Le Journal de Québec, 13 septembre 1882, mercredi 13 septembre 1882

400 année édit.tiLhebdomadaire.loirioN î» ««en^AJMl»!.?u an.payé dVgtire.*«•< .$4-00 if ¦ 11 four k* par* étrangers.f.o# ¦ >lu« il.nom elle” Mar- •thaiivlises u«* aavKR, HU KT lit*.OEPIRlElVEni POUR MESS Kiofle* ;•« ur liub.ts el 1 aiilaioua, KlolTes Canadiennes.Habillements complets eu tweeds, J8 75 et ni»* Pirl^- u de im int^mi'S, $5 0(1 ^t p us Hafn.*jipnl* pour enliiiu, *>3 UO et plus UabiU imjMjnneaMea, et Vêtement» tluafous avai**a, l’oigneia.Clumise» Nouvelles toiin>‘s do l.oilel» GLOVEü, FKY ET C" 8 juin IHSÎ.307 MAU CHAH It IS ES D’ETAPE ! INCENDIE Mguuux i.'aluriuen IJuuïher Sam1 /.ouïs.iiollu No.I me dilute Liwnl» Si .lion t>ale.I rues s:iinto*Anii'* **i d'Aii • oi .3 nws b» - lîr.Mi i» *•! Suiiit**-Ofin*\ i^vi*.4 rues ll.tbttmurnl »*t S.iinl-I.onis • i u«iu !*• /um I s rues S-ainto-K.i'iiil o .’l ll-bori.'.I .->• 0.1 *.iim* i»* (,l !•*i».r 1 l ru*** .^.liot .lo in .i tioll.iis.I i U** Ptlluis >*l Mo oaboli, li n es Saint-.).mn •*! Saini-Suiiisl.ts 7d I âli-s* s Uu l'ai b*ui el i** pubic ^*i g*n*ra a v t »i t-• ’a1.* .* r qui ! v .-nl f txtrii 4* I lait.ve, -te ^ Méûlcam* il i OHM* n.actif.• , ; .d ! • cl n'occasionnant jama‘«de tnaux «l «—l->mac.Le sirop Antt-Nnrveux Ou D Saint Deny» est aujourd'hui, grâce aux üüUlbreu»*** cums olH»*uu*'s dans les llônilativ d • l’.ots eide 11 .une**, le p.u employé et le i*lus enicaee dat.s le tral etmnl (.trt d*’ depart dais le s.ystetiM* u**t veux, réagissent «l'une laçou si len blo v.ir i orgaulsuie *.EPIlEéSlc, hfSTÉftIE.ÉCLAMPSIE.DANSE DE SAINT-6UT.SPASMES.CONVULSIONS.MTP0C3K0P.IE.MELANCOLIE.VAPEURS.INSOMNIE.VERTIGES.NEVRAL6TS.ETOUFFEMENTS.TREMBLEMENTS.ALCOOLISME CHRONIQUE, SUROITE NERVEUSE, RHUMATISME.AST HME.TOUI NERVEUSE.COQUELUCHE, FIÈVRE.MIGRAINE, PHTHISIE.DRAGÉES ANTI-NERVEUSES i «raflée*» du D* taint-Denys sluiilitaneineiil Ctnpluyecs avec 1C .-drop.1 ?Urc eoustüeioob comme le compléu eut du traitement *le*« maladies nerv**;t>e« ,.aiu«M ‘’lit **• Daetaa dr nalnM.uv etc.„ .« LUessoLt Indiquées d’une façon generale dans toutos les maladies graves des nerr».Montréal :‘l AVIOLETTE êt NELSON.NOüVELI.F.GALERIE PHOTGGRAPH'Q’JE .i i a n t i s s /: m /: .\ r i M.T H.Kf.MMiN.p'ic, cr.if¦hr.etd- li i*i .iuii llo b, |»**ire iiitorin *r «i** nouveau >••* iiiiiH »*t *>*s .pial.que» qu'il a ouvert avec suii lil* uii ate.i-r pour ton propre couipi**.au Vo Is, rue Samt-Jraii, ou 1 on pourra le voir * n tou' temps et ou 1 j n\ i t- I** piib.ic u tenir .Vncotiruger l’hoto^rai n e» Uni.I«* m* illvur ttyl®, n L’NK 1*IA?TI(F la dotirain** Quatre poi trait' rur rinc pour vingt cinq cents Le pub u* **st mi* eu garde contre Fli s-toiie que u**s persoun* ** jnt**ies-**>*s tonl «•iron **r **l d apr**s la juelle M Ellison aurait quitte la ville.ELLISON et FILS 4 Uillit I¦*»h*2.570- K '/lit IWQ!!.Il FAVEIH 1K L'ilepiUl du Sarré-ftfir de Jésus Notre assortiment «le M irchandis* s en Colon et * n Toile **st nislnteiiani au complet.Nuns dirons 1er in-ilieu-s | rodU’l* qui puissent être obtenus, lesquels sont .•«coiimis pirtoul comme étau*, les meilleures \ a leurs en Mlle, et aussi comme •\ant *!«( uis longl* mps donne entière »a tisfacUon aux aclieleur».tioton blanc fort.____________________________ _ Uton blanc moyen à l'usago des familles | jüès Saiiu-Âugnsiiu et hnmt-4*sir*ck.Ooton A oreillers.( 37 sia'ion utherlan«t.U me lleligny et Saint-Olivier.64 rues Saint-Jean et Sa la berry.65 rues Sainle-Claue *‘t B'ch**lieii.t»7 nie* Smut-Jeon et Hte-Genevièv.v 71 1 u« s Hobitailte et lotte itrelle.1: mes Saint-Augustin et St-Gcorge.7 rues Saiiii-Eui.'.aclie et Suiut-tieorge.Kxei.iCATtoK.- l’our tout uoim*re au-«i»*s* kon» de 1", le lÿltgiupiH* Irnppe le n«*iuhre «la «•««ut*.liKll*«*.’lapis-**rie antiqua, Demsaquelles, etc , avec Huleiux à riches borduies i;a\aill« es dan» 'étoile.Nmctttx Fâlrttti r a CritoHM.Hfleaux en Monfiié^é.Rideaux en LMuellu blanc et ci ému.depuis 91.50 la paire en montant Corniches et Rouleaux en culvi vre.Rouleaux et Corniche» noir et or, noyer et or.Baguettes d'escaliers, etc , etc.Lits et Berceaux en fer rt en cuivre.L •» A ressorts en til de for connu» sous ) Q)m de « Improved Dominion Wire Ma-rats.1 Matelas, Oreillers et Traversins an plume» Miroirs da trumeaux à cadras dorés ai utres.GLOVER, FRI ET C* V AVril Ull.108 * u « c .i c*-.d.« «i GEO P.ROWELL ET Cie Bureau d* Agence d’Annonces rre en cui- Pour le prix de dix centina, on peut tie procurer une brochure de cent pages avec dt’H listes de journaux et mentionnant les prix pour l’insertion des annonces.Pour lo prix de dix piastres, on peut faire insérer quatre lignes pendant une semaine entière dans trois cent cinquante journaux.10 Hue Spruce, N.Y.ijraülky.ï-«*CM*taini.Dépt.d«?s Cl cmiu* *1*' for «*t Cauaux, Ottawa, 15juill«*t 1882.20 juil.188.’.307-lfps ¦ ft.KN VXNTK LE VAPEUR ‘BIENVENU,” Capacité*.648 tonne» ayant deux **ng ns A basse prezsion de la foi-u comtun»*® de 5'* chrvaux vapeur.Four k* |aix et «utres information» s'adresser à la Ctiii!|*agnie *le Navigation j Vapeur du Saint-Laurent, quai Andr*.A OABOUnY.SOv-rotuirc 4 lé 188».60 L’AGENCE DU JOURNAL De OUEBEC A LONDRES.MM HENRY F.GILLIG KT Liô.dropriétaires *b* r.lnirrinis Kxetianqe atul lleadinij /looms, 449, Strand, Londr**», An* ! gfoteiTP, **>nt agent» du Journal de Québec t Non seulement on pourra s'asep/l.~ Met «lames A.1.4-fratn-e K • arri.-r, Si My!**r Tabl* Sle-Ctai e Vnnlifalco—M* »*lim«v l i.inn:«i4, A.Ki'vuhc Table du Sacre Cour.— Madame A.I î-berge.I bit: Sl-Jr 'n-PapI•».’« —Ma«iain*i l>r Fi-et daine veuve L- I >tit.«ino Tab r 'ts-Anjn l/l ’fruUliiuemenl' — Me» l.tine* l fiutn le.i , > H* run 3 t*.ShXl UN.l’ire.D recteur.23 mars 1882.13- /.* pjr l«* t.n-c.l Ut* JTn»lrucl»on Publique.EXKHCR.KS R \La)\Nl’;s **Llt L’OR-l ; la Gramma r*- Jrannt.I -avvid lr« «-t len quo.r»*g •• g.-ne'.i «-, •» in-i'leu* s journaux s- nt ceux qui .\igent e meilleur marché.27 mars lt*»U.206 M.J H H \ TH'», agent («• tubh.iie an» **» journaux, 4 1.|*ar» li.u.1 maison lu Timesu N v-\ - — ?•r du pi-.x de» anitenc - pi'r.n \ «nidra pu (*1*« r «lans le Journal de (vu.«t- «u,- j, $ la»*-» le- plus avai t *g i-e- 26 mil '88 2 187 • PE COl™ Ta LOTION PKRSIKNNR est la meilleure j réparation connue jusqu’à |>ré»enl contre b- masqwfN ios rsitnrsri, les ksatssi ou toute» autre* malad es ifo la peau.One prépaiation ne contient rien qui sod injurieux è la peau, et pour ce«t«j raison est r '«*ommand*ie d on# raanbw sjv-«•laie comm*’ une excel fonte val de titleUé* l’a» de bureau de toilette i fou garni Sans l une bouteille «le LOTION PKRMKNNR.Kn vente chez tou» les pharmaoiéus Hvul agent pour It Canada 8.1ACHAMCB, 64«, ru* Sainte-Calheripe, Montréal.\ Dépôt è Quebec, cbe» MV, R GIHOUX / «t KRKHK uo».37 ol M, ni# Bains-Fforro, ; hooso-villo» ., it m mi.714-ius A VENDUE.I Roue à «'au LelTell, 48 j>oiicls.I do «lo «ÎO 40 «iô 1 «Jo action.et W.RKID.7 sept.’881.6J7 Aux Inventeur» et Md* can ideas.Comment on obtient «les Brevet».D-o.chure «lo 61) psges envoyé*» grhti» sur n‘« ccpiicn d’estaiujuRaa ¦uthaaitte» \um~ paye* e postage.Adrouoe (Il LU OU U.UMITU KT Cia, Hliiciteure de Hraveu, Uilte il.YVasbingtoa, D.G It l»v.INI.74 bau> lo plu» grand nombre do cas QUÉNItON et, dui s le» caa di-»espérés, SOULAGEMENT MANIFESTE fAB LkSN-Ot »B l'Elixir alimentaire Ducro No 6 «• d.111.ti4.if* lm *•’ t an lf»r gsfiison ai ié< ?vnirtni|.l.y**-jii» i«-iulial satiitaiiaul tout,- autie nicdiot 00.La Inrnrili* «i«- »*i Elixir «font R Li-a **< !«• jii» d vun le et l'a .**>1.a étéélihlit fn 18ù8.Malgré L- nomht.n»*-* mitation» .pit- son *11 «'é* a fjit naître, « Ile i»*n inné «i’étrv pn;Conis«v pai 1rs s au *.it«r» luedaSiv* de Paris, c«nitn.' l'un d s pi ««s PUISSANTS FORTIFIANTS pour I- * ct>n v.trie «nf», i*« fo-rsonne» 1 a.bU-s, (»s fonrifi mie» flilorvhqje», tel n«illa:«b drlilil'J.etc.LtOtrtuml i**0» i *rlinn»0* QUCt|.'« **»•! w» V.-IVJ.«« f *nm— CHIfUUI l CGEPS fl FEUTRE I A THÉS BAS l'HIX.J.C.PATKHSON.37, rne Buode.Il MIL IMt.SM _ DROUIN, FlYNN A GOSSELIN, avocats, Bureau d'a/fairet: 88, rut Suint-Pitrrt, Batte-Ville, ijuèktc.Bu vent lea Court de* district* de Qué-Moutou gn y et G**pé.F X DROUIN.Hon.B .1.FLYNN, LU., J BAN CUgjKLIN.6e He BURROUGHS (•irller d'MtlMi éê fetnfie fl •ft Ri f ACTION'» UK BANQUE* ACHETEES POU H COMPTANT BT hUll MARGE; IléBKNf r*KS UKS CMKMIkt A SAHHltHS* ACHK- tkh* ; SOCIÉTÉ DK l*HÉr* KT PI.Al.3UP.KTi l»K yUKieC ! société fK aoktrevcTiOM dks ahti*an* a«:mk* ték» kt vtuueuj;, SECURITE^ UK TOU I KH ESPÈCES ACHKTBKS.PHBTH RUR tlYPüTtfKQUHtt; ÉMANU3 feTKMI.IKO ACHKTK KT VKfttMJ PO U H LK* KaKÇI'K* KT LK* UAMUHAKDS ! RACHATS PKK HILLRYK UF LA UAN gUK D'ANGLETERRE ; BONS DU CHEMINS UK KKft DU PACIFIQUE VENDUS A MON BUItKAl'.Agira |*our les peit.e* iluus toutes espèce* «Je tn»u**:Lou* pécuniaire* at commercial *>•.Bureau : «• 107, rue So.tu-t icrrr, Vii-è-vi* le Banque de Québec, Busse-Vtllo, Quobec.14 mei 1881.335-!2tu-l4oct 13 jutt Nouvelle Musique ! ‘WAYSIDE GATHERINGS,” Pah MLLE.HOLT, HE QUÉBEC, CH Kl M R.PBIX • 13 deo.IWI.MORGAN .3) o< utine 732 Librairie! Librairie! NOUVEUES IMPQRTITIOftS 1 (Jn immense assoiiiwent de Libruiri venant d’être reçu à tu LIBRAIRIE ¦ DEBT 40, rue Saint-Pierre, BASSE-VILLK.QUEBEC.Le commerce **t le public en général t rouverout à cet é>*blif*« nient l’a^sorliment le plu» compel «jui se voit j mut * oJferl dtu» celle ligue.La quantité imineuse de marchandise».«le ce genre quouylieni constamment, p-vmct au |«rcq»rieiaire de le* ollnr à de» prix déliant tout" cou |«eti lion.On ait r* socialement l'aiteolion «ur le grand assortiment de LIViiKS BLANCS pour comptabilité, etc , que l’on vient de recevoir, aiuai que le* PAPIERS et F.N-VELOPPfcâ «le toutes tories Une grande variété d articles «Je bureaux «le» genre» le* plu* nouveaux.Kncie Jian^a’se, au glaise et amencaine, Livret de Prière*, depu.t «a pl«t simple jusqu’à la plu* riche reliure ; ar.t: que Chapelets.niuiiluie en argeut, etc.Boitas uiaili-roatiques 2 la publication d’un gran I roman pans ru.LK CHISIK Dix LUl'EitA.une «le* n a-Utilities plu» originale», les plus palpl-tante*, let pm* habilement intrigu*‘«» qui soient sortie* de la plume du ruina un r « n vogie.F.ne Uoireuuxv.Le Volauh puialt toutes le* s*main-* par livraison «le Itj pages m-4* à iiois co-ioiiues.tous couvnluru» hebdomadaire, Cvec illii-iralion* île d mi-page, page eu-in're ei doubio page, l ou» l«s au» un vo hune de p'us il»* Mld pages.< liriclil «le ‘.’ÛO gravur-s.ti n compris deux grand»* era vures de puel'S Dois l*\le«t coloriée», a ec 'able* t couveilnro annuelle».Abonnement : uu an.b liatus ¦ On « a n 'Une à chez (iu par uu mandat sur Paru ou *ur l« 1*0*1-01110* de Londres.Bareuux a Pans rue des Saints-Père* JO Nota.-—En t’abonnant à dater «lu 1" ju.u I8«.'.on ret.oil gratuitement doux i noroi contenant le» piem eis chapitres du » h'vi: d& lOpéri.GRANDE REDUCTION ! Vente tans reserve I knuis kxtrTorüixiihk t 2o Inst 27ti A LOUER fév.LA MAISON occup e par ma dame CraviT rd.situe* sur l'Fl — pun.ide, propr.eto de i'bon M Caucbon b’adre»ter à E.G CANNON.Notaire.1882.51 J.MER Y, LtUUIht.8 mai 1882.237-:9aoûi LIGNE DE LA MALLE ROYALE mt 1**2 VAPEURS ALLANT !U SIGUENAY TABOUS AC, CACOU» A.RIVIERE BU LOU P et HALBAIE A COMMENCER LE 25 Ul* l*MK**ENT let vaj«eurs d* première c asse Lieu connus SAGUESAY Capt.M.Leçon r*.ET.LA WHESCE.•• Alex.Barras.Partiront «lu qu n ^a;nt*Andre connue -uit Les MARDIS et VENDREDIS, à 7.30 heure* A.M.i* Eaguenm/, puur Chirou-timi et la Baie des lia I lia 1.et arrêtera a la Baie hainl-Paui, Le* Kboulemeiils, Mal-bai*, Rivière «lu Loup ei Tudousac 1^* MBRCHKUlSel >AMKDiS.à 7.30 A.M.le El Laurence, pour la Baie de-liai lia!, arréiaiil à i.i Bid* s.nnl Paul, Le* Eboulenients, le aux Cm lie-, Mal-bai*, Cap a l’Aigle si ia chose e-i prali cable), Riviere du Loup, Jadous.ic et L'Anse Saint-Jean.Kn rap|K>rt a Québec ave- les \a|ieurs d* la Cotii|Migni* «I** N iViganoii on «i * *a réduction «pie sou» celui «i" la main-d'umvie, I» run- iju«j luit- l« * t uimdions-lVaii- .- ,iM « .«i- *< «roui • 1 •»ii- o lalbum de !• ur giu "le tienurnt «le* corn t artimon * * 1 *£ru> ¦¦ ** f.MIII|,.u„ >0iiv.ti.-ri .lii.«iiv «ligue «I éuv r,VH,u «Vnî îm ri îrec 1 1 ^ expliqu* * le» l.nl> qui »o raiiuc!i"iil elroi-teuieiii aux • nt epriM • «le leur* aucéir«*s ; «I**» details sur lu \ i" d«*c*?» Iieroiq les pionniers qui lutta lent à la fois contre un climat nouveau nue situation | «eut b le et de» iijiideh «le barbar« » u .s»t bravas que «lel«*r-min s.t.s tribus sauvages *iies-uiéuies so d décrites soigiieiis»*z courageux po .r tenter «Je s'y établir.Ensuite \len-nenl le» ir*s coati c le pav» voitlD.dun» le-quelle* la race Ir mçuiào «lu Cuua-Ja s'- si «li'tingiae .p u-i ois iepi i-e-.Non faisons «le grau 1 sacriti«iH d’argent, «le ira-v.ii et de lo ups pour publier c«'t ouvrage, iiit?-i e-Lil a e*p«‘rer que iij» ag«*nu »'!r.,iil bi«'ti accue lltb «lu public ) ar.nul où il» se pr souleroul Ce l«\r*j est.eu et!» t, une création nouvelle | ur l’esprit qui l'in-p.ie la masse «le renseignements qu’il r-ml'oiiu* /ni ir goût qui |i side a sa i uLIn aliou.Nous os ns dire qu'il fera Coiiliustu uvec ce qui a et** iiupniiie laiini non- ju-qu e present.11 v a do.ic tout**» les rais«>ns possibles pou «pie clucuu se e | rocure.Mo:-»éu < nn*ut il in«trni'a wux «pu n*»' sont pa- «•.«••»re occup » «!«• c** genre «le lecture, tu >i-i - ru upp:ec e iii«>iue par la clcs-e qui -’i it**re-s • ti ce- l)-iie- • tudes il y a :• u !»« croire, nun* I" r«*|**'ions «ju«' luu- I*- Garni L-fn-lra!)*;i - tien Iront a li jnneur «i ¦ ¦ p .«ur r celt • sj leu fi le suite «b* cihlenux «-i «te reçus "ans If-sijuei* fsisinnoti -.et f* »•, pas même b- pm* il u m h'" « o'oti \"tui d) France [K)ur »'e-tabhr -ur Mrds iu S.i«iil-Laureiit.Loin •‘b*’ C"t ouviagee»ltie*«li*|iendieux, nous n’ n tir- r ns «ju" !»• i.ombre «1'hx*-iii-p aires corrctj otidaut à celui «Je nos souscripteurs.Le* ligne* «h* celt" compagnie sh com-r»».,,.L .«T * 'lirabl-«'I,m ^ J" -uivaiii*.con*truit* *«ir la(.ly«ja.'Ih co^* ¦ .la, .nni' iirliniHnlH II I «‘DI' UV*.“ «le i«'.lit" et le confort.toutes les amélioration» modernes que l'cxpéruinee pratique a pu mggerer.et tou* ont «‘ITeciu** le* plu» rft*«J‘le* trav-'i* s.-.* dont il soit fall mention •Ian*» I**- °»* nuit*» marltim**».El r amen.7 n- Commun hrntf.nact SL’UIÜ'AS.'Uti «*n cotirtmction)./* |/f/s/t V .5400 dpi.J.W vile SAU tu NIA N.t»”0 Cant J.K.Button.PIH.Y SES i AN.tiOtUlupt H Brown.SA IS AM HA N.SfiOÜ *.« pt • J G ra hâ'u.C UCASSIAS.40(10 1.1 Sunlh.RM HOUAHAN.3050 Li.Ar- her.RM.- VE/H MAS.34f«0Ciipt J liit hn* NOVA Si'01 IA,V.3 too liai t.Riolmrdaw» hinF.ISSIAS.3440Gap'.H Wyi.e CeKfiAX .3200 Lt.Ihompson.RMt il SIMAS .27UÜLI- R Barre t.HNR SESWMAN-.27000ipl U.J.Jame*.PHl’SSlAS.3000l’npt.A MeUnugali.S’ ji*WbÂVil /a«K.V g*.*!» |>cur bs Strainers «le la Mal.o de Livcriord Iu.im.Tu le «piai Nnjioi«*on, cita-qu*« SAMEDI MATIN, à NEl-F iieUIXi» }ireci-e».Pour «>e pu « atopie* intormation- s'a-lri".»**r a ALLANS, R Ali KT Ci*.A g.Tilt 2 août 1882.419 CONDITION DE PUBLICATION Il «"ra pwbli" une livr.ii«ons, t«'U« le» «piiiii» jours au pr \ de cin«|ii*nt* centin*.Il y aura quarante l v«ai:-or.-, «lonl cliacun» comprendra trvut*-iii» .-oui-i ^ et le* «loiiiunde» »i it«»iubi"U"s «ju«i nou* en mu -, tu •il.'m H J.nin«« - eu sin : k «miiM'i'T «bie en iiiuga-in, i •« p«mvoir tiillin* au x • xigen : » «lu m n oli Voici 1 enuiii«ii*li'>n «I**» pr«ii«: |> ux mstr m-nls «p.m iiimih O.bons « n v.CHAMRt ES A l'EREHE forge* et or.-illo«l'.*ci»-r |»nir il-ux tJi«'v.mx.«• en lOllte, eXC»>lleiil-tiio li'es.•< •• iMirne-r teille, pt ur tâieatix.».•• «blé '• Ami" du ciilliv «l«*iii » ou rtiarriie» ., i,'0:% , •• -• ii double v«ri>oir, pim iriicliac»» 'r.•• u Sou-sol.TRAINK auxipiel* on attache toute* aortes «le chartu«‘*.ilKItShd GlRCULAlbKS hisanl «F til«le ouvrage « t «J’utia manière tout anire.iIKRsKK KN FUR en troia et «piair « poriee.GULTIVATEURS pour un ou «I*ti\ chevaux, aiu-i ««t sdrclours d« les aocanaoue*.(.lit JGiIKT-UKFRIGlIEl’R ou ch trru ** | uur !«• n m.uiix «lôfri 'i.«nn*ni-.RK I 11 ES t.UARRUKS à main pour Ithouiei dans un jit 11 u pjlagr.?Fi MOI R VF.SMjr.«iii«j M'viuhi" : .'*omoir à g.ains, C"iub.nc» avec her».-lead «d api'areil | a utguis-r le* laulx .:e I lucf.eu—-.I*»«—" a rai - n, et , « le «Nous i ruons ai.*»i de» comtimide*» p"'ir 11 v : • * i, i ¦ .•«•«.n-r k Un, te •* *' 0 " " Un, 26 •' •' 8 •• ün, • 41 •• '• 10 •• Un, tt •* •• 18 pouoe» •• Deux, tt “ •• 2î •• Pour do plus a mplea information* s'a ou bttraaa do la Compagnie de nation A vapour du Saint-Laurent, «iu* André A.GABOURY, - Secrétaire./mars MIL Ml "te! vigatii Saint-' le pour ll.ituiorit"- *u.v : L.B ABNOLD, «‘Ciiv er, Dre* bmi de : A- * lu Canal*, écrira s r les quest «'ad* son re>»urt r gulieremenl.u re|*oudru au*-i «i |.utv» « s questions que liiieuverreni ie« souscripteur* au Mail.LE MAIL HEBDOMADAIRE.«*-t lu nr«*i i**iir journal «le lu M'inu.tiP «pu -oit .|# en Cuna ia.R contient plus le itouvelles pi !«• câhl** et autres nouvelles lélépraphi p:-' «n » tout*' autre ptiblicalion bulnl'iniuduii" «le la l'ucf i:ic«‘ II contiendra pemlunl i unueo 509 'on:iiic- ‘e ni>iiiér«*; nouvelles et intére* t ti ’ Il contiemba P'II* le 2 pouces de diamètre qui .traient po*és dans 5 à 0 rue*, depuis la rue Saint Vaiior jusqu’au milieu du la riviere, somme disons U rue do la Couronna, du la Cha- Kilo, Grant ot quelques rues à nost do la ruu do la Couronna.» A chaque coin do cas ruas, dot M.1 «ouia-Grugoir© Auciair, du vicariat de N.-D.do Lévi*, à la cure u Sucré Cœur de Mûrie.M.Alphonse-Andronique Bcuudet, u vicariat «le Suint Koinould, à la nouvelle cure de Saintj-Philomène, dan» le comté d*.* l.olbinicre.M Jeun Boulet, «lu vicurint de Suint Jo»eph «le Buauce, à lu cure de Suint Magloire.M Joseph Ouésime B rousse au, de iu desserte «le Saint.Lnmb.*rt â lu nouvelle cure «Je Saint Damien.M.ltené Edouard Cusgrain, «ie la euro de Siouuhum a celle du Sainte Caiheriue de Po»*nmbuuit.M.Louis-Nu|*oléon Cinq Mur», ù la euro «ie N )lro-Dame de Portneuf.M Charles-Eugène Krenette, du college «le Sainte Anno à lu cure du Saint Cyrille, comté de l’Islet M.Charte* Galorucau, de la cur* de Suint-Cyrille it cello de Saint-Pu-come.M.Antoine-Adolphe Gauvreuu.de la oru da Sami Romuald u celle de Notrt-D«me de Lévi* M.Adolphe Goibout, de la des *ens de Notre Dame de lu Garde a lu cure de Saint Romuald M Relie Lubbe, du vicariat de Saint-Raymond, ù la cure de Stor.e-hum.M.Joseph EJouard Purent, de la cure de Saiut-Magioirc a la nouvelle cure de Saiiit-Murlin de la Buauce.M.Pierre Savoie, de la cure du Sacre Cœur de Marie à celle de Saint-Pierre de Broughton.Chapelains.M.Placide Bcaudut, chapelain Je» Frères do la Doctrine Chrétienne ot os-istanl-chupelain au couvent des Ursnlines h Quebec avec résidence a l'archevêché.M.André-Albert Blai», chapelain du Bon-Pasteur ù Quebec.M Félix Dumontier, de la cure du Notre Dttme de Portneuf m lachupel-lenie «ie l'hospice Suint Joseph de lu Délivrance, ù Levi*.M.J.-Edmond Murcoux, chapelain du couvent du Bellevue.M.liénri Têtu, chapelain du la pi i»on de Quebec.Dessert ams.M.Charles Baillargoon.à lu des serto de Sainte-Cuthernie M.Joseph Elie Breton, du vica rial do l’Ancienne Lorellu à la «le» sui te de Suintu-Foyu pendant I ah sence de M.lu cure.M.David Gosselin, «le la do-»urte de Notre-Dame do In Garde ù celle du lu Congrégation du Saint-R«>ch.M Phi leu» Lésait rd, de lu dessurto de la Cong regai ion «le Saiul-Roch à celle de N.-D.de la Garde II.Dtvld Pampsion, «u vioarist I dé Saint-Rooh de Québec, 41.Lftui» Parodia, au virariit dé Saint Ro«U dé (Québec.M.Weaééslo* PluisAiiuo, du vica* riat ds Krasorvilté â celui do N-D.«lé Lévi».M.Joseph-Edouard Roy, du vie» rial de Sunt-Georgu» de Benuco à celui de Saint-Anselme.M.Placide Roy, du Séminaire dé Québto, nu vicariat de N.-D- de Lévis.M.Jean Baptiste Thiboulot, uu vicariat du Snint-AugUMlin.y.Arthur Vailluncourk du vica riut du Suint Jeun Desthaillea» 4 celui de Suint Paschal.51.Joseph Vslin, uu vicariat de Sain'.Bphrem.Au Séminaire Je Québec MM.Alphonse Lomieux, Henri Gouin, Joseph Beaudoin, Arthur Marchand, Maximo Pillion ét Eu •tache Maguire.Au Collège de Sainte Anne.MM.Louis George Fournier, du la cure de Saint Pierre de Brough ton, Adolphe Michuud, du vicarial de Suint-Pucômo, ut Alphonso Têtu, du vicariut de Sain to-Clin ro.A l'archevêché.M.Cyril le-Alfred Matois, secrétaire.N.Pierre Aabn.Nous regrettons d’apprendre la mort presque soudaine de M.P.Aubry, fils ds M.Auguste Eugène Aubry, ohsvulier de Saint Grégoire le Grand, ut profeesour de droit romain A l’Université.Nous empruntons an Courrier du Canada la lettre ci-après adrusuée uu Rev.p.De*y, & Québec, sur ce triste événement : • A bord du steamer Circassian, e Dimanche, 27 août 1882.B lUvéKKND PIRE, » Malgré que In mur soit très forte ut qu'il inc soit pre*qu'impossible de tenir la plumo, je saisis lu première occasion |k»ur écrire afin que vous puissies apprendre plus promptement la mort du jeune M.Aubry, et quo vous en iuforiniex ses amis de Québeo qus ie sais lire rus» désireux que vous d'avoir do ses nouvelles.Je serai aussi court quu possible.* («or» de nolro passogo au golfo Suint-Laurent, il parai»»uit us»ox bien.Nous lui donnions alors nos soins.Nous le montions sur le pont et nous re»tions avec lui pendant plusieurs home*, et lu nuit nou» lu veillions tour A tour.Mai» tout fut inutile.Quatre jours après notre dé part do Québec, (le mardi) il soin M Charles Octave Gagnon, multro j conçu a faiblir et a 8 heure» du roir de* cérémonies taire.et assistant sucré- MM.Wulstan Blai», François-Xavier Bégin, Charles Allyro Collet, Georges-Pierre Côte, Juuit-Bup-ti*te Côte, Joseph L.Iludon et El-r.uur MoUun ont ahandonue leur mi nistère pur raison de saille.MK.ne*t Nadeau.vicaire â SuinU Roch de Quebec, u obtenu lu permission de pa»«ur temper.lirement dans le diocèse d Arichat et devient curé du Petit Arichat.C.A.March.*, p*r*.Secrétaire.Sscrelariat de l'Archevêche, 12 septembre 1882.il rend vit le dernier soupir.Je ne puis vous peindre la douleur de sou père, malgré le» consolnlioiia que je lui offrais.« Le capitaino m'appela quelque» instants après, ainsi qu'une autre |»ér»oi)no qui avait donné scs «-oins au défunt II non» unnonçu que le vryago durerait encore six ou sept jours et qu’il n’y avait aucune possibilité de garder lo corps à bord du steamer.L'enlerremont devra avoir lieu le Icn lomuin, dit il, à cinq heure» ut demie «lu soir.M Aubiv croyait que ie corps pouvait être transporte à Liverpool, et je fu* charge de lui en annoncer l'impassibilité | .• Ven» pouvez facilement vous imaginer combien cette lâche m élail doulourcue-, mais j y np|»or-L'» visiteurs américain» dont cou» u*i Loue les inénagemenagunls |*o* av«*ns donné le» nom», hier, ont été bibles.M.Aubry est un bon et fer-reçu» pur le inuirc de Québec 11» vont catholique, et il accepta uvcc ont visité noue havre et les chute» ; une resignation chrétienne cette de Mor.tmorency, et ont paru Amer- jduie iiecu*»ile.Mais il ne voulut veilles de* beu u tés pittoresques qui |»a* que son fils fut enterré avec lo »e »onl offertes à leur» regards.cérémonial protestant.Il n’y avait Dans l’uprès midi, ils ont visité la pu-, do |>vètre catholique A bord, ot fur mu «lu colonel Rhodes.quoique dan» les ordres mineurs jo Il y a eu diner dans la soiiés chez fus charge du la ce.é noniu.M.le conseiller Russell.Outre las k Lu cher frero Jilvtinien, do* visitent * étrangers on remarquait fe école» chiéliennc» â Montréal, était maire de Québec, le général NV.B.A bord, et nous décida ne* que nou» Warner, consul des Etats-Unis â réciterions tous deux lors olit doigt de lu main gauchu cm jMu te» complètement, taudis «juu lu doigt du milieu a ete mutile.Il u reçu aussi plusieurs eonlu»i«»n» à lu figuru ut ou craint inèuiu qu il un lu mâ-clmiie fraclur-o.Malgré qu’l éprouvât «le» douluiir» aigüus, lu jeune Bégm no perdit pu-un m»tuiit sou sang froid.Il revint 4 l.év i» ut fil puu-ur s« » blu»'*uro* sa>.s fairo onlemiru tino plainte.Il ost sou» lus soin» du docteur Lu drière.Suivant cu qu’on nou» rapporte, il nu s’c-i est guère inuuqiio «|no lo» compagnons du jeune Bu^iu furent lues pur In partie «lu canon qui est allé retomber A une di-»t:«nc«* «f-troi» ou qiinlre mithmiIs.I *| cioii-* que r.ct accident leur servira uu moins d’exemple pour l'avenir.— Idem —La fièvre typhoïde sévit d'uuu manière alarmante dans le canton EarJly, comté du Carlolou, Ontario — Il est mort DM por-ounc* à Montreal, la sum iinu dernière.Patpcbiac.12 sept.— La flotte «lu locution a finalement etc adjugée A M.F irmer pour le prix «iu 85 82 r.i m*)U).Ci*.>lu OI.de la Tula.(dernier S moie) .(1e.de Ni.v.Kivlielleii (lieiu:u à I.Cil#, lau Cie.d.iUa* «lu M >ul-Chu»'i.» i «au.ii Ou.Cie d’Ae».Royale Ua.fie.«I*» Clnca Urbaine delà IL*»«***-\ .Au.«le il- « uniru le K.fie.de laTrav.Uvi* #»q.dernier .1 iu«»ia .'.sdeuuéiwel uuibec.SUuiiielupCoj juri.'-i.- «le Prêt* e» plaeeiiientb «le «qtiE*.eorivié «le Construe-, Uuit de» An.Muta.I Chemin «t Ll»»c» de lu rue saml-Jvuii, l tut Don* uu CUeiii our soulager lu douteur, intérieure ou extérieure ; elle guérit les •touleurs au cèle, dans le dos ou dan» les intestin», te mal de gorge, le ihnmausme, le mai «1e «lents, et tout,-» sortes «*•• maux.Ede agile le sang avec la plu» grar.de sûreté car son pouvoir agissant est dormant La Punacee de Brown pour 'es fami les étant reconnue comme le grand remède pour soulager la «iouleur et double la force «te tout élixir ou limment «lau» le mon«ie, devrait se trou v et dans toute» le» famit o« atln d’en faire usage au b**«oin, parce que c'est bien le meilleur rem«*«le qoi existe dans le monde pour les douleur.- dans l’estomac appelées crampe», et tou» le» genr**s de douleur», il est en vente rh*-z tous !*•» droguistes A 25 centin» la bouteille.Mêrts ! Mères ! ! .Mères ! ! ! Etes-vous trouble**» la » till êt tenue» éveiiiee* |>ar l«‘S soutfrance» et le» gémis setueuis d'un enfant qui lait »«•» «lents f S’il en est ainsi, aliex cheich-r tout «le suite une bouteille «lu SI MUP GALM AN I DK Mhk.WINhLüW.fl stnuagera un m«>«iiateine;il le pauvre |«etu maia«le—cela est certain et ne saurait faire «e inuuMre doute, li n'y a pas une mere au momie qui ayiot use de ce sirop iim cous dira pas aussitôt qu'il met en or«lre ies mleslms, donne le repos a la mere.sou:age l'enfiiit et lui rend ia aante h**» etf.-ts tiennent du U magie.II est parfaitement inollensil dans tous les ca» el agréable a piemlre.li e»t ordonné par un de» plus anciens et des meilleurs nu deems «lu sexa féminin aux Etats-Unis.En vente chez tous les pharmacions 25 oMit» la bouteille.29 janv.1881.56-l2m It AApI 1882.ED.hÊMILl.ARI».Avocat, Quelec.509-Is La CanpaRBle 4b Navigation dn U chèlieu et d’Oulario* DÉDUCTION |)E f’IUX DU PASSAGE IVXH BITiOM DE MONTREAL A ««arlir de MERGMEDt le I 1, jurqu’à .lELlii, Je « t courant, d«** billet» | ui al ei cl retour «erot.t vendus pour le prix u in pas.-age Hou?pour le retour jus«ju a SAMKIil, le ?J cOura il iiiCiUriveiuenl.A l»Ehl;( JUGES, Agents lîtept 1991 iOi UNE GUERISON POSITIVE Ban» Médednés.BOUGIES SOLUBLES MKD1CAMKN-1ÈBS DE ALLAN.Hrev»'tée» le 16 octobre 1876.Une boite No.I guérira un ca» «|uelcon-que en quatre jour» ou noun.Lo No 2 guérira la ca» le pins obstioé quoique soit le temps où il existe.Aucune dose nauw abonde de cubeb», cepaïba ou bui'e de bols «le sandale, qui produisent certainement la dy»pej«»ie eu «ietruisant l’enveloppe de l eslomec.Prix ; $1 50.En vente chez tous le» droguiste» ou expédiées par la me de sur leceiliondu prix.Four «l'autre» «(«•tails •lemandor la circulaire.Bureau de Poste, boîte 15.13.COMPAGNIE 4.C.ALLAN.83, Johu Street, New-York.29 août 1882.4‘5-l2m TOUT LEMONOE EN T EN 01 déiinift d’Huile dt Requin 4% Foo Chool Ce baume rHak.il positivement i mtemde-ment H il tri le seul retnide connu pour puHrir la surdité.Celt# huila est eatrftlte d'espèces parti-culfères de petits asQUiNi ulancs pris dan» mer Jaune, connus tau» ia nom de Cax- Décès- Ce malm, le 13, demoiselle Adélaïde Desruisseaux alias llill.à l oge «lto jitieii Mackav .notaire SIINTMN4F, RIViÈRE OTFIW .AVIS Al’X ENIKEPItENEl’KS.DES SOUMISSIONS cachflé.»», ^ ir-i-vé«» au sou»-igne, ut portaut «a su-c ipliou «souiui-suui pour Uavuux à ha:« te-Anm- > seront r« çu«*> a eu ouruau, jusqu .i i arrivée d« h malles «lu l'L>l et du i'Oue-1, MARDI, lu P.ie jour «Ju FEPtEMül.l, courant, pour citfuser un chenal - princi-).a **ine!it dan» l- roc—«fans l«* l t «1«.la r.-v er«* sur le c«)te d*-s travaux du iiouv^iu Cdnul «t Saint—Anne u«i amont du la n-v1ère.tu plan ind quant !a position et la sec-tiou du «/i**nai pioi*‘te, rt I-* d« vis «!eç tra vaux 4 fnre pourront ère vus à ce t u-r^au et au buruau d>* l’ingénieur oral, à hamt—Anni-, dès e: apres VENDREDI.I** e courai t.I' >n pouna jii»-i s'v j r .:n-n r «!-•» firnul- s impinuock «le s.«u ni.-s un.L»*s eiiirepruri' ur- d«-vrorit su rappeiet qu • l«*s k'iuiii'ssions doivuiil «-iru ia>t>-vtiic’em.iil conformes aux lurmulus impn-mues, et, dans le « a» «1»* société*, « il»*.» «lu-viout porier les signature* et indi|U*»r la nature «lu I cccupdlioii et lo «louii i*e d»' chaque us-oc é ; et «te plus, un oliè«ju** de Pumpie accepte pour la somni** «lu mine tia>lirs devra accompagner la s uinis-sioii .Celia sumum scia couli»qu»'e m e soumission «aire refuse »1« sign*-r le co’ -trat ie Hoiietuu sys i i-ê amélioré de liage i qut doil être lait nt tntu*Httn$nK.PRIX CAPITAL $75,000 F rit du ftiiltl» $5| rhiicft fa k+" B#f llttls C.L.E.L Compigniu tld Lvtariê 09 i’£ttt de.la Lou'tia"», Incorpor.u en 8n8 pou*- 25 ans par lâ le g » atur.- j ««ur •*» im* «t'educatioii • t du charilé-avec un capital «lu fl.Ooo.OOü— au«|ue| on ii a outé depuis un iou«ls du re-serve de $55u,t>ut «le» runouvello* meats et «l»s accroissem«-ii s qui ia metieat piua que jamais an éui d • mériter t'aec-u* il favorable quo lo public loi t «ccor « juo» qu'ici, tant aoua lu rapport du t'uxéoution qua do la col-rite.Il août 1882.434 POUR Juillet et Aout ' VENTE A GRANDE REOUCriON DK MARCHANDISES 3 2 i i] i 3 ?Dan» le but dVeouler I- râlant «b* mure finds cmsidérahl d** Marsha t.Hhmtnft .A.J.MAXtiAM BT Ctm,.E et C 11 sept, 1881.5Q8 früj* qui detirent vendre devront annoncer dons VOULEZ-VOUS celle feuille.^t'euT qui désirent acheter devront .'i.-s noires et «!•• cbu;«*urs.h;olf«-k à rche» uni»* it «le taisie.Kt l'««- «!•* îeuil un tons genres.Indiennes du; meilisuius qualités ^ul :.«¦ PiqU»' uni et de lai tjlsl-Denlelies, G rintureu, etc., tn grande vauuie.Bonnuiune pojr dames et sieurs Go.*, Poignet», Gravo.-s, l icî.'.i?, etc.Twe «1s el Ktoiresà i :b.ls j our I i ¦ :• s."ge (in'» pour habille rent d'ut«* de la ne'ii.«-ure qi ulite Tonus furrvu h une* pour h*bine- ineni- »i » u'ani-.C«aon- et T *.lu- à draps loue a uat ; e >••« viuii.*«, et.-., etc.Tro s ca iss* s «le (Chemises.Gol-**t Poignet p« ur m us »-urs.«j !*• nous vciioii- ler«cevptr«lmai ju»* .b.eil aU'd' SM.Us «le* p IX r« glll.ul s.' Lu bitlttncé «le i o?Tupis ven-duo a suriili e.TE I DIE* COMPTA M T.BEHAN BROTHERS rt e Bvcde, haut >viile g' ie ,i a No iv*' lu Ur uhii«.P.mr d'au ius r^n-* .gnum'^nts écrire I-iblumem, do uant l'a«lr«-su coinjluie.Kir.ojer «I*- oi«i • - pur l’express, lettre einugistn e ou tiDttid.il u Ircssu s- ulen:« ut i M A.D \ PPHIN, No.vt 1 0 lé ns, Lou.iane.ou ù M A T'ALPdlN 60 , r ’» S p' ème.Wa»h ng on D C N II —!.C\ orders mhe s* « ù la Sou telle Uilnin i»»«.*«) ej cuhs .plemenl.12 sept.18» ’.07-ts SEL! SEL! |\tr c Iltn .\>‘v s.1 ouconver, La a y \ Diffvrin, et Lmiy It u:tn x.- Ürii?Sel «le L verpool, 10 el 11 à la l «iiiip, m lois à l i conveimncü •1» ?«n h 'letr*,6oit d ms le navire, en innur ism, ou à ho: d dos char g.Oa ?«i«‘S• VKKLET, STEWART ET Cie», u QUI S»*pl 1832.Lh.S INDU:.484 4 juil.1882.169 UNE FERME' 1?sept 1882.Boulanger demandé On d.round* un COMPAGNON BOU LANGKlt b'a dresser à 11.BBAURKGARD, Valieytield, comte «te Uoautiaruois.8se|t.1882.4a9tsp A LOUER, A des conditions raisonnables.DRUX CHAMBRES A COUGH E H ii ès-ooniortai les (Ma* une uité trèwsalebre, garnies ou ^ garnies, avec l'usage «le la qau a «liner et de la cuisine si oo l'exige.-'Ajseeser 4 MADAME IMMIE.Bureau ih Renaeignemenls peu» les aeréuii*#», HUH 9A1NT.8TAN19LA8, 28.7 aapt.18it.495 p 1 /i un iv Iw 01 Ëtr Collège fîefj Médecins et Chirurgiens M LA PROVIMifc UK QUKIlKÜ.BURtAU PROVINCIAL OE MÉDECINE.Am alite m ¦'•A'inurllr.L a-semblée s«'mi annuelle «tu Rureiu Provi»i«'iui du Mu b cine au«a a u.MKRGRKDI, le 27 >KPI KMItivK prochain, a (Jl KRKG, à 10 h< ui«s A M , dan* lus Sjiies «lu la Paculté le M' dccine «lu l'Uni-versiie latvitl.L« * (Utiidniais û l'examen professionnel ou la licence «loiv»nt reiin'Mre tous leurs certilicat» ,celui d** l'jdiins-inn h l'eiu«ie rom ii*i ainsi «|ue U» prix de la Ii«'umc«', $20 unir** les main- «le l'un «lus »• cretaires sous-ign«*s au mo us «lis jours d'avance.L- ttii'uuu des Examinateur» pour «• diplôme «le sage-femme (cil»* d»?(Jaelnc.i si* gui a aux Ii-ii, lour et heure susd l».A t* RKLLKAL, M D.(J ««'bec, K.WAYLAND CAMPBKLI, M D, M "ii r* al.Secretaires.21 août 1682.453-lin Oollégade* Médecins et Chirurgiens PK LA PHOVINCK UK QUÉBEC.Bureau Prwlnelal 4e Médecine.EXAM£XS P H hLl.Ml XAJ H ES.Les « xiimens |xur i*a1 la -O'.'iuie.d' puis I»; viuiliaid ju-qu j l'en «ni il n «• -1 .o« i v • auc n acci lent M I.K- -Al VKZ \ ( ) - li NI A NTS' I." -acliet cour tVntaiil quand n est a| pli-Mi.«le- l'dje plut l' n ir«».a pi«x«juu tou our-' t d'u;i • il t ma.iq ie en arréia t i m* les maux du |.-m u.c et dus mt* » m>, coin mu iis «l«n- a saikon au |Yie, «*l-el le -oui geiuenl qu’il jaouuru est durable.Sacbuls legut.er* j>our e lote et l’es tom.ic.J-ûclit'l» *j«ec u« x •• •' •• po r ies pou mon cotai l.o il.Cu*k- Hui e d’OIr.e, etc., etc >* u utt>.\a «'» Lvc^s «le prières.Ubj is de p.é.»«, lu» *-s.I .ur-n lures «lu hup-aux et «t é- .«c • te ImtKATUKK — Gu.if^., D \a::,t) Ma «ni ie Nav-ry.De ' unotliu, [ici g.|, s\ Rn 1.bourg.OusiiV.Aimard, l.nm.N/i Henri (’.nn-auru'u, ce '«vl.1 r.ug.'i.e ! , , Mir* '«ourt.Camille F nrmarion, D.i*,.o h jue N«ttioM«lu.il*, mu, Roi '-.ni I.« « u ' .’T- MoIlF-re.Ho;ace Goethe, Ma.usneib-vlont»squieu, etc., etc /.e tout u des prix del ant toute c m, ju-t:od.L.G.I.E P IN K, Libti.re.10, rue Duade, Haute-Vi.je.6 sept.1882.4' 2 R.& H.SAMPgOV, fonde u lia kn cuivre, POSEUR- DK SONNE I i 1 s, MECANICIEN- ET MHIfü.TtiERS (6.RUE D’YOL'VILLT, (D ux.emo rue en «leh«vrs do i j or tu Saint-Jeau.QUEBEC Ouvrages d- u.ur.i.e eu cuivre, fahrica-t ou lu piuc-s lu^eres et feue fu* en ioni *, baguuttes «t'e-ca .er«* «i m p n.unet, urd-lag » «le fenéir- s.el v Moules u alruhs.s '•»«i* « • .iuniand« Mucluues à coudre v aolr*-'?.repan es et iegl« e-.spécialité de modèles f>our br«).ei» .pm-véntioii.1 )r sept.1882.479 i Mil, 1rs Dirrctéiirs dé i'olltfrs tt iiséUiutiuns d* Mofiirtu! et Qu«5’f.Un Fronçai», mari", .16 ans.pourvu «lus plus hiuls dipôinus d-* t’L'inv*r* t«* ¦ « Fram e, ayant prof* ss*- aveu «n j ar Uni et ecriViiil pu-ement l’arigiais.pariant l'allemand, bon vtu'nn-l": du*ire une ut ation eoirinu Pr*fe*s'vr encrne dans un college ou dans i ti«* | ension «ie Montreal ou «lu ij,iet*e'’ Knsuign.ra lu» humanités, l'anvlais, l’ail* ni n«J.la iiium-que.utc R*'furences • Xi “pt onnel e-*.Kcire 4 vi.Vf M aux -o ns de Me-s uurs VKHMoNT KT Cie., 7o, Ghauibei» St.Nrw-Voi k 12 août 1882.436 2 00 3 00 .< 50 3 80 0 50 0 25 A Mt'sddmes les Directrices «le Pensions el «iTisstilulioi s île Üutno.-selles «le M»inlie.il et «l«* Qn« tmc.Une «tdine parisienne.3 2 ans.mariée, avant la pratique .!•?l'éiisei^iiemui.t et Hautement r»»cotniuamlee, d« fire «me -itua-tion «I" MuUrtise rslerm—p ur le Irai ça s, l'histoire, la geograph'«y°-"l '«" '«|U-r ,UI T.luu»o.-« l'All-W S*L[ll-J,tU.««•,.«'«.W1 .uv» l our «le | lus «imp.es itilnruialiono 8'8s | u‘ " * "**' • •he-ki-r au Imreau uu la Comi«agiuu de Na- vigation à vapeur du Miiit-loturvul, quai Seiul-Atidre.j, A GABOLRY, beoreiAiro.8 sepv.1112.496 42.rue Noc-vDtme.Morirétl.t »r «lec- n»1» e 89' 0*>.»i A Q c -I* z .V M B 0« eus el éttrt.a 37 *1 .9, «*.u.-Pano, basa# Wl».11 *ae.1998.19