Le soleil, 18 avril 1974, jeudi 18 avril 1974

[" Prêt pour des élections générales\t\t Lewis appuierait un gouvernement\t\t conservateur\tminoritaire\t par Gilles OUELLET.de notre bureau de Sept-lles Le Nouveau parti démocratique appuierait un gouvernement conservateur minoritaire durant une ou deux sessions, dans 1 hypothèse d un tel résultat du prochain scrutin, afin de permettre à ce gouvernement de produire quelque ehose.Le chef du N\u2019PB.M David Lewis, qui était a Sept-lles, hier, a declare que 1 actuel gouvernement avait adopte certaines politiques méritant son appui, mais que maintenant les differences entre le Parti liberal et le NPD sont irréconciliables, surtout en ce qui re-\tgarde les concessions fiscales aux grandes corporations\tqu a adoptee le NPD car ils n aiment pas les elections, dit-il.\tEstimant que le Parlement ne produit plus, M Lewis se dit prêt pour des elections générales.Le Nouveau parti démocratique considéré que le moment est venu pour lui de reviser sa politique de soutien à 1 endroit du gouvernement Trudeau, et la présen tation aux Communes du prochain budget lui fournira l'occasion de prendre une position definitive.Par ailleurs, M.Lewis ne croit pas que le NPD y ait perdu à soutenir le gouvernement depuis le 30 octobre 1972 le leader néo-demoerate affirme que les Canadiens aceeptent 1 attitude\tFAIBLESSE QUEBECOISE Pour M.Lewis, si le NPD était aussi fort au Québec qu'il l'est en Ontario présentement, il serait confiant de former le prochain gouvernement canadien.Il appartient aux travailleurs de se donner une organisation politique forte, croit M.Lewis, qui considéré comme impossible d organiser un parti au Quebec à partir de Montreal seulement Il faut aussi, dit-il, des dizaines de personnes qui donnent de leur temps, dans toutes les régions Le leader de la balance du pouvoir (Suite à la page 2, Ire col.) ?68 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 93 QUEBEC, JEUDI 18 AVRIL 1974 PRIX QUINZE CENTS Paralysie complète des Postes au Québec Reprise des pourparlers |i|fe3x Record de vitesse v'y : , .; .X4***\u2019\u2019*' r1**' (D après PC etUPI)\u2014 Le ministre des Postes, M.André Ouellet, et les dirigeants du Syndicat canadien des postiers se rencontreront dans les plus brefs délais, dans le but de dénouer l impasse qui paralyse le tri du courrier depuis une semaine.Un porte-parole du ministère a declare que cette rencontre devrait normalement se tenir aujourd hui Pendant ce temps, les postiers de Québec ont décidé au cours d une assemblée générale, hier soir, de poursuivre leur arrêt de travail par un vote de 215 contre 1.Ils ont de plus établi une ligne de piquetage vers 23h30, devant le bureau de poste principal, rue Saint-Paul, pour empêcher l 'équipe de nuit de se présenter au travail.Les policiers sont intervenus, mais tout s est déroulé dans le calme Le service postal a été perturbé, pour la deuxième journée consécutive, hier, dans l'Est du Québec.Un porte-parole du ministère des Postes a fait savoir que les postiers de six des neuf bureaux de poste du Québec métropolitain ne s'étaient pas présentés au travail, hier matin.Les employés ont débrayé en tout dans 20centres du Québec, dont Chicoutimi, AJma.Jonquière.Arvida.Sept-lles, Hull et évidemment Montréal.Ailleurs au Canada, dix-sept vilies de I Ontario, quatre de la Nouvelle-Ecosse, ainsi que Winnipeg et Edmonton ont été atteintes par le mouvement.La seule grève des postiers de Toronto touche la moitié de tout le courrier canadien, et sa paralysie, ajoutée à la grève en cours à Montréal depuis une semaine, rend le système postal à toutes fins utiles inopérant.A Ottawa, cependant, où les operations sont déjà automatisées, un porte-parole du ministère a déclaré que tout le monde s était présenté au travail, hier matin, mais que la situation pouvait changer à n'importe quel moment INJONCTION L'injonction permanente demandée par le ministère dans le but de forcer ses employés montréalais à retourner au travail a du être retardée, car il n \u2019y avait aucun juge de disponible pour en faire 1 audition Le juge Philippe Pothier, de la cour des sessions, a cependant prolongé de 24 heures les effets de 1 injonction permanente.Une vingtaine de représentants syndicaux doivent comparaître devant le tribunal pour ne pas s'ètre pliés à I ordonnance.NEGOCIATIONS Les négociations entre le Syndicat canadien des postiers et le ministère des Postes sont rompues depuis mardi matin, au moment où le ministre André Ouellet avait refusé de négocier la question de I automation, affirmant que dans les deux villes où elle s'était faite, Ottawa et Winnipeg, aucun postier n'avait perdu son emploi ni été déclassifié Le président du syndicat, M.Joe Davidson, a de son côté réclamé une rencontre avec le ministre.Nous pourrions discuter maintenant avec le ministre et le sous-nnnistre et tout régler, à la condition que M Ouellet soit présent pour prendre les engagements\u201d, de poursuivre le chef syndical.Et M.Davidson d ajouter: ' On devient impatient à force de se tourner les pouces ' \u2019.MESURES La Commission d assurance-chômage avisera, aujourd hui, tous les prestataires des mesures qu elle prendra pour pallier l'absence de courrier.Du côté de 1 impôt, le gouvernement fédéral n'a pris encore aucune mesure pour corriger les retards, et un porte parole du ministère de Revenu a indiqué qu'aucun delai supplémentaire ne sera accordé avant le 30 avril.A Québec, le shérif a prié tous les jurés d aller chercher eux-memet leur cheque au palais de justice.' ¦ 7 - ' ; \\ r> 4 \t i * *' * * k H .Navire échoué Mélodie se dirigeail vers Amsterdam mais il a ete dev ié de sa route, a rause d une tempete.V Un mineralier appartenant a un armateur de New York s est echnue sur un banc de sable et de roche, à environ 2.000 pieds du port de Port-Cartier.Le Un photographe plus rapide que les pompiers, voilà un fait plutôt rare.Etc est pou rtant ce qui est arrive, hier après-midi, à Pierre Martineau accouru avant 1 arrivée des pompiers sur les lieux de I incendie qui, pendant plusieurs heures, devait ravager un édifice commercial de 4 étages situé au 238 est, de la rue Saint-Vallier.à Québec.Bien que cet immeuble ait été voué à la demolition, le feu, dont I origine semble suspecte, a entrainé des pertes de quelque $100.000 car il y avait quantité de marchandises entreposées à I intérieur.Un employé et quelques sapeurs sont été légèrement blessés.(Les détails, page 19) Fin de la grève au Syndicat C'est par un vote majoritaire de 80r^ que 282 des 650 employés des trois magasins du Syndicat de Québec Inc.ont opté, hier soir, pour le retour au travail mettant ainsi fin a une grève de 12 jours Le retour au travail s'est effectué dès 9h30ce matin aux magasins de Place Laurier, Place Fleur de Lys et basse-ville de Québec.Les deux parties en étaient venues à une entente.plus tôt hier apres-nndi, grâce à un texte de règlement soumis par le conciliateur dans le conflit, M.Jean-Paul Lafleur.Les syndiqués ont obtenu des augmentations de salaire de S43 pour une convention collective d une durée de 33 mois, portant ainsi la moyenne de salaire à $128 par semaine au lieu de $85 à I échéance du dernier contrat le 31 janvier 1974 Les augmentations se répartissent comme suit $50 de rétroactivité pour chaque employé, $10 à la signature de la nouvelle Repenser le système La prudence s'impose par Fernando LEMIEUX C'est indéniable: il faut repenser le système de libération conditionnelle qui s'est avéré un quasi-échec Mais la mutation ne saurait s'opérer sans prendre, cette fois, tous les moyens requis pour évaluer les mesures de rechange.Cette recommandation est formulée par M.Yves Léveillé, coordonnateur des services régionaux de la libération conditionnelle, à Montréal.Il avait au préalable transmis son message au récent congrès de la Société de criminologie du Québec.La mutation acceptée, il faut maintenant s'interroger sur les doubles objectifs correctionnels, soit la protection et la réhabilitation.' Les expériences tentées jusqu'à maintenant n'ont pas permis de trouver des solutions concrètes au demi-échec du régime des libérations conditionnelles (Demain: l'incarcération bénéfique) qui s'est avéré une utopie, mais la société, par soucis humanitaires, se doit d'aller plus loin\u201d, soumet M.Léveillé.\"Cette fois, ajoute-t-il.nous devons tabler sur une extrême prudence afin d'éviter le taux de récidive des cinq dernières années, taux qu'on impute à\u2018tout le monde, sauf évidemment aux lacunes du système.\" DES QUESTIONS (Suite à la page 2, 3e col.) sommaire A Quebec aujourd hui\t31\t Annonces classées\t54 a 63 Arts et lettres\t30 a 32 Bandes dessinees\t64 Bridge\t62 Décès\t66 Econotn ie-f i na ncc\t46a 4» Famille\t26 Mot-mystère\t54 Mots croisés\t5» Page documentaire\t20 Patron\t60 Plein air\t43 Sport\t35 a 43 Television\t32 \u2022 la météo Averses suivies d un temps ensoleillé dans la région de Québec, aujour-d hui, et ensoleille demain Baie-Comeau.Sept Iles.Gasfjé et Rimouski, dégagement Ensoleillé vendredi.Les détails, page 16 » ( \\ * La libération conditionnelle a-t-elle été accordée (Suite à la page 2, Ire col.) il' I// ''/l II'' *, Libérations conditionnelles » t s v i 2 + Quqbx, U SoUil, jmdi 18 ovril 1974 Lewis appuierait.(Suite de la première page) a Ottawa a expliqué pourquoi le NPD ne réussit pas de percée au Quebec Selon lui ce (ut à un moment donné.I Eglise qui a parle contre cette formation politique, puis plus tard, ce furent des intellectuels qui préférèrent se regrouper autour du Parti liberal et ce fut I entrée en scène de M Trudeau, et maintenant c est le Parti québécois qui polarise l attention.Il demeure tout de même confiant, ne perdant pas son traditionnel sourire .M Lewis, qui était accompagne du chef du NPD-Québec, M.Henri-François Gautnn.effectuait une première visite à Sept Iles.Il a tenu ày venircar 11 croit qu en dehors de Montréal le comte de Manicouagan est celui qui est le plus favorable a son parti au Quebec Incidemment, déjà deux personnes laissent porter leur nom en vue d une convention pour le choix d un candidat N PD dans Manicouagan pour les prochai nés élections: ce sont M Clement Lemieux.un permanent des Métallos, et M Ghislain Fournier, conseiller municipal de Sept-lles.Le candidat devrait être choisi sous peu M Lewis a d abord visite, hier, les installations de I Iron Ore, puis il a dîné avec les journalistes avant de rencontrer les dirigeants syndicaux et de signer le livre d or de la cité de Sept-lles Repenser le système.(Suite de la première page) trop rapidement, sans tenir compte de la protection du public et du detenu lui-même?Ce dernier avait-il été vraiment bien préparé à sa réinsertion sociale?Voilà autant de questions auxquelles M.Léveillé essaie de repondre en se basant sur des chiffres éloquents: S3 7 pour cent de récidives, y compris les déchéances et révocations, selon une étude statis tique menant de 1967 à 1972 Evidemment.l'idéal serait que tous les détenus deviennent des agneaux et les prisons ou pénitenciers inutiles, mais ce serait là perpétuer l'utopie de la liberation conditionnelle.La nature humaine est toujours là.Le groupe Huguessen, avec comme principal conseiller, M Irvin Waller, professeur agrégé du Centre de criminologie de l\u2019Université de Toronto, s'est longuement penché sur la mise en liberté des détenus et a offert des solutions de rechange.Des mesures proposées, il y en a certaines qui pourraient être institutionnalisées, soutient M.Léveillé.Déterminées et déterministes, elles visent de plus en plus à la protection du public, ce qui implique qu'il faut un changement radical autant au niveau des décision qu\u2019à celui des modes d\u2019intervention auprès de la clientèle.EST-CE- BON.?Ainsi, le groupe Huguessen propose une plus grande régionalisation des services de liberation conditionnelle et une plus large diffusion d'informations auprès de la population, de la police, des tribunaux, des organismes d'assistance postpénale et des média d'information.Mais va-t-on vraiment, en régionalisant la commission.changer quelque chose à notre échec du moins partiel, à retourner 50 pour cent de ses déviants sans la mettre en danger?\u201d, se demande M.Léveillé.Tout se passe, note-t-il, comme si l 'on décidait dans le domaine medical d\u2019opérer tous les malades atteints du cancer, alors que la majorité des chirurgiens ne savent pas comment guérir la maladie par par l'opération.\" Adolescent arrêté en rapport avec une agression L agresseur du jeune André Ouellet, blessé d un coup de couteau à I abdomen, le 30 mars, au cours d une soirée à la salle paroissiale Saint-François d Assise a été arrête, hier soir, par des policiers de Québec.Un porte-parole de la Sûreté municipale a fait savoir, ce matin, qu il s agissait d un adolescent de 15 ans.Il doit comparaître incessamment en Cour du bien-être social.Jackson \u2022 Chine WASHINGTON (AFP) - Le sénateur démocrate Henry Jackson a préconisé hier, que les Etats-Unis consultent désormais la Chine populaire sur les questions de désarmement En publiant un rapport de la sous-commission sénatoriale sur le contrôle des armements qu il préside, M.lackson a déclaré: Nous devrions utiliser les contacts en cours entre les Etats-Unis et la Chine pour explorerles vues chinoises sur les principales questions de securité.Nous devons explorer les moyens d assurer la participation de la Chine aux discussions sérieuses sur les questions de contrôle des armements\u201d L Institut des libérations conditionnelles suggéré par le rapppor t Huguessen pourra regler aussi nombre de problèmes de disparité régionales, faire des recherches appropriées sur le régime, mais que pour ra-t-il faire d'autres que de mieux aider à comprendre que tout reste à faire Le sénateur JacKson a expliqué que les accords conclus avec ( Union soviétique ne résoudraient rien à long terme si la Chine ny était pas associée.DE BONNES SOLUTIONS L'augmentation des libérations de jour et temporaires est un présage du futur pour M.Léveillé.La valeur du pré-t.est axée sur le mode d'intervention essai-erreur de ces deux mesures est indéniable et une recente étude-maison l'a bien démontré.Pour M.Léveillé.il n'est peut-être pas loin le jour où le détenu ne sera libéré vraiment qu après avoir été conditionné par l une ou l'autre de ces mesures ou peut-être même par les deux.Monument pour Khrouchtchev MOSCOU(UPI) Legouver-nement soviétique a approuvé le projet d'érection, cette année, d\u2019un monument sur la tombe de l'ancien premier ministre Nikita Khrouchtchev, a-t-on appris de source proche de sa famille.Viennent se greffer à ces mesures les Centres communautaires correctionnels gérés par le Service pénitentiaire et qui représentent, comme l a indiqué le groupe d'étude sur ces mêmes centres\", une solution de substitution aux formes traditionnelles d'incarcération\u201d.Selon le coordonnateur, \"il n 'est peut-être pas loin le jour où tout detenu incarcéré dans une institution fédérale fera un stage de supervision dans un de ces centres ou dans une maison de transition.Tout en demeurant d'excellents moyens de redorer le blason de l\u2019incarcération traditonnelle, ils sont aussi de bons moyens d'exercer une meilleure surveillance sur les libérés conditionnels dans un milieu qui demeure artificiel et orienté vers le \"testing\" en milieu semi-ouvert.EN SOMME Des membres d»; la famille, qui se sont rendus, hier, au cimetière de Novodevichy pour commémorer le 80e anniversaire de naissance de l'ancien dirigeant soviétique, ont affirmé que le monument sera certainement construit avant le troisième anniversaire de sa mort, c est-a-dire avant le 11 septembre 1974 Depuis la disparition de celui qui gouverna l'Union soviétique de 1958 a 1964.les autorités s étaient refusées sans justification a donner le feu vert à ce projet.Le changement au niveau de la décision qui s\u2019est déjà amorcé représente la tendance vers un objectif de la société.On retarde, tout en testant, le retour total du détenu à la communauté.Contribution du Canada \"Je ne suis pas contre de telles mesures, souligne M Léveillé.Bien au contraire, mais je ne fais que réfléchir sur la mutation d'objectifs du régime qui.il y a quelques années, mettait en oeuvre pour une réinsertion le plus tôt possible à la communauté et dans lequel on était engagé au point d'en brandir la bannière.\" La réforme qui s'amorce vise aussi l'autonomie des agents de libération conditionnelle remise en question par la Ligue des droits de l\u2019homme, par la commission elle-même, par les cours judiciaires par les services de police.\"H n'est peut-être pas loin le jour, ici aussi, où chaque intervention de moindre importance auprès du libéré conditionnel apparaitra comme un acte légal qui devra être entériné par la commission dans le même mode qu'un agent de probation face à un juge\", explique notre interlocuteur.POINT TOURNANT Il y aura aussi intégration du Service de6 libérations conditionnelles et du Service pénitentiaire en une même agence correctionnelle, ce qui modifiera sensiblement la philosophie de l'ancien système.En effet et contrairement aux énoncés du Service des libérations conditionnelles, les travailleurs devront tenircompte de l\u2019incarcération comme d'une valeur intrinsèque de réhabilitation et devra axer le sens de ses interventions en relation avec l'incarcération.Même s'il est en faveur de 1 agence correctionnelle.M Léveillé y voit le danger que les travailleurs auprès des detenus deviennent partie intégrante du système carcéral au même titre qu'un atelier, alors que leurs efforts doivent venir de l'extérieur.Si la plus grande partie de notre travail consiste à s assurer que chaque détenu ne met pas en danger un autre de ses concitoyens, ni les biens de ce dernier avant toute forme d'intervention de second ordre, j'en suis et l'objectif est très clair, on ne pourra pas m imposer la foi\", affirme M.Léveillé.\t, Pour lui.face à l\u2019utopie du système actuel de libération conditionnelle, il faut se montrer d une extrême prudence.Les expériences tentees doivent être constamment réévaluées et l'on ne saurait aller d'un extrême à l'autre sans peser les résultats de chaque étape pour le plus grand bien du détenu et de la société ¥ NEW DELHI (AFP) \u2014 Le Canada a apporté une contribution d'un million de dollars a 1 Institut international de recherches agricoles, pour I année 1974-75.a annoncé la haute commission canadienne à New Delhi, dans un communique Cet Institut, fondé en 1972 et qui a son quartier général à Hyderabad, groupe 17 pays Fin de la.(Suite de la première page) convention.$4 au 1er août 1974, $7 au 1er février 1975, $4 en août 1975, $9 en février 1976 et $4 en août 1976 Aces augmentations qui totalisent $38.les syndiques recevront un maximum de$5d indexation la troisième année de la convention.Cette indexation ne s appliquera que si I indice du coût de la vie dépasse le seuil de 171 1, soit une augmentation de IS^p par rapport au taux actuel.Les syndiques affilies a la Fédération de commerce (CSN) ont aussi \u2022 obtenu des gains au plan des vacances, congés-maladie.tarif automobile et tarif repas Selon M Jacques Berube.négociateur syndical, la convention des employés du Syndicat de Quebec Inc place ces derniers au premier rang dans le secteur de cette industrie au Québec Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement No 1206.MM.Lewis et Gautrin (à I arriere-planlont\tHerve.lorsd une visite al Iron Ore, hier, à notamment rencontré le president du local\tSept-lles.767, en tutelle, des Machinistes, M Jean DC-10: poursuite LOS ANGELES (AFPi -Les parents d une des victimes françaises de I accident survenu le 3 mars à un DC-10 turc à Ermenonville, près de Paris, ont intente, hier, une action en dommages et intérêts contre la compagnie aéronautique McDonnell Douglas.Les parents de Mlle Françoise Pauly, âgée de 28 ans, de Neuilly, ont réclamé $500,000 de dommages et intérêts devant la cour du district de Los Angeles, juridiction dont relève la compagnie McDonnell-Douglas, qui construit le DC 10 C est la première action i.itentee contre les constructeurs par la famille d une victime française de 1 accident Six plaintes ont déjà été déposées devant le même tribunal par les familles de victimes anglaises, américaines et turques.Toutes ces plaintes accusent la compagnie de négligence pour ne pas avoir rectifié un defaut du système de fermeture de la soute arriéré de 1 appareil ERRATUM PATES ALIMENTAIRES r: 29* \u2022I non 2 livra» fol qu* mentionna ALIMENTATION OALLAIRE VJ/SJ c \u2022> O, .\u2022: : » peur la ccnîempcrame la jupe allongé La jupe reprend ses droits.Improvise sur les longueurs.Ici, deux élégantes façons de couvrir le genou.À gauche: La jupe à 6 les.taillee en plein biais et en vraie toile.Ceinturée en minceur.S'évase en rose, jaune ou turquoise.Tailles: 8 à 14 .$48 À droite: En \"denim\" sophistiqué, la jupe coupée comme un vrai jean.Piquée de blanc.Empiècement inattendu devant.Bleu, vert ou rose.Tailles: 8 à 16.524.simons la contemporaine place de l'hôtel de ville place sainte foy » t S t 3 L industrie du cabotage est opposée au projet de Cogema par Roch DESGAGNE Les propriétaires de navires du Saint-Laurent menacent de boycotter le transport fluvial vers la Côte-Nord, si les gouvernants continuent, par leurs legislations et leurs subsides à certaines sociétés, de provoquer le déclin de l\u2019industrie du rabotage sur le fleuve Lors d'une conférence de presse, à Québec, hier, les dirigeants de l\u2019Association des propriétaires de navires ont soulevé plusieurs questions touchant la survie de leurs entreprises, et ont réclamé une rencontre avec le p emier ministre et le ministre des Transports du Québec, afin de connaitre les politiques du gouvernement du Québec sur le transport maritime.Ils réclament la suspension immédiate de l\u2019autorisation qui vient d ètre accordée à une nouvelle société, la Compagnie de gestion de Matane (Cogema), pour l\u2019établissement, dans un an d\u2019ici, d'un service de traversier-rail entre les principaux ports de la Côte-Nord et la rive sud, parce que ce service menacera la rentabilité de leur propre industrie.Les quelque 30 propriétaires de navires de cabotage exigent la tenue d'une enquête gouvernementale sur les motifs ayant entouré la déci- sion rendue le 28 mars par U Commission des transports du Quebec, et favorisant la Compagnie de gestion de Matane.Ils soutiennent que cette société n'est que le paravent d'une autre grande société, vraisemblablement le Canadien National Par ailleurs, les navigateurs du Saint-Laurent s'interrogent sur les influences que la CTQ a dû subir, pour prendre une telle position, d\u2019autant plus qu\u2019ils contestent catégoriquement la compétence et l'habilité des membres de la commission provinciale à agir en ce domaine, si l\u2019on tient compte surtout de l\u2019impact économique pour toutes la province de Québec et, plus particuliérement, pour les industries qui ont vécu du cabotage jusqu'ici, en y investissant leurs énergies et leurs ressources financières.8L RSIDES DEGUISES Les nouvelles lignes de transport instituées entre la Côte-Nord et la rive sud ne sont que des formes de subventions déguisées aux filiales québécoises des compagnies américaines qui exploitent les ressources naturelles de la Terre de Caïn, prétendent les propriétaires de navires du Saint-Laurent Le Canadien Pacifique, pour sa part, a décidé d \u2019établir son propre service de transport du papier journal entre Montréal et la Côte-Nord, tandis que la Société de gestion de Matane est autorisée à assurer un transport par traversier-rail entre Matane et les ports de Baie-Comeau, Port-Cartier et Sepi-Iles.Le \"SS Grand Rapide\", que doit noliser la Société de gestion de Matane.appartiendrait au CN, et ce sera le plus vieux bâtiment à naviguer sur le fleuve, disent les membres de l\u2019Association des propriétaires de navires.Il exploitera un potentiel de 240,000 tonnes par année, ce qui représente près de la moitié du volume de cabotage jusqu'ici assuré par les entreprises privées et les marins québécois.Les caboteurs du Saint-Laurent fournissent directement de l\u2019emploi à quelque 1,500 travailleurs.Le transport routier, qui constitue un volume de 500,000 tonnes, sera egalement touché très durement, prévoient les marins.UN AUTRE REVE GASPE-SIEN!\u2019\u2019 Au point de vue rentabilité économique, le service de traversier-rail est un \"nouveau rêve pour la Gaspésie\u201d, affirment les propriétaires de navires, car il fournira un seul emploi de \"dispatcher\u201d contre les emplois que le cabotage procure à des centaines de personnes.Maintenant que les pionniers ont développé la Côte-Nord, on veut nous abandonner!\u201d, lance avec une pointe d'amertume, le capitaine Eloi Perron, qui résume ainsi les sentiments des artisans de la navigation côtière sur le Saint-Laurent.Les propriétaires de navires du Saint-Laurent ne veulent pas voir un seul bateau éliminer les dizaines de caboteurs qui ont bâti la Côte-Nord sans l'aide des gouvernements.C'est pourquoi ils semblent, un peu tardivement, déterminés à passer à l\u2019action, en allant même jusqu'à maintenir un blocus le long de la Côte-Nord.Pour le capitaine Gérard Harvey, un loup de mer qui entreprendra bientôt sa quarantième saison de navigation, \"question de se tenir en forme\", les propriétaires de navires du Saint-Laurent vivent actuellement le drame de la navigation artisanale qui périclite devant l'industrialisation.\"C'est la rentabilité immédiate ou la faillite des navigateurs qui doivent aller quémander devant les gouvernements.\u201d, dit le marin d\u2019expérience, qui éditera, à la fin du mois, un livre intitulé \"Marins du Saint-Laurent\", une sorte d autobiographie, qui se veut aussi un témoignage de la situation tragique du cabotage au Québec UN BIENFAIT ECONOMIQUE Le ministre responsable de l'Office de développement du Québec, M Robert Quenneville, insistait, dans une communication émise peu de temps après la sortie des propriétaires de navires, hier après-midi, sur la valeur économique de l'octroi d'un permis à Cogema.A son avis, un tel lien entre les deux rives du Saint-Laurent aura un double impact avantageux, d'abord en unissant les deux régions de la Côte-Nord et de la rive sud, complémentaires sur le plan économique, tout en reliant la vaste côte nord au réseau ferroviaire nord-américain.Le ministre Quenneville est, par contre, opposé, tout comme les propriétaires de navires du Saint-Laurent, à la décision unilatérale du Canadien Pacifique d'instaurer un système de caboteurs entre Baie-Comeau et le port de Québec, service prévu pour le milieu de 1975, qui servira au transport du papier de la Quebec North Shore.WÊmrn: ¦ ' y*., \u2022V m-wmrnm#- «\u2022» * «* net Québec, Le Soleil, jeudi 18 ovril 1974 Allez! Joue! Y fait pas froid Ijt Soleil.Andre Boucher Hier, sur la terrasse Dufferin.le soleil a attiré les premiers promeneurs qui se sont, quelques-uns.rassemblés autour du jeune musicien qui annonçait un temps nouveau Mais le grand vent du large lui rappelait que ce n est pas encore gagne.la chaleur d avril, a Québec, ce n est qu une illusion.Quand même, le printemps est la et pour de bon.Allez! Joue! Y fait pas froid! GAGNA *TS\\ HE olympique m W ***: V: ¦K'.4-' Tous sourires.Des sourires.C est a peu près la seule expression que I on voyait, hier, sur les visages des centaines de gagnants de Loterie olympique Canada qui faisaient la queue, dans le calme et silencieusement, il va sans dire, aux quartiers généraux de I organisation.Place Dupuis, à Montreal, en attendant d échanger leur billet pour un chèque.Julien Côté, un gars qui est bien content de payer MONTREAL, (d après PC) \u2014 Loterie olympique Canada remettra attjour-d hui plus de $2 millions au cours d une conference de presse aux grands gagnants de son tirage télévisé lundi soir dernier.\"Nous sommesbiencontents que les gros aient ete trouvés si rapidement, et nous voulons payer tout le monde le plus vite possible\", a déclaré M.Julien Côté, vice-président et gerant général de la Loterie olym-piqee.L homme de 48 ans avait un visage réjoui en regar dant defiler le flot continu de gagnants qui venaient chercher leurs cheques au quartier général de I organisation.Il y a 24,993 prix allant de $1 million à $100, pou run total de $8,173,400 \"De 9h à 12h30, nous avons accueilli 500 détenteurs de billets gagnants \", a ajouté M.Côté au moment où 250 personnes faisaient silencieusement la queue.Le vice-président de Loterie olympique a egalement précisé que la vente des billets du second tira ge.qui doit se faire le 16 juillet, est \"incroyable\u201d, surtout depuis la soirée du premier tirage, lundi.On a vendu 141.000 billets depuis les deux derniers jours en Ontario et au Québec seulement \", dit il, ajoutant que les chiffres n étaient pas encore disponibles pour les autres provinces participantes, I Alberta, le Nouveau-Brunswick, 1 Ile -du -Prince - Edouard et Terre-Neuve.DISTRIBUTION Les responsables de I organisation travaillaient pendant ce temps à établir un système par lequel les gagnants de régions éloignées pourront envoyer leur billet a Montreal et recevoir leur chèque en retour, si le présent arrêt de travail des postiers se poursuit.Le bureau torontois de la LOC a déjà commencé à accepter des billets pour les transmettreà Montreal via les banques, et la même chose se fera proba blement dans les bureaux de Moncton, au Nouveau-Brunswick, et Edmonton, en Alberta, a précisé M.Côté Environ 150 chèques ont été préparés, mardi, pour des citoyens qui avaient acheté leur billet par la poste, les talons de ces billets étant déjà enregistrés au quartier général de Montréal.Ils ne seront cependant postés qu au moment du règlement du conflit postal.ATMOSPHERE CALME L atmosphère était généralement joyeuse, mais calme, hier, dans les bureaux de Place Dupuis où s est installée la Loterie.Il y eut cependant des moments pathétiques et très drôles.Le talon du billet gagnant de $1 million appartenant aux neuf Québécoises, est arrivé à Place Dupuis dans un camion blindé de la Brink s venant de Québec.Trois gars armés nous I ont apporté .a précisé M.Côte qui riait à gorge déployée.Pendant qu il parlait aux journalistes.M Cté a ete appelé non loin de la pour conseiller un autre \u2019gros\" gagnant, une femme timide craignant la publicité, et qui a créé tout un émoi quand fut venu son tour (elle s était placée dans la longue file de gagnants \"secondaires\u201d) de présenter son talon de billet qui lui valait une fortune.M.Côté a enfin expliqué que le nombre de gagnants totalisant 24,993 au lieu de 25.000 comme prévu parce que 490 des 2.5 millions détenteurs de billets avaient annulé leur cheque de $10 pour I achat de leur précieux morceau de papier.En passant, le gagnant du prix de $25 000 est M Georges Côté, qu i trava i 1 le à Frobisher Bay.Ce n est pas mon frère\", a déclaré en riant le vice-président de LOC.Plus sérieusement, il a ajouté que le prix de $100,000 n a pasencoreété réclamé.Selon les dossiers de I organisation, le billet gagnant a été vendu par la Banque de Nouvelle-Ecosse, à Ottawa.Serait-ce un député gène de se taire connaitre.ou mieux encore un ministre\u2019 Insatisfaits des prix offerts Les producteurs laitiers souhaitent que leurs produits soient \"retenus\" par Marc LESTAGE, envoyé du Soleil à Trois-Rivières Les producteurs de lait industriel du Québec souhaitent que les produits laitiers de transformation domestique soient retenus en entrepôt aussi longtemps que le gouvernement canadien refusera de leur accorder une nouvelle augmentation d'environ $0.65 du cent livres.Les délégués des cultivateurs membres de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec ont exprimé cette opinion de façon majoritaire, hier, lors de leur assemblée annuelle.L'attitude devant \"démontrer, une fois pour toutes, que les cultivateurs en ont assez\u201d a cependant été de beaucoup atténuée, sinon en principe du moins quant à son processus d'application, au cours de la journée.Puisqu'ils sont les administrateurs des coopératives de transformation du lait à 90 pour cent du volume québécois, les producteurs croient pouvoirconvaincre facilement ces organismes de jouer le jeu \"du boycottage du marché\".On souhaite toutefois en arriver à une solution sans recourir à ce genre de procédé.Aussi, a-t-il été convenu de surseoir en partie à ce genre d'hostilité, jusqu'au début de juin.D ici là (le 4 juin), le conseil exécutif de la FPLIQ doit accélérer les négociations avec Ottawa, conjointement avec les autres provinces et organismes agricoles concernés.De plus, la fédération doit en arriver à une solution garantissant des revenus de $10.15 du cent livres à ses 27,500 producteurs.Dans un même temps, elle devra'étudier la possibilité physique d'un entreposage massif des produits laitiers transformés au Québec et les implications d'un tel geste sur le marché.Le mandat confié au conseil exécutif, lors de la session de l'après-midi, ne doit cependant pas empêcher les initiatives que certains producteurs pourraient prendre, dans les jours qui viennent, au niveau de leur coopérative pour limiter.dès à présent, les livraisons de produits laitiers.M.Pierre Saint-Martin, le président de la fédération, ne croit pas que ces expériences seront nombreuses.Pour sa part, M Roland Pigeon, le président de la Fédérée de Québec, a indiqué, à ce sujet, que le rôle de la centrale qu\u2019il dirige en sera un d\u2019information uniquement, les coopératives membres étant autonomes.CHIFFRES Les producteurs de lait industriel recevaient, jusqu'au 1er avril dernier, environ $7.30 du cent livres.En janvier 1973, ils avaient demandé une augmentation de $2 afin de rattraper les coûts de production que l'on évalué aujour-d hui à $10.15 du cent livres.Or, dans sa nouvelle politique laitière, le ministre Eugene Whelan a indiqué que le prix serait porté à un peu plus de $8.50.Les producteurs de 1 Ontario et du Québec, les plus importants de l\u2019industrie laitière canadienne, ont immédiatement riposté.Cette répliqué devait d\u2019ailleurs se poursuivre, hier, lorsqu on a décidé de faire parvenir un nouveau télégramme au ministre Whelan.On s\u2019est cependant montré satisfait en ce qui a trait à la formule d\u2019indexation des prix, proposée par la récente politique fédérale.Service de Rencontre ANNA Tél: 525-4631\t \t J\tSJ RESTAURANT Ld (ZÇCetgè \tDI SCO-BAR baGaose&e \t\t\tc* 1196, 3* MENUE.QUEBEC, 534058 \"Encore faudra-t-il que l\u2019on veuille bien appliquer ce mé canisme à partir d'un prix de base correspondant au coût actuel d'opération\", de commenter cependant un cultiva-peur du Lac-Saint-Jean.A VENDRE Commerce d olimentatioo-occommodafion bien w tue, potentiel énorme Bonnes conditions.Téléphoner a 658-1729 9h o m.o !h.p.m.5h p.m.a 8h p.m A LOUER 2,000 P.C.POUR BUREAUX PLUS 1,800 P.C.SUR MEME PLANCHER POUR ENTREPOSAGE situé CENTRE INDUSTRIEL, ST-MALO Occupation immédiate.Conditions à discuter.FIDUCIE DU QUEBEC Courtier MAURICE HURTUBISE 524-8468 DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch, 208.Tél.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) Syndicat de la United Aircraft eondamné à $20,000 d amende MONTREAL (PC) - Le juge René Duranleau.de la Cour supérieure, a condamné le local 510des Travailleurs unis de I automobile à $20.000 d'amende.hier, pour avoir désobéi à I injonction limitant le piquetage à la United Aircraft, en grève depuis le 9 janvier dernier.Il s agit des quatre condamnations pour outrage au tribunal ri'lativement au piquetage les 11.12.13et 14 mars dernier, devant I usine de la United Aircraft, à Longueuil.Contrairement aux dispositions de I injonction interlocutoire accordée a la United Aircraft, en lévrier, il y aurait eu environ 130 piqueteurs au lieu de la limite permise de trois piqueteurs.et certains d entre eux auraient été en possession d armes offensives.Ia' juge Duranleau estime qu il n est pas necessaire de faire la preuve que les dirigeants du syndicat ont encou rage leurs membres à ne pas respecter I ordonnance de la cour, pour que le syndicat soit responsable et déclaré coupa bled outrageau tribunal, mais il suggère que la loi soit amendée de telle manière qu en cas de grève, les membres du syndicat et le syndicat soient solidairement et conjointement responsables des actes posés par les membres du syndicat.Il suffit, écrit-il, d établir que les intimes, le syndicat, n ont pas use.dans les limites du raisonnable, des pouvoirs de leurs fonctions pour empé cher la violation de I injonction par leurs membres.Cependant, le juge n a pas accédé à la demande de la compagnie qui voulait que le Syndical international des tra vail/curs unis del autod Ame rique suit egalement condamne à des amendes.Il a precise que la compa gnie n avait pas lait la preuve que le groupe international avait contribue aux violations de I injonction imposée a son local de Montreal t Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif $415 millions Capital et réserves S57 millions Ql/8 Obligations 5 ans J/Êw\tIntérêts payables semi-annuellement semi-annuellement Montant minimum $500 Crédit Foncier Franco-Canadien 1135.Chemin St-Louit.Québec.(418) 681-0277 (M.J.Arjenoult) Frais vires acceptés Institution inscrits à ta Régie de I «isurance-dépôts du Québec I V éditorial\tFan ce que d\u2014 -'\tLE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 18 AVRIL 1974 Une charte touristique Presque tripler en l espace de six ans les revenus de I industrie touristique québécoise, c est I objectif que propose au gouvernement le Conseil de planification et de développement du Québec, dans une volumineuse étude de pas moins de six cents pages, qui a été remise au vice-premier ministre, M.Gérard D.Lévesque, responsable de l'OPDQ.Mais cela ne se fera pas tout seul et la valeur du document repose bien moins sur les buts à atteindre que sur les recommandations qu il contient.Le tout conserve un caractère de spéculation, car on part de données connues, qui pourraient bien être modifiées du tout au tout selon révolution de la conjoncture.Mais il est peu probable, à moins que notre économie dans son sens le plus large, c'est -a - dire 1 économie nord-américaine et même mondiale, ne s écroule d'ici 1980.Si elle se développe au même rythme qu elle le fait dans le moment, 1 industrie touristique rapportera dix milliards de dollars pour l'ensemble du Canada, soit quatre fois plus que dans le moment.Et la part du Québec qui est actuellement de $850.000.000 passera à deux milliards et demi.Encore faudra-t-il qu on s organise pour tirer les marrons du feu.Trop longtemps dans le passe on a eu tendance à considérer le tourisme comme une chose acquise sans faire tellement d efforts pour l aeeroitre et il est arrivé, ce qui était inevitable, qu on a vendu souvent une marchandise qu\u2019on ne pouvait pas livrer telle que décrite.Depuis quelques années cependant la situation a évolué dans le bons sens et la propagande touristique a correspondu de plus en plus à la réalité.Mais il reste beaucoup à accomplir pour en arriver à la totale valorisation de la spécificité québécoise: son cachet français et historique, sa culture en somme, et les autres particularismes.C est de leur mise en valeur d'abord qu il faut visera tirer le plus grand parti possible.Ce sont eux qui nous différencient du reste du Canada et de nos voisins du sud en particulier.Par la force des choses, ils ont surtout profité aux deux grandes villes Montréal et Québec, les autres centres urbains et les districts ruraux ne récoltant souvent que les miettes, sauf pendant quelques semaines d été au cours desquelles la Gaspésie prenait en quelque sorte la part du lion dans ce qui restait à se partager du gâteau.Il en sera toujours ainsi quoi qu on fasse, mais l'écart pourra être réduit dans une certaine proportion pourvu qu\u2019on prenne les décisions qui s'imposent.Il n'y a pas qu'une seule catégorie de touristes, mais plusieurs.Et c est en songeant à chacune d'elles qu\u2019il faut bâtir une industrie touristique qui reprendra ses dollars sur l'ensemble du territoire.On évalue actuellement que Montréal et Québec s'en répartissent 88 pour cent et qu avec une meilleure planification ce pourcentage pourra it être réduit a 80 pour cent en 1980.En chiffres absolus si l'on part des bases de comparaison établies au debut, les régions touristiques en dehors de Québec et de Montréal, retireraient du tourisme 250 au lieu d une centaine de millions de dollars.On voit l'impact que cela aurait sur la vie régionale et sur les nouveaux emplois directs, permanents ou temporaires qui se créeraient.Il est difficile d évaluer quel serait l'effet sur les emplois indirects, car avant de réaliser le programme proposé par le Conseil de l'OPDQ, la province et l'entreprise privée, chacune dans leur domaine, devront consentir des investissements considérables, dans 1 amélioration et le réaménagement du réseau routier, dans l\u2019application d'une politique dynamique de parcs provinciaux ou nationaux, dans l'expansion et l\u2019amélioration du réseau de 1 hôtellerie et des restaurants.Le Québec a déjà une excellente réputation dans le secteur de la gastronomie et d une année a l autre il marque des progrès constants.Se préparent actuellement dans les écoles spécialisées des maîtres queux qui ne pourront qu y ajouter, le jour où ils trouveront l\u2019occasion de faire montre de leur excellence, un peu partout à travers la province.Le programme proposé par le Conseil de l\u2019OPDQ est ambitieux.Il reste maintenant à le réaliser.Cela nesefera pasdu jourau lendemain, mais c'est sans tarder qu on doit chercher à en réaliser une partie, celle à laquelle nous sommes le plus en mesure de nous attaquer dans 1 immédiat.Il est tellement vaste qu'il soit possible que la période de six ans envisagée soit trop courte, mais en s\u2019y attaquant rapidement on parv iendra a grossir sensiblement les revenus du tourisme.On fait actuellement ici même à Québec l expérience d une expansion touristique incroyable il y a deux ou trois ans encore, qui n en est encore qu à sa première phase et qui prendra toute son ampleur, à compter de l\u2019an prochain lorsqu on aura complété tous les projets actuellement en cours et qu\u2019on sera en mesure d\u2019attirer un plus grand nombre de visiteurs et de leur faire apprécier toute la chaleur de l\u2019hospitalité québécoise.Dans une société qui laisse tellement de place pour les loisirs, il y a une mine très riche à exploiter à condition de combler nos lacunes, d améliorer ce qui existe, de savoir répondre aux expectatives variées des visiteurs et non moins important d établir entre les pouvoirs publics et le secteur privé une collaboration sans laquelle les rêves les plus beaux sont irréalisables.Raymond DI RE Et encore des poires.Il est aberrant de constater qu\u2019après des années de dénonciations, de mises en garde, de travail de prévention et d education, après surtout la loi 45 pour la sécurité du consommateur québécois, on n ait pas encore réussi à couper le cou à ces organisations tentaculaires dont le principal but est d exploiter la naïveté humaine.L an dernier, à pareille date, on tapait sur Promotion et Succès \u201d, on intentait des procédures judiciaires, on colligeait publiquement des listes de victimes, on fustigeait le procédé nettement frauduleux du système, ce qui avait semblé ralentir la percée peu reluisante de cette véritable mafia commerciale dans le secteur bébéte ' du Québec.Et a un point tellement éloquent que I on apprenait, ilyaquelques jours, que le président lui-même de cette attrape-nigauds, s était évanoui dans le décor.Or.voilà que maintenant, en grattant quelque peu le dossier de Holiday Magic, autre entreprise de même farine\", on apprend des choses effarantes.Le confrère Marcel Collard s est penché assidûment sur le sujet, depuis quelques semaines, et il est inopportun d\u2019exprimer ici des redites inutiles sur les révélations qu il a faites.Relevons-en toutefois certaines qui méritent reflexion.Ainsi, en dépit d\u2019une décision de 1 Office de protection du consommateur refusant de la reconnaître.Holiday Magic continue son grand train-train avec une arrogance qui semble avoir amplifié toutes les attaques et les menaces entreprises à son égard.En fin de semaine, à I hôtel Bonavcnture de Montreal, elle tenait un Canada super IG 1974 dont M.Collard a été tenu à I écart parce que, semble-t-il, des bouncers avaient reconnu son portrait II y avait, parait-il.à ces sessions d endoctrinement, de 600 à 800 personnes.Le ministre Tetley se prend cequi lui restede cheveux dans un geste qui apparaitrait comme 1 espèce d impuissance où se retrouverait son ministère pour faire quoi que ce soit de valable, dans les circonstances.I appareil répressif étant confiné à la Justice où.là aussi, malgré des actions intentées et 1 instauration d un departement dévolu au système de la vente pyramidale, des tâtonnements agaçants se font sentir *\t>\tI Le bouquet, c est pourtant ce que nous révèle le Centre communautaire juridique de Montréal.Depuis quelques semaines, on y aurait reçu au moins 150 appels téléphoniques de personnes désirant poursuivre Holiday Magic devant un tribunal civil pour récupérer leur argent.En tout, 17 plaintes ont été signifiées et 22 mises en demeure ont été enregistrées pour des réclamations évaluées globalement a $276.000.Le service juridique compte en tout 300 noms de personnes désireuses de prendre action, la valeur moyenne de leurs réclamations s'élevant à $7,000.Tableau somme toute plus loufoque qu attristant.Dans un premier temps, on peut encore se demander comment il se fait que, dans une société prétendument évoluée avertie comme on le proclame, une société à qui les moyens de communication ne manquent certes pas pour se prémunir contre des dangers et des atteintes aussi visibles il existe encore autant d individus de toutes classes et de tout calibres résolus à croire à 1 économie facile et à la mansuétude de certaines gens de commerce douteux.Comment se fait-il qu autant de poires se laissent aussi complaisamment cueillir.Cela s explique certes par le fait que la société technologique ait.avec ses exigences et ses impératifs économiques, fait de nous une collectivité de gamblers' dont les appétits de plus en plus démesurés obnubilent les facultés de la plus élémentaire prudence.Mais il faut egalement penser que l\u2019exaction frauduleuse et 1 exploitation de l éternelle naïveté humaine est devenue à ce point si raffinée et si astucieuse, en se couvrant des aspects les plus légitimes de la légalité, qu il est devenu très ardu, sinon presque impossible, de la discerner à travers les gigantesques et complexes mécanismes de l éco-nomie actuelle.On chuchote que le fédéral songerait à légaliser une certaine forme de vente pyramidale Si I on y réfléchit quelque peu.il n'y a là rien de strictement répugnant.Ne serait-ce pas un moyen pratique de ferrer en quelque sorte les professionnels du genre, d exercer un contrôle plus concret et de mettre en place une législation plus facile d application sur cette sorte de commerce qu une coercition pure et simple ne LE PoUCEUX : * CE QUE «)E FAIS PANS LA Vit?JE.SUIS CHAUFFEUR.P AUTOBUS A LA CXC.U.Q.\" -¦/ 'm it fou»-, (|-« 7 l'opinion du lecteur Mon corps est à moi Une attitude aberrante Madame X nous dit et nous redit à la télévision et à la radio que son corps lui appartient et quelle peut, par conséquent, en faire ce qu elle veut, le debarrasser même d une grossesse gênante.Per-mettez-moi de vous dire, madame X, que vous êtes dans I erreur Votre corps n est pas à vous, il est à Dieu; c'est Dieu qui l a fait, c est Dieu par conséquent qui en a la propriété.En vous appelant à la vie.Dieu vous donne l usage de votre corps, de vos membres et de vos facultés, mais il s en réserve la propriété, le domaine absolu.Quand vous prenez une maison a loyer, le propriétaire vous donne 1 usage, la jouissance de sa maison, mais il en garde la propriété même pendant toute la durée de la location.Vous ne pouvez pas la vendre, la défaire, en changer les pièces ou y percer des fenetres pour la mieux accommoder aux besoins de votre tamille: ce serait une injustice envers le propriétaire.Et cet usage qui vous est accordé n est pas illimité, il est determine par la loi et par votre contrat.Eh bien, vis-à-vis de Dieu, madame X, vous êtes une simple locataire dans la maison.dans la demeure de votre corps.Vous avez 1 usage, la jouissance de votre corps et de vos membres aussi longtemps que vous serez sur la terre, et cet usage n'est pas laissé à votre guise, mais il est défini, limité par la loi naturelle.Comme vous n avez pas la propriété de votre corps, vous ne pouvez pas le détruire en vous enlevant la vie: le suicide est une grave injustice envers Dieu.Vous ne pouvez pas non plus retrancher un membre, une partie de votre corps, à moins que l'amputation de ce membre ou de cet organe ne soit nécessaire pour ie bien général de votre corps.La partie est pour le tout; si une partie gangreneeoucancereu-se devient nuisible au tout, il est permis de la supprimer, car il vaut mieux perdre une partie que de perdre le tout.Vous seriez peut-être porté à le faire par motif de charité, mais vous n avez pas le droit de donner un membre ou un organe à un malade qui en aurait besoin pour prolonger sa vie.Et quand bien meme vous auriez la propriété de votre corps, vous ne pourriez pas meme alors supprimer l'enfant que vous portez dans votre sein, car cet enfant n'est pas une partie de vous-meme, mais il est un être complètement distinct de vous.C est une vérité scientifiquement prouvée aujourd hui que ( enfant est un être humain distinct de la mère des les premiers moments de son existence.Il a donc une vie humaine en propre, à titre strictement personnel, et ainsi mettre fin à cette vie qui commence est un crime aussi abominable que de mettre fin à la vie de sa mère qui compte déjà peut-être 40 ou 50 ans.Si votre raison ne saisit pas le bien-fondé de cette vérité, faites confiance aux experts qui ont étudié la question, faites appel à votre sens chrétien et mettez fin à vos propos saugrenus et scandaleux.Faites usage de votre corps selon le plan de Dieu, qu il soi un abri de tout repos pour les enfants que Dieu vous donnera.qu il ne devienne jamais un abattoir.C.-E.Raymond, C.S.S.R.Ste-Anne de Beaupré Des félicitations A tous les intéressés.Félicitations à la Maison Seagram, pour la belle initiative de publication de cette brochure intitulée, \"Alcool & alcoolisme, problèmes et progrès\".Si toutes les maisons fabricants ou distributeurs de boissons alcoolisées consacraient une partie de leur budget publicitaire à des informations de ce genre, ça ne serait que pour le bien du consommateur P S.Un témoignage ne pèse sûrement pas très lourd, mais je suis assurée que bon nombre de vos lecteurs sont de mon avis.Encore une fois bravo pour la maison Seagram.Monique Poulin, 1330 Blanchette, Mont-Joli.C.P.516.G5H 31.3 peut que pousser à raffiner davantage ses moyens d action.Malgré tout, la véritable injonction contre Holiday Magic et autres entreprises de même acabit ne peut venir que des citoyens eux-mêmes.Tant qu \u2019il y aura des gens assez naïfs pour croire que l argent tombe du ciel, il y aura des chevaliers d industrie.Aucune loi, si parfaite soit-elle, n\u2019empèchera quiconque de sejeterdans la gueule du loup si tel est son envie.Aucune loi ne peut en somme protéger quiconque contre sa propre turpitude, sinon qu'au contraire semblable loi puisse indirectement I y engager.On peut en effet se demander si, dans 1 économie législative actuelle, le fait de mettre au service des citoyens tant de lois supposément protectrices et tant de mécanismes de soi-disant récupération ne contribuerait pas, en définitive, à aliénerchez eux le sensde la responsabilité et à entretenir une certaine forme d immaturité.Subordonner en fait la loi a ce qui est le plus souvent de la pure inconscience ne pourrait-il pas la stimuler chez I individu qui se dit malgré tout amplement protégé contre les risques que son appât naturel et débridé du gain I incite à courir A toute éventualité, les poires demeureraient mais pourraient s avérer plus coriaces en sachant que la loi n existe pas pour avaliser leur turpitude.\tPaul LACHANCE Monsieur Charles Caston-guay.Près.La régionale Guillaume Couture (rive-sud) 137 rue Napoleon, Lévis.Monsieur, Suite à la campagne de recrutement de la société St-Jean-Baptiste, vous m'avez fait parvenir un dépliant publié par la société ainsi qu\u2019une formule m'invitant à devenir membre.Après avoir pris connaissance des objectifs visés par la société entre autre et je cite: \"Un Québec fort, possédant le maximum de pouvoirs au sein d'une nouvelle confédération canadienne\u201d et ça au nom de l'apolitisme.SVP.laissez-moi vous dire que je trouve cela tout à fait aberrant, ABERRANT OUI: non pas par manque de respect pour ceux qui ne partagent pas mon option indépendantiste mais parce que cet objectif est visé par un organisme qui veut promouvoir la collectivité française.Avec votre ambition fédéralisante, on s'en va à plus ou moins brève échéance vers l'assimilation.Nous sommes 80% de francophones dans ce pays que nous voulons notre, malheureusement nous sommes divises et à cause de cela on réclame une loi qui assurera la vie de notre nation et on a certes raison de l'exiger.Croyez-vous vraiment à la nation française et avec une attitude aussi illusoire comment prétendez-vous nous unir?Que c'est triste de voir les nôtres inconsciemment ou pas se faire complices de ceux qui ont intérêt à nous assimiler.Monsieur Castonguay, vous devriez savoir qu'éveiller la conscience d un peuple et le sens de leurs responsabilités collectives face au danger que notre nation court en étant entourée d'une masse nord-américaine de 250 millions d anglophones n'est pas une mince tache et demande de la determination.Il faut d'abord être capable de s'affirmer, avoir la volonté de vivre comme peuple et cela avec fierté et dignité, donc la nécessité d\u2019un choix s\u2019impose, être québécois ou \"Canadian\" et aussi dans le contexte actuel, il faut être capable de combat quotidien car les adversaires.ceux qui aspirent à notre assimilation sont tenaces et puissants.Etes-vous capable monsieur Castonguay d 'autant d'exigence?Votre organisme a manqué de vivacité: êtes-vous de ceux qui ont contribué à le garder si tiède?Je crois sincèrement et j'ai la conviction profonde que notre nationalité, si on y croit, c'est le seul point qui peut vraiment nous unir.J'ai souvent été attristé et humilié de l'attitude de certains des nôtres, mais je ne lâcherai pas car je crois aux miens, je continue et continuerai toujours le combat, j\u2019ai le droit d'éviter un effort qu'au nom d un autre effort car nous devons vivre comme nation québécoise.Mme Georgette Auger.Membre du M.Q.F .56 St-Ferdinand.Lévis.PS.J'ai pris connaissance que dans le cadre des Fêtes du printemps, la SSJB présentera un film sur le tricentenaire de la rive-sud au centre culturel de Lévis.Pourquoi pas aussi presenter le documentaire sur le taux d\u2019assimilation au Quebec (' le 60\u201d.radio-canada, décembre 73).cela contribuerait à éclairer la population car le conservatisme du gouvernement actuel est préjudiciable à la situation de la langue française au Quebec Des prisons pour enfants! La session a débuté au parlement et on n'abordera vraisemblablement pas ce sujet d\u2019importance capitale qu est la réhabilitation au Québec.On a écrit beaucoup sur le fait, les émissions de ligne ouverte, la presse parlée en ont discuté à quelques reprises.Les détenus pour leur part ont publié leurs revendications, ie personnel de certains pénitenciers a présenté aussi son opinion au public.Mais il semble que le gouvernement une fois de plus ne prend pas au sérieux ce conflit.Il est au courant sans doute du malaise mais sa reaction n'est que l'image de son indifférence Il ne faut pas oublier que ce problème se situe aussi au niveau rééducationnel (re: rééducation).Cette réhabilitation pour délinquants est sans doute la plus malade C'est un des problèmes camouflés de la société québécoise Camouflé dans le sens que la population n est pas assez informée de ce qui se passe dans ces pénitenciers pour enfants où 1 atmosphère n'est que le reflet prématuré de Ste-Anne - des \u2022 Plaines ou de St-Vincent de Paul Nadeau par son 60 a fait beaucoup pour sensibiliser les gens à ce problème En traçant un bilan assez precis de ceque sont ces centres reeducation-nels, il nous a fait comprendre clairement que les enfants demeurent encore les grands oubliés du système actuel.Plusieurs personnes concernées sont conscientes de cette faille sociale et ils essaient d y remédier tant bien que mal.Les erreurs faites par leurs prédécesseurs supposément rééducateurs ont marqué le système rééducationnel québécois et de 1 avis de plusieurs le gouvernement manque certainement de serieux en construisant des centres où les barreaux et les cours de récréation barricadées dominent F.st-il permis de priver un jeune de sa liberté?c'est-à-dire de son besoin le plus naturel; est-il possible de le faire payer pour une erreur qui n'en est pas une.de l'enfermer dans un enclos et de lui faire comprendre qu'il a tort?Ces questions les nouveaux reéducateurs savent y répondre.Us connaissent la situation mais ne pourront y remédier de façon satisfaisante tant et aussi longtemps qu un gouvernement naïf ronstruira des prisons pour ^niants! Jacques Chabot Jr.75X5 I>e Grands Près.Charlesbourg.Etudiant. Quatre, U Soleil, jeudi 18 ovfil 1974 5 Coucou! Le Solfil, Andre Boucher i M/V 0 Coucou au soleil qui commence, enfin, à apparaître.Coucou aussi à sa maman que nous aimerions bien apercevoir sous son joli chapeau du printemps.Notre photographe s\u2019est laissé emporter par l \u2019euphorie sur la rue Saint-Jean, hier après-midi, et nous a rapporté cet agréable souvenir.Qu\u2019Allah donne à tous ce qu'il donne à quelques-uns.dit un proverbe arabe, c est -à - dire de la chaleur.Le pétrole raffiné exporté sera taxé après le 1er mai OTTAWA (PC) - Le gouvernement va commencer, le 1er mai.à assujettir à une taxe les exportations de pétrole raffiné.Et le gouvernement veut que la province de l'Alberta revienne sur la décision qu'elle a prise de hausser considérablement le prix de base du gaz naturel.Le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Donald Macdonald, a annoncé ces deux nouvelles hier Il n\u2019a pas dit en quoi consistera exactement la taxe sur les exportations de pétrole.A une commission des Communes, celle des voies et moyens, quelqu'un a déclaré que ce ne serait peut-être pas une mauvaise chose si la taxe sur certains produits pétroliers exportés se situait entre 65 cents et 75 cents par baril.Ces chiffres représentent l'écart actuel entre les prix de cer- tains produits raffinés vendus au Canada et aux Etats-Unis.Ottawa assujettit déjà à une taxe de $4.50 le baril.les exportations de pétrole brut.Ce montant de $4.50 représente la différence entre, d\u2019une part, le prix du pétrole brut produit et utilisé au Canada, prix qui est plafonné à $6.50 le baril, et, d\u2019autre part, le prix courant du pétrole brut à l\u2019échelle internationale, prix qui se situe à environ $10.70 le baril.La nouvelle taxe, qui doit entrer en vigueur le 1er mai, ne touchera que les produits raffinés provenant de pétrole brut canadien.Toute la partie du Canada qui est située à l'ouest de la vallée de l'Ou-taouais, utilise du pétrole brut canadien et le reste du pays se sert de pétrole importé.LE GAZ NATUREL Pour ce qui est du gaz naturel, Macdonald a dit que l'Alberta doit tenir compte de la nécessité de la consultation et il a ajouté qu'il espère que cette province reviendra sur la décision qu elle a prise de hausser le prix.Il a déclaré également que le geste de l'Alberta pourrait être considéré comme contraire à la Constitution.Lundi, un tribunal d\u2019arbitrage en Alberta a statué qu\u2019à compter du 1er novembre, le prix d\u2019un millier de pieds cubes de gaz naturel sera haussé de 26 cents et porté ainsi à 60 cents et qu'il y aura, le 1er novembre 1975, une hausse additionnelle qui portera ce prix à 73 cents.Le député NPD Randolph Harding estime que les consommateurs qui se servent de gaz naturel au foyer auront à payer $70 de plus par année par suite de ces hausses.SPECTACLE Le Parti Québécois invite tout le monde GRATUIT ?BEAU ET CHAUD UN SPECTACLE AVEC YVON DESCHAMPS DIANE DUFRESNE PHILIPPE GAGNON JEAN-GUY MOREAU SAMEDI 20 AVRIL 19h30 AU GRAND COLISÉE DE QUÉBEC Les résultats de notre campagne de financement Parti Québécois Le Québec prépare une politique de perfectionnement des fonctionnaires par Bernard RACINE (PC) \u2014 Le Conseil du trésor a récemment décidé de presenter.dans un avenir rapproche, une politique cohérente de perfectionnement des fonctionnaires.a révélé le ministre de la Fonction publique, M Oswald Parent.Devant la commission parlementaire qui étudiait les crédits de son ministère.M Parent a révélé que celui-ci avait déjà établi les règles administratives au sujet des cours de perfectionnement des fonctionnaires Mais le Conseil du trésor a décide de procéder par étapes plutôt que de présenter une politique générale de perfectionnement sans en connaître toutes les données.On commencera donc par mettre au point une politique concernant les cours de 16 mois et ceux à temps partiel donnés par l'Ecole nationale d administration publique.Le comité consultatif des politiques de personnel a été chargé de définir ce que constitue le perfectionnement dans la gestion des affaires gouvernementales pour chacun des ministères.Il faut décider si l'Etat doit accorder des congés avec solde et payer les frais de scolarité pour n\u2019importe quel cours que le fonctionnaire veut suivre ou si le gouvernement doit adopter une politique de perfectionnement en regard de ses besoins.DIFFERENCE Il s'agit de faire la différence entre ce qui constitue un perfectionnement personnel, qui rapporteà l\u2019individu, et un perfectionnement qui va rapporter à l'Etat, sans pour autant brimer les droit de chacun, a expliqué le ministre.\"Il y a des secteurs où le Québec manque de spécialistes.Je pense qu'il faut faire une distinction entre ce qui est l'apport individuel de connaissances accrues et les besoins de l'Etat,\" a dit M.Parent.Le ministre a expliqué quelle était, à son sens, la différence entre perfectionnement personnel et perfectionnement collectif Le perfectionnement collectif est celui où les connaissances sont acquises en regard de la gestion gouvernementale et qui peuvent rapporter à l'Etat.Il constitue, pour le fonctionnaire.un apport de scolarité additionnelle, mais, pour l'Etat.c'est un apport essentiel dans la poursuite de ses objectifs, a-t-il dit.Par contre, s'il s'agit \"pour un employé, au cours de l'exercice de son emploi, d\u2019obtenir un congé avec solde et d'aller poursuivre des études pour obtenir, par exemple, son M B.A., cela devient une question de perfectionnement personnel\".Après l'obtention de son diplôme, ce fonctionnaire sera admissible à une reclassification dans la fonction publique et pourra jouir d\u2019avantages supérieurs.ARTIFICIEL M.Claude Charron \u2014 PQ-Saint-Jacques \u2014 croit que la distinction faite par le ministre entre perfectionnements individuel et collectif est artificielle.\"Il est bien sûr que, si un individu va se perfectionner dans une université américaine, cela lui apporte un perfectionnement individuel, mais s'il le fait avec un engagement de cinq ou 10 ans avec l\u2019Etat québécois, c'est en même temps un perfectionnement collectif.\"En jouant sur ce genre de distinction, vous me donnez l\u2019impression de juger les cas à la pièce,\" a-t-il ajouté MAXIMUM M.Parent a souligné que l'engagement maximal de travailler pour le gouvernement du Québec, que prenait un fonctionnaire pour aller suivre un cours de perfectionnement, était de trois ans.Chaque ministère signale au ministère de la Fonction publique les spécialistes dont il a besoin et M.Charron a mis en doute la capacité financière du Québec de répondre à toutes les demandes des ministères.\"Il ne s'agit pas d'une question de capacité financière, a répondu M.Parent.Je pense qu'il s'agit d une question d 'équité pour les employés de l'Etat et de chance égale\".Dans notre optique, a-t-il ajouté, le perfectionnement, ce sont des stages de courte durée qui vont améliorer le rendement de l'employé dans son emploi.\"U s'agit pour l'Etat de determiner, dans une politique bien cohérente, quels sont ses besoins en matière de gestion.Cela n'est pas défini.\" M.Parent a admis qu'à l'heure actuelle, le choix des candidats se faisait à la pièce, à l'exception de certains cours, comme ceux de l'ENAP où un module a été créé pour déterminer le choix de candidats.M.Parent a révélé qu\u2019au moment où il parlait, 429 fonctionnaires de 18 minis- tères suivaient des cours de gestion organisés et que cela représentait 47,190 jours d'ouvrage.Le ministre a noté qu\u2019à l\u2019exception des cours de 16 mois, les cours de l\u2019ENAP ne convenaient pas au gouvernement étant \"plutôt axés sur le développement individuel que vers le perfectionnement\".C'est pour cela qu\u2019il y a eu des rencontres entre le gouvernement et l'ENAP pour tenter d\u2019organiser un programme qui servirait à la formation des gestionnaires du gouvernement du Québec, a révélé le ministre.! Telex: 05-25505\t(sans Irais) Sl-Jean.T.-N.Hôtel Newfoundland Ottawa Château Laurier Halifax Hôtel Nova Scotian\tWinnipeg Hôtel Fort Garry Moncton Hôtel Beauséjour\tEdmonton Hôtel Macdonald Montréal Le Reine Elizabeth* Jasper Le Jasper Park Lodge Vancouver Hôtel Vancouver* administré par Hilton Canada RAPIDE Confirmation instantanée hôtels CAJ C\u2019est pas mêlant, il n\u2019y a qu\u2019un seul brandy blanc! CA* i.M VW W-v K m -y mÊÊ*È '***Hfp- Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc \u201ccomme ça\u201d, \u201cavec rien\u201d.?Parfait! Il est si pur et vieilli avec tant de soin qu\u2019il est bien à votre goût! Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc avec un jus, une autre boisson alcoolique, une eau gazeuse.?Parfait! Il est le seul brandy qui se mélange, le seul qui se marie si bien aux saveurs que vous aimez.C\u2019est pas mêlant, le brandy blanc Mont Blanc.\u201cavec rien\u201d ou \u201cavec quelque chose\u201d! Parfait! * LE PUR 0'\t§,< [ BRANDY BLANC I / ?* ¦>#**M* V *A - CM* L T F> / Bit tout le monde le mélange! Connaissez-vous le Blancola9 C\u2019est nouveau, délicieux et rafraîchissant.Découvrez un autre excellent mélange, le Mont Blanc Stinger Blancola 1V* oz de brandy blanc Mont Blanc 1 tranche de limette glaçons 3 à 5 oz de 7up (au goût) Mont Blanc Stinger 1 \u2019/« oz de brandy blanc Mont Blanc 3/4 oz de crème de menthe blanche Leroux glaçons, zeste de citron.Un produit Thomos Adams Distillers Ltd Notre premier souci.c est le qualité i 6 Québec, U Soleil, jeudi 18 ovril 1974 y ?*i U*A ¦*>\u2022**\u2022 Unir '\u2022\t' -j ¦*r* %£f pr r:5\u2018 -V^ A su** l'ZV&ïs / iSf petfMP Les principaux d écoles dénoncent des irrégularités au sein de quelques commissions scolaires du Québec Au cours d une conférence de presse.M.Robert a précise que la FPQ attend que des gestes concrets soient posés contre des principaux pour contester les décisions et of Le juge Ryan, âgé de 54 ans, est un ancien doyen de la faculté de Droit de l'Université du Nouveau Brunswick et un membre de la Commission sur la réforme de la loi.Embarcation pas très confortable Les jumeaux Shaun et Mario Zuck.de comme embarcation dans un fossé rempli Kegina, utilisent une vieille chambre à air d eau en raison de la fonte de la neige.par Marcel COLLARD Le president de la Fédéra tion des principaux d écoles a dénoncé, hier, des \"choses étranges\" qui se passent actuellement dans certaines commissions scolaires du Québec.Prenant la parole à l'issue d un colloque de deux jours, auquel ont participe 340 personnes à Sainte-Foy, M OUI Robert a déclaré que des commissions scolaires mettent sur pied des comités, composés de parents.d'étudiants et d enseignants pour enquêter sur les principaux, ce quïl considère comme irrégulier et illégal De tels comités sont aussi formés pour préparer les mutations et les affectations des principaux et des adjoints; des directeurs généraux laissent tomber leurs principaux à la suite d'agissements concertés d enseignants, d'étudiants et de parents, sans leur offrir un appui, sans les entendre, tout en laissant circuler toutes sortes d informations, sans les réfuter.Le président de la FPQ reproche aussi aux commissions scolaires de signer des ententes avec le personnel enseignant, par-dessus la tète des principaux et d assujettir les principaux à tous les directeurs de services.frir toute I assistance requise de son service juridique.Se trouvant à I école les Compagnons de Cartier, où justement un comité a ete constitué pour enqueter sur I attitude du principal, a la suite de recents événements, M.Robert a déclaré que la fédération, même si on I avait invitee, aurait refuser de participer à la recherche.\"C est le genre de comités fantoches que nous dénonçons ', a commenté M.Robert.Ce dernier a allégué que ce pouvoir d en-quéte relève de la commission scolaire et qu il doit être assumé par les services de celle-ci.LE COLLOQUE Cette sortie de M.Robert résume d ailleurs bien les conclusions du colloque dont le theme était la gestion des ecoles polyvalentes et I application du règlement numéro 7.Les recommandations - et M.Robert I a reconnu - cherchent à consolider et même à augmenter 1 emprise du prin- Juge à la Cour fédérale OTTAWA (PC) - Le juge W b\u2019.Ryan vient d'être nomme juge à la divisiondesappelsde la Cour fédérale.Avec TOYOTA en 1974 r.^ cipal sur son ecole Les princi pauxdemandent à participer au processus de decision en ce qui concerne F école.Ils veulent aussi instaurer un dialogue beaucoup plus direct et plus permanent avec le directeur général de la commission scolaire et préconisent une décentralisation axée sur l'école, de façon à établir les priorités avec les parents et les enseignants.Est-ce à dire que le principal veut régner en maître?Au contraire, répond M.Robert.Le principal doit avoir le pouvoir de décision sur un certain nombre d aspects.Il a besoin d un personnel accru, sur les plans de ( administration.de la technique et du soutien pour mener sa tache à bien.Les principaux exhortent le ministère de I Education a imiter certains Etats américains et la province de I Ontario ou leurs fonctions sont clairement indiquées dans un texte de loi.C'est un fait admis que I assemblée pleniere à I issue du colloque fut une déception pour un bon nombre de participants.réduits au simple role de machines à voter sur les quelque 40 recommandations.Certaines recommandations contenant de simples souhaits pieux ont été retirées par I assemblée.D autres nécessi- tant des explications furent abandonnées par leurs parrains ou, du moins, ces derniers ne se sont pas manifestes.Certaines autres, parmi les plus significatives pour le rôle des principaux, furent reléguées au comité ad hoc pour une meilleure formulation et une consultation plus poussée.Le président du comité d'organisation, M.Raymond Leclerc.a un certain moment, reprocha a des participants dans les ateliers, de se contenter d émettre des voeux et de les laisser fignoler ensuite, à la dernière minute, par les organisateurs.En outre, le principal veut être concerté au niveau de l embauche et des autres services.Il reconnaît au comité d'école une fonction essentiellement consultative.MAU T [MAS MAUVAIS TtMft.LC SOUU CST A VOTIC POSTE TEEJEl soulage rapidemert la douleur et la gène que provoquent les ulcerations de la bouche et les dentiers qui irritent Son action antibacterienne aide a prévenir l intection Agréablement aromatisé à la réglisse Disponible uniquement en pharmacie (Mamans1 TEEJEL procure aux bebes un soulagement rapide sur et etficace pendant la dentition Renseignez-vous sur TEEJEL auprès de votre médecin ou de votre dentiste).Ulcérations de la bouche?SOUlACt momm Autre mouvement de protestation contre la centralisation des bibliothèques à Laval par Raymond BRANCON A la suite des recommandations du rapport Kerwin de 1970.portant sur les services pédagogiques de l'Université Laval et qui suggérait la formation de secteurs spécialisés au sein de la Bibliothèque générale, la centralisation de toutes les bibliothèques devenait effective au cours de l'été 1973 Cette centralisation à la Bibliothèque générale et à celle delà faculté des Sciences concernait au premier chef les facultés de Foresterie et de Géodésie, d Agriculture, de Théologie, de Médec^ie et de tout le secteur des Sciences de la santé, qui regroupe sept disciplines différentes.Cependant, une semblable décision, qui présente à priori certains avantages plus ou moins marginaux: traitement électronique des données, économie minime (de l\u2019ordre de $30.000).etc., présente pour l\u2019étudiant moyen, les professeurs et les chercheurs, des desavantages certains, dont: le fait d'avoir à affronter les intempéries pour aller chercher un livre; le fait de ne pouvoir trouver, souvent, dans un fouillis dissimulé, les livres qu on fait l'effort d'aller chercher; l'impossibilité de consulter sur-le-champ, entre deux cours, les encyclopédies et autres ouvrages de références; le manque d'espace pour travailler, vu l'exiguïté des locaux; l'impossibilité, en pratique.pour les professeurs, de mettre des livres \"en réserve\", en raison du peu d'espace disponible.L'Association pour la décentralisation des bibliothèques de l'Université Laval s'est élevée, en novembre dernier, contre tous ces changements, particulièrement à la bibliothèque des Sciences, jugés préjudiciables au déroulement normal des études.C'est maintenant au tour de 132 professeurs et étudiants gradués de la faculté de Médecine de protester, dans une lettre ouverte adressée au recteur Kerwin, contre \"l'inaccessibilité\" de la bibliothèque.Ils déclarent: \"Malgré de nombreuses hésitations, les professeurs de la faculté de Médecine ont accepté, en juin dernier, de tenter l\u2019expérience du déménagement de leur bibliothèque au pavillon Vachon (faculté des Sciences).Il s'avère cependant que cette formule est inacceptable, puisqu'en pratique elle a rendu la bibliothèque difficilement accessible aux usagers.Les principales raisons de cette inaccessibilité sont les suivantes: -\tLes revues dans tout le domaine des sciences pures et appliquées sont distribuées sur quatre étages; -\tLes revues sont classées non par ordre alphabétique, mais selon une cote qui n'a que peu ou pas de relation avec le sujet ou le titre.Ceci implique qu'avant de consulter une revue, il est nécessaire de retourner au premier étage pour trouver la cote correspondante dans le fichier \"Les conséquences prati- ques de ce système sont que le temps requis pour consulter une référence est augmenté de deux à quatre fois comparativement au système antérieur.Il est donc impossible pour un professeur ou chercheur de suivre convenablement la littérature courante, sans y dépenser un temps supplémentaire vraiment exagéré.\"Dans une université, est-il dit, la bibliothèque est un instrument de base essentiel dont l'accessibilité est la première qualité.La situation actuelle est un obstacle majeur à la qualité de notre enseignement et de notre recherche, car étudiants et professeurs sont forcés de dépenser un temps qui ne leur est pas disponible pour consulter la documentation courante.\" Comme résultat pratique, professeurs et étudiants gradués ne consultent la bpbliothèque que de façon sporadique, et ce, au prix de nombreuses frustrations.A la suite de cete expérience de sept mois avec le nouveau MARCHANDS DE CHAUSSURES: Aux marchands seulement.Nous gardons toujours en stock pour vous approvisionner, un assortiment complet de chaussures pour hommes, dames et enfants.Commandes postales acceptées.Si vous préférez; demander notre représentant où venez visiter notre salle d'échantillons.Négociant en Gros L LAMONTAGNE & Frere Inc.724 est, rue St-Joseph Québec G1K 3C3 système de bibliothèque, les 132 professeurs et étudiants gradués de la faculté de Médecine, signataires de cette lettre au recteur, estiment que les recommandations suivantes s\u2019imposent et que leur application est urgente: -\tDistribuer les revues en les groupant par secteurs d'intérêt, ce qui éliminerait en grande partie le problème des quatre étages; -\tClasser les revues par ordre alphatbétique à l\u2019intérieur de ces secteurs; -\tConserver les revues récentes pour une durée d'une semaine dans une chambre, avant de les classer sur les, rayons, ce qui permettrait alors de se tenir au courant de la documentation courante de façon plus efficace.Ce point avait d ailleurs été promis avant le déménagement, mais n a pas été mis en application; -\tRéaménager les revues d intérêt biomédical à la faculté de Médecine.le contenu des trois premières recommandations ci-dessus étant satisfaisant auparavant.puisqu on en parle VENEZ DONC LES VOIR CHEZ.ste-foy TOYOTA* 2777, bout.Versant-Nord (près boul.Henri IV) \u2022 Tel.: 658-1340 NOUS EN AVONS ENCORE QUELQUES-UNES DE DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMEDIATE.gommait SUPERMARCHE EN ALIMENTATION OUVRIRA BIENTOT SES PORTES A STE-FOY NOUS RECHERCHONS DU PERSONNEL QUALIFIE POUR TRAVAILLER DANS LE DEPARTEMENT: DE L'EPICERIE SI VOUS DESIREZ AMELIORER VOTRE SITUATION ET ENTRER AU SERVICE O'UNE DYNAMIQUE OU LES CHANCES D\u2019AVANCEMENT SONT EXCELLENTES.PRESENTEZ-VOUS AU: CENTRE DE MAIN-D OEUVRE DU CANADA 2,700 BOUL.LAURIER, STE-FOY \\ y*» a «nous utilisons Ut peinture nationale depuis 35 uns et j\u2019en suis entièrement satisfait» « VOUS SAVEZ LES PANNEAUX-RÉCLAMES SONT EXPOSÉS À LA PLUIE, À LA NEIGE, AU SOLEIL.AU VENT.À LA GRÊLE.IL FAUT QU'ILS SOIENT TRÈS RÉSISTANTS ET QU'ILS DURENT.CA FAIT 35 ANS QU'ON UTILISE LA PEINTURE NATIONALE ET J\u2019EN SUIS ENTIÈREMENT SATISFAIT.LA PEINTURE NATIONALE, C'EST UNE PEINTURE HOMOGÈNE.QUI S'APPLIQUE FACILEMENT.QUI NE COULE PAS, QUI COUVRE BIEN, QUI SÈCHE VITE, ET QUI DURE.ÉVIDEMMENT TOUT LE MONDE NE FAIT PAS DE PANNEAUX-RÉCLAMES.MAIS CHACUN RÉCLAME UNE PEINTURE QUI DURE! » PROFITEZ DES SPÉCIAUX 35ieme ANNIVERSAIRE EN VENTE CHEZ LES DÉTAILLANTS \"LA PEINTURE QUI DURE\" PEINTURE D'EXTÉRIEUR ultra blanc LATEX D\u2019INTÉRIEUR blanc » -T »-V»t efzrtMUl 1 National \\ National } LATEX D'EXTÉRIEUR blanc SEMI LUSTRE D'INTÉRIEUR super blanc 1 B }\t) **rnm \u2022MtoMAU l\u2019t» ÉMAIL PORCELAINE super blanc CONSULTEZ LES PAGES JAUNES.RUBRIQUE PEINTURE, PAGE 315 ?I 609391 Quebec, Le Soleil, |eodi 18 ovril 1974 7 M.Bourassa séjourne en Suède STOCKHOLM tPC) \u2014 Le premier ministre Bourassa est arrivé, hier après-midi, à Stockholm, la capitale suédoise, où il a entrepris une tournée de 10 jours, qui le conduira egalement dans trois autres pays européens, soit la Belgique.I Allemagne federate et la Suisse.Au cours de cette tournée, la seconde qu il effectue dans des pays d'Europe depuis avril 1971, M Bourassa aura plusieurs entretiens avec des industriels ainsi qu'avec des hommes politiques 11 visitera également certaines industries.\u2022> Il y a trois ans.le chef du gouvernement québécois s'etait rendu à Bruxelles.Londres.Dusseldorf.Milan.Rome et Paris, où il avait eu des entretiens avec le president Pompidou, ainsi qu\u2019avec des membres du gouvernement français, dont le premier ministre du temps.M Jacques Chaban Delmas, aujourd hui principal candidat à la succession de M Pompidou.A Stockholm.M Bourassa a été reçu hier, en audience par le roi Carl XVI Gustav de Suede et il rencontrera M Sven Aspling.ministre des Affaires sociales, aujourd'hui Le premier ministre québécois assistera aussi à un dejeuner offert par le gouvernement suédois et, en soirée, a une réception du Canada D autre part.M Bourassa a également à son programme quelques rencontres privées avec des hommes d affaires suédois PROGRAMME Demain, il rencontrera la presse de la capitale et visitera quelques industries à l \u2019extérieur de Stockholm, avant de s'envoler vers Copenhague, où il passerait la journée de samedi.M Bourassa arrivera a Bruxelles, la capitale de la Communauté économique européenne, dimanche après-midi, et il y restera jusqu\u2019à mardi soir.Il semble que ce soit l'étape belge de sa tournee qui revêt le plus d importance.A Bruxelles.M Bourassa rencontrera, lundi, les autorités de la CEE, notamment M François-Xavier Ortoli et sir Christopher Soames.respectivement president et vice-president de la commission de la CEE M Bourassa sera le premier chef de gouvernement canadien à être reçu par les autorités de la CEE Ces entretiens avec MM.Ortoli et Soames sont très importants pourM Bourassa.étant donne que le Quebec est fort désireux de prendre une part active aux discussions que la CEE et le gouvernement canadien poursuivent depuis plus d'un an.afin d'en arriver a une définition de leurs futurs rapports.'*mrr ¦y Quantité de gens s\u2019imaginent qu\u2019en achetant une petite voiture,ils sacrifient puissance, performance et confort.Nous fabriquons des petites voitures qui offrent des avantages difficiles à trouver même dans les grosses.Comme la boîte à 5 vitesses qui équipe ces trois nouveaux modèles Toyota.Notre Corolla SR 5 offre, en plus des bavolets protecteurs boulonnés au bord des ailes, un tableau de bord genre voiture de course, un volant similibois et de larges pneus radiaux.Le tout en équipement standard! Elle offre même, sans frais supplémentaires, un tachymètre dont la zone rouge se situe à 6,500 tr/mn.Et son prix vous surprendra agréablement! De fait, une voiture à 5 vitesses d\u2019une autre marque vous coûterait au moins $1,300 de plus.La toute nouvelle Corona SR a des caractéristiques que vous ne trouverez dans aucune grosse voiture.Par exemple: l\u2019E.S.P., le tableau de détection électronique qui s'allume quand certains éléments de la voiture font défaut.Et les pneus radiaux sont standards ainsi que les sièges-baquets inclinables et CORONA SR (AVEC L'ESP) pression d\u2019huile et une horloge électrique.) Elle a aussi, en équipement standard, une radio AM/FM, des pneus radiaux et des freins à disque assistés à l\u2019avant.Quelle que soit celle que vous choisirez, la Corolla SR5 à prix économique, la Corona SR à prix modéré ou la Celica GT à prix imbattable, une chose est sûre: vous débourserez peu et vous obtiendrez beaucoup.COROLLA SR 5 le moteur 2 litres à arbre à cames surélevé.Malgré tout ce qu\u2019elle offre de plus, la Corona reste quand même une voiture peu coûteuse.Si vous êtes prêt à payer un petit peu plus, sans toutefois atteindre les prix astronomiques des grosses voitures, offrez-vous une Celica GT.Sa boite à 5 vitesses, avec levier au plancher, lui confère le caractère d\u2019une voiture sport.La Celica GT a, en plus, un tableau de bord simili-bois complètement équipé d\u2019instruments type course.(Un tachymètre, un cadran indiquant la CELICA GT TOYOTA : LA CLASSE DE LUKE ¦AO PBIH DE LA CLASSE» ¦ÉCONOMIQUE!» NOS 3 NOUVEAUX MODÈLES À 5 VITESSES.AvecTOYOTA e.,74 vous en avez en 20 yen pour votre argent ! Cherchez dans ief Pages Jaunes FST le nom du concessionnaire Toyota le pius près de chez vous.I VOTR *\u2022 PLAN A VOUS ACHETEZ VOTRE TELECOULEUR MAINTENANT ET VOUS PAYEZ COMPTANT LE 1er OCTOBRE, SANS AUCUN INTERET.26 modèle WU 916 HW unir Quasar 26 ' modèle WU 918 HP 26 modèle WL 920 HP Quasar 26 ' modèle WT 933 PLACE TANGUAY ROND-POINT DE LEVIS 833-4511 26\" modèle TU 9)07 JW «S 4 J- ¦ V- 1 4- 100% sur toutes les pi 100% sur la main-d ot\u2019 \u2022\tAVEC LES MINICfRCIl \u2022\tTUBE-ECRAN MATRI!) Une matrice noire envelc» infinité de points qui de claires, aux couleurs vive \u2022\tSYNTONISATION COU Poussez seulement sur un l: vous réglez l'intensité, I luminosité et pouvez mêr automatique.9 ELECTRC A VOTRE Quebec.U Soleil, jeudi 18 ovril >974 9 c-SK^i QUASAR II PLAN B VOUS ACHETEZ VOTRE TELECOULEUR MAINTENANT ET VOUS COMMENCEZ A PAYER PAR VERSEMENTS «« LE 1er OCTOBRE, SANS AUCUN INTERET D'ICI LE 1er OCT.Quasar/ (ânguay eces suvre JITS ( BRILLANT ppe chaque couleur d une mnent des images nettes, jS.LEUR INSTAMATIC >outon et automatiquement a teinte, le contraste, la ne activer I accord précis INICIENS SERVICE BEAUPORT 535, BOUL.STE-ANNE (à côté de la Dame Blanche) 661-3761 QUASAR II 17 modèle WP 4502 20 ' modèle WP 5506 25 \" modèle WU 8008 QUASAR II QUASAR II 25 \" modèle WU 8006 19 modèle WP 5006 QUASAR II 10 Quebec, L« Soleil, jeudi 18 avril 1974 Les conservateurs dévoilent les résolutions prises à leur congrès OTTAWA (PC) \u2014 C est par une faible majorité que les délégués au dernier congres national du Parti conservateur ont rejeté la législation de la marijuana et du haschich tout en préconisant, et ici en grande majorité, le traitement au lieu de la prison pour les usagers de drogues.Au sujet de l'avortement, d un autre côté, les militants conservateurs se sont prononcés en faveur d'une modification au code pénal \"de manière à protéger la vie des enfants à naitre\".mais se sont opposés a ce que les sanctions prévues contre T avortement soient inscrites au code pénal.Par ailleurs, la majorité des congressistes a favorisé l'abaissement progressif de l'âge de la retraite de 65 à 60 ans, l'augmentation de l'exemption de base de l'impôt de $150 par enfant âgé de moins de 16 ans pour les mères qui travaillent à l 'extérieur de la maison et ceci afin de compenser les frais de garderie.C'est ce que révèlent les résultats des votes sur les quelque 175 résolutions étudiées lors des assises du mois de mars dernier à Ottawa, résultats qui ont été compiles et rendus publics hier.Les délégués ont été appelés à se prononcer sur des proposi- tions portant sur tous les aspects de la vie au pays.Au sujet de l\u2019usage de drogues à des fins non médicales, les militants conservateurs ont été assez fidèles aux recommandations du dernier rapport de la commission LeOain sur le sujet, quand ils ont fait preuve de tolérance à l'endroit de victimes de la drogue.A la question spécifique: L usage de la marijuana et du haschich devrait-il être rendu legal pour les adultes mais soumis à un contrôle de l'Etat, identique à celui qui s'applique aux boissons alcoolisées\", 39 pour cent des répondants ont dit oui.55 pour cent ont rejeté cette possibilité et 5 p.c.ont dit qu'ils étaient indécis.Par ailleurs.59 p.c.contre 27 p.c.ont proposé que tout individu surpris une première fois en possession de ces deux drogues soit mis en liberté conditionnelle ou acquitté.Mais, pour une deuxième offense.65 p.c.des délégués ont prétendu que cet individu devrait être condamné obligatoirement à une peine de prison et 26 p.c.s'y sont opposés.La même proportion a été enregistrée en ce qui regarde les personnes qui se livrent au trafic de la mari et du haschich qui devraient écoper d\u2019une peipe de prison supérieure à cinq ans, selon le congres conservateur.\\ COMMl NICATIONS Soixante pour cent des délégués ont voté en faveur du remplacement du Conseil de la radio-télédiffusion canadien (CRTC) par une commission fédérale-provinciale des communications.Plus des deux-tiers désirent la fin de la reconnaissance du Time et du Reader's Digest comme revues canadiennes.Les conservateurs définissent en effet comme canadiennes, pour les fins d'impôt, de taxation et de poste, des revues qui sont propriété des Canadiens à plus de 50 pour cent, dont le conseil d'administration est majoritairement canadien, et dont le contenu l est egalement.METIS Les délégués ont aussi demandé que les Métis et les Indiens sans statut soient placés sous le même pied que les Indiens reconnus par traité.Plus de 85 pour cent des conservateurs présents au congrès réclament ainsi que les services et les programmes offerts aux 250,000 Indiens reconnus par traité soient étendus aux 500,000 Métis et Indiens sans statut.Au Nouveau-Brunswick L'éducation serait divisée en FREDERICTON (PC) \u2014 Le ministre de l'Education Lome McGuigan a annoncé, hier, l'intention de son ministèrede creer des divisions séparées, anglophone et francophone, pour desservir les deux groupes linguistiques principaux du Nouveau-Brunswick.Il a toutefois rejete comme inopportune la création de deux ministères de l'Education.tel que préconisée parles francophones de cette province, qui constituent 35 pour cent de la population M McGuigan a aussi annonce que son ministère mettra l'accent sur l'enseignement d'une langue seconde, sur la mise en place de classes préscolaires pour les enfants de cinq ans.et sur une meilleure autonomie des commissions scolaires.A l'heure actuelle, l'instruction en une langue seconde est violemment critiquée par les citoyens, particulièrement 1 instruction française dispensée aux étudiants anglophones.Le ministère de l\u2019Education préconisé deux programmes pilotes spéciaux en langue seconde, qui seront appliqués à mesure que les instituteurs qualifies seront formés.Les instituteurs de langue seront formés à l'Université du Nouveau-Brunswick.Les projets pilotes seront institués en 1975 et le système s'étendra à la province en 1976.Les prêts hypothécaires OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le ministre des Affaires urbaines.M Ron Basford.a indiqué, hier, que le gouvernement entend maintenir à leurs niveaux actuels de 9.5 pour cent les taux d intérêts surles prêts directs consentis par la Société centrale d'hypothèques et de logement.Le gouvernement, a déclare M.Basford.dans une entrevue à l'extérieur de la Chambre.est déterminé à maintenir ses taux le plus bas possible.\" Les prêts directs de la société sont ceux consentis aux personnes qui ne peuvent avoir accès à d'autres sources de crédit pour la construction de leurs habitations.Ces prêts comptent peu sur le total du marché, soit 7.000 I an dernier pour la construction de plus de 260,000 unités.Par ailleurs, les demandes de prêts à long terme à la Corporation de credit agricole ont plus que doublé durant I année fiscale qui vient de se terminer, a déclaré, hier, le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.M Eugene Whelan fi\t'\tr Un décorateur prestigieux vient d\u2019ouvrir boutique chez nous ÊÊtÊt Il s'agit d'une nouvelle exclusivité de Sherwin-Williams: le ( ,uide de l'harmonie des couleurs III.Cet appareil de l'ère spatiale suggère 1500 solutions a vos problèmes de décoration intérieure, vous aide à harmoniser les couleurs des peintures, des revêtements de murs et de sols et vous montre même les résultats sur un écran-télé.I cne: demander une démonstration gratuite Cela ne vous engage a rien, mats vous obtiendrez l'aide et les nombreux conseils de notre personnel expérimenté qui mettra a votre service notre Guide de l'harmonie des couleurs III N'oubliez pas que vous pouvez maintenant vous procurer des revêtements de murs et de sols harmonisés aux peintures kem a votre Centre de l'harmonie des couleurs Sherw in-W illiamx U CENTRE DE l HARMONIE OES COULEURS SHERWIN-WILLIAMS \tCenlre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 399, rue Rocine, Chicoutimi, Quebec Tel.: 543-4238 \tCentre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams Centre d\u2019achats Fleur de lys 550, boulevard Homel, Quebec, P.O Tél.: 529-4371 \tCenlre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 720 ouest, rue St-Vollier, Québec, P.Q Tél.: 681-0207 \tCentre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 422 - 3e Avenue, Quebec, P.Q Tél.: 522-4073 \tCentre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy, Quebec Tél.: 653-9255 \tCentre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 476, Place du Commerce, Sept-lles, Quebec Tel.: 962-9421 \tCentre de 1 harmonie des couleurs Sherwin-Williams 92 boulevord St-Germom.Rimouski, CArebec Tél.: 724 4496 Un «PU tour» en DATSUN pourgagner une DATSUN! Un essai sur route de la Datsun peut vous rapporter des prix remarquables! 'MF- MMMMMÉéMMMmI) PT il tour DATSUN 610 HARDTOP, 1974 C'est plus qu'une voiture luxueuse.Datsun tient promèsse: 10 Datsun 610 gratis! Une fois par semaine, pendant les 10 prochaines semaines, un heureux conducteur ayant fait subir l'essai sur route à l'une de nos voitures sera le gagnant d'une nouvelle Datsun 610, hardtop, deux portieres La 610 est davantage qu'une voiture de cinq places.C'est une voiture de classe, mue par le réputé moteur Datsun qui a lait ses preuves dans les rallyes, et qui est dotée d\u2019une suspension a quatre roues indépendantes.Et la 610 est bourrée * de caractéristiques standards, qui ne sont offertes qu\u2019en option dans certaines autres voitures.Cette merveilleuse Datsun petit être vôtre juste pour le plaisir de lui donner un essai sur route.C'est ça, le concours du \"P'tit tour'\u2019 en Datsun1 Datsun tient promesse: 1,000 montres gratis! Le concours du \"P'tit tour\" peut aussi vous iaire gagner une de ces belles montres-bracelets ¦Datsun arborant un volant de conduite C est une montre résistante a l'eau, de fabrication suisse Nous en distribuerons 100 par semaine, pendant 10 semaines.Il y en a peut-être une pour vous si vous prenez le temps de venir faire votre \"P'tit tour\" en Datsun, chez vohe concessionnaire le plus rapproche Datsun tient promesse: en prime spéciale, la superbe Datsun 260Z 2 + 2 A la fin du concours de 10 semaines, un heureux conducteur aura la chance de gagner la nouvelle Datsun 260Z2 - 2 11 s'agit de la vers.on a quatre places de la sportive Datsun 260Z La structure et le concept futuriste de cette étonnante voiture feront que vous en tomberez simplement amoureux Cette voiture exceptionnelle e : la nouvelle débutante, ce printemps, sur le marché nord-américain II n'en tient qu a vous d ajouter votre nom à la liste des participante .en faisant votre P'tit tour en Datsun C'est comme ça que vous serez peut-être le gagnant de la fameuse 26ÛZ 2 2.Datsun tient promesse: c'est pas sorcier! Dès lors que vous faites votre P'tit tour\" en Datsun pour gagner une Datsun, vous vous Le concours du \"P'tit tour\" en Datsun se termine le 29 juin 1974.Procurez-vous toutes lez.inforr concours auprès de votre conc s relatives au ncnre Datsun Datsun a tout ce que vous cherchez! Que vous cherchiez une voiture qui consomme peu, une voiture de grande performance, une voiture luxueuse ou une sportive, Datsun les livre toutes Pour Datsun, l'économie s'appelle B210, la per-lormance 710, l'élégance 610 et la robustesse Pickupsport 620 La sportive s'appelle 260Z, a deux ou quatre places.Ca veut dire que vous avez là réunies toutes les caractéristiques de la voiture moderne, soit toit ouvrant, toit rigide, quatre portières ou familiale Ne tardez pas à venir faire votre \"P'tit tour\" en Datsun.C'est comme ça que vous aurez la chance de gagner une Datsun inscrivez au concours.Ensuite, à chacune des 10 semaines qui suivront, les noms de 101 gagnants seront tirés au sort Le gagnant du premier prix remportera une nouvelle Datsun 1974 610 hardtop.Les 100 autres gagnants se verront attribuer la montre-bracelet Datsun arborant le volant de conduite Les gagnants de la premiere semaine du concours seront tires au sort par le jury de l'organisation, à même les înscrip tions envoyées par tous les concessionnaires Datsun à compter du 22 avril 1974.À la fin du concours du \"P'tit tour\", un dernier gagnant sera élu pour remporter le grand prix de la déjà fameuse Datsun 260Z 2 + 2.Pickupsport 620 Datsun tient promesse: choisissez entre cinq modèles DATSUN LA CANARDIERE DATSUN INC.1265 de la Canardière Québec 3, P.Qué.Tél.j 522-5205 J.-E.DALLAIRE AUTO INC.Rond-Point, 75 Kennedy Lévis, P.Qué.Tél.: 837-8895 MARCEL LABRE AUTOMOBILE INC.3108, chemin Ste-Foy Ste-Foy, P.Qué.Tél.t 653-7201 ***¦?| :\ti«gN r*f v,> ?J>«! ***; \u2019 i mm*- fSÜ &r\\?Sv » Jf .jhJ*\"* ******* .ur y «.?,*¦.% #/N*, . ¦>- ?¦ ,'*&* f.¦*\"¦: '*'*** ' W*\u2019*- ' y .sh \" ~ » .«YU *-«*6 Une forêt à transformer 135 cordes de billes de tremble.Réduire en pellicules guère plus grandes ni plus épaisses qu\u2019une carte de visite.Ajouter de la colle et de la cire.Soumettre le tout à une chaleur de 400°F sous une pression de 3.000 Ib.au pouce carré.Et sous l\u2019effet d\u2019une technique poussée et d une gestion organisée et clairvoyante, ça vous donne 115 tonnes de \u201cwaferboard\u2019\u2019 par jour.C\u2019est en janvier 1973 que la Waferboard Corporation Limited de Timmins, Ontario, produisait son premier panneau de bois aggloméré.Fruit de l\u2019imagination et du labeur de Gaston et Rénald Malette, de leurs frères, avec le concours d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes d\u2019affaires de Timmins, cette usine, la seconde du genre au monde, distribue aujourd\u2019hui son produit à l\u2019industrie de la construction au Manitoba, en Ontario, au Québec et aux Maritimes.Formant équipe avec le service de l\u2019expansion du Crédit Industriel et Commercial de la BCN, les frères Malette ont su monter une usine qui emploie directement 115 personnes et procure du travail à une soixantaine d\u2019autres.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.(Photo du haut) Rénald Malette.surintendant de l\u2019usine et administrateur de la compagnie, ainsi que Gaston Malette, président de Waferboard Corporation Limited, répondent aux questions de Hubert Dunn, directeur général adjoint de la BCN préposé à l\u2019expansion du Crédit Industriel et Commercial, et Jacques Cadieux, directeur de la succursale de Timmins.(Photo du bas) Usine, silos, entrepôts et bâtiments auxiliaires de la Waferboard s'étendent sur 82 acres de terrain à quelques sept milles du centre de Timmins.Banque Canadienne Nationale La Banque qui vous aide à mieux vous servir d\u2019une banque.Québt, U SoUil, j»udi 18 ovril 1974 LES QUINCAILLERIES J JL ROY ENR.mis le gallon $14 1b détail suggeas ton coup Y Produit p» Las Duiillatourj tte Quebec Lie» Valleyfield.Que.OTTAWA (PC) - Selon le chef de l\u2019Opposition aux Communes d\u2019Ottawa, M.Robert Stanfield, le gouvernement fédéral se résigne à entretenir les conflits ouvriers puisqu'il a échoué dans ses tentatives pour juguler l'inflation.C'est ce qu'il a laissé entendre au moment où il interpellait le leaderdu gouvernement à la Chambre.M Allan MacEa-chen.M Stanfield a par ailleurs soutenu que les aetuels conflits de travail dans les secteurs de l'aviation, des postes et des travailleurs maritimes ne sont que le dessus du panier du désordre dans le monde du travail.Le chef de l\u2019Opposition a pressé M MacEachen, qui agit à titre de premier ministre intérimaire, d\u2019indiquer à la Chambre les mesures que le gouvernement entend prendre pour résoudre \"cette situation d'urgence\" votre quotidien 169 0 S2 3*>/f SShO F L6 6S DISTILLÉ tT EMBOUTEILLÉ AU CANADA DISTRIBUÉ PAR PARK & TlLFORD J.o FisEZ /T?* 56 SUO, RUE OORCHESTER - 525-7191 Retour au travail Quelque trois cent employés du Syndicat de Québec ont ratifie, hier soir, une entente de retour au travail leur garantis- Le Soleil, André Boucher sant des augmentations de salaire de $43 sur une période de 33 mois.Le ministre a répliqué que le gouvernement s'inquiète des conflits dont le chef de l'Opposition a fait état, qu'il examine la situation et les moyens à prendre pour la corriger.Tremblay en a profité pour souligner certains faits au juge Sirois.En ce qui a trait au danger d\u2019un tel individu sur les routes, l'avocat a rappelé qu'il ne cause généralement pas d accident et qu'il ne roule qu a faible vitesse (10 ou 15 milles à 1 heure), contrairement à celui qui fait ne fait monter l'aiguille qu à.10,.12 ou.15.Ce dernier se sent plus brave, roule plus vite et ne tient pas compte d une certaine manière, de 1 existence du danger sur la route, selon les statistiques.Plus t es saoul, moins t es dangereux M MacEachen a cependant rassuré le chef conservateur en affirmant qu'il ne souhaiterait pas prendre les mesures que favorise le Parti conservateur.Les conservateurs se sont d'ailleurs plu à frapper dur dans les rangs gouvernementaux à la suite de l'absence du premier ministre et de plusieurs de ses principaux lieutenants.Les députés de l\u2019Opposition se demandent en effet, ce que M.Trudeau peut bien faire aux Barbades alors que le Parie- ERRATA Veuillez prendre note qu'il l'est glissé deux erreurs dans notre annonce du 17 avril 1974.A l\u2019Item CUISSES DE POULET Congelees Pqt 2 lb I (au lieu da 5 Ib) A I Item POITRINES DE POULET Congelées Pqt $*)09 2 lb L (au lieu de 5 Ib) \"Nous lançons une invitation à tous les travailleurs pour que le 1er mai il y ait des actions de débrayage afin de pénaliser les boss\" qui sont les véritables responsables de la hausse du coût de la vie\", a dit le leader syndical.M.Chartrand a toutefois précisé qu\u2019il ne s'agit pas là d un mot d\u2019ordre de débrayage général, mais d'une invitation \"pour que le 1er mai on décide, soit de travailler moins fort parce qu'on est fatigué, soit de prendre un peu plus de temps pour diner, ou encore de finir de travailler plus tôt cette journée-là\".La fête du 1er mai sera marquée d une manifestation dans les rues de Montréal.DISTILLED AND BOTTLED in CANADA y M MENUES 0» botteboam .canada.lto montbeal.canada par Guy DUBE Selon le procureur en chef adjoint de la Couronne à Québec, Me François Tremblay, plus une personne a consommé d alcool avant de prendre la route, moins elle est dangereuse en conduisant son véhicule-automobile.L avocat, qui représente le ministère public aux comparutions, cette semaine, a fait cette déclaration au juge Yvon Sirois, hier, en se basant sur des statistiques déjà reconnues sur la scène judiciaire.Me Tremblay a relaté Chartrand invite les travailleurs à débrayer le premier mai \"Le 1er mai, nous allons montrer au gouvernement et aux patrons qui les contrôlent que le mouvement syndical est sérieux quand il présente des revendications qui visent à venir en aide aux travailleurs, syndiqués ou non syndiques '.que dorénavant, aucun représentant de la Couronne ne demandera de suspension de pemis, surtout au cours des fins de semaine.La Couronne demande de ne pas suspendre les permis, a-t-il précisé, de façon a ce qu'un individu qui plaide coupable a une accusation de facultés affaiblies ou d ivressomètre perde six points de démérite et ait une épée de Damoclès sur la tète pour les prochains 24 mois.' S'il se fait reprendre, il perdra six autres points pour en arriver au total de 12 et là.en vertu de la loi provinciale, il perdra automatiquement son permis de conduire pour trois mois a souligné l avocat.Cette décision relève d une nouvelle politique générale que la Couronne a décidé d adopter à travers toute la province, pas seulement dans le district judiciaire de Québec.C'est précisément lorsqu un automobiliste, accusé d'avoir \"soufflé .25 dans la ' balloune\", a été appelé à la barre que Me C'est en ces termes que le porte-parole du Comité régional intersyndical de Montréal, M.Michel Chartrand.président du Conseil central de | Montréal, a présenté, hier.les projets d'action du CRIM pour la célébration du 1er mai, fête des travailleurs, lors d une conférence de presse.Manufacturier de meubles Colonial Traditionnel\u201d.Il fabrique aussi du meuble Colonial en Couleur .Sa construction \"De I Erable véritable qui n'a pas été entaillé\".Volume d Affaires en 1973 (Environ 14 millions).Environ 500 employés travaillent pour vni«25 .Dans le marché canodien, Vil as\test le plus grand manufacturier de mobiliers de chambre et de Salle à Manger.La Chaîne 1Yl\u2018stj(jP a maintenant la Franchise de V/Iloj \u2022 J.-O.Fiset est aussi franchisé V/iloj \u2022 Le Secret de VTiiqs La Résistance de leur Fini \u2022 tous les Bois\" de Ullav son* recouverts d un \"Laquer\" et chauffé à haute température.Une manufacture très intéressante à visiter.v l 1 Québec, U Solail, jeudi 18 ovril 1974 A K - % ®Ss**pS -\t- : A ** « - '-Va** :>V ;,v ' \" ' : .: :\u2022 ; ; :\tV» ï&M, >f* ' *.a >'%X\t> '\t« fc, ^\t\u201c , V '* : ^1*1 ' Et de un! Réal Dubois, qui faisait partie du groupe de prisonniers qui se sont évadés, lundi, du centre de détention Parthenais de Montréal, s'est livré à la police hier.Il était Huit évadés encore au large accompagné d'un journaliste et d'un représentant d un poste de radio de la métropole.Les huit autres évadés sont toujours au large.Réal Dubois se rend à la police pour prouver son innocence MONTREAL (d'après PC) \u2014 Huit des neuf prisonniers, qui se sont évadés des prisons du Québec cette semaine, courent encore.Le seul \"revenant\" est Réal Dubois, âgé de 24 ans, qui avait pris congé, en compagnie de cinq collègues, du centre de detention Parthenais, dans l'Est de Montréal, plus tôt cette semaine.Dubois s'est livré à la police de Montréal, hier, en compagnie d\u2019un journaliste d'un poste de rad io de la métropole.Il avait donné rendez-vous au reporter dans un cabaret, avant de retourner dans une cellule du quartier général de la Sûreté du Québec.Dubois a déclaré aux journalistes que les 25 prisonniers, qui se trouvaient dans la même partie du eentre que lui.auraient pu s'évader s'ils l a-vaient vouiu, les gardes faisant une vérification seulement à toutes les heures.Il a ajouté que les six hommes, décrits comme \"ex- trêmement dangereux\u201d par la police, s'étaient éehappés du centre de détention pour prouver que la chose était possible.Enfin, Dubois a voulu préciser qu'il avait décidé de se rendre à la police, pour prouver qu'il était innocent du meurtre dont il est accusé.Le fugitif, qui en était à sa deuxième évasion, avait été trouvé criminellement responsable de la mort d'un portier de club de nuit, le mois dernier.La police multiplie les descentes pour retrouver ses complices, et signale qu'ils sont extrêmement dangereux.La prison de Cowansville, de son côté, a perdu deux pensionnaires.Roger Jalbert, âgé de 30 ans et purgeant une sentence de 35 ans pour vol à main armée et tentative de meurtre, et qui avait obtenu une permission de deux jours pour visiter sa mère malade, ne s'était pas présenté à la prison, hier, et La SQ visite deux hôtels de la Beauce Les policiers de l'escouade alcool moralité de la Sûreté du Québec à Saint-Joseph de Beauce-Nord, ont perquisitionné.mardi, dans deux hôtels de cette région où les permis et d'importantes quantités d'alcool ont été saisis.Ces saisies ont été effectuées en vertu d ordonnances de la Commission de contrôle des permis d'alcool signées par le juge Trahan, la semaine dernière A l'hôtel Quirion, de Saint-Georges de Beauce-Sud, les policiers ont pris, en plus du permis.720 bouteilles de bière et 25 bouteilles de spiritueux.Décès de la plus vieille jumelle du Canada SIMCOE.Ont (PO \u2014 La dernière des plus vieilles jumelles au Canada est décédée, lundi, à Simcoe, en Ontario, cinq jours après la mort de sa soeur jumelle.Eva McBride, âgée de 100 ans, est décédée dans une maison de santé, après une courte maladie.Elle et sa soeur Edith McIntosh, vivaient dans une maison de santé à Port Dover, à sept milles au sud-est de Simcoe.Mme McIntosh est décédée dans une maison de santé mercredi dernier.Les jumelles.qui ont célébré leur centième anniversaire au mois de décembre dernier, étaient en excellente santé à la fin de l'année jusqu'à ce que Mme McBride se brise une hanche après avoir fait une chute Elles étaient nées dans le village de Vittoria, à cinq milles au sud-ouest de Simcoe I La descente à l\u2019hôtel Monaco, à Saint-Côme.dans le même comté, a mené les policiers de l'ERAM à saisir 914 bouteilles de bière et 72de spiritueux.De plus, la même escouade, avec l'aide de divers autres corps policiers, a effectué une quinzaine de descentes dans des hôtels, des maisons privées et divers commerces de la région de Thetford Mines et Black Lake, où ils ont saisi près de 300 bouteilles de bière, la semaine dernière.5000, rua St-Félix, Cap-Rouge JOURNEE D ADMISSION 20 avril, à 8H30 a.m.Pour étudiants (es) qui sont actuellement en secondaire IV et secondaire V.J faits divers Enquête sur la mort de Diane reportée au 6 mai Jeune de 17 ans arrêté pour un ''faux crime t t par Louis TANGUAY Comme les billets de banque.les crimes sont généralement vrais, mais U en existe aussi des faux.L'ennui, c'est que le fait de commettre un \"faux crime\u201d constitue en soi un \"vrai crime\".C\u2019est pourquoi un juvénile de 17 ans a été arrêté, mardi, pour méfait public.Au départ, I affaire avait pourtant l'air d'un vol à main armée Mais les enquêteurs de la police municipale de Québec ont découvert qu'il ne s agissait que d'un coup monté.Le jeune homme, dont le nom demeure confidentiel à cause de son âge.avait simulé, à l aide de deux complices, un vol à main armée chez Champlain Musique, au 325 rue Saint-Joseph à Québec, mercredi dernier.La police est actuellement à la recherche des deux individus.qui eux, sont majeurs et s attend à ce qu'ils soient bientôt punis pour leur faux crime.FAUX CHEQUES C'est cependant un vrai délit de se servir de faux chèques et un homme de 36 ans en subira les conséquences puisqu'il a été arrêté pour avoir tenté deux fraudes de ce genre contre la compagnie Simpsons Sears, mardi.L enquête préliminaire de Marc Giasson et Gilles Bourgeois.de Sept-Iles, se poursuivra le 6 mai.Elle avait été ajournée en décembre dernier.Agés tous deux de 33 ans.Bourgeois et Giasson sont accuses du meurtre de Diane Tardif, âgee de 15 ans, de Longueuil, dont le corps a été trouvé, le 24 août dernier, en bordure d'une route de bois, à environ 10 milles à l'est de Sept-Iles.Le cadavre nu de l\u2019adolescente portait la trace de nombreux coups et l\u2019autopsie a révélé qu elle avait été étranglée et qu'elle avait reçu un violent coup à la tête.Le père de Diane demeure à Longueuil et ( adolescente demeurait, depuis un certain temps, à Sept-Iles où vit sa grand-mère.D'autre part, le procès de Mme Antonio Tardif, âgée de 33 ans, de Chandler-Ouest, a été fixé au 15 mai.au palais de justice de Percé La jeune femme est accusée d\u2019homicide involontaire en rapport avec la mort de son mari.Mme Tardif avait été envoyée aux assises, mais elle a opté pour un procès expéditif devant un juge seul.Elle est en liberté sur parole.Antonio Tardif, âgé de 34 ans et ancien représentant syndi- cal.a été tue d\u2019un coup de feu a son domicile de Chandler-Ouest.le 20 avril 1973.Il aurait menacé sa femme avec une carabine 303 et celle-ci aurait riposté avec un fusil 12.Les fils du couple ont assisté au drame Sylvain, âgé de 9 ans.a témoigné à l'enquête du coroner et aux procédures judiciaires qui ont suivi.Monsieur le maire ne veut pas de femme comme chauffeur TORONTO (PO - Le maire de North York.M Mel Lastman, a déclaré qu'il ne tient pas â ce que des femmes postulent l'emploi de chauffeur de la mairie, poste qui peut rapporter $8.500 \"Je ne vois pas une femme qui m'ouvre la portière de ma voiture officielle, ou qui m'attende tard dans la nuit quand j\u2019ai une conférence qui se prolonge\", a-t-il dit.D'ailleurs, ajoute M Lastman, on dit tant de choses sur les maires et je ne suis pas intéressé â ce qu'on dise que le maire a été vu tard dans la nuit en compagnie d'une femme.est maintenant considéré comme évadé.Jean-Claude Landry, âgé de 20 ans, a aussi pris la clé des champs en visitant sa mère, en échappant â la surveillance de son garde.Il avait été condamné à deux ans et demi pourvoi.Un prisonnier de Bordeaux, enfin, Robert Gagné, âgé de 25 ans, n'est pas retourné à la prison après un congé d\u2019une journée.CAMPUS N0TRE-DAME-DE-F0Y EDUCATION PERMANENTE COURS DE MAI ET JUIN 19T4 SESSION I: du Français 902; Math.lOtt Malh.103: Math.203: Philosophie tOti Philosophie 301: 20 mai au 7 juin 1974 Eléments de linguistique Initiation aux math appliquées Calcul différentiel I Calcul différentiel II Initiation au projet philosophique La condition humaine SESSION II: du 10 juin au 28 juin 1974 Mtfh.203i\tCalcul différentiel II Philo top* \u2022 4011 La conduite humaine Français 926i L'ort de lo communication orale SESSION SPECIALE: du 17 mai au 15 juin 1974 Lat fins da tamaina: vandradi tolr (3 ha tiras) al la samedi (\u2022 h auras) Arts plastiquas 202: Oqoni»ation spatiale Arts plastiquas 302i Ogomsotion spotiole S INSCRIRA AVANT II 3 AAAI 1974: Education permananta, Campus Notre-Oama-da-Foy 5000, rua Saint-Félix, Cap-Rouga (Quabac) Tel.: (418) 656-8775 .f- » or*-\tw\t, Suivez le guide PC Deux enseignantes ont trouvé la bonne méthode pour ne pas professeur en avant un autre en arrière, une corde et le tour est perdre en cours de route des jeunes du préscolaire, pendant la joué, promenade sur le campus de l'Université Carleton.Un MONTREAL (PC) - U rai nistre de ( Immigration du Québec.M Jean Bienvenue, a témoigné à huis clos, mardi, devant la Commission d'en-quète sur le crime organisé (CECO).Il se trouve ainsi le premier membre du cabinet liberal de M Bourassa à être appelé à témoigner.Le procureur de la CECO.Me Guy Dupre, a refusé de dévoiler le contenu du témoignage de M Bienvenue ou de dire si le ministre allait aussi déposer publiquement.Le journal La Presse affirme cependant en première page que la déposition de M Bienvenue avait trait au témoignage fait auparavant par M René Gagnon, politicologue et ancien directeur de Cabinet du ministre M.Gagnon avait déclaré, le mois dernier, que M.Bienvenue lui avait dit, à la fin de l\u2019eté 1972, que quelques personnes avaient décide de le tuer aux environs de mars 1971 Le ministre ne lui aurait pas donné les noms de ces personnes, mais M Gagnon avait conclu qu'il s'agissait de Frank Dasti et Nicoja Di lorio, tous deux décrits par des témoins précédents comme des chefs du monde interlope M.Gagnon avait dit qu'il n avait pas enquêté sur l'affaire parce qu'il ne comprenait pas pourquoi ils voudraient le tuer et qu'il trouvait ce procédé étrange ' De plus, je suis toujours en vie\", d'ajouter René Gagnon Selon lui.Dasti et Di lorio ont plus tard nié l'existence d'un tel complot contre lui.La Presse affirme gue M Bienvenue doit retourner devant la Commission d'enquête dans deux semaines pour un témoignage public.Les auditions de la CECO doivent reprendre le 22 avril.Elles étaient ajournées depuis le 9 avril pour permettre l'audition de depositions à huis clos.Vol de boîtes de chocolat Regent MONTREAL (PC) \u2014 La police a mis en garde contre l'empoisonnement, hier, des voleurs de chocolat de marque Regent Une douzaine de boites de ce chocolat ont été volées dans un wagon du Canadien Pacifique, à LaSalle Le chocolat, contaminé, était destiné à l'entrepôt, à la suite d'une directive du ministère fédéral de la Santé Le fabricant.Regency Chocolate, a déjà fermé ses portes.Institutrice molestée par un individu armé à La Pocatière par Réal LABERGE, de notre bureau de La Pocatière Un individu de Montréal armé d'un revolver a été maitrisé, hier matin, à La Pocatière, après avoir molesté et menacé de mort pendant toute la nuit, dans son logement d'un édifice du centre-ville de cette municipalité, une institutrice âgée d'une trentaine d'années Mlle Ursule Charbonneau.Ecroué aux cellules du palais de justice de Rivière - du -Loup, le prévenu répondant au nom de famille de Michaud, doit comparaitre sous plusieurs chefs d'accusation.Selon la version policière, il s agirait d\u2019un ancien ami de 1 institutrice, qui se serait introduit en fin de soirée, mardi, sous la menace de son Un chômeur préfère 14 {ours de prison à une amende de $1,350 par Guy DUBE Un chômeur âgé d une quarantaine d\u2019années, domicilié rue Guyenne, à Stadacona (Québec), M.Patrick French, qui avait été condamné à payer une amende de $1,350, le 5 avril courant, par le juge Gérald Boisvert de la cour des poursuites sommaires, s'est ravisé, hier, et a décidé de faire son temps\" plutôt que d acquitter sa dette!.Le père de famille avait été trouvé coupable d evoir, entre le 23 mars 1970 et le 5 juin 1972, fait 27 fausses déclarations de prestations d'assurance-chômage, contrairement à l'article 121 (1-A) de la loi du même nom.Le président du tribunal lui avait donné le choix entre payer une amende de $1.350 plus $14 de frais ou purger deux semaines de prison.Hier, il est revenu au greffe de la Paix et de la Couronne où il s'est \"livré\" aux autorités.L\u2019inculpé devra, par contre, rembourser le montant (non déterminé) qu'il a soutiré des goussets du gouvernement arme, dans le logement de l institutrice qui demeurait seule.Pendant d'interminables heures, jusqu'à ce que l'intrus s'endorme finalement sur un fauteuil, vers huit heures du matin, sous l'effet de boissons alcooliques, Mlle Charbonneau aurait subi les menaces, les coups et les récriminations de son agresseur.Cette derniere a finalement réussi à sortir de l'appartement, pour alerter le chef de la Sûreté municipale de La Pocatière.M René Dubé.qui a demandé l'aide d'agents de la Sûreté provinciale du poste de Saint-Pascal.L\u2019individu a ete facilement maitrisé, dans son sommeil, l arme chargée de ses six balles toujours à la main.mm t iv.'::,' *: frais comme une brise.Duhamel pourra contester sa peine d'emprisonnement de 30 jours MONTREAL (PC) \u2014Le juge Raymond Hannen, de la Cour supérieure, a émis un bref d habeas corpus, afin de permettre à Yvon Duhamel de contester une peine de 30 jours d emprisonnement pour outrage au tribunal.Duhamel a été condamné par le commissaire aux incendies, le 1er avril dernier, parce qu il avait refusé de témoigner sur les incidents violents qui se sont produits au chantier $300 d'amende pour outrage au tribunal MONTREAL (PO \u2014 Trouvé coupable d outrage au tribunal, le journaliste Jean-Pierre Charbonneau.du \"Devoir\", a été condamné, hier, à $300 d amende.Le Juge Ruston Lamb, de la cour supérieure, a ajouté que si I amende n était pas payée d 'ici à 30 jours.M.Charbonneau devrait purger une peine de 30 jours d emprisonnement.Le journaliste a été trouvé coupable, le 10 avril dernier, d avoir rédigé une nouvelle \"de manière à influencer le déroulement d une cause en cour municipale .au cours du mois de septembre.Selon le président du tribunal.l'article en question était de nature \"à discréditer le plaignant et à créer une présomption de culpabilité contre lui\".le juge Lamb a souligné que ¦ la liberté de la presse était I un des principes les plus fondamentaux et les plus précieux de notre système\", mais que cette liberté ne pouvait pas s exercer au point d empêcher la bonne administration de la justice\".Vol qui rapporte $12 à son auteur Un jeune homme d'environ 22 ans.est l'auteur d'un vol à main armée, qui a eu lieu vers 23h30, hier, à la tabagie Michel Dion, située au 313 rue Saint-Jean, à Québec.Le commis a dit à la police qu il avait été menacé avec un couteau et que le voleur avait raflé environ $12.Il n\u2019a pas été blessé.Le voleur a coupé le fil du téléphone avant de partir et il s est éloigné à pied II n avait pas été retracé, la nuit derniere LG-2 de la Baie James.Le 25 mars, il avait écopé d'une peine de huit jours pour le même délit, L\u2019avocat de Duhamel, Me Michel Proulx.a prétendu que Me Cyrille Delage n'avait pas le pouvoir, à titre de commissaire aux incendies, d'imposer une peine d'emprisonnement pour outrage au tribunal.Agé de 34 ans.M.Duhamel était l'agent d'affaires du Syndicat des operateurs de machines lourdes au moment des incidents qui ont coûté $1 million et forcé l'évacuation des 900 ouvriers du chantier LG-2, le 21 mars dernier.LA JEUNE CHAMBRE DE LORETTEVILLE CONFERENCIER M.JEAN M.LACHANCE Directeur général de lo Société VACANCES-FAMILLES et spécialiste en loisirs-vocances.sera le conférencier du diner -causerie qui aura lieu le dimanche 21 avril 1974 o compter de lOhOO A.M.a 1 hôtel de loretteville.103 rue Roctne.Loretteviile.SUJET: des vacances à la mesure de la famille Pour informations: Claude Boiloau Vice-Président axée.842-0763 ou 842-3862\t(ANN.) JETEZ UN LONG REGARD SUR VOTRE IMPOT î REVENU SI la* taxât veut sont un cauchemar, laissai à BL0CC la sain de s an occuper.Cn un riaa de temps votre declaration sera eomplafee, revérifiée et la précision an tara garantie.Efforcez-vous donc de voir les taies du ban côte.Déclarations complètes ' ' ¦\tGARANTIE St «ou* commettons unt arraur qui veut r#nd pMttble d\u2019 de I impôt 6 payer #n turpko.foot «n n mumont po* lo d impôt an «jrptuv mou* ptierom cette amende ou intérêt H&R ITEE les plus (rends spécielistes de l'impôt au Canada avec plus ds 350 succursales au pays QUEBEC ot BANLIEUE Toi.: S23-OSIB ICI.SI-Jean IIS.St-Joseph 200.3e âuenue 41.Begin, Lem 1223.beul.Masson ISIS.0 Eshmeurille 83)5.beul H.-loorosta 9t5.Rte de l Eglise et auist des bureaus \u2022: Chicoutimi, Sacre Coeur, comte Sag.St Georges de leauce Ouvert sentoine de 9 heures o m d 9 hevees p.m Le samedi de 9 heures a m o 5 heures p m sais» rendei vous Il ne reste plu» que 11 jours neufs comme le printemps, des deux-pièces poids-plume, tissés de Fortrel doux et souple.Deux ensembles classiques, un avec blazer à trois boutons, 10 à 20.L'autre avec veste-chemise garnie de poches et ceinturée, 5 à 13.Couleurs appétissantes jaune ou rose.Carreaux estompés.£ j^r- I I m I 1 \u2022vous pouvez utiliser votre compte Norman a place laurier,au mail saint roch ou à place fleur de lys» 16 Québt, U jdlji Igj 18 ovril 1974 Individus condamnés à la prison pour vol $13,000 d'outils trouvés dans le local des missiles à une Caisse populaire de Matane Ange-Emile Durette, âgé de 27\tans et domicilié à Matane.et Georges-Lucien Godon, âgé de 28\tans.de Trois-Rivières, ont été condamnés respectivement à des peines de sept et cinq ans de pénitencier.Les sentences ont été prononcées, il y a quelques jours, par le juge Gilles Saint-Hilaire.qui avait présidé le procès des deux accusés aux assises de Rimouski.Au début d'avril, Durette et Godon avaient été trouvés coupables d\u2019un vol à main armée qui a eu lieu à la Caisse populaire de Saint-Rédempteur de Matane, le 18 mai 1973.ainsi que d\u2019accusations connexes, telles que déguisement, possession d\u2019armes à autorisation restreinte et vol d\u2019une auto Pour la première fois dans les annales judiciaires de Rimouski, le jury était composé d\u2019hommes et de femmes.Me Kenneth Gagné était le représentant du ministère de la Justice et Me Lawrence Corri-veau.l\u2019avocat des accusés.Le hold-up avait eu lieu vers 19h.Deux \"cagoulards\" avaient tenu en respect une douzaine de personnes et ils avaient raflé environ $9.000 Godon a été intercepte le même soir et Durette.le lendemain Une bonne partie de I argent et des armes a feu a été trouvée par la suite.par Lucien LA TULIPPE Des outils pour une valeur de $13.00Q ont été récupérés par la police de Port-Cartier Ils avaient été volés dans l'établissement \"Specialities Auto\u201d, dans la nuit du 8 au 9 avril dernier La police de Port-Cartier a trouvé le butin dans le local des motards Les missiles à Port-Cartier, situé à environ un mille des lieux du vol.Elle laisse toutefois entendre qu aucune accusation n'a encore été portée.L'enquête s'avère difficile.Les témoins sont peu communicatifs et il n\u2019est pas facile d établir qui a participe au cambriolage De son côté, la police de Sept-Iles mène une enquête sur deux débuts d'incendie qui ont eu lieu, avant-hier, dans une conciergerie de 12 logements à loyer modique.Le feu a éclaté dans deux logements differents et à une heure d'intervalle.Les dommages ne sont toutefois pas élevés, environ $2.000\t¦ La cause de ces deux incendies semble des plus suspectes.Aux deux endroits, le feu a éclaté dans une garde-robe et la police croit qu\u2019il peut s\u2019agir de l\u2019oeuvre d'un enfant.agMMH MAUVAIS TtM/S It SOUS 1ST a vont pc*t( LE SOLEIL Les Canadiens, arrêtés en Iran, auraient été invités à admettre leur culpabilité OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, a révélé aux Communes hier, que les quatre étudiants canadiens arrêtés en Iran en rapport avec une affaire de drogues.auraient été invités par les autorités iraniennes à admettre leur culpabilité, sur la promesse d\u2019une libération hâtive.Les quatre jeunes gens ont RAFALES PLUIE t dmonfoo Vont Ou**'\t, ?.c'oigV, - iW.nn.pag /s_8\t/\t.\t\\ G*«o* FoM» J\t._ M f-topo i f ** \u2022 \\ h.cogo Wothmg\u2019o Soi» lok* C'»y Front'*CO Konio* C'fy Oorl«»,Or't WM prtOP'tQhen f-j hou*» pr»MiO» B \u2018 mot*» d oi* frau mots» d 0>r (houd ge-at M >om Ca continue Le beau temps doit se poursuivre, aujourd hui.et espérons que ce soit pour de bon.N oubliez pas que le printemps est arrivé depuis presque un mois! Les chiffres sur la carte indiquent les températures maximales prevues pour aujourd hui.Les autres données sont valides pour le milieu de la journée.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de 1 Outaouais émises par le bureau météorologique de Montreal.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauncie, Saguenay-Lac-Saint-Jean: Généralement ensoleillé et venteux par moments.Maximum près de 35.Aperçu pour vendredi, ensoleillé.Outaouais.Montréal, Laurentides, Cantons de l'Est et Québec, Trois-Rivières: Passages nuageux en matinée avec possibilité de quelques averses suivis d un temps ensoleillé et plus froid par la suite.Maximum de 45 à 50.Aperçu pour vendredi, ensoleillé.Baie-Comeau.Sept-Iles, Gaspé et Rimouski: Dégagement.Maximum de 35 à 40.Aperçu pour vendredi, ensoleillé.TORONTO (PC)\t\u2014 Voici\t\t\t les températures\tminima-\tOttawa\t33\t66 les et maximales\tnotées.\tMontréal\t33\t59 hier, dans les principaux\t\tQuebec\t27\t51 centres nord-américains.\t\tFredericton\t28\t62 Min Max\t\tSaint-Jean, N.-B\t31\t50 Vancouver\t40 55\tHalifax\t32\t57 Edmonton\t34 46\tCharlottetown\t30\t52 Calgary\t28 57\tSaint-Jean, T-N.\t33\t39 Saskatoon\t27 54\tNew York\t46\t65 Regina\t24 50\tMiami\t69\t87 Winnipeg\t30 50\tLos Angeles\t53\t63 Toronto\t41 66\tSan Francisco\t48\t57 VENDREDI Lever Coucher 4.51\t18.39 VENDREDI Haute 4h20 Basse llh40 Haute I6ht() Basse 23h55 La page d'histoire 1984 _ Plus de lO.OOOmedccinsbelgesquifaisaicnt la grève depuis 17 jours, reprennent le travail.1956 \u2014 Boulganine et Khrouchtchev entreprennent une visite en Grande-Bretagne.1954 \u2014 Le physicien Albert Einstein meurt à Princeton, New Jersey, à 1 âge de 76 ans.1948 \u2014 Les démocrates-chrétiens remportent la majorité absolue aux élections italiennes.1946 \u2014 Dissolution de la Société des Nations.1942 \u2014 Sous le commandement du général Doolittle.des bombardiers américains attaquent Tokyo et d autres villes japonaises.1941 \u2014 Effondrement de la resistance yougoslave devant les Allemands 1906 \u2014 l\u2019n tremblement de terre a San Francisco allume des incendies qui détruisent la ville Bilan: 700 morts environ.Void pourquoi $500 de bandes qui défilent devant vos yeux valent mieux que $500 de points.été mis sous arrêt en même temps qu\u2019un conducteur d'automobile qui leur avait offert le passage.Ils nient tous les accusations de possession illégale de drogue.A la porte des Communes, un député a commenté que les quatre jeunes Canadiens seraient bien naifs d\u2019accepter la proposition des policiers iraniens W o\" moins 5 ans car cette époque matrice noire amélioration de ordre\u2014a fait son sur le marché.En couleurs placées, noir offre une celles Si c\u2019est de chan-rendre La prochaine fois que vous allumerez votre télécouleur, allez examiner votre lampe-écran en détail avec une loupe et regardez bien ce qui crée la couleur.La réponse: des points.Des points rouges, bleus et verts.Sont-ils légèrement flous?.alors, ils apparaissent sur une matrice\ttTl fTîTri _ blanche.etnous ifitlUlIllliÎK pouvons tout de suite vous 4VUi il UUTI UU\\ dire que votre télécouleur sAm 11 rrrl 11 rrn 11 \\W date d\u2019au c\u2019est à que la \u2014 une premier apparition effet, les sur un fond bien meilleure définition que placées sur un fond blanc, le cas, c est peut-être le moment ger votre télécouleur et de vous dans un magasin pour choisir un nouveau modèle.Alors noubliezpas d\u2019emporter avec vous une loupe.Quand le vendeur fera sa démonstration, vous ferez passer l'épreuve de la loupe à la lampe-écran de son télécouleur.En regardant bien, vous verrez que si les points sont bien plus brillants aujourd\u2019hui c\u2019est qu'ils traversent une matrice noire.Une fois l'épreuve terminée, reculez et regardez l'image.Vous serez si impressionné par la brillance ( en comparaison avec l'image de votre téléviseur) que vous serez déjà prêt à sortir votre carnet de chèque pour vous en offrir un autre.Arrêtez! n\u2019en faites rien! Allez plutôt chez un concessionnaire Toshiba.avec votre loupe.Précipitez-vous alors sur la lampe-écran dès que le vendeur aura tourné le bouton du télécouleur C-335 de 14\".Pendant qu'il vous vantera la sûreté de sa transistorisation à 100%, les mérites de ses modules à fiches facilement interchangeables, la syntonisation et le contrôle automa- WËÊL .tique d\u2019image ( ABC ) vous étudierez ce qui se passe au niveau de la couleur.Vous verrez qu'il y a le fond noir pour la définition, mais qu'il n\u2019y a pas de points car ils ont été remplacés par des bandes de couleurs.Et il n\u2019est pas nécessaire de sortir de Polytechnique pour comprendre qu\u2019il y a plus de couleur dans une bande que dans un point.et que lorsque ces bandes apparaissent sur un fond noir, elles vous donnent alors les couleurs les plus brillantes qui puissent exister.Après ce coup d'oeil reculez et regardez, vous avez devant vous un télécouleur Toshiba Black-stripe .C\u2019est tout un monde de couleur qui vaut bien ses $500.et que vous pouvez obtenir pour $479.95 seulement (prix suggéré).^/oâ/uha en contact avec l'avenir - .- Tbshiba Blackstripe DEPOSITAIRES DES PRODUITS TOSHIBA AMEUBLEMENTS TANGUAY ROND-POINT LEVIS HL.: 833-4511 TOSHIBA P.-E.MORIN MEUBLES ENR.33.¦OUI.VALCABTIfB lOâfTTRVILlE TIL.: 843-0841 TOSHIBA BRERO T.V.ENR.834.PAINCMAUO QU18IC 4 TU : 481-3*87 TOSHIBA AMEUBLEMENTS TANGUAY 535 SOUL STI-ANNI BIAUPOAT TU.: 661 3761 TOSHIBA BERNIER RADIO SERVICE ENR.34.tOUl.JACQUfS-CARTIIR LAUZON m.: 837-3*47 TOSHIBA JEAN CROTEAU MEUBLES 8439 HINRI-80URASSA CHARlt SBOURG TU.: 438-3610 TOSHIBA GERARO MONTMIGNY 134, ST-LOUIS MONTMAGNY TU.: 348-3818 TOSHIBA MARIER TV SERVICE ENR.398.ST-miNNC LA MAIBAII TU.: 445-3334 TOSHIBA QUEBEC P.H.VILLENEUVE INC.330 ru* Prout * VIII* Voni.f T4I.1 68 1 -0355 TOSHIBA MAURICE ST-MICHEL RADIO TV SIRVICl 833 II raiMONT STl-TOY Tll.: 653-3375 TOSHIBA MARCEL TREMPE INC.BLACK LAKI CTI MIGANT1C TU.: 433-4331 TOSHIBA VISIO SQN ENR.3900, CH.ST-LOUIS STl-TOY TH.: 654-9588 TOSHIBA Queb«-v \u2022-':-iJ.-:-\u2019ûf:ÀÉii [f-\t¦ ii(>:'iJ>y^ \u2014\t\t-\tf\t|Î| ê *> V\t -1\t,\t\t Rmcoge en profondeur\t\tlave 24 Ib de linge en 30 minutes\tAucune installation speciole Laveuse-essoreuse Hoover Ce modèle portatif compte les mêmes avantages que les gro.modèles I Mouvement d'agitation \u2019Turbo Action' pour un lavage rapide et efficace,- vitesse d essorage très rapide, cuve en polypropylène moulé résistant à la rouille, aux éclats et aux fêlures.Grâce aux roulettes vaut pouvez la pousser facilement sous ht comptoir.Blanc seulement.Mesure 29VV\u2019 de largeur x 16V&\" de profondeur x 31V.\" de fautes.Pièces, service et main-d'oet/vre garantis pas* un en.Sécheuse électrique Brentwood Degré de séchage voriabhs.Arrêt automatique quand ce degré es» atteint.Mise en marche par bouton-poussoir.Grande capacité pour vous permettre de sécher plus de linge à la fois; tambour enduit de porcelaine; filtre à ehorpi* facile à nettoyer, lampe à l'inférieur du tanétour; lampe aseptique terne avec garniture veinée bois et chrome.45\" de hauteur x 38 \u2019 de lorgeur x 26\" de profondeur.Beau fini résistant aux taches.Pour tout genre de tissus.UNS DIVISION DE F W WOOIWO«th CIE LTE E HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, 9h.A.M.à 6h.P.M.JEUDI, VENDREDI, 9h.A.M.à 9h.P.M.SAMEDI, 9h.A.M.à Sh.P.M.GIFFARD Galorlas Ste-Anne 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND-POINT DE LEVIS SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS i / 28 Quebec, Le Soleil, |eudi 18 avril 1974 Approbation d'un projet de construction de 413 logements municipaux, cette année par Benoit Routhier Le conseil de Quebec a approuvé, hier, un programme de construction de quelque 413 logements municipaux pour 1974,ce qui peut représenter environ $7.434.000 Ce programme a été rendu public et on prévoit que les travaux de construction débuteront eette année, aux endroits suivants 27 logements à Stadacona; 12 dans Jacques-Cartier; 12 à St-Jean-Baptiste (rues Saint-Olivier et Sutherland): 12 à Saint-Jean-Baptiste.rue Saint-Olivier; 150 à Saint Rot h, rue du Roi (La Chairieliére); 40 à Saint Roch, partie nord du Marche.80dans Saint-Roch encore, rue Prince-Edouard et 80 sur la rue Marie-de-L Incarnation.Le projet La Chancel 1ère.projet d'habitation pour personnes âgées, comprend 46 logements de une chambre à coucher et 60 studios Un deuxième edifice comprenant entre 44 et 96 logements pourra être ajouté au projet.Le deuxième projet de Saint-Jean Baptiste.rue Saint-Olivier.se prête vraisemblablement bien à l'implantation d'un édifice familial: 9 logements de deux chambres à coucher et 3 logements de quatre chambres à coucher Un parc serait aménagé sur le site adjacent Tous ces projets doivent être réalisés d ici la fin de 1975 Enfin, si on avance le chiffre de $7.434,000 comme coût de la réalisation de ces projets c\u2019est que.selon le maire de Québec il en coûte environ $18.000 par logement.EMPRUNT DE $1,018.406 Signalons que la ville a décrété un emprunt de $1,018.406 pour effectuer un prêt à l'Office municipal d'Ha-bitation de Québec.En octobre 1970.la ville empruntait un montant de $890 257 pour le prêter a l'OMHQ.Au préalable, la ville avait été autorisée à prêter à I organisme 5% du coût réel de ces programmes d'habitation Le coût projeté de ces HLM s'élevait à $17.805.160 et la participation de la ville de Québec à $890.257 Cependant le coût de réalisation des programmes d habitation de Place Bardy.Jac-ques-Cariier, Stadacona.Ma-rie-de-L'Incarnation et Place Bourlamaque s'élève à $20.368.106 et la part de la ville de Québec à $1.018.406 Attribution fin d'août.pgpr COMPOSEZ nous irons chercher votre fourrure.POUR VOTRE SECURITE, CONFIEZ-NOUS L'ENTREPOSAGE DEVOS FOURRURES! Le coût de l'éducation civique des écoliers appartient aux commissions scolaires.C est sur ce principe que s'appuie le maire de Québec pour refuser d\u2019assumer \"une responsabilité qui n\u2019est pas la sienne\", par le biais des policiers éducateurs.Cette argumentation est contenue dans une lettre réponse a la présidente du Comité Service-Jeunesse du Comité de parents de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) Mme Henriette Leblond lui avait fait parvenir une resolution des parents de Québec demandant d'augmenter de façon appréciable le nombre de policiers éducateurs \"afin que ces mêmes policiers puissent remplir efficacement leur rôle\u201d.Dans sa réponse.M.Lamontagne se demande s 'il n 'y a pas aujourd\u2019hui \"démission des parents et des éducateurs scolaires\" devant leur responsabilité d'enseigner aux enfants des valeurs comme \"le respect de la propriété, celui des personnes, l'obéissance à l autorité légitime\"! U apparaît préférable au maire de Québec que parents et éducateurs se donnent la main pour remplir pleinement leurs responsabilités à l'endroit des jeunes, au lieu de réclamer un plus grand nombre de policiers éducateurs \"dont l 'action auprès de cer-1 tains jeunes peut être perçue comme une autre forme d'intervention par le \"pouvoir\u201d pour maintenir en vigueur \"sa conception d'une morale bourgeoise\".Quand l\u2019école aura inscrit à son programme l'enseignement des notions de civisme, d'initiation aux exigences de la vie en société et au respect des droits des gens et des lois, quand tout ceci aura été fait, alors \"le travail des policiers éducateurs retrouvera sa véritable dimension\", d\u2019expliquer M.Lamontagne.Ce dernier assure par contre les parents et les autorités scolaires de la collaboration des autorités municipales \"dans toute la mesure du possible\" pour leur faciliter cette tâche.A GAGNER BON D ACHAT parmi las personnes qui nous confient l'entreposage de leur fourrure.Si la personne chanceuse a eu la bonne idée de commander un neltoyâge Maran-darizing, elle recevra la doubla, soit un bon d'achat de: TAUX AVANTAGEUX En voici quelques exemples: VALEUR $ 200.\u2014 $ 5.VALEUR $ 400.\u2014 $ 9.VALEUR $ 600.\u2014 $13./ALEUR $ 700.\u2014 $15.VALEUR $ 900.\u2014 $17.VALEUR $1000.\u2014 $18.VALEUR $1500.\u2014 $23.\u2022\tVoûte moderne à sécurité maximale et à température contrôlée.\u2022\tProtection absolue contre le feu, le vol, la chaleur, les mites, etc.\u2022\tExamen minutieux de chaque fourrure par des experts.\u2022\tEstimé gratuit sur les réparations jugées nécessaires.ESCOMPTE 10 was;ss L enseignement du civisme relève des écoles (Lamontagne) La ville de Québec accepte à contrecoeur l'idée de limiter la hauteur des édifices dans Saint-Sauveur Les autorités de Québec se sont rendues, â contrecoeur, à la demande du comité des citoyens de Saint-Sauveur et des conseillers de ce quartier de limiter à trois etages et demi la hauteur de tout nouvel edifice dans ce secteur et de donner priorité à la restauration domiciliaire.Le maire Gilles Lamontagne a fait ces commentaires, hier, après l\u2019assemblée du conseil de ville où fut adopté le règlement de zonage de Saint-Sauveur sud, tel que modifié en deuxième lecture La ville a encore accepte la disparition de la zone mixte H-C prevue pour fins d\u2019habitation et de commerce D autre part, les commerces d accommodation existants pourront être agrandis jusqu'à concurrence de 1,200 pieds carrés de superficie nette, au lieu de 600 M.Lamontagne a laisse entendre clairement qu\u2019il s'agissait là d\u2019un programme qui ne saurait être à long terme Bans une lettre au président du comité des citoyens, le maire précise \"que nous ne pouvons nous contenter dune politique axee uniquement sur la restauration domiciliaire\".11 faut prévoir que les besoins futurs par une politique appropriée de développement et de réaménagement urbain.\"Agirautrement, de préciser le maire, c'est risquer de se faire blâmer d\u2019avoir manqué de prévoyance!\" Il a poursuivi en disant que les autorités municipales devront, dans le programme de renovation du quartier, prévoir le remplacement d'équipement urbain dont le vieillissement est inévitable M Lamontagne s'est dit con vaincu qu il fallait être pru dent avant d adopter des me sures de contrôle du develop pement urbain, \"de crainte d empêcher ainsi tout progrès futur, autant social qu économique.\" Il est évident queM Lamontagne et son exécutif, n\u2019acceptent pas de gaieté de coeur ce règlement de zonage, notamment en ce qui concerne les limites de hauteur des édifices et la disparition d\u2019une zone d habitation et de commerce prévue dans le règlement initial DE TELECOULEURS Admirai JUSQU'A !75 DE RABAIS PAR APPAREIL EST UNE ASSOCIATION DE PLUS DE 90 MARCHANDS A marchandise comparable, nous garantissons le meilleur prix.Achetez maintenant, payez plus tard.Nous finançons nos comptes.Jusqu à mois poui payer ACC.ELECTRIQUES BOUTON COLOR MASTER règle; couleurs * teintes - brillance - contraste 9CT1110 TELECOULEUR PORTATIF 19\" Transistorisé à 90%.Antenne dipôle.Service 1 an inclus.6AL7023 TELECOULEUR 26 ' Transistorisé à 80%.Service 1 an inclus.mj'm begin ENR A LA SORTIE DU VIEUX PONT DE QUEBEC ST-ROMUALD 839-4171 F! 1 seulement SECHEUSE ADMIRAL modèle DE-853HG - or SPECIAL *204 95 1 seulement SECHEUSE\t* ADMIRAL\t3 modèle DE-853 - blanc\tSPECIAL J8995 1 seulement POELE\t£ ADMIRAL\t4 nettoyage continu modèle R-3033 HG - or\tSPECIAL 24095 t seulement POELE\t{ ADMIRAL\t3 nettoyage continu modèle R-3035 HG \u2022 or (B8Q inclus)\tSPECIAL 279\u201c 1 seulement PANASONIC\t4 HAUTE FIDELITE 4 conou» avec 4 hout-porleurs modèle RE 7750C\tSPECIAL 279\u201c 1 seulement HAUTE\t* FIDELITE AM-FM\t3 avec lecteur à cassette 8 pistes PANASONIC modèle RE7800\tSPECIAL 229\u201c \t 3 seulement RADIO AM-FM ZENITH de style futuriste modèle 441 SPECIAL 95 'té ', h\t: ' ¦fFf-.y .\u2022-.** K |»V,f '\t\u2022 i 1 seulement\tSPECIAL QUADRAPHONIE NORESCO AM-FM 4 conoux, puissance 00 watts, modèle NRQ 234, complet avec 4 h p NEC524 table Dual 1214, avec ccrtoud» M-75 SKre base et couvercle indus.\t\t95\t1 seulement\tSPECIAL STEREO AM-FM\ta|H|| PANASONIC\t$/| f U avec table tournante M 2 h.p modèle SC 8600\t¦ ¦\t95 2 seulement CAISSE\tSPECIAL NORESCO\t*\tJÊ Mode!© NEC 594-35 watts puissance\tJM MM |U woofer\t10\t10\tAir\t?suspension 6\tmid-range 3W\u2019\t^^^pPi^P do m ©tweeter\tP\t\t|00\t1 seulement\tSPECIAL STEREO\tAApBA ADMIRAL AM-FM jnCD 4 conoux (Matrix)\t^F lecteur cassette 8 pistes\tM.JB 4 h p model© STC 981\t¦¦ MF MF\t95 I seulement\tSPECIAL AMPLIFICATEUR\t£gk M A NORESCO AM-FM ^ J/l U modèle NR241 puissance 80 watts.\tB\t\tCO en 1\t1 seulement STEREO AM/FM\tSPEC,AL 4 CANAUX\tmAA Dual Noresco No NRC4 864 Complet\t^^P^^P avec table Dual 1214, cartouche M750, couvercle et 2 haut-parleurs\tmF mM NEC 534.\tMF MF PW\t00 L ENDROIT IDEAL\t\t\t\t 1 seulement AMPLI DUAL NORESCO Model© NC4-320 - Table tournante 1211, couvercle et base incluse.$ SPECIAL 149 00 t seulement RADIO AM-FM ADMIRAL #621R 2 hout-parleurs.\tSPECIAL *95* 1 seulement STEREO\t£ ZENITH #D55o\t4 avec table tournante et 2 haut-parleurs.\tSPECIAL 139\u201c 1 seulement STEREO AM/FM\t& PANASONIC\t> Modèle RE7080 avec lecteur,\t» enregistreuse, pour minicassettes et Tuner automatique\tSPECIAL 369\u201c 3 seulement STEREO\tc ADMIRAL\tS MODELE KD34Î, complet avec tob*e\t» tournante, lecteur et enregistreuse mmi-cassette et support\tSPECIAL 269\u201c 1 seulement AMPLI PANASONIC MOOEIE ÜS810 avec lecteur a cassette 8 pistes et 2 hout-porleurs\tSPECIAL $9995 1 «\u2022ulement TABLE TOURNANTE PANASONIC Modèle RD7704 avec cartouche magnétique\tSPECIAL *89\u201c \t La police municipale accroîtra sa surveillance Quebt, U Soia.l, fod> 18 ovni 1974 29 Coût du vandalisme le long des berges de la A ¦ c.U Soleil, jeudi 18 ovril 1974 Musique More Samson La prochaine saison de I OSM Kn attendant que I Orchestre symphonique de Quebec révèle les details de sa prochaine saison \u2022 ce c{ui devrait se faire d ici a une semaine ou deux \u2022 I OSM.de son côté, annonçait, ces jours derniers, la programmation de sa saison 1974-1975 Comme par le passe.I orchestre montréalais propose au public deux séries de concerts réparties en quatorze Grands Concerts et six concerts de Gala La plupart de ceux-ci seront dirigés par Franz-Paul Decker, qui agira alors pour la derniere année comme directeur musical de I OSM Les autres auditions verront \"se succéder au pupitre le prochain et 1 ancien chef permanent de cet orchestre, Kafael Fruhbeck de Burgos et Zubin Mehta, le (seul) Canadien Pierre Hétu, et deux musiciens qui feront leurs débuts à Montréal: Aldo Ceccato (actuellement attaché à lOrchestre de Detroit) et le jeune Anglais Andrew Davies.Parmi les solistes, des noms familiers des habitués de 1 OSM le contralto Maureen Forrester, le violoncelliste Mtisvlav Kostropoviteh, les pianistes John Brow ning, Alexis W'eisenberg, Horacio Gutierrez, le duo Bouchard & Morisset.les violonistes Itzhak Perlman et Pinchas Zukerman.D autres artistes en seront à leur première apparition avec L ensemble montréalais: les sopranos Renato Scotto et Ursulsa Schroeder, les violonistes Josef Zuk et Zoria Shihmurzayeva.le flûtiste Jean-Pierre Rampai.Les programmes mettent sellout I accent sur des oeuvres connues des répertoires classique et romantique, avec toutefois neuf premières executions à l'OSM.Pour ce qui est des compositeurs canadiens, on leur a concede trois petites places, la seule partition annoncée jusqu ici étant la reprise du Mouvement symphonique no 2 de Roger Matton, Par ailleurs, l Orchestre soulignera trois centenaires au cours de cette saison: celui de Ravel (avec la présentation des deux Concertos pour piano et le cycle \"Shéhérazade\"), de Gustav Holst i avec Les Planètes que dirigera Mehta) et Arnold Schoenberg (avec le mimodrame \"Ewartung\u201d).Pour en revenir à 1OSQ, les renseignements touchant la saison à venir ont été fort bien gardés.C'est tout juste si I on sait que James DePreist et Franco Mannino reviendront diriger deux concerts chacun, qu une soiree sera entièrement consacrée à des concertos pour piano avec la participation de trois artistes canadiens, que Pierre Dervaux (qui en sera, lui aussi, a -a derniere année à titre de directeur musical de cet orchestre) dirigera vraisemblablement 1 opéra en un acte de Ménotti, \"Le Téléphone\".Tout juste ce qu il faut pour aiguiser notre curiosité.Les Lundis du Conservatoire A n en pas douter, bien des organisateurs de concerts voudraient se voir dans la position des responsables des Lundis du Conservatoire de Musique de Quebec Leurs dernieres auditions ont attiré tellement de monde - il est vrai que celles-ci sont gratuites - que I on a çlu reluser I entrée de la salle Octave-Orémazie a quelques centaines de personnes Ce qui ne se fit pas sans provoquer un certain mécontentement chez ces mélomanes.Afin d éviter une repetition de cette situation, des laissez-passer seront émis pour les deux derniers Lundis du Conservatoire de la présente saison: celui de lundi prochain et celui du 29 avril.Les intéressés pourront se procurer ces laissez-passer le jour même du concert, à compter de 19h30, aux guichets du Grand Theatre.La semaine La salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre sera monopolisée par la musique, dimanche.L après-midi.l'Ensemble instrumental du Québec nouvelle formule -il ne compte maintenant plus que quatre membres réguliers: la flûtiste Barbara Todd.le hautboïste Jacques Simard, le contrebassiste Raynald Saint-Pierre et le claveciniste Hermel Bruneau jouera des oeuvres de Fasch.Bach, Haydn, Telemann et du compositeur contemporain Gordon Jacob (Trio pourflute, hautboiset clavecin).Comme certaines de ces partitions nécessitent la participation du violon ou du piano.I Ensemblea invite à cette fin Liliane Garnier-Lesage et Jeanne Landry.Ces deux artistes interpréteront également la Sonatine en re majeur de Schubert.Le soir, retour d Alexandre Lagoya.Occasion de vérifier si le phénomène de la guitare tient toujours.Mardi, l 'OSQ se lance hardiment dans une aventure plutôt inusitée: un concert avec marionnettes.Daniel Llords, I invité, se defend bien toutefois de présenter un \"spectacle de marionnettes\".Il entend plutôt ajouter un instrument nouveau à l ensemble symphonique et intégrer ainsi orchestre, chef et marionnettiste-soliste dans la présentation d oeuvres de différents caractères (pour ce concert.\"Les Petits riens\" de Mozart et Petrouchka' de Stravinsky).Llords veut aussi voir les marionnettes comme un art complet\" destiné aux adultes, plutôt qu'un divertissement réservé aux enfants (ce qui est déjà beaucoup).Là aussi, à vérifier.Exposition, à Paris, à I occasion du tricentenaire du diocèse de Québec PARIS (AFP) \u2014 A I occasion du 300e anni versaire de la creation du premier diocese de la Nouvelle-France: celui de Quebec, dont le titulaire fut I un des prélats les plus célébrés du Canada.Mgr François de Laval, le Centre culturel canadien a organisé une petite exposition comprenant un certain nombre de documents: livres et reproductions d'actes divers se rapportant au premier évêque du Quebec.L exposition a été présentée.hier, par son organisateur M Jean-Marie Leblanc, délégué des archives du Canada a Paris, au cours d'une soiree-conference.M Leblanc a retrace I action de Mgr de Laval en Nouvelle-France, tandis que Mme Pierre Montagne, généalogiste, a évoqué sa formation et sa figure spirituelle.Un film documentaire canadien.Mémoire en fete\", tourné à T occasion du 3e centenaire de la fondation du séminaire de Québec, complétait la soirée.Dans I assistance, on remarquait M.Gilbert, ministre-conseiller auprès de ! ambassade du Canada.et M.Pierre Lepage, depute, président de I Association France-Canada.A la fin du mois, les 27 et 28 avril, diverses manifestations marqueront, à Montigny-sur-Avre, son pays natal, aux environs de Dreux, et à Dreux 14 ans tt plus i \u2019 i Baf\tT * ini'» a»1 Bill! [I TEL «37-73ZÎ | ta @39-6553 ^\" LE BAR OE LA FOURCHE I TUEZ CHARLEY VARRICX 2e film couleur\t2e film QUELQU UH DERRIERE LA PORTE I L HOMME DES HAUTES PLAINES ¦bhhmi Adm.: $2.00 >- Clném.ST-ROMUALD 14 ans et plus 1\t\u2022 1\t\t\t\t|71 (N PLUS AU PROGRAMME DESSINS ANIMES (N COULEURS ¦ «\u2022p \"xrsplptes n lh Jh JO AK \u2022\u2022 SK 30 IIS CHAKOM \u2022 1K 30 «K AK 30 \u2022» AK y» m.IIS OAlfttfS CANAVDfftt - 6él «S\u2019S CANARDIERE STATtONNfMfNI GRATUIT POUR TOUS \u2022° m même, le 351e anniversaire de la naissance de Mgr de Laval et le 300e anni- versaire de sa consecration comme evèque de Québec.INCROYABLE! INSUPPORTABLE! - IMBATTABLE! nnucE Vf dt Th# (>\u2022«\u2022** Co*»»« E«On COULEUR I3TWT1 le DESPOTE CRUEL Fureur de Vaincre: 6.00 - 9.35 Le Despote Cruel: 7.50 MiïWjBHKt [ Votre qmde des meilleurs films c« flic ne joue pas le jeu.\ti, CHARLES BRONSON gumlo gochetti 'jim BROWN MARTIN] lANOAll _____MICHAEl WINNER LE CERCLE NOIR 7* Sem.0 D.'NO CI UUKNTI!S_ MARTIN BALSAM Horaire: Cercle 6 05 e* 9 25 Gunn 7 40 (Sow Dim et Merc oe$ ih) 7500 SOUL LAURlIR PUCE STE FOT 855 0512 Der sp comp 7 40 p n \"On ne peut pas vivre au Quebec en 1974 sans avoir vu Bingo René Homier-Roy (Bon Dimanche) > SJALf \"UP 15 alfS O 6* Sem.UN film ÛE JEAN-CLAUDE LORD ¦vec Rt JE AN GU 4 NI TTC «ANNE MARIE PROVENCNIR :lAUDE MICHAUD e ALEXANDRA STEWART » JEAN DUCEPPE I Horaire 1h.3h 5K 7K 9h f J.J 'M\u2019II T.HI (Canadien »ur »em 7h, 9hp m.) \u2022¦\u2022«¦\u2022¦¦¦¦¦A* λM\tSî* 11 (0 Lonwi passer non valables\t«SI »?1 Le projet d'une station de radio communautaire dans Portneuf demeure par Gerard Rochette Tôt ou tard, la population du comte de Portneuf devra faire voir d une façon claire et précise son intérêt pour I établisse ment d une station de radio communautaire MF sur son territoire.Et cet intérêt devra se manifester par la participation tant au fonctionnement de la station qu a son financement C\u2019 est la conclusion qui peut être tirée à la suite de la reneotre tenue, hier soir, entre les membres du Comité rovisoire de la radio de Portneuf et des représentants de divers organismes de la région.Et dans cette conclusion, s est également manifestée la décision du Comité de poursuivre le travail entrepris et de ne pas lâcher prise tant et aussi longtemps que l'occasion n'aura pas été fournie aux citoyens de la region de se prononcer sur le projet.Entre-temps, la rencontre.prévue avec des représentants du CRTC, la semaine prochaine, pour déposer un rapport préliminaire, demeure au programme du Comité.Les discussions ont permis de constater que plusieurs points d interrogation se posent encore pour la réalisation du projet, notamment au niveau du financement et de 1 aspect légal.Si les participants ont tous reconnu les besoins d un tel moyen de communication pour la communauté de Portneuf, ils n'ont pu, toutefois, se prononcer définitivement sur la volonté de la population de posséder un tel mode.D\u2019ailleurs, c'est d une telle situation que découlent les points d interroa-tion qui se sont posés, à savoir si les citoyens étaient disposes a participer tant au niveau du fonctionnement que financièrement à la future station communautaire Tout en voulant conserver le principe premier d une station de radio communautaire, donc a la disposition de tous les citoyens, les responsables, mandatés pour travailler au projet, se doivent egalement de tenir compte de I aspect financier.Ce sont les deux points qui feront 1 objet des principales discussions du Comité dans les prochaines semaines, puisque déjà a été mis de I avant, par des invités à la réunion d hier soir, le recours à une campagne massive d information afin de promou- à l'étude voir l\u2019intérêt des citoyens et les incitera s'impliquer dans le projet, tant au niveau de la participation que de la collaboration financière.çetv/pioiCz Jengeance Vhomme mfOKTDU 0%tp9 ^J«fpc,CR r h Lit Hung HORAIRE : :tioue: 7SD - LOS Der.jour Bingo ' - 'lin CesiAmu Ziru fXCESSWEMENr drOLE EB1IGU» êlOWD1 Le ptus^^Bu nouveau métier au monde! Bion ne la retraita PIGA1LE Commençant DEMAIN fy°{{! Le temps d'apprendre à aimer \u2022 ¦\t\u201e I » \u2022 ' A_A_J Commençant demain et il est déjà trop tard.DRAME =3=DERNIER =n= JOUR: Jeunes filles au couvent - Jeunes filles chez le gynécologue (18 ans).ledecameron droit dwmer aussi: LA CHEVAUCHEE DE L OUEST DERNIER JOUR Un film de PIER PAOLO PASOLINI F18ans CINÉMA DI PARIS Quelqu un derrière la porte (14 ans) \u2022 Journée noire pour le bélier UNE SUITE DE RECITS LIBERTINS DES IMAGES D UNE AUDACE EXTREME 2e SEMAINE! d APRES LES CELEBRES CONTES ' BOCCAGE HORAIRE.Dec amer or d manche I 30 - 3 45 6 45 - V 00; semaine 6 45 - 9 00 Québec, le Soleil, jeudi 18 avril 1974 * 31 à québec aujourd'hui le/art/ GALERIE JOLLIET: Molina ri, Hurtubise.Tousignant.Jean.Ristvedt.Place Royale.GALf:RIE ARTEMISE: Guy Lemieux.peintre Au 225 Côte du Passage.wr ' CENTRE INTERNATIONAL BE SEJOI R DE QUEBEC: oeuvres de Luc Archambeault , MUSEE DU QUEBEC: Pa ques à Québec \u2022 Suzanne Bergeron et Lorraine Lessard, pc-intres .\u2019.GALERIE BENEDEK-GRENIER: Meredith et Ma-rois.Au 800 Place d'Youville.* GALERIE NAVILES: Ginet-ti Boucher.Au 3400 Quatre-Bourgeois.\\ RESTAURANT D EUROPE: dessins de Melinda Wilson.Au .27.Ste-Angele., LA SOLIDARITE: Marc-Martel, sculpteur-céramiste.!Au 925 Chemin St-Louis jJCQUIPE JOIE DE VIVRE: expose ses peintures au sous-Spî de l'Eglise St Fidèle, Li ntoilou Galerie Guy Paquet.Ste-Foy D ARTAGNAN: Au 1384 Chemin GALERIE D ART MONT CÀI-M: Basque.Daudelin et \u2022Çtbisan.peintres-sculpteurs.Au 530 est, Grande-Allée.- AU PARRAIN DES ARTISTES: Jean-Paul Lemieux.Antoine Dumas et Odette Fortier-Auclair.Au 302 rue Lavigueur.cinéma CINE REPERTOIRE: Coup pour coup, au Théâtre de la Cité Universitaire a 16h30.20 hUO.EN TANT QUE FEMMES: A .qui appartient ce gage, présente à Î O.N.F 100 Place d Youville, suite 520 à 14hü0et 20h00 CINE-MUSEE: Musée de 1 Hôtel Dieu de Beaune - La Chapelle de Ronchamp - Philippe de Champaigne Au Musée de Québec à 14h30 /pcctcidc GORDON LIGHTFOOT: au Grand Théâtre de Quebec a 20h30 théâtre \"Ciel de Lit' de Jean Har-tog.présenteparleTheàtredu Trident, au Grand Théâtre de Quebec a 20h30.\"Théâtre Limite\", présente par les finissants du conservatoire d art dramatique de Québec.au 23 St-Stanislas à 20h30 cabaret/ Bal Tabarin: Danseuses à 10h30 et 12h30, et l'après-midi, danseuses topless, à 2h.la Boite à Pier Jo: 4 chansonniers.La Fiche: Israel tempo Latino.Le Créneau: J.P Bérubé Club Napoli: Rosaire DeRoy.Cercle Electrique: Danse avec l'orchestre Scrubbaloe Au Plein-Air des Laurenti-des: Le Trio Alfa Disco-bar Italia: Les frères Révi.Club Vieux Bardeau: Ce soir.danse avec DeCibel et les Mercedes.Le Bonaparte: André Dutil.Le Carillon: Bob Rusk.Fern Peltyer La Cloche d'or: Les Chevaliers.Le Barillet: Les Labs La Causette: Disco-bar La Danza Casa: ce soir \"San-diego\" 6 musiciens.Hotel-motel Bnimo Danseuses à 5h30 et 3 spectacles le soir.Restaurant Orléans: Frank Rogers.ic cir.imn fl OUEBK La clarification des films est établie par ! Office des Communica tiflns sociales Voici le bareme d appreciation des films qui sont jwesentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la -f(*ve Sud Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon (El enfants.(A) adolescents ^ Les chiffres referent a la valeur artistique de ! oeuvre (1) chef-d'oeuvre.(2) remarquable.(3) très bon.i4> bon.(5) moyen, (6i mediocre.(7> minable Les appreciations des films sont établis sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: \"Bingo\" coul.à 7h et 9h.CANARD1ERE: \"Les 4 Chariots Mousquetaires\" coul à lh30.4h.6h30, 9h.Court métrage à lh, 3h30, 6h, 8h30.CAPITOL: \"Bingo\" coul.à lh 3h.5h, 7h, 9h.CARTIER: 7h et 9h30.El Topo\u201d coul.à CINEMA DE PARIS: Journée noire pour le bélier\" (5) coul à lh.4h25.7h45 \"Quelqu'un derrière la porte\" (5) coul à 2h35.5h55.9h30 EMPIRE.\"François èi le chemin du soleil\" coul.à lh.3h, 5h.7h.9h LAIRET: Le despote cruel\" (5J coul à 7h50.\u201dl.a fureur de vaincre\" (5) coul.à 6h, 9h35 LE BIJOU: \"Le décameron\" eoul à 6h45.9h LIDO: \"Quelqu'un derrière la porte\" (5) coul.à 9hl0.\"Le bar de la Fourche\" coul.à Th30 MINI-CINEMA: \"Living Free\" coul.à 7h et 9hl5.MIDI-MINUIT: \"Confidences érotiques d'un lit trop .içcueillant\" (6) coul à lh, 3H55, 6h50, 9h45.Mets ton diable dans mon enfer\" (7) COul à 2h30.5h25, 8h25.» -\u2022 ODEON: DAl PHIN: Mon Üom est personne\" coul.à 12h25.2h35 4h50.7hl0.9h30 ODEON: FRONTENAC: Le mannequin défigure\" coul.a lh05.4h25.8h05.\"Dracula AD 72 (4) coul à 2h45.6hl5.9h55.riGALl.F: \"Jeunes filles chez le gynécologue\" (5) coul.à lh30, 4h25, 7h.9h50 Jeunes filles au couvent\"(6)coul.à3h.5h46.8h30 STE-FOY: ALOUETTE: \"Confidences érotiques d'un lit trop accueillant\" (0) coul à 6h50.9h45 \"Mets ton diable dans mon enfer\u201d (7) coul à 8hl5.STE-FOY.CHAMPLAIN: Gunn la gâchette\" (6) coul à 7h40 Le cercle noir\" (4) coul.à 6h05.9h25 ST-ROMUALD: \"L homme des hautes plaines\" coul à HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS SANS PREAVIS BIENTOT A STE-FOY un authentique ER \"Michelangelo' Salon du livre de Québec: le compte à rebours est commencé L impression générale qui ae dégageait du Salon International du Livre de Lan dernier était celle-ci: pendant que des éditeurs faisaient en coulisse de grosses tractations, cent mille personnes déambulaient dans une gigantesque et bruyante librairie \u2014 - qui ressemblait d'ailleurs davantage à un aréna.Cette année, grâce aux initiatives de l'A.C.E.L.F.(Association canadienne d'éducation de langue française), l'accent sera surtout mis sur l'aspect culturel, afin de permettre au grand public de mieux connaître les arcanes du vaste univers livresque Dans ce but, l'A.C.E.L.F.a organisé, par exemple, une sérié de visites scolaires et un concours littéraire auquel participent trois régionales de la région de Quebec: Louis-Fréchette.Tilly, La Chaudière.De plus, les lauréats de ce concours verront leurs textes publiés dans une plaquette (28-30 pages) entièrement conçue et fabriquée au Salon même, sous les yeux des visiteurs.Aussi, toujours pour poursuivre cet aspect de participation.le Salon du Livre accueillera plusieurs associa lions professionnelles qui y tiendront, soit leur assemblée annuelle, soit un colloque (l'Association canadienne des professeurs de langue seconde, l'Association des femmes de carrière.l'Office du film du Québec.l'Association des libraires du Québec, etc.).Pour sa part, l 'A.C.E.L.F.tiendra deux colloques: un sur le manuel scolaire de langue française: un autre sur la documentation et l'information.Enfin, une série de spectacles sera présentée au public lors du Salon (avec, notamment, la participation de Gilles Vigneault et de Claude Léveillée \u2014 aussi, quelques talents locaux).Pour ceux que ce programme chargé épuise à 1 avance, je précise qu un café - terrasse - échange sera mis en place pour toute la durée du Salon Voilà ce que la conférence de presse d hier nous a permis d apprendre, un mois avant le Salon du Livre.Chose certaine, dans les prochaines semaines, nous serons en mesure d apporter plus de details concernant cet événement.En tout cas.selon MM.Lorenzo Michaud et Lucius Laliberte (respectivement directeur general et président du Salon depuistrois ans).Québec n'a rien a enviera Montreal En effet, Québec n'est-elle pas la plus grande ville de langue française en Amérique-\u2019 Dorénavant semble-t-il, Montréal aura (?) sa foire et Quebec, so.i Salon du Livre.Dans la voûte de la Librairie Gcrneau .Chacun de nous se rappelle 1 enfer dans lequel les libraires entassaient, il y a quelques années encore, les livres dit dangereux\".Je me souviens que même LA SYMPHONIE PASTORALE, d André Gide, était de ceux-là.Mais peut-être ignorez-vous que certaines libraires.même si elles\texposent maintenant MADAM dans leurs vitrines, possèdent, tout au fond, une sorte de paradis ou des trésors rajeunissent avec le temps.Ainsi, cette semaine, à la librairie Garneau.ai-je pu penetrer dans la voûte inaccessible et feuilleter des livres merveilleux que fous pourront contempler Littérature Robert Tremblay bientôt puisque M.Gingras.directeur des éditions spéciales, m a affirme qu'il les apporterait, sous bonne escorte, au prochain Salon du Livre.Sont-ils à vendre\"\u2019 Oui.en un sens.Mais voyons cela d un peu plus près Pour $1.200.vous pourrez vous procurer l'édition de luxe de MARIA CHAPDELAINE.réalisée en 1933 aux Editions Mornay et illustrée parClarenceGagnon.Pour le meme prix, et si vous aimez vraiment Clarence Gagnon, il vous sera possible d ajouter LE GRAND SILENCE BLANC à votre collection.L édition de ce livre remonte a 1928 Mais rassurez-vous: pour quelques centaines de dollars, on peut devenir acquéreur de livres tout aussi beaux (et M Gingras saura vous en tacililer le paiement).En fait, la raison pour laquelle je tenais tant à penetrer dans cette voûte, la voici: je voulais voir de mes yeux ( exemplaire no 36 de ROI.JE T ATTENDS A BABYLONE.d André Malraux, illustré de quatorze pomtes-seches de Salvador Dali.Il n'existe, parait-il, qu un seul exemplaire de ce livre en Amérique Son prix de vente actuel: $7,000 Et deux acheteurs sérieux se le disputent actuellement Mais oublions ces chiffres astronomiques pour ne retenir que ceci, un tel livre \u2014 le coût d une voiture \u2014 peut mener bien plus loin Et puis, au Salon, vous pourrez le regarder sans rêver de I acheter Cela m a sufti Le peintre Graham Sutherland reçoit le ' prix Shakespeare\u20191 HAMBOURG (AFP) \u2014 Le prix Shakespeare 1974\" de la fondation F.V.S.(baron de Stein) a été décerné, hier, au peintre britannique Graham Sutherland Dote de 25,000 marks (S9.000I, il sera solennellement remis au lauréat le 30 mai.à Hambourg Parmi les lauréats du prix Shakespeare\" cou ronnant chaque année une oeuvre remarquable dans les domaines des arts, de la littérature, de I urbanisme.du folklore et des sciences littéraires anglo-saxonnes.figurent notam- ment le metteur en scène Peter Hall, les écrivains Graham Greene et Harold Pinter, la cantatrice Janet Baker.1 acteur Paul Seo-lield et le metteur en scène Peter Brook CE SCIR [18ans kUtes .et tous les JEUDIS VENDREDISetSAMEDIS à 7 00 et à 9 30seulement! TOUS LES SOIRS* wilberf 18 AN'S Adultes H ¦4.«uupo i Ml |^T.FHMÇ4» .et tous les DIMANCHES LUNDIS et MARDIS .«dement\tr\u2014\u2014, UNE FÊTE FABULEUSE\t' ORGANISTE-CHANTEUR (auteur et interprète! VEDETTE DU DISQUE ET DE LA TV auven Sh a 7h .lObammjtî r Samedi 9h à lh a m L\u2019INVITATION UN FILM DE CLAUDE GORETTA un ftlm-.urpnte, un* r.vulutiwi en FRANÇAIS et en COULfURS I.24 avril à SCO la 3a époque da: FRANÇAIS @ SI VOUS SAVIEZ \u2022b 3 \u2022fMtqu** 4 André Harris 11 I DISCOBAR DISCRET ™\tà deu* portes du .FIACRE \u2022» de St» Foy \ti\tIB pm d entree SI 50 pour tous\t\t r * MAUVAIS TEMPS LE SOiEii EST a YOTli K*T| LE SOLEIL SERGE MONDOR Vmdrcdi: 20KJ0 Samedi: 20h40 et 23X40 Dimanche: MhJO Admission: $2.00 POUR RESERVATIONS: 575-5144 LA BOITE lOOa, 3» avenu* FICHE orchestre OrleanS BOUL.LAURIER 656-1632 D9Q 3 DERNIERS JOURS.PEINTURES CANADIENNES COLLECTIONS PRIVEES Doivent être vendues cette semaine.Cornélius XrieghoH\t\tOscar De Loll,\tR.C.A.Suzordefoy Cote,\tRC.A,\tRobert Pilot,\tR.C.A.Marc-Aurele Fortin,\tA.R.C.A.\tGeorges Delfosse,\tR.C.A.A.T.Jackson,\tR.C.A.\tAdrien Hébert,\tR.C.A.Arthur Lismer\tR.C.A.\tHenri Masson.\tl.l.D.A.Sheriff-Scott,\tR.C.A.\tStanley Cosgrove,\tR.C.A.Clarence Gagnon,\tRCA\tRene Richard\t Ainsi que plusieurs autres.Toutes ces oeuvres sont certifiées authentiques et exposées au: SALON BEAUMONT QUEBEC HILTON 3, Place Québec - Tel.: 647-2411 Du lundi 15 avril au samedi 20 avril, inclusivement entre 2h.p.m.et lOh, p.m.Ces oeuvres sont présentées par: U GALERIE COLBERT DE MONTREAL Tél.: 843-8777 L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Présente un grand concert-série A en collaboration avec le Groupe la Laurentienne le mardi 23 avril 1974 a 20h30 au Grand Théâtre de Quebec PIERRE DERVAUX, chef d orchestre DANIEL LLORDS et ses marionnettes La virtuosité des doigts de Daniel Llords développe une expression qui nous tient sous le charme de I hypnotisme PEPIN\tOFFENBACH chroma\tOrphée aux enfers, MOZART MOZART SIRAVINSKY Les petits riens ouverture Don Juan Pétrouchka Billets: $2.50 et plus; etudiants; $2.00 en vente au Grand Theatre de Quebec 1643-813ÎI et à la Caisse populaire laurier\t/ m wrt» am i»che» * Srtnd tWatr» 4 i le e*m* hMdw» leurs* 2QH30 BBSM LES CINEMAS ODEON ÜT' J JW SELECTION DES MX MUTUELS SERGIO LEONE M mosa my® ii paassMa V ¦ HENRY FONDA I TERENCE HILL TON1NO VÏaERll point )!\u2022 FULVIO MORSELLI isttqst ii\t! ENNIO MORRICONE' HORAIRE: 12.25 - 2.35 - 4.50 - T.10 - 9.30 AVEC UN SEUL BRAS.IL PULVÉRISE TOUTE UNE ARMÉE DE SPÉCIALISTES EN ARTS MARTIAUX : 14 ANS Su , .boxeurs ' thaïlandais #tueursdo \" .Judokas\ttoi-kwondo chinois\t.lutteurs .lamas\ts,amo^ ^ thibetoins #karatekas .samouraïs coréens japonais Tf.n i i I Bf U *** \"DRACULA Û.D.1972 «4 ?\u2022 fil» coula ur» umiiEini DEFIGURE mmm.¦M-A- Les Mercenaires de laViolence* FRONTENAC ¦ S yf Y:' \t'f»\t\t \tD\t\t i i i i 32 Quebec.le Soleil.jeudi 18 ovril 1974 Le nouveau directeur du Festival de Stratford annonce des changements TORONTO 1965 par I.Douglas avec Carroll Baker.Martin Bal sam et Kod Buttons.\u2014 Les origines d une vedette pre fabriquée c VENDREDI 19 AVRIL 1974 A.M.8 30 I 8) Morning Movie: ' The big clock E.-U Drame policier une realisation de J Farrow en 1948 avec Ray Milland.Charles Laughton et MaurecnO'Sullivan \u2014 Un reporter s aperçoit qu on l a impliqué dans une affaire d assassinat 10 20 ( 7) Filmatin Les anges déchus Il Mélodrame réalisé en 1955 par G Franciolini avec Alida Valll.Serge Reggiani et Amedeo Nazzari \u2014 Un inge nieur tombe amoureux d une fi lié de joie P.M.1230 H2) Jack Currans Movie Matinee Angels with dirty laces E-U Drame social realise en 1939 par M Curtiz avec James Cagney.Pat O Brien et Humphrey Eogart.\u2014- Un prêtre, ex-compagnon d un voleur, tente de le réhabiliter 1.15 HO) Ciné-Vendredi La bande à Papa ''.Fr Comedie policiere réalisée en 1956 par G.Lefranc avec Fernand Raynaud.Noël Roquevert et Ix>uis de Funès \u2014 Après avoir empêché un vol â main armée, un employé de banque gêné s aperçoit que le voleur est son père.2 00 I 41 Cinema Témoins à abat tre Ail.Drame policier realise en 1958 par E Engels avec Peter Van Eyok.Elizabeth Muller et Fritz Tillmann \u2014 Un homme de science dévoyé pourchasse la fille d un professeur pour s ap proprier la formule d une médicament miracle.230 Hll (13) Cinéma Espionnage a Bangkok pour U-92 Ali 1965.avenlures de M Kohler avec Thomas Adler.Horst Frank et Serge Nubret.\u2014 Un détective doit récupérer un collier précieux dérobé au musée de Bangkok, c 235 ( 7) Ciné-Jour: Le bagarreur solitaire' E U.Comédie une réalisation de J Sher en 1959 avec Audie Murphy.Joanne Dru et Sandra Dee \u2014 Un jeune trappeur naïf va i la ville avec une jeune fille sauvage 5 00 (131 Cinema de5heures Furiaa Bahia pour Oss 117' Fr Drame d espionnage réalisé en 1965 par A Hunebeilr avec Frederick Stafford.Mylène Demongeot el Raymond Pellegrin \u2014 Un espion se rend au Brésil pour enquêter sur une suite de meurtres politiques.c \u2022r Québec, Le Soteil, jeudi 18 ovfil 1974 33 ^GlSSÿ & iT Minuit A**n *9*4 4\\ .***< r Cher ami, Même si je n'ai pas joué de hockey depuis longtemps, on pense encore à moi.Plusieurs entreprises recherchent mon appui mais ma réponse à ces offres demeure toujours la même .je refuse de recommander tout produit ou service qui n'est pas valable pour ma famille et mes amis.Il y a un fait dont je demeure cependant convaincu: vous pouvez taire confiance aux gens de La Compagnie d'Assurance-vie Laurier.Les plus récentes méthodes de traitement par ordinateur des bulletins officiels d'ad-hesiôn assurent un maximum d'efficacité et de rapidité dans leur acheminement.Et, croyez-moi, quand vous avez besoin d'aide, chez La Compagnie Laurier, on est là pour vous donner un coup de pouce! Je suis très satisfait de mes polices d'assurance Laurier.Elles m'assurent des prestations pour les moments où j'en aurai le plus besoin.Pour moi, elles sont synonymes de protection et de tranquillité d'esprit! C'est pourquoi je n'hésite pas à vous recommander La Compagnie d\u2019Assurance-vie Laurier.Et si vous, n'avez pas oublié l\u2019époque où je jouais au hockey, vous vous souviendrez sans doute que je ne crains pas de dire mon opinion quand j'ai confiance en quelqu\u2019un ou en quelque chose Un petit conseil si vous le permettez: lisez attentivement le message suivant et prenez la décision que vous jugerez la plus profitable pour vous Amicalement.Maurice Richard Membre rémunéré du conseil consultatif de La Compagnie Laurier Touchez $26.67 par jour.jusqu\u2019à $800 par mois lorsque vous en aurez le plus besoin.Lorsque vous-même ou un membre assuré de votre famille est hospitalisé dans un établissement médical accrédité par ce régime pendant plus de 48 heures consécutivement à un accident ou une maladie stipulés aux présentes vous pourrez toucher $26.67 par jour pendant chaque journée de convalescence, allant à un nombre maximal de jours équivalant à la période d'hospitalisation, jusqu\u2019à concurrence de $800 par mois et de deux années complètes.L'argent vous est versé directement et il vous est loisible d'en disposer comme bon vous semble! Et vous touchez cette rente, que vous vous rétablissiez chez-vous ou en vacances.Vous aimeriez obtenir un montant en espèces pour des vacances au soleil ou équilibrer le budget familial?Notre \"Régime de Rétablissement\" est spécialement conçu pour vous procurer le maximum de bien-être, sans effort.A l\u2019âge de 65 ans, même si habituellement vos dépenses courantes sont inférieures et si vos enfants peuvent subvenir à eux-mêmes, vous pourrez toucher de $13.33par jour jusqu'à $400 par mois au titre du \"Régime de Rétablissement.\" Le montant versé aux enfants d\u2019un mois à 18 ans, est également de $13.33 par jour ou $400 par mois.Touchez $26.67 par jour jusqu\u2019à concurrence de $800 si vous ajoutez la protection-maternité.Le \"Régime de Rétablissement\u201d prévoit même une protection-maternité: Lorsque vous-même et votre épouse avez été assurés au titre de la protection-maternité, pendant neuf mois consécutifs, vous pourrez toucher $26.67 en espèces (jusqu'à un maximum de $800), pendant la période de convalescence de votre épouse, équivalant au nombre de jours de la période d'hospitalisation dans un établissement médical accrédité par ce régime.Le montant de ces prestations est versé par suite de l\u2019hospitalisation de plus de 48 heures de votre épouse pour cause de grossesse, naissance, fausse-couche ou autres complications survenant de la grossesse Assurance-accident.Touchez jusqu\u2019à $2000 dans les cas d'accidents graves La perte de la vue ou d'un membre est terrible.Vous aurez peut-être besoin d'argent supplémentaire en espèces pour vous permettre, à vous-même et aux membres de votre famille, de surmonter la période critique suivant votre sortie d'un hôpital accrédité par ce régime.Si une telle perte survient dans les 90 jours après un accident stipulé aux présentes vous touchez $1 000 en cas de perte totale et accidentelle d'une main, d'un pied, ou de la vue d'un oeil; vous avez droit à un règlement forfaitaire en espèces de $2 000 à la suite de la perte accidentelle totale des deux mains, des deux pieds ou de la vue des deux yeux.Grèce à notre \u201cRégime de Rétablissement,\u2019\u2019vous touchez un montant en espèces.Il vous aidera à vous rétablir en toute tranquillité lorsque vous recevrez votre congé de l\u2019hôpital.au moment où cesse le régime d\u2019assurance-hospitalisation! Pas d\u2019examen médical ni de questions sur votre état de santé.Profitez d\u2019une protection universelle! A cette époque où les pays n\u2019ont plus de frontières, nous voyageons de plus en plus .par affaires ou par agrément.Il importe donc de pouvoir compter sur une protection uniforme dans des circonstances identiques, au foyer ou à l\u2019étranger.En cas d'hospitalisation pendant plus de 48 heures dans un hôpital accrédité par ce régime et situé dans tout point du globe, par suite d'un accident ou de maladie stipulés aux présentes, l'assuré(e) ou les membres assurés de sa famille touchent $26 67 par jour pendant la période de convalescence équivalant au nombre de jours d'hospitalisation, jusqu'à concurrence de $800 par mois et de deux (2) années complètes.Cas non protégés par notre régime.Le \u201cRégime de Rétablissement\" assure à vous-même et aux vôtres une protection complète en cas d\u2019accident ou de maladie à l'exception de ceux imputables à la grossesse ou conséquences y afférant (à moins d'avoir choisi la protection-maternité); accidents provoqués ou entrainés par la guerre,la participation à un service militaire, par un déséquilibre mental ou psychique, suicide, tentative de suicide, l'alcoolisme, l'ab-sorbtion de drogues ou blessures inliigées sur sa personne.Conditions déjà existantes: toute maladie ou blessure pour laquelle vous avez reçu un traitement médical ou un avis médical d'un médecin dans les 12 mois avant la date d'entrée en vigueur de la police n\u2019est protégée qu'après 2 ans de la date d\u2019entrée en vigueur de la police.Votre protection ne peut être annulée à cause de l\u2019âge ou du nombre de réclamations! Tant et aussi longtemps que vous payez vos primes, le \"Régime de Rétablissement\u201d ne-peut être annulé, sauf si toutes les polices d'assurance de cette nature étaient suspendues dans l'ensemble de votre province de résidence.Le \u201cRégime de Rétablissement\u2019\u2019 offert par une société d\u2019assurance reconnue! C est le service offert à plus de 80 000 assurés appartenant à toutes les classes de la société canadienne qui a contribué à l\u2019établissement et au maintien de la réputation de La Compagnie Laurier Nous avons été à l'avant-garde dans la mise sur pied de régimes d'assurance-santé et de régimes adaptés à vos besoins, à des taux abordables.Nos divers bureaux régionaux de notre \"Service-clientèle\u201d sont en mesure de vous servir, peu importe l'endroit où demeurent nos assurés.Notre leadership repose sur la présence, au sein de notre conseil d'administration, de présidents de grandes sociétés jouissant d'une excellente réputation et l'expérience de spécialistes émérites provenant de toutes les classes sociales.Notre volume d'affaires totalise plus de $230 000 000 d\u2019assurance-vie en vigueur, et La Compagnie Laurier compte parmi sa clientèle plusieurs organismes nationaux et provinciaux de prestige.Nous détenons un permis de votre province ainsi qu\u2019une charte en vertu des lois et règlements du Canada Notre dossier de réclamations constitue la meilleure preuve de notre fiabilité: depuis 1965, nous avons versé plus de $9 000 000 en demandes de règlement de toutes sortes au titre de nos divers régimes Protection immédiate dès l\u2019émission de la police Vous-même et chaque membre assuré de votre famille commencez à bénéficier de la protection de la police d assurance dès l'émission de cette dernière.Sur réception, vous pouvez en faire l'étude et la garder Vous pouvez payer la prime du premier mois dans les quinze (15) jours suivant la date d'entrée en vigueur de la police Advenant votre hospitalisation au cours de cette quinzaine, votre protection sera déjà en vigueur Si vous décidez de ne pas payer la prime du premier mois, au cours de ces quinze jours, vous ne bénéficierez d\u2019aucune protection et n\u2019aurez aucune obligation Assurez-vous dès maintenant: c\u2019est facile et important.Il suffit de remplir le bref bulletin d'adhésion et de le poster.Un point à ne pas oublier: vous n\u2019êtes tenu, en aucun cas.de répondre à des questions relatives à votre état de santé ou à subir un examen médical.Vous ne serez pas non plus importuné par des représentants ni par de la paperasserie inutile.Postez le bulletin d'adhésion: c'est un geste que ni vous-même ni les vôtres n'auront à regretter.Vous rétablir chez vous coûte cher.Ce régime a été créé pour vous débarrasser de ces frais.Adhérez au: \"Régime de Rétablissement\" dès aujourd'hui.Le Régime de Rétablissement à prix abordable d'année en année Le montant mensuel de votre prime n'est pas seulement convenable, il ne grèvera pas votre budget De nos jours, malgré la hausse presque générale des prix vous savez que la prime mensuelle demeura la même VOICI SEPT QUESTIONS ET RÉPONSES IMPORTANTES TOUCHANT LE RÉGIME DE RETABLISSEMENT 1.\tQuelle, .ont las pot.ibilitès d* relu*?Il n'y a aucune possibilité de refus nous le garantissons.nonobstant votre état de santé ou le genre de travail que vous effectuez, votre adhésion ne peut être refuses.Aucun examhn médical ni questionnaire d'ordre personnel n'est exigé Votre parole seule suffit! 2.\tJusqu\u2019à quai montant peuvent s'élever las prestations?Si vous êtes âgé de moins de 65 ans.vous pouvez toucher $26 67 en espèces par jour.jusqu'à concurrence de $800 par mois.pour chaque journée de convalescence, à la suite d'un séjour dans un hôpital accrédité par ce régime après une maladie ou un accident inscrit aux présentes, allant à un nombre maximal de jours équivalant à la période d'hospitalisation jusqu'à concurrence de deux (2) années complètes L\u2019argent vous est versé directement en espèces et vous pouvez l\u2019utiliser à votre guise Vous touchez cette somme, peu importe l\u2019endroit où vous passez votre convalescence .chez-vous ou en vacances .il suffit de séjourner pendant un minimum de 48 heures à l\u2019hôpital pour toucher vos prestations.3.\tQuelles sont les prestations destinées aux peraonnas âgées de 65 ans et plus et aux anfants?Pour que tous puissent profiter du \"Régime de Rétablissement,\u201d les personnes âgées de 65 ans et plus, ce même que les enfants d'un (1) mois à dix-huit (18) ans toucheront 50% des prestations régulières dans des conditions identiques: $13.33 par jour ($400 par mois) 4 Ma police peut-elle être annulée?Seulement à défaut de paiement des primes Dans tous les autres cas.nous pouvons vous assurer qu'en aucune façon, votre-protection ne sera annulée ou réduite à cause de l'âge ou du nombre de réclamations.Votre police ne peut être annulée que dans les cas où toutes les polices d'assurance de cette nature sont annulées dans votre province de résidence 5.\tLa poliea contient-elle une protaction matarnité?Si vous choisissez la protection-maternité, vous bénéficiez d'une prestation quotidienne de $26.67 versée pendant la période de convalescence suivant l\u2019hospitalisation pour cause de grossesse, naissance, fausse-couche, (ou autres complications survenant de la grossesse), à condition que ladite hospitalisation se produise plus de neuf mois après la date d'entrée en vigueur de la protection-maternité.Les conjoints peuvent profiter tous deux de la protection de la présente police à la condition d'y être assurés depuis neuf mois.Le versement de ces prestations se poursuivra pendant le même nombre de jours au cours desquels l'épouse est hospitalisée jusqu'à concurrence d'un mois complet.6.\tCe régime est-il appuyé par une société responsable'\u2019 La Compagnie d Assurance-vie Laurier est une compagnie canadienne d'assurance-vie dûment accréditée par le gouvernement de votre province de résidence et est administrée en vertu des règlements fédéraux et provinciaux par des hommes d'affaires connus, respectables et chevronnés Notre Société est au service de milliers de Canadiens et son chiffre d'affaires au chapitre d'assurance-vie en vigueur totalise plus de $230 000 000 Nous agissons également à titre de souscripteurs de plusieurs associations commerciales et professionnelles 7.\tPuis-je me départir de ma police si je n'en suis pas tout à fait satisfait?Si.après avoir examiné la police, vous décidez qu\u2019elle ne vous convient pas.vous n'avez qu à la retourner dans les trente tours de la date d'entrée en vigueur et toute prime payée vous sera remboursée Voici les taux abordables de la prime mensuelle pour une POLICE DE $26.67 PAR JOUR! -$800 PAR MOIS \u2014 Age à\tPrime mensuelle l\u2019adhésion\tpour un adulte 19-44 .$ 6.60 45-49 .$7.45 50-54 .$ 8.40 54-\t74 .$ 9.35 75-79 .$10.70 80 et plus.$12.30 PROTECTION-MATERNITÉ: $1 75 de plus par mois.PROTECTION DES ENFANTS À CHARGE: $2.45 de plus par mois seulement! Cette protection assure tous vos enfants à charge non mariés et âges de un (1) mois à dix-huit (18) ans.TOUT NOUVEAU-NÉ devient automatiquement assuré dès qu\u2019il atteint l'âge de un (1) mois, sans aucun frais supplémentaire -AUSSI PROCURABLE- POUCE DE $16.67 PAR JOUR! -$500 PAR MOIS- Age a\tPrime mensuelle l'adhésion\tpour un adulte 19-44 .$4.35 45-49 .$4.90 50-54 .$5.50 55-\t74 .$6.20 75-79 .$7.10 80 et plus .$8.10 PROTECTION-MATERNITÉ: $1.15 de plus par mois.PROTECTION DES ENFANTS À CHARGE: $1 70 de plus par mois' Cette protection assure tous vos enfants à charge non mariés et âgés de un (1) mois à dix-huit (18) ans .TOUT NOUVEAU-NÉ devient automatiquement assuré dès qu'il atteint l'âge de un (1) mois, sans aucun frais supplémentaire.Le montant du règlement au titre de la mutilation accidentais demeure le même que celui du régime de $800 par mois jusqu'à concurrence de $2 000.Tout comme dans le cas de ce dernier régime, les personnes âgées de 65 ans ou plus et les enfants à charge assurés toucheront 50% des prestations de base.REMARQUE: Le montant d« la prime mensuelle indiqué (selon l'àge que vous avez au moment de l'adhésion) sera le même que vous continuerez de payer; il n'augmentera pas automatiquement parce que vous changez de groupe d'âge.Une fois que vous avez adhéré à ce régime, votre taux ne peut être modifié que dans le seul cas ou le taux de toutes les polices d'assurance de cette catégorie subit un ajustement dans votre province de résidence; la fréquence de réclamations ou l âge ne constituent pas une cause d augmentation de la prime PASSEZ A L\u2019ACTION DES MAINTENANT, AVANT MINUIT, LE 29 AVRIL, 1974 VOICI VOTRE GARANTIE La présente police d'assurance est souscrite par La Compagnie d Assurance-vie Laurier de Toronto (Ont ).Constituée en Société en vertu d'une Loi spéciale du gouvernement du Canada.La Compagnie Laurier détient un permis provincial et possède les réserves financières suffisantes permettant d'assurer la protection de tous les détenteurs de polices Dès la réception de votre police, prenez le temps de l'étudier attentivement chez-vous Vous pourrez aussi la soumettre à des per- sonnes en qui vous avez confiance, comme votre médecin, votre avocat ou autre conseiller.Si vous payez votre première prima et après consultation vous en venez â la conclusion que le régime ne vous convient plus, il suffit de nous retourner la police dans les 30 jours oe la date d'entrée en vigueur.Votre argent vous sera remboursé intégralement, à la condition qu'aucune demande de règlement n'ait été payée au titre de votre police.^nrrrniTTTTnTmmi swsr .: : :^::)!^iîïïïïy!ïT^^y!.Lb président UWVùÜÙv wvUUuvwvVt/VUvvUvùU raWIÏŒ\tg» POUR RECEVOIR VOTRE POLICE: 1.\tRemplir ce court bulletin d'adhésion 2.\tDécouper sur les pointillés.3.\tPrière de ne pas envoyer d'argent immédiatement 4 Poster le bulletin dans une enveloppe à l\u2019adresse ci-dessous: La Compagnie d Assurance-vie Laurier, Bureau 909.360 Ouest rue Samt-Jacques.Montréal.Québec H2Y 1P5 7-4812-3-65 5-48)2-4-65 BULLETIN OFFICIEL D\u2019ADHESION Bulletin olficlel d'adhésion au Régime de Rétablissement Si vous voulez vous inscrire au régime de $500 par mois, cocher ici.?LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LAURIER Constituée en Société en vertu d'une Loi spéciale du gouvernement du Canada SIÈGE SOCIAL: 255 DAVENPORT RD.TORONTO.CANADA M5R 1K2 Nom Mlle Mme.M (En Lettres Moulées) Nom de famille Prénom Adresse ou RR Date de naissance: Jour.-Mois.Viile .Année.Province .Agé_______ SEXE: DM ?F Veuillez indiquer les noms de toutes les personnes è votre charge que vous désirez assurer au titre de la présente police (NE PAS INSCRIRE le nom indiqué ci-haut Utiliser une autre feuille, si nécessaire).la compagnie d\u2019assurance-vie laurier S-èga Social 28$ Davenoon Road Toronto Ontario M5* 1X2 Siège Provincial La Compagnie d Assurance.vie Laurier Bureau 909 360 Ouest rue Sainl-Jaeaues Montreal Ouebec M2V 1P5 ôta.MS.143?Accréditée pe' votre province (En Lettres Moulées) NOM\tDEGRE , DE PARENTE\tSEXE\tDATE 0 Jour\tE NAI Mois\tSSANCE Année\tAGÉ 1\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\u2014 4\t\t\t\t\t\t O SI vous désirez la protection-maternité, cocher ici ?\tSi voue déeirez le protection des entants è charge, cocher ici ?\tSt voue déeirez votre police en englale, cocher ici Je soussigné(t) adhère car les présentes eu Regime de Rétablissement émis par la Cempagnie d Assurance-vie Laurier et oui m assure personnellement ainsi que les membres de me tamille dont les noms apparaissent ci-dessus U est entendu Que ce régime paie pour les conditions Oé|è sustentes (c esl è-dire un cas pour léguai un membre assuré dé ms tamilla eu moi-méme s reçu des soins medictuv ou un avis médcal d un médncm pendent les doure (12) mois précédant le date d entrée en vigueur de le police) après uns pénodt dé dèuv (2) ans II est entendu Que la police sera émise des la réception du bulletin d adhésion et que le premier versement vous parviendra dans les quinze (15) lours de la date d entrée en vigueur indiquée sur me police Dans le ces de non-paiement.ma protection cease automatiquement de cette date d entrée en vigueur Signature.Data.POSTEZ VOTRE BULLETIN D\u2019ADHESION DÉS AUJOURD HUI LLA»-1/74FOue ( 34 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 avril 1974 QUELQUES GILETS SPORT CENTRi-VILLE et SAINTE-FOY EN ATTENDANT LES BEAUX MS S'IL VOUS EST ENCORE DIFFICILE DE CROIRE QUE LE BEAU TEMPS S'EN VIENT, VENEZ FAIRE UN TOUR DANS NOS RAYONS DE VETEMENTS SPORT.VOUS Y VERREZ LA TOUTE DERNIERE COLLECTION \"MON TRICOT\", en fibre 75% polyester et 25% acétate de CELARA, facilement lavable même pour un célibataire.pour un ELARA A) Modèle\t4419,\tmanches courtes,\tcol à pointes, ouverture d encolure à 3 boutons de couleur.Maille ajourée fantaisie formant losanges.Choix de blanc, jaune, beige et bleu marine.Tailles P.M.G.TG.14.00 Style 4308, très élégant, manches courtes, fermeture éclair à I encolure.Tricot à motif quadrillé marine, gris ou beige sur fond blanc.Lisière double de couleur contrastante soulignant les manches et le col.P.M.G.TG.\t15.00 Allure sport par excellence, ce gilet modèle 4179 est en tricot uni, col à pointes, manches courtes, ouverture d\u2019encolure à 4 boutons.Rayure contrastante décorative.Choix de marine/blanc, blanc/marine, bleu pàle/marine, beige/brun et cuivre/brun.Tailles P.M.G.TG.\t16.00 Blouson pour vrai Enfin, un style inédit, tout à fait pour VOUS.Coupe très ajustée, empiècement d épaule, large bande de taille à rayures piquées contrastantes, motif décoratif qui se retrouve également aux poignets.Col à bouts arrondis, poches à larges fermetures éclair.Entièrement doublé en tissu 100% acétate.Extérieur 80% coton, 20% polyuréthane, donnant b véritable apparence de cuir.Choix de tailles et couleurs: beige, vert et marine.REG.15.95 è 19.95 CWrv-Vin*, iptrt pour hcwnti.rayon 400.rti-4» T APIS MXPPV MOU* 1 Tapis en nylon boude a eî*eî de rayures multicolores flzitn TAPIS UPSV OAIt* L*«9*.\u2019 'T T «CVS 4 long* po-ls 100% nylon \u2022«?c \u2022'¦«jo* «n eaoutrnouc mooss» ai on en a en masse' lmumoml, te boteu, fxdi 18 ovfH Les Expos triomphent encore des Mets Barry Foote commence à se trouver à Taise au parc Jarry MONTREAL CUMPLETEZlE COUPON ET EAlTESlt VALIDER * LISEZ ATTENTIVE MENT LES CONDITIONS SIMPLES IMPRIMEES AU VERSO OE CNAOUE COUPON LE PRIX DONNE TOUS E NAIS DE TRANSPORT OE QUEBEC A ORL AN00 ALLE» RETOUR AINSI QUE OF*lACt*CNT$ OE L'AEROPORT A L'HOTEL ÎOIISLESERAIS D'HEBERGEMENT A L'HOTEL NISSNIEE «ERAS NON INCLUS) 1100 00 A CHAQUE JEUNE 0E MOINS OE OOUZE ANS Quobt.le Soleil, |«udi 18 ovr.l 1974 39 Un projet de $450,000 Un centre de tennis et de squash à Québec par François KO Y \"Ca fait au moins cinq ans qu'on en parlait et qu on voulait réaliser un projet semblable.Même si ça s est fait dans l'ombre, il y a eu beaucoup de travail accompli et de recherches pour arriver à composer la maquette qu'on dévoile aujourd 'hui\", nous déclarait Jean Marois, hier après-midi.En présence d'un bon groupe de responsables à divers niveaux, le président du club de tennis MONTCALM POINTAIT DU DOIGT AUX Voûtes Jean-Talon, le projet d'un centre de tennis et de squash qui prendra forme, dès le mois de juin, tout à côté du Club de yacht de Québec, boulevard Champlain a la hauteur de Sillery.Le coût global de\u2018ce programme d'expansion se chiffre par $450,000 Mais, de souligner Marois dans son exposé: ' Actuellement nous sommes 70 sociétaires dans le club de tennis Montcalm Inc.que nous avons incorporé sous la troisième partie de la loi des compagnies, c\u2019est-à-dire sans but lucratif.Donc, il n'est pas question pour nous de faire de l'argent avec ça.Tout ces sociétaires ont déjà souscrit $200,000 sur le $450.000 necessaire pour exécuter ce projet.Il nous reste donc la différence à aller chercher dans le public et surtout chez les amateurs de tennis, à raison de $1,000 chacun.\"\t, Dès le mois proctann.on entreprendra la construction d une superstructure qui abritera quatre courts de tennis sur la plus grande partie de son emplacement.A l'extrémité nord-ouest faisant face au boulevard Champlain, on a prévu deux courts de squash qui, avec le chalet adjacent, compléteront la surface utilisable de l'édifice en question.LA BULLE Par ailleurs, la bulle, utilisée présentement chemin Saint-Louis, sera déménagée à l'été sur cet immense terrain qui a été loué par bail de neuf ans, avec option additionnelle de neuf ans, du Conseil des ports nationaux.Elle sera rattachée à l'édifice principal par un corridor ouvrant dans le chalet.A l'intérieur de la bulle, deux autres courts seront ainsi disponibles portant ainsi à huit le nombre de Les Nippons se font la main MONTREAL (Collaboration spéciale) \u2014 \"C'est épouvantable! Ces gars-là sont complètement en mouvement.Leur impulsion, au filet, est incroyable.\" PAS QUESTION! Les Japonais ont refusé de diviser leurs effectifs en deux équipes afin de donner une plus juste idée de leur savoir-faire.Des qualificatifs élogieux.Gilles Viel n arrêtait pas d'en mettre.Il venait d'assister à la déconfiture de l'équipe nationale de volleyball du Canada mais aussi, à un spectacle éblouissant des Japonais, les maitres de ce sport actuellement.I>e Shi nitettsu a facilement disposé des Canadiens par le compte de 15-3, 15-2, 15-3 et 15-9, au Centre sportif Maisonneuve, devant environ 2,000 personnes.Les deux équipes se mesureront à nouveau demain soir, au PEPS de l'Université Laval Et dire que cette équipe attire même des spectateurs lors de leurs exercices\", a appris Viel, hier soir, après le match disputé à Montréal.Gilles Viel est membre du comité organisateur de la ren-contre Canada-Japon, au PEPS Les dépêches faisaient état des smashes foudroyants et de la mobilité incroyable des joueurs du Japon.\"Leurs sauts atteignent jusqu'à 42 pouces au filet \", d ajouter Viel qui avait peine à contenir son enthousiasme.Ainsi, donc, les amateurs de volleyball de Québec n'auront donc pas l\u2019opportunité d'assister à une bonne opposition mais, par contre, trouveront plaisir à voir les '\u2019tigres\" à I oeuvre Les portes du PEPS ouvriront à 19 heures et la séance de réchauffement de I équipe du Japon devrait débuter à 19h20.Le match proprementdit sera présenté à compter de 20 heures.Un total de 1.300 billets étaient disponibles pour la rencontre de Québec mais il n'en reste plus qu\u2019une centaine.DROLET RADIO d 'auto Inc.202 est, ST-VALLIER Tel,: 529-0301 REPARATION RADIOS TOUT GENRE r\tT Ménagez vos sous venez chez GODBOUT voir.\u201c\"\u2022'TmI srs*?- NOUS VOUS EN PROPOSONS TOUT UN CHOIX CHEZ GODBOUT, ON S OCCUPE DE VOUS AUSSI LOCATION A L0N0 TERME TOUS LES FRAIS COMPRIS GODBOUT AUTOMOBILES 72 ROUTE KENNEDY, Uvh, 837-9371 NOS MATADOR 1974 courts recouverts dont les deux de squash.our completer l'ensemble, Vinq courts extérieurs seront mis en place à l'extrémité sud-ouest bornée par l'emplacement du club de yacht, sans parler d un stationnement approprié.Dès cet été, on pré voit 1 ut i 1 i-sation de trois courts extérieurs et les deux de la bulle.En septembre ou tôt en octobre prochain, toutes les commodités de l'édifice principal seront utilisables.Il est bon de préciser que le chalet, à I intérieur de la bàtiss», couvrira une superficie de 5,000 pieds carres incluant vestiaires, saunas et vaste salon avec vue sur les courts et sur le fleuve du côté est.La rentabilité de ce projet ne fait aucun doute et nous prévoyons accueillir 500 membres dès la première année.Actuellement, nus en avons 200 et nous avons dû en refuser plus d une centaine \u201d, de commenter Marois.POTENTIEL ENORME Deux groupes, 1 un de Cleveland et I autre de Montréal, nous avaient approchés à ce sujet.Ils étaient prêts à construire toutes les commodités et nous en auraient confié l'administration.Ils savaient que le potentiel était énorme et qu ils en tireraient profit! Il fallait qu on fasse quelque chose! Avec notre formule sans but lucratif, ce sont tous les joueurs du Québec Métropolitain qui vont en tirer profit\" Ayant déjà été impliqués financièrement dans I implantation de la bulle, Montcalm Automobiles et Guy Massicotte Sports ont décidé de nouveau de contribuer à la réalisation de ce projet d \u2019expansion.Chacune s est d ailleurs déjà engagée pa r écrit à prêter $25.000 pendant six ans et ce, sans intérêt! Je crois que ce fait vaut la peine d être mentionné car si Jacques Arsenault et Guy Massicotte avaient voulu, ils auraient pu prêter chacun cette même somme à intérêt composé de 11%, en acquérant des billets de Série C.Quant à la rentabilité du projet, selon les études du conseil d administration, formé de onze membres, on prévoit un profit d'exploitation de $75.000 par année Et ce chiffre est très raisonnable puisqu il se base sur les statistiques économiques actuelles.Selon Roger Lamarre, vice-président de la Fédération de tennis du Québec: Ce centre de tennis était attendu depuis longtemps Quand il sera réalisé, nous pourrons facilement développer nos jeunes et leur permettre une bien meilleure compétition.Nous pourrons également y présenter des tournois majeurs comme le Rothman.On pourra aussi y concentrer tout le travail de I Association régionale.C est sûrement une affaire formidable.\" Et le slogan de cette expansion se traduit par: \"Plaisir et santé, le tennis à I année\".Renseignez vous auprès de votre détaillant Shell sur le pneu ceinturé polyester et fibre de verre Shell X100 «mm, PNB Z#»* Se \u2022\u2022\u2022 .c *ssm»m r-.40ÊÊ0& vi '\u2022*s\u2018 ' ?/ Offre d\u2019essai unique, notre garantie, bas prix et haute qualité.ces 4 raisons nous permettent de penser que le pneu ceinturé Shell X'100 constitue le meilleur achat de pneu au Canada.OFFRE D'ESSAI La garantie Shell est unique en son genre.Le détaillant Shell qui vous vend des pneus ceinturés Shell X-100 vous remboursera votre argent n\u2019importe quand dans les 30 jours qui suivent la vente si vous n\u2019êtes pas totalement satisfait.GARANTIE Notre garantie vous protège contre tout défaut de matériau et de fabrication.La semelle d'origine est garantie à vie contre la rupture accidentelle.Cette garantie est honorée dans les stations Shell d\u2019un bout à l'autre du Canada.PRIX Le pneu ceinturé Shell X-100 se vend de $21.95 à $36.95 seulement Nous ne fabriquons qu'un seul type de pneu, en très grande quantité \u2014ce qui nous permet de vendre à un prix raisonnable un pneu de haute qualité.DIMENSIONS\tÉQUIVALENCE\tPRIX 600-12\t\t$21.95 B78-13\t650 13\t$2395 E78 14\t735 14\t$30.95 F78-14\t775 14\t$3195 G78-14\t825-14\t$32.95 H78-14\t855-14\t$34 95 C78-15\t68515\t$24.95 F78-15\t77515\t$3195 G78-15\t825-15\t$3395 H78-15\t855 15\t$34 95 L78-15\t915-15\t$3695 Pose et flancs blancs sans supplément\t\t QUALITÉ Shell a fait subir à ce pneu une longue série de tests-tant du point de vue sécurité que du point de vue performance \u2014 avant d'y apposer le nom \u201cShell'\u2019 votre garantie de qualité.UNE OFFRE PEU BANALE! Un pneu ceinturé de haute qualité; un prix intéressant la garantie d\u2019une marque de confiance et une offre d\u2019essai sans équivalent Le pneu ceinturé Shéü X-100 - de $21*95 à $36*95 Raison de plus d être client de Shell 40 Québec.U Soleil, |eud, 18 ovni 1974 Mel Didier ébloui par Warren Cromartie Davis n par Roland SABOl RIN PITTSFIKLD, Mass.-Quand les Expos de Montréal ne purent dénicher dans leur propre organisation un champ-centre competent, ils n hesiterent pas a donner leur brillant lanceur de relève Mike Marshall pour Willie Davis, des Dodgers de Los Angeles.Mais comme Davis est déjà âgé de 34 as, le problème est résolu seulement pour quelques années.Les recherches doivent donc se continuer pour I homme qui prendra la relève.Mel Didier, directeur du développement des joueurs pour le club montréalais, croit avoir I homme désiré en Warren Cromartie, qui commencera la saison au champ-centre pour les Carnavals de Quebec dans la Ligue Eastern.\"Je suis convaincu que Cromartie sera capable de jouer avec le grand club d ici à quelques années\", nous confie Didier.\"Ce jeune est très rapide, il est capable de saisir une balle et il est capable d obtenir des coups surs.\" Il semble que c'est beaucoup demander a un jeune homme qui aura 21 ans le 29 septembre et qui se prépare à faire ses debuts officiels dans le baseball organisé.Mais Didier n est pas le seul à être émerveillé par les possibilités de Cromartie.Karl Kuehl, qui sera le gérant du clubMemphisdans la Ligue internationale, est emballé par les talents de cet athlete.\"Il n'y a aucun doute qu \u2019il va vous (Québec) aider\", de commenter Kuehl \"N'oubliez pas qu il a frappé pourune moyenne de.319 dans la ligue de perfectionnement.C'est un athlete avec un instinct exceptionnel.Quand il est au baton, il ne cesse de défier le lanceur.\" DOS ENDOLORI Malgré tout, il y a un ombre à ce magnifique tableau.Un mal de dos chronique pourrait écourter sa carrière ou tout au moins la retarder de deux ou trois années.\"Les deux médecins qui I ont examiné sont d accord pour dire qu une opération est inevitable\u2019, avons-nous appris de Kuehl.D ailleurs.Didier a confirmé que \"Cro\", surnom auquel l'athlète lui-mèine tient beaucoup, allait être soumis au bistouri a la fin de la saison.\"C'est la raison pour laquelle nous avons décidé d'envoyer un cinquième voltigeur a Québec , explique le directeur du développement des joueurs.Il y a des fois où il faudra probablement le retirer du jeu à la sixième ou la septième manche.Il se pourrait qu'il soit obligé de manquer quelques joutes.\u201d Cromartie nous a dit que cette situation résultait d un accident arrivé dans sa jeunes- bien se se et que le mal revenait périodiquement.LN FIN CAUSEES Incidemment, cet athlète de couleur aux yeux vifs devrait être très populaire à Québec.Il aime à causer avec les gens.Définitivement très jovial, il ne semble souffrir d\u2019aucun complexe, sans pour tout cela être un homme arrogant.\"Tout ce que j'espère est de pouvoir frapper.300, cette année \", nous a-t-il répondu quand nous lui avonsdemandé s'il s'était fixé des objectifs pour la prochaine saison.\"J ambitionne me faire un nom et pouvoir jouer à Montréal dans quelques années.\" \"Je ne me considère pas comme un frappeur de puissance, mais je crois être capable d 'obtenir des coups surs\", continue-t-il.\"Je suis capable de voler des buts, mais je ne puis dire que c'est ma spécialité.En tout cas, je ne suis pas aussi rapide que Don (Hopkins) ou Tony (Scott) si c'est ce que vous voulez savoir.\" AU PREMIER SAC Au cours des derniers jours de I entrainement, il a été connu comme premier-but, spécialement dans les joutes ou les substituts de Québec et Memphis formaient ( opposition pour le West Palm Beach.\"J aime jouer au premier-but.D'ailleurs, j 'y ai joué deux ans pendant que j étais au college\", mentionne-t-il.Cependant, il est clair que I on veut en faire un champ-centre.justement parce qu il peut couvrir beaucoup de ter- GILE Les Pirates.- de Sherbrooke à Thetford Mines à Plessisville par Fortunat MARCOUX THETFORD MINES - Onze des vingt-deux joueurs qui portaient, Lan dernier, les couleurs des Pirates de Sherbrooke, dans la Ligue Eastern de baseball, seront de retour, cette saison, avec cette équipe, mais la franchise sera désormais exploitée à Thetford Mines.Il s'agit, outre du pilote Tim Murtaugh, des artilleurs Bud Whileyman (7-12 et 3.79 points mérités), 24 lanses6 4 \", 195 livres; Brad Gratz (8-7 et 4.06), 24 ans, 5 11 \", 178 livres; Dennis Malseed (10-2 et 3.82), 27 ans, 6 3\", 200 livres; Frank Fronti-no (5-3 et 4.67), 25 ans, 6 2 ,200 livres; et Dave Bennett (1-0 et 0.62 en 15 manches) (6-11 et 4.13), 26 ans, 6 6\", 215 livres.Chez les receveurs on retrouve Ken Macha (.267), 23 ans.6 3 \u2019, 215 livres, et John Vance (.223), 25 ans, 6 2\", 193 livres.Au premier-but Ron Mitchell (.274), 23 ans, 6 4\", 185 livres.Les voltigeurs de retour sont Torn Thomas, 24 ans, 6 3 \", 175 livres, et Tony Armas (.301), 20 ans, 5 11\u201d, 182 livres.Thomas a terminé la saison à Sherbrooke, ne jouant que cinq matches, tandis que Armas n a participé qu'à 84 rencontres, ayant été blessé à une main Thomas a fait produire 80 points et a conservé une moyenne à l'offensive de.295 avec Salem, l'an dernier.NOUVEAUX VENUS Les nouveaux venus seront les artilleurs Odell Joans, 21 ans, 6 3\", 178 livres, et Tim Joahns, 20 ans, 6 3,216 livres, qui ont évolué à Charleston, dans le \"AAA \", et à Salem, dans le \"AA\", et Richard Anderson, 23 ans, 6'3\", 189 livres, qui a porté les couleurs de l équipe de Salem.Le deuxième-but, Willie Randolph, 19 ans.5 11\", 160 livres; le troisième-but, Jimmy Sexton, et i arrêt-court, Craig Reynolds, 21 ans, 5 11\", 175 livres (.285 avec Salem), le voltigeur Omar Moreno, 20 ans, 511 .182 livres, ( 295), qui a volé 77 buts avec le Salem, l'an dernier, sont également des nouveaux arrivants.Les joueurs d utilité Max Oliveras, 24 ans, 5 11\u201d, 170 livres, et Ken Melville.23 ans, 6 3 , 189 livres, viennent compléter le nouvel alignement.DEBIT DEMAIN I>es Pirates de Thetford Mines inaugureront leur première saison dans le circuit AA, demain, lorsqu ils rendront visite aux Yankees de West Haven.Là-bas, ils joueront egalement samedi 2 fois et dimanohe Les Pirates commenceront leur saison locale, le lundi 22 avril, au stade de Plessisville > où ils affronteront les Dodgers de Waterbury dans une sé-riede quatre joutes (22,23,24 et 25 avril).On sait que l'équipe thetfor-doise disputera les honneurs de ses parties locales au stade de Plessisville en attendant la construction d un stade nei Le projet n a pas été mis ( chantier encore.Les joueurs qui formero l'équipe des Pirates, sont ari vés à Thetford, hier.Ils o poursuivi leur entraineme dans l'enceinte de 1 arena.VOUS CHERCHEZ UNE VOITURE USAGEE?^ VENEZ VOIR NOTRE CHOIX GRAN TORINO 1972 Sedon V8.automatique.servofrein, servodirection,\t*4) ÛTE radio\tVEGA 1972 HATCHBACK >1,950\t \t\t MAVERICK 1972 2 portes, 6 cyl., radio,\tjO QC/) automatique.\tmnnuuid i3ii H.-t.,\t2 portes, servofrein, servodi-rection, rodio, ou- «A tomatique\tfcffcüU\t Profitw egalement do notro garantit S ans, 50,000 milita, sur not voitures ntuvts (pitcts lubrifie#» seulement).Concessionnaire Pontiac Buick .G.M.C.BEDARD AUTOS LTEE Rond-Point, Lévis 833-3201 /Uj marqus DE BRUMMELL LOCATION ET VENTE d habits de gala, confection de vêtements sur mesures.32 modèles.AU MARQUIS DE BRUMMÉLl '781, 3e Avenue, Québec Com la Hua - o29-©89 l tenir, son remplaçant est choisi! rain et qu il est capable de saisir correctement une balle.Il s'en va à Québec pour jouer au champ-centre\", insiste Didier.Lance (Nichols, gerant des Carnavals) pourra le faire jouer au premier comme mesure defensive dans les dernières manches, mais c est définitivement comme champ-centre qu il nous intéresse.\" Le pilote du club québécois est très heureux de pouvoir compter sur cet athlète robuste, même s'il admet ne pas le connaître suffisamment pour porter un jugement aussi catégorique que MM Didier et Kuehl.\"Je m attends a le voir éparpiller ses coups surs.Egalement, je m attends à le voir fournir une bonne défensive pour aider nos deux autres voltigeurs.J ai 1 impression qu il est capable de mettre de la vie dans le club '.commente Nichois.LE FROID A part son mal de dos, la seule chose qui semble \"inquiéter\" Cromartie est le temps froid dont il a entendu parler au sujet de Québec.Je n ai jamais vu de neige\u201d, nous a-t-il répété chaque fois qu'il venait s'informer si nous avions des nouvelles du temps qu'il faisait au pays.\"Non, je n'ai pas peur du froid \", a-t-il dit bravement juste avant de débarquer à Albany.Heureusement, le temps était ensoleillé et le thermomètre indiquait 60 degrés.Son premier contact avec le \"Nord\" n \u2019aura donc pas été trop brutal, mais il a été prévenu que la véritable expérience était encore à venir.Si les coups sûrs parviennent à s'accumuler et si le dos tient le coup, Cro finira bien par \"réchauffer\" I atmosphere du stade municipal et oubliera rapidement tous les inconvénients du froid.D\u2019ailleurs, les Expos seront moins pressés maintenant que Davis semble \"avoir bouché le trou\" au champ-centre! EN PLEIN DANS LE MILLE.Splendid*! Epatant*! Quand ils voient la nouvelle Astre, les gens sont toujours emballes! PRIX A PARTIR DE PONT! AC.ASTH \u2022 U MANS .FIREBIRD \u2022 VEN.TURA .BUICK .CADILLAC SERVICE JOUR n NUIT 0j\\ giguere auto IZJ 375 BOUL HAMEL QUEBEC TEL: 529-1351 .9!, .\u2014Quebec Bateman (Boucher.Le mieux» 18 07 Pénalité Lemieux Q 8 36 Troisième période 7 \u2014Quebec.Boucher (Bateman.Fortier) 5 38 8-\t-Quebec.Cloutier (Locas.Gagnon) 13 19 9\u2014\tQuebec Bateman iBoucher.Fortier» 15\t46 10\u2014Quebei Cloutier (Locas.Gagnon» 17 37 11 \u2014Quebec.Perreault (Glaude.Constantin) ly 47 Pénalité Gagnon Q 6 39 Lancers par Lava)\t9 9 13\u201431 Quebec\t14 14 22-00 Assistance 9.494  yr PERFECTA I Numéros I Bare Foot Boy Ciel Bleu Easy Forward (¦oldies Tar Boy Lila l^e Lonesome Valley Ohio Kay PigS> Bank Richwood Sam I Am Scampi O Mouette Shadowed Sharp Salute ABCD Résultats NEW YORK 4\tAb P Cb Pp\t\t Garrett 3b\t4\t0\t0 0 Millan2b\t4\t0\t0 0 Staubcd\t4\t0\t0 0 lories, eg\t3\t1\t1 6 Milner lb\t4\t1\t2 0 Schneck cc\t4\t2\t3 4 Groter\t4\t0\t\u2022 0 Martinez ac\t2\t0\t0 () kranepool (u\t1\tn\t0 0 Stone I\t3\t0\te o McGraw 1\t0\t0\t0 0 Total\t33\t4\t6 4 MONTREAL 7 Hunt 3b\t4\t0\t,\t0 Davi&cc\t4\t1\t1\t0 Bailey eg\t4\t1\tI\t1 Lyttle eg\t0\t0\t0\t0 Breeden lb\t4\t1\t3\t1 Jorgensen cb-lb\t0\t1\t0\t0 Singleton cd\t3\t1\t0\t0 < \u2019ox 2b\t4\t1\t0\t0 Foote r\t2\t1\t1\t2 Foil ar\t4\t0\t2\t3 Roger*» 1\t4\t0\t1\t0 Total\t33\t7\t10\t7 New York\t(MV) 003 noi\u2014\t\t\t4 Montreal\t020 001\t13x\u2014\t\t7 E~ Martinez.Singleton LSB\u2014New York 4 Montreal 5\t2b-Breeden C\u2014Schneck (2e), Foote (1er).BS\u2014Foote Lanceurs Stone (P.0-1) McGraw Rogers (G^ 1) Temps 2 15 Assistance 10.007 MICsP PmBbKh 7 1 3 9 6 4 0 3 2311120 9\t6 4 4 2ft CLASSEMENT LHA t N ATION ALL Division Est \t6\tP Mu>\t\tDiff Montreal\tft\t1\t833\t Philadelphie\t7\t3\t70U\t St Iamjik\t7\tft\t583\t1 Chicago\t4\t3\t571\t112 New \\ork\t3\t7\t222 4 1 2\t Pittsburgh\t2\t8\t2UU\tft Division Ouext\t\t\t\t Lob Ange lev\t9\t3\t750\t\u2014 Houbton\t7\tft\t583\t2 Atlanta\t6\t6\t500\t3 San Fvancibco\t6\t6\t500\t3 Cincinnati\t4\t6\t4ÜU\t4 San Diego\t3\t9\t250\t6 LIGUE AMERICAINE Division Est \tG P Moy\t\tDiff Milwaukee\t6 3\t667\t\u2014 Baltimore\tft 4\t556\t1 Bobton\tft 4\t556\t1 New York\t6 ft\t545\t1 Cleveland\t4 7\t364\t3 Detroit\t4 7 Divibion Ouest\t364\t3 Californie\t8 3\t727\t\u2014 Minnesota\tft 4\t556\t2 Oakland\t6 ft\t545\t2 Texas-\t6 5\t545\t2 Kansas-City\t3 5\t375\t31 2 Chicago\t2 8 SOMMAIRES LIGUE NATIONALE\t\t200\t512 San Diegt»\t(104 011 URL\t- 6\t11 2 Atlanta\t000 1U0 DUO 1 10 2 Me Andrew el Kendall.Morton.Hout»e8 et Oates G\u2014Me Andrew.12 P\u2014Morton 12.C San Diego.Winfield 1 St Louis\t100 311 000- 5 8 2 Philadelphie\t034 101 03x-12 15 0 Siebert Gar man 4.Folkers 8 et Simmons.Farmer.Culver 5.Hrabosky 6 Linzy O et Boone G\u2014Culver 1-0 P\u2014Siebert, 1-1 Los Angeles\t002\t0U0 444-14\t17\t0 Cincinnati\t000\t100 000-\t1\t4\t1 Rau (1-0).Marshall 8 et Ferguson Nelson »>< ,4t %*> '*& m** &À*- y2 prix 211 R OUDIW IVXV DVH3 TAPIS MONARQUE ENR.326, rue Caron, Québec 2 / Tel.: 529-6440 Estimation »t sorvico do décoration gratuits i domicile \u2022 CERWIN-VEGA e DYNACO \u2022 SANSUI \u2022 HARMAN-KARDON \u2022 SUPEREX \u2022 LUX \u2022 EMPIRE \u2022 ODVNAQ HVIfl \u2022 OTTAWA (d après PC) \u2014 Dans le cadre d 'un programme d amélioration de la sécurité de l'aviation civile, le gouvernement canadien a décidé que.dans la majorité des principaux aéroports, les bagages à main seront inspectés par rayons X.De même, les passagers seront soumis à des détecteurs automatiques placés sur leur passage.Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a annoncé, hier, ces nouvelles mesures qui entrent en vigueur immédiatement.Elles font suite à la législation adoptée par le* parlement, en juillet dernier, pour contrer la piraterie aérienne.Le système actuel de sécurité dans les aéroports sera étendu aux neuf aéroports internationaux et 23 autres aéroports importants du pays opérés par le ministère des Transports.seront affectes aux trois autres aéroports, plus tard NOUVEL EQUIPEMENT Le matériel utilisé dans l\u2019application des nouvelles mesures a été expérimenté et choisi, en coopération avec le ministère de la Santé et du Bien-être social, le Conseil national de recherches, le Conseil national du film et un certain nombre d\u2019organismes privés, qui ont évalué les dangers possibles que cet équipement pouvait causer aux operateurs, passagers, techniciens et aux bagages REGLEMENT Le nouveau règlement stipule que les principaux transporteurs aériens du Canada doivent établir, maintenir et mettre en oeuvre des systèmes de surveillance et de fouille de bagages et du fret à l'aide de dispositifs mécaniques ou électroniques Ces transporteurs aériens seront tenus, dans un délai de 60 jours, de soumettre au SPECIAUX DE TAPIS COMMERCIAL 1005.nylon, endos cocx/tdo/te CouW ou do» Detail sugo $9 95\tSPECIAL 695 TAPIS SHA6 lm/% nylon, couleur ou do» Detail sugg $9 95 Qurtrte limr*ee\tSPECIAL r ministère des Transports un compte-rendu des mesures de securité que chacun d eux aura instituées et mises en oeuvre.L\u2019objet de cette nouvelle réglementation, précise un communiqué du ministère des Transports, vise à conférer au gouvernement le pouvoir de légiférer en matière de sécurité des aéroports, régissant ainsi la fouille des personnes et des biens, et la protection des passagers, des équipages et des aéronefs LA SEMAINE TAPIS COMMERCIAL 100% nylon, \u2022ded poit sot*-id Detail sugg $7 95 SPECIAL PRELART SANS CIRAGE *J\u201c,aL 100% «nyW\t095 Detal w» 15.95\tAP 14,000 Canadiens ont visité l'URSS en 1973 De notre bureau de Montreal 14,000 Canadiens se sont rendus en URSS l'an dernier, pendant que 13,000 Soviétiques faisaient le même trajet en sens inverse.Ce qui représente \u2014 de la part du Canada en tout cas \u2014 une augmentation de 25 à 30 pour cent.Devant cette intensification des relations, les lignes aériennes soviétiques Aéroflot projettent étendre leur réseau à d autres villes que Montréal et accroître, dans un proche \"Décibel pistes\" pour l'aéroport de Pickering avenir, la fréquence des vols entre les deux pays.Voilà ce qu\u2019a affirmé hier le directeur general de l\u2019Aéro-flot pour le Canada.M.Oleg Shuranov.au cours d\u2019une conférence de presse marquant l'inauguration des nouveaux bureaux des lignes soviétiques dans la métropole, en presence du directeur adjoint des Relations internationales au ministère de l\u2019Aviation de l\u2019URSS.M Valentin Hrabrov, venu spécialement à Montréal pour I occasion.Les locaux d Aéroflot logent dans un immeuble neuf de la rue Université.au coin du boulevard de Maisonneuve, en plein centre-ville.Trois immenses murs de verre le caractérisent.LE PLUS LONG AU MONDE A I heure actuelle, il n'y a qu'un vol par semaine Mont- réal-Moscou, l'hiver, et deux par semaine, l\u2019été.Il dure en général onze heures, y compris l'escale d\u2019une heure à Paris.Le réseau de l'Aéroflot, qui englobe environ 500.000 milles, est le plus long au monde Ce qui explique sans doute que cette compagnie effectue le tiers du volume mondial du transport aerien de passagers.Selon M.Shuranov.c\u2019est dans l agriculture que 1\u2018Aéro-flot trouve l\u2019emploi le plus large dans l\u2019economie de l'URSS.L avion, dit-il, est maintenant aussi necessaire qu un tracteurou une machine combinée.\"L\u2019aviation traite presque 100 millions d'hectares par an et offre ses services à 450,000 kolkhozes (exploitations agricoles collectives) et sovkhozes (fermes pilotes appartenant à l'Etat)\".Où est la route?l,e quartier Uplands au nord de Regina a été inondé de trois n est que vers 6 heures, hier soir, que T eau a commencé a se piedsd eau, hier.Quelque 65 maisons ont été endommagées et ce\tretirer.Plus de 700 agents de sécurité du gouvernement, entraînés par la Gendarmerie royale du Canada, ont été postés dans 29 des 32 aéroports mentionnés plus haut.Des agents GARANTIE A LA VIE DU 21 50 Won-.25 2 5 ooo H J Hb pieds (6 seulement) (10 seulement) 6C Watts R.M.S.30-25,000 Hz 109 db.à 4 pieds.(20 seulement) Note: Ces H.P.ne prennent que 3 Watts R.M.S.pour jouer.Vous achetez un haut-parleur au prix régulier et vous obtenez I autre à moitié prix (sur Cerwin, Vega seulement).Quantité limitée.too Watts R.M.S.35-25,000 Hz ) 16 dd.à 4 pieds - LECWIN-f ELA HAUT-PARLEUR areu ML Jusqu a 36 mois pour payer LES SPECIALISTES DU SON E/ybLLtE 365 RUE BAYARD QUEBEC 8 525-6145 LES SPECIALISTES OU SON Les bagages à main seront inspectés par rayons X dans les aéroports BROUGHAM, Ont (PC) \u2014 Les pistes d'atterrissage du futur aéroport de Pickering seraient orientées de telle façon que les municipalités voisines de Markham et Stouff-ville ne seraient pas incommodées parle bruit des appareils.C'est ce qui a été révélé, cette semaine, devant les membres de la commission d\u2019enquête sur le projet d aéroport.M Larry Potvin.un spécialiste à l'emploi du ministère fédéral des Transports, a assuré la commission que les municipalités situées à proximité de l'aéroport n\u2019auraient pas a souffrir du bruit produit par l'arrivée et le décollage des appareils.De plus il a souligné que les maisons situées dans le secteur de l'aéroport projeté devront être recouvertes d'un matériau insonorisant en vertu de la Loi nationale de I habitation.M Potvin a egalement précisé que l'autre municipalité importante de la région.Claremont.ne sera que légèrement affectée par le bruit.CP Rail adoptera l'heure avancée MONTREAL (PC) \u2014 CP Rail' annonce que pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, elle adoptera l'heure avancée de l'Est à compter du 28 avril.Le changement ne touchera cependant pas le grand public puisque les indicateurs des trains voyageurs sont établis selon les heures locales depuis plusieurs années.Les principaux chemins de fer canadiens, dont l\u2019exploitation repose traditionnellement sur l'heure normale toute l'année durant, effectuent cette conversion parce que la plus grande partie du pays, sauf la Saskatchewan et une region près de Cranbrook.C -B, adopte régulièrement ! heure avancée depuis la fin d avril jusqu'à la find octobre Conférence des ministres des Loisirs EDMONTON (PC) \u2014 Une conference des ministres provinciaux des Loisirs se déroulera à Edmonton les 28 et 29 mai.a annoncé le ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs de L Alberta.M Horst Schmid.M Schmid a dit espérer que les delegations des 10 provinces et des territoires nordiques arriveront à conclure un accord sur la coordinalion et le développement des loisirs au acanada Les ministres s entretiendront aussi du rôle des trois ordres de gouvernements intéressés à ces activité*.* raw*\u201d Mfll \u2022\u2022\u2022* ÜMgHM ÉMËÉIÉéb _\t.Jw w.* ¦\ty:.mi m .s*#* La moins chère des Mercedes-Benz coûte SS,970.Le sedan 450SE, lui, coûte plus de S19,000.Toutefois, leur achat constitue un véritable placement.Dimensions sensées, poids raisonnable, bon millage, sécurité, faible dépréciation.Somme toute, une Mercedes-Benz.Pour CFRTAiNS constructeurs, une automobile qui a toutes ces qualités est encore du domaine de l'avenir.Et pourtant, tous les sedans Mercedes-Benz les possèdent déjà.Lisez attentivement ce qui suit I Dimensions sensées, poids raisonnable.Deux des qualités du sedan 450SE illustré ci-dessus.Ses dimensions hors-tout sont inférieures à celles du sedan nord-américain le plus vendu, ce qui n'empêche pas son intérieur dètre des plus spacieux! Et il pèse pratiquement une demi-tonne de moins que la plus légère des voitures nord-américaines de luxe.2 Bon millage.Moteur moins encombrant, plus efficace, système d'injection électronique, carrosserie profilée, poids raisonnable.Voilà en grande partie pourquoi le millage de la Mercedes-Benz 450SE est de 25% supérieur à celui des sedans nord-américains de luxe.Et ses performances n'en restent pas moins surprenantes! Ces économies de carburant sont encore plus notables dans le cas des Mercedes-Benz à 4 et 6 cylindres.3 Dans le sedan 450SE, par exemple, plus de cinquante éléments de sécurité à action complémentaire entrent en jeu.Aucun autre constructeur n'attache autant d'importance à la sécurité.Et aucun autre constructeur ne se préoccupe de sécurité depuis aussi longtemps que Mercedes-Benz.4 Faible dépréciation.Technique de pointe et faible consommation sont deux des raisons pour lesquelles, après trois ans, les Mercedes-Benz se revendent mieux que les voitures de luxe ou que les modèles classiques des \u201c3 grands\".Ces renseignements, nous les tenons de l'industrie automobile elle-même.* Tout conducteur est désormais à la recherche d'efficacité en matière d'automobile.Ce n'est pas une question de mode mais une nécessité.Mercedes-Benz a toujours travaillé dans cette voie.Votre heure est peut-être arrivée d'en tirer tous les avantages.Pour plus de renseignements ou si vous désirez faire l'essai d'une de nos automobiles, adressez-vous à votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou écrivez à: Mercedes-Benz of Canada Ltd., 849 Eglinton Avenue East, Toronto, Ontario.\\14G 2L5.Renseignez-vous aussi sur nos programmes de location à long terme et de livraison en Europe.Mercedes-Benz \u2022Source: Sanford Evans Motor Vehicle Data Book, édition da 1973-74, at Canadian Rad Book, référance officieffe du ont des voitures d occasion, février 1974.Dépositoir# Chatel Automobiles Ltée 640 ouest, Arago, Québec.Tel.: 681-8914 -1- | Prix en vigueur jusqu samedi 27 avril t notre vente de 9 jours »:'SB mWÊ «\u2022 > 'y'*,*\u2022*&# Quafaac, te Sot»tl, jaudi 18 ovril 1974 MIRACLE MART Le cyclisme à votre p< Les articles DANS L\u2019MILLE sont choisis à chaque semaine pour leur qualité, leur à-propos et surtout leurs PRIX MODIQUES! Toute notre marchandise offre les mêmes avantages mais ces articles DANS L\u2019MILLE sont spécialement ceux que VOUS RECHERCHEZ MAINTENANT! MIRA -MART GARANTIE SUR TOUTES LES BICYCLETTES Toutes nos bicyclettes sont garanties pour une période de 12 mois contre tout défaut de fabrication ou de pièces Jusqu'à ce que cette période soit écoulée, nous réparerons, ferons réparer ou remplacerons, selon notre choix, toute pièce qui pourrait être défectueuse sans qu'aucuns frais ne soient chargés à l'acheteur, même pas les frais de main-d oeuvre pour obtenir ce genre de service il faut rapporter la bicyclette au magasin ou elle à été achetée et présenter la facture de Steinberg Limitée.Montréal.Canada Ord.69.97 Prix Dans l'mille chacun Vélo 3 vitesses hommes, dames' Amusez-vous et faites de l'exercice avec cette bicyclette de ballade qui vous transportera dans vos endroits préférés! Vélo 26\u201d pour hommes ou dames, quidon ordinaire Selle confortable, à ressorts Garde-boue plaqués chrome Avec porte-bagages utile TOUS NOS VELOS SONT VENDUS ENTIEREMENT ASSEMBLES Ord.139.97 Prix Dans l'mille Vélo course \u201cAvant Garde\u201d 10 vitesses Un vélo léger parfait pour les longues randonnées! Super vélo à guidon de course, poignées recouvertes de ruban noir, selle en vinyle noir Frein à tirage central à l avant et à l\u2019arriére Réflecteurs de sécurité devant et derrière, béquille\t_______ chacun Prix Dans l\u2019mille Ord.79.97 Ord.chacun* Vélo pliant à 3 vitesses Un* bicyclette pratiqua qui vous suivra partout! Vélo compact à dérailleur Shimano 3 vitesses selle rembourrée, à ressorts Garde-boue plaqués chrome, jantes avant et arrière Frein à tirage central 89.97 Bicyclette à 3 vitesses Modèle d* cours* pour garçons *t filles! 3 vitesses Guidon style course, garde boue plaqués chrome (antes avant et amère Dérailleur Shimano\u201d à 3 vitesses Selle noire Jaune Prix bans l'mille Ord.49.97 Bicyclette transformable Une vélo pratiqua pour garçons ou filles! Vélo 20 pouces, guidon semi élevé, barre horizontale amovible Garde-boue avant et arrière plaqués chrome Frein à réfropédalage Stabilisateurs Pneus à bande blanche Rouge, jaune Prix Dans l'mille chacun Ord.49.97 Vélo 20 pouces pour garçons Fameuse bicyclette à guidon surélevé! Selle allongée garde boue plaqués chrome à l'avant et à l'arrière Réflecteur arrière monté sur la selle Couvre-châine plaqué chrome Bleu Bicydtttes Ne manquez pas de voir notre choix complet d\u2019accessoires de bicyclettes! OUVERT» Lundi a mercredi 9h à 18h e Jéudi et vendredi 9h a 21 h * Samedi 9h à 17h Miracle Mart, le magasin attitré de la famille 4350 Ire Av., Charlesbourg, Québec Place Ste-Foy, 2440 boul.Laurier Ste-Foy, Québec Chèques d'allocations familiales acceptés \u201cMita da côté\u201d pratiqua Stationnement facile Satisfaction garanti* ou prompt remboursement avec la sourirai Cast beaucoup plus facile da fair* aae emplettes avec uns carte ( 46 Quebec, La Soleil, jaudi 18 ovfil 1974 /économie \\ J et finance La cote a continué de monter à Wall Street NKW YORK 991\t07 » Prerv Oie 8H le m 99\tpj an 5aé |V.3 dMOr 98\to?« 94\t00 93» 95\t00 90» 95 00 92 25 95® 16® 94» 98» 93® 92 » NOMINATION IElHE M.Germain Perreault La Banque Canadienne Nationale est heureuse d'annoncer la nomination de M.Germain Perreault ali nouveau poste de vice-president executif cl directeur général en chef de la Banque.Membre du Conseil d'administration de la BCN et de son Comité exécutif, M.Germain Perreault, siège également au Conseil d'administration de plusieurs compagnies el détenait auparavant le poste de vice-président et directeur général en chef.\tiann ) Une tentative pour réduire en pieces les tenants de l'industrialisation accélérée OTTAWA (PC) \u2014 Selon le président de la Banque royale du Canada, il est aussi faux de croire que T économie nationale doive s orienter a tout prix vers le secteur de la transformation.que d affirmer que les bénéfices, réalises par les sociétés étrangères au pays, soient préjudiciables aux Canadiens.Au cours d une allocution prononcée, hier, à Ottawa, devant les membres du Cana-dian Club, M.W E McLaughlin a tenté, dans un premier temps, de réduire en pieces la thèse des tenants de I industrialisai ion accélérée, a soutenu d'abord que la situation du Canada sur la scene internationale I oriente principalement vers le role de fournisseur de matières premieres.Nous pouvons vendre nos produits alimentaires el notre papier aussi bien que des réacteurs atomiques ou des avions, mais, si nous sommes capables de grandes realisations technologiques au meme titre que la plupart de nos concurrents etrangers, la réalité veut que nous commercions aussi avec eux.\u201d En d autres termes, le monde a moins besoin d un fournisseur supplémentaire de transistors que d une source de minerais de fer.1 EMPLOIS Tout en se declarant d accord avec une saine diversification de l'économie, M.Mcl,aughlin souligne la \"contradiction apparente\" de la croyance voulant qu'une création d emplois accrue, résultant de la croissance soutenue du secteur secondaire, soit nécessairement un avantage pour l\u2019économie canadienne.Devant la prevision d une pénurie de matn-d oeuvre au cours de la prochaine décennie,M McLaughlin doute, à cet egard, de I opportunité de fausser I orientation de notre développement industriel pour créer des industries à forte concentration de main-d oeuvre .Concernant la notion de qualité de la vie, il est tout aussi faux de croire que le travail dans une ambiance de technologie soif plus 'civilise ou plus distingué\" que I extraction ou le traitement des ressources.CAPITAUX L aménagement des ressources exige de forts investissements de capitaux, de sorte que lesCanadiensont à choisir entre les générer eux-mèmes ou les importer de l \u2019étranger.La première solution, qui apparait a M.McLaughlin fort improbable, exige que les Canadiens devront se serrer la ceinture et diminuer leurs dépensés de consommation pour libérer la main-d oeuvre et les matériaux nécessaires\u2014ou les fonds correspondants\u2014pour le développement des ressources et de I énergie Devant le problème créé par la sortie de dividendes et d intérêts provenant des investissements étrangers, M McLaughlin a tenté par ailleurs de rectifier les propos alarmistes tenus par les pseudo-defenseurs de la patrie .MARCHE ETRANGER Selon le president de la Banque royale, les milliers de dollars canadiens, payés en dividendes aux sociétés étrangères, seront nécessairement Pans le domaine des investissements La pénétration économique des E.-U.au Canada, est devenue plus forte titres au comptoir Court fournit par lo Sourt* dm Montréal \u2022\u2022 irarumi* par la Prmttm Canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Des chiffres publiés, hier, par Statistique Canada démontrent que la pénétration économique des Etats-Unis au Canada, dans le secteur des investissements, est devenue plus forte au cours des années soixante.Les seuls chiffres sur les investissements étrangers révèlent des tendances diverses.mais il apparait clairement que les investissements sont devenus beaucoup plus qu u-ne tendance vers l'unité économique du continent.Le rapport publié, hier, par Statistique Canada porte spécifiquement sur la balance des paiements et se veut une analyse rigoureuse des rapports entre les investisse- Pas de grande industrie électronique en Nouvelle-Ecosse STELLARTON.NE.(PC) \u2014 Les vendeurs aux enchères ont apparemment mis fin.mardi, aux efforts, entamés il y a sept ans, d exploiter une grande industrie électronique en Nouvelle-Ecosse Plus de 1.000 articles, comprenant des convoyeurs et des mobiliers de bureaux, qui appartenaient à Clairtone Sound Ltd.ont été vendus aux enchères, ce qui \"vidait\" l\u2019immeuble de cette société, de façon à permettre à Industriel Estates Ltd., une société de la Couronne de la Nouvelle-Ecosse.de louer les locaux a une autre société, de préférence, une société industrielle.Le mois dernier, le gouvernement de la province avait annoncé que Electrohome, une autre société canadienne se spécialisant dans le domaine de l\u2019électronique, avait acheté un autre immeuble, plus vastè, appartenant à Clairtone.Cette dernière compagnie était entrée en fonctionnement en 1966.et elleemployait quelque 1.000 personnes.Les actions de Clairtone avaient atteint un sommet de $15.25, sur le marché libre, mais elles étaient tombées à 30 cents à peine à la Bourse de Toronto, au moment où elle était rayée de la liste des compagnies enregistrées a la Bourse.Le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse avait priser main la société et avait dépensé quelque $12 millions pour la maintenir en marche.Bonne demande de bovins MONTREAL (PC) \u2014 On a reçu plus de bétes à cornes hier, sur le marché aux bestiaux à Montréal que le même jour la semaine dernière et les vaches laitières formaient le gros des arrivages.La demande pour toutes les catégories de betes à cornes était bonne et les transactions de ces animaux étaient assez nombreuses.Quant aux prix, les uns étaient les mêmes que la veille et les autres, plus élevés.Arrivages à 13 h : 102 bétes à cornes: 250 veaux: 121 porcs: 25 moutons et agneaux Vaches: D3.$34~$38 75; D4.$24 $33 75 Taureaux aucun On a reçu environ 150 veaux de plus que mercredi de la semaine dernière.La demande pour tous ces animaux était bonne et les ventes de ceux-ci ont été assez considérables.Les veaux destinés à l 'abattoir et les autres, destinés à la reproduction, sè vendaient à peu près aux memes prix que la veille.Veaux de lait de bonne catégorie: $61 50-$72 50; de qualité moyenne.$50-$61; communs.$30-$49.50: veaux pour la reproduction.$42-$68 Une petite quantité d a-gneaux de I Est se vendaient $85 les cents livres.Prix des porcs du Quebec mardi.$42.36 AUX DETENTEURS D'OBLIGATIONS COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SHERBROOKE Premiere hypothèque, 9\u2019/j%, Série A\u201d, $1,200.000.Dotées du 1er avril 1970 Prenez avis, qu en vertu des dispositions de l acté de fiducie date du 23 avril 1970.passé devant Me Jean Sylvestre, notaire, entre le COLLEGE D ENSF.IGNEMENTGENERALETPROFES SIONNEL DE SHERBROOKE et le fiduciaire soussigné, et enregistre à la division d enregistrement de Sherbrooke, le 24 avril 1970.sous le numéro 167.402.une assemblée des détenteurs d obligations Sérié A \u201d de COLLEGE D ENSEIGNEMENT GENERAI.ET PROFESSIONNEL DE SHERBROOKE sera tenue aux bureaux du fiduciaire.8.50 d Youville, à Québec, le 10 mai 1974 à compter de 11 heures de la matinée, aux fins suivantes 1 \u2014 autoriser, si! y a heu.le fiduciaire à ratifier el sanctionner la vente par le COLLEGE D ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SHERBROOKE à la Commission Scolaire Régionale de I Estrie les biens hypotheques, nantis et mis en gage dans l acté de fiducie précité.2\u2014\trequérir du fiduciaire la renonciation a tout defaut pouvant résulter de la dite vente; 3\u2014\tautoriser le fiduciaire a consentir a toute modification à I acte de fiducie précité ou à tout acte supplémentaire.4\u2014\tlimiter les emissions en vertu del acte de fiducie précité < leur valeur nominale globale de SI .200.000.5\u2014\tautoriser le fiduciaire és-qualité.à faire, signer, exécuter tous actes et documents raisonnables, utiles et nécessaires à ces fins; Des formules de certificat de dépôt d obligations au porteur et de procuration ainsi que tous autres renseignements peuvent être obtenus au siege social du fiduciaire à 830Placed Youville.Quebec 4 L* riducicnra.FIDUCIE PRET ET REVENU OUISfC.U ts «wrli 1*74.ments faits au Canada par les non-résidants et ceux qui sont faits par les Canadiens en d autres pays.Ainsi, a la fin des années soixante, les gouvernements, sociétés et les individus avaient des dettes de $28.5 milliards plus élevés que leurs créances.Par ailleurs, pendant que les Canadiens sont propriétaires de $236 milliards en intérêts à l'étranger, les étrangers possèdent $52.1 milliards des investissements faits au Canada.Les investissements étrangers les plus importants au Canada sont dans le secteur des valeurs mobilières, dans celui de la participation aux réserves gouvernementales et dans celui de I acquisition de valeurs et d obligations des sociétés.Les investissements à long terme des étrangers, au Ca- nada, totalisent quelque $44 milliards à la fin des années soixante comparativement aux $11.7 milliards canadiens investis dans le même secteur, à l\u2019étranger.Nouvelles heures à la Bourse de Montréal en mai MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montréal annonce que ses heures d ouverture seront de 9h.30 du matin à 3h.30 de ( après-midi lorsque l\u2019heure avancée sera en vigueur.La Bourse de Toronto a proposé les mêmes heures à ses membres, maix ceux-ci n ont pas encore pris de décision à ce sujet.L heure avancée entrera en vigueur à la fin du mois.Titre*\tVantes Haut Bot\t\t Belleroche\t5»\t28\t25 Bio Vito\t15®\t20\t15 Brocemor Mns\t25®\t6V:\t6V: Coitper\t140®\t12\t10 Cdn Keeley\t460®\t6\t4 Canron 6 F pr\t1\t$95\t95 Conu\t30®\t45\t45 Covolltec\t282\t1»\t1» CHI\t20®\t17\t17 Cie Mm Imner Copco nda Mns\t30®\t88\t88 \t2000\t13\t13 Cume Rose\t30®\t46\t44 Dumor\t5®\t18\t18 Elmoc\t10®\t13\t13 Flemdon\t80\t55\t55 Int Mormer Re\t40®\t19\t17 Int Systcoms\t1®\t40\t40 Jet Ind ltd\t90®\t80\t75 lokdyn\t45®\t157\t1» Malan\t20®\t1»\t1» Mogister\t40®\t85\t85 Mondain\t10®\t25\t25 Maocambeau\t30®\t17\t17 Matt Berry Mns Maybrun Mns Mill Hill\t20®\t27\t26 \t5® 40®\t18 35\t18 35 Mod tco\t4®\t1»\t145 Monexco\t30®\t43\t43 Mult ico\t48®\t260\t242 Ne*bodo\t150®\t15\t12 New Horncono\t50®\t3\t3 Nodh Abitibi\t30®\t40\t35 Nudulomo\t40®\t138\t1» Pac Nickel\t40®\t38\t35 Paramoque Portfield Pete\t60® 5®\t4 »\t3 M O* Mongonese\t110®\t86\t75 Storrat\t10®\t7\t7 West Allenbee\t50®\t26\t24 Xomo\t55®\t170\t155 Atl Sugar wts\t4®\t110\t1® Ccr Cas B wts\t3®\t$7\u2019i\t7Va employes pour I importation de produits canadiens ou de nouveaux investissements au Canada, puisque les dollars canadiens ne peuvent etre dépenses qu au Canada\".En outre, la sortie de dividendes et d intérêts permet la circulation à I étranger d une quantité suffisante de dollars canadiens pour en prévenir une hausse exagéree du cours.En raison de la hausse inevitable de I excédent commercial du Canada, par suite de sa position très favorable dans les domaines de l éDergie et des ressou rces et de l 'im portance de ses importations de capitaux, si nous ne maintenions pas un certain déficit en payant des dividendes et des intérêts, le cours du dollar monterait en flèche\", a-t-il ajouté.Par ailleurs, M.McLaughlin s est fait le défenseur d une exploitation immédiate des ressources, devant les risques de désuétude pouvant résulter des changements technologiques.Il a, à cet égard, prévenu les autorités contre une politique fiscale tendant à décourager l exploration ou poussant les sociétés à n extraire que le minerai à haute teneur.Won PISCINE INTÉRIEURE SAUNAS STATIONNEMENT GRATUIT AU COEUR DE QUÉBEC! \u2018Repas \"appétit illimité\" ftôtel 3 Paul Bciillarçjeon 638 Ouest.St-Vallier Quebec 529-3787 Classé\t4- 1 |par (e Guide des Hotels du Quebec ,\\eô® V *** rs\\\\ v* \u2019 vL \\e$ 'ç* jcc^Ae^0 'S-S?- ,W\\.é ae\"0'\"\tK \\>a>\" '\t\\\trysO\t'* ^ 33'1 33'1\t7® »v * ' » Aovocote\t200\t126 125\t125 -I\tDelion lw\t100\t4»\t450\t450 -10\t**\t»*,\t6I *\t4\ttw\tiu\tw\tH\t*lln\t0*\t*33\t8J4\t8'»\t8J4* El\tGoody.\t6275\tITVi\t17\t17'î-\t'»\t9*^7\t»\t* >08\t10\u2019.\t9.\t10'.-'.\tAndo-Cn\t3040\t821\t21\t21\t?!>»\tm\tB\t»\t»! S Aetna In\t5ÛC\t1» I»\tIM\tOetMoe\t4235\t843'7\t43\t43'» ni',\t*?\t,r'*1\tn,*?»\t*Çu\tw\tAlld\tCh\t11300\t43J4\t42\u2019.\t433»*H.\tGoold Inc\t6 65\t21\t20'4\t20*.\t'«\t\u2022''\"«on\t25692\t37',\t36*.\t36\u2019.*\t3»\tAntoine\t2000\t82*3» 281»\t283.\t+ 4»\tWood*or4\t100\t22\t22\t1 ÎC L rn $7>V7Vi 7Vi- '4 Sw\t6650 89'1 *'7 9*.* '» l^am^\t?™5\tS J\\J * '4 A\"\" Ch 6114 10.9>.9, ÿie\t8 128 26'.25\u2019.26\t\u2019, Polorod 39 528 63\u2019.61\t62'.23» km Md 2*96 fl9'n 18\u2019.19 » 4»\tS iS \u2018 17^ 170^ ZlO Agmc f 13500 17'» 7Ù 7» .I, SX,\t>500 270 251 251\t- 19\t*?*'\t* Z\u2019î ^\t.1\t\u2018\t*«\t4 300 2*.28\u2019.2* .\u2022 3» S^d Un 10 40 12'! 12 ! 124,- '! \".ci Gm 24 148 90\t89\t89 ,- '7\t60m NS 2705 836\t35».36 » \u2019,\t£*\u2022'»\t70\t70\t70 * 0 aJT L\t1900\t$8'-\t\u2022.84!-'!\tS5 Sra\t2664\t840».\t40\t40'.»'»\tî*»\t6\u201cff\t\u201d\t™\t!?\t*\t3\tAm\tAel\t492\t11\u2019,\t10*.\tll'î-4,\tg AP\t29\t12'!\t12'7\t12'!\t!\t'3»7\t62 !\t60 .\t61 »\t'.\tBr* MS r 53490\t2*\t20\t25\t»7\t*«\tSecond arouoe Akaitdto\t3200 220 215 220 »2 Don,\t6708162 160 161\t.JS 1J2\t21'.22 + 4» *»C\t9231 25\t243.25 -I Grer Gont 8 13 21».21' ! 21' ! * \".*T?W ,?!f !?4 i?* l0'\u2022 f* H, &*'«\t1595 !'f4 !5 'î * 3\tSecond groupe a.dot»\t5000 » SI 51\t- I Dore Pm 4000 8354.34\u2019, jj., - Vi\tî\tfîL i',4 Z.* ' A.t» 7 79 29 .23'.2*'|- G.7>,.- ; s sp r,^ 52l, g\u2022\t;; s t?!\t»: as 1% ^ T.ïî; ?! *r ^ ^ u1 «h .V\u2019?.H fm:,EbPiS|k^|te illl £2\tlbF::g: lllll ¦ Lindery y 6000 IM 117 117 -13 fort «Hnc 20» 24\t24\t24\tJ* CL,S° ® ,2S, ,gc ?75 77S\t55\t*^9 w»r 5*3 20».20's 20'7t H John Jhn 42186 110' ! 109' ! 110\tQ3 ?c,« «n H4 «c ! L S'\u201d1\t^\tl5^ ^ ^\tf.,\t,\tm il i?3, r\u2019,'®?\u2019 r\t\"tJ;\tSi\tn\t11\tI\tFtoncono\t7»\tS9''î\t9V,\t9',\tJ» Cd\t»\t19»\t285\t275\t275\t-\t25\tg[(^\t10375\t)2i,\tH3,\t12\t* '»\tJor»\tla\t6\t29\t20\t!93s\t20 +\t3»\t*'\t*,\t4 1 I2H I23» 12\u20194-V, CoroœoM k«*hn Siod.4 61 5 07\tt g* 6M CC TTod*.\t600\t380 365 365 - 20\tte a\t0\t13»\t$23\t23\t23\tSouHm\tA\t4M\t$26\t25'/.\t26 ?H\tw«bh»\t1415\t1,0\t»+.\t10\tCmJef\t27\t2'.\t2H\t2u* 3.\tle.tkr\t3\t3\t3'7\t3\u2019,\t3\u2019.\tDo™»» Compcwd\t\u201838\tB\t.p^ Geo-th\t9 51\t10 39 Cekmete\t33» 85H SH SH\tJL P S S u S +IV.Spot A*o 14» 235 230 231\t- 4 wH, A p JO 830H J01» J0H Cm OG 18789 8H 7H 8 * '» Todl Fh 10 29\t93, 93-16\t9 .\t«>nHu.»«\t!291 !I 95\tGmmth\t8 31 - Ceo* 175 D 350 $19\u2019.18*.18*.- V.41\tuvy, gg 79\t79 _ t Spoona\t27» 34 M 34+1 Mfcum «t 2® J6'A 6'4 6'.Cant Mat 12 25\t1\u2019»\t1+*\t1+.- '/e Totol p\u2018\t7 18H 18'7 18H\t«Dteyh* hH\t10 48 11 48 R^n Venta,\t3 '6 -\t^^B Cm Fa.5» I» 1» 100\tSC T 100 $7\", TH TH - H S* Bradrtt 64» 18\u201d.8 JH\tWcomt F.U® JiH JH JH Cardon ht 10 25 TV.7\u2019, TH\tL 3 U 5\u201d.S, 5 - \u2019A jahm Vkh.\tS *7 -\t.^d\t6 52 6 79 CFCN\t'»\t$6H\t6\u2019»\t6H\tuaetnd \u2022\t1®\t2» 2» 208\tStand hd\tr80\t19\t8 »\t9\tWetttot.\ttDO\t82IH 21H .IH\tCreote\tF\t6\t20\t18\t17+.\t17U+\t'4\tU Go.\t11\t1\t9 .\t9'7\t9*7-\t*A\tEdcator 1 cqhfy\t6\t67\t7 02\tRoytund hcome\t5 02\t5 23 nC+er\tOl\t5»\t4»\t4®\t4»\tj.-®oo M\t.30\tIM 150 IM\tStelco\t8020\tOl\t30H 30+.+ H\tWcooit\ta\t18»\t310\t300\t3®\t-10\tCrywd\tO\t12\t30\t14'/»\t13\t14' a - l\u2019 a\tUnNot C\t2\t2\u2019»\t2\u2019.\t2\u2019»\tEmcneo Inwitmen.\t6 8\t6 79\t^ h.Prêt et\tBev\t6 64\t7 jg\t^^B oLT\t167»\t790\t275\t290\t+10\tïtevmdr\t!»\t«', 6\u201d.6'4 -\tV.\t^\t*\t8930\tJ94,\t'*?, ,9?, *3\tIB®\t82Î\t»\t72\t- H\tDota\tOr\t11\t70\t4IH\t37H\t40H + 31.\t'Un PO,\t3\t5H\t5\u2019/.\t5H\te««u~f ^jd Cdo\t*'»\t4 15\tSa.h.om Pra\t8 27\t9 09 CUtvi\t1958» 24\t17\t24 + 7 iar,i.i\t7X0 13\u201d.13\u201d.IIH\tSheég A 7M $»H 20 4 20'4\tw Beat A 100 $10\t10\t10 ?H Doto Ptd 6 15\t4 3H 4 * '.US F .t 8 30 8H 8H 8H* H\t¦ \"*\tIt44r, C Soec\t5» 5M\t^^B Sn»\tISO»\t37\t36\t37 +\t1\ttea\t^0\t82\t74\t74 -\tJ\tStmnaon\t5»\t87H\t7*»\t7'»\tW C+ Seed\t1®\t1® 3» 3V -\t5\tDe.\tAm\t3\t57\t7H\t7\t7H*\tH\t!\tUS Mol\tB,\t3\t'5\t3\t2\u2019»\t3 +\tH\t>Fdekfy Vend\t^\tTouru.F,md\t3 49\t3 84 oLhae\t0\t21®\t$8\u2019»\t8*.\tI\u2019»-\tH\tla, Fm\t340 $9H 9H »H?\tH\t5tet__ Tnni\t715\tJg*»\tJH\t0H-\t'4\tw Det«ho\t4825\t16\u2019» 4H »H-\tH\tDHJ\thd\t3\t28\t9\u2019t\t9\t9\u2019»*\t*.\tVamt\t6\t22\t2\u2019»\t2\u2019»\t2\u2019»\tj\"* ÇoBertJ A\t7\t31\t7 98\tiTkP\t60p\t467 jyj\tno\t|J0\t||g\t- 2\ttau Fn 140\t2M\tl\u20197+.17+.17+.-\tV.\tSeodrn A\t24® 2®\t195 195 - S\tWeb\tMme\t6®\t310\t3®\t310\t+ S\tfr^4\tDnl\t11\t31\t16+»\t16\tlfr-e* t\tVe*'t\t5\t1'.\tl'a\t1'.\tFond.ColUcM I\t$07\t5 23\tTenpleton Geowth\t7 63\t8 36 S3?la\t3275 8 7 6H 6H- H L L 615 140 330 340 +10 Sud Cont 71® 105 1® 1® - J W BaWy 700 8ÎV.J'4 5*4 D.+yn\t'1 7H TA T,- H v*ao\t7 2H 23,\t2H* V.ondiÇ^C\tJ477»7 tteLveteT\t701\t^B CtïïL\t.60 86+.6+.6°.\tJ3Ü tü ,1 $9\t9\t9\tSuPmm\t1858 3® 290 295 + S W Beoey a 3» 1» ISO IM\tDame F 19,05 36H 36*.36*.V.vln Cp 4 23\t4*.\t4 ,\t4H- '.\tFEF\t2 79 3 »\t^ ^rumuiah^\t4 38 4 11 CHUM I\t305\t$8\u2019» 8\u2019e 6» + H\t.eu A\ta\t2®\t15H\t5H\t5H -\tH\tW\u201d1\tE\tl5®.\tAu,\t'it\tV/Suppl.\tA\t.20\tt»*4\tTO1»\t»\u201d.\tDoia»\t9\tI\t25H\t25H\tÎSH+l\tWotknht\t7\t8\t7»\t7»\t7H*\t'.\tGIS Campoutd\tBU\t198\tUfll)td A.cumutaitve\tBel\t4 TP\t5 26 Gn So> t\t4»\t$10H 10H 10*1- V.\tI,baton\t2M\t$10'4\t10\u201d.\t10*4+\tV.\tStrdot.\tO\t2400\t$8+»\t8 .\t84 - A\tWedHt\t(50\tB'»\t23H\t23H\tDre» Nat\t11\t7\tIH\tIH\tIH .\tWettaü\t137\t19\t?\u2019»\t2+.\t2+4\tH\t®*5 Hcome\t2 90\t3 19\tj^iaj American\t13,\t144\t^^B Coch Wtll 7\u2019» 2» 212 212-3 im A p 1» DW 24».24».\tSoer'or A 4® 2® 2® 7® -10 We.mtw\t260 Pi\u201d.IIH 1BH Dynolec 15 51\t43.4H 43.* '.Wefby\tI 11 16 11 16 1116* H\tUnited Hon.tm\t1 76 , 93 rte-dd\t4®\t475 460 460 -15 u lac\t10,0 3® 3®\tMO\t+10\tSuoenor\tE\t41®\t1®\t1® 100\tWeam.ll\t1®\t4» 4» 4»\tEcvmor\t10»\t1»\tIH\tIH\tW Decak\t** £*** «T\"*': IP® \" ?\u2022\u2022'.IIS; PA l e gaii\u2019.lisme?C est fini, semble dire Mitterrand avec torce gestes a un Chaban-lielmas sur la defensive.Enquête sur le rôle de Patricia SAN FRANCISCO (d apres AP.UPI, AFP.Reuter) \u2014 Une chambre fédérale de mise en accusation va procéder a une enquête en vue d'établir si Patricia Hearst a participé volontairement ou non au récent hold-up d'une banque à San Francisco, a déclaré, hier soir, un représentant du Parquet de la ville, M James Browning La fille du magnat de la presse californienne, Randolph Hearst, enlevée il y a plus de deux mois par I Armée symbionese de libération, figure sur des photos prises par des caméras de sécurité de la banque On a mal a croire que des individus projetant d attaquer une banque s\u2019encombrent d un participant reticent, a déclaré dans la journée d hier le ministre fédéral de la Justice.M William Saxbe qui estimait que c'est de son plein gre que la jeune fille a participe au hold-up.Tous les assaillants, a-t-il précisé.Patricia Hearst compris, doivent être traités comme des criminels de droit commun MYSTERE Deux mois et demi après l'enlèvement de Patricia Hearst.deux semaines après l\u2019annonce suspecte de son ralliement à la cause de ses ravisseurs et deux jours après son apparition, mitraillette au poing, dansunebanquedeSan Francisco, dans la plus pure tradition du gangstérisme américain, le mystère qui entoure le sort de la fille de Randolph Hearst demeure entier L'agent du FBI chargé de l\u2019enquête, M.Charles Bates, a dû convenir que rien n\u2019est facile dans cette affaire.Les renseignements fournis par les caméras de sécurité qui ont filmé le raid sur la Hibemia Bank ne semblent pas avoir permis à l\u2019enquête de progresser considérablement.Lattaque a quand même prouvé une chose: Patricia est vivante.Après la reception, le 3 avril, de la bande magnétique dans laquelle elle annonçait sa décision de \"rester et de lutter\u201d avec l'Armée de libération symbionèse et traitait son père de menteur, certains avaient estimé que la bande était ancienne et que la jeune fille avait été liquidée Or.les photos de l'Hibernia Bank ne laissent aucun doute: Pat a été identifiée aussi bien par son père que par son fiancé Stephen Weed.UNE HYPOTHESE Autre hypothèse avancée après le 3 avril: la déclaration avait été faite sous la contrainte C\u2019est celle que le FBI continue apparemment à retenir, puisque les mandats d\u2019amener établis après l\u2019attaque de lundi ne citent Patricia que comme témoin important, alors que les autres assaillants identifiés sont recherchés pour vol à main armée.De fait, les photos publiées montrent que les membres de la SLA, qui encadraient Pat, pointaient leurs armes sur elles.Steve Weed, qui estimait depuis le 3 avril que la SLA allait essayer de \"mouiller\u201d la disparue, a souligné qu elle avait l\u2019air malade et épuisée.Et il est vrai que, sur les photos, son visage traduit plus la peur que la décision et que la manière dont elle tient sa mitraillette n a rien de très assuré.AUTRES MEURTRES Jusqu\u2019à présent le FBI n'a fait aucun rapprochement, officiellement du moins, entre les activités de l'Armée symbionèse, dont la première manifestation remonte à novembre \u2014 assassinat d'un professeur d Oakland \u2014 et une autre vague de terrorisme qui s'est abattue sur San Francisco et date à peu près de la /.nème époque d une voix plus chaude et d \u2019un talent de polémiste incontestable.Jacques Chaban-Delmas, souriant, mais quelque crispé, parfois sur la defensive puisqu\u2019il se pose en continuateur de l'oeuvre qu'il a entreprise durant trois années.de 1969 à 1972, à la tète du gouvernement, ne manqua pas évidemment de dénoncer le \u2019\u2019socialisme totalitaire\u201d que risquerait d\u2019amener, selon lui, le soutien qu\u2019apportent les communistes à M Mitterrand, en dépit de l'attachement aux libertés qu'il reconnaît au candidat unique de la gauche D emblée, François Mitterrand reprocha à Chaban-Delmas de condamner à l'avance et de vouloir rejeter hors de la communauté nationale I 'électorat communiste.II souligna que la France \"n'est la propriété de personne\u201d et rappela avec ironie que son adversaire avait affirmé que l\u2019accès du candidat de la gauche à l'Elysée serait \"l'enfer\u201d.A quoi Chaban-Delmas rétorqua, provoquant les rires et les applaudissements de ses partisans, que \"l\u2019enfer est pavé de bonnes intentions.\u201d Pour justifier son alliance avec le parti communiste, Mitterrand rappela le précédent du général de Gaulle qui avait fait entrer les communistes au gouvernement, en 1944, en pleine période stalinienne Le premier secrétaire du Parti socialiste insista également sur \"la Charte des libertés\u201d qu\u2019il s'est engagé à promouvoir s'il accède à l'Elysée.Ceci amena Chaban-Delmas à s'exclamer que c'est la peur que lui inspirent ses partenaires communistes qui amène Mitterrand à vouloir instituer de telles garanties, inutiles selon lui dans le cadre des institutions existantes.A propos de l'Europe, seul problème de politique étrangère évoqué, les candidats se sont reconnus em partie d\u2019accord pour la vouloir soustraire aux pressions américaines.Mais M Mitterrand a attribué aux gouvernements qui se sont succédés depuis l'avènement de la Vème République, la responsabilité écrasante de l'état actuel de l'Europe qui ne peut, selon lui, se construire que dans un cadre socialiste.\"Votre politique extérieure s'est-il exclamé, s'est annulée elle-même.\u201d M.Chaban-Delmas a.quant à lui, souligné qu'il ne serait pas question, s'il était élu président, de voir la France rentrer dans l\u2019OTAN et a insisté, lui aussi, sur la nécessité de l\u2019independance de l'Europe-Mais il s'est étendu sur les difficultés que rencontre son édification, qui sont dues essentiellement selon lui, aux partenaires de la France dans le Marché commun.Sur le plan économique, enfin, François Mitterrand a annoncé qu'il s'efforcerait d \u2019amener une répartition plus équitable des charges et des revenus, tandis que Chaban-Delmas affirmait que les mesures sociales proposées par le candidat unique de la gauche entraîneraient \"l'effondrement de l'économie française.\u201d PARTICIPEZ AU CONCOURS Vous pouvez obtenir des coupons additionnels et les règlements du concours \u201cPeinturez et Voyagez\" chez votre depositaire Gltdden.Nom __________________________________________ No de téléphone Adresse COMF*AO*nE aUOOEDI O*VISION or SOM ICANADA.L\u2022'*\u2022\u2022!« mu a BMTat ai ireiî «iKomi Présentez ce coupon à votre marchand Glidden et vous aurez une chance de visiter Paris! Gagnez un des DIX voyaw«,v pour DEUX offerts comme grands prix.Rendez-vous à Paris, la ville lumière et Amsterdam, la séduisante, par |et KLM! Dix grands prix augmentent vos chances de gagner.L'inscription est facile.Rendez-vous chez votre marchand Glidden participant qui vous donnera tous les détails.Il y a 25 ans, Glidden présentait sa première peinture au lotex, Spred Satin.® Pour célébrer cet anniversaire, nous présentons un Spred Satin encore meilleur: plus opaque, plus lavable, plus facile à étendre! Demandez Spred Satin sous sa nouvelle étiquette \u2014 en vente chez votre marchand Glidden ' 'Peinturez et Voyagez' '.Ville flQGER/'flQEER\tCANTIN & FILS LTEE \t 1200, av.Industrielle, Québec, Limoilou Tél.: 522-6891\t175 est, St-Vallier Québec Tél.: 525-7123 LUCIEN BEDARD LTEE 2331, boul.Laurier Ste-Foy Tél.: 653-7952\tpü| BUCK & SON REG D 1360, av.Maguire Sillery, Que.Tél.: 681-7789\t QUINCAILLERIE\tQUINCAILLERIE J.-A.DORVAL ENR.\tST-JEROME ENR.298, rue d Aiguillon\t530 est, 63e Rue Québec\tQuébec 7 Tél.: 525-5212\tTél.: 623-1301 , NOEL ENR.\tP.H.VILLENEUVE INC.1010, Commerciale\t230, av.Proulx St-Romuald\tVille Vanier Tél.: 839-8881\tTél.: 681-0555 \t \tQUINCAILLERIE \tSIMARD & FRERE \t300 est, St-Joseph iui.Racine\tQuébec Loretteville, P.Q.\tTél.: 522-1201 595 est, St-Joseph, Québec Tél.: 525-4841 Centre-Ville - Tél.Sous-sol 524-5131 Place lourier Tel,; 651-7070 QUINC.UNIK ENR.5320, 1 re Avenue Charlesbourg Tel.: 623-5428 HC«UU 'nun*!*! V- .\t\u2022\u2022\u2022> - ¦ 'X % ¦ t# > * - » - !**! M.¦ ! : *TT ».* r / \u2014nV.m w dans tous les départements .&} \u2022 « 3 JOURS 18, 19, 20 avril m i ^Haute-fidélité, appareils électroménagers.m.;.A il cmiuAe - tsrillTCC ne DAICMtl e FACILITES DE PAIEMENT \u2022 LIVRAISON IMMEDIATE 1330, AVENUE MAGUIRE Sillery .Tél,: 681-4124 PLACE FLEUR DE LYS Tél.: 529-4915 430, AVENUE ST-SACREMENT (coin boul.Qxwesf) Tél.: 681-6231 3 54 Québec, la Soleil, jeudi 18 avril 1974 O SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8M30 AM A 8M30 PM Voir* annonça ramisa avant 8H.30 pjn.tara publiée la landomain.Pour l'action Ai LUNDI AU VENDREDI a; ;-f f4 Index des rubriques des annonces classées Services Divers a vendre Emploi Logis Commerce et Industries 100a 185incl 200 a 291 incl 300 a 367 incl 400 a 4981 ne I 500 a 590 incl V'ehicules-Moteurs 600 à 689incl Accessoires d autos et camions\t640 Activités diverses\t175 Agences\t325 Agences matrimoniales\t160 Agents\t306 Ambulances\t111 Améliorationtde maisons\t453 Animaux\t248 Antiquités\t221 Appareils électriques\t201 Arbres et parterres\t140 Argent à prêter\t104 Argent demande\t105 Articles de sport\t255 Associés (Commerce)\t532 Assurances\t107 Autos à louer\t620 Autos à vendre\t619 Autos demandées\t621 Bicyclettes\t253 Bureaux à louer\t511 Bureaux demandes\t525 Camions à louer\t631 Camions» vendre\t630 Camions demandés\t632 Camping\t258 Cartes professionnelles\t155 Chalets à louer\t485 Chalets à vendre\t486 Chalets demandés\t490 Chambres à louer\t (parquartier)\t429 a 441\t Chambres demandées\t492 Chambres et pensions\t444 Chambres et pensions\t demandées\t491 Chasse-neige\t266 Chauffage\t144 Coin de la couture\t voi r patron mode\t299 Commerces à louer\t531 Commerces à vendre\t530 Commerces demandes\t550 Couples demandés\t344 Couples demandent emploi\t367 Demenagement-Transport\t146 Dépannage\t645 Divers\t275 Divers à louer\t290 Divers demandé\t291 Ecoles de conduite\t165 Encadrement\t222 Encans\t590 Enseignement-Cours\t135 Entreposage\t166 Entrepots * louer\t512 Entrepôts à vendre\t513 Entrepôts demandés\t526 Equipement de ferme\t672 Extermination vermine\t148 Femmes-Filles demandées\t350 Femmes-Filles\t demandent emploi\t366 Garages-Stationnement\t à louer\t656 Garages-Stationnement\t demandés\t657 Garages à vendre\t658 Hommes demandés\t300 Hommes demandent emploi\t365 Hommes de métier\t demandés\t315 Hommes et femmes\t demandés\t340 Hôpitaux\t112 Immeubles\t540 Infirmières\t Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 Livres-Timbres Monnaies\t224 Locaux à louer\t515 Locaux demandes\t527 Logements-appartements\t à louer (par quartier)\t 408 a 420\t Logements \u2022 appartements Services 135\tENSEIGNEMENT-\t135\tENSEIGNEMENT- COURS\t\tCOURS Meublés\t421 Logements - appartements\t non classifiés\t422 à partager\t496 Logements appartements\t demandés\t495 Machines à coudre\t206 Machines à écrire\t215 Machinerie à louer\ttiAA oo** Machinerie à vendre\t663 Maisons à louer\t448 Maisons à vendre\t (parquartier)\t458 1483\t Maisons demandées\t498 Maisons mobiles ou\t préfabriquées\t484 Marchand ises-Nouveautes\t230 Matériaux de construction\t260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motoneiges\t684 Non classifiées\t185 Occasions d affaires\t332 Pensions d été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels-\t Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commercia les\t545 Radios-TV Stereos\t210 Rembourreurs\t169 Reparations-Entretien\t143 Restaurants Receptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t648 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains * louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandes\t580 Terres* louer\t571 Terres* vendre\t565 Terres demandées\t584 | Tondeuses\t265 I Vacanees-Vovages\t122 ! Véhiculés foul terrain\t685 Vendeurs demandes\t307 Ventes spéciales\t (Commerces)\t288 Volailles\t242 Vachts moteuis\t689 I 104 ARGENT A PRÊTER PRET HYPOTHECAIRE JUSQU'A $25,000 \u2014\tRemboursement complet reparti sur la duree du contrat (jusqu a 20 ans) \u2014\tPrêt pouvont atteindre 95°o du prix de la propriété \u2014\tTaux d intérêts concurrentiels \u2014\tNotre spécialité: l\u2019achat d hypotheques en cours ou le solde de vente de (hypotheque du vondéor LA COMPAGNIE DE PRETS ET D HYPOTHEQUES NIAGARA LIMITEE Tél 525*4565 885079 1ère, 2e HYPOTHEQUE COMMERCIAL, residential taux bancaires, achat de créance* long* termes, prêt* temporaires, montant illimité, service rapide MM.DUCHESNE Quebec Finance courtier 529-0951, Rés.626-4868 890531 L'INDUSTRIE A BESOIN DE VOUS COURS PROFESSIONNELS PERMIS OU GOUVERNEMENT No 4Û0 i, ) MECANIQUE AUTO (auto, motoneige», etc ) fl CARROSSERIE (soudure, débosseloge.peinture.etc ) G SERVICED APPAREILS ELECT .(rod.o.tronsis tors, stereo.TV.etc ) ?AIR CLIMATISE e» REFRIGERATION (moteurs elect tu/outene.etc ) G DESSIN TECHNIQUE (structure, dimensions, machinistes etc ) ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE No Jour\t£$o*\tG Correspondons NOM ADRESSE Nom du pere AVIRON PRETS PERSONNELS 2e Hypothèque max.120 mois.BANQUE\tTORONTO DOMINION TEL:68I-6188 894857 ARGENT a prefer résidentiel, commercial 1ère et 2e hypotheque Spécialiste dan* achat de creance sur propriété seulement Service rapide e» confidentiel Métro Finance Enr 529-0040\t090000 135 ENSEIGNEMENT-COURS CODESd artisanat de toute sorte, du lundi au vendredi.5293251 SERVICE RAPIDE 1er ET 2tèrae hypotheque au taux courant financement jiuqu i 90%.J.-A Turmel Inc courtier 322-4142\t891231 PARTICULIER serait intéresse a prêter 1ère 2e hypothèque, taux bancaires par tranche de $2.000 à $20.000 .achèterait les balances de vente sur propriété.628-4198 887338 1ère.2ième HYPOTHEQUES, résidentiel et commercial, service rapide Prêts P M du Québec, courtier, 8B8-18241 soir 828-1513 891400 PREMIERE et deuxième hypothèque, taux courant, service 48 heures.Henn Sanfa çon.Cartier courtier 8B1-6389 886833 PREMIERE et deuxième hypothèque, les Courtiers Sorentim Inc., représentant André Lepage 529-0321 891230 106 ARGENT DEMANDÉ $15.000\t2 ANS pour fins consolidation nouveau commerce Intérêts payés men suellement transport des actions de corporation en garantie au prêteur.R Gobe il 938 Bourgogne 658-0080 896610 INFORMATIQUE COURS DU JOUR Enseignement ou niveau collégial Permis du Ministère de l'Education no 568.Crédits accordés pour chaque cours Prêts du Gouvernement.COURS DU JOUR ET DU SOIR Cours de programmeur en ' Cobol\" Prérequis.minimum secondaire 3 et plus.Durée 10 semaines.Cours sur Poinçonneuses Vérificatrices IBM Formation pratique et théorique Inscrivez-vous dès maintenant Ploces limitées Institut de Data Processing de Québec Inc.20 St-Jean #206, Québec Tél.: 525-7463 896599 107 ASSURANCES ASSl\u2019RANCE-vie.rente retraite dotation salaire automobile, feu vol.Serge Turcotte.residence.628-0528 bureau 683-1531 880667 143 REPARATIONS- ENTRETIEN POSE et sablage, finition vernis, plastique, travail garanti 628-4010 884767 REPARATION DE CHEMINEE.TIRAGE DE JOINTS.CREPI.683-9444 891387 144 CHAUFFAGE FOURNAISES usagées, a 1 air chaud à I huile, très bon état.522-4966 110 MEDECINS POUR vaincre anxiété, angoisse idées fixes, acquérir calme confiance, lucidité Centre de Psychologie Pratique.509 est boul Charest.524-5849\t894146 123 PERDU-TROUVÉ PERDU, sac en cuir noir contenant articles photographiques perdu vendredi le 12.près Henri Bourassa et Canardlère.Téléphonez jour643-5142.soir 861-6610.demander Jacques Récompense 891384 133\tPERSONNELS-NON RESPONSABILITÉ ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Postale 3061 Quebec, St Roc h Tel 524-3411 893334 143 RÉPARATI0NS- ENTRETIEN REPARATION de couverture en berdeau d asphalte et réparation de tous genres, estimé gratuit, ouvrage garantie.683-006) ou 889-2315\t883738 REPARATION de réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, ouvrage garanti estl mé gratuit Michel Patiy Réfrigération Enr .636-6696\t893209 RENOVATION de couverture, surestimation gratuite immediate Nous garantissons nos prix pour ! été.§434271 879090 146 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT PRENDRAIS petit* déménagements.Québec et les environs 661-8770 888516 MINÎ-deroenagemeni* ê mini-prix Téléphonez-nous a 884- 2929 DEMENAGEMENTS rapides, peu coûteux, soir 651 -5677\t894056 FERAIS déménagement à bon prix Québec et le» environs.626-1707 885500 PRES DRA1S déménagement de tous genres.523-9016\t889894 148 EXTERMINATION MAHEU & MAHEU EXTERMIN ATIONS d insectes parasites, rongeur* nuisibles* Sanitation Vente d insecticides, vaporisateurs.319 du Pont Québec 5254756 Succursale 505 Place Bégin Runouski.723-6630 895082 MATHIEU Extermination, spécialiste exterminateur.insectes, coquerelles, punaises, rata, souris.1451.3e Avenue, Ouebec.522 166)\t891931 Vos messages sont transmis quotidiennement à des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil Toutes les annonces sont soumises a leurs propres rubriques reguheres du Soleil t éditeur se reserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce clas&ee Veuillez lire attentivement votre .^ inonce le premier jour de sa parution Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronee ou d une portion incorrecte d une annonce placard En cas d erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce «maximum 2 insertions) Le Soleil n a jamais public sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit.Je service ou I offre soit décrit honnêtement.et ne soit pas nomme ou désigné de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagérées ou des comparaisons de prix disproportionnées Si un lecteur se croit trompé par une annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci nous apprécierions qu il nous en fasse part II n jura qu a communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou I Office de la Protection du Consommateur Les annonces placées pour plus d une journée qui seraient décommandées avant 1 expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives La charge de service pour tes numéros de dépt ou de case requis dans les annonces\t$2 00 Les réponses sons envoyées a tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a I extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a I annonceur lecourner reçu pour une og des annonces classées à adresse départementale nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte.I oubli le retard, la negligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier toduré non payée dans let 7 fours âpre% h date de facturation trots add'tiamels Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 20h 30 la veille du jour de publication Celles qui doivent paraître le samedi, avant 16h .10 le vendredi et celles du lundi avant 20h 30 le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES Profitez de notre tarif familial en indiquant le prix dans votre annonce pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de 50.00 Sur reception d un avis d annulation ou apres les 3 jours, nous vous focturerons le montant uniforme de $2.00 ou $3 00.2 lignes ( .o^) 3 4\u2014 II^IIU) MUmots/ ^ jours-s2°° 3 lignes (i5°mots) 3 jOUTS \u2014 ~3°° Autres Annonces Ordinaires: Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t\u2014 3jours cons.\t6 jours cons.Jusqu à 10\t2\t3.00\t3.12\t5.40 \"\t15\t3\t300\t468\t8.10 20\t4\t3.00\t6.24\t1080 Classification commerciale et tarif general: 0.72 lo ligne comptée ou agate.Minimum $3.00.Offres d emploi : 0.80 la ligne comptée ou agate Minimum $4.00.Lé Soleil .fondé en 1896 est imprime au no 3P0 est.me Semt-Voilier.Quebec GIK 7J6 par le Soleil Limitée, qui en est éditeur Seule La Presse Canadienne e»» autorisée a utiliser et è diffuser les information» publiées dans Le Soleil En plut de se» nombreux cotTespon dant* Le Soleil est abonne a la Presse Canadienne La Presse Associée.Reuter France Presse.United Preas Intematio nal.New York Times News Service et N KP (Nouvelle agence de presse), ainsi qu aux services de Tétéphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associé# Lp Soleil ' est membre de plosteurs associations et groupements profession nels don! le» principaux sont lies Quotidiens du Quebec Inc ( Association canadienne des Fxfiteurs de journaux quotidiens fCDNPA).Audit Bureau of Circulation (ABC).Union Catholique Internationale de la Presse (UCIP).Commonwealth Press Union \u2019 (CPU).Institut International de la Presse (IIP) Newspaper Advertising Executive As sociation (N AEAfet Institute of Newspaper Controllers and Finance Officer» (1NCFO) La direction du journal Le Soleil ne peut garantir la publication d une an nonce a la date exigee par le client mais elle » efforce toujours de se rendre a son désir Le direction du journal Le Soleil n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans ( illustration ou le texte d une annonce T4R1F D 4BONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro.15c I exemplaire, les cinq premiers jour» de la semaine et 25c le samedi Livraison par porteur sus endroits ci-desaous: Ancienne Lorette.Baie-Corneau.Baie Ste-Cathenne Beaupré.Beauport.Bclair.Boisrhatel Breakey ville.Cellier#*.Camp Valcartier Cap-Rouge.Champignv Charlesbourg.Chamy.Château d Eau Château Richer.Chevalier.Chute aui-Outardes.Courvtlle.Forestville.Gif-fard.Grandes Bergeronnes.Hauler» ve.Lee St Charles.L Ange-Gardien.Laval.Les Escoumins.Les Saules Lévis.Leretteville.Montmorency.Moulin Vallière Notre-Dame des l^u-renttdes.Neufchétel Orsainvtlle.Port-Ca rtier.Quebec Rivière Portneuf Sept Iles Sillery Ste Anne de Beaupré St David St Paul du Nord S» Romuald St Emile Ste Foy Si Jean-Chrysostome de Lévi* St Joachim de Monfmerencv Ste-Theresc.Sacre Coeur Sag .Sauitau Mouton.Tadoussac Village Huron Ville Du berger Ville de Vanter.$1 0C par semaine ou $50 00 par année.6 mois $25 00 payable à nos bureaux ou à I un de nos représentants Dans les autres centres ou la distribution se fait par porteur 90 par semaine ou $45 00 par année, ê mois $22 50 payable à nos bureaux ou à 1 un de nos représentants Les abonnés demeu rant dans ces centres et qui prêtèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région LIVRAISON PAR LA POETE Le» comtes suivants de la Province de Quebec Arthabaska.Beaure.Belle-chasse Bonaventure.Champlain.Charlevoix.Chicoutimi.Dorchester Frontenac Gaspé.Kamouraska Iles de- la \u2022 Madeleine.Lac-Saint-Jean.Lévis.L Islet.Lotbinière Mata ne Matepédia.Megantic.Montmagny.Montmorency Portneuf.Quebec.Ri-mouski.Saguenay.Temiscouata 1 an $45 00 «mois $22 50 3 mois $112$.I mois $3 7$ Les autres comtes de la Pwtsrf de Quebec et le» entres Provinces du ( eneda I an $66 00.\u2022 mots Mt fl» I mois $1.V«$.I mois $6 M Pas» etrangers ! an $80 00 0 moi» $40 00 3 mois $2000.1 nota $0 7$ 160\tAGENCES MATRIMONIALES INSTITUT D'ORIENTATION MATRIMONIALE 910 BELVEDERE.QUEBEC.683-7459.CONSTRUCTION, decoration, finition, ex-professeur en menuiserie.Gaston Gosselin 623-3221\t886378 REPARATIONS de laveuse», sécheuses, poêles réfrigérateurs lave vaisselle C Simard Service.626-8247 6264333 888033 -«- MENUISERIE generale, reparation de meubles.estime gratuit, etc 5293020 885177 PRENDRAIS tous genre» reparations en menuiserie, estimé gratuit.842-6516 894196 MME RUTH TARDIF DEVAULT Adélard Tardif gerant AGENCE matrimoniale 228 3e Avei 523-6945 ou 522 3261\t881 1772 4e AVENUE.525-9610 app C446 529 7070 MME Hamel agence matrimoniale Place Ibert.Les Saules.683-5645 1T0 RESTAURANTS-RÉCEPTIONS 176 ACTIVITÉS DIVERSES nibihté».tel 604-9133 BICYCLE fille 28 débarras.842 4966 Age d Or.Fermieres, groupe».5293251 Divers vendre 202 MEUBLES PAUL ROBITAILLE INC.tique $269 secheuse $129 noyer $169 Espagnol $250 .Colonial $279 Canadien $498 mobilier de salonColonial $198 Espagnol $390 .Contemporain $398 Traditionnel $289 Moderne $198 .I Seat $134 Plusieurs ensemble* \u2014 : pour futures mânes Mise de côté Canardlère.5299488\t88J A VENDRE MENAGE NEUF 1974 ESPAGNOL Homme» un sommier caisse 54 de fleur» une laveuse automatique couleur.1974.une secheuse auton comptant entreposage et livraison gratuits.information.663-7485 CROTEAU LTEE 175 EST ST JOSEPH VENTE SPECIALE APRES RENOVATION MOBILIERS de chambre, cuisine, salon legerement défraîchis, à pnx coupé» aussi réfrigérateur, cuisinière laveuse au to ma réduits Cartes de crédit acceptée» TEL 525-8155.525-9420 DEFI LE FOYER DU MEUBLE END meilleur marche, un depiaeemei chez nous fait un bon placement chez voua.144 ST-VALIIER OUEST 529-9648.A VENDRE menage 1 an d usure, poêle, refngerateur, laveuse secheuse.télévision couleur, cabinet, chambre, cuisine salon, tables, lampes, matelas, nom mu style espagnol, laissé $1600.663-7485 EBENISTE MARCEL MASSE MEUBLES Hermine, coin St-Joseph 523-9804 MENAGE neuf 3 pièces, visible à 1 entrepôt Té! 626-1106 202\tMEUBLES AMEUBLEMENT AVONS en m*m tout ce qu il vous faut pour votre maison Venez comparer 642-0041 607665 MATELAS sommier commodes, mobilier cuisine, lampe» divan lit chesterfield chaufferette table et chaiae fer forge classeurs pour cartes.$27-4297 vendredi 005657 MEUBLES directement du manufacturier.3 pièce» à partir de $525 Ameublement Ciemro Enr «33 2397\ttel 183 MENAGE à vendre 1074 colonial, neuf complet, refngerateur sans givre, poele de luxe, couleur, laisse à $1686 «61-0704 097625 MOBILIER salon style provincial français, sculpte a la main, état meuf.jour 003015L soir 626 2019\t004140 MENAGE neuf 1974 Colonial, complet $1 695 refngerateur sans givre, couleur poêle de luxe couleur 661-0704 809291 AMEUBLEMENT Canadien, entrepose, poê le refngerateur à liquider.M La/errière 529-9649 soir«61-032)\t082809 LOT de meuble» 1973 à liquider, télévision poêle, refngerateur.ameublement.La flamme 52*9040 soir 626-1432 095623 MEC BLES style provincial français, espa gnol et colonial 3 ans d usure, très propres, etc apres 6 heure».6(26-9009 99077 AMEUBLEMENT à vendre style Canadien menage neuf Tel.011 5011 892532 MEUBLES usages très bon état, pour salon cuisine, chambres, etc .cause déménagé ment, après 6 heures.681 -3978 094197 REFRIGERATEUR neuf Moffat, avocado 14 9.valeur $369 pour $245 607-5753 894740 TABLES à dessin, meubles de bureau tél bur 524-2664\t878804 PRIX de gros lit continental neuf 36 valeur $90 pour $45 bureau simple $35 667 5753\t806638 COMMuDE.bureau, mobilier euisine.ber çante.lampe.322 5088\t895007 MOBILIER de cuisine et de chambre.2 chaises.661 7405\t092211 AMEUBLEMENTS Colonial.3 pieces usa gé» Tel 026 5016\t094036 MOBILIER de salon Provincial.2 morceaux.$200 Tel 65140ns après 6 heures 807954 SET salon espagnol vert.2 morceaux, presque neuf, aubaine 626-8444 897641 203\tTAPIS-TUILES *\tvurt-hrti(iu nunegr inteneur 5 mille* pont Importe jour «Mine Hudon u*> «256 küir éSi ÜTM TONTE et toilette de iinicbr, male gn» argent inregbtrt pour accouplement vendons caniche» immature 626 6360 MU 174g TONTE ET TOILETTE DE toute», race» de chien» et chat».Or»ainv il-ie»»oin 626A077\t685512 IKES beau petit chien.Pomeramen.mele «,riffoii J Bai vtNÉaé.brun pale prix a discuter 323-15711 809404 COLLIE, labrador Airedale.Samoyed et autre» chiens de race enregistre» Chenil Aviro 828 0420\t887347 JEUNES Colite» enregistre», vaccine» aussi femelle» Terre-Neuve, vante garantie 842 4318\t888504 AIREDALE TEKK1 El chiot» enregistres, vaccine» Neuville.»oir.fin» semaine» I 876 2248\t888048 COLLEY enregistrée femelle.8 mois couleur bianhe et »ab!e.prix a discuter 527 4540\t802042 BERGER Anglais demiere femelle enregis tree, pere champion canadien.10 »emai ne».$350 Mme Plante.844 2713 804773 MAGNIFIQUES bebe» Dalmatien» $55 Bea gle».$50 Chenil Mon Copain Enr .Route Beiair St Jean Chrysostome.8303)600 80.1857 254 MOTOCYCLETTES SUZUKI NOUVEAU conce»kionnaire Suzuki pour le QuétNN HtPBpnlltoiB Voyez le* w8MN 5ü cc a 750 r< Maintenant cher Auclair 4uto 4 Sport JA» bout Hamel ouest Vanter 881 8Q22\t80U626 MOBYLETTE VGY EZ votre conce»»ionnaire de vélo» moteur \\ou» avon» en »tock présentement le» modèle» 50 VL el 40 VI.a de* prix compétitif», cher Auciair Auto» et Sport 2UU boulevard Hamel ouest 681 8U22 887875 MOTOS KAWASAKI VENTE n REPARATION NOUS acrepton» échangé» de toute» mar que» rcparat i.n Ouvert 7 jour» pat semaine Station Martel 4 Frere Enr 347 I Ormiere Loretteville Tel 843 3862 842 ^004\t884684 KAWASAKI 1074 avec modèle» 1973 en »pecial Accepton» toute» marque» en échangé Le Centre de la Moto Vanter Inc 176 boul Hamel 527 6007 Service» piece» et acee»»oire» Toute» marque» la?seul concetbionnaire Kawasaki a Quebec 883862 254 MOTOCYCLETTES ! ADELBERT HONDA tau 1972 $6UU âpre» 5 heures 64(3-011 KAWASAKI 350 cc.1972 19TJ étal neuf.623 1233\t804 ! 51 TRIUMPH Bonin*!.illr 1088 tre» bon eut M Lareefc* 6634201 apre» 6 heure» 03134 NORTON 1972 730 terTatn Mont Cervin.lac Beau port 683 ~406\t804180 MCI I07;i 2 UUO thI le- et al neuf 322 3236 âpre» 6 heures\t804506 s UIAMA M9 ».1091 PARFAIT ORDRE 5204797 KAWASAKI 175.1973 parfaite condition 3.500 mille», tre» propre 626-0050 Y AMAHA 250 ce.1972 de route, excellente condition, station Marc Rioux.280 47ieme Rue ouest.Charie»bourg 806614 ASSl FRANCE de moto disponible immédiatement contactez Dechene et Dec he ne Enr .1000 rue St-Jean Tel 322 5405 CH ATS.chiens, toute» rare».Restaurant Goulet.Quatre Chemin».Cherny 8:4* 9164 883850 PETITS Milou bebe» Fox Terreier».poil dur.pure race.$125.68&1212 889060 EPAGNEUL blond.8 moi», pure race soir 842 3384\t802162 VENDONS, achetons Cocker Boston jeunes chiots Pomeramen.Caniche Griffon 861 5510\t879067 CH ATS Siamois.Seal et Blue Point.$23 Tel 828 1036\t884033 MAGNIFIQUE ehiot Labrador, non enregis tre.à vendre.$35 523-2216 \t993384 BRAQUE allemand, chien» chasse enregis Ma vaccine».2S moi».$150 BT4M 894132 JEUNE chien.Berger Allemand, a vendre, 24 moi» 833-4780\t802573 CHATONS semi-angora propres, mangent seul 626-8708\t805617 CHATS Persans enregistre».$100 .apres 6 heures 523-5253\t801029 HON DA 9l> ce 1973 $450 Honda 70cc 1073 $375 comme neuve» 824-4230 soir apres 5 heure»\t806756 YAMAHA 250 Enduro 1972 bonne condition, a vendre ou échanger pour Honda 350.450 681 5286\t894787 HONDA CB 350 cc 1973 5.700 milles avec crash bar.dossier, prix $850 658-02(tf Bu me *\t895573 HARLEY Davidson 1200 c c .eleetça glide, mécanique peinture refaits a neuf.1965.pnx discuter entre5et 7heures.667 2851 896774 YAMAHA 125.de trail.1973.parfaite condition.prix discutable.6534741 804899 HONDA CB750 1973 parfaite condition, prix a discuter.849 2017 658-5183 896710 KAWASAKI 1972 750.treq bon ordre, cause depart.623-3338\t892163 360 YAMAHA Enduro 1972 Tel apres 6 heures 653 3904\t894880 i KAWASAKI 1972 175 et.état neuf 6 000 nulle» 653 3527\t897674 MOTO Solex 60UO 49 cc.1973 bas millage $275 527 3434_____________________«96089 AUBAINE.Boltaco250c c .1972.ba»millage soir.«42 5665«06387 MINI TH Ail 1070 |\u2014HÉ très propre $175 Tel 5234554\t898110 MINI TRAIL Honda.50 cc.1970.pnx a discuter 623-2583\t898362 Y\tAMAHA 90 1972.état neuf servi un ete 1239 mille».$400 681 1370 \t 892746 SCOOTER Lambretta 1970.150 cc $200 apres 6 heures 623 2149 «92743 MINI TRAIL Honda 70 cc 1971.400.000 Tel 822 1266 «94956 KAWASAKI 350.1973.bas millage équipée état neuf.653-2938\t895623 MINI TRAIL.Suzuki 50 cc.1972, parfait ordre «43-3430\t896807 HONDA CB 750 1973.pnx raisonnable Tel 656-1310\t806097 YAMAHA mini Enduro.1972.état neuf 661 7363\t896.80 SUZUKI GT 380 1973.3.000 milles, demander Déni» entre 5h et 6h 6636654 896821 JAWA 390 cc 1968 4.000 mille».$300 .apres 6 heures 628-6907\t896193 MOTO Suzuki.1973.380 cc.3 cylindre*.522 5651 5244354\t805000 Y\tAMAHA 350.1972 bon ordre 6234150 G: ¦15331 i/! ri 2TS 0IVERS REFRIGERATEURS usage» remis a neuf a partir d* $69 00.portant garantie.Maguire Electrique Ltee 6814134 892652 CUISINIERES électrique», 30 pouce- remise» a neuf portant garantie partir de $59 00 Maguire Electrique Liee 681 4124 892656 MAI HI NE a liqueur» contenant 5 caisse».8 i ou 10 on e» laveuse plancher.12 diamètre 523 0536\t896049 UN tapi» nylon orange.12 x 12 une table iuisine chromée avec 2 chaises, un lit J« 683 7619\t896813 CINE-CAMERA Super 8 projecteur Bell Howell, visionneuse, lampe éclair, valeur $600 pour $300 6533108 895626 REPARATIONS de machine» a coudre de toutes marques ouvrage garanti, Claude Thiboutut Enr 62b 2229 897666 ANNEXE blanche avec tuyau et reservoir, machine à coudre Singer a pédalé, 523 9106\t897340 SET de chambre acajou.2 lit* colonial matelas >4 pouces, table de salon, lampes, draperierv rideaux Plein Jour.681 1663 805642 GRANDE commode Colonial.9 tiroirs.$60 Lit et petit canapé, table decoin Colonial $25 Tel 656J614 avant midi !\t 897408 DEPANNEUSE « tonne, equipee.tour a frein», machine a liqueur, caisse enregiv t reuse .6814(805\tH98195 ACHETONS, vendons echangong, meuble» usage», âpre» I heure 694 1551 880151 MIROIRS 30 x i 623-0924 $20 28 i 48 $12 Tel 883973 ''Fido, rentre à la maison!.T es pas assez intelligent pour t abriter quand il pleut?MINI trail Kawasaki 50 cc 1972.prix a discuter.842-4709\t896626 HONDA 175 cc 1973 3.500 mille».$550 apres 2h p m 886:1288\t892158 1 MIN! TRAIL Honda 50 cc.1972 état neuf $200.527-0545\t894884 CHIEN Berger mêle Husky de garde.1] moi» Tel 6231459\t804886 6 PETITS chiot* à vendre.$10 a $15 Tel 681 2596\t897904 BEAGLE chiot*, pure race, bon chasseur, de compagnie.$50 839-8402 895130 5 PETITS lapins a vendre $2 50 chacun.626-9957\t893894 COCKER Epagneul blond, race.8 semâmes, male, vaccine, déménagement.872 1915 894613 CHEVAL d equitation a vendre 8 an» Appelez entre 6 et 7 heures.667 1678 897922 CHIOTS St Bernard, vaccines pure race.1 728-3279\t894074 SETTER Irlandais, chiots enregistré», vaccines.$150 a $200 6830207 apres 6 heure» LABRADORS noirs ou dore*, enregistre*, tatoue», vaccines, aussi Beagle».842 5789 895681 PETIT singe écureuil a vendre avec cage $60 529 5940\t895781 CHATt Siamois Seal et Elue Point, 1*4 mois.prupre, 602-0487\t896420 CHIENS chasse.Braque .Allemand, femelle* 7 semaine», prix raisonnable 826-8380 898.110 PETIT chien Fox-terrier a vendre, jour 527-4351.apres 7 heure» 653 8986 891990 CHIOTS St-Bemard.enregistres\tà vendre Tel 887 8865 696-5619\t896806 DOBERMAN a vendre\t4*4\tmois, vaccine, enregistre.681-2334 le soir 892590 CANICHE femelle.Abricot.4 mois.$30 6830447\t896731 Tl CHEVRES, un bouc, une biquette Tel 646-5978\t896402 Chiot* I mois.$45 830-8155 4 BEAGLES mixte» 3 femelles.1 mâle $10 chacun.842-6665\t806680 SETTER Irlandais, male, age 6 moi».$150 524 2339heure souper\t894*35 CHEVAL d equitation aura poulain en juillet.8 an» Tél 842 2433 892247 CHEVAL d equitation 2 poney», un 8 an.» un étalon 2 ans, 466-2814\t897960 AQUARIUM chromé, tout équipé, poissons, prix à discuter 626-1314 898391 CANICHE gri».1 an.male, doux, bon gardien.$25 663 3848\t898171 PEKINOIS femelle.2 mou.propre, soir 694-04416\t898364 CANICHE blanc 4 ans.15 livres $75 Tel ! 627 4206«97992 CHIEN Esquimau.3 mou.male Tél «49 2586 apres 6 heure»\t806043 BEAU chat »i*mois.1 moi».$20 très propre.>24-6331\t897664 CHIOTS DALMATIEN VACCINES.PURE RACE.842 J101 8P7P72 CH MTF blanche 5 moi», croisement Berson et Siamois 839 0164\t897402 POMERAN1EN $2U Beagle.$10842 5928 896789 CHEVAL Box-Skin.prix a discuter.849-8571 888577 POMERAMEN.beige 6 mou Tel 872 2749 894744 CHEV AUX de selle anglaise 820 3427 806326 3PETITS chiot» Fox-temer*.1 mou 523 6618\t898386 YAMAHA 250.1071.10.000 mille» $450 Tel 8334596\t894910 YAMAHA mini Enduro 1973.80 cc.$4410 623 5500\t895300 TRIUMPH TR6.650.1970.parfait ordre $«50 Tel 6830314\tH04853 HONDA CB 350.1972.8 000 mille» 6834008 895568 255 ARTICLES DE SPORT BATONS Spalding Executive pour homme, droitier 4 bois.10 fers.$150 à discuter, soir 628-1749 jour 6810601 local 25.demander Danielle Caouette 892696 SAU de golf Atlantic, avec 11 fer», et 4 bois de marque Spalding.I an d usure.$200 Tel 651 3509 MOTO Honda 70 cc.1973.état neuf Tél 524-8884\t894971 TRIUMPH TR6 650 très bonne condition prix à discuter.529-5879 894798 SUZUKI TS 44X1 trail 1973.3.650 milles $975 urgent.683-4034\t890829 YAMAHA Enduro 1973.250 cc.3.128.tré* propre.527 8165\t894895 EQUIPEMENT de »ki complet, bottes Nordi-ca.skis Rossignol, fixation Ramy.pole* Kamy.651 5026 apres 5 30h 892149 EQUIPEMENT golf complet marque- Campbell avec sac.$150.651 7621.8332768 895739 EQUIPEMENT complet Spalding Executive »ae en cuir, souliers, habit (pluie), apres 5 heure».628-8937\t893823 SCOOTER Honda 1973 état neuf $400 avec accessoire*.628-6022 522 3914 895579 258 CAMPING HONDA Trail 1973 ST 90 cc.ctat neui 900 milles, encore 2 mois garantie 661 2394 896428 YAMAHA 350.1973.bonne mécanique après 5 heure».832-8490\t800581 YAMAHA 250 cc.TT2.1972.heures 6831064 entre 5 et 7 895957 YAMAHA 750 1973.en parfait état, complete ment equipee 889-2315\t895551 MOTOCYCLETTE Kawasaki 175cc.de Trail Tel 840 2508\t897925 CAN*AM 1973.125.MX.1 moisd usure, pnx a discuter après 3 heure».837 7004 895746 MINI trail.Artic-Cat.1973.eut neuf «250 529-6046 soir\t«04750 MOTO Yamaha Enduro.300 cc.1972.très propre, après 5 heure» 651 9362 804922 KAWASAKI 1972.2.300 milles, tout equipee, parfait eUt.681-5736 %\t804578 YAMAHA 350 1973 3.300 mille», parfaite condition.6533370\t805838 YAMAHA 175 1972 Enduro, prix à discuter.527 -8974\t805361 SUZl Kl 1973.GT 380.parfait ordre, propre.837 7900\t892178 AMATEURS DE CAMPING Attendez! Attendez! BlfcNTOT L.G Vigneault Inc sortira se» 25 nouveaux modèles tentes françaises et canadiennes aussi plus de 18 modèles de tentes-roulottes usagées, toutes à toit rigide.1970.1072.1073 SPECIAL Bellevue 1974.4 plaees.$645 A 30 MINUTES DE CHEZ VOUS (H 12EXPO-CAMPING L.G.VIGNEAULT INC Montmogny, Route 20 SORTIE 232 TEL.1-248-2228.OUVERT du lundi au vendredi 10 heure* a m à 9 heure» p m Samedi 10 heures a 5 heures p m Dimanche de ! à 5 heures pm BIENVENUE AUX VISITEURS 896093 TENTE ROULOTTE Bellevue 1973.6 places, equipee au propane et électricité.$1200 Tél 839-4586\t804847 TE N TE ROU LOTTE, toit rigide, tout equipee.prix discutable.667-2790 896424 TENTEROULOTTE 1972.Val-Bar.de luxe, toit rigide.$1.150 .626-2536 897993 259 INSTRUMENTS CE 259 MUSIQUE INSTRUMENTS DE MUSIQUE 275 DIVERS COUPON-BONI STUDIO DE MUSIQUE \"IC MARQUIS\u201d lié I.EMUE¦ CHAHUT.QUI___ 832-0329 Présente* ce coupon e* une réduction de 15% vous sera accordée sur l instrument de votre choix Valide |usqu au 30 avril 259 INSTRUMENTS DE ____________MUSIQUE BATTERIE Star transparente, complete, n'a jamais servi, cause décès.2 cymbales IR et 22 Zildjian.valeur $800 .pour $650 jour 026-0328 soir620-0224\t«93917 STUDIO d enregistrement enregistrons or che»tre.produisons» bande», cartouche», cassette», disque».523-6327 892643 253 BICYCLETTES CHARLES Lambert Sport Inc .représentant de- bicyclette* Bel Air Râpido Wander Lejeune Peugeot CCM.au meilleur prix et service».«37-4023\t879080 FOURNEL Bicycle.46 e»t St Vallier.522 1760.Charleshourg 875*» 1ère Avenue, 626-2622.spécial printemps, bicyclette* $30 95 AMPLIFICATEUR Traymor Custom Special, deux caisses.(4 X 12 ).deux caisse» (2 X 12 ).Echoiette.Fuzwah 5242279 RPIS90 ! GUITARE Ibanez amplificateur Fuzz âl etat neuf toute offre raisonnable acceptée 66! 6565\t8044)72 ! AMPLIFICATET R accoustlc 134 guitare i\tFender Strato Caster, neuf $1.000 663- !\t3721\t 892197 CAISSE Traynor 2 15 pouce», basse, état neuf 837 7938\t893968 266 CHASSE-NEIGE TORO 1974 8 force*, 32 pouce*, apres 5 heure*.>27 2449\t896836 AUBAINE MTD \u2019974.8 force», état neuf.6 vitesses, 623 4263\t898181 275 DIVERS AAACHINE A COUDRE MODELE 1974 DEMERS bicyclette» neuves et uxagéev 389 lOieme Rue direction ouest, pre» de Canardière 529 1012\t888165 BICYCLES neufs et usagé» de toute» sortes.Poliqutn Sportif Enr 2999 chemin Ste Foy.6.13-4)172\t894163 ATTENTION lot de bicyclette» lege-e» egratignure».valeur $119 pour «80 (Mi aussi bicyclettes Mustang.36i 7041 684502 BICYCIATH CCM 3 vitesse» bon ordre 863-4448\t804144 BICYCLETTE CCM Tunsmo 10 v i tes ses état neuf prix discutable.681 9043 804865 BICYCLETTE Ambassador 10 vitesse» 21 pouces, garçon, parfaite condition $24 676»808104 BIC YCLETTES fille.3 vitesse».28 pouce* et 2D pouce» garçon 20 pouces.527-5179 898114 A VENDRE, bicyclette pour garçon.26 prix $2.5 525-5774\tR944t2 BICYCLETTE Peugeot.10vitesses, état neuf.842 7449 2 BICYCLETTES fillette.$30 chacune Tel 527 8128«070*4 2 BICYCLETTES CCM 28 Tel 522-1687 GUITARE 12 cordes, pick up valise.apre« 6 heures 861 3974\t897300 PIANO antique décape.$350 pour$30P jour 643 3606\t802154 MARQUE REPUTEE DEPUIS RE PRISE UR AUTO.ETC\tMÇ95 DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE A DOMICILE FOURNITURE 3015 BOUL STE ANNE 663-7243 891291 GUITARE Teleraster état neuf, valeur «575 pour $330 522-5177.522 1233 GUITARE électrique Grestch Country Gem tleman très bon état $500 680-1054 895958 1 ECHANGERAIS équipement de basneman contre motocyclette en bon état.842 4130 892604 GUITARE et amplificateur valeur $350 » %m n fier 842 0772\t697828 .AMPLIFICATEUR guitare eleetnque $23 5740\t8P5571 BASSE Rirkenbarker état neuf 083 0004 60S.Ml 260 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DEMOLITION BOUGER Volcano et Fréco.fenêtre* d ahum mum.évier», électricité, porte» svsteme air chaud 872-1225\t8RZ3M CCM Marauder.3 vitesses.529 5813 886170 254 MOTOCYCLETTES HONDA vo\\ S présente se* fameuses Mim Trail de to cr au xunerhe 4 oy Imdre» de 7S0cc Voter votre vendeur d experience Auciair Auto A Sport 300 boul Hamel ouest Vanier 661 0HB\t«00033 ALUMINIUM FRIX spéciaux revêtement porte» fenêtre», auvent neufs.v~nie.*netallat»on.8A5/7$l 880663 BtMS DECORATIFS.POUTRES Rt'STI Qi FS LINTEAU FOYER TABLFTTFA 60*6552\t604416 73 sport 106W parfaite mile» $3411 ««(9814 condition «HMD 'I f < I XI »\t« :\t\\ S f |\t\\ 6 premiere qualité longueur 6 a JH $225 le mille pieds T# 849331\t86* ' t MATFRIAt X neuf* et usage* bon veneer fenêtre» et» auoatne 842 1911 863ir$ PI 1NTT Rf de latex premiere qualité $3 0$ gallon terni lu»tre $5 15 842 1912 00QP94 PRIX D'ENTREPOT Lfc *«*ul entrepot de meuble» qui peu» diminuer les prix en 1974 Tou* le* style*, meuble* appareil* ménager* Aucun ven deur j payer Pave/ seulement pour vo» meuble*, neufs ou usages A« MAT VENTE Ft HANGE CROTEAU LTEE LE ROI Üt MEU BLE 77 EST ST VALLIER 329-4223 8804:0 APPAREIl s radio-communication et waikie talkie Fanon et Courier (que tout citoyen de 16 an* peut operer entre I auto e» I mai son1 Frequence privée ou CB le plus grand choix en magasin de I Est de la Province Antenne*.mi« rophones.système intercommunication Electronique A Communication Enr 426 rue Ste Agnes.Québec >4l«i523 1857\t880791 POUR BF.BE lit d auto, siege d auto, pousse pousse, chaise haute traîneau par** balance panier douer divers filets décoratif* bottes de pêcheur, patte* de grenouille, aérateur d Aquarium table, chaise*, snotte et charrue antique*, refngerateur pieux de cedre.extracteur de ju*.coude* pour tuyaux de poele.briques décoratives.656-1574 ffM.388 BALAYEl SES aspirateurs u-«ge* Electro lux Filter Queen Comnet H «vive r.Kirby e» autres marque* ave/ garantie $10 e» pl i* ihoixdeîtk) Satvpieces pourtoutes marque* location échangé accepte Mon»»eur Balveuse *25 8119\t886014 APPAREIL PHOTO H4SSEIHI 4P aver doubleur d»' focal et niu'ti prisme a laisser pourSI 030 Fquipe meu» de chambre no*re réfrigérateur et bouilloire eta» nfut anse depart 883 6033*01'\t«\t«91317 VAISSELLIER, sécheuse, commode, lit table de telephone, coffre pin, baratte a beurre, glacière, ancien bureau garde robes, table», chaise», reservoir* a 1 huile capacité 300 a jOU galion», refngerateur.diver*.604 9670\t892620 ABANDON DES AFFAIRES REFRIGERATEUR commercial.2 porte» vitree».«.wulisMtite».de marque Ideal Vender», valeur $1 000 pour $500.C aisse enregistreuse MCR 2 tiroir», $300 Le tout en bon état Tel 842-5102 896434 BIBLIOTHEQUE.3 rayon» détachables, por te» vitrées coulissante*.47 x 33 x 12 .$25.tondeuse eleetnque Sunbeam 100 de fil S25 souffleuse a neige Snow King modèle HSK80.8 forces a 1 elat neuf, valeur S529.pour $400.653-8880 896666 BERÇANTES, fanai lampe* a 1 huile 500 ctiaise» $2\t1 unite, vieilles armoires, bibliothèque» $25 commodes, bureaux, pupitres, roll top $125 .tables a poteaux tourne*, lit antique, table» 4 X 8 chaises empilables, apres 1 heure.694-1551 894764 AMEUBLEMENT de super marché, comp toir réfrigéré pour legumes, produits laitiers, viande ouvert et viande ferme.Scie eleetnque.hache viande, tranche-viande.caisse enregistreuse a départe ment», tablettes metal, voiturette.661 5885\t896354 EQUIPEMENT D EPICERIE ET DE RESTAURANT USAGE LIQUIDATION 029-6627 885246 LOT mobiliers de salon, mobiliers cuisine, mobiliers chambre, televisions couleur, -tereo» lave vaisselle Maytag a liquider Foyer du Meuble, 144 St Vallier ouest.529-9648\t883254 AMEUBLEMENT MAGASIN ETAGERES, comptoir*, support» cartes, support» chrome» distributrices liqueurs, ameublement bureau.837-2471.896349 LESSIVE USE et secheuse automatique Westinghouse.état neuf, poele combine Fin dlay.table de cuisine, email blanc, cabinet ou lingerie cuisine, chaises-galerie, divers.170.Cremazie ouest 897927 ROBE MANTEAU.16.conviendrait manage, portée une foi», couchette» 54 matela» propre», petite »echeuse Hoover jaune.4 moi» d usage aubaine, 626-4047 mobilier salon colonial Roxton.\t894714 LOT d etageres.15 unîtes, fini arborite.noyer diffeientes longueurs, tablettes ajustable.pouvant servir ux pharmacies, epicene* quincailleries.pnx global ou unite Pour information» 522-4723 895655 COLLECTIONNEUR achèterait directement proprietaire, tous phonographe», ou gramophones a cylindre* et tou» gramophone' à disque» a pavillon, exteneurs, tour 1 656 4472.soi r 626 5655\t896839 REFRIGERATEURS, cuisinière» lessiveu se», secheuse».lave-vaisselle, surplus manufacturier neufs, garantis, livre*, prix très réduits.833 2318.833-1341 879008 AMEUBLEMENT MAGASIN COMPTuIRS.etageres.futures de tablettes, 525-8162\t881034 POUR votre congélateur boeuf lard, veau, agneau, préparés a votre convenance Le» Boucheries Brmdamour Enr.demandez Andre 663 7844\t891092 DEPART, mobilier chambre refngerateur.cuisinière, accessoire* électriques, télévi- J sion, lingerie dame, etc 667 8926 apre» 6 1 heure»\t894149 ; COMPTOIRS réfrigérés, viande legume*, laitier, chambre froide, moulin a viande.> tranche-jambon, scie a viande, tablettes.} usages, condition» faciles 6o6-0G38 \u2022 880451 REPRISE de finance Mini Bike 1973.Cadil ! lac 1967 a vendre, toute soumission ! acceptée Entre 9 heure» et 3 heures, i 529-6861\t8»252o | A VENDRE EN BLOC EQUIPEMENT COM- j PLFT DE BAR SALON DISCOTHEQUE, AINSI QU UN EQUIPEMENT DE RES* j TAURANT.667-0448\t890630 j MOBILIER cuisine, mobilier salon colonial, i j divan pour chalet, selle Western, roue de Banneau.charrue Paymasters recondi tionneaneuf 872-6346\t894725 15 REFRIGERATEURS en bon ordre a partir d*-S39 15 poêles eleetnque» en bon ordre.30 .24 .poele» combinés a 1 huile, et autres échangés.837-8823 888566 275 DIVERS SECRETAIRE, chaise en boi».20 x 39.5 tiroir bureau 7 tiroir» avec miroir «100 667-4653\t80o58O POUR votre congélateur boeuf, lard, veau, poulet poisson, charcuterie, à prix spéciaux.667 1342\t890446 Bois de foyer, 872-1178.«90827 40 REFRIGERATUELRS en parfait ordre $25 et plua 460 Aqueduc, coin Charest 661 -6972.6610116\t890162 CUISINIERE réfrigérateur, secheuse.lessiveuse essoreuse.Hoover, mobilier chambre a coucher, apres 5 heures.626-8865 890197 EQUIPEMENT de bureau suffisant pour 2 bureaux comprenant dactylos, calculateurs.filieres.tres beaux bureaux.chaise», ect 667 1401\t8040ou CHAUFFERETTE électrique, polissoif.sécheuse.batterie cuisine Vacumatic.moi ne prix,872 1786\t896650 A VENDRE laveuse portative automatique.General Electric, blanche, très propre.523 3217 entre 5h et 7h\t895796 Dalles, sans joint.626-3168 891426 LIQUIDATION T V couleur 1973.Sylvania.RCA stereos, meuble», etc Laftamme.529 9640 le soir 626 1432 890906 BOIS DE FOYER SEC, 842-6074.895195 MOBILIER chambre mobilier cuisine, lit simple, réfrigérateur, conviendrait chalet, 6830817\t889542 SAC golf, lit d enfant matela* 49 x 26 .lit bebe.matelas.33 x 17\u201c.état neuf, 524-3196\t897921 CUISINIERE en parfait ordre, draperies de salon, television noir et blanc en parfait ordre.19 pouce* avec Ubie Tel 623-5251 894964 ANNEXE Belanger blanche, refngerateur blanc, tre* propre divan, conviendrait pour chalet.522 8004 entre 5h et 8h p m 894459 VENTE, aspirateur* et lavéuses de tapis usagé*, très bon état très bonne garantie.832 2253\t- UNE visite n engage a rien, menage 3 pieces, meuble* tou* style», pasd administration.6291108.626-7150.REFRIGERATEURS et lave-vaisselie 39 2 TELEVISIONS portative* $65 dactylogra- j phes.calculateurs, duplicateur* encre alcool.327 4139\t897361\t! POELE électrique 30\t$140 mobilier cuisi ne moderne en bois.$105.mobilier chambre «165.681 1904 ______________________________896151\t; AMEUBLEMENT complet du bureau en chêne, très propre article* de menage et i nombreux autres.523-0190 897686 LESSIVEUSES automatique» neuve*, en i dommageev transport valeur «300 spe rial$219 861 710$\t«11379 CUISINIERE eleetnque pour restai+ntnt ou chalet tapi* 9 x 12 table style Med-.téra neen Tel «51 98»)7 883331 MOBILIERS chambre salon Victorien ta blés chaise» armoire* ht».Canadien etc H04 9778\t89354$ PUNTIAf !96o excellente condition prix a discuter.527 $166 89640 GOLF, ensemble complet.*a< poussette 7 hatonv spaldmg \u2022 i bai ne $25 Boi* I 3 fer- 2.5.7.0.5Z3474o\t8944 >3 AMEl BLEMENT de bureau, fable de travail.Gestetner 366.a servi 6 moi* accessoire» bureau 626 9809 apres 6 heure* 806378 LLSSIV El SES automatique* et four* enca» très, remis\ta\tneuf portant garantie.Maguire Electrique 6814124 _________________________________692680 REFRIGERATEUR $25 bonne condition poli**eu*e $15 .4 couvre Iil* ti**e« a la main, cause déménagement 851 1456 _________________________________896372 LAYEI HE automatique tnghs Superh» V» » honctai\t6b| 7802\t896546 MURI! 1ER de salon 3 morceaux e» table fournaise I Islet 6§3 900$ 094634 3 POELES à I huile avec baril et carburateur, 688 0647\t882634 PORTES extérieures et châssis neuf- provenant de faillite, prix d aubaine.842 1913 \t885074 EQUIPEMENT d hotel et de restaurant, liquidation Tel 525-4526 885195 60 CHAISES, neuve», liquidation restaurant Tel 872-4726 apre* 5 heure* 892358 ROBE de mariée a vendre, grandeur 8 ans appeler 837 1655.\t893901 REFRIGERATEUR pour fleuriste, brasserie, ou tabagie.658-0644 _______________________ 804104 ROI LOTTE a patate* frite*, equipee.$2.ÜUÛ .pas de terrain.831 1487 394117 POELE électrique.Enterprise.220.aubaine.\" 842 8944\t896704 TELEVISION noir et blanc.21 pouce* apres 6 heures.522-5700 895570 TOUTES marques tapi*, tuile, prelarts.balance rouleau, moitié prix.872 7307 896990 POELE et refngerateur a vendre, tre* propre* Tel 626 7679\t894596 MOBILIER salon, style espagnol très bon état, cause demenagenient, 651-9993 802648 BOEUF de I ouest pour congélateur, prix de gros, 872 2291\t894784 BAR à boisson, cuir blanc, avec 4 bancs, fait par menuisier, exclusif.6 mol*.524 7961 892198 PORTES, fenetre^.bois ou aluminium, revetement aluminium, prix gros.653 2751\t880664 3 TAPIS chambre, poles a ndeaux2 18 et 10 pied* 681 3860\t895044 MOBILIER de cuisine, laveuse, secheuse très propres Tel 628-0067 \\\t 894828 SET de salle a dîner.8 morceaux, set de cuisine, tete de lit, tapis.62&9219 896706 SC U LPT1 KF CHAISE AFRICAINE SCULP TEE EXCLUSIVE.$225 523-0745 __________________________________ 894454 LIT 30 pouces, lit* superpose*, commode, transport fourni.688-8244 __________________________________89556! MOBILIER de style Provincial Français Tél 603-0960\t897932.POELE 220.30 pouces, $125.lit d auto, pour bébé $10.tout état neuf.849 3877 896330 POUR restaurant friteuse double électri que.avec ventilateur.527-1777 897308 ENSEMBLE stroll-o-chair.batterie de cuisi ne .661 9520\t896806 LIT avec matelas carrosse parc .Stroll-o-chair $100.626 9059\t894704 POELE Admira.JO pouces.4 feux.2 paires patins.523 9481\t89634H ANNEXE a vendre.667 6777 896341 ACHETONS vendons, échangeons, meubles usages 490 rue Ste Therese, 523-0634 891469 EQUIPEMENT complet pour transport d a meublement, comprenant voiturette.courroies, couvertures.667 1401 894054 TELEVISION cabinet Victor $30, manteau cuir dame 12 $20.842-0527 896702 EQUIPEMENT de plongée sous marine complet.à vendre Tél 843-4133 894758 CARROSSE transformable, propre, $20 667 2j46\t895577 MACHINE à écrire, bon état avec petit pupitre, en acier, $75.527 2091 892234 2 FAUTEUILS recouverts de cuirette.3 habit*.667 8508\t896773 LAVEUSE e»»oreu*e j vendre, bon état, pm modique, son 527 2297\t896783 POELE Belanger 1 an d usage, remorque, pnx a discuter 626-4047 L\t892235 POELE 220.acier inoxydable, four encastre, état neuf, valeur\tpour $175.627 2091 '892233 BALANCE Toledo capacité 600 livre*.usagee.$60 entre 9 et 5 heures a 527 3423 __________________________________891553 FOAM isolant, un pouce premiere qualité.$92 mille pieds 842 1012 80)918 PRIX du gros, outils mécanicien, machiniste, équipement garage.683-4926.527 6849 891043 BALAYEUSE.Compact, état neuf moitié prix.livraison gratuite domicile.842 1172 891905 REFRIGERATEUR, plinthes eleetnque*.tapis or 25 x 9 .prix discutable.683 9614 __________________________________801085\t; MOBILIER salon et chambre, filières, lam pes.tables, poêle.661 2047 ______________________________ 893146 COMPTOIR VIANDE ouvert 16 Hill, moteur 1 force Copland.527 8498 __________________________________893531\t! REFRIGERATEUR General Electrique, au I tomatique.poele Westinghouse Tel 628 7*>I3____________________________ 804816\tj MATELAS sommier boite, neuf, prix du manufacturier.623 2134 _________________________________ 892156 POELE, -et divan lit, diver* Appeler heures* repas S27 3521\t__________ «04.>82 2 SET'HEUSES automatique», une laveuse automatique.$175 le tout.523 1617 ________________________________ «04815 POELE a I huile ave* bruleur.Findlay, ideal ¦ haIet «45 523 029b 892245 ALBAINE poele restaurant propane.Garland.6 feux, plaque friture.830 9646 _______________________________ 898306 LAVEUSE-essoreuse.Simplicity, état neuf.$140 .aussi Hoover $75 837 8816 __________________________________886326 POELE, mobilier de chambre, table, chaise*.conviendraient pour chalet 828-2923 __________________________________895534 SECHEUSE avec distributrice pavante, état neuf friteuse de restaurant 626 784 804769 ROBE mariee tre» jolie, 7 an* bleu pale, et blanc, modèle exclusif u 832 0282 _______________________________ 896311 POELE eleetnque 220 rastei Belanger bas prix bon ordre 842 290R __________________________________892672 MAf MINE a coudre Singer «-\u2019e* trique en bonne condition $25 887 U2.Vt _____________________________ 092199 POELE Q20 40 pouce*, machine laver ordinaire aubaine 6818340 _______________________________ 895974 CAISSE enregistreuse additionneuse neuve valeur $300 pour $175 $246172 882087 275 DIVERS POELE 24 refngerateur 10 pied» cube» 2 ans 6.18 4031\t897638 LAVEUSE essoreuse Simplicity état neuf $1011 129 8204\t802208 Al BAINE mobilier 3 piece* laveuse, sécheuse apres 6 heure* 663 0668 GATEAUX de noce» gateaux d anniversaire Tel >294224\t886048 SABLE et gravier transport compris.527 5166 apre» 6 heure* 523 3603 H86064 AI BAINE.lit junior, double», balayeuse elertrique.bureaux 651 2664\t894556 LAVE vaisselle portatif Kenmore 5 cycle», avocado, usage 9 moi* $250 831 1270 896611 SET salon, très propre 3 morceaux, prix a discuter 681 6461\t806HI» REFRIGERATEUR 2 portes, très bon ordre.$01 ' 649-4781\t805191 REFRIGERA TEL RS 8 et 10 cubes, bassinet te avec matelas.6949507 89482 ARTICLES de bebe lit.carrosse, parc rond, marchetle banc d auto, 62E0508 soir 89641! -»-1- GARAGE démontable support d auto, balais Bisse!, radio taxi Motorola.68&9670 __\t_\t892716 POELE Belanger $30 .refngerateur $30 1res propre», 663 4863\t606691 TABLE a pique-nique, tre* bon état, pnx d aubaine, 523-0619.6674251 896483 FIBRE de verre pour bateaux, autos, pisci ne» Tel 527 0635\t887034 275 DIVERS POELE refngerateur ( old*pot ideal pour chalet.683 2888 apre» 6 heure* POELES au propane ideal pour chalet Tel 8320977\t896081 EQl IPEMKNT complet pour restaurant et poele chinois Tel 832 4062 808113 REPASSEUSE eleetnque en tre* bonne condition.6564\t89 ST PIE X.3 pieces salle bain.» 2ieme etage.chauffe, stationnement.$120.524-5053 _\t 896610 ST PASCAL demi » ou» sol.4 pieces, salle bain», chauffe.66161*2 892144 ST ALBERT 4pieces, refaite neuf, moderne.S140 522 4310\t896777 STE-ODILE.24 pieces, apres 6 heure* 623 1218\t895047 ST PASCAL 3 piece», meuble ou non mai.juillet 872 0395\t881612 ST PIE X 3 pieces, meublé, chauffe entree seule, libre 1er mai $11$ 523 3308 _________________________ 686232 GRAND 34 piece», meuble.St Albert le Grand, libre mai.626 4965 887004 736 PE RE-MARQUETTE 24 PIECES, de luxe, avec balcon, face eglise Sta-Martyn tous wnrlcw inclus tapi>.ascenseur, concierge.I epreuve du feu.possibilité stationnement inteneur $170 Sur rendei-vous seulement.651 4510 «88 8991 iesoir\t889650 LE CHANTILLY lOnTMV) RAYMOND Casgram com Bégin», loge m* nt> de differente» grandeurs, a louer pour ma piscine a»een»eur, intormation- mme Tremblay «61 3615\t883755 1er MAI 14, 24.POELE et réfrigérateur $90 et $100 chauffes 790 d Youville, pour visiter entre midi et 5 heures Appelez Montreal Trust, courtiers 529 8841\t888694 GRANDE-ALLEE 24 MEUBLE, chauffé, éclairé, stationne ment, près cité parlementaire, angle Cartier et Grande Allée, libre 1er n.ai, 658-8003.soir 52*3835\t897306 LE LAI HIER, libres 1er mai, S pieces et Penthouse de 5 pièces, meublé» ou non.1522-6614.entre 9et 5 heures, apres 5 heures 525 9242 893366 j ST CYRILLE ouest.4 grandes pieces, chauf fe éclairé demi soua-sol.meuble ou \u2018 semi meuble, près université, autobus 8.681 8506\t8960B9 CHEMIN Ste Foy près hôpital St Sacrememt.grands 44 et 5 pieces.**hauf i fe» 667 2842 avant 6 heures, apres 6 heure».527 1779\t890627 BOUL.ST-CYRILLE 24 PIECES, meuble chauffé, sous-sol, $123 I par mois, libre 1er mai.524-4651 894989 ST SACREMENT, 1 e* 2 pieces, meublés ou non chautfes 667 2842 avant 6 heure», apres 6 heures.527-1779 890628 i SOI S-LOl'ER 14 piece, meuble, chauffe.! stationnement, etc., pres Belvedere.$75.j âpre» 5.30 heure».1683 8721.\t893893 II 'M \"3\u201d PARC SAMUEL HOLLAND Nos services n'ont pas besoin d\u2019être énumérés, ils sont complets.Visitez nos appartements pilotes aujourd'hui.C'est le bon temps 681-4601 1er JUILLET j 6 PIECES propre.$175 chauffe eau chaude.I stationnement.1229 ouest St-Cyrille Montreal Trust, courtier.529 8841 i\t 882025 ] APP XKTh MENT 3 pieces, meuble pour ; jeune» filles ou jeune couple 620 Avenue ( houinard pre» hôpital S» .sacrement.I $135 mois, s adresser a Lucide Couture.82?2130.libre immédiatement I 807673 1 1121 CHEMIN Sté-Foy.près hôpital St Sacrement, libre 1er mai.24 pieces meuble, ehauffe eau chaude fournie.a»cen»eur 8180 Mono et Associés cour { tiers.Jacques Go»»elin 68*2103 896696 l DAUVILLB lm\u2014111\tJ4 meubles »i de»ire.prix avantageux cuisinière, refri gerateur ascenseur buanderie, face hopi tal.1025 Chemin Ste Foy.681 74*3 8R7907 ) RCF.Bougainville 4 5.6 piece», propres, libre» 1er mai stationnement $145 a$2!0 chauffé», eau chaude Montreal Tni»t courtiers 528-8841\t8801.13 1106 BELVEDERE 3 piece», équipé» poele.refrigeraieur.Iaveu>c de vaisselle gara ge buanderie, libre 1er juillet, informa tien» $2?9068 ou «RI 3652 806183 ; 1 PIECE, meubler, chauffce, eclairee.mai ou I juin, rue !.a urenlide, pre» des Plaines, i 687 0895 827 3172\t892180 3 PIECES.1er plancher, chauffe, eau chaude j fourme, libre 25 avril.$100.1440 rue Garnier app 2.681 3474 ,894756 ! ST SACREMENT, boudoir, cuisinette coloniale.toilette, entree seule, personne j distinguée 683 1192\t882767 ! C ALIX A LAVALLEE, prix avantageux.3.4 5.grand», modernes, non meuble», entree j laveuse.sécheu»e 681 6636 _______________887909 ¦ PLACE de» Braves, soua-louer.34.meuble, j tout eompris.$245.âpre» 5 heures «88 8996 HH 17 «4 ; FRASER, demi »ou» »ol meublé 4 pieces.1 tout confort, dame ou couple tranquille Th; 681-2.50*891026 «80 JOFFRE.2 piece meuble, chauffe, eau < haude fourme, insonorise, laveuse, ae cheu.se.1er mai.681 364.) !\t 390934 34 PIECES édifice Le Belvedere, poele.refhgerateur.lave vaisselle, concierge rie.$165 par moi».683 7465 (802059 965 R A\\ MOND-Casgrain.app.I.soux-fcol.44 piece», chajffé.eau chaude, référencé».,\t$103 .527 1796\t896629 13 PIECES, entièrement meuble, libre imme diatement «22 boulevard St-Cyrille ouest, $160 631 «041\t805160 24.5 REFAITS a neuf entree laveuse sérheure.stationnement avenue Murray.527 5741 683 2829 681 «811 \u2022 __________________________ R94064 , ST SACREMENT 3 piere» meuble, demi soux-sol.buanderie 68890o9 887321 RLE ./offre 34 prece» rem» meuble, libre immédiatement.667 2842 527 1779 890614 PLAIN PIED.11 pieces.2e etage.propre chauffe avenue Brown, adulte».$22o 527-6138\t804126 3 PIECES, complètement meuble, a louer a I année seulement, disponible 1er mai 729 Cote d Abraham, telephone/ pour rende/ vous 667 2460\t893557 765 ST AUGUSTIN, libre immédiatement.2 pieee».meuble, chauffe, eau chaude fournie.$115.Morin & Associe» courtier» Jacque» Gosselin 68*2103 888071 LIBRE 1er mai.4 pieces, chauffe $105.3 piece», non chauffe $85 s adresser a 548 St Patrice.Morin A Associés courtiers.Jacques Gosselin 68*2103 888972 RUE Lockwell, 2 piece», semi meublé, sous-sol.2.24 piece», meublé», prix abordable.«88 1547\t889286 GRANDE Allée, vis-a-vi» complexe G .stationnement.24.intercom, meubles, chauffes, éclaires.525«787 883191 LIBRE 1er mai.24.34 pieces, chauffés, meublés ou non.eau chaude fourniel 522 5012\t887567 2>/2 PIECES, MEUBLE RUE Ste-Claire.très moderne, «26-6860 LOGEMENT 3 piece.», chauffe, j adresser 771 Sutherland, app 2.52*2717\t894905 24 MODERNE, meuble, chauffe, entree privée concierge, buanderie.683 4728.626-4109\t888911 RUE St Jean, 3 pieces, chauffage électrique, avant 6 heures.6b\u201c7 2842 apres 6 heures.527 1779\t881052 24 PIECES, plu» salle bains, chauffe, poele.réfrigérateur fourni».$82.jeur 688 9412 demande; Paul Parc\t887250 3 PIECES, non meuble.2 pieces, meuble, chauffés, eau chaude.presCarréd Youville.$25-8787\t889254 208 ST-OLIVIER.logement chauffe.3 pie es.plus salle bains, très propre.527 8003 apresSheures.\t894154 2 PIECES, meuble, sou louer 7 mois.6*0 St lean jour M Blai».643-6303, soir 523 3872 \t896068 RUE St Jean.3 prece».salle bain», chauffé, eau chaude fournie, non meuble.683 2961 849-8633\t 894173 MAGNIFIQUE 3 pieces.$50.très propre, ensoleille.366 St-Olivier.524-8536 881309 POUR concierge.3 pieres.meublé, referen ces demandées.6Î88 15*7 889288 2 PIECES, salle bain», meuble, libre 1er mai.154 Richelieu 8904tk> 24 PIECES, meuble chauffe, éclaire laveu se.sécheuse.52* 2379\t894757 14 24.34.44 MEUBLES.640 rue St Jean Tél 529 5(138______________________ 888064 720 ST JEAN.24 meuble.chauffe.ascenseur, buanderie $135.68*7474 ___ ______________________________ 885841 2 PIECES meuble,.éclairés, chauffes $80 ,i $95 bail 523 1467\t893261 24 MEUBLE chauffe, éclairé, pré» gouvernement.hôpitaux, libre 1er mai.523 7339 881793 4 PIECES, libre 1er mai 409 rue Latourelie Tei «26 ««60\t803272 1\t1-2 PIECE.$70 meublé, apres 6 30 heures 523 9470\t879045 2\tPIECES, meuble, rhauffé.refait neuf, personne serieuse.libre.523 0027 ____________________________________887544 247 ST JEAN pre» Turnbull 3 pieces meublé.$115 Duggan >24 2762\tH88IXI3 SALON, cuisine salle bain» nreuble chauf fe.éclairé.705 Richelieu.872 I9oO 887112 34 PIECES, meuble S adresser à 530 nie St Jean\t882447 3 PIECES plu v salle bain», d Aiguillon 520 7578 chauffe 55* 807 lot 435 Bl H TON 6 piece» chauffe elect m ite libre 1er niai 529 3676\t807301 2 M EU BEE eau chaude douche, pas chauffe.$65 mai 5234)7*8\t807941 3\u2018.' PIECES, meuble chauffe éclairé libra 1er juillet 6.*MJU6d\t8960*1 I PIECE plus »alle de bain» meuble libre 1er mai.$70 bail un an 6580065 806040 4 PIE< ES non chauffe $85 très propre, soir.661 5250 805052 REDUIT 674 Si Jean, près Ste4àenevieve.3, 4.meubles desire, 522 3264 894997 24 3 PIECES meubles chauffes, éclaires, mai.754 cote Ste Genevieve 4PIKCKS.chauffe salle bains.» adresser 690 Cote Marchand Quebec H08I64 44.NON chauffe, propre 220 tuile 529 1884 894141 D AIGUILLON.34 pieee» meuble, bois franc, midi et »oir.523 2779 892588 RUE ST REAL.2 pieces meuble, chauffe, eau chaude $70 52* 7865\t894ol8 4 PIECES, meuble, non chauffe Tel 87*3512 890931 24 PIECES, chauffe, meuble, eau chaude fournie $115 523 5801\t880577 414 ST-R0CH 4 PIECES non chauffe, très propre libre ter mai.34 pieces, moderne, meuble, chauffe, libre immédiatement jour 529 1712, soir 822 1088_____________ 886303 RUE de la Reine, 6 piece», plus salle bains, rhauffé.eau chaude entree laveuse »e« h44 ou 525-5304________________ 898107 COMMISSAIRES, pres Dorchester.4 pieces.3eme.220.eau chaude.52*1032 _________________________________891019 FLAT 2 pieces, chauffe, meuble, réfrigérateur.adulte».546 Abraham.522-7426 «>4404 JACQUES-CARTIER.4 pieces, salle hams.220.3eme etage.527 3840 893881 582 RUE FLEURIE.6 piece» Tel 523 5441 \tXMÜ44.Ï | 4 PIECES »alle de bains, eau chaude.220.Iibr*- $65 52*1290\t891325 i 4 PIECES, salle bain».$65 par moi».523 5181 8941.10 34.24.MEUBLES ou non.5241194 415 ST-SAUVEUR 464 ST-MATHIAS j PRIX avantageux.14.24.34.44.bien j meubles, tapi» mur a mur électricité fournie.522 1777\t883337 7 PIFXES chauffe stationnement\true Mur ray.âpre» 5 heures 527 2449\t896635 { 3 PIECES poele réfrigérateur mai\tBelvede re.jour 527 9088 »oir 663 9346 \u2022\t882660 24 MEl BLE chauffe éclairé.\tmai coin Cartier, St»Foy Tri SiBWri\t886004 BELVEDERE 4 piece», bam demi sous soi.chauffe, tre» propre, stationnement, mai SIJ0 bur 525 0776.re* >22 8;**\t \t*90*34 LOGEMENT, chauffe 5\tpièce» libre mai.$145 623 0521\t891936 1 PIECE et 3 piece».»alle de bain» Tel\t 522 7H54\t691190 BEAU 3 piece», meuble\t$120 .pre» St Jean 1er mai 623 5962\t8967R6 MAI 9 piece» reservoir electnque 220 non\t chauffe 322 2155\t68I20Q 3 PIECF3S chauffe.*alle bain» «10 rue\t d Aiguillon $228561\t88771» 3 PIECES.CHAUFFE\t$73 PAR MOIS «63 6033 SOIR\t691318 24 meubles chauffe» neuf» eau chaude fournie $100 mois 5298015 ____________________8B6462 3 PIE* F.S\tchauffe\tmeuble ittfèxiré 2,wrfa pre» hôpital St François 523 21*0 ________________________________§mm HI V t ADtf.LAC 4 piece» Aon chauffe mai $60 jour »22 J81J\t882823 \u2019 LUXUEUX 8 pieeev situe »ur Ia» Plaine» poele.réfrigérateur lave vaisselle rhauf ' fe eau chaude garage inelu» $390 par moi» jour 529 075m »oir 688 U649 _ ___________________________ ______80*021 7 PIECES, chauffe eau chaude fourme 3 chambre» coucher libre $?0D visite» 15 1417 avril entre ?h et Rjoh pm 8«5 Avenue Murray\t80.-.Y*?«PIECES ensoleille.2eme dame, f 145 nef libre 614 DmI 892675 PRIX avantageux 3 meuble »emi meuble moderne 630 Chou 1 nard 687 0489 \t 881269 3 1 PIECES meuble, chauffe eau chaude.St Sacrement 1er mai «Ad 1372 ' 3 PIECES salle bain» chauffe, meuble.$135 1er mai «99 d A guillon.app 2 v29 2174 894140 201 RI» RELIF.t 44 piece* 2e etage pa» chauffe VW par moi» 688Q0II3 âpre» 5 heure*837 1178\t804.1 ' PRES parlement 24 pieces, moderne men tile 70*6 628 1409\tHÜM 4382 704 RCF St Jean 24 9piece», 3e et 2e etage pa» < hauffe $50 et $05 par moi».«RA 0113.1 apré» 5 heure» 83?1178 80*388 2 F.7 3 piece» propre».$90 a $85 523 1456 681 «037\t882494 D AIGUILLON 4 piece» < hauffe éclairé, meuble libre 1er mai 323 41 J* 880338 4\tPIECES »alle bain», non chauffe 1er rue St Luc.près St Val lier, stationnement $75 Information» entre 9 et 5 heure».52* 8)41 __________________________________ 800014 5\tPIECES.220 eau chaude, pa» de bain 451 Bayard______\tH96649 4\tLOGEMENTS 4 pieces bam eau chaude $60 $65 $70 nie St Vallier ou Marie de I Incarnation.651 41 «8\tH90I03 RUE d Argenson 4 piece» non chauffe, entree 110 seulement.2emc etage.meuble ou non Tel «67 6278 ou 522-1100 ___________________________________888829 5\tPIECES 3eme etage.boulevard ('barest oue»t salle bain» 220 090 par moi», neige et vidange rompri», 52* 2703.522 1776 ___________________________________895583 CUISINE, boudoir, salle ham», chauffe eau chaude fournie.524-5614.entre 5 30 et 7 heure»______________________________887373 Rt F Ragot 4 piece* non chauffe, stationne ment.$57 mois.523 6485 _________________________________ 892608 RI E Anna.4pieces «allé ham* eau chaude chauffe, stationnement.6830922.après 5 30 heures\t896760 481 VICTORIA libre 1er mai 1 piece* non ! chauffe W) Morin A \\ sortes courtiers., I Jacque» Go»*elm 683 2103 _____________________________________888973 I 24 PIECES, snu» sol entrepot de transport, rhauffé éclaire en éf hange de I entre tien 523 4718\t892684 4 PIECES, rénové, chauffe eau chaude fourme entrer laveuse, verbeuse Tel 68*70*3 «61 2952 _________________ 894851 4 IMF'* Fs Vme etage | mois gratuit $55 844 1212\t892720 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 o 415 ST-SAUVEUR 4 PIECES, libre.220 bain eau chaude, non chauffe, baril d huile sur galerie.3e.hangar.188 rue Chevnere 898151 422 ST VALLIER ouest.2 pieces, sous-louer.chauffe, meuble, éclairé, propre $19.522 4509\tIT! MD 4 PIECES plus salle de bains, entrée 220 eau chaude.» adresse; 120 ouest St François.524 9808 3 PIECES, salle bains, 220, eau chaude.3ieme etage, 524 9730\t- \u2022 NOTRE Dame Pitié.5 pieces, no-i chauffe.220.$75 .9 heures a 5 heure».527 9654 880270 5 PIECES, non chauffe.$80 .425 Kirouac 522 8645 ou 523 1882\t880858 475 KIROUAC.2ieme.4 piece», non chauffe, bain.220.remise et galerie.$70.653 9615 886962 3 PIFXES.eau chaude douche, entre» 220.Sacre-Coeur.524 5707\t887611 602 VICTORIAN 4 pieces, salle bains.2e otage, mai, 52* 1790\t892036 6 PIECES.LIBRE 1ER MAI.220 PROPRE.525-8132\t894465 DEUX 5 pièces 2ème et 3eme elage.$65 .non chauffe».567 de Boisseau.522 5843 .661 7060\t88*689 ST VALLIER ouest.3 pieces $70.4 pieces $80.4 pieces neuf $90.5293048 entre «h et 7h30\t882746 4 PIFXES.salle bain».St Benoit, s adresser 530 des Oblats, 52* 6591 802838 3 PIFCES.bain, eau rhause.rénové neuf 522 Christophe-Colomb\t890109 350 BAGOT 3 pieces.$40, 616 de Tracy 2 pieces, chauffé, meuble, pour $50\t>25- 6352______________________________891328 BON sous soi.pre* eglise.St Joseph 4 pieces.$50.527-2942\t891327 FRANKLIN.3 pieces, non chauffe.2ieme étage $45 .tranquillité.681 1232 897626 4 PIFXES bain.3eme étage, non chauffe $»;5 Tel 527-2192.\t8064.13 3\tPIECES, avec salle bains, 340 Christophe Colomb ouest .522 8271\t887367 RUE St Benoit 4 pieces, non chauffe, entree 220 Tel 524-8056____________________ 8B8H48 4\tPIECES, eau chaude.220.pas bains, 2e.libre 681 1966\t801322 5\tPIFXES incluant salle de bains, s adresser a 230!avergne\t807623 1ER mai.rue Ste-Catherine, 4 et 6 pièces, non chauffe, salle bains.667-6278.522 1100 ____________________________________892148 3 PIECES, douche, semi chauffé, libre 1er mai.523-5932 \t892147 3\tPIECES, chauffe, rénové, salle bains 2e etage, tel 828 2507\t889541 AVENUE Parent.3 pieces, meuble, chauffe, stationnement, 623 2987 ____________________________________892229 4.5 PIECES, libre immédiatement, rue D Argenson.220.$75.529 7237 ____________________________________8828!4 4\tPIKUF'.S.220, salle bains.$63 .eau ch ude, 3e 65*3911\t882820 BUE SI Joseph ouest, 2 pieces, meuble.chauffe, eciairé.libre, 849 3788 _________ HR7040 4 PIECES.2k1 étage 220.eau chaude salle bains, non chauffe.1er mai.524-9525 ________________________________888145 MAGNIFIQUES 3G 24 piece» meubles.chauffes.180 rue St Luc.688 9552.522 1316 ________ «HT ! 41 3 PIECES, meuble, chauffe tapi», rénové.Marie I Incarnation.$110.681 4853 _ __________________________ 894935 5 PIFXES non chauffe.$65,2e etage pas 320 522 5879\t885146 3E ETAGE.5 pieces, non chauffe.$75\t440 des Oblats).520 7201\t884*v m 2 PIECES, rue Bagot.3eme.sous sol $35 mois.872 1642______ 805609 5 PIFXES.non chauffe, salle bains.220 2e $75.626 9220\t896805 3 PIECES, propre.220 eau chaude 5 pieces.propre.220.pas de bain Tei 623 9115 _______________________ 807976 A LOUER, sous sol.4 piece» plus salle bains, non ehauffe.$60 mois.849 8512 807996 3 PIFXES moderne meuble, chauffe, libre immédiatement.318 Durocher, 522 2634 ___________________________ 896 i 07 DOLLARD.5 pièces, salle bains, pas chauffe 527 4101\t897087 3 PIECES, meuble, chauffe, éclaire, eau chaude, douche $125 , 524 1322 693216\t BAYARD 3 piece-.$70 chauffe 525 *278\t4 pieee».$80 , non 892012 COIN Aqueduc et boul chauffe.$65 par mois.\tCharest, 34 non 527 1472 893349 6 CRAN DF S piece», eau chaude 22ft.2ieme\t etage II lire.683 3113\t80*571 3 PIFXES.plus salle\tbain», chauffage electnque.527 1514\tHH7661 2\tPIECES, meublé, chauffe éclairé S a dresser a 509 Boisseau.522 6748 ___________________________________896085 3\tPIFXES propre chauffage electnque si desire, 2eme, balcon.681 4033 ________________________________ 806083 5 PIECES, bain 220.eau chaude.2eme.non chauffe.522 6148\t89! 49) 3 PIECES.»alle de bains, chauffe $95 par mois Tel apres 6 heure» 688 0108 888505 141 145 AVENUE Parent, loct-ment .1 pieros Tel 524 5507\t89:482 2 PIFXES.salle bains, eau chaude 220.premier $ï0 653 3911\t894K3I ST V ALI.IF.R près de» Obi xi » 3 pièce», bain.non chauffe.2cme etage 527 7098 _____________________________________ 894991 3 PIF.< F.S, meuble, preference per-onne Mill libre 1er mai 8M8814 89818? 58 Qu«b»130 $135.626-471$\t_______ 889923 34 MEUBLE, chauffe électricité tout inclus buanderie, acres rapide 626 8935 891888 AVENUE Douret.coquet 3 pièces, meuble, chauffe, toutes» commodités.626-3167 892026 44 PIECES, libre 1er juillet.623-4331 apres 7 heures\t898.371 3 ET 4 PIECES, chauffes, eau chaude Tel 623 1892.623 2531\t896051 FLAT 24.meuble, chauffe, dans bungalow 623 1818 893903 ST-RODRIGUE, 3 pieces, non chauffe, sous-sol.$80 623 5139 \t895639 JOUE maisonnette 34 meublee.stationne ment.60e rue est.soir 623-1616 ______________________________ _ 898175 34 MEUBLE ou non.chauffe, électricité.623-0230 apres 5 heures 600051 3 PIECES.MEUBLE.TAPIS.STATIONNE MENT.BUANDERIE.6284854 _________________________________89188.5 3 PIECES.2 balcons, stationnement, salle bains, très propre.623 2913 895345 14.meuble, a louer 626-8448 417 RIVE-SUD 417 RIVE-SUD COTEAU LEVIS 2'/j - 3'/i - 4'/j - SVs MEUBLE SI DESIRE ï.Eau chaude Electricité £ Chauffage électrique - Stationnement avec prise.PRIX A PARTIR DE $110 00 PAR MOIS TOUT EST INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER BUREAU DE LOCATION: 11 RUE THIBAULT.APPT.3 Jour: 651-2461\tSoir: 833-4333 APPARTEMENTS KENNEDY I MOIS GRATUIT LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT COIN BOSSUET-VICTOR HUGO PRES ROND-POINT LEVIS 44.34.24.MEUBLES si désire, tapi* mur à mur.chauffes, éclairés Jour 529-0597.soir 688-1066.dimanche 833 1211 887032 AUBAINE ST-DAVID.24 meuble.24.4.54 non meubles, neufs, de $110 à $155 chauffes, éclairés Pour visiter, appelez 833-4076.Montreal Trust, courtiers 529-8841 884443 St-Romuald, St-David 14, 24.34.balcon, intercom 8.19-8750, et 839-6246.884282 2Vi, 5 PIECES 1ER MAI.St Romuald, rue Boisjoli, 5 pièces non meuble jour 529 9756.soir et fin semaine 839-8651\t894018 CHARNY 34.44.54.MEUBLES si désiré, tout est inclus dans le prix du loyer, 832-4363 832-6107\t887446 14 PIECE, chauffe, eau chaude fourme, meublé, stationnement, piscine extérieure $11D par mois, s adresser app 6.36 St Edouard.R37-8257 668 0113.apres 5 heure-, 837 1178\t894390 ST-ROMUALD 34.MEUBLE, chauffe, éclairé, très propre, stationnement, tapis.$130, rue Lavoisier, 872-6330\t890047 Libres mai.24 meublé.$110 Non meuble 4 l-2chauffe.1 mois gratuit $125 .839 6632 891897 2'/2 MEUBLE 1ER MAI, St-Romuald.chauffe, éclairé, jour 529-0756.soir et fin semaine 839 6668 894017 24.34.44.54.meublé* si désiré, eau chaude, électricité, chauffage électrique, stationnement avec prise Le jour651 2461.soir 833-4333 «7416 LEVIS 54 PIECES, eau chaude et électricité fournies.$160 par mois.832 2747.832 6107 887445 CHARNY 44.54, NEUFS, tous les services, 1er mai, 832 2334.832-6107\t«7447 LIBRE 1er juin.St Nicolas 3 milles du pont \u2022 de Queoec.sur la route 3.demi sous sol.44 pieces.$125.résidence 831 1578, bureau 523-5505\tB97646 LAUZON, Ste-Bemadette.24 pieces, meuble, chauffe, éclairé.$95 34 pieces, meuble, chauffe, éclairé.$130,837 5766 «5635 24.34 PIECES, meublés 44.54.non meubles.833 2890 Route Kennedry St-Louisde Pintendre\t886096 ST ROMl ALD, près centre industriel 44.chauffe, éclairé, tapis, stationnement, «83-8211.\t«7172 MODERNE.34 pièces meublé, maison résidentielle, privilege stationnement parterre.839 9622\t892151 44 PIECES chauffe, tapis, tenture $125 par mois.837 2797 soir seulement, 67 Fraser.Lévis\t892072 SUS LOUER.24 pièces, meuble chauffé, éclaire.St Romuald.4 rue Bellefeuille.app 1 8.39-4774 soir\t896840 LIBRES 1er mai 4 pièces tapis, stationne ment.21 Wilson.St Romuald, concierge app 7.839 8956.651 5830 «88431 80 DES INTENDANTS.St Romuald.2 12.3 12.4 12 pieces Tel 6516772 880425 ST-ROMUALD.3 pieces, éclairé, chauffé, neuf.8396257\t880273 CHARNY 24 meuble, chauffé, éclaire stationnement, buandene.libre mai «32 ?1*4\tPJV ,13 ST RoMUALD 24 meublé, chauffé, libre immédiatement.832 2571 890626 ST-ROMl ALD.44 pièces, chauffé, très propre.$150.1er mai.832 2571 890825 BIENVILLE.44 meublé ou non.chauffe, moderne, libre mai.837 3710 ««100 PRES hôpital Bienville.24 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé.837 57« «5700 5 PIECES.4 pieces, chauffes ou nom.837 0650 837 1 «42\t«9100 4 LOGEMENTS.24.3 pièces.38 40 42 rue Commerciale Levis.837 3349 892512 ST DAVID, 24 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.837 5396 892896 2 PIECES, meublé chauffe, éclaire $90 Tél 833 4257\t8*2598 PRES hôpital Bienville 3 pieces, neuf, meuble, chauffe, éclairé.63/ 5766 «A5699 3 PIECES chauffe, eau chaude meuble ou non 8376650.837 1842\t«61757 BERNÏFRES logement neuf 3 pieces, entrée laveuse secheuse.aoir 8324)738 «3929 j LEVIS 2 pièces convenant pour peftomw seule toir seulement 833 0650 1\t892192 ST ROMUALD, 24.meuble Colonial ou non, tapis, services inclus.839 6573 \t898116 ST-ROMUALD, 44.chauffe, tapis, remise, libre 1er juillet, 839-4960 897320 ST-JEAN Chrysostome, logement neuf.24 pieces, entree laveuse, sécheuse.839 4596 894852 24 MEUBLE, tapis, chauffe, éclairé, stationnement.$110 mois, Charny.832-0926 898319 LEVIS.4 pieces.Côte Passage, ensoleillé, centre-ville.$90.837 8912 ________________________________ 893148 44 PIECES, chauffe, éclairé, libre 1er mai, 839-6062 839-6093\t896846 LEVIS, rue Wolfe.3 pieces, meublé, chauffe Tel 837 1230soir\t886059 BIENVILLE.4 pièces, non chauffe, meublé si desire $80 par mois.837 9065 833 0214 _________________________________895654 ST-NICOLAS.\\ mille du pont, 34 pieces, éclaire, chauffe.831 1430 FLAT 2 pieces, plus salle bains, chauffe, éclairé, meublé.522 5714 \t895922 ST DAVID.54.louer mai et juillet.833 2981 887368 418 SILLERY 6 PIECES.1er plancher, avec garage, eau chaude fournie.$195 Pour visiter samedi et dimanche entre 2et 5heures S adresser 1872 boulevard Laurier SPACIEUX 8 pieces, état neuf résidentiel, adultes, balcons.S270.68 ! 2488 894184 2 PIECES meuble.1405 ouest St-Cyrille, $115, libre mai.6814242 \t891919 MONCEAUX, site merveilleux.6 grandes pieces, repeint, concierge.$230.658^0488 895807 419 STE-FOY 1419 STE-FOY 1419 STE-FOY 419 STE-F0Y PLACE DE LA CONCORDE ft 3, 3Va, 4 et 5 pièces ft Meublé si désiré ft Piscine intérieure, saunas ft Jardin, ascenseur ?\tGarage, intercom ?\tChute à déchets et buanderie à tous les étages ft 2 concierges résidents ?\tPrés église, écoles, centre d achats et outobus à la porte.3180 boulevard Neilson Suite 100, 651-4643.878701 STUDIOS ET APPARTEMENTS AVEC 1 ET 2 CHAMBRES A COUCHER SEMI OU ENTIÈREMENT MEUBLÉES A compter de $155.00 par mois V.PISCINE INTERIEURE Y SAUNA ?\tTOIT TERRASSE PANORAMIQUE TÛT STATIONNEMENT INTÉRIEUR ?\tTÉLÉCÂBLE ù BUANDERIE ¦Ù TAPIS MUR  MUR Ù RESTAURANT, SALON-BAR, ÉPICERIE.TABAGIE.SALON DE COIFFURE, CLINIQUE D'ESTHÉTIQUE.BOUTIQUES ?\tVUE SUR LE FLEUVE ET LES LAURENTIDES SWrr * l&U1 -rw 1 * .-A.7* NX» Occupation immediate place vieille capitale (tace a Place Laurier et voisin du Centre Hospitalier de l Université Laval) 2815 boulevard Laurier, Ste-Fov, tél.658-2793 APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY STE FOY 24 A 54.ascenseur, insonorisation parfaite, à I epreuve du feu.bain, sauna piscine avec moniteur, telecâble buanderie, stationnement intérieur 1017 avenue Du chesneau.656 0043.3150 avenue France Prime Tel 651 5732\t883330 PLACE VERSAILLES 2276 CHEMIN STE-FOY I, 4, LUXUEUX, epreuve feu.insonorises, piscine intérieure, sauna, tapis, télecâble, aseenseur.buanderie chaque etage.ter rasse.garage, meubles desire, immédiatement, mai.658-3010\t882572 Terrasse Maricourt CHOIX 24.3.4.5 pieces, site boise, parc, piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meubles si desire Bureau location 929 Bégon.app 2.659-1770.651 5314.653 3934\t882394 A LOUER AU MOIS PRES UNIVERSITE CHOIX de 24.34.meubles si desire, piscine, badminton, stationnement, service électrique compris.3421 Quatre-Bourgeois, app 4.651 8292.658 3497\t895584 3 PIECES MEUBLE ou non.télecâble.près Hôtel de Ville et Arénas Ste-Foy, très bien situe, service de concierge 651-9589.895751 RUE MCCARTNEY STE-FOY.3.4 et 5 pieces, eau chaude fournie, sauna, piscine intérieure, télecâble inclus.stationnement avec prise 651-2516 883435 A LOUER ANGLE bout Versant Nord et Henri IV.54.44.34, 24.électricité, eau chaude, chauffage, stationnement avec prise de courant, tout est inclus dans le prix de $108 à $178 Pour information 660 de I Estre.app 4.Ste-Foy.651 2468.651 2461 886106 3370 CHEMIN STE-FOY 14.24.34 NEUFS PLACE Du Châtelet, calme, accueuillant.meublés ou non, verdure, piscine, buande rie.telecâble, a I électricité, près ecoles.centres d achats.658-3968.667-0235 883548 TERRASSE FRONTENAC 3450CHEMIN St Louis, vue fleuve.Penth use 14.24, meubles ou non.54 sur 2 étages, piscine intérieure, incinérateur, salle jeux Entre midi et 1 heure.651 7308.apres 6 heures.843^ 1482\t891811 PLACE DE LA M0NNERIE 938.ave de Bourgogne coin Quatre Bourgeois et Duplessis 14.24.44.54 pieces Bureau de location App A 658-4820, 653-5958.890.,26 PLACE BELMONT ANGLE CHAPDELAINE FACE UNIVERSITE CHOIX de 14.24 pieces, meubles.34.44 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buanderie, balcon, stationnement, service concierge 658-2908 895120 PLACE L'HEUREUX ANGLE rue de Bourgone et Quatre-Bourgeois.14.24.34.44 et 54 pièces, meubles si désiré, piscine extérieure, badminton, stationnement avec prise de courant, chauffage et électricité, tout est inclus dans le prix du loyer, libres immédiatement 656-9798 884182 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS ANGI.E boul Laurier et Henri IV.6.5 4 3, 2 I 2.I 1 2.piscines intérieure etexterieure tennis, badminton, électricité chauffage Tout inclus dans le prix du loyer 651-3653 881233 RUE MILLERET 4 Va\u2014$155.5V2\u2014$165.A 500 pieds du Chemin Ste-Foy.proximité rentre d achats, très grande» pieces stationnement privé, piscine, buanderie logements très propres, service d autobus à la porte 658 5874\t883828 PLACE VERSAILLES 2280, CHEMIN STE-FOY 14.24.34.44 meubles si désiré, chauffés, eau chaude fournie piscine intérieure bain sauna.ascenseur stationnement insonorises téiécàbie tapi» mur à mur 658-0506.«6265 1 Va-2-3 MEUBLES $100.-$115.-$130.SITUES Ste Foy 970 avenue Duché»ne au informations.»i»ite Roger Lacroix, tour 658 5234.soir681 123?\t894835 LCPRESAUNIVERSITEUFS CHOIX de 24.34.44.54.prix raisonnables, services compris dans loyer, piscine, badminton, statinnement.meublés si désire.651 8292.658-3497\t895585 PLACE DE LA VERDURE ANGLE d En t remont et Laverdure 1 2.3 12.4 12.5 1 2 pièces, électricité, eau chaude, piscine, stationnement avec prise, tout inclus dans le prix Concierge 651-6746.878862 792 ROUGEMONT LIBRES mai.juin, juillet.24.34.44.54 pieces, électricité, chauffage, stationnement.taxes inclus, piscine extérieure, meublés si desifé.651 3859.656-0414 Visites entre 9h a m et 9h p m «4660 Carrefour 4 Bourgeois.Begon MAGNIFIQUES logements, toutes grandeurs.chauffage électricité, stationne ment, buanderie, piscine extérieure, meubles si desire, service concierge M Belanger 930-4 Bégon.653 8002.898350 LIBRE IMMEDIATEMENT AVi MEUBLE OU NON 590 NORVEGE 681-0418, 658-4930 882507 3421\tDES\tQUATRE- BOURGEOIS 24 MEUBLES télecâble.stationnement chauffage électrique, piscine.658 3277 892020 GRANDS 5V2 PIECES BATISSE neuve, endroit tranquille, piscine stationnement, services compris dans loyer.3421 Quatre Bourgeois, app 4.651-292 ou 658 .3497\t895586 778 ROUGEMONT 777 CHANOINE GROULX 24 PIECES, chauffage, électricité, piscine extérieure, stationnement 6584398 894199 596 DE NORVEGE 4.44 PIECES, semi ou meuble mai.juin, juillet, eau chaude, chauffe, felécable.conciergerie, autobus, soir 687 0865.jour 658 1509\t895755 LIBRE EN JUIN QUATRE pieces, pres ecole.eglise, clinique medicale, centre commercial autobus, etc Piscine intérieure, buanderie 1086 Dijon, app 202.Sainte Foy.651 5652 894468 EMILE COTE 44.54.chauffés.681-9929 - 663-4326.884288 Lechasseur près polyvalente 24.34.44.54 PlfcCES.chauffés, éclairés, meubles si désiré, piscine, porte patio, buandene.case stationnement avec prise.651 4755.659 1170\t«2393 5 PIECES, libre 1er mai $167 mois 878 Delage.app 2.053 «651 apres 4 30 heures H»1578 626.630 DE NORVEGE 34 LIBRE immédiatement, aussi pour juin, juillet août, chauffe, éclaire, eau chaude, slafionmement.buandene.concierge 651 5827 527 4T7W\t8963.16 3214 CHEMIN STE-FOY PRES boul Duplessis 14.24 meublé*.34.44 meuble* si désiré buandene.station nement.concierge.05A 9732 «1383 3235 CHEMIN ST-LOUIS 3 1 2.4 1 2.NEUFS tré» beau site, chauffés, éclairés topi* 6588868 «89 2689 soir 653 5723\t«1610 2 LOGEMENTS situes nie Pierre Maufay.pré» de 1 université, un de 3 pièces, chauffé, éclairé, meublé $130 Un loge^ ment de 2 piece*, chauffé, éclairé, meublé.$110 .pour information* 683 «274 «157! 1 MAI, 590 NORVEGE 3.4 44 PIECES, meublés si désiré, buande rie.telecâble.concierge, stationnement, autobus.6814)418.658 4950 88551! RUE MARICOURT met rentre d achats Laurier SH 44.54 pieces, meubles ou non.Informations 522 6671\t892511 RUE LAFORET 1ER, 54.1er etage.chauffe, entrée laveuse, secheuse.stationnement, jour seulement 658 0194\t884824 3230 CHEMIN DE LA GARE 3.4 NEUFS, intercom, buanderie, typiquement bien situes, meublés, semi-meubles si desire, 651 3698\t888364 RUE DIJON 1ER MAI 44 24 meuble Chauffes, station nement.buanderie, concierge, 643 7224 ou 653 7885\t889817 PRIX avantageux.1 12.2 12.3 12, 4 1-2, meubles semi meubles, électricité four me.piscine intérieure, stationnement, tapis, neufs.3,000 Quatre Bourgeois.651 881265 FACE UNIVERSITE 14.24, 34.44.CHAUFFES, aseenseur.stationnement, concierge app 32.2470 Quatre Bourgeois.658-0466 889204 791 ROUGEMONT, libres 1er mai.3 pieces, semi meuble ou meuble.4 pièces, non meublé.Morin et Associes courtiers, jour Jacques Gosselin 683-2103.soir Jean Guy Cou lom be 658 7880\t896698 DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRANCE ft 3V2-4V2-5V2 chauffés à l'électricité ft piscines intérieure et extérieure ft ascenseur, téiécàbie, sauna ft garderie, buanderie ft à I épreuve du feu ft stationnement intérieur 658-2214 3013 LAROCHE, libre 1er mai.24 pièces, meuble.$140.chauffé, eau chaude fournie.Morin et Associes courtiers, Jacques Gosselin jour 683 2103.soir Mme Bédard «BS 5432\t896697 HABITATIONS VILLERAY APPARTEMENTS a louer.14.24.44 pièces, chauffés, électricité, pres CHUL, 1255.Villeray.656-0910\t884026 PRIX ABORDABLE 1ER MAI.rue Norvège.44 meublé aussi semi meublé, jour 529-0756, soir et fin semaine 6586313, 653 0957 894025 MAI ET JUILLET RUE Le Chasseur, demi sous-sol.24 pieces, meubles, jour 529-0756, soir et fin aemaine 653 4706\t894023 3470 PLAISANCE COIN boulevard Pie XII.24, 3.meublé, chauffe, éclaire, cible, près autobus, 651 \u2022 4541.656-9926\t892227 795 ROUGEMONT 14 ET 34.meublés ou non.possibilité de conciergerie, 651-1293 ou 683-2531.M Barbeau.\t895372 635 DE NORVEGE 44 PIECES, chauffe, stationnement, concierge.libre 1er ma».651-6136 887529 FLAT meuble, chauffé, éclairé, sous-sol, entrée seule, près centre d achats Laval.$35 par semaine, pour 2 personnes Tel 651-1887\t892363 24 PIECES, complètement meublé, chauffé, électricité et eau chaude fournies, stationnement.sous*sol.dans maison seule Tel 6.53 4650\t894908 DES Melezes.1er juillet.54 dans quadruplex.chauffage eau chaude, tapis, près ecole.eentre d achats, jour 6586452.soir 656 0489\t882712 GRAND 34.à partir du 15 mai.tout compris, stationnement, semi meublé, centre Ste-Foy.piscine intérieure, cause transfert.$155 .651 8241\t891388 PRIX avantageux.14.24.34.44 meubles, semi-meubles, luxueux, électricité four nie, tapis, buanderie, construction neuve, mai.2110 Chapdeiaine, 688 8858 895870 PRIX avantageux.14.3.4.meublés, semi meubles, luxueux, électricité fournie, tapis, buanderie, construction neuve, mai.1500 route I Eglise.658-1570 895872 LE MARICOURT PISCINE intérieure, garage intérieur.14.24.34.44 pieces, intercom Tel 653 5155.895544 RUE L HEUREUX.24.34.44 pièces, meublés si désiré.chauffes, éclairés, entre (JJicmin Ste Foy.Quatre Bourgeois, piscine extérieure, tennis.658 2484 885530 3260 DE LA GARE PRES pont Laporte, grand 4 places, tous les services.651 2900\t89250» 2960 1JVROCHE.24.34.44.54.meublés si desire, piscine extérieure, stationnement avec prise de courant, service buanderie, téiécàbie 651 3985\t884054 PRIX avantageux.24.34.44 grands, meubles ou non.luxueux, neufs, électricité fournie, tapis, buanderie, mai.3365 Maricourt.653 2039 soir 884371 3475 MARICOURT.14 meublé.$130 non meuble $120, incluant teléràble.stationnement.électricité, chauffage.658 8365.651 2798.656-1459\t872790 RUE MYRAND ET Chapdeiaine.4 pieces, libres 1er mai.527 2830 avant 9 heures le soir 889059 RUE LAROCHE 24.34 PIECES, meubles ou non.stationnement.concierge, er mai.858-0755.889058 1320 LAVIGERIE 14.24.MEUBLES, tapis, piscine, stationnement.concierge.1er mai, 653-4574 876180 FACE université prix avantageux.212.312.4 1 2.meublés, semi meublés, luxueux, électricité fournie, tapis, neufs, stationne ment.2240 Chemin Ste Foy.651 5165 881264 DE BOURGOGNE 1er MAI 54 1er plancher.1er juin 24 meublé chauffé buanderie, stationne ment, concierge 651 1904 Le plus grand choix d emploi vous est présenté tou* le» jours dans nos pages d annonces classées 580NORVEGE 3 PIECES meublés et 4 non meublés 4 ptécès.mai et juin 883 9188\t881724 fournie, buanderie, sauna piscine tnte neure.télecâble inclus stationnement avec prise jour 6564710.soir «68-5020 882837 RUE IECHASSEUR 1ER MAI.44.et 54.chauffe» buanderie, stationnement, concierge 6586215 698349 PRES CHANOINE SCOTT 1ER MAI.24 meuble, jour5280755.soiretfin semaine.523 5746\t894024 PLACE PHILIPPE GRAND 5 pieces.1er etage.eau chaude, stationnement.$210.688 1088 690513 SOUS-LOUER.14 piece (1res grande), meu blée et décoree au complet, tapis mur à mur.câble.2445 Chemin Ste-Foy face Cegep.disponible début mai, 651 5864 896458 24.44.MODERNES, électricité, chauffage, intercom, tapis, stationnement, 6569466 656 1553\t885504 24 IMMEDIATEMENT ou mai.$115 non meuble.$150 meublé, tout inclus, piscine, le soir 656 1242\t887713 PRIX avantageux, luxueux, neufs.24.44.54.meublés ou non.électricité fournie.757 Rougemont.058-1954\t889738 3420 CHEMIN STE-FOY 24.3.4 PIECES, meubles ou non.651 5867 «9296 14 MEUBLE, chauffe demi sous-sol.bail obligatoire.$100.par mois, 815 Pierre Maufay\t891733 APPARTEMENT luxueux Ste-Foy.Sgrande* pieces, piscine intérieure, sauna, 1er mai, 658-4224 apres 6 heures 896103 LIBRE immédiatement 44.semi meublé ou non.$165 tout compris, se presenter 910 coin Pie XII Quatre Bourgeois, app 404 886745 1292 AVENUE Loraine, libre 1er mai.34 pieces, chauffé, éclairé, tout électrique, tapis mur à mur.651 5598, 656-9652 886799 44 CHAUFFE, eau chaude fourme, 580 Norvège, app 104.658-0378.892131 SOUS SOL, 3 pieces, bien éclairé, endroit tranquille et résidentiel, 653-8410 ou 523 5419\t894858 RUE LECHASSEUR 1ER MAI, 44 meuble, concierge 651 2811 «4262 3220 DE LA Gare.3, 4 pierces, chauffés, meublés, ou non.service buandene, stationnement, 683 3216 «9035 3140 FRANCE PRIME 34.24 pieces, meu blés ou non, tous les services, tapis, épreuve du feu Jour 658-0616, soir 656-9667\t895515 PARC Neilson.juillet 8 pièces, dans triplex, tous services inclus.$275 .jour, 656-6452, soir 653 7467\t892722 44 SEMI meublé, chauffé, eau chaude, stationnement, piscine, libre 1er juillet près université, tranquillité.6514)717 «7334 BOULEVARD Hochelaga.14 meublé, chauf fé.stationnement, apres 6 heures 658-8241.jeudi, vendredi apres 9 heures.884393 CHEMIN Ste Foy.24 meuble, chauffé, eau chaude, balcon, stationnement, près épicerie.autobus.$130 $135.527 089! «9900 14 PIECE, meublé, chauffé, libre mai, 667 2842 avant 6 heures, apres 6 heures.527 1779.\t890629 24.3.44.moderne, meublés ou non.près université, hôpitaux, centre d achats jour seulement 688 0205\t888450 MARICOURT.34.semi meublé ou non.stationnement, buanderie, piscine, tapis si desire, libre immédiatement, 653-5864 «2159 3229 CHEMIN St Louis.3 grandes pièces, chauffé, eau ehaude.stationnement.527-8668.656-0122\t«1715 14.24.2682 RUE Chateaufort, proximité hôpital Laval, meublés modernes, piscine, service de concierge.658 3612, app 105 «2178 44 MEUBLES si désiré, piscine intérieure, toutes commodités, stationnement, mai.juin, juillet, soir 651 3369.65&4T99 «2886 SOI S sol.34.24.meubléS.$130 $105 par mois, tout compris, rue des Rosiers.651 6958\t890592 916 PLACE Beloeil, grands 4.5 pièces, modernes, toutes commodités, prés université.centre d achats, 628-7772.«2602 3450 CHEMIN St Louis.04 pièces.2 étages.14 bain, vue fleuve, piscine.653 8648 651 7308.843 1482\t«3833 6 PIECES.674 Dalquier.$172 par mois, chauffé, eau chaude fournie, stationne ment.1er mai, 651 8899\t894995 LELONGCHAMP.Place Prevel.près univer sité.24.34.poêle, réfrigérateur inclus, meubles si désiré.651 5905.883236 596 NORVEGE.44.chauffé, télécâble eau chaude, conciergerie, 1er.non meublé.$160 libre mai.653 9053\t«7678 24 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, station nement.entree privée libre 1er mai.$120 par mois, avenue de Norvège.658 4441 888855 SOI S sol, meublé.4 pièce*, électricité fournie, libre 1 er mai.3089 Milleret.Ste Foy 053 3148\t890700 24 PIECES, meuble, près hôpital Laval et centre d achats.$125.34 pieces, $110 mois, libres 1er mai.653 3285 «7013 44 PIECES, chauffé, électricité, eau chaude fournie 1er mai.3427 Quatre Bourgeois.$165.651 7594\t«1592 DES Quatre Bourgeois.14 pièce, meublé ou non, et 5 piece*, stationnement, comcierge.651 3310\t«1640 4.3.NEUFS intercom, tranquillité, ensolei! lé.vue *ur fleuve meublé si désire, prix raisonnable.651 3273\t«8191 1 12 PIECE, meublee.chauffée, éclairée, libre immédiatement.658-8355 880265 GRANDIN.3 12 pieces, luxueux, cuisinière, réfrigérateur tapis, buanderie, mai, 053-8982\t870741 419 STE-FOY 3.4 5.AVEC tous services, près de tout, 651 7644\t884563 FACE université.24.34.44, neufs, tout indu» «51 0880 658 8682 mm§ 4 PIECES, semi meuble, ores centre d a-chats, université, mai 651 1042 __________________________________ 884923 630 NORVEGE, 44.$155 chauffe eau chaude, slationnemeni.52741668.653 5060 885841 24 pieces meuble, chauffe, éclairé, propre, libre 1er mai 653-4505 884199 BOULEVARD Neilson.demi sous sol.44.chauffe, stationnement.$135.6884)562 889739 4 PIECES, neuf, près centre d affaires, autobus, accommodation, buanderie 651 3698\t891525 24 NEUF, semi meublé, tapis, tout compris Soir872 6660\t 891440 A LOUER pour concierge sérieux.4 pièces, bien situe 651 3282 891518 BACHELOR simple et double, entree pnvee.tapis accommodations completes.651-3926\t890467 LIBRE 1er juillet.14 poêle, réfrigérateur, des Quatre-Bourgeois.651 3468 24 MEUBLE, prix spécial pour la période du 1er mai au 31 août.651 9443.651 3513 898367 LIBRE 1er mai.Chemin Ste-Foy.5 pieces, chauffe.2eme etage $160 Tel 527 3773 898112 24 PIECES, à sous louer, rue de la Concorde, non meuble.656-0966.872-7030 806819 STE FOY.24.semi meuble, mai, chauffe, éclairé, stationnement, tapis, 656-1046 \t893911 4 PIECES, chauffé, meublé, eau chaude fournie, stationnement.65» 2265 890569 14.MEUBLE, pnxspécial pourla périodedu 1er mai au 31 août.651 9443, 651 3513 896735 RUE Laforét.24 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, télecâble.$155.soir 651 5709\t896627 PLACE Duplessis.34 pieces, chauffé, éclairé.piscine intérieure.656-1109.653 3116 894874 44.SOUS-LOUER, non meublé, chauffé, stationnement, piscine, $135 .651 9993 LECH ASSEl R.24.34.44.5 meubles ou non.piscine intérieure, 656-4741 881390 4 ET 3 pieces, meublés ou non.tous services.681 8215 887159 MYRAND.prix avantageux.3, 4.5.grands, modernes, mai.688 9716 14.MEUBLE.$105 , éclaire, près université, centres d achats, soir, 651 9558 889885 2 PIECES.3 meublés, près université, services, été.mai.681 1182 889726 SOUS-LOUER, louer.34.meuble.$150., tout compris.681 0780.683 0037 34 PIECES, meublé chauffé, éclairé, tapis, stationnement.651 9143 895736 24 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude et électricité comprises, stationnement, $140,658-1580\t890576 44 MEUBLE si désire, chauffé électrique, apres 6 30 heures, 658 8749 896356 24 MEU BLE, à sous-louer, jour 694-4325.soir 658 7525\t895640 44.BOULEVARD Pie XII, chauffé, eau chaude.$140.651 1411\t897336 2 PIECES, meublé, éclairé, chauffé, moderne.près hôpital Laval.653-8248 896827 BOUL Pie XI1.Norvège, 44.meublé désiré.651 0680.651 3258.653-8242 883855 24.MEUBLE, proximité Galenes Duplessis, tapis mur a mur.658-4834 879664 L ELYSEE.925 Myrand, 34, 54.meublés ou non.683 7474\t885840 4 ET 3 pieces, meublés ou non.tous services.J&U?644\t884674 14 PIECE, meublé, salle bains, eau chaude, stationnement.6534)184 888452 PRIX avantageux.4.5.6.grands, modernes, rue Lambertville, 651 9657 891054 PRIX avantageux.4.5.grands, modernes.875 Place Beloei 1.653 8982\t891055 GRAND 44.chauffé, service intercom, libre 1er mai, 658-8965 soir\t888540 STE-FOY, 14 semi meublé.$117 .chauffage, aeau chaude, stationnement, sauna, piscine intérieure.libre mai, 524-8724 892111 34 MEUBLE, libre 1er juillet, tapis mur à mur.piscine intérieure.$150.658-4331 896612 24.STE FOY, poêle, réfrigérateur, tapis, piscine, 2eme etage.$135.658-0628 892682 41» STE-FOY BON prix.Bourgogne 4.meublé ou non.services. chauffe eau chaude stationnement 4 $145 3 $105 527 2014 «7019 MON IVOR ENCY 0efipi«re* remis a neuf chauffes 003 6181\t883952 4 PIFTFS non 'hauffe $70 mot* Ste Thereae de Lttteqt «I 4493 ««87 420_____ BANLIEUE 420\tBANLIEUE _ LORFTTEVUXE grand 24 meuble tout fourni fart- polyvalente $110 .$42-017$ 002598 3 5 PIECES chauffe éclairé, tapi* mura mur 861 2130«2174 LORETTEVILLE 4 piece* salir bain*, entree laveu*e secheuse $85 $42 2810 882183 4 PIECES.135 rue Bertrand.Ste Therese de Lisieux.661 7854_______________897627 BOJSCHATEL.logement* et chambre* a louer meuble» ou non.829 2284 882309 GIFFARD.rue Cantin 3 pire* chauffe, eau chaude, mai.\t898106 ANCIENNE Lorette.44.rhauffe.tapis, libre 1er août.872 2069\t892717 ANCIENNE Lorette.3 pieces, meublé, chauf fe.éclairé.1er juillet.872 2069 892718 VILLENEUVE, mai.34 pieces, 2 personnes, non chauffe 626 0097\t896358 BEAUPORT 3 PIECES.SOUS SOL.Tel 661 5688 897964 VILLENEUVE 3 pieces chauffe, stationne ment, meuble ou non.529-0131 6634111 882305 LORETTEVILLE, 4 pieces plus salle bains entree laveuse secheuse.$95 moi» 842 2810\t884136 VILLENEUVE, avenue Royale, 4 pièces, stationnement, non chauffe.$70.5274101 884996 VILLENEUVE, prix avantageux.44.construction neuve.17 Montreuil.667 8584 885261 GIFFARD.34piecesl meuble.chauffe.$120.apres 6 heures.661 2445.890818 COURVILLE LOGEMENTS NEUFS 44 PIECES.667 7445 891421 LORETTEVILLE.44 pieces 1er etage.$135 par mois.842 5944\t891542 VILLE VANIER.3 pieces, non chauffe Tel.681 2796\t891058 7102 DU Daim.34 pieces.1er etage chauffe, meuble.$140 par mois.6884)113.âpre* 5 heure*837 1178\t894384 34 PIECES semi meuble chauffe éclairé, grand stationnement.628-8444 842 8183 897622 ANCIENNE LORETTE grand 44 piece*, chauffe, eau chaude fournie.872 3685 892130 44 PIECES, rhauffe.moderne.1er mai limite Ste There.sr 8252837\t892155 VANIER 54.demi sou.*-»ol.moderne, stationnement chauffe, éclairé.687 2098 896652 CAP ROUGE, 44 et 24 piece*.chauffes, éclairés, tapis, prix modique.651 2386 881285 44 PIECES, chauffe, avec conciergene a 2 immeubles de 8 logements.842-0271 881783 GIFFARD.2485 Bourg Royal.24.semi-meuble.chauffe.663 7998 661 9687 881792 34 pieces.Courville.2287 boul.de* Chutes, app 4 «67 2038\t887358 BEAUPORT.14.24.tous service* inclus.667 2504\t 888195 CAP ROUGE.34.44.tous service» inclus, éclairé chauffe, eau chaude.65(U3332 '\t888197 ORSAINVILLE.44.chauffe Rationnement, libre 1er mai Tel 009*150 892561 GIFFARD.44 pieces, chauffe eau chaude fournie 1er planrher 003.1270 085307 LORETTEVILLE 54 piece* $1(1) quartier résidentiel 843 1003 âpre» 5 heure* 897050 VANIER 3 pieces, plus salle bain*, chauffe, eau chaude fournie stationnement 527 4198\t____ 892720 COI KV ILLE.3 pieces ( hauffe eau chaude, tapi» pras polyvalente.067 4BK 097938 COURVILLE.24 meuble 4 piece*, chauffes, eau chaude, tapis.«I -4702 VILLENEUVE.5 pièce* chauffe, salle bains, tapis salon, mai.«7 7323 004039 ORSAINVILLE.44.chauffe eau chaude.2 balcons mai.$140 028 2303 COURVILLE.44.chauffe, eau chaude four me.tapis, neuf.$130 moi*.8262193_ 88730$ BEAU PORT.5 pieces non chauffe, libre juin.$60 moi» «I 9223\t889000 LOGEMENT ré*»dentiel ou commercial 275 Ave ProuIx Ville Vamer 081 2007 090012 VAL Bc|»tr 4 piece» non «hauffe 1er planrher $75 mot* tout pre» base VaIcar tter 044 272»__________________ «5143 8TF THERESE DF LISIEUX 24 34 chauf fe* datum nement $75 *»> 0010737 094001 ANCIENNE LNKKTTE.fiat meuble, chauffe el éclairé Rationnement $7t) 872 7596 .\t89 o 7 82 44.1er ETAGE chauffe 73 Xavier -Giroux Courville $115 56J440H ANCIENNE LORETTE libre mai $140 tout inclut.872 6656\t892231 COURVILLE.4.chauffe, eau chaude, grande cui»ine 1er plancher.663 0479 88.1699 ANCIENNE LURETTE, sous soi.4.chauffe, eau chaude $115.831 1467 886967 ORSAINVILLE.44 piece*, chauffe, eau chaude fournie.»tatlonnement $135 522 5108\t865564 LORETTEVILLE.24.34 pieces, poele.réfrigérateur $110 .$130 moi*.842 7128 885589 DEBIT Orsainville.4 piece*, chauffe eau chaude fournie.628 0564 890512 LORETTEVILLE.44 « hauffe.eau chaude, remi*e.stationnement, libre mai.842 2561 891475 ANCIENNE LOIUETTE.34 pieces, meuble, chauffe libre 1er mai.872-4624 891103 IXlRETTEVILLE, boul de* Etudiant», petit 4 piece* 8428312 656 9836 893171 GIFFARD 34> piece*, non meuble, âpre* 6 heure* «61 7179\t809280 ANCIENNE LURETTE 34 meuble.34.44 non meuble* 653 7420\t89.1890 GIFFARD.44 pieces, meuble $145.chaufte eau chaude fournie.663 9880 894652 44 PIECES.St Emile 842 2255 891613 VILLENEUVE.54 piece* 2e 663 6369 892266 ANCIENNE Lorette.34 pieces, chauffé.$105.872-2104\t895382 421\tMEUBLES BEAUPORT AVENUE ROYALE 2 PIECES.$120.3 piece:.$150 libres 1er mai.meubles, chauffe*, incinérateur, in tercom.stationnement, piscine, tapis mur a mur.casiers sous-sol.aucun appel âpre* 10 heures soir.667 4450\t887614 LE CAVALIER PRES STEINBERG 3 PIECES, meuble*, insonorises, tapis, intercom.piscine, -diina ascenseur, terrasse, stationnement 667 7933.681 8151 895980 LIMOILOU 3 et 4 pièces, meuble* ou non.3 ENDROITS différents, pre* hôpital St-Francoi* d Assise, et Enfant Jesus, ascen seur.piscine sauna, stationnement.autres accommodations, prix a partir de $143 .524-6375.524-9226\t886517 PRES HOPITAL .ST-FRANCOIS D'ASSISE AUSSI près Galeries Canardiere, 3 meublés ou non entree laveuse, secheuse.$100.$110.$125.529-6957.523 1341.524-2869 879034 LE COLOMBIER APPARTEMENTS.14.24.complètement meubles, chauffes, éclairés, tapis mur a mur.ascenseur, buanderie, piscine.$110 a $145 s adresser 125.Ste-Anne.app 43.524 3571\t883711 1 *LR-2-3 MEUBLES $ 100.-$ 115.-$130.SITUES Ste Foy.970 avenue Duchesneau.informations, visite.Roger Lacroix, jour 658-5234.soir681 1237\t894836 PLACE VERSAILLES 2276 CHEMIN STE-FOY 3.4 LUXUEUX, piscine intérieure, sauna, tapis, ascenseur, garage.6563010 882575 PRES HOPITAL ENFANT-JESUS 24.3 ET 4 PIECES, meuble*, chauffes, éclairés Te! 661-0014\t894826 immeubles renoca RUE de* Lilas.24.34 meubles.$115 $145 chauffes eau chaude, stationnement, libres i mmediatement.6286822.628-0321 882147 18E,BERGEMONT 2 12.3 12 4 1 2.CHAUFFES électricité, neufs éclairés, tapis, buanderie sfation-ntment.concierge.529-7488.525-8162 8K1033 PRES MYRAND MAI.3'r meublé.$140 chauffe, stationnement buanderie, aussi concierge deman de.soir.527 7645\t896795 LORETTEVILLE 3*r.MEUBLE, chauffé, éclairé, service de concierge, stationnement, pre» tous les service».843 3910\t«7322 NEUFCHATEL.3 pieces, meuble, pre* centre d achat* polyvalente Neufchatel tout imclus $140 par mois, 1er mai 842 0625\t«1084 14.24.34.1252.18e Rue.près hôpital Enfant Jesu».meublés sty leColonial.électricité.eau chaude, stationnement fourni.822 1182\t«9456 STE-FOY.1035 Fie Xll.14 piece, télecable.eau chaude chauffage électrique, sauna, piscine garage inteneur», tout inclus, luxueux, libre 651 0609.651 7666.653 3733 «1290 STE FOY.proximité plusieurs centres corn mernaux.14.24\t34.complètement meubles, piscine intérieure, rationnement.840 rue Lauzon Tel 651 5581 «7936 ST-ALBERT 3 pieces, meuble, moderne, telecàble.buanderie, stationnement, elec tricite fout inelu» $145 .mai.juin, deman dons concierge, jour 628-5101.soir 525-7805\t«1682 CHARLESBOURG 3 PIECES, meuble, acres autoroute Capitale, buanderie, tapi».626-92ol.6264)964 «6223 PRES MYRAND MAI.34 pieces, meuble.$145.chauffe stationnement, buanderie, rabais pour concierge, soir 527 7645 «5894 ANCIENNE LORETTE.bachelor neuf meu ble.maison pnvee.près polyvalente insonorise tapis chauffé, éclaire, station nement.5291820\t884200 LES SAULES, logements meublés, chauffes, éclairés eau chaude fournie tapi*, sta tionnement.24 pieces.$130.34.$145 Tel 842 9496\t884.(94 ST-PIE X.grand 3 pieces meuble, balcon avant arriéré, remise buanderie, stationnement.près autobus, centre d achats.663 9798\t«5521 ATTENTION, près hôpital St François d Av sise joli 24 pieces, complètement meuble, chauffe stationnement, endroit paisible pnx modique .523-35M\t896468 CHARLESBOURG pre?centre d achat* boni Capitale 34.24.meubles, lapis mur à mur stationnement tou* serviee inclus 628 1289\t084021 STE-ODILE, PRES TOUT 24.TOt T fourni $125 104 ouest de* Pins 628 2797 626 5408\t896379 ST PIF X 2 pieces 21 meuble plus salle de bain* tapi» mur a mur.libre 1er avril Tel 067 5920\t083.(32 BEAUPORT 76 College magnifique 34 t hauffe.éclairé, vue fleuve balcon, pisci ne.sun deck, stationnement.656 1297 863989 ST SACREMENT.24 pieces, meuble, chauf fe éclairé, eau chaude fournie jeune fille seule distingue*, soir 527 2890 «1091 34 PIECES, meublé, eau chaude fournie.1440 me Chabot.Notre Dame Laurentides.8498094.849 3800\t«1371 ST RODRIGUE, meubles, tou* comprit.14 piece $115.34.8149.44.$183 .1er mai.» 1561\t895301 PRES hôpital St-Sacrement, autobus S piece* meublé, chauffé, éclairé, demi sou» aol stationnement, demoiaeile 527 2287\t$94070 RI ECARTIER me>t Jean l 1 1-2.2 21 2 1 $90 a $123 stationnement «1 0091 ÜHM\t80ON41 ORSAINVILLE 34 piece* meuble rhauffe electrode buanderette stat lonneme nt 023 4505\t803532 METROPOLITAIN pre* Galerie» Charte» bourg 24 meuble tapi» incinérateur intercom buanderie 1er mai 823 UNI «0177 421\tMEUBLES Kl E Murray.14 meuble chauffe éclairé $tfc» libre immédiatement el le 1er m«i 6ô82474__________ _\t_______ 888 *2 LORFTTE VILLE 24 moderne tout a I elec Incite stationnement remise buanderie 842 5266________________________ 892560 PRES hôpital Enfant Je»u*.St Michel 2.3 4 neuf» tapi».a»ren*eur.sauna, intercom lerra»*e «67 2051\t89431) GIFFARD bachelor 24 meuble chauffe eelaire stationnement 067 1419 872 9795\t893828 ANCIENNE LOKETTE.24 piece» neuf meu ble.chauefe.éclairé, pre» rentre d achat» el polyvalente.628 1177.623 5879 18e HUE.grand 34 pieces, meuble, rhauffe.éclairé entree seule.$130.libre 1er mai 523-0808\t887986 17e RUE 3 piece*, neuf chauffage électricité.tapis rideaux fourni» stationnement, mai.$150.661 5710\t888599 LIMOILOU, 3 grande» pieces, meuble, ma derne.chauffe, «claire $125 moi», s adre» ser 1820 rue Mauflls\t895996 UHARLESBOURG ouest.34 neuf, futuriste, autobus, stationnement, soir seulement «26 3027\t885291 ST PIE X.libre immédiatement.24.piece», chauffe, eau chaude fournie stationne ment apres 5 heure* 8492250 891737 PRES Hotel Dieu, coin McMahon et Ste Angele.24 piece*, plus salle bain» tapi», tre* propre 681 7H48\t890681 44 MEUBLE, chaufte balcon remise, sta bonnement.Colombiere et Canardiere.522 2910\t893133 LORETTEVILLE 24 pieces meuble, chauffe, libre 1er mai.$85.626-6788 894591 PRES parlement bachelor meuble.14 piece.$105 par mois chauffe, éclaire, jour 5295215, soir 527 1293\t884358 RUE Lafontaine.St Pascal.24 meuble, rhauffe.stationnement propre.$115 628 1490\t883195 ST PIE X.24 pieces, meuble, propre, personne tranguilie.1er mai.1925.24eme Rue, app 4\t884796 PAROISSE St Dominique bachelor I pièce, meuble, rhauffe.éclairé entree privée.1er plancher.$88.523 1302 800958 CHARLESBOURG.mai 34 chauffage elec trique, confort, tranquillité, accès rapide.626 8935\t881564 N El FCHATEL, fiat 24 pieces, meuble.« hauffe.éclairé pre* centre d achat* I Ormiere.843 1368 soir 894720 ST PASCAL, fiat meuble rhauffe.éclairé, eau chaude, réfrigérateur entree seule, femme, fille.$15 2445 Mauflls 895588 ST ALBERT 24 neuf, immédiatement.« hauffe.éclairé, tapi*, tentures, balcon.623 0365\t896465 190 SEIGNEURIALE.34 meublé, chauffe, stationnement, moderne.$110.667-6630 651 1385\t883937 VANIER.34 meuble» ou non.chauffes, éclairés, stationnement, très bien situe», libres immédiatement.833 2841 888249 CHARLESBOURG.14.moderne, entree privée Stationnement, endroit tranquille, $85,623 9688\t894070 1ER MAI.\tSt-Sacre ment.\tsemi- soiishassement, 24 e» 14.meublés, tout inclus.527-6764\t895949 JACQUES-CARTIER bachelor tranquillité, propre 2 personnes, bain, cuisinette.6566308\t892055 18E.WK.garçonnière.24 pieces, meublé, entree seule, tapis, stationnement.524 3656.893899 \u2022 RARLE&BOUfftG.tout compris, tapis mur à mur.à sous-louer.$115.soir 6266899\t895198 VANIER.34.chauffe meuble, éclairé plu» stationnement.2 entrees privées, S130.par mois.842 7730\t898340 CHARLESBOURG, grand 24 pieces, tapis, rhauffe.stationnement, près commodités.623 3576\t898373 $125.3 BIEN meuble, face hôpital Enfant-Jésus.Bourassa.529-3606 «1274 ST PIE X.34 piece*, libre 1er mai.$135 Tel 667 6721\t883956 CARRE Dallaire.Neufchatel.24 meuble, moderne, chauffe.$115., 6536635.8426729 884205 ST R OC H Fleury.3 piece* éclairé, chauffe, libre, très propre.523-4124 883039 ST ROMUALD, bachelor 2 pieces, meuble, tapi», chauffe, éclairé.$120.8396305 889373 ORSAINVILLE.24.34.meubles, pre* auto-bu* autres services.832 8535.6266263 889071 GIFFARD.2 34 pieces, meubles, chauffes, éclairés.663 9761\t889607 POUR mai, 34.chauffé, eclatre.$106 .470.lere Avenue 653 2520\t890579 FLAT neuf, meuble.24 pièces.Jacques-Cartier Tel 524-6882\t891483 14 PIECE, meuble, chauffé, électricité, entree seule, sous-sol 628 5806 894121 LORETTEVILLE.24 pièces chauffé, éclairé, libre 1er mai.stationnement.$115.843 1918\t892557 3 PIECES, meuble, éclairé, chauffe, rue Berge mont.523-6788\t895302 BACHELOR Cremazie.très propre, permis cuisine, réfrigérateur entree privée.525-5324\t890649 ANCIENNE LORETTE.3 pieces, m eublé.entree pnvee.stationnement.872 3685 892137 CHARLESBOURG.aubaine, 1 12.meuble.484 80eme ouest, autobus.$00 628 ! 134 881115 GIFFARD.1 I 2.près «-entre Canardière.libre immédiatement.$130.661-9792 «1353 GIFFARD.3.4 pi4ces meubles, pré» St Michel.6616197\t808018 2.MEUBLE, tout compris, près Galeries Charlesbourg.stationnement, avril.525 987l\t887241 BEAUPORT.2 pièces, chauffe tranquillité, mai.663-4924 920 boulevard Ste Anne 887136 Jj/Ü CHEMIN Ste-Fov.24 neuf, tout a I électricité.658-3968 6676235 888226 VAN IFR.34 pieces, meuble, près hôpital, stationnement, buanderie.527 9673.681 6929\t888861 ST FIDELE.3 pièces meuble, immédiatement ou 1er mai.6286502 888073 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAncien nom de certains corps rouges \u2014 Farine alimentaire de certains orchis.2\u2014\tApplication d\u2019esprit pour apprendre \u2014 Qui est dépourvu d importance.3\u2014\tCompositeur français, né à Saint Orner (1363-1633) %¦ Coutumes 4\u2014\tSymb chim.\u2014 En les \u2014 Sièges qu on met sur le dos des bétes de somme 5\u2014\tPetit rongeur \u2014 Celle qui a subi une operation chirurgicale.*\u2014Particule chargée d électricité \u2014 Note de muaique \u2014 Ceinture de soie.7\u2014Patrie d'un saint curé \u2014 Plonger et tenir dans l'eau.*\u2014Pays d'Europe \u2014 Art simple.*\u2014Vomissement glaireux \u2014 Chemin de ville.10\u2014\tTerni d'inf.\u2014 Dans la rose des vents \u2014 Avant-midi \u2014 Abrév de Télévision.11\u2014\tRefuse d avouer \u2014 Petit verrou plat 12\u2014\tPièce métallique ayant une roue à chacune de ses extrémités \u2014 Intenter en Justice.VERTICALEMENT I\u2014Action d arriver trop tard \u2014 Excroissance dure et pointue 3\u2014Ville des Etats Unis «Ne» York) \u2014 Membrane eoioree de I oeil 3\u2014 Point que l'on vise \u2014 Petit trait horizontal \u2014 En les 421\tMEUBLES PRES hôpital bl Michel bachelor, tout compri» endroit tranquille Soir 667 «*454 ««74 STE-ODILE 2'ï pièce» meuble chauffe, éclairé Tel 525 9291\t«2572 VAMER 3 piece» $115.chauffe, éclairé meuble 189 Chanoine-Cote % «5323 ANCIENNE Lorette 16U0 Notre Dame 24 3 piece».«72 1493 âpre» 0 heure* 051 JU82 «7612 LIBRE juillet, here Avenue 5 piece*, chauffe.stationnement $165.6616301 867622 NEUFCHATEL.$125\t*ou»-*ol.3 piece*, chauffe, «claire, meuble.$43 3321 888129 475.45E RI E e»t.24.3 piece*, meuble», chauffe», eau chaude atationnenn m «wvt 3216«7347 2 PIECES, chauffe $110 .pa» stationnement lere Avenue, avril 5269541 «2720 GIFFARD.3 piece*, pre* autobu» 52.autorou teCapitale 661 3473\t893329 LES SAULES BACHELOR.14 PIECE, MEUBLE.TAPIS.527 2973 891348 BEAU 2 piece*, meuble, chauffe $85 drrnoi*elle.St Joseph Loretteville 842 1370\t891192 GRAND 24 piece* meuble, peinture neuve.nM)derne.chauffe 623-4555 892017 BEAI PORT.24 piece* chauffe éclairé, stationnement.$IU0 Tel 6614779 663 3243\t891833 NEUFCHATEL.24 pieces, meuble, chauffe, éclairé.$90 par moi».842-5253 895581 RUE St Jean.3 ef 2 piece*, libre* Tél.5234427 5246623\t894739 ST PASCAL.14.24.meublé», chauffes, éclairés, neuf*, stationnement.$120 661 8368\t896301 ST SACREMENT.1 piece, plus bain», meuble.chauffe, éclairé.$70.527-4377 893896 PRES Canardiere.34 meuble, chauffé, éclairé, stationnement, $120 .propre.665 0433\t894939 COURVILLE.24 meuble, chauffe, eau chau-de.tapis Tel 661 4762\t894950 PRES Enfant Jésus.2 piece*, meublé, buan derie.stationnement.$105.525-9515 «7003 14 piece, meuble, voisin.Galerie» Charlesbourg.libre immédiatement, appelez 626 5208\t886248 ST SAUVEUR 2 pieces, chauffé, meuble, éclairé, entree pnvee.523-0634 886657 POUR concierge, couple.24 meuble ou non.mai Ste Foy.651 3047«7311 3 PIECES moderne, $125 tout compris.837 0650.837 1842.6650077 663 7779 «7610 LIMOILOU.3 pièce* meuble, chauffe jour 522 2747, soir653-4307\t882873 2 PIECES, chauffe, meuble, douche, propre.430 ouest St Vallier.5263322.«7914 MAI.34.grand rhauffe.eau chaude, rénové, central, adulte*.525-5324 891684 VILLE VANIER 24 pieces, meublé, avec toutes commodités Tél 683 2683 891182 ST PASCAL, mai.4 pièces, meublé, chauffe, $125 $140 681 -4585\t886215 RUE St Anselme, meublés, 2 a 3 pièces.325 8420\t886790 LIBRE 1er mai.près hôpital St Sacrement, 3 pieces, meuble, chauffe.527 3387 890678 24 PIECES, meublé.$30.par semaine, 523-0067\t890689 ST PIE X.14 meuble, entrée seule, très propre 661 4452\t890979 VANIER.34 meublé, pre* hôpital, moderne, tapis, stationnement.683-4728.626-4109 885259 2.3 PIECES, meublé», chauffés.libres mai.$25 $32 663 9588\t895743 ST RODRIGUE.3 PIECES MEUBLE.TAPIS.STATIONNEMENT.BUANDERIE.628 0854\t893886 PAINCUAUD, flats a louer, permis cuisine, $15 .$18 661 7564\t894584 m»i s LOUER 24 meuble.$110 moi», 3015 Laroche.651 5024\u2019 651 2331 096451 ST PASCAL.44.34.24, 14.libres mai, 661 9362\t896442 ST RODRIGUE.3 pieces, 1er mai.430.48e me Rue est, 626 9453\t892714 180 ST LUC, 24.meublé, chauffe.$30 par semaine, libre 4 mai.522-1316.688 9552 895590 61 IF,MF rue.2 pieces, moderne, éclairé, privée, stationnement.$75 626-1851 896667 CAPRICIEUSE.34.24, entree seule, tout fourni, propre stationnement.628 7053 894925 ST FRANCOIS D ASSISE, logement 3 pieces meuble.$100 mois.523-4359 894576 1 PIECE, chauffe meuble, dame ou demoiselle.610 d Aiguillon, 522-8581 895576 LORETTEVILLE.44.chauffé, éclairé, tapis, rideaux, stationnement.1er mai, 042 5219 882717 2 ET 3 pieces, meublés, demi-sou s-sol, 683 1868 683-5188\t884504 24 MEUBLE chauffe, stationnement.1er mai.661 3629 ou 6252116 884893 24.34 44.AVEC tous services, près de tout, 651 7644\t884566 LAI BEAUPORT.24 pieces, neuf, libre 1er mai.pre* pentode ski du Relais.628-4346 891560 ST PASCAL, 3 pieces, salle bain», meublé, chauffe.$85 78.872 7122 890187 14 meuble, a 640 est Grande-Allee.face complexe G* soir 522-0560 890698 RUE de» Erable*.14 et 2 pieces, plus salle bains, tapis, très propre.681 7848 890682 CHARLESBOURG.faut voir.34 neuf, rangement.tapis, autobus, mai.626-3027 893150 3 PIECES meubléu 420.48e Rue est.St-Rodiigue Apres 5 heures.626 9662 \t893159 Vos messages sont transmis quotidienne ment à des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilises les annonces classées du Soleil.4*1\tMEUBLE» NEUFCHATEL.3 et 2 piece», libre» immo di element prix raisonnable 042 2014 «3792 ANCIENNE LORETTE 34 meuble chauffe \u2022«Taire, libre mai $120 072 2790 CENTRE ville tranquille I ou deux person ne», bain*, cuuinette 656-6300 085218 RUE de» Frannsrain».24 meuble, chauffe, eauchaude 527 7818\t890113 ORSAINVILLE 24 pieces, meuble chauffe, «claire, libre immédiatement.003 1854 890157 24 PIECES, meuble chaude $120 2325 St Edouard.Giffard.667 2330 894162 STE FOY.3 pieces, meuble pré* université, tout compri».$125.527 4036 «3812 STE FOY.grand »emi *ou* *ol 34 meuble, chauffe 081-0042\t892290 ORSAINVILLE 24.meuble.$110, tous le* «ervices compris 026 3257 895741 STE FOY.a louer24 meuble.»tationnement.5a8 658-0092\t894599 VILLENEUVE.3 meuble, tout compris, pre» centre d achat».667667 1696 661 6458 «1667 ST PIE X.mFm fiat meuble, pre» autobus Enfant Je»u».5 stationnement 23-5042 892690 SAULES.44 meuble, rhauffe.éclairé, tapi», juillet.$170.681-6790.524^9510.«5127 GIFFARD 2325 St Edouard 24.$120 chauf fe.éclairé .667 2336\t892631 ST ALBERT 24 meublé, chauffe.»tationne-ment.$115 .mai.661 3629 897902 GARÇONNIERE, près Carre d Youville, du côte de falaise.1er.523-5357 891380 NEUFCHATEL, 34 pièces.1 personne, meublé, chauffe, libre.$110.842 3761 896659 VILLENEUVE.3 meuble, tout compris, près centre d achat».667667 1696.661-6458 892667 LORETTEVILLE 34 neuf, tapi» mur a mur.près hôpital.842 0368\t884018 SILLERY, 3 pieces, très propre, couple marie, dame.$110.681 2488 888956 ST PASCAL.I.4.5, Limoilou.5 non meublé.681 9818.663-0363\t888413 2.3 PIECES, meuble», pre* université, services, ete.mai.681 1182 889727 GIFFARD.24 pieces, meuble.Téléphonez a 661 5131 ou661 2918 «9740 MONTCALM 44.neuf, électricité, stationnement.meuble ou non.$200 681-0724 890636 ST ALBERT, 14 meuble, moderne appareils electnque* fourni», acce» solarium.623-3647\t895192 CHARLESBOURG 2 pieces, meuble, personne seule.$70 mois.626-8332 895606 34 PIECES, meublé, chauffe, près université.$165.libre 1er mai.683-9261 898378 STE-FOY.Sillery, 2 bachelors, neufs, libres 1er mai $115,658-8054\t898125 24 PIECES, meuble, tout compris, très pras d université.656-1306\t897401 PRES université, 14 pièce, neuf, maison privée, tapis, électricité.527-9479 896110 ORSAt\\VILLE.3*.meublé, eau chaude.$125.4205 Des Cypres, 872 7896 215 ST-OLIVIER.2 pieces, meuble, rénové, toutes commodités, chauffe.843 1501 897328 CHARLESBOURG, sous-sol.3 pieces, meublé, chauffe.$100.623-0619.628-7557 897672 PRES St Michel Archange.3 pièces, moderne.stationnement, entree seule.663-9545\t895189 BEAUPORT, 14.maison pnvee.quartier résidentiel, tout compris, $75.661 6361 895790 54 I IECES.sous sol.meuble, chauffe.$152.St-Cyrille ouest.523-3531 894881 24 PIECES, meuble, chauffe, éclaire.2e etage.$25 par semaine, a 2417 de la Ronde 897699 2442 VITRE.34 pièees, meuble, libfe 1er juillet.$125 , jour 694 1374.soir 5231995 897357 3 PIECES, meuble, chauffe.St Roc h 323 La Chapelle, app 2\t000048 2 PIECES, meublé, chauffe.295 Aqueduc.623 4138\t896800 3 GRANDES pieces, meuble électricité, stationnement.$135.656-0220.6584)359 898311 840 1ERE Avenue.3 pièces.$110, eau chaude, stationnement.661-6301 892752 4 PIECES.CHAUFFE, EAU CHAUDE.TA PIS.JUIN,628 5350 894401 ST PASCAL.2 pièces, meuble, chauffe, éclaire, tapis, balcon.626-8380 892083 S-PASCAL, 14 piece, libre 1er mai, 663-0915 898384 422 NON CLASSIFIÉS CHARLESBOURG, Giffard.Ste Foy.Sillery, St Jean Baptiste, divers logement» a louer.6264)295\t878984 Chambres 429 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL CHAMBRE dans famille privée, lavabo, stationnement.683 5692 888369 SAULES, petit bachelor neuf, entree privée, stationnement,pre» Polyvalente.683 8507 889930 CHAMBRE, permis cuisine, stationnement, boulevard Hamel pre* Henri Quatre.872 3473\t892645 430 CHAMPLAIN DES REMPARTS, chambre meublée, cuisinière.réfrigérateur, douche.694-0640 892045 430 CHAMPLAIN PRES Hilton permi» rui»ine.au**i 14 piece 13$ Me Anne 694 94-7\t893262 PRES Livernoi».permi» cuisine, réfrigéra irui t ouraote 24 Garncau 522-4500 8»i«£> CHAMBRE, poele réfrigérateur, personne sobre 3de» l rsuimr»\t«1444 PRES Hotel Dieu, chambre» avec permis cuisine, buanderie.694U687 890574 431___________LIMOILOU CHAMBKF boudoir pre* hôpital St François d Assise, entree seule, tapis, acce» cuisine 626 9507\t802775 LIBRE immédiatement, pour monsieur ré fngerateur.permi» CU1SUM entree seule 522 2910\t893134 RUE Berthiaume chambre propre pour fille», permi» cuisine, téléphoner a 626 0085 626 2711\t«0611 ST PASCAL, chambre boudoir lavabo, meubler colonial, tapi», endroit tranquille.«1 9362\t> .4 PRES hôpital St Françoise d Assise, chant breboudoir permi» cuiaioo, demoiselle.523429b\t897313 LIMOILOU.entree seule Tel 522 5286 entre 7 el 10 heure»889622 ST PIE X.chambre boudoir poele.réfrige râleur entree seule.026 3754 883282 4EME Avenue tapi», lavabo, douche, entree privée 626 1556\t894722 ST PASCAL.St-Pie X.chambres boudoir, lavabo, acce» cuisine.681 9818 6634)363 «1616 PRES hôpital St François d Assise, chambre* tre» moderne».623-4192 881388 CHAMBRES pre» hôpital St-Francoi*.Coli-»cc.529-1405.«7998 PRES Enfant-Jesus.chambre boudoir, réfrigérateur.poele.fille, mai.667-1373 «7385 PRES hôpital, lere Avenue.Cegep, fille, permis cuikine.529-2801 893384 BELLE grande chambre, bon chez-soi Apres 6 heures.661 2140\t884180 PRES hôpital d Assise, grande chambre, poêle, réfrigérateur, lavabo, tapi» 861-362»891610 GRANDE chambre, moderne, permis cuisine.pre» hôpital Enfant-Jésu».522-4187 896727 PRES lere Avenue, hôpital chambre-boudoir, acce» cuisine.681 9818.663 0363 884130 CHAMBRE BOUDOIR, permis cuisine, pre* hôpital St-Michel.2203 Camardiere 66) 2922\t891636 PRES hôpital St François d Assise, chambre avec permis cuisine Tél 5234)403 884646 PRES 18e.1ère Avenue entree seule, permi» cuisine, tranquillité.661-3214 890663 CHAMBRE avec permis cuisine, pour mon sieur, pré» autobu».stationnement.523-5042\t892689 PRES hôpital Enfant-Jésus, grande chambre, entrée seule libre, libre, 529-5122.896467 18EME.belle chambre, tapis, lavabo, réfrigérateur, poêle, entrée privée.524-3656 894700 ST-PÎE X.très grande, poêle, réfrigérateur, évier, entree privée.661-1463 896370 ST-PIE X.chambre boudoir, poêle, réfrigérateur, entrée seule.663-9300.896052 PRES 18e, Bourassa.entree seule, permis cuisine, stationnement, 842-9920.523 2032 898309 ENTREE seule, pre» autobu*.hôpital, toutes commodité».524-7636\t896325 432 MONTÇALM JEUNE fille, permis cuisine, lessiveuse, sécheuse, près hôpitaux.$52.6564)146 «7984 ABERDEEN.Salaberry.Ste-Ursule.chambre boudoir.libre, accommodation cuisine.651 9908.881^4816.\t_____ 886280 FACE hôpital St Sacrement, grande chambre.accès cuisine, entree seule.527-6238 896314 GRANDE chambre, tranquillité, entrée seule.réfrigérateur, tapis mur à mur permis cuisine, femme seulement, 688-8487 896459 ST-SACREMEUT.quartier résidentiel, près d autobus, hôpitaux, cegep eau, courante.683 5359\t890632 BOt RLAMAQUE.quelques chambres, gens *éneux, recherchant calme, distinction confort 5246834\t888462 ENDROIT tranquille, très propre, et moderne.permis cuisine, pour dame seulement.rue De* Franciscains.688 9981 893993 ST SACREMENT, permis cuisine, colonial, toilette, entrée seule, personne distin guee.683-1192\t883018 AVENUE Murray ou Salaberray.chambres-boudoir.libre* immédiatement, 651 9908.681 4816\t883061 CHAMBRE BOUDOIR, entree privée, permis cuisine.527-2833.850 Marguerite Bour geois\t«7982 CHAMBRE boudoir, permis cuisine, salle bains, tapis, 2 personnes.681-0656 DEMOISELLE, meublée $40 $50 .347 des Franciscains, soir.681 5700, 626-7379 «7167 CHAMBRES $12.$14.$16.par semaine, apres 6 heure» 529 3962 893983 ENTREE privée, meublée, tapi», accès cuisine, 746.St-Cyrille ouest, 6874)078 «1844 f- M\tO\tt\tS]\tE\t\t\ti\t_\t\tm\t\tS r\tII\t\td\tc \t\tÀ.\tr\to\t\t\t.me»\tS\te L\t\t PROBLEME NO 34 1\t2 3 4 5 6\t7 8 9 10 H 12 4\u2014\tNotion qoe l'esprit se forme de quelque chose \u2014 Ch.l.de c.des Hautes-Pyrénées.5\u2014\tFleuve du Canada central \u2014 Mesure de capacité.#\u2014Corn générique donné aux navires 7\u2014\tCorps d'un avion 8\u2014\tSeigneur qui possédait un fief dont dépendaient d\u2019autres fiefs \u2014 Duree de la vie.*\u2014Espèee de singe d Amérique \u2014 Origines de quelque chose 10\u2014\tMesure itinéraire chinoise \u2014 Prénom masculin\u2014Consonnes doubles.U\u2014Choisie par la voix des suffrages \u2014 Petit mammifère carnivore au pelage brun 11\u2014\tAppareil pour maintenir en place certains organes internes \u2014 Animal invertébré.SOLl'TtOSI DU PROBLEMS.NO S3 t 23436\t7 « 9 10 11 12 P\t\t2,\tnr\tT\tz\t¦* IJ\t| A\tJA\tE\tkT\tA\t\t\t.J-.\t\t\t\t\t\tM* Imt\t£5 A\tKl\t\t\t\t\tEl' |n|e«h|\t M.kUUI\t\t\t\t\t\t\t an\tnnnnn ?nnnnn sa et S3 amas nsana ?aaaaaaaa na ?naa ?aaa ans nnnnn an ¦nnnnn nnaa \u2022\u2019LUI I 60 Quéfaoc, U Soloil, joodi It avril 1974 432 MONTCALM 5T-CYRILLE entre* privée, poeie.rêfrlge râleur.lavabo 524-6710 52477u6 MM CHAMbKt A LOI'LH 3 775 RLE MONK 1747 GRANDE chambre boudoir.luxueuse.ircé» t'uuine meuble» neuf» Bro»n.683 0381 RELI E chambre.tout confort, entree privée.m Belvedere 6*3-0371 BELLE grande porte réfrigérateur, evier.armoire».tapis.concierge M3 1MB SU 5lié\t891609 PLAINES d Abraham, chambre boudoir.salle bam».acre» cuisine.entree j23 MR4 897197 450CHEMIN Ste-Foy parmi»cuisine, entree priver 527 7776.324-8619 885121 JELNE fille.St-Sacrement.accès cuisine, buanderie entree priver.6809U59 882188 BELVEDERE.Désy entrer seule, permis cuisine.1er tranquillité, 511 551 9753 BROWN chambre, salle bains, entrée indépendante.pas permis cuisine.03-4603 GRANDE chambre, tapis mur a mur.endroit tranquille.683 7071\t886044 RLE J CANNE-D ARC, 2 chambres, permis cuisine, entree seule.523-5530 888186 CRAN DES rhambres double et simple, avec poeie.réfrigérateur.6807253 887662 CHAMBRE à louer près hôpital St-Sacrement.081-8717.\t887695 $12 ET PLUS, meublées, permis cuisine, entrer privée,6904099\t894962 CHAMBRE, entrer priver, permis cuisine, face Creche, filles dames.683 7941 885780 433 ST-JEAN BAPTISTE NOUVELLE administration.510 et plus, chambres-boudoir, poêle, réfrigérateur.498 Richelieu,523 3010.880579 CHAMBRE BOUDOIR, tapis, poêle, réfrigérateur.875-2875 ou 300 St-Jean, entre 6 et 7 30p.ni\t889033 ST-JEAN.près Thurnbull, entrée privée, accès cuisine, soir seulement 524-1538 88t963 630 LA Tourelle, meublée, réfrigérateur, laveuse.523-4922 s adresser app 12 896T76 PERMIS cuisine poêle, réfrigérateur.lavabo, grandea garde-robes.525-7924 890165 TRES moderne, entrée seule, cuisinière electnque.evier.réfrigérateur.5208211- 8948oo 434 ST-ROCH GRANDE piece, poeie.réfrigérateur, meu blee, 2 personnes ou 1 personne, aussi petite, homme seule me nt 524-8341.apres 6 heures\t897948 CHAMBRES accès cuisine, douche, entree privée, personne tranquille, 220 La Salle.663-7674.896309 DEUX mes du mail et du nouvel hôtel, avec poêle, réfrigérateur, prix spécial au mois, 320deL Eglise.889697 PERMIS cuisine, tranquillité, complètement meublees.propres.558 est.St-Vallier, 524-3373 897330 40 CHAMBRES, poêle, réfrigérateur, permis cuisine.82.est, St-Françoi*.883710 JACQUES-CARTIER.387 boul Langelier.chambres à louer, fille seulement 889482 JACQUES CARTIER, me StJoseph, meu-blee.permis cuisine, tranquille.33è3986 896801 435 ST-SAUVEUR CHAMBRE, chauffée, éclairée, lavabo, stationnement, permis cuisine.522-3428 PERMIS de cuisine, poêle, réfrigérateur, partir 510 semaine.322-6266.523-6587 884895 CHAMBRE meublee.prés hôpital Sacré-Coeur.poeie.réfrigérateur, 523-3332.896653 436 CHARLESBOURQ ENTREE seule moderne, tranquillité, mon sieur, stationnement.$13, Sleme Rue.6265239\t88893o PRES Galerie» Charlesbourg messieurs, entree privée, accès cuisinette, tapis.623-0727\t880027 PRES polyvalente, accès cuisine, salle bains, entrée seule, stationnement.6208825 897613 CHAMBRE-boudoir.poeie.réfrigérateur, entrée privée.228.71e Rue.Est.893516 CHAMBRE avec entrée privée, salle bains, cuisinette.soir 620-5995 892124 437 RIVE-SUD LEVIS, 93 Commerciale, appartement 3.512 semaine.837-5252.837-0630.837 1842 883387 438 SILLERT CHAMBRE, permis cuisine, tapis, entrée privée, près université, libre 1er mai, 515.semaine Tel 688 9229«P63o9 CHAMBRE-BOUDOIR entrée seule, permis cuisine, douche, près université, 2 person ries 1er mai.683-1171\t894972 CHAMBRE simple, toutes commodités, prés du centre d achats, fille, 051-4179.893784 CHAMBRE avec permis cuisine et stationne ment.327 2320\t891813 CHAMBRE, permis de cuisine, pre» université monsieur.083-8692\t896065 PRES université et centres d achats, cham bres.permis cuisine.$15.601-3443 000016 CHAMBRE à louer, libre 1er mai.527-4600 893309 Vos messages sont transmis quotidiennement à des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand voua utiliser les annonces classées du SolmL 439 STE-FOY PRES HOPITAL LAVAL 2 CHAMBRES sou» sol meublee* entre* privoe.piacme laveuse, sache us* permis cuisine 658-6393\tM819U PARC NEJLbON.pour jeune fille grande chambre entree privée, toutes com mod.Us Tel *>*6300\t892356 2635QUATRE BOURGEOIS entree telepha ne telecabie.cuisine, salon communs.653 7933\t892396 CHAMBRE BOUDOIR, accéscuisine, lavabo, tapis, entree privée, près centre d achats et Chu 1.651 2653\t89670g CHAMBRE moderne fenêtres, lavabo, ther mostat permis cuisine prés université et Centre Laurier.656-0205 CHAMBRE a louer a la semaine, dan» motel.Ste-Koy.522 et plus, après 4 heures.058-0005\t008632 DEMOISELLE 2913 Chemin St Louis.«ou ble accès cuisine, vivoir.051 1510.850 0120\t884085 CHAMBRE près hôpital LavaJ.lavabo, réfrigérateur.permis cuisine, travaillants, 653 3609\t886757 ARRIERE université Québec, grandes, entrée privée, stationnement, permis cuisi ne.053-7707\t090661 GRANDE, poeie.réfrigérateur, tapis, salle bains privée, stationnement, entrée privée.monsieur.053-0922 896473 CHEMIN St-Louis, accès cuisine, tapis, thermostat, entree seule, stationnement.6514134\t883394 CH AMBRES boudoir poêle, réfrigérateur, stationnement, entrée privée.000 mois.659-1610,653-3925 896344 DEMOISEULE.route de I Eglise, poêle, réfrigérateur, lavabo, telephone, teiévi sion.6501554\t894575 DEMOISELLE, chambre chauffée, eclairee, prés Marie-Antoinette, chemin Ste-Foy, 6502805\t897314 FACE centre d achats, neuve, salle bains dans chambre, réfrigérateur.Lapis, thermostat.entree privée.650-9005 898196 CHAMBRE, accès cuisine, route de I Eglise, 516 par semaine, entrée seule, stationne ment Tél 0506545\t894965 2 CH AMBRES meublées, poêle, réfrigéra* teur.pour filles.051-3762.889001 TRES grande chambre, près centres d achats et Chut.6501545\t887295 CHAMBRE boudoir, permis cuisine, réfrigérateur.près Place Laurier, 656-0375 895753 CHAMBRE, pour étudiante, permis cuisine, prés cegep, 1er mai 653-7139 895884 MAI.près hôpital Laval, cuisine commune, salon, toutes commodités.651 3817 890412 FACE hôpital Laval, chambre moderne, pour personne distinguée.656-6380 882134 CHEMIN Ste-Foy.près Du Vallon, grande piece, poêle, réfrigérateur.651-0680 895150 PRES chemin St-Louis, grande chambre, tapis, cuisine, entree privée.6501075.\t896651 PRES CHUL.centre» d'achats, grande chambre, accomodations cuisine, 653-2247 CHAMBRE-BOUDOIR (studio), trBs moderne.permis cuisine.683-7665, 656-9638 887706 CHAMBRE, permis cuisine, bien situee.6301076.653-0980.\t884132 ENTREE privée, accès cuisine, près cégep, hôpital Uval,651 -6570\t888421 BON marché, grande chambre boudoir, endroit tranquille, entrée privée.656-6291 891443 MAI.proximité université Laval, boulevard St-Cynlle, permis cuisine.550 653-0816 892074 PROXIMITE centres d achats, grande, bien éclairée, lavabo, permis cuisine.883-1282 694776 GRANDE chambre, téléphone, aeeéscuisine.salle bains, près université.681 2965 CHAMBRE meublée, permis cuisine entrée seule, rue Chanoine Scott.6506398 894374 5 MINUTES centre d'achats, université, entrée privée, accès cuisine.653-9969 \u20227327 PRES hoptital Laval, chambre, lavabo, permis cuisine.6j6-6420 898374 LITERIE lavée fournie, lavabo, entrée privée, stationnement, messieurs.631- 5889\t894978 CHAMBRE fille, près centre d achats.Chut, 656-0018\t898145 CHAMBRE boudoir, cuisinette, toilette privée.tapis.656-9507 739 me Sabrevois.896100 CHAMBRE-BOUDOIR, 2 personnes, face centre d achats Ste-Foy, 651-9692 895841 SANS permis de cuisine, entree privée, sous-sol, 653-8105.\t89o384 BANLIEUE ORSAINVILLF.chambre pour une ou deux demoiselles ou dames seulement, meublée à neuf, tapis, télévision, radio, déjeuner si désiré.6207267\t894890 BEAUPORT.chambre, cuisinette.meublée, entrée seule, éclairée, chauffée.$65, 661 -0728\t896056 BEAUPORT, grande chambre, entrée seule, aceeseuisine, stationnement, piscine, pre» boul Ste-Anne.641-8574 6674514 896327 BEAUPORT.grande chambre, meublée, entrée seule.6614580\t893367 CHAMBRE avec ou sans pension, stationnement compris.St Emile, 843-1737 890545 BEAUPORT.422 avenue Royale, chambre, entrée privée,463-4469\t898161 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE, pension pour monsieur tranquille, propre télévision.5 jours, «23-9098 895717 HOMMES, femmes, chambres modernes, doubles, simples, thermostat lavabo, tapis.entree seule.230.3e Avenue.3204M5 889438 GRATUIT sur demande SALADES CROUSTILLANTES.FRAICHES ET COLOREES Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vos salades vertes ne sont pas toujours aussi croustillantes que vous le désireriez?Cela pourrait très bien être causé par une mauvaise préparation des aliments.La brochure de 6 pages intitulée Salades Gagnantes\" recommande de laver les ingrédients suivants avant de les serrer: les laitures romaine.Boston et Iceberg, les concombres.le céleri, le piment vert, les tomates, les radis et les oignons verts.Aliments réfrigérés sans lavage: la chicorée frisée, l'escarole.les épinards, les champignons, les pois, lescarottes et asperges.Avant d'être réfrigérées, les tomates doivent avoir atteint la température de la pièce.Les aliments qui serviront à la préparation d'une salade aux légumes devraient être préparés et réfrigérés au moins six heures avant d être servis.Veuillez à séparer les tomates et les concombres tranchés des autres aliments lorsque vous les faites réfrigérer.Cette brochure vous indique de plus les soins à prendre lorsque vous laites une salade de fruits.N'achetez que les fruits qui vous serviront immédiatement pour ne pas perdre les autres.Conservez les fruits à faire mûrira la température de la pièce Réfrigérez les fruits non lavés et emballés dans le plastique et ne les préparez qu\u2019au moment où vous ferez votre salade.N oubliez pas de réfrigérer les fraises fraiehes non lavées.N'enlevez les tiges qu'au moment de la préparation.Les autres baies devraient aussi être conservées sans lavage et sans emballage dans des contenants peu profonds.On vous suggère aussi d\u2019excellentes recettes de salades et de très jolies présentations de ces savoureux plats.Veuillez faire parvenir votre demande au: Service de I infortnation.Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Ottawa.Ontario K1A 0C7 Veuillez accorder de 3 à 3 semaines pour la réception CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE et pension, pour monsieur distingué.prix à discuter 520 5521 007297 MAISON privée chambre et pension ei désiree.pour professionnel.051 57u) 880571 CHARLESBOURG chambre et pension, bon ehes soi personnes âgées, 635-3101 891887 VAN1ER.chambre, pension, pour jeune homme eu monsieur.Tél 081 5494 CHAMBRE avec pension, entrée seule, homme 032 ouest St Val!ter.524 0Ù64 802709 CHARLESBOURG.chambre et pension pour homme, bon chez soi.626-1179 897983 HOMME seulement du dimanche soir au samedi matin Tel 624-4137 894819 LIMOILOU.chambre pension, maison pri vee monsieur 523 5297 895611 LES SAULES, chambre et pension, homme seulement, stationnement.001 3794 897915 CHARLESBOURG.chambre et pepsion pour homme Tel «200010\t892240 FOYER idéal pour personne» âgées.067 1077\t809674 448 MAISONS A LOUER VILLE VANIER DUPLEX NEUF A VENDRfc OU LOUER AVEC un léger comptant.SH pièces, neuf, moderne, chauffe, tapi», espace de range ment, quartier résidentiel, près centre Fleur de Ly».Libre immédiatement Raoul Emond Construction Inc.024-4458 681 6257\t881272 STE-FOY, 1ER MAI AVENUE Gingra».maison» jumelees en rangée.6 pieces plus sous sol idéal pour salle jeux, salon, cuisine, dînette, buanderie.3 chambres.2 salle» de bain» grande cour, piscine, 5280 tout compris, informations, vigile.Roger Lécroix, jour 0505234.soir 681 1237.\t894838 REGION DE MONTREAL BOUCHERVILLE, cottage pré» golfe.3 grandes chambre» à coucher, salon, salle à manger, salle familiale, cuisine, salle dé lavape, 1 *-j galle bains, garage patio, piscine hor6 terre, meublée ou non.disponible 1er juillet, pour 1 an.&00.par moi», 655-9573.\t892301 STE-FOY.maison seule, située 3462 avenue Clérin.magnifique8 piece», sur 2étage».4 chambre», 2 salles de bains, piscine, abn d auto, grande cour, $350 par mois Information», visite, Roger Lacroix, jour 6505234.soir681-1237.\t894003 CHARLESBOURG.Jardins de Savoie, pour te mois de juillet, maison jumelée de 2 chambres ou 3 chambre», plus sous-sol, pré» ecole.centre d achat», information visite» Roger Lacroix, jour 658-5234 soir 681 1237\t883536 3462 RUE CLERIN STE-FOY, maison seule.5 piece», 4 chambre».salle familiale, foyer,piscine, grande cour, abn d auto, libre 1er juillet, informations.visite.Roger Laeroix.jour 6505234 soir 681-1337\t894840 JARDIN DE SAVOIE CHARLESBOURG.nie Chamonix, libre 1er juillet.6 pièces sur 3 etages.plu» sous-sol.$210.chauffage, eau chaude inclus, informations.visite.Roger Lacroix, jour 650 52J4.soir681 1237\t894637 CONSTRUCTION QUALITE CHARNY.maison jumelée, 3 chambres à coucher, IH salle de bain», galon, cuisine, 5225.par moi», pour 1er juin et 1er juillet 032-6123.8304877.6500955 885776 ETUDIANTS MARIES JEUNES professionnel», maison» en rangée 54 pièces, a partir de 5167 , électricité chauffage stationnement compn», 15 minutas de I université.681-4452 892108 24 AVE.SULLY CHARLESBOURG.libre 1er juin, 6 pièces.3 chambres plus sous-sol, 1210 chauffage, eau chaude inclus, information», visite.Roger Lacroix, jour658-5234, aoir 081 1237 894839 VAL BELAIR MAISON unifamiliale 5 pièces, sous-sol semi-fini, entree laveuse, sécheuse, non chauffée, libre 1er août.$180 par mois, 524-4651\t894966 VAL BELAIR MAISON unifamiliale, 5 pieces, entree laveuse.»éeheu»e.non chauffée, libre 1er juillet 5160 moi», 524-4651 894987 LORFTTE VILLE maisonjumelee.0pièces.3 chambres a coucher.IV» salle de bains, incluant salle lavage, plus sous-aol, chauf fage éleetnque.5180 par moi» TéL 0402888 soir\t895897 STE-FOY.paroisse St-Yves, 1er juillet pour 1 an, cottage, 8 pièces.24 salle» bains, foyer, garage chauffé S380 chauffage compris, apres 6 heure».65061 23 893883 RESIDENCE coquette de 6 pièces, neuve, sou» sol.garage.3341 Place Radisson.Ste-Foy.532S Montreal Trust, courtier 5208841\t884441 LIBRE 1er juillet maison jumelée.4036 Bertrand.Cap-Rouge, tapis, paysage.5275 moi», après 6 heure» à 4032 Bertrand, 0504406\t895572 ST-DA V ID.maison seule, foyer, tapi», peinture faite, 6 ans, jusqu au 1er août 1975.3 pièces plu» sous-sol presque fini avec bureau.637-4235\t894914 LAC Beauport a louer pour 7 mois, maison 5 pièces entièrement meublée.5300, non chauffée, Mnnn et Associes courtiers, Jacques Gosselin jour \u20ac802103.soir 667 1249.\t896695 CAP-Rouge maison 54 pièces, salle de lavage, éclairée, chauffée, eau chaude $215, déneigement compris, libre 1er juillet.0514)694\t896687 STE CROIX vieille maison canadienne.8 piece; , salle bain», chauffage éleetnque vue splendide sur fleuve.4 louer pour l'été, 5150.mois ou è I année.8324269 STE-FOY, jumelee neuve.8 pieces, terrain boise, vue fleuve, près écoles.3737 Le Cor busier 65034»\t8860» ST-THOMAS d\u2019Aquin split-level, 4 chambres, foyer, salle familiale, garage.5425 non chauffée, mai ou juin, \u20ac51-5030 887305 STE-FOY, juin.SH pièces, meublé, non chauffé, sous-sol.4 chambres à revenu» garage «SI -6570\t891512 RESIDENCE en bordure Lac Beauport.5500 par mois Tél 8404250\t887955 BEAUMONT, \u2022 pièces, grand terrain 681 6559 soir6h s8h 892080 STE-FOY.jumelée, 1er juillet 7H piece», 4 chambre» .6501577\t894547 LAURIER STATION, grande maison de ferme, chauffage centrai.800.842-5074 897652 LAC St-Joseph, 4 ou 5 pièces.0130.\u2014$175., meublé.601 6301\t8927.55 ORSA1NYTIXE maison seule.9______pieces, terrain paysage.5225 mois.6502389 897994 DUPLEX, plain pied, a louer.842-3373 M3» POUR tout genre d ouvrage de peinture industriel ou eemmerrial Consulter Do-rion et Mailly lue.bureau 3*7 7473.residence 681-4M\t800775 Maisons 458 LES MULES 0UBE88E8 NEUFCHATEL MAISONS SEULES LES SAULES SEIGNEURIE ST-GABRIEL maisen neuve 5 p»4rev pras ecela.intérêt 0%, livraison immédiate.1er versement mai 1074.ans a partir de 5»030 tous frais inclus JGB Construct!en.«303912 542-5708 M307 LES Saules plain pied 3 pièces plu» salle de jeux.SJD oûO a» 1533.09*0104\t\u20224651 458 LES SAULES 0UBERGER NEUFCHATEL MAISONS SEULES DEMI JUMELEE 3750 MASSUE.Le» Saule».5 piece», chauffa gtr électrique près boulevard* Hamel e» Henri IV, cau»e tranaferi faite» votre offie.Fiducie du Quebec courtier» 650 8222 William Adam» 6807838 898134 2 MAISONS NEUFCHATEL.5H piece», abri d auto, remise kjpotheque 0V 35 ans up.-terrain fini, Leo Bernier 661 -8104.F iducie du Ouebec courtier 5240468 M724 ANCIENNE LORETTE STE-FOY IMBATTABLE pour le prix, 5H piece», finition extérieure en brique, occupation immediate, »eulement 524.000 Félix Poulin 6502250.Trust Royal, courtier 667 7310\tM M PROFESSIONNELS.HOMMES D AF PAIRES * STYLE canadien, terrain bon*, dans chic développement Montchalel.pre» golf, intérêt 9%.5250212\t893130 FAUT VENDRE NEUFCHATEL.0 piece», clôture, patio, abn d auto, prix abordable.Monique Houston \u202242-8606.Montreal Trust courtier» 520 0981\t892177 NEUFCHATEL MAISON neuve, 5 piece», tre» peu de comptant, livraison immediate 842 5768.6203912\t884122 AUBAINE JUMELE, tapi» mur a mur.buanderie dans salle bain.2 etage».516 000 Adrienne Fortier, 687-0896.Morin As» Courtier» 895225 DUBERGER superbe bungalow 7 pieces, sous-sol aménagé, abri auto, possibilité de revenu, pre» centre achats et école Viviane C deLery, res.651-8651.Trust Royal.Courtier 656 9660 895485 $18,500.ET $16,500.JUMELEE, quadrex.5H pieces, tre» propre, Duberger.aubaine Edwin Tanguay 527 8826.Québec Land, Courtier, 529-8456 896525 JUMELEE 6V2 PIECES FAUT vendre transfert.rou»-»ol amenage, propre, aubaine Céline Hudon.6200683.Quebec Land.Courtier.5200456 896519 NEUFCHATEL, plain pied.5 chambres a coucher, terrain fini, hypotheque 512.500.avec centrale, prix $23,000 .proprietaire 842 5110.\t892336 MAISON mobile 60 x 12, plu» annexe, meublee.no.41 Chateau-Roy al Maurice Vitlemure 527 9966.Fiducie Fret A Re venu, courtiers.\t893776 NEUFCHATEL, magnifique jumelee, 3 chambre», tapi» neuf, qualité Huguette Fréchette 651-8132, Montreal Trust, cour tiers 5200981\t894298 MAISON seule.5>pieces.façade bnquelee.chauffage air chaud, terrain 60 x 157, 9e intérêt 843-3105\t891562 STYLE' canadien.150 ans.Neufchatel.7 pièces, pre» de 28.000 carrés de terrain, chauffage 4 ans.intérieur rénové, remise, possibilité de revenu.842-0423 897332 NEUFCHATEL, maison recenle.4 pieces, a demenager, 51.500.50 des Bouleaux Lac St-Charles.\t894710 DUBERGER.boulevard Monaco, grand ter rain, cause transfert, du proprietaire.6805396\t892062 NEUFCHATEL.5 pièces, neu.tapi» Huguette Frechette 651-8132.Montreal Trust, courtier» 5200081\t894297 DUPLEX 2 salles bain», tapis luxe mur a mur.décoré, paysage, bois, apres 5h 8403247\t882776 VENDRE ou louer Neufchatel.5pieces, près école, centre d achat», tapis, libre mai, 6500670.832-2705\t892638 BUNGALOW, chauffage electnque.tapis, abri d auto Marinette Dehroux.6509360.Société Immobilière Quebec Metropoli tain, courtier, 529-0047\t894222 NEUFCHATEL.51 Carre Valois bungalow conventionnel.$22500.Fiducie du Québec courtier 6508222.Leo Berube 849 4884\t896324 NEUFCHATEL, grand 5 pieces, faut vendre, transfert.Dumouchel ?08326, J A Tur mel Inc., courtiers.522-8142 896017 LES SAULES, â pièce», tout bnque.directement proprietaire.527-8891 soir 891621 RIGAUD.jumelee.1973.6 piece», libre.51100 comptant.$174 62 capital taxes, intérêt.Lizotte courtier, 651-5711.895518 459 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL MAISONS À REVENUS URGENT BESOIN BUNGALOWS, propriété* a revenu*, commerces, entrepôt», terres, termes, demandés pour reponcée à lo demande croissante d* nos clients, payons comptent.Mme Andrée Polmorini 529-8456, soir: 626-3071 w Quebec Land Courtiers PRES CENTRE D ACHATS s LOGEMENTS impeccables, tre» bonne ioeation Claude Morneeu.883 2100 833 2841 Morin 4 Associé» Courtier».895583 BOLL Masson, propriété 2 logement», terrain commercial.36.000 pied», site ideal, bureau, commerce Alexandre Ha met.603-2105 527-5181.Morin Associe» courtiers\t895502 NEUFCHATEL.quadrex aluminium 1970 5 pieces, 3 chambre».5)3.300 Françoise Gagnon 6801547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers\t893792 3 REVENUS plus un petit commerce de marchandise è la verge, excellente occasion pour vous madame Yvette Gagnon, res 631 9591.Trust Royal.Courtier 690 9660\t893676 9 LOGEMENTS, directement du propnetai re 1200 rue Allais, Coin Pere Lelievre.59,500 du logement, 623-5772.889339 LES SAULES.Boul Fontenelle.7 revenus2H.«, 5 pieces.7V**#.Thivierge 6808507.I A Tunnel Inc Courtier 522-8142 891247 461 CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS QUARTIER Latin, maison de chambre» 3 etage».14 pièces, meublée, chauffage eau chaude, propreté remarquable, aubaine Cécile Dufour «901800.Les Courtier?Sorentimlm 5200321\t«1216 2 MAISONS de chambre» forte rentabilité avec possibilités « augmentation Richard Dickson 639 1149.Fiducie Prêt 4 Revenu courtiers 5200751\t8937» 07 SAULT Au Matelot.5 revenus 512.00000.Thivierge 683-0507, J A Tunnel In Cour bersS200140\t091248 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES ST-PAUL APOTRE COTTAGE \u2022 pièces très propre, quartier résidentiel, grand terrain 824 000 seule ment Orval Aumont.ré» 0505178.Trust Royal, courtier.007 7310 890019 HOPITAL ST FRANCOIS D ASSISE 1 X 4.1 X 8 LOUES 5100 et $130 chauffage è eau chaude, seulement $17 800 Félix Paulin, rés 8502256.Trust Royal, courtier 067-7310\t890020 STE ODILE, bungalow brique, situation idéale, SH pièces, possibilité revenus Henri Sansfaçen 650307A.Cartier Cour tier 011 4309\t8942.16 ST PAUL Apôtre S00 20eme Rue.C3 000 7 pieces trouve» mieux et moins cher, c est un défi Mane Taillon 083 9141 Les Courtiers Sorentim Inc 3200321 891223 ST ALBERT m Mage brique.6 pièces, sous sol fini beau terrain, près école.820234» 463\tLIMOILOU MAISONS À REVENUS CHAMPFIEURY(H5.5 PROPRIETE 4 logements, en excellent état, bon revenu, Claude Morneau 683-2103, 833-2841, Morin & Associes courtiers.'\t«rcnse PLACEMENT DE QUALITE 12 GRANDS logements moderne, venu epreuve feu.tre» bonne construction, toujours louee.bon rendement vendre en bas coût reconstruction prix $135.000 acompte 525.000 MLS Alfred St Hilaire Courtier 053 9107\tMN PRES HOPITAL ST-FRANCaS D ASSISE loge MENT de S pieces plus 5 chambre» louee» a I année ire» bon» revenus Claude Morneau 6802103, *33-2841 Morin 4 Asso- i iél 1 outliers\t89n5iM BON PLACEMENT ST PASCAL.2 maisons.7 logements, chauf fés, 0 pieces avec 4 chambres libre si desire.Gtffard.6 logement» 4 pièces, vente cause divorce.Léo Bernier 6614104.Fiducie du Ouebee courtier 524-8468 896723 $5,000 COMPTANT 4 LOGEMENTS, rue Gérm l ajoie.17.2-3.5 pieces libre pour acheteur en juillet près des hôpitaux et centre d achat», cause transfert.Fiducie du Quebec 6504222.William Adam» 6807858 898135 ATTENTION EDIFICE commercial, revenu brut 527.000., net $14 000 rénové en 1973 offre raisonna ble considérée, cause maladie Fiducie du Quebec courtiers 650-8222.William Adams 683-7858\t**6i >2 25EME RUE PROPRIETE.5 logements.4.de 4H pieces.1 de 8 pieces, grand garage, construction impeccable.Claude Morneau 683 2103.833 2841.Morin 4 Associes Courtiers 895591 PROPRIETAIRE 18 LOGEMENTS, construction 4 ans.tre» bon ordre, tous loues, bon rendement, chauffe électricité, 5254162\t887729 CHAMPFLEURY, PLACEMENT 5 LOGEMENTS rénovés, dont 2 meublés, revenu excellent Renald Girard, 8401880.Quebec Land courtier.529-8456 873187 HAUTE RENTABILITE CONSTRUCTION brique, revenu annuel brut $13.000 prix $59 000 Andre Kessel 656-9437, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers\t893772 ST FRANCOIS D Assise, maison» détachée».Aiguebelle, 8 pièces,chauffe, 4chambre», plus deux 3 pièces, garage».Espinay.deux 5 piece» chauffes, garage.Fiducie du Quebec courtier 658-8222.Françoise Roy 651-7314 894049 ST-PASCAL BLOC de 6 logement», bien situe, location facile, prés de tout et prix tre» raisonnable Donald Delisle.524-1393, Trust Gêné ral courtier 688-0630\t894330 4 LOGEMENTS, VEZINA EXCELLENTF.construction, un logement avec salle jeux, patio Gervai» Doyon.6505673, Quebec Land, Courtier, 529-8450 896521 ST-PASCAl 2 LOGEMENTS.5 pieces, bonne construction, propre aubaine.Claude Morneau 683 2103,8302841 Morin et Associés courtiers 092758 BOULEVARD Cardinal Villeneuve, 15 logement».revenu annue'1 $26 500, appelez Daniele Bouchard 6534864.Maurice Trottier courtier 5200171\t895113 RENTABILITE EXCELLENTE BOULEVARDCanardière.8 logement», location facile rentabilité Renald Girard 8401880.Québec Land, courtier 5294456 894632 ST-PASCAL.4 logements.4 garages, plus entrepôt, état impeccable, site de choix, Alexandre Hamel 683-2103.5274181.Mo rin Associes courtiers\t890599 SEPTIEME rue.4 logement».5 pieces, non chauffes, tre» propre», revenu brut $4 650 00.1 libre premier mai Pare 683 7975.J A Tunnel Inc Courtiers 522 8142\t891252 PRES hôpital St-Francois d Assise, directement propriétaire.2 logement», cour, stationnement.»ous-so).mai.518.700.6500754\t891746 8 LOGEMENTS, près communication», location facile, stationnement, bon finance ment Germaine Boucher 529-4809.Cartier, courtier 681 6389\t894250 ST PASCAL GRAND 5 pièces libre a I acheteur.4 revenu», rue Bardy.faut voir.Roger Royer, ré: 623 4287.Trust Royal, courtier 667 7310.\t896021 6LOGEMENTS5 piece» brique, prix$37 000 prendrait échangé terrains, terre Roland Debeaumont.653-4588 Société Immobile re Québec Métropolitain, courtier.529 0047\t894212 COTTAGE jumelé, Colombière est.un 6, un 4.$18.900 Fiducie du Québec courtier 658-8222 Marcelle Chevrier 651 7668 896754 DIRECTEMENT proprietaire.6 logement» luxueux, un 9 pieces.2 salles bain», revenu $1,200.occasion, 6614301 890461 $53.000.6 LOGEMENTS, revenu $9,200.comptant discutable.Parent Courtier.527 3585\t862418 STE CLAIRE D'ASSISE, 4 revenu», impeccable.4 garage».Mme Pierrette Ther-nault.529 1156, Immeuble» Canadien», courtier.5294178\t891242 AUBAINE, Stadacona.4 logement» 3 pieces, revenus bruts $3,660 Prix $15,000.$2000 comptant Laurent Petit, 83! 1568 Immeubles Canadiens, courtier.529-6178 ________ 891236 ST-PIE X 6 logements, bonne rentabilité, aubaine Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier.Michel Lamonta-gne.5294047\t894215 1ère AVENUE 12 logements.revenu»519.200 Madeleine Lacroix &>8-4049 Société Im mobilière Quebec Métropolitain, courtier, 5294047\t894217 MAI FILS 6 logement» 535 800.loues 100% Marinette Debroux.6509360.Société Im mobilière Quebec Metropolitain.courtier.5294047\t894221 3 LOGEMENTS 5 pieces, non chauffés, bon état, comptant requis $5 000 Raymond Bélanger, notaire.5204352, 5205008 895940 4e AVENUE.,St Fidele.6 logement»6pièces.3 garage», directement proprietaire.522 3427\t883800 RUE GODBOlT, 2 logements 4 pièces, brique.Giguere.6207873, J A TurmeJ Inc courtier.522-8142\t896001 DES BOT \u2019LEAL X est.10 logement», hypo the que 7%.revenu annuel 514,100 .Jour 6500194.soir 653 3064\t893115 4 LOGEMENTS $4 pièces, terrain 80 x 100 Société Immobilière Quebec Métropole tain, courtier.5294047\t894214 4e AVENUE.8 logements, revenus 59.600 $60 000 Théo Genest.courtier.522-1533.527-8102\t894653 464 MONTCALM MAISONS SEULES 1140 DE LA TOUR COTTAGE 15 pieces, chauffage eau chaude conviendrait bureaux, maison de cham bres.garage double, libre 1er mai 1974.Fiducie du Québec courtier 524-0408.consultes Charles Roberge 0509452 006751 TROUVEZ MIEUX RUE DES Braves, magnifique bungalow 9 pièces, plus soubassement amenage, gara ge double faut voir Gisèle Darveau «80 9563.Montréal Trust, courtier 529 0981\t894325 PRE5 Grande- Allée, maison 8 pièces,comme neuve foyer, garage Appeler Mme Be wikck 6502110 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers\t893789 DES Braves, confortable.7 pieces, foyer, prix raisonnable.Cécile Bergeron 523 1955.Montréal Trust courtier 5294081 465\tMONTCALM MAISONS À REVENUS BOl LEVARD St-Cyrille pré» de» Erable» 3 logement» ideal pour bureaux ou po»t«» de commerce directement proprietaire possibilité pour médecin» ou dentiste».1 logement libre 6M0U647 093581 6 LOGEMENTS RUF Aberdeen.7 et 0 piece», avec foyers Gisele Darveau 6509663.Montreal Trust t ou rt îf r.5200001\t894284 7-6-6-4 PIECES BRIQU E.chauffage central, remise chauffée, revenu 05 700 annuel Edwin Tanguay 527 0826.Quebec Land Courtier.5208456 896528 DES ERABLES IDEAL pour proprietaire occupant très bonne propriété.5 logement» Claude Morneau 6*02103.8302841 Morin L Associe» courtier»\t002700 CREMAZIE.un 6.un 4 un 2.chauffés, prix inferieur a évaluation municipale.Alexandre Hamel 683 2103.527 9181.Monn Associes courtiers\t895503 QUARTIER Montcalm, maison de fiais et chambre», bon revenu, acompte $10,000 Marcel Lacombe 527 2027.Fiducie Prêt A Revenu, courtier» 529-0751 893785 EDIFICE a bureaux, revenu brut annuel $265.000 .acompte minimum$100000 .très bon placement, Fiducie du Ouebec courtier 5208468.Conrad Le gare 688 9907 894036 RUE d Aiguillon, 2 propriétés bnque, 1-0 logement», 1 2 logements plus local corn mercial.bons revenus et prix raisonnable Mme Byrne, ré» 527 7001.Trust Royal.Courtier 6509660\t893688 PERE Marquette S logement», 40 x 55.bnque, revenu $12.500 par an,r garage», impeccable.terrain 69 5 x 105 Bernadette Mayer, re» 651-6652.Trust Royal.Courtier.050 9660\t895491 CALIXA-LAVALLEE.24 logements revenus 542.000 Guy Marcotte 687 2099 Société Immobilière Québec Métropolitain cour tier.5200047\t895276 878 AVENU E Murray 3 logements 5 pièces.1 libre rénové a neuf, $2.500 comptant 5291142\t885214 ST-DOM INIQUE 35 logements rendement 20Roland Debeaumont.6534588.Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier, 5200047\t894211 1110 MONCTON.4 logements.2 garages, directement du propnetaire.849-8739 887036 RUE Lockwell, 3 logements.6pièces.$30.000.Théo Genest.courtier.522-1533, 527-8102 894656 RUE Lockwell.4 logement» chauffés.1 x 5 piece», libre 30 jours.Pare 6807975.J A Tunnel Inc .Courtiers.522-8142 891249 466 ST-JEAN BAPTISTE MAISONS SEULES 2 LOGEMENTS 5.excellent état, aubaine, $12.000 .Poulin.527 2749.J A Turmel Inc, courtiers, 522-8142\t896002 467 ST-JEAN BAPTISTE MAISONS À REVENUS D'AIGUILLON 3 LOGEMENTS aubaine, en bas de 1 évaluation, Claude Morneau 683-2103, 830 2841.Morin A ssocies courtiers.892761 456 LA VIGUEUR, maison très propre bon état 2 logements, conditions de paiements facile» Tel 849 3814\t883344 EPICERIE licenciée $10000 Latourelle.St-Jean Baptiste, J -A Turmel Ine, courtier», 522-8142.demander Pageau.620 1236.\t891257 418, RUE Latourelle 3 grands logements chauffe», propres Stationnement grande cour Immeubles Canadiens, courtier.529-6178\t891232 MAISON de chambres.19 unités, très bon revenus, départ cause santé, bien situee, StJean.094-9136\t892248 468\tST-ROCH MAISONS SEULES MAISON .3 étages, endommagée par le feu.prix de débarras, $1 800-,Centre-Ville.Tel.831 1514\t886699 469\tST-ROCH MAISONS À REVENUS RUE Lasalle.3 logements, brut $2 844 léger comptant Mme Thémault, 5201156.Immeubles Canadien», courtier.5206178 891240 MAISON il piece»,très propre conviendrait maison de chambres.681 9182 471 ST-SAUVEUR MAISONS À REVENUS ST SAUVEUR.3 logements, plus local pour tabagie, électricité refaite, prix réaliste.Alexandre Hamel 683 2103.527 9181 Morin Asaociéscourtier\t895501 MAISON 2 logement», entrepot 1er plancher.628 rue Boi»»eau 681-3674 demandez Paul Bouffard\t880075 CHEVRIERE.4 logement».6 pieces I acheteur Roger Gagnon.6206448 Société Immobilière Québec Métropolitain courtier 5290047\t894224 LAFAYETTE.3 logements, 5 pieces, brique Roger Gagnon.6206448.Société Immobi Mere Québec Métropolitain, courtier 529 0047\t894223 BELLE maison, trois logements, bains, garages.Lucien Leclerc courtier.5203174 896782 MAISON a revenu», garage, rue Marie-Louise.directement propriétaire.523 2627\t890136 4 REVENUS.SACRE-COEUR, $14,000 .RUE TASCHEREAU.b83 9444 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES LUXUEUSE propriété a vendre, située au 8920 Pradier dah» les développement» W Legare.ent lerement meubl 2 chambres a coucher, lit rond sur podium, salle de bains Selles, double lavabo, tapis shag mur a mur.revetement» muraux, tapis de velours, emplacement de foyer, dimension 44 x 28 prix abordable, s adresser à 6200412 le soir.6201343 le jour 893553 CAUSE TRANSFERT JOLI bungalow, extérieur brique.54 pieces, construction 5 ans.terrain 60 X 100 paysage, près ecole» et loisirs, $27.500 A visiter 7955 avenue de Janville TEL.628-7746 894724 CHARLESBOURG AVEC REVENU PIERRE, brique, tapis toutes les pièces, revenu 5140 »ous-»ol.faut vendre cons tructior.récente, aubaine Michelle La-brecque 628 3915.Trust Royal, courtier 667 7310\t895071 INTERESSANT PLUSIEURS maison» à vendre, sur rue de Longchamps, prix varié» de 516.000 a 538 000.abn d auto, piscine, sous-sol fini, garage doubla J C Rochette 842 8347.Trust Royal courtier 667 7310 895090 3eme AVE EST.5 ET 2 BIECES QUARTIER Guillaume Mathieu 37 x 32 6.3 belles pieces, sous-sol S fini, 1 pièce, sous-sol.terrain 65 x 186 aménage abri d auto, cause transfert H Caron 6208115.Trust Royal, courtier 067 7310 895094 PLACE NOBEL.DEPART BINGALOW de qualité pierre et bois, garage 8 grandes pièces, salle de jeux, logement de 3*4 pieces au sous-sol H Beaudoin 842-003) Trust Royal courtier 667-7310\t895083 RUE TRUDELLE TRANSFERT MAGNIFIQUE bungalow suréleva, tout bn que garage.9 pièce», lapi», porte-patio, vue magnifique sur Québec Françoise Chabot 623-4007.Trust Royal, courtier 067 7310\t899008 UNIQUE EN BON GENRE STYLE Canadien.IH étage.33 x 45.conçu plan exclusif, toit cathédrale.I pièces, double foyer, garage avec terrassa Michelle Lebreeque, rés.0203015.Trust Royal, courtier.007-7210 CHARLESBOURG AUBAINE, maison 5 pièces, jumelée avec \u2022bn d auto, façade en briqua.$20.000 taux d intérêt 5W comptant è discuter 6203912 842 5708\t880077 LA GARONNE BUNGALOW SW piéeax, pierre.>>ouha***e - - \"\"\"\" I ment salle familiale avec foyer, et 3 pièce» STS*rRFMKNl »Mom rnttaf* jum-lp.9 sell» fini L»oBarnier«I RlM.Fi4utie4u pieces, aubaine Tartier courtierOBl 6380 Quebec, courtier 524-0408 «942.19\t_______________________________w*m L efficacité des annonces rlasséos du Soleil \u2022 été mille fois prouvée Setwer-voua-en les résultats na sa font pas attendre DF LUXE.15 pièces impeccable, terrain 18 000 Hx-pothequf 7% 001-0724 887903 PLACE Gironde plain-pied 3 pieces, cia bord aluminium.$21 000 5221533 527 \u2022102\t894649 472 CHARLESBOURQ MAISONS SEULES 7560 RUE SULLY BUNGALOW 6 pieces, foyer maison 46 X 28.terrain 70 X 100.près Polyvalente Arena libre mai fuites offre.Fiducie du Quebec courtier 650 8222.William Adam»603 7858 896755 \"lOeme AVENUE EST\" IVHi' ' ABLE 6 pieces salle manger CUIS! ne loiu iurmelU -.aile familiale leneire» He lia tapi» construction 1970 Jacqueline Fleury 683-40U6.Murin Asa Courtier» 895220 FAUT VENDRE CHARLESBOURG.boul St Joseph, cottage7 piece» terrain 07 X 200 $28 000 comptant discutable.Fiducie du Quebec courtier 6500222 Léo Bernard 1-477 2222 890320 RUE BIENVENUE, CHARLESBOURG JOLJ bungalo* >4 piècaa terrain paysagé sou» soi 1 chambre, salle de séjour, semi fini Félix Houlin 653^2256.Trust Royal, courtier 667 7310 895074 ATTRAYANT BUNGALOW S PIECES, soubassement amenage, abri auto, terrain paysage Gisele Darveau 6569563 Montreal Trust, courtier 5294961 894322 CHARLESBOURG TRES bel endroit, pre» ecole centre loisirs, très peu de comptant, livraison immediate.«263912.842 5768\t88J994 DIRECTEMENT du proprietaire, magnifi que propriété 31 x 51.salle familiale avec foyer, 4 chambres, sous sol fini, abri d auto, cabanon, pre» école.$47 000 6208101\t.\t883079 PROFESSIONNEL STYLE canadien 1973.42 X 26.foyer, porte patio.9 pieces, apres 5 heures.525-6747\t889691 ORSAINVILLE REGLEMENT de succession, 2 logement» avec garage, bien situe et prix très raisonnable Donald Delisle.524-1393.Trust Général courtier.688-0630 894327 2 LOGEMENTS lere AV EN UE.2 logements avec garage, prés centre d achats, très bien situee.et prix très raisonnable Donald Delisle, 5201393.Trust Général courtier.6884630 894328 DU PROPRIETAIRE, style canadien.28 x 40'.pierre, eau chaude, garage, terrasse.20.000 .boisé.$39.000.6264285 892730 CHARLESBOURG.grand 6 pièces, foyer 1974, planchers marquetterie.extérieur brique François Fournier 5268B07.Morin Ass Courtiers.\t895228 CHARLESBOURG Est superbe bungalow pierre, grand salon, tout a fait impeccable Helene Roy 6513895.Montreal Trust, courtier» 0200661\t894296 JARDINS Canadiens, Charlesbourg ouest, maison neuves styles canadien et normand.grand terrain site résidentiel de choix.527-6823.527 3554 889852 ST-RODRiGUE.bungalow, 5 chambres, impeccable.$27 500 .libre bientôt Hélène Roy, 651 3895 Montréal Trust, courtier.5294981\t894292 TRANSFERT, deux bungalows impeccables.6 et 7 pièce», pierre et bnque.foyer, près ecole».faut voir bien décorés.Rita MtloL 6591250.Trust Royal.Courtier 656 9660 893672 SPECIAL BUNGALOW, 5Vi pieces, bnque pierre, terrain boise, directement proprietaire, 000 0000\t897345 42 X 27 BRIQUE, sous-sol fini, chauffage eau chaude, grand terrain.$28.5«J0 Roger Rheaume.re» 653-4457.Trust Royal, courtier.656 9660\t893649 STE-MARIA GORETTI.bungalow 6 pieces.2 salles bams, terrain 11.000 pied» carres, directement proprietaire.623-3671 893185 ATTENTION, bungalow.6 pieces, revenu sou» sol $29.800 .916 Jean Talon Bourg-Royal J Tunnel Inc Courtiers 5228142.Pageau 623 1236\t891256 105.83IEME rue est.grand bungalow, loyer, sous-sol fini impeccable.Roger Turmel 872-6228.J A.Turmel Inc Courtier» 522-8142\t891261 7265 BL Cloutier.5 pièces, pierre, brique, garage, abri-auto, terrain paysagé.Roger Turmel 8724228.J A Turmel Inc Courtier» 522-8142\t891245 ST-RODRIGUE, grand bungalow propre, pierre, garage, chauffage eau chaude, offre considérée Pal lot courtiers, 623-9332\t896306 FAUT voir, servirait tre» bien pour bureau, clinique Raymonde Giguere.523-5515.Montréal Trust courtier.5294081 894288 MAISON candienne paysagé, sou» »ol fini, très bien décoré Raymonde Maurais 6509027.Morin Ass Courtiers 895227 RUE Pradier.bungalow 6Vfe pieces, construction 18 moi», belle division,Guy Robitaille.650)768.Trust Royal courtier.656 9660 89.1662 ST-JEROME, style Canadien.27 x 60 garage, foyer grand terrain, secteur neuf.$44 000 6202090\t895636 472\tCHARLESBOURG MAISONS SEULE» DEMI Jl MELEE propre, pre» ecole libre mai Pallut courtier».623 9332 ______________________________078000 MAISON 5\u2018* piece» chauffage air chaud terrain «U i UU 626UUI4 891485 ST Rodrigue, directement proprietaire 7 piece» plus revenu 4 pièces 6200995 ___________________________ 883839 MAISON neuve, directement du coniracteur pour information».626 7173.6203129 *3882 CENTAINES propriété» 2)5 agents, voir MLS.page» blanches, annuaire telephone que\t881539 7 PIECES 4 rhambres.tapis, près polyvalen te.ecole primaire 628 3603 000000 473\tCHARLESBOURQ MAISONS À REVENUS SECTEUR DE DEMANDE ' 1ère AVENUE.prèsPlde la 18cme Rue.grand terraingros cottage ideal pour homme» d affaire», tout y e»t amenage en vue de bureaux Nicole Lepine 6508350 Trust Royal, courtier 667 7310 895001 16 LOGEMENTS, tou» 4*4 pièces, tre» bon revenu, loues a 100*4- comptant négocia ble.pour renseignement» supplement.«i res.entre 9 et 5 heure» C AJam 6504194 89835) CHARLESBOURG.propriété deux logement».terrain commercial 10.200 carré* Tél 6284754\t883283 CAUSE DEPART 5 logement» neufs, finan cernent facile, ou accepterais terraio comme comptant 6203027 893149 CENTAINES propriétés.218 agents voir MI J», page» blanche», annuaire telephone que\t*1533 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES CONSTRUCTION PAGA-RO INC.VISITEZ une de nos maisons modèles sur un de nos projets sommet St Jean Chrysostô-me et Bemières.sortie 192.route 20 Prenez rendez vous avec notre représentant G Ferland Inc courtier 832-8528 *3169 RIVE-SUD BUNGALOWS et maisons jumelées, neufs, ainsi que terrain à vendre Reste encore quelque» hypotheques à QFt Ouvert tous le» jours de lh a 9h p m , 581 28eme Rue Cham>.832 8886\t805405 LAUZON.près du nouveau cegep.maison unifamiliale.2 etage» 2 ans.4 chambres a coucher.3 salle» de bains, grand salon, salle a dîner, grande cuisine, garage terrain 8,110 carres, directement du propriétaire.837 OB70\t879968 ST-LAMBERT JOLI bungalow.54 pieces, construction 2 ans.pierre brique abn d auto Gisele Darveau 6509563.Montréal Trust, courtier 5200981\t894323 BREAKEYVILLE MAISON NEUVE 8 PIECES CHAUFFAGE ELECTRIQUE Cause déménagement.843-3961.832 6245 896436 $14,500.ET $16,500.ST ISIDORE.54, 44 pièces, chauffage électrique tapis Edwin Tanguay 527 8826.Quebec Land, courtier 5208456 896575 TERRAIN 440 x 260 DEUX milles Levi».style canadien.100 ans a voir Reiean Dessureault 8702962 Que^ bec Land.Courtier.5208456 «96533 27 x 38, $22,000.TERRAIN 15,000 pieds, cinq pièees.garage, taxes $200 Gervais Doyon 653-5073.Que bec Land.Courtier, 5208456 «96515 BERNIERES JOLI bungalow de 5 pièces, avec abn d auto et sous-sol fini, construit en 1972 Donald Delisle, 524-1393.Trust Général courtier.6884630\t894329 ST ROMUALD, bungalow.27 x 40.tout brique, construction 1973, 54 pieces, prix raisonnable, directement propriétaire.8306324\t882842 ST-ROMUALD.maison a vendre, en campa gne.2 etages.8 pieces, eau chaude, chauffage centrai.220.terrain 100 x 70.prix a discuter.0108629 8C3527 STE HENEDINE, maison campagne très propre, cuisine d ete, debut village beau grand terrain, egout aqueduc.%1-418 935-3523\t891851 CHARNY cause tramsfert.propriétaire, vend jumelée.3 chambres.14 salle bains, marquetterie.moderme.libre sous peu, 8324980\t890666 RUF Pompadour, grand bungalow, possibili te revenu, prix discutable.Pal lot.623 9932 878599 BUNGALOW, 5 pièces, avec revenu $140 mensuellement Giguere 6207873 JA Turmel Inc.courtier.5220142 896006 MAISON brique, bungalow 54 pieces.Carré Landry a Bernieres.très propre Guy Robitaille.res 6501768, Trust Royal, courtier, 0509660\t893634 ST LAMBERT, pour couple désirant tranquillité.bungalow, grand terrain boise.Germaine Bouche*- 5204809.Cartier cour tier 681 0389\t804248 PLACE Normandie, chauffage électrique, 5 pieces, sous-sol semi-fini.$1.500 com plant, sujet a ristourne fédéral Immeubles Canadiens, courtier, 529-6178.831 1.568 891234 PATRON MODE fi 820 104-184 / LIGNES FELIDES \u2014 C est la coupe amincissante de cette robe qui en fait toute la différence Voyez comment elle fait paraître la taille et les hanches plus minces.Se confectionne en un tour de main, quelques coutures suffisent.Patron No.4847, grandeurs pour dames 8.10, 12.14.16, 18.20 Demi-grandeurs 10Vi, 12V4, 14 V», 16V4, 18V» Icrlr»\tva* item «t «lre**e et mentionner correctement le mrmere du patron ainsi que la grendeur t il y a lieu.NI PAS OCMANDf* OCS MiSUViS Aimts oui chus spccmns.AOMSSIZ VOS COMMANMS fûMMI ci 1IT - SISVICI MS AAT«ONS.U SOUR, c e.1547, QUilIC G1K 7JA PRIX: $1.00 (Ajoutes 15 cents pour envoi de première classe) Seuh «ex mandat» poste et les dOque» w»> accepté» N# po» envoyer de mannoe ni àm ?trêve» poste Les patrons offert* par notre lOzmol ne vont po» r**nbour**>!#» e* ne sont pot *n tant» e no» bureau* H» «ont Marnent livré» dent un mtervoRe de 15 a 20 jour» Cm patrons sont on anglais mois oc tom pop ne» d un leilqv* français.LE SOLEIL Svrvic* das patrons.C.*.IS47, Quebec G!K 7J6 Numéro: Xd resta .Taille:. * \u2022* Vi?t 61 Quéfat, La Soleil, j»ud> 18 avril 1974 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES ST RoMI Al.D bungilo» 5 pieces plus foyer abri d auto terrain paysage h>p \u2022 ht ,\u2022!«\u2022 ' »'¦ Ri.hu'd Dieuoa MÎMI40 Fiducie Prêt 4 Revenu, courtiers SSM)75I wrw ST NK'OLAS »ur route 3.pres place Nor nundir construction 1970 logement au »ou> aol.directement proprietaire.*27.500.residence IU1 137» bureau 523 5505\t80764.-) CH ARS N jumeler construction 1973.bn que bardeau cedre Gilberte Duchesne.IBI Fiducie Prêt 4 Revenu cour tiers\t803796 CHARS Y bungalow neuf.S pieces.27 X 42 brique boi» plancher chêne, chauffage électrique «3241«5 «MUS ST NICOLAS impeccable chalet $12.500 bien »itue Helene Ro> «SI 3895.Montreal Trust, courtier.>20-0961 «94291 BERNIERES 5 minute' Place Laurier, bungalow.4 chambres doit vendre, cause depart occupation mai.«32 4163 895555 PLACE Vieux Moulin.St Romuald maisons modèles, style futuriste, informations «390000_________________________882772 ST HENRI bungalow moderne, terrain 78 x 1 JO Gilberte Duchesne 837-0828.Fiducie Prêt 4 Revenu, courtiers 893797 ST ROMUALD.bungalow pierre avec foyer.5 pieces abri d auto Gilberte Duchesne 8370828 Fiducie Prêt 4 Revenu cour tiers\t893798 BEAI\u2019 bungalow avec sous sol loue garage, prix discutable Andre Kessel 656-9437 Fiducie Prêt 4 Revenu, courtiers 893774 BUNGALOW 1972 grand terrain 38 000 pieds carrés, a 4 milles Route 20 Andre Kessel 658 9437 Fiducie Prêt 4 Revenu, cour tiers 893775 ST ETIENNE bungalow neuf 6 milles pont bas prix, taxe peu elevee.Lefevre cour tiers.832 2976 831 1332 878856 CHARNY.plain pied, abri d auto.5 1-2 pieces.8320615.\t883521 LAIZON maison neuve.6 pièce», 704 rue des Pélicans, vue sur le fleuve.837 2841 89187» BERNIERES.maison 5pieces grand terrain lü.000 .vraie aubaine.831-1023 897991 BERN 1ER ES 5 minute» Place Laurier, choix de 30 modèles, S.i F courtier», o 8320446 889007 ST NICOLAS.Place Normandie, moderne, chauffage électrique.831 1264 TERRAIN et maison a vendre.Parc Weller Si Rédempteur.832-4795 8320612.«53-9622\t«821*40 CENTAINES propriétés 215 agents, voir MLS.page» blanches, annuaire telephoni que\t881532 ST LAMBERT, maison habitable à I annee.27 x 40 Tel .889-2315\t895552 PRES Wooko.6 pieces, sous sol fini, apres 4 heures.833 3517\t895603 475\tRIVE-SUD MAISONS À REVENUS ST-ROMUALD 3 LOGEMENTS de 5 piece», ideal pour proprietaire occupant faut voir Claude Momrau 683 2103.8332841.Morin 4 A*oaocr Courtiers\t895592 LAC ZON.rue St Joseph.3 logements.1 logement libre le 1er mai a 1 acheteur Gilberte Duchesne 837-0828.Fiducie Prêt 4 Revenu.courtiers\t893795 LAI ZON, rue St-Joseph.4 logements, prix raisonnable, directement propriétaire.683-7513\t- A VENDRE.4 logements, réparés a neuf, faeilite de financement s adresser J a c-quesBoure 643 .1884\t892513 ST-CHARLES Bellechasse maison 2 étages, 2 logements garage, terrain 104 X 357 directement du proprietaire.525-9737 886313 476\tSILLERY MAISONS SEULES BELVEDERE AVENUE Belvedere solide hurt pieces, foyer, cinq chambres, salle jeux, trois bains revenu» possible» Monique Lessard 651 3868 Morin Ass Courtiera 895234 IDEAL POUR FAMILLE SILLERY 9 pieces, façade granit.5 cham bres coucher sous-sol fini, garage abri d auto, sur rendez vous du proprietaire.348 00 .>27-2091\t891776 SPACIEUX COTTAGE COTTAGE 10 pieces.3 salles bain», foyer, terrain paysage Claire Gagnon 651 9832 Morin Ass Courtiers\t895231 NOUVEL ACCORD EXCLUSIF SECTEUR boise, très beau dix pieces, foyer, garage, piscine béton chauffée Mme Hardy 527 7662.Mono Ass Courtiers 895232 PARC Gomin, cottage qualité supérieur*» pierre.10 pieces.4 chambres, salle familiale salle jeux foyer garage double, impeccable Viviane C deLery, re» 651-8651.Trust Royal! Courtier.6569660 895484 RESIDENCE ET BUREAUX BUNGALOW avec soubassement convenant bureaux, près Eymard Cartier, courtier 681 6389\t894238 VUE FLEUVE TERRAIN extraordinaire 49.120 p c .paysage avec cottage § pieces Gisele Darveau 6569563.Montreal Trust courtier 529-0H8i\t894324 UNIQUE' Chemin St Loutv magnifique residence, brique.13 pieces.4 salles bains, toutes commodité** moderne- Mme Gar-neau 522-5733.Monn A»s Courtiers 895230 RUE Fitzpatrick, attrayant plain pied tout pierre, huit pieces.jMmnl amenage, garage double terrain boise Monique Lessard 651 3868 Monn Ass Courtier» 895229 COTTAGE 7 grandes pieces plus sous-sol amenage très beau terrainl prix demande «39 500 Michelle Moreau, rês 6860513 Trust Royal, Courtier.6o6960O 895490 RUE Holland, grand 7 pieces, avec garage libre à I acheteur.Danièle Bouchard courtier 653-8804.Maurice Trottier cour-tier 5294)171\t895112 MAISON, site résidentiel 9 pieces, sous sol fini, deux salles bains deux foyers, garage intérieur, terrain paysage 85 X 105 du proprietaire 6564930\t882416 BL'NGALOW pierre.10 pieces, salle à manger.5 chambres, foyer Françoise Gagnon 6R6 1547.Fiducie Prêt 4 Revenu, courtiers\t883793 PROFESSIONNELS, luxueux bungalow.8 pierev terrain 18.400 pieds garages Henri Sansfaçon 658-3078.Cartier courtier 6H1 *389\t894235 BEAU grand cottage brique.7 pieces, sou» sol fini, bien situe Adnenne Fortier 687 0896 Morin Ass Courtiers 885233 BOHL Laurier plain pied 6 grandes pieces, sous sol entièrement fini garage.Théo Genest courtier.522 1533 527*102 894655 MAISONS neuve- du constructeur, rue Relcourt.rue Onesime Gagnon.653 3516 883070 CENTAINES propriétés.215 agent* voir MLS.page» blanches, annuaire telephoni que\t881531 BELVEDERE, magnifique residence 8 pie ce», foyer, conviendrait bureau.Monique Gagnon 687458B.Morin Associe*courtier 805504 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS BUNGALOW très propre.ISpiêrea, tapis mur a mur.foyer pré» université, garage, sous aol fini qui apporte un revenu de *300 par moi», directement du proprietaire.851000 083 7267 47S STE-FOY MAISONS SEULES SEPT CHAMBRES A COUCHER CONSTRUCTION pierre granit.11 pie«-»* «aile familiale, foyer buanderie prés ru i si ne.vue panoramique «plendide Jac quel ! ne Fleury.683 4806 Monn As* courtier* ____ _\t885235 2558 PORT ROYAL BUNGALOW pierre bnque 7 an» imperr» ble -ou» sol loue pre» CEGEP Université urgent Mans Sroghy 651 ROfi Trust Royal courtier A* (MO 479\tSTE-FOY MAISONS SEULES.TROUVEZ MIEUX IMPECC ABLE bungalui» 6 pieces.723 De» Mrleze».3 revenu» au »ou» »ol faut voir faite» votre offre libre 1er juillet 1974.Fiducie du Quebec courtier 6568222 William Adam» Wfci 7658 883370 UNIQUE PRES centre d achat.- bungalow moderne, ranch américain construction de qualité.82 façade garage double, grande» pièce», foyers, intercom, patio vitre, fenetre» thermo».etc vente cause mortalité.«5U.0UU Alfred ht Hilaire courtier 653 9107\tNfl ¦ RUE BEGON VASTE bungalow JO X 52.pierre bnque avec abri d auto 6 piece», rez de « hausser 3 piece» entièrement finie» au »ou» M Berthe Teteu.653 9659.Tru.-t Royal, cour tier 667 7310\t8729U6 SOLS SOL FINI BUNGAJXJW.finition pierre »turco, 10 piece» garage terrain paysage 8U x 85.entree d asphalte très bien situe Félix Poulin 653 2256.Trust Royal, courtier 667 7310\t800062 1340 DUCHESNAY CAP ROUGE, impeccable bungalow.4rham bres.2 salle» bains, terrain 70 x 150 boi^e transfert Helene Roy 651 3885.Montreal Trust courtiers 529-0981 894294 LIBRE FIN CLASSE TRANSFERT, excellent 7 pieces, salle familiale avec foyer.h> pot h «\u2018que «22.700 a \u2022VU Madame Hardy.527-7662.Morin As» courtiers\t895241 PRES DE TOUT 1518 PIEDS de plancher» sous-sol fini pour bureau, pierre et bnque abri auto cloture Pierre Gaillard.651 5830.Mont real Trust, courtier 529-0981 894286 ST-LOUIS DE FRANCE GRAND bungalow 3 chambre», salle familia le.3 foyer» garage, terrain boise Pierre Gaillard 651 5830.Montreal Trust cour tier 529-0881\t894285 LEGER COMPTANT SUPERBE maison jumelee, ou semi-detaehee.7 pieces 4 chambre» a coucher grand terrain boise.3434 Francheville.651 1360.653-3168\t89696o LA QUEBECOISE 9 PIECES, style canadien garage, foyer, boise Lyse Dion.656-0002 Morin As» Courtier*\tMB ST-LOUIS DE FRANCE PRES ecole» primaire», bungalow 9 piece» incluant soubassement piscine Madame Garneau.522 5733.Monn A»», courtier» 895239 PRES UNIVERSITE COQUET bungalow.7 pieces, sous-sol amenage possibilité revenu, a proximité de tout Celine Bal fry 6564852.Monn A»» Cour tiers\t895236 7 CHAMBRES COTTAGE 12 pieces, salle familiale, foyer plus un bachelor loue\u2018150 Fiducie du Quebec courtier 6568222.Mme Roberge 656-0782\t894051 LIBRE MAGNIFIQUE bungalow, 7 pieces, foyers, garage grand terrain Pauline Dionne 6562517.Montreal Trust, courtier.526 0961\t894282 MAISON CENTENAIRE CAP-ROUGE, style Canadien.2 chambres coucher, garage, piscine, vue fleuve, extraordinaire Chalifour courtier 686-9844\t894527 2578 CHEMIN ST-LOUIS LA plus luxueuse résidence 18 pieces, foyer, sauna, piscine, terrain 22.400 boise Chalifour courtier 656 9844 894523 1171 BROPHY BEAU secteur, type split level.3 chambres a coucher, sous-sol partiellement fini, grand terrain, maison chaleureuse Nicole Lepi ne6568358 Trust Royal courtier667 7310 895092 STE-FOY, $27,500.BUNGALOW.Quartier Laurentien.comptant «2 500 chauffage éleetnque.Thibaudeau courtier 653-0546\t886963 BUNGALOW NEUF STE-FOY.5 12 pieces avec foyer, finition extérieur granit, construction de qualité supérieure, nouveau développement.Félix Poulin, 653 2256 Trust RoyaL Courtier.6677310\t895444 ROUTE de L Eglise pre» Quatre Bourgeois, maisons chambres 5 chambres louees.plus 6 piece» pour proprietaire, informations Fiducie du Quebec courtier 6568222.Léo Bernard 1-477 2222 898332 STE-GENEVIEVE BUNGALOW.6 pièces, impeccable, près de» services, disponible mai ou juin, du propriétaire.6560538\t895650 POUR vous loger confortablement different» endroits, prix raisonnable, deman der Mme Paquet 653-4141.Cartier.courtier 681-63»\tMM ST-LOUIS de France propriété spéciale.2200 pieds surface même etage.sou basse ment loue Madame Hardy.527 7662.Monn Ass courtiers.\t895237 52 x 28.ABRI auto.6 pieces plus 3 au soubassement, beau terrain, près ecole et service cause transfert Roger Rheaume.res 653-0457.Trust Roval Courtier.656 96t>0\t893486 PARC Neilson.joli bungalow, pierre, stucco. lard Courtier 851 3403 GRAND cottage rénové ^snsdien 0 pieces plus 4 loué Germaine Boucher 5294869 Cartier courtier 881 6189 ___\t_____ _\t894249 $unno TOUS frais inclus chauffe a I élec Incite, pour être livre sur votre terrain 041.1130__________________________KiXMA COUR VILLE construction 1072 5 piece* pre* polyvalente directement prop net ai ra «14)730\t- 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES GIFFARD.mai»on modèle s vendre, xiiuee 3273 Alphonse Du pu * » adresser Roger Plamondon lm «1 «8701 ST EMILE, bungalow 1980 faut voir impei cable demandez Dumouchel 6264326 J A Tunnel lm- courtier».522 «142 806016 ANCIENNE-LORETTE 1405 rue Chambord bungalow $ pieces terrain pay »age infor niation Roger Tunnel 872 6228 JA Tur-mel Inc.Courtier» 522-8142 801260 ORSAINVILLE.entièrement brique.2 logement».$33.500.terrain boue garage Itha Drou i n 653-3076.Cartier counter 68163H0 804241 UN BON placement, leger comptant rabais federal jusqu a $46 maison unifamiliale.Pan Bel Air 842-4018\t885052 CAP ROUGE magnifique jumelee.7 piece», 2 salle» bain» buanderie, directement proprietaire 683 8227\t890616 ST EMILE, six piece», local commercial, grand terrain $22.000 Information» Ri chard 661-3517 Immeuble» Canadiens, tourner.5296178\t801238 COTTAGE 7 piece» terrain 200 x 300.plu» terre a boit» Andre Kessel 656-9437.Fiducie Prêt k Revenu, courtiers 893773 STE-CROIX village.8 pieces, propre près église ecole.$6,000 comptant I^etellier 656-0590.Cartier courtier 681 6389 804243 NON loin du golf Loretteville maison 25x39 5 piece», pret«V* beau terrain boise prix raisonnable.842 2184\t884513 GIFFARD modèle a visiter.Charlesbourg Construction.3314 Dupui».renseigne ment» 628 5155\t882392 COTE Beaupre, maison 7 pièces.$15.000 Marinette Debroux.656-9360.Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier.529-0047\t894220 VUE sur fleuve, nnes Ecureuil».Doacona.rentenairv maison fermiere.$8,500.Im meuble» Canabec courtiers.525-4661 667 5230\t«8731 BEAUPORT, maison 5 pieces.40 x 24.(hauffage électrique (résidentiel).663 0242\t880783 PLUSIEURS beaux style» de maison», près centre d achats, ecoles.872-7838 881384 ATTENTION, maison qui convient à votre budget.8498279 entre 10 et 9 heure» p m 883282 CAP-ROUGE, neuv**.piscine, cabanon, vue fleuve, grand terrain.651 2330 881146 MAISON neuve plain pied 24 x 42'.15 Du Jardin.St-Emile\t892099 VAL St-Michel.bungalow impeccable, ba» pnx.Pailot courtiers.623-9332 896302 ILE d Orleans, maison historique.8 piece», pnx à discuter, âpre» 6 heures 8292642 896601 BOISCHATEL.bungalow 1972.5 pieces, directement du proprietaire.Tel 822-2157 897612 GIFFARD.5 pieces 26\u2019 x 40 brique, terrain 75 x 105.prêt 1er mai 667 3985 886924 BEAUPORT neuves différents modèle», près ecole».terrain jeux, autobus.667 5790\t886103 ROULOTTE 60 x 14.meuble, valeur $13.500 pour $9,500 Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier.529-0047 894216 VILLENEUVE, bungalow.74 pieces, garage chauffe, foyer Bloum.527 7138, J A Tur me! Inc., courtier».522-8142.896014 ORSAINVILLE, bungalow 5 pieces.1972.secteur résidentiel.Giguere «26-7873, J.A Tur mel Inc .coutier».522-8142 896005 VAL St-Michel.58 septième rue.bungalow 1973.discutable J Turmel Inc Courtiers 522-8142.Pageau 623-1236 891256 LAC St tJharles.plaimpied.1972 $19.500.Pare, 683-7975, J A.Tunnel Inc .Courtiers.522-8142\t891250 ORSAINVILLE, maison a vendre cause transfert.6230462\t897333 CENTAINES propriétés.215 agents, voir MLS.page» blanche», annuaire téléphonique\t881537 481\tBANLIEUE MAISONS À REVENUS ST-AUGUSTIN 3 LOGEMENTS, bien situe, maison rentable Michel Du»sault 5293516.Quebec Land Courtier, 5290458\t896526 BOISCHATEL $22 000 AUBAINE.3 logement» plus 1 maison 4 piece», très propre, bien situee.venez voit Orval Aumont res 6595178.Trust Royal.Courtier.667 7310\t896018 RENTABILITE UNIQUE 8 LOGEMENTS plu» 4 commerce», construe tion 2 ans.Réjean Dessureault 8792962 Quebec Land, courtier 529-8456 _____________________________8965.34 ANCIENNE-LORETTE.plain pied.6.plus salle de jeux, foyer garage, piscine, grand terrain plus logement, 3 piece» sous-sol.J A Turmel Inc Courtiers 522-8142 891259 IMMEUBLES 16 logements, chauffés a l elec incite, tous loues, prix d abandon.Ville Vanier Renseignements C Alain 6o9 0104.entre 9 et 5 heures 886506 VILLE Vanier.3 logements.S pièces, demande «21000 hypotheque existante «17.500.directement du proprietaire.842-5119 882764 tiW U L8 're grand logement 7pieces.5 chambre*: salle familiale plu» deux 4 piece» garages terrain 97h x 70 Mme Thernault 529 1156.Immeuble» Cana diens.courtier.529 6178 891241 VILLE VANIER.2 propriétés, tre» bonnes constructions, bien situee».pnx a discu ter Téi.apres 7 heure* 683-8358 894861 STE-THERESE de Lisieux, maison renovee 2 logement» 54 piece», avec système de chauffage, cause transfert Tél 667-8866 894926 LORETTEVILLE 8 logements, tous loue», fac*» polyvalente, directement propnetai re.651-8125\t885554 VAL St-Michel.deux logements.4*4.chauffage central, terrain 80 X 120.habitez-en un.louez 1 autre.$18.000.842 5162 ________ __________________ 890447 LAC St-Charles 4 logements, très bien situes, revenu mensuel «485 pnx «27,000, acompte «3.000.8493715 «77848 GIFFARD.3 logements brique, parfait ordre Madeleine Lacroix.6594049.Société lm mobilière Quebec Métropolitain, courtier.5290047\t894218 ANCIENNE LORETTE.7 loaement» .V4.2 2.brique, stationnement, très rentable Thi vierge 683-8507\t891246 CENTAINES propriété».215 agent*, voir MLS.pages blanches, annuaire telephoni que\t881530 482 NON CLASSIFIÉES MAISONS SEULES MAISON de style canadien en bois datant de ISO an», chemin pave, pnx a discuter Pour information, téléphoner à 1 509365.5 «72072 ST AGAPIT.maison a vendre, bnque Tél.888 4846\t897916 484 MAISONS MOBILES OU PWÉFA1RIQUÉES M & M CARAVANE ITEE 1760, OUEST, BOUL.HAMEl MAISONS mobile* de fabncation québécoise neuve*, usagée* emplacement* disponible».Notre Dame de» Laurenüdev .527 4072.527-3441\t8905 II A LOUER «2 7711 VENTE \u2014LOCATION UNITE INDUSTRIELLE au moi*, è I année.5395217, SOLOC INC MAISONS MOBILES METROPOLITAINES 3093 BOUL HAMEl, OUEBEC DEPOSIT Af R ES P¥r »»l S2747SS LOCATION UNITE COMMERCIALE I MAISON mobile Bob Darveau.212 Rte 2.I St AwfuMin Portneuf 879 2020 ¦MB4 MAISONS MOBILES OU PRÉFABRIQUÉES CMM centre m*i»on» mobile» route Iran» canadienne Berniere» sortie 192 roulot te» neuve».u»agee» Moduli ne PMC Belle vue Play-Cal terrain» vendre, louer.Hiaiiceint-Iil 15 an» B32-U371 ««« CITADELLE 1973, 12 * 61 SPKCIA1 S8.8UU di»« uUblc deux chambre» tre» propre »en»ationnel Gervau Üoyon.653 5673 Quebec Land Courtier 329*456 «Ml MAISON\tleublet IS s « 1971 » adre»»er a 2U91 Houle Nationale Ancien ne Lorette Parc Riverain.872 1550 apres GENERAL 46 x 12 installée, terrain, garage.«10.5UU St Emile Tel $42-8210 804585 ST EMILE, rue Ferland diverse» grandeur» pour inaixon» mobile» seulement aque duc egout.asphalte information» 623 0711\t889062 VAL BAR 1974.»tyle Espagnol, installée à Beauport 667-8726\t695595 MAISON mobile.Leader 1973,70 x 14 cause depart Tel 872 4838____________________89645« MAISON mobile.60 x 14.tout installée, meublee ou non Beauport 661 5505 600039 MAISON mobile Windsor.$3 x 12 .meublee en bonne condition.6290014 875469 MAISON mobile a vendre, 12 * 60 .desire acheteur seneux.872 6393 893038 MAISON mobile 60 x 14\t1972 marque Glendale, prix discutable.649 2086 892371 MAISON mobile.12 x 60.de luxe, meublee, tic-» propre.882-2138\tM 10 MAISON mobile Windsor.63 x 12 .meublee.en bunne condition.626-0014 891484 MAISON mobile meublee a louer.2 chambre».14 x 60.libre immédiatement, 653-8455 ou 872 7035\t895140 MAISON mobile.60 X 12.meublee, très bonne condition.842-0403 485 CHALETS A LOUER VACANCES familiales, chalet» pour 4 a 10 personne», «60 a $90 par semaine, meuble», accessoires de cuisine, eau courante, réfrigérateur, plage, lac a la truite, embarcations, amateur» de pèche a la journée.15 lac» disponible», réservations le plus toi possible.663-6293.827 2705.St-Simeon.Cte Charlevoix 8826x1 ST-JEAN Ile d Orleams.grand chalet de 4 pièce», tout indu*, pré» fleuve, piscine avant tranquillité soir, après 5 heure».329 2208\t896326 CAP Al\u2019X OIES près de» Eboulement».bord du fleuve, belle plage poBlibiltlé peche pour 4 personne», $600 de mai a septembre.jour 822-0227.soir 822-0378 894888 LAC ST-JOSEPH.Fossambault.chalet meu ble.saison, no 34.2ème Avenue.873-4228 âpre» 6 heure» PRES golf Lac Beauport «200 par mois, meuble électricité non comprise.M Loiselie ou Heroux.8494468 896323 LAC St-Joseph.Fossambault,.meuble».4.5 ou 9 piece».«900 a $1.400 .foyer, badmin ton 66141301\t887621 LAC ST JOSEPH chalet à louer ou a vendre Fossambault-»ur-leLac, 2ieme Avenue 873-2281\t897926 LAen.522 «142_____________________________«01251 ST-PIERRE.Ile d Orléans, maison d été.meublee.apres 5 heures 661 8329 «02182 ST NICOLAS rhalrt h'ver été et rhalet saisonnier, 'rarvquillite bord fleuve rdte 54.re» 832 6601 NEUFCHATEL rhalet $ vendre, meuble, (rami terrain, 522 4600\tRU* ns CHALET avec revenu 0 pieces Lac St Augustin Sud.$42 1765 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30A20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 O 491 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDÉES EN échangé chambre et pension pourrait servir dame de compagnie, gardienne.Charlekbourg de preierence.628-8483 *892184 496 LOGEMENTS- APPARTEMENTS À PARTAGER AIMERAIS partager appartement dan» Ste-Foy avec fille tranquille et propre.651 7049.âpre» 6 heure» 898172 JEUNE homme cherche locataire désireux de partager son appartement.Ste-Foy.9h a 6h 683 3683.6h a 9h 5295194 897675 4M: PIECES, tout meuble, pre» université, $70.527-2752\t896682 498 MAISONS DEMANDÉES DESIRONS louer, avec ou sans option d achat, maison seule.3 ou 4 chambre» a coueher.Charlesbourg est.situee entre polyvalente et future centre d achats Bourg Royal.1er septembre, 629664! 6292239\t892004 LAC BEAUPORT BORD du lac.terrain 200 x 400 magnifique vue.chalet avec foyer Jacque» Moisan 651 5498.Montreal Trust, courtiers 529-0981\t'\t893415 NEUFCHATEL.chalet de 4 piece», 2 foyer-terrain boi»e et borné par nvière St Charles de 16.500 p.c.prix $12.000 Guy Gagnon 843-3168.Les Courtiers Sorentim Inc 529-0321\t891224 LAC BLEU 20 mille» de Quebec, chalet 48 x 20.habitable a 1 année chauffage elec trique, avec 2 grand» terrains gazonne».527 2657\t881238 CHALET .« vendre.Stoneham, pre» riviere Huron, habitable a 1 annee, chauffage central, prix à discuter.condition» facile», 522 2617\t891866 ST RAYMOND, chalet neuf 24 X 20.2 terrain», 100 X 2100.«5,500.comptant minime.Fiducie du Quebec courtier 658-8222.Léo Bernard 1-477-2222 898330 MONT Ste Anne mode r me.béton arme, cedre Equipe, couche 12 personne» Vue panoramique sur Quebec.Ile d Orleans, soir «88 1526.826-2426\t884517 LAC St-Augustin.(Sud).6 Lamontagne, rhalet habitable a 1 annee, demi meuble.Fiducie du Ouebec courtier 6580222 Léo Berube 8494884\t89&125 TEWKESBURY, chalet colonial, habitable a 1 année.38 \\ 20.5 pièce», chauffage eleetnque terrain paysage et cloture.275 x 160.ba» prix, soir 848-2718 807650 PORTNEUF bord du fleuve, chalet meublé, belle finition, grand terrain, prix discuta ble.842 5174\t896745 NEUFCHATEL.chalet avec terrain 100 x 135 badminton pnx a discuter.apr«*s «h «43 1626\t«92023 VERMONT-SUR-LE-LAC.*21 900 chalet Suisse 1073 comptant requis $1.700 .une seule hypothèque.626-218H «97957 DESCHAMBAULT.chalet pré» fleuve gr 18 x .30.habitable a 1 annee.chauffage eau chaude.«7.500.terrain 75 x 100, Donnaco-na 1 285 2095\t895917 DESCHAMBAULT.chalet prés fleuve, gr 18 X 30.habitable a 1 annee.chauffage eau chaude «7 500.terrain 75 X 100.Dennaro na 1 285 2095\t894013 URGENT AVONS acheteur» seneux.pour maison* seules.3 ou 4 rhambre» a coucher, sous-sol fini ou non.pnx $22.000 a$35.000 .Fiducie du Quebec courtier 6580222.William Adams 683-7858\t8983118 CHERCHE maison ou chalet a louer Tran quillité, air pur.possibilité jardinage, mai a octobre, rayon d environ 15 milles de Ste Foy, «92 2604\t896715 PROFESSEUR.4 enfants, désire louer maison meublee.alentours Quebec.1er août au 30 juin 1975.Ecrire Dept 312.Le Soleil.\t889586 J'AI ACHETEUR sérieux, résidence seule St Marthyr.St Dominique 10 pièces.2 garage» Paie comptant Demander Ri chard 6613517 Immeuble» Canadien», courtier.529 6178\t891243 PROFESSIONNEL cherche maison ou cha let.endroit tranquille pour l ete, 524-7742.apres6heurea\t892258 ACHETONS comptant propnetés résider tielles.Quebec Métropolitain Constnic tion» Chalifour Ltée 681-6622 «86834 Comm.Industries 511 BUREAUX A LOUER EDIFICE DELTA 2875, BOUL.LAURIER STE-FOY 50,000 pieds carrés LOCATION pour superficies diverse», mini mum 2500 pieds carre» Près du pont Pierre Laporte Au coeur de Ste Foy -Chauffage à I électricité \u2022Climatisé Stationnement intérieur et extérieur Amenagement inteneur -Cafétéria Entretien ménager La Société Delta Inc Andre Thivierge.651*9211 886210 PLACE SILLERY 1120 CHEMIN ST-LOUIS 90.000 PIEDS CARRES SITE DIVISE AU CHOIX STATIONNEMENTS COMPLEXE INTEGRE RELIE PAR TUNNEL SOUTERRAIN UNIQUE A QUEBEC OCCUPATION JUILLET 1974 EDIFICE TOUT CONFORT POUR information» Trust Royal, Place laurier.656-9660 Richard Guya ou Jack Quel let.\t885557 2860 QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY 1,000 PIEDS CARRES STATIONNEMENT WILFRID LEGARE INC.TEL: 653-4945 JOUR.STE-FOY CENTRE MEDICAL QUATRE-BOURGEOIS SPACIEUX bureaux pour médecin», edifice tre» moderne, concept avant-gardiste air climatisé.Rationnement service de ré ceptioniste».occupation 1er mai pour information».Richard Guay.rée 6510506 Trust Royal courtiers 656-9660 891961 POLYCLINIQUE DE LA CAPITALE UREAUX pour médecin*, dentistes, etc .service de radiologie sur place, édifice neuf, air rlimatt.xé.facilité de stationne ment, occupation septembre Richard Guay.re*.6510506.Trust Royal.Courtier.050-9600\t874644 PLAZA LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY LIBRE immédiatement 700 pied» carres de bureau Ave< service d entretien, chauffage, électricité, climatisation, tapis mur a mur, stationnement Pour information* du lundi au vendredi 9 A S heures.653 9931 653-0663\t800418 CHARLESBOURG DANS nouveau centre commercial, superfi ciede 1.000 a 5.000 pied* carrés, ideal pour compagnie d assurance» finance etc Edifice neuf, tout compris, très grand stationnement, conditions très avantagea ses occupation septembre Richard Guay.res 651-6506.Trust Royal.Courtier.«SA 9660\t874043 è ? 6?Québec le Soleil, jeudi 18 ovril 1974 511 BUREAUX À LOUER 511 BUREAUX À LOUER »15 LOCAUX â LOUER PLACE SILLERY PHASE III 90 000 P C SUBDIVISION AU CHOIX COMPLEXE INTEGRE EDIFICE TOUT CONFORT LOCATION maintenant OUVERTE Infor mettons ^, Trust Ro\\a!.RICHARD GUAY 651-6506 (rés.) PLACE LAURIER 656-9660 PROMOTEUR PIERRE TARDIF INC 681-4105 JACK OUELLET 651-6671 (rés.) 511 BUREAUX A LOUER 512 ENTREPOTS À LOUER INCOMPARABLES STE F'OY, locaux de 1500 a 1900 carres, service de conciergerie stationnement, prix très intéressants, libres mai ou juin.\u2022lean Tardif 083-8380 Montreal Trust courtier 5290981\t897351 LOCAL COMMERCIAL SITl'E au centre ville de I Ancienne Lorette.libre immédiatement.2 700 pieds carres plus espace et accès au sous sol.Hene Hebert 8580641 Montreal Trbst courtier 529 9081__________________________873944 PLAZA LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY LIBRE immédiatement, en parties de 500 a 2.900 pieds carres Pour informations du lundi au vendredi.9 à 5 heures.653 9931 _________________________________«94985 LIBRE 1ER MAI ESPACE a bureaux a louer.1er etage.1.900 pieds carres 2e etage 1 500 pieds carres.Wilfrid Laflamm»' 658-0268.Rene Hebert 8560641 Montreal Trust courtier 5290981 \t89.3943 Bl KEAUX 1500 pieds carres avec divisions.1500 pieds carrer sans division aussi autres espaces 1000 pieds carres.356 rue Jackson, près boulevard St-Sacrement.tour 881 7861.soir 683 3965 \t889235 CENTRE industriel Vanier.près boulevard la Capitale, bureau 600 pieds carres, premier etage.divisions tapis plus cour d entreposage HU0 pieds carres, jour 883 7272.soir888 1297\t89.5816 ST SACREMENT près du centre d affaires, environ 1.000 carres, conviendrait pour professionnels, stationnement facile.527 1887 881-6737\t883211 Bl REAUX a louer.Loretteville.entièrement chauffés et climatises, edifice commercial.coin Racine et boul Valcartier.M2 2938 842 4886\t886263 2 AVENUE Chauveau, face Hotel de Ville, air climatise chauffe, service de concierge, stationnement facile, soussol.3 456 et 3.950 pc sur 2 planchers.688-0113.525 7639 apres 5 heures 837 1178 894400 LOCAUX neufs a louer 558 Trans-Canada ouest Levis tapis mur a mur prêts pour occupation.300 a 1200 carres.833-3323 ou 833 1369\t889977 STE FO Y.local commercial.rez-de-chaussee.400 pieds carres, libre immedia tement.681 2138.soir 527 9170 881706 FACE hôpital St Sacrement, ideal pour professionnels.1200 pieds carres, finition 'uxueuse.meuble si desire.688-0775 889073 1ERE Avenue grande piece chauffe éclairé, stationnemnt.stationnement.$80 mois, 6618301\t892754 BOULEVARD St-Cyrille, près du Grand Théâtre.5 bureaux entre $15 et $30 par semaine 5298136\t882391 MEt BLE.près centre industriel St Malo, ideal pour jeune notaire ou comptable, chauffe, éclairé 842 0669 881054 BUREAUX rénovés, differentes grandeurs, -\u2022ei-vices inclus 466 Couronne 681 5501.837 2523\t882307 3E AVENUE, bureau très propice pour bijouterie professionnel pratique pour tout.523-8073\t885642 3F AVENUE, bureau très propice pour bijouterie professionnel, pratique pour tout.523 6073\t885642 Bl REAI a louer libre immédiatement.500 ou 1 200 pieds carres, air climatise situe n \u2022\u2022 muaiiaaaires est 122 «24b 890912 PRES Hotel Dieu.Carre Parent bureau avec voûte.849 2222\t890459 Bt KKAUX.1926 St-JEan.edifice epreuve du feu.ascenceur s adresser 5248449 890164 MAIL St Joseph 200 a 3 000 pieds carres, ascenseur, stationnement.522-4609 881821 ST REDEMPTEUR, conviendrait pou*- bureau d affaires, apres 6 heures 832 8990 895799 Bl BEAUX Edifice du Boulevard.350 est Boulevard Charest 529-3777 881039 800 PIEDS carres, coin St-Cyrille et Des Braves Tel 6818169\t888210 4 000 PIEDS de bureaux, possibilité de 7 000 Ville Vamer.683 2771\t8827:16 LES SAULES ( ENTRE KOULEVARD MAS s()N 15 X 15 527 2973\t891366 EN PRE commercial.850 pieds carres 2425 rue Evangeline.Giffard 661 8436 887133 138 lere AVENUE.I piece $80 chauffe éclairé stationnement 661 6301 886220 ENVIRON 800 pr 2ieme etage chauffe.$333 75 par moLs.91.St-Georges.Lévis.6880113 apres 5 heures 837 1178 894399 ST PASCAL Canardiere.env iron 1000 pieds carres, libre 1er mai 628-0502 883810 SALLE d attente plus 3 bureaux, tapis, stationnement facile St-Cyrille 688 90H8 883058 CENTAINES propriété- 215 agents, voir MLS pages blanches annuaire telephone 881534 RI BEAUX arret d autobus, salle d attente.$100 362 St Val lier ouest 523 3225 884121 BUREAU espace 2.000 3,000 pieds earres.ou davantage dans entrepôt.' neufs, bien »itues Parc Colbert.Mctrohec ou Jean Talon l>es Immeubles Roussm Lierons tructeur 651 9443\t881693 PARC JEAN TAl .ON 7000 CARRES bâtisse de qualité indi scuta ble.accès très facile, stationnement en grande quantité.Jean Tardif 683 8380 Montreal Trust courtier 5293)981 897352 PARC COLBERT ESPACES de 10000 a 40.000 carres bâtisse en béton a un prix compétitif libres immédiatement Jean Tardif 683 8380.Montreal Trust courtier 529 6981 \t897353 AUBAINE SI PAS( 4L.coin Canardiere et Conway ® 500 carres au prix tncrovable de $1 25le pied carre Jean Tardif «Ki-KMO Montreal trust courtier 529 'Wl\t897354 SEPT ILES, espace de garage 2 porte», peu» »\thauffe éclairé avec monte charge i lift>.tous genre» de com metres accepte*, sauf deho>selage peinture et grosse mécanique Tel 886-9755 881287 DANS MAIL ST-ROCH BOl TIQUE ET LOI'AUX POUR TOUS GENRES D AFFAIRES JOUR 529-7294.SOIR 6234103 881236 GRAND MAGASIN 1144 CARTIER coin Aberdeen, moderne, chauffe 2 vitrines, environ 1900 pieds, rez de chaussée, sous sol.centre d affai 888824 BOUTIQUE POUR DAMES LOCAL a louer, centre d achats Place Bourg Royal, situe 80eme Rue Est.Charlesbourg.informations, visite.Roger Lacroix, jour 658 5234.soir 681 1237 889775 QUINCAILLERIE LOCAL a louer, centre d achats Place Bourg Roya! situe 80eme Rue Est.Charlesbourg.informations, visite Roger Lacroix, jour 658-5234.soir 681-1237 889776 LIBRAIRIE LOCAL a louer, centre d achat' Place Bourg Royal, situé 80eme Rue Est Charlesbourg, informations, visite.Roger Lacroix, jour 658 5234.soir 681 1237 \t889777 COIFFEUR(EUSE) LOCAL a louer, eentre d achats Place Bourg Royal, située 80emc Rue Est.Charlesbourg.informations \\ isites.Roger Lacroix jour 658 5234.soir 681 1237 \t889778 LOCAUX a louer.60 «e Avenue, coin des Sable».1er etage, 1 000 pieds approxima tif.bureau et atelier grande porte 2e etage bureau et ateherde travail ou autre.6Q3 9477.529 1183\t887351 LOCAL a louer rue St Jean 2eme etage 2.200 pieds carres, toilettes et douche compris, pius entrepot.100 pieds carre», eau chaude fournie et chauffe conviendrait pouf bureau ou atelier 529-8272 892745 STE FOY.route de I Eglise petit local pouvant servir pour salon de coiffure, disponible immédiatement.681 21.18, soir 527 9170\t881705 1.635 PI CAR tp/ de chaussée.< hauffé Car red Youville magasin I.indot 928St Jean.2 grande'vitrine' $A50 par moi v6880113 après 5 heures 837 1178 894398 CENTRE ('barest 13 boni Charest ouest local qui comprend bureau, entrepot salle de montre ( 'hauffe.stationnement gratuit tel 527 1236\t88;>0fJ7 BOUI.E YARD St-Cyril le près des Erable» chauffage eau chaude fournie, conviendrait pour bureau, disponible immediate ment.6884X47\t89.1582 CENTRE industriel Vanier accès direct boul Capitale, construction neuve, entrepot avec bureau, superficies au choix.di»p«>nible juillet 1974.pour information» 683 7272.»oir 688 1297\t«8.(768 DEVF:IA)FPF:MF:N'T industriel.2.34.336pied» carre».Parc Industriel, location ouverte pour batiment» industriel», subdivision au choix Yvette Gagnon, re» 651 9591 Trust Royal, couftier.656-9660 883658 PRES Hétel-Déev Québec ?'H)0 a MRO bâtisse béton.14 hauteur libre, prix exceptionnel.6569112\t889496 ST-SAC\u2019REMKNT *\u2019nviron6t)0 carre», chauf fe.a 1 epreuve du feu.accessibilité facile.527 1687 6810737\t883213 ESPACES disponibles de 200 400 600 pied».p«>ur entreposage chauffe», éclairé».Bru noRoussin651-9443\t881695 STF' FOY'.partie de cave, chauffe, bon prix.5290373.529-5595\t889907 ENTREPOT rh-«ifé.bureau, vitrine, grande porte, toilette.800 pieds carre», pre» de.» FJrable» 683 0381\t884146 BOULEVARD HAMEL.STEFOY.2.000 PLANCHER CHAUFFE.ECLAIRE, 653 2751\t880665 7.500 PIFJDS plancher non chauffe monte-charge.grand stationnement 5265661 «91675 1.000 PIEDS carres, éclairé, non chauffe 3401 4ieme avenue.\t891703 HANGAR 16 x 15 St Sauveur, très bas prix.523-4718\t«9268 513\tENTREPÔTS À VENDRE VENDRE ou louer, entrepot 2 étages, plancher 10.000 pied», ideal matériaux construction ou autre», pre» parc industriel St Augustin.8762690 soir entre 5 et 7 heure»\t888820 ENTRF:P0T.STE FOY.tre» bien situe, terrain 85.000 pied» carre», prix et condition» a discuter Richard Dickson659-1149.F'iducie Prêt & Revenu, courtier» 529-0751 m ' iti 6.000 DE plancher, terrain 28.000 carres, revenu $12.120 annuellement, situe dans centre industriel Ville Y\u2019amer Information».651 1352\t«86066 515 LOCAUX A LOUER PLACE VIEILLE CAPITALE LOCAUX commerciaux, situation idéale, boul Laurier, près route de 1 Eglise, face centre d achat» Place Laurier Immeuble, toutes commodités, excellent emplacement pour b«>utique ou bureau Pour tous renseignement'.6562793 881299 CHARLESBOURG 41eme AVENUE ouest, dan» nouveau eentre commercial, condition» très avantageuse» superficie de 500 a 2.500 pieds carré» occupation septembre Richard Guay.res 6516506 Trust Royal.Courtier.656-9660\t| 874642 PRES MAIL ST ROCH DUPONT bou! Charest.1500 carre», tre» moderne, redecore.tapi», draperie», division incluses, stationnement facile, ideal dentiste notaire, avocat, arpenteur.dec«> rateur.assurance, finance, etc.5267000.«28 0507\t895532 LOCAL commercial 1209 carres.St Y allier ouest St Malo $180 mois, entre 6 e» 7 30 heures 52» 3048\t8K9R63 LOCAL a louer.Beauport 1er plancher, superficie environ 400 pieds carres, dispo mble immédiatement 663 0587 8P0444 BOULEVARD St Cyrille environ I non pieds carres chauffe $150 près du Grand Theatre.529-8136\t889782 Pour placm votre onooore dom cette rubrique tnlpphonei à 329-9731 487 ST JEAN libre 1er ma* 800 pieds carre», chauffe, vitrine 526829! soir et dimanche 527 9947\t881892 LOCAL comme ri i al Place de* Chêne' re* dechau\"er 40 X 40 libre immediate mem,638 3806\t883290 ESPACE de 750 pied' carres pour bureau ou place d affaire' bien »*tur dan» Ste Fn\\ 8519443\t888133 -¦ \u2014 - - \u2014¦\t\u2014¦ .¦\u2014 - i 419 ST ANSEIJff chauffé conviendrait salon coiffure tabagie epicene 522 235 « 527 7 1 23\t896331 LO* Al.pour bijouterie Chemin SteFoy.décoration futuriste tapi», air climatise ameublement a vendre 656 1821 _______ _____ 891962 ( OTF D Abraham, chauffe, epicerte fieu riste 'uccursale buanderie mai 525 9211 623 4698\t892167 ESPACES de 500 a 4.UU0 pieds carres, pour differents commerees dan» centre d a chats 651 9443\t896758 Bl BEAUX, boutique», choix dimension».Galeries 2 St Jean, s adresse IIÜÜ St Joan.524 7855\tB9404U LOC AL neuf, a louer 1UU0 pied» de plancher, coin 3e Avenue, ouest et 49e Rue.libre 1er mai.626 >409\t 886250 ENV IRON 1 tlilü pc .grandes iimte* chauf fe $275 par moi» près Carre d Ycuville.935 d Aiguillon.6860113.âpre» 5 heures 837 1178\t894397 $150 MOIS grand magasin, centre-ville.2 vitrine», chauffe.674 St Jean, coin Ste-Genevieve 522 3264 527 2883 898MB 22 ( OTE du Palais autrefois Petit Colonel.1400 pc chauffe $425 par moi», libre immédiatement 688-0113.âpre» 5 heure» «37 1178\t894393 EN VIRON 880 p c chauffe $H0pai mois, 784 si |MR 2c etage près «le SI Augu 1 m 653 4588 688 0113.apres 5 heures 837 1178 894395 VILLE Vanier.1er etage.grande vitrine.650 carres «* hauffe $175 par moi* 229 Turcotte.527 8859\t893534 M AM! IN4 ARNATION < entre commercial 800 de plancher chauffe, vitrine.656 0330 880563 MAGASIN a louer, approximativement 1 «MH» .moderne, dans mail St Roc h.523 4865________________________________877456 LIMOIlAJl .local 30 x 40.2e etage.stationnement libre 681 2938 890654 LOCAL coin boulevard Charest et Aqueduc, rénové.$I2d .661 0116\t890161 SOUS-SOL.1026 St-Jean, pour boutique, restaurant, elub.etc .524 6449 890163 $80 LOCAL chauffe, électricité fourme, central.178 Lamontagne, libre, 523-1840 FBI 282 LOCAL commercial.de 750 pieds carrés, bien situe, dans Ste-Foy.Bruno Roussm 651 9443\t881694 ST PASCAL.400 pieds carres, chauffe, éclaire, possibilité bureau.525-5285 883633 ST-SAUVEUR local 1 500 pieds carres.414 Christophe Colomb ouest.522-8271 883838 LOCAL a louer Limoilou.20 x 35 .sur semaine 525-8121\t890851 LOCAL chauffe, premier plancher, vitrine.470 rue de la Couronne.837 2523.681 5501 894857 335 ST-PAUL, local commercial 1 000 pieds carres planchers terrazo, 52431391 897404 BUREAUX Edifice du Boulevard.350 est Boulevard Charest.529-3777 889009 ST VALLIER ouest, centre des Affaires.2 vitrines.20 x 50.5224609 «90112 LOCAL chauffe, ideal pour bureau, a 2115 lore Avenue, 524-1703\t895705 CANARDIERE.prés 3e avenue superficie environ 2.000 pieds.681 9818.8634)363 l\t881370 LOCAL 500 pieds surlace.610 d Aiguillon.522 8581\t887718 580 COTE D Abraham, grand local, pour magasin ou bureau ausSsi atelier com mu niquant 522 1533, 694 0194 894650 LOCAUX differentes grandeurs.880 rue du Roi,681 -5501,837 2323 882308 ST SAUVEUR, local 12 X .')0.propre.chauffe, ideal pour salon coiffure.525-8132 894464 838.lere AVENUE.1 pièce commerciale, $80 éclairé, stationnement.66J03O1 888218 COTE de la F'abrtque.local pour bureau ou boutique 527-0303\t897639 LOCAL pouvant convenir pour magasin, bureau.436.3eme Avenue.524-6449 LOC AL.960.3eme Avenue.12 x 40.ideal pour bureau.524-2650\t891960 750 COTE d Abraham, environ 740 p.c.« hauffe $125 par mots, 688-0113.apres 5 heu res 837 1178\t894394 LOCAL a louer, chauffe, éclairé basse-ville.St Roch.894 1195\t885266 ENVIRON I dit) p c, chauffé.$320 par mois.690 rue St-Jean, pre* Ste-Genev lève.6534588.688 0113.âpre» 5 heures.837 1178 894396 530 COMMERCES A VENDRE TERRAIN CAMPING PE* T operer 4 saisons.884 736 pieds carres, places pour 500 campeurs, un restaurant 24 X 60 une salle de danse 24 X 86 un mini golf 18 trous, équipé, 6 chalets pour louer.2 remises, un lavomate.électricité, egout.situe route 20.entre Quebec.Montreal, vente cause maladie.Fiducie du Quebec courtier .>24-8468.Rene Duchesne 656-0919\t894035 RESTAURANT SALLE a manger, salle de reception, bar-chantant salon bar.en operation depuis 7 ans.chiffre d affaire entre $350.000 et $400.000 conditions raisonnables, raison cause santé Cote-Nord COMMUNIQUER JOUR 589 5763 demander Guy 896804 BOUTIQUE LINGERIE POUR DAMES STE-FOY.galeries Duplessis, magasin moderne voisin Steinberg, par mail, aubaine, conditions faciles, opportunité pour per sonnes ambitieuses Jean-Yves Lessard 683 2103.651 3868 Morin & Associés cour tiers\t888437 HOTELLERIE 25 CHAMBRES RIVE SUD.hotel licenciée, bar salon, agen cede voyage, mnne proprietaire depuis 25 an', accepterait échangé, maison seule.«»u revenu.Fiducie du Quebec courtier 524 8468.consultez Charles Roberge 653 9452 896750 ENGENEERING COMMERCE d envergure, chiffre d affaires $1.000.000 et plus, «'onnaissance équipé ment lourd un atout Richard Diekson 659 1149.F iducie Prêt A Revenu, courtiers HM»I\tÊUm CASSE-CROUTE CENTRE ville, restaurant 21 siège», service repas seulement, dimanche ferme, conviendrait pour retraité, F'iducie du Quebec courtier 524 8468.consultez Charles Rn be rge 653 9452\t«96752 GROS REVENU MARt MF d alimentation, bien situe ventes 1973 $425 000 acompte $25.000 Marcel I.di nmhp 527 2927.Fiducie Prêt & Revenu courtiers 5280751\t893787 STE FOY ACCCOM MO DATION licenciée, avec ou sans logement dans bâtisse de prestige bon chiffre d affaires, comptant minime.Fiducie du Quebec courtier 5244*468 Fimile Gagne 6584)177 \t894038 MAISON CHAMBRES 21 \u2022 HAMBRES.meuhlee' service cuisine, revenu $19 000.Ste Foy.Fiducie du Que bec courtier 524-8468 Rene Duchesne 636-0» 19________________B94Q33 TABAGIE RENOMMEE CENTRE VILLE.$170.000 brut net $18 000 « ause santé il faut vendre Jean Vies Lessard «63 2103 651 3868 Morin 4 Amo-cies courtiers Inc\t88805.5 INFLATION EQUILIBREZ votre budget avec petit com mercede tabagie accommodations, situez Ste F'oy.très intéressant, occasion.Fiducie du Quebec courtier 524-846B.Roland I«apointe653 5174\t894032 MAISON CHAMBRES 23 REVENUS, avec bâtisse près du Carre d Youville bonne condition hypotheque 7*V Fiducie du Quebec courtier 524 8468 Emile Gag ne 656 4) 177\t884039 TABAGIR situee au centre d achat» Pon Cartier Est.très bonne clientele Personne intéressée C BF RN 1ER I 788 2122 OU t 76b 2449 894850 530 COMMERCES A VENDRE EPICERIE.LORETTEVILLE KfcYENI brui SJJUOUU luxueux logement et ha tige maison considéré Kenaid Girard 843 IH8U Quebec l and courtier 5298456 886547 PLACE Laurier commerce 1res intéressant .n lmg« rit pour daiar , liant* U ¦ u .\u2022 depuis 15 ans bon chittre d affaires A « ote res 842 8600 Trust Royal, courtier 6569660\t883632 STATION SERVICE UN bungalow est inclus, bonne clientele, bien situe Michel Du\"auli 528-3516 Quebec Land Courtier 528 6456 888532 OCCASION D AFFAIRE BOt TIQUE situee centre d achats 1res bon commerce, comdilion» avantageuses 872 4721 872-4866\t664591 DANS un centre d'achat de Sainte Foy.trfs beau »alon de coiffure 8 place» de travail.12 séchoir», etc bon chiffre d affaire», il faut voir prix intéressant Kea! Chalut res 6568534 Trust Royal, courtiei 656 «880 _______________________893650 Montmogny et Rivière du Loup LAVE AUTO, automatique et vente de gasoline bien situe, clientele établie, bon revenu St Paccome 852 2873 le soir MM CASSE CROUTE et accomm«>dations dan» gros edifice neuf, prix au coûtant, acompte $10.000 balance facile F'iducie du Quebec, courtier 524 8468.Conrad Legare 688-8007 894041 TAVF'.RNE a Levis avec ou sans commerce eentre-ville, clientele établie très rentable directement du proprietaire.$65.000 au complet Ecrire depl 324 Le Soleil.Quebec.G1K 7J6 897653 STF; F'OY.salon de coiffure, bien situe, clientele établie, vente, cause santé Appelez Mme Bewick 653 2118.Fiducie Prêt 4 Revenu, courtiers 893788 CAMPING, Berthier près du fleuve.150 site» avec tou» les service», piscine, restaurant.2 chalets Yolande Matte, res 872 7206 Trust Royal, Courtier.656-9660 895487 MINI-GOLF A VENDRE ou a louer, avenue l-arue, Courville .663-6504\t892081 SALON DE BARBIER LAUZON, très beau site, face chantier maritime, prix d aubaine.837 0762 892096 BATISSE et équipement, pour fabrication de fibre de verre, prix $I5(HM> acompte 53.000 Marcel Lacombe 527 2927 Fiducie Fret 4 Revenu, courtier» 529-0751 893786 TABAGIE, accommodation, très bien situee.bon stock de marchandises, bonne» affaires Marcel Lacombe 527 2927.F'iducie Prêt 4 Revenu, courtier» 529-0751 893784 COMMF'RCE textile, rue St Joseph pleine operation, cause maladie comptant seule ment Maurice Villemure 527 9966 Fidu ne Prêt 4 Revenu, courtiers 893779 EXCELLENTE opportunité, commerce de production, vente en gros et detail, en pleine expansion, conditions paiement très intéressantes (minime capital).658 4252\t887203 DFISIREZ Vivre comme un roi.commerce florissant.F'picerie boucherie licenciée avec propriété, stationnement, gros chiffre d affaire Immeuble» Canadiens, cour tier.5290178\t891244 TABAGIE à vendre ou a échanger pour fhaison a revenu, cause maladie, condi tion» de paiement si desire, jour 647 9023 623 3232\t892748 MANUFACTURE de bonbon» a vendre, presque entièrement automatique, cause maladie Ecrire C P 93.Ste Anne de la Perade\t885509 Y'os messages sont transmis quotidienne ment a des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand voua utilisez les annonces classées du Soleil A SACRIFIER RESTAURANT «ni ameublement de restaurant.prix special.cause maladie.667-4037 891673 MOTEL 17 unité», piscine chauffée, grand terrain, maison 6 piece», chiffre d affaire» intéressant Fiducie du Quebec courtier 5240408 Emile Gagne 658-0177 894040 RIMOUSKI.2e hypotheque sur motel, avec garantie de fournir, et de faire valoir.6567527\t888293 C\u20190MMF;RCF> de vente de tissus et confection de tenture» établi depuis plus de 20 an» a v«*ndre cause santé.6660575 888550 MAISON appartements, chambres, tout fourni, bel emplacement, bon marche.5230495\t889024 EPICF'RIE licemiee affaire $2 500 par semaine, prix $19.500 Poulin 527 2749 J A Turmei Inc .courtier».522-8142 890004 RESTAURANT gaz bar.Val Alain, route Trans-Canadienne.sortie 164 construction neuve, possibilité d extension.1 744 3388\t880688 ORSAlNY;ILLE.poste, équipement restau rant saisonnier Casse-croûte Le Capital ne.5090 boulevard du Jardin Tel 626 1442 894901 ST-LAURENT, restaurant licencié, bien localise condition» intéressantes.Fer nand Roi lard 661 2403\t886619 COMMERCE tissu» a verge a *acnfier.Société Immobilière Québec Métropolitain.courtier.Michel Lamontagne.529-*1047\t894213 BOUTIQUE INC .centre d achat» a vendre, cause maladie.524-6322 S adresser a M Jean-Guy Ayotte\t«96066 VAL ST-MICHEL.salon coiffure vendre ou louer, avec logement.842 7085\t892715 RESTAI RANT bar salon, 188 St Joseph Lau/on.cause maladie 833-3334 881738 LAud Tel 529 9051\t861258 LES SAULES (touchent- equipee »penali te» bon po»le investi»»emenl nu ni mm-527 8496 \t 889773 DI BERGER casse « route «ur mini putt achalandé 527 6828\t9BQH3B LOCAL pour salon de coiffure dan» corn ier gene 15Ü logement».628 6342 _____________________886189 LJ Mol lût 2 Luanderette» nettoyage »e< option d achat» cause maladie 661 6301 ___________________________\t886221 SALoN barbier a louer lac St\tCharles, avec clientele.849-6374\t885634 TERRAIN ideal pour kiosque\tou\troulotte patate», endroit achalandé 626 2571 895393 RESTAURANT a louer, tout équipé libre immédiatement Tel 8326686 892570 545 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES PRESTIGE coin Mvrand.Ste-Foy bâtisse commerciale professionnel ou brasserie F iducie du Quehc« courtier 5246468 Jerry St Arnault 522 3464 INDUSTRIELS ENTREPOSAGE BOUTIQUE (shop a bois», 3.0Ü0 pied» carres, plancher béton, entree cannon 20.000 carres terrain.10 milles Quebec, particu lier 683-4795\t891958 ENTREPOT 37 x 82 MAISON deux logements, terrain asphalte.14 milles Pont Gervai.s Doyon, 653-5673.Quebec Land.Courtier.529 8456 896516 BERMF^RES.usine neuve.70 x 100.maison9 pieces chauffée, terre à lotissement, comptant requis $38 000 Raymond Belan ger Notaire 5265352, 525 5008 894561 QUARTIER Champlain, local commercial avec revenu, aubaine.$13,500.appelez Daniele Bouchard 653-8864.Maurice Trot fier courtier.>2941171\t895114 550 COMMERCES DEMANDÉS URGENT besoin, tabagie brasserie restau rant motel Guy Marcotte 687 2099.Société Immobilière Quebec Métropolitain cour tier 5290047\t895275 564 TERRAINS À VENDRE NOUVEAU CENTRE RESIDENTIEL TERRAIN\u2014$1,800.COMPTANT $200.COMPAREZ $3,000.$4,000 AILLEURS SERVICES AQUEDUC, EGOUTS APPROUVE S.C.H.L.AVANTAGES REDUCTION TAXE 14% SITE AGREABLEP TERRAIN SERV IRA DE COMPTANT REQUIS SUR EUT!'RE MAISON 842-4018 842-0596.COLONIE DE VACANCES Val Belair 2.000.000 pieds rarres.piscine 100 X 45.6 bâtisses.$55.000 Fiducie du Quebec courtier 524-8468 Jerry Si Arnault 522 3464 P98376 SENSATIONNEL VILLE VANIER TERRAINS individuel», ou en groupe, prêts a construire, services rendu», pour information» Raoul Emond 824-4458.681 6257.6.584137\t884257 CHARLESBOURG.terrains résidentiel» de choix, situes près avenue Doucet.condi lions faciles, constructeurs a votre choix, vous construisez quand vous désirez Information».Roger Larroix.jour 698 5234.soir681 1237\t881225 70.000 PIEDS SEMI-COMMERCIAL, future sortie d Henri IV longera ce terrain situe boul Industriel Félix Poulin, rés 653-2256 Trust Royal, courtier.667 7310 895441 ST-AUGUSTIN VUE sur fleuve, haut falaise, egout.10 minutes Ste-Foy.$300 comptant Rejean Dessureaul! 878-2962.Quebec Land, cour fier 529 8456_________________ 8965.16 PRES boul Laurentien.St-Emile.pare des F'.rable».7 minutes centre-ville, magnifi quemenf boise, bel environnement, tous le» service», rue» asphaltée», juillet, prix, conditions extraordinaire».653 9112 R89493 PLACE CAP-ROUGE DU proprietaire, terrain» unifamiliaux boi ét ave* entices M-77 * mmeir sors a blocs $1 2.> 651 ISM.651-6394 891944 ANCIENNE-LORETTE RUE St-Jarqué' magnifique terrain, tous «ervice» rendu» M Grondin 529-8456 Quebec Land.courtier\tR9tv>41 PRES l HOPITAL RUE Cook.$0.58.123 x 70.semi residentiei Andre Picard 663 7189.Quebec land courtier 529 8456\t896544 URGENT, PARC COLBERT SITE ideal côte Pepsi-Cola.entrepot, usine, grossiste Renald Girard 843 1880, Québec Land, courtier 5298456 896548 VANIER.commerce, location, reparation 50 télévision» aubaine Poulin.527 2749 .1 A Tunnel Inc .courtier».522-8142 \t896003 LIMOILOU.2 buanderettey nettoyage sec.option location, cause maladie.6616301 886222 SALON coiffure pre» Carre d Youville, bonne clientele, cause santé.653 7542 888033 Rot LOTTE a patates frites Tel 8H4 2793 ou RR4-2976\t892335 SALON coiffure bon chiffre d affaire cause santé, soir 628 2426\t897935 BOUTIQUE uni **xe.vraie aubaime.cause maladie 626-8575\t890674 LORETTEVILLE J PRET a construire, terrain 85 x 126.quartier résidentiel, faut vendre Lucie Hardy 527-4518.Que b et Land, courtier 5298456 894634 BERNIERES.8 mille» du pont Laporte grand emplacement 100 X 300 .sur route asphaltée, boise semi-boise.ou vierge pour information» ou visite», soir ou samedi H32-4194\t(>00117 RI F Montreux Chemin St Loin» Quatre Bourg*ois Ste-Foy rue Bourdota Pou \\ i de Sologne».Charlesbourg Chemin Ste F'oy.( ap Rouge Differente» grandeur» Wilfrid Legare Int 653 4945 683 7873 887571 SALON DE COIFFURE.BONNE CLIENTE LE.LIMOILOl .839 47ol 888543 CLUB de pèche et chasse, commercial, a vendre 827 2705.663-6293 891156 AUBAINE cassearroute $4 non pour $2 800 jour 643-3606.soir 623-4419 892153 CENTAINES propriétés.215 agent», voir MLS.page» blanche», annuaire lelephom que\t881530 SNACKBAR dan» St Pascal bnr, chiffre d affaire, âpre» 7 heure» 6634133 882875 COMPAGNIE finance charte contrat de finance, prete a'exploiter 656 .5606 893238 $2,500 TERR AIN boi>e 16.000 pc bien situe Mme Palmanni 626 3071 Quebei Land Cour tier 5298456\t896518 COMMERCIAL RTE 20 BERNIERES chemin Olivier.72.000 pied*, si x milles Pont Gervais Doyon.653 3673 Quebec Land.Courtier 5298456 898517 CH ARLES BOURG au carrefour du boul Laurentien et du boul de la Capitale zonage 10 etage».terrain de .W000 pc .prix avantageux Pierre Gagnon 823 9064.l/> Courtier» Sorentim Inc 529-0321 891217 10 MINUTES STE-FOY 90 35 Pl.CAR service» rendu' 8300 comptant Rejean De»*ureauIt 878 2962.Quebec Land courtier 529-8456 898535 RESTAURANT, LIMOIIOU EQt IPF au complet $.((100 comptant très ha* prix M Grondin 5296436 Quehm l and courtier\tBB43 LPK ERIE licenciée »ve« logement 522 2642 8928JB LAY E Al TO gaz bar.avec residence grand terrain 362 4407\t892UWI RESTAURANT mobile équipement Siam less complet apres 6 heure' 822 2M1 _____________________________ 894718 RESTA* RANT cafeteria Place Sillrn 62B3032 entre 7 et 8h\t89MM PONT ROUGE GRAND terrain boisé, rue principale toute offre acceptée R^jean Deaaureault 878-2962 Quebei Land «-ourtier 5296456 8MKY38 444 TERRAINS A VENDRE BEAI PORT magnifique terrain 60 x IQU tous service-, rue asphaltée environne ment agréable $J àUU Bollard Courtiei 661 2403\t666617 ST-LAMBERT KOI TE print ipah 8 100 pied» cadastre» aubaine $500 seulement bd» in Tanguay 1 >27 66261 Quebe Land.I'uurtier2 529 6456\t896327 VILLE Vanier 24 erra ni' pour jurnelee».prêt» a ««instruire rue u*a.asphaltée service d auto*» *- $2 2UU F ranyoïs Ruy courtier' H295IUI le soir 626*1.397\t884509 PROMOTEURS KTF FOY.rue de la Paix et Veruant Nord.250.000 pc pour bloc» appartement» «63 4795\t887592 BOULEVAED HAMEL GRAND terrain pourrait «onvenir pour tout genre de commerce A Valcourt 872 9581.Tru»t General, courtier 688-0630 894351 PLACE DESILLETS NOU VEAI \u2019 développement en pleine nature, a Neuville, terrain boise pre» du fleuve 876-2881_______________________895125 JARDINS Canadien».Charlesbourg ouest magnifique devel»»ppement résidentiel differente» grandeur», prêt a construire.Shtii reserve votre terrain 527 6823 527 ________________________________888851 NEILSON et Hochelaga.terrain 119.800 pieds carre» classe multitamiliale.$3 pied carre Bernadette Mayer re- 651 6652.Trust Royal.Courtier 656 9660 895492 A SACRIFIER, quartier neul Y al St Mu hel.2 terrain» boi>e'70 x 90 < h«M'un $1 6 >0 par terrain, urgent depart Maria Szoghy.res 6516062 Trust Royal Courtier 656 9660 895493 CHARLESBOURG Neufrhatel St-Romuald, terrain» résidentiel», grandeurs variée», prix discutable' François Fournier.524-8807 Morin As» Courtiers 895217 TERRAINS pour maison» roulotte».4.500 $0 25 le pied service egout.payable mensuellement Breakeyville, 8324165.5291142\t880722 COMMERCIAL.Boulevard Ste Anne, resi dentiel Ste Foy.Loretteville.Belair.St l^ainbert.informations Richard «61 3517.lmmeublesCanadiens.coürtier.529 6178 891238 D E Y ELOPPEM E N'T R ES I DE NTI EL SITF'.S exceptionnel», vue sur Lac St-Charte», prêt» a r«>nstruir«\\ reservez avant I augmentation.667 5078 «91993 LAC BEAUPORT TERRAINS boise».Domaine I Erablière.849-8705\t884946 $750., COMPTANT LES SAULES.6.000 p« pour construction future.$1.800 soir.6636103 886643 MONT Ste-Anne.magnifique terrain de 2 millions pi«?ds carre» avec vue sur pente» de -ki site exceptionnel A ('ote, res.8426800.Trust Royal.Courtier.656 9660 893677 SILLERY, Sillery Garden, encore quelques terrains libre» conditions facile» pour contracteurs.Robert Bruneau courtiers.6534275\t882943 ORSAINVILLE, De» Platanes.Des Tulippes.30 terrains résidentiels, services installes, F'ortin, DH age Courtiers.522 5631 Jar ques Roy 656-0141.Claude Fortin.6534145 888588 $2,800.6.000 CARRE, prêt construire.Les Saule», soir 663-6103\t891131 VUE SUR LE FLEUVE CAP ROUGE, grands terrains, prêts a construire.soir et fin de *emame, 6591710 886354 LORETTEVILLE, Giffard.terrains résidentiels et commerciaux, differentes gran deur», 626-5155\t890445 TERRAINS boise*, prêt» a construire, dan» projet domiciliaireservice de rue et aque duc.Tel 848 3944\t888586 ST-EMILE.rue Ferlamd.diverse»grandeurs, pour maison» mobiles seulement, aque duc.egout, asphalte, information».623-0711\t889065 LAC BEAUPORT.mont Cervin.100 x 100 boise.$0 32.8 heure* a 5 heure».F Le bel.522 5226.soir661 4997\t894572 LAC Beauport, 100 x 200 face lac.plage.35 pied 849 «344\t896841 ST EMILE, rue Laurentien.2terrains.93x75.aqueduc, egout.asphalte, informations.623-0711\t889061 8.000 PIEDS carres rue De Brabant, zone pour 4 logements Jacques Moisan 651-5498.Montreal Trust, courtier» 529-0981 893420 NEUFCHATEL.choix terrain ou maison, «quartier résidentiel Foran.Ramaux Lyse Dion.656-0002.Murin Ass Courtier» 895216 SILLERY.terrain 12,795 pc.zone semi commerciale, facile d accès.Lyse Dion.6580002 Morin Ass Courtiers 895218 CAP ROUGE, pre» du Golf, boise 40.000 pied» Raymonde Giguerc 523-5515.Mont real Trust, courtier 5290981 894289 ANCIENNE-LORETTE.3 terrains voisins du nouveau centred achaUS-nU Place Notre-Dame.services rendus 683 4795 880447 MAGNIFIQUE développement résidentiel, differentes grandeurs, boises, votre choix, prêt a construire, comptant $200 842 4018 885053 1435 QUATRE VINGTIEME.Charlesb«>urg e»t.216.000 pieds, vieille maison $49.900 J Turmei.courtiers.522-8142.Pageau 623 1238\t891253 NEUFGHATEL.coin B«*lle Meum4re.boulevard Savard.95 x 95.$4.->00 Immeubles Canadiens, courtier, demandez Gilles 5290178\t891233 STE-FOY.boul Versant Nord.17.000 pied» carres.$1 30 le pied carre, a discuter 651 1477\t891676 ST NICOLAS, terrain boise vue fleuve 13.300 pc Helenc R«>\\ 651 3895.Montreal Trust, courtiers 529-0981 894295 Bl NGALOW neuf 6 pieces.Ancienne lz>rette.finançons 90T Demandez Ga gnon.5274)266 1 A Turmei Inc .522 8142 H96010 MAGNIFIQUES terrain» St-Edmond.Stone h.«m emrtfOi 400 000 pr f*Ç*d* b«>ii!e vard Talbot Gagnon 527 (1266 J A Turmei Inc .courtiers.522 8142 896008 BEAI lac d eau courante, avec grand boise situe près de la ville, Rive^Sud.837 9558 TERRAIN boise.85 x 90 cave creusee.services rendu».Ste Therese de Lisieux 667 3435\t888508 ILE D ORLEANS.Ste Pétronille, terrain boise.21.400 pi car.vue «ur le fleuve ruisseau proprietaire.6584)826 883091 ORSAINVILLE.commercial et appartement».face entre d achat», avantageuse ment situé 5274628\tR8247B BEAUPORT.terrain 70 x 100 prêt a const ru ire.66! «914\t880784 $2 800 FT PLUS, terrains prêt' a con«»nnre.Neufrhatel St Emile 681 7972 667 .3276 883908 RI F Bessette Sud avenue St Mirhel de Keaup«>ri egout po»e 683 3215 890816 LORETTEVILLE botii la Colline terrains, résidentiel' preisa bâtir 70 x90 ou 100 x 140 527*931\t894637 STONEHAM bordure route principale nvie re boise.58 000 $0 10 pied 663 928?889681 BEAUPORT, terrain» boise».70 X 90 prêta construire $2.500 < ada»trev 663 928?\t88988?M AGN IF IQU F terratn.prêt a construire 78 x «2 Courville 822\t1504\t885870 NOTRE DAME de» l«aurentide* terrain 80 i 84 résidentiel, cadastre.849 8843 897840 PABTIELLEMENTho.se Cap Rouge.10.300 carre».90 62 pied carré.H3J-JUJ6 8R8289 TERRAINS boise* lioretteville a partir $2.000 842 2496 après 5 heures _____________________________ 889713 TERRAIN 180*200 8t Adolphe $1 300 $500 comptant halame facile M24nl6 894195 COMMERCE de tissu a »rn prix coûtant ton 522 JD71\t896345 B«»UL HAMEL ANCIEN N F LORETTF 64 P DF.terrain «89 dr façade sur bou ! | Hamel situe mire Henri IV et bout Duplessi» rommerrial Félix Poulin 853 ; 2218 Trust Rnxal courtier 667 7310 80YO77 I TF.RRAIN COMMFRf IAL 4 VENDRE ORSAINVII.LF 623-2115 898454 664 TERRAINS À VEN0RE ! 665 TERRES À VENDRE SEIGNM Kit Cap Rouge kl t WJ prêt «oii'lruin ba» prix 651 2540 l.A< B*aupoi1 pr*' golt HJ0 x I23 b-^'e $U 30 pied financenient 649 2305 _\t_______________17705 Dl BF^RGLH rue IVpm terrain 61 x 105 service» rendu» $4 AJU 52>6604 miQÊt LAC Beauport terrain» a vendre $0 45 pied carre 6860775\t8B9U06 DEI X terrain» 60 X 87 rue Berrouard a Ste Therese Livieux, 626 96.).> 887268 ORSAINVILLE 96 x 105i $3000 Laurent Petit 841 1568 Immeuble» Canadien» «ourtier 529 6178\t«91235 TERRAIN pour chalet, avec arable».05 x 100 a St Lambert 609 2694 ______________________________ 894817 TERRAIN, eent/e ville occasion unique $6 000 comptant.529 7201 882318 LA( BEAUPORT M«*nt Cervin.rue Verbier et V enthone 681 8377\t084654 STE THERESE, boive.6.400 carre», tou» service» Boilard Courtier.661 2403 886618 CAP ROUGE, du proprietaire, terrain près du golf 658 2533\t892039 RUE de la F'alaive Villeneuve, directement proprietaire 78 x 120 628-0502 885271 CHARLESBOURG.aubaine 2110 x 100 «ont rue», pour bloc' appartement» 524 6546 884784 ROUTE de I Aéroport 81) 000 p « $0 30 pied Gagnon 5270266 J Turmei Inc « ourtier».522 8142\tH96UII NEUFCHATEL.re»idvntiel.choix de 3 terrain» prêt» a bâtir 842 2014.896809 CHARLESBOURG oue»t.terrain 71 x 100.prêt a bâtir 626 9350\t892744 STF;-FOY.paroisse I Ancienne Lorette.135 x 84 pied», service» rendu».681 5342 896361 lere AVENUE.Lac St Charles.60 X 100.appelez 626 3945.849 2546 883745 CAP ROUGE.100 X 500.boise.$0 35.residen tiel.658 1665\t883759 ST JEAN Chrysostome.terrain boise.70 x 100.service» rendu».688 0488 883068 ORSAINVILLE boise, 60 x 100.18 x 22.offre raisonnable accepte*\u2019, bien situe.628 4279 884313 CENTAINES propriété».215 agents, voir MLS.page» blanches, annuaire teleph«>m que\t881535 PLACF; Cap Rouge terrain boisé, 85 x 100.service» rendus soir 843-4482 884384 LAC Beauport Mont Cernn.100 x 100.boise, résidentiel, aubaine 6267056 890657 LAC St-C'harle», «0 x 140 service», aubaine, cause depart.$1.200.626 9612 892143 VAL ST MICHEL, terrain a vendre.62 x 130 $2.500 Tel 842 5162\t884127 NEUVILLE, plusieurs terrains à vendre, toute» grandeurs.1-8762050 891989 BOISCHATEL.magnifiques terrains boises tous les services.Bollard Courtier.661 2403\t895767 TERRAIN, situe Notre Dame des Laurenti de».70 x 140.849^3269\t895614 MONT Ste-Anne.terrain 6780 pieds.035 pied 667 0377\t895629 VAL Belair.terrain 80.x 120 .boise, services rendus.848 2867\t895373 LAC St-Charles.prix $400 Payable 825 par moi».842 2841.839 9374 895903 565 TERRES À VENDRE AUBAINE, terre a bois.Ste-Catherine.18 milles de Québec.18 x 1 arpent» Cette terre est boisee en érable et pourrait convenir pour construire un chalet dans un endroit tranquille Facile d accès.$6 000 prix d intérêt, comprend égalé ment vieille cabane a sucre et équipement »i rattachant.875-2010\t897319 PROMOTEURS A 5 MINUTES de» centre» d affaire» de Ste-Foy.5.300.000 pc zoné résidentiel, blocs appartements et partie commerciale traverse par 5.200 pieds linéaires de boulevard», particulier 6884795 887591 TERRE 75 acre» Ste Euphemie.Comte v RüaagM 48 mil le» pom l «port* « .tnit ne a la nviere «Ju -u«1 u,« grange garage.hauffagr air chaud 220 voit- a vendre $7 2UU *8.t 4981 le soir M Ferme bornee au fleuve 112 ARPENTS Lotbiniere 8JU0UU 7 bail» ses instrument aratoire», revenu» Itha Drouin 653 .8/76 Cartier.courtier 6814>J89 ».STE-FOY RANG St Xnge US* pied 40arpent», discuta bit Edwin Tanfc.ua> >27 0826 Quebec Land.Courtier 529 8456 ____________________________896324 ENDROIT-VILLEGIATURE POUR chalet», camping restaurant, tre» bon placement E Bilodeau 651 5160.Quebec Land Courtier 529-6456 896523 48 ARPENTS 2 MILLES Levi».en bordure route 20.aubaine Rejean De»»ureault 878 29b2 Quebec Land, courtier 529-8456 896540 BEAUPORT OUEST 14 TERRAINS, a prlji intere»»ant pour upé par le deux de pique.Vous reprenez la main de l'un de vos honneurs de carreau et vous faites couper votre dernier trèfle par le huit de pique Vous revenez chez vous par votre deuxième honneur de carreau, puis vous en faites couper le sept par le dernier B-4563 atout du Mort.Vous n'avez plus qu'à encaisser l'as de coeur et vos trois derniers atouts porteront à douze le nombre de vos gagnantes.(b) Est refuse de couvrir le dix de pique et n 'en joue que le quatre.Cette fois vous vous trouvez devant une tâche ardue et seule une fin de partie plus ou moins perceptible peut vous permettre le succès.Vous devez mettre à profit le fait que la main se trouve au Mort par le dix de pique Jeu cle.vous appelez le valet de carreau qui est couvert par la dame et le roi.ee qui représente un transfert de garde Un coeur est cédé à Ouest et celui-ci doit revenir à l'atout s'il ne veut pas vous accorder un succès facile.Un coeur est joué vers 1 as et comme vous en coupez le retour.Ouest abandonne un carreau.Après le jeu des deux hauts honneurs de trèfle le Mort en coupe le troisième et nous avons le tableau suivant:\u2014 NORD *\tB «Z 7 6 \u2022\t9 OUEST *\tEST m v SUD *\tR »- *\tA 7 *\t10 Comme vous coupez un coeur de votre roi de pique.Ouest se trouve en difficultés S'il abandonne un carreau vous en faites suivre l'as, puis le sept et la menac« de surcoupé rend Ouest impuissant.Si alors que vous coupez de votre roi de pique.Ouest sous-coupe de son cinq, vous n'avez qu'à encaisser votre as de carreau et le Mort obtiendra les deux dernières levees Ainsi vous aurez réalisé votre contrat en développant une fin de partie un peu originale Félicitations.M Roche Noel DUCHESNE t I Quêtât, U Soleil, jeudi 18 avril 1974 63 580\tTERRAINS DEMANDÉS ACHETERAIS terrain b«i»* MU » 200 t U campagne pour installer maison mobile.10 milles ou moins \u2022 I ouest de Quebec rive nord Ecrire CP 156.Am h nue Lurette\t885558 584 TERRES DEMANDÉS PARTICUUE* achèterait plusieurs terres, directement du proprietaire Quebec ou banlieut .soit terres a culture, terres a bois, terres abandonnées, terres a développement ou grands terrains 626 UH 13 864164 PARTICULIER achèterait banlieue de Quebec terres en culture terres a bois, ou grands terrains.1 477 2534 882121 PARTICULIER achèterait terre avec ou sans bâti-te 651 5931\t81*2173 ACHETERAIS terre a bois, complete ou a la corde 651 9143\t895737 619 AUTOS À VENDRE 619 AUTOS À VENDRE PRETS AUTOS JUSQU A 48 MOIS BANQUE\tTORONTO DOMINION TEL.681-6188 896050 DAME conducteur Volkswagen 1968 auto manque stick shift radio, très propre, bonne mécanique couleur beige.42 900 tertihe.reelle occasion.I960 apres 6 heures 626 2816 891378 CAM A RO 1969 automatique.327.55.000 milles *>266589 apres 6 heures 898346 VENDRE particulier Chrysler New Yorker 1973 millage 5.0UU milles, très propre jeep International Scout 1963.peinture neuve, très bon ordre, cause depart.687 0140.6816802\t895631 CAPRI Ford 1972.V6 automatique.2.600.couleur vert lime pneus radiais, inferieur de luxe.31 000 milles.$2 400 661 5324 892164 GUY DROLET conseiller PAS DE PROBLEME CHEZ .D.CHEVROLET J.-C.FOURNIER conseiller AVEC LA GARANTIE WYNN'S 12 MOIS, 12,000 MILLES, SUR LES PIECES DU MOTEUR, TRANSMISSION ET DIFFERENTIEL.1972 FORD ZZTXÜJ&uccmca\t*2650 1971\tDATSUN lEÜtïtSÏ\t*1550 1969\tFORD\t*895 1972\tMERCURY =rrX^^*V8 ^\"\u201c^*2650 1971\tMERCURY\ts2650 1968 MUSTANG\t*1450 1970\tMUSTANG\t*2450 1971\tVEGA\t*1495 1972\tTOYOTA\t*1850 1972\tRENAULT\t*1850 1970\tTOYOTA\t*750 1971\tVEGA X'Toiu;,\t*1995 ¦Mül Plusieurs autres modèles de 1968 à 1974.Conditions de paiement très faciles 891227 CONDITIONS \u2014 PAIEMENTS AUCUN COMPTANT 1973-MU ST ANC MACH 1 SPORT 1973\u2014OLDSMOBILE CUTLASS 7000 MILS 1973\u2014TOYOTA COROIXA.4 VITESSES 1972\u2014NOVA.8 AUTOMATIQUE.VERT 1972\u2014NOVA 6 AUTOMATIQUE.GOLD 1972\u2014DATSUN\tFASTBACK 1971\u2014CAM A RO.HARD-TOP, EQUIPEE 1071\u2014BUICK SKYLARK, EQUIPEE 1971\u2014RENAULT\tSEDAN\tR12 1971-BUICK CENTURION HARD-TOP 1975\u2014LEM ANS.DECAPOTABLE.SPORT 1970\u2014MUSTANG.HARDTOP.SPORT 1970-REBEL.SEDAN SST.EQUIPEE 1969\u2014CORTINA\t4\tVITESSES 1968\u2014BUICK DECAPOTABLE $750 ACHAT - VENTE - ECHANGE BEAULE AUTOS INC.1050 BOUL.DES CAPUCINS 529-5971 \u2014 529-6365 886109 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN PORSCHE-AUDI QUE-BOURG AUTO LTEE \u2019.ente, service, pièces, debosselage choix d autos usagées recondittonnées 626-7777 884743 OLDSMOBII.E Delta 88 1968 4 porte- radio servo freins, servo direction 4 pneus neufs radiais, très propre, parfait ordre, s adresser à 2831 boulevard Laurier 653-0042\t892176 MERCEDES 2S0S 1967 21&000 kilomètres servo direction, intérieur vinyle, trans mission manuelle au plancher.8 pneus, très bonne condition, prix a discuter, apres 6 heures.681 5377 890699 CHRYSLER New-Yorker 1971.air climatisé, tout équipée, 40,000 milles, moteur 440.très propre, bonne condition.$3,300 Jour 522 7121, soir628 3823.881805 CAUSE double emplois.Ford Galaxie 500, 1968.2 portes, moteur 30.000 milles, transmission sous garantie, freins avant neufs, $900 658 2612.\t894818 BUICK Riviera 1969.air climatisé, équipement complet, très propre, jour 842-8158, soir843 2249\t882409 MGB 1971, à vendre ou à échanger, pour camion de modèle Econoline, téléphoner 681-4468\t896717 TOYOTA Corona 1972.4 portes, manuelle, radio.22.000 milles, pneus neufs, rés.843-3546 bur 683 2356\t895388 BLYMOUTH 1970, sedan, tout équipée.$1.250 Chevrolet 1968, $900 Jeep Willys 1964.Wagoneer, $1,475., 525-7697 892578 PARTICULIER.2 Mazda 1970.modèle 1800 ($950 > et 1200 Station ($650 ), tél après 5 heures p m 623-9537 ou Ste-Croix Lotbi-nure.1 926 3154\t891334 FORD Torino 1970.429 Cobra Jet.4 vitesses, couleur noir, peinture neuve, parfaite condition 872-4265\t896304 CORVETTE 1969.427, 4 vitesses propre, vente ou échange pour Blazer.Pick U p 4 x 4 663-3493\t897960 FORD Fairlane Fastback, 1968 6 cylindres, très bonne condition, apres 6 heures.667-8646.\t896074 PARTICULIER.Chevrolet Impala 1969.très propre, très bonne mécanique.40.000 milles, $1.300.842 -6238\t896847 CUDA 340, 1971.automatique, tout équipée.29.000 milles.$2700 .entre midi et 1 heure 6 et 7JO heures, 087-8721\t0^303 619 AUTOS A VENDRE MUSTANG 2 2.1968 8 cylindres 3 vitesses manuelle p» inlure neuve pneus neuf' M forme $1350.653 2556 apres 5 heures 892633 VEGA Gt 1973.4 vitesse», stereo.4 pneus d hiver, parfaite condition Tel 849 6923 entre 6 et 16 heures_______894823 AUTOMOBILE ant que Devoir 1969 très propre parfaite condition.4 pneus neuls.pria a discuter, apres 5h 837 3975 mm MUSTANG Fallback 1969 tout équipée, moteur 390 pouces cubes, transmission manuelle, prix a discuter.667 5530 894742 FORD Galaxie 500 1972.2 portes hard-top.très bonne condition, cause voiture four nie 6269364\t892677 DODGE Dari Sport 1973\t11.000 milles, parfaite condition, tout equipee.pneus Michelin, prix raisonnable 842 7001 TOYOTA Corolla 1600 1974 blanche avec barres noires.2,000 milles, jour seulement 623 9816 local 57\t896815 COMET décapotable 1963.Chevrolet 1967.en pieces ou entier, moteur 200 po cu .état neuf.524 3171 ou 626-0615 894475 FORD Galaxie 500.1969 hard top 4 portes, très propre, prix à discuter 837 9065 833-0214\t895652 MONTE CARLO 1974.1 mois d usage, réduction intéressante, cause financière.6510990 entre 0 et 9 heures 892379 METEOR Rideau 500.1969 toit rigide 39 000 milles, excellente condition, intérieur impeccable.$1.450.872 9789 892400 PATS! N 1800.1973 .7.000 milles, tout equipee.parfait état, prix adiscuter.entre 5 30 et 6 30 pm .667 1206 891925 MOTEUR de Austin avec transmission, en parfaite condition, apres 945 heures 651 2900\t886081 DUSTER 1972.318.3 vitesses manuelles au plancher.842 2531, appelez entre 6 et 7 heures, pm.\t896500 DODGE Dart, GT.1967.hard top.2 portes, automatique, radio, servo-direction, t> penche.65,000 milles.872 2734.892698 CHEVROLET Belair 1972.48 000 milles, particulier, excellente condition, $2.200 Apres 6 heures.658-5613 896491 PONTIAC 1967.4 portes.6cylindres, ordinaire.bon ordre.$475 , s adresser5523 avenue Royale.Boischatel.\t892207 DATSUN 1200.1972, manuelle.Fastback, 28.000 milles, peinture neuve, $1,700 Tél 658 3459 651 3148\t891466 FORD LTD décapotable 1971, V8.automatique.radio AM FM stéréo, bas millage.872-6223\t891605 DATSUN' 1971, parfaite condition.Ford 1968, 2 portes, hard top, prix a discuter.39 rue D Argenson, visible à la journée 892126 CHRYSLER 1967 Newport.4 portes, hard top.aubaine.522-5367\t895948 1972 OLDSMOBILE Cutlass, équipement complet moteur 350, seul propriétaire.529-1425.\t892622 CHEVROLET 1965.V 8.283.mécanique parfaite, bon ordre, prix à discuter, après5 heures.658-1558\t897981 CA MA RO 1970.tout équipée, directement de la proprietaire, 35.(JU0 milles.$2.000, 628 2210 \t893287 TOYOTA Corona 1972 sedan.4 portes 25 500 milles, manuelle, peinture neuve, $1,850., directement proprietaire.8324)813.894595 MUST AN J Bus 302.1969 mécanique en parfait ordre, 41.000 milles, jamais sortie I hiver, 5274)706\t894898 VOLVO 122S, 1967.très propre, pneu*- neufs d hiver et d ete,$200, mini Enduro 1971.60 cc.très propre.$175., 623 5644 895929 TOYOTA 1972.Corona 2000, 26 000 milles, bonne condition, prix a discuter, 623 2387, apres 6 heures\t896472 DIRECTEMENT proprietaire.Buick LeSa-bre.1971, tout équipée, 21.000 milles.658-4257\t896469 DATSUN 1969, station wagon.1600, 42,000 milles, très propre, prix a discuter, aussi remorque 4X8 pieds, 889-2620 895191 CHEVROLET Bel Air, 4 portes.1969, 32.000 milles, très propre, très bon ordre, finance si désire.529-7612.\t894719 RENAULT 12.1971.30 000 milles, presque neuve, faut voir, retour aux etudes.663 9433\t894709 DDGE Dart Swigner 1970, 1 an de garantie.32.000 milles.$2.000, jour 643A315, soir 525-8765\t001001 DUSTER 1971.moteur 318 .automatique au plancher, sieges-baquets.pneus radiaux, 837 331 0 JAVELIN AMX.1968.peinture neuve, roues mag.très bonne condition, prix a discuter, 529 5879_______________________894799 RENAULT 10 1969.très propre, 25.000 mil les.mécanique parfait** $575 .demander Jar ques apres6h 65*1836\t896803 1969.CHEVROLET, Station Wagon.62.000 milles, très propre, n a pas servi depuis 8 mois, 832-4205\t897951 CHEVROLET Impala 1967 2 portes, hard-top.Pontiac 1967.2 portes hard top.très bonne mécanique, très propre.827 2020 896360 MONTE-CARLO Landau.1974.tout équipée, prix a discuter, cause auto fournie 687 6972 AUSTIN MINI 1973.2carburateurs Headers, Pirelli, radio stereo, 19,000 milles, **tat neuf.$1,800 842 7618\t896088 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN V ENTE.SERVICE.PIECES R IN FRET AUTO LEVIS.833 2133 MODELES USAGES.1965 A 1971 895095 CAMARO RS 1967, automatique.283.servofreins, servo-direction.moteur recondi-tienne.4 Michelin, excellente condition $950 Tel 658 8434\t894860 METEOR Montcalm 1973.7 000 milles, hard top.2 portes.Ziehart.toit vinyle.comme neuve, aubaine.$3 500 .balance garantie Jean V\u2019ezina 529-4561.\t894580 STATION WAGON LTD 1973 COUNTRY SQUIRE, avec garantie cause voiture fournie, 833 3865 entre 6h et 8h 892230 OLDSMOBILE décapotable.1968 55.000 mil les.extrêmement propre et en très bon état, peinture refaite il y a quelques mois.Tel 65t> 1447 ou 651 9425 ____________________________________895735 GTO 1969.Sport, moteur 400 pouces cubes, reconditionnée à neuf, a vendre ou a échanger pour auto de même année, avec moteur plus petit, 683 9298 898354 SUNBEAM Arrow, sedan 1969 bonne rréca nique, moteur remonte a neuf.$350 visible a 290.3e Avenue.pour informations tel 687 0840\t897938 AUBAINE PINTO 1973.4 vitesses, $1.250 Que Bourg Auto 626 7777\t895412 DATSUN 34GZ lf71»Chevr\t*1972 Acadian 1971.Marquis Brougham 1969 parfaite condition, prix raisonnables, jour 832 2055 soir832 0833\t893659 SPORT Gran Torino 1972.moteur 350.31.000 milles, servo freins servo direction, sie ge* baquets, console, vitres électriques.pneus radiaux.639 9910 898148 PARTICULIER.Cougar 1972.transmission manuelle au plancher, sieges baquets.17,000 milles, état neuf Tel entre 7 et 9 heures 828 9322\t894869 ATTENTION aux amateurs.Ford Custom 500\tl«69.429.4 vitesses manuelles, différentiel barre, demandez Marc 636 2129 soir, jour 694 0652\t893535 TOYOTA 1600 1973.manuelle, super luxe 4 portes, orange, radio.6 pneus, état impeccable, entretientous les 3,000 milles, bureau 687 2866 res 626 9523 895962 lu bonne occasion 1974 VOLVO 142 GL 1973 VOLVO 142S 1972\tVOLVO 142E AUTOMATIQUE 1970 VOLVO 142S 1970\tVOLVO 142 GT (OVERDRIVE) 1971\tVOLVO 142E TOUTES CES VOLVO SONT RECONDITIONNÉES ET GARANTIES.1973\tDODGE DART 6 CYLINDRES AUTOMATIQUE 1971 CORTINA SEDAN 1968\tPLYMOUTH DECAPOTABLE 1973 DATSUN 1800 HARD-TOP 1971 FIAT SPIDER DÉCAPOTABLE 1969\tMUSTANG HARD-TOP 1968 FORD GALAXIE HARD-TOP 1963 FORD HARD-TOP 2 PORTES AUTRES MODÈLES USAGÉS EN MAIN.ACHETONS VOLVO USAGÉES 1969 6 1973.nous protégeons notre client en utilisant le meilleur moyen qui soit: LA QUALITE üturmel automobilestfbinc 'MSSS dorchester nord - 522-2793-^ \t 891225 PNTIAC Firebird 1967, 460, moteur neuf, peinture neuve, couleur noire, décapota ble, apres 6 heures.6285299 898396 OLDSMOBILE Delmont 1968.hard top.4 portes, vitres électriques.455 cubes, parfait ordre.529-4797\t895330 DODUE décapotable 1966, 1res propre.6 cylindres, a vendre$400 Téléphonez après 6 heu res.628 5565\t897406 CHEVELLE 1965, 6 cylindres 4 portes, manuel, très bon ordre.$350.apres 6 heure».023-1004,\ttvxxic 1972 AUSTIN' Marina.15.000 milles.$1.550.033-2133\t87236H 1969 VOLKSWAGEN, moteur neuf.$1.250 1969 Ford Galaxie.$1.250.833-2133 \t872370 TOYOTA 1972.1600 manuelle.$1.650.1970 Toyota, automatique.833 2133 \t872368 IMPALA 1972.hard top.4 portes, cause voiture fournie, 681 2407 AUCUN comptant pour acheter automobile si vous travaillez.529 5071.52941365 881450 DoIKïE Charger neuve 1974, Spécial edition, equipee.prix intéressant, 524-8320 891324 JAVELIN 1972.360 Vv 41.000 milles, très sport, tout équipée, apres 5 heures 667 8773\t895890 1969 DATSUN.modèle 510.bon ordre.38,000 milles $750 683 4213\t894863 DATSUN 1200 1972 antirouille manuelle, fastback.très bonne condition.887 0587 896630 PONTIAC Laurentien 1971.toit rigide.2 portes, bonne condition.626-6699 892157 DATS! N 1600 1971.21.000 milles, très bonne condition.M0-291U\t896608 TOYOTA Corona 1969.siègevbaquets automatique.parfaite condition.849 2073 896620 TOYOTA Corolla 1300, 1972.coupe.13 000 milles.$1550 .653 7673\t894942 DODGE Monaco 1967, décapotable, tout equipee.$550 Tel 8248589 894943 PLYMOUTH Belvedere 1968 4 portes, sedan très propre.$675.661 8345\t«94948 RENAULT 15 1972.bas millage prix à discuter, soir «59 1869\t892238 SUNBEAM 1970, 4 portes, automatique.42.000 milles, $750.apres 5 heures 65* 8264\t894947 MERCFDF.Z 250 1970 TOIT ouvrant.4 vitesses.4 portes impecca ble.8 pneus.5 mois garantie moteur.\u20223,700.839-4931\t892723 HOT ROAD.Chevrolet 1940 coupé 2 portes.401 edders.posit r action, échanger contre 4x4 Bronco ou Toyota accepterait aussi Econoline modifiée.667 7928 897643 TOYOTA Corona 1971.modèle 1900.très propre pneus radi ait.ichelin pour été.2 pneus Pirelli pour hiver, apres 5 heures '.'N KF FORD fairlane 1962 4 portes.6 cylindres 3 vitesses, propre apres 7 heures 626 9718.623 9305\t897346 BUICK I-eSabre.custom Î970.hard top 4 portes, toit rigide moteur 340.2V tout équipée $2 350 pour $1750 42 000 millet, état neuf.626 9243 072 3382 892194 COUGAR 1972 XR7.décapotable.351 2V.complètement equipee.pneus Michelin, stéréo, très propre.30.000 milles, cause auto fournie.525 5320\t894086 CHRYSLER 1965.mécanique parfaite Chevrolet Impala 1966.bonne condition.832 6329\t894522 RENAULT 15.1973.comme neuve, prix formidable, obligé de vendre.6R7 5(i96 apres SS heures\t696733 FIAT 128.1973 4 portes.20 000 milles, parfaite condition prix i discuter 661 6479 demander Pierre\t«97617 VOITURE spor$ economique Torino 1968 302 pc.automatique parfaite condition.$1100.s adresser 587 Hermine «9679! PLYMOUTH $ebnng plus.1971 toute equi pee 318 pr cause depart.$1.900 683 3575 et 651 17»\t8P i58fi RENAULT 12L.1972.automatique.33.000 milles, apres 6 heures.694 1047 881105 $1250 1970.METEOR Montcalm, décapota ble.tout équipée, comme neuve 66| ur 4 fouet, équipé, pour station -service.65*1072 895196 CAMION Chevrolet 1966.genre Métro, très bon ordre, peinture neuve, aménagé intérieurement, $700.65*1444 soir 892223 EXCESSIVEMENT propre.Métro International aluminium.12 pieds, roues doubles, 65,000 milles, pneus neufs.$950.663-6550 600021 PICKUP Chevrolet 1965.\t4 tonne, a vendre ou a échanger pour Jeep Si interesse s adresser 65 des Chênes ouest 896423 PICK UP International 1972, v« de tonne, avec ou sans gratte, servo-direction.681 1056 soir\t891168 PICK-UP Ford 1971.h tonne.V8, servo-direction.radio, parfait ordre $1.850 possibilité de financement, 849-5261 896823 DEUX camions Ford, 1967, avec boite fermee 14 S adresser garage Trans Canada, Route 2.Lauzon\t893184 CAMION Bronco Jeep Ford 1968, commande ment sur 4 roues, équipe pour station service.656 1072\t895197 PICK up Ford 1972, V* tonne, automatique, radio.38.000 milles, très propre soir 831\t1014\t896634 ! a CAMION 1 tonne.Chevrolet.1972.boite de 12 pieds fermée, 12.000 milles, prix à discuter, 667 1461\t894053 JEEP Willys, V6.1971.15.000 milles, 832\t2644\t893924 PICK-UP Fargo, 4 tonne.1971, 6.propre.$1 500,62* 3086\t 895756 CAMION Dodge 1968, 41,000 milles, carrosserie, mécanique parfaites.$1.600.812 6329 896067 CHEVROLET 1971 10 roues, moteur neuf 427.boite d acier 16 pieds, 658-0194 896728 BRONCO Ranger 1973.4 X 4, 10.000 milles, décapotable, vente travail extérieur.681 0355\t894583 JEEP Land Rover.1959, avec ou sans gratte, propre, 529 5438\t893543 CAMION GMC Vandura 1972, très propre.307.manuelle.688-9810\t891376 PICK UP Dodge 1973.8.000 milles.6 manuel.aubaine, 529 5438\t895399 GMC 1965.10 roues.Ford Diésel 1969,6roues, 831 1226\t894913 CAMION Datsun 4 tonne.1972.7.300 milles.bon état, 872 2185___________________ 891385 FORD Econoline 200 1973.V8.comme neuf.6,000 milles.S3.5UO .00-7077 892612 PICK UP Mercury.1967 6 cylindres, en bonne condition, 692-0579 895184 CAMION Chevrolet 1960, 4 tonnes, Pontiac 1967.2 * 2.hard top.apres 4h.667 3794 896824 METRO International 1968, très propre, $1,200 Tél 872 7806\t897965 CAMION Ford.4 tonne.1963.propre meilleure offre acceptée.663-0778 896822 CAMION Chevrolet 1966 5 tonnes, moteur neuf, boite 12 pieds.658-0194.891748 CAMION Handy Van, moteur, transmission, différentiel Tél 651 5450.656 6242 894900 MAXI-VAN.Dodge 1973,1 tonne.8 OOOmilles.transfert garantie.$4.000.623 3279 804777 FORD 1969.I tonne, bon ordre, de laitier $700 623 1051\t896054 JEEP Willys, V-6,15.000milles.Tél 832 2644 892536 640 ACCESSOIRES D AUTOS ET CAMIONS MAINGUY Auto Parts, vente d autos et assortiments pieces usagees Distributeur Moto Ski.reparation.2353.Notre Dame.Ancienne-Lorette.872 1481.653 2562 879013 MOTEUR Volskwagen 1968.refait 5 neuf, s adresser Garage Proulx.coin lere Ave nue et 46eme Rue\t888537 MOTEUR 289 transmission automatique.4 pneus neufs.667 2109 avant 7 heure*- 896613 ENJOLIVEURS de mues de toutes marques.872 9972\t392213 MAURICE Poirier, pieces neuves, usagées.389 lere Avenue Tel 52* 0661 «88209 PNEUS meufv F 80 15.Wide Oval, après 17 heures 683 8671\tB9596T 4 ROUES de magnésium.Buick 1972.872 9972.8922 H 644\tSERVICE ___________AUTOMOBILE ATELIER débosselage, peinture automobi le.travail garanti, prix spéciaux prin temps, estime gratuit à domicile «67 4633 1401 d Estimauville\t889411 657\tGARAGES- STATIONNEMENT DEMANDÉS SERAIS intéressé à louer garage pouvant | servir i faire mécanique peinture, debos *elage.2 portes si possible, centre ville I Quebec 524 7123«98146 j Utilise» lot Annonces Classées du Soleil, à votre servie* pour un prix minime Elle* * \u2022ont lue* choque jour par un nombre constant de personne* qui aimeraient se trouver un téléviseur usagé Compote* 529-9231 RENAULT 12 1971, manuelle, moteur refait è neuf, 857 2353 avant 7h Roger Duboll «92202 PORSC HE 914 1972 21 000 milles garantie cause trop d enfants.62*1340 ____ _____ «96672 CORTINA GT I960 mécanique parfaite condition $300 883 9491 FORD 1966 VS, 74.000 milles $350 867 4364 895190 HORNET 1071 très bon ordre, $1.500 apres 6 heures «81 2201\t304133 PONTIAC 1964 283 bonne condition.$175, 656 «804\t«92048 VEGA 1973.bas millage, appelez 623 1980 «05520 VEGA 1972.4 vitesses.Hatchback, apres 6 30 heures651 8535\t894859 DOIKÏE Dart 1967, 6, automatique, très propre.$800 .soir 525 9088 894927 CHRYSLER 1965.hard-top, très bon ordre.$350 Tel 628-8523\t894917 CHRYSLER 1971, 28.000 milles, directement du proprietaire, 83*6505 894937 FORD Fairlane 1969.mécanique parfaite, peinture neuve, prix d aubaine, 527 4719 892218 DATSUN 1600, 1969, bon état, prix Adiscuter.527 9485\t892219 FALCON 1965.décapotable, bon état, $225 .8796101\t008222 VALIANT 1966.très propre, après 5 heures 8424274\t101880 TOYOTA 1971 32,000 milles, $1.200 .très bon état.843 3382\t893299 TOYOTA Corolla.1200.coupé sport, remis à neuf, aubaine,843 3950\t894)42 JAGUAR sport 2\t2, 1970, 35 000 milles, radio.842 9756\t893972 1965.ACADIAN BEAI MONT.PROPRE.MO TEUR RECONDITIONNE, 525-6647 894460 DUSTER 1971 4 vitesses.plus équipement, avant-midi, Serge, 842 7374 895973 DODGE Monaco 1969.très propre.64,000 milles, prix $1.100.84*8297 892150 RAMBLF.R 1965 6 cylindres, bonne méoam que, jour 523 0801\t896730 RENAULT 12, 1971.en parfaite condition.$1,250 grise, 24.UÜ0.872 9914.872 1137 R98343 CHEVELLE SS 1970.moteur 454 450 HP.modifié pour coursts accélération.872 9547\t81)5628 COMET 1966.4 portes, en parfait ordre, entre 7 et 10 heures le soir 683-4787 895624 PLYMOUTH Cricket 1972, 4 cylindres 11.000 milles,$1.700 628 3995\t897324 TOYOTA Corolla 1200.1970.bon état prix U discuter 623 1630 897950 PONTIAC 1969, décapotable, sieges-baquet*.équipé*, 01\t1631 REN N1 n.T 1(4 1970, 37.000 milli \u2022 Tel 524 0845\t897997 CHRYSLER 1963.$75 .651 8878 après 4 heures\t895658 MG Midget 1973.très bon état.12.000 milles, soir 522 8866\t897347 DODGE.Super Bee.1970, 383 magnum.4 vitesses manuelle, soir seulement.872 1118\t892719 RENAULT 1972 T16.automatique moteur, peinture, transmission neufs.$1.500 529 4310\t894444 DATSUN 240Z, 1972.automatique.22.000 milles.$4.000, après 5 heures 681 4219 897843 ACHETONS, vendons voitures usagées toutes marques, très bons prix.837 *171 895400 FORD custom 1968.302 pouces cubes, apres .6 30 he u res 523 -6386 892277 COUGAR XR 7 1974 3 400 milles, radial 351 pouces eu be s.624.3612\t892587 CHARGER SE 1971, 38.000 milles, parfaite condition, impeccable.$2.500.651-8986 892066 DODGE Coronet 1968 6, automatique, très propre, vraie aubaine.529 4853 892283 ISUZU BKLLET 1970 47 000 milles.$250 Après fl heures.658 5613 R96492 1970 PONTIAC Laurentien.hard top.deux portes, prix discutable.688 9114 894786 CHRYSLER 1968 en bon ordre automatique, radio, après 6 heures 1-477 2593 8*4463 CORTINA GT 1968.bon ordre, après 3 heures, 604 0290 895996 DODGE Swinger 1070, bas millage, très bon ordre,$1850 ,831-1327\t8949.31 DATSUN 1200 1973 automatique, radio, cassettes.12.000 milles.$1.900 52*45*4 00000» OLDSMOBILE Delta Royal 1969.hard-top, propre, tout equipee.663-4272 892125 DATSUN 1200.1972.4 visses.33.000 milles, eoinme neuve.$1.500 Jean Vezina 52* 4561.896405 CORTINA 1968.1600 GT.mécanique parfaite, $350 , soir 6*4 0290\t8*1717 RENAULT 16.1969 transmission manuelle, en parfait ordre Tél 842-9833 894867 VEGA 1974.2 000 milles, garantie jusqu en décembre 1974.après 17 heures.683-8671.895959 DDGE Monaco 1967, automatique, servofreins.servo-direction.$400.628-3191 894960 DATSUN 1600.1971,4 portes,c itres bon état, 31 000 milles, $1300.832-8182 895605 CORONET 1968.318.automatique.64.000, $625 avec roues Mag.524-0856.«95601 AUSTIN Cooper 1970.parfaite condition, equipee.688-0188\t896331 TOYOTA Corolla, 1969 manuelle.$500 .jour 683 2908 so i r 623 .3954\t898338 MUSTANG 1071 34,000 fl cylindre* manuelle.servo-direction.radio.842-0059 894797 FORD custom 1969, 42.000 milles, vraie auhai ne 827 3227\t896337 DATSUN 1200.1972 Fastback, Michelin /\\ radial.$1.595.66 1 7267 R96035 RENAULT 12 1971.39.000milles$795 .M Roy 65*1342\t89681C VALIANT Signet 1964.décapotable, très bonne condition.$375 .651 3846.897936 C EVROLET Impala décapotable.1966.a vendre pour pièces, moteur 283.522-6751 898147 TOYOTA Corolla 1970, manuelle bonne mécanique, peinture neuve.842-7362.600053 VOLKSWAGEN 1970.30 000 milles, chaufferette.radio,$1.200.522 2131,soir65*7735 600114 MINIBUS Volkswagen, 1970, très bon état, prix a discuter.837 7139.898192 FIAT &50 1969.34.000 milles.$400.1846 Poulin, Giffard.663 3358 600041 BUICK Sabre 1968.55.000 milles, bon état s .frf,: 4470\t898177 PONTIAC Parisienne 1965.automatique, propre.$300 663 7345\t898179 DODGE Dart Swinger 1970.49 000 milles.318 automatique.$1.600.883 3017 898182 FORD LTD 1967.très propre, transmission neuve.$775 , 667 6540.soir.898183 OLDSMOBILE Cutlass.1968, bon état, peintu re neuve.661 9368.667 7722 895926 BMW 1970, 1600 cc.peinture neuve, mécanique parfait ordre.683 9961 «95028 CHEVROLET.283, 4 portes.$300\t1967, 839-9680.894803 HORNET 1971.sport, manuelle.35,000 milles, 52*6302\t895141 VOLKSWAGEN station wagon.1970.parfait ordre, très propre.87 * 2263 895143 FALCON 1967 .6 cylindre».4 portes.$250 soir626 2548\t895820 DODGE Monaco 1968 hard top.2 portes, proprietaire dame.653-8025 _____________________________________ 895852 CORTINA L.1972.24.000 milles Tel 667 1722 «94731 VOLVO 1971.145 familiale, pneus Micjieltn.$2,400 837 0816\t895368 DDGE Charger 1971.318.$2 000 88* 2663 «94073 STATION Wagon Fury II.1966.$450 , 837 4762 896784 FIAT 128 1972.bas millage, radio.$42 9756 893971 DATSUN 1600.1970.manuelle.$500 524 9727\t896743 663 MACHINERIE A VENDRE PULP JACK TIMBEHJ ACK Tru- Farmrr Sklddtr Clan k 664 loader articule de 2 a 5 verges et ordinaire, tracteur Caterpillar D7 D6 chargeur a pulpe, loader avec bakoe fload pour tracteur et camion.1-418 80941H4O 800000 EQUIPEMENT de compagnie pour faire pavage d asphalte de cour prive, ainsi que tracteur »ur chenille John Deere 1*10, camion, a sacrifier $J 5U0 822 2513 804743 GRUE mobile, Austin r- stern.7 tonnes.Pave Master.1973.epandeur d asphalteeur, et aceekssoires.Rétro excavai jour 658 0104 ir 8411 3576\t000001 AUBAINE, tracteur Bolen 10 forees avec tondeuse 42 pouces, $6ut) possibilité d adapter une gratte et un souffleur.65*1852\t805643 TRACTEUR John Deere JI) 450 pepme, chenilles, chargeur, tracteur 20-10 John Deere, avec chargeur, abandon affaires.663 4272\t892116 2 CHENILLES Bombardier, J5.avec remorque.1418-365-5811 Garage Brouilierte St Tite\t895975 TRACTEURS D7.1956 $6.000 TD 24 .3000 heures.$17.000.661 8631 % 002687 GRADER Caterpillar, 1952 état meuf.aile de côte $10.000.523-0067,205 de la Naudiere Quebec\t0001 M H D21 A.PROPRE.Tél 653 5055 ou écrire Entreprises Kamo C P 0663 Ste Foy.Quebec\t895787 2 TRAITEURS D7 17A, avec pelle arrière et winch, repares à neuf, boite de camion.466 2814\t897979 MACHINERIE, pepine loader, bulldozer, pelle, a vendre, 842 2052 883817 ABANDON, compresseur, parfait ordre.125 , jack, peeving, hose.663-9262 893626 PAYLOADER Michigan 175 sérié II.4 verges 4.tél 1 41*328-3977\t889539 SCIE à metal Toledo, moteur a essence.2 cylindres.Koeler, modèle 662, 527 94o6 892237 MICHIGAN 175 A.3 verges, très bonne condition.6266058.842 3638 887683 LOADER surroues, 14verge.1968.tél 1(418) 638 2495\t872091 MOTEUR VS, 550 volts.74 force», boite reduction.681 3985\t8*4471 686 ROULOTTES CARAVANE LEVIS INC 590 RTE TRANS CANADA LEVIS MAISONS GLENDALE.VELMoNT TENTES ROULOTTES\tSTARCRAET CO N F< iKT KOI LOTTES GLENDALE APPALACHE 8378164 837 1UB4 891X164 CARAVANE QUEBEC 1221 DUPLESSIS ANC LORKTTE V USONS G LEND ALI VELM >N1 TENTES-ROULOTTES.STAKCRAFT.ROULOTTES GLENDALE.APPALACHE 895086 DEPOSITAIRE roulotte» et tentes roulottes, boites de pick up Dauphine.Lislet.Lionel Confort.Coleman, à des prix defiant toute competition service, équipement et repa ration J Emile l^evasseur A Fil» Inc .pre» Rond Point, Levis.833 2611.re» 837 0824 87236U ATTENTION CAMPEURS* CAPITAL PROPANE ENR.NOUS remplisson» vo» reservoir» de propane a domicile VENTE SERVICE.REPARA 1 î< -Ns TEL 832-0977 896080 Roulottes Langlois Inc.1298 Boulevard Ste Anne.Villeneuve Dépôt Hoir» maisons mobiles Glendale.la?Marquis, roulottes de voyage.Dauphine.Bellevue.Trillium, tentes roulotte».o67 5753.833 3576\t882312 RIVE-SUD SPORTS ROULOTTES et tente» roulotte» PMC et Bellevue, quelques modèles 1973 neufs encore en main Rive Sud Sport.Route Kennedy.St Henri.Levis.882 2309 872399 LES ROULOTTES METROPOLITAINES ENR.DEPOSITAIRE PMC.3093, boul Hamel.(Quebec.527 -4755\t885055 ETAT DE NEUF 12 x 60 PRIX discutable, annee 1973.meublee Michel Dussault.529 3516.Quebec Land.Courtier.529 8456\t896529 MOTOCHALET manufacturier roulotte» motorisées.20,24 27 .stock 20 24 .échangé accepte Winihago $9.500 Attention bricoleurs, extérieur complètement fini, intérieur a finir, prix avantageux.683-0288 887204 ROULOTTE motorisée.Safari.Unik 1973.20 pieds.Michelin, état neuf.Ziebart, AM KM stereo, couche 6, air conditionné, 833-0550, 872-6208\t888218 SOUFFLEUR Sicard Junior, en très bonne condition.842 2938 842 4886 804782 CHARGEUR, Trojan 304-A, 3 1-2 verges, 6584)194\t886508 664 MACHINERIE À LOUER LOCATION de loader sur roues et deneige ment.667 3470\t886230 684 AUTOS-NEIGE AUCLAIR & LANDRY INC.CONCESSIONNAIRE Artie Cat.motos Suzu ki et véhiculés tout terrain Terra-Jet Autos neige usagées de toutes marques, 825-2755\t886750 MOTEURS EN SPECIAL 21 FORCES $115.28forces$125 , gros.detail I W TiPTrun;' J .Créez un chef-d'oeuvre 'v $ original avec des HAZEL WOOD CHENE \"AUTOMNE 4mm' 4\u2019 x 8' v*.préfini 4' x 8 VG.PREFINI Ré*.$735 SPECIAL REG.7.95 SPECIAL MASONITE CHENE DORE Burlap natunr 3/11\" 4' x 8 Ré*.$7.95 SPECIAL 4 x 8 V.G.PREFINI j\u2014Ü %.REG.735 SPECIAL CHENE BLOND CHENE POLAIRE 4mm 4 x8 v*.préfini Ré*.$7.96 SPECIAL ABITIBI.3/16 - 4 x 8 PREFINIS REG.6.95 SPECIAL TECK_D0RE PECAN TONE 3/18 ' -4x8 V.C.PREFINI REG.835 SPECIAL (6olden Teak) \u2022' 4mm - 4 x 8 V.G.PREFINI REG.1.96 SPECIAL NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN /MAGASIN HEURES 0 AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi ef vendredi: 8h30 a.m.à 5h p.m, jeudi: 8h30 a.m.à 9h p.m, samedi: fermé foule la journée.LOUIS «MtX-lYMRQUIS LIMITEE 25 RUE MARIE DE L INCARNATION, QUEBEC 683-3627 BOIS ET MATERIAUX Di CONSTRUCTION 66 * Québac, l* Soleil, jaudi 18 avril 1974 706 AVIS DE DECES ARDOUIN (M et Mme Lucien) \u2014 A St-Félicien.le 15 avril 1974.sont décédés accidentellement à I âge de 31 ans.M.Lucien Ardouin.caporal dans la R.C.A.F., et à I age de 28 ans.son épouse.Mme Lucien Ardouin.née Diane Côté.Us demeuraient à Chibougamau.Les funérailles auront lieu samedi, le 20 avril 1974.à lOh Depart de la résidence funéraire de \u2022 J.-Léo Bédard 2547.Notre-Dame Ancienne-Lorette a 9h45 pour l'église de I An cienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Us laissent dans le deuil leur fils Dany.les parents de Mme Ardouin: M.et Mme Marcel Côté (Jeanne d\u2019Arc Lamontagne); leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Mlle Lise Ardouin.,.et Mme Jean-Guy Bédard (Lise Côté).Lucille Côté, M.et Mme Jean-Guy Côté (Huguette Gagne).Micheline Côté.M.et Mme Alain Caron (Pierrette Côté).Claude.Gilles.Doris.André, Gaétan.Stéphane Côté; sa grand-mère: Mme Philias Lamontagne; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.\twao6ô AUCLAIR (Alphonse) \u2014 A Québec, le 17 avril 1974, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Alphonse Auclair, époux de Lucienne Bilodeau.U demeurait au 550.2e Avenue.Les funérailles auront lieu samedi le 20 avril à 9h30.Départ du funérarium de L'Anse, 280, 8e Rue à 9hl5 pour l'église du St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.et Mme Raymond Auclair.M.et Mme Arthur Boivin (Lucie), M.et Mme .Arthur Ouellet (Marthe).M.et Mme Yvon Guay (Cécile), M.et Mme Fernand Auclair.M.et Mme Miche] Tremblay (Thérèse).M.et Mme Gilles Auclair; sa soeur.Mme Blanche Foisy; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Amédé Bilodeau.M.et Mme Roland Bilodeau, M.et Mme Adjutor Bilodeau.M.Roger Bilodeau.Mme Marie-Ange Bilodeau et Mlle Marguerite Bilodeau; plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.aooost BEDARD (Rose Paquin) \u2014 A La Tuque, le 17 avril 1974.à l 'âge de 88 ans est décédée dame Rose Paquin, épouse en premières noces de feu Johnny Hovington et en deuxièmes noces de feu David Bédard.Elle demeurait a Saint-Marc-des-Carrières.Les funérailles auront lieu samedi le 20 avril à llh.Départ des salons funéraires Guy Denis Liée.950 boul.Dussault.Saint-Marc à I0h45 pour l'église Saint-Marc et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Jean-Louis Hovington (Noella Gariépy), Marie-Marthe Hovington.Marius Bédard (Thérèse Arcand).Simone Bédard (Mme Lionel Guillemette).Albanie Bédard (Marquise Pépin), ses soeurs Adélina (Mme Fortina Paquin).Rébecca (Mme J.B.Hardy).Marie (Mme Armand Frenette), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.BISSONNETTE (Albertine Grenier) \u2014 A Courville, le 16 avril 1974.à l'âge de 75 ans.est décédée dame Albertine Grenier, épouse de feu Edgar Bissonnette.Elle demeurait au 'lr\u2018 Saint-Onge.Courville.LCTVtunérailles auront lieu vendredi, le 19 avril, à 3h.Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc.2290.av.Royale Courville à 2h50 pour l'église Courvilie et de là au cimetièreparoissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Jean-Louis Bis-sonnette (Jacqueline Robitail-le) de Courville.Sr Marie-Paule Bissonnette, des Soeurs de la Charité de Québec, de 1 Hôpital St-Sacrement, Québec, M.Mme René Latouche (Marcelle) de Beauport, M.Mme Guy Bissonnette (Madeleine Leduc) de Drummondvil-le.M.Mme Wilfrid Morin (Rita) de Rivière - du - Loup.M.Mme Maurice Fortin (Luce-Andrée) de Villeneuve.M.Mme Jacques Bissonnette (Lise Montsion)de Hull, le Rév.Père Michel Bissonnette.o.m.i., missionnaire au Lesotho.Afrique du Sud.M Bernard Bissonnette de Drummondville, Mlle Murielle Bissonnette de Courville.M Mme Simon Bissonnette (Denise Lamontagne) de Charles-bourg.M Mme Rémi Bissonnette (Suzanne Laurier) de Sherbrooke.M.1 abbé Grégoire Bissonnette.de la paroisse Ste-Claire d Assise.Quebec.Elle laisse aussi sa aoeur.ses belles-soeurs et son beau-frère Sr Antoinette Grenier, des Soeurs de la Charité de Québec, du Foyer Nazareth.Mme Amedée Grenier de Courville.Mme Albert Bissonnette de Quebec.M Gaudiose Boutet de Courville.Elle laisse aussi 27 petits-enfants, un arrière \u2022 petit - fils, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Le salon sera ferme de 5h à 7b WW BLAIS (Lucien) \u2014 A Ste-Foy le 17 avril 1974.à I âge de 60 ans est décédé Lucien Blais (directeur de la Banque Canadien National) époux de dame Cécile Pelletier II demeurait au 3039 Chemin St-Louis.Les funarail- les auront lieu samedi à 9h3ü Depart de la residence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270.rue Marie de 1 Incarnation a 9h pour l'eglise de St-Louis de France et de là au cimetiere Belmont il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: M Bernard Blais; ses soeurs, son frère, belles-sœurs, beaux-frères M.et Mme Henri Sébastien (Blanche Blais).Montréal.Mlle Yvonne Blais.Montreal.M et Mme Gérard Blais (Alice Bisson) Ane.- Lorette.M et Mme Léo Pelletier (Lucille Sheiler) Los Angeles.Californie.M et Mme Wilfrid Bertrand (Rose Pelletier) Hollywood Florida.Mme Georgette Lavigne.Beddeford Maine.M et Mme Roland Pelletier (Thérèse Colard) Beddeford Maine, plusieurs neveux, nièces.Salon fermé de 5h à 7h.80185) BOURGET (Roland) \u2014 A I hôpital Enfant-Jésus le 16 avril 1974.à I âge de 47 ans est décédé M.Roland Bourget, surintendant de Ernest Côté Ltee.epoux de dame Pauline Bernier.Il demeurait au 26 rue St-Georges, Lévis.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 à 3h.Départ de Gilbert & Turgeon Ltee.58 avenue Begin, à 2h45 pour l'eglise Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Jean-Pierre et Richard Bourget.sa belle-mère: Mme Joseph Bernier, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Florianne Bourget (Soeur Ste-Virginie) N.D.P.S.M et Mme Paul E.Bourget (Alatne Carrier).M.et Mme Maurice Bourget (Ghisline Poulin).Mme Gérard Couture (Fernande Bourget).M et Mme Magloire Couture (Evangéline Bourget), Mme Jeannine Latulippe Bourget.M.et Mme Marc Bourget (Pierrette Poirier).M.et Mme H.Paul Bernier (Mary Nadeau).M.et Mme Jean-Guy Bemier (Thérèse Bouchard).M.et Mme Jacques Bemier (Odile Lavoie) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines 888312 CADORET (Annie Guillot) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 avril 1974, à 1 âge de 78 ans, est decédée dame Anna-Marie Guillot (Annie), épouse de feu Monsieur Alfred Cadoret.Elle demeurait au 1407.rue Commerciale.St-Romuald.Les funérailles auront lieu samedi, le 20 avril, à lOh.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 96.rue de la Fabrique à 9h45 pour I église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Alphonse.M.et Mme Maurice Demers (Marthe), M.et Mme Jean-Marc Jeffery (Louisa); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Joseph Guillot (Laure Cadoret), M.et Mme Roland Cadoret (Gerardine Morency).M.et Mme Mike Cadoret (Lydia Johanisse).M et Mme Léo Gaboury (Laura Bordeleau).Mme Gorden Lambert (Eugénie Bordeleau).ainsi que ses petits-enfants: Emile Demers.Jerry, Lynda, Johanne et Nancy Jeffery\tarecs?CLAVET (Marie-Louise Morin)\u2014 A Québec le 18 avril 1974.à l'âge de 76 ans et 3 mois est décédée dame Marie-Louise Morin épouse de feu Roméo Clavet.Elle demeurait au 442.8ème Rue.Les funérailles auront lieu samedi.L'heure sera annoncée plus tard.Départ du foyer funéraire de la maison J.Bouchard & Fils Ltée.1290.1ère Avenue pour l'eglise St-Charles de Limoilou et de là au cimetiere St-Charles.rue St-Vallier ouest.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Mlle Marie-Paule Clavet.Mlle Françoise Clavet, M.et Mme Frank Clavet (Gertrude Gagnon).M.et Mme Onésime Ratté (Gaétane Clavet), M.et Mme Paul-Henri Bédard (Bé-rangère Clavet), Mlle Simone Clavet, M et Mme Paul-Henri Grégoire (Marie-Claire Clavet), M.Raymond Clavet.M.Gaston Clavet.M.et Mme Henri Jobin (Louisette Clavet), M.et Mme Jean Janvier (Thérèse Clavet).M.Jean \"Claude Clavet.ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Aimé Fortier (Léoma Morin), M et Mme Jean-Maurice Morin (Gina Bussières), M et Mme Adjutor Larrivée (Mariette Morin).M.et Mme Georges Morin (Berthe-Alice Croteau), Mlle Blanche Clavet.Mme Laurent Clavet (Blandine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.I