Le Journal de Québec, 30 octobre 1871, lundi 30 octobre 1871

F f 29e année édit, tri-hebdomadaire.LUNDI, 80 OCTOBRE, 1871.7e apoée édit quotidienne, N° 152.taux i>k i.aro\m:iiknt.éOlTIOir TK|.(IRBIkOW AD4/MV.» "ur J.u«« mol*.$4.04 l*»ur six uioi».2.04 OnirroK 9v«>tidicxxk.I »ur moi».$4.40 i'uur «ii iua.ii.l‘nit1 il semestre ooii-fHUt, et apn'-* tulile ale tout ouiiipto.Ou •‘«liaaiu,,.ajirectunient hui luire au* Ju o»«>•((.»/, Cl,iu ,)ei rue» Ste.Alllie ut alu Fort, Haute-Ville, en fA.«e ,|e lu Pim-# d’Anu**.TRAVERSE OU GRANO TRONC.LE JOURNAL 0E OUÊIEÈ JJo'Itlmtr.(Hommeritoi, Juèuatrvi et Cütéraire Edileur pr.»|«:él»iiv, A.COTE.A .|»i (mile.cm.d»nf«'«.e|c,, ,lojwi„ adr,.,^, frïnM l.e el I.I’NliI, la-Jlilu pr«'-»ent, lo vapeur >V7' l/FOln/K lent la trnvcnui« du tla-uve, Juequ'A imuvel uvl», ouinnia- »i^i : l.AIOXKKA MUÉIIKC! UIWRRA I.A HllWr*- l.ftVIrt 7 NU A M —Tmtn mixte 7 ô AM —Trtln do lu pour Klelilliaiiul a l la u iu • liai du Montréal et du Mut on» tüii-rtiiéillaire» l'oueül K.4' A M —Tralu de la U IJU mnll«- pour la ttlv ère 1 Ul «lit IhlUp 13 M) midi.« 4«l 1 »• r.m.11.ai 3 vu 1 «• P M 4 UI p.M -Train d* la 3.INI ma le du la Rivière du » :m l.oup.r, 01 4 Ou P M.—Train mlatodé 7 u P M —Train «le la KU-ltiiiomi ut «le* «ta- m «De t»«m Moiitn'-al et tluii* Inh-rmé ilalre» l'«j «*»l.4 INI tarif di:m awoxcfn F>* ligne*.4 Au de*»u* de «|* ligue* et hit nlua J* di«.r, „ Four «-hsque ligue Nu-de«»u« de dix , ligne».yog a Puur idem à chaque in«ertton »ub»é- ‘iu*"‘®.ou 1»$.Le* annuité** •l44.U n'e«t tenu aiioiiu compte doa aerit» anonyme».Le« uiuuuhoricanun inséré» «out détruit*.AVIS.AUMBMHI.tK LAUIHI.ATIVB, Québec, lu octobre 1471.iJi^lL'aS11?cjmfoiludoiuut a la ✠régie du i^K.i^iutlvede la 1 roviticcdc oi étw-e, loutu 14 Ht Ion pour bill privé doit i-tre préaenta'-e, le, ou avont U vliigt-veptlùine jour de uovaïuWu prochain.U.M.MUItt, it œt.W7I.i*a.4MPr ür*,n,’r Pour plu» u mille» Iniai-inatiaiiw, ?'mlremer au Bureau a|«* lat'oinpH nia- ali-» Jta-iiiora|ueur* iluMitlul l.aureul, nul Haliit* André A.(JAHOUHV, ifloct.IK7I.1477 HeorélCre Compagnie des Vapeur» de Québec et deN Ports du Golfe.AVIS AUX AXMATEUB8.Le» nrniata-iirH Na>nt Inutumment priée du marquer raan va-niililelilent la-ui.» article», ut «iV-erlre eu tou le» l«*ttr«-n lu lieu ale la ala>Mlimtion.Toute» la»* marque* ou ndre»HUM ali-vront être eu |»-iniure.I*-» vapeur* ar-r- ta nt A neuf |*u tu A chaque voyage, l‘lu.leur» do ru* l».rti H’éerlvent |mr la inclue Inttro Initiale.Il eaten i-oiiMéqueueo lni|»K»lnla- de délivrer lu* art la-lu* oorruo-t«-mcnt »l la «icMIiintlou n'est pi» écrite un toute* lettre».W.MOOR K.17 not.1471.UûA Gérant.AVIS PUBLIC K*t pnr le nrésent «tonné qne la OorporaU n «le le cité du qui-bnc fer» appllcal ou A la pn chain* «étalon de te Législature de la Province de Québec, p«>ur le puseadon d’un acte poor refondre le» diver*acte» relatif» à le cité de Québec, et nfln d'obtenir «le nouveaux po v«4 -a pour Indite i Co-poratlon, et apte lea dite amendement* et pouvoir* lieront entre nuire» chuoea pour changer la nature de I hypothèque dont eat grevé per l'acte 34 Vlct., chap.«4, h» fonda miiMolldé cleaae ii, et «t ac-conlereui pcMutea-eur* du dit fond» le même hypo- lacée* M PREMIERS PRIX.POUR FIima d« (oDCfrl, Pita#» de Saleas et Orf ues-HaraioBiaaf REMPORTÉS PAR théiiuedont >«mt grevées le* déhentuie* rempl per le dit fond*, et île permettre l’émiaaion pe e» ai Ion de bon», pour ouvrir une rue perelléli tint.Pierre oh A peu pré*, députa ou vert le houale, LlinilVll maeoliA fMmtn.vlot.i par Ve* Cor-léle A m rue ,_____________rue I»al- Juaqu’au marché Champlain.Per outre, L.A.CANNON, .U ru Hier de la Cité IIAteMe.Ville, «duébec, üoet.1471.1S|9 LIGNE ALLAN.SERVICE D'Eté.LIGNE DE GLASGOW.BË 14 aep 1*71.13AI Uin-’à nov.A.LAV1GNK, Marchand de Piano* et de Mimique, 11$.rue Neliit-Juen.M.V.HAtlHMMiiu la Ratiqutf d’K|atrgin*i.LE DOCTEUR HUBERT LARUE l'a venir, de* a vl* et conMiltattona A «on «Ifiinlclle, qu'aux heure* aul vente* : de Allt-I A UN K lieu ri», et HlX heure* A HKt'T heure» P.M.louule de ai- prénenter A d'autre* heure*.crce/>ré itour h» rhriitx ontinuirrs vu M-pt.h i.inT-éa IUX DE BOIS ET AUTRES.MM.A.J.M AX1IA vf 1T ('le., ont en vente, eu Iota A In mnvcnaïuv de* acheteur»-, un lu au lot de RA-qUKTTKH, «pie l’on peut volt en a’adreaaaut A leur bureau, rue r-alnt l'I.rre.au Mopt.1471 1/75 CHARPENTIERS 0E NAVIRES DEMAROËS.Umplol gurunll inur Vf moi*, avec de Ixiua gagea.4 M- LOUISU AUNE, rnaltrorliariieuller, S’atlri-Mier4 M.Lo Ancient.e Ifouane, Uuébec.V*ept 1471 1174 LE DR GASGRaIN, CHIRURGIEN-DENTISTE.1V«.M, rue Aitltii-Jt-nn, ll.-V.Vient de rocovolr un nouveau matériel, produit du Ful_IVU-COTO\J Pour U pn»e de» dent* artificielle*.Couleur* d’ambre dureté de l'Ivoire IV ulllet |S7I.t»r.,'>m NOUVELLEMENT REÇUS.Nous venons de rerevoir par les derniers vapeurs, L V GRAND ASSORTIMENT D’ARTICLES D’EOLISE, CONSISTANT KN : S argenté*, rayon» doré*.7?¦nr®t»‘t^, A *»*Nlaatte natif*.A la mêiJie î.A LIGNE DE GLASGOW DK CKTTK COMPA» GNIE, »c coin t* eu» «le* t4t«»amcra de première riaa** aillVaille : rv>/f/.V77f/.-( .V 8|tn tonnenux (’apt.Jah.Htiitt.OTTA IIM.UCU •• I.t.Amciikm, RNR.•s /' hA 17/1 .InVl “ .(’apt K.Hi-ott.NV AS’hRKW 11.13 •• .•• lli'Ull Wyi.ik.NV PATRH'K\.I»D •• .•• Htrpiikn.Part on de til.A^iPIW tou* le* MARDlrt et «le gtiKHEC, pair GLASGOW, loua Iim JKUDIM.V’otcl !«»a d»tea de dé|*irt : ((tRISTIlIAS.13 oct.1871.ttTTAWA .Il « « UT.hA l7/>.34 •• ur amhu:w .3 nov.•• ur TA THICK.4 •• •• A GLASGOW.M) uu OU PRIX DIT PAH4AGK DK gl'EBEC Catklnc.Rata.Port» InterillédlHlrea.A(0.Knt r- | oui .g-/4 le»» |'.Him Capt.Myltna.UU’KhK.V.IIM.Capt.McKenalé.par.VXKS/A X.cl Rca us/a y.UA RM A Tl A y.sca \nixa via y pur.ssiA y.A I '.STRIA y .XKsroitlAX.MitR.i VIA y NOUVELLES MARCHANDISES.Nmia Verona de compléter par le* dernier* arrivage net>-e anaorllnient «le M ARCif ANDIHKH D’AUTOMN K KT D'IlTVER, que n«.ua oflnuia eu vente A de* prix trè*- modéré*.Jo».HAMEL et KltÈRES, Rue Hou»-le-Fort.Guébee, 6 net.1871.1310 Nouvelle! Etoffe* é Robe*.Noua venons de recevoir un magnifique choix de Nouvelle# Ktotfo» a Ibibea, Mtaivollc* Rlolle* A Gilet*.Nmivelte* Imitation* le Pelleterie, Nouvelle* Ktolh»* |*Mir Muntllle* d’eufluiU, Nouveaux Gllel» pour Dam«»«, Nouveaux Clianeaiix de feutre pour Dame*, Nouvelle* (htriillurc* de Kola»*, de Ctukpeaux, et#., Nou.eaux (Diets en trtnR, Nouvt aux ChAI-a M Nwivcmux Nuage* “ t «Mtverture* d* Meuble* •• J HH HAMEL et KRKRKH, • net.1871.1811 Rue Hou*-le-Fort.ORAPS, COUVERTURES OE UIHE, ETC.Drap dé CaeUtr, Dntpdc Mimcou, Drap dé Pilote, Drap double foulé, Drap cordé, Drap Molleton, N«aiveaux Tlaeiia «I* 'aine pour babUlesaenlé d'aa-tonne et «l'Iilver, N«at eaux Patrou* de Ve»tes.Nouvelle* Cravate*, Echarpe* d* laine |*air Memlaura, Couverture* de voyages.Flanelle* d* fanta.sle, Grand assortiment du Couvarturw d* lalua, été* Kit vente die* _________ JG» HAMEL et FR El t KH, • od.1871.1.113 _________Rue Nou*-lé-Fort.NÔUVÊÜ.ES Ë IOFFES « HIOtAUX, ETC.Niai veaux «xmlés (R*pp) lé lain# fleuri», pour rl, d eux Ntmveaux cordé* » uuU, *• « Niai veaux dama* « •• « m Moire* et Mousseline* * « Rideaux dé Mouéselina et de Point, GLarnl* *** 1*1.11* >N>ur vitaux, Mirai* et Galon* M " ( 'oruh-lu • en culvr* •• Tôt le* Jaune* et vertes « Kn vente die* • .JU*» U A M KL et FRERE», inet.1471.131.1 Rue Hou*-le-l'ort.Tableau Analytique.Tai>l«»uu Analytlipi(»du Code Mutilcl|ial «le la Provlnca doguéla-c, par Davio Foiujkt, avocat.Kn 18 net.1X71.VHllttt «-lien MU .M.L.CKKMA/.IE, Libraire, 13, rue Uuade.Alma nu «-h «le 1873.Almanach Agricole, Commercial d lllatnrtque de J.H.Rnllii- «I et FU», p«Htr l'année hlimextHe (sixième année).Coitlenuut uni» fou U» de rctmelgnemenl* trèa-utlle* L«>n épliéiuérldc* de l'hl»to|re du Canada et le* prludfiéux flilta de l’armée Irum/nliu» «tan» la guerre avec la Pru»*e, etc., cleigê, «NMir de Rome, 11»Le de* évèqutm de Inut* lu Pul»* «-«;, la température de* dooxe mol* |N7n, 7 , 73, ote.Ku v»nta au corn plant «'lier M L.CR KM A 7.1 K.Uoct.IK7I.AMI 13, rue Buéde.MAINTENANT EN DECHARGERENT : DU BRICK V.1\ SCI Tu y.J7t Poinçon» 18 Tierce* 34 tiarli* En vi-ntti ehes Hirop brlllnnt chnlal dim liarbade*.Québec.Il net IS7I, JOHN IlitHH KT Clé.MIM-lor etc,, etc.-f*0>?!>.ln-1[ll4>n.4r®*P*l>—ment me*alenr* le* mem- hru, du clergé A vei-tr vl»lu>r notre étahlIsNcment et ¦ .-.».—.¦ assurer |>ar eux-même» unt» l«>* mnrclian«JI*«-* que I h®ur®- arrèlant aux même* p- rt* IIINU venorm (|h lecovolr lie la khoiiI rl«*n A désirer mmih | .•** -*- I* rappnrtdo la qualité ci du prl».Iferpmiri LEPINK et DAKVKMT, I ^r®derlcin«i *m - léllirNlriHL f 'f* »*w ivi |e/«ii iiniiriA, 41, g»4.»aopt.1871.1^7 13.ni*de la Fabrique.AU/AMHRA, »le Mou réal.SAMEDI.In - I »>«lu »oomnt,*td*«piélmc.DIMANCHK, le 1er oct«è DICTIONNAIRE GENEALOGIQUE fru?'^frotmHrrJu^gô! '•'a.'l rîîüi r à"101 " ,,1,k'r* b,#- I î***"*^1,^**0» Dalhtamle, Chatliam, NewcHsiieuishédlac 1* I i Vif * mRair II lalæera Plctmi, MARDI, le 0octobre, »t M .®l®‘»nM«a®ar.llalternatHâlaroém» 1 •—ur*.arrêtant aux mêmes p.rta.An vnncuri seront en mcncctlon avec le chemin «h» jvNirHalnt-Jean, N 11 , d* IA avee le v*p«x r i*Mir Mtorletoii, Ij«»t|».rl, Portland *t Ibaton, et A Pienai pe le elisrain «le fer imttr HttlINx, N E.DK Toutes Jes Familles Canadiennes PAR M.l/AMifi C TANGUAY Avec vu lac Simile de la première ravie inédite de la Nouvelle.Prance en 1041.Le* p-»r*onttc* qq| ont souscrit au Dictionnaire Gé-1 néalngique et qui voudrait ni rec.-vnlre volume i»«r la po*U a«uit prié* «te nous envoyer lu montant d«i leur ^îH’Vr: A"1 ®"l d* $XA|» eu yajoutaui «iceulina pour le* frai* de |io*ie C« lie* r mwah-ur* sttlva-1* pourront «e ••ut api A* le 15 mal cour dit A J A' uîîfl^iicbr>>rf* fU* Hétut* J.M.Il URFAC, ’J roU-Itlvlèrcs.78 sept M7I.IBM W.Mot>ltK, Gérant.C« Ile* qui on.MNiscrlt che* le* » le procurer eu s’adres VENTE SANS RESERVE POUR LE TEMPS DLS VACANCES SEULEMENT.Pour tenir i\ notre pn^ngeinent avec les eutrepreiuMii'H faisant notre magasin, nouu avons ItinvH de I • - • 1 ¦*1 1 1 OE.TIGIVAt* 1211 NOTH K FOND,S DÉ i.ucs-de ItnniMiPkl rua*, u« «aime ( de ^miném //•«ume.Mé'fciqae Indien, lu Dm-teur .L®Wto Joaephua «le la gra.d« Tribu de* Hh«e«bone1* |Anglaise, accomplit le* guédson» I,-* nlu».PROPRIETES A VENDRE.I —Un* Hudson «*n pl-rre, é denx étages, avec line tuiint-rie A i|iu«iru étage* en arrlêie.«Iluée •ur In rue Hu'nt-Vu 1er, appartenant A la au«v 00I1 n de fr 11 sieur K(>«»iin* Huilé.Z—Un t rruln il»- «-Iimi unie pl d«d«» Pont, «ur la tue Halut-Vader, avec druli d- lulioj uiineUî dan* le» mura du cAté 110 «l-i»*t et «I l doté »ud-ouest.S.— Un super'»e lot >ie D ire A la C*nanllère, A moln» d'un iiilll» d11-#de la*«.rgH.I •aiît i*^irra **»•“»' lhlLrmaU*m* en *'adre*- tlf«, etc.etc!! aln.i q.’Jlr.Æfut telllpH dernier.1 ladle* «lu la peau, lea humeur* et toute* le» maladie» 1 provenant d* I Impureté du aang exe.pté la trohlêiui-|iliM«e de la conanmpilou.On iwMtrra obtenir m ««• Cn«curent I* traité ou l’almnnac ou les circulaire* cli- a ,®*‘,,rn8u,“G® feaiwwa'daaau Canada, to tes |«K information* uésiréer, avec de* dlrecllo«iI>>tnplèto* ?ur la manière d* faire u*agn du Heiafole «t du# Pilule* Hhiahoiieç* ; ce livre «(tie I on p»ul nlttenlr giatl», am-Uent auaal usa témotguugea at de* ourilfl«au d* giiért- 34*«|>t.KM.A vendre A la et «.MCI II, Régi «traire et »e«-«élalra.L'un «h»s si« samedi» nui vanta.l'RIX DR LA TRAVKILSRF, DK QI'RBRT, .4 lAtntlandmy ou l.lverpnnt.CIIAMIIKK, ÿsu.uUft A'u.uu, selon u»* accommodé, menu KNTKKPoNT, $3’« i ni ne |**ut n*t»-iilr«le cluimbresl «m no purlour le plus giand bien des colonies, et que ce changement n’a pas la signification qu’on lui prèle.Après avoir dit que les idées de M.Gold-win Smith sur les relations de l’Angleterre avec ses dépendances, n’ont pas cours lè-qas, il ajoute : « Il el veuve.Il lui assez heureux pour faire partagtu' sou amour.Lu mere «lomut son r«iusui:l«uuent au tiin-riitge et tout alla bien jusqu a vtuidredl dormer.Ue jour là «h*s pareil U peu soucieux du hoiiliuur tin tils «le Neplunu enlevé rent ht ji’iiue tille, ht«jtiell«', dit-on, a été cachée quelque part à Saint Sauveur.Gtl veut priver lit mère de ses «Iroits maternels sur sa tille.La mere réclame sa fille, bien entendu, mais les cousins «l petits cousins du mari défunt, qui forment le conseil d«* famille, attendu que celle femme u'a pas de parents en ce pays, s y opposent,et veulent nommer u lit* tutrice A >ii place.Ils prétendraient qu’ils u’ont agi ainsi «jtte pom* sou strait te cette jeune tille à un ma l iage forcé.di«»it, el elle est dans une position dan-gereuse.lot capitaine Foaster, du West, ward Ilot t un des chinois de l’équipage ont été noyés.A Tamsui, la barque au glaise l.ochnaiv a été jetée sur la «’«aI»*.mais u’a pas reçu «le grandes avaries.Il jutait que le typhon a changé totalement 'entrée du port de Tamsui.-In photographe d«*s plus renommés «ht Paris vient, sans méchante volonté, de faire une drôle d’épigramme.Dans le ca«lr«* où il exhibe s«*s produits collodionés on voit le portrait de M11«* Y., nue d«?nus eomédieun«‘S sur le relnur.Puis, juste an «tessons, accomnaguaul «les pliotographiei de monuments détruits, ces mots cruellement ironi«|u«»s : Spècial ilr de It a mes.(l’est Mlle Y.qui ne rira pas, si 'elle apprend cela.r*»i'RQC«U?U nUpMtiNitlrM îles Rtuls-t'nm place Im MiTlsl»r iIVi'oivm »a u vagi- l'urnil les |,Iiin prCHrllx Mm nos ri-mfilMs loill«.' i!« K.ITaprCs uiim awalysc t'nlif |>ar Im Dr.Mt4-|ilion l’ns-Uir, Il luirait (-nnti-nlr ilo l’arokkin, Mm iim, Mil (Moto, «l«» I’iimIiIm kiiIIiii Mm «s-lle luniMUSM nWkle-emoi ies nan umts u t «iu.t uci «i t pai.it» un , .i,.ré.sMnt, Mans lo port do t|uélH-M, ^liiâ«.M.MAHCHf: 1>K NKW-YORK, Wivt.Aolioni InncllVMs et moiikIuiiImr a l’onvsrtiirp: Mlles restenl les inèniSH A In MlèturM.«)r, IIJ A l‘J; vmiiiIiih a Ia'J et fermé A II’ A 1 If.Les ju'Uons iln KouveniMiiiMiit forniM t4Hilo la Joiirnf-e, ArKrme: reçu hi.imi iiiliiotn; ventes «|«> 5SLIMI llilnots, «le A2A Mc ismr celle «le l’« tuesl el I ililo.l'orc cl«w calme, $I2.7.'>A l‘27A|smr le nouveau mes».Httlmloux elos lounl, SJ A NJ «% lUmrrede II» A .‘De |»sir le unuveaii de IV-tat et de l’ouest.Kromagodo II A 1.1c pour le comimiii un prime.I Vi rôle, coté 14 A U Je fsatr In rrne, et 2Jc A -'if |m >ur la miUnf-c.1*0ut Dit «inculte.A KHI V Ad KH.ID oct.Stromrr t'urcuca, luati ItapIlMln, l-4(iiki|iiUn, Havana, issir Monlr«-al, «*itrg.gèu.— Ht'cri't, Dnvlsoa, l'Ictou, »nl iviHNiigcr», et csr- uiiIhoii m'ii |siur «tiièhe*’et MonliV-al.— FlamtMinaiKli, Tel fer, l'Ictou, etc., |s»ur Montréal, cant, gén Uofhu.- uiiHtaltee, Imx'oIp, lailtnnlor, l'rlcr, h'ièrcset l‘le., Iiarcng.— Vlrlue, l.a|M>llit4', l.alini’lor, .1.Itlchard, liaretij; et l»titl«>.Xai'trr latkc lluran, tlllmore, «î'nsgow, ‘.'I sep., pmir Montréal — IUisriie.ilh, McConnell, llsllfax, l'.’urL, |stur Mont* réitl.•Jü ocL Kiuk|«iI, l,«-e, UreiHM'k, £! *r|tl., |mhii Montn^al.KXI'fiDIÊM.»« «tel.Xnrirr Philiulelplila, llrodlc, LIv«t|h*oI, H lt Doliell et Mlli'licll, WiCerf r«l, A tllluioru et t *!•¦ /Imuiif I.melon, Cle.— MniiteRiima, l^avllt, ItarroW, l*rW«»lf et l’.avell.Minnehaha, Wat -on, Huuilerliuel, It lt IimIh-II et fie.Muiv Anne, Mnuilyii, Metial Hri«ii;i-, JiMin Shar-H«S, Kl Is el «’le.— Mrtinir, ItruwalNce, l-'almouih, Suns (Miaitri’-al.) — I-Mparti Csnlwell, lalth'Jolm, UreeiitN-k, U«»h ee fie.UnUrtlr X elirlso, l»yle, Pointe «Ion Km|I|IIII4UX, «'.J «NIONS.— |l« rvlllc, IbMitlreiui, do «lo «lo i\ihoI ll"oi A P l’n .ke, JarkxMi, NeW-\ork, H Iten- uelt el fie.— J, il, MiHire, «lo «lo «lo — Haut Philo, Held, do «lo do Par le steamer rhino.(foinpllé «le In thurtlr Morilimr rl I eau pn-'imTa .!.! !!üi'!l!«.l>i 'inimldiiiL ftmnne ltnini«-nl II e-_t MHiliorêllû'lit immédiau « «NUine uoim.•-« N arn'iH la douleur pre««m»ln-ianlai»f meni AwsùfVK-VfMi-«tue C’est le vrai remote fall i*«r Perry istv et Kll»* «t'ul est «u Vante elle* tou» le- droguiste» 5 5 54 ^ 5342 1 ) LE JOURNAL DE QUEBEC,—1871.l- .-m UlüJg «JJ—mitt1 LE GRIND REMEOEJOUR LES FEMES.l’ilulfs IV-rioiliqucs de Muiea.(Vtle précieuse lilMwliie ««>1 Infaillible dan* lu gué-rtw>>u «ta loiilc* «-e» luuladie» don lour.use» «-i duuge-r« u-« » auxquelles la couhllluliuii «Ich femmes est t'\pUMV.Kll«* éloigné lolili» It « faillir h tir lllullüile* «1 e»l |>i i¦ tel|*i>It-nil'lll n (NMUmaUdtta aux lrlulurM mariée».Klin lit» «'«mlleUt rifll «Iill Mill nuisible à la «HH ik| || HI lull.Rail» lull» Irk f UK il'ufti-Ctlnu» lifl'Vr like», «lolili-III» ünUK lr «lu» fl Ira lUrlttlirr», fatigue ail .lIKtill'Irr rllorl, |>al|>llallt>IIH lin f.rllr, liyklrrlr», rllf rilrfliirra uiii* guérison lor.qiu- bat» lr*.autre» moyeu» auront échoué.I.a Itiorliiirv tiiir l’on trouvi* autour dr fliat|iir |Mt'|iift conllrnt de» direct ion* i-ouiplèu-s ou sera l'in'oj rr g rail» it look orux i|til la «tauiuuuerouU Job Moses, New-York, Mal Propriétaire.$1 Ullrl l-i cents poill' lr» Irais tir |H*»|r, adressé» A Noiniiiioi' «•! Lyman, Newcastle, niitarlu, agent* généraux pour la l'ul»»au«*«>, vau.Iront uiiu l»»uleilU', contenant plu» ilt» '«> ptlulrk, par lu retour de la malle.Ku vonlr A Qiiéta*c, ohé» M M.K.(Ilroiix, J.Miihmhoii et l’Ie., .1.K.liurki-, K.Mrla tkl, ft W, 1C.liruuelte, «I put» 1rs VOlUllUim U«* UléitaClUl-S, 21 'H t.is;i.i;i7j-tik Aim RI8H1IE Jluile e Irctriijue de Thomas, volant dix fois son imills d'or ! Ne cou naissez-vaut rien tie ni article t si non.il est letups de vous renseigner.!.:« douleur ne p ut durer fpinud on ou fait usage, « "< —I l.i nir lr inr la meilleur marché i|lll ad J lilial» été- tulle.Uni* M-nlr dost* guérit lr mal dr (urge ur-diualt’r.Due lejuttdllé u guéri la liioiiolilto.('uuiuuulti oiiiit» ru valeur a guéri un unclrii Klmnir.l'nr ou doux l»oiit< ilh-s guéri-swht lr s pires ra» dr la inuludlr •1rs Uot'iioiiK.Hiv ou huit applirallouN guérissent toux l.s ra» dr |Miltrinr» eiiilumuiée» extérieurement, rto.l'nr l.o urlllo a guéri un mal dr dos de huit année» d'rxlMtriifle.Rnnli-I l’Iank, dr lirooktleld, comté de Timia, l'a., dit : ’• J al fait trente mlllos pour uni* bnu-Irillr aierulrut pas kl Je ur |iouvaU paHrii trouver d'autre».Ituuis Ilot.inson, de Nunda, N Y , écrit; “ l'ne (>e II te Inaitrllle dr votre Huile Kcleetrlque a rétabli la voix d’une |>eriM>nne ipti n'uvalt pu» parlé depuis CINQ ANS.’’ I,r Kévd.1.Mallory, de Wyoming, New-York, écrit: “ Votre llullr Kclaclriqne, m'a guérit d’une itrourhlte en une semaine.” Le» marrhand» dan» tout le pay», disent : '• Nous n'avon» Jainal» vendu une nié-drrlne oui ait donné une uuaal complète satisfaction quo cell.-cl.” Kilo est roinpoHér de six dm ineilleure» htdle» connues.ou pmi aussi en faire image intérieurement «lu'oxtérlcuroiiiont, et elle e»l lidlnlmrut »ut>érleure à tout rr qui est connu en ce gt-nra Klle voua épargnent lieuuroup de soiiliraucm cl de dépcnfteM.Klle eut en venta chez plusieurs muii-hun I» A chaque endroit.l*i 1 x, 'Si ce ni».Préparée pur H.N.TlloMAM, Plu* Ip*.N.Y., et Non-tiihop el IA »iA>, Newcastle, ont,, mciiIm Agent» pour ht l'ulssnuee.No’ik.—Jj-h ih-o/ue.—Choisie et KlectrUôe.21 is-tol.fr, 1X71.m.VJin Annonces Nouvelles » «te* .- Avis important r.ux Messieurs du Clergé.LIVRES DE PLAIN-CHANT.I.«- kouskiKUé, tout en remerciant Mmsicur» le» Curé» et Phi» le» Me»*ieur» du clergé de» ville* et de» campagnes, de lu l'utkktince du Canada, pour l’*iii-»airag«" mK J liane de lu Heine, tenant Jurisdiction MoN'TMaHNY ll'diuineUe, t»»ur le Hlsirlct de Mont-luugiiy, Hamedl, e vlngt-i ln.|Ulèine Jour de Novembre prta-hain, A neuf heures du matin.Je donne en conséquence avis t\ tous t-eux qui veillent aiflr contre de» prisonnier» détenu» dan» la |irlson cnn-inline île cK.N|)K a été arrêté et sera kotuuls aux olije.•lions, Jusqu'au TICKi/.iKMK Jour de NuVMU UHK 1x71, a pie» quoi le dividende sera |Sl>é.WM, W A I.K KH, Hyudlr ortl.ifl.tjuéla e, -.T ocl.|s7l.UKidN-'jNnCt, ACTE CONCERNANT U FAILLITE DE 1869 lit**vi4cVk A1'.'/i fi:i:c, ||,AMli'iAhkcu1f< MU" iharitlrr in: iji t «»ar le» créait oler» du dit failli, el VKNIMtKHI.le l'HK.MIKK DKCKMKHK t roehaln, tl demandera A la dite Cour conlli mal Ion de la d.liaise ainsi elh ctuée.linéliet-, '.J octobre l»71.J.IXTNHAH, l’ris'ureiir ml ht.m de W itheliuiim Herron n ni, pétitionnaire, cimthniaiii la piorédure A lu plue»du tallll, décédé.27.si.ls7l, 1101 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE OE 1869.Hun» l’afliilre do CHAH.HAHTOl’H, Failli.UN HIVIHKNHIO FINAL a été arrêté ot sera wat-mis aux ofijeei ions.|usqu’uu\ SIXIIOMK Jour du NO-VK.MIIKK 1x71, après quoi le dividende sera |Htyé.WM.WALK KH, Hyndlc otllclel.Il né lier, 19 net.1X71.1170 &-2I oct.I.A S.WTf: VAI'T-KI.I.K I.A l'KINK QP'oJf M*K\ OCCPl'F.?-C'e-I un Joyau qtd se |irrd aussi faelleuieut que la vertu et tliiii» un urand nombre de eus, elle est aussi dllllelle A n-couvrer.Mous ce climat «-t plus partieullé-renient A e.tie saison de l'année, le |»-uple est Irêa-upte n prendre du froid 11 soiitli lr de quelque mal de Korae, de lu toux, du cruellement dosante et de la maladie nnlmonnlre en Kénéral, maladie» qui, si un les arrête Immédiatement, peuvent conduire A de» i-nnséqiiencc» Hérleus -S.I.a question *-»l de savoir quel e-t le remède le plus prompt "I le plus ellleace?la » tstslllle» ptilmi»’ mure» lie Hryiin sont devant le public depuis vhiKt*a»x et ont tou;utii4sdonné Insatisfaction la plu» imrfalte, et toujours ati»sl elles ont effectué une K'iérlson |iermu nenle < 11 m toi on le» n prise» tut tfiu|i» o|i|sirtun, Kn vente pur tous hs droifuistes et la |tlu|tartde« marehaiulK respectai.les de la province, A £> cent* la l»>ile.Kn vente A t|uéliec, chez K.OInmx, J.Mutuum et Cle„ J.K.Hurl.», H.Mil.» si, et W.K.Hruiielte, et tous les vendeurs de médecine.—(>n dll qu'un cheval est enflé quand sa peint ne r lisse pis sou» la pression d.' la main, mal» teste stationnaire comme si elle Mail pollée.celle condition dépend Irai-jour» d'un élut niiormu I »t eltei-l léd en peu de Jours, t’'cl ta meilleure nié leclne eon»i II ni lomudle qui soit connue, et elle l»-ul.tre donnée avec nue irumnlle psrfalte eu liait temps et li'i-xlae pus que le elleval soit tenu A l’étable.liappelez*\nrra \xni» oll'rir.Ix-s Pa-tiil.', ain»l iioniiii.'es, vviaha-» A l'iNice, sont lllle IKilivre Imitai loll, et ilell «s Mil nie les l'astlllim de llmwil |»Mir h-s limnehe*, qlll lie m> Vendent qll'ell I» il les a\ ce le l.e- simile îles proprééhdlVt, .Hill V I llllllfl \ ri Ml.*», sur renvelopi»-extérieure de lu l»dle, et l'eslamplllu privée du irmivcrticineid att-iehé-e A chaque Im.I1.*.Ce soin de melt u-hlle sur notre Immense auMortltiienl de» articles rl-di-a.nus et r.ir la mi»lleUé des prix auxquel» nous le» vendons en ce nioment, ayant été urhetéN avant ht dernière grande liauaie qui a eu litu sur le» marché» au-glal».Niât» pouvonz otTrlr A mu pratique* de» avauUiKi qu’il» ne trouveront pu» iilllciir».~ ffî- I-e» prix sout marqué» en chiffre* distinct» aur chaque article, PAH I»K H Kl'O ND l'ItlX.HKHAN HROTIIRHH, .'M oct.1H71.1107, Hue de la Fabrique.ON A BESOIN LIVHK conaalmumt les deux langtie*.H*udrea*er A ce bureau.‘M ocl.1X71, ltUI-.'lf BAZAR De la Société Charitable des Dames Catholiques de Québec fiiui le iHUronoye anthofii* de Sun Krerllenee IavIu BeUeau T*> publie est /.AH AN NC KL «le Catholique* du t|uéla-c ne tiendra au mol» «le déeoinbre proehAln.pn»lult de ce bazar Kern employé, comme pnr le passé, |«Htr venir en aide aux Ho-ura de la Churllé qui ont nou* leur» noIiin près de M vieille» femme» lullrtiie» et au-delA de KM orphelins et orphelhuaa.L •» |»-rs aine» chat Itahle* qui déxlruralent y eontri huer soûl priée* d'envoyer .'cura effets aux dam •* dont le» noms suivent : Madame fl.Ilelleati, Madame K.X.taiiikP'Vln " II.Iltlduc, " Magaln*, " lllalH, •• l'eiitland •• HcuuJct, •• Peters, •' L.A Camion, •• I*.P.Mell»r, " W, Convey, " Vnllcau.Mewhimes .1.Iliim.-I, « ».H-thll-iille, HI roi s el Made-tno'Hclle Maelxmald présideront A la table des rut ml-chlMetnunt*.Par ordre, JuSfcpHINK 11.IIAItHY, •jx oct.1X71 lmi Heerétalne COMPAGNIE D’ASSURANCE ROYALE.Contre le Feu et sur la Vie.Capital .-.Revenu annuel, au delà de-Fondi en maini» plu* de.$10,000,000 .4,000,000 .9,500,000 respect lieu»» m eut Informé que le IIA-la Hoclét» Charitable des Haines CHEMINS k BARRIÈRES.UN MARCHAND Ayant |*a* •' pin-leurs nuit* sans sommeil, troublé- par la nialiiille et les er|s d'un enfant s*Hiiin«nl, et ilevi-nant ••ou viiuii-ii que le sirop calmant de Mad.Winslow était Justement l'artlele dé-lré s'est priN'iiré* ce rellli^le issir l'euiaiil Kn arrivant A sa maison et ayant dll A nu femme ix> qu'il iivuli fait, elle refusa de l'administrer A l'.-iifiinl, iKirix-qu'elle était fortement en fhveur de l’hoiii.e|siliile l'.-ll*- nuit la l'eiil'aiit «oiillrlt beauixmp el le- lull , lit» Ile dol lllil'ellt |U»«.It.-tollriiaill I'lleX tilt le >»lr suivant.Il tnsiva l'eufaiil encon- pire, et vit qu'il ullait |s« -» r line autre unit sans sommeil, lu mère |»i»sa dan» nue autre eh oiilire |»»ir vaguer A linéique» devoir* dont -tique», el lal*H.» le |ière HVeC l'elinillt.Pendant son ah«eiiee II iiilmlnisini du sirop ealmnut A l'enfant et lie dll rleii.Cette nuit IA tout le liloude ilurmll bleuet le |» lit s'éveilla le lendeniidii dl*|»w et heureux, l-i ni.i.-e réj.iiill de ce changement soudain et étonnant et bleu qu elle fut d'ab.axl bleauée d'avoir été* troni|s'c, clic continua de faire inume et ses enfant* n'ont plus eu de douleur» |»mii- le»empêcher de dormir, I * u simple e» aida sirop ii'a pas • noure manqué de soulager un cillant, et de vaincre le* préjugé* «le la Allé- •-.I*.- din-etlons «xiiiipièti-M |»*ur a'en servir, aceoiutsi-giieroul chaque Isiulcille.Hovez »ur v.» garde* cl d.-mandez le •• Hlrup calmant de Mid.Winslow, "ayant U-fur Simile de Curtl* et IVrkln» sur I'.nvelop|H- extérieure.Tihis le* autres sirop» sont des Imitation» viles el dangereune*.Kn vente par liais le» vendeur» de m.deelne, dirent* a ti aitedle.Iliireitu, 2l.i lu lion Htreet, New- York, et High llollMirii.Isindon.Décè*.A la Itale Halnl-Paul, le £1 du ciaimnt, A l'Arc de'.7 ut* Uau- an», Murle-laiure-Lydio IInot, é|s*usc dé tliler, liiarehand.leatL Ventes par Encan.—-ZTB2-TZK-1.—^ Venir par encan nu CninpdeN Ingénieurs Royaux, rointe-Lévi» JKHDI, le S tlovr m lire, sera vendu |iar eneaa, aux Utiartlersile»Ingénieur» Hoyaux,Hiiiit-J|i| et de Magalelle, Jeux de «JiUlle, .'aides, Chai»'», Peintures, Horloge»* MulailCe», INnnp-»» A bière, c.tiilsire» A thé.Mesure» en étain el en le*blanc, I b iiideln-r» cl l.nui|»-s, Verrerie et ISite-rle, Pis-le» el I stem Iles de cuisine, elle!» de Cantine, etc., etc, -n-wi-x Trots HAH»»,-» en Isd».I.a vente A HIX iietin-s A.M.CAmKY KT CIc., Wnct, W7I.Iksi Kneuiiteurz.Vente par encan A la Cantine de» l’Artillerie Royale, Caserne de la Porte du Palais.MA KHI MATIN, A DIX heure», aem vemlu A la Can Une, Mississippi Huant, |»-ttu- l'aide «le Mitant, ttalauc* » a plate foi nie, I tort.w*».Cantal re*, Mesure» eu ferhlanc el eu étain, loimpe», llitihotliéqin*, av«*c «liver» Md» de M*-uble» ut effet* d'alUeilldeineut.CAHKV CT Cle., J9«acL 1S71.IJUj EucaiiU-um.On ri-q-vm iiu lltTHKAH HK LA COMMIHHION A HAItltlFitKH, Jusqti'A JKPHI.le *Jnovembre.A i»IX heure* du malin, de» Hotî.MlHHIoNM pour MALlHKlt, HKPAKKRel MAINTKNIK KN lloN OKI'RK, ik-ii-diint l'hiver, le» !t< > UT ICH suivante» : LK Cil KM IN O KH FOlTI.uNH, dc|Hii* le» •linllesde b> cité, |N-ud:int une distunee «le trois milk*— Depuis ledernler.tailiit noinméJu>»pi'A lAehiquléina iMirnc marquant les mille», y compris le chemin de Kilmarnock.LK Cil KM IN H\INT-l.olT!H, depuis les limites de la ville Jusqil'A la seconde iMirne marquant les lullles, y compris le chemin IleIvidère— Détails le dernier iMihit iHimmé |sNir une distance de deux mille* et tr*4s quarts— Detail* le dernier pnlnl nommé Jiisqu'an phsl de In r«>lc du Cap ItiHigc.LK CIIKMIN HAINTK-KOYK, details Icslltiillc* de lu ville Jusitii'A la borne du mhihm mille— Ik-puls h* dernier |»Ant nommé |sair une dlstanee de «leux ni II les et trois quarts— Ih-puis te dernier iMilat nommé lus«|ii'A wui isilnt de Jonetloii avec le (Uiemln Halut-laaua, au dètiair d» la cède du Cup Rouge.LA ItoUTK DK L'KOLIMK DK HAINTK-FoYK.LK CIIKMIN MAINT-CIIAHLKH HIID, depuis le* II-inlU-s «le la ville Jilsqu'A lu ligne «ai«*»l «le la ferme nptsirteniint aux ivpn'seiilaiiU de feu K I.Dt-nbu-rata— Depuis le dernier p«>lot nommé Juwpi’A son |»dut de tmelIon avec le chemin Halnt-Cliarles Hud, élu * iMUlMMllHI.LK CIIKMIN HAINT-CHARLRH NOKD, ileiaii* son Intenwa-tlon avec le chemin Malut-Charle» Hud A la propriété de P.laingktla, écuyer, Juaqii'A la ligne est de la propriété up|i*rteiiant aux ra prêta* n tau ta de feu James black — Depuis le dernier |ailnt nommé Jusqu'à en Jonction avec le chemin Mnlut-Clwrte* Hml.LK CIIKMIN DK UKAUPoKT, detail* son point de Jonction avec le chemin de Chsrli.bourg Jmspi'A t'ègll»c de Beaii|sN-t— Depul" l’église de lle*uport Jusqu'au pied de U côte Montmorand.LK CIIKMIN DK CIIAKLKHHoUMt, «lepul* la mal-son de péage au l'oul IharhesU-r Jusqu'A la*e«x,nd« iMirue muquant le* mille*— Details la seconde Jusqu’A ta quatrième borne mur-quant le* mille*.LR CIIKMIN HAINT-JOHKPH, députa son point «le tmellou avec I* chemin de Char ta* bourg Jusqu’il sa Mictloa avec le chemin HaluU-Ctalra.LK CIIKMIN HAINTIC-CLAIUK.détails son point de Jouet Ion nvec le chemin Huit.-charle* Nord potir une dlMluuce de trot* mille* et demi.la** natte» cImIomu* mentionnée* doivent être île Nette pied» de largeur, «t doivent être tenue* libres de mlutU et «le pente*.On exigera des garantie* pour ta due exécution de rliauue contrat, el le* Commissaire* ne *emut jais tenu* d'accepter le* plus bas*** soumis-¦ton*.J.PORTKK, Hecrètalra dec Commissaire*.U ocL 1871.IW3-M DKPARTEMKNT IHT FEU.Propriété» de tous le» genre» i.»»urées contre In |>erte t les «loinmages |>nr le fell, A des taux modéré*.PKKTKM l’H'bMITKMKNT ItftOLRKH, HfiFf.-KENCK Al' IH'HKAU l'KINClPAl* Département des Assurances sur la Vie.On accorde de» Assurance* sur la Vie A des condl-II ms favorable», et on ollre aux déUMileur* de» Police» iiik* garanti** liiruiitestabk-.outre le grand «*a|iltul |s«yé «h- la Coini>iiKiile, les assuré» reciîlveid ino* garantie additionnelle dans l'ACTIK IhLlMITK d’un rtclie propriétaire.L** fond* de l’Assurance H|»'-eiale sur la Vin M’élève ncluidleini-nt A lui somme de $6,603,210.ayant é-lé ajiailée jiiMpi'h-l eniuim* ré»ullat des n|iérn-lion» de l’année d.-rluèro après |Ntleineul de toute* les réclamation», t»>nl en argent coinptniiL annuités, et dé|s-n-es de tous geiin s* On |s-ut obtenir, en K'adreHsaul au sousNlgné, des tabh-anx eonleliant le» taux d'assuranees, île» formuh-N de piopiMitliius, et toute autre Information, C.P.CHAMPION, Agent.HPHKACt Coin ih*s rues Habit Pierre et Hnlnt-Antnlno.N.B.-La position financière de la Royale n’e»t eo aucune manière affeetée par le dernier incendie de Chicago, la Compagnie n'ayant pas d'a jeat faisant dea opération! en cette ville iiim-i.is7i.i.ii'i-im ALLtZ CHEZ L.N.ALLURE, 4*2, rue Saint Jean, Hante- Ville.Pour le» Moulins A Coudra, A Trtenter et A Ikatlon-nlère*.ü ocl.171.I>* AVI» A VIS PIT It I W* F»1 |ar le I Uliur qu'une lti-1 ernui-llu iRtlr .(k> Jd •• Ifeûl 1*0 «lu «In eiMileur.ns Wd “ 16» I» «lu «In llégé .12» (U » 17s fld FILLa» TTC S Unêtn-s un kld uni.felkl valant Os 3d Iki |>nili«-ll«- unir.J* (kl •• 7» (kl Dm do u«Hilu(ir.la M lia AI Ikdiim-N «Im noir.:kt (kl « 7afld Dm