Le Journal de Québec, 13 octobre 1871, vendredi 13 octobre 1871

29e aimée édit, tri-hebdomadaire.VENDREDI, là OCTOBRE, 1871 Te aimée édit, quotidienne, X° 138.TA! \ DF.L AROWEWÜT.tMTIOS Tkl*MKBD««MiOAiaK.Pur m.i» .M M P»ur m* moi*.2.00 IHITIoX q, >TtDICNVK.Pour doute moi*.$#.00 Pour »ix moi*.3.00 T'iijfiiUr rf\ir»i»f*.L'édition tn-heh>ioiu« et le.SAMEDIS.Ou ne j oui »’»le>n«ier à l’une ou I autre .•¦lit:, u pur tuolb* .Je ,ix m< :.».le r> |u'il .ai» t de» si ri n» me,, t» j.ur un teui|>u>y .1 H.t'., nmnuft»e|nn'-e jatt l*.w .U IIihui» «*t ( „-., de Mono, il, «|Ui ont re,i»|**rU' le* trois |i fini.n.| ix A |'i * |.t on l’n»v iiifitlf, sont a \eDdn* h 3> p.I>*> itti-illeur ma>ohé *|>ie rl»e/ I.'» autre» Unil'iiaiid» h m.ntl .» U iguétH-C.I.N.ALLAIHK, Agent .U- la iimnul.it are 4.‘, rut S lut.JeMii.Haute-N i le.et (’.in .I.-* rtii-H Hnlnt.l’lerre « l !t*lu|*J»hi' «•*.V|a-ii»v.« ut Hnnque tie qu« lue.Ii**pul»7l 1*« «V Un ttlou# v iimmfî toi jliiduatnf» Cuteicitrf l-.ililtMir propi oni lét.iire, \ roi K, à «|ui mncsimiitldiuMS, etc., tl«»i v t»nt cire adressé*** franco Ne .lonitcra A IE OOCTEUR HUBERT LARUE .; «•t «mmltâtloiii A ?••n dtimi.’lle, tiu'uux lotir.» »,,, vatu*» : de Mill a I NK In tire, .I .1 HX li.-ort - iN j HKt'T heur»* t*.M.1 uUllle tir m* |>l.-< nlt i |\ tlatllre.heure*.-' b I.127 II/, .1 -liiu h \ .Pi P> il Kat |>ar le •».»• « t ¦ île vpS b ' | i .Lô.d*l «ttir '•• i » Ci «l'un «tel i ?i i' t|o 'Mi l.¦ I la dit* t •• l 1 • • l'or tu i.HtMt d-le-Ville, iju.'ltoe, i.oei 1*7 I .t‘on* n ali u île la cita' ¦ .• chain - »o»»lnn «Je lu , I.a», |»nir i pi,»«,iit ou «pli eu |*xr|hoiit.Voici les dales île dê|*irt : DK HCf:l»Kl\ /'/.' / .S'*7 I Y .Ma,mill.Il sept.p»7l.A / '.>"/'« */,'/.I .Y." T'S'U " .Vf'A MH.S A 17.1 V.“ M “ “ n m ni: y i i .y .•• '.’i “ " m>h:a r/.i .y.•• •> •' “ SA I, 7 177.1 Y .“ 1 uov." r.l |,,n« U .samedis suivant*.l'KIX |»K LA TKAVI KSl'lK.DK tjl f.HK« .I l.it„,lniiih m, mi I iVi q»»i/.Cl I \ M MRC.« t *7ii.i«i.*t loi, les aceoltimur l/uiols, avec de lams kjip s M'adresser 11 .M lad I?* lihiNK, msltri ch.irpi aller, net-u n e l>i /lifi'niNij;.*li- IJufl.t e ' soit lucor* port c al juillet 1*71.1*17.2ui DKMANDK Al' l'AIU.KMKNT.Avis est parle préseul ,to né qu'l la prshalee *e -slon de la LéirMature de la l'rovm ,* d Mjuébe , Il sera ileiiutii lé tin acte h nilanl il aim ' d* r l'aet* ,l'lne< i|*>-rallollile» l.nlit* /•(•«./¦ ,«,/ It'.Hi’ el |silll faire dis|>«ralire 'e* restrictions »Ul;«>*i «•» * .r la d i*' «Mr|s«raiion eu acqiiéraul ,les biens |«ar don, l, g*, t pour tl'auires lit * .1 NV .el NV C« h th.Sol ) mtr i< » I i.'iiiaiid' ors.tjuélMH'i 2& Juillet 1*71.i«»*2m NE TOUSSEZ PLUS.FAITHS I SACK DH Sirop ou Bauuie du Cauada |)K .loiIN Ml >M»\ Kl Ci.*., L'un tics rcmé'Jes les pins aiiel» lis «U h* i lu* recoin" liutlldab'es iir la 'p'iix.If Itliuille.l'Kliron nient, l’.N sllitne et In ('•> *i uiiplH ni tliin» h mi e* leur* phases L Hui'e de Foie de Uourue Duré de Mursor.pu Phosphate de Chaux K«* près,u lie pur b » médecin*, comme étant la pré.,m ration la plus recomniamlattle du uenre, d ayant le ^mlt de i'hulle put l'a llelllt ni eouxtlle tl eiiliveiullt iwrfHlIetiienl aux esloiitHt » les plu» délient».2â sept.1*71.1211 A.BELANGER, liOltillt, FA IU l ICA NT l)K MOI l.l II KS OOIlFFS, Aro.R, / m rl ptulmiirij Suiiif-Jniii.Oll're en veille 'ii Krund assortiment de Motilun*» |«u,r cadre» de urnv.ifes i t tie miroir*.Cadres ovules ,1e lollies urAndeiirs, pair |*»itall* en eiayotl et pliotovliipllifs.—At «v*l — l'u ur- nd assortiment ,|e tfravure» Ke ub u*es, t, tui'liiume i du Hm rét'ienrd .lé u *t ,le Mnie et du l*a|«e.avec fluid» et, i o*r, l'aysUKe, Nm il'lilundi ma ^nlll'ltli .(I||»«»IU'S etc., etc, (Hues * de ,N|iron « encadrée* et non < ne di ¦ *.Il sollleilc humliH tm iil le imimtiutfedu puld e.a hhi.amiik d Juin 1*71.7i»2 |no KtltlACiASIWLK hH'K MKH Artiolci* ti jBMK«MrA **ï.» I’ K IC M I IC R s i I'hl It r i >t n « * " isMir ur.tl' mala he* qu'il auérit au ,tétait, el fae Hh i la dlui .ilisij XV CI- 1 *!•: 111< »l » I ( J I I - ou ell let «r ">*¦'M, cAuIcm >.a «an* I, nee, dont le* amers sont le* |a»elftques, guérir au*»' t », g.tstialai* »J TON Kjt l1 up| s i II.L'ktslill nu di , Cul au e»l Slip: • I lllllloU vegll, I •• aux m diver.I serofllli dan* et i It m n i I m .m p* .inn'll* DI.I ( 11 V.SMUM .nu n h.mat réel, i dit u lié nu mile mille.d'oi.iil!: • allié,e», It I (OtlU-H It .10,1» I in it It,tie | pin , oh.»,iu i met ige mix •’ étions 1 it , lllt'IIM* II* SIRÜP SE J & 2 i i* n.1.v Ills 1 Tl Mis les Itlé I une action »«' /• •/•»•.d'oraiure» un ' n », verselle,,,' ,d ItPpI lia,I* le - .Ip .'/mu.< m thill.t,.nr n l.nlt h, t> , |, I CIllll'KI I* ('ll NXI.I AU BROMURE DS \ (j is 4 ru, 'iffol lent il I '.'Ollllltl I re ail /.'¦ i,,, ill Mil |e - lèlll ill' • , ||,in | .it,rice I •» fonction» r, il .»t a im i n.*aii* cr.iiiii .,1 « r./ '* e.»,/»•• » » , .,.1 «, , lie,.If cillants ,s*n •M St /*•»/ I'.ir I ot, I *,/ ,!U I , .•si nm .tulle,, I I I.S •ptetubre I 71, • JUJU ¦iff* \, Hi hi •Umi.PROPRIÉTÉS A VEHORE.•IN l ft ¦ une l ,iii'.stir la r »e is * II II lie 2.I Mahil-N'.iU, r, in • < du e.dé m.d-i I « :t.- I n at» r' «• • d lin loll'.I* •' s I et entre qrh /> il 1 gnil'L-'.II Md I*.Ill Colt, ill in l-ntir.pu i Te, à del, \ el ages, ax'ee i .• i • _«i .• i • tag*1 * el, al l I,‘'te.située • i i l N n e r.in par'eiiaiil il la sue- i I II »a III I ' .'ll,le llllllé.ill., I' Il e I I .I - de I, out.»lir 111 I'll* | • hi .1 .| mitoyenneté dan» le* mur» I * r dl .lé II,Its.» si ni > te, re A b.i unitr l 1ère.il mollis | 11.e ni n io i pt i».relias d< iront ./• nrp 'id «I.pi.i .n,leur, aver nm* ilieolitC* lili'e* , ,, i,., .*,.r> >'.r i.• tit*.t*r.Mu itsi, i| |'i -11» • - I Mahit I i n < ni».Maint Ki»'h, l'rt'ss» pim < i lean el ¦ l'ai i • I >111 • e h d Km t n* pt 1*71 I’Al’lI II l.\ KIMSTMl ,.|I rri-l d de »ah I ( l.ildu, lire.' ¦*„ Id O I’ WCll, \rqll 'C • 'C '' leu il l I .lilialr on xt i cio-nia'/ik.111,, 12, rue IJoNalc i ;m m:< m \t « dOllllt île» I It 11 ltd •• » rile ,'h.s'o' I M.’ i'li I mi'dallles d'm t 1st»', I tliM-oiut I le,I, 1ère mfd.'ltlb', de,III Un I bit I i In steal Kupoldltm Kl, Velde eln r NI I N sf|.t 1*71 tl«« • d'.o '• el, |s>.• Paib I sa Maul/.el.1 *, liter lull, lies PllKNI N/.tl .I.’, rile Ituri le I2>ealt D71, i I ! N| H I l|* \ N .Notaire, line tlu I’oul.I’.I WC UK K \ I SI* i»“i 1 * d.I XI I liaK* hill X i*i Ilian Pu» i», mutate limit \ i ks su.m.1 »i*iv* i*s Nue d I .'| ne 'a* ¦ I ant, e» I 'In.liy ra,|iles « ur ' rr< , I’ll.lor.II III, trail»* Ml.Id.N lies lb I a, I» en l Mines Vi,, « de Mu in I'CI lid .n ruines.Poll, el Irais de rimqs*» et *., « t •, Kll X elite elle/ M I.PKI NI A ZI I K, |»7| ||ii» IJ, rin* Itua.le M ont.< u Jiiiiciincs M II' II.un,!< di: » ' outille l’Ail \ i : 11 !-: rr nv'tf 11» II.iiialrc ( .-Mille p.*r lit mi «D l«'tir "• f’f.itIliA i il rh« r U- •mut- II v i iuth#* 1*0*1 .(|p L*s p 1 •> .•' liés logique : .j x*> ru , m ,.t \ • Il i I h ».t* -oui p, a « *i ' o xny r i* , st«useri d • .u q o • »t d * ¦1 •' y ( H >1(1 e t, • ¦ * , ¦ ; es 111 a ai, Himoii I*.if.MlhiT.Mallrw de huto.Illllautl t* ,M>I I d).l'osle liai.le (plèbe**.I lia u (’oiiilHijîiiii* l >1 •>n,e« " I 'x el.D x x i*»x | I N taI» ur el: tri il flédle* " l'XI'l.l a a* * , I I |.e VII|n tt, Cil 1er A belief CaI'I II X>/l I I I/.N u|M ur I II II r i, hédlre '• I / // f uni: I," I ' x PI'.Mi It r s /i i 1,1» n|| d P N n,|e 1ère e ii»i , pul- » Oil* et eailK-moles, vov• g' pad •••mille .ill, il Pieb.u.N I Vais iir HA X/'é.', >1» • »">da»e, M A It I «I, le Hl nelohre.A I |,i>i .- •’up,, -in Id ¦,.( t>> i» '.• • un nil* i ri ul II», Ah in, .• I.m ,i r-iio • a Is I'o'id.mix I'a res, < fas - agi, | l'.i I*' >1 I.Dill l> , h |i lain, Na'xxeas'la.• •t Mlié'llae Iunir le n tiM.r il 'ulsu ra I’lel.Mi NIaKI'I, lc 17 • d lu*, e > la-ii,a - N M , t l |.il* u » mardi» talU',.HatlfS, i n- ue la ir\ a, i.l.m' aux | «aft» susillc, a* (ft* p* ll I'll ,s 1’ e • 1 I • 1111 ¦ ** I |e V ,ii >,/>//.«,/ i II • •«,((• a i, \ I ' Dll ?Id, fl • »¦ I • I,re, S t b arc- P M , a I eb.i.pi x.nba >1) nllal lui! 11, >1 la méun bi ur.: .i >|.>,.(.#.N NI I Dl.• •¦, Ini', a I heure \ 'i .rn'daol f) '•> IN n.i> >"x l‘> es, per,*/, *s||A >|u.' .' ' n nl'adl.wn, f P I l'i.iii le tidasir d Inissa-la P> b> .\ M .a I I hem , hi «• .i N m , • at / « '• I heUle 1 ' M .heure, m ml.on I'U.-P '* • « I polir a r.(mu I à 7 b ir.• x M he'll' -i.u l L • • for ,a.ur - » a l « l h.|.tlelaae I ¦ VC! IhiRisi rn L- va|s'Oi i ! .ll A Ml.1.d du isiraal, el d (pi.'i.a end.i e, A 1 heure» n dit*, a la même III»', Isaur TerrtWiStt *', I l.l W kestiury I'l Plelaall I e XN|N'lr 1 n 'U I rent X O.r III.ebiog-ne lit eol.sl.lérald.Polir la I r * d au, te |m»sMi*e, s'ailla «»< r A NN M, N lit K.r» Sept ICI 12*1 dérunl Jk IK CLOVER, FRV ET C (INT KKM CN «.HAND A—“KTI.MKXT NOUVELLES MIRCHARDISES D'HUTOMNE.lacur* Iiépurtemeiit»oft'rci.1 loulnlenaui qu’il x u de phi» Nol'N'KAI’.le plus A la M* 'DK en « HA-PKAi A fl MANrK.xL'X.t'ur imii'it varétéeu CiPtume» d- d«nn*«, ,sq.|.* et Velours de (*» •', Kl* life* «les p IIS Itoive'l* p«wr flllss.l'lutle» ale tutti, roule'ir» r**cl.-ra'hées.Dclllclles, • a al i* d * et l'.:g tels.Kulisii», (larntlures, etc., ch*, ••!/*.rli*.LAINAGES.« 'ouverti-N, Flanelle».Lah.* a tr cU-r.Kl!, :* nouveaux eu Unie v- tr d en-* et cul tut (.( mu Dole», ('a.i-eoli» et Htas 0** iMllif i ’ .ssti», |8f|».irl« * (J'* 'I# «»ic**r».m magnifique assortiment d Html-s pair panudm,*.(T W'l'est' augtltts, é,sas»l(ls «l >' ind'h"ll».| >r»|*» et Kl .rte» double isrg-ur !•> ir hshll», Draj*.«te Pilote et Hrupdet ast.^.;M(V KK F|tv KT 31 Mod: 1*71.II I * à e sia-rhum • • I- NN'isa-r.apt kail c,i Vent M.(t.Hl d NA’aal'ts.••lie/ d.NT.NJN.WIIISK VA I'.ai„(sMi» NVI.»K**J d«- «* s Maintenant ••«, r镦 21 sept.1*71.I; III II.I.DK CIIAMIîON arrt l( \ K11 é* H .de «le PtiMrfaof, Nfl.uldÉe.|.,i •• |',.r»>m • u 1 r eu,Ile» il’Kral .Milnp-nai.l 2.sept ICI.•epll.12**» •II el eti x.tide.ni*- cl,./ .M> il’NT NIN.MKi MM K.,j.| 'l'J N K ri l> Iteurre tré'»-»,i|>éri»'ur.“ ' 1 Kn X ¦ dite eh*-/ 21 sept.1*71.12/0.M.(i ND d'NT NIN.IM P R IM E R IE l)K A COTÉ KT C", ÿliKHhC.M M.Ira lllintlrc» |ict,vt*id #s.n»,ni,,mcM se |cnif/« A (et élablls—lllt'ltt, reliés •», non, le» livre» xl'Slt la-s litre* suivent : LtvruH /l’Kcolou.LKI.IYIO.dk** UNI N N TM, NnuT'l Alphitbad Fraro eai» ; N'etxa Ile édition, rexue et ai .g »„• ,.U-e.i l.( Pi I IT ( A'll.1 111H M K DKijt'KHKC, p'dalgt «va e | l*«Ppn»lN(tion » i p/aror-lr»* du PrenikT Cône,le l'oix m* •'lltl da* •JUt'ds a'.KI.KMKNTH DK f.N (fil X M MA I K K KK A Ni A fHK,|>af l.lloxto MK N'il’VKAI X I XKIICH'KM I- HA NI MH (fUAI»l’f>(, réaligé» lu «atummslre .t*.Lb>iri,>>n>t par t.H.('*»• K , x,eol, i2> éshliob.M AitlO.iàK DKI.N «» K.NM MA IKK H KJ .“N L* AC A Dr.» M I K, |s»r 11> > s n r xi", «itixntg* a*l>»pté |4*r la* l'a.nwd • fe rlllsl riK'tlol.PubliqlC;.r.XKIP'D l> Ii.NIMmNNKMHI H fjtiKTIfwüRAl'HK, mis en ruupirt «ver i'.Nbrégé .Je la (IrMUiiuiur* sa ltc l'A> ;»>léf,i,f, | >r le «m iu>'.KX Kit* D K1 (iltTID kilt A I’ll l'/C KS, mb* en rMj»fs>ri axte lu lirw,nm«trc franvmsc, à l'csatgar des Kçof*r« • hrétlenn», Ai prouvé )St, le < 'on -"il ll< >J al lie l’Ius- truetl'an Puitiluue.NOCVKAI TK NlTf.DIX DKVolItH DitflIKf.TfKN I : N N' f it*» DII C.>1 b-,ted ebaqn* >'h:apitre et e|„a- | • .- — • que article «„>x i» -le mid* tUsi/nffica amuiggia» {^^7*»*» d." !' \ -^aûn nl/ù "Y/'g* » : a i i x \ I ,N DILK.I.b I s x > i dr> >1, a le ,,>|* >t r, NI \ltl«l, !*' I >H'ta»b|e, .) I , II, Il lis e le nu,II-, |( la m, me a l.t I (naîtra \ p,‘» a», lia»,s-.Per»* •, n ¦ « .lit m, N.w ¦ last le ctHliéallwe, I i .l e , M MIDI I» >, oe,obre, • , • lue.ma, i iill.rnallf, A U» nié ms • lia ,1 > Ill » |> ll».et.e né 1 n .C b' « II» mit.ale m, '» I., ,.i,,, •-•• I" x,i|.filc (piéfrer ,«.nr »»!*-tenir l»a pts.ulHin >|e III Lié* PKI Vf m ni, l/H'Al'X.porUalilo/U* *>»»,• al.«le ,•» ,x il.g* s exclu»ifs ou ale imiinir» de i nr| Mirai ion j/e.r le» Un» comma reiala-s a mi auir»-», «»,i a y «a m |M».r (m,1'Ii> régler d"» ar et fatages ou 1*** II,mies, as, •!*• ( »,re lo.tir*» cl,.*»» >pd mirait l'a llel d»* roa.|>ia,ned > re I.•* droit » >| io,tr***> JSIrites, sont |»ar le* •'» >1,1 ( lrl.seII IjéglM- mux xari* I»-qui x »oi,' ll.i.n .' ' »*." | llesquadle» réglés asil.t publiée» all bang tilths la *'Hase,I de I'Instruct Lan Pnbh>„.e ,.,nr h*.Fri- | ,,, t.lW5L «llsiiiieie,neiit la nature et l'uiijni d* la >t,U- «la-maiejtq, da/i» la "(àa/eMa «dll'dalle •!»• (Ju/ laee, " en anglais et eu fr.m-sts, e, »>,»., dans un pairnul «ingl»l» el'iaQs un J*/t»rnai Ira (.vais pnblkb dsns le >li»lrlei rwiecfpé, et «le remplir le» f>>, malit-'» «pu y *»*nt men-,,taiiiée» ta* iircimer et W* dernier «le tel» axd» «levaut é(r«» envoyé» au Klira-au >|e» Kill» Privés île chaque ('Iran.lare.Tout*-» nétllh»n» |»M«r Hills Privés doivent être pr/ sait.léa-* dan* le* •• trail* première* semaine* " >1 • la KoUCHKK »• JK«lieIIKRVILLK, (ir>'ftb'r >1» ('•*«,.U«.U.M.M Cl It, «•refiler >le l'Ass.I.êg qil/lMf, P.Juillet 1471.«Rrl-lfps TiniF l»I S AAM»\r.KH Su ligues.,,,,,,, $0 3 Au dosas il »ix lignes et ps* plu* de dix.0S0 Pour chaque ligne su-dessus de du llgMi U| l'eu, idem A cheque ia*orlt„ suhse queute .0.03 >»•%( I.CS saaouce* d.|».séc» jusqu'^ and, uu J»ur ,1c Is |»ublleaiitin |>sr«Usei|1 le tiia'me jour.r»ute sain.ne» cnxujeo ssii* menlmnucr le a mlire d baser llwus xoulu, sers put'lic» l’isuu'à sx is eotiirsirv.( lie remise liha'isl est ».Ice poll, des s'il, .nee* s I.,,g termes VA* Il n’est li un aucun t’amjdii tie* é.xrils sin>i(«mo !.>'< uurun'rii iit.n m* .ut détruit».maire*.PMACTlKK DK I AV'r», suivi de» hymne» «pli »« riiautelll 'tall* le» d.ft relit».,a „.|» de t’arfnést, e( >le» prière» durant h.M.- • A l'„*age de» K»*»h » , hré» tiennes.N'>»>iv*-lle éattitam, ap|ar>»uvé«.jiar H>*n Km.Mgr.I*- l 'ardinjal An te x - «pi»• d> l'art».ABKKHfc DK L’IIIhT IiIk -MNTR VK L'MIP- T« >11: J.DI t K N NCI.I.T 1>K I.MMlidKK Idjl A- N'ADN, •.I’u«.g> d«* ••••m,m néant».AHItKHK DK I.'HIHThIKK DI DAN ADA, par C.II.L a x rNitij.Kr.Pire.lit TJ.i It'H , VI K« IIIhM revl-.si, clila/gtsl, Improved Miel r>-> •>„.m> nd* ilt.y f K«»ur IPdiisnCalhaallc Ar>*li-l,|a|»K» ni io land :x» a lie t-r at i at* «•l,l-ru, aiaJaclopt e>l und |H,r»h»l.e l liv •.«**••,.the tlr»l i'*M,r»HI ijfuusiss* a» the autt«a«ris">l f;ndernfab*el,t»in aifthe K>'« l» »lits-heal Prox ,,.,'*’ arf gueticc.-Aii Abrtgd,lient oi ttiaa ( liristluii iiH.drihe, «c.VENTE SANS RESERVE POUR LE TEMPS Dl s VACANCES SEULEMENT.1*11111' tonir A noti’(* cn^ii'cmtMit ;i\ (*(* les cilIrcjirciiciH'H l;ii111 noire llliDJlilsi II, lions IIN DUS T'Ic lo"CCS do B k >fi i: \ \ a i; n no nu : FONDS UH MARCHANDISES SKBIIKaS Los Mon T'i’oiidcs Smhii's do lu ( % » 11 -“l'ovation do Si.Mod» oui olô iisso/.Moi mes do nous |ii'ôloi' tin l« N'a I dans Fcxtcrnat do lour maison « 111 i so t roil n o vis-u-\ is di* notre otaldisso-mont ; tous ceux ( | u i Nond l'ont liion nous lioiioror do lour |»utroniioot nous trou\ orons dans ce local, ou lions n omlroiiSy SANS RESERVE.l i.i à HK.PX MOIS SKPI.KMKNT tout co «|iii lions reste du loml cou sidéra Me ijiio nous avions lo |»rin t o m | is dernier.\ il (j lie nous Ile | to IIN o 11 s oceU|H'l' ce l«S'ilI (JUC |M‘lldant le telll| s des vacances, nous oont iniioroitH à v ondro Mahn i-Kiii'il a nt prix roui min ('omnie lions l'avons déjà annoncé, tout notre fonds do Mai'cluimlisch, ot nous iorons encore do plus y i-amis sacrifices (pic par lo passé, nlin d é-coiiler lo reste do ce tonds polir taire place à un iiounoI assortiment acheté avec le plus «rraml soin et • pu* nous ns'c\ runs | h »i i r I ouverture ile notre NOUVKAIJ MAGASIN.Nous invitons toutes nos prati-«iiics et lo publie à no pas inampior il ne (H'casion aussi lavorahlo |Ntiir so procurer des Marchandises à Don Marché ; nous sollicitons une visite de ht part do chacun, et nous sommes certains que tous seront satisfaits de leurs achats.Théophile lluilou A < ie.Québac, 1# Juillat N mOOH ButDOOjr L.LE juuii»au DE QUEBEC,—1871.CANADA.yi KUKL, 1:1 i«;ruBKtl, 1*71.Jnoandle do Chioago.C'est à quatre bentos, hier, que se nom réunis lea citoyens de (Québec, qui déni-raient exprimer leurs sympathies pour les mal heureux incendiés «itf Chicago el preu dre les mesure* pour venir à leur secourt.En dépit du mauvais temps, un hou nombre de personnes s’étaient rendue» à l'assemblée.Parmi les assistants, nous avons remarqué M.le Maire de.Québec, M.l’abbé Cazeau, vicaire général, le révd.(J.V.Housma.ii, \f.A., recteur de Québec, M.l’abbé Jos.Auclair, curé de Québec, M.l'abbé Z.Cliarest, cure de Saiut-Hoch ; l’hon.F.J,.O.Chauveau, premier ministre de la Province de Québec: l’Iton.J.G Robertson, trésorier de la Province de Québec; l’Iioii.K.G.L.Struve, consul américain ; I** colonel Martiudale, K.K.C.; il.II.Siinaid, M.P.; .1.I».Brousseau, M.P.; J P niiéaiime, M.IV ; Or.Houtsenu, VV.Home, écr.; YV.G.VViirlele, écr.; J.O’Karrell, oer.; le colonel Forsyth ; G.Thompson, écr.; YV.Miller, écr., J.I*.; J.G.Mountain, écr., etc., etc.M.le Maire fut appelé à présider I assemblée, et M.Camion, greffier de la cité, prié d'agir comme secrétaire.M.le Maire donna d'abord lecture d une lettre de M.l'abbé Hamel, recteur de 1 l • ni vers! té et supérieur du S minaine de Québec, l’informant qu il regrettait de lie pouvoir assis'er à l’assemblée mais que le Séminaire s»*r.i11 heureux de s’unir aux citoyens du Quebec, dans leurs cHurts pour venir en aide aux incendiés de Chi cago.M.le Maire c.nuoiica aiissique M.le O1.Marsden venait de lui faire tenir une somme du $25 pour les incendiés, ut aussi que le député contrôleur, Martiudale, avait reçu lu ministre Je laguurreà Londres, l'autorisation de donner aux incendiés 500, tentes ut 0,000 couvertures de litqmse trouvent dans lus magasins du gouvernement eu Canada Le Ihireau tie Commerce lit savoir a rassemblée, par l'entremise .lu président, que ses m ‘inhivs s'empresseraient volontiers du contribuer avec lus citoyens de Québec à diminuer les souffrances dus victimes i|u cette grande calumi’é.L’hon.M.Chauveau, premier ministre du la province de Québec, secondé par le révd.Si.Hoiissmnii.recteur de l’église anglaise, proposa la resolution suivante qm tut adoptée : « Que nous avons appris avec plus profond chagrin la nouvelle du grand incendie que vient d'éprouver Chi cago, et qui réduit à la dernière misère ou si grand uoinhrede nos semblables.» 1 .‘lion.M Chauveau trouva des paroles pleines d’à piopos pour exprimer les sentiment* que faisaient naître eu lui la vue de c »tte grande infortune.Plus que tout antre, notre population, a-t-il dit, peut se faire une nie** des souffrances des malheureux incendiés, car bien souvent elle a vu les Humilies promener leurs ravages dans nos quarliei s les plus populeux et jeter la désolation, le deuil et la misère où naguère le bonheur et l uisance régnaient suns partage Notre _ , “alion se rappelle que dans ces mauvais jours, les plaintes des innllieiiieux émurent les Ailles généreuses des pays etrangers, et que Québec n'eut qu'à se leliciter de leurs secours effectifs.Parmi ceux qui «Mirent pitié de nos infortunes.ou vit nos voisins, ut aujoui-il'hui nous devons nous empresser «le leur rendre la pareille «‘l de montrer que j nous avons plus que la mémoire «lu conir, car notre ville est célèbre par sa charité, et l’on sait qm* toujours elle est venue en aide aux infortunés dans la mesure de sa richesse.Les relations d'amitié qui existent entie nous et les incendies nous portent à regarder le* malheureux comme uos frères et à les secourir comme tels.L hou M Chauveau termina ses remarque* «mi exprimant l'espoir «pie ce sciait «*• «sprit de chante ut d'humanité qui dominerait les citoy»us «le Québec «m» cette circonstance.M.G.II.Siiuard, M P engagea vivement rassemblé'' à venir aux secours des incendiés «le Chicago.M.le Grand Vicaire Cazeau, secondé par M.Wiirtele.proposa la résolution suivante : * Que notre ville ayant été ravagée par d«*s incendies, nous sommes eu état d'apprécier la désolation «pu vient de frapper la ville «l«* Chicago naguère encore si Mûrissante.M.l'Abbe Auclair, curé de Québec, secondé par M.Mountain, proposa la re* solution suivante qui fut adoptee : « Qu’il est de notre devoir d«* «Ionlier une preuve d«* notiv sympathie aux incendiés eu venant au pluslôt à leur secours par nos contributions, et «pi'une liste de souscription soit ouvert*1 de suite par U*» citoyens présents à cette assemblée eu faveur des incendiés.» M.O.Murphy secondé par le Dr.lions seau, proposa la résolut «m suivant»': «Qu'un comité'soit nomme, lequel sera appelé Comité du /omis dt s*, ours tir Chicago et qu’il soit compose des personnes dont les noms suivent : L'hon I TIubatid •au,MM.CUniieet Beau-«let, Thos McCreevy, I) Il Thomson,A Jo seph, Henri T Taschereau, Kd I Poston, Jos Hossack et Ci«\ Jos C Liesse, H O'Connor, C W Wurtel«\P Slice,‘J os Hamel et Frèros, P Morreau, J C Hart he.P P Bowman, James Donnelley, ,1 O’Farrell, J H H White, F N Andrews, Fred Andrews, A Campbell, John Mmpliy, K Alleyn, Robert Hamilton, N Lemieux et Noel, F Cuuii, L («abrèche Viger, Daniel Mctiie, T Fournier, M C Mountain, C Duval, M Joseph, L Hourget, Helling el Lunette.P Henchev, John)Lcinesurier,C et C White et cie, C Têtu, M Miller.F N il ugras.James Üiuiiig, McOâlt, Shehyn et cie, H K Dobeil et cie, Daly et cie, Uwen Murphy, Chas F Langlois, John Sharpies, Son et cie, McKay et Warner, J bell Forsyth et cie, A F A Knight, Ç YV Wilson, C H O’Connor, A Jno Maxhàut.K J Chariton, iieber Huddtn, H Chambers, John Liibliu, •le-, «te.M.Simard, secondé par M.O’Farrell, proposa et il fut résolu : « Que MM.Wurlele et Owen Murphy soient nommés témoins.I Suinl.« •»ur A « heurts» «lu Ot «lu.l'i.lnt«-.iu-IV-r*s, 1 « .»•«• Il a plu iw.».i> «.»«««•• u nml ; l«-inj>' .-Uir «-i fraiJ, v» m-.'io Kur « n.ir4- l« ma ni* «.«m .l»ls - lu - Lu«-.-, rt-aioiiümt le lî«-uve.FAIT- IIIVEKM.— Nos coins-s annuelles de vtchts pour décider *|ut appartiendra la coupa de Québec, au rouit lieu d«*main.!.«* l>aun-ll>».la Mouette, 1«?Shannon, et le Htixp sont inscrit*.L«- depart aura lieu à lu heures du matin,si le vent est à l’est ou i 11 heures si le vent «*»t à I ouest.__La victoire remportée l’autre jour, p.ir b-s jeunes cu'ilirns, empêche de dormir les artilleurs de lu garnison, et ils ont résolu «l«?prendre leur revanche.Lu conséquence un défia été porté et accepté, et un partie de foot ball aura lieu, demain, sur l’Esplanade, à J heures de l'ap»vs-midi.Les Prêteurs du côté .1ns eiviliens seront MM.Voting, Chaprn.«u.H n-on.Stuart, J.tlil mour, Milb't A «t su >1 AlICH K UK NKW-VOKK.U «K-t.or, II) A II.«'Imiin», !'•>) A «,r ).«'.tu i jii.' |m .««r le i< rre liunte.!.mur li.u lu rieur h il !«>«• en IxtlMie; il en « (¦•U1 revue ti'isi t«trll*: 'le» vente» ju».|u’i* !»«»• ImrlU .le slip rit lie «le IV.ut et >lr«-, |>!»r narll .le 111 livre»—Mm», $I'».J'» A Itt.'Ugt;y, ( IiUnxii itti j, |, >j% * Ventes par Encan Poêles.Poeles.Par encan *«• m veodxu, MKKDKKid.le # du nr*»eiH> 4 Ut e oiivl.rif lin leu J.H. A I .liti A i f t i, ru« Kuinuiy.Ô0U Poe If» double* d«> 2) A * pieds.” klinplf* de JJ |>Kiiva A 'I pled*.In* uvl«> dntiwiii* wiwii vendu» fc.ui» nta-rve» «ut loi» a convenance »!•••* acheteur*.la vente A l>Kl'X heure».A.J.MAXM\M el l’It*., 12 ort.is.j.lie* K.nt i\ VENTE PAN ENCAN SUR U CITADELLE.; Noua avons reçu in»i meti«u tlu Col.Wild |.v'|u.! 7* i arable In r, *Jc vendre loti» *.» Meuble» »•! ,(t i» 1 'l'alu, ilt>U-nioiit aux x.'uarUem de» oitUMer».x'p.tdc.U- t MARDI, !«• 17 du pr黫-:.t.Mftiblfo «If Hit Ion, Parloir, Huile A Dîner, Cluinhr.-» A i'.Miohfr ol l'utfcino, Harviof» A dluor, a uo—ert ot a lin-« n porcelaine, Vorro coupé, Tapi» .!«• Hruxellc», rapl»»crleei Ac.i*»*i», Rut,mux nu dama» ot ou mon»- I «fluif, (iurxjcfru, 1-imp,-», Chan tolit-r», Miroir», s, t» A tollotto, Mat.-a» do orln, Rain», P.Olia.,|o «munie ; Complet, P»!.-u»ili.» i|o cuisine, oto.Wagon» eotivt-rni cl ouvert», tlletgh*.Haro .1», s,'lie», j Ron**», urticlf» il'établf.fU* Pour lf» .|f l.tilfc, voir lf» oiroulaln-M «IVuwtn.CAM K Y KT Pif., 1.ooL 1x71.| r*-i>f-> |»*>ir lain- I «iifciribuu.Mi Ju t.’ ,J-» Tf* '1 1 * xl^.n* U* IfcUtno» otssiiuiiia ula- -.ui».a'a.ir«'».MT a l'a l'uinutrathai du J.u .rucLlx’!.ici \ nr.ii % \cik «>n.t-maune JH'N’K Kll.l.K aaobaui #orirf aug.»i, fi if intu ai».s'ailn-Mt-r A >v i>ur*-au.12*a*t.I»:t.u a< O* I R*ils t .i\| mis ,|'-ii.*f fi bien reooiiinian.lfa i*>ur l«'i*.'ii n r.v- .1, i.nu.l l mon! inutilel, ili»».au i-* ll\ Tr> ,*» 1 .- », •* MUfc'lltf ».»-U" le.' .*.» i, i 'oui a i'XUi« *-l III .» 1N , |,v *|f t\»i.»fUlf.fl >|ur !.K.11 il,I.*ii, i|iu a garde A *a»;i*vtfr fi ns; -or lu» ait.ur»-» .lf CHEMINS t BARRIÈRES.l'l>*Sil'MK«l|iiXA ?fixait r*viif» nii ImuvuA delà i'.-ninu»»loii lbtrrlOVtt ?nr la riM.'rv 'vont OutrU*», »ur le »llf du |»ail Da-«'ht 'ter, l'otitonn ni.-ut A un i*laii et aux »|i*Vlh« alliai» • lit.l’on |»airru v»*lr m dit bureau, >a^ »er*nil *l**iuap«ai tiaite» le» iiifu: iiiaiioii» iii'i* »aiifi» rf lalixentent il u I tatvntg, U fl .i|>i » 1 l'NDl, le »• i*etobrv t tu xlgera une ttaraiille |«>ur In tM.'le e xtVtilhMi «Iti •xml ml .1 IHtUTRR.Sei'eiiilrrl' Il A »e|*t.llTl.iSacifi» REMEDES DE RIDWAT.Santé ?Ili‘.uilé ! f R \ i.'iv dti Ia*U|>, t> iK't N vit*- vl ,, Ml’IHtN.I»7I.I vblS ¦ |ViN't.|i Arriva^*}» au Quai Laroche.| { 4K%t» 1/ufUUr Marlf I.oiiIm, Iwin-'ho, |»*ifc»,m.— Malle l.ubta*.iKiaulbier, Imiin.— Mary Ju f, 1.» Rernlfr, ) >tiulf», iioi».*< vr- >ire des •tuaiPR es nouve < s.Aetf lx>ucernant la nilllledf |v*.\v,„.Walker.CiHir Miip^rlfure.-P.h.t*«»i{ntlu.Demande A la I.AgtfclaUire.Ufnlèvro de I* Km pr Hel.tirinui.m.u.Mom nin.— Iilcu».— Illflll.Vente par encan de Meubles et elièta d’ameiibleinent, Tapis, Poêles, Peintures, »»te Par encan »ent vemlu, I.l'N’DI pixtoliadi.le l«> du |>ré'enl, A lu réfcUli-ne,' de C.KRKI(J|(i »KK, «Vu.ter, nj, rue Preto't, \i» A-viu la ruf ho.*tr, iini'xiiirit s.ainl* Ji-an, '«•» Meuble» et etîet» dalllfubielilelll-'.Oon»l»l ml en M'-ubl.-' de Parloir.Halle A Dîner.Otaïubr*-» a t'oii eliF-r et de futaille, Peinture».Oruvure», «de M.Kri-ij;-hott est Niir le |-o|nt de |*nrilr |»air le» Klal»-I'ni» la*» ettrt» ol-d.•»»!!' Mint |>re»«iue ii.iii», et lourront Atre eXiiuiiné' »aniedl, le 11 du prAneiit, Int veille A I N K heure, A.J.MAX II AM KT ('le .et.I*.l.DOS__________|; ,t 1’ VENTE PAH ENC • \.UK LIMITES OE BOIS SUR LE ST.MAURICE.Ajipartrnanl ù hi succession île /ru John Ih osier, écuyer.Par encan »eronl vendue» A la lAOPICHK, rue \rtluir, SAMKDI, le tlPATilRZK il’oelobre, le» l.lMITKa lui|>orlante» »ulvmie» : J K»l, environ "Si mille» i - Nord, environ M mille» 2 Sud, environ A** mille» tvis hua (‘ii(iv|ii‘i‘iiriirs.I»>« »ihi».» gnêa, »> n.lic» du.-'iifiit fin» |>**ur le ivtra-.Jhltvein>-nt lie l’int.-i leur d.lV^li».do la |urttiK»e d< • ' tllll'ji » |dl il*- la l(.m -e, donnent t*ar U- |'i,«».-ni a* I* I ' in'll» rt.-vront iiim|i.i ¦»! IM Nti\ K MUR K or,.-•liHtn, di » Hui Mls»|u.\».|k,r ,vrlt i»*.ir le dit ou | vntge.^1 « » plan» et >b vl» »ont df |«>»Am Jt*txn, rue | aitlnt'Ji-an, '^uHbeo.I,e» » mill »*tOli» devront I.A.Mai n-l, | rétif, i-.ii.u la-' •> nd'c.' le» Ntailu Ifcfclou» m a ii-uin • » T t ¦ il r an M PlMiiii l.taiiKKr, J.Il N .tliKAI , N 11 il.Pot iis, M iif»11 s Ro|.' '< 1 \ \ I I lltoN |*| N, Jo»lcrn Pm i i», lin \ikr N \ni.xf, llKi'Kl.K t'i.li llkl, Hxudle».Hainl- t,*i»d.|»7I.I.O*-.!f TEKRE A LOUER Ou A VENORE lr.- a ir.A M.l’alilfc' .enié Ui- •''aiut-Jo-if | b.IL-ttuce.na .it'-nl j* i» A aeeepti .la |>lu» n i-'»e •Ile l*ié»l lent, Je défclri- louer ou ven lr«* uia rb n- l’a.» t b- de» ln»eU'i nan! I ’ * ar|»ut» de 1er culture améliorée.i> A Keuti|«irl, diT' U ¦.» lu’lle» du |*out ; conte* • loill une tNiltlle |»trlle e»l en KD.H I.Ai ’K KM K> KH.ii.'-tir N Muilbtrde de l'ol ni il n.Mein.Paatllle» d*> Itrown j«Mir b-» brii iclie».Sirop cal niant de Miel.Wmalow.Ran nie de Allen piair le» |n>iiiuarée I qoani mx bien» de Chirli \\lvxin é-cuyi-r, ooialre, b- du Clmrle» A* Ixvln im» en e.-m».ions imu pro.I*1 étaires el» |.i»»-¦-S'iuli do lieI et n-lgncnrle d'All-teilll et Jacqu « Cailler.'SES.’•rivage» X \ i>l IMMNK n nmi ll':s, l ort.Rob • bol \ tic Dim In IOX, etc, V*.la |iiiroi'»e I •- uiandeur» ; Saiul-ltaslli ¦II».J KAN lilt I ‘-’R h li Ici de qui lii Itéfendenr, AJii n.lu qu’il ap|iert par I r.Ioiii de Plml»»ler an iin* d" l'ni .1 -ni i e tt iMii'f i m r.-iiMdavll du deinaudexii Helirl ijll' llon, île *1.Xieorge», que le déreliilelir a n ili.*• m 'l"iii'fil> dan» le Camilla, el n’x a pi Nile •loin 11*- : ile»l .rilininé »or inoilon d" In pai|.le»ib-imind ni» que par d itx n i» e langue rrHiix'.ii»'-et en ‘«"fi • ">¦¦•'"i»>.i - 11 « In n ' lan» 1" • llii igct " et le " loin mil de 1 JII.- lu c.’’ pa| |> I' null* « Ile» plilillé» A IJ -é-b# c, le dit diienditir n»lt nolitlé de ci >ii 11 » i ni 11 r*- I*»-'•'III i-etti lour |»iur ri'|Minlre A la pn'ente aet'ou, atai* deux mol' i doin pin d" Indaleiii dernier ax I», faire dmi' le dll d Ini, i l iceltil mandeitr» de | nMi'del COlilIlli-défail1 signé.K.FIHKT, I K'-p U.O.C.nouv N ou» * ¦ .*n-nul en-» r lui KT D illV i K.très luifclété».Mlli'bi»- Nouvelle » r u>ft’ * n Non» « étions île re .x oir ;n« m ig uil.pi \ nvcll.- Kllitl • ;i Ko*, i, .Mm*elle» l'toll ' A («Il I».N"IIX.le» I lit lit t" '» I 1*1 'fil' v uvell • i .i * p> i xlan'l'l » P Nouveaux ttilel» |»Htt Dtim », N.I'I r.fix • Ill ail\ de le II : on i Noll* Il » I i II Ill'll: * d II"!'.- ' Noiltt .* • t A till ( .i"l Irleol, N'imiv.aux «Mitl > No ix i- m\ \ lu ; •» l 11 Vt - ri lires il \ m :t ;t*fc, t- lllllclle» de ! Ullll 'le, t ira ‘ni h «sort inicni d Cutix erlitrc» de l une, idc Kn vente eli.• .1* c» Il X M Kl.el I RI RK*., tliNd l»7l III.' Rite Mo> i» d* • Fort.b itdll ni 'iil» d'an.id faute |"ir lui île t laissé pt-rini* aux .CUliKf pal NO'JVE'LES E'OFFES I 110 DUX.ETC.(Itppi te lain II art', polir r lit-mit, unis, liait» une li*t.» i nlrur Iple l’on |»tliria vous offrir.Ile» l’astllle», iiiii*I liolllniée», Vendue» A l'ouec, *oiit une piiuxte InntMtion, et rien fournie le* l’a» Il Ile» tlt Rroxvn |»>ur le» bronelie», qui ne »e vendent qu'en boile* avec le lue simile de* propriétaire-, JD II \ I llltow % et Kill*.vingtième Jour de *«>pl«qiiDre mil bull cent onze, l'réMfiit l.’lion.M.le .luge An du km Stpaki.IHiMITHII.DK Till HAITI.T, de la cité .le Xfiiél»-.-, fille majeure, I H* lua lu le reuse ; v*.DAVID IMIYKR -f/i'i» IHilHKIt, de la cité de Q uél» e, labileant de liqueur, Désiré Conteur, ci-devant tlonif» tique, de la cité île Xf lié lier, lualnteiiaiii île lieux Inconnu*, aDseiil île la l'mvlnce ile'fuéb e, el Mary-Kllcn Lft-, de la cité de ifuélaM-, tille majeure, Défendeur».Vu le retour d'hui*»ler tall au bref de houiiiuiiIoii émané eu cet U'eu une éunnvunt que le xléfcndeur, IV— niré Couleur, n'a pas de iloilllclle dans le illslnet île ijnéhee, et qu'il est .disent de lu l’rovlnee; Il e»t ordonné, sur requête de la maiulcreuse, que, |*tr lin avertlsseiueut A être publié deux foi» eu lang e fraiivalHP dan* U-Juurn.it .U Uufbrr, Journal puldi.i u Celle langue en la elle de Xfilé'iee, et ili lix lois en langue anglaise l'i tonne» lu qunrl.iill» J.i cal»»,-» Fia u d Kn par le r,-nle l'bu- Tifilr ri»T IllU-di Vie l>Alf de» l'rn de Vignoble» llnlf-H.Rail lr—V|e p.ili- et icitrc I Kg II lé df*» Y'Igni-rolls.\' le de J nie» RolilU.CUIe élu / I*.M.Mil.I.A N.HOUVEl LFMENT REÇUS.Aiibx' l'ru .//< .lr f'ri'i r ,/ /utr 1rs ift i'iitrrs ru lieu rs, I \ lilt \ \ I » \SSlim |\|KM’ D’AKTICLEJ ?Ê1LI SE, Tu i l» d - llib tap - i .• -Tap * K bi Tapi» l.Tajii»,(.- F', Tapi» d- M., T.ii'l* |sair • T,-lu- gi «•• |«> Toll- Cirée | Nal'c ., Nulle N ill, • Null- » • Na li * • Tapi* I.F.’n «• 11-, l'I .¦• ill i ¦.lime >ui p irqn, lo ir« il lie, KihI.1*71.V il ,\*a a I ¦ llie, a I • do, Il I ';«• Mltl* M «11% Ta île - el d'- 1*1 line, « t-lile ClieZ .»«•H II X M IT, et I KIKFX, HA tille .'Olls-I F ort.K.LE R AOY RE IEF ÜE RADWAY («uéiit Icfl iloult’ura Ion plu* ^ric do« rN MO.NS |)K 20 MINUTES Lo Heady Relief do Radway '•DÉMIT TOOIKS I.KS MALADIES.premier et e’rsl lu sent lli: LONDRES, glTLS mi: N NE NT DK RECEVOIR l’Ail I.K» DK II N I Kit's VAPEURS OCEANIQUES.Nous |>r«'|>Hi’on.l, nia In le liant nielll du ./»Au It’ii unir.F.ll x elite elle/ M.IJ.Mul'N I AIN.l.TiN'L Dît.l.'üJ *lir l’t-nvelopi** extérieure de là ladle, et restutllpllle privée du goiiveriienD'bt attachée A chaque bnlte.l'e soin de met Ire ell Veille le» |»i«tll|e» e»| llilpor- 2*} IJ' tant connue g-iranile A l’aeheteiir, min i|ii'll »,,u »Ar ' d'olilt-lllr le» Véritable* pu-tille» de Itrown |amr le» brolielie' Kn x elite purloin A J', cent* la la die.lüil \l I 'll I.Il g" J> I lia ir » •• • r-dx de pria'' -'H Déli t .r* .m Fine.*,,M>lrs .1 ' (.Mill I I-' l’a «Cl 13 12 •• 21 Ci n-•D R hq nul 21 ( J.irm ur Kic., N ,.11» ltl\ Itou-bre • dll Ole* g" »’i,»*iir r 11* ¦ .III,II' Venait le rapport q •loi, «rgent i «nciimire I relies liaiKleli-r» d’an ', on F.-vtgo.• m g,-nié *, il’auicl., te.-|e-cl X >• I I > ,- evoir m* 11 la qualité et du ; I.KI’IM Mil! i dé F.: I l ,a*t.I»7I.ItMIVf rg i Il II !.Il III i'I .I (K ill , Il (ll.MKiili: DK l • D Kuyp* r UN MARCHAND Avant pa»»,* |du*lcur* null» »un> •oinni.-ll, troublé- |axr la'luaImite et le» erf» d'un enfant soutirant, et devenant eonvatneu nu,-1,- sirop c dniant de M-id.\Vtu*l"W était junte nient l'art ici,* nr vaguer A quelque» devoir* domestique», ,-t lai»»a le |«'re avec I’,-niant.Fendant aon aliscncf il administra du «trop calmant A l’enfant et ne dit rien.Celte nuit IA tout le inonde dornut hleli et le petit s'éveilla le lendemain dl*|»« et heureux.Li mère »e ré-Jo,lit de e,-ebaiigeiuciit weidain et élonnanl et bien qu’elle fut d'ali Tii blessée d'avoir été trompée, elle continua de faire u-age et »,-» enfant* n'out t*lu« en de douleur» piair le» empèch.r île dormir, l’nstiuplv e» ni ilu sirop n'a pa» ncofe manqué de Koulager un aillant, et de valnere le» préjugés de lu né e.lie» direction» oomp'ête» |«>ur *'en servir aenimi*»-gnernnt chaque iMMiteille.Hovex sur v.*» garde* et demandez le •* sirop câlinant de Mad.Win*low.’’ ayant le/.ir .Simile de Curli» et IVrkloa »ur I’.nvtloppf ext/r'eura.Tou» le* autre» sln>p* Sfint de» imitation» vile* el daligereu«es.Kü veille tmr toux le* X'elideur* de inedecllje, Jt eellta a b iiiteille.Bureau, 21*> F'ullon street, Nrw-Y ork, et i.V, lligb lloli«11,1011.UKMK\ i: I Do Ih.M.•Intel ai.l l.n/ht, , I eu \ •il «lé M 'I t M AIN.IM IA'\ l‘KIL ‘Il ti»|«||f«»y ?ti mhiM i n il 'M •« >» v n ilu f it‘it i» C< ».M MI-.M;i relie K île III III * leur» le» tnetll-l li"l re él .lbl|M»f-,n,-lll el « lf nui reli llldl-e» ,|||f.'*< iil rien a «lé»lri-r omi* D.YKVK ' f, 1,1 lirai r, 12, rue la | IA IIOUNK ’.’lllie- \ ille C .|»d» ili l 'a iilebi.i e, .Manteaux I.i 'a,.i||a-lloii» voiih liillihic nerveux, iiêx ralglqiie, «,u aecai.lé par la inaladl».LK HKADV HKI.IKK DL MAI» WA N I X N I .X .N |-„ 1/1 N FT.X M M YTPiN I »F> II- KJ Ni I.NH, l/l NFI.A 'I MA rii#N DK I NI I.\ 'I 'I MD i.N ,.1.1 IN I F>l 1 N h, I.A e*».NUKsri,i\ |»|.1,1 MAI.Dl.te iIÎi.F; I.x Dll I D l MF.DK Itl-iHI’l IC I.K, VI.I’l l YTIilN Dl .i F.l l(.I/ll X II.Itll i l .Ib.i I* i.x 1.11*1111 iiik Kl ATA Itll H F., i/I .I 1,1 r.N/.A, I.K MAI.DF.IKTi:, MAI.Dl.i»f:.n I H l.\ NKVIt \t IJI K, I.F.II H M \TlnMF l/.l| p leall 'lu u IIK %!• Y II l.l.F Mil! les paille» ni-I.il,, , ai la m .la II,- plnient .la soulage •••.'•il.\ ini' i ' • II..111» p u " i Ul.e I».III.-Ille daMKxUY ItKIflKI i D.taxxx «*•> » q i.i • |II.‘S gell b I-.I.» e- .’.itll, le * .,11-10.I 11.II.al.ell.l'iov.-iiaui ni.ii.' .ii «l'ei.u Hll Hlllgllifil|HU lit/ 4'llll|H’UIIY tl’,till Willin' t t • • Mo: TAüDi.I ».: C 'LM A N NiMIV, xj 17 ATR K I eaiilHtre», lua Fin venu, chez V 1 .i,n t* ii.-sl peuvent t'a.l«-*,.*r.-Y.II.Vi .ye/ -i , li.tqin tsHit.'ilb- i«.rU- un Indie).*, en ea>*lletiiMic.F.n v«zt« riiez bu.» i.» di«*(iit«b-».Prix z.» f.nllit».Ainsi qu'un iiKHurtiiiieiit « “ 'c de fill'll i Dl l'ek les plus ù In mode.Les Pilules purgatives Comp;ii{nie des Vapeurs de Québec cl de* Portv du (iolfè.DK.KADWAY, Ia- va|ifiir Al.Il I t//.1// 4 , capitaine Me K en» le, | «r tirade Montréal, le J! du ivéont, el - la F abrlque.NOUVEAU 1 ES ÛE LA SAISON ! F.1.iti.it \ i IMF Nient ,l«- ree-vnlr n-i grand .««'rtiment ,|, MAR-I ’H.YN’DIhk- D ' I ' !'• *.M N F: F71 D'Il I N' F.ll sur n-que lr- attirer Co II-nMmi ».»'*•'.UNI» le» Jour», I»ir le 4 (irfuMu, tie PiHTIiiiiiI A lliilllax .|M ilo ilo llllull el unlm»lt, \Ole ila P»| 5IIAU0IS iTINDIKNNK EN COUPONS.Ces marchandises, provenant de fonds de haiKpUToiltc.seront veil-dues à très has prix par IRENE*: FORTIN, l'niii i/i s rni’< S,ont Jnsi’fi/i rf iIn l'ont, SAINT-KOUII.I*.S.I.F.olire aussi en veille *2,000 couvertes du jronverncinent, à Im>n marché.ICI »apl4,ml»ri» 1x71 i _* .1 im GRANDE ATTRACTION Vente à _ S.KKDAHI).MONTMIN t K T BRI NKT MoNT.VIIN’V et BRI NKT tail l’Inameur il’unn .ii .-r a leur» ami» ai au |Hil*!ic «jh*iI*.ont reçu jmr le» ileriiUT» M4|»Mirx ii’Kuro|N.‘ la i|o|ilaniaiil le leur t-• Tliinenl >1 i itiiioiM 1»-, telle, ijua : Sle l'iiine.Drap ImiiTatrica, Kejtp • li- | .Mine, l*ojn)liin* »«»•.1**1.Ayant «Menu le PP.-MIKU PKJX I» l'Kxpr».Uon Prov 104*114U- fir Qiiélx-r, ?• I’W| •* |(K I».) «Il» «l«» IIÛIÎK .ik> en k|t| frutiviil», »lmtile .im ** I7»i.l | PIL.L.| Th S |k» ell «Mutile 4fli*e« t», »tlll|>l«> .7» ** l'2* (kl lk> fit Ktd fHntltlleli.S» ** l'2» ••! t Jllêllf» ell l«lt.IS7I.l'2 *"-l*2 n P •» ^.Di.PiM/n 1: DK t DK C( MM Itnl (il ll- |no\ .i* |’ur i « -nu« li il.1* •••; se- vertu-.lUK.iu’ic «>1114 I*it .linli 1*1*1.d di-» *udri* la Komtite il:,u» 1 ! C.l’i ll d,- x 1:4 11 de lit lit.liT i*ti»nlt«* il un |»*u «I’ ait ; ma » la l II c, était i*l «Hiii»l'iéri4hlci|it».|lt» «n trut idt ctitlèri in.*id h * clt**l* Imlxamkitic» cl i’iil-uiiinl» i|til curai* «'¦ ri• 11 la unman*.11.1a¦ i-,.|i-* |>i |• « atli.n la K »’otln*A l’nppréi'lii* Uni ’.il J :|lili*‘.-nil* .i tn! lin d’illl délli’U’lt» »||X»|« IIX'tH-Inut*» 1*1» | n n|ii n* tés uatnn'lle».l-lï(:•• Xltft f xu n iu a if y u.?1862 et 13C7.\fCOUDÉES \I\ HANOS DK 4$^ llnn.ci tiiiKlalxc».li 1.1 IIII•-•oit* 1 lit• *1 A cXc.'llliT liMtlt*» lex c |>rmn|'Oiudi‘, vu «|tu* nniiinvuii» rii.u .u .» U.Manaialidi».» | ar le* naxir«-« tctti*, i n li r.1 m l- 1 un 1 t «t>li»- m* ni A \rtlial.i»ka, •¦*! ut de H.iliit-lioi-li «ur un |ila» haut I 1.1,»| cimnnv «itn* I»ir h* I»«»»é.d A eu fuir,* l«* r»*tidi*x xnu» » l’ Inu ¦ ur* d.laxllU* .„ . ' j W «¦oUtl.tli-M-UI )««» tou» le» I4XI4I4I444C.» «lUc-II* I»nl4|lin-ll».* l'iaOu"’ ' im n ut A »oll i* - III! It.XiiU'linn, *11 II ciMiHuller «vtl«* ll»t«* de |>rlx 044 lui faire x |»l|«* axuni d’alU-r a wHi»«l(iié utrMin*|»>rté «u .» j W |49a ««il laircati, «Ml U «-4-«lcvi4nl |*r»i|»ri«*t.‘ nui4«s»im, pré» «le* l’nutlln,*».lliiiit,*-VI le.ain-tcti tour, au «le UanthU r «d H,«y.X.IV—M.Houleau suivra Ir» (oum «lu di-trht «le 1 Vaiti*e.17 Juin l»7l.*•• _ I OUÏS PREVOST, «'*u 1.4'boninard, : r*i«- Halnl-in.rre, «*••¦ «*.IU**e-Vttlr.xJuéU-c.2tt mal INK -*7 IMPRIMERIE COTE TC* 41, rur Saiate-Anoe, Place d Armes, q U u t» K U - MM l«** l|l*rn'r«‘* peuxviit »i* 4*n»'iiri*r A i*« t tahli»»«'-nieiit li-» 1,1 x r.» ,n*l*l»«nlvant*.«|U’«*n x t«*nt «le r,*é«llt«*r hviv aiut'lk'rall««n* : |t,i••' « X' tu|*’ai.«*» l*« a Kl-rr M \ N l M., |'.um U»l and |>ut>li»h«-«l t>> (lie UM l’«Htn«*tl ol4Diel.ee; Kuai i>x tni'la r.» h'llt-*l 1$< kiK • *h KKADtNxl I.K**.-*«iN, tix the i'hri»;ti«ti llrother»; .vu.«x.n, plalr.*» CA N Y DI A N Y K IT II M KTD '.«a s /i.i,, .la J.H Hu*luinl**»n.Yp|*r«i\«»l bx the t»»irxl ot (ne l'ul.ite Ib»tru«’tion.i trtil.INÎL lia.__ P.MCIV1LLAIM, Marchand (ïénéral et à (’omniis- siun.Kl E smm-anioink.bassk-vili.k.QUEBEC.nu«l 1*71.-*7 \ uoiitrr «m s loiM*r.i \ M M«4< iN A *L ox ét.iK*'».:«v»»' ni.»»cu»in tt < *a'‘le.• Vit»' du l’u»»ai:« r, matehan l de marehalsiliM*» *è«'hc«.8a«lm»er U .11 I.IKN *'»IAIk*T, «Ml A (*«•111 JM.IM'I l l'i l*aith i *» île I M («Mllt > ï-t il l t x.i st, r*9t I” piitih’l l«4 *K I \ ;i lit tlf «in ôl lt|M lir ( \n'uif h m n l *4*111 V# II» ikl t x -.rn-» A vin, «u.U» ad t «h- liai» prix Inlllil U»>i * 4 'll.tu |i» Il 'I 1*11.m iIm1| i,\p»rt-tii«*ii.Ille» «I 1.4 aDit Hurls LL LO !.M m* i fié HOIR 1K U.;Vî .-4 R u H A14 DISES )cpurttmeat au Détail- N»ni- M.I14UI » pn-** tii« ioeti' «»*«*u|*f‘» il iHixrti un i» .irillH .I !«• »ld.r:«Mi* «Far enltxeuatih-» |«Mtl „ ., k .,.« t i » .-nuxi lit», i-niiiMalit ell : \ .«»< irn I* u* :a II*' île * iHIle.V m-i4«-ii \ «-rn* l(** .-mi u.\:4.«.»eiiM‘ •*r«-»d Can*».VitM » «-Il V e! n artf' aie.l'Iiati'ieller» «n \ erre anp iité, « an iclatirr» «-li \ « rrx* i-nlnrié, \ i*l !n- de l’iim*.eouipr* liant : x«alil»-n, • lit,” |*nr t.Uapliai l.- Ile IX,’ *• i.< Kitmir n ll.nf.int I pilupie.• x n* i» au» i 4-on»U4tum< ut h » dernière* 1» ell lait de Lultll ' • A lY-lr**lei-t 4iarillture» ¦ I t».u«u>» coiadaïuiueul iiau» n«*tiu i,»**«r- I iin|*-« d«- Hull** A (lUnailfri U4ulp« ll .x« *.Uimi- * l**rt a a»; .illt- d.*«.oI* » de (*«(«•* ex« ; - lirul r».L » d* «'h* • •*»' Al nu miné»'», « te., **te.de t