\t527-1687 au 755 Marquerite-Bourgeoys, Quebec,\t842-8184 dis-19 418 SILLERY 1611 SHEPPARD LIBRE Immédiatement, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, propre, $110, par mois, Jacques Goss«lin, 683-2103, Morin Ass.Courtiers._____quo-22 ; dresser 1660 St-Mlchel, Sillery.quo-13 ST-CYRILLE, mal, 3 1-2 pièces, chauffé, meublé, près autobus, 527-5Ô80, 627-5838.______________________________quo-22 2\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, éclairé, 683-3849.______________quo-6 4 GRANDES pièces, chauffé, eau chaude.fournie, stationnement, 656-0382 soir, Jour 527-5558,_________________quo-6 5 PiE PRES MAROIS, entrév privée, permis cuisine, douche, tranquillité, monsieur 527-9228,___________________ quo-6 SALABERRY, chambre-boudoir, éclairée chauffée, meublée, libre, $70 , 651-9908 651-9895,__________________________quo-7 GRANDE chambre, meublée, convien- drait pour une ou deux personnes, 527-4105.\tquo-7 GRANDE-ALLEE 615 est.poêle, réfrigérateur.stationnement, une, deux personne*.\tquo-13 CHAMBRES avec permis cuisine, 362 de* Franciscains.683-9729.643-5900.quo-13 PRES Cartier, entrée privée, commodité* cuisine, différent» prix, 523-2185, 833 2*33.\tquo-13 BELVEDERE, boudoir, tapi*, réfrig ra-teur.lavabo, permis cuisine, demoiselle.683-7459.\tquo-13 CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur.197 Aberdeen.\tquo-21 ST-SACREMENT, moderne, ensoleillée.belle vue.jardin, entrée aeule, distinguée.683-1192.\tquo-17 JEUNE fille.St-Sacrement.accès cuisine.nuanderle, entrée privée, lavabo.688-9059\tquo- 8 ST-SACREMENT.chambre-boudoir, lavabo.poêle, réfrigérateur, hôpitaux, entrée privée.527-7449,\tquo-18 MONCTON, petite, grande, lavabo, tapie, toutes commodités, partir $12.688-8K99 quo-18 FAGE hôpital St-Sacrement.accès cuisi- ne.entre® ®eul«.laveuse, sécheuse.307-6238.\tquo-18 ST-GYRILLE.entrée privée, poète, réfri- gérateur.balcon.504-6710 626-3318.quo-18 GH AMBRE boudoir, accès culelne.entiè- rement rénovés Désy, Brown, St-Gyrll-le, «83-0381.\tquo-18 BOURLAMAQ1TC.chambre», tapi* mur à mur.gens recherchant calme.524-6834 quo-18 PROPRE, tranquille, réfrigérateur, eau chaude, meublée.522-4649 midi, soir quo-21 433 ST-|EAN-B ARTISTE î GRANDES pières.meublé, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 524 2322.quo-27 6811\tB-4388 NON SEULEMENT Si en premier lieu il convient de maîtriser les problèmes de l'immédiat, il faut de plus songer à ceux de l\u2019avenir si l\u2019on désire prévenir les déceptions.La main suivante s\u2019est présentée dernièrement au cours d 'une séance hebdomjdaire et si les joueurs à rechercher un petit chelem furent plutôt rares, beaucoup plus rares furent encore ceux qui totalisèrent douze levées, qui étaient bien là Donneur : Sud Tous vulnérables NORD * ?OUEST 10 2 D 5 4 2 R 7 6 2 8 7 4 SUD A V « A 8 7 5 A R 10 9 3 A D V 10 3 EST A V ?A A 9 6 3 V V 6 ?9 8 3 A A 9 6 5 2 A R D V 4 8 7 V 10 5 4 R D Sud\tOuest\tNord\tEst 1-*\tpasse\t2-V\tpasse 3-4(1)\tpasse\t4-S-A\tP£sse 5- ?\tpasse\t6*\tpasse passe\tpasse\t\t (1) La\ti main\tSud est\tde la réfrigr ratcur.\u2022010.louer, poêle, télévision pension «I désiré.525-quo-6| classe intermédiaire, n'étant ni faible ni réellement puissante.Si un simple retour à 2-\tpiques serait une action un peu timide, par contre le saut à 3-\tpiques gonfle un peu la valeur de la main.Si Sud craignait de voir brusquement se terminer les enchères par un retour à 2-piques, peut-être aurait-il pu envisager l'annonce 3-carreaux qui aurait forcé son partenaire à continuer la recherche, mais sans trop l'enthousiasmer.Entame: \u2014 huit de trèfle Après l'as de trèfle, Ouest en fait suivre le cinq et le déclarant est en main par le roi et donne au jeu le cours suivant: Le déclarant encaisse l'as et le roi de pique, puis avec succès joue un petit carreau vers la dame qui conserve la levée, ce qui trahit le roi chez Est.Le Mort fait suivre l as de carreau, puis ses deux hauts honneurs de coeur.Mais voici que comme le déclarant' re- vient chez-lui par la coupe d un troisième coeur, Est dispose de son dernier carreau: A ce point le déclarant est désemparé, le Mort doit subir une surcoupe ou une levée devra être cédée au roi de carreau.Si de toutes façons le succès du contrat exigeait que le roi de carreau soit chez Ouest, on peut dire que le véritable problème était le jeu des atouts.Si toujours il convient de retirer le plus tôt possible les atouts des adversaires, une telle action doit être remise à plus tard alors que des atouts au Mort sont requis ou pour des coupes, ou encore pour faciliter les communications.Ainsi si par deux demandes d atout le déclarant corservait au Mort sa possibilité de couper un carreau, par contre la facilité de communications devenait affectée.En effet il y a toujours un risque d\u2019accorder des défausses aux adversaires alors que vous jouez trois fois d une longue suite.Ainsi le déclarant aurait pu connaître le succès en refusant de s'attaquer prématurément à l'atout.A la troisième levée le déclarant joue un petit carreau vers la dame, puis le Mort en fait suivre l'as.Le déclarant reprend la main par l'un de ses atouts et en fait une deuxième demande alors qu une seule coupe par le Mort est suffisante.L'attaque à carreau est continuée par le valet.Si Ouest refuse de charger de son roi, le valet conserve la levée.Le déclarant retire maintenant le dernier atout des adversaires et le valet de trèfle au Mort permettra au déclarant de disposer de son dernier carreau.Si en couvrant le valet de carreau de son roi Ouest a f orcé le Mort de couper de son dernier atout, le déclarant procède en toute sécurité en coupant le valet de trèfle de l'un de ses honneurs.Un dernier honneur de pique retire le dernier atout des adversaires et les dernières levées seront réalisées par le dix de carreau et les deux hauts honneurs de coeur.Ainsi non seulement les atouts du Mort étaient requis pour une coupe mais également pour faciliter lescommu-nications entre les mains N-S: Noel Duchesne A $ Quebec L* Soleil, mardi 19 juin 1973 4S *39 STE-FOY PERMIS cttUli.e.fourniture it.wntur convient nurotitur, stationnement, t-i tre* privée, 101Maingu>, «ô3-08>>- quo -i.pif! r !.rie fournie lavabo, 656-1 *1 c MONfiIKUR \u2022OUt-Aol,' uprèf 6, 653-27.4 eniPLE permis tranquille, près hr>i.\u2022 cegep.permis cuisine litre M NSÏÊrfT meutitrt- téléphone sion, permis de cuisit vai*i>e montât, «53-7042.PRES il LuvaT.j 653 J66'> ! _____ 2230 centre d'achats, permis eu; phone, lavabo, entree privée.perml quo- PARC Horizon, entrée privée c uisine.$ i) par mois.650-1206.ÎÏÏËÎT grande, *âile bains, culsli.ette.près fleuve, deux personnes, 686-6507 CHAMBRE neuve, permis cuisine >t; t.or.nement.entrée privée, semam» gratuite, 651-6301._________________quo-4\t, GRANDE chambre, lavabo, cuisine.810 par semaine apres 7 heures.64-1051.MONSIEUR cuisine, 0026 accueillante, entrée privée, propre, pe 814., toir 601 CHAMBRE a louer, chauffée.« i.i.ree.| entree privée, «ibre immédiatement 3347 Chemin St-Louis.651-0566.quo-61 fÂTÊ 448 MAISONS A LOUER 458 MAISON JUMELEE 2 MOIS GRATUITS NEUVE, 5'/2 pieces, 3 chambres à coucher, tapis dans salon, sortie laveuse et sécheuse, sous-sol au complet, informations: \u2018 Ancienne-Lorette, .658-413), 872-3263, Neufchàtel, 842-9264 LES SAULES, DUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 463\tUMOILOU MAISONS A REVENUS 471 ST-SAUVEUR 474 MAISONS A REVENUS RIVE-SUD MAISONS SEULES ! «T-PA8C AL plus g ratai 67 MA LO rue Maria de r Incarnation 5-\u2022\t1-5 non chauffés.h>po(Lèque av*c proi rieta.î e\t-JU partout.\tstationne- ment, offre raisonnat>.« acceptée Mo-rir 4k AewcirS courtiers, 663-2105.J Yve» Le»sa d 651-3606.\t-3'-SiQ\t'!).'¦ 11 DOUBLE ou simple, neuve, entré»' pri- vée, permis cuisine, près université, ce-gep chemin Ste-Foy, après 6 heures, :/.7-I300.\tquo-11 PRES cité Universitaire, 5 chambres plus permis cuisine, meublées, 683-H59.» _______________ quo-11 _rand 5 pièces, Hbre 1er juillet, Bt-Nlcolas près fleuve, 83J-641: ____________________________________quo-12 laveu eule, 4 1-2 grand BEAI 'PORT, mah terrain, entrée 503i>.\tquo-19 8TË-FOŸ, 981 avenue Bar Le I>u harnbre.plus sous-sol, foyer, hbre 1er août.Informations Lacroix 681-1237, Gestion 688-0244 prix 8.J A Turmai 1 LENTEMENT ASFISE - - »- i.meub terra itrtié u»r.dua>.- !' rlM i.l I ATTENTION N El F< Tl A TEL 1-2 pie 8'fi 6\u2019 Ss Turn* N m.el g I » ASSISE «\u2022-0-80*0 .AIT.NE! rVHATEL 1-2 I 6.0 .maison tap:s s 6 pie 672-3311 52 * I>E MI-JUMELEE Panent, à liqu Fiducie du Q\\ ¦ g*- o-* v*-r Imrneut ;et CHARLESBOURG MAISONS SEULES CHARLESBOUR^ ur Quebec, tret bel endroit EUFCHATEL 4e Rue.7 :.\tquo-30 MAISON 3 logements, rue Neils\ton, dlrec- tement du propriétaire.Tel.\t529-1854.quo-5 MAISON 3 logements, paroisse\tJacques- Cartier, directement propriétaire.529-\t 1854.\tquo-6 ST-ROCH.481 de la Salle prè« mai'.2-4.2-2.chauffés.12 stationnements, 81.000.comptant, Morin A Associés courtiers.\u20ac83-2103.Jean-Yves Lessard, 651-5868._____\tquo-19 FAUT vendre.8 logements garage, $42.-ooo Raymonde Oiguère 523-5515, Montréal Trust, courtiers 529-0981 quo-19 471 ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS .000.COMPTANT 2 maisons, une maison de 4 logements de 5 plère* une maison de 4 logements 4 pièces, fini moderne, prix $45.000., 651-3811.quo-29 NOTRE DAME Grâces, rue Chftteauguay.près Langeller, 5 non chauffés 1-7.1-6.2-4.1-3.6 garages, 220.$25.000 Morin A Associés courtiers, 683-2108, Jean-Yves Lessard, 631-2,868_______________quo-19 Û E BEDARD deux cinq pièces un trois, stationnement, financement facile, centre-ville LaFontaine, 628-1181 J.A.Turmel loc., Courtiers, 522-8142.quo-21 PLACE LIMOGES, bungalow 1969.11.000 pieds carrés, foyer, trois chambre*, voisinage école Boulevard Capitale, \\\tS29.UÜ0,, hypothèque 8 1-2%, soir 628 1982.\tquo-21 BUNGALOW 6 pièces, plus 5, 2 salhes de bain-s, eu excellent état.Michel Rousseau.522-5048.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-21 PLAIN pied pierre, brique.6 pièce*.4 chambres, sous-sol fini, abri d\u2019auto.Rita Milot.659-1250, Fiducie Prêt A Rewnu.courtiers, 529-0751.\tquo-21 74EME RUE EST JOLT bungalow pierre, brique et bois 40 x 25, abri d'auto.Sous-sol fini, très propre.Terrain paysagé, piscine, foyer, cabanon, patio.Vente cause transfert Faites uns offre.Françoise Chabot, rés.623-4007, Trust Royal, Courtier.667-7316.\tquo-19 PRES polyvalente, bungalow 1970, Impec- cable.pierre, brique.6 pièces.Mme Carneau.522-3733, Morin Ass.Courtiers.\tquo-21 $23.000., bungalow 6 pièces avec revenu au sous-soi.Mme Garneau 522-5733.Morin Ass.Courtiers.\tquo-21 473\tCHARLESBOURG MAISONS A REVENUS j BRIQUE.TAPIS.TENTURES ST-RODRIGUE près boul.Bourassa et Métropolitain, construction récente moderne.24 logements, chauffage eau chaude, location facile.Ph.Méthot, 623-4392, Trust Royal, Courtier.696-9660.quo-31 TRES BIEN BATIE CHARLESBOURG ouest, rue Drolet, at tra>ant bungalow, brique, bâti 1971, 2 loyers 3 pièces sous-sol, acompte $8.000., Fiducie du Québec courtier 524-8468.Maurice Hurtubise soir 651-2372.\tquo-19 BRIQUE.TAPIS, TENTURES ST-RODRIGUE, pre* boul.Boura.sa et Métropolitain, construction recente mo-derne.24 logements, chauffage eau chaude, location facile.Ph.Méthot.res.623-4392, Trust Royal.Courtier, 656-9660.quo-14 16 LOGEMENTS ORSAINVILLE.construction 1 1-2 an.$7.-000.d'ameublement garantie de 5 cation.prix $156.000., comptant $10.000.Léo Berna ni 1-477-2222, Trust Royal, courtier 656-9660.\tquo-19 BOUL.ST-JOSEPH.2 logements, un libre acheteur, toute pierre, garage, grand terrain.Pallot courtiers, 623-9332.quo-29 COTE Ste-Claire.2 logements chauffés.i très accessible $10.000.comptant discutable.Immeubles Canadiens courtiers: !\t529-6178.Demandez Normen.\tquo-21 2 LOGEMENTS 1ère Avenue, avec local commercial, offre valable considérée, cause mortalité, Pallot courtiers 623-9332.\tquo-13 50E RUE.3 logement*, impeccable, faut voir Société Immobilière Québec Métropolitain.courtier 626-6448.529-0047.quo-20 ST RODRIGUE.>53.fl/nèm Rue ouest.2 logements, 5 pièces, propres, bien si-tuvs, Rofprr Turmel, 629-4314, J.A.Turmel Inc., courtiers, 822-8142\tquo-23 16 LOGEMENTS 1970.revenu* $125.000 .acompte $10.000 , Parent courtier.527 3565.\tquo-26 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES SUR LE FLEUVE 7 PIECES, foyer, garage, pierre t rique, revenu.$45,000.Nicole Gagnon 623-0407, Montréal Trust, courtiers 529-0981 quo-19 ST-NICOLAS, 1ère CLASSE CONSTRUCTION parfaite, bungalow 3 chambres, abri d\u2019auto, luxueuse cuiei-ne.«aile de bains, vue fleuve.Rolande 1 i t Roj tier 656-9660.\tqumlP ST-APOLLINAIRE, maison canadienne 160 ans.devra être déménagée 20 minutes pont Pierre-Laporte, 1-M8-4568 quo-20 BIENVILLE, 6 pièces, grand terrain, bon prix, libre, du propriétaire, 527-9042 «T ETIENNE maison ü.c ^t.aû.t :.lu minutes port Laporte.832-0267\tquo ô j ST-JEAN maiaoc r.euve brique, abri auto.plan r.cr chère.8 2-4\u20198f\t 1 Mrparément.Té: «M-1619.\tquo-6 MAISON de ferme k vendre, St-Agap.t, 1 *1\t1-2 mille village.672 *TT TERRAIN et maison k vendre, parc Wt si S'-Rddeoipkur, 832-4795,\t$32 | 6612 663-9622.\tquo-11 i&T-ETIÉNNE é mille* port Québe, b u.galow 5 pièces plerre-br que.contruc-tiun 1972.taxes très b^æs.$ 1 Lefebvre courtier, 832-2976, 832-8177 [MAISON pièces sur p.e>ce* bon état.5e i Rang La Durar.iaye pour demenager 1 tél.245-8393\tquo-21 S^T ROMUALD, bungalow.5 1-2 pieces.j garage, loyer sous-sol, 839-4547.quo-16 J Rl'E Commerciale, Etchemin, beau cottage.10 pièces, vue sur fleuve, terraii buis .23,040 pieds.Fiducie du Quêt-ec eourtier 524-8168.Jean Chevrier «51 7668\tquo-19 8T REDEMPTEUR.7 pieces, foyer, ga rage, piscine, revenu soubassement.1 832-4676, soir.\tquo-26 LAUZON duplex brique, construction re- ] cente.deux logements de 5 pieces terrain 9.uM plede «\u2019arré» G U be rte Du che sue 837 -0828 Fiducie Prêt * Reve 1 iiu.courtiers.539-0751.\tquo-21 LAUZON.cottage & pièces, aalie familia- le.foyer, piscine, garage Giiberte Duchesne 837-0828 Fiducie Prêt A Reve nu.courtiers, 529-075L.\tquo-21 Di\u2019PLEX.rue 6t Laurent, moderne.2 garages, grand terrain, 1 logement 11-bre de 6 pièce* Giiberte Ducheane, 8'i:-082S.Fiducie Prêt t Revenu, courtiers 329-0751.\tQUO-îl 475\tRIVE-SUD MAISONS A REVENUS LEVIS, rue Fraser, près hôpital, 3 loge merits?.5 pièces.833-3621.\tquo-27 MAISON à vendre.BreakeyviiVe.Sl-Ro- muaid, avec revenus, prbt discuter, 8C9-23M.\tquo-20 6 LOGEMENTS, aucun acompte, Lévla et St-Romuald, 837-0650 , 837-1842, quo-13 CHARNY.duplex deux 5 pièces, garage double, chauffé clôture blocs décoratifs, luxueux, 832-4480 ou 832-0122.quo-30 COMPLEXE 7-11-15 logements, piscine.stationnement, brique.Société Immobilière Qu.-bec Métropolitain, courtier 626-3755.529-0047.\tquo-20 7 LOGEMENTS 4 1-2 pieces moderne brique, stationnements, piscine.Société Immobilière\tQuébec\tMétropolitain, courtier 626-3765.529-0047.\tquo-20 3 REVENUS.Lauzon, a vendre, cause santé, prix $8.000.A.Valcourt.872-9581, Trust Généra! Courtiers.«88-0630.quo-19 476\tSILLERY MAISONS SEULES ENDROIT SELECT COTTAGE 9 pièces, impeccable, salle de séjour avec foyer, joli coin de dégustation, terrain formidable, Mme J.J.Lauzon, 527-7183, Trust Général, Courtiers.688-0630.\tquo-20 SILLERY BOTRJOLI, cottage 7 pièces, sous-sol fini garage, terrain paysagé, Huguette La-cailie.658-0205, Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-19 RUE SUZOR COTE COTTAGE 8 pièces.4 chambres coucher, salle familiale, grand terrain paysage.Yvette Cloutier 872-2611, Trust Royal, courtier 656-9600.\tquo-19 1213 DE LAUNE COTTAGE 9 pièces, endroit formidable construction impeccable, faut voir.An-nette St-Pierre, rés.653-3761, Trust Royal.Courtier.656-9660.\t3412-19 FITZPATRICK, libre 1er juillet, magnifique bungalow, pierre.8 pièces, foyer, garage Claire Lemieux 651-0728, Montréal Trust Courtiers 529-0981.quo-25 MAISON 11 pièces, directement propriétaire, 2 salles bains, 651-8975.quo-27 $15,500, COTE De l'Eglise, cottage 8 pièces, peut se convertir poste commercial, Fiducie du Québec courtier 638-4870, Marcelle Chevrier 651-7668.quo-19 BOISJOLI.cottage 7 pièces, salle familiale.piscine creusée chauffée.Lucien Nadeau 527-4306, Trust Général, cour tier 6S8-O6v0.\tquo-19 PARC Beauvoir, terrain, vue fleuve.12,-425 p.c., endroit tranquille.Fernande Tremblay 627-7332, Cartier courtier.681-6389.\tquo-22 BOl\u2019RBONNIERE.8 pièces, foyer, grand terrain, reprise finance.Société Immobilière Québec métropolitain courtiers.527-6655, 529-0047.\tquo-20 BUNGALOW brique 9 pièces.4 chambres.salle familiale avec foyer, grand terrain.Françoise Gagnon 6SS-1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-*2i SILLERY, cottage impeccable, 8 grandes pièces, plus sous-sol fini.2 foytra Appelez Mme Bewick.653-2118, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.quo-21 SILLERY Garden, magnifique cottage, pierre.10 pièces.2 foyers, sous-sol fini, garage double, terrain 130 x 135.Bernadette St-Pierre.651-6652.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-21 COTTAGE 8 pièces, plus sous-sol et grenier aménagés, très propre.Michelle Moreau 68-8-0513, Trust Royal, courtier 6.\" 6-9660.\tquo-19 WOLFE FIELD, grande maison 10 pièces terrain 163.000 pieds carrés.Monique Lessard 651-3868, Morin Aa«.Courtiers quo-21 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS 3 LOGEMENTS non chauffés, propriétaire, $17,50ü.comptant à discuter.683-7023.\tquo-21 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES PAS POSSIBLE EN nous confiant la vente de votre propriété, nous vous remettons un certificat nous engageant à publier dans le journal chaque semaine, sans Interruption, la mise en vente de votre proprtê-te et ce, pendant la durée de notre mandat.Robert Blai.«.Québec Land, courtiers.529-8456.soir 872-7346.quo-21 PROFESSIONNEL PAROISSE St-Mathieu.bungalow formidable.8 pièces, grand terrain semi-commercial.Mme J.J.Lauzon 527-7183, Trust Général, courtier 688-0630.quo-19 JUMELEES ARRIERE Château Bonne Entente.Financement 7 A S 3-4 pour cent, terme 25 ans.Construction 1969.Partie libre k l'acheteur, septembre 1973 et mai 1974.Georges Hébert, 656-1778, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-22 PRES UNIVERSITE ATTRAYANT bungalow, 7 pièces, foyer, garage, magnifique terrain paysagé.sous-sol fini, intéressant revenu.Pauline Dionne.658-2517, Trust Générai Courtiers.688-0630.\tquo-20 CHANCE UNIQUE BUNGALOW fl Pièce*, terrain 60 x 130 libre $20,900.656-1034, agents s'abstenir quo-20 MAISON NEUVE QUARTIER Laurentien.très beau site résidentiel.une résidence à votre choix, léger dépôt.Maison modèle Or-sainville.626-1573.Maison modèle Ste-Foy.872-1469.\tquo-13 UNE MAISON A VOTRE GOUT t PLATEAU ROUTTAIN TRES beau site dans le Quartier Lauren-tien à Ste-Foy.Nous construisons selon vos besoins.E PERRON, 672-4887.quo*ll ( ST-LOUIS DE FRANCE ATTRAYANT bungalow, salon foyer sa le dîner, cuisine, laveuse vaisselle.3 2 chambres, sous-rol fonctionnel, terrain paysagé.Huguette LecaiHe 658-0205.Trust Royal, courtier 656-9660.quo-19 g UNE BELLE MAISON BUNGALOW 06 x 40.neuf pièces.2 foyers, garage.Chalifour courtier.«56- 6 9844.\tquo-22 PARC HORIZON 2 BUNGALOWS, $27.000 .$33.000 .pn««iM-llté location soubassement.Challfour p courtier.656-9814.\tquo-22 DECORATION EXQUISE BUNGALOW 10 pièces.« chambres, fojer, impeccable.Challfour courtier 5 656-98*4\tquo-22 SUPERBE JUMELEE 6.\t7 PIECES, foyers, libre juillet, r impeccable.Chalifour courtier.606-9644 ; * quo-221 BUN< prvj ST-Bh.NOIT ALOW \u20ac p.èces.4 très n« tt bres quo-22 [DIRECTEMENT ver» tte.6 .vg< staDonneenetH.8t GKMENTt.22 j 10 L* BOIS DE ATTRAYANT bun VINCENNES talow, 6 piece*, salis jour courtier, *üé-Hél4 ____________quo-21 ST-BFNOIT BUNGALOW 8 p'.M».rtii 5J9-006! >9563, Montreal Gisè 651 , fmTnts tant $5 uuü.Robert 653-4276_________ 115 LOOEMENT6 196«i .1rs près u chauffé, gr* _________que gte-Foy, 4*i piopnétxi -Fc 3062 TRAC ADI E BUNGALOW j » - re et bo.s.6\t:g< \u2022a.e dîner, garage, 42$ 500.Ann*tu l Pierre re* 65J-3761, Tru*t Royal.Cut tier 656-9660\t3562- BUNGALOW \u2014 6 PIECES PRE6 centre d achats, 4 rev»nu# rappc t«r.t 84 us) urgent Mon.-.Laquer.-S72-6JÜU.Quebec Land, Courtier.5._k BELLE ET CONFORTABLE VOISIN terrain golf Lorettevlüe.terra 12.710 pieds carré* boisé» et paysagt urgent libre Immédiatement.Mar fisnghy 651-6U62, Trust Royal, courti 656-9660_________________quo- \u201cdu proprIëFairTT BUNGALOW, trèis bonne construction pièces, garage, terrain « ux) pieds pr université, toute facilité, trauspor lon.merccs.6x1-6465.______v,.,.RECHERCHEE ST BENOIT, 8 Pièce* «aile famiha foyer au premier, 2 1*2 salles balr garage*.Jacque.ne Fleury 66 ;-!6i Morin Ass Courtiers.\tquo 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES FAUT VENDRE SEMI détachée, tapis mur à mur, aucun comptant, 842-4619, 849-4030.BELAIR, VAL ST- taire», m .HtL REVENU INTERESSANT PRES hôpital Lava! bungalow pierr pièces, location 3 chambres avec toi le.lavabo chacune Mme Garne&u : 5733.Morin Ass Courtier* qu« ATTENTION Piecea, to rain I tre* peu de Col $139.capital.1r 812-0366.626-3912 ORSAINVILLE LIVRAISON ST-BENOIT, TRANSFERT BUNGALOW 7 pièces, décoratiom exceptionnelle, foyer, pléclme.Louise Vail-lancourt 651-4989, Morin Ass.Courtier1 ___________________ quo-21 TRES PRES CHUL ST-YVE6, fonctionnel 8 pièce*, brique, foyer garage terrain p aysagé -UO pieds profondeur.Mme Hardy 527-7662.Murin A»s.Courtiers.\tquo-21 DEPART BUNGALOW 6 pieces.4 chambres soubassement aménagé .Cora Letarte.527-5365, Morin A**.Courtier».quo-21 ACHETONS maisons seules.Sillery, Ste- Poy, St-Sacrement, $30.000.environ ou moins.Construction Challfour, lour «81-6622.soir e58-3o;g.\tquo-l'i ST-LOUIS de France, belle maison pier- re.10 pièces, foyer 2 salles bams, terrain payeagé 70 X luO, propriétaire.6M-3199\t________ quo-19 ST-DENYS, 8 pièces, terrait: boisé, gara- ge.près école, centre d'achats, piscine extérieure ciment.$40.uu0., 653-9713._______quo-20 DU CONSTRUCTEUR, splendide style Canadien, galerie couverte.7 pièces, foyer, quartier boisé, Cap-Rouge, 658- 0053.quo-4 MAISON style Canadien, rue Green.8 pièces, 4 chambres, $45.000., 653-9783 quo-29 FAITES construire votre maison sur tre propre terrain, à très bon compte Contracteur consciencieux.Ouvrage ga ran il, 872-4888 , 872-4721.\tquo-7 AUBAINE, maison seule.gte-Foy.parois- se St-Benott, près école, terrain de Jeu.centre d'achats, église.8 pièevs, 2 cuisines, 2 salles de bain?, sous-sol fini, prix $24.000., comptant $3.000 directement du proM-ietaire, après 6 heures 631-1841.\t________ quo-11 CENTAINES propriétés.215 agents, voir MLS, pages blanches annuaire télépho-nhiue.___________________________ quo-12 BUNGALOW entre Quatre-Bourgecds et Che.Ste-Foy, libre Immédiatement, ô pièces, soubassement aménagé,.Cor*8-tructions Chaüh.ur.6S\u2019.-«389.quo-22 MAGNIFIQUE bungalow.10 pièces, richement décoré.2 foyers, grand terrain.avec vue sur Laurertides.Fiducie du Québec courtier 658-4870, Marcelle Chevrier 651-7668.\tquo-19 ST-DENIS, magnifique propriété 7 pièces.sous-sol aménagé, Fiducie du Québec courtier 658-4870.Raymonde Chartier G,.»; 1486.\tqu 19 PRES ge.09S1*.école, 9 pieces.4 chambrer, gara- abri d'auto.Raymonde Giguère >15, Montréal Trust, courtiers 529-____________________________quo-19 BOIS de Boulogne.4 chambrer, fo;.er, garage double.Raymonde Giguère 323* 5515, Montréal Trust, courtier 529-0981 ______________________________ quo-19 MAGNIFIQUE cottage, foyer, garage.salle familiale, vue sur fleuve, Raymonde Giguère 523-5515, Montréal , ce u rti.rs 329-0981____ quo 19 U ' ouvr notre mai mils et du Jardin.626 SUR VOTRE FONDATION X 40.3 chambre» A BUNGALOW.24 coucher, grand salon derne, livraison Qu Comptant $100 , term al eligible au rabais provincial.t>\\ ' été* proprietaire d'un terrain, nTié: plu*.Autres grandeurs dlaponlt 8.1.F.courtier.832-6209\tQ\\ \u2022c et banlieue.$84.78 par mois, PRIX FIN DE SAISON VILLE Belalr.Va maisons a ven St Michel seulement 4 ire, 642-4644.842-9513 ILE D'ORLEANS MAISON Style Canadien, 10 plè csa terrain boieé, endroit tranquille, 829 5230.____________________________quu-:o LORETTEVILLE MAISON 5 pièces, livraison Immédiat* peu de comptant Visitez notre ma'son modèle.3 nie Avignon, coin boul.l\u2019Or-mière, 842-5768 62*>-3912.__quo-12 LORETTEVILLE ENDROIT très tranquille, coin Du rocher et boul.La Rivière, livraison immédiatement.Plusieurs modèles différents.842-5768, 626-3912.\tquo-12 NOUVEAU 6 PIECES 1 1-2 salle bains, tapis salon et chambre, grand terrain, aucun comptant requit, Terrain Inc.842-4619.M9-4030.\tquo-16 J 7 PIECES 7 PIEGES 2 étage\u2019, brique.1 1-2 bah garage, terrain 112' front.75 profr deur, aubaine.Uoiiard courtier 661-24* GENTLEMAN FARMER A 30 milles ne Qu >ee, » laison style Anglais.60.330 p.c.de terrain, Claudel te F.Chabot.658-4243, Trust Général Courtiers.6SS-06J0\tquo-19 NEW-LIVERPOOL VUE sur ie fieu\\e.Claudette F.Ch?Général Courtier bord de la falaise, bot.658-4243, Trust 688-0630.quo-19 JEUNES MEDECINS LUXUEUSE propriété, près centre médical.grand terrain.Claudette F.Chabot, 656-4243, Trust Général Courtiers, 688 0630______________________quo-19 LAC BEAUPORT TERRAINS près du Golf, tré» Men situes.prix discutable.Mme J.J.Lauzon 5.7-7183, Trust Général, courtiers 6SS-0630.______________________quo-19 BEAUMONT RUE Ste-Famille, 2 maisons neuves.5 pieces, brique.Henri Sansfaçon «58-3078.Immeubles Cartier, courtiers 68\u2019-638u.\t_______________ quo-22 SPLIT-Icvel, quartier résidentiel, .s-alle fa- miliale, paysage.6 chambres.Itha Drouin 653-3076.Cartier courtiers 6S1 6'8.y\t____________ quo-22 PAROISSE St-Benoit.magnifique bum low en pierre, 10 pièces, terrain 19.000 pieds.Fiducie du Quebec courtier 324 8468, Jean Chevrier 651-7668.quo-19 7668.>-19 JOUVENCE, directement proprietaire.5 1-2 pièces, très propre, $19,800.872-3136, 631-3524.__________ quo-13 ROCHETTE.2 étages, pierre, aluminium eau chaude, tapis, impeccable Itha Drouin 653-3076, Cartier Courtier 68 - 6?S9.quo-22 STYLE tanadien, 6 pièces avec foyer, près rivière.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier 658-4049, 529-0047 quo-20 AUBAINE, maisons à retaper pour brico- leurs.Société Immobilière Québec Métropolitain.courtier 529-0047, Danielle Bouchard 653-8864.\t i-fini excellente construction, prix $.7,000 .«*\u2022-5165.\tquo-26 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS ANCIENNE-LORETTE UNIQUE, joli plain-pied, magnifique terrain paysagé, prix à discuter, FirV \u2022\u2022 c du Québec courtier 658-4870.Jtan Dre Gagnon 651-5214.\tquo-20 5 PIECES, NEUF COMPTANT minime, prix spécial pour livraison immediate.Petitcierc et Darveau Inc., repr sentant J.R.Jobir.Tét.872-7825 .842-0557._____ qui.13 BOULEVARD DES CHUTES MAISON pour professionnel, ou foyer.17 pièces, 2 foyers.33,000 pieds carrés terrain, livraison immédiate, Fiducie du Québec courtier 656-4870, Richard Mainviile 626-2017._______ quo-21 DOMAINE 11.000 MILLES Quebec.3SS 000 pieds n,»!- son canadienne, piscine.Nicole Gagnon 623-0407, Montréal Trust, courtiers 329- 0981 quo-i UNE VRAIE AUBAINE PARC Jouvence, 6 pièces, garage, près boul.Charest.7 pièces, fini au soubassement.Jacques Paré 628-2571, M u\u2018-réal Trust, courtier 529-0981.quo-19 N.-D.DE FOY OIN Chanoine-Martin et Chaumont.4 logements, près église et Ch Ste-Foy.construction brique Orner Allard 837-3067.Trust Royal, courtier 656-9660.________________________________qu\u2018i-19 AUBAINE LOGEMENTS.69* de Brab&rt.revenu $8.736.Jacques Moiaan 651 5498.Mont-ré.ti Tru.-t.courtiers.329-0981.quo-21 SIX LOGEMENTS \u2019RES bien situés, 6 revenus, comptant $10.000.Mons.Laquerre.872-6350.Qu« bec Land.Courtier.329-8456 quo-19 LOGEMENTS.$59.000., offre 65 i -1 $35.revenu $10,200.prix raisonnable acceptée.________________quo-23 NEUFCHATEL BUNGALOW 5 pièces, plus sous-sol semi-fini, très beau terrain, transfert.Yolande Matte 872-7206, Trust Roval, courtier 656-9660.\tquo 19 BUNGALOW.STYLE RANCH 6 PIEY.\u2019ES maison construite 71, grand terrain, cause transfert, nous finançons 90 pc.J P Brassard 692-0564, Trust Royal, courtier 656-9660 quo-1» LORETTEVILLE PPES du golf, rue I>es Orandprés.fl 1-2 pieces, neuf, foyer, grand terrain, po*-rc sion rapide, cause départ, $31.500, Fiducie du Québec courtier Roland La-pP°r*l 9!u.« 2 sous-sol.abri auto, terrain ga-xonné, très bien situé, cause départ.Fiducie du Quebec courtier Roland La-Peinte 524-8468.\tquo-]» 4 LOGEMENTS.acompte $30.000., » 633-394».revenus:\t$4-4,612., 1-2, 7 7-8, ffii-9466._________________quo-12 uvuc.\u2019iEi.i is.ni-uuui\u2018 tar ran bahic.653-39C3, après 18 heures.quo-14 LORETTEVILLE BEAU 10 pié«e§, g chambres, sa e A manger, salle Jeux, grande cuisine, terrain 25.500 pied.-* carrés, endroit magnifique, cause départ.Fiducie du Qu bec courtier Roland Lspointe 524- 8468.quo-l» DE BRABANT, prés Duplessis.ert Roy.re».653-4/116, Tru»t Roya P Courtier 667-7310\tquo-191 - LORETTEVILLE bunga.ow pierre bri-1 que.7 pieces, foyer, abri d'auto, Claiif t Lemieux, 651-0728,\tMoulreai Trust.' courtier».529-0061.\tquo 1»j STE-PETRONILLE, maison demi-aiècc 1 J 15 piece», terrain paysagé, 115 x 185.1 Claire Lemieux 651-0728, Montréal ! Trust, courtier», 529-0961.\tquo-19 LAC St-Chariea du Plateau, bungalow j 1972.5 pieces.Prix coûtant transfère., 2 Charles Paré, 6*a-T»7â.1.Turmei Inc.\u201c court \u2022 i.\t122-8142.CAP- ROUGE bungalow pierre et brique, «emi-sous-bol prêt a recevoir bureau tie1 professionnel, conditions a discuter.Florence Levesque 523-0164 Truat Royal courtier.667-73H).\t62-191 SITE ENCHANTEUR , LAC Delage, possédez votre maison suisse en un endroit unique avec tous le.1-t service» de la ville, différents modèles, 9 différents prix.Berthe Têtu 653-9656, Trust Royal, courtiers 667-.310.62-19 LORETTEVILLE.faut vendre: bungalow surélevé, sous-sol fini.Seulement $22,-500.Appelez Mme Bewick.653-2118 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529 0751.\tquo-21 MONT Sport, maison suisse.2 étages.plu» sous-sol.2 foyers, 2 salle* de bains, vue magnifique.Michel Rousseau.322-5018.Firucle Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-21 NOTRE-DAME des Laurentides.cottage, 1\t1-2 etage, terrain 113 x 75.prè> école.égli«*.Bernadette St-Pierre.651-66üL\u2019 Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 029-08)1,\tquo-21 ANCIENNE- LORETTE pré» polvvalén- te.centre d'achats, bungalow style ca nadien.5 1-2 pièces, salle bains, terrain 75 x 90.pay-agé, libre 15 septembre $23.500.Comptant $3,200.Propriétaire 872-1275.\tquo-26 LORETTEVILLE.\tbungalow\trevenus.construction 1970.5 et 4 pièces, impeccable.Hermann Moreau 661-5379, Morin Ass.Courtiers.\tquo-21 - LAC Beaupdrt, boul du Lac, 7 pièces, garage, grand terrain boisé.Théo Ge-nest, courtier 522-H533.\tquo-L6 - ATTRAYANT cottage 7 pièces, terrain 1 10.000 pieds ca**rés.Claire Gagnon 651-0832.Mo.n As».Courtiers.\tquo-21 - GIFFARD.magnifique résidence 11 pie- ces.terrain extraordinaire.Louise Vaillancourt, 651-4989, Morin Ass.Courtiers.\tquo-21 MAGNIFIQUE cottage 4 chambres à coucher.foyer, à proximité de tout.Céline Balfry, 658-4852, Morin Ass.Courtiers.quo-21 TRES pré» université, vaste 7 pièces.3 plu» soubassement pin noueux, garage.Mme Hardy 627-7662, Morin Ass.Cour-tiers.\tquo-21 r PLACE Bourg-Royal, libre immédiate- ment, plain-pied, 6 pièces, chauffage électrique.Théo Genest, courtier.522-1533, 649-2914.\tquo-26 - 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS c VILLE VANIER\tb MAISON en rangée, neuve, 2 logement# 5 1-2 pièces, léger comptant, libre immédiatement, Fiducie du Québec courtier 658-4870.Jean Dénia Gagnon 651-5214.quo-20 C LORETTEVILLE BOISE DEUX logements 7 et \u2022> pièces, faites«l offre Paule Chalifour.681-5043, Quebec! Land Courtier.529-8456.\tquo-191 kNv IENNE-LORKTTE, 1371 Parc Bon A.r »i;.e canadien.7 pièce* terrain paysage $L>J 000 Roger Turme, 529-15li J.-A.Turme: Inc , courtiers 5U.8142._________________________quo-23 ANCIENNE LORETTE 1576 \u2022t-CyrUl#, intérieur modernisé, 1972.piscine gara-prix: 621,509 Roger Turmei, 529-i.J.A.Turmei Inc, courtiers.522-i 8142.___________________________quo-231 486 CHALITS A VENDRE 511 BUREAUX A LOUER 530 STE THERESE U' 6T-43UB.de U si eux.cha.et 24' JOLY, chaiet 24 X 30.construction r te.fini extérieur Redwood aur rivière Henri, grand terrain pay faites une offre.Fiducie du Qu courtier 6o6 4870, Leo Berube 651 A NCI ENN E - LO R ETTE 1415 Boivln, i pièces, brique.Roger Turmei, 529-4314 J.A.Turmei Inc., courtiers, 522-8142 quo-21 485 CHALETS A LOUER LAC DE Ai 'PORT chalet de uxe.foy bord Lac.Société Immobilière Quét Métropolitain.courtier 653-6664\t3 il U047_________________________________quo chalet IUU X U» KIVlEKE-uu-Loup, c rueubié, chauffage, lions, $50.surname ampagr*.7 pieces, électricité embarea-1 - 495-2906.quo-20 > HAMEAU Richer au prive » - U rr*:i 8g 1673, 661 ~:T9_______qu ST RAYMOND.Ctè Portneuf Plage meu \u2022 habita \u2022 été terrain 85 X JOO.Apr du Lac Aylmer STE-CATHERINE joli meuble.$5 5uu Thi vierge A.Turmei Inc., courtiers.Disraéli, toutes commodités, pécbe, chaloupe, semaine.____________________________ IIH- .\t5.1-'>0X1.ap 4,30 heures, quo-21 MAGNIFIQUE vue 22-8142 CHALETS, meublés, foyer, milles de Qu» bec 663-2016 étang.4 quo-27 St-Joseph, 5 , 9 pièces terrain NT Ste-Anr:c, seine, 524-6869 mbault.4 pièces: vendre $3000.-|12,-661-6301.quo-39 louer sema 1-826-2880.me, avec quo-30 «AC Beauport, chalets meublés, éclairés, chauffés, 2 et 3 chambres, location semaine, mois, service de lingerie, vaisselle, télévision, lac artificiel.523-4124_____________________________________quo-30 i ïï ¦ m aubaine «p.endlde emplacement double.Savard 626-1657, J.-A.Inc .courtiers.522-8142.BELA1R.quo- chalet, près du Club de Go Lorettevüle.82,9uû financement facil comptant 8500 .Thivierge 683-8507, J.-^ Turmei Inc., courtiers.522-8142._________quo-! ENCORE quelques chalets J.-A.Tunnel Inc.»ponib'.< ne.628-Courtiers, 522 TILLE Lac St-Joseph, 2 1-2 pièces, bord lac, endroit paisible, un ou deux adui-tes.seu.emert, 875-3224.___________quo-4 MILLES Québec, semaine bord de l'eau, meublé, chaloupe.523-4957._____________________ quo-4 LAC ST-JOSEPH.7 pièces meublées ha table antwse face lac.quai flottant.84 0ù0 comptant 810,000.Immeubles Cal diens Courtiers, 529-6178.den.anu PouHot__________________________quo .AC BEAUPORT -I chambres coucher, piage privée, foyer, meublé, vaisselle literie comprises, télévision, téléphone accès piscine intérieure, sauna.$250.Petit châle-.1 chambre coucher, salon, cuisinette, pla.° privée, foyer, vaisselle te rie fournie: .$125.semaine, information.-.Auberge Normande.Lac Beau-port.849-4-186.\t_____ quo-5 \u2019HALET Rachel, meublé, eau.électri te.lac.pèche truites.823-2709.quo-6 PINE POINT MAINE \u2018LUSIEURS excellente chalets et mais< disponibles en juillet, $200.a $300.par semaine.Curry Agencie, 1-207-881-64'U Téléphonez en tout temps.___________quo-19 trique, à la semaine ou mois, après 6 heures.688-1206.\tquo-20 mois, téléphoner 826-2363 après 6 heu-quo-13 .AC St-Joseph, à la semaine, mois, saison, 5 pieces.3 chambres, accès plage privée.822-2632.\t_________________quo-28 LT.'B Laurent, vacances familiales, libre du 29 juillet au 15 septembre, chalets pour 4 à 10 personnes, $50.à $80.par semaine, meublés, accessoires de cuisine, eau courante, réfrigérateur, plage, lac à truite, embarcations, amateurs de pèche à la journée: 15 lacs disponibles.Réservations:\t| 827-2705, St-Slméon : 638-2925.________quo-17 CHALET meub.e a Lat St-Augi grand terrain, endroit magnifique Le bel.688 1320, Trust Générai » tiers, 688-0630.\t_______Q CHALET meublé â Foaaambault sur Lie.aussi terrains résidentiels.LU situés.1,500 pieds du lac.J E.Le!) 688-1320.Trust Général Courtier.- 61 0630.\t________ quo- VAL ST-MICHEL.chalet meublé ces, terrain 180 x 200.site idc de cours d'eau, prix 56.000.Caron.875-3505, Trust Royal, 856-9660.\t___________ pr.BUREAU a louer, qua rua r LimcLou ! coin ieme Avenue et 24éine Rue »u perficie de 400 pi».c* carre* plu* accès I a une pit-ce pour remisage, auperticicl 1 de 600 p»d» carrée, téléphoner le jour, j *ea.ement 529-0461.\tquo-6 J LOCAL 1250 p.c.Place d'Yourel e.2c i *1 etage, t*p:s.libre 1er août.Montre* | 1 Trust courtier 529-8641.\tquo-1*! IBUREAUX de 450 pieds carre?eentre I ! d'achats Hor.zon «81-5ôol.837-2322 !\tquo-16J SUITE de 6 bureaux a louer >itues a l\u2019Ancien Tncatre Sillery, 2ieme t\u2019.ag* I «8«-9l :4 S12 ENTREPOTS A LOUER LOUER OU VENDRE LOUER OU VENDRE.AU comp.et ou en partie.14.000 pied* carres de pian-j | cher, tout en beton.hauteur 15 p:ed» 67.-.M20 .âpre* 6 heure*.\tquc-Jü] ESPACES DISPONIBLES ; DE l uuu.2,000\t3,000 pied» carres oui ' davantage «Uns entrepôt» neuf», bien I aitué» Parc Colbert.Métrooec ou Jean-Talon.Les Immeubles Roussit.J Ltée constructeur 651-9443.\tquo-71 QUARTIER Champ.ain.rue i*t-Andr> * -trepôt 3 uuu pieds carrés, non chauffe grand ascenseur, entré! ».e camit 1 Meubles Marceau inc.110 St-Paul.Qu» i bec.692-0317.\tquo-20 ENTREPOT neuf, boul.Capitale, coin LE ST-LAURENT 250 OUEST GRANDE-ALLEE TRES MODERNE.DIFFERENTES GRANDEURS.DIVISION AU CHOIX.AIR CLIMATISE.ASCENSEUR, STA TION N E MENT.TEL.: 653-4945 ___________ quo-18 T-JEAN Ile d'Orléans, chalet habitable à l'année, prix demandé $'.2.050 Michelle Moreau.688-0513, Trust Royal, ' ¦! i- ;»?;\u2022¦ 626-0660._ qUo-3 STONEHAM.chaiet meublt .voisin centre ski, terrain 150 CO.626-1322.20 30.100.$3.-quo-19 I ST-FERREOL.24 E ,50o.661-8».26, x 35.220, 661-9620.rivière, lac._______quo-19 CHALET neuf, lac privé, ensemencé, foy er, 65 milles Québec, 1-598-3233._________.______quu-20 !UR les bords du Lac Beauport ( 200 pieds sur le lac) magnifique résidence p ivve de luxe, meublée ou non.10 grandes pieces dont salon double avec foye:\ten pierre, chauffage électrique complet, nouvellement Installé.Maison 1 étages, terrain privé, boisé, immense quai sur le lac et remise pour bateau, situe sur Boulevard du Lac Sud « passez 1.000 pieds de l\u2019Auberge Normande».Prix $38.500 Pour informations 681-3220 et fins semaine - 832-0321.quo-20 LAC John.Ste-Thérese de Lisieux, peut être habité à l\u2019année, piag«\\ facilité P otoneigc.683-4261.\tquo-21 NOUVEL AGRANDISSEMENT DE PLAZA LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY 4,000' CAR.DE BUREAU A LOUER LIBRE IMMEDIATEMENT EN PARTIES DE 500' ET PLUS AVEC SERVICE D'ENTRETIEN CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION 475 STATIONNEMENTS 50 INTERIEURS RESERVES AU BUREAU 1er ARRIVE, 1er SERVI POUR INFORMATION : DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A 5 HEURES 653-9931 OU 653-9663.____________________ quo-6 LOCAL situé quartier Limoilou, 35 x s'adresser 34, Dorchester Sud.qu VILLE Vanier, rue Proulx, libre immédiatement.avec salle bains, 687-0988.uuo-5 .800 PIEDS carrés, pour bureau ou salle de démonstration.Tél.524-1224, soir 523-0536.\tquo-6 LOCAL chauffé, central, prix raisonnable.180 avenue Lamontagne, immédiatement, 524-7014.\tquo-6 LOCAL pour salon de coiffure ou bureau.353 de l\u2019Eglise coin St-Fran-çois.Québec.Tél.529-7961._____________«r\u2019o-üJ POUR bureaux ou salle d'échantillon, avec service de réceptionniste.Haute-Ville, prix avantageux.Tél.529-1019.quo-11 BEAU petit local pour coiffeuse opérant seule, premier étage, très bas prix, conviendrait pour bureau, près Carré d'Youville.Té,.523-5357.\tquo-11 ma, commerce, terrain 84,360 pieds, idéal.Jacques Bernard.688-0562, Quebec Land Courtier.520-8456._________________ quo-19 SPORTS ET LOISIRS POSSEDEZ votre propre commerce dans le domaine des loisirs.Toutes les familles du Québec peuvent s'offrir un jeu familial.-4 saisons, intérieur-extérieur, facile et amusant.A prix populaire.Territoires exclusifs encore disponibles pour gens ambitieux.Revenus illimités.Pour rendez-vous: Ték.325-7117, Sportum Ltée, 11.111 rue Londo-n, Montré ,.1-Nord.MU.459, P.Q.quo-19 URGENT BESOIN VOTRE commerce est-il à vendre?Avons acheteur sérieux, discrétion professionnelle assurée.Aucjun frais si la vente n'est pas réalisée, Québec Finance Enr.c«»\u2019i.-:i»-r\t529-0951.\t628-1690.\tquo-19 AVE Lamontagne, èt cenciée avec logement 7 piè re.Société Immobilière Que tain, courtier 026-0047 Roi umont 653-4588.LAVOMAT.Quartier Montcalm, très achalandé Sogeven Inc., courtiers, 651-7663.Paulette Lachance 623-11.8.______________________ quo-22 Métro- L nd De-quo-20 115 i municipaux 7-1657________ 'harlesbourg.résidentiels pied [allés, tu» .8 terrain* prêts A quo-29 QUINCAILLERIE Charlesbourg au- baine.pour acheteur, co:r.de rues, grand stationnement, Fiducie du Quebec courtier 524-8468.Emile Gagne .*> ir 656-0177.________ BEAUPORT, des Coquilles.3 lots 60 x 90 services rendus 6M4-9646.\tqi.o-29 STE-FOY.terrain* prêta a cotvrtruire.S9.V2736._____________________________quo-30 JARDINS Laurentien.Place Beauvoir, x 100.prêt à construire.623-9325.MAISON de chambres, Haute-ville, près) Bed Téléphone, le tout en parfaite! condition, Fiducie du\tQuébec\tcourtier 524-8468.Emile Gagné aolr 6\"8-0177._____________________________________qu '-22 ATELIER de rembourrage, bonne clien-J tele $5,500 comptant.\tFrance\tOueliet 651-1661.J.A.Turmei\tInc.Courtiers 522-8142.__________________ quo-23 LAC St par r les.prix 842-2841 $400.Pa> 839-9374.70 quo-30 ible $25.quo-30 LOCAL commercial, plus 5 pièces, tout commerce, demandez Benoit.62>>-8040, J.Turmei Inc., courtiers.522-8142 _________________________________quo-23 ATTENTION BELLE petite épicerie, licenciée, propre, rentable, demandez Benoit.626-8040, J.Turmei Inc., courtiers.522-8142.__________________________quo-23 )KSAINVILLE Duherger, faites un placement ur conciergerie, nous pouvons Vous aider à réaliser ce projet Nur terrain particulièrement bien situe, Roch Dore courtier 661~45b3, 875-3069 quo-30 ORSAINVILLE.terrain prêt à bfttlr rU* Des Fauvettes coin Sarcelles, Roch Do-ré courtier 651-4583.875-3069.quo-30 DEVENEZ proprietaire.Orsainville, mensualités de votre choix, Roch Doré courtier 651-4583.875-3069.\tquo-30 EXCELLENT terrain commercial, face centre d'achats Orsainville, Roch Dor»* courtier 651-4583.875-3069\tquo- 0 SILLER Y.bon post»' de fleuriste, idéal pour personne ambitieuse, devenez vo tre patron.Thivierge.683-8507, JA Turmei, courtiers, 522-8142.\tquo-23 COMMERCE TRAITEUR, bonne clientèle.équipement pour servir 8t)0 personnes, 30 ans d'opération, aubaine $10.000.Immeubles Canadiens Courtiers.529-6178, Information Richard\tquo-23 STE THERESE, terrains $0.15 du pied, égouts, maison 7 pièces, soir 687-2665.uuo-3 PIECES meublé 20 x 20.terrain 100 x lOü.toutes commodités.$3500., 337-6356.______quo-7 BEAU grand terrain boi de Cap Rouge.Céline Morin Ass.Courtiers.\u2018¦.é.vue sur gt Balfry, «28-48.1 SACRIFIER.commerce, chambres pension.Savard.626-1527, J -A.Turmei Inc., courtiers, 522-8142,_______quo-23 TRES achalandé, \"snack bar\" situé sur très grand stationnement.Savard, 626-1657.J.-A.Turmei Inc., courtiers.522-®W2-\t quo-23 POUR vente rapide, taverne, aubaine $20.000.discutable.Savard.626-1657, J.-A.Turmei Inc., courtiers, 522-8142.____________________________ quo-28 LAC BEAUPORT.Cap Rouge.Sillery.terrain* boisés, prêts A construire.Madame Castonguay, 527-7325, Morin Ass.Courtiers.\t________g uo-7 ST-EMILE, pour maisons mobiles seulement, terrains boisés, aqueduc, égoOt, pour occupation ver* le 1er juillet.Informations.623-0711.\tquo-6 OCCASION unique d'être son patron, commerce d'asphalte & déneigement, avec contrats pour 1973 assurés, bonne condition.Charles Paré.683-7975.J.-A Turmei Inc., courtiers, 522-8142.__________________________ quo-23 ANGE GARDIEN.ENTRE boul.Ste-Anne condition de finance, Caron, réfc.663-4475, tier.667-7310 20,300 P C.et fleuve, bonne endroit idéal.H.Trust Royal, Cour- quo-7 TERRAIN situé Villeneuve.6 rue Neiges, 75 x 85, âpre* 6 heures.63»7.\tc PATISSERIE, gros profit, maladie grave! comptant $5.000 Poulin 527-2749.J.A.j Tunnel Inc.Courtiers 522-8142 quo-23 j LIMOILOU.épicerie, boucherie $205,000 annuellement, conditions discutables.Poulin, 527-2749.J.A.Turmei Inc.Cour-tiers.522-8142.\tquo-23 ORSAINVILLE 62 x '.17 ne peut êtr* construit immédiatement, $2000.,\t623- 4913.\t quo-5 PLACE Ste-Hêlenë! Breakeville $ «>., comptant, 0.17 le pied, balance 36 mois.529 -1142.\t dno-6 LAC St-Charles, auberge.11 unités motel-chalet.Paré.653-7975 J.Turmei Inc.Courtiers, 522-8142.\tquo-23 BELLE petite épicerie avec log»>ment.4 pièces Poulin 527-2749.J.A.Turmei Inc.Courtiers, 522-8142\tquo-23 FONDS de commerce, nettoyeur à s»>c.excellente opportunité, Fiducie du Québec courtier 524-8468, Benoit Oodbout : M.AUBAINE BEAUCE propriété commerciale, boulangerie équipée, opérant depuis 20 ans.grosse clientèle, logement six pièces Vente cause maladie Ph.Méthot, rés , 623-4392, Trust Royal, Courtier, 656-9060.___________________ quo-19 BOUL.Hamel, restaurant licencié bière et vin, bon chiffre d'affaires, bilan annuel sur demande.Claude Caron 87' 1 05.L - Bernard 1-477-2222, Trust Ro\u2019 al.courtier 6E6-9660.\t______quo-19 RESTAURANT, cas se-croûte, à centre ville, $1.500., 529-7981.vendre.quo-26 RIVE-SUD.terrain pour chalet, bord ri- vière, 0.10 le pied.$23.comptant, balance facile, 529-1142.____ quo-6 TERRE, emplacement chalet, longeant rivière, 20 milles pont Laporte, 888-3891.\t___________quo-7 LAC Beauport, terrain en montagne, surplombant le lac, plusieurs maison* déjà, construites, 0.29 le pied, 527-6823.527-3551_________________________________quo-27 STE-FOY, boul.Versant Nord, vue excep-tionnclle sur les Laurentides et tout Québec, différentes grandeur*, 0.75 et.plus le pied, 327-6823.681-3527.quo-27 PRES boul Jean Talon, rue Coleniar, aux limites de Cljarlesbourg, prêt k construire, $3,000., 527-6823, 681-3527 quo-27 SORTIE 188.route 20, poste commercial, équipement garage, entretien de chemin d'hiver, grand entrepôt, co cirait pour commerce, Lefebvre tier.832-8177.531 COMMERCES A LOUER prix aubaine, 2976 Lefebvre courtier.832- SALON 0S4I.coiffure, vendre ou louer, 1ERE AVENUE, garage avec lift.4,< pieds carrés, 3 portes de 16 pieds.2 9 pieds.4 bureaux, plus maison logements.6 pièces.Lucien Nadeau.527-4306, Trust Général, courtier.668-0630.RESTAURANT, Baie St-Paul, Québec près St-Vallier.hotel-motel.Rive-sud\u2019 Fiducie du Québec courtier 658-4 870.Charles Roberge 653-9452.\u2022 D HL licencié, directement du taire, dans comté de l'Islet, u prm 1-359-9906.___________________________________1 ! - MAISON de chambres, revenu brut ÿi; ¦300., acompte $8,000.financement ava tageux.Québec Finance, courtier.529-0951, 626-8323.INSTRU3 triques.000.522 rapporte $25,000 2964 net prix $50.CENTAINES propriétés 215 agents, voir MLS.pages blanches annuaire téléplio nique._________________________ quo-12 L'EGLISE, u chaude.local libre.15 x 47.522-4609.chauffé quo-U ST-FÉREOL rang St-Antolne, beau site.grand terrain, prix discutable, 522-4271J ___________________________ quo-28 i LAUZON, La Martînlére.7 piè» blé.près fleuve, 10 milles belle plage, grand terrain $37-5494.8 3-2753.:és meu-rJu pont, paysagé.mo-28 CHALETS pieds.$5.000., avec terrain 522-5065.115 X 2201 quo-22 2785 BOUL.LAURIER STE-FOY 800 PIEDS CARRES STATIONNEMENT WILFRID LEGARE INC.TEL: 653-4945 _____________ quo-18 HALET suiss»*, luxueux, .étages, habi- table ft l'année, lac Labbé.Sts-Anges «le Beauce.47 milles de Québec, grand terrain boise, chemin privé.$9.90» Léger comptant, facilité de paiement, particulier, après 6 p rn .653-3119 quo-28 RUE DES ERABLES LOCAL COMMERCIAL A LOUER: bureau et atelier, 2,400 pieds carrés, 1273 ouest boulevard Charest.Jour: 527-3478.soir: 626-0096.quo-14 A LOUER, dans édifice neuf.2 locaux dont l'un 20 x 20 pieds.$135.par mois, l'autre 90d pieds de surface, 8300.par mois, aménagés, tous services inclus ainsi qu'entretien ménager.653-492$.________________________________\\ quo-13 LOCAL pour vente de tissus ft la verge ou pour magasin de chaussures.600 Pio- s ç ,nv>, 651-9443.____________qi:»-l.'î LOCAL commercial.3291 Chemin Ste- Foy.1010' carrés, disponible immédla-lemvnt, 671-9443._________________quo-14 124 RUE St-Jean.2e étage.2.000 p.c.chauffé, possibilité d'entente pour l\u2019aménagement.688-0113, après 3 heures 837-1178.\t1236-23 530 COMMERCES A VENDRE CAUSE, MALADIE ST-ANTOINE Tilly, restaurant, station services, résidence, revenu imposant, sacrifier.B.Blais.Labrecque courtiers, 651-9908.651-9895\tquo-26 BELLE OPPORTUNITE SALON de culture physique à vendre ou louer, équipé, au complet: bain sa' na.S\u2019 x 7'.lampe solaire et lampe infra- (\"HALET à vendre 527 1794.84: 4177 Neufchâtel.T* i _______ quo-4 LAC St-Joseph.habitable année, terrain 100_ X 400.plage privée, $27.500\t623 ____________________ quo-5 BORD lac Clément, chalet mmiHé, 4 pièces, habitable l'année, 626-5636.____________________________________Q3 \\NGE-Gn' (lh n.chalet a\\ee fover.près plage Fortier.$4.500.667-3521.quo-1 BAIE ST-PAUL.terrain 192 x chaiet meublé.500.828-911.2 24 X 30 quo-19 ST CHARLES, domain»- Laurentien, Ict meu!»lé, 3 pieces.663-7910 quo-21 CHALET, bord d'un lac non pollué.15 milles Quebec, terrain 200 x 300 nrix *9 300.Tél.653-3162.__________ quo-12 LAC Sept-Ites.chaiet meublé, compre- nant salie séjour, cuisine.3 chambres.Idéal pour sportif, libre.Fiducie du Qu bec courtier, 658-4870.Jean Denis ^lagnon.651-5214___________________quo 20 'AP-RoUGE.1123.avenue Desjardins 6 Pièces, terrain 80x100, 681-5219.652 6727._q_UO-19 ! MONT ORFORD dis 19 chalet suisse, meublé, ft chambres A coucher, 1 1-2 salle bains.2 foyere.près piscine, restaurant, pente- de ski.prix $23.500, comptant 81.500.1-514-297 2305,_______ quo-14 STE THERESE Lisieux hab(table année.fondation béton, terrain 100 x 100 «éi 7530l\tquo-21 POUR médecin, dentiste, professionnel, su de d'échantillons, d'affaires ou autres.t bureaux au prix de $1«5.$120 c; $100._par mois, un plus petit $40.par mois.655-4275.\tquo-4\tà mur.etc., informations, 626-5185.628- quo-26 \tST-SAUVEUR AVENUE des Oblats.commerce de chaussures, cordonnerie et propriété avec logenrer.is, a sacrifier pour raison de saute J.N.BaiHargeon.623-4655.Trust Général Courtiers.688-0630.quo-19 DANS MAIL ST-ROCH I.OCAI-X ET Bl-REAUX POT-R TOPS COMMERCES JOUR i2»-T2W SOIR ÏÎJIKi quo-13\t ST-ROCH.1.260 pied?ou moins, air cli- matlEé.voûte a l'épreuve du feu.finition de» plu?attrayantes, stationne ment à proximité, s'adresser A.522 8246\tquo-30\tCHARLESBOURG COMMERCE d'épicerie licenciée A t*ou-cherle.plu* deux autres propriétés, 3ième ave.ouest J.N Balilargeon.«23-1655, Trust Général Courtiers.698-06l>0\tquo-19 IMMEUBLES modernes, centre ville, et St-Sncrement ascenseur, stationnements privés, climatisés, ménage, service de concierge 529-9077\tquo-5\t \tRIVIERE-DU-LOUP PHARMACIE en opération depuis 30 ans avec édifice ft revenus.Centre commercial.poste avantageux et prix ri au batne.J E Lebel, 68^-1320, Trust Gêné ral Courtiers.688-0630.\tquo-20 STE FOY, près Quatre-Bourgeois.édifier récent.1176 pieds carrés ou moins, stationnement, libre 623-5391.\tquo-5\t LORETTEVILLE.buraux à louer, diffé- rente» dimensions, s'adresser Place Lo-rettevIlKe, Enr.500 Racine.842 3260.quo-21\t \t80 UNITES MoTEL au coeur de fite-Foy, cla-sé 3 A bilan audité pour acheteur sérieux.E Dumas, 691*4688.Trust Générai Courtiers, 688-0650\tquo-18 BURE AUX et entrepôts, chauffé*, servi- ce concierge, ascenseur, monte-charge.683-'4î68\tquo-30\t 1ère AVENUE.1 ft 4 pièces.875.-51.V stationnement.661-6301.\tquo-29\t \tUNE OCCASION POUR UN COUPLE, RESTAURANT, LIVRAISON.BON CHIFFRE D AFFAIRES.PRET A SACRIFIER, CAUSE MALADIE.628-0911.M LEBLANC.\tquo-30 8T-ROCH.1.500 pieds ItbTe, 2e plancher.$80.bien situé.851 3047.\tquo-30\t BUREAUX Edifice du Boulevard 350 eRt Boulevard Charest, 529-3777.quo-6\t MATt.St-Jos«.pli 'IflO à 3 000 pieri- carrés.ascenseur, stationnement.3S 4409 4U04\t ENTREPRISE en fer ornementai, en opération depuis 27 ans, maison* c: logements, entrepôt et garage, situé Li moilou, cause santé, 523-5480.quo-22 EPICERIE-boucherie licenciée.d'affaire $355,000.626-2991.après res.heu- BÔUTIQUE a vendre, dans chats d«c Québec, 524-6322.centre d'a- 8T-MALO.excei.ent poste commercial avec 3 logements, 2 garages, coin rues, piix et conditions avantageuse?.F cie du Québec courtier 524-8468.Antoine 1 3-uüri, r f 1 so'- 6.81 v::u__qu o - 33 RESTAURANT ft sacrifier, bon chiffre d\u2019affaire d\u2019rectement propriétaire, cor.ditions faciles, après 8 heures.623-4366 SALON coiffure pour dam«e à vendre Clientèle établie.Situ»- dans concierge rie 200 logements, 842-3379.812-682- _____________________________________-iUu-26 COMMERCE DE M OTONEIGE AFFILIE Moto-Ski.vente, service rér»a-ration, pièces, souffleuse.- neige, t denses Lawn-Boy & Gilson, en opération.cause santé.Ecrire dépt.145.Le S.m , .Qu brç, ______________ ,, !0 salon pc-rru buanderette qu- 29 1ère AVENUE.Canardière.que*, petite Imprimerie.autr-s, 661-6''01._____ COMMERCE à vendre, situé à St- Fia- vien.Comté Lotblnière.30 mille?de Québec, restaurant, salle de reception, bar-salon avec licences complètes, gaz bar.situé* sur une terre 2 mi les de long par 500 pieds de façade.653-7377 ou 653-8696.\tquo-21 AUBAINE Limoilou.poste commerce rie viande, fruits, légumes, poissons, avec équipement, prix très avantageux pour vente rapide.Roch Ijoré courtier.651 U>R\u2018T 87T3069.\tquo-30 CENTRE de ski avec terrain de camping et chalets en opération.Beau commerce à l\u2019année.Ecrire dépt.153 Le Soleil, Québec G1K 7.T6._____________quo-26 EPICERIE licenciée directement du pto pri maire.Té-;, 523-4070.\t«juo-j SALON coiffure pour dame vendre, u nrendraft associé.623-4796 louei quo-* AUBAÎNE.roulotte ft.patates frite.* ¦ r.ngnii, .V.an;., i ¦ \u2022 : - ¦ »i61-341t\tqi-»-5 MAGASIN chaussures, directement lu propriétaire, cause:\tautre coin tierce 66 \u2019¦ - * 1 9.623-4597.__________ qu«.-PJ \u2022 ' E NT AIN E 8 propriété?215 agent', voir MLS page* blanches annuaire télépho-nique\t________________quo-12 BEAUPORT.épieerie-bou» herie avec l a!.de location, prix raisonnable, tél.aprèg 7 heures, 661-4267.__________________quo-29 AIT.\\INE loulotte patate.^ frite* pieds (autobus) non équipée, 661-3414 ________________________________qm.i.NOTRE-DAME de* Laurentides.épice- rie-bouch» rie licenciée, et bâti-re 40 \\ 60.moderne, endroit id-éal et d a'enir, peu comptant, Morin Associé?c» ur-tiers, 683-2103 Jean-Yves Lessard.651- .\"¦868_______________________________gm-19 A SACRIFIER.épiceHe-accommt-124R.\tquo-5 DUBERGER COMMERCIAL PRES Pepsi-Cola, terrains 40.000 et 20.000 pieds Paule Chalifour.681-5643.Quebec Land Courtier, 529 8456\tquo-19 LAC BEALPORT 18.400 p.c.POUR $5.500 seulement, urgent Emile Bilodeau.651-5160 Quebec Land.Courtier, 529-8456\t25-19 PLACE Vieux.Moulin, St-Romuald, 9.600 pieds carré*, prix 85.000., 859-6176.quo-.TRES beau terrain ft vendre.Village Du M»)ulin, Neufchâtel.844-3991.\tquo-20 POUR chaiet Si-Jean lie d'Orléan*.lac.fleuve, électricitc, 629-4561, Lemelln quo-21 CHARLESBOURG, ouest, zone résidentielle de choix, style Jardins Lauren-tiena, différentes grandeurs, 527-6823, 681-3527.__________________________quo-7 SITE résidentiel Place Iberville, Bel-Air.région boisée.$0 28 et $0.30.le pied.R.Blais, 842-0203.527-0709.___\tq-u©'-91 TERRAINS 4851.à vendre.Ville Vanier, quo-11 STE-FOY.2 terrains boisés, rue Clérin, rue Beauvais, près Château Bonne-En-tente, 681 -8873.STONEHAM, terrain boisé pour éhalet, beau site, 80 10 pied, 66.3-9262.quo-11 CENTAINES propriété* 170 .»g» ¦ ! v< r MLS pages blanches annuaire téléphonique.\tquo-12 ORSAINVILLE.terrain commercial, prêt a bâtir.60.000 pieds carrés, $1.00 le pied, coin des Roses et des Platanes, coeur d'Orsainville, près école, église, 623-1152, 623-3172.\tquo-12 NOTRE-DAME Laurentides.près Orsainville.93 x 70.boisé.849-1074.quo-19 LAC BEAUPORT.100 pied carré, 832-6874.100, bolsv, $0.27 auo-12 AUBAINE, terrain 100 3 lac.90 milles Québec, départ.849-8508.275, bord d\u2019un bas prix, cause quo-21 TERRAINS boisés, près polyvalente 3343.vue sur Laurentides, Lac Beauport.*'63-quo-21 SILLERY.vue exceptionnelle sur fleuve, terrain boisé, dans Parc Beauvoir près Chemin St-Louls, Florence Lévesque 523-0164.Trust Royal courtier 667-7: 10._____________________________________quo-19 LAC Beauport.dans érablière, pré?rue Montclair.10,400 pieds de terrain, conditions faciles.Florence Levesque 523-0161.Trust Royal courtier 667-7310.quo-18 LEVIS, rue St-George?et St-Orm .nrès Chez Perrette, 42.000 jdeds de terrain, conditions .«d dés.rés.Florence Levesque 523-0164, Trust Royal courtier 667-7:;]'*.______________________________qu»>- : 9 QUEBEC, directement propriétaire, rue Montmagny, terrain plu* 3 garages, \u2022L'7-TI T_________________________ quo-19 ANCIENNE-LORETTE, rue St-Jacques, près Turmei, terrain 90 X 90, 0.75 pîed carré, soit pour construire bungalow ou 4 logements, Fiducie du Québec courtier 658-4870, Léo Bérubé 651-4860.______________________________quo-19 PONT-ROUGE, grand choix de terrains, boi?és ou non, près rivière.Fiducie du Québec courtier 658-4870, Marcelle Che-v \u2022 er 651-7668.______________quo-19 LES SAULES, terrain boisé À vendre.8'2-6497 , 529-0047_____quo-20 STE-FOY, terrain commercial, 20.000 pieds, Chemin Ste-Foy.près centres commerciaux, case postale, 3541.St-Roch.\t____________ quo-16 J VILLE BELA IR avenue Courcelette, 80 \\ 90 pr.x discutable, 681-3720.quo-19 SEIGNEURIE d'Argenson.magnifiques terrain?, différent» s grandeurs, boise'.Bonard courtier 661-3403.\tquo-19 LORETTEVILLE.terrain boisé, 18 700 pied» carrés, services rendus, $11.200.842-2343.________________quo-9 BEAUPORT.063-4X242.76 x 107, prêt a construire.________quo-22 LAG Bleu.34.398 pieds carrés, boisé $2 - 000.France Oueliet 651-1661, J.Turmei Inc, courtier*.322-8142._____________quo-23 LAC BEAUPORT 40.000 p ¦ peut être vendu en 2 mor-veaux «le 20.000 p.c., le seu: terrain aveu droit sur he lac.André RIaD.re; 623*3257, Trust Royal, Courtier 067 7310 _______________________________quo-Tf) LA< §1 Jo 4 pi \\ \u2022\u2022 e des Pint, 17,406 p $2,100.(J!aire Lemieux.651-0728, Mont-real Trust, courtiers.529-0081.quo-16 RUE FRANCOEUR.limite Ste-Foy.Caj - Rouge.terrain entièrement boisé.97' façade X 144 profondeur.650-2926 ENDROIT formidable, 2 terrains adja cents, pour revenus, échange cons i dé-i», 5J7-3505,\tq 10-18 I OI RVILLE P.T E BRTDEAT; .800 P C pelousé avec haie, prêt à recevoir votre maison.Tou* le* sendee» rendus.H.Caron, ré* .663-4475, Trust Royal.Courtier.667-7310.\tquo-19 JARDINS LAURENTTEN8 \u2019ERRAIN résidentiel 70 x 100 avec services.»itué dan* recteur ré*1denthei, entouré de maieona style canadien.Pré# des école*.Françoise Chabot, rés , 623-4907.Truat Royal, Courtier, 4Î67-7310\t___________________________quo-19 KH\u2019L.Hamel, tefrain 203 pieds façade, pourrait convenir pour commerce etc .A.Valcourt.87*2-3561.Trust General Courtier*.688-0630\tqup.^i TERRAINS.Cap-R»jugc.Pt-Romuald, près du fleuve, prix raisonnable A.Val-court.872-9561, Truat Générai Courtiers 688-0630.\t15-22 AC BLEU < hemin privé 14 000 pied1» varré?Sl.mjQ Soir (»8* 9017.quo-20 IAONIFIQUE terrain bofaé, vue sur le golf 9.40b pi°d» carré* (\u2019élire B: : ,y 658-4852, Morin Am.Courtiers.quo-21 O ut b* < La Soleil, mordi 19 juin 1973 47 S65 TERRES A VENDRE\t565 TERRES A VENDRE LoTBIMERE 70 arpenta, maison me - b.ee, $3 milles pont Laporte, 71M> 2464 que-: 9\tST-FRANÇOIS l e dOr éeua.magnifique terre, bâtiment fond de grève, riviere botaèe, Jour «7-13S7, aoir §'jb 3-66\tquo-13 30 ARPENTÉ rivière routa Bt Raymond varnti.luuiiiti nt> \u2022>\tw'*\u201d»- -, , ri.T, A Or, r< l ( HARI.EVOIX 125 mi le* , servo-directlon, 5^.000 milles, bi-nr.e mécanique très propre.$600 Tél.525-78.S quo-19 1970 RENAULT 16.sedan, parfaite condi- tion, radio, 4 vitesses, 833-215 quo-KJ Bl IC K 1969 Skylark Custom 330.2.déca- potable, bleu toit blanc, en parfaite condition, 1401 D'Estlmauville, #87-4500.quo-19 ACADIAN Beaumont 1968.moteur 307.hard-top, vinyle noir, couleur brun en parfait ordre.1401, D'Eatimauville.667-45*4).\tquo-19 BUICK :968 Wildcat moteur 430 H P., hard-top.sedan, bleue, toit vinyle.en parfait ordre, propre, 1401.d'Estlmau-ville, 667-4500.\tquo-19 OCCASION unique, Ford Fairlaine 1967.V8.automatique, bard-top,\t2 portes, radio.#525., 527-6850.\tquo-20 F ILI.E vend Toyota 1200,\t1970, 38,000 mille», cau&e: départ, entre 9 et 4 heures: 657-3C90.\tquo-ïo TOYOTA.Corolla, 1971.très bonne condi- tion, manuelle 4 vitesse», 832-4697 q uo-20 Ai B AINE,\tMercury Capri, 1967.289, $450 , 683-1843.\tquo-20 DATSUN 1968, automatique, 4 portes, bon état.$375.Tél.837-0748\tquo-20 RENAULT 13TL 1872.10,000 milles état de neuf, après 6 heures, S32-6Ô90.quo-22 DODGE Dart (Valiant) 1967.6, automati- que, rauio.bonne condition, $4w., 659-l*-d.\tquo-20 PONTIAC Laurentien.i'ai7, 8 cylindres, automatique, 283, radio, propre.62S-2983.\tquo-20 DATSUN 1972, automatique, très propre 872-4597.\tquo-20 BARRACLDA 1969.fastback.propre, en ordre, pneus neufs, 661-4681.\tquo-17 PONTIAC Grand Ville.Deluxe.1971, air conditionné, radio stéréo cassettes, 24.-000 milles, cause décès, $3,5u0.65tï-0854 quo-20 DATST n 19»0.automatique, 1600\t$860 839-6071 après 6 lires.\tquo-20 OHE\\ KOLET 1968.6 automatique.45,000 milles, parfaite- condition, obligée de vendre, $925.842-6662\tuuo-23 TOYOTA, station-wagon Crown, 13,000 milles, bon état, prix discutable, 848-2108.\tquo-20 VOLVO 144-S 1968, bonnes conditions, 651- 1588.\tquo-6 EP!< 1868.automatique.20,000 milles.très propre.8424)061.\tquo-^O TRI I MP H TR6.1969.très bon état.après 6.00 heures 656-5317.\tquo-21 PONTIAC 1972, 2 portes, comme neuve.12.000.milles, $3400 , soir apres 6 heure» 626-8987.\tquo-21 CHRYSLER 1964, à vendra $150 Tél 688-0848 .529-1351, local 67.\tquo-21 DATSUN 1G0O.1971.manuelle, très pro- pre.tout équLpée, $1,100., 628-2151.quo-21 NOVA 1971, automatique.V8.24.000 mil les.très bonne condition, 628-2448.quo-i8 DATSUN 1871, $1.000.S'adresser à 3057.boul.Ste-Anr.e.Giffard, 661 «324 quo-26 BUICK 1937, bon état, trè« propre 4 portes.Téi.872-4949.\tquo-26 MUSTANG 1967.sport.8 cylindre», auto- matique.Entre 6 et 8 heures.653-4153.quo-20 AUBAINE.2 Ford 1965, pour pièces, 6 pneus neufs.681-58*28.\tquo-21 MUSTANG 1867.GT.289, 4 barils, 4 vitesses.$1,250.842-8589.\tquo-2t DUSTER 1972.6 cylindres, 3 vitesses manuelles.842-0529.\tquo-21 OLDSMOBILE Cutia.-s 1966, 2 portes, en bonne condition.683-8458.\tquo-21 MERCURY Parraine 1966.56.000 milles, hard top, état neuf, $750.,\t524 4282.quo-21 JEUNE fille vendrait Peugeot 204 1970, $725., 852-0021.\tquo-21 GTX 1969.transmission automatique, siè- ges baquets.2 portes, toit rigide, propre.Apre.» 6 heures.687-2492.quo-21 CHEVROLET Impaia i960, décapotable.très bon état.628-0664.Soir.\tquo-26 BUICK Wildcat 1970, à vendre, 628-4562.quo-28 FORD LTD.1972.toit rigide, vinyle deux portes, équipée, 626-2078.\tquo-28 VOLVO 1969\t142 GT.over-drive.RPM, pneus Michelin, en parfaite condition.626-4*00.ou 628-0192.\tquo-26 DATSUN 1600 1969.-\u2018ation-wagon.$1.000.après 4 heures.626-7296.\tquo 21 PARISIENNE 2 plu.» 2, 1967.servo-frein.aervo-dinection, toit vyniie, â l'état neuf.683-8514.\tquo-26 PARTICULIER.Ford Torino 1971.équipement Gt.Entre 4 et 7 heures.667-7822.\tquo-18 PONTIAC Strato-chlef 1967, $525., 8 cylindres.283, 4 portes.523-9739.\tquo-20 CONTINENTAL mark 111, 1969.air climatisé, équipée, parfaite condition.$4.475., 687-2210.\tquo-21 CHEVROLET Impal» Custom, 327, 1969.directement propriétaire, sièges baquets.872-7866.\tquo-26 RAMBLER 1965, bonne condition.$125, Tél.529-6753.\tquo-26 DATSUN 1600.1969.propre, peinture neuve, bonne condition, 812-4970.\tquo-21 DAME vendrait Vlva 1969.un seul pro- priétaire.bonne mécanique.661-5595.quo-23 RENAULT 16 manuelle, 1971, 661-3362.659-1116.\tquo-26 CHEVROLET 6.Biscayne 1967.automati- que.propre, cause automohlie fournie.623-9633.\tquo-18 CORVETTE 1971.454.automatique.30.000 milles, excellent état, $5,200., 638-1014.quo-2fl RENAULT R-8, 1971, transmission ordi- naire.22.000 milles.$1200.après 6 heure» 529-3890.\tquo-20 PLYMOUTH Satellite Sport.vS.1968.très propre, après 4 heures 633-3855.\u2019f\u2018H\u20191 ANGLIA 1967.manuelle, très propre.28.- 000 milles.$400 .667-1611.\tquo-26 METEOR 1966.très propre, bonne méca- nique.prix facilement discutable, André Labbé, 529-5888.\tquo-21 VOLKSWAGEN de luxe.1969, très bonne condition, appartient dame 667-7433 quo-26 IjEEPSTER.1970 état neuf, peut» cabl ne $2 54JÜ 008-1014\tquu-'Jb CORTINA GT i»Tl, 5U AL4 soir et ».; j tnt»:.\tquo-211 VOLK6 Cuatoin 1973 usage 1 moi» ca->» d part )i.échanger Renault Ü 16 bonne méranlque.527 ___________________quo- 26 MOTET-R transmission en parfaite condition.quo-21 de Oirvsler 1962 826-4562.quo-2< PEUGEOT Am 1968 ¦R.Vm .692-0723.frU/\u2019ON Futiira bon état.523-8189.mécanique parfaite 4 RADIAL TA Goodrich, neufs, Maurice 522-2828 14.$23* quo-26 1962.peinture! moteur __________________quo-21 qm^656 VALIANT 196».pour pièces, 51 5Q3-2943 quo-21 Mr; MTHGET 19TO purfsltr condition $i >oo visiblq 2125 Chemin flte-Foy, coin Myrand.\tquo-23 CARACES-STATIONNEMENT A LOUER GRANDE-ALLEE nuit n louer $15.629 0047.stationnement» de par mois, 842 6497.quo-20 LOADER CATERPILLAR 9*C heugh 90 Timber gib\tchargeur à puipe.'.oader avec backoe g'-üaer.r.oad pour tracteur, c timon, 4 e-e9t» 6840.\tquo-22.TRAt TEL R de ferme, marque Ca»e, 4'k> avec tu-uffleur McKee r.t-uf avec bull en avant.1969 84.UÛO.83S-4S08 quo-19 TRACTEUR TD-9.International, parfaite condition, $.2uu , conditions al désiré.6:'0-i549.\tquo-27 AUBAINE chenille Bombardier, équipée pour transport bois forêt, treuil.663-9262.\tquo-JO AUBAINE compre-*>^eur cte dr.liage, avec yack-paving hoses.663-9262\tquo-6 UN payioader articulé.3 verges, très bonne condition, 837-4333.837-5162.quo-11 MACHINE à forer puita artésiens.\u2014 \"D'ici la fin de semaine, je parlerai russe et vous parlerez anglais\", a dit le Président Nixon au Président Brejnev lorsqu ils se sont installés dans le bureau ovale de la Maison Blanche pour amorcer leurs pourparlers, hier matin M Léonjd Brejnev venait d arrivera la Maison Blanche pour avoir avec le Président Nixon le premier entretien d un nouveau sommet americano-soviétique qui va durer toute la semaine L'atmosphère était particulièrement détendue et chaleureuse M.Brejnev s'est aperçu qu'un des photographes américains se servait d'une lentille grand-aigle de fabrication soviétique II lui a demandé s'il en était content A sa réponse affirmative, il a déclaré: \"Je ssuis content que vous soyez content\u201d.L\u2019hélicoptère de M.Brejnev s'est posé à Washington vers 10h45 avec plus d un quart d heure de retard sur 1 horaire prévu.Plusieurs centaines de hauts fonctionnaires et leurs familles avaient été invitées à assister la réception de M Brejnev.Cette atmosphère trahit bien l'intention des deux hommes d'Etat: mettre l'accent sur ce qui les rapproche plutôt que sur ce qui les sépare.Cinq accords techniques ', matérialisant la cooperation dans les domaines culturel, technologique, océanographique, des transports et de l'agriculture, ouvrent la journée d aujourd hui Puis, deuxième entretien Brejnev-Nixon dans l'après-midi Mais, auparavant, le secrétaire général du PC soviétique reçoit à déjeuner les sénateurs de la Commission des affaires étrangères pour leur expliquer que l\u2019URSS veut faire du commerce sérieux, en grand, en très grand et à long terme, mais n'acceptera pas de \"discrimination \" à son égard sous forme de refus de la clause de la nation la plus favorisée\u2014abaissant les droits de douane de près de 50 pour cent.Un banquet de 125 couve rtsdonné par le président et Mme Nixon en l'honneur de M Brejnev, a couronné cette journée de l'unisson 103 Américains et 22 Soviétiques.Parmi les Américains, des hommes d affaires, des syndicalistes, des économistes et des artistes.Et les toasts échangés n ont fait que renforcer l'impression générale ostensiblement voulue M Brejnev a cité le souhait du 24è congrès du PC soviétique et du peuple soviétique pour affirmer que le rapprochement avec les Etats-Unis est à la base de la politique étrangère de l\u2019Union soviétique, une position de principe fondamentale II a néanmoins pris la précaution de dire que le nombre des partisans de ce rapprochement grandirait à mesure que les bénéfices de cette politique se feront sentir.M Nixon, de son côté, évoquant la déclaration de principes signée a Moscou en mai lST72s est déclare convaincu qu elle sera suivie \"d une amélioration sensible de nos relations, résultant de nos conversations et des accords de cette semaine\".Les deux hommes d Etat ont pris soint de souligner que le rapprochement russo-américain ne porterait aucun préjudice à des pays tiers Au contraire, ils l ont affirmé d emblée, il vise à renforcer la paix et la sécurité dans le monde entier.C'est cette insistance qui a le plus frappé les observateurs M Leonid Brejnev et M Richard Nixon, leurs deux porte-parole et tous les officiels américains et soviétiques ont donné hier, sans la moindre divergence, le ton général du deuxième \"dommet\" russo-américain en un an: il s agit d'élargir la coopération entre les deux super-puissances et ceci non seulement dans l'intérêt de la détente entre les deux pays, mais dans celui de la paix et de la sécurité dans le monde Dès les premières paroles prononcées lors de l'accueil officiel sur la pelouse de la Maison blanche, à travers le premier entretien entre les deux hommes d Etat, qui a dore près de quatre heures, soit deux heures de plus que prevu, dans les declarations concordantes au cours de la conference de presse commune russo-americaine.dans les toasts échangés au banquet de la Maison blanche hier soir, le thème a été toujours le même: I accord acquis à Moscou en mai 1972 doit être maintenu, consolidé, élargi Dès la deuxième joumee de cette conférence, on signe des accords.Les rencontres américano-soviétiques au somment sont toujours observées avec une certaine appréhension par les dirigeants des autres pays alliés ou adversaires, qui craignent de voir les deux super-puissances regleren tète - à \u2022 tête le sort du reste du monde C est pour dissiper cette crainte que M Nixon est aile rencontrer le président français Georges Pompidou en Islande il y a deux semaines et que M Brejnev s arrêtera à Paris au debut de la semaine prochaine avant de regagner Moscou.C'est dans cette perspective également qu il faut situer les commentaires de certains pays tiers qui mettent en garde les deux Grands contre tout marchandage à leurs dépens.Dean a pris $4,000 du fonds électoral pour son voyage de noces CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Vous vous sentez joliment bien avec les modes versatiles WASHINGTON (AFP et Reuter) \u2014 M John Dean a pris 4.000\tdollars dans la caisse du comité pour la réélection du président Nixon l'année dernière.pour financer son voyage denoce.écritcematin.dans le Washington Post le chroniqueur Jack Anderson.Selon Anderson, lancier conseiller juridituqe de la Maison Blanche a puisé dans la caisse du comité mais n'a jamais rendu l'argent.Ainsi, un projet de publicité de 22.000\tdollars a du être réduit à 8.000\tdollars, les autres 14,000 dollars ayant été employés par M.Dean.M Anderson ajoute enfin que des sénateurs de la commission enquêtant sur l'affaire Watergate lui ont indiqué que M Dean était prêt à reconnaître publiquement ses mauvais agissements.La Maison Blanche quant à elle, a renoncé à invoquer le privilège de l'exécutif pour le témoignage public de M John Dean devant la commission sénatoriale enquêtant sur l 'affaire Watergate, a annoncé hier le sénateur Howard Baker.M.Baker, qui est le vice-président de la commission, a indiqué que la Maison blanche avait décidé d'autoriser son d'écoute au siège du Parti ancien conseiller juridique à démocrate, dans l'immeuble dévoiler devant les sénateurs du Watergate, contrairement à au cours de son audition ce qu'il a toujours déclaré, publique qui doit commencer révèle lundi le New York mardi de la semaine prochai- Times, citant un \"conseiller ne, le contenu des conversa- juridique\" de la commission tions qu'il a pu avoir avec le sénatoriale enquêtant sur le chef de l'état.Le privilège de scandale, l\u2019exécutif interdit à tout colla- c , borateur de l'administration, Sel°n cette source, U\" des présent ou ancien de faire état a^ocats de M Gordon Stra-des entretiens qu'il a eus ou Sj18.0, ancien assistant a la des documents qu\u2019ils a échan- \u2022 a»s°n >Ianche.a reconnu gés avec le Président.\tdevant des dateurs d,e la _\t.\tcommission que son client Dean a toujours affirme en avait remjs à M Raldeman les effet, qu il avait des révéla- p[ans de l'effraction du siège lions très importantes a faire du Parti démocrate avant e , sur la base de nombre qu eIle ait lieu, d informations publiées dans la presse, on attendait de son Cette déclaration s'inscrit témoignage une mise en cause en faux contre le témoignage du Président Nixon dans la de M.Haldernan qui a toujours tentative d'étouffer l'affaire, soutenu qu\u2019il n'avait pas été Dès le début, il a souligné qu \u2019il mis au courant à l 'avance du ne voulait pas être le \"bouc projet et qu'il n'avait eu émissaire\", et la justice lui a connaissance de l'affaire accordé l'immunité pour les déclarations qu'il avait rencontré plus de 30 fois le président Nixon entre la fin du mois de janvier et le mois d'avril et que ces entretiens avaient porté sur les possibilités de camoufler le scandale.Quant à M.L.R Haldernan, ancien secrétaire général à la Maison blanche, connaissait à Tavance le projet de cambriolage et de pose de tables Daisy fresh A.Soutien-gorge demi-buste en fine dentelle dont les bonnets sont coussinés de f iberf ill.Dos en power net avec trois ajustements.Blanc, beige, rose, bleu.32 à 36A, C, 32 à 38B\t8.00 Bikini appareillant, mêmes teintes P.M.G.\t3.0C Le président Nixon, de son côté a changé de système de défense dans l'affaire du Watergate, écrit lundi le Washington Post.On s'attend maintenant qu\u2019il annonce avoir été induit en erreur par ses deux collaborateurs les plus proches, affirme le quotidien Le Post écrit que le président Nixon a maintenant abandonné sa position antérieure qui consistait à soutenir ses deux collaborateurs, MM.Bob Haldernan et John Ehrli-ehman, \"deux des meilleurs serviteurs de la cause publique\" qu'il ait jamais connu, comme il l\u2019avait dit.Richard Nixon, poursuit le Post, n'affirmera plus qu'il n'est pasimpliquédansl'affai-re du Watergate, mais plaidera I erreur de jugement présidentiel fondé sur une mauvaise information et sur f action illégale de ses deux collaborateurs.MM.Haldernan et Ehrli-chman avaient présenté leur démission le 30 avril dernier.B.Soutien-gorge au décolleté plongeant en dentelle de Calais.Bretelles recouvertes de dentelle se portant aussi autour du cou.Blanc, beige, rose, bleu, noir.32 à 36A, C et 32 à 38B\t9.00 Bikini appareillant, mêmes teintes P.M.G.\t3.OC Cadeau de Nixon à Brej Une Lincoln Continental (AFP) \u2014 M.Leonid Brejnev rapportera de sa visite aux Etats-Unis une nouvelle voiture pour sa collection d automobiles étrangères: une Lincoln Continental qui lui sera offerte par le président Nixon.Cette voiture fait partie des présents que M.Nixon doit offrir à son hôte à l\u2019occasion de son voyage.Parmi les autres cadeaux se trouve un fusil \"Petersen\" pour le chasseur de gros gibier qu'est le secrétaire général du parti communiste d'Union soviétique, avec ses initiales, un aigle symbolisant les Etats-Unis et un ours, la Russie, gravés sur sa crosse.Le président donnera également à M.Brejnev une photo dédicacée de lui-même posant avec sa femme, Mme Nixon, et un vase de porcelaine.Aucune information n'a été fournie du côté soviétique sur les présents qu offrira M.Brejnev au chef de l\u2019Etat américain.