Le soleil, 10 mai 1975, Cahier A

[" t Le showbusiness^Æ au Québec, c'est présentement Ferland, Il s'est entretenu avec Louis-Guy Lemieux Cahiar D \t£ |ûC i ¦ m .M» » B\triACCl \t \t - - s Partisan du bill >\t| \u2018^44 .:> .\t.\t>\ty;.^ 22, le nouveau président de la Régie de la langue française, Maurice Forget, s'explique JKÊ\tpag* B-3 Qui d'autre que l'auteur de La Sagouine, Antonine Maillet, pour présenter son pays, l'Acadie?Cahier C .Chéri/ tu m'oublies! ni lACAVC AU QREMIR 95 ni Sl-Cjn* (am Grwd IWe) 5» 7T27 , __________ r MMMHI mi REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, di.208.Tél.: 524-8417 (in haut Société des Alcools) 136 PAGES 7 CAHIERS QUEBEC, SAMEDI 10 MAI 1975 79e ANNEE, No 114 PRIX 30* Nicole Juteau: Le Soleil.Andre Belle-Isle 'Les hommes prendront plus conscience du rôle de la femme\".Policiers en jupe à la SQ par Robert MALTAIS Un indice des plus révélateurs de la percée de la femme québécoise en 1975, dans tous les domaines professionnels, c'est la présence de trois jeunes femmes dans les rangs de divers corps policiers québécois.De fait, comme pour souligner l\u2019année de la femme.Nicole Juteau, de Montréal-Nord, Marie-Claire Gagnon, de Rimouski.et Diane Lafontaine, de Sherbrooke, se sont vu décerner, hier, leurs diplômes en techniques policières, au cours de la remise des diplômes aux 48 nouvaux policiers, à l\u2019Institut de police du Québec, à Nicolet.Participant au défilé de l\u2019après-midi, avec les autres policiers reçus, les premières policières du Québec avaient manifestement l'air résolues d\u2019occuper, dorénavant, une place de choix au sein des effectifs policiers québécois.In défi Pour ces trois jeunes femmes, le simple fait de s être tout d abord inscrites dans des cegep en techniques policières et d\u2019avoir, par la suite, mené leurs études et stages de formation pratique à terme, représentant un défi de taille, qu elles ont bien su relever jusqu à aujourd hui.Mais le plus difficile reste sans doute à faire.Toutefois, la confiance régne chez ces toutes nouvelle policières, comme en témoigne cette déclaration de l\u2019uned elles:\u2019\u2019On entend prouver (Suite à la page A6, Ire col.) Cournoyer accepte d'entendre la FTQ Le premier ministre du Québec annoncera, au début de la semaine, la convocation d\u2019une commission parlementaire \u2019 afin d étudier l\u2019ensemble du rapport de la Commission Cliche\".Immédiatement après le dépôt de deux projets de loi découlant directement des recommandations du rapport Cliche, le gouvernement a en effet accepté, hier matin, de convoquer une commission parlementaire, qui ne touchera toutefois pas aux recommandations qui font déjà l\u2019objet de projets de loi.C'est em criant \"On a gagné! On a gagné!\" que le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge.a annoncé aux quelque 400 travailleurs réunis pour une manifestation pacifique sur les pelouses du parlement, depuis hier matin, que le ministre du Travail avait accepté de convoquer une commission parïemen.taire où les dirigeants de la FTQ et de la FTQ-construction pourront se faire emte.idre.M.Cournoyer a rencontré M.Laberge et M.Fernand Daoust, secrétaire général de ta FTQ et tuteur de la FTQ-construction.durant environ une heure à son bureau du parlement, peu avant la reprise des travaux de la Chambre, à 11 h.Au cours de celle réunion, il a également accepté qu\u2019une renconti?ait lieu lundi après-midi, à Montréal, entre le premier ministre Bourassa, MM.Laberge et Daoust, les huit membres du comité de tutelle de la FTQ et lui-mème.Bourassa En annonçant la convocation de la commission parlementaire, M.Bourassa a précisé qu'il était d accord pour qu elle ait lieu, mais dans la mesure où elle ne s'éternisera pas, en donnant pour raison qu'il veut appliquer plusieurs recommandations du rapport Cliche avant l\u2019ajournement de l'été.Lévesque A ce sujet, M.René Lévesque, président du Parti québécois, a déclaré, hier, à Montréal, que le gouvernement provincial se sert des recommandations de la Commission Cliche pour cause des conflits avec les syndicats de la construction au Québec.Le premier ministre Bourassa veut la guerre avec les syndicats\", a-t-il précisé au cours d'une entrevue.\"Il a volontairement choisi des sujets, dans le rapport, qui sont les plus aptes à déclencher un conflit, et les syndicats sont tombés dans le panneau.\"Les gens ont commencé à parler de grèves, de violence et à se chicaner entre eux.Alors Bourassa se lève encore une fois pour défendre la loi et l'ordre.Débrayages Hier, plus de 2.000 travailleurs de la construction ont débrayé sur 12 chantiers importants du Québec, dont le chantier olympique et Place Desjardins, alors que les protestations se poursuivaient dans ce secteur contre 1 action du gouvernement vis-à-vis des recommandations du rapport Cliche.Peintres, menuisier, briqueteurs O 27195\t32 Séries émises\u201490,000 chacune \tPOSSIBILITÉ DE: 32GAGNANTS DE $5,000.7195\t256 GAGNANTS DE $500.195\t2592 GAGNANTS DE $100.et journaliers de la CSN-construction se sont joints, hier, à leurs confrères de la FTQ pour poursuivre les débrayages qui ont commencé jeudi.\u2019\u2019Nos hommes sont prêts à retourner au travail si les autorités peuvent garantir leur sécurité\", a déclaré un porte-parole de la CSN, à Montréal.Le commissaire Guy Chevrette répond aux critiques du milieu syndical Page B-2 \"Nos gars n'appuient pas cette grève illégale, pour le moment, mais ils ne veulent pas quand même avoir la tête écrasée.Retour au travail A la suite de la rencontre des dirigeants de la FTQ avec le ministre Québec demande à Ottawa la révocation du pardon accordé à Desjardins La C.-B.aura aussi son enquête sur I ' industrie de la construction La destitution de Chevrette comme vice-président de la CEQ étudiée par la centrale Nos informations à la page A-3 du Travail, hier, il semblerait que MM.Laberge et Daoust donneront ordre à leurs syndicats de mettre fin au mouvement de débrayage et de poursuivre normalement leur travail, dès lundi.\"Comme il y aura discussion sur le (Suite à la page A6, 2e col.) Crédit! stes Fabien Roy, qui se tien» à l'écart du congrès des créditâtes qui a lieu demain, pourra demeurer au sein du parti s'il n'en tient qu'à Camil Samson, celui qui héritera du titre de chef.page A-16 Agent Samson Les procédures dans la cause de I agent Robert Samson ont été annulées et le prévenu, accusé d avoir fabriqué et placé une bombe, subira un nouveau procès à compter du 2 septembre.page C-15 A Québec oujourdhui Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Habitat Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Mo» mystère Mots croisés Pages documentaires Patron Philatélie Sport Tourisme Télévision D-9 F-4 à F-21 D-l à D-9 F-21 F-19 C-16 à C-19 F-23 A-8 à A-11 F-6 f-20 F-4 F-7 et F-9 B-l à B-4 F-8 C-14 E-l à E-l I C-l àC-13 D-14 et D-15 Généralement ensoleillé aujourd'hui et nuogeux demain avec un maximum de prés de 18 dans les régions de l'Est du Québec.Détails, page A-2 FERFECTA AVIS AUX GAGNANTS \u2014 NOUVELLE ADRESSE A COMPTER OU 1ER MAI 2000 Berri (Angle Ontario) Tel 873-5350-53\t\t 6- COURSE 8 MAI 1975\t\tPRIX ORDRE:\t\u20191,60540\t76 DÉSORDRE: \ti\t*69.80\t1649 [ VENTES TOTALES: $494,293.\t\t \t\t A E\t1 C\tD 5jj\tÎ6\tl t I // I I // A 2 Québec.La Soleti, somad, 10 mo 1975 lo météo \"M » T .x .15 fl Frofl(iuo 1 tloi i I pr«c>pito*i« t**T-r r *5/>^ .«5-.5-.gr Québec, Le Soleil, samedi 10 moi 1975 Sensibilisation aux valeurs historiques de Cap-Rouge Per Tom FRECHETTE L'ne exposition à caractère historique, artistique et artisanal sera présentée à l'école Marguerite d Youville de Cap Rouge, en fin de semaine.Le programme comporte particulièrement la participation de la Société historique locale, qui saura faire miroiter aux yeux des nombreux visiteurs attendus les reflets d'une époque remon- tant aussi loin que Jacques-Cartier.le découvreur du pays Pour évoquer ces pages de souvenirs, la société utilisera 14 panneaux couverts de témoignages de recherchâtes.Cap-Rouge, en 1895.Mort violente accidentelle, dans le cas de Mme Vallières par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Le coroner du district de Beauce, Me Herman Matthieu, a rendu un verdict de \"mort violente accidentelle sans responsabilité criminelle\" concernant le décès de dame Marie-Colombe Vallières, âgée de 32 ans, de Saint-Léon de Standon.Il a été mis en preuve devant le coroner Herman Matthieu, lors d\u2019une enquête tenue au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, qu'au moment de l\u2019accident, dame Marie-Colombe Vallières occupait la motoneige que conduisait M.Léonidas Leclerc, de Saint-Nazaire de Bellechasse.Le capotage de la motoneige est survenu dans le rang Sainte-Marie, à Saint-Léon de Standon, vers 10h30.le 15 février dernier.La victime, dame Marie-Colombe Vallières, veuve de Jean-Marie Lafontaine, aurait subi un choc et n'aurait été transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis que le lendemain matin.Elle décéda le 19 février, à ce dernier endroit.Après une étude approfondie du rapport des agents de la Sûreté du Québec, du poste de Saint Malachie, des documents soumis en preuve et l\u2019audition de sept témoins, le coroner Herman Matthieu n\u2019a pu rendre qu\u2019un verdict de \"mort violente accidentelle\".Pour la tenue de cette enquête, le coroner Matthieu était assisté du substitut du procureur général pour le district de Beauce, Me Marcel Blais, de Saint-Joseph.de photographies et même de documents authentiques Par cette initiative, la société vise à atteindre un double objectif: d\u2019abord sensibiliser l'intérêt de la population pour mieux obtenir son appui et ensuite tenter de capter l'attention des autorités compétentes pour assurer une meilleure sauvegarde d\u2019un secteur riche d'évocations du pasgé.Déjà la société a recommandé au conseil municipal et à ses comités d\u2019urbanisme et d\u2019environnement de décréter zones protégées la rue du Faubours, la partie sud de la rue Provencher, la côte, le cap, la cime du cap et le plateau.La liste des endroits à être privilégiés comprenait aussi le lot 134 sur lequel a été construit vers 1651 le premier moulin seigneurial de Gaudarville, les lots 68 et 69 où a été érigée la poterie de Cap-Rouge en 1860.La démarche avait aussi pour but d'obtenir le concours de la municipalité pour assurer la protection contre les exigences du modernisme du territoire du village, tel qu'il existait en 1860 avec l\u2019implantation d\u2019une quarantaine de maisons autour d'une église et d\u2019une école.Atout appréciable Le travail gigantesque déjà accompli par la Société historique de Cap-Rouge est largement secondé par le conseil municipal, qui répond favorablement aux suggestions avancées, favorise certaines innovations et entrave même la marche du progrès pour protéger le patrimoine.C\u2019est ainsi que par la force d'une résolution le conseil municipal de Cap-Rouge s'est opposé énergiquement à la demande de la ville de Sainte-Foy.qui réclamait le prolongement du boulevard Champlain jusqu'à Cap-Rouge, car si ce projet devait se réaliser un jour, ce serait la destruction totale d'un coin historique.La municipalité est aussi mise en alerte par la société historique locale de ne pas laisser le patrimoine en cause être violé par l'intrusion de nouvelles maisons, l'élargissement de rues anciennes, l'installation de condominium.A ce sujet, la compagnie Urbatique prépare pour le ministère des Affaires culturelles un projet de sauvegarde de la falaise s'étendant du Cap-Diamant au Cap-Rouge.Couleurs historiques En plus d\u2019avoir évoqué le souvenir de pionniers avec la désignation de certaines rues, la municipalité a fait aménager quatre parcs qu\u2019elle identifie sous la désignation d'une période d'histoire.Il y a le parc des découvreurs.à Cap-Rouge, de 1541 à 1543, le capitaine Jacques-Cartier (3e voyage au Canada) et le seigneur Jean-François de la Rocque, seigneur de Roberval, tentèrent vainement avec 400 personnes le premier essai sérieux de colonisation en Nouvelle-France.Deux forts de bois au haut et au bas du cap y furent construits.Pour remémorer davantage cet évènement, une plaque de cuivre fixée sur le monument en moellons, près de la voie ferrée, porte l'inscription de \"Fort Charlesbourg-Royal\", qui devint ensuite avec Roberval \"France-Roy\", en 1542-1543.(Cartier y avait séjourné l\u2019hiver précédent).Le parc des caravelles rappelle les bateaux qui amenèrent le capitaine Jacques Cartier et le seigneur de Roberval jusqu'à la rivière du cap Rouge.Le parc des vieux quais rappelle le commerce du bois de 1765 à 1865, ce qui favorisa la construction dans la baie de Cap-Rouge de quatre longs quais et de plusieurs piliers pour relier les estocades qui retenaient le bois avant son chargement sur les voiliers à 3 ponts partant pour I Angleterre.Le parc des retranchements lève le voile sur une phase d histoire avant la prise de Quebec, le 13 septembre 1759.par les Anglais.Bougainville avec 2,000 soldats avait reçu l'ordre de surveiller les mouvements de la flotte anglaise entre Sille-ry et la pointe aux Trembles et d'empêcher le débarquement.Le camp principal était à Cap-Rouge et Bougainville y fit creuser le long de la baie des retranchements, ainsi qu'à Saint-Augustin.Ce sont ces bribes d\u2019histoire, inscrits au seuil même de la municipalité, que la société historique locale veut à tout prix écarter de la brutalité du progrès.C est pour vous que nous sommes spécialisés Spécialités: fortes tailles et demi-tailles 14 à 20 - l2Vi à 30'/z LA BOUTIQUE RENÉ FRANCE ENR.Mme René Dumaii, prop.LES GALERIES DE LA CANARDIÈRE \u2022 667-3326 CUX/U&r Qjcngfotà OPTICIEN D ORDONNANCES LUNETTES VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS SUR MESURE 475, 3* AVENUE QUEBEC 523-6690 e HOTEL-DIEU DE QUEBEC , 694-5086 Jacques Langlois et André Prémont opticiens d'ordonnances Aussi ouvert le samedi: de 9h.a.m.à lh.p.m.BIENTOT: CENTRE JADIS - CHARLESBOURG CHEZ QUEBEC SPORTIF l\u2019expo C3 EST OUVERT LE DIMANCHE DE 1.00 A 5.00 HRES P.M.ET TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.00 HRES.2570 rue Dalton, Ste-Foy 651-5442 1380 nord, rue Dorchester, Québec 525-6111 142 route Kennedy, Lévis 833-0611\tquébec sportif» Profitez de vos étés.Relaxez_____ C'est fini la peinture avec L' Estimation gratuite Financement si désiré \u2022étVOVATlOIX deQjébec Int 188 avenue Lamontagne \u2022 522-2084 Installation faite par des experts CONSULTEZ DE VRAIS SPECIALISTES dans nos cuisines et sur les menus ; dans « Le Talemelier ».notre rustique salle à dîner; dans nos bars « L\u2019Imprévu » et «Le Piano-Bar»; dans «Les Quatre-Saisons» notre café typique; dans nos salles de banquets ou de congrès « Crémazie ».« D\u2019Auteuil », « Jonquière ».et sept autres, pouvant recevoir jusqu'à 1.000 invités ; dans nos quatre cents chambres tout aussi intimes qu'extravagantes : dans nos superbes suites à deux étages; « Maison Mailloux » et « Maison Chevalier » ; dans notre oasis de verdure et de fleurs, au troisième ; dans notre piscine extérieure chauffée à l'année à 24*.Celsius! « Oui Monsieur! » C'est chaud.nous brûlons du plaisir de vous accueillir à l\u2019Auberge des Gouverneurs Québec Centre-Ville.Ouverture le 12 mal AUBIRQI ôes couveRneuRs La chaîne d\u2019hôtels à la grandeur du Québec Pour tout rentetgnement* communiquez «v#c l# directeur du marketing, (418) 847-1717 79560^ * i A 8 Quebec, U Soleil, samedi 10 mai 1975 l\u2019économie Même si les régions économiquement faibles semblent moins touchées Le chômage continue de frapper durement par Roger LEROIJX Ce sont les régions reconnues comme les plus faibles du Québec économiquement qui semblent avoir le mieux résisté à la conjoncture défavorable qui a fait passer le taux de chômage dans la province à près de 10 pour cent.Il ne faut pas en conclure que le chômage ne sévit pas dans ces régions; tout au contraire, elles conservent le monopole du chômage.Cependant, les dernières statistiques disponibles pour mars dernier semblent indiquer que la situation de l'emploi dans ces régions ne s'est pas détériorée de façon marquante par rapport à la même période l\u2019an dernier.Ainsi, par exemple, au Saguenay-Lac Saint-Jean, sur la Côte-Nord, dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie, le chômage atteignait 23.1 pour cent en mars dernier.A la même époque l'an dernier, il était de 24.1 pour cent.Dans les régions de la Chaudière, de la Mauricie et de Québec, le chômage a progressé très légèrement, moins en tout cas qu'on aurait pu s'y attendre dans le contexte économique actuel.En mars 1975, il a atteint 10.7 pour cent selon Statistiques Canada alors qu'en mars 1974, il était à 10.4 pour cent.Les autres régions du Québec ont vu leur taux de chômage faire un bond important par rapport à l'an dernier.Dans les régions des Laurentides, du Richelieu et de Montréal, le taux de chômage est passé de 6.3 pour cent à 8.4 pour cent, en mars toujours; dans les régions des Bois-Francs et des Cantons de l'Est, la progression a été spectaculaire; en mars de 1974.le taux atteignait 7.3 pour cent et en mars dernier, il est passé à 13.4 pour cent.Saguenay On note à la lecture de ces chiffres que les statistiques fournies par Statistiques Canada portent sur des groupes de régions et non pas sur des régions données.Les données qu\u2019on peut obtenir pour des régions précises sont toujours officieuses et proviennent de calculs dont la rigueur scientifique n'est pas reconnue.C'est le cas de statistiques obtenues pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean où un porte-parole du Centre de Main-d \u2019oeuvre du Canada estime que le taux de chômage atteint vraisemblablement 20 pour cent.En mars dernier, la population active de cette région atteignait 96,510 personnes et le nombre des prestataires d\u2019assurance-chômage était de 17.300 personnes, soit 8,300 au Saguenay et 9,000 au Lac-Saint-Jean.En pourcentage, le nombre des prestataires représente près de 18 pour cent de la population active; si on tient compte en particulier du fait que bon nombre de chômeurs, pour une raison ou pour une autre, ne retirent pas de prestations, le pourcentage du chômage réel doit être augmenté de 1 à 2 pour cent.II convient toutefois de préciser que les quelques centaines de mises à pieds effectués récemment par le principal employeur de cette région, l'Aluminium du Canada, ne sont pas encore comptés dans le calcul du taux de chômage.Marchand condamne la structure financière d'Air Canada OTTAWA (PC) \u2014 Air Canada a enregistré une perte de $9,225,000 en 1974 et les Conservateurs fourbissent leurs armes en vue de la comparution devant le Comité des Communes du président directeur général d'Air Canada.M.Yves Pratte.Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, en déposant le rapport annuel d'Air Canada aux Communes, hier, à blâmé la structure financière de la société de la Couronne pour sa mauvaise performance et assuré que si Air Canada avait un rapport dette-avoir des actionnaires de 60-40 comme la plupart des compagnies aériennes privées d\u2019Amérique du Nord, \"l'exercice se serait clos sur un bénéfice d\u2019environ $1.4 million\".Pour le Conservateur Run Huntington qui mènera sans doute la bataille lors des séances du comité, le problème d'Air Canada est celui qui a coulé la Eastern Airlines en 1973: trop de directeurs, trop bien payés pour s'occuper de trop de bureaucratie.M.Huntington, lui-mème un homme d'affaires et député de Capilano, Colombie-Britannique, fait partie de ce groupe de Conservateurs hostiles au capitalisme d'Etat et, donc, aux sociétés de la Couronne.Dans son rapport annuel, M.Yves Pratte souligne que les recettes d'exploitation d\u2019Air Canada sont passées à $848.6 millions, soit une augmentation de 22 pour cent par rapport à 1973, mais que les frais d\u2019exploitation ont grimpé de 25 pour cent pour atteindre $815 millions.\"Le principal élément inflationniste a été le prix des carburants d'avion, écrit M.Pratte, puisque les dépenses à ce poste ont grimpé de 81 pour cent pour se fixer à $138 millions\".Les frais de personnel ont également monté de 20 pour cent.Malgré les difficultés.Air Canada n en continue pas moins la réalisation de ses grands projets.En 1974, la compagnie nationale retirait ses derniers Vickers Viscount et ajoutait cinq Boeing 727 à sa flotte maintenant composée uniquement d'avions à réaction.La desserte de Munich a été inaugurée en juin, et trois nouvelles liaisons avec les Etats-Unis en décembre.Un nouveau système de billeterie automatique a été mis à l'essai à Toronto, Montréal et Vancouver.De nouveaux services intérieurs ont été mis sur pied comme Toronto-Québec.Calgary-Montréal et Vancouver-Montréal.Enfin la filiale d'Air Canada.Air-transit Canada, a mis en service l\u2019ADAC, entre Montréal et Ottawa.L épargne coopérative au Canada: un actif de $10.7 milliards .3 ï * s.# ¦ \u2019«- : -,*»»mW» n - Par Michel MORIN Les actifs canadiens des cooperatives d\u2019épargne et de crédit, caisses et crédit unions\", atteignaient $10.7 milliards au 31 décembre 1974.Les coopérateurs québécois viennent en tète de liste avec des actifs de $5.1 milliards, suivis des Ontariens avec $2.2 milliards, et de ceux de la Colombie-Britannique avec $1.2 milliard.\"C\u2019est toutefois en Saskatchewan que le mouvement des coopératives d\u2019épargne est le plus puissant sur une base per capita \" nous a déclaré M.Mickey Sherker.un porte-parole de la Ligue des caisses d\u2019économie du Québec.Les actifs des 251 \u2019\u2019crédit unions\" de cette province sont de l\u2019ordre d\u2019un peu plus $1 milliard pour les quelque 400,000 coopérateurs de cette province.Ces chiffres ont été colligés dans les premiers rapports annnels, présentés conjointement par l\u2019Association nationale des caisses d'économie canadiennes et la Canadian Co-operative Credit Society Ltd.qui toutes deux ont tenu cette semaine leurs assemblées annuelles dans la vieille capitale.L\u2019Association nationale des cais- ses d\u2019économie canadienne, regroupe dix organisations provinciales (ligues, sociétés de crédit, fédérations, Centrales), une pour chaque province.En plus d'être en relation constante avec les différents niveaux de gouvernements elle offre des services à ses membres dans le domaine des communications.de la finance, et de l'administration.Ainsi au cours des assemblées annuelles, un questionnaire fut distribué aux délégués afin de mieux définir, selon la volonté des membres, le rôle politique que pourrait jouer à l'avenir l'association.Une subvention de recherche a été accordée en ce sens par le Co-operative College of Canada.Enfin, tout comme le Mouvement Desjardins, les \"crédit unions\" fêtent cette année le 75ième anniversaire de la caisse de Lévis.Mais leurs portefeuilles de prêts demeurent bien différents Ainsi dans les \"crédit unions\", 80 pour cent des prêts sont consacrés aux prêts personnels et la balance va aux prêts hypothécaires.Dans les caisses populaires c\u2019est l'inverse; les prêts hypothécaires consentis aux membres sont le double en argent des prêts personnels.i ¦ Galerie de dérivation Une étape importante du projet d'aménagement de la rivière La Grande, à la baie James, a été franchie il y a quelques jours alors qu'on a procédé à l'ouverture des galeries souterraines qui permettront de dériver i'immense cours d'eau dans quelque temps, l'explosion de 40,000 livres (à l'entrée du canal de dérivation) a pulvérisé le bouchon de 13,500 verges cubes de roc qui obstruait encore les deux galeries de 2,600 pieds de longueur par où s'écouleront les eaux de la rivière durant la construction du barrage principal.L'ouverture des galeries a été faite à l\u2019endroit marqué de la flèche (I).Dans l'espace compris entre les flèches I (entrée) et 2 (sortie), on construira au cours des prochaines semaines des batardeaux qui permettront d'assécher complètement le lit de la rivière durant la construction du barrage, l'érection du premier batardeau a d'ailleurs été entreprise et on l'aperçoit à gauche de la vignette.en un clin d'oeil Nouveau contrat de navire à une firme de l'ouest Apres l'obtention par un chantier naval de Vancouver d un contrat de $111 millions pour la construction de deux brise-glace, voici que le gouvernement fédéral vient d\u2019octroyer un nouveau contrat à une firme de Victoria, toujours en Colombie-Britannique.Il s\u2019agit cette fois de ! adjudication à la Case Existological Laboratories Ltd, d\u2019un contrat de $450.000 pour la conception d'un traversier destiné à relier Port-aux-Basques (Terre-Neuve) et North Sydney (Nouvelle-Ecosse).Le navire projeté, d\u2019une longueur de 515 pieds, est destiné au transport de voitures, camions et passagers entre les deux endroits, aura une capacité de 1.400 passagers et devra pouvoir naviguer dans les glaces.Pollack offrirait de régler ses créanciers sur plusieurs années Il semble bien qu a I assemblée des créanciers des Magasins Pollack.le 15 mai.la compagnie offrira â ceux-ci une proposition de paiement s'échelonnant sur plusieurs années.Pour M.Stuart Pollack, vice-président exécutif de la compagnie, c'est une question de temps pour payer les dettes et non une question de montant.\"Les dirigeants de la compagnie décideront lundi s ils paient 100 pour cent des dettes.C\u2019est l intention de M.Samuel Pollack et je pense que les autres membres de la direction s y rallieront\u201d a-t-il dit.On assure également que Pollack ne quittera pas les affaires, ne devra pas liquider ses actifs après la requête en faillite de Normandie Handbags Ltd.même si la compagnie ne pouvait rembourser le total de ses dettes.S.K.W.Electro-Metallurgy accroît ses emplois à Bécancour Le projet de la S K.W Electro-Metallurgy Canada ltd., â Bécancour, créera 210 emplois au lieu de 176.tel qu'il avait été prévu initialement, en conséquence de quoi le ministère de l'Expansion économique régionale portera sa subvention à l'entreprise de $4.33 millions à $5.97 millions.L'investissement total est maintenant de l'ordre de $50 millions.Le nouvel établissement fabriquera des alliages métalliques de silicium et de ferrosilicium (aciers).La compagnie est une filiale d'une société de l'Allemagne de l'Ouest.Yves Ménard passe chez Warnock Hersey M.Yves Ménard, le vice-président, marketing, démissionnaire d\u2019Air Canada qui a déclenché une enquête sur l\u2019administration du transporteur aérien, vient d être nommé vice-président exécutif de Warnock Hersey International Ltd.par M.Peter N.Thomson, président du conseil de la compagnie.Agé de 50 ans, M.Ménard avait quitté ses fonctions le 27 février dernier à la suite d\u2019une accusation de conflit d'intérêt i la suite de l\u2019achat d une villa de $43,000 à la Barbade de la compagnie Sunset Crest, avec laquelle il négocia, orne mois plus tard, un contrat de $1 million au nom d'Air Canada.M.Ménard a toujours soutenu qu\u2019il n\u2019y a guère eu de conflit pour lui en faisant ces deux transactions.On croit en certains milieux que M.Ménard pourrait être appelé à remplacer M.Jean-Claude Hébert, qui a quitté il y a quelques mois ses fonctions de président de Warnock pour prendre la présidence du conseil et la tête de la direction chez Bombardier.United Aircraft: le Québec a bloqué $1 million La United Aircraft de Longueuil, à qui le ministère de I Industrie et Commerce a promis une aide de $4 millions, n a reçu jusqu'à maintenant $3 millions.Selon le ministre Guy Saint-Pierre, le MIC retient encore deux versements dus de $500.000 chacun puisqu'il se refuse à franchir les lignes de piquetage pour aller vérifier de quelle façon la compagnie a jusqu'à maintenant utilisé l'argent versé et comment se réalise son programme de rajeunissement technologique Le ministre a indiqué que la production est actuellement plus élevé qu'avant la grève Scierie Outardes: un projet de $20 millions Une vingtaine de millions de dollars seront investis dans un projet de scierie à Rivière-aux-Outardes, près de Baie-Comeau.La participation de Rexfor sera de 60 pour cent, en association avec la compagnie de papier Quebec North Shore (40 p.c.).Lors de l'étude des crédits du ministère dea Terres et Forêts.M Kevin Drummond a indiqué que Rexfor espérait recevoir, pour le projet de la \"Scierie Outardes Enr\", une réponse favorable de la part des autorités fédérales (Meer) quant à une demande de subvention de plus de $2 millions.Le projet de \u2019Scierie Outardes Enr\" permettra notamment la mise en valeur des forêts du bassin de la rivière-aux-Outardes et la transformation plus poussée d une matière première vendue auparavant à l'état brut.Le ministre a indique que cette industrie fournira du travail sur une base annuelle à une centaine de personnes au niveau de l'usine et à plus de 200 en forêt, travailleurs qui pour la plupart oeuvraient sur une base saisonnière pour la société Rexfor dans cette région de la Côte-Nord.La mise en chantier de cette entreprise, dont les partenaires comptent bien diriger un minimum de 60 pour cent de la production vers les marchés européens et nord-africains, pourrait se concrétiser dès l\u2019automne prochain si les conclusions de l'évaluation des données financières du projet sont positives.le dollar MONTREAL (PC) - Le dollar américain, en numéraire canadien, a clôturé, vendredi, en hausse de 11-50, à $1.0300.La livre sterling a baissé de 3 93-100, à $2.3675 A New York, le dollar canadien a fléchi de 11-50, à $0.9709.La livre sterling a perdu 4 37 100.à $2 2985 A VENDRE MACHINE COMPTABLE Burronfht Electronic I 4M à prit roitonnoblo Pour rforwqlioffi: 527-6127 EH BIEN.UN MAGASIN D'ACCESSOIRES MENAGERS EST LA SOLUTION! AVANTAGES \\/Un marché en pleine expansion qui offre un potentiel illimité.\\/ Soyez un homme d'affaires indépendant qui bénéficie des ressources et du savoir d'une progressive compagnie de pièces d'auto obtenant un grand succès à partager la réussite d\u2019hommes tels que vous.y/ Un personnel compétent vous assiste dans l'établissement de votre commerce; par la suite, les experts continuent à vous prodiguer de bons conseils et à vous assister.Si vous avez S20.C0O à $35,000 (dépendant de l'endroit) à investir dans la réussite de votre avenir, nous fournirons la somme pour les hypothèques, l'inventaire, l'ameublement et autres nécessités.Nos magasins attestent notre réussite.Postez ce coupon aujourd\u2019hui pour obtenir SANS FRAIS votre copie de la brochure \u201cles faits.'\u2019 Directeur du Développement de Concessions Western Tire and Auto Supply (Canada) Ltd.B.P.6048 Montréal, Qué.H3C 3E5.Nom.Adresse.Ville r Postal Oueboc, Le Soleil, somedi 10 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GENIE FORESTIER 1975 A 9 Soquip associée à trois compagnies pour la recherche de gaz naturel en Alberta NOMINATION M.JEAN.-A.BERARD Monsieur M.S.M.Hamilton, president de l'Institut canadien de recherches en génie forestier, annonce la nomination de Monsieur A.Bérard, de Montréal, au poste de secrétaire et d'adjoint au président, à compter du 1er juin.Natif de St-Pierre, Manitoba.Monsieur Bérard est diplômé de l'Université Laval en génie forestier.Durant les 16 dernières années, il a oeuvré au sein de l\u2019industrie forestière et depuis 1968 il occupait le poste de Directeur, Division des bois et forêts, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers (ann ) Soquip a annoncé officiellement, jeudi, les modalités de son intervention pour la recherche de gaz naturel en Alberta.Il s'agit de trois contrats réalisés avec trois compagnies différentes faisant déjà affaire dans l\u2019exploration et l\u2019exploitation de gisements gaziers en Alberta.Voici ces trois associations: 1)\tAssociation à parts égales avec la Prudential Funds Inc., de New York, dans ses terrains de Tide Lake situés dans le sud-est de l'Alberta.Une quarantaine de puits productifs sont parachevés dans ces terrains qui recèlent plus de 20 milliards de pieds cubes de réserves de gaz prouvées.En qualité d'opérateur, Soquip installera, cette année, le réseau de collecte et les compresseurs nécessaires à la mise en production.Cette association est très avantageuse pour Soquip car elle n'entraine aucune mise de fonds de sa part.2)\tAssociation à parts égales avec la Calso Partners Limited, de San Francisco, dans les terrains de Twin Peaks, dans le sua-est de l'Alberta, qui recèlent plus de 10 milliards de pieds cubes de réserves senti-prouvées.Dans cette association, Soquip a payé le coût d'acquisition des terrains et Calso paiera tous les coûts de forage et de mise en production, laquelle devrait débuter au début de 1976.3) Association, pour le moment à parts égales, avec la Alberta Gas Trunk Lines Limited.en vue d'activités communes pour le mise en valeur des ressources gazières dans le delta du Mackenzie et en Alberta.Algas Minerai Enterprises Limited, filiale à part entière d'Alberta Cas Trunk Lines Company Limited.et Soquip annoncent la signature d'un contrat d\u2019association créant ('\"Entreprise d'initiatives gazières Ltée\".Le but de cette association est l'acquisition de gaz naturel permettant à Soquip d'approvisionner les marchés du Québec.Les activités de l'association comprennent les opérations suivantes: 1)\tLa prise de participations dans des projets d'exploration permettant l'accès à d'importantes réserves potentielles de gaz.2)\tLa mise en valeur de réserves de gaz prouvés, conjointement avec les sociétés qui détiennent ces réserves.3)\tL'acquisition de réserves de gaz naturel par l'achat des actife de compagnies existantes.4)\tL'achat d'option de gaz provenant de réserves prouvées Les zones d'intérêt visées par cette association couvrent les régions voisines de la ligne principale du \"pipeline\" de l'Alberta Gas Trunk Ltd., et la région où sera construite la ligne du \"pipeline\" qui doit relier le delta du Mackenzie à la ligne principale.Les premiers associés de l\u2019entreprise, soit Algas et Soquip, contribueront pour chacun S millions de dollars dans les trois prochaines années.Ce capital initial servi- ra à l'acquiaition d'intérêts gaziers selon les différentes méthodes d\u2019acquisition de gaz naturel mentionnées précédemment; la somme de 5 millions versée par Soquip sera avancée par Sidbec et remboursée à cette dernière par un rabais sur le prix du gaz vendu à Sidbec par Soquip.L'association est structurée de façon à pouvoir intégrer d\u2019autres partenaires au fur et à mesure de son développement.Des négociations sont déjà en cours pour augmenter le nombre de participants à Entreprise d'initiatives gazières\".Une compagnie albertaine, l\u2019Entreprise d'initiatives gazières Ltée, qui agira comme fiduciaire de l'association, est en cours de formation.M.RJ.Abercrombie a été nommé président et M Bernard Cloutier, vice-président de cette compagnie.Le conseil d'administration formé dé ces deux dirigeants et de MM.R.L.Pierce et Jacques Plante, dirigera les affaires de la société.Ces trois associations sont encore modestes, mais elles marquent une orientation ii M* Ronald lapointo Les avocats Kronstrom, Turmel, Desjardins & Ville-neuve ont le plaisir d'annoncer que Me Ronald Lapointc fait maintenant partie de leur étude légale, dont les bureaux sont situés au 1085, Avenue de la Tour, Québec 4, et au 52, Côte du Passage, Lévis.¦: 4\t\u2019tu,:\t:\t\u2022 i * \u2022 w -v* \" *\u2022-