Le soleil, 16 janvier 1974, mercredi 16 janvier 1974

[" MÏ$Æ Dasti voulait soudoyer la Pierre Laporte Montreal-Saint-Jacques aux élections d avril de cette veuve de par Lise LACHANCE de notre bureau de Montreal \u2022\tFrank Dasti.identifié devant la Commission d'enquête sur le crime organisé comme un des caïds de la pegre montréalaise, avoulu offrir une aide financière a Mme Pierre Laporte, quatre mois apres la mort de son mari, en échangé d un ser\\ ice.Il se serait agi, pour elle, d exercer des pressions auprès du ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette, pour que la police cesse de surveiller une maison de jeu de Dasti.a Longueuil L offre avait été formulée à M.Kene Gagnon pour qu elle soit transmise à la veuve.\u2022\tDasti aurait rendu bien des services dont personne n est au courant a l\u2019ancien ministre, et cela depuis le moment où ce dernier travaillait comme journaliste au quotidien Le Devoir.Voila deux des révélations les plus importantes qui sont sorties devant la Commission d enquête sur le crime organisé, hier, lors de la reprise des audiences publiques de 1 organisme, après un arrêt de quatre semaines pour les fêtes de fin d annee.la- tav entier et organisateur politique Jean-Jacques Côte devait se trouv er sur la sellette pour une 7e journée mais, a cause de son état de santé (un médecin de 1 Hôtel-Dieu de Montréal est venu témoigner à huis clos la-dessus), son témoignage a etc remis au 6 février.La Commission a alors entendu un ami de Cote.M René Gagnon, ancien chef de cabinet du ministre de I Immigration sous Pierre Laporte, François Cloutier et Jean Bienvenue, directeur-general du comité Pierre Laporte lors de la course au leadership du parti liberal, en janvier 1970.et candidat liberal detait dans meme annee DASTI ESPERE IN MOVE DE MME LA PORTE Le politicologue de 37 ans.aux cheveux lisses et à la voix douce, avait commence a lever le voile dans son témoignage mais comme, sur plusieurs points précis, sa mémoire n était pas très f idele.le procureur Guy Dupré du Service d enquête sur le crime organise (SECO) a demande aux commissaires la permission de déposer devant eux les bobines contenant deux conversations téléphoniques, la première enregistrée le 28 février 1971, la seconde le 3 mars 1971.L entretien du 28 février, entre René Gagnon et f rank Dasti.a pu etre capte grâce à un dispositif électronique installe sur la ligne privée de ce dernier (Suite à la page 2.Ire col.) ?96 PAGES 78e ANNEE No 13 QUEBEC, MERCREDI 16 JANVIER 1974 PRIX QUINZE CENTS DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En hou* Société des Alcools) Montréal relié à Sarnia Réseau de pipe-lines entièrement canadien par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa Ottawa (Le Soleil) \u2014 Le pipe-line qui alimentera le marehé québécois en pétrole de louest canadien sera construit à partir de Sarnia en Ontario.La nouv elle a été annoncée officiellement ce matin par le ministre de 1 Énergie des Mines et des Ressources, M.Donald MacDonald, et elle fait suite à une décision du cabinet prise lundi dernier.Au cours de la même réunion le gouvernement Trudeau s est également prononcé en faveur de I établissement d un réseau de pipe lines entièrement canadien qui s étendrait à travers lout le pays afin d accroître notre autonomie et de favoriser le développement économique.Ce réseau ne sera cependant pas construit dans 1 immédiat et il nefautpas s attendre à ce qu il soit mis en oeuvre avant les années 80 Officiellement.I ouvrage \"sera construit aussitôt que les travaux de planification requis seront terminés et que des sources assurées de pétrole seront disponibles.A cette question se greffe celle de l aménagement d'un super-port.Au cours d une conférence de presse le ministre a précisé que le projet n'a pas été abandonné, au contraire, et que des négociations se poursuivent avec les provinces de 1 est.Trois provinces réclament présentement le super port.soit le Québec, le Nouveau-Brunswick et la (Suite à la page2.5e col.) ri-vi \u2022\u2022 -VN MM - \u2022* U Soleil.Rüvnald Uwiir l inondation sera évitée Cette épaisse carapace de glace, qui couvre la rivière Saint-Charles, en amont du pont qui unit Ixiretteville au Village-Huron.sera delogée pour prévenir les inondations et.dés aujourd hui.une pelle mécanique doit s'y attaquer.Parle dynamitage, la Protection civile de Lorettevi Ile avait réussi, la semaine dernière, à créer un canal au milieu des glaces, ce qui avait permis à l'eau qui avait envahi les terrains bas de s écouler.par Benoît HARVEY L'île d Anticosti passera au domaine public québécois.Une entente de dernière minute a en effet permis au gouvernement du Québec de s'assurer que ce vaste domaine, dont la superficie représente deux fois l'Ile-du -Prince - Edouard, ne soit cédé à des intérêts américains ou encore ne passe entre les mains du gouvernement fédéral, par l'entremise de Parcs-Canada.La Consolidated-Bathurst aurait fourni cette assurance au gouvernement Bourassa, évitant ainsi la procédure d expropriation que le Québec se disposait à entamer ce matin, a-t-on appris de source sûre.Propriété de Consolidated - Bathurst depuis 1926, Pile d'Anticosti est plantée de riches boisés qui, quoique minés par les insectes, représentent néanmoins un potentiel de 100.000 cordes de bois par année auquel Rexfor serait intéressé.Le territoire est sillonné de rivières où on pêche le saumon; la forêt abrite un important troupeau de chevreuils, ce qui en fait un paradis rêvé pour les touristes.Sur les bobines de Nixon Le trou de 18 minutes ne peut être accidentel WASHINGTON (d après AFP-UPI-AP Reuter NTYTNS) Alors que les experts sollicités par le juge Sirica pour établir les causes de l'effacement de certaines bobines magnétiques du président Nixon, excluent l'hypothèse d'un effacement accidentel, de nouvelles \"fuites\" en provenance de la commission Ervin révèlent que le président Nixon a personnellement demandé à un représentant du financier Howard Hugues en 1968, de lui fournir une somme de $50.000 00.Les \"forces occultes\" qui, selon le général Alexander Haig.chef d etat-major de la Maison Blanche, sont à l'origine de certains mystères entourant des bandes magnétiques intéressant les enquêteurs du Watergate, ont asséné, hier, un nouveau coup au président Richard Nixon.Après un examen minutieux de l\u2019enregistrement de la conversation que le chef de I exécutif avait eue avec celui qui était alors son plus proche conseiller.M Bob Haldeman, le 20 juin 1972, trois jours après l'effraction d'agents du comité pour la réélection de M.Nixon, au siège du Parti démocrate, un groupe de six experts a conclu unanimement que le \"trou\" qui rendait cette bande inaudible pendant 18 minutes était dû à des \"effacements et réenregistrements\" intervenus \"sur au moins cinq, et peut-être même neuf parties distinctes et contiguës\u201d de la bande.Tout en se gardant de se prononcer sur le caractère délibéré ou involontaire de ces maniplations, les experts, dans les conclusions qu'ils ont remises au juge John Sirica, (Suite à la page 2,5e col.) > '0 \"\u2019Vy t « J Expulsé Après Camil Samson, les membres de l'exécutif du Parti créditiste du Quebec ont banni hier leur seul autre députe à l'Assemblée nationale.Fabien Roy.page 3 L'économie en gros plan Aujourd\u2019hui, Benoit Harvey parle de l'avenir de l'industrie canadienne des produits chimiques.Claude Tessier révélé une lacune qui existait au niveau de la recherche économique dans les universités du Quebec.Pour sa part, Jean Martel précise qu il faut faire un effort plus grand pour la promotion industrielle dans la region de Québec page 57 a 61 i $600,000 par jour La crise énergétique coûte environ $600.000 par jour aux Québécois et le ministre Gilles Massé a indique hier l'intention du gouvernement du Quebec d aller chercher une part de cette somme en compensations lors de la conférence sur I energie.la semaine prochaine, a Ottawa page 3 f \\ ^somma\t1 V V A rts et lettres\tl\tS7 et 68 A Québec aujourd hui 68\t Bridge\t74 Décès\t79 Famille\t44-4.V44»\t Economie-finance\t57 à 61 Horoscope\t71 Motscroises\t72 Mol m> stère\t70 Page documentaire\t18 Patron\t73 Petites annonces\t70 a 75 Sport\t33 a 40 Television\t69 O rn Généralement ensoleillé et maximum d environ 10 Demain froid persistant.Détails à la page 79 Patton plaide non-coupable Jim Patton, la présumée victime d'un enlèvement survenu aux Iles - de - la - Madeleine la veille des dernières élections provinciales a plaidé non-coupable ce matin, à l'accusation de méfait public.Il a été cité à son procès le 3 avril prochain, par le juge Jean-Marc Roy, de la Cour des sessions de la paix de Gaspé.Me Robert Lemieux, procureur du Parti québécois n avait pas encore ce midi, soumis sa demande de pré-enquete dans cette affaire de présumé enlèvement.Me Lemieux soutient au nom du PQ des Iles, que I organisation du député libéral des Iles-de - la -Madeleine.M Louis-Philippe Lacroix a monté de toute piece cette affaire dans le but de discréditer le PQ.1 i r V 7 * Quebec Soleil, mercredi 16 [onvier 1974 Dasti voulait soudoyer.(Suite de la premiere page) Üasti appelle le haut-fonctionnaire chez lui et lui dit: T es aile a Quebec As-tu du nouveau\u2019 J ai parle a Jacques II m a dit qu il attendait que tu revienne* Jacques Ducros?' demande Gagnon.(Précisons que Me Ducros agissait alors comme procureur de la Couronne dans le procès de Paul Rose pour le meurtre de Pierre Laporte).\"Non Jean-Jacques Côté\", précise Dasti.René Gagnon poursuit, quelques secondes après et parlant de son voyage à Québec: \"J'ai vu Georges.Georges Tremblay II est au courant de 1 affaire Je I ui ai dit que je voulais le rencontrer.Ducros, lui et Côté.Il m a dit de l'appeler lundi matin\".Dasti raconte alors brièvement ses problèmes avec la police concernant son cabaret de la rive-sud de Montréal et dit à son interlocuteur qu'il a une idée pour régler le problème.\"La bonne femme du gars qui est mort (Mme Françoise Laporte), comment qu elle est, elle'.\u2019 ' interroge-t-il.\"Elle est correcte\", répond Gagnon.Penses-tu qu elle ferait un \"move pour nous autres?\" reprend Dasti.Probablement ', opine Gagnon Et d Asti d expliquer que si Mme Laporte exerçait des pressions au sujet du Victoria Sporting Club, et cela au nom de tout 1 ouvrage qu il a fait pour son mari et dont il a I intention de l'informer, \"elle serait bien pour le restant de ses jours\" Après avoir répété que si la veuve de l'ancien ministre faisait un \"move\" en sa faveur, il I aiderait financièrement pour le reste de sa vie, l 'Italien souligne qu'il ne veut pas en dire davantage au téléphone et demande un rendez-vous pour le mercredi suivant.\"Je te rencontrerais on the way downtown \", dit-il au Lavallois qu est Rene Gagnon.\"JEROME OU ROBERT?' L'autre conversation produite devant la Commission a été enregistrée le 3 mars, grace au dispositif installé, cette fois-ci, sur la ligne privée du haut-fonctionnaire au bureau montréalais du ministère de l lmmigration, rue McGill.Jean-Jacques Côté, qui se trouve à sa taverne en compagnie de Frank Dasti, appelle René Gagnon.Celui-ci craignant que la ligne téléphonique du ministère soit soumise à une surveillance, s\u2019acquiert de I endroit où sont les deux hommes et les rappelle sur-le-champ, sur sa propre ligne.Alors s engage une conversation à trois.Le tavemier explique à Gagnon qu il ne peut être question de fermer le Victoria Sporting Club puisqu il possède une charte fédérale.Ce qu il faut à Dasti, poursuit-il, c'est une \"protection\u201d pour ne pas être constamment l'objet de descentes de la police.A ce moment-là, dit-il, l\u2019argent entrerait plus souvent au club.Il pourrait nous en donner comme il nous l a promis.Il pourrait en donner à d autres.II pourrait même en donner à Françoise pour qu elle paie ses dettes.Mais pour ça.il faudrait que r rançoise tasse un move' auprès de Jérôme.\" \"Je me demande si ce ne serait pas plus fort auprès de Robert qu auprès de Jérôme\", fait observer pour sa part M Gagnon.Et d ajouter \"L intégration des forces policières, ça ne touche pas le secteur du Victoria Sporting Club?\" \"Pas du tout, réplique Côté.L'integra-tion n a rien à voir avec la rive-sud UN MYSTÈRE AlTOl'R DE LA LOTO Le haut-fonctionnaire émet ensuite des doutes sur I acceptation de Mme Françoise Laporte \"Est-ce que Françoise va accepter?C'est là toute la question.Si 1 affaire de l^tto-Qubébec ne se règle pas.elle va être en furie, prête à tout Elle voulait voir Paul Desrochers a ce sujet, a Acapulco Elle est revenue du Mexique, hier\".Puis, sans qu aucune precision ne soit donnée sur la personne en cause.Côté enchaîne: \"Il rit du notaire, il rit de Françoise en Christ.Si ça ne se règle pas.\" \"Elle va varger\u201d, complète Gagnon.Côté reprend, toujours sans préciser de qui il s agit exactement: Quand on lit les journaux, on se demande si c'est pas eux qui l'ont tué.La femme de Frank Dasti elle-même, qui lisait tous les articles sur Pierre Laporte (c'était le moment du procès de Paul Rose), a demandé à son mari si ce ne sont pas les libéraux qui 1 ont tué parce qu il était trop fort\u201d.LAPORTE Mi; TRUSTAIT Frank Dasti intervient alors dans la conversation et affirme: \"J\u2019ai expliqué bien des affaires à Jean-Jacques.(.) Je ne l avais jamais dit à personne parce que.moi.je ne dévoile jamais une personne.Quand vous avez fixé le rendez-vous la dernière fois (sans doute la fameuse rencontre d\u2019avril 1970).il (Laporte) est venu quand il a entendu mon nom parce qu il me trustait\u201d.J ai fait bien des affaires que personne ne sait pour Laporte, et cela depuis qu'il travaillait au Devoir.Je le connais depuis le Devoir.L\u2019affaire du Devoir, c'est très important mais je n aime pas divulguer ça\".\"Je savais pas ça Ça aurait été bon qu'on le sache avant\u201d, commente Gagnon Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 ¦ \\ Ça reste mon secret, réplique Dasti.Mais maintenant qu il est mort, ça ne me fait rien de le dire a des gens qui le connaissaient bien J ai dit ça à toi.a Jacques (Jean-Jacques Côté).Tu sais ce que j ai dans le coeur\u201d.T ES IT'LL PROTECTED Celui que les agents spéciaux de la Commission d enquête ont placé dans ( organigramme du crime organisé a Montreal.Frank Dasti.revient ensuite à ses moulons: les tracasseries policières à son club.Il souligne que ce n est pas avec Baril (un haut gradé de la police) qu il est possible de taire des affaires '.Ce qu il lui laut.dit-il, c est accrocher quelqu'un de I escouade de la moralité qui est de son bord, a besoin d argent et l'avertisse avant les descentes de la police.Il précise que, le mois précédent, il a reçu une information concernant une action policière sur la rive-sud et à Pierrefonds.ou il possédait un autre cabaret, le Blue Stripes Mountain Riders.\"J ai fermé avant.Je ne suis pas fou.Mais pouquoi moi?\" demande-t-il.Il ajoute: Si cette histoire est racontée à Mme Laporte, elle n\u2019aura pas de misère à faire avancer l'affaire \".\"S'il ne s agit que de cela, t'es déjà full protected\", rassure Gagnon.Cequ il redoutait, ajoute-t-il.c'est que Nme Laporte soit un peu craintive d embarquer\" dans des affaires de cette nature.M.Dasti lui précise qu'il peut quand même toffer\" jusqu à ce qu'il trouve quelqu'un qui pourra servir d informateur.Puis il peste contre celui à qui il attribue ses malheurs, sans le nommer \"Ça prend juste un bâtard comme ce fou-là qui est là.S'il y a quelqu'un qui lui parle, comme elle (Mme Laporte), ça peut aider\" Le chef de cabinet du ministre de l'Immigration conclut: \"On va l\u2019amener dans le nord la semaine prochaine et lui expliquer Que l 'affaire de Loto se règle ou non, je j>ense que c'est un service qu elle pourrait, devrait rendre\".' Oui, c est un service qu elle peut rendre à ceux qui ont aidé son mari \", renchérit Dasti.JF MENTAIS A DASTI Au cours de I interrogatoire précédant 1 audition des bobines, M.Gagnon avait affirmé n avoir jamais parlé à Mme Françoise Laporte de l'offre de Frank Dasti.Il avait également dit nepasavoirdiscutédeeette même offre avec Jean-Jacques Côté.Or, les enregistrements ont contredit sa dernière affirmation Quant à la première, la question ne lui a pas encore été reposée, le temps ayant manqué.Durant les quelques minutes entre I audition des deux conversations, il a déclaré que, contrairement à ce qu'il avait dit a Dasti, il n'a jamais rencontré M.Georges Tremblay (ministre des Transports de l époque) pour lui parler de quoi que ce soit.\"Je mentais à Dasti .Le politicologue a raconté que c'est M Côtéqui lui a présenté Frank Dasti et Nicola Di Iorio, en novembre 1969, lors de la campagne à la direction du parti libéral.'Une campagne au leadership, c'est très coûteux.Et cela l était particulièrement dans notre cas car l image de M.Laporte passait plus ou moins bien dans le public.Quand j'ai fait part à M.Côté de nos problème» financiers au moment où lui-même a pris la responsabilité de comité pour M Importe, il m a dit qu'il avait déjà rencontré Dasti en 1966 et que ce dernier serait peut-être en mesure de nous aider.J'ai donc accepté la rencontre\".C es( M.Laporte qui a offert Je poste de chef de cabinet du ministre de l lmmigration a M.Gagnon, au lendemain des élections d\u2019avril 1970.M.Gagnon a demandé un congé sans solde en septembre 1973, soit deux mois après les révélations du député Robert Burns déclenchant cequ on a appelé l'affaire I-aporte Deux mois plus tard, en novembre 1973.le ministre Jean Bienvenue annonçait que son ancien bras droit était toujours membre de la fonction publique mais sans affectation particulière à aucun ministère.SURVEILLANCE L'agent Gaétan Bedard, de la Sûreté du Québec, a témoigné hier sur la fameuse rencontre d avril 1970.qui a réuni MM Laporte Gagnon, Côté, Dasti et Di Iorio.Le 16 avril, le policier a surveillé les entrées du groupe au 1130 est rue Sherbrooke de 17h30à 19h II a pu constater que M.Laporte, arrivé à 17h40, est reparti dans sa voiture à 18h50.A 19h, personne d'autre du groupe n était ressorti Le témoignage de René Gagnon doit se poursuivre aujourd'hui.Quant à Gordon Bail et Angelo Lanzo, qui avaient été convoqués pour hier, le juge Brunet les a libérés de leur cautionnement et des conditions qui s'y rattachaient.lisseront convoqués de nouveau plus tard.Une séance d'étude de 350 syndiqués du Montreal Star a empêehé ce matin, la publication de la premiere édition du quotidien.Le syndicat avait convoqué ses membres à une séance d'étude à 10 heures ce matin, heure à laquelle, on met sous presse la première édition du quotidien anglophone.Lundi, un débrayage avait empêché la publication de deux des trois éditions du Star.Séance d'étude au Montreal Star La crise coûte aux Québécois $600,000 par jour (Massé) (d 'après PC) \u2014 La ditterence entre les prix du pétrole brut candien et importé coûte $600.000 par jour aux Québécois En avançant ce chiffre, le ministre des Richesses naturelles.N.Gilles Massé, a laissé entendre, hier, que le gouvernement du Québec demandera, lors de la conference sur l'énergie, la semaine prochaine, qu\u2019une partie des recettes fédérales provenant de la taxe à l'exportation du brut de l'Ouest serve à compenser pour le coût supérieur des produits pétroliers dans I Est du pays.Etablissant cette différence à $1 du baril.M.Masse évalue a 10 cents par gallon d'essence le coût supérieur encouru par les automobilistes du Québec, où les raffineries consomment quotidiennement 600.000 barils de brut La compensation exigee par le Quebec, basee sur la différence de $1 le baril, se chiffrerait à $220 millions Cette demande n'est par ailleurs pas encore définitive, le dossier du Quebec étant incomplet.Le trou de.(Suite de la première page) chargé de l'enquête sur le Watergate, estiment que la bande n a pas pu être rendue inaudible en \"une seule operation continue\".La Maison Blanche, par son porte-parole adjoint, M.Gerald Warren, a démenti, ce matin, que le président Nixon ait demandé une somme d'argent, en 1968, à un représentant du millionnaire Howard Hughes.M Warren s'est refusé à tout autre commentaire.C'est un adjoint de M Howard Hughes, M Richard Danner, qui.selon trois journaux américains, a révélé aux enquêteurs de la Commission sénatoriale sur l'affaire du Watergate que le président Nixon lui avait personnellement présenté une telle requête en 1968.Réseau de.(Suite de la première page) Nouvelle-Ecosse.Selon M.MacDonald aucune decision ne sera prise avant plusieurs mois et il s'écoulera probablement quelques années avant que l'on vide cette question.Incidemment tout porte à croire que la Côte-Nord du St-Laurent a été écartée comme site possible: M.MacDonald préféré la rive nord notamment parce que les conditions de terrainsontmoinsdiffi-ciles.Par ailleurs afin de pallier aux difficultés que nous connaissons présentement le gouvernement a déeidé de construire un pipe-line de 510 milles entre Sarnia et Montréal.La construction de la canalisation de 30 pouces devrait commencer l'automne prochain et être terminée vers la fin de 1 automne 1975.La canalisation permettra de transporter 250,000 barils de pétrole par jour vers le marché de Montréal, lequel dessert une partie de l'est de 1 Ontario.Si l\u2019on ajoute des installations de pompage, le pipeline pourra transporter 500.000 barils par jour dans des cas d urgence ou encore d'interruption des approvisionnements d'outre-mer.Il sera conçu de façon que som débit puisse être inversé si certaines circonstances dans 1 avenir rendent souhaitable et intéressant le transport du pétrole et des produits pétroliers de l'Est vers 1 ouest.L ouvrage sera construit et financé par la société Interprovincial pipe-line et ce sont éventuellement les consommateurs de produits pétroliers qui en feront les frais.Le coût de construction est présentement établi à $175 millions.De plus la corporation commerciale canadienne signera d ici quelques jours des ententes avec la Steel Company of Canada afin d assurer la livraison de 125.000 tonnes d acier.Selon le ministre fédéral.L,e pipe-line de Sarnia à Montréal constitue une solution a un problème immédiat, mais une solution qui cadre bien avec le projet d\u2019ensemble.\" \"La décision de limiter pour le moment son débit quotidien à 250,000 barils par jour est compatible avec les approvisionnements disponibles à court terme en provenance de 1 ouest.En cas de limitation des approvisionnements étrangers le pipeline pourrait transporter quotidiennement jusqu à 500,000 barils.Actuellement les besoins du marché de Montréal sont d'environ 550,000 barils par jour.\" Le tronçon Sarnia-Montréal tiendrait un rôle important au sein du réseau entièrement canadien.Au cas ou l'on trouverait un gisement important de pétrole sur le plateau continental de 1 a-tlantique, il serait possible d acheminer le pétrole canadien vers les marchés du centre du pays en inversant le debit du pipeline.Finalement la possibilité de satisfaire à des besoins à court terme en procédant à la construction d'un pipe-line passant par Sault - Ste-Marie et le nord de I Ontario a été étudiée par le cabinet.Ha été décidé à regret, a dit M.MacDonald, que ce projet ne pouvait se concrétiser dans le moment.Ce pipe-line aurait eu environ 100 milles de plus et il aurait coûté au moins $100 millions de plus\".Cependant cette décision a été prise surtout parce que sa construction aurait pris plus de temps et parce qu il n aurait pas permis d'expéditions vers les marchés de l'est avant 1975\".Il a dit envisager des compensations qui réduiraient cette marge à huit cents par gallon.La position finale du gouvernement du Quebec à ce sujet n a toutefois pas encore été définitivement arrêtée la* Québec aura d ailleurs d autres explications à demander au gouvernement fédéral, la semaine prochaine, notamment en ce qui a trait à la rareté reelle des approvisionnements \"Le problème est que la seule information que le fédéral reçoit provient des principales compagnies pétrolières, et il y a deux versions différentes\", a déelare un porte-parole du ministère des Richesses naturelles.Les compagnies disent au fédéral que la situation est serieuse et qu'il existe des problèmes d approvisionnement, mais elles nous disent qu il y aura assez d huile pour le reste de l'hiver au Quebec\", dit-il.Il est peut-être temps que quelqu'un demande ce qui se passe.\" Si les pays arbes avaient applique les reductions annoncées à 1 automne, il manquerait déjà au Québec 20 pour cent de ses réserves de brut\" et ça n'est pas le cas\", a-t-il poursuivi.Mari solitaire I NOMINATION MILAN (Reuter) \u2014 Un mari italien souffrant de solitude vient de faire apposer 3.000 affiches dans plusieurs villes italiennes pour inciter sa femme à regagner le foyer.Il y est précisé que le mari en question \"a connu une véritable souffrance, a réglé le problème et changé totalement\".On n'en sait pas plus.AVIS AUX CONSTRUCTEURS GYPROC EN QUANTITE ILLIMITEE 688-8524 Antoine Porent Monsieur J H.Robert Bertrand, président de la Société Canadienne de la Croix Rouge.Section de Québec, annonce la nomination de monsieur Antoine Parent, c.l.u., directeur d Agence a la Laurentien-ne.au poste de président général de la campagne de souscription 1974 Comme on le sait, cette campagne qui débutera dès janvier prochain, sera lancée dans le public à la mi-février.L objectif a été fixé a $180.CXX).»nn .CA CHANGE TOUT.lo couse de tous ta mojx,c «tqj on ne cornait pos ta Ecrtore*\tSo^-Orysostone Acjourd hui, tout ccHiolique qui se respecte est vro-ment rr'.pcrdannobie d ignorer ie carter*/ Ou livre Somt.\tJeanXXlli Une dee peut changer le cours de I histoire de notre globe Dans f industrie comme dons le commerce une «dee peut f apporter des milliers sinon des millions de dollars L *dee qu eu* John D.fiodtefeüer.de mettre I huile er boite, o econor.se o sa compagnie des militons eboque onnee.Les plus v DESTINATION SUD SOLEIL Vous plongerez bientôt vos orteils dans le sable chaud! Avant de partir, venez prendre un petit coup de chaleur.Venez donc voir une nouvelle collection chaussures-soleil étonnante.A & \\ b PLACE PLEUR DE LYS, PLACE V YOUVILLE.PLACE STE-FOY, PLACE LAURIER i k i -, ¦¦Sh E-.: * ,1 Quebec la Soleil, mercredi 16 (onvm 1974 * 3 L élection hante les créditistes fédéraux à cause du PC québécois Le bel âge M.Jim Hofesl le plus vieux citoyen de I Ile - du - Prince - Edouard.Agé de 107 ans.il continue à faire ses emplettes à l'épicerie.11 a confié que depuis sa naissance en 1866.il avait souvent vu grimper les prix.Il est d ascendance chinoise.par Donald Doyle, de notre bureau à Ottawa Même si les principaux dirigeants du Crédit social se gardent bien de le dire publiquement, le fait est que la plupart d'entre eux ont la frousse quand ils pensent à la possibilité d\u2019une élection fédérale.Même s'ils ont \"la couenne dure\" et que leur comportement est parfois très différent de celui des partis traditionnels, les créditistes ne sont pas sans se rendre compte que certaines situations peuvent leur être néfastes.Dans cette veine, le combat de coq que se livrent MM.Yvon Dupuis et Camil Samson leur cause un tort inestimable et certains admettent privément que cela pourrait tout aussi bien se traduire par une perte de plusieurs sièges aux Communes.C'en est d'ailleurs rendu au point où le principal sujet de conversation entre fédéraux n'a plus rien à voir avec ce qui se passe dans la capitale nationale.En d'autres mots, on ne questionne plus le député fédéral sur son travail à Ot- tawa.mais plutôt sur ce qui se passe à Quebec On veut, entre autres, savoir ce qui ne va pas à Quebec, s'il est pro-Dupuis ou pro-Samson, pourquoi il a appuyé un tel plutôt qu'un autre et ainsi de suite \"ad vitam aetemam.\" Electoralement, c'est une situation intenable et c'est ce qui explique, en grande partie, les événements de fin de semaine alors que le parti s'est dissocié de l'aile provinciale.Désormais, a dit Réal Caouette, je vais me mêler de mes affaires, et je ne m'immiscerai plus dans celles du Québec Quant aux Québécois, ils sont libres de se battre tant et aussi longtemps qu'ils le voudront.C'est l\u2019aspect le plus frappant de cette consultation d une journée dans les Cantons de I Est, plus précisément à Ascot Corner, en banlieue de Sherbrooke II y en a deux autres tout aussi, sinon beaucoup plus, importants.En premier lieu, il y a le fait que M.Caouette s\u2019est lancé dans un assez long historique du parti et qu'il a constam- ment insisté \"sur le retour aux sources.\" En réalité, il ne faut pas se laisser prendre par l'aspect cliché de la formule car elle a, dans ce cas, beaucoup de signification.C'est le moyen choisi par le chef pour faire comprendre à ses membres, que les créditâtes n\u2019ont tout simplement pas leur place sur la scène provinciale.Encore là.il ne le clame pas publiquement dans ces termes, mais c'est ainsi M Caouette préfère dire que la réforme monétaire et fiscale ne peut être réalisée qu'au niveau du gouvernement fédéral et il soumet en preuve les cas de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Les très nombreuses années de gouvernement créditiste dans ces deux provinces n'ont absolument rien rapporté sur le plan du criditisme intégral Pour le chef national, c\u2019est la preuve que ses militants n'ont rien à faire sur la scène provinciale Cependant, commme le mouvement a déjà été amorcé, avec son appui d\u2019ailleurs, il accepte d'y mettre le temps et laisse à chacun Faire cesser la contestation des Indiens grâce à la compensation et au rattrapage (chef Fontaine) par Réal LABERÜE de notre bureau de La Poca-tière Ce qu'il faut, et de façon urgente, si l'on veut désamorcer véritablement le mouvement contestataire indien, à Sept-Iles, c'est d\u2019abord l'instauration d'un système de compensation, pour rétrécir la marge de revenu inférieur du travailleur indien, puis la mise en oeuvre d'un programme de rattrappage pour combler le retard en éducation et surmonter les désavantages de la langue de travail.C'est l\u2019opinion qu'a exprimée hier, le nouveau chef du Conseil de bande des réserves montagnaises de Maliotenan et de Sept-Iles, M.Paul-Emile Fontaine, en précisant que ce sont là les objectifs principaux d'un projet \"qu'on entend soumettre au ministère des Affaires indiennes et faire inclure dans les conventions collectives de travail \".Selon M.Fontaine, qui en était à sa première déclaration publique depuis sa victoire sur l'ex-chef Daniel Vachon et les manifestations contestataires des dernières semaines, ce n'est pas par une application rigide des lois actuelles d\u2019assistance sociale que le ministère des Affaires indiennes parviendra à atténuer l'insatisfaction et combler le fossé d'incompréhension et surtout de disparités financières et sociales entre les Indiens et les \"blancs\" de Sept-Iles.Disant qu'il appuie le mouvement de revendication entrepris, il y a une quinzaine de jours, par les Indiens de Sept-Iles, le nouveau chef a précisé que le Conseil de bande demandera un budget spécial, pour mettre en oeuvre les mesures de compensation et de rattrappage projetées.Il a précisé que le Conseil de bande procédera à une visite de toutes les familles indiennes des deux réserves, ainsi qu'à une étude budgétaire des revenus d'allocations ou de salaires.\"Si l'on voit que les familles n'arrivent pas, et qu\u2019il leur faut en prendre sur le manger ou le chauffage, pour aller voir le médecin en ville, payer les médicaments, le transport au travail ou au ministère, ou pour subvenir aux autres dépenses de grosses familles, on proposera une entente, et il faudra régler l\u2019affaire\".01 A'Ri R LES TRAVAIL PORTES DU Quant aux mesures de compensation.M Fontaine a précisé qu'une telle intervention s'avère nécessaire pour \"ouvrir les portes du travail aux Indiens\".Il a notamment insisté sur le fait que les Indiens au travail ou cherchant un emploi souffrent de nombreux désavantages, qui résultent des conditions inférieures d embauche et de salaire.Plusieurs ne parlent que difficilement la langue de travail.La plupart n ont qu un minimum de scolarité, alors que les Indiens ne vont à l'école que depuis 10 ou 15 ans.Ils doivent également surmonter certaines formes de discrimination ou autres difficultés d\u2019adaptation.\"Avec seulement une 2e année, comme dans mon cas, on n\u2019est pas capable d'assimiler en quelques années tout ce qu\u2019on demande aux travailleurs\u201d, a-t-il notamment remarqué.C'est pourquoi le Conseil de bande a l\u2019intention d'intervenir auprès des organismes syndicaux, pour obtenir des clauses particulières aux Indiens.DES INDIENS AU MINISTERE Quant au ministère des Affaires indiennes, M.Fontaine a dit qu\u2019il y a lieu d'entente, \"en autant qu'ils accepteront de faire quelque chose dans le sens de notre système projeté de compensation et de rattrappage\" On réclamera encore l'engagement d'un plus grand nombre d\u2019indiens, dans le personnel du ministère.\"Depuis les années qu\u2019ils disent travailler pour les Indiens, je ne vois pas qu il y a grand-chose de fait\", de remarquer M.Fontaine, en ajoutant qu'il est plus que temps \"qu'il y ait des nôtres au ministère, et qu\u2019on sorte les dossiers sur la législation et les mesures d\u2019aide aux Indiens\".DU BON TRAVAIL Par ailleurs, l'un des nouveaux conseillers représentant les Indiens contestataires sur le comité de révision des cas spéciaux d'assistance, M.Eugène Volant, a déclaré qu\u2019il s est fait du bon travail, à l'occasion des séances de négociation de ce comité.Il a attribué ces bons résultats au climat de conciliation des représentants du ministère et particulièrement aux bonnes interventions faites par les représentants indiens, soit Mmes Eobert Jourdain et Cordé!ia Fontaine, et MM.Gérard Michel et Bernard Saint-Onge.Grève du Front commun Pressions pour le développement d'un nouveau type de transport aérien OTTAWA (PC)\u2014Certains gouvernement fédéral de s'in-planificateurs gouvememen- téresser à la création d'un taux auraient demandé au réseau de transport aérien à Peu de dommages à I eau de la Sainte-Anne par Claude VAILLANCOURT de notre bureau de ftimouski Les résultats de différents tests de la qualité de l'eau, effectués dans la rivière Sainte-Anne, laissent croire que les dommages causés par l'effondrement d un barrage dans ce secteur sont moins considérables qu'on était porté à le croire.Selon M.Rosaire Saint-Laurent, du service de la protection de l'environnement, le taux d acidité est très acceptable.Des échantillonnages effectués sur une distance de quelque trente milles, depuis le barrage jusqu au lieu d approvisionnement de 1 aqueduc municipal de Sainte - Anne - des - Monts, situent le Ph entre 7.4 et 7.7.\"Plus le Ph se rapproche de 8.3.explique M.Saint-Laurent, meilleure est la qualité de l\u2019eau.Il n'y a donc pas de raisons de s inquiéter au sujet de la qualité de F eau.\" De même, il a fixé à 0.002 partie par million, la teneur en cuivre rencontrée dans ces eaux.Les services de santé permettent une partie par million.\"L\u2019Unité sanitaire n'a jamais demandé à la population de Sainte - Anne - des - Monts de faire bouillir son eau avant utilisation, précise M.Saint-Laurent.Il n\u2019y a aucun danger.\" Plusieurs gens craignaient quant à la qualité de l eau, suite à l\u2019effondrement du barrage des Mines Madeleine, lequel retenait plusieurs milliers de tonnes de déchets miniers.On se refuse toujours, à Québec, dans les bureaux des spécialistes des différents ministères impliqués, à évaluer précisément les portées de la catastrophe, parce que la neige et la glace rendent cette opération très difficile à ce moment-ci de I année.Ce n'est que plus tard que la situation pourra être évaluée, selon sa juste valeur Les sportifs seront alors en mesure de connaître dans quelle proportion le saumon a été attaqué.décollage et atterrissage courts, avant qu'un projet-pilote ne soit terminé Certains informateurs affirment que toute intervention du fédéral aviverait les espoirs de ventes de l'appareil DHC-7 de la compagnie De Havilland, considéré comme important pour l'avenir économique de notre industrie aéronautique.Seule une firme a commandé deux de ces appareils, jusqu'à maintenant Mais, certains fonctionnaires du ministère des Transports préfèrent que le gouvernement retarde l\u2019énoncé de ses politiques jusqu'à ce que soit complété le projet-pilote entre Montréal et Ottawa.Les essai de ce réseau de transport aérien à décollage et atterrissage courts doivent débuter en mars.L industrie du transport aérien désire également attendre la réaction du public à ce nouveau service.Il est toutefois de notoriété publique que les pays etrangers hésitent à acheter le DHC-7 aussi longtemps que le Canada n\u2019aura pas fait preuve d\u2019enthousiasme à l\u2019endroit de ce mode de transport, en créant un réseau complet d \u2019aéroports à travers notre pays.Le gouvernement a déjà dépensé des millions dans ce projet et a promis de verser $80 millions pour faciliter la production de l'appareil.Une autre somme de $200 d'Ottawa sera toutefois nécessaire pour que la production débute vraiment Une étude d Ottawa doit être publiée en février, à ce sujet par Guy DUBÉ La grève du Front commun de 1972, particulièrement des employés du secteur hospitalier, a connu des rebondissements, hier avant-midi, en cour supérieure du palais de justice de Québec.En effet, le procureur des syndicats et des syndiqués de la CSN et de la FTQ, Me Clément Richard, a soulevé une question qui, non seulement a causé des maux de tête aux professeurs de droit de l'université Laval, mais en créera fort probablement au juge Jacques Lacoursière, qui a été saisi de ia question.A qui les intimés, qui ont été condamnés à payer la rondelette somme de $418,600 en amendes pour avoir débrayer illégalement en mai 1972.devront-ils remettre ces amendes?Est-ce au greffe de la cour supérieure, au greffe de la cour des sessions de la paix.au ministre des Finances ou au procureur général?De son côté, le Code des procédures civiles précise qu'un jugement est exécutoire, comme un jugement ordinaire rendu en matière penale.\" Dix syndicats et 54 syndiqués avaient été condamnés, en avril et mai 1972.pour outrage au tribunal.Us avaient refusé de se conformer à une injonction de la cour les obligeant de retourner à leur travail.La Cour d appel avait réduit La poursuite est représentée les amendes, l'an dernier, par Me Guy Letarte.Leurs mais leur a enlevé l'altemati- plaidoiries seront présentées, ve de l'emprisonnement par écrit, le 15 février.Selon Me Richard, un juge de la cour des poursuites sommaires (sessions de la paix) aurait juridiction pour renverser une décision de la Cour d'appel, en ce sens qu'il pourrait condamner un individu à la prison.même si cette décision a été renversée par la Cour d\u2019appel L'article 46 de la Loi des poursuites sommaires précise bien que, l'énormité d\u2019une amende peut ruiner un individu, un juge des sessions de la paix a discrétion d'imposer un emprisonnement au lieu d une amende.L Alberta redouble le prix du gaz vendu en Californie EDMONTON (PO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Alberta a fait un geste hier, afin d'avoir l\u2019assurance que.comme il le dit, un prix juste sera établi pour les ressources naturelles de cette province.Au fait, il a annoncé que le prix à la source pour le gaz naturel exporté en Californie sera doublé.Il s'ensuit que la société Alberta and On avancera Iheure en Colombie-Britannique Le gouvernement de la Colombie-Britannique a décrété le retour à I heure avancée, à compter du 3 février, en raison de la crise de ( énergie.Selon on bulletin de nouvelle du service français de Radio-Canada, cette province devient la première, au Canada, à adopter cette mesure.On avait tenté de vivre à I heure avancée à compter du six janvier, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique avait retraité à la suite du flot de protestations Southern Gas, qui expedie du gaz naturel en Californie après l'avoir acheté en Alberta, exigera de ses clients comme prix à la source 56 cents les 1.000 pieds cubes, au regard de 28 cents actuellement.Cette augmentation apportera à elle seule à l'économie de T Alberta une somme additionnelle de $125 millions, laquelle se partageront le gouvernemnt et les sociétés d exploration.Et au moins $20 millions iront à la province sous la forme de royalties payées par les producteurs.La hausse du prix à la source en apportera une à la frontière alberto-américaine Le prix à cet endroit sera de 70 cents les 1,000 pieds cubes.Présentement, la société TransCanada PipeLines demande 32 cents à la frontière.Cette société achète la moitié du gaz naturel qui quitte la province.Les nouveaux prix entreront en vigueur le 1er juillet.Le premier ministre de 1 Alberta.M Peter Lougheed, dit qu'ils stimuleront l'exploration du gaz naturel ainsi que toute l\u2019industrie de ce produit le soin de prendre sa propre decision.A vrai dire, rien ne ferait mieux l'affaire de M Caouette que la naissance de cette troisième force dont on parle depuis le lendemain du scrutin d octobre.L autre aspect concerne le discours que M Caouette a prononcé, dimanche dernier, en fin de journée, alors que le congrès était, à toutes fins utiles, terminé Et de quoi M Caouette a-t-il parlé?De la nécessite pour les vieux créditistes.de repren dre leurs efforts de recrutement afin d'amener de nouveaux membres au parti M Caouette sait très bien qu'au point où en sont les choses, les créditistes fédéraux doivent reprendre le collier de plus belle et travailler avec acharnement à partir de la base sans quoi Ig prochaine campagne risque d être dé sastreuse Les syndicats demandent qui doit percevoir les amendes Fabien Roy est expulsé du PC CAP DETJV MADELEINE (PC) \u2014 Après avoir expulsé M Camil Samson des rangs du Parti créditiste, les membres du comité exécutif ont banni, hier leur seul autre député à l'Assemblée nationale.M Fabien Roy.Réunis à la demeure du président du parti.M.Phil Cossette.à Cap-de-la Madeleine, les membres de l'exécutif ont également rejeté 18autres partisans, pour avoir participé à 1 assemblée générale de Limoilou les 8 et 9 décembre derniers.M.Yvon Dupuis, chef du Parti créditiste, assistait à cette réunion de Cap-de-la-Madeleine.Outre M Roy.les membres expulsés sont MM.J.-A Levesque, André Bergeron.Simon Brouard, président régional adjoint du PC dans la région de Québec.Jean-Noël Gravel, Laurent Legault, un militant qui a soutenu et conseillé le groupe Samson, Roger Bureau.Richard Bonicalzi, Jean-Claude Chevalier, Fernando Boulay, Albert Paiement.Gaston Tremblay, ancien député et personnage important dans l histoire du parti provincial, François Rondeau, frère du président du parti national créditiste et président du PC au Saguenay Lae-Saint-Jean, Paul-Emile Saint-Jean.Maurice Breton.Fernand Doyon.Aurèle Audet.député défait en 1973, Gilbert Thibault et Gérard Perron, organisateur du congrès de Limoilou.A l 'issue de la réunion.M Dupuis a dit de M Fabien Roy que c'était \"un samsoniste et non un créditiste\", \"Vingt de perdus, a-t-il ajouté, et 2.000 de retrouvés.\" A Québec.M Fabien Roy a commenté cette décision du comité exécutif en disant qu'il ne connaissait personne actuellement au Québec qui pouvait l'empêcher d'être créditiste et de travailler à cette cause \"Ce ne sont pas des Pierre Elliott-Trudeau ou des Paul Desrochers et compagnies, ou d\u2019autres perroquets anonymes ou déguisés qui vont y réussir\", a affirmé M.Roy.\"Je n'ai pas de temps à perdre avec ces histoires-là et devant des décisions, entre guillemets, aussi stupides.Pour moi le dossier est fermé depuis le 9 décembre dernier et je n'ai pas l \u2019intention de le rouvrir Je vais me contenter, comme il a été décidé lors de ce congrès, de réorganiser les organisations de eomté\".a conclu le député créditiste.C'est lors de ce congrès que M.Fabien Roy a accédé à la présidence de l'exécutif du Parti créditiste et c\u2019est également à cette occasion que les délégués avaient aboli le po$te de chef pour une période de deux ans.Service de Rencontre 525-4631 RAYON O OPTIOUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en venu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Ouebec Place laurier.Ste Foy 653 8396 Gare Centrale d autobus 529 4655 1050 St Jean Quebec\t524 2543 2.Edifice Place Quebec\t529 5883 Receptions d» manaj*.Cocktails ou réunions pour poupas de 10 à 200 personnes nu, chemin fiomin 6514306 Collège Notre-Dame ?de Bellevue VI\tB Ilia 1974-7!\t¦ Pensionnat \u2014 Externat Pour jeunes tilles Cours secondaire complet\t Examen pour secondaire 1\t1^\" Sur convocation 19-26 janvier, 9-16 février Prospectus sur demande\t.\u2014.\u2014\tp \tm\tB 1605, chemin Ste-Foy, Québec 6e (418) 681-7781 GIS 2P2 I éditorial Fais ce que dois QUEBEC, MERCREDI 16 JANVIER 1974 Le gouverneur-général La nomination de M Jules Léger comme gouverneur-général fait accéder à la magistrature suprême du pays l un des Canadiens qui ont marqué de leur passage les plus hauts postes de la fonction publique fédérale.M.Léger a également été l'un de nos représentants diplomatiques les plus prestigieux à l'étranger.Le fait que le nouveau gouverneur-général soit un Canadien de langue française et qu'il ait été nommé à ce poste par un premier ministre de langue française témoigne du rôle que sont en mesure de jouer les Canadiens français en ce pays, qu'ils ont d'ailleurs marqué de leur presence.L'alternance d'un gouverneur-général de langue anglaise et de lange française est devenu inhérente à ( institution.C'est un autre signe tangible qui manifeste combien le Canada doit se réaliser en puisant à ses deux grandes cultures; l'affirmation de notre identité nationale passe par celle des deux nationalités historiques qui la soutiennent.L'alternance d'hommes issus de l'une et de 1 autre illustre on ne peut mieux les composantes historiques et sociologiques de la nation canadienne.Historiquement, le poste de gouverneur-général est lié à la délégation de pouvoirs des deux anciennes métropoles qui ont façonné le visage de ce pays.À 1 époque de la Nouvelle-France, le gouverneur-géneral était ici le vice-roi qui gouvernait le pays au nom du souverain français.Le même titre, la même délégation de pouvoirs furent ultérieurement dévolus au gouverneur-général représentant la Couronne britannique, après 1760.Les institutions politiques évoluant par la suite, la fonction de gouverneur-général subit ici les mutations analogues à celles des fonctions royales en Grande-Bretagne.Le premier ministre, de simple conseiller de la Couronne, avec un prestige à peine plus important que celui des autres ministres, en vint à assumer des pouvoirs réels au détriment des pouvoirs royaux, par la suite véritablement inexistants.Si bien qu'au-jourd'hui dans les monarchies constitutionnelles de ce type \"le roi règne mais ne gouverne pas\u201d.Un deuxième La Communauté Urbaine de Québec entreprend un second mandat.Le résultat des dernières élections municipales a 1 intérieur de son territoire n'ayant entraîné que peu de changements, on se retrouvera pratiquement avec la même équipe.Le maire de Québec, M Gilles Lamontagne reste président du conseil, de même que celui d'Orsainville, M.Maurice Renaud en conserve la vice-présidence.Au comité executif M.Armand Trottier remplira pour les quatre prochaines années la fonction de président du comité exécutif où apparaissent de nouvelles figures.C\u2019est ainsi que le nouveau maire de Ste-Foy.M.Bernardin Morin remplacera à la vice-présidence le maire Beaudin et qu'on ne saura qu'à la fin du mois si M.Henri Casault continuera d\u2019y siéger, ce qui est peu probable, car il est fortement question qu\u2019il abandonne son siège à la mairie de Charîesbourg au cours des prochains jours.S'il le fait il y a tout à parier que son remplaçant sera M.Maurice Renaud, autour duquel les maires du secteur de Charîesbourg feraient l'unanimité.Quant au secteur de Beauport.le maire de Villeneuve.M.Gérard Grenier, continuerait de le représenter.Toute cette énumération indique qu'il ne se produira pas de changement radical dans la direction imprimée à la CUQ au cours de son premier mandat et qu'on voudra consolider le travail entrepris avant de s'engager dans d'autres avenues, ce qui ne pourra pas se produire avant au moins deux ans tout au plus, le temps de consolider sa position financière et d'attendre le résultat des études qui seront entreprises par un comité chargé de se pencher sur les problèmes des municipalités.Et on peut présumer que le gouvernement n encouragera pas cet organisme a étendre son champ d'action, de crainte de voir s'accentuer des difficultés financières et d'ètre ensuite forcé d'assumer des responsabilités plus considérables pour l'aider à équilibrer son budget II a déjà été obligé de lui verser une subvention de $500.000 pour éviter que les municipalités constituantes soient dans l'obligation d'augmenter démesurément le taux de l'impôt foncier ou des autres taxes municipales, sans compter qu'il a dû débourser encore plus pour venir en aide à la Commission de Transport en commun, un organisme qui est loin d'en être au bout de ses difficultés, si l'on songe qu'il doit faire une dépense de plus de trois-quarts de million de dollars pour l'acquisition de quinze autobus neufs et qu'il est actuellement engagé dans la négociation d une convention collective avec son personnel, une convention qui n'aura sans doute pas le meme impact que celle qui a été conclue il y a trois ans qui.à cause de l'intégration des entreprises privées de transport en commun, a grossi beaucoup plus qu'on s'y attendait le montant des dépenses.11 est aussi assuré que.fort de cette première expérience, on voudra éviter de commettre les mêmes erreurs qui auraient pu être commises il y a trois ans.mais Au Canada, le gouverneur-général vit de même passer ses pouvoirs réels délégués par la Couronne britannique, aux mains des élus du peuple.C'est ainsi que graduellement le gouverneur-général en arriva à assumer des pouvoirs presqu'exclusivement symboliques.La fonction demeura cependant pour assurer la continuité du régime, imprimer un apparat officiel à nos institutions.Aujourd'hui, le gouverneur-général donne son assentiment officiel, de façon presqu'exclusivement automatique, aux décisions des élus du peuple desquels il tient sa nomination.Depuis que le gouverneur-général est nommé par les Canadiens eux-mêmes, il symbolise, plus que jamais, le caractère démocratique et bilingue de ce pays.Des hommes comme MM.Vincent Massey, le général Vanier, M.Michener et maintenant Jules Leger.par leur ouverture d'esprit, par leur facilité à s'exprimer dans les deux langues nationales manifestent ouvertement le caractère canadien.Issu d'une vieille famille canadienne, quiadéjà donné un cardinal et un valeureux missionnaire.M.Léger puise à son enracinement en terre canadienne.Il puise d\u2019autre partdansun internationalisme éclairé, retenu des années passées au service de son pays au ministère des Affaires extérieures, cette ouverture vers le monde qui marque également le Canada.Le fait que les Canadiens choisissent des hommes de cette valeur pour exercer les plus hautes fonctions officielles ne peut qu'imprimer un grand prestige au poste de gouverneur-général.Bien qu'elles soient largement symboliques, les fonctions attachées à ce poste s'enfoncent de la sorte chaque jour davantage dans notre personnalité nationale.Nation relativement jeune, le Canada n\u2019a pas encore rendu à toute leur maturité les institutions qui encadrent son évolution rapide.Dans cet esprit .on peut penser que la nomination de M.Jules Léger comme gouverneur-général se situe parfaitement bien dans la perspective de ce vaste pays qui entend taire servir ses grandes institutions à la réalisation de ses idéaux, à la fois légués par son histoire et orientés vers l'avenir.Gilles BOYER mandat dans le contexte actuel, le meilleur règlement ne pourra cependant être qu onéreux.L\u2019important est que les pourparlers aboutissent sans conduire à un arrêt plus ou moins prolongé du service de transport en commun, dont les effets désastreux sont surtout ressentis par les moins fortunés, ceux qui, pour se déplacer, n'ont d'autre moyen que l'autobus.Le conseil de la CUQ a profité de cette premiere réunion de l'année pour dévoiler les chiffres de la repartition de ses dépenses pour 1 année 1973: un montant global d'un peu plus de deux millions et quart de dollars, dont plusde900 mille sont chargés au compte de la ville de Québec, qui, cela va de soi, est tout de même la municipalité qui retire le plus de bénéfices de cette forme de regroupement des services, qu\u2019il s'agisse du service de l'évaluation, du traitement des données, de la promotion touristique et industrielle.Il faut dire aussi que de toutes les municipalités c'est sûrement celle qui accepte le mieux la situation et qui cherche le moins à attribuer les augmentations inévitables du taux de la taxe à l'existence de la Communauté Urbaine.Vient en second lieu, Ste-Foy avec une contribution d'un demi-million et dont 1 attitude à l'endroit de la CUQ ressemble beaucoup, pour les mêmes raisons, à celle de la ville de Québec.Ces deux municipalités, avec Charîesbourg et Sillery se trouvent à absorber plus des trois-quarts de la répartition, soit plus d'un million huit cent mille dollars.11 est vrai que ce sont les quatre plus importantes et celles dont les services sont les plus développés.Les autres de moindre importance paient en proportion, mais pour certaines, il est indiscutable que la CUQ est une charge additionnelle dont elles pourraient se dispenser des services ou encore les fournir elles-mêmes à meilleur compte.Mais la situation étant ce qu'elle est.toutes doivent s'y résigner et c'est l'avenir seul, selon les conclusions des études qui seront menées, qui dira les modifications qu il faudra apporter aux communautés urbaines existantes.Raymond Dl'BÉ L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met grotuitement cette rubrique o lo disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d\u2019octuolite et des problèmes d'intérêt piê>l»c.Il se gorde en tout temps le droit de procéder à un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la preference à celles qu'il |uqe les plus intéressantes les plus optes à retenir l'attention du plus qrond nombre de lecteurs Seront ecortees les lettes qui constituent de lo propagande en faveur d'un groupement, d'une *dee ou d'un porti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels.Lo direction du Soleil se garde oussi le privilege d'obreger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des attaques personnelles S'efforcer en general de ne pas dépasser onq o six cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs a condition qu ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte dactylographie Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur apres verification, soit par le téléphoné ou por le courrier (O direction * 5 ex y Un \"Le 60\" révélateur sur le Chili l'opinion du lecteur Du petit dictionnaire des idées reçues à la faculté de Droit de Lavai Je fais ici référence à une lettre publiée dans \"L'Opinion du lecteur\" du samedi 29 décembre, et signée Maurice Tancelin.Cette lettre, loin de me révolter, m'a permis de constater jusqu à quel point (incompréhension est présente à la faculté de Droit, et je me demande si de tels propos sont indiqués lorsqu'on veut en arriver à un climat détendu et serein.J'ai moi aussi vécu le conflit à la (acuité de Droit.Je faisais partie de cette niasse d'étudiants qui.écrasée par une surcharge de travail due en grande partie aux examens mal coordonnés, ne savait plus où elle se dirigeait.Je crois que les tristes résultats que nous avons connus sont avant tout tributaires d un manque de communications chronique entre les diverses instances.Je suis encore convaincu, et ce malgré l'acharnement constant de 1 A.E.D.que l'administration et le corps professoral n ont pas compris les motifs profonds qui ont poussé une grande partie des étudiants, quoi qu'on en dise, à prendre position pour la suspension des cours en vue d une recherche commune (étudiants - professeurs - administration).Celle-ci devait éventuellement déboucher sur une solution qui serait venue mettre un terme à une situation qui était humainement très dure à supporter.et veuillez croire que je ne dramatise pas.Confiants en l'avenir, et épousant le principe de Talleyrand qui déclarait: \"Cela va sans dire, mais cela va encore mieux en le disant .\" (Vous voyez que je ne rejette pas 1 histoire), nous avons tenté de cerner le problème d apres la perception que nous en avions.Contrairement à ce que certaines personnes semblent soutenir, ce ne fut pas une partie de plaisir, malgré le flésintéressement que je qualifierais \"d'intéressé\" de ceux que nous avons surnommés \"les rats de bibliothèque\".Il fallait voir certains professeurs, pendant nos réunions de groupes, nous encourager à continuer l'action entreprise et nous aider à trouver des solutions viables, même s'ils n étaient pas toujours en accord avec nous, ce qui est normal du moment que l 'on ne fait pas d obstruction systématique.Et vogue la galère.Après trois semaines de travail harassant, qui ne pouvait mieux s illustrer que par l epuisement total de notre exécutif, nous étions prêts à reprendre l'enseignement avec des propositions nombreuses qui visaient à produire une faculté où il serait possible de vivre le droit, une faculté axée sur létudiant et non pas sur une quelconque norme administrative.Ce travail nous a permis de prendre conscience de l\u2019étendue du problème dont ( administration, à notre surprise, n'était pas exempte (budget), et qui remonte aussi loin qu'au niveau du Cégep qui ne donne aucune préparation utile au futur etudiant en droit.Pour protéger nos arriérés et garantir le travail effectué, nous avons suggéré certaines modalités de rentrée (un etudiant faisait remarquer, à juste titre que nous n\u2019étions jamais sortis) qui s'échelonnaient de 1 équivalence du semestre ou de la reconnaissance d'un nombre de crédits limités pour le travail effectue, a des réaménagements dans la mesure où il était aménagé rationnellement et surtout humainement II est possible de vivre avec une corde autour du cou du mo- K ment qu elle n étrangle pas.L ère des colleges classiques est révolue.Malheureusement, le monde est fait d illusions et nous avons rencontré nos maîtres.Ceux qui ont suivi l'actualité savent que nous avons eu un sapin pour Noël.Évidemment, c'était très indiqué.On est conservateur ou on ne l'est pas.Plus triste encore est le climat qui règne depuis la reprise des cours décrétée par le Conseil de la faculté.Certains nous ont quittés, d'autres le feront en février, soif pour aller sous des cieux plus cléments, soit parce que le droit ne les attire plus.Que de talents perdus, que d'espoirs vains.Si M.Taneelin en a plein le casque, moi j'ai la nausée devant tout ce qui s'est passé, devant tout ce qui continue à se passer, d 'autant plus que la grande faux s'est remise en route.Il y a beaucoup de coupables dans cette histoire.On les trouve parmi les étudiants et ailleurs.Je suis coupable, moi aussi, pour la très grande naïveté que j'ai affichée en croyant qu il était possible d 'arrêter le temps, de redevenir des hommes, de s'asseoir à une table et de discuter sérieusement entre adultes, d'égal à égal, et de trouver des solutions pour le mieux-être de tous, sans craindre de modifier des structures souvent rigides qui nous font helas oublier que nous sommes autre chose que des machines.D.W.Blackburn Étudiant du 1er Cycle de la faculté de Droit 1023 Mainguy Ste-Foy Votre journal publiait le 4 janvier 1974 une depéche des agences UPI, Reuter et France Presse, sous le titre \"L\u2019Opus Dei a été éliminé du nouveau gouvernement espagnol\".Ce titre et une partie de la nouvelle tend à confondre l Opus Dei avec une organisation politique.Il n est plus possible, de nos jours, de vouloir regarder le phénomène spirituel de l Opus Dei à travers les prismes de la politique espagnole, ignorant ainsi que.essentiellement, cette Association transcende cette situation.Le fait que ! Opus Dei trouve, d année en année, le même accueil et la même croissance dans les pays les plus divers, dans les cultures les plus diflérentes.aussi bien dans la vieille que dans la jeune generation, dans toutes les couches de la société, devrait conduire meme l'observateur le plus positiviste a un nouvel examen de ses conceptions habituelles.En effet, il est.tout au moins, peu probable qu un accueil aussi universel de cette Association puisse avoir son origine dans I idéologie locale de quelques politiciens espagnols \"Depuis plus de trente ans \u2014 disait Mgr F.scrivà de Ralaguer dans e homélie prononcée en 1961 \u2014 j\u2019ai dit et j ai écrit de mille laçons que I Opus Dei ne cherche aucun but temporel, politique; le but de l'Oeuvre est seulement et exclusivement de répandre parmi les mullitudes de toutes les races, de toutes les conditions sociales.de tous les pays, la connaissance et la pratique de la doctrine salvatrice du Christ } 11 y aurait lieu de recommencer l expérience tentée par Pierre Nadeau à 1 émission \"Le 60\", le 1er janvier.Les journalistes de Radio-Canada laissent échapper des révélations très éloquentes lorsqu ils sont laissés à eux-mèmes.sans texte, et confrontés non seulement à un vrai public mais aussi à leurs confrères.Ainsi a-t-on pu se voir confirmer l'attitude partisane de Jean Charpentier qui n a pu cacher son mépris pour Salvador Allende qu il a facilement qualifié de \"romantique\", laissant planer le doute dans 1 esprit des gens, sur la capacité de ce dernier de diriger un pays.On voulait peut-être insinuer qu'un général Pinochet fait moins romantique parce qu il sait faire preuve d efficacité dans sa façon de pratiquer la censure, l'assassinat, la torture.Laissez-nous préférer les romantiques, monsieur Charpentier.Quant à sa version de la mort d'Allende, elle ne change en rien au fait que de quelque manière que ce fut, le président chilien a été suicidé.Le même journaliste a.en outre, cautionné le nouveau régime fasciste en nous faisant croire que dorénavant le pacte économique andin allait pouvoir fonctionner maintenant que 1 hypothè que socialiste chilienne était enfin levée.Tout ça pour que la population québécoise s'imagine qu il est sorti du bon de la mort de la démocratie au Chili.Mais ce n'est pas tout.Nous avons eu droit aux révélations d'un Jean-Marc Poliquin qui nous renseigna sur la différence entre les réfugiés de droite et les réfugiés de gauche et la façon dont procédait Ottawa pour agir on ne peut plus prudemment dans le cas des derniers.Heureusement qu il y a eu Pierre Nadeau pour faire remarquer qu\u2019on n\u2019avait pas jugé bon de trier aussi minutieusement les réfugiés en contribuer a ce qu'il y ait plus d'amour de Dieu sur la terre, et.par consequent, plus de paix, plu.' de justice parmi les hommes, fils d un seul Père.Des milliers de personnes \u2014 des millions \u2014 dans le monde entier l'ont compris.D autres, plutôt peu.quel que soient leurs motifs, semblent ne pas l\u2019avoir compris (.).Mais il ne manque jamais une minorité sectaire qui, ne comprenant pas ce que moi et tant d'autres nous aimons, voudrait que nous l'expliquions selon leur mentalité: mentalité exclusivement politique, étrangère au surnaturel, uniquement attentive à l'équilibre des intérêts et aux pressions des groupes\".Il serait fort souhaitable que des personnes commencent a examiner le phénomène spirituel de I Opus Dei avec des moyens et dans un langage différents de ceux qu on emploie dans l'analyse socio-politique Un bon exemple de ce genre est l'ouvrage que J.J Thierry vient de publier sous le (ilre I.Opus Dei.Mythe et Realite, a Paris, chez Hachette Littérature, en 1973 En outre, si on veut s'informer sur I Opus Dei on peut aussi consulter les écrits de son Fondateur.On vient de publier, chez Flammarion à Paris, de nouvelles éditions de Chemin et des Entretiens aver Mgr Fseriva de Balagurr Ce dernier ouvrage recueille plusieurs entre\\ ues du Fondateur de 1 Opus Dei avec des journalistes.Ernest CAPARROS \\ ire-doyen a la Recherche, Faculté de Droit.Université Laval provenance de la Hongrie en 1936.A ce qu'on sache, plusieurs d entre eux avaient utilisés la violence chez eux pour défendre ce qu'ils croyaient être leurs droits.Si toutefois Poliquin exprimait le point de vue officiel du ministère des Affaires étrangères, il ne nous restera plus beaucoup d'illusions sur la prétendue neutralité du Canada ainsi que sur ses politiques de porte ouverte aux opprimés.Jean-Pierre Gagné Claire Pouliot Jean-Paul Gravel Carole Levasseur Francine Levasseur Gérard Naud Robert Jasmin Maurice Couture Nicole la-may Les signataires sont tous de Québec.Voici L adresse de Jean-Pierre Gagné: 507, rue St-Olivier, Québec Quand le shah sort du sac La menace d intervention militaire que vient de proférer James Schlesinger à l'endroit des pays arabes est symptomatique de la voracité jamais satisfaite et toujours plus belliqueuse de nos voisins du sud Suite à eette menace, beaucoup plus missilique que diplomatique, le ministre Sharp aurait pu nous épargner, pour le moment du moins, ses pieuses tartuferies.Meme si les Québécois demeurent les plus importants importateurs et consommateurs d hydrocarbures au monde per capita, M.Sharp a probablement déeidé, dans sa douteuse sagesse, de couper court à toute possibilité de dialogue direct entre le Québec et le Moyen Orient.Ici, nord-américains, on nous a depuis longtemps habitués à trouver tout à fait normal que notre 6 pour cent de la population terrestre ait été autorisée par Dieu le Père a consommer 30 pour cent des ressources mondiales disponibles.Non satisfaits d extraire de leur propre sol, et consommer 75 pour cent de la production mondiale de gaz naturel et 30 pour cent de la production de petrole.les Américains ambitionnent maintenant de couper les bosses du chameau arabe pour siphonner le fort pourcentage de réserves additionnelles dont ils ont grand besoin pour dominer toujours un peu plus confortablement 1 économie des pays du tiers-monde.Si jamais, la quantité de pétrole consommée à 1 échelle américaine devait devenir le barème infaillible de la qualité de la vie dans le reste du monde, il faudrait multiplier par dix, dès maintenant, et par vingt, en I an 2000, la présente production mondiale Ce qui est totalement absude Dans les circonstances, on ne saurait blâmer les Arabes de subordonner la réouverture des robinets à la reduction des profits scandaleux des Essoniens et Shelliens.et à la reconnaissance d une patrie pour les Palestiniens.La présente politique de presse-citron des multinationales ne peut aboutir qu à 1 insolvabilité, qu à la faillite technique d une bonne cinquantaine de pays sous-développés.Déjà, le tiers des avances consenties à ces pays pour fins de développement, ne sert qu'au service des intérêts sur les dettes.En 1 an 2.000.tous seront murs pour une bonne vente a 1 enchère au profit des Améri tains.Roger Vétina.356 ouest, lere Avenue, Ville de Portneul, Que.# La réalité spirituelle de l'Opus Dei I 4 PM etG\t0.7/ PULL-OVER ACRYLIQUE POUR DAMES.Tricot molil Argile Encolure en V s entrecroisant Manches longues, -y \u2022/% PM etG\t7.4/ JUPES LONGUES POUR DAMES.Acrylique Manches courtes Imprimes 7 a 15 6.52 à 11.92 VESTE DE SKI GARÇONS.Nylon Longueur moniteur CHANDAILS-GARÇONS.Vaste selection de tricots Acrylique lame Shetland.Mohair ou Orion acrylique P M et G ou .cn 8 a 16.\t4.Î)/ CHEMISE FLANELLE \u2022 GARÇONS.Empiece-ment devant col a pointes arrondies tricot aux revers el i la taille Couleurs variées n 12 118\t7.7/ VESTE DE SKI, GARÇONS.Nylon Longueur Moniteur 11.82 et 13.82 MANTEAUX BANLIEU\" GAR ÇONS.Au choix devant droit ou.r nn croise\tI J.Oi LclSdllO TOUS LES ARTICLES NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT DISPONIBLES À CHACUN DE NOS MAGASINS STE-FOY QUEBEC 1515 D\u2019ESTIMAUVILLE 2323 Bout.DU VERSANT NORD tu pi «d du b route du Vtlluu LEVIS 55 CHARLES RODRIGUE AUSSI A » TROIS RIVIERES \u2022 CAP-DE-LA-M ADÈLEINE \u2022 GRANDMERE \u2022 D R U M M O N D VILLE SATISFACTION G ou argent remis PIAN MISE DE Cl Nous honorons la c ,v .**ci lt/4 affilié à Provigo Inc Maintenant disponibles SERIES NO ef 20 V! \u2022 * - À\u2019 >>' \u2022 JUS TOMATE\tfifi DEL MONTE, FANTAISIE\t4 boites 19 onces lOQ MARGARINE VILLAGE\tCl MOLLE\t2 formats 8 onces\t1 LAIT EVAPORE\tOA CRINO\tBoita 15onces wÆê*w SOUPE HABITANT\tfifi POIS OU LEGUMES\tBoite 28 onces iVV BISCOTTES ST-HONORE\tA fi NATURELLE OU REGIME\tFormat9 onces ¦>TU SAUCISSE BURNS\t$128 CAMPFIRE\tBoite 15 onces\t1 PAIN DE VIANDE\t70 ROY ALL BURNS\tBoite 12 onces ¦ | U DINER AU MACARONI\tOO KRAFT\tBoîte 7'/« onces B SAUCE A SALADE\tCC MIRACLE WHIP\tJarre 16 onces |V|| VINAIGRE BLANC\tAO HEINZ\tContenant 40 onces iHrA SAUCE VH\tCA SPARE RIBS ASST.\tBouteille 12 onces POIS A SOUPE\tfi7 ST-ARNAUO\tCello 2 livres\tfi FARINE TOUT USAGE\t$122 ROBIN HOOD\tSac 7 livres\t| GELEE A DESSERT\t$100 ASST.SHIRRIFF\t7 boites 3 onces\tI PECHES DEL MONTE\tA fi DEMIES OU TRANCHEES\tBoite 19 onces fiHrW SALADE DE FRUITS\tAfi DEL MONTE FANTAISIE\tBoîte 19 onces SIROP DE MAIS\tfiA CROWN BRAND\tBouteille 1 livre RWW SAUCE A LA VIANDE\tAA CHEFBOY-AR-DEE\tBoîte 15onces ¦ fi5S0ftF LIQUEUR COTT ASST.\t$100 REGULIER OU DIET\t4 bouteilles 26 onces EAU VICHY\tCE CELES71NS\tBouteille 32 onces iVw SHAMPOOING\t$103 HEAD SHOULDER\tBouteille 3.7 onces\tB LOTION A MAINS\tTQ VASELINE\tBouteille 7 onces R f PATE A DENTS CREST\tfi fi REGULIER 25 ML\tLe Tube RINCE-BOUCHE\tQfi SCOPE\tBouteille 12onces IVV SERVIETTES FEMININES\tfifi KOTEX\tBoîte de 12 lUll ONGUENT VASELINE\tAC CHESE BROUGH\tBocal 4 onces WrWW MOUCHOIR KLEENEX\tAl COULEURS ASST.\tBoite de 200 WTW 1 JAVEL CONCENTRE\tfiû LAVO\tGallon 128oncas lUw SACS DECHETS GLAD\tA û INTERIEUR\tFormat da 12 ¦lf|| CIRE LIQUIDE\t$129 CLAIR\tConlanant 27 oncas\tm AMPOULES ELECTRIQUES WESTINGHOUSE Qfi OE 25 A100 WATTS\t2 formats de 2 ampoules R^#%^ ENCYCLOPEDIE MEDICALE $199 DE LA FAMILLE, VOLUME IA 13\tLa Volume\t| A.i\tPOUR nV\trwwii.2j VOTRE MENU madame.! TOMATES\t\tMAIS PROVIGO\t\tEN GRAINS CHOIX ?*\t\tPROVIGO \t\tCHOIX Boîta\tJËJ 28.\u201ec.S\t\tBoit* \u2019îoocos\t* JUJ FOIE DE PORC FRAIS, TRANCHE La livra SAUCISSE FUMEE La livra LAFLEUR CRETONS PROVIGO POUR U COLLATION Bal 10 onoas BOLOGNA TRANCHE SWIFT La livra SMOKED MEAT HER PAK 4 anv.2 M EPERLAN DU LAC NETTOYE, CONGELE Cello 1 livra LONGE DE PORC Maigre et fraîche PARTIE\tPARTIE DES COTES\tDU FILET La livre\tLa livre Is 00 \u2022\t.97 praiflpap - BETTES\tBISCUITS\tDETERGENT MARINEES\tDAVID\tBLEU PROVISO\tCALYPSO ASST.A U GUIMAUVE\tPROVtGO æ 43\tformat\tfQ lia\t%*c\t*109 8 livra* ¦ No 1 de la Californie Grosseur 24 Chacune ^FRAICHEUR TOMATES No 1 DC LA FLORIDE.GROSSEUR La 00 livre\tIVU NAVETS CANADA NO I POIRES \"PASSED CRASSANS\" IMPORTEES DE LA FRANCE TRES JUTEUSES 2 livres fiQ pour\tiQy RADIS No I, DE LA FLORIDE 2 cellos A 6 onces l£w PRIX IN VIGUEUR JUSQU AU 19 JANVIER 1974.f JUS ORANGE\tDESODORISANT RICONSTtTUE SUCRE OU NON\tASSORTIS SUCRE\tM A Boîta 48 oncas\tVaporisateur 14 onces MAIS SUR EPIS CHOIX\t40 Boîte 40 onces Mwt Quebec, le Soleil, mercredi 16 religion Je cherche ton visage' thème de la Semaine de l'Unité des chrétiens 23\tjanvier: 19h30, au Montmartre Canadien 1679 Chemin Saint-Louis, avec le concours de la chorale Etoile au Grand Large de 1 Islet, dirigée par M Guy Bélanger, et qui se spécialise dans l'exécution dé pieces tirées de la liturgie orthodoxe roumaine.24\tjanvier: 19h30, festival de chants religieux à 1 eglise anglicane de la Trinité.2687 Chemin des Quatre Bourgeois.25\tjanvier: 19h30, souper de la faim au centre Mgr Marcoux, 1885 de la Canardière.paroisse Saint - Pascal - Baylon.On demande $2 au prolit des démunis.26\tjanvier: 19h30.messe paroissiale à léglise Saint-Charles, 460, 8e Avenue, Li-moilou, avec prédication du Kév.Ross Davidson, pasteur de I église presbytérienne de Saint-Marc.27\tjanvier: 19h30.à la cathédrale anglicane.31 rue des Jardins.D autres réunions auront lieu dans le diocèse, dans différentes paroisses, dans les écoles et plusieurs autres institutions.Je cherche ton visage Tel est le thème de la semaine de l l'nité des chrétiens qui se tiendra, dans le diocèse, du 20 au 27 janvier.Des réunions se tiendront d ailleurs,dans tous les diocèses du monde, en vue de la réunion de toutes les Eglises.A Québec, particulièrement, tous les chrétiens du Quebec métropolitain sont invites a se reunir pour prier ensemble et se reneontrerfraternellement.Voici d ailleurs le programme préparé par la commission diocésaine d oecuménisme, dont le président est le R P.Armand Desautels, a.a., du Montmartre Canadien: 20\tjanvier: 19h30, à la basi-qlique Notre-Dame de Quebec, 16 rue Buade.21\tjanvier: 19h30, à 1 eglise Unie du Canada, Chalmers-Wesley, 78 rue Sainte-Ursule.22\tjanv ier: 19h30, soirée charismatique organisée conjointement par l Eglise pentecôtiste protestante et le mouvement charismatique catholique à 1 église Saint - Coeur - de Marie.550 rue Grande-Allée, est.MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX Un mobilier de construction robuste à un prix modique.Il comprend un lit à panneaux, un bureau de 60 avec miroir horizontal biseauté et une spacieuse commode à 4 tiroirs.Les dessus sont polis à la main.Les tiroirs sur guides centraux métalliques sont enjolivés d'appliques décoratives.L'ébénisterie est d'un élégant fini \"charcoal\" luisant.SPECIAL ENSEMBLE ' GOLDEN P:0*que \u2022' Portable.__.Termes faciles Une vente qui vous donne I occasion de vous procurer meubles, accessoires et appareils de qualité à des prix convenant à votre budget.J mo.ela, à reslorts spircKj d ur, résistant coutil volu.e ( eu,r®.un sommier.boite 6 portes de boi, (,ont \u201e T* 'é,e * U\u2019 '«ouverte de vio y le.SPECIAL Paul VI serait atteint de leucémie lente faciles de lit est par Georges BHERER Le pape Paul VI serait atteint de leucémie lente.1588 Chemin St-Louis TEL: 527-2548 STE-FOY: 527-2913 jesuite américain, le père Malachi Martin, en fait d ailleurs écho dans Intellectual Digest, où il publie un extrait de son prochain livre L Eglise catholique r- MOBILIER DE SALON 2 MCX CHOPS DE PORC SEMI-DÉSOSSÉES Le pere Martin affirme même que Paul VI est préoccupé par certains problèmes et qu 'il ne vivra pas assez vieux pour les voir résolus Un mobilier qui vous offre confort et élégance à prix modique.Il comprend un sofa de 92\" et un fauteuil appareillé, recouverts de 100% rayonne de couleurs verte ou brune.Les sièges rembourrés de mousse et les cadres de bois franc, assurent confort et solidité.Un mobilier dont vous serez fier et que vous pouvez vous procurer à un prix modique pendant notre Grosse Vente.Selon des sources médicales.la leucémie n amène pas nécessairement une fin rapide.Contrairement à la leucémie aiguë, qui n apparait pas après 40 ans et qui emporte ses victimes en quelques mois, la leucémie lente peut étendre ses ravages sur une période de plusieurs dizaines d années.STEAK DE SURLONGE TRÈS BIEN TRIMÉ TERMES «\tFACILES DISPONIBLES Demandez au vendeur tous les détails concernant notre PLAN DE CREDIT COMMODE T.89 SPECIAL TERMES FACILES pH 1LCO Dépistée à ses debuts, elle peut être traitée par des méthodes diverses et avec des résultats variables.Dans certains cas, la leucémie lente peut durer jusqu a 85 ans, dependamment de la date où elle a été diagnostiquée.PORTATIF 20 es e* son instantanés-00 volts.Haut-parleur de 5 Z Antenne \u2019élescop.qo® éieaant cabinet blanc.écran ' monte à Le tout CANADA CATEGORIE A JEUNE DINDE FRAICHE Termes faciles SPECIAL On ignore à quand remonte le diagnostic de la leucemie lente de Paul VI, maintenant âgé de 76 ans.Il serait surprenant que le dossier médical du pape soit parvenu entre les mains du père Martin.Seul le médecin particulier du souverain pontife saurait le dévoiler.7 A 10 LB STEAK DE T-BONE SANS BOUT Paul VI a toujours été reconnu comme un homme frele.Dès son jeune âge, il a été affligé d une maladie pulmonaire.En novembre 1967.1 état de santé du Saint-Père, était source d'inquiétudes au Vatican.telecouieur 18 Chasvs\t,nt°es e.d outomatiques\tte\tCadre : I 40\thioàie incorpore* Antenne t>'po,c plastique fini ooyer.SPECIAL\t*aaq JAMBON CUIT HACHÉ REFRIGERATEUR SANS GIVRE Capacité de 13.4 pi.eu.Congélateur d une capacité de 126 Ib Deux hydroteurs jumelés Tablettes ajustables à 10 positions.Compartiments sépares pour le beurre et les oeufs On peut dire qu il aura été le pape le plus frappé par la maladie.Il a, en effet, subi de nombreuses interventions chirurgicales.Termes faciles SPECIAL Termes faciles MOBILIER DE SALLE A MANGER 5 MORCEAUX CUISINIERE electriqub Un mobilier qui dégage tout le charme des meubles de style méditerranéen.Il comprend une table ovale de 40\u2019 x 50\u201d, s'ouvrant à 60\u201d, avec dessus à l \u2019epreuve des taches et de la chaleur et 4 confortables chaises avec dossiers à lattes stylisées et sièges recouverts de vin; ROSBIF CROUPE PARTIE RONDE On a meme transformé le Vatican en hôpital pour lui permettre de subir une delicate interv ention à la prostate.Il s agissait d un precedent.le noir 2.09 SPECIAL Termes faciles SANSOS Même si les médecins ont remis le pape sur pied, depuis, on est toujours d avis, dans son entourage, que la santé du chef de I Eglise decline sans cesse.SPECIAL CUISSES DE POULET lernne* faciles On a même parlé, à un certain moment de la démission de Paul VI.S il se démettait de scs fonctions, il serait le troisième pape à poser un tel geste, après Grégoire VI.en 1046, et Célestin V, en 1294 440 rue de la Couronne Tél.: 522-2046 STAWHHEMERT REMBOURSE AVEC TOUT ACHAT HORAIRE En terminant, rappelonsque la prophétie de Nostradamus ne s est toujours pas réalisée, en 1973.Il avait prédit que Paul VI devrait fuir Rome, au cours de 1973.LUNDI: lh à 5h MARDI-MERCREDI ET JEUDI: 8K30 à 5h30 VENDREDI: 8h30 à 9h SAMEDI: 8h30 à 5h ° U livre 1« JAMBON EPAULE Sen*)errel-M*np»e populaire La livre .85 EGO ROLLS ettOFA0£ Soiled» fi e « TETE FROMAGEE 8U.0PME Bol 10 cneet .77 SAUCISSE FUMEE HTSRA» .» \\ La livre e 95 CRETONS PROVIGO B»f lOonefts .a.» .J., .89 SMOKED MEAT CCORSK 4env.2et t\u201d CROQUETTES OE POISSON 73 Cultes, panée* La livre BOVRIL CORDIAL BOUT, 12 ONCES t 80 PATE CORDON BLEU VEAU, PORC,\tBOITE POULET\t3 ONCES .30 FROMAGE KRAFT VRVEETA Boita I livra .97 RAGOUT CORDON BLEU BOEUF, IRLANDAIS BOITE OU POULET\t2S ONCES .76 BISCUITS SODA PREMIUM ET\tBoita SALT1NES OE CHRISTIE I livra .49 POULET DESOSSE ESTA\tBOITE 1 ONCES .72 MARGARINE SLANCHET MOLLE\tFORMAT COUPE A CAFE\tVa LIVRE .31 FEVES AU LARD LIBBV\tBOITE BRUN FONCE 13 ONCES .49 MARGARINE BLANCHET MOLLE\tCONT.t LIVRE .61 FRICOTS MINUTE ASSORTIS\tBOITE S ONCES .61 GRUAU ROBIN HOOD PRECUIT BOITE 11 ONCES .47 FEVES JAUNES COUPEES\tBOITE IDEAL CHOIX 13 ONCES .31 MELANGE A SOUPE ST-ARNAUD\t,CMUT ALPHABET ET tiSVMU ^ 0»cfî ou houilles et legumes POIS ET CAROTTES AYLMER\tBOITE CHOIX\t14 ONCES .28 27 GHERKINS SUCRES\tBOCAL CORONATION 12 ONCES .61 SOUPE AUX LEGUMES OU TOMATES AYLMER OIGNONS CORONATION MARINES SURS OU SUCRES BOCAL 12 ONCES OLIVES FARCIES CORONATION\tBOCAL MAN2.NON PLACEES 1$ ONCES .89 MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD PAIN 0 EPICE BOITE 14 ONCES .69 RELISH CORONATION Bli 0 INDE OU SUCREE BOCAL 12 ONCES 41 SAUCE HOT CHICKEN\tBOITt ESTA\t14 ONCES\t23 SAUCE AUX TOMATES\tBOITE HUNT\t14 ONCES I1\t34 SAUCE 4 U VIANDE\tJARRE KRAFT\t16 ONCES B\t60 GRAISSE\tM fi PURE LARD\tU\tAiM BURNS\tLIVRE ITV\t NOIX GRENOBLE ECALEES\tCELLO ST-ARNAUD DEMIES 4 ONCES ¦1\t57 PATE A TARTE ROBIN\tBOITE HOOO\t21 ONCES .64 TOMATES IDEAL CHOU\tBOITE 23 ONCES .43 CHAUSSON PILLSBURRY FRAISES OU FRAMBOISES FORMAT « ONCES .78 POUDING DEL MONTE SAVEURS\t4 BOITES ASSORTIES\t5 ONCES .66 BISCUITS LIDO MELANGES\t3 CELLOS I ONCES .97 ECALEES\tCELLO ST-ARNAUD MORCEAU! 4 ONCES MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOO CARRE BOITE AUX CHOCOLAT 20 ONCES GELEE DE POMMES OKA\tBOCAL 3 ONCES .41 BOITE 10 ONCES BEURRE DE CARAMEL 6RENACHE FORMAT 14 ONCES MELASSE GR4NDM4 CARTON 40 ONCES\tCARTON\tO Q XJ ONCES\tad U .52\tDETERGENT LIQUIDE MIR\t2 BOUT.\tÊ U 24 ONCES ¦ V W CRISTAUX PRESIDENT\tENV.\t1\tNETTOYEUR SPIC SPAN\tBOITE\tQQ 2\u2019j LIVRES | W W CORNETS CADET OE CHRISTIE\tFORMAT DE 20 lÜV\tBATTERIES RAY-O-VAC\tAA MOYENNES\t2 BAT.\t\u2022§ OU GROSSES\tPOUR ¦ W W\t ALIMENTS ASST.GERBER\tJARRE POUR BEBES 4V* ONCES .18 CURE-OREILLES Q-TIPS\tBOITE OE 30 .57 EAU DE VICHY ST-TORRE\tBOUT.32 ONCES .51 LOTION A MAINS VASELINE\tBOUT.7 ONCES .81 DESODORISANT SECRET ULTRA SEC\tVAfi.REGULIER OU INODORE 3 ONCES EPINGLES A LINGE\tBOITE\tY DE 36 B^\t>0 DETERGENT\ti\tr TIDE\tFORMAT\tA famille\tm\t NETTOYEUR\t1\t1 69 POUR CUIR\tAEROSOL\ti\t TANNERIE\t7 ONCES\t1\t1 RINCE-LINGE RAIN BARREL\tCONT.\ti 2S ONCES B 1\tf9 29 ENCYCLOPEDIE MEDICALE j gg OE LA FAMILLE VOLUME 1 A 13 LE VOLUME PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 19 JANVIER 1974.MM Marchés d'Aliments affiliés à Provigo au Québec vous font bénéficier des produits de Qualité à bas prix.proifibec I mafçydi 16 \\amsâm 1974 Modèle 7310\t^ Scie portative 7 Ve Blacks, Decker Chaise de jardin Pliante Batterie émaillée \u201cCHEF PIERRE\u201d 7 MORCEAUX Porcelaine-email polis.La batterie comprend : casseroles 1 pte et 2 ptes avec couvercles, rôtissoire 5\u2019a pintes avec couvercle, poêlon 10\u201d.r\tPrix Pascal * 14\u201d Special $ «I #%44 -de Janvier I \\J Chaise en aluminium pleine grandeur avec tissage colorée, en vinyle durable (tissage *\t5*6).Appui-bras blancs en plastique.Prix Pascal $33.88 Spécial __\tde Janvier Spécial de Janvier hacune General Electric «FS 14A Fer Sec/vapeur Trousse complète Bernz-O-matic Comprend une bouteille à propane, fer à souder, bout plat et bout en aiguille, briquet et coffre.No.703 non teintée Chaise D\u2019officier En bois d'érable de luxe.Prête à finir dans la couleur ou teinture de votre choix.Dossier élevé ou bas Spécial de janvier MODÈLE NO.TEX25 Prix Pascal $11.27 Spécial de janvier Spécial de Janvier chacune Westinghouse HC-12A Ouvre-boîte Electrique Entièrement automatiqui Peut s installer sur un mu vert avocat avec fini simil bois.Spécial de Janvier GEMINI Robustes et légers de Bissell Escabeaux «*e 6 pieds en aluminium Marche inférieure ren nnrwf' 4 dessous de patte antidérapants.Prix Pascal $18.55 Spécial de janvier Balaie toutes surfaces de plancher bois dur tuile, tapis Prix Pascal $19.95 Spécial de janvier Blanc camée Bûches de foyer \u201cFine Mountain\" Spécial de Janvier 1 Bûche Poubelle à pédale avec seau en plastique fabriqué par Ekco Spécial\t99 de janvier Pompe à auto-amorçage ui utilise un boyau cfarrosage ordinaire, s adapte votre perceuse électrique pour dénoyer le sous-sol, ssiveuse.piscines, pour remplir réservo.rs et b.-Psut aussi être utilisée pour I huile, le kérosène.3 huches $#$49 6 Bûches $*49 Spécial de janvier Filtres pour fournaises En fibre de verre ELECTROHOME No.H44 Humidificateur Grandeur pour appartement \u2014Type mèche \u2014 Ventilateur 2 vitesses \u2014 Garniture \"Plastisor \u2014 Fini noyer.formats en demande is'.*,- il ! 2J,\t20- * 20- 16 *26\t20\" *25'' Tous ces filtres ont 1 f °\u201cc* d épaisseur.Un form.u * P\"' P°ur ,0ü* Prit Pascal 85- Spécial de janvier Câble survolteur 8 pieds Ne se mêle pas.Fil en cuivre, jauge 6 - re couvert de vinyle.\t^ y Spécial de janvier Spécial de Janvier CENTRE D ACHATS DE LA PLACE LAURIER, STE-FOY QUEBEC - TEL.: 653-9307 CHARGEX OU MASTER CHARGE LIVRAISON MINIMUM 10.00 PASCAL m/m IfiSfcgS e » \u2022 m ¦ \u2022 \u2022 llii.jjuH **\u2022 >V\u2018.v ¦4.r , .y?:« y Quebec.Le Solail, mercredi 16 jowvif 1974 OTTAWA (PC) \u2014 Les adhe sifs en aerosol, qui selon certaines études publiées aux Etats-Unis pouvaient causer des aberrations chromosomiques chez les humains dans des conditions normales d utilisation.ne représentent pas de danger pour la santé, indique une étude de la Direction de la protection de la santé, du ministère fédéral de la Santé nationale A ia suite des résultats d une guinesd un groupe de person enquete menée par des inté- nés ayant été exposées à rets privés aux Etats-Unis en 1 action des adhésifs en aéro-1973, les fabricants et les sol lors de I utilisation norma-distributeurs canadiens le du produit avec un groupe avaient retiré volontairement témoin n ayant pas été expose des magasins les produits à la vaporisation en question concernés à la demande du et en est arrivée à la conclu-ministèrede la Consommation sion qu'il n ya pasdedifféren-et des Corporations.\tce d importance dans les La Direction de la protection structures chromosomiques de la santé a comparé, pour des lymphocytes des deux fins d\u2019etude, les cellules san- groupes.22 morts à I hôpital de Sudbury santé Un ingénieur qui déposait a, hier, en effet indiqué qu une inspection de l'équipement utilisé pour administrer ces gaz révèle que leur mauvaise installation pourrait être reliée à la mort des 22 enfants.L'ingénieur a précisé qu'à l\u2019occasion de rénovations effectuées dans l'établissement, il y avait eu erreur dans le raccordement des tuyaux transportant le gaz d'un bout à 1 autre de l'édifice.Assura toujourt votre tatit faction ! EN VENTE: du 16 au 19 janvier 1974, tant qu'il en restera Au début de l'enquête lundi dernier, le coroner s'était appliqué à obtenir des témoins une description fidèle des lieux.\t Dès les premières séances, il y eut certains échanges aigres-doux entre le procureur de la Couronne et les avocats occupant pour la société Canadian Liquid Air Ltd, entreprise fournissant les gaz à 1 hôpital.L'avocat de la Canadian Liquid Air s'est plaint notamment qu au cours de l 'enquête, on a négligé de prévoir une visite de l'étage supérieur.Prix K mart L ensemble Par ailleurs, le coroner a souligné que le procureur de la Couronne avait dépassé certaines limites au cours de 1 interrogatoire de M.Hea-theote, l'ingénieur, et a promis quecederniersera interrogéà nouveau au cours de l'enquête qui doit encore se poursuivre pendant quelque 3 semaines.ENSEMBLE 3 PIECES Prix K mart Campagne contre I ataxie de Friedreich POUR DINETTE D APPARTEMENT l idéal pour couple de jeunes mariés.T able 23 x 40 ' e* 2 chaises a dossier fléché garni d'une décalcomanie.Ravissant fini érable.\t____ MOBILIER COLONIAL OFFERT A MONTREAL (PC) \u2014 L'Association canadienne de 1 ataxie de Friedreich a lancé une campagne de souscription de $100.000, hier, pour entreprendre au Québec la recherche scientifique nécessaire afin de déterminer les causes de cette maladie presque inconnue.En octobre dernier, un comité scientifique était créé sous la présidence du Dr André Barbeau, directeur du département de neurobiologie à l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Une équipe de spécialistes des universités Laval, McGill, Montréal et Sherbrooke a été mise sur pied C'est la première fois qu une recherche interuniversitaire et multidisciplinaire prend corps au Québec dans le domaine de la santé, a souligné le Dr Barbeau.Mais l'ataxie de Friedreich, c'est quoi?Il s'agit d une maladie du système nerveux, incurable, relativement rare, qui fait ses victimes chez les jeunes.On a dénombré jusqu à maintenant qu Québec au moins 153 cas d'ataxie de Friedreich, appelée ainsi du nom d'un neurologue allemand qui en a fait la première description en 1861 Cette maladie cruel le frappe sans prévenir.Un enfant entre 7 et 15 ans, en bonne santé apparente, se met un jour à osciller quand il est debout et à tituber quand il marche.Un peu plus tard, une maladresse et un tremblement viennent affecter les mains, la voix devient scandée, I articulation difficile, au point de rendre parfois la parole inintelligible.Les membres peuvent même être atteints d une grande faiblesse musculaire.L'ataxie de Freidreich évolue lentement et insensiblement.Elle progresse de façon constante et finit, au bout de quelques dizaines d'années, par faire du sujet un invalide en chaise roulante ou cloué à son lit.PRIX REDUITS ENSEMBLE OE HILES MODERNES Meubles de style colonial, gages d\u2019un intérieur chaud et occueillant.Chaque pièce comporte un dessus aux coins arrondis et des poignées de bois au fini noyer \"hickory\".Un groupe de tables assorties, de presentation attroyante.Fini noyer laminé sur plaqué n/ié\".Pattes effilées d'allure moderne, la table à cocktails mesure 18 x 48 x 15' et la table de bout 16 x 27 x 22\".TABLE OE CHEVET A I TITOIR otr* prix de liste 39.97 chacune Spécial K mart COMMODES A 6 TIROIRS Notre prix de liste 95.97 chacune Spécial K mart AGREABLES TABLES EMPILABLES DE PLASTIQUE Prix K mart Commode, série coloniale, 48 x 16 x 30 Table de nuit, sérié coloniale 19 x 16 x 27\u201d Prix K mart L'ensemble COMMODE A 3 TIROIRS Notre pnx de liste 65.77 chocune Spécial K mart BONNETIERE A 5 TIROIRS Format 16' \u2019 x 16 k 16 Tellement solides et prati ques Jaunes, vert orange.Prix K mart PETIT .ARMOIRE MEUBLE OE OE RANGEMENT RANGEME Notre prix de liste 19 97 No., \u201e\u201e * Bonnetière, série coloniale, 25 x 16 x 46 Commode, sérié colo- niale, 36 COFFRE A 4 TIROIRS Notre prix de liste 78 95 chacun Spécial K mart BUREAU A 4 TIROIRS Notre prix de liste 76 77 chocun Spécial K mart ENSEMBLE DINETTE S PIECES Spécial K mort Cet ensemble conviendra à merveille pour vos réceptions.Table 20 x 40 avec 2 rallonges qui lo transforment en table ronde 40 x 40 et quatre chaises fléchées garnies de décalcomanies.I ensemble est offert en fini érable.Convient pour to cut un*, lo soit* de hoem ou lo salle de récréation Mou *eur de (Aocord Une porte basculante.2 eto gere* Colons: bionc 36 de Haut - 19 de lorg , profondeur 12 Utile dons tous les loyers Armoire pratique avec porte 4 etogeres 0|ustable* Colons bionc 60 de bout - 19 de lorg , prot : 12' Coffre, sérié coloniale 36 x 16 x 38 Bureau, sérié colomo- Bibliothèque 3 rayons Notre prix de list# 4 99 chocune Special K mart chacune Fini grain noyer cloir sur construction métallique Montants ou Fini noyer, étogère double Dimensions 24 x 24 x 10\" prof Bibliothèque 4 rayons KSHss Notre pnx de liste 9 59 chocune Spacial K mari chocune Fin groin noyer doir sur construction mefolltque Montants Ou fini noyer étogere double Dimensions 24 x 24\" x 10\" prof chocune Chaises pliantes Fiesta\tPetite chaise d appoint No*re prie de liste 5 77 dsonr*\tNotre prie de liste ?S 47 diocw Construct»on robus** elle* conviennent pour .o Con*ortab'e choiv» pot' tout usage e* droite no»son ou le breou e* te pf*m oou uapementaire pose sotie o -nongp Brjn entreposage Dimensions 3?¦ 16 ¦ U Sois fonte dit, fmi noyer ou notue Petit meuble tout usage Tabouret de bar Notre pru de liste 7 99 door Un KÉxxret Se txr o pr a »es spanol W ben 'emboune pnssepo e» pnttes o embouti prosonts Haut 30 du** du wegr Notre prix de liste 12.47 chocun Convient pour disques, magazines ou tout, genre de rangement Bots pressé et pieds travaillés ferrures et poignées de cuivre.Fini noyer Dimensions Chaises de chisine chromées Notre pria de !«pe 5 29 dwtjr* Ovnei de cuuwe àto*e * rmy* Oie* a de beige V\\e-b'pir.bege 'so»f-b\u2018ont, bleu, corail pu* no* et notif flesxi Panier à lin|e Starglow chocir Notre prix de litre 13 47 chocun Spécial K mari choeur» 16 x 24 Une journée sons LE SOLEIL P orner o linge o dessus coussin# de vinyle Fini émoil recuit sur bose métallique antirouille, garniture dorée Colons bkme.noir, Mot et rose c est comme un jour sans soleil.»\t.ï KSSI \u2019S.-* ri»?hituiuiiA tend (,«4i Mua éwé mort] PLACE FLEUR DE LYS - 550 BOUL.HAMEL, QUEBEC »* «a.A.M é M » N M Vnété Il I II A * t M M \t 1 f.\tlf\u2014_ ¦\t\t\t Une erreur aurait causé Adhésifs en aérosol sans danger i No*t pni à» jiit« 38 47 (hoojr Spécial K marl ?% chacun oire prix de )«stt 67 77 cfcoaxi Spacial K mart Spacial K mart Notre pri de Nile 41 77 chocune Spécial K marl chacune Spécial K mart SOCLE POUR 9 v .rwp-ST1 w jcucv , k« \u2022joieii, rncrcreai io Symposium sur la Science de l'Intelligence créatrice Le cardiaque, une victime de 1ère de consommation par Raymond BRANÇON \"La population du Quebec, placide, souffreteuse et bedonnante, aussi de plus en plus sédentarisée par le phénomène de la motorisation quasi générale, compte beaucoup de cardiopathiques en puissance, qui sont en fait les victimes de notre système industrialo-économique\".t / Le docteur Yves Morin, vice-doyen à la recherche à la faculté de Médecine de l'Université Laval et directeur du départe-, ment de médecine au CHUL, a parlé, hier soir, de la santé et ses problèmes, à l'occasion du premier symposium francophone sur la Science de l'Intelligence créatrice, à Laval.Selon le Dr Morin, les maladies coronariennes, fléau de notre temps, sont le lot d 'un homme sur deux.Cela en dépit du fait qu aujourd 'hui plus de la moitié de la population occidentale devient septuagénaire.A 1ère de la plus que spécialisation, le Dr Morin estime qu'environ 95 pour cent des consultations médicales sont motivées par des malaises plus pénibles que graves, qui immobilisent beaucoup de spécialistes dans Rétablissements hospitaliers.Ainsi, pour un vieillard hospitalisé pendant deux jours, on dépensera le revenu annuel moyen de la population mondiale, si l'on tient compte de l'importance numérique que représente le Tiers-Monde.En ces temps de spécialisation à outrance, le plus grand malheur, pour un malade, c\u2019est d être soigné par un médecin ignorant, a dit le Dr Morin.Encore que la société contemporaine masque les distances qui nous séparent de l'accession à un véritable bien-être social.Ce qui n'empèche pas que dans l'état actuel des choses, le Quebec dépense quelque Un test décèlera les médicaments qui sont nocifs pour un malade OTTAWA (PC)\u2014Un test sanguin pour déceler les réactions allergiques, mis au point par un immunologue canadien âgé de 36 ans, permet aux médecins de découvrir quels médicaments peuvent être nocifs pour certains malades.La détection des allergies aux médicaments était en grande partie une devinette avant que ce test soit mis au point par le Dr Lewis Perel-mutter, aux laboratoires du Service fédéral de protection de la santé, en 1971.Le test s'appelle \"rat-mast-ceH'', et il commence à être utilisé par beaucoup de médecins au Canada et aux Etats-Unis.Un test de la peau, pour déceler la fièvre des foins et l asthme, a été utilisé pendant un certain temps, mais il n'est pas sur pour la détection des allergies aux médicaments, parce que le médicament nocif doit être administré au malade.Avec le nouveau test, un échantillon du sang du malade peut être mélangé au medicament suspect et à des cellules de rats, lesquelles sont plus faciles a obtenir que les cellules des autres animaux.La réaction de la cellule détermine le diagnostic.Le Dr Perelmutter, un diplômé de 1 université McGill, qui a entrepris ses recherches en 1968 après avoir entendu parler de recherches préliminaires en Israël, dit que ce test pourrait être très avantageux pour les patients qui ont reçu plusieurs types de médicaments.EFFETS SECONDAIRES Souvent, dans les hôpitaux, on donne aux malades jusqu'à une douzaine de médicaments différents Des réactions néfastes se produisent dans environ 30 pour cent des cas, et le test peut indiquer exactement quel est le médicament ne-faste.un an après le moment ou la reaction a eu lieu.Les médecins pourraient devenir un peu plus prudents dans l usage qu\u2019ils font des médicaments, après avoir constaté de façon évidente les effets secondaires dangereux de ces drogues, dit le Dr Perelmutter.Les tests sur les cellules des rats peuvent également être utilises pour détecter d autres allergies, y compris celles qui sont causées par les aliments, les pollens ou les moisissures.Dans le cas des allergies aux pollens, le test sur les cellules des rats peut renforcer les iMta i \"iivenfionnels dit le Dr Perelmutter.Les tests sur la peau sont parfois non concluants.100 millions de dollars annuellement en soins curatifs.C'est dire combien la santé, qui figure aujourd hui au premier plan des aspirations pro- fondes des citoyens, est devenue très coûteuse pour la collectivité.Dans le monde angoissé que nous connaissons, soumis à la monotonie du travail méca- nisé, à 1 insécurité de I emploi, a la faiblesse des revenus dans une société qui pousse à la consommation désordonnée, délirante, l'homme ressent parfois à son insu, tout ce qu il a perdu depuis quelques décennies sur le plan des valeurs humaines Son stress, dans la vie quotidienne au rythme accéléré, à 1 agitation fébrile, en fait un candidat de choix pour les maladies coronariennes et cardio-vasculaires.Ainsi naissent les pathologies individuelles et collectives, qui découlent souvent d'un mode d'alimentation aberrant, dont l'huile de colza, reconnue toxique pour ie coeur, les produits à base de sucre raffiné, néfastes pour la santé.Nuisance aussi de la publicité télévisée, gui favori- se la vente de la bière et des spiritueux.Consommation fac-tive, qui est en définitive, la lourde rançon que l'on paie à un système économico-social uniquement axé sur le profit.EN VENTE: DU 16 AU 19 JANVIER 1974.TANT QU'IL EN RESTERA.FAUTEUIL BERÇANT ' BASCULE Spécial K mari PETIT DIVAN JOUR & NUIT 72.97 chacun Divan le jour et lit la nuit.Matelas à ressorts et pieds finis noyer.Dim.approx.73 x 43 x 33.Recouvert de vinyle noir.TABLE À CAFÉ CARRÉE No*e pri* de liste 5 27 dcane * chacune Ensemble colonial, 100% coton, motif Donby - choix de rouge ou vert.Divan 76\" de lorg.- 30\" x 34 de haut.Fauteuil 25\u201d de larg.x 24 x 31 \u201d de haut.Ressorts anti-affaissement recouverts de feutre blanc et d'un pouce de mousse, très confortable.MOBILIER DE SALON COLONIAL ENSEMBLE 2 PIÈCES DIVAN ET FAUTEUIL Prix K mari F ensemble Fauteuil berçant de grandes dimensions - il décrit un cercle complet et il bascule en plus Mousse ccussinée ou dossier et ressorts antiaffaissement.Haut dossier garni de boutons.Noir seulement.CHAISE BERÇANTE Un fauteuil du \"du bon vieux temps\" qui s\u2019adapte à tout genre de décor.Boiserie au fini noyer, qui s'assortira à votre mobilier.Petite table carrée avec dessus façon marbre.Fini noyer teck et pattes à embouts de caoutchouc 15 x 15 x 16%\".BANC ESCABEAU Banc escabeau deux tons avec siège bien rembourre.Disponible en brun/beige, blanc/or ou beige/or.Notre pr.dt liste 13.27 etiaan EPARGNEZ 8.78 TABLE À CAFÉ STYLE ESPAGNOL TABLE D APPOINT STYLE ESPAGNOL Donnez un charme nouveau à votre vivoir avec des tables espagnoles.Construction solide, pieds fuseaux incurvés.Fini chêne méditerranéen.20 x 54 x 16 \" Ajoutez de la vie à un coin de votre salon avec une table d'appoint de style espagnol.Construction solide, fini chêne méditerranéen.20 x 28 x 19\" IV PORTATIVE SOCLE POUR TV PORTATIVE Noir» prix d* list* 17.99 chacun Spécial K mari Noir» prix àm !¦»\u2022\u2022 21.99 chocvo Spécial K mari Etagères de boss dur, gain noyer */\u2022*\" #\u2022 pattes d'acier tubulaire ou fini chromé.Roulettes ploquées chrome.17\" de haut x 15 X 26Va\" de long.Tablette de bois pressé 578\", fini vinyle laminé, gain noyer.Pattes et roulettes ou fini chromé.23\" debout, x 15\" ¦ 30\" de long.SOCLE POUR TV MODÈLE CONTINENTAL Noér» pnx à» ta» nWàmcm Spécial K mari Attroyont autant que pratique Socle pow 18 x TV, modèle continental, dimensions 27 x 18\".Choix de fini noyer ou pecan.GRAVURES ENCADREES 23 x «' Choisissez parmi des scènes assorties qui garniront à ravir votre logis ou Pf j| pensez à faire tin cadeau.Cadres 2 ou w 3\", nombreuses pièces au fini antique.chacune PLACE FLEUR DE IVS - 550 BOUL.HAMEL, QUEBEC Ouvert lundi Mardi - Mercredi\tde 9h\tAM\to 5h\t30 P M Jeudi - Vendredi\tde\t9h\tA M\to 9h\tP M Samedi\tde\t8h\t30 A M\tà Sh\tP M.\t' I 14 Qoétot, la Soleil.mercredi 16 jonvter 1974 Le coeur de X.® Le ralliement qui aiment etre bien servies! ¦¦ ?vi PRIX EN VIGUEUR axtï JUSQU'AU 19 JANVIER - >: LA j*-¦ '.¦\t¦ ¦ v v*.\t\u2022\u2022 y ¦¦ .LA SATISFACTION DU CLIENT SUR TOUTE LA LIGNE NOUS TIENT A COEUR I POMMES McMTOSH OE FANTAISIE OU QUEBEC SAC 5 LB .8 RAISINS ROUGES EMPEREUR OE CALIFORNIE CATEGORIE#! LB .30 POIRES ANJOU 0.0, EXTRA OE FANTAISIE LB .25 TOMATES DE FLORIDE CATEGORIE#! LB .27 GROS POIREAUX CULTURE DU QUEBEC CATEGORIE#! CH.27 BROCOU OE CALIFORNIE GROSSEUR 14 CATEGORIE#!\tCH.53 PECHES DEMIES QUALITE OE CHOIX AYLMER BTE 19 OZ .45 NOURRITURE POUR CHATS SAVEURS ASSORTIES OR BALLARD BTE IS OZ .24 PATE CORDON BLEU (VEAU - PORC - POULET) BTE 3 OZ ï27 PAPIER DE TOILETTE BLANC OU COULEURS ASS.WHITE SWAN .pqt4roul .69 FROMAGE TRANCHE FEVES JAUNES COUPEES QUALITE OE CHOIX IDEAL BTE 14 OZ 4 m LAMES DE RASOIR ACIER INOXYDABLE GILLETTE PQT 5 .59 IND.CANADIEN KRAFT PQT 2 LB 1 79 MOUCHOIRS DE PAPIER BLANCS OU VERTS WHITE SWAN BTE 400 .46 SPAGHETTI 2 PREPARE AVEC SAUCE TOMATES HEINZ BTE 14 OZ /.53 MINI- SERVIETTES SANITAIRES STAYFREE BTE 10 .47 CIRE LIQUIDE CLAIR CONT.27 OZ 125 POUR TOILETTES EN CRAINS VANISH CONT.34 OZ m PATES ALIMENTAIRES (COUOES \u2022 SPAGHETTI -SPAGHETTIS) CATELU CARTON 16 OZ .36 SPECIALITE POUR CHIENS RAGOUT OE BOEUF OR BALLARD BTE 25 OZ .39 RAGOUT CORDON BLEU (BOEUF \u2022 POULET - IRLANDAIS) BTE 25 OZ .74 POLI A MEUBLES REGULIER OU CfTROM PUDGE AEHOSOL 12 OZ 1 69 SHAMPOOING POUR BEBES JOHNSON CONT.12 OZ 165 COUCHES FLUSH 1 STE PQT 60 PETITES MOYENNES GRANDES 229\t249\t269 SACS A ORDURES EXTERIEURS 26 X 36 GLAD PQT 10 .79 DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE PALMOUVE CONT.32 OZ .99 MARGARINE DURE_ ^ VILLAGE AQ (papier aluminium) a ¦¦ J'I i lbI ¦ w BATTERIES POUR LAMPES DE POCHE #935 OU 950 EVEREADY\t* CARTE OE 2 FEVES AU LARD AVEC SAUCE TOMATES HEINZ GTE 14 OZ .39 .79 NETTOYEUR ^ A TAPIS 179 GLORY\tI AEROSOL 24 OZ ¦ BOEUF OE MARQUE ROUGE HAUT DE COTES (PALETTE) COUPE REGULIERE LB .99 \u2022 filî IIIIp Iplil fti BOEUF DE MARQUE ROUGE ROTI PETIT OS 0 EPAULE LB Vs BOEUF OE MARQUE ROUGE ROTI DE COTES CROISEES LB 1 19 BOEUF FRAIS HACHE 1 MAIGRE\tLB COTELETTES DE PORC FRAIS DEGRAISSEES LB 1 09 19 LARD FRAIS GROS BOUT DU FILET ENVIRON 3 LB\tLB .93 CRETONS FRANCHIS QQ BILOPAGE CONT.Il OZ\tIVV PETITS PATES e 1 A U VIANDE BILOPAGE\tBTE 6 ¦ 39 PRIX SUJETS AUX FLUCTUATIONS OU MARCHE! CAFE INSTANTANE DOUBLE MELANGE CHASE A SANBORN BOCAL 10 OZ BREUVAGE AU CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK BTE 2 LB ESSUIE- TOUT COULEURS ASSORTIES WHITE SWAN PQT 2 ROULEAUX BISCUITS SODA PREMIUM SALES OU NON SALES OU SALTINES CHRISTIE BTE 1 LB .45 KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUT.20 OZ SOUPE TOMATES HEINZ BTE 10 OZ JUS DE TOMATES QUALITE OE FANTAISIE HEINZ BTE 19 OZ FROMAGE FONDU VELVEETA KRAFT BTE 1 LB 7.59 1 7.891 .91 0636 Quebec, le Soleil, mercredi 16 jonvier 1974 Selon le Groupement des locataires de Québec par Vianney DUCHESNE La ronde des augmentations de loyer est partie: la Régie des loyers et le Groupement des locataires de Québec sont débordes.Il semble, d après les informations que Le Soleil a pu recueillir que les proprietaires, prétextant toutes les augmentations possibles et impossibles, tenteront de grossir leurs profits.Les avis reçus par les locataires, depuis le premier janvier dernier, an-nonçent des augmentations de I ordre de 10 à 20 pour cent et même de 30 ou 40 pour cent dans certains cas.A la Régie des loyers.Me Gabriel Mercier a avoue que cet organisme qouvernemen-tal.qui a maintenant juridiction sur tous les logements, est littéralement enterrede plain tes.On prévoit que le personnel en place suffira à la tache, mais 1 etude des cas soumis se rendra jusque \"tard au printemps\".nous a-t-il déclaré.Il a précisé que les augmentations réclamées par les propriétaires sont nettement au-delà du cinq pour cent, dont il avait été question en commission parlementaire.On reçoit aussi beaucoup plus de plaintes que d habitude et les augmentations sont plus élevées que par les années pas- sées.Les principales raisons invoquées sont les taxes foncières et le coût de 1 huile.Pour Me Mercier, il ne fait 'aucun doute que l'universalité des lois 2 et 3 est une bonne chose.Des locataires de conciergeries de luxe ou de construction récente se plaignent, ce qu ils ne pouvaient faire autrefois.Il a souligné aussi le fait que maintenant les proprietaires ont jusqu au 31 janvier pour faire connaitre leur intention, d où la concentration des plaintes sur une courte période.A cela s'ajoute la récente information dans les journaux, par le ministère de la Justice, pour faire connaitre le contenu des nouvelles lois.LE GI.Q Au Groupement des locataires de Quchec, le téléphoné ne derougit pas\", de nous dire Lise Nadeau.Là aussi, on reçoit beaucoup plus de plaintes que d habitude.En plus, il y a les appels de tous ceux qui désirent des informations.Le Groupement des locataires de Quebec entend venir en aide aux locataires de plusieurs façons: d abord, en informant ses membres; puis, en secondant les gens qui déposent une plainte devant la Régie des loyers; dans le cas DE QUEBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS annuelle du 16 au 23 janvier \u2022 Bas-culotte de soutien Valeur de 7.50 Spécial 6.oo \u2022 Bas de soutien Valeur de 4.95 la paire Spécial 3.95 \u2022 Bas-culotte régulier Valeur de 2.00 Spécial 1.60 \u2022 Bas-culotte super-fin Valeur de W Spécial 2.40 \u2022 Bas culotte régulier, double-meche Valeur de 1.50 20 Spécial 1.Couleurs et failles au choix.Syndical Bo- pou.dame» Centre-Ville.rex-de-chou»»ée Place tonner et Plate fleur de lys Commande» pottales et téléphonique» acceptées Composai 524 84 J t des immeubles multilami-liaux, on entend faire circuler une feuille d information dans tous les logements si un locataire fait savoir qu i! y a une augmentation exagérée.Selon Mlle Nadeau, on a pu se rendre compte jusqu a maintenant que les augmentations sont réclamées tant par les propriétaires de grands ensembles immobiliers que par les propriétaires de quelques logements.Pour elle, toute augmentation supérieure à 10 pour cent est difficilement justifiable, même si celles au-dessous peuvent 1 être tout autant.Quand nous faisons le pourcentage moyen des augmentations demandées\u201d, nous a-t-elle dit, nous nous rendons compte que les propriétaires, encore une fois, s'essaient\u201d.Pour cela, ils utilisent toutes sortes de méthodes, plus ou moins subtiles.Dans la paroisse Saint-Fidele.un propriétaire a simplement fait circuler un avis, de logement a logement, en demandant aux locataires de signer au bas; ainsi, il espère que le locataire ne prendra pas le temps de rélléchir et qu i! ne se rendra pas compte que son quatre pièces lui coûtera désormais $180 par mois au lieu de $165 A Orsainville.le propriétaire de 200 logements chauffes à I électricité a décidé d être magnanime pour ses locataires Il leur a fait savoir que malgré une augmentation des taxes et du coût de la vie, ils n auront pas à subir une augmentation de leur loyer.Mais, à partir du premier mai prochain, les locataires devront acquitter eux-mêmes, la facture do la consommation de l\u2019électricité.Un simple calcul montre que ce propriétaire sait compter: si I on met un minimum de $7 par mois par logement pour I électricité, compte tenu d une augmentation réelle du compte de taxes de $432, le propriétaire realise un profit de quelque $1,000 par annee Un propriétaire de Charles-hourg-Ouest justifie une augmentation de 37 pour cent par le fait que le proprietaire précédent ne savait pas administrer.De $95 par mois, un logement de 3 pièces et demie passe à $130.Un autre prend le prétexte d une hausse du tarif del'élec-tricité pour augmenter de $15 par mois un logement de $95 Or.( électricité est justement aux frais du locataire.Pour d autres proprietaires, la menace est l arme preteree comme celui qui veut couper 1 électricité de ses locataires pour arriver à ses fins.Mais, bien sur.la raison favorite qui assaisonne presque toutes les salades est celle de I augmentation du coût de I huile On en parle tellement qu elle est 1 outil le plus facile à invoquer.Des locataires ont même vu une nouvelle clause (qui serait illegale) s ajouter à leur bail: le propriétaire se reserve le droit d augmenter le loyer en tout temps, de $5 par mois, pour chaque $0.10 d augmen- tation du prix de I huile au gallon Quoi qu il en soit, l augmen tation du coût de I huile ne peut se nier.Au mois de janvier 1973, le gallon se détaillait $0 234: cette annee.le premier janvier, le prix était de $0 356 Pourunedifieede24 logements, chauffé à 1 huile, y compris le chauffe-eau, la consommation maximale annuelle est de 18,000 gallons.Cela représente une augemen-tation de $137 par logement, a condition que le proprietaire n ait pasdiminuélachaleurde quelques degrés comme c est le cas pour plusieurs, semble-t-il VENTE DE JANVIER ¦ CCw T.COMPAREZ LES PRIX! COMPAREZ LA QUALITE! «¦*/ r.\u2022 lydfn ronditior\\inf! [ Shampoo k Protein J _ medicated sKIN CREAM «V y-' ri SCOPE 0® baby shampoo VflAMIBC Neutchafel PHARMACIE PAUL PELLETIER 445 B0UL.BASTIEN NEUFCHATEL TEL.: 842-3648 Charlesbourg PHARMACIE PEL0QUIN 8435 B0UL.HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG TEL: 623-9883 Sfe-Foy PHARMACIE PLACE LAURIER 2700 B0UL.LAURIER STE-F0Y TEL: 653-4081 Monfmagny PHARMACIE BERGERON ENR.93 ST-JEAN-BAPTISTE M0NTMAGNY, P.Q.TEL: 248-0333 St-Jean-Port-Joli PHARMACIE COUILLARD ST-JEAN-PORT-JOLI, P.Q.TEL.: 598-6424 Ste-Marie (Beauce) PHARMACIE LA ROCQUE ENR.287 RUE NOTRE-DAME VILLE STE-MARIE (BEAUCE), P.Q.TEL: 381-5471 Thetford Mines PHARMACIE MARCOUX 119 SUD, NOTRE-DAME THETF0R0 MINES, P.Q.TEL: 335-7595 Rimouski PHARMACIE MARQUIS 102 OUEST, ST-QERMAIN RIMOUSKI, P.Q.TEL: 723-3338 Mont-Joli PHARMACIE DR.R.A.LEPAGE 1517 B0UL JACQUES-CARTIER C.P.278, MONT-JOLI TEL: 775-3339 Rivière-du-Loup PHARMACIE DARIS 298 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.TEL.: 862-6326 La Pocatière PHARMACIE ARSENAULT 304, 4e AVENUE VILLE LA POCATIERE, P.Q.TEL: 856-2133 PHARMACIENS PARTICIPANTS: Duberger PHARMACIE JEAN RIVERIN 2100 B0UL PERE-LELIEVRE DUBERGER TEL: 681-6351 Québec PHARMACIE JOUCOEUR 698 RUE ST-JEAN QUEBEC TEL: 529-2171 Quebec PHARMACIE QUEBEC PLACE FLEUR DE LYS QUEBEC 529-0611 POLI POUR LES DENTS Rexall 60 ml.1.09 VITAMINE C Comprimés à mâcher 100 mg, 100 comprimés Beauport\tVille Vanier\tSt-Raymond PHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE RACINE OSCAR\tRIVERIN\tLEFEBVRE 682 AV.ROYALE BEAUPORT\t213 GIGUERE\t248 ST-J0SEPH TEL: 661-7721\tVILLE VANIER\tST-RAYMOND STE-THERESE-OE-LISIEUX\tTEL: 683-3453\tCTE PORTNEUF ,\tTEL: 661-8423\t\tTEL: 337-2238 Portneuf PHARMACIE D0UVILLE 196 OUEST.1r* AVENUE PORTNEUF, CTE PORTNEUF TEL.: 286-3301 .1% Rince-bouche \u201cSCOPE\u201d 12 oi.78 741 10 capsules Cornera i>K ContK-C avec protéines 12 oz.liq.Comparu avac Alberto Balsam 16 oz.Comparu avic Nomma Shampooing HEAD & SHOULDERS Rien à acheter Voici votre chance de gagner un Ski-Doo Elan S.S., la motoneige avec la nouvelle poulie motrice à essieu carré pour une performance supérieure, le moteur Botox répond instantanément aux commandes.Tentes votre chance* et p«ut-âtre cette superbe machine sera la vôtre.\u2022pour Être eligible, le participant choisi doit avoip CONFORMÉ AUX REGLES OE CE CONCOURS ET DOIT REPONORE CORRECTEMENT A UNE QUESTION O'ÉPREUVE O HABILETE Capsules\tShampooing\tCrème Décongestionnant\tConditionneur\tMédicamentée \u201cAil Day/All Night\"\t\"Balsam\"\tpour la peau .88\t.89 1.79 \u2022 ?!.\u2019 - Format en tube, pot ou lotion.SOLUTION ANTISEPTIQUE Mi-31 20 oz.Compara; avic lislarini MULTIVITAMINES PLUS FER \"ALL/DAY\" POUR ADULTES Compara; avic Ona-ADiy 180 comp GAGNEZ UNE « NEIGE DENTIFRICE AU FLUORURE Régulier ou Menthe Compara; avac Crast REXPRIN 5 gr.100 comprimés Compara; avac Aspirin SHAMPOOING POUR BEBES 8 Va oz.Ilq.Compara; avac la Shampooing pour bébés Johnson LES BONS OE PARTICIPATION SONT GISPONIBLES CHEZ LA PHARMACIE REXALL DE VOTRE VOISINAGE ) 43 77 Quebec Le Soleil, mercredi 16 jonvier 1974 LE yndiccit *\tDE QUEBEC e CENTRE-VILLE e PLACE LAURIER e PLACE FLEUR DE LYS Mm A vous le te' la liberté ! Un ciel bleu.du soleil sur le front.un clapotis d'eau claire à l\u2019oreille.du sable chaud sous vos pieds nus.c est l'aventure ensoleillée des vacances! A.\tJupe plate pour ce nageur à décolleté croisé cache-coeur', en nylon et spandex.Imprimé bleu/orange/blanc/beige.34 à 40.32.00 B.\tPour habiller le maillot, chemisier en nylon noué à la taille.Imprimé bleu/orange/blanc/beige.P.M.G.36.00 C.\tTrès allongeant, un nageur en nylon et spandex à motif floral orange et mauve sur fond blanc.32 à 38.32.00 D.\tPour l\u2019après-bain, chemisette à boutonner, en nylon.Imprimé floral orange et mauve sur fond blanc.P.M.G.,36.00 E.\tDeux-pièces tout nylon.Soutien a bonnets triangulaires sans forme s\u2019ografont à la nuque et au dos.Culotte echancree assortie.Imprimé blanc sur fond rose ou brun.30 à 36.20.00 F.\tPour les promenades, longue jupe nouée et boutonnée à la taille, tout nylon.Imprimé blanc sur fond rose.P.M.G.40.00 Syndicat.Costumes de bain Centre Ville, 3e etoge Ploce Laurier et Place Fleur de Lys.Commandes postales et téléphoniques acceptées Composes 524*841 V.HEURES D OUVERTURE CENTRE-VILLE: 9h.6 17H.30, |eud.et vendredi 9h.à 21 h., samedi 9h.à 17h.DE QUEBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS * ^ yndiccit DE QUÉBEC SPECIM PRE-SMSON Un avant-goût du printemps.pour la couturière aux doigts habiles qui déjà pense à la belle saison.\u2022\tDouble-maille 100% polyester imprimé Pratique et de bonne tenue, il se rit des faux plis! Exactement ce qu'il vous faut pour vos ensembles et vêtements de sport.Plus de 60 coloris et motifs.Largeur de 60\".SPECIAL\t6 °?\u2022\tGroupe de tissus variés Tels que jersey Arnel, polyester de nylon, et jersey, à motif Gingham, de pois et autres.Leur texture les rend idéals pour la confection de blouses et robes.Largeur de 45\".SPECIAL\t32?Syndicat.Tissus à la verge Centre-Ville, 2e étage Place Laurier et Place Fleur de Lys.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 smm mmmm i o/*0 WÊÊÊÊÊÊ « mm \u2022 \u2022 » \u2022y.v.'.y/.' mm mÈÊÊË mm-' ¦y-y,-, -\\V Wm mm 2SSùvço»v.-.''\"««.s.rfvywwQOO'- ¦Av^ywww« /*) \"> Ch,f< \"> Ch,f< iRtTSTT vous reste fidèle! A partir de ch.(avec échangé) installée De la puissange à gogo.pour des demarrrages au quart de tour ! La batterie \"Die Hard\" est faite pour braver les intempéries ! Carcasse de polypropylene résistante.Garantie de 60 mois.Votre vendeur vous renseignera avec plaisir sur notre garantie ! Silencieux Guardsman Notre meilleur ! Garanti pour tout le temps que vous gorderez votre auto.A partir de Chargeur 12 volts Modela 6 ampères, tout automatique.Approuvé ACNOR.Ne pese que 8 livres.Reg.27.98 96 ch.Antigel pour lave-glaces Efficace jusqu à 35 degrés sous zero.Quantité limitée: 2 par client.Reg.1.19 C «AOlC AUTOMATt r.v.3 Mill Magnétophone pour autos Rabais 510! Magnetophone stéréo 8 pistes, livré ovéc 2 hout-porlesev Contrôlé à cursesrs Lampe-témoin Environ 5*44x21/« pouces.Rég.69.98 59?Housses pour auto Canfgctor p*kx*a acrylique Ortor* d» ftorg* Modèle *4o«tiri«é i ajuvéant btmn lotfabto 5 oouf**\u2019* m vagué.Reg 14 99 12?Centre dé I Automobile (Rayon 28) Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 - Place Laurier 658-2121 Simpsons-Sears Ltd.Fleur de lys Place Laurier Vous ne dites que \"Portez o mon tombée\u2019 Nous entretenons ce que nous vendor» Notre gorterbe Sotisfacbon ou remèm»semer.t AUCUNS FRAIS OE LIVRAISON NI DE TELEPHONE SUR LES COMMANDES DI $5.00 ET PLUS.SIGNALEZ ZE 1-0000 PORTNCUF: Dennocon*.NqvviIIb, Portntul UAUC f :\tDOftCHfSTfR:\tftlUICHASSE:\tlOTBINIf Kl:\tMONTMAGNY leauzevtlle VteMan*\t$to-Garmo***«.St-4u*.\tS*-G*rvaitz St*AAicb#l.\tSHbCrtii, Utfcinirr*\tRAnnmiggny, tt Fifrrr, V«ll#r iRmtiRw, S» CiMRrpR ,\tSta-Claira.\t$?Damian, $*-VaM»#r,\t$*Agap«t.\tSf-frangatv l « *\t^\tM m\t\tSt CharlfK Armagh\t\tl*rltit*r bw bas -r~ Quebec, le Soleil, mercredi 16 jonvter 1974 .8 nouvelles d'ottawa par la Pressa Canadienne Audiences de la Régie des Transports (PC) \u2014 La Régie canadienne des Transports annonce que ses audiences débuteront à Ottawa le 4 février, en rapport à la demande de la compagnie Bell pour obtenir une hausse de ses tarifs.La Bell, qui réclame une cinquième hausse depuis 1969, espère que ses revenus augmenteront de $51.8 millions en 1974.En premier lieu, elle avait réclamé des hausses de $85 2 millions, mais avait réduit sa demande en août lorsque le ralentissement économique a modifié ses prévisions budgétaires.La hausse réclamée affectera 4.3 millions d'abonnés possédant quelque 69 millions d'appareils téléphoniques au Quebec, en Ontario, dans une partie de Terre-Neuve, du Labrador et des Territoires du Nord-Ouest.Le commerce canado-soviétique Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, et l'ambassadeur d'URSS à Ottawa, Y.N.Yakovlev, ont signé hier un accord qui ratifie l'extension du traité commercial canado-soviétique.Aux termes de ce traité, qui avait été conclu en février l an dernier, les deux pays s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée.Les exportations du Canada en URSS ont représenté en 1972 une valeur de $282 millions, dont $238.3 millions pour le blé, mais les importations du Canada en provenance de l'URSS n'ont représenté qu'une valeur de $15.2 millions.Les meubles disparus L\u2019avocat de la Couronne à Ottawa a ordonné à la Gendarmerie royale de mettre un terme à l'enquête qu elle avait instituée sur la disparition de meubles et d 'autres articles du ministère des Affaires des consommateurs.Un porte-parole de 1 avocat de la Couronne a expliqué qu'il n\u2019y a en l'occurrence aucune preuve qu'on ait voulu voler., *\u2022*\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm , 1 mm anon Aubaines alléchantes pour photographes et cinéastes amateurs Appareil photo \"SLR Canon\" Un appareil qui vous surprendra par sa qualité, sa précision et son bas prix! Objectif 50mm rapide, f/l .8, à lentilles corrigées pour la couleur.Obturateur jusqu'à 1/500 seconde.Monture à baïonnette pour changement rapide d 'objectif; visée à travers l'objectif, pour mise au point facile et correcte.Avec étui.'.-rir- Rég.299 99 Table de billard \"Chalet' ' Plan de jeu \"Stratacomb' ' à tapis 80% laine et 20% coton; blouses individuelles; bandes genre ' pro\" en caoutchouc.Avec 2 queues, triangle, craies, diable, livret d'instructions.Table de ping-pc Rég.89,99 79\" Mesure 5x9 pieds.Robuste, pourvue d'une monture en acier; pieds tubulaires 1 pouce.Se plie et se meut sur 4 roulettes de 2 pouces.Dessus % pouce.L arthrite de Grace Maclnnis Grace Maclnnis, député NPD de Vancouver-Kingsway aux Communes, annonce qu elle ne sera pas candidate aux prochaines élections, à cause de l arthrite dont elle souffre, explique-t-elle.Agée de 68 ans et fille de J.S.Woodsworth, l'un des fondateurs du NPD, Grace Maclnnis est député aux Communes depuis 1965.L Allemagne de ! Est et ncus Le problème de la réunification de familles allemandes retarde l'échange de relations diplomatiques entre le Canada et l'Allemagne de l'Est, a déclaré hier un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.Le Canada a décidé le 22 décembre 1972 d avoir des relations diplomatiques avec l'Allemagne de l Est.Le plomb dans notre sang L\u2019immense majorité des Canadiens reçoivent quotidiennement dans leur sang environ 20 microgrammes de plomb, lesquels proviennent de la nourriture et de l'air, et cette quantité ne représente nullement un danger pour la santé, dit le Conseil national de la recherche dans un rapport qu'il a rendu public hier.On apprend d\u2019autre part que le ministère des Affaires des consommateurs a demandé aux fabricants de chandelles de ne pas faire entrer de plomb dans celles-ci.Il explique que des chandelles où se trouve du plomb représentent un danger toxique quand elles brûlent.Deuxième réunion Canada-Mexique La deuxième réunion du comité ministériel Canada-Mexique se tiendra, les 28et29 janvier, à Mexico, où les participants traiteront de plusieurs problèmes économiques et po-litiques internationaux qui sont d un intérêt commun pour les deux pays.Le comité a tenu une première rencontre à Ottawa, en octobre 1971, il avait été formé à la suite d'une mission ministérielle en Amérique latine en 1968.laquelle avait reconnu l'importance du Mexique dans le cadre des relations du Canada avec ses voisins de l'hémisphère occidental.Projecteur à diapositives Miseoupoint électronique de toutes les diapositives, une fois que vous avez réglé manuellement la première.Circuit transistorisé.Avance et recul des diapositives à 9 pieds de l'appareil.Rég.99.98 89.99 *.Mini-appareil photo 110-X Ensemble comprenant l'appareil photo, format de poche, avec film 110 pour 12 poses, dragonne.19.99 en, H/snime* a C ., ¦ :¦ \u2022 : «ÉlÉ; 111111 *:*¦ exoïi' 'Mi*.HSU?: >\"\\v mm aiifi &7S&É* fitj WF?*'* *:- - samati ride fa: m¦asszjvif iÊIW ÏI& M 11 i i wiiiiiai ' p yZlZL'f 'v Pfff# '?x| R»» M »«\u2022>.* un ÊÊSm MMm Ouvrez un compte pratique Tip Tbp.Ou utilisez votre carte Chargex.SB orux PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS \u2022 PLACE SAGUENAY 38 Québec.Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 Cedeno: amende de $100 SAINT DOMINGIE (AF et l'PI» \u2014 Osar Cedeno, des Astros de Houston, a finalement ete reconnu coupable hier d homicide involontaire suite à la mort d Aitagraeia de la Cruz.et condamne.à $100 d amende par un juge de la République dominicaine.Ce qui a fait dire à la tante de la jeune défunte, Mme Felicia de la Cru*, \"qu il n y avait pas de justice\".Cedeno s est empressé de payer I amende imposée par le juge Porfirio Natera qui n a pas voulu tenir compte de la demande de la poursuite qui, la veille, voulait retirer I accusation, faute de preuve suffisante.Même si deux poursuites civiles pourraient encore être intentées contre Cedeno dans la mort de la jeune femme, le voltigeur des Astros ne sera pas tenu de demeurer dans le pays et pourra rejoindre son équipé en vue de I entrainement printanier.IL DÉMÉNAGE TORONTO (PC) \u2014 Le jeune champion canadien de cyclisme routier, Jocelyn Lovell, n'a pas tardé à réagir à l'annonce de sa suspension pour six mois, prononcée par l'Association canadienne de cyclisme amateur.Il a en effet déclaré qu il quitterait bientôt ie pays pour devenir professionnel en Europe.Lovell a été suspendu pour avoir raflé, en juillet dernier, une boite de biscuits à un de ses camarades d'entrainement, en France.11 a en outre été déclaré inéligible pour représenter le Canada aux Jeux du Commonwealth britannique à Christchurch, Nouvelle-Zélande, le 24 janvier prochain.*Lovell quittera le Canada le 23 janvier pour effectuer une tournée en Europe en qualité de cycliste professionnel canadien.II y sera le premier représentant canadien d'importance depuis Torchy Peden.qui avait établi, il y a plus de 30 ans, un grand nombre de records dans ce domaine.IL EN VEUT MOINS RACHO LA COSTA.Cal.(AFP) \u2014 lie champion de golf Torn VYeiskopf s'est illustré IPvciginalr façon récemment en proposant une réduction des bourses payées aux trois premiers dans les tournois de golf.Aux journalistes qui I ont désigné meilleur golfeur de I année.Weiskopf a déclaré: \"J'ai- me (argent.j aime gagner, mais cela ne me ferait pas mal si I on réduisait mes gains annuels de $50.000 .Le joueur de 31 ans.qui a récolté l an dernier $245.463 et triomphé dans cinq grands tournois, juge qu it serait plus equitable de repartir le montant des bourses entre tous les participants aux tournois.ILS AURONT LEURS BONI SAN DIEGO (UPI) \u2014 Les autorités de la ville de San Diego ont décidé hier de consacrer une somme de $71,000 à même leur budget pour payer les boni à trois joueurs des Padres de San Diego, aprèsque le millionnaire proprietaire de l 'équipe eut assurée qu il ne pourrait pas les payer lui-méme.Le conseil de la ville a été verti lundi que l équipe devrait se passer des services de John Grubb.Dave Roberts et Dave Winfield si ceux-ci ne recevaient pas le paiement de leurs boni.Le maire Pete Wilson a par la suite déclaré qu'il ne voyait pas une autre action possible, à moins de tolérer que ces trois joueurs deviennent des agents libres sur le marché du baseball professionnel.Le propriétaire majoritaire des Padres et grand banquier C.Arnholt Smith, ne pouvait payer ces joueurs à la suite de la plus grande faillite du domaine bancaire de l'histoire américaine.survenue l'an dernier et conséquemment aux poursui- en bref tes de $24 millions intentées à Smith par les officiels de l'impôt.UNE CURIEUSE PANNE SAO PAULO (AFP et Reuter) \u2014 Les responsables de r écurie McLaren et la presse brésilienne étaient en émoi hier, à la suite de 1 annonce, par le coureur automobile Emerson Fittipaldi, que sa voiture aurait été sabotee avant le depart du Grand Prix d Argentine, dimanche dernier à Buenos Aires.Selon ie pilote brésilien, Teddy Meyer, directeur de l'écurie McLaren, affirme qu un inconnu aurait arraché le fil d une bougie alors que la voiture se trouvait déjà sur la grille de départ et que ce fil ne peut pas s être détaché sous le seul effet de la trépidation.Le sabotage est aisé, vu qu au depart, des centaines de personnes se tiennent près des bolides de courses.Fittipaldi a par la suite du s arrêter à plusieurs reprises, perdant toute chance de ¦ illustrer parmi les six premiers du Grand Prix.Un quotidien du matin s est permis de noter que de telles accusations étaient d une gravite telle \u2018 qu un pilote responsable ne doit faire que s il possède des preuves\".RUMEUR OU NOUVELLE NEW YORK (AFP) - Selon un des hommes d'affaires de Ken Norton, George Foreman, champion mondial des boxeurs poids lourds, aurait accepté de défendre son titre contre Ken Norton, le 25 mars prochain à Houston ou dans une autre ville de la eôte est des Etats-Unis.La nouvelle n'a pu être confirmée par George Foreman puisque celui-ci est actuellement introuvable et ses conseillers, en voyage.Il semble que les deux boxeurs auraient déjà signé un contrat et touché une avance sur les recettes prévues.Mais le fait que le combat ait lieu aux Etats-Unis ne laisse pas de surprendre, puisque Foreman a toujours refusé de boxer dans ce pays, de peur que ses bourses ne soient saisies.Le match tant attendu devrait officiellement être annoncé vendredi prochain, lors d'une conférence de presse à Los Angeles.L URSS BOUDE MOSCOU (Reuter) \u2014 Exclue de la Coupe du monde de football 1974 pour avoir refusé de jouer a Santiago.l'URSS a interdit, en représailles, la traversée de son territoire par les concurrents du rallye automobile organise pour coïncider avec la dernière phase de la Coupe.La Fédération automobile soviétique a également refusé de prendre part au rallye en signe de protestation pour cette exclusion.sport local ECRASANTE VICTOIRE Roy Halpin et Michel Boutin se sont particulièrement illustrés hier soir dans la victoire sans équivoque du Couillard de Sainte-Foy sur les Barons du Cap - de - la - Madeleine de la Ligue junior \"A\".Ecrasant facilement leurs adversaires au compte de 10-1, les joueurs du Couillard ont vu Roy Halpin marquer un tour du chapeau en plus de procurer une assista: Michel Boutin a contribue de deux buts et de deux aides tandis que Prefontainey allait de quatre assistances pour Sainte-Foy.Seul Yves Saint-Denis a évité le blanchissage aux Barons avec un but en deuxième période.Malgré 1 ' impression latente que le match serait ponctué de rudesse\u2019parce que décisif pour chacune des deux équipes, peu de punitions ont été décernées.LES CASCADES PERDENT A Grand-Mère, les Cascades de Beauport n'ont pu profiter des efforts de Claude Lapointe et ont perdu aux mains des Rochers au compte de 9-8.Lapointe y est allé de deux buts et a fourni deux passes pour Beauport tandis que Michel Marchand comptait deux buts de suite en troisième période pour contribuer fortement au succès des Rochers.LIGUE INTERCITÉS Dans la ligue intercités hier soir, catégorie pee wee, Charlesbourg l\u2019a emporté 4-1 devant Loretteville.Ce n'était pas la soirée de Loretteville qui a également perdu 4-6 aux mains de Charlesbourg dans la catégorie midget.Ce soir, des programmes doubles opposeront chez les mosquitos et bantam Lévis-Lauzon à Charlesbourg, Québec-Centre à Beauport; pee-weeet midget.Villeneuve sera à Sainte-Foy et Limoilou à DSN.LUTTE Le Colisée sera le site d'un gros programme de lutte ce soir, alors que 24 lutteurs se partageront 10 batailles dont deux par équipe, sous les auspices du promoteur Allen Mitchell.Ainsi, The Sheik et Abdullah the Butcher seront opposés à Jacques Rougeau et Antonio Baillargeon.Les amateurs pourront également voir à l\u2019oeuvre Raymond Rougeau, Denis Gauthier, Michel Dubois et Freddy Sweetan.HOCKEY MINEUR La semaine du 21 au 26 janvier sera celle du hockey mineur pour tous les jeunes impliqués dans cette activité au Québec.Lundi le 21 et mercredi le 23 janvier, I arena de Ville-vanier soulignera cette occasion en présentant des rencontres entre des équipes de hockey locales (sélections) et des équipes de la ligue du Saint-Laurent.Le service des loisirs de la ville invite toute la population à participer cette semaine, en venant encourager leurs jeunes sportifs lors de ces parties et même y servir comme arbitres! * 2 plis seulement Flanc noir *600 13 650-13 *560 15 HARGEX VILLAGE GARANTI 20 MOIS ou 20,000 mille» ¦ oui 1*5 pn«ui Had^ark vont go onfi% o vie contre lei hasards de la route e* lei defouti de la fob SANS AUCUNE LIMITE TEMPS OU DE MiilAGE SPECIAUX AU CINTRE DI SERVICE AMORTISSEUR SERVICE INTENSE VIDANGI D'HUILI INSTALLATION D UN NOUVIAU FtlTftl IT LUBUIFIC ATION Poor lo plupart des outo» nord omertcomei Pour lo pluoort dev autos nord ornéricotnct Nos meilleurs amortisseurs de service intense sont gorantis de durer oussi longtemps que vous posséderez l'auto ou nous le remplacerons gratuitement INSTALLATION 1 75 CHACUN fob\"Ques au Canada Nov expert en meforvgue feront l installation de 4 pinte* d hu.l* ou monograde au choix du client l inttollation d un nouveou filtre E P AM \u2022 lo lubrification complete de»ct*à«*s ultigrode I huile W 39 LECTEUR STEREO TRAIT!MINT D ÏSitWCt STP BOUGIES CHAMPION v\\ AC OU AUTOLITE 8 PISTES le Ranger est s» compact GR5 chacune limite de 8 Bougies plus résistantes .B 3 VENTE DE PNEUS EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI PNEUS 4 PLIS 1399 159 |i\\W 77* \"* WW?82! 7/515\t82: Pneut à flanc blanc, seulement 1.44 de plus, dans les dimensions suivantes: *600 12 *600-13 I 60 14 73514 I 825-14 825-15 650 13 *560 15 | 775 14 775-15 | Transport sons (rois\tPas d'échonge requis\tInstallation sans trois CÂBLE NYLON RÉSISTANT\tQUALITÉ DURABLE ROULEMENT TOUTE SÉCURITÉ SOLDE \"mu NOUS ÉCOULONS TOUS NOS PNEUS À NEIGE! Économisez comme ïamois sur nos pneus à neige 4 plis nylon, ceintures de fibre de verre \u2022 FLANC NOIR \u2022 FLANC BLANC rabais |usqu a \u2022pu*»ement du stock BATTERIES CUSTOM -a.\t: ' \u2014 -'-n.B'* Pour la plupart des voitures nord américaines qu elfes soient compoc tes, moyennes ou stondord 36 MOIS échangé fobnQuéei ou Conodo qu\u2019il s insère presque partout * Contrôles doubles, excellente tonalité et reproduction Faites le installer par nos experts ! Installation de 2 haut-parleurs 9.99 Améliore lo perfor monce du moteur et prolonge le milloge ou gallon lim te de 3 conettes par zlient Batteries gardées à sec, vous assurant une performance fiable pendant 3 ans.I.ntollo tion sons frais 12 volt».Sénés 24,24F, 22F, 01.191,42 et 29NF seulement.Pour voitures nord-américainat de grand luxé,23.75 Sénés 60.27, 27F\tov*c pchang# jjoo/co HEURES D OUVERTURE: LUNDI MAC DI MfXCtIOt.*K AM a «h PM.JEUDI.VINOXIDI.*K 4 M * *h 4M.SAMEDI.*K * M o SK P M ___________ f\tA.' Ar\tév.'+.cl.GIFFARD OrI>Hm If Arw> 2%0 BOULEVARD STE-INNE LEVIS ROHD-POtNT DE LEVIS UNI OIVISION Of f *r eroOLWTOHTM < ir Lîfl i LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS mm\u2018«-mm ÿ&sM*smfvÆ Immwm 1 *»«!W ¦*\t7 emxLmk ' lïnnnn «¦BBlBffiS®.! warn !sSSâ*KSi! mm :(«îwé*.ssi!i!5 tttffiVJilïÜll ¦asP» oolco Chemises habillées pour hommes chacune 5.57 ou pour Voilà de superbes chemises, qui ne grèveront pas votre budget.Notre rayon des vêtements pour hommes vient tout juste de recevoir ces chemises habillées, les plus récentes nouveautés de la mode masculine! Choix de 3 motifs imprimés des plus élégants: rayures, petits pois et gros quadrillés mode.Col 'Milano\u2019 à pointes mi-longues, col 'Club' légèrement évasé et col classique, à boutons.Encolures 14'/2à 17.Achetez-les en boîtes de 3 et économisez davantage! ACRtTH IR TOUT! CORHARCl SATISFACTION f CH ANC f CG ARC!NT REMIS Chemises sport en tricot pour hommes Chemises sport ovec une touche spéciale d'élégance! Col a pointes mi-longues, patte o 6 boutons devant, poche de poitrine, poignets à 2 boutons et pans de chemise.Tricot 100% polyester résistant aux faux plis.Marine, brun, rouge vin, bleu poudre chacune Ml U Vf S OOUVIBTURI IU*Rf)< 4AARP «HttRfOt \u2022*.A m m ** ' ifuOt wi**n»icv » * , \u2022* »» SAMROt t« \u2022 \\K RM GIFFARD 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND POINT DE LEVIS URN DIVISION Of 9 W WOOL WORTH Clt lîfl LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX Ceintures pour hommes Idéolé» ovec le» pontolon» sport ou hob»liés.Choix de ceinture* souples.à feature grenee pour porter ovec les ponfoiom chic» ou de ce*r*ture$ mode pour va» |#ant Noir, brun, havane, mort ne ou rouge vtn Tailles 30 O 44 largeurs de 1W\\ IVe\u201d et 2\".eh»c«m Chandails pour garçons Vota deux modèles très élégants, en tricot d acrylique lavable Modèle à manches longues, en tricot pécheur, avec col serwliroufé et torsades de Tarifais» Modèle en tricot c6Mé fin, avec encolure évasée et manches longues Manne brun au beige Tailles 8 à 16 -3.99 Chemises en tricot pour hommes Solde de chemises d'excellente qualité, confectionnées par 4 de no» meilleur» manufacturier» canadiens Notre sélection se compose de modèles populaires, o riche texture (oequerd Vos te choix de couleurs et motif» dans les toilles P.M G TG 9.99 chacun* Chandails pour garçons Chandails à manches longues, en fricot d'acrylique pour les leunes garçons octifs.Modèle à col roulé de couleur unie ou modèle à col similiroulé, avec rayures contrastantes.Nous avons oussi d\u2019autres modèles en tricot 100% coton ou en fricot polyester /coton.Choix de brun et marine Tailles 8 à 16.2 pour 6.93 9.99 11.99 Solde de chandails de toutes sortes! Pull en acrylique et laine, à manches longues; encolure bijou ou col roulé.Cardigans en tricot 100% acrylique, 100% lame ou laine et outres fibres.Choix de motifs jacquard, de gros fricots ou de tricots d'épaisseur moyenne, aux teintes unies.Ces modèles existent en plusieurs couleurs, tailles P.M.G.TG.Chandails et cardigans pour hommes » i i 3861 \u2022cfiT \u2022a* si /hampoobtq max Facto« Moisturizing '\u2022eansiné Cream Max Facto* DoudeDeptW Ma* Factor i .Active.choix max Factor q*D«P Peinture choix choix la gallon la pinte la pinte chacune H HO Vi* f1 \u2022 MIS .m TeCtAtMOi Nice/ iAvc i 2 75 uarcotor^ UTILISEZ VOTRE CARTE OE Hwoolco ET DITES: PORTEZ A MON COMPTE F FIXATIF COIFFEUR SEt F STYLING NAIR SPRAY \\ CG VJ g5§§| ¦O-/ Quebec, le Soleil, mercredi 16 (onvier 1974 HIER ASSOCIATION MONDIALK Québec 4.Los Angeles 6 Minnesota 1.Edmonton 4 LIGI'E NATIONALE Los Angeles 2, Montreal I Toronto 2, Vancouver 4 Atlanta 3, N.Y.Islanders 4 Minnesota 5.Saint Louis 3 LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi 6.Trois-Rivières 3 UGUE JUNIOR A Beauport 8, Grand-Mere U Cap-Madeleine I, Ste-Foy 10 LIGUE NORD AMERICAINE Maine 9, Long Island 8 AUJOURD HUI ASSOCIATION MONDIALE Toronto a Houston.New Jersey à N.-Angleterre.LIGUE NATIONALE Toronto à Californie N Y (Rangers) à Detroit.Boston à Chicago.Los Angeles à Pittsburgh LIGUE JUNIOR MAJEURE Aucune joute LIGUE JUNIOR A ' Aucune joute.LIGUE NORD AMERICAINE Syracuse à Binghamton Mohawk Valley à Johnstown DEMAIN ASSOCIATION MONDIALE Vancouver à Houston.Chicago à N -Angleterre.LIGUE NATIONALE Minnesota a Montréal.N Y.(Rangers) à Saint Louis Buffalo à Philadelphie LIGUE JUNIOR MAJEURE Montréal à Cornwall Hull à Drummonds ille LIGUE JUNIOR A \u2019 Sainte-Foy à Grand Mere Saint-Jérome a Waterloo.Rosemont a Granby.VENDREDI ASSOCIATION MONDIALE New Jersey à Edmonton.Cleveland à Winnipeg.Toronto à Los Angeles.LIGUE NATIONALE Pittsburgh a Vancouver.Californie à Atlanta.UGUE JUNIOR MAJEURE Hull à Québec.Laval à Chicoutimi Trois-Rivières a Montreal Sorel à Shawinigan.Cornwall a Sherbrooke LIGUE JUNIOR A Beauport à Lac-Mégantic Thetford Mines à Cap-de \u2022 la - Mad.Longueuil a Rosemont.Waterloo à Saint-Jean Saint-Jérôme à Granby.LIGUE NATIONALE Division Est MJ G P N BP BC Pts Boston 39\t27 7 5 177 108 59 Montréal 40\t24 10 6 146 109 54 Toronto 43 21 15 7 157 126 49 Rangers 43 20 14 9 156 133 49 Buffalo 43 21 18 4 144 138 46 Détroit 42 16 21 5 138 168 37 Islanders 42 10 21 11 101 138 31 Vancouver 42\t10 25 7 110 160 27 Division Ouest Phila 39 25 9 5 127 75 55 Chicago 40 19 8 13 141 84 51 St-Louis 40 18 16 6 116 107 42 Atlanta 43\t17 19 7 110 123 41 Minn.\t42\t13\t19\t10\t131\t147\t36 L A.\t41\t14\t20\t7\t115\t136\t35 Pitts.\t41\t11\t25\t5\t110\t157\t27 Cal.\t42\t9\t28\t5\t107\t177\t23 Compteurs des Nordiques du Maine Giroux Rouleau Larose Archambault Martel Bergeron Ortuso Blain Roy McNamara Harvey Patry French Boulanger Descôteaux Globensky Martin PJ B 48 44 48 33 43\t31 48 30 48 32 48 17 44\t17 47 10 A Pts 38 82 46 79 41 72 40 70 34\t66 35\t52 34 51 34 44 21 25 20 22 15 21 11 20 GARDIENS DE BUT MIN PJ G P N BA Moy.Lemelin 1566 25 14 10 2 108 4 14 Martin 490 8 7 0 1 28 3.43 les compteurs desttB ¦ei Cloutier Locas Nantais Chouinard Beaulieu I-a chance Perron Bateman Fortier Constantin Boucher Lemieux Gagnon Loiselle Perreault Glaude compteurs Carleton.T Lawson, V Harrison.E Connelly.M M.Walton.M G.Howe.H Cliniio, E Hull, W Morrison.M Lacroix, NJ t^und.H MJ B A Pts 42 53 70 123 37 55 51 106 42\t32 67 39 49 43 43\t25 28 44\t5 43 43 3 39 42\t13 28 37 15 24 43\t12 21 43 9 16 0\t13 0 8 1\t7 4 3 1 2 M H n aa 42 11 39 33 25 13 8 H 7 3 26 40 66 34 25 59 20\t38 58 26 27 53 19 32 51 12 39 81 25 25 50 28 21 49 21\t27 48 16 31 47 14 33 47 hockey ASSOCIATION MONDIALE Division Est MJ G P N BP BC Pts N.-Angleterre 42 24 16 2 159 138 50 Toronto 46 22 20 4 178 153 48 Cleveland 42\t21 16 5 133 127 47 Québec 43\t20 20 3 161 142 43 Chicago 39 17 19 3 125 136 37 New Jersey 41 17 22 2 111 143 36 Division Ouest Houston 39 22 13 4 156 108 48 Edmonton 43 23 20 0 153 146 46 Winnipeg 46 21 21 4 153 162 46 Minnesota 43 21 21 1 159 161 43 Vancouver 43 17 26 0 151 181 34 Los Angeles 43 16 27 0 135 177 32 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Division Est MJ G P N BP BC Pts Sorel\t42\t34\t7\t1 369 177 69 Québec 44 31 12 1 315 199 63 Shawinigan 42 20 19 3 217 206 43 Trois-Riv.44 13 31 0 193 305 26 Chicoutimi 43 11 32 0 160 297 22 Division Ouest Cornwall 40 30 9 1 241 168 61 Montréal 39 24 12 3 269 175 51 Sherbrooke 44 25 19 0 203 207 50 40 18 20 2 204 248 38 44 15 28 1 181 263 31 42 6 36 0 130 237 12 LIGUE NORD-AMÉRICAINE G P N BP BC Pts Syracuse\t34 10\t2\t217 140\t70 Mairie\t30 16\t3\t256 190\t63 Long Island\t24 21\t1\t197 171\t49 Johnstown\t20 27\t3\t175 208\t43 Binghamton\t19 28\t2\t187 242\t40 CapeCod\t19 26\t1\t207 209\t39 Mohawk Valley 13 31\t2\t151 230\t28 LIGUE JUNIOR A Division Est MJ G P N BP BC Pts Lac Mégantic 34 21 9 4 147 125 46 Cap-Mad 34 17 9 8 176 163 42 Samte-Foy 32 16 13 3 139 118 33 Beauport 33 14 14 5 145 139 33 Thetford Mines 33 8 17 8 122 137 24 Grand-Mère 34 7 21 6 127 178 20 Longueuil Waterloo St-Jérôme Rosemont Granby St-Jean Division Ouest 35 24 7 4 224 151 52 35 20 12 3 208 170 43 31\t16 12 3 140 130 31 32\t12 17 3 157 157 27 34 12 19 3 180 201 27 33\t8 25 0 124 235 \u2019« JBr LE RAYON IfoZyf DES PRODUITS OOILO SANTE-BEAUTE L\u2019endroit idéal pour économiser DES MILLIERS DE GALLONS EN SOLDE ! EPARGNEZ 2.50 sur un gallon ACHAT VOLUMINEUX! Nous avons acheté une énorme quantité de peinture Trelspar pour vous faire économiser davantage! Teinture sans frais, même à ces bas prix! Latex d'intérieur Prix courants Woolco Email semi-lustré Prix courants Woolco Boutique des produits Cosmétiques Vente MAX FACTOR Grand format à demi-prix max Facto* Skin Freshen* Shampooing Yucca Dow Pour chevaux normaux, secs ou gros.12.3 onces.Shampooing colorant Nice n Easy Toutes les feintes.Cr.m.nettoyant.\u2022t hydratant.Max Factor 9 onces.Prix courant Woolco 5.50 Hydratant Activa' Mac Factor 3 onces.Prix courant Woolco $5.v,n\" 2.60 2.75 Fixatif Adorn Toutes les formules.13 onces \u2018OR EXTRA MOlO IxTRA fIXATlF Cr.m.n.floymt.Cup of Youth' Skin Froihmr 'Double Depth\tMu Factor\tMu Factor Mai Factor 12\u2019/a onces.Prix\t4 onces.Prix cou-\t12 onces.Prix cou- courant Woolco\trant Woolco $7\trant Woolco 5.50 ¦\u2018UTIONVaTTENTU \u2018'îw'x.\u2019nèistmtf'** 1368 E 01 ' 7.49 le gallon le gallon 2.65 la pinte :99 le gallon gallons emparts gallons auto-adhésif MacTac te vinyle outo-adhésif MacTac s'avérera une vraie petite merveille pour vos menus travaux de décoration intérieure.Vaste choix de motifs et coloris.En paquet de 2 verges por 18 pouces de largeur.le paquet 1.25 Email Trelspar en aérosol Idéal pour les petits travaux de peinture! Choix de couleurs populaires.Canette économique, format 13 onces.Médicament CoIQuel pour le rhume Saveur de citron-miel.12 enveloppes.Rince-bouche Listerine 48 onces 2.19 Dentifrice Close-Up Rouge ou vert.100 ml.(Format familial).Lotion Woolco (M.D.) pour l'épiderme 18 onces Papier peint encollé et lavable Commencez l'année nouvelle en donnant à votre maison un ton de fraîcheur nouvelle avec ce papier-peint disponible dans un vaste choix de motifs et coloris qui égayeront toute pièce! Profitez de ce bas prix pour faire vos provisions.Vendu en rouleaux doubles seulement.le rouleau double Désodorisant\tServiettes Noxzema\thygiéniques Notai Régulier ou antisudo- Régulières ou Super, rifique.10 onces.\tBoîte de 48.^ .87\t«ucjNà 2.09 Pansements adhésifs Band-Aid Ruban en plastique Assortiment de pansements, boite de 100.Coton-tiges Q-Tips Boite de 270 Couches Curity Tape Tab à jeter après usage Couches 'de jour '/67 ou couches pour nouveau-nés Boite de 30.Ce» prii sont §n vigyur jusqu'au 19 jtnvitr.Nous nous réstrvons It droit dt limiftr Its quantités.MfuBIS D OUVliTUtf s/«er «eéto «e»*r tirv e.t, *\u2022 e>r-eiO< H\t»\u2022 \u2022 «et f>' \u2022» au «se \u2022 m GIFFARD C.*11*114 STI .NNi mo BOULEVARD STE ANNE LEVIS ROND POINT D( llVIi MfuBis o ouviatuat N w \u2022 e\t«Il II,- 9\u2018 » e i(vjO* v»Noeio* b m o e».e an sâeeip.a «a « \\a* Pm GIFFARD Im Oolerle* Stw-Anne 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND POINT DE LEVIS uea» «vivo* m f « »OOi atoate c \u2022§ Itie LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX UNIf OIVlStON f>f F W «rootWORTH CIC lîtc LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX 40 &>ébec.la Soleil, mercredi 16 janvier 1974 Esposito.Boston\tMJ B A\t\tPta \t39\t40 43\t83 Oit.Boston\t39\t20 47\t67 Hodge.Boston\t39\t27 31\t58 Martin.Buffalo\t43\t30 24\t54 Lemaire.Montréal\t39\t17 30\t47 Gilbert.Ny Rangers\t42\t21 25\t46 Robert, Buffalo\t43\t14 32\t46 Hextall.Minnesota\t41\t9 37\t46 L'ilman, Toronto\t42\t16 2»\t45 Cournoyer.Montréal\t39\t24 20\t44 Goldsworthy, Minn\t37\t23 21\t44 Park.Ny Bangers\t43\t11 32\t43 Sittler, Toronto\t42\t21 21\t42 Apps.Pittsburgh\t41\t15 27\t42 Stemkowski, Ny Rang\t43\t14 28\t42 Cashman.Boston\t39\t13 29\t42 Grant.Minnesota\t41\t18 23\t41 Dionne.Detroit\t40\t10 31\t41 MacDonald, Pittsb\t41\t19 21\t40 Bueyk, Boston\t39\t14 26\t40 Berenson, Détroit\t42\t14 26\t40 Boudrias, Vancouver 41\t\t7 33\t40 MacLeish.Philad\t39\t15 24\t39 Martin, Chicago\t40\t18 20\t38 ATLANTA mj8b\t\t\tA Pts\t McDonough\t41\t15\t22\t37 Lysiak\t42\t12\t21\t33 Bennett\t39\t11\t14\t25 Comeau\t42\t8\t17\t25 Romanchych\t39\t11\t13\t24 Menery\t42\t5\t15\t20 McCreary\t40\t8\t11\t19 Imiter\t42\t7\t12\t19 Stewart\t40\t10\t8\t!H Richard\t42\t11\t6\t17 Quinn\t41\t3\t14\t17 Rochefort\t39\t8\t7\t15 Price\t42\t0\t6\t6 Deadmarsh\t30\t4\t1\t5 Momson\t40 BOSTON\t1\t3\t4 Esposito\t39\t40\t43\t83 Orr\t39\t20\t47\t67 Hodge\t39\t27\t31\t58 Cashman\t39\t13\t29\t42 Bueyk\t39\t14\t26\t40 Vadnais\t39\t6\t20\t26 Marcotte\t39\t9\t15\t24 Smith\t38\t3\t15\t18 Oddleifson\t39\t9\t8\t17 Sheppard\t38\t2\t15\t17 Savard\t37\t9\t7\t16 Oreilly\t37\t5\t11\t16 Sanderson\t20\t5\t9\t14 Forbes\t26\t5\t5\t10 Odonnell\t34\t5\t5\t10 Edestrand\t35\t2\t5\t7 Martin\tBUFFALO 43\t30\t24\t54 Robert\t43\t14\t32\t46 Lorentz\t43\t18\t19\t37 Luce\t43\t14\t22\t36 Meehan\t38\t12\t19\t31 Perreault\t20\t8\t17\t25 Ramsay\t43\t11\t13\t24 Korab\t41\t7\t13\t20 Carrière\t43\t5\t10\t15 Dudley\t35\t8\t6\t14 Robitaille\t41\t1\t13\t14 Atkinson\t40\t5\t8\t13 Gratton\t35\t4\t7\t11 McNab\t21\t3\t6\t9 Rombough\t29\t3\t4\t7 Horton\t43\t0\t6\t6 CALIFORNIE Johnston\t42 16\t\t\t21\t37 McKechme\t42\t13\t22\t35 Boldirev\t42\t15\t14\t29 Leach\t42\t11\t13\t24 Patrick\t42\t7\t14\t21 Crotea u\t41\t8\t10\t18 Gilbertson\t40\t7\t7\t14 Mott\t41\t5\t9\t14 Weir\t42\t6\t7\t13 Johnston\t36\t1\t12\t13 McAneeley\t42\t3\t9\t12 Graves\t31\t4\t6\t10 Meeke\t14\t1\t9\t10 McKay\t42\t2\t7\t9 Laframboise\t33\t\t4\t3\t7 Martin\tCHICAGO 40\t18\t20\t38 Mikita\t38\t13\t24\t37 Hull\t39\t19\t16\t35 Pappin\t40\t11\t23\t34 Redmond\t38\t9\t23\t32 Koroll\t40\t12\t13\t25 White\t37\t2\t22\t24 Marks\t38\t9\t12\t21 Maki\t32\t4\t14\t18 Rota\t39\t8\t9\t17 Russell\t40\t7\t10\t17 Talion\t29\t6\t10\t16 Powis\t39\t6\t10\t16 Kryskow\t37\t6\t8\t14 Dionne\tDÉTROIT 40\t10\t31\t41 Berenson\t42\t14\t26\t40 Redmond\t40\t22\t11\t33 Charron\t41\t17\t16\t33 Libett\t42\t17\t15\t32 Nordiques QUEBEC 4.LOS ANGELES 6 Première période 1\u2014\tLos Angeles, Tardif 21 (White.Leblanc) 0:51 2\u2014\tQuébec.Guindon 14 (Leclerc, Desjardine) 1.48 3\u2014\tQuébec.Lacombe 7 (Leclerc.Gaudette) 11:01 Pénalités: Guité Q mineure (servie par Caron), majeure, mauvaise conduite, mauvaise conduite de match.Desjardine Q mineure (servie par Gaudette).mauvaise conduite.Beaulé Q mineure (servie par Dufour), majeure, mauvaise conduite.Garwasiuk IA mineure double (servie par Veneruzzo), majeure, mauvaise conduite, mauvaise conduite de match, Sutherland LA mineure (servie par Walters), mauvaise conduite, Nie-kamp LA mineure (servie par Thomas), majeure, mauvaise conduite, mauvaise conduite de match 7 23, Roy Q 18:04.Houle Q, Ward LA mineures, majeures 19:33.Deuxième période 4\u2014\tLos Angeles, Walters 5 6 35 5\u2014\tQuébec, Gaudette 1 17:10 6\u2014\tQuébec.Bemier 19 (Caron) 17 22 Pénalités.Leclerc Q, Veneruzzo IA mineures, majeures 2 54, RoyQ, White IA 4 34.Lacombe Q 13:05, Roy Q.Ward LA mineures, majeures 14 44, Thomas LA 16 40 Troisième période 7\u2014\tLos Angeles, Thomas 8 (Veneruzzo.Walters) 9 30 8\u2014\tLos Angeles.Tardif 22 (Leblanc, White) 11:53 9\u2014\tLos Angeles.Walters 10 (Veneruzzo.Ward) 12 46 10\u2014Los Angeles, Leblanc 1 (Tar-difj 19 47 Pénalités: Roy Q.Ward LA 5:19, Beaulé Q 17 59.Bernier Q.Odrowski LA 18 31 Lancers par Québec\t8 10 8\u201426 Los Angeles\t15 11 15\u201441 Gardiens Québec, Brodeur; Los Angeles.Hoganson.Assistance: 4,128\t, OXFORD DEUX TONb (Noir seulement) MODELE FOURREAU TOUT CONFORT (Noir seulement) - \u2022 y Vj Pipe St-Hubert du docteur Plumb Système de filtrage spécial donnant\t, une fraîcheur incomparable.Choix de\tA plusieurs modèles au fini rustique noir\tM charbon.\t| chacune «MM t> OuvM\u2019.'fl jx:*:\t\\ OIHAVD ta Gdpn** Amt m Hviivw in mi uvis i mm m iivn IMH.yr.iy 333 Mima NT PM LEURS BAS PRIX ST LOUIS\t\t linger\t39\t18 Angotti\t37\t11 Sather\t34\t11 Plante\t39\tn Thomson\t39\t7 Sabourin\t34\t5 Merrick\t29\t11 Kelly\t36\t0 Harbaruk\t34\t3 Giroux\t39\t3 Awney\t38\t4 Demarco\t23\t3 Plager(Bob)\t33\t2 Durbano\t35\t4 Plager(Barclay)\t\"N\t1 2 compteurs Collins Jarry Boucha Bai ley Stackhouse Roberts Harris Hogaboam Johnston Hughes LOS , Berry St-Marseille Widing Goring Nevin Corrigan Maloney Kozak Williams Murphy Murdock Long Harper Rota Kannegeisser Hoene Brown Lesuk Komadoski Edwards 42\t13\t13\t26 30\t6\t18\t24 41\t13\t7\t20 3»\t8\t11\t19 32\t2\t14\t16 29\t4\t11\t15 43\t0\t10\t10 12\t3\t5\t8 41\t2\t6\t8 34\t0\t7\t7 ÎELES\t\t\t 39\t12\t19\t31 40\t8\t20\t28 33\t12\t12\t24 32\t9\t15\t24 40\t11\t11\t22 37\t8\t13\t21 40\t8\t9\t17 38\t7\t7\t14 32\t6\t8\t14 30\t8\t4\t12 40\t6\t6\t12 23\t1\t11\t12 40\t0\t12\t12 34\t7\t4\t11 27\t3\t8\t11 23\t1\t2\t3 29\t0\t3\t3 16\t1\t0\t1 31\t0\t1\t1 12\t0\t0\t0 Wright Evans Williams Hamel Roberto MacNcil Davidson Dupé ré\t20\t3 Neely\t32\t5 Shack\t28\t1 Brossait\t13\t0 Wilson\t15\t0 Favell\t16\t0 VANCOUVER\t\t Boudrias\t41\t7 Schniautz\t40\t>1 Ververgaert\t41\t10 Lever\t41\t12 Hextall Goldsworthy Grant Parise Stanfield Gibbs Drouin Oliver Featherstone Harvey Nanne Bergman Reid OBrien Rogers Prentice Barrett Gambucci Chinnick Byers Maniago MINNESOTA 41\t9 Lemaire Cournoyer Mahovlich Mahovlich Lapointe Lefley La fleur Richard Shutt Wilson Savard La perrière Lambert Roberts Robinson Gainey Bouchard Gardner Larose Larocque Thomas MONTREAL NY ISLANDERS Potvin\t40\t9\t19\t28 Harris\t41\t10\t17\t27 Stewart\t39\t14\t12\t26 Henning\t40\t10\t13\t23 Nystrom\t41\t8\t13\t21 Cameron\t41\t10\t6\t16 Potvin\t41\t3\t12\t15 Hicke\t35\t6\t7\t13 St-Laurent\t34\t4\t9\t13 Spencer\t31\t2\t11\t13 Westfall\t32\t7\t5\t12 Gagnon\t41\t4\t6\t10 Lewis\t41\t2\t7\t9 Howatt\t41\t4\t3\t7 Hudson\t30\t2\t3\t5 Marshall\t41\t1\t3\t4 MacMillan\t20\t0\t3\t3 Hart\t35\t0\t3\t3 Marchinko\t4\t0\t0\t0 Smith\t27\t0\t0\t0 NY\tRANGERS\t\t\t Gilbert\t42\t21\t25\t46 Park\t43\t11\t32\t43 Stemkowski\t43\t14\t28\t42 Râtelle\t35\t16\t20\t36 MacGregor\t43\t13\t22\t35 Hadfield\t43\t17\t15\t32 Tkaczuk\t42\t12\t16\t28 Irvine\t41\t15\t12\t27 Vickers\t41\t12\t13\t25 Fairbairn\t43\t6\t17\t23 Rousseau\t37\t5\t18\t23 Marotte\t38\t2\t20\t22 Harris\t40\t2\t12\t14 Selling\t33\t1\t8\t9 Rolfe\t20\t1\t7\t8 Sacharuk\t23\t2\t4\t6 Carr\t21\t1\t5\t6 Neilson\t37\t2\t2\t4 Egers\t14\t0\t1\t1 Giacomin\t32\t0\t1\t1 Lemieux\t26\t0\t0\t0 PHILADELPHIE\t\t\t\t MacLeish\t39\t15\t24\t39 Clarke\t39\t14\t23\t37 Barber\t36\t12\t15\t27 Saleski\t39\t13\t12\t25 (.onsberry\t36\t14\t9\t23 Flett\t38\t7\t15\t22 Schultz\t39\t11\t9\t20 Domhoefer\t27\t5\t15\t20 Kindrachuk\t32\t5\t15\t20 Rladon\t38\t6\t11\t17 Nolet\t27\t9\t6\t15 Crisp\t35\t4\t10\t14 Dupont\t36\t1\t11\t12 Watson\t37\t1\t9\t10 Ashbee\t32\t2\t7\t9 Kelly\t32\t2\t6\t8 Van Impe\t39\t0\t8\t8 Clément\t17\t5\t2\t7 Watson\t39\t1\t6\t7 Parent\t38\t0\t1\t1 Taylor\t3\t0\t0\t0 PITTSBURGH\t\t\t\t Apps\t41\t15\t27\t42 MacDonald\t41\t19\t21\t40 Pronovost\t40\til\t11\t28 Polis\t40\t\t13\t27 Schock\t40\t7\t13\t20 Arnason\t37\t7\t8\t15 Snell\t40\t4\t8\t12 Burrows\t4i\t3\t8\t11 Lalonde\t36\t6\t3\t9 Hextall\t36\t2\t7\t9 Beverley\t36\t1\t6\t7 Bianchin\t32\t3\t3\t6 Watson\t37\t1\t4\t5 Lukowich\t16\t1\t2\t3 Wiley\t21\t0\t3\t3 Paradise\t22\t0\t3\t3 Jones\t25\t0\t3\t3 Labre\t13\t1\t1\t2 Lagacé\t19\tI\t1\t2 Rutherford\t26\t0\t]\t1 Brown\t14\t0\t0\t0 Ull man Sutler Henderson Ellis Keon Kehoe Hammarstrom Pelyk McKenny Turnbull McDonald Salming Ecclestone Glennie Thompson Monahan TORONTO 42 16 42 21 39\t13 36 14 38\t15 42 12 40\t11 39\t8 29 45 21 42 20 33 14 28 10\t25 13 25 13\t24 14\t22 14 22 18 22 11\t18 18 18 13 17 11 12 6 11 6 11 Guèvremont Wilkins Dunn Dailey Oflaherty Kurtenbach Gould Bordeleau Lemieux McSheffrey Kearns Pratt Boddy Lampman Laionde Gloor Gould \u2022 Stone Caron Smith Parent.Philadelphia Taylor, Philadelphia Total Esposito, Chicago Veisor, Chicago Total Davidson.St-Louis Stephenson, St-Louis Total Thomas.Montréal Larocque, Montréal Plasse, Montreal Total Brooks, Boston GARDIENS DE BUT MJ Min BA FD Bl Moy G P N 38 2229 66 0 8 1 78 24 8 5 2 111 39 2340 38 2271 3 129 40 2400 24 1400 16 940 9 75 77 6 84 59 41 39 2340 102 18 1060 42 14 770 34 9 510 29 39 2340 107 6 320\t8 Gilbert, Boston\t29\t1720\t83\t0 Broderick, Boston\t5\t300\t16\t1 Total\t30\t2340\t108\t.Bouchard.Atlanta\t23\t1345\t54\t3 Myre, Atlanta\t20\t1175\t62\t0 Total\t42\t2520\t119\t Favell,Toronto\t16\t812\t37\t1 Wilson, Toronto\t15\t872\t40\t1 Johnston.Toronto\t14\t836\t42\tl Total\t42\t2520\t122\t Villemure, Ny Rangers\t10\t394\t10\t0 Giacomin.Ny Rangers\t32\t1846\t96\t0 McDuffe, Ny Rangers\t6\t340\t18\t0 Total\t43\t2580\t133\t Dryden, Buffalo\t32\t1830\t83\t2 Farr.Buffalo\t2\t60\t3\t0 Crozier.Buffalo\t12\t615\t39\t0 Bromley, Buffalo\t2\t75\t11\t0 Total Smith, Ny Islanders Desjardins, Ny Islanders Total Vachon, Los Angeles Edwards, Los Angeles Total Worsley, Minnesota Maniago.Minnesota Rivard.Minnesota 43 2580 138 27 1539 82 18 921 50 41 2460 135 32 1788 94 12 612 37 40 2400 135 8 480 26 26 1539 86 8 441 32 Total\t41\t1 2460 144\t\t\t2\t351\t12\t19 Rutherford.Pittsburgh\t26\t1432\t82\t1\t0\t344\t7\t12 Herron.Pittsburgh\t5\t260\t18\t0\t0\t4 15\t1\t3 Brown.Pittsburgh\t14\t748\t54\t0\t0\t4 33\t3\t9 Inness, Pittsburgh\t1\t20\t2\t0\t0\t600\t0\t1 Total\t41\t2460\t157\t.\t0\t383\t11\t25 Smith.Vancouver\t35\t2000\t118\t3\t1\t354\t7\t20 Caron.Vancouver\t8\t400\t30\t0\t0\t4 50\t2\t4 Dyek, Vancouver\t1\t60\t7\t0\t0\t700\t0\t1 Total\t41\t2460\t158\t.\t1\t385\te\t25 McKenzie.Detroit\t9\t540\t26\t0\t1\t289\t3\t3 Grant.Detroit\t27\t1458\t92\t0\t1\t379\t12\t10 Richardson.Détroit\t9\t315\t28\t0\t0\t5.33\t1\t4 Edwards.Detroit\t4\t187\t18\t0\t0\t578\t0\t3 Dejordy, Détroit\t1\t20\t4\t0\t0\t12.00\t0\t1 Total\t42\t2520\t168\t-\t2\t400\t16\t21 Edwards.Californie\t8\t420\t23\t0\t0\t329\t1\t5 Tucker, Californie\t5\t177\t10\t0\t0\t339\t1\t1 Meloche.Cal ifornie\t17\t1000\t63\t0\t1\t378\t5\t11 Champoux, Californie\t17\t923\t80\t1\t0\t520\t2\t11 Total\t42\t2520\t177\t.\t1\t4.21\t9\t28 DE BONNES ET BELLES PIPES! L hiver, quoi de mieux que de relaxer en fumant la pipe et en dégustant un verre de spiritueux à la chaleur d'un feu de foyer! Bien sûr, nous ne pouvons vous offrir un feu de foyer ou des spiritueux, mois quant à lo pipé, nous avons ce qu\u2019il vous fout! Rendez-vous au coin du fumeur chez Woolco et voyez le vaste choix de pipes de marques renommées, qui vous sont offertes à prix-budget! Si vous voulez commencer à fumer la pipe ou si vous voulez ajouter quelques modèles à votre collection, rendez-vous ou coin du fumeur chez Woolco! Pipe Yello-Bole' Modèle standard, avec chemise en miel durci pour culottage rapide et fraîcheur instantanée.Fourneau en bruyère, garanti de ne pas brûler.Riche fini de couleur bourgogne.chlCUflé Pipe Medico, 'Conqueror' Cette pipe légère et fraîche, à filtre, vous est offerte en plusieurs formes.Fourneau en bruyère importée, fini noyer grené, chacune ySoolco _______________________^ SOYEZ BIEN CHAUSSES, A PRIX-BUDGET! *\tEMPEIGNE EN CM *\tFiBNICiTIÛN G EXPERTS * GN SEUL BUS PGIX * mm ms ls Mm iss mrnss mtsms Pûiin mms \u2022 \\ OXFORD LACE A 3 OEILLETS (Noir ou brun) OXFORD A SEMELLE DE MOUSSE (Noir seulement) Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIl 78e ANNEE \u2014 No 13\tQUEBEC, MERCREDI 16 JANVIER 1974\tPAGE QUARANTE ET UN Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Coût de la police Le refus du gouvernement fédéral bafoue le principe même de la péréquation Lr Soleil.Roland Mart-oui /*********«m.iff fJNfMMj(| H Direction générale Le ministre de la Justice.Jérôme Choquette, a préconisé une direction generale des affaires policières au sein du ministère de la Justice, dans un expose qu il faisait, hier, devant les autorités policières de toute la province.Le gouvernement fédéral bafoue le principe même de la péréquation lorsqu'il refuse de tenir compte des réclamations du ministère de la Justice du Quebec, qui exige le remboursement du coût du maintien de la police au Québec, soutient le ministre Jerome Choquette, dans un exposé qu'il faisait, hier, devant les autorités policières de toute là province reunies à Québec pour le colloque de la Commission de poliee du Québec.Les chiffres précis établis par le ministère de la Justice établissent à $68.868,930.41 le montant de la réclamation pour l'année financière en cours, et à $293,241,819.50 le montant des sept années précédentes, pour un total de $362.110,749.91.Je veux souligner que cette situation va à l'encontre de tous les principes qui ont guidé la marche des relations dans le fédéralisme canadien depuis près d'un quart de siècle\", disait le ministre.Selon M.Choquette, en obligeant le Québec à payer pour le service de la police dans les autres provinces, dont certaines sont les plus riches du Canada, le gouvernement fédéral se trouve à contredire carrément le principe sous-jacent à la péréquation.\"C'est ce fait que nous dénonçons\", conclut-il, en affirmant que les contribuables québécois ont le droit de savoir, au moment où ils s'apprêtent à retourner leur rapport d impôt au gouvernement fédéral, qu\u2019en plus d ètre lourdement taxés pour la police sur leur territoire, ils se trouvent à payer une partie des coûts de la police dans les autres provinces par le biais des impôts fédéraux.ARGENT OU PRINCIPE Pour le ministre québécois de la Justice, le problème est maintenant de savoir si la question, qui se pose au gouvernement fédéral, en est une d argent ou de principe \"Et j'attends la réponse officielle du solliciteur général du Canada.au cours des prochains jours, pour être fixé à ce sujt\", ajoute-t-il.Les exigences du Ouébec sont à la base d'un sain fédéralisme, de la justice fiscale et de la protection de tous les Canadiens contre la crimi-nalité, d\u2019alléguer M.Choquette.La demande du Québec constitue un cas d'espèce bien spécifique, dit-il, et, \"ce n est pas parce qu un ministre fédéral nous répond que le Québec n'a pas subi de perte, parce qu il n'existe pas de programme fédéral de subvention pour la police que notre dossier n est pas bon\".\"Ce n'est pas parce qu'un débiteur refuse de payer une dette que la dette est annulée ou que la demande de remboursement est annulée\", d a-jouter le ministre Choquette.\"Quant à moi, je crois que cette demande de compensation financière pour la police est une question de justice pour le Quebec\".Par ailleurs, indiquait le ministre, jamais le Quebec ne consentira à céder ses droits et sa compétence constitutionnelle en matière de police, et la Gendarmerie royale du Canada ne peut exercer une telle responsabilité au Québec, juridiquement et physiquement.Pour le juge Roger Gosselin président de la Commission de police du Québec, la réclamation du Ouébec n'est pas une demande, mais un droit et une question d'équité.En recevant 1 appui massif des forces policières dans ses revendications, le ministre Choquette a tenu à préciser que cette attitude n implique aucune critique envers la GRC.Le ministre a admis qu il est essentiel de définir les responsabilités des trois paliers de police, la GRC, la Sûreté du Québec et la poliee municipale, surtout dans les secteurs où on procède à l'intégration des forces policières.Le président de la Fédération des policiers du Québec, M.Guy Marcil, a soutenu que \"les policiers à travers le Canada tout entier en ont soupe du rôle de la GRC\u201d, et qu il est temps de définir son role.Choquette explique ses griefs sur la loi fédérale sur l'écoute électronique Textes par Roc h Desgagni Ijh ministre de la Justiee du Québec prévoit que la loi fédérale sur l'écoute électronique pourrait rendre inutile l'adoption d un code d utilisation des tables d écoute par la province de Québec Par ailleurs, .Me Jérôme Choquette craint que les dispositions de la loi C-176 qu Ottawa vient d adopter, stérilisent l'action policière, particulièrement dans la lutte contre le crime organisé, a cause des conditions techniques d utilisation trop compliquées.Le ministre Choquette est d accord avec l idée d assurer une protection de la vie privée, mais quant aux dispositions d emploi de 1 écoute par la police, il croit qu elles empêcheront une action efficace, en neutralisant I utilisation de l'écoute, surtout au niveau du crime organisé et de la sécurité.Me Choquette admet cependant qu il doit y avoir un contrôle de 1 écoute électronique.L\u2019adoption de la loi fédérale a changé la situation pour le Ouébec, et une étude de cette législation, par les experts du ministère de la Justice pourra entrainer une révision des méthodes d'utilisation.Il est même possible que le code d écoute projeté par le gouvernement du Québec soit remplacé par une simple réglementation.La loi C-176 prévoit que les usagers de 1 écoute électronique avisent ceux qui en font I objet, après 90 jours.L'usage en est interdit aux particuliers.Enfin, l emploi de ces méthodes par des corps policiers sera soumis a un contrôle judiciaire.DIRECTION GÉNÉRALE DE LA POLICE Parallèlement à une meilleure définition des pouvoirs du ministère de la Justice et de la Commission de police du Québec, le ministre Choquette préconise une direction générale des affaires policières au sein du ministère de la Justice, pour coordonner les activités des divers corps policiers et creer des mécanismes de communication.Quant a la régionalisation et à 1 integration des forces policières, le ministère de la Justice attend les résultats de ( application de cette formule sur 1 ile de Montréal.\"C\u2019est un gros morceau à avaler\u201d, admettait Me Choquette.Il indiquait, en ce sens, au président de l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, le directeur Gérard Giroux, de Chicoutimi, que le gouvernement n a plus l intention de creer un ministère des affaires PAUL p»lE 1120, Cartier, Québer, tel.: 523-8111 HctnWi&ts d'jLCAlrfflfiZû policières distinct, et que, de plus, le ministère de la Justice n'a pas les services et les competences pour assurer une coordination entre les corps policiers, les syndicats, les écoles et l lnstitut de police.DECISIONS EXECUTOIRES Dans un autre ordre d idées, le ministre Choquette est en-tièremment favorable à 1 idée de rendre executoires les recommandations de la CPQ C est une des mesures prévues dans la future législation.Par contre, le président de la Fédération des policiers du Québec, M.Guy Marcil, s oppose à cette idée, en disant que la Commission de police est \"un cirque ambulant dans lequel on se moque de la police\".Le porte-parole des policiers dit qu il s opposera toujours à ce qu\u2019on passe un code de discipline exécutoire.Le ministre a fait savoir, au président des policiers provinciaux du Québec, M.Guy Magnan, que son ministère s'intéresse particuliérement au problème posé par la création de corps policiers parallèles par d autres ministères, commes les Transports, les Travaux publics, les brigades d enquête sur les faillites, les fraudes et les incendies criminels.CONTRE-OFFENSIVE AUX DROGUES Se basant sur des données statistiques, le ministère de la Justice al intention d'amorcer une contre-offensive au Québec, pour prévenir, le plus possible, lesconséquences d une nouvelle vague qui se dessine vers les drogues fortes, principalement à Montréal.JEUNES ET GROUPES ETHNIQUES Une des priorités du minis- tère de la Justice, c est de démontrer au public que 1ère de l arbitraire.de l arrogance et des méhodes brutales est révolue dans les corps policiers du Québec Le policier doit se libérerde ce sentiment imprécis, mais non moins reel d être un isolé social, en se rapprochant de tous les secteurs d activités, comme tout autre citoyen.Il doit egalement inspirer un sentiment de confiance chez les jeunes et les groupes ethniques du Québec Enfin, le ministre de la Justice a insisté, dans son exposé, sur les progrès sensibles obtenus, au Quebec, dans la lutte à la criminalité, grâce surtout à des policiers et à des moyens plus perfectionnés.la?ministère de la Justice s'apprête à publier un livre blanc qui aura des répercussions profondes sur l'administration des tribunaux.PATISSERIE f> EN SPECIAL ^ Jeudi - Vendredi - Samedi aux fraises fraîches SPECIAL à notre comptoir de la pâtisserie POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014Salades \u2014Sandwichs Hors-d oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries k» Pour réservations:\t.â !» A */ > TEL: 523-5793 ST-ROCH SEULEMENT X) SUR ROBES LONGUES OU COURTES tous les articles d'hiver débutant MANTEAUX HABITS DE MOTONEIGE pour 4 jours HABITS DE SKI sur ensembles en borg pour bébés PANTALONS DE SKI MITAINES EN PLUS, BEAUCOUP D AUTRES ITEMS A PRIX RIDICULES MAGASIN A RAYONS POUR ENFANTS, GARÇONS, FIUES, JUNIORS PLACE LAURIER - NOUVELLE ANNEXE - STE-F0Y 6S1-5938 * K \\ « 1 I i 42 Québec.te Soleil, mercredi 16 janvier 1974 un soleil pour l'Acadie par Claude VAILLANCOURT Les francophones du Nouveau-Brunswick, dans une large proportion, accueillent avec méfiance des compatriotes francophones du Québec.Tiens, en v'Ià un autre qui vient nous faire la morale' sont-ils portés a dire, à juste titre souvent, car plusieurs Québécois, des obscurs ici, se sont clairement affichés comme les sauveurs de la race acadienne, comme des néo-colonisateurs.\u2019 Tassez-vous, les Acadiens, on va vous montrer comment ça se fait la libération d un peuple.'' Ce n est surtout pas le but de cette chronique qui s amorce aujourd hui.Mon intention première est de souligner les faits qui marquent la francophonie néo-brunswickoise.Sur ce plan, nous nous attarderons à certaines situations, même si elles ne concernent qu'un petit groupe de ce territoire, l-es points majeurs sont, dans la grande partie des cas, rapportés par les agences de presse; nous tenterons d y découvrir certaines facettes aussi.Il n est pas besoin d une rébellion à Moncton ou de I emprisonnement d un Acadien qui tient à recevoir ses sommations bilingues pour justifier T ouverture de nos colonnes.Il arrive que les droits des francophones sont remis en cause dans le quotidien sans pour cela attirer 1 attention de tous les scribes.A titre d exemple, nous pouvons citer le débat de Tracadie dont nous rappellerons les faits un peu plus loin.Enfin, nous allons tenter de connaître, les réactions de personnalités ou de mouve- L'ACELF donne son appui aux Acadiens Le Conseil d'administration de l\u2019Association canadienne d éducation de langue française d'ACELF) appuie la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick qui veut que les francophones contrôlent leur système d'éducation.Comme la Société des Acadiens.1 ACELF rejette donc le rapport McLeod-Pinet.qui propose la restructuration du ministère de lEducation du Nouveau-Brunswick, parce qu'il va à l'encontre des intérêts de la francophonie canadienne.Selon l'ACELF.le rapport McLeod-Pinet ne respecte pas les droits acquis.Il suggère la disparition du sous-ministre francophone du ministère de lEducation Pourtant, dit l'ACELF, il est vital pour une minorité de ne perdre aucun droit acquis surtout dans une provinee qui s'est placée à l'avant-garde des provinces canadiennes quant au respect de sa minorité en se déclarant officiellement bilingue L'ACELF est d avis que le seul moyen de donner une éducation adéquate à des élèves francophones, c'est de le faire à l\u2019intérieur d'écoles homogènes, c'est-à-dire l'eco-le ou l'enseignement ne se donne qu'en français.De même.ces écoles doivent fÿire partie d'une structure administrative unilingue.Par la disparition d'un sous-ministre francophone pour le remplacer par un sous-ministre adjoint qui n'a pas de pouvoir exécutif vis - à - vis de certaines prises de décisions majeures, l\u2019ACELF croit que I on viole un droit fondamental: le droit pour une communauté francophone de contrôler elle-même l'orientation de son système d enseignement.La prise de position de l'ACELF, qui a été communiquée au premier ministre du Nouveau-Brunswick, fait suite à la conférence de presse de la Société des Acadiens, qui a eu lieu à Montréal, vendredi dernier.nients francophones québécois sur ces faits.Encore faudra-t-il démontrer dans quelle mesure la francophonie québécoise s intéresse à la situation des Acadiens.Le débat de Tracadie L actualité municipale de Tracadie v ient d être marquee par un sérieux débat au centre duquel la question du bilinguisme a été mise en cause.1a* coup de depart a été donné par un conseiller municipal, M Wilfred Kobichaud.qui, à F occasion de la réunion du six décembre, a proposé que toute correspondance, émanant de services gouvernementaux.soit non considérée si la redaetion n'était pas française.\"Après tout, signalait M.Kobichaud, au cours d une conversation téléphonique, ces jours derniers, la population de Tracadie est à 90 pour cent francophone.Il n est que juste envers elle que le gouvernement lui écrive dans sa langue.Le maire de Tracadie, M.Camille Losier.absent de cette assemblée, n'a pas tardé à faire connaître sa réaction et a menacé de démissionner si la proposition était entérinée à la réunion subséquente prévue pour le trois janvier.(I basait son argumentation sur des motifs de relations extérieures.Finalement, la proposition de M Kobichaud est revenue au vote au début de cette année Quatre des six conseillers présents ont révisé leur position, de sorte que I idée du maire Losier l a emporté.'lenace.M Kobichaud revient à lachargeetexigequ au moins cette correspondance soit bilingue.Difficile de s'y Moi, confie M.Kobichaud, je suis bilingue.Je veux, par contre, gue mes concitoyens comprennent ce qui se passe.La lutte pour ( instauration d un bilinguisme, ça commence par de petites choses.Le gouvernement doit donner 1 é-xemple.\" Cette remarque s'applique aussi à la Commission des droits de ( homme.Il y a moins d un mois, le conseil recevait de cette organisation une lettre uniquement rédigée en anglais.Comme quoi, il y a lieu de se poser un sérieux examen de conscience.Une bonne nouvelle Le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick, M.John Baxter, vient d annoncer la distribution, aux postes de police, aux tribunaux et autres agences de poursuite, de formulaires bilingues tels sommations et mandats.11 a précisé toutefois qti ils ne sont pas obligatoires (Ça change quoi au juste?) Trois personnes depuis quelque temps avaient refusé rie répondre à des sommations, au sujet d'infractions à des règlements de circulation, parce qu elles étaient rédigées uniquement en anglais.LAISSEZ ENTRER LE SOLEIL Ülil:.oBI&q Les orange- les plus |uteuses et les p'us sucrees sous le soleil viennent de la Floride £.1 une loumee s,ans orange de la Floride c est comme une lournee sans soleil ©De;-,.-.\t.\u2022 es c-t-usoe 'a Florid* *?.-4 m IANVIER de PLAYTEX ' \u2014B'I' EPARGNEZ $1.01 ,\tSOUTIENS-GORGE EXTENSIBLES /\tCROSS YOUR HEART* 0E PLAYTEX x Modelé 152 \u2014 Ponneou dé soutien intérieur \u2014 34-36A, 34-406, 34-42C \\\tPrix régulier $7.50 L\\\tPrix de vente $\u20ac49 y EPARGNEZ $1.01\t^ SOUTtEHS-GORGE II HEURES- 0E PLAYTEX Modèle 21 \u2014 Bonnets en dentelle transparente \u201434-406, 34-44C, 34-44DV Prix régulier $7.95 FriX de Vffltf $\u20ac.94 Modèle 220 \u2014 Soutien-gorge long sons, bo let nés \u2014 34-406, 34-42C, 34-420*.\t- - Pnx régulier $10 95 Fri* de vente $9-94 Modèle 201 \u2014 Soutien-gorge long, fermeture o l avonf \u2014 34-406, 34-44C.36-440*.Prix régulier $11.95 Fri* de vente $10.94 {'Bonnets D $1 00 de plus) A EPARGNEZ $2.01 GAINES 18 HEURES* DE PLAYTEX \\ il 1/ hêj à * -*ù ) h, G lin*-culotte! Modèle 2690 \u2014 P, M.G, XG* \u2014 Pri* régulier $11 95 Prix de vont» *9.94 Gaine-culotle court*: Modèle 2692 \u2014 P, M, G.XG* \u2014 Pri« régulier $13.95 Pria da vante $11.94 Gaine-culotte moyanna: Modèle 2695 \u2014 P, M, G, XG* \u2014 Prix régulier $15 95 Pria da vante $13.94 Gaina: Modèle 2697 \u2014 P, M, G, XG*.XXG* \u2014 Prix régulier $12.95 Pria da vont# $10.94 , Gaina tailla haute: Model# 2670 \u2014 P, M, G, XG*, XXG* \u2014 Prix régulier $15 95 j Pria da vanta $13.94 Gaina-culotte moyanna, tailla haute: Modèle 2672 \u2014 M, G.XG*, XXG* .\tPrix régulier $18 95 Pria de vanta $16.94 N\t(\u2018XG.'XXG $1 55 de plut)\t|j A A charge CHARGKX .y EPARGNEZ $2.01\t^ /\tCOMBINES I.HEURES* DE PU1TTEX Combina: Modèle 2600 \u2014 Bonnet! en dentelle de nylon, bretelles extensibles - 34-42B, 34 44C.36 440 \u2014 Prix régulier $19 95 Pria da vanta $11.94 Combina culotte: Modèle 2606 \u2014 Bonnets en dentelle de k nylon bretelles extensibles \u2014 34-426 , 34-44C, 36-440*.\\\tPrix régulier $21 95 Pria da vanta $19.94 ('Bonnets 0 %?00 de P L/s)\t' 2 b.de Stationnement Grotuit S24WH&AXÏ Spécialiste en Corseterie médicale et esthétique 387e, rue St-Joseph - 523-1504 Livraison partout ville et banlieue ELLE DEBUTE DEMAIN LA GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER CHEZ abitat i i PU euble INC.RABAIS FORMIDABLES PAR TOUT LE MAGASIN REDUCTIONS JUSQU'A 50% TOUT EST REDUIT: LIGNES REGULIERES, ECHANTILLONS DE PLANCHER, LIGNES DISCONTINUEES, ET CECI DANS LES MEILLEURES MARQUES, TELLES QUE KROEHLER, ROXTON, BASSETT, COLLIN, VALLIERES, SAMTON, LA-Z-BOY, SINGER, CIMON, ETC.VOYEZ CES QUELQUES EXEMPLES PAR KROEHLER Construite, pour vous assurer un confort inégalable.Dossier capitonné et coussin de mousse.Recouvrement de velours côtelé dans un choix de jolies teintes.SPECIAL 00 6 seulement fauteuils droits par Kroehler, choix de couleurs.DETAIL SUGGERE $199.00 SPECIAL 00 4 seulement causeuses Kroehler, se transformant en lit simple.DETAIL SUGGERE $209.00 SPECIAL >00 3 seulement véritables fauteuils Lo-Z-Boy.DETAIL SUGGERE $218.00 SPECIAL :oo 1 seulement mobilier de salon 2 mex, style contemporain.DETAIL SUGGERE $599.00 SPECIAL 100 1 seulement mobilier salon 2 mex style colonial par Kroehler.OETAIL SUGGERE $698.00 SPECIAL 100 1 seulement mobilier de salon 2 mex, style moderne - futuriste.DETAIL SUGGERE $695.00 SPECIAL >00 LOT DE 6 REFRIGERATEURS 10 PI.CU.ET 5 CUISINIERES 24\" LEGEREMENT USAGES SPECIAL CHACUN 99\u201c ENSEMBLES DE MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES QUEEN SIZE 60\" A PARTIR DE 6800\t\t Lot de matelas et sommiers-caisse, 39 et 54\".PRIX A PARTIR DE\t19\t95 1 seulement mobilier chromé 5\t_ mex, pour la cuisine.DETAIL SUGGERE $320.00\t| SPECIAL\t|\t59\t00 3 seulement mobilier 5 mex, style colonial pour la cuisine.OETAIL SUGGERE $119.00 SPECIAL\t69\t00 1 seulement mobilier de chambre 5 mex, contemporain-moderne.\tÆÊ DETAIL SUGGERE $689.00\t£1 SPECIAL Tf\tOO\tOO 1 seulement mobilier chambre 4\t_ mex, style espagnol.\tÆM DETAIL SUGGERE $649.00\tÆR SPECIAL\tTl\t39\tD0 I LE \"MONACO\" EXCLUSIF A HABITAT OU MEUBLE Un matelas exclusif fabriqué seion nos propres spécifications.Construction à 312 ressorts robustes recouverts de feutre blanc.Rebords à \"Flexolateurs '' empêchant l'affaissement.Bordures à oeillets et cordon jumbo.Dessus piqué sur deux rangs de mousse.Disponibles dans les largeurs 39' ou 54\".MATELAS OU SOMMIER-CAISSE .jOO SPECIAL CHACUN VENEZ TOT POUR LE PREMIER CHOIX INVITATION SPECIALE AUX FIANCES STATIONNEMENT FACILE abitat ou INC.4780 BOULEVARD HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG - 628-8323 J / nmmm Quebac.U Soleil, mercredi 16 Les recteurs des universités s'opposent au manuel de classification des enseignants traînées par la reclassification.La mise en place d'une nouvelle politique salariale, estiment-iis, ne devraient jamais avoir d'effet rétroactif négatif.Rappelons que le conflit, qui oppose les enseignants au ministère en égard à la classification, n 'est pas encore réglé aux niveaux élémentaire et secondaire.Au niveau des CEGEP toutefois, un accord a été conclu.UNE ÉVALUATION DISCUTABLE En reclassifiant les enseignants, le ministère de l'Education a été amené à évaluer les diplômes universitaires.C'est parce que les universitaires n'étaient pas satisfaits de cette évaluation qu'ils ont jugé bon d\u2019intervenir dans le débat.par Damien GAGNON La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) s'est prononcée contre le manuel de classification des enseignants établi par le ministère de l'Education.Dans un mémoire soumis à la commission d'étude sur la classification, les dirigeants universitaires soutiennent que le ministère a fait fausse route en basa nt son système de classification sur le nombre d'années de scolarité.Pour eux, un système \"juste\u201d doit egalement tenir compte de l'expérience et de la compétence d\u2019un enseignant.La CREPUQ donne également raison aux enseignants d'avoir protesté contre les diminutions de salaires en- La CREPUQ a rappelé à cet I enseignement médiocre Outre les critères déjà men-égard la mise en garde faite aient la même valeur que les tionnés.les universitaires pro-récemment par l'Unesco sur années d'expérience de l'en- posent notamment que le sa-l'utilisation des années de seignant qui se signale par son taire des enseignants soit sen-scolarité dans ( établissement excellence.\"\tsiblement égal à celui gagné des équivalences de diplômes Les universitaires recon- par des personnes occupant universitaires.\"La durée des naissent qu'il n est pas facile des emplois équivalents dans études, souligne-t-on, devient de mesurer la compétence, de moins en moins pertinente mais proposent au ministère à mesure que changent les de s'inspirer des expériences programmes et que se multi- tentées par certaines universi-plient les façons de poursuivre tés pour évaluer la compéten-des études universitaires ce de leurs professeurs.La compétence professionnelle de l'enseignant, estiment-ils, pourrait être faite par un comité composé, notamment, par ses pairs.Cette recommandation est contenue dans une liste de 22 principes proposés par la CREPUQ pourétablirun système de classification des enseignants du \"niveau collégial et possiblement des niveaux primaire et secondaire\" ces pinces En plus de mettre en doute les critères d évaluation académique du ministère, les universitaires ont suggéré de tenir compte de la notion de compétence dans l'établissement d'un système de classification.\"Il ne nous apparait pas juste, peut-on lire dans le mémoire de la CREPUQ, que les années d'expérience de Vous devriez certainement prendre des mesures afin d'enlever ces horribles poils superflus.Les plus jolis minois en sont enlaidis car ces poils sautent aux yeux.Mais de grâce laissez tomber ces pinces! Elles causent beaucoup de dommages en plus de la douleur et de perte de temps.Des spécialistes en médecine ont constaté trois effets néfastes des pinces à épiler: 1.\tElles ont tendance à stimuler la pousse des poils environnants.2.\tLorsque le poil repousse, il est parfois plus épais, plus long et plus foncé.3.\tElles tendent à rendre la prochaine épilation plus difficile, plus ennuyeuse et plus coûteuse.Les autres anciennes méthodes \u2014 rasage, teinture, cire, etc.n'offrent pas plus d'avantages.Elles ne servent que de bouche-trou, de mesures temporaires et irritent parfois la peau.Vous avez un problème, mais le monde scientifique y a remédié.Dépilation permanente Après une visite à la Clinique Gregory, bon nombre de vos poils superflus sont disparus à tout jamais.La méthode Gregory est la plus rapide au monde.Nos techniciens pos sèdent la compétence et la rapidité acquises après des années de recherche et de travail C'est pour cela que le traitement Gregory est parmi les moins coûteux.Prix raisonnable Presque toutes les femmes peuvent maintenant se permettre ce luxe.La spécialisation de l\u2019équipement et du personnel a sensiblement réduit le coût du procédé.Et bien entendu, ce pro cédé est de tout repos et ne laisse aucune cicatrice.Cette même méthode d\u2019électrocoagulation est recommandée aux femmes par les médecins du monde entier.De tout repos la méthode Gregory est si simple et indolore que quelques femmes dorment durant le traitement d'épilation des bras et des jambes.Il est plus douloureux d'enlever les poils à l\u2019aide d\u2019une pince.Si vous voulez vous remire compte vous-même que le procédé Gregory est celui qui vous convient, venez nous visiter aujourd'hui ou demain.Consultation à titre gracieux nous serons heureux de vous enlever quelques-uns de vos poils superflus sans frais ni obligation .car nous savons que vous ne serez pas heureuse avant que tous ces poils disgracieux aient tous disparu et pour de bon.Ne remettez pas ce rendez-vous à plus tard.Vous n\u2019aurez plus à vous demander si ces poils sont visibles.A ppelez- nous et nous vous accorderons une consultation et un traitement à titre gracieux ainsi qu'un estimé temps prix Clinique de lOh.à I9h durant la emaine et de 9h à 14h.le samedi.VENTE FIN D'ANNEE Laval accepte le programme en économie rurale Le Conseil de l'université Laval, réuni hier, sous la présidence du recteur, M.Larktn Kenvin, a adopté le programme de majeure en économie rurale tel que présenté par la Commission des Etudes.et tertiaire agricoles: conception, mise en place et administration de diverses mesures et programmes gouvernementaux; tâches à peu près similaires au niveau de l\u2019entreprise privée.Ce programme, qui a reçu au préalable l\u2019approbation de la faculté des Sciences de i Agriculture et de 1\u2018Alimentation, ne fera appel à aucune ressource nouvelle.Considéré comme excellent par la Commission des Etudes de Laval, il est appelé a rendre de nombreux services dans le milieu, étant donné surtout le fait qu aucun autre programme de ce genre n'existe dans la province de Québec.La conception du programme s'apparente aux programmes d économie agricole des départements d'économie rurale de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewam et de l'Alberta.FACULTE DES LETTRES Le Conseil de l université Laval a également adopté une recommandation de la Commission des Etudes visant à la création d un programme de baccalauréat ès arts spécialisés en linguistique (français).Jusqu'ici la linguistique n'avait pas fait l objet d un programme spécialisé de baccalauréat.Le projet soumis par le comité de programme tire son origine en particulierd un programme de majeure en langue et linguistique françaises qui existe depuis l'automne de 1971.Ledit comité a estimé que l 'heure était venue de regrouper des enseignements en ce domaine, déjà Par ailleurs, M l abbé Louis dispensés à la faculté des O\u2019Neil, directeur du Service Lettres à partir, soit de pro- des sciences religieuses à la gramme comme le baccalau- faculté de Théologie, a démis-réat ès arts en études françai- sionné du Conseil de I universes, soit des programmes en sité Laval où il siégeait depuis langues.\tbon nombre d années.M.Le programme spécialisé de O\u2019Neil a obtenu de l'université baccalauréat aura comme un congé sabbatique d\u2019une principaux objectifs socio- durée d'un an, poursuivredes économiques: l\u2019enseignement cours à l\u2019Université de Stras-du français langue maternelle bourg, en France, et de langueseconde, le travail de correction de la langue auprès d'organismes de diffu- ¦\t111 Kfl J 3 i { H 11 K» -ion\tculture et d'entre- omnu-rciales.le i r.n ail §Kg i s A i 1 ' 1 H | I I -ar la terminologie, la recher\t.¦ nouveau programme grandes orien- de y (Il avril 1973.et celle-ci possède toutes les ressources nécessaires pour le mettre en application.DÉMISSIONS M Robert Després, nommé président de l\u2019Université du Québec, il y a quelques mois, a donné sa démission de membre de la Commission de l'Expansion de l'université Laval.de REDUCTION L\u2019objectif principal de ce programme est de donner aux étudiants une formation économique et administrative appliquée à l'agro-industrie leur permettant d utiliser leurs connaissances des principes de ces sciences pour l\u2019analyse des problèmes particuliers des entreprises et organismes oeuvrant en ce domaine.C'est précisément eetyped'applica-tion de principes économiques et administratifs à un secteur précis d\u2019activité, l'agro-industrie, qu'on ne retrouve pas ailleurs et qui donne à un cours d'économie rurale sa spécificité.Ce programme de majeure en économie rurale contient à peu près tous les cours du programme de baccalauréat spécialisé en agro-économie; il en exclut cependant les cours propres au domaine agronomique.Ainsi conçu, ce programme vise à préparer des étudiants pour travailler dans les secteurs secondaires sur BOTTES, CHAUSSURES et SACS A MAIN La plus importante clinique d épilation radicale eu monde \\is/é/7ie /tfregory 4 adresses: QUEBEC: 524-5509 670 EST, RUE ST-JOSEPH 341 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 930, RUE ST-JEAN EGALEMENT I NOTRE MAGASIN DES GALERIES CHARLESBOURS Ouvert d» 10 S a m i ?» P m -unwdi de S » à ?k vint m outBCC - sum ?fomcf eowssn 69b 1ST.BOULEVARD CHARfS! - Ul b» 1819 Ecrivez pour brochure graturte (ANN ) VENDREDI i.mm SAMEDI DE RABAIS LAPIN garni renard ENTREPOSAGE ET ASSURANCE GRATUITS POUR LA PREMIERE ANNEE REG.$32 PRIX DE VENTE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Pour hommes PALETOTS CHAT SAUVAGE NATUREL Réf.$895 Ré*.695 PRIX VENTE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE sur chapeaux de vison, ocelot, rat musqué, chat sauvage, renard, lynx, renard roux.PRIX VENTE RAT MUSQUE NATUREL Collet chat «ouvoge Peg.$750 PRIX VERTE LOUP NATUREL Reg.$900 PRIX VERTE NOUS PERÇONS LES OREILLES bijoux - \u2022 cadeaux \u2022 reparations JJ^outhequfi PLAZA LAVAL/658-0683 AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE DECHENE FOURRURES STATIONNEMENT GRATUIT Nous donnons les timbres.Facilités de paiement.JUSQU A 24 MOIS POUR PAYER 523-3313 634 EST, BOUL.CHAREST, QUE FACE AU STATIONNEMENT PAQUET-LAUBERTE RAT MUSQUE NATUREL garni renard\t$4 REG.$589\tPRIX DE VENTE\t189 RAT MUSQUE NATUREL garni renard\t$Q REG.$525\tPRIX DE VENTE\tj\t189 CHAT SAUVAGE NATUREL\t$ J REG.$595\tPRIX DE VENTE\tH\t189 LOUP NATUREL\t%A REG.$575\tPRIX DE VENTE\t*1\t49 QUEUE DE VISON garni renard\t$4 REG.$550\tPRIX DE VENTE\tH\t49 RENARD AMERICAIN GRIS\t$E REG.$675\tPRIX DE VENTE\tï\t189 RENARD DE NORVEGE\t$£ REG.$800\tPRIX DE VENTE\tV\t59 VISON NATUREL peaux allongées\t10Q REG.$1,500\tPRÏX DE VENTE\t1 | 1 Uj\t OCELOT NATUREL\t$1 OQC REG.$2,300\tPRIX DE VENTE\t1 |OÀ#W\t \t / 44 Québec.Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 L'ONU se prépare à l'année internationale de la FEMME Gilet onagre > t Du nom d un mammifère intermediaire entre le cheval et 1 âne.cette veste onagre à encolure en V.A noter les pointes soulignées d un motif surpiqué.Le dos est en jersey.C est une création de la maison Hermès-sport.NATIONS UNIES.N Y, (AFP) \u2014 L'ONU commence à preparer activement des janvier 1974 l'annee internationale de la Femme, qui a été promulguée pour 1975.avec pour thème général \"L égalité, le développement et la paix\".Ces efforts ont commen cé par la réunion d'un groupe de travail charge d élaborer un projet de convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'egard des femmes.Bien que l'.usieurs Documents et instruments juridiques de IONU (éclaration des droits de l'homme et conventions pour son application.Déclaration pour l'élimination de la discrimination à Légard des femmes) touchent déjà à ce sujet, et que plusieurs gouvernements éprouvent des réserves devant la multiplication de traités internationaux, le groupe de travail s\u2019est prononcé en faveur d une nouvelle convention unique qui traiterait tous les aspects du problème.Des projets de convention ont été soumis d'abord séparément, puis conjointement, par les Philippines et l\u2019Union Soviétique et de nombreux amendements déposés.Ces textes seront présentes à la commission sur la Condition de la femme qui ouvre lundi sa vingt-cinquième session au siège de I ONU à New York.En outre, à la fin février se tiendra, à New York puis en Virginie sous l'égide de l'ONU, un \"forum\u201d international qui réunira pour la première fois des femmes éminentes de 140 nations pour examiner le rôle de la femme dans le développement économique et social.La commission sur la Condition de la femme.Nouvelles de I industrie de la mode française PARIS, (AFP) \u2014 Le Salon européen de 1 Habillement masculin (SEHM) se tiendra à Paris du 9 au 12 février prochain.Les organisateurs de ce Salon qui est devenu en quelques années le premier marché mondial de la mode masculine avec 500 exposants dont 150 étrangers s'apprêtent à accueillir 40.000 visiteurs venus des cinq continents.A Paris, à partir du 28 janvier, seront également présentées les collections de haute-couture.D autre part, la firme suisse ' Juvena\" s'implante dans le marché français de la beauté.Spécialiste, au début, des produits de soins, elle intensifie maintenant son département maquillage et a décide de former les vendeuses qui doivent devenir esthéticiennes-conseillères.Le coton, matière \"tous usages\", connait actuellement une hausse sensible des prix due à différents facteurs agricoles et économiques et surtout à une forte demande.En un an, la consommation de coton a augmenté de 15 pour cent auJapon, 12 pourcent dans les pays de la CEE et 18 pour cent en France.I,e coton sert non seulement à fabriquer des fibres textiles, mais produit également de l'huile', et après pressage, est utilisé comme aliment du bétail.Depuis peu, on a réussi à extraire de cette graine une farine très riche en protéines qui peut être incorporée à la plupart des aliments de l'homme.Enfin, les spécialistes notent que le marché de la maille est dans une phase de croissance supérieure a celle des autres industries textiles de I habillement.Le chiffre d affaires de cette industrie a en effet triple en dix ans.L industrie française de la maillegroupe827entre-prises, la plupart à vocation familiale occupant plus de cent mille personnes.Dans ce domaine, la concurrence vient d Italie (pull-over), d Allemagne (jersey), et du Benelux (jerse! également).Mais I Allemagne est également le plus gros client de la Francei3fl pourcent des exportations françaises de maille).NE MANQUEZ PAS CETTE GRANDE VENTE 50% ET PLUS DE REDUCTION SUR GILETS, VESTES, PANTALONS venez lot pour un meilleur choix MODELES CLASSIQUES, COLORIS MODE CHANDAILS\tTRES TRES SPECIAL 100% polyester, tricot double.Facile d entretien POUR ACCOMPAGNER VOTRE\t«B\tÆ ENSEMBLE PREFERE\tT magnifique chandail a manches\t| longues, disponible dans les\t¦¦ grandeurs S, M, L, XL.\t CHANDAILS\t§ Æê faciles d entretien,\tt* ÆjÈfltaL' 100% acrylique.\tdsgiF K\" J Très belle coupe, tons mode.S.M.L.\tQflRHIBK TRES TRES SPECIAL\tB CARDIGANS\t£ 100°o acrylique, faciles\t^ d'entretien.Style ciassi-que.très confortable.disponible dans les tein-\tmMfP; tes les plus nouvelles.S.\tmh m l.\tHEM UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE TRES TRES SPECIAL\t DEBARDEURS 0 100% polyester A ce bas prix spécial, c'est le complement indispensa-ble 0 vof-e gorde-robe Imprimes aux\tri- TRES TRES SPECIAL\t EPARGNEZ SUR PANTALONS POUR DAMES 100% POLYESTER Fabrication canadienne de qualité reconnue Belle cou-pe.coloris mode.Gron-dears 10-18.TRES TRES SPECIAL\tSS\t mmkmx\tMou* acceptons 928 St-Jean Les Galeries Ste-Anne 2 magasins à Place Laurier\t qui ne s'est pas reunie depuis deux ans, aura pour tâche principale 1 e-laboration d\u2019un programme pour marquer, dans tous les pays, t année internationale de la femme.Celle-ci doit être consacrée.selon la résolution pertinente de l'assemblée générale, à des efforts renouvelés et accrus pour promouvoir l égalité entre hommes et femmes, assurer la pleine intégration des femmes et souligner leur responsabilité et leur rôle dans 1 effort global de développement, et reconnaître l'importance croissante de la contribution féminine dans la coopération entre les Etats et le renforcement de la paix dans le monde.La commission devra approuver toute une série de manifestations prévues en 1975 à l'échelon national, international et régional dans les domaines du droit, de l\u2019enseignement, de la santé publique, de I information, de la publicité.etc.Pendant cette session, la commission se penchera aussi sur des questions précises, telles que les mesures prises depuis cinq ans par les gouvernements pour l'applicaticn aux femmes des droits civiques et politiques, les progrès réalisés, dans le cadre d'une étude sur la condition de la femme dans le droit privé, pour permettre aux femmes ma- riées d'entreprendre un travail indépendant et de disposer de leur salaire au même titre que leur mari Un rapport du secrétaire général sur ce sujet préconise la reconnaissance universelle du droit des femmes mariées de travailler en dehors du foyer et suggère une définition juridique du travail de la femme au foyer comme une occupation professionnelle digne de rémunération ou de compensation.L influence réciproque entre le contrôle des naissances et la condition sociale et économique de la femme, dans les villes et dans les campagnes, ainsi que son droit de jouir de la plénitude des droits humains, sont aussi à l\u2019ordre du jour de la commission, de même que l\u2019abolition de concepts comme \"la suprématie masculine au foyer\" et la publicité tendant à représenter la femme uniquement comme \"un objet sexuel\".Le rôle de la femme dans les programmes de développement de pays en voie d industrialisation, l\u2019intégration des femmes dans l'économie des sociétés rurales, dans le petit commerce et dans l'industrie moderne, fontl\u2019objetd\u2019au-tres rapports soumis à la commission, ainsi que la nécessité d accroitre l\u2019éducation des jeunes filles dans les regions rurales isolées La commission examinera aussi les réponses à un questionnaire sur l'image de la femme créee par la presse, la radio et la télévision, et la nécessite de moderniser cette image.Enfin, la commission sera saisie d'un nouveau rapport sur les mesures à prendre pour protéger femmes et enfants dans les situations de crise, telles que les fléaux naturels et les conflits armés, et la nécessité de renforcer les conventions de Genève sur le droit humanitaire en y ajoutant des clauses interdisant par exemple, l'incarcération d homme et de femmes dans les mêmes cellules, ! exécution de femmes enceintes, et protégeant les femmes contre le viol ou la prostitution forcée.A t Une autre recette de la coquerie Gold Seal Pain de saumon et riz 1\tboite (74« oz) de saumon Gold Seal 2\ttasses de riz cuit 2 oeufs, bien battus 2 c.à table de beurre jus d'un citron V* c.à thé de poivre V« c.à thé de sel Egoutter et émietter le saumon.Conserver le jus.Mélanger le saumon avec le riz et les oeufs battus.Ajouter le jus du saumon, le beurre fondu, le jus de citron, le sel et le poivre.Mélanger doucement.Cuire au four dans un plat couvert à 350° F pendant une heure.Servir avec une sauce aux tomates, du persil ou une sauce aux oeufs.4 portions.Pour de savoureux plats au saumon, demandez votre livre de recettes gratuit, en écrivant à: Gold Seal, Foot of Gore Avenue, Vancouver 4, B.C.4*»\t.r.r-'i V- Le fruit d'une bonne pêche TENTURES EN 100% POLYESTER \"TERGAL\" SANS COUTURES AVEC OURLET CORNELL! DE 1 1\" Magnifiques tentures en Tergal transparent blanc.Faciles à laver et ne demandent aucun repassage.Ne s'altèrent pas au lavage.144\u201d x 95\" F*::* \\ VISITEZ NOTRE / \"BOUTIQUE SALLE DEBAINS' Vous y trouverez les accessoires les plus nouveaux pour décorer votre salle de bains ! De jolis rideaux avec rideau de douche assorti ! Des savonniers et des corbeilles à papiers de fantaisie ! Des supports à serviettes dernier-cri ! Le choix est fabuleux!.les coloris extraordinaires ! /^TENTURES GENRE FILET, 100% POLYESTER Prêtes à poser ! Choix de melon, or, blanc ou avocat.Ces magnifiques tentures allient à la fois beaute et qualité d entretien ! Ne demandent que peu ou pas de repassage.Ne s'altèrent pas au soleil ! lavables a la machine ou a la main.A l'épreuve du rétrécissement ou du refoulement.Plis pincés.CROCHETS GRATUITS ! 144\" x 95' r^r*~vrrTTn fît r; -* - * i l i '\u2022!, i f f * ; -Î 1 I * *\u2022* ._ i M TENTURES COURTES Faites votre choix parmi un vaste assortiment de tissus unis ou imprimes.Plis pincés.Crochets gratuits.48\" x 48\" pre.DRAPERIES CONFECTIONNEES SUR MESURES GRATUITEMENT! Doublées ou non doublées ! Disponible pour tissus de $ I 98 vge et plus.Tergal inclus.Légers frais pour longueurs de moins de 54\u2019\u2019 LIVRAISON RAPID f .' r ENSEMBLE DE SALLE DE BAINS .50% Kodel/50% Viscose avec s - ^ frange nattée.Entièrement lavable fîvT - avec endos de caoutchouc anridé-ropant.9 belles couleurs au choix .lilas, jaune, rose \"hot\u201d, melon, \\gvmj avocat, or.bleu, rose et blanc.734 EST, ST JOSEPH QUEBEC \u2014 5 29-9008 # PLACE FLEUR DE LYS ( H \\R(.K\\ QUEBEC - 529-0288 PLACE LAURIER STE FOY \u2014 653-4069 MONTilAL - OUIMC - OTTAWA - CHICOUTIMI - T»OIS »IVlt»ts - IHHUOOKt - TO* ONTO - WINOSOK - MIUVIILI - LONDON - KINGSTON - IDMONTON - MUU \u2022 HAMILTON - DARTMOUTH / T < 1 JkEi- KBAPT% KRAfT-r > khaft puM I C^a^eliy I loedeRais,n 3 -aft ^ Crioot r,tUre H'Ahrk^ Ckraft -RAFT;./|r* mh \u2022fruit ¦»** PURE PURE t 4 ïR&mmUt COMtrZLE Roz _ , vv yoRyr^L-B TouLcTs, NovltUi 8 \"$rmT:',s_>z / 'BOEUF ECONOMIQUE TALON ÉPAULE LB nw v* n&smrt jmJTM'jjmj&w* k Le lièvre: de sa forêt à votre casserole Qu «bec, t« Sol«il, mercredi 16 (on»wr ,#?»#* MNont ©cr#f*#t N# pot #*1*0 y#» de -orwo» n< d# tir*hr»i post# l#i pot'CVn o**#*4t po» nr**e jOumo ne vari pot \u2022 * \"\u2022 brx r» vr»étf#t #?ne *oet pot en *eot# o no* tm'eaui lu tort\t*«vr#t dors or de\t10c bte 7 or I W SAUCE BAR B.Q.Gaza\t1 *7 Ç bte 7 oz I f LONGES DE PORC\tQOc Bout des cotes\tenviron 3 lb Ib O 31 v LONGES DE PORC\tQQc Bout du blet\tenviron 3 lb Ib TOURTIERE kfRtTE FILETS DE SOLE CONGELES CORVETTE ÉPAULE DE PORC FUMÉ SACS A SANDWICH Baggies bte 50 sacs 35e SACS UTILITE Baggies bte 40 sacs 65e HUILE VÉGÉTALE Gattuso bout 32 oz | 09 Maple Leaf genre dîner ptt) servir 2 a 31b\tlb 1 T9 SAUCISSES FUMEES MAPLE LEIF\tib 85e SAUCISSES PORC ET BOEUF MAPIF If AF\t.79' BOLOGNE -MAPLE LEAF\" morceau 2 lb et plus\t69' PRODUITS MARTIN\t CKTONS\tlb *l03 SAUCISSON PtPPfRONI\tlb S119 SAUCISSON SALAMI\t12 H S10S SMOKEDMEAT 2oz\t4env.*116 SERVIETTES FÉMININES Modess\t1 99 btt 48 I PAPIERS MOUCHOIRS Scotties\tj* _ doubleepaisseif\t*30\tQ couleirs assorties bte 200 W W NOURRITURE POUR CHIENS Top boeiK foie poulet\t*/ K C bte 25 oz SPAGHETTI Spaghetti!* ou Macaroni Catetli\tbte 1 lb W w SOUPE HABITANT OOç ircuMEs ou ras me 28 02 PÊCHES MÉTRO\t- n tranchées ou demes\tJ Ç Canada de Fantaisie\ttrte 28 oz W w BLE D INDE EN CREME Metro\tOCc Canada de chou\tbte 19 oz\tv \u201c TOMATES METRO Canada\t9 C C de chou\tbte 28 oz vwv FEVES AU LARO Clark\tbte 19 oz 39 ^ lus OE PAMPLEMOUSSE non sucre\tCl C libbys\tbte 48 oz D » SAUCE TOMATE Huit\tbte 14 oz 31C CRISTAUX TANG saveti a 1 orange\tQAc 4 sachets 3.oz 0 *1 FROMAGE KRAFT CANADIEN trandies\tQ K C individuelles\tpaquet 16 oz 33 v FROMAGE VELVEETA\tû1c Kraft\tbte 16 oz 3 1 v FROMAGE CREEZ WHIZ\talc bocal 16 oz 9 1 v POULET DÉSOSSÉ\tllc Esta\tbte J oz 1 1 v MIEL KRAFT liquide ou baratte\tACC bocal 12 oz 09 BEURRE 0 ARACHIDES aemeui Kraft\t1 29 bocal 32 oz 1 DINER MACARONI\toftc Kraft\tbte T oz 4L U SAUCE A SALADE Mirade WNp\t0 1 C Kraft\tbocal 32 oz 0 1 PÂTE DENTIFRICE Colgate\t1 ] 1 Super 150 Mt\t1 SIROP DE MAÏS\titn Crown Brand\t3 Ib f «7 Nous nous fpstrvonv le droit de limiter les quantités P\"» en vigueur jusqu a samedi 19 janvier 1974 PAPIER TOILETTE Viva, coulegis assordes.\t0^ ' paquet 2 rouleau* O m MARGARINE MOLLE 53e MELASSE Grand'ma\tQ9c Cont 26 oz\tM BEURRE OE SUCRE\t__ ou caramel Grenache\tOCfî Cont 14 oz.1#V PETIT BEURRE DE MATIN \"cup\" Grenache\tOA/» Cello 24 «5 ï* FUDGE DE LUXE Grenache\tf hÇ Cont t4 oz w w IAMBON PICNIC Maple Leaf\tfQ L bte 1 lb Wm OIGNONS SUCRÉS\t__ ou surs McLaren s\tfZ\tQ bocal 12 oz V V MÉLASSE GRAND MA _ .RI ç contenant 40 oz\tl RINCE-BOUCHE Listerine\tA ^ Qf)( Btle 12 oz.plus 3 oz gratis WW LAMES DE RASOIR inoxydables\t_ _ Schick\tK J C pqt b lames\t1 SHAMPOOING HALO poj cheveux normaux.\t^ ^ secs ou gras\tD| Ç bout 8 oz U 1 CHIFFONS 1\t.M couleurs assorties\tI lIM bte de 26\t1 ANTIPHLOGISTINE But 35\t129 tube 2 oz 1 RINCE POUR CHEVEUX Tame\tA \"7 Ç bout 8 oz w V FIXATIF POUR CHEVEUX Adorn.rouge bleu\t1 22 bte aerosol 6 oz 1 ORANGES Sucrées, juteuses Sans pépin.Casablanca Grosseur 100 Dcuz BANANES Excellente qualité lb PAMPLEMOUSSES Juteux.Floride\tA QQ/v Grosseur 48\tyj j\tv CONCOMBRES Frais.Super Select.Mexique Categorie Canada No I 2/29ç POMMES \"CORTLAND\u201d,_____________________ Quebec.Canada\t¦?/Q | r de Fantaisie Sacpnly %J\\il s# I FRAISES FRAICHES Ou Mexique\tBoite Categorie Canada No 1 1 cnopine POIRES ANIOU Sucrees.E U Canada de Fantaisie Pâmer ft 3 TANGERINES Sucrees.juteuses I || /\tv Floride.grosseur 210\t¦ \u201c/ ww BI323M DÉOOüRANT ARRID ertra «c non parfume\tQ Q ou fine poudre aerosol 6 oz 33 ASSOUPLISSEUR de tissus Fleecy bout 64 oz 79' DETERSIF LIQUIDE a vaisselle\tQ û c Palmolive\tbout 32 oz 9 «S DETERSIF A LESSIVE en poudre Arctic Power 51b $^79 DETACHANT Bio âd bte 23 oz 99' BATTERIES EVEREADY COc louet BBSS\u2019\tpaqref 2 U «7 BATTERIE EVEREADY posse tOSOBP Ct! 69' SACS A ORDURES GLAD mteneifs\tpaque* 12 *4^\" sac 251b SABLE ET SEL cMoii njaiôlié, hori irfai&fé sac 75 lb Québec, le Soleil, mercredi 16 jonvier 1974 Le Conseil du patronat publiera ses grands principes de justice sociale MONTREAL (PO \u2014 Le Conseil du patronat du Quebec publiera, le mois prochain, un document destine à concilier puis à moduler les grands principes de justice sociale derrière I application des pro-d assurant* e- i homage, d assistance sociale et du salaire minimum bureaucratise la vie sociale d une nation\".La boulimie propre a certaines superstruc-tures gouvernementales rend le CPQ ssceptique quant à l'efficacité reelle des interventions de l\u2019Etat.Dans une entrevue le president du Conseil du patronat du Quebec, M Charles Perreault, a expliqué que ce secteur d intervention gouvernementale pèche par son absence de coherence Il nous faut envisager une politique sociale qui débouche sur une philosophie bien arrêtée de notre action alors que maintenant nous avons un ensemble de pièces disparates qui nous renvoie une image floue du puzzle social.\" bec de sa torpeur et a montrer que I administration s enrichissait un peu servilement grace a la poussée inflationniste En effet, le CPQ n entend pas demeurer sur la touche en regard de la politique sociale qui s'elabore aux différents paliers de gouvernement.INFLATION ET IMPOTS grammes M Perrault avoue que les gouvernements sont demeures relativement sourds aux nombreuses admonestations que son organisme a faites en ce sens tout au long de l\u2019année.Le dernier mémoire du CPQ visait justement à sortir Que- C est cette philosophie sociale qui amenait, la semaine dernière, le C1*Q a exhorter le gouvernement québécois à indexer sa table d impôts au rythme d'augmentation du coût de la vie.La femme aura des droits ég dans les régimes de pensions TORONTO (PC) \u2014 Le ministre federal du Travail.M.John Munro, a déclaré, hier, qu un projet de loi sera soumis au Parlement cette année pour accordera la femme des droits égaux dans les regimes de pensions et d assurances.M Munro s adressait au Conseil consultatif sur le statut de la femme, et a révélé qu'on a révisé et changé une section controversée de 1 ancienne législation, pour éliminer toute discrimination relative au sexe et au statut matrimonial dans le domaine du travail.Cette section, comprise dans un amendement proposé au Code du travail en 1972, excluait les régimes de pensions et d assurances des lois destinées à prévenir la discrimination.L amendement est resté en plan car peu apres le gouvernement proclamait la tenue d\u2019une élection.Le ministre a souligne que cette section a ete révisée en detail et sera incorporée a la législation sur les droitsd égalité que le ministre de la Justice Otto Lang doit soumettre au Parlement cette année.IN TERVENT1ONNI SME Ü ETAT Certains postulats de base assoieront toute l'argumentation du document dans une perspective générale que ne réprouveraient certes pas les auteurs du Dixième exposé du Conseil économique du Canada.On sait qu'au cours de l\u2019année achevée, l\u2019organisme patronal a longuement insisté sur les dangers d'une croissance incontrôlée des entrees fiscales et corollairement de 1 envahissement des programmes gouvernementaux dans la vie des citoyens.Sans tomber dans le travers ridicule d\u2019un non-interventionnisme de l\u2019appareil gouvernemental tel que souhaité par Adam Smith, le Conseil du patronat n en demeure pas moins convaincu qu'une presence trop lourde de I Etat \"déshumanise et M Munro a ajouté que le projet de loi serait présenté très tôt, au cours de la prochaine session, et qu il espérait sa mise en application des cette année.Plusieurs groujJes féministes ont réclame 1 égalité avec les hommes dans I octroi des bénéfices des regimes de retraite.Protestation Par exemple, dans le régime de retraite du Canada, les maris de travailleuses décédées ne peuvent recevoir la rente de conjoint survivant, à moins d être inaptes au trav ail et dépendants de leur femme John Bulloch, président de la Fédération canadienne des hommes d affaires indépendants.tient un des chèques en blanc, de trois pieds de longueur, distribués aux 11.000 membres de la fédération.On leur a demandé d'envoyer à Ottawa sur ces chèques de format géant, les contributions majorées qu ils paieront, en février, pour les cotisations d impôt, de pensions et d assurance-chômage de leurs employés.SOCIL 11 01\t| «TT 11 02 | SAVON DE TOILETTE ESSUIE-TOUT IVGRÏ KttOMEL COULEURS ASSORTIES, SCOTT (t SARRE GRATUITE AVEC L ACHAT DT I) SERVIETTES SANITAIRES ,66 PAPIER DE TOILETTE îOULxURS ASSORTIES ¦ VIVA POULET EN CONSERVE «TE T 02 | BREUVAGE AU CHOCOLAT ,6g CREME GLACEE W GALLON RUSTIQUE ESSENCES ASSORTIES, LAVAI BISCUITS MELANGES 3/07 U00_____________________CTLLO « 02 f j j SPIC & SPAN BTT GEANTE (SAUPOUDREUSE GRATIS) BOCAL 21 02 LIOUIOI OU CREMEUX.(BIT SAUCE SPAGHETTI «m 02 | PORC - POULET) CORDON BUU I LA VIANDE.kraft BOCAL 11 02 NOS SPECIAUX VOUS AIDERONT A FAIRE DE REELLES ECONOMIES, PROFITEZ-EN ! SUSPENSION -D'AUTOS ET CAMIONS *683-17114\" *>>- HOT CHICKEN BTE 14 OZ .« -V \u2022 a MOUCHOIRS DETERSIF vPUNCH BTE BEANTE BTE 200 PAMPLEMOUSSES CE FLORIDE FR0MAGEE TOUTE GARNIE CALIFORNIE TRANCHE GROSSEUR M » WATERLOO BIL0PA0E CATEGORIE #1 BILOPAGE CATEGORIE #1 CHEF CORNEU \u2022h .w GROSSEUR 41 POT I OZ OORT.IB 0Z BTE S LB CHACUNE CHACUNE t ¦ \u2022.-,s PATE A DENTS RTS.OU MENTHE.CREST\t30 TTJSE 25 ML BATTERIES POUR JOUETS JQ\t RINCE-BOUCHE SCOPE\t00 BOUT.12 02\t| V V RAGOUT (BOEUF ¦ POULET - IRUH0AIS) CORDON BUU\t75 «n 2S 02 1 1 v MARGARINE DURE THIBAULT\t.41 NETTOYEUR LIQUIDE POUR RENVOI 0 EAU, ORANO\t^\ti.81 \t*1\t* 11\tj[,i;[i];M \t\t\t \t\tj B|\t.i L'fEjæj üWfe : 1* dMpi'T1\t\tKjfl i\tM\tII] vTjîj\tJ il \t\tLit\tft\t11 i'6\t ^ Québec, U Soleil w/w.mercredi 16 jonvior 1974 m:/' mmÆWÊÊmm*.mm mm.ill mm.WÈmÊÈÈÉ.mËm a Mmmm mm '\u2022.¦s/ss.fr-v.www 4S£tfiP&.'4m wm ¦WM mm wwmm \\w/s.mmm mm.mm mm vmm WmM mmmm mmmrnm WWW ¦Ï-M mm.Wm mm ¦mmm.rfjVs/s/ss/sSSs.-.imMwm -wXw ¦ v>:w/ fÆmmmà wm mmmm, ¦ynfy/mWf mm mm .mm/} fsYSSSjVj 3 COUUUftS AU CHOIX ÜÜN«,ÜI#i tfNARO OU iYNX y////* sss/y.mm y%MY.:i|H||^|UIU AU CHOIX TfINT IYNX y COUt|M*t AU #OlX WITURi MNARD OU VtlÛN 111 wmm.iii votre manteau de fourrure AVANT INV|NT|||g:Jii pif )s, vous proHj||^i2 Aifc* &w4M ft*»* .-\u2022¦if-** ¦- >»*\u2022\u2022\u2022 , , , « .* »\t*-*\u2022*' ,*.*,**»»**»*«\u2022»» * *\t«??.,.pie* »»*>?* »\u2022*» » * zz * i*41***' ***(»*< r?* Vw»*^! IT\u2019\"*\u2019»'\" \u201d \u201cvJ 4* »***?«*«** »#1 **»*«-*\t, ^ E______»\t7,r., < .»»>« | 1* ;/% >*** *\u2022 Couvertures à prix d'aubaine ! 79 En finette grise de coton, au tissage très serré.Finition pelucheuse, duveteuse.Bordures rayées, rose ou bleu.Env.46 x 72 po 1 Deux pièces en tricot de nylon ! 99 Pour enfants: chemisette-T à manches longues; à col roulé rayé et applique devant.Pantalon uni à taille élastique Bleu royal ou brun.2 6 4.1 Chaudes couvertures d'auto ! Couverture tout confort, en coton\t60 x 80 lavable.Ton de rouge, a rayures\tQ Q nôires.Transport facile, à Æm Q 0 l'aide d'un sac en vinyle épais, avec poignées.\t¦ Toute dernière mode, a prix de rabais ! Tissu infroissable en tricot double mi-polyester, mi-laine.4 poches.Tons mode.30 a 42.Val.de 9.66.7 Grands sacs à vêtements ! En vinyle épais.Solide monture à deux crochets.Peut contenir jusqu'à 16 vêtements.Dimensions \"jumbo\" 54 x 19 x 12 po.1 00 Linges de table, texture gaufrée le paquet À ce bas prix, faites-en provision! Confection de coton durable, ne laissant pas de mousse.Présentation en paquet de 5.Certains articles en quantité limitée ! Venez donc tôt pour un meilleur choix ! Pantalons tout nylon lavable Une offre sensationnelle, pour dames! Modèle à bande élastique à la taille, jambes de coupe droite.Choix de marine ou brun.Tailles: 10 6 18.Chauds collants pour dames ! Tricot nylon extensible, tout confort, de fabrication canadienne.Première qualité.Bande élastique à la taille.Beige, marine.P.M.G.TG.TTG.Cravates larges, 4Vd pouces Tout polyester lavable, en un vaste choix d'imprimés, motifs jacquard et rayures de teintes mode.Pour hommes.Valeur jusqu'à 4.00 Coiffures en chaud acrylique Pour hommes et adolescents tuques et passe-montagnes (plusieurs modèle combinés), en un choix de teintes unies et motifs de fantaisie.Boudez tous vos ceintures ! Mode sans souci du polyester ! Pour adolescentes ! Chemisiers en dentelle et tricots de fantaisie 0ÊÊ ¦¦¦¦ Col a pointes, manches a revers.™ Teintes unies et rayures 2 tons.Tailles: 7 a 14.Pulls et cardigans d'acrylique ! Pour fillettes ! Gros tricots bouclés, à motifs de fantaisie.Pulls a 0ÊÊ col roulé rajouté sur encolures ® %R%R variées; cardigans boutonnés devant.7 6 14, dans le lot 1 \"Colle-au-corps\" en fin tricot ! 44 Monopièce tout polyester d'entretien facile, pour fillettes.Col montant et revers élastiques, a volant.Glissière au dos, boutons pression 6 l\u2019enfourchure.7 6 14.1 Pantalons après-ski réversibles! Pour adolescentes! Nylon ciré d'un côté et nylon piqué de l'autre; entredoublure de polyester Glissière tout le long des jambes.Couleurs mode.7 6 14.4 66 Répétition d une vente à succès ! Styles unis et fantaisistes, pour hommes, tailles 28 6 44.Cuir, suède, vinyle, tissus combinés; tons mode.Val.jusqu'à 6.00.96 Pantalons pour les tout-petits ! Bas prix ! Choix de velours de coton à fines côtes, tricots de nylon ou d'acrylique et autres dans le lot.Taille semi ou tout élastique ou a glissière.2 - 3x et 4 - 6x.1 16 Pantalons en velours de coton, de haute qualité, à bas prix exceptionnel, pour hommes ! \u2022\tModèle à grosses côtes, larges passants, deux poches de style western devant et deux poches derrière.Choix de 6 teintes mode.Val.de 5.99.\u2022\tModèle non côtelé En un choix varié de styles.Jambes de coupe Tailles: 28 à 36, dans le lot.évasée.Valeur de 7.99.Un achat spécial ! Bas culotte \"Miss Style\" ! \u2022\tTricot tout diaphane \u2022\tTaille unique 2 pour Blouses mode et fins chemisiers, pour dames ! Prix ipécial Messieurs, profitez vite de ce bas prix de solde ! Val.jusqu'à 10.99 Pantalons sport, pour hommes! 95 le paquet .99 Mesdames, voici l'occasion que vous attendiez de faire provision de ces bas culotte, en nylon extensible de première qualité, maintenant offerts à un bas prix incroyable ! Taille unique, seyante de ÎOO à 150 livres.Tons de beige, miel doré et épices.Venez tôtl 3 styles en vogue, à bas prix ! \u2022\tBlouse en tricot de nylon, à motif jacquard.Manches longues, ceinture nouée.10 à 18.\u2022\tBlouse de nylon côtelé, à col roulé.Motif de fantaisie.P.M.G.\u2022\tChemisier en tricot de dentelle tout polyester.Boutonnage devant, manches à revers boutonnés.Tons mode.1 2-20.V \u2022\tTricots fins ou bouclés, tout acrylique \u2022\t60% polyester/40% triacétate Arnel* \u2022\t65% pol./35% coton Col roulé ou rajouté sur encolure ronde, encolure montante et autres styles mode.Tons variés.P.M.G.TG.(34 à 46), dans le lot.[30 MAGASINS Dans IA PHOviNCf STORES IN TMf PPOVINCf A a r r T\tr -r iat rmi _ centre d achats\tcentre d achats 90 EST, rue ST-J0SEPH \u2022 lqcanardière \u2022 rond-point(lcvis) CENTRE D ACHATS MONTRÉAL (13) \u2022 GRANBY \u2022 ST-JÉRÛME \u2022 ST JEAN \u2022 ST-HYACINTHE \u2022 TROIS RIVIÈRES \u2022 STE THÉRÈSE \u2022 JOLIETTE \u2022 ALMA # CHATEAUGUAY e CHAMBLY \u2022 DRUMMONDVIllE \u2022 SHERBROOKE * THETFORO MINES / CHEZ R LGS PRIH mm.Qu ¦ Quebec, Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 1 CIL f*'ICT V/DAI I #»\t» L; K, C - ¦ I » P P*.I L TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE.m.¦ CANADA CATEGORIE \"A\" LA PLUS HAUTE QUALITE Blancs, evisceres Prét-à-cuire 3 à 4 Ib Grosses et rouges Canada de fantaisie m CHOUX Iroielle».«trK.lermev impofle* NAVETS Tendre» tt .*# du Quebec RADIS BACON SWIFT SAUCISSON FEDERAL TETE FROMAGEE CLEMENTINES VIANDES Trancha*.F«dirai M i «i 01 TiM'U « Ihk\tArt Aou|«a «1 croQuanfe\t11\tBniieFlet.>«rtv Cuol OA Trancha*, atfd «kiQuabac\tIt aV3 «a Fiona*\tCelle «14\tlarmaa, impart*! 10 ox »WJ Federal a< Inc 0« pramiara «ualiM\tCQ an marcaatia\tIt aWV Dalicitaiu 0« On\tCE Ile,\tch.«09 Traneke IraiK M verra premia,» euelite marcaaua\tIt I En tranches .69 Ib Tre« «crie» du Merec\tIb KLEENEX VELVEETA MACEDOINE Mouchoirs de papier 2 plis Bte 200 s Detergent en poudre Bte 4 Ib 11 oz De Kraft fromage fondu Pqt 1 Ib La Ferlandière de choix Bfe 19 oz JUS DE TOMATE PATE A DENTS DETERGENT BISCUITS HARICOTS PEPSODENT TUBE 100ML WESTON .WAGON WHEEL CHOCOLAT OU VANILLE BTE 14 OZ SUNLIGHT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE 2 CONT.24 OZ AYLMER , COUPES JAUNES OU VERTS DE CHOIX BTE 14 OZ LIBBY DE FANTAISIE BTE 19 OZ CORNETS BOIVIN , OE TIRE PURINA LESTOIL NETTOYEUR LIQUIDE KOTEX ANTIPHLOGISTINE BLUE WATER NOURRITURE POUR CHATS EN SACHETS AU CHOIX ENV.6 OZ SERVIETTES FEMININES BTE 12 S SOULAGE VITE LA DOULEUR TUBE 2 OZ OINER OE CREVETTES AVEC FRITES CONT.10 OZ PQT 15 S BTLE 28 OZ SPECIAUX SEMAINE OU t4 AU 19 JANVIER 1974.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES.le meilleur achat, c est la marque Jato THE JATO Orange Pekoe' ! Bte 60 s C'EST UNE MARQUE JIIS PAMPLEMOUSSES .69 COCKTAIL oe fruits - ,46 CN0C0L1T CHAUD zVnvs.PUR TROPICAUX OEl MONTE .Ot FANTAISIE CARNATION .79 SEL DE BAIN SOFTIQUE r\t\t\t\t\t\tBAS PRIX DE TOUS LES JOURS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CHAMPIGNONS BLANCS DE WATERLOO\tBTE V> LB\t.65\tMELANGE A GATEAUX MONARCH , AU CHOIX\tINV 9 OZ\t.26\tJUS DE RAISIN WELCHAOE\tBTE\tArt 32 OZ ,09\tRINCE-BOUCHE COLGATE 100\tBTLE t OZ\t.65\tRIZ DAINTY STYLE CHINOIS\tSTE 12 OZ\t.41\tFESSE VEAU MAIGRE ET FRAICHE\tLB\t5] 95 CAROTTES CULTURE OU QUEBEC\t2 LB\t.25\tSNiCKIN\t.X BETTY CROCKER , AU CHOIX\t\t.56\tBREUVAGES\tiïï! ,55 CANAOIANA ORANGE OU RAISIN\t\tSHAMPOOING SS Y1 HALO .CHEVEUX NORMAUX OU GRAS\t\t\tSPECIAL K DF (FILOU\tBTE T 02\t.44\tBOEUF HACHE MARQUE ROUGE\tLB\tSJ09 CONCOMBRE SUPER OE CHOIX OU MEXIQUE\t\t.16\tGELEE\tZ SHIRRIFF , A DESSERT, AU CHOIX\t\t.14\tBREUVAGE\t.19 YANG AU PAMPLEMOUSSE, EN POUDHE\t\tFIXATIF ORT LOOK .POUR HOMMES\t\t1\"\tMAYONNAISE KRAFT\tBOCAL 16 OZ\t.59\tFESSE OE PORC UN BOUT OU L AUTRE\tLB\tS J 23 OIGNON ESPAGNOL TRES OROS ET DOUX\tLB\t.23\tLUCKY WHIP POUDRE A CREME FOUETTEE\t\t.49\tKOOL-AID\t,|5 LIQUEUR EN POUORE, SUCRE\t\tLOTION A MAINS VASELINE\tCONT.T OZ\t.77\tSAUMON CLOVER LEAF .ROSE\tBTE T% OZ\t.81\tPETIT FRANÇAIS MARQUE ROUGE\tLB\t$J99 ORANGES\toouz.PROOUIT DU MAROC, BR 100s\t\t.83\tPOUDING NESTLE\", PRET A SERVIR\tBTE ts OZ\t.33\tCOCA-COU LIQUtUH DOUCt\tCANETTES 4 A 10 OZ ,10\tNEET LOTION EPILATOIRE\tCONT.4 OZ\t1\"\tCROISSANTS PtlLSBURY\tPQT 8 OZ\t.43\tCUISSES DE POULET l.BLANCHES ET FRAICHES\t\t19 PAMPLEMOUSSES po4un A CHAIR ROSE OE FLO.CR Ut\t\t49\tPOUDING\t4scr LAURA SECORD .AU CHOIX\t\t.65\tJUS ORANGE allen , RECONSTITUE\t«m 47\tCURE-OREILLES Q-TIPS\tBTE US\t.55\tFROMAGE OELISLE , COTTAGE\tCONT.tt OZ\t.57\tVEAU HACHE FRAIS ET MAIGRE\tLB\t79 POMMES JAUNES l.DELICIEUSES.EXTRA DE FANTAISIE.GA IKt\t\t.32\tCONFITURE AS .67 CARMELITE , AUX FRAISES AVEC PECTINE\t\t\tJUS OE PRUNE OEL MONTE\tW ,54\tONGUENT OZONOL\tTUBE\t.87\tFARINE FIVE ROSES .PRETAMISEE\tSAC T LB\t1\"\tSAUCISSE A DEJEUNER FRAICHE OE ROY\t\tl»,93 CONT.It OZ J 39 SHORTENING DOMESTIC .47 BOUDIN FRAIS DELICIEUX DE ROY i I 1 Québec.Le Soleil, mercredi 16 jonvier 1974 L'EPICIER CASINO D AUBAINES ' DE LA SEMAINE .,'iLjm 4b £ M M.GERARD FORTIN président de ALIMENTATION P.FORTIN INC.3084 av.Royale GIFFARD POIS VERTS ASSORTIS QUALITE DE CHOIX B TE 14 OZ\tlUv CAFE INSTANTANE CHASE & SANDBORN\t4 gj BOCAL 10 OZ\tI PAPIER DE TOILETTE BLANC OU COULEURS ASST.WHITE SWAN\tMil PQT 4\tIVV MOUCHOIRS DE PAPIER BLANCS OU VERTS\tM 4 B TE 400\t¦*¥ I GELEES A DESSERT NETTOYEUR LIQUIDE 0/ MA TOUT USAGE\tmm m ° VU LESTCML \u2022WV BOUT 15 OZ SAVEURS ASSORTIES SHIRRIFE B TE 3 OZ THE EN SACHET GRAD POIRES BARTLETT M QUALITE DE CHOIX\tm _ AYLMER\tAl BTE 19 OZ\t|,T I HEUEîïlfflH d'aubaines L'ENDROIT PNR EXCELLENCE POUR MS ICS CESOINS ALIMENTAIRES.MIEUX QU'UNE EPICERIE, PLUS QU'UN SUPERMARCHE Un propriétaire sympathique et empressé, un personnel soigné et expérimenté forment équipe pour vous offrir tous les jours de la semaine des prix coupés au bout, au bout, au bout.Un service amical, un choix incomparable et une qualité supérieure.Un rayon de viande complet et un département de fruits et légumes plein de fraîcheur.PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 19 JANVIER MARGARINE DURE BLUE BONNET\t4 PQT 3 LB\tI MIEL LIQUIDE OU CREMEUX KRAFT BOCAL 24 OZ FEVES JAUNES OU VERTES QUAUTE DE CHOIX AYLMER BTE 14 OZ GATEAUX STUART 2/.99 ROULE AU CHOCOLAT CARATMEl MINI-CROQUETTE BTE 8 JUS D ORANGE SUCRE OU NON SUCRE ST-CAST1N BTE 48 OZ SAUCE SPAGHETTI .37 A LA VIANDE CATELU BTE 14 OZ AMPOULES ELECTRIQUES 15 - 25 - 40 - 60 100 WATTS G.E.PQT 2 POIS ET CAROTTES QUALITE DE CHOIX IDEAL BTE 14 OZ MACEDOINE DE LEGUMES IDEAL BTE 14 OZ JUS DE TOMATE QUALITE DE FANTAISIE\tC/ AA BRIGHT\tV/ %IM BTE 19 OZ\tIV|/ MELANGE A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES\tO / ROBIN H000\tC/ BTE 19 OZ (VEAU - PORC - POULET) CORDON BLEU BTE 3 OZ ESSUIE-TOUT COULEURS ASSORTIES WHITE SWAN PQT 2 ROUL.DINER AU FROMAGE KRAFT\tA\t4 BTE 7 OZ\tI NETTOYEUR A MURS WALLY BRAS FORT\t^\tJQ CONT.20 OZ\tI PUR LARD BURNS 5.PATES ALIMENTAIRES (COUDES - SPAGHETTI -\t0/ AC SPAGHETTIS) CATELU\tC/ BMI CARTON 16 OZ .\tIVV BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX OU CROQUANT\tA4 KRAFT\tM m BOCAL 16 OZ\tIVV BOCAL 16 OZ OESODORISANT ASST.AIR CARE CONT.7 OZ\tIV 3\tPAIN DE VIANDE ROY-AU BTE 12 OZ\t.79 OETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE\tgmgm PALMOLIVE\tQü CONT.32 OZ\tIVV\tSACS TOUT USAGE BAGGIES BTE 40\t.61 S I BOEUF DE MARQUE ROUGE BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE LB 1 69 BOEUF Di MARQUE ROUGE ROTI DE COTES courus\tLB\t| 49 POULETS EVISCERES, CONGELES CATEGORIE CANADA \"A\" 3 À 4 LB\tLB\t.55 ROTI DE PORC FRAIS DANS LA FESSE (UN BOUT OU L AUTRE)\tLB\t.99 JAMBON DEMI-COTTAGE (MIDGET) ST-CASTIN\tLB\t!19 FOIE DE LARD FRAIS TRANCHE\tLB\t.79 SAUCISSE FRAICHE BILOPAGE\t1 LB\t00 » \u2022 SALADE AU CHOU BILOPAGI CONT.I6 0Z .53 LIVRES A COLORIER DE VOS VEDETTES PREFEREES DE IA T V.ASSORTIMENT COMPLET PRIX .29 et plus LIS EDITIONS HERITAGE BANANES AMIGO JAUNES, DOREES MURIES A POINT LB PRIX SUJETS AUX FLUCTUATIONS OU MARCHE CLEMENTINES DU MAROC SUCREES ET JUTEUSES .31 OIGNONS JAUNES DE L ONTARIO CATEGORIE # I CELLO S LB FRAISES FRAICHES DU MEXIQUE CATEGORIE # I CASSEAU I CHOP.CHOUX DE BRUXELLES .35 CALIFORNIE CATEGORIE # I BTE 10 OZ CONCOMBRES SELECT DU MEXIQUE CATEGORIE # 1 2/.23 \t\t\t\t\t\t L BLOUIN INC.1370, eh.Sta-Foy, ST SACREMENT, QUEBEC\tJOS.BERGERON ENR.58, av.Rutl, VILLE MONTMORENCY\tMARCHE POPULAIRE ENR.723, av.Royal*.BEAUPORT, QUEBEC\tDENIS ST-HILAIRE 332 ouest, 2e av.(Route 2) PORTNEUF VILLE\tSUPERMARCHE BEDARD 11, av.Laflamme, Poet-Rouje\tGASTON LEGARE 4449.rue Des Roses.ORSAINVILLE\tMARCHE SEIGNEURIALE ENR.51, rue Seipwriale, BEAUPORT, QUEBEC CASINO D AUBAINES Place Peopié* MONT-JOLI ALIMENTATION P.FORTIN INC.3084 »v.Royal* GIFFARO ROBERT SAVARD INC.1292, av.Mifutre.SILLERT GUY BOUCHARD INC.1T2, rua Fra$ar, ALIMENTATION J.-E.ROY 2197, Turbile, GIFFARD, UULBtC G.F.LABONTE INC.371, rut Notre-Dame, Villa Sla-Maria, Baauci J.P.DORION INC.3245, Irt avanut, Quebec ST-ALBERT LE GRAND I P gros plan 78e ANNEE \u2014 No 13 QUEBEC, MERCREDI 16 JANVIER 1974 PAGE CINQUANTE-SEPT Grâce à une demande particulièrement forte, I Alcan produira à plein rendement au cours des mois prochains Par Roger LEROUX envoyé du Soleil à Montréal Grâce à une demande particulièrement forte.Alcan Aluminium Limitée de Montréal produira à plein rendement au cours des prochains mois.Le programme de développement plus massif, dont les observateurs attendent l'annonce depuis quelques semaines, n est cependant pas arrêté définitivement et ne le sera pas avant le milieu de 1974.Pour 1 instant, les dirigeants de I Alcan concentrent essentiellement leurs efforts sur I utilisation maximale de la capacité de production de métal brut, soit 1,030,000 tonnes par année.A cet effet, on modernise actuellement deux lignes ' de cuves, à Arvida.Il s agit d un projet de $14 millions.Au cours de 1974.deux autres lignes de cuves seront aussi modernisées, à Shawinigan.Moins important que celui d Arvida, ce projet est évalué à $4 ou $5 millions.Quant aux projets à long terme, les autorités de lAlcan n en parlent qu'avec prudence.On souligne que leur réalisation est liée à de nombreux facteurs, qui font tous l'objet d'études approfondies de la part des spécialistes de la compagnie.Dans une entrevue accordée au Soleil, le président de ! Alcan, M.Paul H.Leman, a révélé que ce projet, échelonné sur une période de dix ans, pourrait entraîner des investissements de Tordre de $500à $600 millions, au Canada seulement.Ce sont principalement les installations québécoises de la compagnie qui seraient touchées.On avance, mais fort prudemment, que le nombre des employés d'Alcan au Canada pourrait alors passer d environ 18.000 a 20.000.Et M.Leman de préciser: Il s agirait d élaborer un programme flexible, qui augmenterait la capacité de production totale dans le Québec et, en même temps, assurerait une modernisation des installations.Cela pourrait impliquer la reconstruction de plusieurs lignes de cuves et probablement la construction d une ou de deux nouvelles lignes.\u201d ' Cela implique éventuellement aussi, mais je ne sais à quel moment, de se servir de toute l'énergie dont l'Alcan dispose\u201d, a-t-il ajouté.Les spécialistes de l'Alcan prévoient qu'un meilleur rendement des installations, pour la quantité d énergie hydroélectrique employée, de même que l utilisation maximale de tout le potentiel énergétique à la disposition de la compagnie permettent d entrevoir une augmentation de la production de métal brut, au Canada, de 300,000 à 400,000 tonnes annuellement.FORTE DEMANDE Présentement, la demande de métal brut dans les pays capitalistes est de 12,000,000 de tonnes environ par année.Les meilleurs analystes de (industrie mondiale de l alu-minium viennent d établir que, d'ici à 1978.il faut s attendre à voir cette demande augmenter dans une proportion de 4.000,000 de tonnes.M.Leman explique que pour répondre à ces exigences du marché, ' il faut investir dans les facilités d extraction de la bauxite, dans sa transformation en alumine, en métal brut et finalement dans la transformation en produits utilisables\u201d.Tout cela représente un investissement nouveau d au moins $2.600 par tonne.Un programme de 4.000,000 de tonnes représenterait donc un nouvel investissement de plus de $10 milliards.\"Ce que les spécialistes et les dirigeants de T Alcan étu dient présentement, c est justement la part que la compagnie peut prendre dans ce nouveau marché .expliqueM.Leman.Actuellement.lAlcan répond à environ 15 pourcent de la demande mondiale d aluminium.Avant d entreprendre un programme de développement aussi vaste et dispendieux, T Alcan tient a en analyser toutes les implications.Dans le passé, la demande a connu des fluctuations importantes Aussi, les administrateurs de la compagnie veulent-ils que le programme soit suffisamment flexible, de façon à ne pas se voir obligés de le réaliser, une fois amorcé, suivant un échéancier très rigide.\"On veut un programme qui s adapterait à la demande, mais qui tiendra surtout compte de tous les facteurs: amélioration de ( environnement.protection des emplois existants, conditions de travail de nos employés, prioritée gouvernementales en matière de développement regional, etc.\u201d, ajoute M.Leman.\u201d11 nous faut aussi savoir jusqu à quel point les gouvernements de Québec, de Victoria et d Ottawa seraient derrière nous dans la réalisation d un tel programme.comme il nous faut la collaboration des syndicats\u2019.MENACE Far ailleurs, certaines menaces planent sur I industrie de laluminium.La plus importante est certainement la formation éven\u2014 tuelle d un cartel international des pays exportateurs de bauxite, comme l 'ont fait les pays exportateurs de pétrole.\"Il n'y a pas encore de signaux très clairs qu il en est ainsi, mais il y a des rumeurs, qui circulent.Les répercussions du cartel du pétrole ont été extrêmement sérieuses.Les répercussions du cartel-bauxite.s'il se produit et s'il prend la même forme, n auraient pas de consequences aussi sérieuses sur T économie du pays, mais pour l'industrie de l aluminium.ce serait extrêmement sérieux .Dans sa dernière livraison, le Financial Post rapporte les propos qu aurait tenus récemment M Patrick Thompson, président de la Guyana Bauxite Co.: \"Les pays exportateurs de bauxite se rencontrent pour former une association destinée à protéger leurs intérêts et cette association ne sera dirigée contre personne\u201d.\u201d11 est bien évident aujour-d hui que les pays producteurs de bauxite et surtout ceux chez qui la bauxite est tranformée Usine Lapointe Inaugurée en novembre dernier, la nouvelle usine Lapointe d Arvida produit du fil machine pour conducteurs électiriques.Sa capacité est de 80.000 tonnes annuellement.Présentement, environ 40 pour cent du métal produit aux usines d Arvida est transformé par I Alcan, au Quebec.en alumine, méritent des augmentations de prix On va entrer en négociations très bientôt avec les gouvernements des pays intéressés\u201d Les plus importants pays importateurs de bauxite ou d alumine sont la Jamaïque, l'Australie, la Guinée, Sierra Leone et quelques autres Etats africains.M.Leman dit comprendre que ces pays, pour lesquels le pétrole est la seule source d énergie dans la production de laiumine, sont durement touchés par 1 augmentation du prix du pétrole.Il admet donc qu ils ont parfaitement le droit de compenser les coûts supplémentaires.Il est certain que le coût de l aiumine va augmenter de façon sérieuse.C estd'ailleurs raisonnable.Notre crainte, c\u2019est le cartel; c'est qu'au lieu de négocier, ils imposent leurs prix \".LES PRIX Après trois ou quatre mauvaises années au niveau des marges de profit dans l'industrie, les dirigeants de l'Alcan espéraient des améliorations sensibles.' Mais les coûts de production vont augmenter énormément, de sorte que les marges de profit ne seront pas aussi fortes qu on l avait esperé\u201d, explique M.Leman.11 s agit là d'un facteur qui pourrait influencer la décision d'entreprendre un programme d expansion, de même que ses modalités Enfin, la crise de l'énergie préoccupe au plus haut point les dirigeants de l'Alcan.Grâce à sa position de plus important propriétaire privé d'énergie hydro électrique, la compagnie jouit d un statut particulièrement privilégié face à ses concurrents.On n'en craint pas moins qu'un impact trop violent de la crise énergétique sur l'économie générale fasse baisser la demande.On n a pas encore obtenu d indices à cet effet, mais les administrateurs de l'Alcan suivent de très près 1 évolution de la situation.L Alcan ne connaît aucune difficulté dans ses propres activités au Canada.Les ressources énergétiques qu elle possède et celles qu elle peut récupérer par le biais de ses contrats de vente d energie avec l Hydro-Québec, permettent d amorcer tous les programmes de développement actuellement pressentis.Selon M.Leman, la compagnie entretient d ailleurs des relations constantes avec THy-dro-Québec.L'Alcan veut respecter les contrats qui la lient â la société, à moins que les deux s entendent pour y mettre un terme avant les échéances prévues.TRANSFORMATION L'Alcan compte poursuivre sa tendance, amorcée il y a une quinzaine d années, à transformer elle-même le métal brut qu elle produit Au début des années 1960, la production transformée par la compagnie atteignait une proportion de 35 pour cent.Ce taux est maintenant passé à environ 60 pour cent.\"La seule façon dont on peut protéger la production de métal brut au Canada est de créer un marché captif.Aussi, la tendance â la transformation du metal va se poursuivre \u201d, a explique M.Leman.Pour T instant, a-t-il ajouté, il n'y a pas d autres projets que ceux qui ont déjà été annoncés SYNDICATS Même si les conflits de travail ont occasionné des pertes de production de 1 ordre de 115.000 tonnes en 1973.le président de T Alcan juge que les relations patrona les-syndicales.dans la compagnie.se comparent avantageusement à celles de certaines autres sociétés.Selon lui.les difficultés de 1973 ne venaient pas principalement d une mésentente fon damentale entre la direction et les employés t Si Ton croit M Leman, il y a eu un remue-menage dans la structure même du syndicalisme au Québee.Il y a eu une bataille interne, qui a envenimé les choses et qui nous a touchés, par répercussion\".BONNES ANNEES Bon an.mal an.révèle M.Leman, T Alcan investit annuellement environ $125 millions dans les différents domaines de son activité.Si les prochaines années devaient se révéler favorables, on pourrait, sans trop de problèmes, accroître ces investissements à $175 millions, soutient-il.Et même si T Alcan possédé des gisements de bauxite dans 8 pays, des alumineries dans dix autres, des usines de transformation dans 33 pays et des points de vente dans une centaine d Etats, le Canada demeure le \"gros morceau\u201d, particulièrement à cause du Québec.Pour le moment.le président de l Alcan affirme \"qu'on ne sait pas encore ce qui va se faire, ni à quelle date et suivant quel échéancier\".Mais il se fera quelque chose et le Québec en aura sa grande part.Aucune publicité tapageuse n entourera le dévoilement du programme à long terme.Quand l'Alcan amorcera Tune des phases de ce programme, elle l'annoncera, sans plus de cérémonie.V-: > Grâce à sa capacité de production de 458,500 tonnes par année, -Saint-Jean représente la plus importante installation du genre bientôt 482.000 tonnes, Talumineried Arivida au Saguenay-Lac au monde.EMISSION DE $550,000,000 D\u2019OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 1\" FEVRIER 1974 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces ainsi qu'il suit: \u2014 Obligations 7% à 2 ans et 10 mois échéant le 1er décembre 1976 Prix d'émission: 100.00% rapportant 7.00% jusqu'à l'échéance Intérêts payables le l*r juin et le 1\" décembre Intérêts de quatre mois payables le 1\" juin 1974 Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 et -Obligations 7i% à 6 ans et 10 mois échéant le 1er décembre 1980 Prix d'émission: 100.50% rapportant environ 7.40% pendant 6 ans et 10 mois Échangeables au choix du détenteur en une valeur nominale égale d'obligations 8% à 7 ans, devant être datées du 1er décembre 1980 et échéant le 1er décembre 1987, rapportant environ 7.63% pendant les 13 ans et 10 mois commençant le 1er février 1974 Intérêts payables le 1\" juin et le 1\" décembre Intérêts de quatre mois payables le 1\" juin 1974 .Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000.La Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $400 millions des nouvelles obligations, à affecter à n'importe quelle échéance.Le produit de l'offre sera affecté au remboursement de $200 millions d'obligations 51% du Gouvernement du Canada échéant le 1\u201d février 1974 ainsi qu'à des avances à la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada à l'occasion du remboursement de $200 millions d'obligations 3J% de la Compagnie échéant le 1\" février 1974.Le reste du produit servira aux fins générales du Gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 1% échéant le 1\" décembre 1976 s'ajoutent aux $125 millions d'obligations 7% échéant le 1\u201d décembre 1976 et datées du 1\" décembre 1973.Les nouvelles obligations 75% échéant le 1\" décembre 1980 s'ajoutent aux $475 millions d'obligations 1\\% échéant le 1\" décembre 1980 et datées du 1\u201d décembre 1973.Les nouvelles obligations 7% échéant le 1\u201d décembre 1976 et les nouvelles obligations 71% échéant le 1\u201d décembre 1980 seront datées du 1\" février 1974 et porteront intérêt à compter de cette date.Le principal et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le principal à toute agence de la Banque du Canada et les interets à toute suecursale au Canada d une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs seront disponibles à partir du 1\u201d février 1974 sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative.les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l'une et l'autre forme comporteront les mêmes coupures et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et (ou) à la forme, sans frais (sous réserve des exigences du Gouvernement relatives aux transferts, lorsqu'il y a lieu).Afin de permettre ail Gouvernement du Canada d'établir six mois à l'avance le montant à rembourser contre espèces le 1\" décembre 1980 et de prévoir ainsi tout refinancement qui pourrait s\u2019avérer nécessaire, le privilege permettant aux détenteurs d'échanger leurs obligations 75% à 6 ans et 10 mois échéant le 1er décembre 1980 contre une valeur nominale égale d'obligations 8% à 7 ans échéant le 1\" décembre 1987 ne pourra être exercé que pendant les six mois commençant le I\" décembre 1979 et se terminant le 31 mai 1980, Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.Le principal et les interets sont imputés au Fonds du revenu consolide du Canada.Sous réserve d'attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent être faites par l'intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à agir comme distributeur initial ou de toute banque au Canada.I* Finances Finance JAI / 58 Québec Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 économie V et finance Hausse modérée de la Bourse de New York NEW YORK (AFPMAP) \u2014 La tendance s'est redressée hier, à Wall Street, tout en restant indécise devant diverses nouvelles dont les effets pour l'économie sont contradictoires.Après s'ètre ouverte en légère hausse sur la veille, la séance a continué d enregistrer des gains jusqu'au début de l'après-midi, où l\u2019indice des industrielles était supérieur de dix points par rapport à lundi.La tendance s'est ensuite modifiée et la séance, très calme, a clôturé avec une avance supérieure à six points Les investisseurs ont été partagés entre les conséquences de la mission de M.Kissinger au Proche-Orient qui semble se dérouler de façon positive et promettre un dénouement de la crise de l'énergie, l\u2019annonce de bons résultats pour de nombreuses compagnies en 1973.et, d\u2019autre part, la prédiction par le Fonds monétaire international d\u2019une récession en 1974 et la publication de nouveaux éléments sur l\u2019affaire du Watergate.Le virement a été de 13.250,000 actions.L'indice Dow Jones a gagné 6.22 à 846 40.MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019allure a été mixte hier, à la Bourse de Montréal et l'activité y a été faible.Le virement a été de 1.168,700 actions, au regard de 1,004,300 la veille I.es banques ont reculé de 1.20 à 258, les papeteries, de .25 à 124 12 et les services publics, de 09 a 137.98.alors que les valeurs industrielles ont monté de 1 46 à 233.99 et l'indice composé a monté de 88 à 217.65 International Nickel, dont 26,830 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 7-8 à $35 5-8.Amène Mines, dont 85.000 actions ont été transigées, a été le titre minier le plus actif gagnant 2 cents à 4 cents.TORONTO (PC) \u2014 L'or et le pétrole ont été les plus forts gagnants hier, à la Bourse de Toronto et ailleurs sur le marché on a eu des hausses modérées.Les transactions ont été nombreuses.L\u2019indice de l\u2019or a monté de 5.77 et atteint le nouveau sommet de 533.50.les pétroles de l 'Ouest ont monté de 4 59 à 259.32, les métaux non ferreux de .27 à 100.72; l'indice des industriels a monté de .60 à 207.95.Le virement a été de 2.77 millions d'actions d'une valeur totale de $23.92 millions, au regard de 2.62 millions d\u2019actions d'une valeur totale de $21.14 millions la veille.statistiques boursières Titres les plus ortils sur les morthes de Montreal INDUSTRIES Titres\tVentes Haut tas Fer.Chang.Int Nidiel\t26830\t$35%\t35\t35% -\t\u2022 Aooto Stl\t25550\t$19\u2019'-\t19\u2019-\t19% FaJcon\tNkl\t21585\t$59\t57\tS7'j-1\u20192 Poe\tPetr\t12520\t$3!'/«\t30\t3!'-?l'Alton\tAlu\t8570\t$37\t36\u2019.\t36\u2019- »es Serv\t8100\t340\t330\t330 «oyol 8k\t7155\t$34\u2019.\t34\t34\u2019.Mo son A\t6725\t$22\u2019\u2022\t22Vj\t22' j -\tV- Aquilon*\t6000\t$25\t24\u2019.\t25 -\t'» Husky Oil 5315 $22\u2019.27k» 22-» - H MIKES Amène\t85000\t4\t4\t4\t-2 Su.Stock 77500 37'j 31'/j 36' j+2'/j Godhowk\t68300\t57\t51\t53\t-4 Sou* Dut\t54000 28\t25\t25' i \u2014\tVj Mocdon'd\t52700\t114\t95\t104\t*9 VoUne des mreachom.\u2014 1,137,696 actions coriprentm 270,136 industreiles ei 867,560 rwjere» et pétrolières.Cours moyens à Montreal 65\t13\t7\tIS 8 Ind.\tS P\tbang.Tit.Pap \u2022tard.\t233.99 137 98 258.00 217.65 124 12 un*\t232 53 138.07 259.20 216.77 124.37 Sen.dern\t242\t63\t141.62\t269 90\t225 59\t131\t57 Mes dan\t238\t18\t135.93\t258 48\t220 17\t127\t95 Hojt 1973\t273\t42\t163 27\t293 39\t250 67\t159\t46 80s 1973\t215\t44\t132.17\t243 06\t206 22\t95\t74 Titres les plus actifs 0 lo tours* d» Toronto INDUSTRIES Ti trt*\tVent»* Haut las Fer.Chong.\t\t Int N;, 20\t Sheü Con\t20223\t$19\u2019.18\u2019.19'.\t+ 3, \tMIKES\t\t Jorêu\t200350\t111\t91\t105\t-31 Po^our\t86935\t$12'/, 10»', IP,\t- Vi Mods*»* fil\t69450\t275 256 266\t?4 C Malart\t50K»\t63\t58\t58\t-2 0 ciiensn\t47625\t$6 ,\t611\t6'-î\t+ 3j \tPfTkOiC\t\t Tr Cn fies\t35400\t162 153 156\t+ 1 Aso»nefo\t28900\tS'23, 12'» 125 *\t- V.peyto\t27925\t$8\t7-4\t7\u2019»\t+ 7» Un Corso\t27410\t$22', 211 i 2D.\t+ V.W Decolto\t25632\t$85» 7'.8'i\t- 1/2 Vol» me des trensoettoro-\t\t- 2,770.000 «non»\t Cours moyens a Toronto IS1 M\t29 19 Ind.Or\tMet.Pdt.Mrd\t207 95\t533 50\t10072\t259\t32 Ln.Oc.ioi M 6935- 15',435\t5', * 100 ABC\t8 57 23\t22*.23 * H ÏÍL.-Í i!»\t4 *r* '\t^\t^\t.7»'9\t»* » \u2019 '* ^mod 2833 140', 40\t«4 4 *\t^\t2*30 475 &> 475\t*25 Aar, nd 200 $7-, 7.7.\tGa, Mr' 1220 $6\u2019.6'.6.-'.0*aro(pd ,20 17'.7'.7'.4m Can 7 100 25\u2019.25', 25*.-\u2019.\t**V*\t20,2180 56 , 55 , »\u2019a*».SOI Hl U34» 95 .94 .»9**** JM »7\t\u201e\t» Il3»4 13\u2019- 13\u2018.- .\t1000 110 HO HO 4\t4 pr HO l\u2019S , 18\u2019) 18.\tGa, M 66»\t800 180 I« 1« * 5 Orthan\t27*5 450 430 430 -10 4 C,an 8.06 19.19'.19*,-\t»*í J 7!^ ct\u201d J*\t.\t'S5\t4 4 \u2018\t* Mt, Hr* 400 HO HO 110 A( CT 290\t,20 135'.35'.35 .\tr\u201ecc &i 300 490 475 475\tPot W«t *\t300 S8 8\t8\tAm Stand 5 40 11-.IU.11*»-\t2\"«\u201d\t*'23» 52'.50\t50\u2019.\t, W.M 103 324 W* 17\u20194 IT*.* .Coigory P 200 $23\t23\t» - JJ, ™ J^lj0 ,jg 1J0 A O CT 315\t350 $37'.37\t37\tGm\tMa*'\t2850 240\t236\t24C\t* 3\tPat WA A p >00 $32 ,\t32', 32\u2019, Am TT\t10 594\t50\u2018.\t49 ,\t50 ,-\u2019.\t^'00\t» \u201c 47\t^ 4 47 4 ,4\tSupr\tOl\t50 13 260*.258\t260V\tT.\tG«p\tt\t02 1 0\t0\t0\t-1.\t^\t,\t1M5$17\t16\u2019.\t17 - \u2022« A g U\ta«.\t50C\t95\t94\t94\t1\tGarn\t12957\t$19',\t18\t!9'.+l$i\tPag,\tP««\t2892\t395 390\t395\t* 10\tAmp.\tCp\t7\t33\t3\u2019.\t3*4\t3\u2019.*'.\t**¦\u2022«,\t»i»\tL\t«\tau.\tIÍ.*1\t,Ä 7.\tU\tÍ.J L T\tÎ*\tS°\"\t, .Cr\" 1\t,12\tto\t«2\ta * I\t1\tP-o\u201d,.\t3700\t65\t61\t65\t*2 22400 $25 .24\u2019, 25\t4 ,, GfcroNor\t4Ö1C $11*» I\".1\".\tPmour\tB6935 $12\u2019.lO\u2019i 11'.«- W A»tan\t10 112 28'.27*.27\u2019,- 4,\t*» Co» 4 1«\t7*»\t7',\t7*.\t;^7 Cp 10 14 »\t19*.19\u2019»+ '4 C U\t«00 $6 ii 6 ?'1\t*\t^ ^ m ,w _40 500\t'7\t17\t17\t1\tGold\tCr«it\tI®\t4®\t4®\t4®\t5\tPantos\tI\t4'®\t2®\t195\t2®\t?\t5\tAp« \u2022»\t7\t15\t14\t13*.\t1JV«\t'.\t^\tCad»\t.06\tJ1 .\t30\t30'.-\t'.\tT«nclr\t6 38\t7 ,\t7'.\t.7',\tC Hydro\t'200\t$7.\t7.\t7 .\t,7 Argot 6\tpr\t,» $33'.\t33\u2019.\t33'.\tG\tOdd M\t6400\t131\t125\t127\t*\t2\tPar ûntr\t2600\t130\tI®\tI®\t-\tI\t4o.ro\tCo\t17\t37\t2*»\t2\u2019.\t2'.\t'\u2022\t°\"hl\t* 47\t\\Ç4\t'&\u2022\t',J.*\t.\t;,\t* J3 75\t74\t74 - , TNokol\t5 39 10 , 10*» 10^4* *« CPI pr\t900 U3'\u2019» 33'^2 33'\u2019.?'^\t\u2018\t^ \"ÏÏS m go 80 -I 9® $7\t6\u2019, 7 + H, Gt CO,'«it 4® $10*.10*.10*.?*.\tPi-6\" A 2® 3® 3® 3® -10 Ba* ind 3 36 13\t12*.12*.-*»\t***# A .\t438 1T5,* t75\"3 ,&* V* f*?\t*\"\t7,73 ?** J4,\tJ* CP !\"».\u2022\t»S -5 TVJ0*4 gS S S J5 +S a,.H,,d\tA\t4®\t$8',\t8\u2019.\t6',\tG\tN,dn\t2®\t240\t240\t240\tP«nrom\t8®\t3®\t®7\tW\t-13\tla., I\t45 102\t42',\t41'/,\t42\t*« Tir» A 3®\t$42 :\t42\",\t42',+\t\u2019a\tJ\u201c*\t\"P*\tIJJ;\t4i\u201d\t*\"\t4\" .pr\t,12 $32', 32\u2019, 32',\tGi Pap -\t2® $6\u2019.6-.5*.- 5*.\tm 'S ^ iter C 14® $18\t18\t18\tG Paint 2975 $28\t26'.28\t*!'.P Je», pr ,5 $99\t99\t99\tB«n\u2018l Cp 6 42 25 .25\u2019.25*.\t'.\t£p 6 24\t2\u2019.\t2>.\t2*.Won\t5 20\tV/» TV.7V '» Corl Ck 13® 380 375 380 +10\t3 6250 $5 ,4® 490\t10 G- w L,*»\t209 $62', 62\u2019, 62', - 1, Pet,o\u2019«,\t,26 $23'.23*.23*.Bed- Srf 7 834 35'.34\u2019, 34'.\t498 17\tI8*8\t.\t™* .Cp 8 49 17\t15\u2019, 16 - » C.W\t3440 $5 .485\t5 + '.\t1M3 13\t11\t13\t+1 *\t.\tM-\t2*95\t$-8':\t18',\t18\u2019,+ ,\tGeybnd\tC\t,2®\t72\t72\t72\tPetrol\t8712\t1®\t175\tI® +6\tBack\t0\t35\t89\t92*.\t88\u2018,\t»IV.+JV4\tÇW\tÇn\t«'«\t38\u20191*\t384\t»'\u2022+\t*»\tTn\tCan\t77\t23\u2019.\t23*»\t^\tV.\tCjm t>yn\tbOC\t'30\t1®\tI»\tÿg\t,jg\t* Bo-.\tN S\t1955\t$35',\t35'.\t35'.- ',\tGerNw\t8®\t$18', 18\t18\tPeyto\t0\t27925\t$8\t7*.7\u2019.+\t*.\tSlot*\tHR\t10\t25\t10',\t10',\t10',\t9«\tp'E\t7,78\t33 4\t33 *\t33,4\t.\t,8W\t97\t26\u2019.\t25 .\t25 »-\tV»\tUnO\tCal\t9 581\t47 ,\t45 -«\t47/,+IV.\tOa.lt\tiS\t,8\t4\t4\t4\t« 4\t\u2019\tu\tcX.\t11«0\t210\t2®\t2*0\t-5 Be C d 6988 140'.®\t40'.\tGull Can 5818 $32*.32\t32\u2019.\tPi» Eng C 810 $9\u2019.9', »'., Iran !nt 8 Hl 9\t8*1\t9 + *, Jj» Co 21 86 70\t69'.«*\u2019,?*» Un Pot,F 16 126 89 .88-.W,+ V.Cr W »\t700 $23\t23\t73 - /.\tc JOTO 18\t18\t18 Be A p, 1377 $43', 43, 43\u2019)-\tu _ «\tPate G ,1® 39\t39\t39\tBr.,t My 13 223 42'.4\".42'.- '.\t^\t.\t33\u2019>3 39\tJ8!*\tUnd Au 4 89 23 .23'.23',\t0-.I! Smog 1025 $41» 41\t41 4 * '\u2022\tP4 «MO (5\t65 U 5 450 $46 .45', 45-, -\tMol\tPlacer\t20® $22'.22*.22\u2019, + \u2019.B-*m Co 5 35 11\u2019.1\".HVa- V.**\u2019P\t919'.47.,í8;4 .í8.**'4 Und Cp\t»\t8,\t8*.\t8*»* Va Dom, Per« 6® U»139'ft , + *a £0» f\t40® «\t65\t65 Be C p.2® u: X 3ö + '.Ho'iFa.D 1® 210 210 210\t20 Po» Carp 765 $10'-.10\u2019.10\u2019, 8runs»k\t6 1« 14 , 13\u2019.14\t£\t5 n« 2to «J4\tm ?to lit to.1Á14 1* L ^ J9S ît.8\tC ®«r\t1250 22\t22\t22 +2 256 $14 A 14'a 14\u2019,\tHa-nbro C 1856 410 395 395\t-15 P*ado EV «0 170 164\t164\t+ 4 Bacv Er 22 386 4CH» 39\t39*,-\u2019,\t\\\t34\t58 \u2018 58,3* 8\u2019 JÌÍ Hî\t.,8 ÌÍH o,4\t7\tJS tni/.mï 8',\tCor oi.2000 X X X 10®\t12',\t\u20192',\t12', \",\tH Goup\t4®\t$7\t7\t7\tPr«\tCable\t1®\tS83,\t8 ,\t8*.\tCil\tCe\t3101\t12\t11V,\t12 \u2022\t'1\t!'**>\t8\tJ!Jî8\t8 4\t7*\t,J4;>\t£\tg*»\t8J*\t»\t^4\t!9 *1\t^\tL.&\u201c«!u-P'\tw\tt!»\t5\t5\tC MogL*\tS®\t12\t12\t12\t-5 Ha«\t25® 72\t70 X\t5 Hnd\tC A pr ,40 4® 4® 4®\tWon\t700 $16\u2019, 16'.16\u2019.-'.\tBuia.a W\t5 15 1\",\t11\t11 - \u2019,\tW°\"\t»404\t27\tM*»\t77 + /,\tUS Sm.\t71329 40*» 39 , 40\t+ H\tDom Star.\t200 $12\t12\t12\tg 3«\t21500\t68\t63\t64\t-3 -.PA\t2® 425 425 425\tHard Crp A 96* $6\t6\t6\t-'.P\"«\tCom 23® $14'.13\u2019.13\u2019.- *4\t8a' Ind\t7 59 2\",\t20\u2019.\t21V *4\tJoftaul\t50 435\t75*»\t73*.\t74*4*1 ,\tUn,, O.I\t10 84 17*4 16 4 17\t- V»\tD1«»»\t.\u201c° .J9\t,?v i\t!,4 Can IW\t1000\t5\u2019, 5, 5,-2\u2019, B B 125® 3« 355 3«\tHom, J S 4® $6\u2019, 6\u2019.6\u2019»-*» P»e S.17625 370 330 365\t* 35 Bu,i Nar 13 284 45-, 44\u2019, 45V1V,\t&»\t3 83 f7* 88\u2018 86 a- V.UV Ind 5 38 33 .32 .33 V V.Domtar\t1755 $»\t71V.22 * .Uan op «B 26\t26\t26' í Bomrecbr\t3® 235 235 235\t5 «W S 8* $5\t5\t5\tPWe.\t25® 102 101\t102\t7 8t,N pi 15\t7*.\t7\u2019.\t7\u2019.-\".WW\t8 3'° J13,* 89 * 89 4 \u2018J4\t4 '5 f* f» .\u2022>*'* gtroh»\tJ00 HO 10\t10\tt San\t£\t® to *4 30® 279 275 275\t* 5 Ha«.DA 1® $7«.\t7'.\t7'.Oauar P«t 3X0 $5*.5', S*a+'.Bumd,\t10 '0 22\t21*.22 * \u2019.\tJ 883 4''» «*4 «IV*.Vomodo 6M 4.\t4\t«»\tD-».A XOC 475 475 475 + 0\t*\t\"\ts® 19\t19\t19\t+2 8to>\t40483 1®\t93\t1®\t-3 Mailing\t26® $47\t46' : 46', - \u2019, Ou« Mar- 60®\t17\t17\t17\t*2', Burrgi.\t34 145 186', 182\t186 * 4*.\t13,77 J3 4 J3\tX.ï\" C,T tol£, ü4\tJ3.1 ï* ° r í\tw -àl \u2019\tCop C 11M0\t7\t6\t7 I CZ\tiïs F 4825 $5C /M\u2019.4«',.'.O wT' 33^9 $7\tÌ*.^\t£\tu'» 16\u2019.T 16 V S\t87« 18-?^ 1*4 ' % W^W \u2019Síïï U^ï utt ^\t- 'k £ p 700 275 275 275 -5 8 - Va y '7® $29\t28-4 23*4 +'i Ham« B\tUS*.\" 4SH 45'.' Oaee.-e\tNI00 315 3® 315 +25 Carr Cp 7 83 12\u2019.12'.12\u2019.**.\t'«*\u2019 Ch 5 26\t8\t7\u2019,\t7 V«, Wjh» El 11496 24\u2019Á 23*» 24 - V« Go.Mw !® $^'l 16'*, 16\",\to\u201dlio» 30®*'\u201c\t- \", BP Ca.36® $1\", 11', 11',\tHou.on O 63® 3® 295 299 + 9 »oa,or«\t9000 34 30 34 + 5 Cal W.13 35 7'.7*» 7V *» \"e a cf'p\tnv t, , 1.ÄfL\tU.f! 9/4 í, í t 4\t1 w \u2018tov íto k\tDw-o,\t40® 15 15 15 - \", P Re.4AX 2®\t1» 194\t-6 Mud.Boy 1715 $24\u2019, 24', 24*»\t«c-\t2® 195\t195 195\tCalw T, 14,144 62-, 6\", 62.-I »J,.88 ,\t8 70 77'4 ft4 38 V H WW Ptt 7115\t6\t5*.\t6 * *.GH St\tXC $6*» 6*» W»\t5200 1«\t90 1® B\t.'«a\t338C S6-.6*.0-,\tH Boy\tCo\t3275 $17\u2019, 17\u2019.17\u2019,-'.\tRang».\t9130 Sto', 42' ; 42'\t;-1*.Clan«\t6 45 29'.\t28\u2019.\t28\u2019.+ \",\tJ«*\"1 Crd\t7 29 18\t'8\t18\tM.\tCan\t4 95\t10',\t10.\t10'.-*»\tGu» Can\t2.70 132*» 32\t32 4\t32\t32\t» 6 A.a- A ',55 $'6 « 16\t16\tdB Öl Ga.1345 $4\u201d, 46\t47',-\", Rons ög 8® $6*.6».6*» ,C«rra Cp 3 10 ü 14', 14V,- \", «e»ee« C\t'7\t8 ,\t8*.\t8*.- '.Wh.M Mt 5 37\t9'»\t6.\t9 - \u2019» Heenan .\t900 140 140 '*0\t Bk 11510 534'.34\t34', Coml Sol 14 26 IB*, 18\t18V'.\t¦\tUl I IUI lldUII IU\tW U# I 25® 56*.6*.6*4 V.MaPHygd 6000 365 3« M *5 Buac A *\t^0 405 405 4CÍ\tInMrCdy\t47® 450 440 450\tRoyal Tr.l 485 526'.26\t26\u2019.+ '/, Cam Ed 9 193 29'.28*.28\u2019.-\u2019,\t,\t.\t.\t.\tXni\u201e\t,0.\t\u201e\tm IM V W H A»dJ t 5000\t6\t6\t6 2» SU .U 8 14 .\tlnt«r ?Ap I® $15\".15\".15\".\t*.faStl A 26® $12\u2019.12*.12\u2019.\tCom Ol 11135 12\u2019.I2'4 12\".**.Cour.Fourni, par la Pr»«.A.nxlto W\t»\t7',\t7-4\t7-4 ft8 44 làx >05 2K 295\t\u201c taílal\t7\t7\t7\t-3 r\tkdntaco\tI® 4M 4» 4»\tRu«: H p ,50 551\t51\t51\tCon Ed 8 162 20'.19\u2019.»\t.rranwnt, par la Pr»,« Canad.nn» ^\t!\t8 20\t.\t*» V 4\tC 1000 W5\t398\t^ ,g'\t,g' J $4 U 4\tBm\t103 $238 2® 2®\t+2 Ryonor\t20®\t5\t4'2 4',-l'j Con Ed, 6 50 21'.21\t21\t- *»\t»«\"\u2022'\tï .u.\t3 1\t,4\t\u2019v,4\tV4*'*\t~ .Ltd,.JgS H?,1?41« s\t25® $53': 53\", 53\",-4V.XC SS8 \u2018 8*.8\u2018.\tIMC\t2® 539 39 39\tSot«',t,\t30® 6\t6\t6 - 1 Coot Can 7 152 23 '.22'.23'/.+ '.Tit.rpb «n OO haut bo.I.r.tHang.Km Ark\t9\t\u2019.V« -4 Mort* Un \"OOO 155 155 188\t8\t4®0 8\t7V, 7'/! *IW a & m> S22U 22'*, 22*.\t;«\t^ «H «ft S*.srta- S\t'$183\t$1 ®VW\t\u2022\t'0 V\tS?»\t7 %\t5*'\t5>\\\t5 V t ÄTta 2252 $17*?in.4 1 ®\t^ R«,\t3^ 125 125 \u2019,25 \u2019\t\" CCaX ;E r V Ï 16\t*4\t!\tOt»'4\t2?X«\u201834XX V- tail\t2?0 2^ 2?0\tÇ ^ H 99 T S'4 S>!+.\u2019I\t*\t3 «\t8J\u2018\t\u20194 ^ j* 4'\t8\"* ^87^8\t7® $19*.,9V.19*4- V, JJ» W.^ 4\t3\t;> cXvkr« ,250 13 18\t!|\t^ IS $2tf'4itf *2« 4\tIS,*\u201c \" ^\u2018m * V \"a4 - *8 G« \"co 4 7 ft/.W H ' \" *C Au » 2 5\u2019é 5H 5 V '/» X\tí ^ ^ ^ ÄTa 6«5 $15*» 22\", 22'V vï M ÆT *» 72 72 72\t\u2019 eST* l£; i)*i l|v\t«8*^1» X\u2019tXi m & 2s* T~ * jäj41 V» ^ X *.\t'8 8 § § §\t»\t\u201d,2 k i:j ST a.\tn r ^ 88 83 93 1 citb *,20 $lv!9'.91 :\t^\u20193'4 j3;*:;\u2022 ft; »§T::cc^ ïr H «ú «¦.:*: XE 3 7\u201d i*: i-: Jv>\u2019?:s° ^ /4*2 r* r r-H S3 ^T r» T:^ n««,.\t» » « «m X 7*0\t|5$J;,10 .0\t4 Grp A 5» # ,« ,8.-'4\t30333 ^\u20194 ^4 ^4\t£ £\t3« ,«ft £4 ij ^ \u201cc.\t22 13 ^4 2$*\u2018 2^+\".J£J7 H* 8 ?72 72 7^ nToi'g IW^'lSfa H % Nardw, W 45 to ^ *4 «il\u2019$\u2019>!\u2019-» £.Va?If áS\\.$ £\t&S-\ts:» asias*\t,77 \u2022, ï ì^s^a 7äte,s;r^-v.ssr«.§,355« Cor Mu' A J» $27 .27 .27\u2019.\tH*'\u201e TA 6200 275 2» 275\t+15 SW»\t5 2® 532\t3l\", 31 ', - ', Wr C 10 34 12 V.2 *\u2019! av£mC\t7 3\t3\u20194\t31' *\t* _ i 2 Con Oec 12 16 1114 11 IlVii-f V» 30Ua «t\t34 4H 4'i 4\u2019A-f »i S-twoos\t1440 57^« 7VS 734\tS*orfrd\t3Û400 175 160 170 -2 Imp lenk\t95®\t$26*.26'.26\u2019.\ttapr.^ B\t200\t$7\t7\t7\tct° °Xodc,t\t00\tHO \u2019io 3|0\tE^mO^\t8\t32\t17'.\u2018\t16'.\t17\"»+\t$»\tC$9 Öl\t54 23\t57*»\t56\".\t57*»\trST\tP\t51\t3\t4'.M\t4*»\tV»\tSmpun, S\t6®\t$HV.IlVk 1\".\t7o:\"mn\t»00\t10\t10\t10\t-2 Inc Gc 1624 ,v 8*.9 - .\te«, H *25 $10 10\t10\tLT Ä M'.8G 8'.+ '.t .f°\tCS49 88\t85'» 87\u2019* + 2'! Convi'1\t8 13\t|Jj ,3\u2018^ \u20194 «er-,an\t6424 23*t 22*.23*8+*» Sauta*\t368 $27 26\u2019.26*.- V.Cmrod\t1000 18\t18\t18 470\t8 4 8 *' 4\tÏ4\" .W 37S^ *13 4 12\tI*4 V\tM J8 JEu J4\t4 KS\t12 195 49*4 4\u2019\u2019.48\u2019i- *!\t31 30\t\u2019v*\t,,J\t'4 leere.T 8\t11*»!*» IV '» Stal Con 8® $28\u2019 a 28G 28\",\tFo,con , 'MJ , 7\t7\t¦' u le7eT\t16\t16\t16\t* 2\t P,d j7 37 ,3\u20194 ,31* 16V H\t\\ ac iv\u2018 10\"\t,,Ì4+ -f «h-v g-» c\tÜTT'0' r\t^ eil f™ V T,ré A 1697 HO-, 42', 43'S * -, tau Fr 140\t\"00 $18\", 18: 18', Teck Cor 8 »23 3» 315 3»\tCn Food 10 67 24>» 24 , 24',-'.£¦*\"\t3,35 18 * '5 ' 18H Sounds.4 28 ''V\u2018\tTOIlQS\t1ZU\t5 44 8 79 - u,;^\t\u201c-0 S9\u2019a 9'a 9'«\tLeigF, Imt 12® 445 435 435\tTdedyn.\t4® 410 410 410\tCV Mot 5 1033 49', 48 , 49 4 *.\tO'*\t3 8\t9\t9\t9\t, Stal Pr« 5 22\t3\t2 .\t3\t^\t,\t^ I\tJ3 31 3 31 i, JUS 1901519', 19\t19- Le«\t1® $12\t12\t12 -', Te,aco\t7« $45\t43': 45\t*2\", GPub Ul 8 83 19*» 19*.19',-'.\tw 13 8 \"s'\t9 4 'J,\t(> Stmdent\t6 23\t8 ,\t8\".\t8\".\tfr-y-,.,f.|£i|ç\t\"US.fta, 300 $18\u2019, 18', 18',\t\u2018 T\"0r 4 pr 200 $3*4 5*4 5*4\tT«^(\t7180 $32 .32*.32\u20194 + '4 GW El 8 Jtó 25*.25\t25V VJ ^ p 28 13 40\t39', 40 * *.L fta II» 16\",\u2018 15*! 16V *4 \u2022nUTUGIS\tX: «n monnaie américaine.Cap.Dt» 20® 37\t36\t37\t+ 1 L,e In» 1610 35\t»\t30\t«ata.\t,0® 22\t21\t21 I G*n Tn 4M U.14, U.+ .\t,,\t5 22\t2\", 21*4-1 S-agFen\t4\t3\t2*.\t3 * *4\tCaue, fronuni,\t,\u201euni 1® 56, 6', 6',\t, l\u201d» *\t>3»\t7\t7\t7\t+ 3 '«oe\t0® 16\t15, '8\t* Go Poe 3199 39 ^ 37»\t\u2022\t3,,» Not 21 23\t1\u20194 P.1*.Staltoy\t6 4\t3\u2019,\t3\".\t3'-,* »4\tper le Pre.ee Canadlmm\tCOURS DC lUNW 6\tOK*A 2H0 S®0\u2019, »5\u2019.»*.* 5 U^°nA p 3® 524 ! 24*! 24-! -\t! \"W CGkw 1® $14\", 14'! 14V, * V, CwodncF, *\t4 58 16*4 16\t16*4+ V, g\"™1«\t19 ft 4 j\u2019l 4\tSyrte.\t31 769 5P» 49*.50U* \u20194 Aartad\t121 1 33\t.ft ^ P 15® $10/ I4 \\ +\".UK T .\t525 3® 280 3® -35 Ttom, N^T 2^| 200^ 200^ 200^-40.Gctay\t5 587 IV.IV.15V *4 ^\t7 43 V.V\u2019*.U+\tft7 Pet 9 58 7\"! 7^73-VI-,6\tÎÜ\t*\t** C^Tta A 300 $10*1*10'/, 10*4+2\u2019.ftb Ca A 100 $5\t5\t5\t^ 17^ ^S % ,05 *19\t?U7 !o*4 !o'! V& *\t^ *\t*«\t3* 3\u20197\t^ ^ F» *4 8 8U 5*4\t5 V U ÎÜ SÄ &s\t7?! CWdr östa L\t® S - OCN 901\t^25 $6\u2019.'°6\u2019» °6\u2019.\tV* Ca\u201c - M 52V.25'.25'4 + \u2019.Tarn,\t1«® 2® 195 205 +20 GrW Fm 6,80 »*, 18;.18V U « to\t'l! ?!\u2019J 'J'.2\"\u20192 & C 8 1 v! \u2019S\", V ÎÎ to Ä ^\t^\t\"to IS 31 140 218 210 215\t- 3\t* Ud 8 2K 516*.16*a 16*.\t«,\t?» tac.Jto 2î?u, f\\ rür &\tU*4 U'.U* ! *i >ea.Am 12»\t*.\t*.\t*.US FIN 9 31\t8*.\t8*» IV -, A C^W, tara»\tÍ 37 4 75 kw\"y' ln^\u2019t\t6 34 6 93 8s*.-SffF-\u2019\u20ac111 -a :L£J if $£ ' 1S3 i £ \" 1 Äs S ^ S ^ ^ g F\tis Is Wn\u201en 3\t26® I®' » 10 10'.\tlXOST Rare 300 310 305 310 *10 Trader, A 525 $®\t14\u2019.14*.- V« Si öl 6519 23*.22\u2019, 23\u2019,\tGu« Can 17 3 32*4 32*4 3.V *4 VW.\t17 V.Wt I\".\tWet, In*,or,\t5« 5 66\t7 16 7M ins IÍ» 103\t4 3 Von M 20® 110 110 110\tTrader Apt® $»'/, 20\", M\",\tGulF Wn 4 48 24*4 24'/« 24*4\t9*\u201c r\t9\t2^J\t3 \u2019\tCanodo Gro»* 5 32 5 85 Conage, p \u201e, c,^,\t5 30 a 01 6?n «\t«\t« 1Ì\tTr Con PI 498 533\t32*4 32*«-'/« Gu'tan\t7 8 3H 3\t3*4+'/.Hadxa\t6 4\t4*.\t4'4\t4*4+ *4 ^N_C*>\t4 8 4H\t\u201e\t.\t® 22 H OS E*?^\tJ3Ç 4 0 KÄX $17'.16\", 17 lit\tMÒO\tTr Can PI p 525 $37*.37V.37'.- V.Harr,, I H 36 30\u2019» 30\t»>.+ *« Home 8\t26 1 46\t46\t46 -TV, \"«J*\t3> .3 .\t2'4\tV*- 'ft Cdn Go, Enegy\t1457 1601\t339 \u2022HJM 6 °no 59'« 9'.9 .\tuu M « ta «) a, pi , Tr Can C pe 1245 $40'.39\u2019e 40\tHem H 13 33 to*, to to -1\".Knk» ÖI 1167 22\u2019» 22*.22*4-\u2019.£«%.\t70 '\"j18\t3 *\t1/4\tC*.ir+ta\t4 85 5 32\tFONDS AMERICAINS ;\t8 .í\u201d »* 4 * i* w+Toi »\t200 ' $7»» 7>.r»i ?*,\twir.to.mn., raiMi.e.\tdot : rouge».$3 (W la doz\tTORt)NTO(l*U\u2014 Handy and >.4d\tA J a?oi/nes 11 ) 'à,*i*un£ 'a\u201c [_nQ[sson lki fr°^'ns au so\u201e fruit (4) - boisson /xi rumes ( I j I f'ïb'unZ ,J\" °°229 A action nettoyante SECHEUSE MOFFAT 4 cycles automati- 01 ques.Cycle pressage T permanent.LAVE-VAISSELLE Portatif, amovibl» a encastrer Dessus: stmtlibois ceris*er.Avec couteau mocerateur d aliments mous.2 gicleurs d eou rotatifs pour action rapide et efficace REFRIGERATEUR Sans givre.12.6 pieds \u2014 cubes.Conditionneur de S beurre eleefrique.Detail \u2022 suggéré $379.00 TÉLÉCOULEUR ELECTROHOME\tCONGÉLATEUF A PARTIR\tIS\tMOBILIER DE CUISINE COMPRENANT:\t5 MOBILIERS DE SALON\tLIT CONTINENTAL\tTAPIS PRELART CABINET 28 '\tDE\t\t4 CHAISES, TABLE 36 x 46 x 80\tMODERNES, COULEURS ASSORTIES.\t30 , 38\" ou 39 '.\tCOUPONS JUSQU A *495\t*159\t\t*98\t*175 \u2022\t*59\t60% de réduction \\ r J* , ATTENTION FUTURS MARIES Voici un* a lieu la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon enfants.(A) adolescents \u2014\tles chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d'oeuvre, remarquable, (3) très bon, (4) bon.(5) moyen.t6i mediocre.»7\u2019 minable \u2014\tLes appreciations des films sont établis sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: Le Silencieux (4) c à 7h et 9h.C AN ARRIERE: Le Grand Bazar (5) c à lh, 3h, 5h.7h, 9h.CAPITOL: L'agonie d une mère (6) c à 2h50, 6hl0, 9h45.Les souris sèment la terreur (6) c à 12h50, 4hl5, 7h40.CARTIER: Ce soir-là, Vi-gneault, à 6h30: Let it be.à 7h45; A soir on fait peur au monde (Charlebois), à 9hl0; Jimi Hendrix, à 10h30.CINÉMA PARIS: Le Bar de la Fourche (5) c à 12h30,4h, 7h.O.K Laliberté (4) c à 2h, 5h30, 9hl0.EMPIRE: L Audience (4) e a lh.3h.5h.7h, 9h.LAIRET: Hapkido.c a bh, 9h25.Détenu en attente de jugement.(3) c à 7h40 LE BIJOU: L'Orange mécanique (2) c à 6h30, 9h.LIDO: L Agonie d une mere (6) c à 9h35.Les souris sèment la terreur (6) c à 7h30.MIDI MINUIT: Les tentations de Marianne.(6) c à 12h30, 3h30.6h30, 9h40.Les affamées (6) c à 2hl0, 5hl5, 8h20.ODEON: DAUPHIN: Jésus Christ Superstar (4) c à lhl5, 3hl5.5h20, 7h25.9h30.ODEON: FRONTENAC: Vivre et laisser mourir (4) c à 2h, 5h55, 9h50.Les Collines de la terreur (4) c à 12hl0, 4hl5, 8h PIGALLE: Alexandra aime ma femme.aimez-moi (6) c à lhl5,4h40, 8h Les Insociables, c à 3h, 6h, 9h30.STE-FOY: ALOUETTE: Les tentations de Marianne (6) c à 2hl0.5hl5,8h.Les Affamées (6) c à 12h45, 3h55, 6h55, 9h45.STE-FOY: CHAMPLAIN: La Saignée (5) c à lh30,4h50.7h50.Hapkido, c à 3h, 6hl5, 9h25.ST-ROMUALD: La maison qui tue (4) c à 9h20.Le sacrifice d une vierge, à 7h30.Même si les statistiques pour la saison dernière ne sont pas encore compilées, la même tendance serait constatée.Dans le rapport du Conseil \u2014 qui ne couvre que les compagnies ayant touche des subsides de l'organisme, 23 en 1971-72 et 18 l'année précédente (l'an dernier le chiffre est monté à 40) \u2014 on remarque que des 6.489 représentations offertes par 23 troupes, 3,112 étaient des pièces canadiennes.Èn 1970-71, les chiffres étaient 1,421 sur 4,851 pour 18 troupes.Le rapport du Conseil, à la lumière de ces statistiques, souligne le danger couru par le théâtre canadien si les troupes, accusant les augmentations générales de frais de production, doivent effectuer des coupures à leurs budgets, faute d aide accurue.\"Alors que les directeurs artistiques des compa gnies sont unanimes pour dire qu'une pièce canadienne peut remplir la salle, la production d'une oeuvre inédite - quelle qu\u2019elle soit - est toujours plus risquée et plus coûteuse.La tentation de miser sur des valeurs établies est toujours plus grande quand le prix d'une seule erreur de programmation peut, au guichet s'avérer un désastre financier.Il faut aussi songer à £ 4e SEMAINE» Adultes ^Marianne Ut IffamMi 945 Ttnlatioi* ^ m Tentation» lî 30 - 1)0 6))\t9«v «Home*»: 2.10 - S IS \u2022 « 20 les experiences -a\t- .anxïureuses d uf)*n petite fill® précoce naissent - L MIDI MINUIT ALOUETTE ZS2 ST JOSEPH EST I 2500 LAURIER *«, vt S22-2S2B\t-,.658 *592 Le Conservatoire de Hull dans ses nouveaux locaux HULL (PC) \u2014 Les étudiants du Conservatoire de musique de Hull ont emménagé, lundi, dans leurs nouveaux locaux.T Annexe, anciennement l'orphelinat Ste-Thérèse.L'Annexe a ouvert ses portes aux premiers professeurs et aux premiers étudiants qui prenaient possession des 17 studios obtenus, l'automne dernier.après de longues négociations avec le ministère québécois des Affaires culturelles.C'est dans le calme, sans tambour ni trompette, que les premiers professeurs s'y sont rendus donner leurs cours.Chez les étudiants.le même calme régnait, bien que l'un d entre eux soit arrive avec deux saxophones.L\u2019intégration à ces nouveaux studios n'a pas semblé trop difficile pour personne et chacun semblait apprécier a sa juste valeur les dimensions de ces pieces ou il ne sera plus nécessaire de se \"piler sur les pieds\".De plus, meme si le Conservatoire de musique de Hull a fait l'acquisition de 18.000 pieds carres additionnels, il continue a occuper ses locaux du Cegep Ils abriteront l 'administration du Conservatoire et I on y donnera la plupart des cours théoriques.alors que tous les cours pratiques se donneront a I Annexe CIIMBMAS ODEQN LES ROGER JAMES S&l MOORE BOND -1 \" UIURE ET LAISSER .mOURIR 4 sem.-2e film- xjft' Charles Jaik Bronstm Palance Vf'Les collines de la terreur JESUS CHRIST SUPERSTAR\" ' POLK TOUS VERSION FRANÇAIS! FRONTENAC LE DAUPHIN DU PONTABOULCHAREST INF.529-9745 PARC-AUTOS INTERIEUR ********* POUR TOUS Luce Guilbeault, Jacques Godin Jean Lapointe AMOUR et HUMOUR a la QUEBECOISE et aimez i:: jtr!*r*»n u mu ici tr il STANIIY KUMtCK JACQUES HEl Jam II IM M LA N3URCM MM S'A tv^EXANDRA SF.fernrne u PIGALLE ftMiau le bijou DI PARIS Chacun son tour d être vedette: à Montreal, c est à Jean-Marie Lemieux.; > « Wk* allouer de plus substantiels droits d\u2019auteurs aux dramaturges et prévoir, au niveau des troupes, du temps et de 1 argent pour écrire avec eux de nouvelles pièces \u2019.Jusqu à maintenant, au Canada, les petites troupes ont battu les sentiers où s engagent maintenant timidement les compagnies plus importantes, apportant ainsi aux auteurs locaux une faveur que les représentations des jeunes compagnies ne leur fournissaient pas encore.Et le Conseil des arts répète que les troupes ont besoin de plus d'argent pour produire des pièces originales d'ici, même si tout est alors à faire, et pour encourager les auteurs à écrire pour le théâtre: ce qui est encore offert aux dramaturges en compensation de leur travail, il est inadéquat pour ne pas dire ridicule, conclut-on dans le rapport.Espérons que les pieux voeux des rédacteurs de ce document ne resteront pas lettres mortes.Charbonneau et le Chef Théâtre par Martine Corrivault 'Marie-Lou.\" chez les Anglais Après \"Les Belles-Soeurs \", c est le tour de Marie Lou\" de partir à la conquête des publics étrangers.Ainsi, on la retrouvera à l'affiche du Tarragon Theatre, à Toronto, l'automne prochain, au Vancouver Art Club et au Second Stage de Halifax, sans parler de la tournée que les gens de Toronto voudraient lui faire entreprendre devant les auditoires anglophones.Du côté francophone, la Compagnie des Deux-Chaises, qui a exporté avec succès \"Les Belles-Soeurs\" aurait des projets pour une tournée européenne avec Marie-Lou\".La Comédie Française à Québec Contrairement à ce qui avait été annoncé, la Comédie Française, lors de son escale québécoise, jouera les quatre pièces inscrites à son programme de tournée.C'est ainsi que les 6 et 7 mars, on jouera trois fois \"Le malade imaginaire\" (en soirée et en matinée le 7) et les 8 et 9, \"La station Chambeaudet\" de Labiche et \"Ne te promènes pas toute nue\" de Labiche.En attendant En attendant donc, le Théâtre du Calembour invite ceux qui se prétendent amateurs de théâtre et ceux qui le son vraiment, à venir assister à la représentation qu \u2019il fera ce soir, à 20h30, au Centre Durocher, de la pièce américaine adaptée par Michel Tremblay: \"L'effet des rayons gamma sur les vieux garçons\".Le Calembour est le nouveau nom de la troupe des Cafleux.POUR TCXN ¦SMI Pour tout 14 ani al plut 37.n» de l'Eglise, St.Rofuuoid Tei 839-6553 pSfspBASiHSH jjj 3 f >T\t- K ü 11 i ¦¦B ievis ¦L'SkSAoBSiW h 837.2272 L AGONIE D UNE MERE 2e film Les souris semenl la terreur ¦¦¦¦m hdm LE SACRIFICE 0 UNE VIERGE 2e film La maison qui tue S2.00BMMMM RIVE-SUD fifATlfs HENDRIX robert ¦ / JIMI 1/ PLAYS BERKELEY 7 10:30 au même programme CAPITOL 977, ST-JEAN, 522-6300 CANADIEN FIA Ci LAURIER, 650 9922 .très bientôt: en primeur HAROLD et MAUDE\" du 17 janvier au 15 février 1974, à 20h30.le théâtre du trident présente 9 UN JOUR DANS LA MORT UE JOE EGG entre l'humour noir et l'amour fou .de Peter Nichols Traduction de Claude Roy Mise en scène de Jacques-Henri Gagnon avec Denise Verville\tChristiane Gauvin Michel Forget\tYvon Poirier Marie-Hélène Gagnon Annette Leclerc Pour réservations: 643-8131 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CRÊMAZIE TÉL 643 6*31 Devant le succès remporté par cette production, la Compagnie Jean Duceppe a décidé de prolonger encore les représentations de cette pièce à Montréal.Ce qui obligera encore le Trident à retarder la présentation de \"Gapi et Sullivan\", notre pièce d'Antonine Maillet, où M.Duceppe tient l'un des rôles principaux, avec Jacques Godin.A Montréal, cependant, Jean-Marie Lemieux se taille un succès personnel avec son rôle de Mgr Charbonneau.En effet, dans la Métropole, l\u2019évèque de Montréal attire autant le public que l ancien premier ministre Duplessis, à Québec, ce qui modifie un peu l'intérêt de la pièce qui porte alors différemment.Ce n'est pas Lemieux qui ira s'en plaindre.Le comédien originaire de Ste - Anne - de - la - Pocatière peut fièrement dire que le théâtre le fait bien vivre, aujourd'hui.même s\u2019il se méfie un peu des lendemains que connaissent souvent les \"révélations\" d'une pièce à succès.Son grand rêve.?Jouer à Stratford.OES APRES-OEMAIN (18 janvier) LES FILMS MUTUELS UNE PRODUCTION CLAUDE HÉROUX JEANNE MOREAU JEAN DUCEPPE - UN FILM DE PIERRE DUCEPPE avec\t9 ROSELYNE HOFFMANN \u2022 JEAN-RENÉ OUELLET LIONEL VILLENEUVE \u2022 WILLIE LAMOTHE \u2022 WAN DUCH ARME DERNIERS , JOURS'- I SEUL BILLET pour las 4 FILMS SI JO en semaine ($1.75 Sam., Dim.) a G\\\\\\es » Via A SOIR ON FAIT PEUR AU MONDE\" NOUVELLE 1019 G4RTIER CARTIER 9:1° ADMINISTRATION 525 9340 wmiumm *\tLES MEILLEURS SPECTACLES NOUVELLE POLITIQUE TARIF SPÉCIAL POUR LIS JEUNfS (14-17 ans compris) de moins que I# pria d\u2019entrée cour ont s/V f The Secret Storm c ( 5) Take 30 c ( 8) Love, American Style c (10) Adèle c ! l MS EXTERMINATION VERMINE Accessoires d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Améliorations de maisons Animaux Antiquités Appareils électriques Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Articles de sport Associés (Commerce) Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandés Camions à louer Camions à vendre Camions demandés Camping Canes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer (par quartier) 429 à Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chasse-neige Chauffage Coin de la couture voir patron mode Commerces à louer\t1 Commerces à vendre\t1 Commerces demandés Couples demandés\t1 Couples demandent emploi 1 Déménagement-Transport Dépannage\t( Divers Divers à louer\t1 Divers demandé\t\u2018 Ecoles de conduite Encadrement\t1 Encans\t1 Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer\t! Entrepôts à vendre\t1 Entrepôts demandés\t! Equipement de ferme\t( Extermination vermine Femmes-Filles demandées 1 Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement à louer\t( Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés\t315 Hommes et femmes demandés\t340 Hôpitaux\t112 Immeubles\t540 Infirmières Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 Livres-Timbres-Monnaies\t224 Locaux à louer\t515 Locaux demandés\t527 Logements-appartements à louer (par quartier) 409 à 420 Logements - appartements Meublés\t421 Logements - appartements non classifiés\t422 à partager\t496 Logements appartements demandés\t495 Machines à coudre\t206 Machines à écrire\t215 Machinerie à louer\t664 Machinerie à vendre\t663 Maisons à louer\t448 Maisons à vendre (par quartier)\t438 à 483 Maisons demandées\t49S Maisons mobiles ou préfabriquées\t484 Marchandises-Nouveautés 230 Matériaux de construction 260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motoneiges\t684 Non classifiées\t185 Occasions d\u2019affaires\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels- Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t2M Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t_\t163 Service automobile\t644 Sendee de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t646 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains à louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres fi louer\t571 Terres ü vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t263 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tout terrain\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-moteurs\t689 \u2022 RTI< TUER.V m rai- t* r pii 1ère «t l\u2019ième trancha* de $2,000.ù.?bancaire a A.-hèterate ven MAHEU& MAHEU _qu-; j EXTERMINATION# d'in.v.f mt< A pr.Je peux vu même jour.fi-',-419«.ls donr Appeler hypothèques par.aux Mu\\i 1(3 hypothèque* te sur propriété, une réponse k [ en tout reuip*.______ q uo-22 J 1 x\u2019Ihte*.Sanitation e : iridtva porisateu i s.Québec.525-475j Suei-ur» Bégin Himou-skl, 723-6630.raaltes.Vente 19 du PAUL ROBITAILLE INC.PRIX d'escv-mpte sur tout notre atneuh.e nient, tc.éviaeurs et appareils .lectri-J nu» de marques renommées: General Kl.(trie.Admirai.Belanger.Mor.» K ci t:ophoui< .gamtoi).Oui.et.Trot.-*\u2022 ' Vii.te.Carrier.fcupiérn*.Beige ron.B.ugcr, Nadeau.Vùtonavilie \u2022\tetc.Réfrigérateur 9 pieds < lines M50.2 porte* san* givre $;u9.,l po A .20 Voile $139.tiiirco « omp.el 9: n.o:< eaux $179 .laveuse automatisme sécheUM $129., t .iéviseur truüiis-l tor 12 pouces $109 , < ou.cur 14 peucpi \u2022\tmobilier de chambre noyer K pagiiol $.54., Colonial $219.Canadien \u2022\tM»v mobilier du salon Colonial $!$\u2022»., E*p:4gn.;\t.Contemporain V:X9.Tr.iî.-i.-me.v ;»J9.Moùv-t ne 94r> ou é-J-C.Sl______________qiKH MME DUBORD, AGENCE MALE.1772.le AVENUE.123 PERDU-TROUVE - 170 Perdue chienne Pointer Anglais r.w.UK Utouée H.C.dans __.L OREILLE DROITE\t; REÇU 11 P E N s E P RO il I SE #28-SL1»\tPLEIN quo-19 |TROUVE, manteau fourrure près d'une ! c.inique d'esthétique à SiLery, 819-20 .quo-17 133 PERSONNELS- NON RESPONSABILITE cai.il lion RESTAURANTS-RECEPTIONS RECEPTION air de* Lauren tides, endroit .réceptions de tous genres, car ¦c.mariage?, banquets, souja.i liens et journée# plein air.L ci raquettes ex skis de fond, 849-206 quo r FIACRE, ré ions d'affaire lum 60 personne oy.0.51 - tÜ55.>aic mariages, ré privé?, (ma: HTa» Fournier, y- ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Postale 3»*51>.Quétxee, St-Roch.Tél 524-3411.__________________quo-12 DAME de Québec, embarqué-»* autobus d'Edmur.sun à Halifax.24 décembre, écrire Haroid Dignan, HensaU, OnLa.-., w at t5, c a i sse .s Pia m p 6»t , watt*.10 pouces, table Thorenz TD-160.1 «artoucties magnétiques Shure.M'14C, écouteurs Pioneer SE-50.état neuf.| cause (V part, aussi 500 disques, t ré- * bon état.Tel, 523-3725.\tquo-22; AMPLIFICATEUR 110 watts, après 6| heures.315R 3e Avenue.\tquo-18 221\tANTIQUITES AN! JQU nuit, b.rçeu\tITES: set diambrr.table rie tabla r»/nde, 5 chaîsta, chai.se ise, vaisselier vitré, 8 -4 48.quo-17 VENTE Jean.\tde meuble» antique^ 05 rue St-832-2500.\tqu.o-8 224\tLIVRES-TIMBRES- \tMONNAIES J\u2019.VIW 75o j nrr.orqu.i*ut équipée.4905.: li.-.risK custom, jk»1 oto Er.r .fabrique pièces auniinlum.M.-o42t> quo-li $44.65 .837-(*16.)ELES.chambre.cuisine, es.661 quo-18 GEILVTREUR A.mirai 2 v;;-(*i6 jS OOTER Vt ! les.jauc.e o ACHETONS MONNAIE ME1UÆUR prix .10.25, .50, $1.ca diers 1906 et antuieur.1967.1968.gent américain lf»*ti .-t antérieur.J mande/ Jean, 849-8524.\tquo-1 pa 180 cé.1973 4.ÔU0 ii ge.bonpe condition, après 6 heures 5-5 >fiKLAT-KI'[lr?« i.\\u \u2022 n: i état, valeur $70o.pour $.50.65'.-1817.j q no-4 iGLTTAKE piur debutant, $25., 626-9040 i SAXOPHONE a Vendre, prix à discuter.T\t829-2 ï »\tquo-17 BATTERIE compe te P»ur mus.c.en.; i valeur $250.spécial $150., 839-0816.quo-18 AcVORDEON pian.12 basse*, 16 tou j che s, très propre, $70., 626-5089.1\tquo-16.IGUITARE or.ünairc, neuv\\.valeur $iôo.pour $100.360 Caron.323-7974.quo-17 ¦ en bonne condition.596-2203.St-Patrice j 1 Reauriv&ge.\tquo-17 J AMPLIFICATEUR Cobra, 40 watts, RM6,{ très .ion prix.524-9219.\tquo-17 BATTERIE (drum).Broadway, à ven l dre, $160.Tél.849-8.62.\tqu.-22j AMPLIFICATEUR Univox.base Hags-tro.i, 105 watts R.M 8 .ncu:, prix .discuter, après 5h.\t658-8569.\tquo-18 AMPLIFICATEUR marque JVC.Appelez à * heures, 817-4912\tquo-22 ( 260\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION DEMOLITION PORTES, fenêtics, plomberie chauffage.I ch .i S.cau\t\u2022 hu:>.872-122\u20195.quo-31 QUEBEC DEMOLITION LTEE VENTE.\tachat,\téchange,\tplombe- i ri», chauffage, électricité, 87^243-5, 872-1 9520.\tqu®-4| PEINTURE de latex, première qualité, i $3.95 gallon, aemi-luatré, $5.15, 84 -1912.quo-23 i MATERIAUX neufs et usagés, bois ve- neer.fenêtres, etc., aubaine, 842-1911 quo-3l |MATERIAUX divers a vendre, veneur.bci».plomberie, électricité, établi* de! j garage, tout* s grandeurs.Entre 5 et 7 i heures 8 42-6919.\tquo-211 266\tCHASSE-NEIGE [¦KI.EVISKTil R.-A, !\u2022; presque neuf, prix 2( et 22 heures, 8\u2018; rtatif, n poi i discuter.» Pierre Mei CONGELATEUR Bit» Pi BALAYEUSES , et plus, B>dr A VENDRE.I état neuf, pr MANTE AÏ* r\"  PP \\ RE ILS :\tconvnninlcatioc kic talkie Johnson Fréquence p CB (que tout citoyen de 16 a opérer entre l'auto »t la mai# plus grand choix «.n magasin ne .a Province.Antennes, micr* sysièn.c intercommui.ieatbiii.E1«ct rr-mi« A Cemmunlc-aMon Enr.426 sî*- Agnêu Québec, i418i 523-1857._______ quo 30 POELES.h»ut«-s marque*, usagé* tie.à partir de $69., «>>3-460-5.MANTEAU\tâk1«?Ubti\tttine.-, 9 < T\\BLES rie\tbi :r \u2022\tprix d'au! FAUTEUIL | preralire « BALAYEUSES, a trolux.FiMer-Q KIrby et autres tie.$10.et plus, pièces, pour tout échange accepte.526-8119.en tours usage*.Eh Compact, lfcov arque», avec gar; ch«.ix de 260.» marques, k.cat « Mun.sicv.r Balaye^ dV- -:;i MOBILIER \u201c\t1 Pgtg ¦ \u2022 -v morceaux.au»'1 i Mi NI RTSS provenant de faillite, 842-1913.(dlâfafei ne auba f).\t10, $ BG F: r ! c trique, 3.000 25 la verge.25 pieds, dynain ts, 110.220.tapi 872-2455.§72-9521 ROBE mar; P ' \u2022 FOAM \u2018\u2022oiaret.un pouc mille pieds., DIVAN-LIT en currrttv\" niusquc garni cuir, gran 843-2041.\tquo-1 ; \u2022sswjivu*'»-, Sanyo, très bor ____________________________quo-Ji ï.premie 842-191?iBE ni; 8-5951 mot LUS l EU RS liquidation, 426j.a me uni M.Gu; «\u2022merits a 9 \u2022 prix de j soir 626-1 quo-4i LIT béb.-, chai^e-bautT.poussi marclietTc etc., $35.651 -62sI EFRIGERATEUR très bonne c 1973-1971.quo-21 MACHINES écrire .\u2018«.\u2022s enregistreuse rette, 842-4425.r'x a«i«l ; lionne u» bureaux.G; *'i06 rr-8mm.-Howell, BALAYEUSE Compact, «tat de ncr.i n iti ¦ prix, bakiveu .a qui nw-, avec garantie.$15.et plus, p liseuses.laveuses de tapis, livraison gra tuile A domicile, 842-1172.\tquo-5 1000 BRACELETS magnétiqu.a h.R-rnmts.val.-ur $9.sp-ci;.\u2019 .vi.spéi-iaux n.;.rrhnr.».-, 52l-3'*\u20186.FIBRE de verre pour bateaux- ^\u2018«clnes.Tél.527-0635.mm* 8 semaitt , chiens, tovt« t.Quatre Ch< pure race, tél 681-4712 \u2018Ol'R vos souffleuses de marque Toro1 ou autres, jour toutes reparations, ven- AI8SÈ enregistreuse Nationa.pour ga- rage.avec 8 départements, $3o0., éijuî-penu-nt garage.62,3-2177.\tquo-t TOASTMASTER, état neuf, valeur > 7\u201c pour $2215., 524-6172.\tqu«.-4 mins.1 « parations rltc-BourgeoB au: c triques.ûLLlE, Labrador, Airedale, Samoycd et autr* » chiens de race enregistrés.Che ni! A vire, 828-94.9\tquo-.' HI EN Esquimeau.blanc, très doux en .'¦¦i.ts.2 ans.810.843-4614.\tquo-R OCK ER-Epagneuls blonds, $60 .B «.a K es.$50.B«rgers a demanda.$50., « henil Mon Copain, Route Bul Air.St-J.-.tn Ch r y sos tome, $39-860*!\tquo-16 OUVIER des Flandres, femelle.5 mois, pure race, vaccinée.Si-v224U quo-16 paration d'appa-voyez 1c- Centre de| d.renient, 785 Margue T.i.6S1-.55fd.qno-21 J ! AME U\tBI.F.MENT\tcom pie\tt.vend!\t tout\tou sa par»; ment, val;\t\t-sci e, lia\tri» 623-9\t144.\t\t\tjUo-16 AMEU\tCLEMENTS\tCôlon!\t.ni.Can;\tulicn.poele\t.réfrigénte\tur.à\tliquida -\tTir!- bec\t,t ;5'q-f*649.52\t7-ÎIÎ75.\t\tq\u2019 o-4 ENS El\tVI BLE iaveu\tse et\tsécheuse\t gée s,\ten parfait\tordre.\t524-4677.\t 0116.\t\t\t\tqUO-5 ITUX eu .r«i.-, outils ir.» »\t nlste, équipement garagt !\t6849.\t.*.S i-4926 527-o.u*-ll ACHETONS, vendons.«\u2022.\u2022\u2022\t.anger- n;*\"- blés usagés.it«o rue St\te-Thérèse 5_:;- 1 06.;4.\tquo 11 i LAVE* 'w K-fs*.-e» reuse, set d\tl\u20ac cuisine lam- I»e.iKH'Ie.628-3352.\tquo-17 (LITS superposés érable,\tmatelas neufs ;\ti*.-art'nnier co.onhtl pour\tci ambre, cm- 8862\tquo-2i 1 ENSEMBLE stéréo Quadraphonic a ver-\t dre, 872-4975\tquo-21 a USE essoneuse.\tG en\teral\tEle« \u2022\u2022 fi., manteau moi\tj ton\tPer:\te, $¦.'( \u20228 ,'ij\t\t\tquo T LIE R .us ne.ta\tiDie :\tfinie\tnoyer, Dey cul rette.>50\t.683-\t¦7814.\tquo SOI'\t\u2019FFLEt\t'SR neige.8\tfor o\t: TOI-R à b./.-facturier.Tel.849-3321.______ quo-7 c *\t(S> \u2022\u2022 ,.30\" X W/'.matelas, fini aucun autre prix accepté, quo-18 AGRANDISSEUR Omega.B22-XL.p-milles .» mil imêtres et 75 millimètres, marg« ur, séoheur.bain.etc., tout le matériel nécessaire pour chambre noire, état neuf, cause départ.523-3775 ________________________ouo-22 :i s-tr- quo-18 Pome - ! ; VF.NPOXS achetons.Chihuahua.J ranien.Griffon.DalmatiU Limité.qui en e t l'éditeur.Seule î.i Pre * | Canadienne e.^ autori t A ut i>« r e: A diffus* r Ica informations ptiblli e.i ilor» , \"L.Soleil\u201d.En plus rie ura nombreux rorre- n-riants.Le 8 h; U !\t.\t.* kcn l>.Caillêres.Camp Vah\u2019artier.UanRôuge.Champ, gny.iliarles bourg.Chamy, Chftteau ti Eau, Gift-toau-RIcher.Chevalier.Chute ux \u2022\t\u2022 fardes, Courvilie, Forastvllla, Giffard.< * randt s-Berge ronne?.HautMlve.Lac Kt-Char e«.L'Ango Gardiefi.Lavai, î.e-f Escotimins.Le* 8itulc*, Lévis.Lorcttcvllle, Mnntmomx'y, Moulin Vâllière.Notre-Dame de-s Laurenti-ries, Neufchàtal, OrsainviWc.Port-Cnr-t!er, Québec, Rivière-Portneuf.8ent-Ilei*.Sihery, Ste-Anne-rie-Beaupré 81* David.St-Pau -du-Nord, 8t*Roniuald, St Emile.Ste-Ioy, St-Jean-Chryso^to-mt - de Lévi« 8t Jonchtm de \u2022 Montmorency .«te Thérèse Maire Coeu;.sag .«âu*f-au-Monton.Ttrious- ,.i«.Village\tHuron.\tVilb\tDu b Vie rie Vante\tr.SI (s»\tpar\tsemai .8501*1 p.i anr\t»'m'.6 m\tois\t$25.tNl I»\u2019.\tnos bureaux ou\t\tk\ti'Un ri \u2022an» iff autres\tcentres\tou\tla d Q lion w fait\tpar in.\tHour.'s\t semaine on x\t15 00 p«r\tannée.6\t 15\ti) nos\tbu\treaux l'un de no* r\teprêsehtt\ti.nts\tLes r;é* riemeurnr\tt dan*\tces\tcentt qul préfèrent Te< po poste en force «Voir leur J ou ma ot payer le t.irif ri< larrs leur région.l it n tNiN r \\»t la I\u20194»sti l.e% comtés solvants rie la Pro\\tnee rtc ifncbec: Arthabt-l » Bé«ue«\t\u2022 chasse.BonaTenture.Champlain, f \u2019 iA r i voix.Cb'fi>ut;ml.Dorchtiter.Fr*«rtetiae.G.ispé.Kamouraska, lie.-\u2019 «le-la Madele.ro.Lftf-Saint-Jean, L.-vis.L\u2019Istt.liotbinière.Matar.e, Ma tapédia.Mégantic, Montmagny.Mont moretu y.Portneuf, Québec.Ri mous ki.Saguenay.TémitcouatA: 1 ar.$45.00; 6 mois: $22 ,50; 3 mois: $11 * \u2022: i mois: S3.75.le» autres comtés rie la î*ro\\incr rie Qn< ber et Ir» autres Province* rtw < anaria: 1 an: Mn.nS: \u2022 mots: RW 00 : mois: II.VMi I moi %: $5.00 M\tTT i-i\tR\tI\tT\tE\tB\tr 4 1\tH\tE\tT\tP\tA\tB\tR E\tC\t0\tR\tT\tA\tL\tA\tL\tT\tE\t3\tN\tE\tE L\tc\tT\tU\tS\tp\tL\tL\tM\tR\tI\t0\tV\tA\tR E\tL\tG\tQ\tU\tL\tT\trs\tA\tA\tB\tE\tI\tG\tV D\tE\tU\tN\tI\tN\tG\tA\tU\tI\tL\tU\tV\tE\tN 0\tE\tN\tA\tE\t0 1\tL\tTT\tN\tg\tL\tZ\tY\tA\tR\tr 4-1 H\tA\tG\ttr\t0\tL\tJ\tE\tu\t0\tT\tE\tS\tB\ttr * B\tr\tU\tT\tB\tU\tP\tR\tp\tR\tS\tE\tT\tV A.J\ti E\t0\tT\tM\tN\tA\tI\tG\tc\tA\tS\tC\tE\tL\ts C\tE\tU\tG\tL\tN\tA\tN\tT\tB\tH\tN\tD\tE\t0 A\tH\tL\tI\tE\tN\tE\tI\tE\t0\t0\tI\tG\tC\tN R\tE\tR\tR\tE\tT\tN\tR\tS\tT\tU\tN\tG\tR\tA \tE\tU\tA\tu\tR\tG\tE\tR\tR\tA\tN\tN\tA\tT P\tC\tH\tE\tV\tA\tL\tA\tN\tT\tA\tD\tI\tN\tI E\tR\tE\tT\tR\tA\tC\tE\tE\tR\tE\tM\tR\tE\tF \t\tM- A\tCrone\tMente A Icône\tCulte\tModèle Alliage\t0-\tN- Alterne\tDiurne\tNatil Analyse\tE-\t0- Annuel\tEcole\tOrgane Artère\tEtang\tP- Atroce\tF.\tPéril Avoir\tFermer\tR- B\t0-\tRong Baptême\tGrébe\tRing Basque\tGrotte\ts- Becard\tGruau\tSatin Beige\tM-\tT- c-\tHumble\tTénor Carton\tJ-\tu- Célébré\tJungle\tUrine Cheval\tL-\tV- Chose\tLaixe\tVoste Couvent\tLotus\tVénerer Vijon EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème precedent: SOMBRE Pour découvrir le mol mys'f'e ©roceder de lo loçon tuivonff ® cittentiveme^» Ici lute det mo'i fournis \u2022\tdons lo grille, tous ces mots sont écrits hornont.-demen* verticalement et obliquement e* en plus, de dro«te 0\tgauche et de bos en haut \u2022\tpou» plus de facilite, reperer un mot dons lo grille, oncerfle* y ses lettres et rayer ce mot de la liste.of«r» de ne pas le chercher deu» fois Procède* a*nsi |usqu a 1\telimination complete de tous les mots \u2022\test preferable de commencer par les mots tes plu» longs, cor les lettres d un mot court peuvent être con prises dons un mo* plus long et ce mot court, vous le* ?rouvere?ailleurs \u2022\tntétnt Mire pr « sr-v.r o plus.eu-, mo's, su¦ «ont \u2022eu» direction a I e>ception du mot-mystere \u2022\tlorsque tous les mots de l enumei-otion auront ete rayes et que vous ourec encercle les lettres corres pondantes dons la grille, il vous restera Que'ques lettres non encerclees que vous rassemblerez en lisant de haut en bas e» de gauche o droite Vous ourez alors le mot.myslr-e P«> i etrapier» 446 0o.3 moi» 1 ar, $80 OU ë m n.» 1-0 09.i mot* 56 7ô Québec, Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 71 275 DIVERS 300 HOMMES DEMANDES 306 ACENTS Al \\< 'HINK a coud r» 8.r.ger.ires CAISSE é-nregifitreuh*.-.\t< ectl qu*\t*\\.ti roi r-ca Writ.Buriuugi.\t ble 653-2194.\tquo-IX ROM UIER-CAIRSK, mat*\t:'a.ri.double, gar niture chambre.tiM\tm u# 623-2106 \tquo-19 \u2022J TSLFVISEl'KS 2t\".i\tinc-ublo, $73.19\" portatif $50.663->M3.\tquo-16 RnKE mariée, blanche\tet bleue pa\u2019.*- j avec voile (bieu pale»\tet coifle, gr : i til \u2022¦*.\u20acûl r.s;»>»\tquo 22 MANTEAU mouton «Je\tI»erfie noir, aveel i-ol.li t vison, g.un.ieur\t10 omni \u2019 ¦ .pr.x rakMonnable.Tek\t.ivi-7771 w.tr,- ;.|l et 9 la ures p ni.\tquo-161 ,L1T doublé ancien, en\tfer.prix S1 AAI |.montre Bulova neuve.\t$:;.* »c»u8 garan-j< POSTE CADRE Ol'K homme ayant cap» rfc.-iih«*i.i pt-11* rais vires 4 18 ÎHi2 -i.'iT 8 ;p 5 heure I*.IH.-H.rer avancement Fournir automobHe APPELEZ j*our rendez-vous à ié-8000.quo-16 - LFI i: 1N .l\u2019E LE* EPTIONNISTE VI 3 'NT KENCONTKEK LE PLBLIC *MhNI |SIF:I' I APPELER APRES 3 HEURES L'A- «L Svr.PRES-MIDI, 525-463.3.ST-STANISLAS LIBRE, bachelor meuble, chauffé, éclai-ré.$ 110.concierge.651-5S27 quo-4 |UO-31 RL E Laval.3 pi«-sol, pii .p! Base *2.'5 '\u2018tueurs p u.-j armoires modernes, estimé gratuit mmissriiunri-, Mme Desgagnea 529-\u2019l.\tquo-16 -Ursule, app.1.et 4 chauffé i resser t quo-l mod*-me s.quo-5 I que, armed r brique, 872-2529.QUEBEC, banlieue, bar saion.restaurant renommé, service à l'iuto.livraison A.domicile possible r.roaipt** >50.000.discutable.Mlle Rr»bi-rjt>-.6>>1-0007.T .Turmel Inc.Courticrri.522 8142 quo-19 290 DIVERS A LOUER A S'! ON r semaine, a ut*» non rtrevu* se rendre ».\u2022 ?r entre 10 heures ; ni., au Motel tnlve; \u2022 Foy.demandez 51.iMPAON'IE pétrolifère mern tlonah offre nboniame d'argent plus primes, bénéfices Mupi*iéinentaires à indJvkli.mur dans la ri-g-n \u2022!< Quebec Ecrivez par avion, Présktont, Dept.AH, P.O.Jî«.\\ 70.Station R.Toronto, Ontario M i< î JZ6\tqu»< lb LOVtt et p I' U!^'.VENDEURS demamic» a :.4 J.*n dans .i publkité Apres 663-4701.sous-sol.rusti-joints, peinture.quo 4 quo-5 c expenenc heures.842-1 JEUNE r'i/lc demandée, pour notre dé partement de M-rvkses.devra être lH>n-ne *ia« tylogiaphe et si possible avoir de \u2019.\u2019angiais.37 1-2 heures par semaine, i \u2022 ; .marginaux usuel», pour en-François Dussault.Addrei .- (HOMME 26 ans.prendrait travail, temp.- 2 ET 3 pièces.m**'iblés.chauffé», éclairés.lii>res immédiatement, 522-1018.__________________________________(iuo-9i lu ; 6!' JEAN, logement » li:*uff-.i plè-ce«.plus salle bains, semi-meublé, li-l bve 1* r mal.s'adresac-r, Lucien Gauvin -524-9178\tquo-11 | pi 629-7062.ou parti* l*ern /le ch;n\t.111 *iu - ! -i * 1 1 LIMOI! 0!J lit» ROBE mariée, feerton 4 à cape, manteau.14 ans.842 176 PLOMBIER prendrait réparation, plomberie et chauffage, estimation gratuite.| 832-1300__________________________quo-7 j .\tt\u2018-'-\tgraph Muitigrâpb du Canada.19**3 b -ui MKNLISIÊR prendrait t*>us\ttravaux i _______________________3\u201c£Ü *¦ i.-i.fst ouest.683-2311\tquo-17 heure, contrat, estimé , : OPPORTUNITE p**ur homme fiable, dans J pp^pVVF : Ï77?,~»\t,i»nvl 83 A confection p* ur homme.Piusienis an- *jr J nées d'expérience nécessaires.Appelez} s# \u2018 j 1132, demandez M M armor.-i lalre demandée deux! \u2022* »* ->u->.gratuit.656-5112.quo-7 par semaine.9G9 Route de î'Egli NERlE.déblaiement comp:»-*.\u2022 -F*-v.Tél.T -H>33.\tquo-17 ment, ruelle, transiwu-t.si - \u2022 statu avec- x-pérletn LOCATION de vaisselle coûté rerie pour toutes oceasiom V»i.Boul Charest Est._________ ROBES mariées, bal.location.Mme Nicole Botvin 842-632 -IFERMELR de vente, temps partiel,\t^\t.\t_______ ___________ con-| naissant la construvtior;.ht le person-1\t*\touo-lsI^ÂIAHIERB .-.\u2022 -,- quo-7 naiite.entrainement fourni, prêt a ri^- rcvVprpê-i-i-\tdan* lei i.- chinois.Restaurant Chi- JOINTS gyproc, neuf» ou vieux t ' .- \u201cVT bu.»-1.r ; r» i «s ex.gees K*man*l«z \u2018 h' l\u2018>,\u2018 ,v< ' \u2022\u2022\u2022\u2022 «u in.i\u2019ai*-.-.\t.*\tG.i,i,.27'* IjouI.St e-Anne* 356-191 tup*.-série, estimé gratuit 687-0995 'er* i\tnr \u2022 ffli m-'\ttemps part el i>our magasins de dis- \u2014\t- -\t.mn.n -790.*\t- \\ v\"¦\u2019 ¦ *,s\u2019 1 \u2022-*- _- j\t-.aro $2 ('heure de *>0 .-» 23 TELEPHONISTES biHngues en___________________________________________________LÜ\u2018_^ quo-7 A PP RENTI -electric ien avec experience\th.urè» par sen \u2022\u2022 Ecrire le plus tÔti av expérience fswtt*'htK>ard).t* ¦.>»;\u2022*\u2022 i PRENDRAIS comptabilité générale, aussi i *»-«mr trava i sur .bar de pre-fabr.a\t>.i*i,.en menti-umant àt et *xW-\tnez Avant 3 heures.529-0034.demandez rapport d'impôt, à temps partiel.633- nnn.ftl\trava -t salaire!\tG\t.\tqu*»-19l OUI_____________________________0UO'1S! 291 DIVERS DEMANDES MACHINERIE .4 bois, outils *J étaM1.d-touteri sortes.832-4(Gl, 852-4*135.quo-2l avetHion olive.f.16.tier.S.JOiv.LIVREURS^d heure# infles pour automobile.656-6ÛC45, *i« E« 'TRJCIEN-p\u2019.ombh-r.*:\u2022 cence A-3 ou apte à un me teT dans un bref pour prendre charge ir chaîne d* pré-fahrtei -gion de Québec, salaire Appt quo-19\tREP RF\tSENTANTS* ER* u»ur * ouvrir v\t estaurairt.\tdévelc\tpper es territoires «ie\tQuèbe*-.T-l.se\tc et environs, auto n PIECES, tapis mur à mur.$275.i»ar I mois, libre immédiatement, 685-1257.quo-12 ST SACREMENT.I 1-2 piece, chauffé, j liDre immédiatement.667-2842.quo-21J AVENUE Joffre.3.1-2 pièces, libre im- 1 nriédiatermnt, 967-2842.\tquo-2lJ 60US-LOUER.4 J 2 pièce-.és mande hommes, femmes, étu-l 5 VV.s,\u2019 diants(es), dans Charlesbourg et Orsainville, jour ou soir, 3 heures ou plus, pas de vente, auto requise, 842-2707, ou écrire plonoei ks Dépt.913, Le Soleil.Québec °uvm,^ \u201c GIK 7J6.\tj Boulevard Ste-Anne (\u2018gaiement \u2018''.V.'1 ' Î.'A1 Vi,1\ti , ! i.\u2018 Piscine, service de concierge, -\tintercom, tapis mur a mur, _________________________n11\"-'- i tapis dans les corridors, chauffage ' 1\t'*\u2022\u2022\t¦' \u2022 Al.K .\t' J ' 1 ¦\télectrique, électricité incluse.et garçon de tables, ave restaurant Laurentier, 7S »22-\"6::5.quo-l urs et laveuses quo-l AIl>E familiale demandée A l'Aneicnne- Lorette.mère à la maison.3 enfant» 872 3509.\t____________________quo-l , ic mandée, pour prendre Ouvert de 8 hres A.M.à 6 hres P.M.Uliu-ISi FEMMES | demandé JEUNE fill lemandéfi, travail de soir.\ts.in d'un jeune bébé, salaire $30.t'année.«e présenter en semaine, devra être resr*on.s:ible, pour) au rant Or: -ans Inc.2911.\trt n geignements, demander Carofle.692-j Gtffarel.quo-16|\tquo-16 DEMANDE® be- et ré VENDEURS automobile le chambre ave*- expérience \u2022.garçons de table, plongeurs T.à S't9-44»,*8\tquo-19 AIDE familiale demandée, F«»y, 658-3611.enfant?quo-21 Le tout m de pli perr s de 2 h< pour Que-base plus lettant uni .-:; r.-,\t.s\ti,.,,: chez a porter sur les choses un 1\t1\t;\t-\t- m regard plus profond, votre vie pn-rdra un autre sens.NAISSANCES: Vos entants -îilL1!-t'aui-LL\u2014_________________\t.1* seront gais et vifs, ils auront un ' \u2022'\u201erm.:,f:;t\u2019.Bmen\u201c*r,jau.::ie},\u2018' -iuT caractère facile et auront heau- ________________________________'t»- 8 coup d'amis mais seront un peu pieces, rhautf,.}««».\t.f influençables.8 » 62-3 meiibli liatement.2\t1-2 220.26e Rue.626-2 -02 BELIER (21 mars -\t20 avril) Profession: Les' d *mar- LESSAULES STV-Fnv ;tl.l«.,t.»lm-*tiqu« -¦ ri-\u2019i- ['Olir , ,.2 pu;, gs ,i;,ns duplex.««\u2022).itluuff i oin-m», général, travail pérmHlui-\tcari,- A.le, «:0-1J89._____________________________________quo-'-\u2019t\u2019I M.-rrival Tnist.courtier.VJS-8SII.BIT t piê» 4i-nic Rue.6cme Avenue I____L U_________________________\">\t8 ches importantes seront favori t!,'-'t.fn,:\t£r,-i.i®;\tN\" sees pour peu que vous sachiez ' s faire preuve de patience et de ;« ' EN : n n:f\u2019a;: tac.> -a.al r FILUK.a\tlemp* p.am ou parti» I rant piua tommiar.on» T» S^t-t:»» pa, d experlon.* «Si STTî, LION (2.1 juil.- 22 août) j 1 oi ANtie lit-', «ttn -la'j,.nrment Profession: Il est possible que niojM.It*, fa,'» tiftp.'., t.rtant.J* i,.rirrnnsi\u2019.nrp.voua riomnn- -n>, Henrt-Bouraasa.\tquo-: *es circonstances vous aeman sT prarxh / 3 ; : pisris i»r *a>; dent de laisser vos collabora- quo-& quo-as -ACCAt dam* â*7i *xp*ri,'tic* ï tra-murterr,n tapir coratruitton nruvr chaud* »t raotr.citr trim :»\u2022\t' .par leurs prendre les initiatives.Af' ,ar -\tr.a.: fr.fan\u2019,5 tourn»» ou i» »,n, atattotinanant.fa,a centra 0 achat,\t-t I* 1- Jacpuap-Car* SRS1':\t\u2014.\t1 quo-l*1 «s;-:»::*\tquo-VU «M-fMP*\tqup.*l apr*a * heur*a SST tîTS\tl*-t» lection.U Un climat romanesque berce votre coeur et vos amours.Santé: N'abusez pas des boissons fortes.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous n'avez pas à douter du succès de vos démarches, et des bonnes conclusions des rencontres que vous avez projetées.Affection: Soyez plus simple et vous serez mieux compris.Santé: Prudence au volant.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous serez pius actif qu'à l'ordinaire et vous aurez tendance à prendre plus d engagements que vous n'en pouvez tenir.Affection: Soyez à l'heure à vos rendez-vous.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Il n'est pas impossible que des rentrées ri argen.imprévues vous donnent l'occasion de réaliser des projets nouveaux.Affection: Tentez de calmer l\u2019irritation des esprits.Santé: Pratiquez un sport.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Soyez clair et précis si vous avez un projet à présenter, vous trouverez plus facilement des collaborateurs.Affection: Ne vous laissez pas aller à votre mauvaise humeur.Santé: Surveillez votre ligne.CAPRICORNE (21 déc.- 1H ianv.) Profession: Faites le bilan de vos activités et voyez comment vous pourriez améliorer votre travail en le vendant plus intéressant.Affection: Un climat harmonieux rèane dans vos amours.Santé: Purifiez votre organisme.VERSEAU (20 janv.- 1S fév.) Prolession: l es initiatives que prendront certaines personnes risquent de désorganiser votre travail et vous retarderont.Affection: Vous continuerez a vous montrer très charmeur.Santé: Mangez a heures régulières.PAISSONS d» fév.- 20 mars) Profession: Cette journée s'annonce fertile en incidents qui vous permettront de vous mettre en valeur et de résoudre certains problèmes.Affection: Ne soyez pas trop romanesque.Santé: Essayez de moins fumer 72 Quebec, le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 413 i ij ST-)EAN BAPTISTE ,417 RIVE-SUD ï iln : mei lles eui Bt-Jean IVL 529-503& 4 1*2 PIECES, Citlrfe-FuBtoinc, $80.MOIS, nuuti lauffé, e«iu chaud» Iftl-lürtil.\tquo-7 7ST î i-: pi** 5 CONSTRUCTION quo-6 CHAKNY luxue ux 4 i par mois, cti*uff« I Constitution II.*., 68! *.îv).j (|, »~4§77.QUALITE 1-2.n« uf éclairé.V>2-6123, a $150.Bro* bu MS4N&, 417 RIVE SUD 417 RIVE SUD 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meubles 431 LIMOILOU CH ARN Y logtment 4 1-2 pieces immédiatement, chauffe-, a» '.ou 802 ÜOÜ.uuo-lf 6~ pieces .\t7 C h.\t\u2014~7;/\tST- R Ü M U A L D ai dtfcirt.immédiatement.'24 | SPACIEUX 6 piece*, ikjo meublé, quo-17 rateur 5636.1 I \u2022 entrée uuea i> i -» PI& k.s Jour S82-87 si PIECES m.uto privée, «üü-47.8.* 1 * uf f ?626-4 lut».523-quo-ll a boulai.A- jour cmaine 836-8651 jet, >2941750.i23-ôT46 tou quo-Il chauffe, 521-81244 nrie-ubié quo-18 414 REDUITS, 4 5 220\t19*» Si F Rniic, 524-922 2 ST ROCH refait*, bain.anyoU-Caroii, 0 ST-REDEMPTEUR, 5 12 chauffé, eu u chaude, sur l«re Avenue.pre« rouit 28 libre immédiatement.1-728-2223,\t80*J- 0729.\tquo-00 CHAKNY, 0 pièce* moderne.face Poly-|LAUZON.4 1-2 pièces, vaUfiHe.eau chaude, service iaveuael trée laveue* aéchatM», aécheu* .* ta lion ne nient.Armand Ro-i ai désiré, libre 1er beige 802-2844.\tquo OU ST DAVID\t4 1-2 neuf.\tlibre 1er février.i» J9-8759.\tou 88»-6246.\t f'HAKXV.\tlibre îmmt\tdiMement, .5 1-2.mtMiern*-\tfhplt, ba.\t;oft -.te inagn.f: g Ut- $32-\tb ,5.».\t ST-P.EI EMPTEI R 1\t\t1-2.neuf.$10o .chauffug\teiectriqu»\tap.ras» q heure#.832-87 42\t\tque- 4 CH A K N Y\t2 1-2 3 i-2.\tmeublés.4 1-2 non rmuole.\tibr»r« 1er février.832-8310\t I hrcjSTJEAN Chryeostome.centre ville.4 1 mol- *2.neuf chauffé, libre Immédiatement quo 26j 839-9266.______________________quo-8 LAUZON I du B* a 1-2 u su pièce*, meublé.Mbr» quo-1 UN BEAUPORT l servîtes inciua t Y ! Lu RËTTEŸ 1L LE \u201cgrand\" $135.tout coin pria.84 MOIS GRATUIT 14\t1\t1-2, tapie tou* 887-2504._______quo-2 OOL'JtVlLLE.2 chauffe», eau doT 1018 1-2.3 1-2.4 1«2.5 1-2 chaude, tap s 82*9-0191 ! _________quo-11 i 4 1-2 2847.Plèv quu CfTARNV.15e Rue Sud.logement ücïïfJVP 1-2 4 12 pic ce a, chauffé*, éclair» s GIFFARD.4 1-2 piece* aoua-louer.1er GIFFARD, 4 I tupi* occupation immédiat»\tL-*bonu | février.$110.chauffé, 8$ 1-9Q47.quo-18 eau chaude, (Vr-t ruction Em.803-8882.132-0805 BEAUFORT.0 grande® piece* plu* sa de\t'>»¦«»______________ I\tqia>*28| b.\t\\ F ., G IFF A RU, soua-ioucr.4 1-2, chauffe, eau ORSAINY1LLE chaude.1er $150., libre mar».aj-.e>| j>re.~ .utobut 5 heures 880-1U2\t___________quo-11 628-828 1-2 PIECES, meublé, modern^ hnlna, chauffé eau chaude, L.533-8588.TT quo autre* ENVILLE, logement nu d ente, chauffé.iJU «haude.entrée laveuse «èchcut*-.libre ter mar* noir 837-92:10.quo-17 on*.M1-4892.quo-18 1-2 pièce*.1er plancher, statiûiuiemem fourni.67- _____________________quo-11 ¦hauf- deml-aous-sc-1.ei tapis mur à m< février, 80'-113 quo-l 418 SILLERY BEAUFORT.1 piece* chauffé, entree' laveuse, itcfheuat plancher* recouvert*) tapis.tuiie.stationnement.861-0779.6*\t- 10.\t'jUD I s f ,SPACIEUX 8 tiel, adulte.- piece i bah 6-1-2*88 quo-17 \u2014 BEAUPORT vnae aé 4 p: heu.', mediate ment.62 quo-l.'» J 419 STE FOY 419 STE FOY 419 STE-FOY 1-2 PIECES ave» poêle.pat de mauohs.T* 1.5234 ces.chauffé, entrée $105.mois, libre lui-7014 ou 8»iT\ti t| UO- V * j cor:; VILLE APPARTEMENTS DAN NV 4 3 NEUFS .meublés ou non.6**7-7443.__________q\u2014-16 4 1-2 piece*.haude fournie, entree lavetwe, ijip.' UUI A mur, aiationne iC prise de courant.Tel.881- _____________________________________quo-11 1-2 LIE»'Es chauffé.pla.e de siatioi nenu-nt.$115 a *1*25 par mois pré* (««>, eau sé.heus» nu nt a\\ 3428 bT PIE X 1 1-2 P»* 523 455 2.______ 8T-JEAN-BAPTISTE, 1870.522-153 QUARTIER La.1*2.nteub ice*.832 8 ________i PRES ie bain» Té i poèh H AMBRE à iouer, pour ooupi* Agé ou personne aeule, 5J9-28Lty._____________quo-17 6T ! AS.A.chambre avec station: ement.1\" **¦ autobti*.hôpital, école*.$1* .8ü7- 3374.\t««PIT chambre.quo-181 nu 1ère Av» réfrlgé n ?161 \u2022 829 nœ.te ut, gr;a;vie lavabo.stationne-quo-1*2 1\t1-2 piece 2-1 M3.1 1-2 pièce, 522-167U 322 PRES ho i.tal Erfunt-Jêsus grande.p»«e-1 uo-21J le.r» f igérateur, lavabo, staticNMiement.861-28 *:*.\tquo-13 COTE 1870.\u2019Abr.iham.le.service 1-2 pièce, coneiergef quo-21 CHAMBRES »» édifice ***\u2022 V™}* 1 1 ment 1304 a na j mère 524- e.022 quo-21 mairie ou moi*, avec ou tires immédiate-Couvray, coin Ca-quo 12 ».ne CARON 2 pièif- éclaire, meublé.chauffage * $25.semaine, 6-9289.quo-l PIECES, peii xe huile Inclut neuf, non 867-2842.RI E PLEUKin.3 fê, meublé, entrée ET 4 pièc».A Uni» r 1.1 ,n ent.626 \u2019 203.322 *.t*T.chauffe, e 11 .24-7187.D.qtn- 1 355 De l\u2019Eglise Francois, 4 chaude ann»»' meubli quo-4 de PIECES.St-Joseph ES.chauff» lé, Übrï 3 PIEe S 1*2 5.deux'.' la Chapt LOUEMENT 8 St-Anse: me.» piec»*.» 94-9131 8*26 neuf.APPARTEMENT.cuisine, salua. 9d>8.' a preg 5 heure*.837 -1178- 138-1 y, IOK.AlNVlI.ia:, 3 1-2.mevbté~.citu/té, | «au vbaud» fournie.Sorentim Ltèe.1 \u2022 urt* ' '.9-49*21.soir 8 2-82T\u2019» quo-1*2; LoREi TE VILLE 2\t1-2, meublé i-7\"» I i -non meublé, chauffé, eau chaude fuui-i nlo Borentlm Ltév.couitiers 7*29-19.1.WH-heuae, très TE-FOV I 1-: tapis >115 rade fournie.libre*.1*2' K 1*2-1880.LO RETTE VIL LE.4 ~ f- 2 » b tuffag.( v« trique, pr« quo-12 TI À K L E >T.O U RG port»*.SM).,\t1S4.sta: 1 1-2 me 8»>« oui 23-1134 (BELLE c OUO-ll| 527-o\u2019iÛO.v.t.u.commodité cuisi- 521-3743.523 2185.quo-lt 812-9737\t.322* .1 FltASE i.it-Cyrilke.ouest, qUo-1* 1J réfr.gératcur, quo-2f hôpita PIECES : bres.«S1 T'RT.3 pii bl».buand liions cor |JEf NE ¦en.30 ciiamlU)i i i»-12 ! iVE-ODlLE.*3 1-2 24 TOURAINE éclairé, eau ch.Occupat*on immediate.tii*-TÎ neuf, tationnornent, j- 681-8574 «87 ; COU R VI LLE 1 f .»\u2022»¦ quo-31 «ni»er plancher.$8t«.Cou n*: lie ude.$10.5.i-l° 1-2 PIE' tn\u2019re 3 E pas eliauff.i.883-91 Ï5.BEAUPORT.3 1-2, entrée laveuse *¦-[ cheusc.chauffage électrique, tapis, stationnement.601-8012._____________ quo-31 j quo-l 2 i «U\u2019RVILLE.5 1-2 pièces, .hauffé, eau chaude, tapie, près Polyvalente, 867-1901\tquo-l BEAUPORT.i et 3 pièces, neufs, chauf- fés.eau chaude, tapis, stationnement, piscine, sauna, $135.$115.près Boule-vard Ste-Annc, 881-8374, 887-0314.________________________quo-31 VILLENEUVE, réduit.4 1-2.grand, neuf tapis, stationnement1, 17 Montreuil.607-6210.\tquo-2 BEAUPORT.étage.$120.pièces, chauffé, \u20221.687-3116.premier quo-2 PLACE A LOUER 1er mai.sous-loutr, quo-31 SOUS-LOUER.1-2 71 , -i,:.\";DE LA MONNERIE 4.5.St-F ri 24-9223 que»-1*21 TECES.c cl.522-045L UNE NE ANNONCE pièces, chauffé, éclai-ci\u2019iud».enauffage.stationnement «v» .i r.entrée laveus.*, sécheuse, garage, irrise t inclus dans jer février, 0:>v(i8t6\tquo-17 e prix de $H* à >178.i\u2019our informa- ton.«60 de l'Estre, app.4.Ste-Foy.GRANDS 3 et I pièces, accommodation.6ol-246S.651-2481\tqu«>-l*2j meublés ou non.er.droit tranquille, site 4 PIECES, moderne, entrée laveuse, sécheuse, chauffé, balcon, stationnement, libre immédiatement, 687-5147 quu-2 VI!.LE N EU VE.10 M.ritreul.«67-«672.**\u2022- 4 1-2, g blés ou non.électricité fournie, stationnement.\tqUO 2 PLACE CHATEAUGUAY 1116 F RAN E PRIME, tdiîice en béton épreuve du feu : 1 1-2 a 5 1-2 meubi.meublé J enchanteur NORVEÔsT Tel.851-327 quo-19 LORETTEVILLB.2 1-*.tapis, chauffé, éclairé, s» .Nt|-3388.neuf, meuiiié.buanderie, remi-quo-2 GIFFARD.2 pièces, meublé, ohaefft .Rationnement, rue du Monument, 68V5-MU ______________________ i u »ii chauffé.meublé, chauffé, éclairé.17*o Bardy, app.t._________________________________quo-l2 IECE8, tout ent, 1er mai.nprig sv.>.iimné 7-0650, 863 ô»)77.qu' -K ANGE-GARDIEN I pi»-, .> non libre immédiatement, $85.82i2-i088.-12 ST PIE X, !ibr»-s l«-r tt \u2022 a i.3 1-2 et 2 1-2 pièces, meublés, chauffé*, électricité et eau chaude fournies stationnement 6*i 1 -6301.\tquo-12 gratuits, 6564R46.\tq uo-4 ST-SACREMENT grandes et petites à * BELVEDERE, j.petite chambre.i*< r-m.s cuisit c.réfrigérateur, lavabo, de-ip.i.8s .-7¦«¦/:«q Uo-4 ST-SA»\tILE AI ENT\tdemois.i.v téléphone, P' '\t-__eu9»in»___'j»:-7633.qno-4 [de.\tréfrigérateur, évier.Concierge.883-5188.\tquo-7 PARTIR 81 armoires, GRANDE Xe \"G\", \u2022humbri- meublé, 421 Meublés STKFOY.1 12.meublé, fl 15 intérieure, stationnement.6û>-1907 ou 653-2874 apres 6 PL* ne BEAUPORT ROYALE îs-iouer, heures.quo-31 douche,\tprès coznplc- chauffé,\téclairé.523- L» ¦'___________________quo-7 FACE\thôpital\tSt-Sacrenient,\taccès cuisine, entrée\tseule,\tlaveuse sécheuse.527- fi2.8\tquo-7 AVENUE 2 PIECES.$120.3 pl»*c«*s.8150.libres i l«*r mai.meuolés, etiauffés, incinéra-1 t- ur.intercom, stationnement, piscine, tapis mur à mur, casiers sous-sol, au cun ai>p»-l après 10 heures soir, f»t»7 445»i, 607-0813.\tquo-2 \\ g rand 3 pïè - -\u2022 __________éclairé, libre.527-6238.8T-SACREM ENT.grande\u201d ST-P1E chauffé.ANGLE 4.\t, 2 boul.He IV.In té ri 4 PIECES, salie ha QU V.7-M 4 PIE< *ES.plus $78.872-9279 220.Té bains, 478 An guo-30; du Laurier ( 1*2.1 1-2, pisc ire, tennis, badminton.- « et uffage.Tout inclus dans le cr.h ion , 651-258 i ou non, tapis mur* à mur.ascenseur,\t\u2014 I pi ¦ ./.e, sauna, stationnement intérieur.\u2018 i T**l.j»/ur 658-0616, soit* 636-9867, quo-23 1035 BOULEVARD PIE XII J STE-FOY.près Chemin St-Louis, confie r-I ger e de luxe, i 1-2 A 6 1-2 pièces, 651-I 0609.651-7688._______quo-26 .4.4 ¦©tenue.1-\u2019.propres, maison I BEAUPORT.1 1-2 pièc immédiatement, ma immédiatement.842-0271.651-3653 DE BOURGOGNE AVRIL.4\t1-2 meublé.chauffé, rée laveuse s«*cheuse, stationnement, icierge, 651-1904.\tquo-4 NOTRE-DAME Pit:é, bain.$50\t881 -5-V>8.337 MARIE-LO1 ! SE.plancher, libre.$45.849-3054.i pieces, i quo-31 I premier quo-31 RUE Bas 523-648'», non chauffé, $54.CHOIX LOGEMENTS NEUFS PRES UNIVERSITE 1-2 «lu.i-21 de 2 tables.Pis» ii* meubi prix; LOGEMEN1 meublés, ehauf-ambre.Tel.$49-quo-7 I i-P.4.3 1-2.4\t1 ice compr; dm inton.stationne désiré.3421 Qua* 651-8292 STE-FOY, VERSAILLE 3.\t4.\t5.LUXUEUX, .'preuve feu.insonorisés, piscine intérieure, sauna, tapis, ascenseur, buanderie chaque étage, terrasse, garage, meublés si désiré, mars, mai, 2276 Chemin Ste-Foy.658-34110\tquo-30 immédiatement, mois gratis, 5 1-2 peinture neuve, pièces, 872-9406.guo-8 BEAUPORT.M 1-2 al 1 1-2, chauffé.842-4)271.RUE Maricourt.grand 6 pi»'*ces.très propre.$175.libre 1er février, 658-3387.\tqu»j-18 GRANDES pi«vs.dans quadruplex, chauffé, clôturé, près école, endroit tranquille, 1er février, $190., 651-4960.\u2019qUO-S 2»1 DE NORVEGE.2 1-2 pièces, meti-bi.-s, Tél.651-8772,______________________quo-8 SOUS-louer, grand 4 pièces, piscine.hauffé il l'é'e» t ricité.67>8-7482.quo-18 LIBRE immédiatement, 5 1-2 pièces, mo-derne, $180.mois, 651-2135.quo-19 STE-FOY.4 1-2, 8 .-t 7 heures.sous-lotie r.651-5474 entre quo-11 3370 CHEMIN STE-FOY l 1-2.*2 1-2 3 1-2 NEUFS 681-4627.| PLACE Du Châtelet, calme, accueillant.verdure.p\u2018 SOUS-LOUER.1 1-2 pièce, meublé tapis mur à mur.piscine intérieure chauffée, pr*-s centre d'achats, $105.,\t656-0961 .¦pré- 5 lie u i.-quo-l 1 NEUF ctricité.c rue Bois 529-1684.PIECES, \u2022hev T.meublé, chauff.clalré.dou-l qUO-L ! I PIE< 'ES.r.r quo-211 PIECES, pi PIECES.*57.1 ., PIECES.2'en.e L-FAYETTE lit) ssi 4 pi immediate i chauffé, éc * moi.'.661 IUO-1 .* DOAAAINE ST-LOUIS-DE-F RANCE 312-4!/2-51/2 chaulfés à T électricité piscines intérieure et extérieure ascenseur, télécâble, sauna garderie, buanderie à T épreuve du feu stationnement intérieur 658-2214 \u2022léeàble.à l'étectricite, antre.' d'achats.658-3968.GRAND 5 piè»a s, 1er février, $17(L.moderne, 628-901* bien situé.quo-21 PLACE\tDE LA GARE\t SPACIEUX 3 1-2.\t.4 t-2, 5 1-2,\ttranquillité.1\t.r:H iv» ,u, end\trolt typique.\tbuan .cric.j f, .'«8-2:7 4.\t\tquo-*28 1\t1 ?.\t7 59 LE\tCAVELIER,\t1er mar.'.qu -18 J LOGEMENT libre Immédiatement, 7 piè- c».' avec foyer, a»>ri d'auto.2 salles ! bains, sous-sol complet, patio avec vue ! su.* fleuve, 651-2262.après 9 heures ; 656-8116.\t«iUo-25 MODERNE rcom, tapis, f 7 -quo-4 LO RETTE VILLE.3 1-2 meublé, tous services compris, tapis mur à mur.842-7841.\tquo-4 ANCIENNE-Lorette Ste-Foy.6 pièce.'._ 2 salles bain.', libre 1er février 1974.$150., 872-2455.\tquo-4 LO RETTE VI LLE, logements meublés et n«m meublés, 2 et 3 pièces, 842-2938.M2\tqOQ-4 LORETTE;VILLE.3 1-2 pièces, rue Raci- ne.entrée laveuse sécheuse, grande terrasse, libre immédiatement, 842-6987.quo-5 GIFFARD, 1er tlccembn 5 1-2 pièces, moderne, cliauffé, $135.soir, 658-8120 \tquo-ô LORETTE VILLE, t pièces, libre immé- diatement.842-5715.812-3882 quo-5 LORETTE VI LLE\ti » >-5M8.429 STE-FOY.VERSAILLE 3L 4.\t5, LUXUEUX, épreuve feu.insonorisés, piscine Intérieure, sauna, tapis, ascenseur, buanderie chaque étage.terrasse, garage, mars, mai.2276 Ch.min Ste-Foy.658-3010.\tquo-30 LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATE!.Près Centre d'achats Canardière AUSSI ST-FHANCOIS-P'ASSISE 3 PIECES chauffé, moderne, entrée laveuse.$95.meublé $120., $125.Tél.524-2869, 329-6957.\tquo«8 PRES hôpital Enfant-Jésus.St-Michel.2.3.4, neufs, tapis, ascenseur, sauna.Intercom, terrasse.667-2051.\tqu-» 17 337o CHEMIN Ste-Foy, 2 1-2.neuf, meublé ou non, tout à l'électricité, 658-:î96$.667-0235.quo-8J FivEF il* p t Enfant-Jési.St-Michel, 2, 4.neufs, tapi», ascenseur, sauna, in te r co nu terrasse, 667-2051.quc-17 CHAMBRE-boudoir, accès cuisine, tout à ¦\u2022u;.F raser.Brown.683-0381.quo-lt» 433\tST-fE AN-BAPTISTE CH AM BKE-boudoir.tapis, poêle, réfrigé-rateur, rue St-Jean.près Turnbull, téléphonez: 1-876-2875, soir 524-9510.q'iO-21 meublé DURER» 1EH.arrière centre d'achats, moderne, accès cuisine, salon, téléviseur.681-2507.\tquo-4 mur-içur\t.\t.u-juKANUKS.petite», meublée».Uteri*, television, tel«*phone, frigérateur.poêle électrique quo-\" - \u2014.DUBERt ËR che.accès boudoir, stationnement.681-57 ' H À M B R E à\tlou e r, cuisine.527-2676.permis «1UO-28 DUBERGER.meubi ée.lavabo salie bains, entrée privé»», stationnement, 681-2601.\tquo-11 430 CHAMPLAIN 138 STE-ANNE, permis cuisine, poêle, réfrigérateur, eau courante, tranquiill-té.694-9127.\tquo-18 i ranqullTt-s.5C22-2156.pe rsonnes quo-l CHAMBRES a louer.26 Lockweîl.meu- h:$11 par semaine.329-1150.\u2019quo-;8 CHAMBRE $80 mois.pi'>»,«\\ entrée privée, meublée, 1 1-2 681-5786.quo-18 614 ST-JEAN, chambras, réfrigérateur, poêle*.$15.(Téléviseur, pension 8'UM, $20-9063\t___________quo-11 PRES Hotel-Dieu, chambres avec permis cuisine.buan»leric.694-0887\tquo-19 498 RUE Richelieu.réfrigérateur.Une Tél 681-9272.poêle, semaine gratuite.quo-tl 1 1-:, 2 1-2.\t1-2.1252.18.Ru.lu'C hôpital Enfant-Jésus, meublés style Colonial.électricité, eau chaude, stationnement fourni, 529-3552.523-5794 \tquo-17 CHAMBRE rénovée, tranquille.i»oè\u2019».réfrigérateur.personne sobra.3 Des Ur- ¦su lin es.\tquo-31 ENTREE privée, très moderne, évier.réfrigérateur, cuisinière électrique, 523-8211.*29-1174.\tquo-18 PERMIS cuisine.rajite, prix as: 6500.réfrigérateur, eau cou mis, 24 Garneau.522 i.?4 ST-ROCH iIFFARD.4 pièces, chauff-, eau chau- de fournie, entrée iaveuse-sécheuse.'tationnement, près Galeries Ste-Ann».hôpital St-Miche», 661-8927, 667-3482 ___________ quo-5 PRES Parlement, pL.eau chaude.moderne.$130.661 3 pieces.6301.quo-l ta- j DES REMPARTS.>398 i permis cuisine.524-17 heures.qui.-6 1140 CHAMBRES, poêle, réfrigérateur, per : 'im .82 « st St-Franco.', gu.-17 7 RUE St-Louis, chambr» -boudoir, tapis.droit cuisine, px*opro, libre.\tquo-8 ; r .E» T7S \u2022II.» >\t.ineub \u2022\t»\u2022 air.: i * 5 « B\t43 I m .ig, _____________*___________quo 18 - LIMOILOU CHAMBRE, permis cuisine, poêle, réfri- gérateur, bien meublée, monsieur seulement.75 de la Salle, près bou\u2019 Langel 1er.521-8341 329 7915\tg ,o .u.GIFFARD.ré.situé 1- menblé, église, «¦ BEAUPORT.blé, éclair h ff* >1-1\t,\t661 -1»77! oie 6fe3^5t7' ILORETTEVILLE 3 1-2 pièe*es.«\u2018hauffé.meu-1IHàES hopfta» St-Françc.D d'A-M.-e.ctani-; stationnement.$110.6*2i- \"re- Permis cuisine, $50.mois, 523-0403.:.___________________quo-18j____________________________________quo-17j PERMIS .Itm I m» n meubi» t tranquillité, compiètc-5*»8 St-Valiler fcat.524-quo-.S quo- ANCIENNE-LO RETTE.\tfiat meubi»-, chauff»*, éclaire, stationnement, $75.872-7596.____________________ quo-6 GRAND 4 1-2.neuf, fleuve, intercom.tranquiPit.»-.vue libre.658-2043.O R S2V INVIL LE 5 1-2 pièces, moderne, eau chaude fourni»-, chauf f.stationnement.$150.mois, libre immédiatement.628-3181 jour.___________________quo-6 ÔK 5AINVILLE, 3 ment privé.$145.1-2 meublé, .026-8270.stationm BEAUPORT.5 pièces, -hauffé.adulte.'.>120., 921 bou-tevard Ste-Annc.661-5589- quo-16 GRANI * té levât 1-2 pièce* sous-lou chauffé, possibilité février, 651-1760.-^\u2014 - quo-4 SOUS-LOUER 2 PIECES chauffé, libre inimédiate-mt.Tél.628-4854._______________quo-21 ST F.EN< >1T bains, $173 7 pieces 658-3117 1-2 MEUBLE 651-9443, 6-51-35 si désiré, près chambre ___quo-4 autobus.quo-l 1-2 pièces $120.iiKiiji.tationnement, 656-1151.quo-21 prix du îRAXD tapis.< 1-2 MEUBLE, chauffé, eau chaude.t< :\u2022\u2022cable, atatiofinemet.t, $130.656-9470.653-5463.\tquo-11 ST-RODRItïUE.\t1-2 pièces.\tpour 1er février, chauffé\teau chaude\t628-5587.¦luo-16 bl quoi' évrier.681-8213 A LOUER 1-2.DE $110.â $180.i-ricité.ciiauffage.eauj6 BOULEVARD Pic XII.1 meublé désiré, 651-06HO, 1-2.4 1-2.5 rge ri», elect .'t:itionn**ment avec prise de t.tout est inclus dans le prix du ibre- immédiat», ment.Après 7 l».m .651 -0605.\tq uo-31 très propre.2«i\u20ac.quo-4 RUE LARCX\u2019HB, piscine, pris» de irant sur stationnement, chauffage lividuel.2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2.651- !9S5 quo-11 BEAUPORT Coî\u2019.ège, 4\t1-2.3 1-2.n.eau chaude fournie, met 828-2368.667-4914.\tr- PIECES, plus 2 salle- bains février 1974.$150.872-2433.BACHELOR?meublé, chauffé près «1»\u2019 la terrasse, face ; 5ème étage, station nt ment, p .ntenom, t.léc&ble, pièces à louer.Tél.entre heure 651-730S, après 1-2 PIEGES, cuisinière re; libre 1er ige rateur ma rf».fournis quo-4 éclairé, fleuve, ne inte-aus.d 2 1-2 midi et 1 heures 843-1482 »lllo-5 4 PIECES LIBRE 2!j PRES hôtel de vi! e.971 rue Mainguy.2 -\u2014\tp.i-.es.chauffés, avec stationnement I libres $i«o.527-2986 après 5 heures $125 .quo-21 LOGEMENT t pièces, entrée Ifcveu-se, Eo-n«u.'.stationneme nt, libre 1er février 6*3-8002 ou 31 -9850\tquo-21 12 NEUF.ou 651-3513.déliré.651-9443.quo-11 sous-LOUER.logement 4 1-2.non meti-t>;ê.chauffé, libre 1er avril, après 5 heure.-.658-1238.quo-11 »> DE NORVEGE conciergerie, eau «\u2022haude.chauffé, stationnement, téléeà-j lu c e.U'.$143.687-0865 soir.quo-t.l HABITATIONS VILLERAY 1 2 CHAUFFE.é»lai ré.libre,656-0910 quo-l 1 QUARTIER La nrc r tien.4 1-î pièces.7-6514._______quo-7 BEAUPORT ïï PIECES, chauffé, libre immédiatement, 661-7647 BEAUPORT.2 ¦ Pt e-Anne.661-8 pièces, meublé.[PHES hôpital St-François tl'Assise, chain hauffé.éclairé, stationnement, libre; h ¦lt\u2018s mod» :tq s.623-4li«2_____quo-2; immédiatement, 842-9173.LIMOILOU.pu*' hôpital St-François d'Assis.3 pièces, meublé, chauff**, $135.$ L15.par mois, 524-9226, 521-6375.quo-31 J quo-18 j MAGN1F1QUE«S Pascal, près chambres \u2022giise, 66J-7 A DEUX coms 1-2 pièce $90.«i meublé $105., ibre 1er févrie 972-9520.872-2455.\tq»o- PTEC\u2019ES.chauffe, près autobus.! .g.nient.', .* JP 0151\t6-13-1111.ST -ATGUSTTN.!\t«< airé.Tel.meublé*.K RD logement 356.*.Monsei t 1-2 pièce- HORIZONTALEMENT P^xercice cheval préparer pour dresser u Temps pour s à la fete de Noël.13-749-1 q iio-3 NERFS 4 1-2.3 1-2.non.chauffés, éclai 7210 Paul Comtois, 0.5}-0801.lUblé# o \u2018Uvtricit* 628-5871.i ______quo-61 Lies Tours Ouverture Douze moit Propre antillais.d\u2019un orifice Culte des Noirs ST-ALBERT.2 pièces, meublé, sous-s.1.| *-n»ir8ix.»i_\u2018S 0'*U2.\tqllO-7\t [CARRE Daîlairt.Neuf, hâte: 2 12 nicii-i 1» é moderne, chauffé, $105.65' -8*3.5 ; i 842-6729.\tquo-71\tCHAMBRE BOUDOIR.j*.rmU ciii.- ie.l pi.' hôpital St-MIchel, 2203 Canardière 1 61» 1-2922.\tquo-11 1 \t Mot sf&\t f \u2019¦ O ?2\tMi .Aw *\t'Oises 4B7 RIVE-SUD ^EVIS, 95 < onimcrrjaie.libre immédltte-ment.>15.semaine.837-5250.837-9650, 837-1842.\tquo-23 438 SILLERY ente- c priv.Téi.'Olr 687-0700.quo-2fl CHAMBRE entrée seule, permis cuisin*.I.ir.- >TS* -\u2022< ieux 4 pièce?tapi», rhatiff»».éclairé, prix jour 828-0756 ?ulr quo-4 et fin semaine «6J-0927 quo-17 ««niai.1-5577 VILLE VANIER 1 i 2 PIECES, meublé, style co tIM .-hauffé.ât:lalr^.Mhrc.Trual courtier, 'jU,' - Bf.:M*roRT s 12, chauffas* Sh-ctrl'iuf.*taii,mr.tn-r»f.pria, courant, phn Ina Intarf-pm, hu«nrtrrir, aprruvp fan bal con ,rx!'vlrturl lapis pr«s accommoda 11on, tout inclus W-IJM\tqno-H VERTICALEMENT 1\u2014\tFnirp craindre \u2014 l.ifiuide circulant dans certain» vé- gétaujt 2\u2014\tLe tenip» futur - Du verbe avoir \u2014 pron ind 3\tTi.ssu de paille ou de jonc» entrelacés \u2014 Svmb.chim.Etat physiologique de certains animaux.4\tIntente en justice \u2014 Suite de changements.5\t-Conflit \u2014 Anneaux de cor- dage.6\tTerm, d\u2019inf.\u2014 Ville d\u2019Allemagne \u2014 Mélodie.Ce qui arrive.Distincts, différente \u2014 Principe de la vie.Dénué dp toute valeur morale Avant-midi.Ecorchu- Fin.en anglais re légère.Patrie d Abraham \u2014 Objet dont on se sert pour exécuter un travail.Marque une opposition \u2014 Nég.SOLUTION DU PROBLEME NO 55 1\t23 456\t7*9 10 1112 aaenaarnsn na a masons aaoa ?aaonsanosa na nannn an annn aaasaao ?a\u2019noanno ns ao n a Hanaa ?aann am ?noa nano n ?a aa aann a na maaannna anaa aana ? 439 STE-FOY 448 MAISONS A LOUER 463 lloTKLfe * louer « :noih Me-Ko y.$22 4 Mi.', FILLE.semaine.ou au, it plus semaine, __________quo 21J n«, chambre nuxlerne, permis près chemin file toy.653-3622.quo-4 < COIN CHEMIN HOMIN'.LAN DRV AVEC ou garni permis cuisine, libre lui mod U Urinent.Tél.6.'»!-342'.\u2019.\tquo-3l uhâmbrëF très d'achats.près hôpiia entrée prl' L«\\a 6i3 ¦¦\u2019ifs*\" quo CHEMIN 8T LoCI£ pour liions»* ur treti» n et lavage coin priai permis ci ut $65.moi.051-340\u2019\tq CHAMBRE 8 term! vée.i ATHEUINE de Port neuf, ir «\t'ou«-r.tapis chauffe, ée chaude fournie.*150.872-612A CELLE chambre meublée, avec dé J eu - ' wr, stationne ment.651-1833_____quo-5j VlXCKXNEi*.tapis, telephone, téléviseur, J stat onn* ment.\t-j* m.< imp Val \u2022Michel.688 0)13, après 5 e Rue.heures $20.656-1755.quo-7' prix libre imme PRES hôpital Lava!.entrée cuisine, lavabo.651-4875.i*u!e.permi ou non.638-3000 quo CHAMBRE c.chauffée Chanoine c privée, edeur, 65 _ 117 t.G56-quo-7 pc r- \u20226823.MUo-1 452\tPENSIONS POUR ENFANTS PLE- .DIIAIfe Tant» de tout ftgc* 8T-CYRILLE ouest, eu la inc commune, téléphona, entrée privée.683-9525.6S5\u2022 : MIT.quo-18 DEMOISELLE, entrée sine, tapis mur à r Lava!.658-3697 hôpital quo-18 ! SUETE.chambres $15 cuisine.salle bains.seul»-.! que-Si CHAMBRE pour homme, permi- cuisine.) literie fournie.653-31 ..site uniquv.6.31-8618\t quo-17 MAÏSON $18.300.$10,0(Ri.Rue G;i; $11.300.$50.IXH meubles Cana Laurent Petit.ambres.Hte-Famllle.hi .$12.500.$65.000 compta au brut.$16,200.n^ inptant $10,000.I ; Courtier, 029-61! PROPRIETE, près Parc Artüierte.u ne.Gagnon.\"27-0266.1 A Turme! courtiers.522-8142.\tq ______________________________RUE St LA PROMENAT.E.Ste-Foy.Jurmdéc.7.fiats.1-2 pièces.4 chambres.$:50 mois.651 \u2022 c.-ur 5113.\tquo-18 tTFv.- Fa mille, 9 pièces, louées acoinptt $3.000.Tliéo G cm r.522-1333.que BOIS de Boulogne, maison jumelé è s-mr-louer, $2^*5 .libre Imm'd nteiner.t S 1-2 pièces, avec foyer.Tél.651 1?.:;.681 -096»;\u2022b 'j*-LORETTEVILLE.Jum» \u2022 n.5 I 2 pièce», chauffé, eau chaude.$200 .667 2448.\tquo-31 St lean V.* ux Québec, poste nnmerc.et mmeuble.Théo Oèn jurtler 522-1533.\tqu< 1M PE< < Ray nu Trust.MAISON lumei'-e le.v 8au IV.5 p èces, su lie Je ux avril.$210.par mois.872-3900.e.-.prés Henri finie» iib; *¦ Ur non chauffée 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES LAC St-Joseph, maison 1 b,éo.près centres ski et 337-7289 STE FO Y juirrelée neuve rain boisé, vue fleuve, r 3737 Le Corbusier, 653 3493 pieces, raeu auto-neige 1 ________quo-» I 8 pièces, tu- LIMOILOU, COTTAGE 2 1 \u2022 c foyer, 2 ST-PAUL APOTRE 661-8104.524-6468.FW lago*.* P*«ci es bains, ten insultez Lco du Québec a in 1 Brrr ANCIENNE-LORETTE pièce», non chauffé.$296 quo 1 1413 Chambord; 6 prks quo-9j CHEMIN Pt-IxAii-.Ste-Foy.6 Piece sous-soi aménagé, foyer, tapis mur m ur, 683-5988.6'ri-9.>2\tqU\" ge.B 9908 PROFESSIONNEL hôpital £4.Franco!* d\u2019Aaai piècea, bureau 2 1-2 pièce1 Biais Labrerque courtier q\" CAP ROUGB.Jume; b res coucher, 1 5508.5 pièces.3 cham- salle bain.658 _______________________________________quo-191 STE-FOY.ïïbrë iimnr*.Hteri.t rt âv«nue Glngra», maison Jumei» « .6 pièces pins son?-sol.grande cour, près école.nf-»r matlt^ns; Roger l^acroix.Jour 6 A >.54.».ir 6-1-*237 \tqut,.l9; Krr.-'hrt.ST-PIF.X.URGENT 7 PIE 3 «>g à sacrifier.Gervai* Doyon $5 -5673 Q»U-1 bec Land, courtier 529-8156\tquo-16 BIENVILLE '2 logement'.2 1-2 pieces.1 J libre a 'acheteur.%J7-57ti6.\tquo-1 '2 LOGEMENT* 5 piece#, briqu* chauffé, i « .u.pi-ui.8i üo»t 8odété lnimob.i.ère j Québec Métropolitain, courtier.d-'d-Vt io.1\tV20-O0I7\t«4U0-I6 HT-JEAN Chrÿaoktoine.maison neuve.2 logeliletlU, ri!9 K24nna-bit*.R.Bertrand 651-8867.Trust Royal.BIEN PRES QUEBEC ! ATTRAYANTE propriété tout brique, neuf grandes pièc es, garage*», terr; in avec ha he.Mme Hardj.527-7602.Morin j A ¦'**.Cc*urtU*l>.\tquo-17 VENDRE OU LOUER COTTAGE 10 pièces, garage, chemin Sri \u2022 Louis, près Bégin, très belle pr< ur - t .: Fi-'uclc du Québec courtier 658-l*c70.1 Mme Roberge 656-4*782.\tiS| m PIECES.30 X 40 PHÏf centre d\u2019achat#» tout brique, k.le i jeux.s,;?.000.Mme Hudon F.4 -.! bec Land, courtier 529-8156.\tqu«-\u2019T 1 CAP-ROUGE MIEUX que neuve, hypothèque à 8 ; 4 ' terrain payeagé.bungalow 5 1-2 pièces.! (.\u2019 'truction 1972.prix $30.800.Mri he Y Moreau 688-0513, Trust Royal, courtier (ï.YJ-9060.\tq\\it> f.>; ( K Cl îPÂÏ (ON A DISCUTER ST-LOUIS de France, bungalow.5 pièces! plu* 2 au soubassement, prix raieonna-bi* Mi« d»M< M«« « au 688-0613.Trust 1 Royal, courtier 6'»>-P06O.\tquo-16; CARRE DE NEVE RS JOLI bungalow.3 chambres, terrain pay-1 sage, garage d'h vcr.pr.x d aubaine, i JP.Ga-»p*r«l 696-6420, Trust Roy a courtier fl.'»ri-9(>io\tquo-18, CAP-ROUGE BUNGALOW, brique.1jfT2.20 X 44 sbIcî.' avec foyer.3 chambre* terrain\t»\u2022 j f.ru voir.Berradett* May«r 651-683.Trnst Royal, courrier 636-9060.\tqu«*-18| FAUT VISITER ATTRAYANT bunga.*»w 6 pièce*, eh v dine*, état neuf, aoubasnefaetît fini.' interet 7 1-4 pr., paysage transfert Ghislaine LeHoul lier «83-478».Trust Royal, courtier 656-9660.\tquo-17 ANCÎENNE-LORETTE 9T3\u2019LE canadien.5 pièces, soubaseement transfert $32.800.NU-olr Gagn«>n 62'1-0407.Montréal Trust, «-ourtier 329 0.81\tquo-18 OCCUPATION A DISCUTER ST LOU 16 de France, bungalow 7 pièces prix demandé $32.900., beau terrain, abri auto Michelle Moreau.OHO-OUH.Trust Royal.Courtier 0B6-t0$8 quo-16 CARRE de Never*, dylr canadien, forer 4 chambre*.$95.008 .673-3908\tquo-6 9ül AVENUE du Coteau, pit rr» t« rruin ' pay^agé.garage.5 pièce», ftou&-»oi par-i lutte Condition 05- 7 *25\tquo-3! iI'RF.S Lu val, bungalow s piècth.ft'>t-r, c-mptant min«iuuin requ> pour c.-ent J qualifié, pour hypothèque 661-u.rf* ! r>IKEU ooïKracteur.sup« rbe style canadien, j consérutlot) première qualité.7 pines, j foyer, Cap-Rouge $31.000.*»5e-uo5 , qu La 1 re«-qu«* «DUrrier 631-99U6.Au-.gu*t>n Menaixi 68^-*7 ly.\tquo-17 .RUE Mari* gran 1 bunga\t5 pin « ' 1 tapis.Pallot courtiers.623 9 \"32.quo 11 RUE Fournier, piaiu-pied.6 pièce-.3 piece* au sous-sol.tout meuble.Théo Gtnetri courtier, 522-1333.64-01M quo-21 j CARRE Bon-Accueil Junub «\t6\t7 pièces, terrain lou \\ lou.foyers pit re ' naturelle, maison .9 x 42 courtage j Yves Germain.638-2474, Margot J gn *r.651-9892\t5613-16 JOl\u2019VENCE rue Champ E'.y-eer.6 p« cc-s, impeccable, fini bri«ju< , terrain 65 X 125 arbustes, gazon, fenetres aluminium.Courtag.- Yves Germain «5-\"* 1 *2474.Margot Gagnon.651-9892\t5613 10 PRES université.4 chambre* coucher, sous-sol fini, foyer.Pierre Gaillard.051-3630, Montréal Trust, cuurtter.529-0981.\tquo-18 LUXUEUSE residence.\t2\tst\\.« exceptionnel.4 chambr** \u2022\t.ge.terrain i*oij»é.eous-*c am\t\u2019.in* \u2022 Hélène Roy, 051-38i«5.\tM«\tTrust, courtier.529-0f«81\tquo-18 MAISON vue sur !e ri, u\t.,11\t«1 cE REVENU non imposable.20 logement* J Gagnon 687-OÛ4M, Trust Royal, courtier 656-9660.\tquo-21 Bit/* HAN'T, l log* merits.1966.hypothèque .riâ.OOd.8 p.c.Bollard courtier quo-28 MY RAN 1», 8-4 pièces, chauffage élecfcri-«ju« loinative.Rouleau courtiers, 653* 9112.\tquo-5 2-4 LOGEMENTS 1972.électricité.Intercom.tapis, vendre ou échanger.656-91-;».\tquo-8 LE PREVOST et Pouliot.15 logements, bien situé, placement tout repo», B.Blais Labrec.jue courtier 051-9908 quo-17 CAUSE départ.6 Ic-gements.4 pièces, offre raisonnable acceptée.656-1743.quo-11 PROPRIETE 3 logements avec tmack-bar.très grand terrain.651-6802.quo-12 NET $17.000.annuel dans il ans.touchez 10 pour cent d'ici là.pour un 20 5, gements Jean Gagnon 607-0596, Trust Royal, courtier 696-96801\tquo-19 LES ANNONCE.CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 Q ,80\t5ANLIEUE MAISONS SEULES NOTRE-DAME DES LAURENTIDES MAGNIFIQUE bungalow.5 pièces, brique et alum8.\tquo-2 LORETTEVILLE s moiièle 813-3161.dif: il son immediate, é rents.812-5768.DU PLACE constructeur, i in boisé, élec.1 1,500.651-1568, CAP-ROUGE style avec gnlerle.\u2019trique.1 cotés br 651-3722.FAUT VENDRE IED neuf.5 pièces, briq'.e.9 1-4 p.c.,\t813-3454 ,\t625-5133 qUi-4 ORSAINVILlE uvr.mso; Bouvr 842-5768.près école, eg -situé à Orsalnvii-»*ii modèle, «oit» Jardin, 626-5912.quo-31 CONSTRUCTION QUALITE CHARNY.uni/ami!i:i.;«¦>, Jumelées \\cn-dre, différents modèles au choix.Brochu Construction Inc .832-6123.653-(M»55, 839-4877.\t______quo-4 TRANSFERT si LORETTEVILLE.Joli bungalow brique, ;é.grand terrain clôture 653-3076.Cartier Courtier.quo-1S Itha Di 681-6389 LAC BEAUPORT OLI bungalow, foyer, prix de class* Inforn' F Chabot.6-'.»-4243, courtier.688-0650.st Général.___________________________quo-16 LIBRE IMMEDIATEMENT Bl\u2019NGALOW.11 pièces, près école.In o\u2019 mat ion a: Claudette F.Chabot.658-4245.Trust Général, courtier, 688-0630.VAL ST-MICHEL, BELAIR BUNGALOW 5 pièce*, à partir de $19 -800 .épargnez $1500 vn commandant immédiatement pour le mois de ma., remboursement mensuel $145.(capital.ln1 moud Si courtier.\tu.i< ssibllité revenu .ni viendrait urofti 651-6062.Trust ¦u bure s ton r.« ii Hoyal, jue rèsi- LORETTEVILLE.attente nain bul-| bungalow a vendra, & pu* 7905.n.1 sous ¦ I Maria iourtiet qu< : \u2022> SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20 -20 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o $1.000.COMPTANT ! MAGNIFIQUE duplex.5 pièces, construe I\trèt-elHr.iU' .n, *18 54*1 MnA' L* j 8Ua\\ 683-5146.Québec Land, court ici plftl; quo-1 .AC Beauport, magnifique iiu let suiese.foyer, terrain: 12, ta s \u2022\t____ STYLE CAN AI il EN VILLENEUVE magnifique a pli.IV, vue su.- le fil Ul c, « Ui-MW, prix intéressant Eiortn uin .2J-0164, Trust Royal.coi EORETTEVILLE 1>L* NORD cottage 7 pièces.10 Ue, piopl rust Roy; NOUVELLE 1ACNIF1QUE p.p.vpre.chauffé i iter Rhéaume, 6\u2019 INSCRIP'l ION èces, âge 1071.tr ÏEA a pit Koj PORT a low.i 3 chan Henri cour tie OCRVILLK, SCR LE FLEUVE J -04.» T.Roy ; quo- j RI E abr impagne, bungalow, pie l'a Ut» a Ion.bois.tapis.w> bar.lu* Trust STYLE CANADIEN IEC Es.tout pierre, impeccable*.boisv.pa.VM.gr Nlcolv Gagnon.ll\"lilr'»1 Trust, courtier.l*»i:K1TK\\ qUO-l8gggjg .P*1.coin, ter i Franc» - r/n* 515 UKAUX A LOUER 530 VASTE COMPLEXE DOMICILIAIRE COMMERCES A VENDRE ,530 COMMERCES A VENDRE ; SALON de depar co .ure.6*>1 -.Jqi 83 vou., Courville.____01*0-26 SEULEMENT er «luu .aut>ai» a in magnifiqu*.| Chais -urtier «87-7210.j ___________qun-»M J ai dit : J aimerais bien qu elle pratique sa danse à claquettes avec ses vieux souliers.Locaux de differentes grandeurs pour desservir un vaste complexe domiciliaire et les environs.Ideal pour bureaux de professionnels, tabagie accommodation, dépôt de nettoyeur, salon de beauté, phormacie, salon .de barbier, casse-croûte, etc.Chauffage électrique LîCS Tours CbapdclaiRC 2,200, rue Chopdelaine, Ste-Foy Bureau de location, apt #107 653-0524 - entre lOh a.m.et 9h p.m.KKr'TAI'RANT CuailXoir-luncll.lia-.-e-Vil- j\tle,\tlibre\timmédiatement,\t:lai Tasche- reau, *4.âju .comptant $1's#., pour I__viaittr, M.BaiHargt-un.62.S-' 183.quo 7 ÂUmENTÀTÏON-bouctaèrie\u201dlicenciée, ter-! , rain 19,t**i\tp.«-ds.chiffre d alfa res $3«»>0U0 onmp.gnt\tGuy Mar-; |\tcotte.\t667-2ÜPM.Sut .i-té\tImmobilière I Québec Métropolitain, courtier, 529 »7 I___________________________________quo-i6 rw*tuurant-bar-aalu*i.centre d'achat*.bar u rant ft saVe û dîner.831 bail, biationiti\tment, condi- Jean-Y Vea Lessard 663-1 8, Morin Associés.cour-l iyo-:4) ! plus I .I A j revenu 8 chambre».e.'22-2608.qUu -1 (\u2019OMMERrE ce ré para\u2019.lue d'appareils tifrtr.\u2022! c f.agfrt.te\u2019.»4.'SVl, q .\" 8 RH*L DU JARDIN PROPRIETE it.m mere la» 8 lofemwits et commerce.rez-dc -« haussée, loua ; u \u2022 glft.AUU ci bas du prix coûtant An-ire B ais G.».\tTrust Royal courtier 467-7310.\t__________quo-16 BüI\u2019TIQrE de vêt.m» K> INVILLE derm dam- î rit l\u2019Hor T ntf» un!->exe fCJ-UH.A v« qui- 13 n t-on facile.§31-34 Tu CH A REST.rts.$3.0142.quo-19 BANLIEl E.i-pi ce rit Metro, logement 5 pièce* 28 an* d\u2019op ration chiffre ù\u2019af-i: .r.;- 792| ¦AI.ON coifft puis longtei Ue commcctai, 523- LTIENTION.b.8142- I.IMOILO Pizza 1 Demand Inc., cou r.OMMERCEb A LOUER Ht avec propriété abonnement, cl licei logen lent.il'af- : ESTATKANT a en opération, av loger a même apres ?» heuix*.banlieue, t.pouvant 87S quo-30 ERIK lbot l bti STONEHAM cottage 7 pièce*, i état, chauffage Viviane C.deLe t Royal, Courtier, Gôl-: f.E, 112 r.«x?.500.1 Montreal Tr bunga st.itm- Ko y.j qUO-18 ; O RS A INVILLE, na aUon unifa ____\ti pièces.libre Immédiatement, Trust Royal, Courtier, «T)d-f*>bd I ¦ auu>bus \u2022>S7-071*\u2019i.____________________ quo-16 M A ISON.Cap Tourmente, 7 m STYLE CANADIEN \u2019ES.foyer, construction 1971-.boiné 13,791 p.iil-s donnât sur re :*t-Charles.Michelle M«*rc 1188*0513, Trust Royal, Court 485 j LORETTEVILLE.«\u2022 j ces.terrain boisé.I 6M -81 TJ.Montréal \u2022ttage pierre.Huguette F ré Trust, courtle s Mont LAC I quo-121 c.hauf \"OB\u2019- ?.\u201cT, l'rhette, '\t1 CHALETS A LOUER Cervin, 5 piècei appareils electi eauport Alont agi électrique, foyer, à louer LORFTTEVILLE [TRANSI-EUT.tout brique, impeccable, abri d'auto, $30,000.Nico- luo 16 OR \u2019AI NV ILLE bung a ow 5 pi | bassement fini.2 salles bains Fré.hetti».651-8132, Montré cou rtt e r.520410$ 1.quo-181 LAC REACPORT malne.moi*, !ac 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES Oairn.>urtler, SAINE.I».nie disent» 529-0981.mais 10407 Montréal Trust.___________quo-181 Lessard.i LORETTEVILLE.! leur, ouverte s an i Hamel.872-7866.grand ter-, départ, prix! Cap R» u-_______q no-171 BE UTPORT pièces, et f ter.663-0242 5 pi >yer.eces, garai ivs, sou____________ Huguette : CHALET, 1 Trust.minute* quo-18 Féréol 3 $20.0d0 .jour 092-Ufûi oir 849-2666.\u2022ha lets ¦23-4121 par moi*.490 CHALETS I ACHETERAI® chalet i tlu lac, fiâif-1913 soir.DEMANDES lc St-Joaeph, boni dem ______quo-171 location se-1 ______quo-30 496 l 1-2 plsc< ta] Mont Sti -Anne 111 le* Neiges.828*280 ?, foy.Royal» LOCEMENTS APPARTEMENTS A PARTACER LO* \u2019AL a louer, 16' x 28'.M016 boul.riui\t-12lLt____________quo !0 étage» iere.J.A.Tunnel Inc, bt- 63 -4Ô8S 1178.1.MKI p.c s St-Jean, 688-0113.fini prix i-18 VI Fi.,'l\u2019ES mti ctement const ruc-\u2022 ümanche.Octave 505\tquo-19 10 RUE LA TOUCHE 6 PIE» ES, 1-2 étage, construction 2 a extérieur pivrre.brique, terrain de 101 pieds de facade, cause transfert Rc bert Roy 653-0116, Trust Royal, courtier \u20ac67-7310.\tquo-18 grande ¦;x.8.1.F.livraison :m* BEAU ; PLUSIEURS beaux sty près centres d'achats.ma 872-7838.CAP ROUGE Jumeiee 5 pièces, bien situe Prix $21,000 00 LORETTEVILLE Bungalow 8 pièces, terrain 18,800 p.c paysage.Ideal pour location, sous-sol fini.Ste-Foy Paroisse St-Benoit, bungalow 7 pieces, sous-sol Uni.presecole.outobus.Prise de possession immediate 360 est, boulevard Charest Quebec 529-0321 Celine Dufour: 656-1608 __________________________dis-16 PLACE CAP-ROUGE VAL ST-MICHEL écoles, _________________________________114^, ; N N y.IRETTE, mata.\u2022 x 12'.*> pièce*.fo>^r.directement! ou» constructeur.872-7025.\tquo-261 tier ST EMILE an»i bungalow.7 pièces, garage extérieur de pierre, terrain pay*agé 105 icr' x 100.construction «exceptionnelle.Guy « on $19-2914.Trust Royal, courtier 1 667-73 lt*_____________________quo-16 819,800.PETITCLERC.sept pièces, mbres.o«-< upation discutabii Le s s a rd 6.\"»1 -3668, M o rin A s- quatre Moni- Oour- quo-18 IDE\\UPCKT.magnifiqu»-1 x I».rerrain lO.iVjO', l v.l.t'i Bobard courtier 486 CHALETS A VENDRE ILE D'ORLEANS CHALET, J 1-2 pièces, à St-François, habitable à l'armée, terrain boisé. bureaux, et Blouin 527-7138.ourtier* 522-8142 qu«,-19 CLUB «le pêche A Pierre.Téi.6.3-890CJ ven*lre.MONT F.\u2022 é».anne STE-ANNE.V\u2019aiion du le* Neiges, 2 chalet: age électrique, foyer, habitat, prix $25,000.et $27,000.Rivièri ___quo-22 J skieur, St-rn« «itd- AViJ ou 8Û6-2079.498 MAISONS DEMANDEES : VENTE RAPIDE AVONS grande demande d'achat maisons seule- ou revenus, confiez-nous-en la vente, merci de l'attention.Léo Bernier 601-8104 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 524-84 quo-31| Institut! [K> pU'il CHALET, ville Lac Ht-Joseph.7 p.* - c ! 28' x 42'.bien isolé, chauffage électri que, foyer double, grajid terrair se, $17.0ÜÛl.626-0420.quo- du mouvement s Desjardins._____ des 7-1178 p.c., chauffé.St-Je an.près 688-0113, aprèf S'2o |>a i Ste-fïene 5 heur» -I -:9i Caisses quo-17 j - PREri de Québec motel, magasin détails.! fabrique, bon chiffre d'affaires, condi-j* tions discutables.Richard Dickson, 659-1140, Fiducie Prêt & Revenu, cour- Lers.________________________________quo-17 ENVIRON 1.000 p « .grar.iies vitrln»^.j EPICEriE lireucb-e, tnm revi-nu près «u-chauffé.$275 par moi.-*, près Carré i centre domiciliaire, acompte dis» utable d'Youville.9T» d'Aiguillon.6$8-0cr:, Marcel Lai»-mbe .'27-2927, Fiducie Prêt :i pré j 5 hi ur.s 837 ! 1 78 ______ |\t19 A Revenu, courtiers.\tquo-17 ENVI BON Tïîôü j7^\t~ êt;,g.-.ebsu,5.000.Maie , Lacombe 527-vi \u2019.c.920 S.ilnt-Jean, 686-0113.après 5\t\u2019-027.Fiducie Prêt & Revenu, courtier.heures 837-1176._________ 136-19j____________________________________________________quo-171 fabrication im*ut fibre de ver-cher! Acompte $3.000 Marcel 527-2927.Fiducie Prêt A Revelers\tquo-17 ST-SM\u2019üKMENT.2.150 pie.ls carrés.! USINE chaufl ture !\u2022 t 9-9077.éal pour entrepôt, lifice épreuve manufac lu feu.quo-12 if.p: La c«iii .103.481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS i.-V \u2019 ST -CHARLES, cha .t- h bi/tab c e h.ver foyer, .Müe Roberge.661 -0307.'BUNGALOW J.Tunnel Inc., courtiers, 522*8142.________________________________________qUO-19 a URGENT BESOIN 530 COMMERCES A VENDRE TABAGIE, très bien située, Marcel Lacombe '.7-2927.& Revenu, courtiers.gros Fiduii evenu.e Prêt quo-17 PRIX DE DEBARRAS _____________________g.10-28 COURVILLE.S logements, vendre ou ENNE-LORETTB.maison neuve.échanter, financement si désiré.667-electrique, abri d'auto.658-1\t1 - -\u2022_____________ 'AP-ROUGE, chailet, 2 ch* mt>re*, habita-1 ble à l'année, parfait pour motoneigis-1* *\u2022 André Kessel 656*0637.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.\tquo-17 j Mge quo IT,E mais Il rtc te ment angevin c immédii GIFFARD 26 LOGEMENTS, construction 191 3\u2019E.VF NT .plusieurs ume-truc-l lient, j nnab U,)':S\t651 S»'!,.680.prix raiso x-epterait échange.R Trust Royal, courtier >8.000.SE U LE M EXT |A ST-JEAN Ile d'Orléans, chalet suisse.I grand terrain, bordure du fleuve, et*-droit Wéal pour auto-neige.Florence! I Lev.'-quc \"23-0161», Trust Royal, « our f Bertrand! tier 667-7310.________________________quo-16 propriété* à revenus, commerces, entrej»ôts, terres, fermes, demandés pour répondre à la demande croissante de nos clients, payons comptant.Robert Blais, Québec Land, cour-tier.529-8456, so«r 872-731 ¦\tqu,.-28 PLAN DE VENTE, GARANTIE AUCUN risque d'avoir deux maisons sur i».- bras.RoM&nde Bourdeau vous donnerait tous les renseignements.R.Bourtivau 683-0528, Trust Roy a », cour-tiei 65»j-?J660\t«iUo-L8 BRASSERIE LA SOURCE PLACE 215 personnes, avec gaz-bar.sta-tmi !.( m» rit i*no autos, avec garage 50 x 5 pieds, ainsi que maison à 4 revenus, chiffre d'affaires $300,000., à vendre $\u2018îuo.000., directement -lu propriétaire.201 La Xaudièrc, 523-7697.\tquo-19 T A B A GIE A V ENDRÉ BIJOUTERIE, bien située, ville Québec, directement propriétaire, vente prix inventaire.l*o mie* conditions de paie 11»?.\t661-7168.soir ,>23-6li57.quo-11 545\tPROPRIETES COMMERCIALES COIN 4ième AVENUE ET lOième RUE LIMOILOU.batiste «le 2 t-tages.conipie-nan-t 1 log t-ment de 7 pièce* plus 1 loi\"h 1 de barbier.1 locnl de coiffure.1 local de casse-eroûte et l local de gai a g» «le réparation, coin stratégique j.our t¦ »ut commerce.Donald Delis e .'¦24-139::.Trust Général, courtière \u2022*» 0630»______ ___________ I3»i-18 RUE Marconi.Ste-Foy, bâtisse- commerciale.entièrement occupée, rez-de-chaussée 2,000 pied* carrés, soubassement 2.000 pieds earns, terrain 12.871 pieds carrés, .oin de rues Corporation Immeuble Renaud, 656*9535 Guy Be naud.quo-31 ST-NICOLAA.hotel, près église, salon bar, taverne, faut vendre.Rlta Milot, 639-1230, Fiducie Prêt & Revenu, cour-} fi» rs__________________________» 1 uod_7 ;i céder} rt.6-9660.quo-18! ROUGE, m; Cana- quo-28 FAUT VENDRE du Golf.Loretteville.2 maison*.\\ .vgements, $13,000.818,000 Soge-i lu.courtier, 651-7663, Adrienne din:»; 681-9118.\tqUO-18 CHAT.FT h vendre situ** à 1.5 n.i\u2019.! -s :i L-e.-\\ i-i.auf- LOGEMENTS de 5 pièces, brique à la fé, remise, stationne meut, 667-7640.main de tout, faite** uaie offre, deman-j\tquo-17 dez Roger Rhéaumc.rés.653-OU57.j ; Trust Royal.Courtier, 656-9660.quo-16 '' MAISON uniiUm.île ou 2 logements de-l mandés.Rive-Sudi avons acheteur se- J 1 eux.Guy Marcotte.687-2099.Société Immobilière Québec Métropolitain.¦u rt;».\t.'.21>-Qdl7.quo-16 \u2019 chatj*.très avantageu-quo-31 L.'YOMATE.parfa merci al.botme .4349., M7 ordre, lentèle, rentre $3,000.\"\u2018^' BOULEVARD Lange lier et Colbert.MU\u2018\"~ ; d'échantillon*, menuiserie ou bu quo-12 et enlrei»0t, 2 logement?.6 stationnement Paré 683-7975.me! Inc.courtiers 522-8142 \u2022ha J A utique 564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A \"END»* BEAUPORT 'PORT, bungalow : ' brique, intérêt* 7612 9 P.C.; 661 -27 quo-1 MAISON 1 logements, brique, garage.Il terrasse, face centre d'achats Canar-dière.valeur 840,000.pour $35.000., comptant $12,000., directement propriétaire.067-1901.\tquo-2l i A Préf J.-F ht BE.BUNGALOW PIERRE ET BRIQUE U PORT, Chemin Royal.6 pi» man PIECES.I grandes per*»-* ru-s.; vnce Limoilou.52:3-8621.\tquo-21 i èces, chauffé, avec! ViO\tquo-19! POUR 3 adultn».1 p stationnement, 681-3! VOUS désirez vendre uni* propriété seule ou a revenus, consultez-nous, tous nos clients paient comptant.Immeubles Canadiens Courtier, 529-6178.__________________________qUO-2 AVONS besoin urgvnt maisons résiden-tiehes.St-Albert.Ste-Odile, B Biais Labre» que courtier 651-9908.Jeanne Be-gin 626-7862.,quo-17 STATION-SERVICE LIBRE peut servir différents usage*.Québec.Lévis, prix aubaine.Alfred St-Hilaire courtier, 653-9107.\tquo-7 ! EPICERIE LICENCIÉE ! BCiX revenu, dans Charlesbourg.acompte discutable.Richard Dickson 639-1*149, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.quo i RIVIERE-DU-LOUP k\u2019ILLENEUVH.129 rue Père Glroux.di-| IM MEUBLE 16 logements, chauffés à rrrervt .\tn struct eu r,\tma mm\tn.-d»-,\tl'é ti toui loués, p %\td' b.3 pi a in-pied et pius brique \u201cxt-rieu- Vi b Vanier Renseignements C.Alain r.livraison\timmédiate, projet\tde 56j\t65Sa>lfM.3 6.\t; DIRE*TE.MKNT propriétaire,\tLorettevll- _______________________9U t r.?rj, Cap-Rouge, 6*8-3080 EDIFICE à bureaux y J cie établie depuis :, mercial.conviendrait | cal.Faites une offre 1320, Trust Général, O RSA IX VILLE, melée, 5 pièr «iu pre ire, prés école.626 ' ! du Québ< o Ber ?ourti sirée.atte 661-8104, 24-8468.NOTRE-DAME DES LAURENTIDES tIdn- u\u2022 i:?.TTEvii.lk i,j tt.-i-'-w '.\t¦ > - pieirc gri>\\;.abri d'auto, constructeur, 9Uô-l i '\t842-8296\t_______quo-1 LORETTEVILLE.ne condition, eh; bas évaluation.m son 3 revenus, bon- iffage annexe, prix en Pal lot courtiers, 623-quo-4 jXOTRE-Dame des Laurentides BEAUPORT.attr | ces, bien situé, 2403.iyant Boils bungalow 5 piè-rd courtiers.661-______________quo-1 .Fi< Ba» du Qu» ?t Théi j BE LA IP., maison neuve ; le de $45.par mois.! ter.842-4018.8*42-0596.rne fédérant à discu-quo-24 VAL ST-MICHEL neuve, 5 piè OR $ A INVILLE.000.acompt 523-3852.16 logements neufs.$138.-$1'5,000.Tél, «28-1036.quo-3 Comm.Industries compris pharmî ans.centre coin pnt.; Germain, 658-2474.LORETTEV\u2019TLLE.bungalow.revenu sous-si.!, 524.de la Garde.Pag» au.623- DANS 1236, Tunnel Inc.courtiers.522-8142.perf: quo-191 CHARLESBOURG VANTER rue Baker, propriété neuve.-1 logements.5 1-2 pièces, luxueux, bons, revenus, peu de comptant.Intérêt 9 p.c .visible sur rendez-vous, 661-3221 quo-Jt I nouveau .entre commercial, suie de 1.000 à 5,000 pieds carrés, \u2022 al pour compagnie d'assurance, finance.etc., édifice neuf, tout compris, trè* grand stationnement, conditions très avantageuse*.Richard Quay 631-6506, Trust Royal, courtier 656-9660 quo-31 ESPACES DISPONIBLES DE 1.000, 2.0o .3.000 pieds carres davantage, dans entrepôt* neufs, situés Parc Colbert.Métrobe» oi Jean-Talon.Les Immeubles Roussii L: »\u2022 constructeur 631-9143._»iuo-2, HOTEL LICENCIE\t_________________________ J RIVE-SUD, sala- a mango, bar-salon.\tç 11 i rn v .ii- de -lai '.- agetii \u2022 de voyage » t 25| T\toILLr.KY ! chambres, plus 7 pièces pour Tache- PL U E Beauvoir, vue sur fleuve.12.425 .Jl.1___________________________________ j tc-i.même p.T>p:-:éii.ir.j< u.rs 25 an>.P très bien situe, prix raisonnable.VENTA IN ES propriétés 215 agents, voir »¦¦\u2022¦.S'ütcz L*\u2018C Bernier 66:-$iü4 Fiducie! J;\" ''t\u2019u-s Moisan.651-549$.Mont n-a.! ML4 page* blanches annuaire téi-épho ! du Québec, courtier 524 8468.\u2022hh-IX: T.u.-t.court/er.329-0981 PATEL, magnifique* terrains, boi-cu non.services.Boilard courtier -463.\t quo -S quo-16 nique bi TABAGIE, CHARLESBOURG j CAU.sE maladie, bon prix, échangera t j terrain ou chalet.Marcel Grondin.529-1 i 81-36.Québec Land, Courtier.quo-9j JOUVENCE.Champs E!y.-> $6.700.les deux.688-0775.LORETTEVILLE.3 hypothèque 7 1-4 842-6650.'-r 2.Louis-Hét>ert.5 p.c., cause trans.i.\u2022 __________________quo-71 1$ LOGEMENTS, libation complit»*.forfe rentabilité.Richard Dickson 659-1149.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.quo-17 1ERE A VENT* E.grande pièce, chauffé, «clair»-, stationnement, $80.mois.661-6' iol \tquo-18 ETE-THERESE.\u2022 électrique, gi prix, Paliot maison r»nd tei \u2022urtiers.$17,900 ILE D\u2019ORLEANS 40.c rile, bungalow, terrain que* Moisan 651-5498.i-ou rtler \u201829-0981.6.JM486.exdROIT reposant 6 pièce* __SH2lL\u2019i ten-ain 12.000 pieds.Société J r.Qu F b C Métropoll* 9360.529-0017 5 ans.chauffage rain boisé, bas 623-9332.quo-7 canadien, Imm» courtier.656-_______quo-16 POSSIBILITE REVENU ORSAINVILLE.bungalow, abr d'auto, sous-sol fini avec sortie extérieure, hypothèque 9 1-4 p.«v François Fournier.V31-8S07 Morin Ass Courtier*_-iuo-17 ATTENTION PROFËSSIONNËLS BEAUPORT.magnifique résidence.9 pièces.sous-*ol aménagé.Céline Ba if r>.658-4852, Morin Ass.Courtiers quo-17 i.du Bout de 6;.O0O p.c.Jac-jHOTRE'DAME-de*-Laurentides r> pic.s.Montreal Trust] prix $12dX»0.Société Immobilière Qué-quo-191 bec MétropoWtain, courtier.688-4049.i 529-0047.\tquo-16 STE-ANNE de Beaupré, i ments, magasin, louée ï annee.hypothèque 7 1-4 mandé $18.6001, 524-3333.i a ! son \", loge- 3 840 brut par p.c., prix de- STE-FOY, local commercial, rez-de- chausséc.406 pieds carrés, libre imme-diaty nient, 681-2138, soir, 527-9170.q uo-2-5 COU R VILLE\t2 logement central, près école, autobus, 661-4053.-.ouo-16 NO UK i»>uvon* vous const ru i Orsainville, Neufchât* 1.a: usiné* s.qualité supérieure, ra\u2019.667-4770.Beauport.j\tBOIÔOHATEL.$26.000.ssi ma sons U MATRON 3 logements 2-4 piè rabais fedé- pic, os plus 1 maison 4 pièc* quo-8 vue -ur f.euve, maison propre, bien vraie aubaine.O.Aumont 658-Trusi Royal, courtier 667-7310 Jardin, construction 1973.fini brique, terrain 70 x ottage.71\t*0.Courtage Yves Germain e-urtiers.discutable.658-2471, Camille Germain 65M231.qw>-!6 LOGEMENTS.85 Durocher.Lorettevi\u2019,- le.à voir! Placement.Pierre Gaillard.651-5830.Montréal Trust, courtier.529- quo-18 qnn-11 BUREAU et salle de montre, mialtriu-s.-j a louer, 3.18*1 pied* à 5.700 pieds car- hauffage! réa.très avantageux, prix en d* v ous de la moyenne.Tél.Jacques Couturier ou Jean-Charles Guay, jour 529-9393.soir 656-0147 ou 849-868»*\tquo-22J 1-6 be situé 7.*-00.LA» \u2019 St-Cha rie a, bungalow moderne 5 pièces, tapis, chauffage.Ithâ______________________ Drouin.653-3076.Cartier Courtier.681- gT-EMILE.«lu __________________________________*4Uo-18j 2 logements.P» ïtha BUNGALOWS NEUFS PIECES, sur votre terrain.$13.075 et prus.Pas de comptant, 842-0203, 842-1 _Iill « LOÛ.527-067 4.\tquo-19, VA L STE-CROrX Vi l i a* \u2022s.offre raisonnable Drouin.653-3076, Cartier Courtier >9.\tquo-18 LIBRE SI DESIRE BEAUPORT.bungalow 48 x 32.soubassement fini, entrée indépendante, deux t ages, tapis.$28,500.seulement.Anri rce r aima rin i.636-3071.Québec Lonal.Courtier, 529-8451».\t quo-22 ANCIEN NE-LOR ETT E MAGNIFIQUE bungalow brique, aous-»d fini, garage double, abri auto, terrain 100 voir.J-P.Gaspard 658-0420.Trust Royal, courtier 656-9660.\t.quo-18 CAP-ROUG E BEAU bungalow, neuf.3 chambres, style : canadien avec gaierle.terrain 70 x 100, brique 4 cOtés.Muriel Beaudet 051-3530.Trust Royal, courtier\tquo-17 Rt-M'< hel i bre, P a Mot BUNGALOW propre bungalow, sous-sol fini.OU rt Hors.623-9332.quo-8 Du- BURBAU aménagé et meublé à louer dans édifice neuf, grandeur 91** pi, 71._quo-1 '\u2022\tr 4518, Québec Land, courtier 529-8456.droit à logement sous-sol.623-5024.quo-J6l\tquo-4 LOCAUX pour entreposage général tou-! tes dimension*.Entrepôt Métropolitain] Km.t>07-|30M.quo-4 ! RECHERCHE UN COMMERCE VOUS êtes un acheteur sérieux, j'ai ce ; «ju'i'I vous faut.R.Bertrand 651*8967, | Trust\t«\u2022ourtier 6$6-96*>0 quo-18 ENTREPOT à louer.700 pieds i-arrc.s.chambre froide si désiré, s'adresser! 31452 1>oui.du Jardin.Orsainville.ouo*4 RUE Marguerite-Bourgeoys.4.000 pied* carrés, sur 2 étages, $3 85 le pied carré, 68S-77.~>.\tquo-18 FORESTVILLE OCCASION, règlement de «accession, ma-j gnifique super marché licencié, avec! bâtisse à revenus, stock sur inventaire-chiffre d\u2019affaires intéressant, comptant a discuter.Fiducie «lu Québec courtier J 524-8468.Jean Chevrier soir 651-7669.quo-5 11FF A RD.mai heures.661-71 *on 4 logements.après 4 quo-12 BUREAUX.Edifier du Boulevard, 350 e.t Ib.u.cvard Charest, 529-3777.___________________quo-24 ENTREPOT neuf.\tbon.\tCapitale, parc Metrobec.jusqu\u2019à 43,000 pieds ou t« r- rain indu/trlci à vendre.F ranci - Rov ______________________________ 683-4028\tHOTEL-MOTEL CENTRE ville entrepôt à louer, bureaux., MALBAIE.très achalandé.18 unités.28 stationnement.\tSociété\tImmobilière\tchambres.\trevenu\ttrès\tintéressant.Quel» c Métropolitain, courtier, 627-6655, mptant i\\ discuter.R Bertrand *r.l- 529-utd7._______________________quo-lii\tS8G7.\tTrust\tRoyal.\tCourtier\t656-9660 2.500 PIEDS menuisier, électricien, entre-J_________________________________ preneur ou autres^ chauffé\tou non.529- __________________________quo-8 Le bridge contrat 69H4J B-4302 42! bien situé.2553 :1t.Courville.sou*-aol fin!, prix \u2022.\u2022rirai']' Jacqi:*\"* M*\t651 Montréal Trust, ci>urtier, 529-0081 >498.482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES MAIL S Joteph, _iiO à 3,000 pieds carrés, ascenseur, stationnement, 522-4609.ST-NI-\u2019OLas.5.000 pied- carr.s.entree camion, près route, «oir 832-2014.quo-21 RETRAITE f fine.PIEDS c :.ediiice arrés.Gare 225 est boul.Ch Centrale, 65.\u2018:-9301 St-Charles, bungalow, er.I*aré.683-7975, J.A.irtiers.522-8142.PROFESSIONNELS AlMEZ-vous la tranquillité?Magnifique résidence, lw>rd du I^ac St-Charle*.12 milles «le Québec, faut voir.Viviane j C.deLery 651-8651.Tmst Royal, cour- j t er 656-9660.\tquo-16 i BELAIR.bungalow, terrain paysage.R-tu-rui.661-0307, Turmel Inc., courtiers.522-8142.\t___________ quo-19 CINQUIEME rang St-Aueud n.petit Cap c:hat.petit bungalow, construction 1971.très propre, prix $17,500.Roger Tur-nic;.872-6228.J.A.Turmel Inc., courue r 522-81 1?____________________quo-19 LORETTEVILLE.près hôpital.186 rue Si-Joscîih.8 pièces, plu* revenus, sous- quo-19 MONTREAL, Duvernay.du \u2014Î973~ I 1-2* façade pierre, brique.; 2 °\u2019 que fini, du propriétaire, I 653-01011.Montréal 661-9721.ST-SYLVESTRE v ilia ge.îo 18CÎ 5 1-2, Turmel In quo-191 dex.deux 6 G ENTA 1 NES 'ous-sol pre-.j AILS, pages $36 001).T.1.I _n\u2018liu,r_ _ *|tto-21 [SUPERFICIE ï 30.briqt propriety blanche; 215 a gems, annuaire tél 21.départ, prix discutai/.aol.b'.y-viii dow.$28,000.Denyse Zarrow 651 999\u2018 Tru.n Royal, courtier 656-9660.: r.: t ILAD COMPTANT MINIME 8TE-THERBBE de Lisieux, bungalow pièces, bonne valeur pour hypothèqu G.RobHailIe 656-1768, Trust Roy courtier 6\"6-968é\tqiK>- DRE V KEY VIL!.K.\tme ot ntet >*ac1eu\\.foyer, garage, prat.I terrain.jD^ Ap 1 » \\>'7.Mme Bcwick.653-2118.Fâluci* , Prêt A Revenu, a*urticr*._____________qUo-17 1298 chalet Suijwc.5| ic.Miche! Rous-Pr»*t A Revenu.____________quo-17 23.terrair, le*, facile 524 -8W»7.I quo-17 x 60, 3 chambres.$7.7tH» BUREAU à louer, libre Immédiatement u «>u 1.200 pieds carré*, air clinia! -« .i.au 355 rue de* Commissaires est.*¦22-8214.\t________________quo-9 ST-1'YRIIXe.bureau.1er plancher, mai *on-logem» rt«, rénové ou non.683-0196 quo Beauport.grand tm-breg.vue sur la »U 522-5048.Fiducie irticrs.D p mu LEVA RI» 8te «itaita pieces.Théo Ge ANCIENNE-LORETTE BUNGALOW, terrain payaagé.clôturé.5 pièces, buanderie, salle ul DupieS'is et Chemin Sb-Fov.' j .2.i60 pieds carrés, disponible le 1er P ! mai.R: hard Gna> 651-6506.Trust R< » al.«ourtier 6 -initio.\tquo-3l ' ! DANS CENTRE D'ACHAŸS J POUR n innièiïu! et boutiques diverse s .j Courtage Yves Germain.6.58-2 474 1\t5613-16 CHARLESBOURG j lièîne WENUE fhiiratl dans nouveau centre commercial, conditions très 1 pieds .un- Richard Gua> 651-6.50»!.t Tmisi Royai.courtier 656-9660 «juo-31 j Ïj( n\u2019Al, à loin r.avenu» Royale.B< .port, environ 2JXM» pitd.*- carr.'s t pa>M* pa^se M-ifrure « heures.vend 843*421 cause '«\u2022\"a qtl«,-.> ! VENDRE ou à jouer.A très bas prix.) IV' Shop Important.A côté de PoHacl:.i Québec.Centre-Ville, propriétaire pris» l ¦ : i :\ta-.tr»- nt*rêts 522 «779.qui»-5.>N de coiffure re raisonnable 21-1 Mb.pour dame, refusée Tel aucune j 661 4979 _____________________________________>1110-6 j >LERY.buanderie automatiqm'.bati**-e.st;it!onn«\u2019men4.1.366 avenue uharlot f i* *i.m indez prop?iétairç \u2019«TA T R A NT A vêrdrë avec bar-aalofi'i lane Ste-Foy, chiffre d'affaires $22-' 2-4128 quo-17 000.OTEL 10 unités dans Beau?*»*!, a v e c maiaon deux logements ouvert A l'an-rêe, direndement du propriétaire.66T; 9011.\tquo-19 * VILLE, poste équipement restaurant saisonnier.O***e-Croûte Peinai r W Capitaine.9600 boulevard Jardin.©6 1442\tquo-\" 2.500 PIEDS menuisier, électricien, en ; preneur ou autre* chauffé ou non 329 ! âQPV.2«G\tquo4l \u2022Y.déisuireur.tabagie bâtisse neuve, endroit de choix.Fiducie du Quebec, courtl» \u2022 824-I468 Conrad Légi.- ré aotr 688-8907 *\tquo-17 (I) Il aurait été plus logique de la part de Nord de porter simplement le contrat à 3-coeurs, mais alors qu'il redoutait la timidité de son partenaire il craignait le voir se satisfaire dun tel contrat de marque partielle?Entame:\u2014 cinq de carreau S'il n'y a pas lieu de critiquer ce choix de I entame, nous devons observer qu'une attaque soit à pique ou trèfle aurait pu réduire le déclarant à l'irrfpuis-sance.Néanmoins nous devons également noter qu'une manche en coeur n\u2019aurait présenté pratiquement aucune chance de succès! Après le roi de carreau, Est en fait suivre le, valet que le déclarant couvre Se disant qu'en levée de son as dernière levée, plutôt que le dix de carreau soit chez son partenaire et ainsi il refuse cette levée.Le déclarant change au neuf de trèfle qui se rend au valet.Voulant donner à son partenaire une chance de prendre la main, Est change au deux de pique et le déclarant charge de son roi.Sur le retour d un trèfle' le déclarant tente une nouvelle impasse et Est se retrouve en main par le roi.Tentant toujours de permettre à son partenaire de prendre la main, de nouveau Est revient avec un petit pique que le déclarant prend de sa dame.Comme le Mort encaisse la dame et le six de trèfle, le déclarant dispose de son dix de carreau.Le Mort fait suivre le roi et le valet de coeur, puis le déclarant en appelle le six vers son dix.En vue de terminer en beauté, le déclarant fait suivre sa dame de coeur et nous voici rendus à la dernière levée.Comme le déclarant joue son AS de coeur, il voit Ouest jouer I AS de carreau, le Mort l'AS de trèfle et enfin Est TAS de p-que' Ainsi on se serait dit que les As s fiaient donné le mot en vue dun meeting à la treizième levée.Evidemment ce fut plutôt un phénomène de cartes équivalentes Après le jeu des deux premiers trèfles et des deux premiers coeurs, l'as, la dame et le six de trèfle étaient devenus des cartes équivalentes.Il en était de même de l\u2019as, la dame et le dix de coeur chez le déclarant.Mais après avoir conduit à bien un contrat qui aurait pu être voué à l\u2019échec et en terminant le tout d\u2019une façon spectaculaire.le déclarant s\u2019était bien mérité une levée supplémentaire?Noel DUCHESNE « Le .b i ./ 4 564 TERRAINS  VENDUE NOUVEAU DEVELOPPEMENT CHARLESBOURG Terrains toutes grandeurs ainsi que maisons modèles ENTREPRISES ST-ALBERT LTEE 523-5844, 623-2911 c /m-mjrAKç W Véhicules-moteurs / 656 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE VENTE TEMPETE CHEZ J.-D.CHEVROLET CAP-ROUGE, terrain t*oii 7J x 95.j*oir, 658-12'2*\tiu Gi quo-l RlVK-8ud.2 mii.?pi-nt ¦\tpcsii».81.1847.\tLapon», servi-qu©-5 PLACE Mm.i.12145 p*\t.-ite de eh i.v.Jacques Moisan, 65!\t>198.Mu Trust, courtier .9-o:.8i\tquo-16 1973 DELTA 88, hard-top, 2 portes, tout equipee, $4,650 1973 OLDSMOBILE Cutlass, hard-top, 2 portes $3,650 1972 VOLKSWAGEN, Panel, $2,150 1972 CHEVELLE Malibu, 4 portes, radio, $2,950 1972 OLDSMOBILE Delta, 4 portes, hard-top, automatique, radio, $3,250 1971\tMONTEGO, hard-top, 2 portes, automatique, radio, $2,750 1972\tNOVA 2 portes, 6 cylindres, automatique, $2,650 1972 MUSTANG, hard-top, 2 portes, $2,850 1971 DODGE Poloro, top, 2 portes, $2,550 hard- 1971 METEOR, portes, $2,350 hard-top, 2 comme Triai, t;»\u2019.c, parc Metrobec, ou k t :'»*{> court!» ?Xi- :©23.api at.on tier.-, rs, U.S- HH.________qu1 F HATEL.sr:-5iv5.comme ri LAC Beauport.t.rrair.s ?cd carré.688 0775.1 \u2022 \u2022 \u2022 ___________q uo-16 i ve-rdre, s© 4* NEUVILLE, plusieurs terra.r.s .1-874 154 quo-6 1970 METEOR sedan, 4 portes, $2,050 1970 CHEVROLET Bel-A.r, sedan, 4 portes, $2,050 1970 CHEVROLET Biscayne, sedan, 4 portes, $2,050 1970 OLDSMOBILE, hord-top, 2 portes, automatique, $2,050 GARAGES-STATIONNEMENT A LOUER iâlLLERY tue Sheppard.suttonnemetU ¦i U-neur à louer.667-._quo-;7 1 S.rtfi'* I'ffcf>£ «le plancher.2 p»*r{e* !.*\u2022 * 14' tie hauteur, grand terrain AT8UN SEDAN NOVA 350 AUTOMATIQUE PINTO 4 VITESSES COUGAR SPORT EQUIPEE MONTEGO HARDT4>P JAVELrN HARDTOP REBEL SE DA.N MUSTANG SPORT PONTIAC EQUIPEE D \\ RT HARDTOP 968 - CHEVROLET HARDTOP IMPALA \u2019 r.S\tBUTCK SEDAN SABRE - 1196*\tVOLKSWAGEN COACH LE\\ ;s.terrain 16»* \\ :.icag«.vu.\tincn nrjnî nrc rApririMC sur le Leave.Giiberte Duvn- .8 7-'\t1U0U DUUL.L>r.^ t.Ai U IIN5 0828.Fiducie Prêt & Revenu, courtier*.)\t529-59/1 \u2014 529-63H5 qu©-17 >___________________________quo i , Ci:ARUWt:.rRG.terrain r.\u2022\t.\t7 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN VENTE SERVICE.PIECES p- - -ï-3\u2014-7-7-7-7-IRINFRET AUTO LEVIS, «33-2133.LAC Beauport, grand terrain bolse, nit MODELES USAGES jy$3 a 1971 prix dkxrutahic^ Michel Rou*-,\t'\tquo-17 STK-FOV.rue Chapde laine.68 x 100.vue magnifique.Immeubles Canadien* courtier, 529-6178.demandez Adrien Bt-mier, 327-7321.________________quo-19 j1 ROUTE de i\u2019Aéroport 80.0«.2.V*.\t\ttrès pro- \u2022 Pie, Jour 521-6541.s.,\tr 667-6117\t \t\tquo-21 AUBAINE.Pi mouth\tSatellite\t1972.tris propite.mécanique\tparfait.»\t029-6901.| quo -17 i MAVERICK que.radio.9914.______ J RENAULT i 81.150.! 34.000 mille 550, 872-11J très bon 11 qoo.igj automati- .soir 872 Ford < \u2019 A M ION < \u2018ht-v i oiet Chevy Va n.tor.n.8 cyhndfé*.3 vitesse* U .s.$700, Tribec 527-3491.i 2S.«i.10 renies, rfalte Vondition Té!.avec do; 1-646-322Ô, VAN.S50.V.International, 687-0290.¦oNoLINE longue.1970.i.Gr:u, ylindrt a.«olr seulement 626-S62 CEDES 1972.280SE.V8.I vitesse-.! 1 Btêrio,\t.propre-, 651-2172;_quo-10.VOLKSWAGEN 1970.moteur mu'\" Mu., tang 1967.fas-tba-k.-02\".pour l'biver.| prix à discuter, après 5 heures 656-8569.1 _________________________________quo-JJ ; 640 ACCESSOIRES VOLVO 190.v se rie et in dre pour i et 7 heures D.s.42.0*10 mü.t-e.vrieur très propres, arrows' carres-à wn-| 685-2086 ei\u2019t re 5 j ___________quO-181 VOLKSWAGEN rouille Z;-Michelin 7\\ t.r radii \"'.Wagon ' ^ MAU IHJi GE !;0*.pneus d'l.ivcr n marche, 6 neufs, radio.x j5.coin de rue.vue sur Québec, rue de Lava!.628-5924.\tquo-17 LODGE Dart laTi.8 cylindres, que, radio.31.004) miîk.s, 529-812 sur lac.seau.522-5048.courtiers.rut able Fiducie Prît & Revenu.qUO-1 cV\u2019+ndres, $200.601-quo-21 utomatl- quo-01 SNO-PR1NCE 2939.\t1972.20\tforces.T»\t6$1- qu\"-lfi\t \t\t\t\t [RENAULT TL\t12.1971,\t5 .'iii'ielin\tneuf-.\t 1 parfait ordre,\t.SI.050.\t667-6601.\tquo-22\t MERCURY C.i\t\u201d-.-uti P\t¦HT.67.000\tmilles.\t otabie.\tTél.681\t\u2022*.' -39.\tquo-18\t K Poir 389 1er r.pièces Avenue.de camion er vt mire avec ti.»n, 529-0971.métal, r ou sans r CAP-ROUGE, grands t«'rrains b« sur fleuve, prix discutable André Kes sel.,*\u20183-9437.Fiducie Prêt & Revenu our tiers_______________________quo-U Rabe DOIT VENDRE vue j FORD 1971.Custom 500, V> automatique, serv '\texcel.ervte coédition.départ étranger, après 5 heures, 655-7064.quo 18 CHARLESBOURG.05' x lais, près polyvalente KJfé rue Tel.626-452 7.quo-211 CONTINENTAL 1964, trè> propre r: -«\u2018rL.'ite iviparations de moteur, soir *»28-64fJO.\tquo-22J NuTRE-DAME DES terrain 100 X PO, zr-m , .niru^n : t prix demandé $4«.CO0., peu de compta n Fiducie du Qip-pco courtier ?; 4-ik.i Liio Bernard.I-i-636S.-f___________________________________q entre CHRYSLER hard-top.\u2022ettes, tre 1*68.Custom électrique s.état.$1,000., RENAULT 13.!>î9.bon état-, .au-e d part, pneus Michelin.683-1170.quo-i 1968.i FORD Mustang 1968, S3*A.manuelle, 6 ¦ ¦y.ci;»'s.\t849-8f*21.________qui»- bon Newport, radlo-c.as-jCATMLLAC 66-:-6801.quo-31 j \u2022guipée Eld Tél.«7 »ra11-7610 cyllndreet.bon 7-41*30, quo-161 DATSU.heur.1971.prix 681-2819 CAMIONS neige, prêts a servir, souf-¦ n opiratiort.667-4)276.\tquo-31; CAMION Chevrolet I960, 5 t**nr.et, ~~mo-J.5A.\u2014 I tou neuf, boiti 12 pieus, 658*0194.discuter.Après 5j\t________ quo-21 parfaite, très tu quo-19 j; PU\u2019?.Do.beau.Turmei Inc.Courtiers.522-814* quo-19 584 TERRES DEMANDEES FERME DEMANDEE grande demande p'*ur ferme ; daTSUN ' aux environs de Québec, vous voulez vr dre.communiquez Yvette Gagnon 651-9*591.Trurt Royal, Courtier 696-966*1.quo-16 PARTICULIER nunévr.-.:* p;u«i*-urs\u201c'tër- \u2022 s.directement du propriétaire.Qué-bec ou banlieue, soit terres à culture, terres â bois, terres abandonnées, ter-rts à développement ou grands fer- ra.ns.626-0813.__________________quo-29 P \\RTICTTLIBR achèterait terres bo -ou non Portneuf, Chauveau Ecrire 1969.FORD, sedan, 4 portes, peinture neuve, échange a< ccepté.842-7362.quo-16 H R 5 : r LED' l.-*67.4 port.$679., 842-0302.hard-top.très* quo-19 AMJON fu .-2455 lx dge 1968 a baficuic.$3.500.qUQ-4 COU* : aR 19*»7.\t>:'*'v*'s-haquet.-.console, bonne mécanique, peinture neuve.812-7562.\tquo-16 ËCONOLINE 1975.presque neuve milles.Après 6 heures.663-4458.6.000 quo-16 AUSTIN 1.000 $2**.822-0378 FORD 1969, 3-4 de tonne, moteur 360.4 xj 196!'.prêt»' pour hiver.4.LîMJÛO rnil.es, $2.200.excufllente con- _________________quRD EC( DUES.$5i o.ORDRE.BALANCE DE FINANCE I EQUIPEMENT PARFAIT -09*115.52 6146.525-8226.quo-' ouo-19| foRD 1 !|7t>, Pkk-up 1-2 tunre.360.boite quo-6 -IcHrv.OI.ET Im|.:i a.IW, inr.J.-.'.p\tr.,;,\t«.I SI U>7t.Statior.Wagon, «n trt» | Vo 'n>lrs >m-.-dirol.v.ra.lio, IT.OOOJinteKJÎATIONAL.)9Tl.' lô roues, ave, Ijon état, pnx à dl.scu.cr.Tel.\t_\tSJ.C0U.,\tapr.> 0.\t.n- .\t.ni.it.> l'.mltUoa.Jolv ;-js ______qi>o->6 |\tnuo-22 pour vendre CAMION OMC I960, prit pour la $5.V* , StationAVagGr.F.ni 1968.er.bon or.;rc.$630.demander Florent, S 2-8.V5.quo-16 aTJ TL, 1972 .257000 milles, manuelle, parfaite eondition.Tel après 6 hv-ures.j .78 1125.nclgf.VOLKSWAGEN \u2018 n bon rvr>'x- fKcrulv.r 1970, prix discuter, après b.n 6 h.xütion.ro-'cn.MU.-18 L>épt.902.Le Soleil.Québec G1K 7.T6 guo-26 LOUERAIS terme ayet 1k>!!.** ma lu *> CHEVROLET \u2022».>> mill* -*.$8d«)., Pl i Caïn in© 1968 825-2512.après hv-u re - RENAULT Impa a.équipée.>1.-.«oir ,*iX-599Û.quo-16 iFoiJ* LTD.! '\u2022'k\t* port.'».h:ir.i-t.p j i*adio, «lègrivcuT arrière, $1.000.«2$ 6502.quo-18 quo-17 I Vi 8.\t1970.v 2-C/511 (,\u2019HEVROLET atut-iiriai T rra-Jet.Autoneige*' il-, «pin* ut tou'es iiarques, spécial | pi 2 U.Te .8.'7-2*755.\tquo-2| MOTEURS EN SPECIAL 2i FORCES.$115.* 28 forces $125.gros \u2022 ' iî.f.:n liur.» i & Fils.5U-V-I7ièt».e Rue, .A\u2019JP-Cüil.\tquo-30| AGENT SK1ROULE SKI ROULE 173.\t197 4.Pièces 1969 à, 1974 disponibk.Garage Yvaa L» tour- , * f ntau, 828-29.8\tqu.-21 l\tKAWA-SPORT INC.0\t\u2022 N 3.41 t .4\tAretU Cat.vente, pièce; sc-r- ,.,.1 vice, choix d'usagées $19-2378.quo-26 MOTO-SKI 1974 \u2022sè NEUVE, valeur -SôîeTi.pour $600 .871-0377.1 SURPLUS MANUFACTURIER .jg MuTEL\u2019KS Sachs.24 HP.neufs, tii-etri-j \u2014.¦ que*», carburateur^, silencieux, bases.$137.827-3269.\tquo-7 \u2022 > j CONCESSIONNAIRE Ski-Roule, plusieurs] \"1 Muwlèies usagé.- en main.Rive-Sud 1 j Sport, St-Ilenrl 2.- ELAN 197ii Olympic 20*J 1973, $900 .8,7 re-| 3462.\tquo-171 j SXI-DOO Elan L97T4, état de neuf.«287\u2022 5 :\t«Ki53.\tquo-17; 2 \u201d| YAMAHA 1ÎI73\t-»1-\t20 forces.\u2014 ! un: .-5\tparfait ondro.incluant: Bombard'ier 15 ur\tforce*?1971.Bombardier 20 forces 19,2.:©\tremorque double, casques, etc., $l.br©.\u2014\t6 >1-0507.\tquo-21 cfNO-JET 1969, prix de débarras, ô^l-bi-Oü.18\tquo-\u2019T ur SNO-JET 1970, moteur 19 forces Yamaha.626-0666.\tquo-17 s» BOMBARDIER TNT 1971 440.19\u201d ch.n i-\u2022M les.très propre, $550.527-5923.quo-\u2019.T j MOI ONEÏGE Bombardier.18 fore.*-\t1967.prix à discuter.Tél.827*2730 r.\t.\tm.ioîi \u2014 lAUTIO-Cat, 1973 modèle Chteetah-400,1 Jr| .t .* t neu;.prix >975., jour .'42-6811 soir, j !\t053-4729.demandez Germain.\tquo-21.jsKI-DüO.?no-Prince 1970.24 forces, aveu t raine Esques Erables.Loretteviiie.quo-17 TNT, 34©.1973, neuve de cc-tte année.$900.S72-::vJ9\tquo-21 2 SKI-TX)0 Olympic, l'un démarreur automatique, l\u2019autre conventionnel, utilisé- environ 15 heures, remorque double même compagnie.Tél.683-0344.quo-21 MOTONEÏGE Auto-ski 1071 t ins * «rrioie en fibre de verre.$400 Tél.628-0535.quo-21 SKI-DOO TNT 1971.92 cc.suspension glissière.842-3537, après 6h.\tquo-21 SKI-ROULE, RTX.440.Free-A.r.1972 828-2368.\tquo-21 TNT 440.\t1973.état neuf, toute offre raisonnable acceptée, 663-3642.quo-21 j TNT \u2019 7 .340.RPM, compte-milles, ir \u2022, cateur température, casque housse.1lO; irdKcs, $7?5., Jour, $32-4605, «cir.822- ! 8915.\tqUO-21 (BOMBARDIER 1971.électrique, 2© forces.remorque simple, 1972.parfaite ( j Condition.$700., après 6 heures.$72 j 9649.\tquo-211 ARTIC ( AT, Panther.97 .\t.-» b-m-r.t * ),\t.10 mille-, pour informations après 6 lîfurrh 842-1264.\tqu< -:7 : I BO M BA RDIER.300 oc.1971.8325.e: 1 i El n 1971.$325., après 5 1 -'L heurt-s $t i-0471.\tquo-18 j YAMAHA 1973.GP 453.28 é-rct>.l.< ! 1 mill's.$600 .626-4289.\tqu \u2022 >| SKIROT'LE- lt*7_.moteur UTco.10 f«r-j !\t« u.-*.prix $500.en très bon ordre.626-1 1\t:47'\tquo-18.MOTO-SKI.Oaprl !!>7r,.mot.-lir\t.vente cause travail.5.2-7.540\tquo-22 J 2 MOTONEIGRS.une 12 forces.O\u2019.ym-j N D0».\tquo-19 j ! MOTONEÏGE Ski-Poney 1972.:6 fore s.I >125.Téi.667-8436.\toCo-.*8 MOTD-NE1GD.li*;i, servi 1 h»v«.> ::5 j I 628-4742.\tquo-22 sNO-JET 1970.27 forces, très bon oMre ' 1\t$225., 812-4707.\tquo-22 MOTO-CK1 197\tg-.10.\t28\t7f*ü! | milites, remorque double, meilleure of-i ! fre.vene* voir, particulier.653-54\u2019?.auo-22 U Kl-RO U LE à.vendre.1971.140.35 for-, ( f .\ttout éqti p av*e» remorque et 1 » .gh.prix d\u2019aubaine $550.628-3704 cuo-lfi P»'LA RIS \u2022 \\:;35.197'.pr.sque neuf.«\"©, \u2022vr 683 17 9, soir 638-1785.\tquo 2*2 BOMBARDIER Olympe.'977 .< forces.: peu ùe millage, traîneau < - (\tv.r'vtr, \u2022 ou échanger pour camion demi-ton-, rt* Et ».redire récent, 691-1673\toik*-\u2018$ »M BAR! IFR 1973.2© force*, millage 100 mii es, $62\u2019*.658-7501.\tquo-18 ; .'-Xm-JET *970.2 crMr.tr* .\t7 for*.\u2022\t*9 cf .bt n ordre prix A ©iveu+er.P$ -8812.qu.- 8 r.roter \u2022\t¦.\\ i;¦ .< ''Tl.\u2018 très propre, tv* r.s.lelgh.-jqrr rc-i ; morqv.c.*656 Tél.$19 :6 *.\tq :\u2022 1« BUMBARDIEU Oivmpif.1970.>27:.* 71 *375.état neuf.6*: .\u2019V28\tquo 22 686\tROULOTTES M & M CARAVANE LTEE 1760, OUEST, BOUL.HAMEL 'MAISONS mobiles de fabr.ation québe-i j cois*.neuve*, usagé* s.emplaceme nts 1 ; disponible*.Notre-Dame des Laur^ ti-5.7-467: 527-3Ml.\tr 6 ARMAND R fi MILLARD LTEE DEPOSITAIRE DE LA MAISON MOBILE » HAMPION IkjULEVARD Hamel.Roule 2.Du u» \u2022 g.r 527-987*».Vaste choix de marc i* \u201d¦ ¦ Ob » A Xi g.fl pu »- c* 8t ¦* 'f'.T -j \u2022!< y plue ircinpletc pour (eûtes ir.arque.- \u2022 ( Ouvert tous les soirs \u2014Après avoir passé neuf jours en mer dans un voilier en détresse, trente-huit réfugiés haitiens ont été rescapés vendredi dernier par un chalutier qui les a remis dimanche à un cotre de la Garde côtière à quelque 220 milles au sud de la côte de Floride.\"Nous étions malades et tout le monde pleurait en récitant des prières\u201d, a précisé lundi Joséphine Tertullien, l\u2019une des sept femmes qui faisaient partie du groupe de réfugiés.\"Le bateau faisait eau de toutes parts et nous écopions constamment.\"Haiti était peut-être moins dangereuse que la mer, mais nous avions peur d\u2019y rester\", a déclaré une autre réfugiée, Marie-Marthe Salnon.Le groupe entier a demandé à profiter du droit d'asile aux Etats-Unis.Manifestation NICOSIE (Reuter) \u2014 Avec pour slogan \"L'Enosis ou la mort\", quelque 500 écoliers chypriotes grecs ont défilé, hier, dans les rues de Nicosie en réclamant l\u2019union de Chypre avec la Grèce.Cette manifestation marquait le 24e anniversaire d'un plebiscite organisé en 1950 par j Eglise orthodoxe chypriote, plebiscite au cours duquel la plupart des Chypriotes grecs s étaient prononcés en faveur de 1 Enosis.Une banque anglaise à Moscou LONDRES (AFP) \u2014 Le gouvernement soviétique et la Banque centrale d URSS viennent de donner leur accord à l'ouverture à Moscou de la première agence bancaire britannique, annonce-t-on dans la City.Cette autorisation a été accordée à un groupement composé de la Barclays, première blanque de dépôt de Grande-Bretagne, de la banque d affaires Lazards Brothers qui participe déjà activement au financement du corn merce Est-Ouest, et à la société Tozer Kemsley and Millbourn, spécialisée dans le commerce import-export, une ses de ses filiales assurant notamment l'importation en Grande-Bretagne de bois soviétique pour une valeur de 38,250,000 dollars par an.Pour ouvrir en commun ce bureau représentatif à Moscou, les trois partenaires ont fondé une nouvelle filiale, Barclays Tozer Limited qui, précise Barclays, \"encouragera le développement des relations économiques et commerciales entre l'URSS et ses pays associés etlerestedu monde,y compris les pays en voie de développement \", La nouvelle filiale mobilisera à cet effet l'expertise financière et commerciale et les vastes réseaux internationaux des trois partenaires.Avion de combat PARIS, (Reuter) \u2014 La France met au point un nouveau chasseur bombardier, appelé \"avion de combat futur\" (ACF), qui sera équipé de missiles à tête nucléaire, écrivait hier le général Claude Grigaut, chef d'état major de l'Armée de l'air dans le magazine \"Air Actualités \", Cet appareil sera capable de voler à mach 2,5 à une altitude de seulement 650 pieds.Il pourra emporter des engins nucléaires une mégatonne.Il sera opérationnel en 1980.En 1985, une centaine eront en service.Le premier des avions de combat futurs, dérivé du prototype Dassault-Breguet G8, volera dès 1976.L'ACF aura une triple mission: interception des avions supersoniques volant à haute altitude, reconnaissance tous temps à grande vitesse et pénétration profonde à basse altitude en vue d'une frappe nucléaire.Il sera équipé d appareils électroniques de contre-mesure neutralisant le repérage radar.Mao en cravate et Nixon en mauvais garçon WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Mao Tsé-toung en complet cravaté.Richard Nixon en mauvais garçon, sa fille, la blonde Tricia, coiffée à 1 \"afro\", ornent, grâce à un jeune peintre malicieux, l\u2019édifice consacré au bicentenaire de l'indépendance des Etats-Unis qui vient d être ouvert à Washington.Cet immeuble a été inauguré \"très officiellement\" lundi par le maire de la capitale fédérale, M.Walter Washington, et des représentants de la Maison blanche qui, en levant la tête vers les murs du hall d entrée, ont eu la surprise d'y voir des graffitis reflétant la manière inattendue dont le jeune peintre H.H.Booker voit la révolution américaine.L ' esprit de 76\" a inspiré à l'artiste, dûment engagé à deux dollars soixante-quinze l'heure, un Joseph Staline chauve mais avec de superbes favoris, un Nixon moustachu avec une chemise sombre, une cravate crème et un oeillet à la boutonnière courtisant la comédienne Gracie Allen, un Karl Marx peint sous les traits de l\u2019ancien eselave et chef abolitionniste noir du 18e siècle Frederick Douglass, et arborant un badge de \"l'université des coups durs\u201d, tout cela entre Greta Garbo et Laurel et Hardy.\"Ils m\u2019avaient seulement dit de dessiner des visages, je me suis bien amusé \", a confié M.Booker.Inciendie criminel QUIMPER (AFP) - Un incendie criminel a été allumé, hier matin, au manoir de Kemaeret, à Fouesnant.en Bretagne, où chaque année le président de la république française.M.Georges Pompidou.passe quelques jours de vacances.Selon la gendarmerie, l in-dcncie a été allumé à l aide d'un liquide inflammable.Il a détruit la pqrte d'entrée du manoir, ainsi qu\u2019une partie du plancher du hall d entrée.mm «m* jrçgnNMMfl mn - -, MATELAS ET SOMMIER-BOÎTE \"ORTHO-FIRM\" par Séria .r\tSPECIAL ©^188 PjgP ®\u201cSr its du Un matelas de première qualité à ressorts spiraux, recouvert d 'un résistant coutil voluté à motif floral, et rembourré de plusieurs couches de feutre blanc et un sommier-boîte appareillé, conçu pour un meilleur support et un plus grand confort.DEUX TERMES FACILES Une vente qui vous offre de la marchandise de qualité supérieure à des prix imbattables TABLES DE NUIT APPAREILLÉES ÉGALEMENT DISPONIBLES TERMES FACILES DISPONIBLES Demandez au vendeur tous les détails concernant notre PLAN DE CRÉDIT COMMODE MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX \u2022 Un mobilier pour le couple moderne, comprenant une tète de lit de 54 \"/60\", un bureau triple de 66\" avec miroirs jumelés et une spacieuse commode à 5 tiroirs.L'ébénisterie est blanche d'un fini satiné avec les devants de tiroirs pocanier.Les tiroirs sont sur guides centraux avec poignées de chrome.SPECIAL *329 TERMES FACILES CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE par Juliettg *199 Comprend un puissant récepteur AM/FM, un changeur automatique 4 vitesses, un lecteur de cortouche 8 pistes et deux haut-parleurs à suspension à air.Egalement inclus : un support, un casque écouteur, un microsillon et une cartouche 8 pistes.TERMES FACILES rmuBics L«flR\u20ac (00 est, rue St-Joseph Tel.: 529-0141 LMIZOII: 2, nie St-Joseph Tel,: 83T-5144 est un ancien des services spéciaux américains.\" Interrogé par Reuter, M.Taylor, qui réside de longue date à Paris, a déclaré qu'il mettait en doute l'authenticité des propos prêtés au premier ministre.\"Nous sommes surpris car nous estimons que quelqu'un d intelligent et de bien informé comme M Messmer ne pourrait jamais avoir dit quelque chose d'aussi ridicule du fait qu'il peut savoir, grâce à ses propres services, que cela n\u2019est pas vrai\", a-t-il indiqué.BLYTHE, Californie (d'après AP, UPI, Reuter) \u2014 Dix-neuf ouvriers ont été tués et vingt-huit autres blessés, hier, quand l\u2019autobus qui les conduisait au travail s'est écrasé dans un canal d'irrigation d'une trentaine de pieds de profondeur.Il semble que le conducteur du véhicule ait emprunté une courbe à trop vive allure et qu'il ait perdu la maitrise de son véhicule.La plupart des victimes sont mortes noyées.Lorsque les sauveteurs sont arrivés sur les lieux, le véhicule n était qu'à demi embourbé dans l\u2019eau.Les occupants étaient des travailleurs agricoles d\u2019origine mexicaine.L'Eire menace de sanctions les sympathisants de TIRA DUBLIN (AFP) \u2014 Le ministre irlandais de la Justice, M.Patrick Cooney, a déclaré hier que les sympathisants de LIRA provisoir pourraient voir leur maison ou, leur magasin fermés par la police.Grâce à la \"loi sur les délits contre I Etat\u2019 , de telles mesures pourraient être prises contre ceux qui abriteront ou cacheront des membres de TIRA, organisation hors-la-loi en Irlanede du Sud.M.Cooney, qui parlait au eours d une réunion politique à Moate, dans le centre du pays, a affirmé que TIRA Provisoire ne bénéficiait d aucun soutien populaire etquecetait la tàchedu gouvernement de l'isoler complètement.Il a en outre annon- cé le recrutement de cinq cents policiers supplémentaires pour renforcer les patrouilles le long de la trontière avec i Ulster.Ces mesures prouvent une fois de plus que le gouvernement de Dublin entend accroître sa lutte contre I IRA afin d échapper aux critiques des protestants extrémistes du Nord qui accusent souvent M.Liam Cosgrave, le premier ministre, de ne pas faire tout ee qu il pourrait.APPEL AUX TERRORISTES Par ailleurs, une des personnalités dominantes des Clubs républicains\" irlandais, M.Scan OConnell, a invité les principaux dirigeants des mou- vements terroristes dans le monde à se réunir à Belfast dans la dernière semaine du mois de juillet prochain, affirme-t-on dans les milieux républicains de la capitale de T Ulster.Selon ces milieux, des représentants des guérilleros sud-américains, des extrémistes basques et des délégués des organisations palestiniennes participeraient à cette conférence.Les débats porteraient, dit-on, sur I internationalisation de la \"lutte du peuple irlandais Les Clubs\", qui ne sont pas interdits par les autorités, reflètent les tendances politiques des extrémistes catholiques.Des micros chez le chef du Parti socialiste français PARIS (Reuter) \u2014 L'hebdomadaire satirique \"Le Canard Enchaîné\", qui a découvert récemment qu'un système d'écoutes avait été installé dans ses propres locaux, indique dans son numéro d'aujourd'hui qu'un système du même genre aurait été dissimulé jusqu'à ces jours derniers dans l'appartement de M.François Mitterrand, premier secrétaire du Parti socialiste, appartement qui, selon le \"Canard\", serait entièrement \"sonorisé\".\"Cette pose de micros, écrit M.Claude Angeli, chef des informations du \"Canard Enchaîné \", date de plus d\u2019un an.De longs travaux effectués dans l immeuble ont alors facilité le travail des \"plombiers\".Récemment, des investigations effectuées par des techniciens auraient permis de déceler un bruit, dans le bureau de François Mitterrand, provenant d un émetteur dissimulé qui retransmettait les conversations.Les \"plombiers .ajoute le \"Canard \", ont su que des techniciens cherchaient à découvrir les micros et dans la nuit du 28 décembre sont venus ôter 1 émetteur.Les micros, conclut ( hebdomadaire, sont obligatoirement restés sur place.Aussi les recherches continuent \" \"Le Canard Enchaîné\" affirme par ailleurs qu\u2019une quinzaine de fonctionnaires, et notamment trois contrôleurs généraux, six commissaires et M.Jean Verdier, préfet de Paris et ancien directeur général de la Sûreté nationale, ont été branchés sur table d écoute.LA C.I.A.D'autre part, M.William Taylor, directeur de l\u2019agence de voyages américaine du même nom, dont les bureaux jouxtent les nouveaux locaux du \"Canard Enchaîné\u201d, s'est élevé hier contre certains propos prêtés par 1 hebdoma-daire satirique à M.Pierre Messmer, le mettant en cause dans l'affaire des micros.Dans son numéro de cette semaine, le \"Canard Enchaîné\" écrit en effet que le premier ministre aurait laissé entendre en privé que les services secrets américains pourraient être à 1 origine de cette affaire.\"Je continue de trouver cette affaire bizarre.Je suis frappé de voir que les câbles découverts aboutissent dans un bureau d une société américaine qui est connue pour être une couverture de la C I.A.\", aurait dit M.Messmer selon le Canard \", celui-ci ajoute \"une précision: William Taylor, 53 ans, directeur de l'agence qui porte son nom et qui est voisin du \"Canard\", 19 morts dans un accident d'autobus Nouvelles brimades, menaces et attaques contre Soljénitsyne MOSCOU (d après UPI, AFP) \u2014 En même temps qu'Alexandre Soljénitsyne s adressait aux correspondants de presse étrangers, pour la première fois depuis la parution de son livre, \"L'Archipel Goulag \", le président de l'Union des Ecrivains soviétiques, Sergei Mikhalvov, demandait I expulsion de l'écrivain de TUnion soviétique, et le gouvernement plaçait des policiers en uniforme et en eivil devant l'appartement de son épouse, pour le protéger.Ces rebondissements surviennent alors que Soljénitsyne envoyait une déclaration écrite à la presse dans laquelle il a dénoncé l expulsion, le 9 janvier dernier, de TUnion des écrivains, la romancière Lydia Tchoukovskaya.Dans ce communiqué, l'écrivain décrit \"le spectacle déshonorant d une femme'âgée, aveugle et malade faisant face à une douzaine d hommes bien nourris et vêtus, dont elle ne pouvait pas même voir le visage\".Cette exclusion constitue, selon l'écrivain, un acte de vengeance: Mlle Tchoukovskaya avait mis naguère sa datcha des environs de Moscou à la disposition de Soljénitsyne, elle était de plus intervenue en faveur de 1 académi-cien Andrei Sakharov.Selon les amis de la femme de lettres c'est pour cette dernière raison qu\u2019a été décidée la mesure d'exclusion.Dans son communiqué, Soljénitsyne compare les mesures prises contre Mlle Tchoukovskaya à celles prises naguère contre le violoncelliste Mstislav Rostropovich qui avait lui aussi hébergé lécrivain et s était vu interdire une tournée de concerts à I étranger.On indique d autre part, dans les milieux proches de 1 éverivain, que Soljénitsyne reçoit constamment des appels téléphoniques anonymes assortis de menaces.La vie de l 'écrivain, précise -t - on, est devenue impossible et il doit fréquemment changer de domicile.Des policiers en uniforme et en civil ont été de plus postés devant 1 apparte-ment de 1 épouse de 1 auteur, pour sa protection.Par ailleurs, la \"Gazette Littéraire , organe de TUnion des écrivains de l'URSS, publie dans son numéro de ce matin, une nouvelle attaque contre l écrivain, le qualifiant d ennemi de sa patrie et de ses concitoyens\".Sous le titre à qui profite ce tapage antisoviétique\", la \"Gazette Littéraire\", citée par l'agence Tass, reproche notamment à Soljénitsyne de s'être fait dans son nouvel ouvrage Archipel Goulag\" rémule littéraire du général Vlassovqui, au cours de la Seconde guerre mondiale avait organisé, en collaboration avec les Hitlériens, une force d'intervention militaire \"contre le peuple soviétique\".Paru en Occident, cet ouvrage, dit le journal, a pour but d inonder de boucle régime soviétique, l edification du socialisme en URSS et les idéaux du communisme\".mojBus Québec, Le Soleil, mercredi 16 janvier 1974 77 COMMENCE PROCHAINE NONCE DE SAMEDI LE JUS DE LEGUMES E.D.SMITH GARDEN COCKTAIL POT 28 OZ CAFE NESCAFE INSTANTANE\t^ IPOT 10 OZ\tI B [FARINE\tTOUT USAGE ROBIN HOOD\t1 09 L\tSAC 7 LB\tJjlJ LES PRODUITS IGA VOTRE MEILLEUR ACHAT! FEVES AU LARD IGA BTE 070 DANS SAUCE AUX TOMATES 26 OZ POIS VERTS IGA BTE GROSSEURS VARIEES - CANADA DE CHOIX 19 OZ POMMES DE TERRE 3 T 29* 00* 46* COGXTAIL DE FRUITS IGA \u2022 CANADA DE CHOIX r ARCTIC POWER A DETERGENT EN POUDRE BTE 5 LB Vs TISSUS FACIAUX SCOTTIES 2 EPAISSEURS BLANCS - JAUNES - ROSES BTE 200 s EAU DE JAVEL CONCENTREE LAVO CONT.128 OZ PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 19 JANVIER 1974.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.r.M\u2019JRH'iy.Tlki SERVICE PERSONNEL \u2022 VIANDE PREPAREE > JUSTE A POINT CANADA CATEGORIE \"A\" RUBAN ROUGE BIFTECK de RONDE DESOSSE - TRANCHE COMPLETE OU COUPE DU BAS BOEUF TENDRE ET JUTEUX VIEILLI JUSTE A POINT MAIS NIBLETS A GRAINS ENTIERS CANADA DE M BTES ^FANTAISIE\t¦ 12 OZ__, EAUX GAZEUSES iGA SAVEURS V ASSORTIES BOUT.26 OZ ¦ PLUS DEPOT DE POINTE DE SURLONGE DESOSSE\tLB SAUCISSES FUMEES HYGRADE JAMBON CUIT TRANCHE HYGRADE CLUB ROLLS HER PAK VIANDES FUMEES HER PAK FILET DE SE6ASTE (PERCHE DE MER) CONGELE CORVETTE LB BIFTECK DE SURLONGE LB pqt QQt VIANDES CUITES 1 LB Ma TRANCHEES HYGRADE 95* 4 pen\t1 t 78 Qjébec.Le Solely mercredi 16 janvier 1974 En ottendont les élections Londres s'enlise dans la crise * LONDRES (UPI, AFP) \u2014 Les 29,000 cheminots britanniques ont mis fin, aujourd hui, à leur grève de 24 heures qui a totalement paralysé le réseau ferroviaire national, hier, mais le chaos industriel s'est enraciné dans I île alors que les travailleurs du métro ont voté en faveur de la grève le 4 février prochain et que les 269,000 mineurs poursuivent leur grève du zèle.Du côté politique, le premier ministre, M.Edward Heath, a déclaré aux Communes qu il était prêt à tenter un dernier effort pour régler cette crise socio-économique en rencontrant de nouveau les dirigeants du TUC (Trade Union Congress), qui contrôle plus de 10 millions de travailleurs.FIÈVRE ÉLECTORALE On se rappelle que lundi, le premier ministre a échoué dans sa tentative de trouver une solution à la crise, après des entretiens de plus de 5È heures avec les dirigeants du TUC, ce qui a fait dire à tous les observateurs des affaires britanniques que M.Heath n avait pas d autre solution que de déclencher des élections hâtives.n a avancé à ce sujet que le premier ministre convoquerait la population aux urnes, le 7 ou le 14 février, demandant la dissolution du Parlement dès cette semaine.En Chambre, hier après-midi, M.Heath a déclaré qu il était prêt à rencontrer les dirigeants syndicaux de nouveau, mais pas avant de connaître les résultats de ( importante réunion que tient aujourd hui le TUC, suite à la rencontre de lundi avec le premier ministre.Après trois voyages en Egypte La médiation de M.Kissinger ne semble pas avoir réussi (D après UPI, AFP et Reuter) \u2014 M.Henry Kissinger en est à son troisième voyage en Egypte en quelques jours et il ne semble pas encore avoir réussi à trouver un terrain d'entente entre les Israéliens et les Egyptiens pour Je désengagement des troupes le long du canal de Suez.Les autorités Israéliennes ont fait savoir, hier soir, à la fin d une réunion du cabinet, que les ministres se réuniraient de nouveau dès le retour, à Jérusalem, de M.Kissinger qui se rendait ce matin à Assouan pour rencontrer les autorités égy ptiennes avec en main une réponse israélienne aux propositions du Caire Un communiqué officiel israélien publié hier soir stipule que le gouvernement prendra une décision définitive quand M.Kissinger apportera d Assouan la position égyptienne face aux contre-propositions élaborées par les Israéliens.Le gouvernement de Mme Meir fera d 'autre part, lundi, lors de l'ouverture de la session de la nouvelle Knes-seth.une déclaration politique sur les négociations qui se sont déroulées à propos du désengagement des forces, ajoute le communiqué.M Kissinger a déclaré, hier, après avoir rencontré les autorités israéliennes, que ces dernières avaient trouvé des \"aspects constructifs\u201d dans les dernières propositions égyptiennes.Cependant, le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Abba Eban, n'a pas semblé aussi optimiste que ( Américain en déclarant: ' J aimerais que les Egyptiens considèrent que nos propositions comportent également des aspects constructifs\".Le porte-parole de 1 ONU, au Caire, a de son côté fait savoir, hier, que la réunion de la commission militaire deGenè-ve a été reportée et se tiendra le 24 janvier seulement, à la demande d Israël et de I E-gypte.DIVERGENCES CONSIDÉRABLES Selon des sources israéliennes, les divergences entre 1 offre de retrait des forces israéliennes et le plan égyptien que le président Sadate a confié à M Kissinger sont considérables.Toutefois, M Eban a déclaré aux journalistes que les discussions de la matinée ont été utiles, détaillées et qu elles ont porté sur des questions de fond II a été procédé, a-t-il ajouté, a une étude très détaillée du plan et de la charte égyptienne.Le ministre s'est refusé à révéler la teneur des propositions.expliquant que I onétait parvenu à \"une phase intermédiaire délicate des négociations\".L\u2019un des principaux points litigieux parait porter sur 1 importance des effectifs et les catégories d armements que l'Egypte pourrait maintenir en place sur la rive orientale du canal de Sua- A Les experts du FMI s'entendent pour proposer l'abandon de l'étalon-or ROME (D après UPI.AFP, Reuter) \u2014Les experts du Fonds monétaire international (FMI) se sont entendus, hier, sur un plan qui abandonnerait l\u2019étalon-or comme base du système monétaire en faveur d'un ''panier\u201d groupant 14 monnaies de papier.Les droits de tirages spéciaux demeureront I unité de compte essentielle du système monétaire, mais ils seront basés désormais sur la valeur moyenne des monnaies des pays qui ont un pour cent ou plus du volume des exportations mondiales.Ces pays, par ordre de leur volume d exportation, seraient: les Etats-Unis, l'Allemagne fédérale, le Japon, la Grande-Bretagne, la France, le Canada, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique, la Suède, l'Australie, le Danemark, l'Arabie séoudite et L Autriche.\"L idée est de se débararas-ser de l'or comme étalon de base.11 y a eu d autres propositions, que celle qui a été retenue, mais celle-ci est considérée comme la plus acceptable parce qu elle minimise la capacité du dollar améri- cain de dominer le nouveau système\u201d, a déclaré une source proche de la conlé-rence.CONFERENCE DES EXPERTS Par ailleurs, la réforme du système monétaire international, telle qu'elle était discutée depuis plus de 15 mois, est pratiquement abandonnée, a-t-on appris, hier.Les suppléants (hauts-fonctionnaires) du Comité des vingt chargés de cette réforme, reunis à Rome, ont constaté pour la plupart qu\u2019ils tentent encore de réformer le système de Brett< n Woods alors qu'ils sont déjà dans le système de Téhéran.Leurs études ont été dépassées par l'évolution rapide de la situation et naturellement par l'augmentation du prix du pétrole décidée à Téhéran, et qui a dominé toutes leurs délibérations.Dans ces conditions, les longues discussions sur un système qui serait mis en place dans un ou deux ans, leur ont semblé hors de propos.Ils en ont tiré les conclusions en concentrant leur attention sur trois problèmes concrets qui pourraient très vite être mis en application: \u2014 Renforcement du Fonds monétaire international \u2014 Définition de troits de tirages spéciaux intérimaires \u2014 Règles pour le flottement des monnaies.RENFORCEMENT DU F.M.I.Un Conseil de gouverneurs, composé de ministres des Finances, prendrait les décisions politiques au cours de réunions qui se tiendraient quatre ou cinq fois par an, alors que l'actuel conseil d'administration, composé ùe fonctionnaires, serait maintenu pour la gestion courante.DROITS I)E TIRAGES Une majorité de pays serait favorale à la création de droits de tirages spéciaux définis à partir de plusieurs monnaies de valeur moyenne.L'Allemagne, pour sa part, apprend-on.préférerait des droits de tirages spéciaux fondés sur des monnaies fortes et qui ne pourraient que réévaluer.FI>OTTEMEN T DES MONNAIES Ce sera sans doute, de l'avis de plusieurs délégations, le problème le plus difficile à résoudre, et le document de travail présenté hier a été jugé encore beaucoup trop vague.Les ministres des Finances du \"Comité des vingt\" approfondiront ce travail préparatoire au cours de leurs reunions demain et vendredi.Auparavant, le \"Comité des vingt-quatre\u201d, émanation économique des pays en voie de développement, se sera réuni aujourd'hui.Egalement au cours de la matinée les hauts-fonctionnaires du \"Groupe de travail numéro trois de l'OCDE' devaient tenter de prévoir l'évolution des balances de paiements pour cette année.Enfin les ministres des Fi- niidi pour tenter de définir nances du Marché commun une position commune avant doivent se reunir cet après- la conference de demain MACHINES A COUDRE MODÈLE 1974 \u2022\tMarque* réputaet \u2022\tT ^%(V) \u2022\tBoutonrvem.etc\t¦ X Z*w \u2022\tCondition* facile* SPÉCIAL Deemlrihee pduto i Minctle: B£3 7243 A DOMICILE FOURNITURE ¦\t\u2014 301 i BOUi.SU-ANM ¦ Gif t AUD _____ Les pays déficitaires devraient vendre leurs réserves de dollars ¦J DU SOLEIL J À BOIRE \u2019 ****** Les o^anros *es plus juteuses et les plus sucrees sous te soleil viennent de la Flonde Et une |Ournee sans or ange de la F lor »de c est comme une |Ournee sans soleil ¦ ¦¦¦}{.p m cet égard, le parti d opposition de droite Likoud a accusé le gouvernement travailliste de mettre en danger la sécurité de la nation et celle de nos soldats\u201d en poursuivant la négociation d'un plan de désengagement avec les Egyptiens.Conférence du pétrole Les Neuf disent oui à M.Nixon LONDRES, (Reuter) \u2014 Le directeur du Fonds monétaire international, M Johannes Witteveen.a invité hiér, les gouvernements des pays membres du FMI à ne pas redouter les innovations pour financer les énormes déficits auxquels ils auraient à faire face en 1974, devant la majoration des prix du pétrole, en préconisant que certains pays déficitaires vendent les réserves de dollars qu'ils ont pu accumuler au cours des dernières années.Au cours d une conférence présentée à Londres, devant des banquiers du monde entier, X.Witteveen a également suggéré que les pays membres du FXI utilisent le fonds en tant qu'intermédiaire pour faire refluer vers les pays consommateurs les bénéfices tirés de l'exportation du pétrole.allusion indirecte aux pays arabes, entre autres.PROBLÈMES SANS PRÉCÉDENT Le directeur du FMI a tenu ses propos parce qu\u2019il a estimé que le monde aurait à faire face, en 1974, dans le domaine monétaire, à des problèmes sans préeédent depuis la der- nière guerre, à la suite des fortes majorations des prix du pétrole.\"L'année 1974 sera presque certainement marquée par un déséquilibre extraordinaire de la balance globale des paiements\".La combinaison des hausses des prix pétroliers et des réductions des approvisionnements créera des tensions, dans le système monétaire, bien plus considérables que celles qui ont pu être connues depuis la demiere guerre, a-t-il ajouté.Le directeur du FMI a également estimé que les majorations dee prix du pétrole accéléreraient encore la spirale inflationniste, tandis que la pénurie d'énergie risquait d'aggraver le ralentissement de la croissance économique mondiale, qui était déjà prévue.CAMP DE VACANCES L'OASIS NOTRE-DAME (Lac Simon, Cté Porfneuf) Le camp, dirige par les Religieux de St-Vincent-de-Paul, reçoit les garçons de 9 à 14 ans du 24 juin au 18 ooût.ou pour I une des deux sessions: celle du 24 juin au 20 juillet ou celle du 24 juillet au 18 ooût.Sur demande, on peut profiter de périodes de 15 jours.Des activités variées sont offertes aux campeurs, telles que: plein-air, socio-culturel, sports, arts plastiques, camping, sciences naturelles, natation, etc.Le tout sous I habile direction de moniteurs compétents.Il est à noter que L'Oasis qui célébrera, au coin\u2019s de I été, son cinquantième anniversaire de fondation, est membre accrédité de l'Association des Camps du Québec Pour renseignements supplémentaires et inscriptions, veuillez communiquer avec: ADRIEN DUPERRÉ, fr.s.v.804 côte d Abraham, Québec.GIR 1A3 \u2014 Té!.: 525-7178 *jr i '\ts ht (D après AFP, UPI et Reuter) \u2014 I,es neuf pays du Marché commun se sont mis d accord, hier, pour répondre favorablement à rinvitation du président Nixon pour une conférence des principaux pays consommateurs de pétrole, le 11 février, à Washington, en dépit de la position de la France qui estime que de telles consultations devraient se tenir dans le cadre de l'Organisation de coopération et de développement économi-ques(OCDE).La Grande-Bretagne a.par ailleurs, endossé la politique française en matière de relations pétrolières avec les pays producteurs en \"faisant des affaires\" avee 1 Arabie séou-dite et ITran L Arabie séoudite a, en effet, donné l'ordre, hier, au consortium de compagnies pétrolières américaines Aramco d accroître ses livraisons de pétrole à la Grande-Bretagne alors que ITran échangerait du pétrole contre de l'équipement industriel.Aux Etats-Unis, le programme d'économies du carburant, décidé par le gouvernement Nixon, est entré en vigueur hier.Les Américains doivent baisser le chauffage aussi bien chez eux que dans leurs bureaux et magasins.Pour l'utilisation de l'énergie.priorité est accordée a la production alimentaire aux services gouvernementaux essentiels.aux stations de radio et télévision, aux hôpitaux et clinique et aux transports.Ce qui restera après ces allocations prioritaires sera à la disposition des autres utilisateurs, les automobilistes entre autres.Les premiers arrivés seront les premiers servis dans la limite des quantités disponibles.M John Saw hill, administra tour adjoint de 1 Office fédéral de l énergie.a reconnu qu il serait difficile d obliger les gens à baisser les thermostats de leur chauffage central.Mais i) a bon espoir que les Américains appliqueront volontairement les mesures d é-conomie du carburant CENTRE-VILLE PLACE LAURIER - \u2019* * * I\t-\t* .V ;\t- \u2019i\t>~ î WHITE automatique et zigzag avec sélecteur U U pour 22 dessins variés En tournant le cadran, vous obtenez une sélection de 22 dessins dont la boutonnière, ourlet invisible, la couture triple, appliqués, monogrammes, boutons, ografes.Coud dans les tissus extensibles.Ce modèle léger comprend la bobine ronde, lumièrp incorporée, tension renfermée, contrôle de pression ajustable, couture avec aiguille simple ou double, trois positions d aiguilles, enfilage de la bobine automatique.GARANTIE WHITE ET PAQUET.Machines a coudre, r 44.3e Centre-Ville et r.844, Place Laurier 2e NOUS REPARONS LES MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES.CENTRE-MUE PLACE LAURIER Sÿmzir' \u2018i i 111 / hast lumière 'S \\ anne marie ; -, * *\u2022 \u2014 * 4» **?« v.\" M(j|| «R U mk f.»*»,x fait sen^dss ' - ¦ ¦ \\ g Traitement de jeunesse ANNE MARIE LOTION HYDRATONIC: lotion\ttonifiante\tet\thydratante\tpour toutes les peaux, 12% alcool.\t2.95 LAIT SENSASS: lait démaquillant aux concombres pour peaux grasses et normales\t2.95 BASE LUMIERE: parfaite base de maquillage, hydratante et protectrice pour toutes peaux.\t2.95 MAQUILLAGERIE: boîtier comprenant\tles\tproduits nécessaires pour le maquillage: poudres, fards, pinceaux, fond de teint, etc.\t5.95 Cosmetize* r.16.r-d*-ch Ceofre-Vill» tél : 524-5121 H r 816, Ploc# loirier 2e, fél.: 651-7070 VOTRE CADEAU: 'Belle aventure\u2019 une valeur de 1.50 vous sera remis gratuitement avec tout oebat minimum de 3.00 des produits Ame-Maire.Démonstration Mme RIESEN, cosmebcienne de la maison Anne-Marie, sera à notre comptoir de Centre-Ville du 17 au 19 |onvier inel.pour vous expliquer les caractéristiques de ces produits.V , *V»< y.* N***, Quebec, Le Soleil, mercredi 16 |onvier 1974 ?79 P ilU mgk mmm 705 AVIS D£ OECES ANDREWS (Edgar) \u2014 À Quebec le 15 janvier 1974.à l\u2019âge de 82 ans e( 6 mois, est deeede M Edgar Andrew» (garagiste) epoux de dame Kabiola Paradis.11 demeurait au 65, St-Vallier est la-s funérailles auront lieu vendredi à lOh Depart de la coopérative funéraire St-Roch.440.St-François Est à 9h45 pour leglise de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-C'harles 11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, M.et Mme Claude Andrews (Yvette Montreuil).M Paul Andrews II laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines.\tquo-16 xxx BARON (Joseph) \u2014 A I Hôtel-Dieu de Québec, le 13 janvier 1974.a l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédé M Joseph Baron, epoux de dame Anna Langlois II de meurait au 1376.routedu Moulin.St-Nicolas la-s funérailles auront lieu jeudi, à 3h Départ du salon funéraire Marcel C.ingras 1400, Marie-Vtctorin St-Nicolas a 2h.Y), pour l\u2019église St Nicolas et de la au cimetière paroissial 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles Gérard (Marie-Jeanne Turcotte), Simone (Mme Eugène Olivier).René (Rose-Anna Fellice), Cécile 'M.et Mme Raymond Gingras).Mme Marcel Baron.Jean-Marie (Juliette Bou-dreault).Therese (M et Mme Jean Fellice).Gaston (Juliette Pomerleau).Roger (Louisette Allard).Jean-Guy: ses (rires, soeurs et belles-soeurs M.Alfred Baron, M.Gaudias Baron.Mme Arthur Aubin (Marie-lyiuise), Mme Alcide Bisson, Mme Jules Chabot.Mme Alexandre Gosselin.Mme Joseph Ijn-glois, Mme Georges Langlois ainsi que plusieurs petits-enfant-.arrière-petits-enfants, neveux et nièces\tquo-16 xxx BOISVERT (Adrien) \u2014 A Québec, le 15 janvier 1974.à 1 âge de 66 ans et 7 mois, est décédée monsieur Adrien Boisvert, ex-detective de la sûreté provinciale.époux dedame Lucille Dubuc.Il demeurait au 351.16e Rue Les funérailles auront lieu vendredi le 18 janvier à 2h30 Depart du foyer funéraire J Bouchard et fils Liée 1290.1ère Avenue à 2hl5.pour T eglise St-Kidele.et de la au cimetière St-Charle- Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, sa fille, son gendre, sa belle fille Dr et Mme René Boisvert (Denise Houde).Rimouski.M.et Mme Gilles Delisle (Lise Boisvert).Victoria-ville; ses freres, soeurs, beauy freres et belles-soeurs M et Mme Louis-Philippe Mercier (Lucienne); M et Mme Paul-Eugene Boisvert; M et Mme Pierre-Antoine Castonguay (Cécile), M.et Mme Philippe Boisvert; M André Boisvert; M Léo Boisvert: quatre petits-enfants neveux, nièces.Le salon ouvert 2h-5h; 7h-10h.\tquo-17 xxx CARRIER (Marie-Blanche) \u2014 A Quebec, le 14 janvier 1974.a I âge de 86 ans.est décédée dame Marie-Blanche Morin, épouse de feu Alphonse Carrier.Elle demeurait au Foyer Notre-Dame de Lourdes Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 janvier, a 2h Depart du funérarium Lépine Ltee 705.rue St-Vallier Est a lh45 pour 1 église St-Roch et de la au cimetière St-Charles.quo-16 xxx COTÉ (Imelda Aubin) \u2014 A Quebec, le 14 janvier 1974, à Page de 72 ans.est décédée dame Imelda Aubin, épouse de feu M Arthur Côté.Elle demeurait au 587, rue St-Olivier Lesfuneraillcsauront lieu jeudi le 17 janvier à lOh Depart de la résidence funéraire Cloutier Ltée 120.rue St-Jean a 9h45.pour leglise St-Jean Baptiste et de la au cimetière St-Charlens.Elle laisse da le deuil esses enfants, gendres et bell-filtcs: M.et Mme Léopold Dufour (Yvonne), M.et Mme Lionel Côté (Ida Lemay), M et Mme Jean-Marie Berrouard (Gisèle), M et Mme Émile Labrec-que (Jeannine); ses frères et belles-soeurs M et Mme Paul-Emile Aubin.M et Mme Fernand Aubin.Mme Armand Aubin, ainsi que plusieurs petits-enfants.\tquo-16 xxx CHABOT (Louis) \u2014 À I Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 1974.à Page de 79 ans et 9 mois, est deeede Monsieur Louis Chabot epoux de Marie-Louise Côté.Il demeurait à St-Léon de Standon.Les funérailles auront lieusame-di le 19 janvier à llh.Départ du salon funéraire Morissette & Fils.St-Léon de Standon a 10h40 pour l eglise de St-Leon de Standon et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles Mme Léo Montminy (Thérèse).M et Mme Léonard Chabot (Ange-Aimée Vallière), M Théodore Chabot, M et Mme Jean-Luc Montminy (Céline), M et Mme Alex Chabot (Solange Chabot), M et Mme Julien Chabot (Thérèse Couture).PereGillesChabot, Mariste.Mlle Lucie Chabot.M.et Mme Pierre Chabot (Suzanne Corriveau); sa soeur, ses belles-soeurs, ses beaux-frères Mme Joseph Pe-riard (Rodelphine).Mme Hono rius Chabot.Mme Alb rt Caron.M Henri CAM M Maurice Côté, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces l,e salon sera ouvert de 2h â 3h et de 7h à lOh.\tquo-18 xxx DASSYLVA (Simone Samson) \u2014 A Québec, le 15 janvier 1974.a I âge de 70 ans.est derédée dame Simone Samson épouse de feu Monsieur l/Ouis-Philippc Das-sytva Elle demeurait au 270.des Bouleaux Ouest, Québec Les funérailles auront lieu samedi le 19 janvier a lOh Depart de la residence funéraire Cloutier Ltée, 990, lere Avenue, Quéliec a 9h45 pour I église Ste-Odile et de là au cimetière Mont.Marie de Levis Elle laisse dans le deuil, sa fille, Mlle Monique Dassylva.les freres, sa soeur, ses beaux-frères et scs belles soeurs.M et Mme Paul H Samson.M et Mme Jules E.Samson.M.et Mme Léo Cardinal (Madeleine), Mme F X Tremblay.M.et Mme Roland Dassylva, M et Mme Roger Drolet, M Raymond Dassylva, M et Mme Paul Letarte, Mme Robert Dassylva, M.et Mme Lucien Hamel, ainsi que plusieurs neveux et nieces\tquo-18 xxx Dl'SSAl'LT (Adiana Lamontagne) \u2014 A Quebec, le 15 jam 1er 1974, a I âge de 77 ans est décédée dame Adiana Lamontagne, épouse de M Patrick Dussault Elledemeu ruit au 211, rue Bematehez.Ville de Vanier Ia*s funérailles auront lieu vendredi le 18 janvier a 14h Depart du funérarium Lépine Liée, 260 Beaucage à 13h45 pour 1 Eglise St Eugene et de la au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son epoux, sa fille, Mme Roland Nolin (Georgette), son fils et sa belle-fille.M.et Mme Gérard Dussault de Montreal ainsi que 12 petits-enfants.Les heures de visite sont de 2h à 5h et de 7h a lOh\tquo-17 xxx PORTIN' (Sylvio) \u2014 A PHôtel-Dieu de Quebec, le 15 janvier 1974.a I age de 91 ans et 6 mois, est deeede M Sylvio Fortin, epoux de feu Mme Alice Renaud II demeurait au 34 rue Couillard, Québec.Les funérailles auront lieu vendredi à 4h00.Départ de la residence funéraire Marcel Guillemette rue Fortin St Tl te des Caps à 3h50 pour PEglise de St-Tite des Caps et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants: Rosario (Yvonne Guay), Yvette, Mme Augustin Lachance (Gertrude!, Camille (Lucienne Duclos), Paul-Armand (Marie-Rose As sel i n), Robert (Marguerite Tomassin), Rolland (Jeannette I-achance).Jean-Luc (Gisèle Gravel), soeur Anna-Marie Fortin; gendre: Joseph Martineau Le salon sera ferme de5à7heures.\tquo-17 xxx GRAVEL (Henri) \u2014 A I Hôpital de 1 Enfant-Jésus, le 15 janvier 1974.a l àge de 48 ans.est décédé M Henri Gravel, époux de Mme Raymonde Emond.Il demeurait à Villeneuve Les funérailles auront lieu samedi le 19 janvier a 10h30 Depart de la residence funéraire Wilbrod Robert Inc.738.ave Royale, Beauport à 10hl5 pour I eglise de Ville-neuve et de là au cimetière de Beauport II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Denis, Lucie, Josée; sa belle-mere Mme Edgar Emond.ses freres, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Claudine Godbout Gravel, Dr et Mme Rene Gravel, M.Maurice Gravel.M et Mme Georges Gravel, M et Mme Roger Gravel.Mlle Bernadette Gravel, M et Mme Philippe Moisan (Rachelle).M et Mme Marcel Piche (Lucie).M et Mme Jacques Gravel.M.et Mme Jacques Beauchesne, M et Mme Jacques Bienvenue.M el Mme Robert Emond.M et Mme Andre Bouchard M et Mme Michel Boivin, Mlle Lise Emond.Mlle Micheline Emond.Le salon sera ferme de 5h à 7h Le nyitin des funérailles, le salon sera fermé On est prié de se rendre directe mentà l'église.\tquo-18 xxx GROLEAU (Laurent) \u2014 Au Centre hospitalier de 1 université Laval, le 15 janvier 1974 à I âge de 63 ans est décédé monsieur Laurent Groleau.époux de dame Valérie Ahel II demeurait a Saint-Marc-des-Carrières, comté Portneuf Les funérailles auront lieu vendredi à 2h Départ de la résidence funéraire Guy Denis Uée.950 bout Dussault, Saint-Marc à lh45pourl eglise Saint-Marc et de là au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Déni se (Mme Martine Poulin).Nicole (Mme Charles Lefebvre).René (Raymonde Game au), Jocelyn, 5 petits-enfants, ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.neveux el nièces, quo-17 xxx JACQl'p:S (Luc) \u2014 A levis.le 15 janvier 1974, a I age de 34 ans et 2 mois, est décède M Luc Jacques, vendeur d automobiles, épouse de Véronique Bellavance II demeurait au 17 nie Gravel, l/évis.Les funeraillesauront lieu jeudi à ShOO Départ de la residence funéraire Claude Marcoux Ltée, 96 de la Fabrique, St-Roinuald à 2h45 pour PEglise de St-David et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Yves, Lyne.Manon, Lucie; ses parents: M et Mme Alphonse Jacques; ses beaux parents M et Mme Avila Bellavance; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs M et Mme Paul Jacques, M.et Mme Lionel Pichette.M et Mme Paul BHIatance M et Mme Ernest Bellavance.M el Mme Roland Bellavance, M I abhe Raoul Bel-laxanre cure de Ste-Cécile, M et Mme Emilien Bellavance, M et Mme Yvon Bellavance.M et Mme Napoléon Corbin, M et Mme Réal Bellavance.M et Mme Alphonse Bellavance.M et Mme Raymond Bellavance, M et Mme Jules Bellavance; et ses grands-parents: M et Mme Joseph Jac ques.\tquo-16 xxx JEAN (Alphonse) \u2014 A I Hotel Dieu de Montmagny.le 14 janvier 1974.à I âge de 67 ans et 8 mois, est décédé M Alphonse Jean, ex-marchand.epoux de dame Marie-Aimée Caron II demeurait à St-Eugène de 1 Islet Lrs funérailles auront lieu jeudi le 17 janvier à lOh Départ du salon Kirouar A Fils St-Eugène de Malet à 9h30.pour I église St-Eugèneet de là au cimrtiere paroissial II lais se dans le deuil outre son épousé, ses fi et sa belle fille Conrad Jean, directeurde l'ecole Notre Dame du Canada a Vainer, M et Mme Kaynald Jean (Mar guerite Dumont), sa petite fille Gisèle Jean, ses frères, soeurs, beaux-freres el Indies soeurs M Jules Jean Mme Marie-Eugénie Lemieux M Salluate Jean, M et Mme Antoine Jean (Jeanne Imn glois), M Gerard Jean, M Onesi phore Caron, M et Mme J Edouard Caron (Germaine C'a ron).M et Mme Camille Caron (Corine Desailliers), M el Mme Gerard Caron (Marie Ange Ca ron).plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines.quo-16 xxx JOBIN (Odiana Lessard)\u2014 A Ville de Vanier, le 15 janvier 1974.à I age de 84 ans, est decédee Odiana I^essard.épouse de feu Honoré dit Henri Jobin Elle demeurait au 100, av.Proulx.Ville de Vanier.Les funérailles auront lieu vendredi, a 3h.Depart de la residence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de l\u2019Incarnation a 2h45 pour l eglise de Notre Dame de la Recouvranre el de là au cimetière St-Charles p;ile laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M el Mme Henri Jobin (Alice p'onlai-ne), M et Mme Conrad Jobin (Hazel Génois), M et MmeJ Aimé Jobin (Cécile Boisvert), M et Mme Loger Jobin (Lucienne Blanchette), M et Mme Raymond Jobin (Rolande Prévost), M et Mme Fernand Jobin (Claire Be-land), M et Mme Benoit Jobin (Denise Esmond).M et Mme Gerard Michaud (Anny Jobin), Mme Roger Dube (Jeannette Jobin); son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: M.et Mme Narcisse Ix-ssard.Mme Joseph Lachance (Bernadette Lessardi.Mlle Marie-Anna lessard, plusieurs ne veux el nièces Salon ferme de 5h à7h.\tquo-16 xxx JOBIN i Roméo-Raoul) \u2014 A Québec le 13 janvier 1974.à 1 âge de 67 ans est décédé M Roméo Raoul Jobin, artiste lyrique, époux de Thérèse Drouin.Il demeurait au 220d.Chapdelaine, Sainte P'oy.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 janvier a llh Depart du P'unérarium Lépine Ltee 300.chemin Sainte-P'oy a 10h45 pour I eglise Saint-Sauveur et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: M.el Mme Jacques Taschereau (Claudette), M et Mme Andre Jobin (Brigitte Palin), M.et Mme Jacques Pigeon (P'ranee), ainsi que plusieurs petits-enfants que plusieurs petits enfants.Que vos offrandes se traduisent par un don à I Hôpital St Sacrement ou à la Société Canadienne du Cancer lx*s heures de visites sont de 2h à 6h et de 7h30a lOh\tquo-16 xxx LANGLOIS ( Pierre) \u2014 A Québec, le 15 janvier 1974.a I âge de 90 ans.est décédé M.Pierre Langlois, époux de feu Ernestine Hoche fort.II demeurait autrefois a Armagh, comte Bellechassc Ix*s funérailles auront lieu vendredi, le 18 janvier, à 3h Départ du salon funéraire de Armagh a 2h45 pour I église de Armagh et de là au cimetière paroissial, sous la direction de Roy et Rouleau inc De Armagh Il laisse dans le deuil ses enfant- ¦ Xmc Paul Boivin (Gratia).M Adélard Langlois (Lucienne).M.Marius Langlois (Rose Blanche).\tquo-17 xxx MEUNIER (Anna) \u2014 A Saint Augustin, le 15 janvier 1974 à I âge de 56 ans est décédée Mlle Anna Meunier Ix-s funérailles auront lieu jeudi 17 janvier à 3h Depart du salon funéraire Albert Rochette, 354 Roule Rurale.Saint Augustin a 2h50 pour l eglise de Saint-Augustin et de là au cimetiere.paroissial II laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs.M.et Mme Joseph Meunier (P\u2019rançoise Julien).M el Mme Joseph A.Goulet (Jeanne), M et Mme Gilles Meunier (Lauréanne TardiD, M et Mme Philippe Hamel (Irène), M et Mme Paul Meunier (Georgette Methot), M.et Mme Albert Meunier (Irène Jobin), M et Mme Raymond Jobin (Clémence).M et Mme Claude Meunier (Louisette Paradis), ainsi que plusieurs neveux et nièces\tquo-17 xxx PAQUET (Lorenzo) \u2014 A Quebec, le 15 janvier 1974.à l àge de 66 ans, est décédé M Lorenzo Paquet, époux de dame Fernande Gauthier.Il demeurait au 1637.Côte de PEglise, Sillery Les funerail les auront lieu vendredi le 18 janvier à lOh.Départ du funérarium Lépine Ltee, 1584.chemin St-Louis a 9h45 pour I église St-Michel et de là au cimetiere St-Michel, Sillery.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Claude.Andrée, Pierre et Marc, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme Adrien Paquet (Marie-J Julien), M P'mmanue! Paquet.M et Mme Marrel Paquet (Pauline Grenon», M Philippe Paquet, Mlle Annon-ciata Paquet.Mme Aline Paradis, M el Mme Magella Giroux (Rose-Aimée), Mlle Jeanne Paquet, Mlle Marie Paquet, Mlle Jacqueline Paquet, M et Mme Georges Bussieres, M et Mme Jean R Gauthier.M et Mme Claude Lagueux.M et Mme Lucien Lavoie.Mme Philippe Delaney, Mme MargueriftGauthier.quo-17 PARE (Clovis) - A Québec, le 15 janvier 1974.a I age de 68 ans.est deeede Clovis Pare cjniux de dame Georgianna (lignai II de meurait au 2525 2cme Avenue.Québec l/es funérailles auront lieu vendredi le 18 janvier à lOh Depart de la residence funéraire Sylvio Marceau Inc .224 St-Vallier Ouest à 9h40 pour I eglise Sainte-Claire d Assises et de là au eimetiere Saint-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles M et Mme Jean-Guy Paré (Therese Saint-Cyr), M.et Mme Hugues Lacroix (Yolande).M et Mme Ronald Pare (Claire Rochette), ainsi que plusieurs beaux-frère» et belles-soeurs et petits-enfants La- salon est fermé de 5 a 7 heures\tquo 17 xxx PELLETIER (Alice Dionne) - A I\tHôpital Notre-Dame de P'ati-mas a La Pocatière, le 15 janvier 1974.à 1 âge de 92 ans et 9 mois, est decédée Madame Alice Dionne.épouse de Monsieur Auguste Pelletier Elle demeurait a St-Pacôme.Les funérailles auront lieu vendredi, le 18 janvier a 2b Depart du salon funéraire Marius Pelletier De St-Pacôme à lh45 pour l \u2019église de St-Pacôme el de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles Monsieur et Madame Honoré Pelletier (Jeanne Levesque), Monsieur et Madame Gilbert Pelletier (Marguerite).Monsieur et Madame l/éopold Destroismaisons (Germaine), Monsieur et Madame Joseph Poirier (Lucienne).Monsieur et Madame René Pelletier (Gemma Marrier).Monsieur et Madame Gustave Pelletier (Emilie Ga gnon); ses deux beaux frères: Monsieur J A Pelletier d Outre-mont Monsieur Arthur Lévesque du foyer Manoir du Repos de St-Pacôme, ainsi que 15 petits enfants et 67 arriéré - petits -enfants et de nombreux neveux et nièces Le salon sera ouvert de II\ta 5h a m.et de 7 a lOh, p.m quo 17 xxx RAYMOND (Claude) - A St-Jérôme, le 14 janvier 1974, à Page de 41 ans, est décédé M.Claude Raymond, exdirecteurde Projets pour la firme Simard & Beaudry Inc., président d explosives Sales (1970 Ltd), époux de Hélène Latendresse.II demeurait au 222.\u2018 Place Themens, à St-Jérôme Les funérailles auront lieu jeudi a 2I> Départ des salons funéraires Trudol 400.libelle pour I église St-Pierre et de la au cimetière de 1 Epiphanie.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants: Sylvie el Marie-Claude; son père et sa mère; P'rank Raymond (Beatrice Laure), ses frères et soeurs M A-Mme Gilles Rondeau (Pauline), M A Mme Jacques Langlois (Suzanne).Georgette & Monique, M A Mme Roger Raymond (Marcelle Beauhémien), M.A Mme Gilles Raymond (Marie-Paule Danis).M.A Mme Guy Raymond (Marie-Paule Beauhomien).M A Mme Gérard Emond (Raymonde Charlebois Cavanagh) el Lucien Raymond: son beau-pore: M.Henri Latendresse; ses heatix-freres et belles-soeurs: M A Mme P)rmlien Latendresse (P'eman-de).M A Mme Marcel P'agnant (Therese), M A Mme Roger Pilon (Réjeanne), Gratien et Germain, M A Mme Claude Poitras (Jeannine), M A Mme Guy Papineau (Lily).M.A Mme Clement Laten dresse (Jeanne), Huguette A Lise, M A Mme Jean-Marc Latendresse (P'rancine) Ne pas envoyer de (leurs Faites parvenir vos dons a I Association des déficients mentaux du Québec ou I Association canadienne du can cer.\tquo-17 xxx RICHARD (Delphis) \u2014 A Quebec, le 15 janvier 1974, à Page de 79 ans.est décédé Delphis Richard, époux de Alvina Marcoux 11 demeurait au 1568, boul.St-Cyrille ouest, (La Champenoise) Les funérailles auront lieu vendredi le 18 janvier à lOh Départ du salon de la Coopérative Funéraire du Plateau.260, des P'ranciseains à 9h45 pour l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, son frère Alfred, sa soeur Mme Louis Giroux; sa belle-soeur Mme Elie Mareoux, son beau-frère M Paul Marcoux de Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces.\tquo-16 xxx TURGEON (Richard) - A Quebec le 15 janvier 1974, à 1 age de 77 ans est décédé Monsieur Richard Turgeon, époux de 1ères noces feu Emma Marie Proulx.et en secondes de Dame Jeannette Contant II demeurait au 110 ouest.Grande Allée.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 janvie à lOh Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan 35 est.Grande-Allée à 9h45 pour I église Saint-Dominique et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et gendres: M.Jacques Turgeon.d Alma, M Claude Turgeon, d Alma.M et Mme Grant Wilson (Yvette) de Los Angeles, Cal , M el Mme Adrien Arcand (Marthe), Sic P'oy, Mlle Micheline Tur geon.Quebec; ses petits-enfants François, Denis.René et Julie Areand; ses soeurs et belles-soeurs, Nme Lucien Boulanger (Jeannette).Mme Henri Louts Fortin (Yvonne), Mme Maurice Turgeon, Mme Frédéric Tur geon.Mme Auguste Proulx: son neveu et sa niece; le Dr et Mme Jacques Potvin.de Beloeil.ainsi que plusieurs autres neveux et nieces.N B Salon sera fermé de 5hà7h\tquo 17 790 MONUMENTS FUNERAIRES r«i> I THERIAULT & FILS 710 Ire AVENUE, Quebec 524-1561\t,um 125\tSERVICES ANNIVERSAIRES BP'.Al MONT (Gemma) Samedi le 19 janvier a 2h.it) en I eglise de Saint-Pie X, sera chante les service anniversaire de Gemma Beaumont fille de M et Mme Evariste Beaumont Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation\tquo-18 xxx BISSONNETTE (Julia Lavoie) \u2014 Vendredi, le 18 janvier 1974.a 7hl5 p.m., en I eglise de Notre-Dame de Recouvranee, Ville Vanier.sera chanté le service anniversaire de Mme Lionel hissonnette (Julia Lavoie).Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation quo-17 xxx BLANCHPrr (Blanche-Irène La chance) \u2014 Samedi le 19 janvier 1974 a 4h, en I église Notre-Dame de la Presentation, à Thetford-Mines sera t hante une messe de premier anniversaire pour Mme Auguste Blanchet (Bianche-lrene Lachanee).Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation\tquo-17 xxx CHOUIXAKD (Gabrielle Dupont) \u2014 Vendredi le 18 janv ier, à 7h30.p.m, en I église St-Thomas de Villeneuve, sera chante le servi ce anniversaire de dame Gabriel le Dupont, épouse de feu Albert Chouinard Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation\tquo-17 xxx MENARD (Marie-Louise Joly) \u2014 Samedi, le 19 janvier 1974.à 9h a m , en 1 église de Notre-Dame de Grâce, sera chanté le service anniversaire de Mme laidger Menard (Marie-Lotiise Joly).Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.quo 18 xxx POULIOTd abbé Onesimel\u2014Vendredi le 18 janvier 1974.à 16h30à la chapelle extérieure du Séminaire de Québec.1.me de la p'abrique.sera chante le service anniversaire de feu 1 abbeOncsi-me Pouliot; parents et amis son! invités dy assister sans autre invitation\tquo-17 Deces et Avis Divers Pour foire poroitre un avis ou une annonce, s'il vous ploit communiquer avec le Service des Annonces Clossees.Les avis de décès sont reçus |usqu a lOh 45 pour publication le même jour 529-9231 Le tarif des avis est de 10du mot (minimum $5.00).Photo $15 00 en plus (minimum $20 00) Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande LE SOLEIL Une bonne façon d'en savoir plus long.Le Brésil se donne nouveau président BRASILIA (Reuter et AFP) _ Candidat désigné par I armee.le général F.mesto Geisel a été élu hier president de la République fédérale du Brésil, obtenant 400 des 583 voix du college electoral au cours d un vote public dénonce comme une \u2019 farce électorale\" par une partie de l'opposition.Le collège electoral, choisi au sein du Congres fédéral et des assemblées d'Etat, représente les 32 millions d électeurs brésiliens.Les votants doivent se lever tour a tour et crier le nom du candidat de leur choix.M.Ulysses Guimaraes, candidat du mouvement démocratique brésilien, seul parti d opposition autorisé face à la coalition gouvernementale d alliance pour le renouveau national (Arena), a demandé la dissolution du collège électoral pour permettre une élection présidentielle directe.Il a obtenu 76 voix.21 des mem- bres de son parti ont refuse de prendre part au vote.Le général Geisel, âgé de 65 ans, ancien président de la compagnie pétrolière nationale Petrobras\u201d prendra ses fonctions le 15 mars.I.e general Geisel, qui est le huitième militaire à présider aux destinées de la nation, est considéré comme un nationaliste modéré Fils d\u2019un immigrant allemand de religion luthérienne, il est ne il y a 65 ans, dans T Etat du Rio Grande Do Sul.région qui a déjà donné cinq presidents au Brésil.Sous la ferme autorité de son père professeur, il s est toujours montré un élève studieux et brillant.Sa seule concession à l'indiscipline était son horreur des cours de piano: il s'esquivait les leçons pour lire Jules Verne qu il connaissait par coeur.Bien vite, il décida de suivre les traces de se» deux frère» aines\u2014dont 1 un, le general Orlando Geisel est l'actuel ministre de I Armee\u2014et entra à I Ecole militaire de Realen go où il se spécialisa dans I artillerie PORTRAIT Grand, énergique, les yeux bleus et les cheveux blanc», le général Geisel est un homme austère II parle peu.mais a le verbe precis.Il a horreur de la publicité C est aussi un grand travailleur, qui se lève tôt et se couche tôt Ses heures de loisir sont consacrées à sa famille et.au travail.Il parle I anglais, le français, l\u2019espagnol et un peu l\u2019allemand.De la presse, il dit un jour, alors qu il était chef de la maison militaire du président Castelo Branco\u2014le premier président de la révolution de 1964\u2014\"elle n informe pas.elle n\u2019éduque pas et fait beaucoup de fautes de portugais\u201d.Il enlève et tue son propre fils RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Le rapt d un petit garçon de dix ans, qui avait bouleversé voici six mois l\u2019opinion publique brésilienne, a connu hier un epilogue dramatique avec l\u2019arrestation du père de l enfant.soupçonné d\u2019avoir organisé le rapt et autorisé le meurtre de son fils.Selon un communiqué de la police, le petit Carlos Ramirez, qui avait été enlevé par des inconnus au domieile de ses parents à Rio de Janeiro en août dernier, a été assassiné récemment et son corps jeté à la mer avec des poids aux pieds, près d\u2019une plage locale.Le cadavre n\u2019a pas encore été retrouvé.Le père de l\u2019enfant, Joao Melo Da Costa, industriel, sa femme, sa maîtresse et un complice du nom d\u2019Adilson ont ete arrêtes et sont interrogés sans relâche Selon la police, Adilson a accuse Da Costa d avoir lui-même organisé le rapt et révélé que les 100.000 cru zero s (16,000 dollars) de rançon exigés par les ravisseurs devaient être partagés entre le père de Tentant, qui connaissait une situation financière difficile, et ses complices.Deux autres individus impliqués dans le meurtre sont recherches.Avertissement au Portugal MONROVIA, (Reuter) \u2014 Selon le secrétaire général adjoint de l\u2019Organisation de 1 unité africaine (OUA), M.Peter Onu, le Portugal va devoir livrer dans les prochains mois la plus difficile bataille de son histoire sur le continent africain.Si les dirigeants portugais ne sont pas stupides, ils réaliseront bientôt que 1 Afrique est maintenant plus résolue que jamais à chasser toutes les troupes portugaises de Guinée-Bissau et des autres territoires africains qu elles occupent, a-t-il dit hier, dans une conférence de presse à Monrovia.M Onu arrivait de Conakry, ou il a présidé la semaine dernière les travaux de la commission de la défense de TOU A; cette réunion, a-t-il indiqué, a été consacrée à la discussion des voies et des moyens de combattre par la force les régimes colonialistes en Afrique en général et en Guinée-Bissau en particulier et d apporter le soutien de 1 OUA aux \"Combattants de la liberté\".Il a déclaré qu une nouvelle direction dans la lutte de iibération avait étédicidée mais il sêst refusé à donner des détails.Les Américains préfèrent la vodka NEW YORK (PA) \u2014 Les Américains boivent d'avantage de vodka que de scotch, le whisky écosscis.Ils en ont ingurgité 23 5 millions de caisses en 1973contre 18.3 millions de caisses de scotch, selon Barrons, l\u2019hebdomadaire publié par Dow Jones.Au total, la consommation de boissoris alcoolisées a augmenté de trois pour cent Tan dernier aux Etats-Unis, par rapport à 1972 Les goûts, précise barron\u2019s, onl marqué des changements importants en 1973.La consommation de vodka a augmenté de 11 pour cent tandis que celle de scotch ne gagnait que 4 5 pour cent.I A 1 époque du rapt, Da Costa, alléguant qu\u2019il ne disposait pas de la somme exigée, avait déclaré qu il comptait l\u2019obtenir de membres de sa famille ou d\u2019amis.On ignore s\u2019il a effectivement reçu la rançon ou non.Le rapt du petit Carlos, fils cadet d\u2019une famille de six enfants, avait suscité une profonde émotion au Brésil mm n»*e\\er Coucher 7.26\t16.26 La page d'histoire Le lieutenant d aviation Ernest A.Glover, de Leaside, Ont., a reçu la première décoration militaire jamais accordée alors que le Canada était officiellement en paix, il y a 21 ans aujourd\u2019hui\u2014en 1953 Le pilote de T ARC avait accompli 50 missions durant la guerre de Corée alors qu'il servait dans l\u2019aviation des Etats-Unis.1958 \u2014 Lester B Pearson est élu chef national du parti libéral.1956 \u2014 Gamal Abdel Nasser annonce que TEgypte est devenue republique indépendante 1912 \u2014 Robert Falcon Scott atteint le Pôle Sud.1869 \u2014Le Montreal Star publie son premier numéro 1547 \u2014 Ivan le Terrible est couronné premier tzar de Russie.« A 80 Québec, Le Soleil, wrcredi 16 jowvif 1974 * croire CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Commençant le jeudi 17 janvier - Plus de 14,000 disques et cartouches 2000 cartouches 8 pistes rrsr T** '* ¦ jr* Un groupe de cartouches de vos artistes américains préférés.Ecoutez Million seller hits, Block Buster hits, Twelve top hits, Sir Douglas Quintet, Bobby Sherman, Country Classics et autres.Très spécial 1000 cartouches 8 pistes Cartouches des artistes français et américains sur Polydor, Super Stéréo, Barclay.Parmi ce choix: Nat King Cole, James Last, Andy Williams, Hugues Aufray, Robin et autres.5.98 et 7.98 j > * Des séries de musique classique, western, instrumentale, folklorique et des groupes américains dont Raymond Lefèvre, James Last, Steve Wonder, Michel Pascal, Sélection Rigodon.j'**:' 'U.-hr- v*.ri-'' 5000 disques de 45 tours en français et anglais .16,h.\t7p,\u201e r.99 ikxami wtmjoo fSLMVWT 1»_____ ÊÈ YïTîM LllV *VM*! Uti Ht ,*«\u2022*\u2022* sur 150 albums de disques Albums de 2, 3, 4 disques des grands classiques et opéras connus: Verdi, Puccini, Gounod, autres.QUANTITE LIMITEE.CENTRE-VILLE SEULEMENT.ssSr*** 2500 disques long-jeu Plus de 60 titres des classiques de la série Westminster, Heliodor et Séraphim.Aussi les artistes: James Last, Glenn Miller, BouBou, Jacqueline Dulac, Sheila, Hervé Villard, Shirley Théroux.Aussi Elusieurs albums doutes dans ce groupe.Spécial » r %\"\t^ \u2022» 7 , w- \u2014 ***îS^î Orig.7.98 \u2014\"N» Série Deutsche Grammophon Environ 100 titres de cette série des grands classiques dont Mozart, Gounod, Beethoven, Brahms et plusieurs autres.»4 Mallette à cartouches 8 pistes En similicuir alligator de première qualité.Intérieur en velours.Placez facilement 24 cartouches 8 pistes.Noir, brun, vert.Orig.^^77 10.98 M Cassette vierge Pour enregistrer, faites T achat de plusieurs cassettes.Numéro C-60.Spécial AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE SUR LES ARTICLES DE LA FOIRE DU DISQUE Ditquo», r.41, r«i-d