Le soleil, 26 septembre 1975, Édition Québec Régional

[" Québec, Le Soleil, vendredi 26 septembre 1975 A 3 De la part de la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain Appui à l'expropriation et à l'aluminerie M.Gilles Richoird 5.par Jean-Paul GAGNE La Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain est sortie, hier, de son mutisme et a endossé sans réserve le projet d'implantation d'une aluminerie à Saint-Augustin et les expropriations entreprises par la Communauté urbaine de Québec.Qualifiant de \u201dvif soulagement pour les milieux d'affaires\" les nouvelles assurances données, mardi, par le ministre Guy Saint-Pierre, le président de la Chambre, M Gilles Richard, a déclaré que son organisme mettra sur pied un \"Comité de soutien en faveur de la réalisation du projet, de concert avec les chambres locales et les principaux organismes socioéconomiques de la région, ayant pour mandat de suivre de près l'évolution du projet et de veiller à ce qu'il soit évalué sous toutes ses dimensions pour l'avenir de la région \" \"Toute la population de Québec doit prendre conscience, selon M Richard, que ce complexe industriel pourrait être l'un des grands projets moteurs rêvés pour assurer une relance économique de la région.\" Selon le président de la Chambre, la région est en train de régresser sur le plan industriel.Des études ont en outre démontré que \"seule une intervention gouvernementale favorisant l'implantation de deux ou trois grands projets moteurs pourrait permettre à la région de renouveler son infrastructure industrielle complètement vieillotte et désuète\".De plus, la Chambre estimr que la réalisation du projet est essentielle au développement de la petite et moyenne entreprise, qui, dans les circonstances actuelles, est obligée, pour survi- vre, d'aller chercher ses clients ailleurs.Autre avantage aux yeux de la Chambre, le projet consoliderait considérablement la vocation portuaire de Quebec et l'avenir des chantiers maritimes, qui jouent un important rôle comme ateliers de réparation navale Enfin, \"la Chambre croit que l'expropriation des terrains de Saint-Augustin constitue une action logique, et l'appuie sans réserve, compte tenu de la nécessité de constituer des banques de terrains, comme cela se pratique dans toutes les grandes régions portuaires Or, la région de Saint-Augustin constitue le dernier bastion à eau profonde sur le Bas-Saint-Laurent\", a encore affirmé le président de la Chambre.En ce qui concerne l'impact du projet sur le plan écologique, la Chambre a rappelé que les entreprises ont été les premières à concourir à l\u2019opportunité d'un rapport sur les effets possibles sur l'environnement.Selon le ministre Goldbloom Nécessité d'un plan d'aménagement du bassin de la Montmorency par Tom FRECHETTE Le bassin de la rivière Montmorency constitue une entité écologique remarquable, dont il faut protéger l'intégrité tout en exploitant au maximum un potentiel récréatif et touristique, un atout fantastique que possède la région de Quebec pour satisfaire une partie de ses besoins en espaces verts.Telle est l\u2019une des recommandations qui ressort de l'étude menée par une équipe de spécialistes de la Direction générale des recherches et de la planification des services de protection de l\u2019environnement Le rapport, rendu public hier, souligne qu'il faudrait rendre la partie de la rivière Montmorency qui traverse les forêts du Séminaire de Québec, accessible à la population.Afin de minimiser les effets de l'intrusion du public à l'intérieur d'un territoire à caractère strictement privé, parce qu'il est situé dans le parc provincial des Laurentides.il conviendrait d\u2019établir un circuit touristique pour automobilistes avec belvederes et haltes routières en bordure de la rivière, qui relierait Sainte-Brigitte-de-Laval à la forêt Montmorency avec retour à Québec par la route 175 Dans une conférence de presse, le ministre de l'Environnement, M.Victor C.Goldbloom, s'est particulièrement penché, après avoir reconnu que l'eau de la rivière Montmorency pouvait être considérée comme d'excellente qualité sur la quasi-totalité de son parcours, sur les problèmes mineurs que soulève la zone en aval de Sainte-Brigitte-de-Laval, soit le secteur habité.Réglementation Abondant dans le sens du rapport, le ministre s'est dit convaincu qu'il faudra concevoir un plan d'aménagement de ce secteur pour s'assurer que, dans le cadre de son développement, les fonctions urbaines et récréatives se côtoient d'une façon ordonnée, en y maintenant l'intégrité des ressources hydriques.Pour y parvenir, une réglementa- tion devra d\u2019abord délimiter une lisière boisée en bordure immédiate des rives pour des motifs d'esthétique et de protection des eaux.Cette lisière éliminerait la construction de toute nouvelle habitation.Iaî plan d'aménagement devrait ensuite veiller à assurer une densité raisonnable des habitations, autoriser seulement la construction des commerces et services de soutien essentiels.interdire systématiquement toute fonction industrielle et obliger à réaménager les gravières désaffectées.Compte tenu du potentiel écologi que exceptionnel que représente, dans la zone habitée, la région du ruisseau Ferré et des possibilités d\u2019aménagement à des fins récréatives et touristiques des rives de la Montmorency jusqu'à la hauteur du terrain de camping de Villeneuve, le rapport recommande que l'Etat du Québec devrait se porter acquéreur, dans les plus brefs délais possibles, de cette partie du bassin pour réaliser ainsi une etape fondamentale dans le cadre du prolongement du parc des chutes Montmorency.sMÉISS MMS \u2022 « b8mB| ***** mmm \u2022 e Sous-Ministre, Claude Rouleau, ing.Projet 104-2103-5 \u2014 Terrassement et gravelage sur la route 132 dans les Cantons Restigouche et Assemetquagan, comte de Bonaventure.Longueur totale de 4.621 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $125.00 non remboursable, a 1 ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exige: cautionnement de soumission: $400.000 00 ou chèque certifie.$200.000.00 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 est.Grande-Allee.Québec, Que , GIR 4Y9 Cloture de la réception des soumissions a 15:00 HEURES.LE MARDI.28 OCTOBRE, 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-Ministre.Claude Rouleau, ing.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE [ APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 294-36-01-5 CENTRE ADMINISTRATIF 50 BOUL.HARVEY JONQUIERE ENTRETIEN PREVENTIF DES SYSTEMES ELECTRIQUES ET MECANIQUES Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d un depot de $25 00 (chèque visé ou mandat-poste) fait a l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions.Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement.Edifice Place de la Capitale \",5e etage.150 est.boul.St-Cvrille.Quebec.(Tel 418-643 5564).Les plans et devis sont egalement en montre à I Association de la Construction de Quebec.375.rue Verdun.Quebec, ainsi qua l\u2019Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savane.Montreal.P.Q Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé â t ordre du Ministre des Travaux Publics et de I Approvisionnement, au montant de $2.800 00 CLOTURE DES SOUMISSIONS 15.00 HEURES (h.a.e.) MERCREDI, LE 15 OCTOBRE 1975.Le Ministère ne s'engage â accepter aucune des soumissions, même la plus basse.,\t,,\t.Le Sous-Ministre.ROGER T TRUDEAU, ing PROJET NO: 320-55-30-5 EDIFICE BOIS FONTAINE 930 CHEMIN STE-FOY QUEBEC.REAMENAGEMENT DU SERVICE DU CODE DE LA ROUTE Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la region du Québec Métropolitain, soit les districts électoraux de Levis.Lotbinière.Jean-Talon.Chauveau Limoilou.Louis-Hébert, St-Sauveur et qui auront réquisitionne les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d un depot de $25.00 (chèque visé ou mandat poste) fait à l ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourne le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante- Salle des Soumissions, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale '.5e etage, 150 est.boul.St-Cyrille, Québec.(Té!.: 418-643-5564) Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Quebec.375.rue Verdun.Québec, ainsi qu à l'Association de la Construction de Montréal.4970.Place de la Savane.Montréal.P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d un chèque visé à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de I Approvisionnement, au montant de $4,000 00 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15.00 HEURES (h.a.e.) MERCREDI, LE 15 OCTOBRE 1975 Le Ministère ne s engage â accepter aucune des soumissions, même la plus basse , \u201e\t.v\tla1 Sous-Ministre.ROGER-T.TRIDEAU, ing.PROJET NO 320-55-32 5 DIRECTION GENERALE DU BUREAU DES VEHICULES AUTOMOBILES 825 BOUL DES CAPUCINS QUEBEC.AMENAGEMENT Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la région du Quebec Métropolitain, soit les districts électoraux de Lévis.Lotbinière, Jean-Talon, Chauveau, Limoilou.Louis Hébert.St-Sauveur et qui auront réquisitionne les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $2500 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions.Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement.Edifice Place de la Capitale\".5e etage, 150 est.boul.St-Cyrille.Quebec.(Tei.: 418-643 5564» Les plans et devis sont également en montre a I Association de la Construction de Quebec.375, rue Verdun.Quebec, ainsi qu à l'Association de la Construction de Montreal.4970.Place de la Savane.Montreal.P.Q.Les soumissions devront etre accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d un chèque vise à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de I Approvisionnement, au montant de $10.000 00 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15.00 HEURES (h.a.e.) MERCREDI.LE 15 OCTOBRE 1975 Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-Ministre.ROGER-T TRIDEAU.ing MINISTERE OU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE A SOREL PROJET M-4-02-6-1 PHASE III Des soumissions cachetées seront reçues Dar le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, Serv ice général de la Recherche et du Développement pour: la construction d une conduite d aqueduc destinée â I alimentation du camping de Sorel dans le comte de Richelieu Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, les firmes, les compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront obtenu les documents à leur nom.Un versement de $25 00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission à Roy, Bergeron.Gariepy Leroux et Associés 3637.boul.Métropolitain Suite 1400.Montreal.Les documents de soumission seront en montre à I Association de la Construction de Montreal.4970.Place de la Savane.Montréal, et â l'Association de la Construction de la Mauricie.400.rue William.Trois-Rivières.GARANTIES Les entrepreneurs generaux devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de soumission ou un chèque visé de $15 000 00 A la signature du contrat, des cautionnements d'exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat émis au nom du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Chaque soumission doit être accompagnée d une lettre de la caution garantissant qu elle emettra les cautionnements exiges à la signature du contrat CLOTURE DES SOUMISSIONS Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant vendredi le 10 octobre 1975 à 15h00 au: Service du Genie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale (16e etage) 150 est.boul St-Cyrille Quebec.GIR 4Y1 Le ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le SouvMinistre.P.-A BROWN A ROBERVAL A 5-02 2-1C Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Service general de la Recherche et du Développement pour la fourniture et l'installation d équipement pour la cuisine du Vieux Moulin au Village Abandonné de Val-Jalbert dans le comte de Roberval.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom Un versement de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir las documents de soumission au Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale 150 est.boul St-Cyrille Quebec, GIR 4Y1.Les plans sont en montre à l'Association de la Construction de Québec.375.rue Verdun.Québec, à I Association de la Construction de Montréal.4970, Place de la Savane, suite 215, Montreal et à ! Association des Constructeurs de Saguenay-Lac St-Jean.609.rue Dubose, Arvida.GARANTIES Les entrepreneurs devront fournir avec leur soumission.un cautionnement de $4.000 00 A la signature du contrat, des cautionnements d'exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat, émis au nom du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Chaque soumission doit être accompagnée d'une lettre de la caution garantissant qu elle émettra les cautionnements exigés à la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS Les entrepreneurs devront déposer leur soumission avant vendredi le 10 octobre 1975.à 15h00 au Bureau des Soumissions Déposées 375.rue Verdun Québec.Le ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Sous-Ministre.P.-A BROWN 4* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC < t I "]