Le soleil, 12 décembre 1975, Cahier A

[" Le Trident survivra par Martine CORR1VAULT La démission en bloc de tous les membres du conseil d'administration du Trident et de son directeur général M Claude Rochette.n'entrainera finalement pas la disparition pure et simple de la compagnie théâtrale.Saisies hier midi de la décision des administrateurs, les autorités du ministère des Affaires culturelles ont ramené au premier rang des dossiers urgents celui du Trident, et entrepris immédiatement l'étude des moyens à prendre pour garantir l\u2019avenir de l'entreprise.A cette fin, un responsable, sorte de gérant intérimaire, sera désigné par le ministère et l'on invitera les gens en place à conserver leurs postes.Entre-temps, l'étude devant déboucher sur une \"gestion cohérente des grands organismes culturels de Québec\" sera accélérée et l'on n\u2019exclut pas la possibilité que soit envisagée de quelle manière pourrait ou devrait se faire l'intégration du Trident au Grand Théâtre.Le pied du mur Placée dans une impasse par l'impossibilité pour le Trident d'obtenir de l\u2019institution bancaire où il fait affaires, les crédits nécessaires à la poursuite de ses activités, l\u2019administration de la compagnie n'avait pas d\u2019autre choix que de démissionner.La banque se disait prête à refinancer sur une base de cinq ans le déficit accumulé de $160,000 que l'on trouve dans les livres de la compagnie, moyennant un document émis par le ministère, garantissant que le Trident toucherait des subventions statutaires au cours de ces cinq années.Mais un haut fonctionnaire des Affaires cul- (Suite à la page A6, Ire col.) Autre nouvelle à la page C-7 ¥K .\\ «P v\u2019v> Le Soleil.Kioiuia L*>oir Le maire Gilles Lamontagne a eu l\u2019occasion, hier soir, de prendre on boin de foule en compagnie d'un bon nombre de personnes âgees du quartier Saint-Pascal.Le maire de Québec a annoncé officiellement la construction d\u2019une résidence pour les gens du troisième âge dons ce secteur information page A-12 \t A CLOUTIER.W PONTIAC-BUCK\t î'-opollinorfe\tCornton, CMC J6I-J986 Ligne sans Irais 6S4-OS28 Quebec SORTIE 179 \u2014 ST-APOLLINAIRE, Que.\tm\tm \"4& PAGES 4 CAHIERS 44\t V .jC '0- QUEBEC, VENDREDI 12 DECEMBRE 1975\t79e ANNEE, No 294 PRIX 25é m * w1 irr; lat-'- ^ ?t 11tr* \u2022.»\t-\t¦ :v GASTON 683-3471 MEUBLES L'entente aux Postes maintenue par Georges ANGERS du bureau du SOLEIL Ottawa \u2014 Le cabinet Trudeau n'a causé aucune surprise en annonçant tard hier soir qu il avait renversé le jugement de la Commission Pépin à l'égard de l'entente intervenue la semaine dernière entre le gouvernement et les 22,000 postiers.Cette décision a cependant causé une certaine commotion, tout au moins à Ottawa, où la cause des postiers est déjà perçue comme un précédent malgré les affirmations contraires du premier ministre hier soir.Dans cette cause en effet, le gouvernement n'a pas seulement renversé une décision, il a surtout jugé secondaires les arguments de la Commission Pépin.Cette dernière avait publié en fin d'après-midi hier les motifs de sa décision à l'égard de l'entente entre le gouvernement et les postiers: après avoir mis en balance le cas particulier de ces derniers et l'objectiJf d'ensemble du programme fédéral de lutte à l'inflation, la Commission avait jugé plus important l\u2019objectif du programme.En conséquence, elle décidait être plus opportun de s'en tenir uniquement à des \"indicateurs arithmétiques\" pour déterminer ce qu\u2019aurait dû être l'augmentation des postiers, c'est-à-dire une augmentation annuelle moyenne de 11.63 pour cent pour un contrat d\u2019une durée de 30 mois, comparativement à une augmentation annuelle moyenne de 17.75 pour cent prévue dans l\u2019entente ratifiée la semaine dernière.\"Convaincue que les discussions n\u2019aboutiraient vraisemblablement pas à des modifications à l'entente propo- sée, la Commission s'est conformée au décret et apporté la question devant le gouverneur en conseil\u201d a déclaré M.Jean-Luc Pépin.La balance du gouverneur en conseil, c'est-à-dire du cabinet a cependant penché dans le sens opposé.Tout en reconnaissant la pertinen-(Suite a la page A6, 6e col.) Créditistes au pouvoir en Colombie-Britannique (d'après PC) \u2014 Un peu plus de deux heures après la fermeture des bureaux de scrutin lors des élections provinciales en Colombie-Britannique le premier ministre néo-démocrate M.Dave Barrett, reconnaissait la défaite de son parti et concédait la victoire au Crédit social de M BilL Bennett à qui les bulletins de vote dépouillés donnaient 35 candidats élus ou en avance.Naissance du Parti National Le Parti National Populaire naitra officiellement dimanche après-midi.Le directeur de l\u2019organisation, M.Jean-François Labonté a confirmé au SOLEIL la fondation du troisième parti qui aura pour chef Jérôme Choquette.M.Maurice Bellcmarc sera absent de ces assises quoiqu'on y trouvera certains hauts personnages de l'Union nationale.Gendron reste Une prise de bec entre Serge Berme.et Jeon-Guy Gendron serait la goutte qui a fait déborder le vase et inciter l\u2019entraîneur des Nordiques o parler de démission.Mais Gendron a décidé de demeurer o son poste et de brandir le fouet pour rétablir l'ordre.page B-1 Bilinguisme A lo suite d'une entente de principe entre le ministère fédéral des Transports et l'Association des gens de l\u2019air du Quebec, ces derniers crient victoire.page C-1 Les néo-démocrates, eux, n\u2019en comptaient que 19.Quant aux libéraux et aux conservateurs, ils n\u2019en ont fait élire qu\u2019un seul chacun, leur chef de parti.Les résultats complets ont donné 36 sièges au crédit social, 17 au NPD et un chacun aux libéraux et aux conservateurs.Le Nouveau parti démocratique du premier ministre sortant Dave Barrett n'aura gouverné la Colombie-Britannique que pour une période relativement courte de 38 mois après avoir défait, en 1972.le Crédit social de M.W.A.C.Bennett, qui était au pouvoir depuis 20 ans.Aujourd'hui, c'est le fils de M.Bennett.M.Bill Bennett, qui a remporté la victoire aux élections provinciales, faisant ainsi des néo- (Suite à la page A6.Ire col.) t a i i, < N ¦ 1 « fi y A Québec aujourd\u2019hui\tC-7 Annonces classées\tD-2 à D-10 Arts et lettres\tC-5 à C-7 Bandes dessinées\tD-10 Bridge\tD-8 Consommation\tB-ô et B-7 Dans nos régions\tA-11 Décès\tD-ll Economie-finance\tC-8 à C-10 Feuilleton\tD-7 Horoscope\tD-9 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tD-2 Mots croisés\tD-4 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-5 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tC-4 ¦ Tl y \\y y\t Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain.Maximum de moins 15 a moins 2.Détails à la page A-2 ****\u2022««** Mm ,v.y.v -v Ig ¦ ¦ \u2022or-.- \u2022\t.: ¦MB* \u201e Le Soleil, Roland Marcoui Vaste patinoire à ciel ouvert >:ç |«S||SÊ |:'x: ,-v Le service des loisirs et des parcs de lo ville de Québec a commencé à déblayer la surface de la rivière Saint-Charles pour y aménager une patinoire de 1.8 mille de long sur 30 à 50 pieds de largeur, soit de la marina Saint-Roch jusqu'à la rue Morie-de-l'Incarnation.Déjà la glace est de sept pouces d épaisseur.Mois il est interdit ou public de s y aventurer.On espère que la patinoire sera prête pour la période des Fêtes.Sondage à Québec Choquette bouleverse tout par Pierre CHAMPAGNE La montée spectaculaire de M.Jérôme Choquette dans l\u2019opinion pu-\u2019fclique.un mois exactement après son appel pour la formation d une troisième force politique, permet à M.René Lévesque de devenir le chef politique le plus populaire de la région de Québec, devançant ainsi le premier ministre Robert Bourassa.Selon un sondage téléphonique effectué du 25 au 28 novembre 1975 dans le cadre du cours \"Communication et opinion publique\" à l'université Laval, cours dirigé par M.Jean-François Bertrand, professeur et un des principaux porte-parole du PQ à Québec, 24 pour 100 des gens de la région de Québec considèrent que M.René Lévesque est l\u2019hdmme le plus apte à diriger le Québec à l\u2019heure actuelle; 21.5 pour 100 croient que c'est Robert Bourassa et 18 pour 100 choisissent M.Jérôme Choquette.Loin derrière on retiouve M.Camil V Samson (3 pour 100) et M.Maurice Bellemare (2 pour 100).Dans la catégorie de gens qui ont entre 18 et 35 ans.M.Choquette est nez à nez avec M.Bourassa au second rang.Dans la catégorie des gens qui ont entre 35 et 44 ans, M.Choquette (29 pour 100) devance M.Lévesque (22.5 pour 100) et M.Bourassa (18.5 pour 100).Enfin, chez les répondants de plus de 55 ans, M.Choquette devance M.Lévesque au second rang.Intention de vote Ce sondage révèle en outre que 10.5 pour 100 de ceux qui ont l\u2019intention de voter libéral aux prochaines élections choisissent M.Choquette comme l'homme le plus apte à diriger le Québec.14.5 pour 100 des pequistes pensent la même chose; et 13.5 pour 100 des créditistes ont la même opinion.Soulignons cependant que seule- M ment 11 pour 100 de ceux qui ont l'intention de voter pour le Parti national (incluant l'Union nationale) aux prochaines élections, choisissent M Maurice Bellemare comme chef incontesté.Mais 60 pour 100 de ceux-ci voient en M.Choquette l\u2019homme le plus apte à diriger la province.Les appuis de M.Choquette montent avec le degré de scolarité, ceux de Lévesque aussi tandis que ceux de Bourassa diminuent avec la croissance de la scolarité Méthodologie du sondage Ce sondage a été réalisé par un groupe de femmes spécialisées dans les appels téléphoniques.Parce qu'elles ne connaissaient que cette partie du processus, elles demandèrent à l\u2019université Laval de mettre sur pied un cours spécial où elles pourraient apprendre et connaître toute la méthodologie d\u2019un sondage scientifique: c'est-à-dire la façon de procéder à l'échantillonnage afin que celui-ci soit le véritable portrait de la population interrogée: la rhétorique des questions afin que celles-ci soient les plus objectives possible; la façon de compiler les résultats, etc.Le programme d'extension à l'enseignement de l\u2019université Laval agréa la demande de ce groupe de femmes et M.Jean-François Bertrand, professeur au département de Communication, eut à superviser ce cours intitulé \"Communication et opinion publique\".M Jean-François Bertrand ne cache pas être un pcquiste reconnu, mais c'est en tant que professeur qu\u2019il a dirigé cette recherche.Ce sondage, visant à interroger les citoyens de la région urbaine de Québec, portait sur deux sujets distincts; la politique et l'éducation Demain.LE SOLEIL publiera les résultats de la partie politique de ce sondage de façon plus détaillée puis- (Suitc à la page A6.4e col ) > .* t \\ \u2018S*,.-* .VA'\"', ¦ mm W f \u2022 m SCHENLEY CREME DE BLEUETS v L1QTJEUH .>/*\u2019 .v >'¦ - Quebec.Le Soleil, vendredi 12 décembre 1975 Création du Bureau de la science et de la technologie par Claude TESSIER Le Québec a maintenant son Bureau de la science et de la technologie.Sa création par le gouvernement du Québec remonte au 3 décembre et le ministre de l'enseignement supérieur, M.Bernard Lachapelle, en sera le responsable.Jusqu'à maintenant, les politiques scientifiques relevaient d'un comité interministériel; c'est à ce comité que se rapportait le Conseil de la politique scientifique dans ses avis au gouvernement.Désormais, le Conseil de la politique scientifique transmettra ses avis directement au ministre Lachapelle.Le Bureau de la science et de la technologie sera composé de fonctionnaires et d'un directeur général.U sera chargé de l'élaboration et du développement de mesures concernant les activités du gouvernement du Quebec portant sur l'avancement, l'utilisation et l'application de la science et de la technologie.C'est le Bureau qui fournira des avis, recommandera des politiques sur la recherche au Québec, et fera exécuter des études sur la science et la technologie au Québec.Le Bureau aura pour but d\u2019aider les ministères et les organismes gouvernementaux dans l'utilisation de la science et de la technologie dans les entreprises publiques et parapubliques.Il semble que le Bureau centrera ses activités d\u2019abord dans les milieux gouvernementaux tandis que le Conseil de la politique scientifique gardera son mandat de conseiller du gouvernement Mais il semble aussi qu'avec la creation d un Bureau de la science et de la technologie, le Conseil sera appelé à élargir son mandat et s\u2019attacher un peu plus à 1 ensemble de la communauté scientifique.Le Conseil de la politique scientifique avait comme président M Lionel Boulet, le directeur de l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec.M Louis Berlinguet lui succède.Il est le vice-président à la recherche à l\u2019universite du Québec Mme Yvonne R Raymond, de Centra ide.de Montréal, est vice-présidente du Conseil.la météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais, émises par Environnement Canada, pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Régions de la Hautc-Mauricie, du Saguenay et du Lac-Saint-Jean: Généralement clair.Maximum près de moins 15.Aperçu pour demain: peu de changement.Régions de l'Outaouais, de Montréal et des Cantons de l\u2019Est: Ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum près de moins 4.Aperçu pour demain: ennuagement.Régions de Québec et de Trois-Rivières: Plutôt ensoleillé.Maximum près de moins 12.Aperçu pur demain: ennuagement.Régions de Baie-Comeau et de Sept-Iles: Ensoleillé.Maximum près de moins 15.Aperçu pour demain: peu de changement.Régions de Rimouski et de la Gaspésie: Ensoleillé.Maximum près de moins 13.Aperçu pour demain: peu de changement.Amiantose: les victimes doivent rester au travail ,§ .».(PC) \u2014 Les centaines de \\ ictimes d'amiantose doivent continuer de travailler, à défaut de pouvoir bénéficier des prestations prévues par la loi 52.que l\u2019Assemblée nationale a adoptée en juin dernier.\"Le gouvernement Bouras-sa hésite à faire appliquer cette loi.parce qu elle coûterait trop cher aux compagnies de l'amiante \", a déclaré, hier, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, à l\u2019occasion d'une conférence d'information à Québec, où il était accompagné de dirigeants syndicaux et de travailleurs des mines.Le ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cour-noyer, a même menacé de démissioner le printemps dernier, si le problème de l\u2019amiantose n\u2019était pas réglé.Il aura fallu sept mois de grève dans la région de Thet-ford-Mines pour que l'on adopte la loi 52.qui permet aux travailleurs amiantosés de recevoir 90 pour cent de leur salaire Permis 11 est cependant nécessaire que la Commission des accidents du travail retire le permis de travail des travailleurs jugés inaptes au travail.Selon M.Coumoyer.il y en aurait environ 800 sur 8.000 mineurs et il en coûterait globalement $125 millions aux compagnies pour s'acquitter de leurs responsabilités.M.Pepin soutient qu aucun de ces travailleurs n'a encore pu bénéficier de la loi 52, qui ne souffre pourtant aucune interprétation, à partir du moment où un permis de travail est retiré pour cause de maladie.\" Une situation aussi révoltante ne peut durer.C\u2019est le ministre Cournoyer qui détient maintenant la clé du problème: il n\u2019a qu'à faire appliquer la loi \u201d, de déclarer M.Pepin.11 n\u2019y a plus aucune raison, dit-il.pour que tous les mineurs à qui la CAT a reconnu officiellement une incapacité permanente due à l\u2019amiantose continuent d aggraver leur maladie, en restant dans la poussière.A noter toutefois que la CSN n'envisage aucun moyen de pression exceptionnelle pour forcer le gouvernement à appliquer la loi.Demandes La centrale a neanmoins fait plusieurs représentations auprès du ministre Cournoyer depuis l\u2019adoption de la loi.mais en vain Selon des porte-parole de la CSN.le ministre a même refusé de les rencontrer.La CSN réclame entre autres que suite à l'examen médical de la clinique du Mont Sinai, on retire immédiatement du lieu de travail tous les ouvriers chez qui on a décelé des anomalies dues à l'exposition aux poussières d\u2019amiante, avec pleine indemnité.SCHENlEt MERVEILLEUSE Vous emerveillerez vos invites en leur offrant une Creme de Bleuets vraiment canadienne! Ils apprécieront sa fraîcheur et sa douceur LA LIQUEUR DE BLEUETS DE SCHENLEY LES DISTILLERIES SCHENLEY OU CANADA LTÉE, La maison qui offre, depuis 1953, les Trophées de Football Schenley Pour skier par grand froid: les MOUFLES DE CUIR, isolées de duvet d oiseaux aquatiques.Noir, vert ou bleu $19.La TUQUE EN LAINE TRICOLORE à pompon géant Tient tète à l\u2019hiver en bleu, blanc ou noir $6.Lisérées et rayées, des tenues pour vraies sportives.ANORAK À PIÈCES BICOLORES et sa salopette rayee pareillement.Légers et confortables en marine/rouge/ blanc, vert irlandais/forêt/blanc.P M G $108 L ENSEMBLE ANORAK ET PANTALON tout nylon anti-gliss liséré en contraste.Dévale chaudement en blanc sur noir, rouge/blanc, beige/canelle.P.M.G.$98 Pratique tous les sports en catimini: le SOUS-VÉTEMENT LONG tout tricot de coton fin.Marine, ciel ou rouge P M G.$15 Du chaud choc: les CHAUSSETTES DE LAINE bouclettes de nylon Sportives en bleu, blanc ou rouge $4 Orôles et pas chères PANTOUFLES TRICOTÉES MAIN en Afghanistan.$8 99.).« «\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022#.\u2022\tw ê %\u2022\u2022\u2022 une idée qui emballe.Notre boite couleur si ioiie qu elle s offre mile Quelle (elle est gratuite) magasinez en soirée Nos magasins sont e,,vequ'à 9h.p m du lundi au samed' à Ste-Foy Du lundi au vendredi a Quebec l t i OMfaec.le SoM, vendredi 12 décentre 1975 A 3 LaC ssion d'enquête sur le crime organisé.La Commission d'enquête sur Dubois succédé aux mafiosi n dans l'empire criminel de MONTREAL \u2014 Dans la soirée du 19 juin 1971, plusieurs hommes de main de Claude Dubois se rendent à la taverne Montréal, rue Sainte-Catherine, pour tenter de convaincre son propriétaire de payer de la \"protection\" et de laisser son \"gang\" mettre en place tous les rackets similaires.Ne réussissant pas à convaincre le tavemier entêté, malgré toutes les pressions exercées sur lui, les frères Cari et Donald Lavoie l'avertissent de lire les journaux du lendemain pour constater jusqu'à quel point ils sont sérieux lorsqu'ils lui disent qu'il n'a pas le choix.Le lendemain matin, M.Laurier Catien apprend que le propriétaire du café western \"Jan Lou\", rue Saint-Laurent situé à 800 pieds de sa taverne, vient d\u2019être assassiné en même temps que son organiste.Robert Beaupré.M.Louis Fournier, le nouveau propriétaire du Jan Lou, venait d'être assassiné parce qu'il n'avait pas voulu lui aussi se soumettre aux volontés de la famille Dubois.Accusé de ces meurtres, Donald Lavoie s'en tira par un acquittement au cours de son procès.Les Dubois succèdent aux Italiens La Commission d'enquête sur le crime organisé a consacré, hier, une journée entière d'audiences publiques à dépeindre avec l'aide de nombreux témoins, dont l\u2019un avait caché son visage par une cagoule, l'établissement progressif de Claude Dubois sur le centre-ville Sainte-Catherine-Saint-Laurent dans le contrôle du crime organisé, succédant ainsi à un groupe de mafiosi italiens qui y faisaient leur loi.jusqu'en 1960 Ces divers témoins ont affirmé tour à tour que le gang de Dubois a réussi à installer son empire criminel sur la plupart des cabarets, bars, tavernes et même quelques restaurants du secteur avec l'aide de ses principaux acolytes Claude Dubeau (qualifié de tueur à gage par Pierre McSween), Michel Verreault.Yvon \"Ti-rouge\" Doucet et les frères Cari et Donald Lavoie.Les principaux établissements sur lesquels le groupe avait un contrôle direct ont été identifiés comme étant les tavernes La Tour.Bellevue.Le Plateau, les bars Saguenay et l\u2019Hosti'd Place et la discothèque La Grande, en plus de tous les autres établissements du genre dans le secteur à qui il faisait payer de la \"protection\u201d tout en y contrôlant le marché de la drogue, de la prostitution et du shylocking (prêt usuraire).Claude Dubeau s\u2019est ensuite étendu au secteur du Carré Saint-Louis.y délogeant même les \"Devil's Disciple\" qui contrôlaient alors le commerce de la drogue.La chasse des Procès pour le \"parrain\" Paolo Violi MONTREAL (PC) \u2014 Après qu\u2019on eut fouillé minutieusement les personnes qui se présentaient à la salle d'audience.Paolo Violi a été traduit hier devant le juge Emilie Trottier qui.au terme d'une enquête préliminaire, a envoyé le présumé \"parrain\" de la mafia montréalaise à son procès.Chef d'accusation retenu: avoir conspiré, au cours de 1972.pour provoquer des lésions corporelles à un jeune homme turbulent qui incommodait un restaurateur et ses clients par le bruit et les émanations d\u2019essence de sa moto.Le juge Trottier a décidé de laisser tomber le deuxième chef d'accusation \"à cause de la preuve\" qu'il avait devant lui.Le ministère public avait en effet accusé Violi d'avoir effectivement participé au passage à tabac de Pasqualc Tullio mais les dates mentionnées dans la plainte et les souvenirs de deux témoins entendus ne coïncidaient pas.d'après le procureur de la défense.Me Maurice S.Hébert.Paolo Violi.que l'on a cueilli à Toronto pour le traduire en Cour à Montréal sous deux accusations, connaîtra donc plus tard la date de son procès pour conspiration.Il est présentement détenu pour avoir refusé de répondre aux questions qui lui furent posées à la CECO.Le restaurateur Michel Cutone.du quartier Saint Michel, a demandé la protection de la Cour avant de témoigner.Il en fut de même de la présumée victime de cette conspiration.Tullio.Le président du tribunal a souligné que cette protection ne joue que si les témoignages rendus sont conformes à la vérité et qu il n\u2019y a pas parjure motards a donné lieu a quelques meurtres sur lesquels la CECO doit prochainement faire la lumière Résistance \"Je ne serais pas encore en vie aujourd'hui\", a raconté, hier, M.Laurier Catien, si ce n'avait été de la protection policière et, particulièrement, du sergent-détective Léo Du charme M Catien, homme d'affaires déjà propriétaire de plusieurs immeubles à logements et d'une salaison, avait acheté la taverne Montréal en 1971 et dès le début il a dû se confronter à la dure réalité des frères Dubois.Mais par un entêtement exceptionnel, il a su résister à tous les moyens de pression, passant par les tentatives de meurtre et le saccage, refusant systématiquement de payer de la \"protection\" à Claude Dubois.Textes de Léonce GAUDREAULT envoyé spécial du Soleil Après les deux meurtres exemplaires du café western \"Jan Lou\", le groupe a tenté vainement d'organiser une rencontre entre Claude Dubois et M.Gatien.En juin 1972, le gang Dubois engagea un homme de main pour tirer sur lui afin de lui faire peur.11 réussit à mettre la main au collet du tireur qui lui révéla, après lui avoir administre la volée de sa vie, qu\u2019il avait été paye $300 pour faire le coup.En mars 1973, trois visiteurs nocturnes solidement armés se rendirent chez lui mais le taveraier, solidement aimé lui aussi d\u2019une mitraillette M-l, réussit à leur faire prendre la fuite.En juin de la même année, il échappa de justesse à la mort Des complices n'avaient pas eu le temps de terminer leur travail de piéger sa voiture de dynamite.A la fin du même mois, son fils mourait subitement (selon les médecins qui ont pratiqué sur lui deux autopsies) d'une trombosc coronaire.Claude Dubeau.Michel Verreault et Yvon Doucet, tous membres du gang de Claude Dubois, poussèrent l\u2019audace jusqu\u2019à lui apporter au salon mortuaire une couronne de fleurs avec le message suivant: \"J\u2019espère que vous avez creusé le trou assez grand pour le deuxième chien.\" Pour terminer dans cette série de pressions, Michel Verreault se rendit à la taverne de M.Gatien, avec plusieurs membres de son groupe, pour de nouveau le menacer.Heureusement, les policiers arrivèrent sur les lieux au moment où Verreault tenait un couteau de cuisine sous sa gorge après l'avoir roué de coups.Verreault fut arrêté et remis en liberté dès le lendemain contre un cautionnement.Le propriétaire fut menacé de mort s'il témoignait à son procès.Finalement, Verreault fut condamné à 12 ans de prison puisqu'il a été trouvé coupable, au même moment, de plusieurs autres délits criminels M.Gatien décida finalement de vendre son établissement cette année là, mais il en reprit possession en 1975 après que les multiples proprié taires qui s'y sont succédé ne réussirent pas à rencontrer leurs obligations financières.La taverne passa successi-sivement entre les maias de Martial \"'y Wm ¦ : ' Un témoin dont les traits étaient dissimulés sous une cagoule a raconté son expérience de prostitué mâle dans la \"main\" du gang Dubois.Un adolescent est devenu, à 15 ans, prostitué homosexuel MONTREAL \u2014 Un jeune homme de 22 ans.qui a vécu de prostitution homosexuelle pendant sept ans.a témoigné, hier, devant la CECO.de son expérience dans le réseau de prostitution que dirige Claude Dubois, dans le centre-ville de Montréal.Témoignant sous une cagoule noire le voilant complètement au public, l\u2019individu a raconté qu'il avait commencé à se prostituer à l'âge de 15 ans, après avoir vécu une enfance malheureuse passée entre les orphelinats et les foyers nourriciers.Selon la description faite hier, le réseau de prostitution était dirigé par Claude Dubeau.un homme de main de Claude Dubois, membre de la célèbre famille à qui la Commission Dutil consacre présentement ses audiences publiques.On montrait aux clients homosexuels les jeunes recrues, leur permettant même de faire leur choix d\u2019après des photos, avant de les diriger vers leurs appartements.Claude Dubeau, ainsi que les frères Cari et Donald Lavoie, se chargeaient ensuite de partager la recette laissée par les clients.Le témoin a de plus raconté qu'il avait appris, en fréquentant ce milieu, que les frères Dubois s'adonnaient au commerce de la drogue, à la prostitution hétérosexuelle et même au \"salaire minimum \", En effet, pour satisfaire aux exigences de la loi.les établissements contrôlés par Claude Dubois devaient verser à ses employés (barmen, waiters, etc) le salaire minimum pour satisfaire aux exigences du gouvernement.Mais ces employés ne vivaient cependant qu\u2019avec leurs pourboires, devant en effet signer leurs chèques et les remettre aux Dubois avant de les encaisser.Ainsi, la comptabilité se conformait à la loi du salaire minimum.I main Choquette, Roland Giguère et Jean Guy Giguère.Un témoin, dont l'identité n'a pu être dévoilée, raconta par la suite qu'il avait eu connaissance d\u2019une rencontre entre Jean-Guy Giguère et Claude Dubois, au cours de laquelle ce dernier lui reproche d\u2019avoir acheté la taverne sans lui en parler et l\u2019assure qu'il prendrait tous les moyens pour l\u2019empêcher de fonctionner pour ne pas nuire à ses deux tavernes (La Tour et le Bellevue) dans le voisinage.Connaissant bien le milieu de la \"main\" (Saint-Laurent), M.Laurier Gatien, âgé de 45 ans, raconta ensuite comment le groupe Dubois réussissait à se trouver de nouvelles recrues pour ses commerces de drogues et de prostitution.On prêtait de l\u2019argent à des adolescents sans le sou et on leur fournissait gratuitement de la drogue.On les employait ensuite comme \"serins\u201d pour servir de clients à des homosexuels.Après, lorsqu'ils devenaient trop vieux pour satisfaire la clientèle, ceux-ci se transformaient en \"pushers\" (vente de drogue), etc.MW: ?VU* *?#< m i M- M mêH\u201d m i POELE* ÈURNITI Ai W .Va Wa -^5 le propriétoire de lo taverne \"Montreol\" a tenu tête avec succès au gong Difcois qui tentait de le convaincre de payer pour la \"protection\u201d.Un des journalistes impliqués tente en vain de se disculper MONTREAL \u2014 La Commission d\u2019enquête sur le crime organisé a révélé, hier, que la discothèque La Grande de Montréal, officiellement la propriété du journaliste Claude Jodoin (chroniqueur judiciaire au Journal de Montreal), était en fait contrôlée et dirigée par Claude Dubois, l'un des célèbres frères Dubois.Jean-Guy Leclerc, qui a été longtemps barman dans cet établissement, a révélé que Jodoin ne faisait que passer à toutes les semaines pour \"collecter\" son enveloppe.Claude Jodoin a été identifié cette semaine comme l'un des organisateurs d'une conférence de presse tenue le 8 novembre dernier au Robert Bar-Salon (également contrôlé par les Dubois) au cours de laquelle on avait faussement \u2014 avec l'aide d'un scénario bien monté \u2014 accusé les forces policières de brutalité.Cette conférence de presse avait suivi de près une autre conférence de même nature donnée par quelques-uns des frères Dubois.Leclerc, qui a réussi à quitter le \"milieu\" pour le monde des artistes, a affirmé que La Grande \u2014 connus surtout pour sa clientèle d'homosexuels \u2014 ne vendait pas uniquement des eaux gazeuses mais également de la drogue.Il a lui-mème, pendant plus de six mois, vendu de la drogue pour le compte de Gilles Bordcleau, le gérant de l\u2019établissement, lequel prenait lui-même ses ordres de Claude Dubois, le véritable propriétaire.Mais après un certain temps, les garçons de tables ont cessé de vendre eux-mèmes de la drogue, le pa tron ayant décidé de confier ce travail à des spécialistes, soit les \"pushers\u201d.Leclerc a réussi à quitter ce milieu, après avoir étudié en parapsychologie pour devenir fakir, charmeur de ser- pent, etc.Il donne maintenant des spectacles.Après son témoignage, le juge Dutil l'a invité à réclamer de la protection policière.si ses serpents ne réussissent pas à le protéger contre d\u2019éventuelles menaces.Dès que la direction du Journal de Montréal eut appris cette semaine l\u2019incident de la conférence de presse, elle a immédiatement mis en congé Claude Jodoin ainsi que son autre collègue de travail Gérard Merckel.Merckel tente de sc disculper Le chroniqueur judiciaire Gérard Merckel du Journal de Montréal a affirmé, hier, qu'il ne savait pas que la conférence de presse du Robert Bar-Salon sur la présumée brutalité policière était un coup monté.Merckel avait réclamé de la CECO d'être entendu afin de se disculper des révélations faites la veille par un autre témoin, attestant qu\u2019il avait clé l'un des organisateurs de la conférence de presse.En fait, Merckel a plutôt ajouté des détails supplémentaires touchant sa participation à la conférence de presse, tout en confirmant au procureur de la commission qu\u2019il a déjà travaillé (avec son confrère Claude Jodoin) pour un mensuel \"Trip\", dont l'un des propriétaires était Claude Dubois.de la célèbre famille.Claude Jodoin et Yvon Belzile étaient co-proprietaires avec Claude Dubois des éditions Beljo qui a publié d\u2019avril 74 à mai 75 cette revue spécialisée dans les affaires de sexe.Au début de son témoignage, Merckel a affirmé qu\u2019il avait convoque les journalis- CONCIERGE Homme sobre, honnête, romotvorf méctfwqje, électricité, plonfeerie Ap-portemert 3 pieces lotm Sokjrre 6 discuter.Références exrçjéev HOTUltRU PARC DES BRAVES ISO, Chemin Ste-Foy, Québec Rendez-vous: 681-0041 -j i\u2014 L.^ l'i i n PARC INDUSTRIEL METROBEC (bout de la Capitale, entre bout.St-Jacques et du Vollon) VENDU 2,400.000 p.c.acquis par une entreprise prestigieuse A VENDRE PLUSIEURS BEAUX TERRAINS DE GRANDEURS VARIEES ENCORE DISPONIBLES Hitn-vous d» communiquer avec nous.Alexandre Hamel\tGuy Paré 525-9948 (rés.)\t653-0771 (rés.) MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemin Ste-Foy, GIS 2M2 6832103 Membre de It Chambre d Immeuble de Quebec, du system tes à la conférence de presse du 8 novembre à la demande d'Yvon Be!zile.au nom de Me Germain Champagne.La CECO avait démontré plus tôt cette semaine que France Landry avait injustement accusé les policiers de lui avoir infligé des sévices.Mardi.France Landry reconnaissait que c'était elle-même qui s'était infligé les blessures pour accuser les policiers de brutalité.Quelques semaines après son association à la revue Trip, Merckel dit avoir alors appris que Claude Dubois était du nombre des propriétaires.Yvon Belzile, dit-il, aurait alors apaisé sa conscience en affirmant que Claude Dubois avait délaissé les activités criminelles.Plus tard dans l'avant-midi, la CECO apprenait de la bouche du sergent-détective Claude Lcgault que Yvon Belzile était en fait le \"gérant d'affaires\" de la famille Dubois.Merckel a tenté, hier, de minimiser la connaissance qu'il avait des liens existant entre Belzile et la famille Dubois, précisant enfin qu'il avait accepté de \"guider\u201d les journalistes lors de la conférence de presse du 8 novembre dernier tout simplement pour rendre service à Me Germain Champagne, à la demande de Belzile.qu'il a présenté comme le relation-niste du Robert Bar-Salon.Il a précisé que ce soir-là, il n\u2019était pas en service commandé par son journal, puisque le Journal de Montréal avait délégué un autre jour- DM EGA M Une montre qui sort de l'ordinaire.Remontage automatique, bottier rond enchâssé, en acier moiydable et bracelet assorti solidaire de la montre.Cadran de couleur argent ou bleue, avec calendrier et trotteuse.Bijouterie LAURENT CORRIVEAU 1223, 4# Avtnut, Lrmoilou, Qu#.522-8646 naliste accompagné d'un photographe à cette conférence de presse.Représenté par M.Claude Archambault, Merckel a tenté, à la fin de son témoignage, d'obtenir un \"certificat de bonne conduite\" de la commission.ce qui, évidemment, a été refusé par les commissaires.Visiblement ennuyé par les requêtes de son avocat, le juge Denys Dionne signifia prestement conge à M.Merckel, pour passer à un autre témoin.REGNIER U CRÈME de mentHe VERTE oui Faff ROuqiR LES AUTRES Importée de France CREMÉDE MENTHE WW \t¦>' INT r V ¦C'V1\t\u2022 O-'*-\t«J-*1 , r v -A/-y Vf % \\t[ U /f ¦f o: ; il- Ii-7tf ' I Le Québec aux francophones et le Canada aux anglophones M.le rédacteur en chef, Je crois qu\u2019il est grand temps que les Canadiens se penchent sérieusement sur la situation actuelle en ce qui concerne le bilinguisme.En ma qualité de contribuable du Gouvernement fédéral, je suis effrayé devant l'ampleur des dépenses et du temps consacrés.au niveau fédéral, pour répondre aux aspirations de nos citoyens de langue française.En effet, malgré ces efforts de grande envergure, il existe encore un sentiment de frustration parmi les francophones, et d'exaspération parmi les anglophones.Toute maladie chronique appelle un traitement, soit thérapeutique, soit chirurgical.Or.à mon avis, le pays Québecair à Paris M.le rédacteur en chef, J'ai eu l'occasion de visiter quelques pays d'Europe au cours de l\u2019été dernier.Etant étudiant, j'ai utilisé un moyen de transport qui pouvait convenir à ma bourse et j'ai opté pour un vol nolisé.Pour l'occasion, j'ai voyagé à bord d\u2019un Boeing-707 de Québecair et c'est justement ce qui m'a le plus frappé du voyage Imaginez, un avion de Québecair à Paris.Qui aurait pensé ça il y a quelques années Ca fait quand même une drôle d'impression, surtout au retour, d'être accueilli par des hôtesses québécoises qui nous parlent de ce qui s'est passé chez nous durant notre absence, et ce dans notre langage à nous du Québec Sur Québecair.com- me plusieurs passagers, j\u2019ai eu droit à une visite dans la cabine du pilote et encore là c'est un gars de chez nous qui m'a parlé de 1 île d Orléans, de la Gaspésie et de son dernier voyage de pèche sur la Côte-Nord.N'est-ce pas merveilleux tout ça.Je ne sais pas à qui appartient cette compagnie, mais je peux dire que son personnel est aussi qualifié, sinon plus, que les grandes compagnies aériennes.Encore un domaine ou les Québécois s'affirment et ça ne fait pas de tort Chapeau bas pour les gars fet les filles) de Québecair et vive les Québécois Serge lemelin Campus universitaire.Université I.aval.Ste-Koy, P Q souffre actuellement d\u2019une maladie chronique qui l\u2019affaiblit et je doute de l\u2019efficacité du traitement actuel.Ce que je propose, par conséquent, peut se comparer a une opération radicale de chirurgie: le démembrement du Canada.Ceci pourrait être réalisé si les neuf autres provinces établissaient les modalités de la sécession du Québec, la condition première étant que le Québec devienne un Etat uniquement francophone et le nou veau Canada une fédération uniquement anglophone.Je suis convaincu que si un parti politique important faisait de ce eon cept le point central de son programme, il susciterait une réaction favorable dans tout le pays Si un délai devait être fixé, par exemple d'ici a trois ans, le Parti québécois serait à même de lancer une campagne sans obscurcir les faits, et le reste du pays pourrait faire face en toute honnêteté à l'obsédant problème du bilinguisme Y aura-t-il un politicien assez courageux pour prendre cette propose tion à son compte?Je le souhaite J'adresse la présente lettre à tous les journaux du pays, en espérant qu elle ne sera pas accueillie par un silence écrasant .Alan Black.Iludson Heights.Québec t Québec, le Soleil, vendredi 12 décembre 1975\tA 5 la page cinq Opinion Par Alain Baccigalupo Il y a deux semaines, M.Yves Martin, recteur de l'université de Sherbrooke et ex-sous-ministre de l'Education, posait un diagnostic inquiétant sur Iss rapports de l'Etat québécois et de ses fonctionnaires.M.Alain Baccigalupo entérinait, dans un premier texte publié hier, les propos de M.Martin.Il tentait de cerner les causes du malaise qui règne à la fonction publique: dans un premier temps, les échelles de salaire, les difficultés d avancement d échelons, les difficultés de promotion.Nous publions ici la suite de l'analyse de M.Baccigalupo.En réponse à Yves Martin UIP ;:4 Ht- Les malaises de la fonction publique (2) Présentement, trop de concours dans ta fonction publique provinciale sont \"paquetés\".Trop de concours sont en fait de pseudo-concours organisés pour satisfaire aux exigences de la loi, mais où le récipiendaire est en réalité connu d'avance par le jury.C'est notamment le cas pour nombre de concours à des emplois détenus par des fonctionnaires intérimaires.La faute en incombe en partie à la Commission de la fonction publique car elle n\u2019assure, semble-t-il, qu'une vérification juridique très formelle et peu efficace.D ailleurs le Protecteur du Citoyen, dans son dernier rapport, a eu l'occasion à ce sujet et avec raison, de dire son fait à la C F P.(6e rapport p 78\u20141 A).Ce sont de véritables jurys neutres et pluri-ministériels qui devraient être constitués.En leur sein devraient être représentés: le ministère d'embauche.le ministère de laFonction publique et la Commission de la fonction publique, un ministère non concerné directement, et une personnalité extérieure (CEGEP ou université par exemple).5)\tLe recyclage et le perfectionnement lis constituent à l'heure actuelle un des points faibles de la fonction publique.Les programmes de ce genre sont relativement peu nombreux.Or, ils pourraient et devraient constituer pour l'Etat le moyen privilégié de se doter d'agents expérimentés, formés régulièrement aux derniers progrès de leur discipline, voire formés à des disciplines connexes qu\u2019ils pourraient mettre au service de l'Etat.L'E.VAP créée en 1969 marque un progrès dans cette voie.L\u2019effort, actuellement largement insuffisant doit cependant se poursuivre, s'étendre et se préciser.6)\tLa déconcentration territoriale et fonctionnelle On a beaucoup écrit sur ce thème.C'est pourquoi nous n'insisterons pas outre mesure.Cependant, comme il reste toujours d'actualité et qu\u2019il constitue une des raisons fondamentales de l'apoplexie au sommet et de la paralysie aux extrémités de la hiérarchie administrative, force nous est faite d'en souligner la portée sur le plan de la motivation au travail de la fonction publique.L'extrême concentration des pouvoirs à l'intérieur de l'administration centrale, au détriment des agents territoriaux, et au sein même de l'administration centrale, au plus haut niveau hiérarchique, est la cause d\u2019une profonde démotivation des agents publics.La faiblesse des délégations de pouvoir, et d\u2019autorité, tant au plan de l'élaboration des décisions qu'au niveau de leur exécution, constitue une des causes principales de mécontentement et d'apathie au sein de la fonction publique.Le jour où les responsables administratifs, à tous les niveaux, auront compris qu'il ne faut jamais faire soi-mème ce que l\u2019on peut faire faire aussi bien, sinon mieux, par d'autres, on pourra espérer voir une véritable déconcentration fonctionnelle et territoriale s'implanter.Sans cette liberté de manoeuvre au niveau du processus décisionnel, aucune motivation des agents publics ne pourra être engendrée; sans parler de l'amélioration proprement dite de la qualité des décisions administratives.7)\tLa participation aux décisions Les théories administratives modernes ont depuis plusieurs décennies déjà, démontré les multiples avantages que pouvait tirer une organisation recourant à la technique des relations humaines et des comportements psycho-sociologiques, sur le plan de la productivité et de la rentabilité des organisations.Hélas.les praticiens de l'administration publique accusent un important retard sur les théoriciens, et s'en tiennent encore trop souvent aux théories classiques de l'autorité et du commandement hiérarchique.Aussi les théories participatives mettant l\u2019accent sur la dimension humaine de l'entreprise restent-elles.sur le plan de leur application dans le secteur public, très variables en étendue et en intensité.Elles varient très fortement selon les services et la personnalité de leurs chefs.Mais elles restent presque toujours très limitées.Ceci découle sans doute en partie du sentiment de méfiance qu'éprouve le gouvernement libéral vis-à-vis d'une fonction publique qu'il sait en partie \"contaminée'' par l'idéologie souverainiste.C'est cette méfiance, disent certains professionnels et cadres du gouvernement, qui pousse le pouvoir politique à accorder un nombre important de contrats publics au secteur privé.8) Le recours au secteur privé Cette pratique, que d\u2019aucuns disent grandissante.est actuellement une source de mécontentement assez marquée chez beaucoup d'agents de 1 Etat En effet, nombre de problèmes administratifs intéressants sont confiés à des contracteurs extérieurs-au service publie (cabinets d\u2019avocats, d\u2019actuaires, de conseillers en organisation, etc.).De la sorte, une partie du travail important de la fonction publique échappe aux agents de l\u2019Etat qui voient là la marque d\u2019une vexation et d'un sentiment de défiance des autorités ministérielles à leur égard.Cette perception, on le conçoit aisément, n'est guère faite pour améliorer le climat et l\u2019ambiance de travail au sein de la fonction publique.Aussi faudrait-il veiller à ce que les recours au secteur privé ne persistent que dans les cas fort justifiables.Par exemple, lorsqu'il s'agit d'un projet limité dans le temps et de nature non répétitive, lorsque les spécialistes nécessaires ne se trouvent pas a l'intérieur de la fonction publique, lorsqu'un travail urgent se présente et qu'on n'a pas le temps matériel de mettre en route le processus fort long de recrutement des agents publics.C'est dire qu'une telle pratique ne se justifie, qu'en autant qu\u2019elle sert l'intérêt de l'Etat en terme de qualité, de rapidité et de coût.Par contre, dans tous les cas où la voie contractuelle aboutit à confier à des agents extérieurs, des tâches qui pourraient aussi bien s'effectuer au sein de la fonction publique, les pouvoirs publics doivent soigneusement l'éviter.Car le contrat prend alors la forme à peine déguisée du patronage, au bénéfice de l'entreprise privée directement, et indirectement au bénéfice du Parti, mais au détriment de l'intérêt général qui doit être le souci majeur des gouvernants.9)\tLa portée des études des agents publics Nombre de travaux effectués par les agents publics \u2014 professionnels notamment \u2014 restent sans suite.Parfois même ils sont arrêtés en cours de route sans qu'une raison claire et valable soit toujours formulée.En règle générale, c'est parce qu\u2019entre le début et la fin de l\u2019enquête, le ou les supérieurs immédiats ou hiérarchiques ont quitté le service, la direction, ou le ministère.Quant aux nouveaux responsables \u2014 quand il y en a car les postes restent souvent inoccupés plusieurs mois ou sont confiés à des intérimaires \u2014 ils préfèrent parfois ne prendre aucune décision importante ou abandonner purement et simplement le projet lancé par leur prédécesseur.C'est ici un des inconvénients d'une mobilité excessive au sein de la fonction publique.Il arrive aussi souvent que les hommes restent, mais que soient brutalement modifiées les priorités du ministère.Et ce, sous la pression d'événements internes ou externes.Avec pour résultat que tout le travail sérieux effectué jusque-là, les heures passées et les salaires versés, sont à jamais engloutis et perdus pour la collectivité.Les conséquences de cette pratique sont d\u2019autant plus graves qu'elles s'accompagnent d un profond découragement de l'agent public et de ses collègues, assez peu de nature à favoriser une motivation ultérieure et un dynamisme accru des agents publics.Or, tout ceci est à la fois la cause et la conséquence d'une situation qui se caractérise par une regrettable absence de politiques gouvernementales clairement définies.10)\tL'absence de politiques gouvernementales C\u2019est là sans doute un des défauts capitaux imputables à Factuelle direction politique des ministères.Sans ligne directrice précise, sans planification globale ni sectorielle, sans objectifs clairs, sans directives nettes et continues, sans véritable agenda, sans programme-cadre déterminé par les autorités politiques gouvernementales, les activités des administrations ne peuvent qu\u2019être incertaines, hésitantes, faites d'attentes et finalement de.découragement Aussi une des grandes réclamations du secteur public à tous les niveaux est-elle de se voir doter de mandats clairs, précis, réfléchis et déterminés s\u2019inscrivant dans une série d'interventions convergentes vers la.réalisation d'un but commun nettement fixé.Ceci afin de permettre aux agents de l'Etat de se motiver et d'oeuvrer avec goût au service du bien public.Telles sont les principales sources du malaise qui règne dans la fonction publique provinciale depuis que la révolution tranquille s'est tranquillement \"endormie\".Telles sont aussi les deux principaux remèdes ou commandements qui pourraient, s'ils étaient appliqués et respectés, sortir de sa léthargie artificielle la fonction publique québécoise et permettre au corps administratif de recouvrer la santé.Santé d'autant plus précieuse que l\u2019action administrative est, et sera plus que jamais, dans une société en proie à la stagflation économique et en voie de socialisation volontaire ou inconsciente, l\u2019organe moteur du développement collectif et individuel.Education populaire: le glas a sonné Cette semaine le journal Le Jour annonçait la coupure imminente de 25% des budgets consacrés a l'éducation aux adultes.Oéjà I éducation des adultes était mal nantie.En octobre dernier, un groupe d'organismes volontaires d'éducation populaire de la ville de Québec lançait un cri d alarme au gouvernement pour qu'on améliore le financement de F éducation populaire.Nous publions ici l'analyse qu ils faisaient alors de la situation.Ce texte a été signé conjointement par les organismes suivants: le Service d orientation des loyers, l'ACEF, I Office diocésain d'éducation, l'Association liturgie par ( expression et la communication, le journal Droit de parole, la Jeunesse rurale catholique, la Coop St-Charles et la Coop St-Sauveur.Nombre d'organismes locaux, régionaux, ou provinciaux.tels les comités de citoyens, les ACEF.les syndicats.l'AFEAS.les cooperatives d'alimentation, essaient de répondre aux besoins en éducation exprimés par leur milieu.L éducation populaire c'est en fait une action éducative posée par les gens, pour les gens, sur des problèmes perçus par le \"monde ordinaire\" comme l\u2019endettement, la famille, la consommation.l'information.Ces activités d'éducation populaire rejoignent la majorité de la population adulte du Québec; ce n\u2019est donc pas un privilège, mais un droit.Le droit à l'éducation populaire, c'est le droit pour la majorité populaire d'exiger du gouvernement qu'il mette une partie suffisante des fonds publics pour soutenir des organismes autonomes contrôlés par les citoyens et au service de ceux-ci.Le nerf de la guerre Le financement des projets d'éducation populaire lancés par des organismes fonctionnant essentiellement sur la base du bénévolat (AFEAS.SOF.Coop) a comme source principale le ministère de l'Education par le biais de la DGEA (Direction générale de l\u2019éducation des adultes).Bien sur le ministère n'est pas la seule source de financement (Centraide, Plura) mais il demeure et doit demeurer la principale vache à lait de l'éducation populaire, parce que les fonds dont il dispose viennent directement de la poche des citoyens.Or cette source de financement est actuellement très peu prodigue en comparaison des sommes accordées à d\u2019autres formes d'éducation plus \"rentables\".Quelques exemples: 1973-1974.éducation populaire: §287,323, formation des cadres patronaux $750,000; 1975-1976.éducation populaire: $617.000.formation professionnelle: $92.500.000.écoles privées $96.980.700 A partir de ces chiffres chacun peut se demander où sont les priorités réelles du gouvernement en matière d'éducation?Est-il justifiable que l'on accorde des sommes astronomiques pour une élite (même démarche pour les Jeux olympiques) alors que le ministère accorde des miettes à des projets qui rejoignent la majorité de la population?Lutte administrative Depuis 1972, les OVEP (Organismes volontaires d éducation populaire), soutenus par I ICEA (Institut canadien d'éducation aux adultes) ont fait des représentations au niveau du ministère de FEducation pour qu'il améliore ses politiques de financement et pour qu'il augmente le budget accordé à ce poste.Même s'il y eut quelques progrès en 1974-1975.le ministère recule présentement, n'allouant que le quart de ce que les organismes réclament.En effet les besoins pour 1975-76 sont de plus de deux (2) millions alors que la DGEA n'alloue que $617.000.En plus les directives administratives ne cessent d'être modifiées permettant une plus grande ingérence dans le fonctionnement d'organismes qui veulent garder leur autonomie.La DGEA manipule les OVEP.Question de vie ou de mort A cause de la politique actuelle du gouvernement en matière d'éducation populaire, plusieurs OVEP font face à une menace de disparition.C'est pourquoi les OVEP.réunis en assemblée générale à Québec le 29 octobre dernier, ont décidé de lancer un ultimatum au gouvernement.Que ce dernier se prononce sur les revendications suivantes: \u2014Que le ministère de FEducation reconnaisse le comité d'action élu par l\u2019assemblée générale des OVEP comme le seul interlocuteur autorisé pour tout ce qui touche le financement des OVEP.\u2014Que le poste budgétaire de la DGEA touchant le financement des OVEP soit d'au moins $2 millions pour 1975-1976.et ajusté en fonction des besoins réels pour les années à venir.\u2014Que la DGEA respecte les engagements pris dans son programme de juin 1975, en modifiant les points suivants: \u2022 élimination de la limite de 4 mois pour la durée des projets \u2022\tcontinuer à couvrir, comme en 1974-75.les frais de pension de 1 avant-projet et de l'évaluation, de même que 10% d\u2019animation \u2022\tmodifier le mandat du CEP (Comité d évaluation des projets).Choix à faire La table régionale des OVEP de Québec est consciente que le gouvernement a des choix à faire; où sont ses priorités?Le 'montant accordé aux projets d'éducation populaire est une miette ridicule en comparaison des sommes astronomiques que les citoyens du Québec devront payer pour des Jeux olympiques pour lesquels ils n'ont pas été consultés, et auxquels seule une élite participera.Où sont les priorités gouvernementales?Quand donc la DGEA cessera-t-elle de chercher à manipuler les OVEP par des directives toujours modifiées, par des contacts en sous-main et des renvois aux commissions scolaires qui visent la division.La table régionale des OVEP de Québec n'accepte pas ces injustices et presse le gouvernement de faire des choix en faveur de la population, et non en faveur du profit des compagnies.Les organismes volontaires d'éducation populaire sont prêts à aller jusqu'au bout pour défendre le droit à l'éducation populaire et consacrent présentement leurs efforts à sensibiliser leurs membres à cette situation d'injustice.LE SOLEIL LE SOLEIL, fonde en 1896, est imprimé ou no 390 est, rue Soint-Vollier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et 6 diffuser les informations publiées dans le Soleil.\"Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206\u2019\u2019.tarifs d'abonnements IIVXAISON A OOMlCllE OU IUNDI AU SAM£D» SI 00 PA* SEMAINE SEPT-UES «* PO*T CAXUE* OU LUNDI AU SAMEDI SI JS PA* SEMA.NE P*l* A l UNITE DU tUNDI AU VENDREDI 0 ?5.IE SAMEDt 0 «0 AtONNfMFNTS PATIS D AVANCt:\t3 MOIS\tt MOIS\tt A* Par po*-t«ur, hindi ou somodi\tsu.jo\t$15 00\t$50.00 Snpt-ll** Dt Pofi Corin' (por porteur)\tsurs\t$41.35\t$43.50 Por *o post*, lundi ou vrmodi (Est Prov d* Québec)\t$11.50\t$15 00\t$50 00 Autrw corrtfM du OuMte< et o»ll*urs ou ConoHo\tstj.oo\t$JO 00\t$4* 00 Pays Pfronçer t\t$30.00\t$40.00\t$«0.00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8h30 à 19630, samedi de 8630 à I Ih30 $47-333* , RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3-74 SERVICE DE IA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIÈRES ET PROfESSIONS\t647-3266 publicité \u2022 détaillants\t647-3435 PUBLICITÉ GÉNÉRALE\t647-3S36 AUTRES SERVICES ACHATS CREDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION 647-3241 647-3236 647-3219 647-3342 A 6 Le Trident survivra.(Suite de lu première page, Quebec, Le Soleil, vendredi 12 décembre 1973 Les services de placement étudiant fourniront 10,000 employés occasionnels au COJO tutelles ayant declare cette solution impraticable, les crédits du Trident se trouvaient automatiquement gelés.La structure legale du Trident, compagnie de productions théâtrales à but non lucratif, (en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies) ne permettant aucune autre porte de sortie devant ce problème de financement, les administrateurs bénévoles et le directeur général décidaient de démissionner.Ils recommandaient néanmoins aux autorités du MAC, de confier la gestion de l'entreprise à un organisme doté d'un crédit plus important ou d'en assumer lui-meme la gestion immédiate.Solution que l'on semble avoir retenue, mais dont les modalités devraient être révélées ce matin par les Affaires culturelles.Crédibilité Liant toute cette affaire à la crédibilité de tout le milieu du théâtre dans le public autant qu'à celle du ministère, les démissionnaires rappellent que le MAC a été dès décembre 1972, saisi du problème posé par le lieu de production du Trident.Locataire à la salle Octave-Crémazie où tous les services étaient également loués, le Trident Créditistes au pouvoir.démocrates de M.Barrett le premier parti politique à perdre le pouvoir dans des élections provinciales depuis qu'eux-mèmes avaient remporté la victoire le 30 août 1972.Le leader du Crédit social a été élu, hier soir, dans sa circonscription d'Okanagan-sud.considérée depuis longtemps comme un des bastions du parti.Il avait été élu pour la première fois à l'Assemblée législative lors d\u2019une élection complémentaire, en 1973.au siège qu'occupait avant lui son père, l'ancien premier ministre W.A.C.Bennett.M.Dave Barrett a adressé ses félicitations au Crédit social.Le premier ministre a concédé la victoire, vers 9h40 locales, devant un petit groupe de partisans rassemblés à Port Moody, dans la banlieue de Vancouver, alors qu'il attendait une victoire facile.\"Nous n'avons rien perdu ce soir, si ce n'est la bataille\", a déclaré le travailleur social de 45 ans devenu homme politique.La guerre pour une société a constate qu il y grevait sérieusement son budget, qu'il n'avait plus les moyens de rester au Grand Théâtre et qu il pourrait peut-être profiter de l\u2019offre de la ville de Québec concernant le Palais Montcalm.Un projet détaillé concernant la re novation de l\u2019édifice était remis, à cette époque, aux autorités des Affaires culturelles, au Secrétariat d\u2019Etat à Ottawa et au maire de Québec.Il s'agissait alors de réunir sous un même toit toutes les fonctions de production du Trident, mais en effectuant des transformations alors évaluées à plus d'un million de dollars à l'édifice de Place d\u2019Youville.Par un de ses projets spéciaux, Ottawa était prêt à financer les deux tiers de l'entreprise, à la condition que Québec y aille de sa contribution.La ville informait, quelques mois plus tard le Trident qu'elle était prête à céder le Palais au MAC ou aux Travaux publics, pour la somme de $1.Mutisme du MAC Du côté des Affaires culturelles, malgré pressions et promesses en ce sens, aucune réponse n\u2019a jamais été communiquée à ce sujet.Tous les projets du Trident ont depuis été conditionnés par cette réponse (Suite de la première page) plus mure, plus aimante, continue \", a-t-il dit.M.Barrett, qui a remporté de justesse une victoire personnelle dans la circonscription de Coquitlam, a ajouté qu\u2019il était fier d'appartenir au \"mouvement politique le plus mûr en Amérique du Nord\u201d.Mais, \"le Crédit social a remporté une victoire électorale bien méritée, et je les en félicite\".Par ailleurs, le chef du Parti progressiste conservateur de Colombie-Britannique.M.Scott Wallace, a conservé son siège dans la circonscription d'Oak Bay.M.Wallace avait d'abord été élu sous l'étiquette du Crédit social, en 1969, avant de se joindre aux conservateurs en 1972.Le leader du Parti libéral provincial, M.Gordon Gibson, a été réélu lui-aussi dans la circonscription de Vancouver-Capilano II avait obtenu son premier mandat de député lors d'une élection complémentaire tenue en 1974.Les électeurs de Colombie- toujours promise, mais jamais donnée.Informé dès son arrivée aux Affaires culturelles, de l'état du dossier, le ministre Jean-Paul L'Allier promettait, par l'entremise de ses fonctionnaires, des développements.Le 23 octobre, à l\u2019issue d'une réunion avec le sous-ministre, les membres de l'exécutif du Trident se faisaient promettre une décision le ou avant le premier décembre.Le 8 décembre, la banque indique au Trident qu\u2019à court terme, elle ne pourra plus assurer de crédits à la compagnie.Communiquant cette nouvelle à un haut fonctionnaire désigné par le sous-ministre Barbin, le président du Trident M.Eric Blais apprend que la décision du ministère ne serait annoncée que \"quelque part au cours des trois premiers mois de 1976\".Devant cette situation, le directeur général Claude Rochette de la compagnie théâtrale remet sa démission au conseil d\u2019administration, acceptant cependant de s'occuper de la fermeture des dossiers.Nouvelles démarches du président du Trident auprès d'institutions bancaires, mêmes réponses.Devant le cul-de-sac, le conseil d'administration interprète à sa manière le silence du ministère et remet lui aussi sa démission.Britannique ont dit non au socialisme du NPD, dans la mesure où c'est le slogan \"Ca ira mieux avec l\u2019entreprise privée\" qui a dominé la campagne des créditistes dirigée par le fils de l'ancien premier ministre pour cette 31ème élection.A maints égards l\u2019élection d\u2019hier ressemble à celle du Québec en 1973, où la polarisation des idéologies a précipité les partis \u2019\u2019modérés\u201d hors de la scène politique.\"Dès demain nous remettrons la province sur la bonne voie\" s\u2019est écrié le vainqueur tard hier soir.Retour Quand la législature a été dissoute, le Crédit social déjà avait repris quatre sièges perdus lors de sa dégelée attrapée aux mains du NPD en 1972: il était alors passé de 38 à 10 députés.Un conservateur s\u2019est joint au Crédit social en 1974.et l'automne dernier il était suivi par quatre libéraux de la région de Vancouver.La position des partis, lors de la par Gilles BOIV1N MONTREAL \u2014 A la faveur d'une entente intervenue récemment entre le ministère du Travail et de la Main-d oeuvre du Québec et le Comité organisateur des jeux olympiques (COJO), ce dernier pourra compter sur les services de placement étudiant du Québec pour remplir quelque 10.000 emplois occasionnels au cours des beux de 1976 et récolter une suvention de l'ordre de $1.6 à $3 millions pour le paiement des salaires de cet employés.Cette subvention est bien sûr assortie d'une prévision prévoyant que le COJO devra rembourser cette somme au gouvernement du Québec une fois les olympiades terminées \"adve-nant un surplus financier\".Compte tenu dudéficit prévu de l\u2019ordre de $600 millions pour ces Jeux, le président du COJO, M.Roger Rousseau a admis dissolution, était: NPD 37: CS 14; libéraux 2; conservateurs 1: et il y avait un siège de vacant, à cause de la démission de l'ancien chef NPD Robert Strachan.qui est maintenant agent général de la Colombie-Britannique à Londres.Il y avait 1,559.548 électeurs inscrits hier - soit une augmentation de 16 pour cent - pour choisir 221 candidats à 55 sièges dans 48 comtés.Six comtés de Vancouver et un de Victoria doivent être représentés par deux députés chacun.qu\u2019il faut la comparer à un sondage similaire qui a été fait en juin dernier par un autre groupe d\u2019étudiants sous la direction du même professeur.Dans les deux cas, les questions étaient les mêmes.Au début de la semaine prochaine, LE SOLEIL sera en mesure de publier les résultats de la partie de ce sondage universitaire portant sur l\u2019éducation.L\u2019échantillonnage comprenait qu il s'agissait d'une clause \"sémantique\".Ces effectifs étudiants, qui devraient entraîner une hausse de quelque 10,000 dans l'embauche des étudiants l'été prochain, permet de fait au COJO de combler plus du tiers des quelque 29.000 emplois pour la période des 21ième Jeux olympiques qui s ouvriront le 16 juillet prochain a Montréal.Au cours d\u2019une conférence de presse conjointe, tenue hier à Montréal.le ministre québécois du Travail, Gérald Harvey, et le prédident du COJO, M.Roger Rousseau, ont indiqué que le Service de placement étudiant attribuera une subvention de $1.00 pour chaque heure de travail effectué par un étudiant dans le cadre d'un minimum d heures de 160 et un maximum de 300.Le salaire horaire minimum devrait être de $3.45, mais les responsables du COJO se sont refusés pour le moment à indiquer l'échelle salariale qui sera appliquée à ce type d'emploi.En vertu d une entente intervenue avec le ministère fédéra] du Travail, les Centres de main-d oeuvre du Québec seront les seuls habilités à pourvoir le COJO du personnel étudiant.De son côté.le Centre de main-d oeuvre du Canada continuera sesactivités de placement auprès du COJO en ce qui concerne les autres emplois non occupés par les étudiants.A ce sujet, le directeur général administratif du COJO (section achat et personnel) M.Gilles Berthiaume a tenu à minimiser les difficultés d\u2019em- 1.150 personnes de plus de 18 ans.choisies au hasard dans les comtés de Louis-Hébert.Jean-Talon, Taschereau.Vanier, Limoilou, Montmorency, Charlesbourg, Chauveau et Lévis, selon une méthode scientifique reconnue.Seuls des francophones ont été interrogés et 819 d'entre eux ont répondu au questionnaire, pour un taux de réponse de 71 pour 100.bauche de l\u2019organisme à la suite de la démission du personnel de cadre chargé de ces activités d'embauche et leur remplacement par une firme conseil.Selon M.Berthiaume.il est faux de prétendre qu\u2019aucune activité d'embau-che réelle n'a encore été réalisée pour le COJO.M.Berthiaume a soutenu que le Centre de main d'oeuvre du Canada a déjà effectué une pré-sélection de quelque 10.000 candidats à d éventuels emplois lors de la tenue des Jeux.M.Berthiaume divise en trois catégories le type de personnel qui oeuvrera pendant la période des Jeux; soit le personnel étudiant, le personnel bénévole (scouts, armée, etc) et les autres.Chacune de ces catégories regroupe environ 10,000 personnes.Postes (Suite de la première page) ce des arguments de la Commission Pépin, le premier ministre a en effet soutenu que l'intérêt public allait être beaucoup mieux servi par la décision qu\u2019a prise hier soir le Cabinet.Selon M.Trudeau, près d'une quarantaine de jours de grève, cela a suffi à démontrer au public la fermeté du gouvernement dans ses offres aux postiers et il aurait été en conséquence inutile dans les circonstances de revenir en arrière.En prenant une telle décision toutefois le Cabinet juge que l'entente des postiers constitue un cas particulier et cela contrairement à l\u2019avis de la Commission Pépin.M.Trudeau a également admis hier soir que les rapports existants entre les postiers et les facteurs avaient été pris en considération dans la décision du Cabinet.Encore là le gouvernement a jugé différemment de la Commission qui s'était refusée à retenir cet argument.Finalement, le Cabinet s'est appuyé dans son jugement sur les exceptions déjà prévues au livre blanc rendu public il y a deux mois: le livre blanc prévoyait en effet un traitement spécial dans le cas de conventions collectives expirées et qui avaient été signées avant 1974, ce qui était notamment le cas des postiers.La Commission Pépin n\u2019avait cependant pas retenu cet argument.Sondage.(Suite de la première page) .$1.75 de plus le 40 oz $1.05 de plus le 25 oz Les anglais d\u2019Angleterre essaient m encore de nous avoir t Surtout qu\u2019on est aussi bons, sinon meilleurs.Ça fait que.achetez le gin Wiser\u2019s et mettez la différence dans vos poches.cofseR\u2019s DRY GIN v.4 \u2019unt/ù /Htl amenez-en des anglais, bien équipés, on peut tous leur en montrer.Sfr fl Fr*f.« en Cocktails, sot «ytevx sot gléce.\u2019Véltcieux dans les koissomi rafraîchissantes et lr> punthes Crisply Jry> in Cocktails.Interfiling ' « the rocks 'Velu iom in long ST»Ut*l£ *1S£* LriMTfF, KLLCVlUl SC£ V* 25 oz 181A $6.20 40 oz 181B S9.45 Distillé et embouteillé par la Distillerie Wiser Limitée, Belleville.Sx-:?-.'.¦ D'Italie, botte chevreau exclusive/S/OOO monsieur .jjgjgjfr t jm |r üL w » r chaussures Christian Place laurier Place Fleur de Lys Quebec, le Soleil, vendredi 12 décembre 1975 i monsieur québec Qu i pourra louer à Place Royale?A qui vont aller les 15 logements à louer de la Place Royale?Question pertinente, puisque ces appartements des maisons restaurées de l\u2019arrondissement historique sont maintenant disponibles.Le Comité de citoyens du quartier ainsi que le Service du patrimoine du ministère des Affaires culturelles ont remis au Conseil du Trésor des recommandations précises sur les critères et les prix de location de ces logements complètement restaurés aux frais du public.On se souvient qu\u2019au début des travaux de la Place Royale, il avait été clairement précisé que les occupants de ces maisons auraient priorité de location, à des conditions avantageuses, à la fin de la restauration.Le Conseil du Trésor doit rendre sa décision publique au début de janvier, mais espérons que les rumeurs voulant que les logements soient alloués au moyen d appels d'offre dans les journaux soient fausses.Président du Conseil central Le Conseil central de Québec (CSN) se retrouve aujourd'hui sans président, même si M.Marc Ferland n'a pas encore terminé son mandat et n'a pas remis sa démission.Ca s'explique: M.Ferland est membre du Syndicat des professionnels du gouvernement, syndicat qui a récemment été suspendu de la centrale syndicale pour refus de paiement de cotisation.Ainsi, le président du Conseil central ne fait plus partie de la CSN.En attendant, c\u2019est M.Joseph Giguère, du Syndicat de Québec Poultry, qui agit comme président intérimaire du conseil.Exposition d'élèves Les Loisirs de l'Ancienne-Lorette ont organisé une exposition des oeuvres de peinture et de poterie des élèves, enfants et adultes, qui suivent les cours offerts par le service local.Cette exposition se tient aujourd'hui et demain à la Salle des Loisirs de l'endroit.Loisirs raffinés Les Services de Loisirs des municipalités ne se préoccupent pas seulement de faire jouer les ''dames d'embonpoint\" au badminton.Ceux de Sainte-Foy et de Charlesbourg organisent en effet des concerts de musique classique.Dimanche le 14, le groupe Sinfonia donnera un concert en l'église Saint-Thomas-d'Aquin, rue Louis-Joliet, à Sainte-Foy, >>:'.Les travailleurs du vêtement font appel au gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 Le Syndicat des travailleurs du vêtement a demandé hier au gouvernement provincial de superviser un vote parmi ses membres, durant le week-end ou au début de la semaine prochaine.Les cotisants de ce syndicat se sont révoltés contre leurs leaders mardi et ont fracassé les boites de scrutin lors d\u2019un vote sur une entente de principe conclue avec les manufacturiers.Le ministère du Travail n'a pas encore répondu à la requête.Les 8,000 cotisants de ce syndicat sont en grève depuis le 1er décembre.ERRATUM Veuillez noter qu\u2019il s\u2019est glissé une erreur dans notre annonce parue hier dans ce journal.Vous auriez dû lire $4.47 à l'article en spécial à $4.00 Centre Sherman POSTE DE MEDECIN RECHERCHE Un jeune médecin d'expérience désireux de servir davantage la population recherche un endroit pour y dispenser ses services.De préférence au Quebec Métropolitain (rive sud comprise), soit comme participant dans une clinique médicale, associé à un autre médecin, seul ou dans un hôpital.Toute réponse sera gardée confidentielle.S'adresser à: Oept: 7674.Le Soleil cent de rattrapage, il reste une augmentation réelle de 12.37 pour cent.\"Cela équivaut à une augmentation moyenne de $11 par semaine \", confie une infirmière auxiliaire.11 semble de plus que les offres gouvernementales élargissent considérablement l\u2019écart des revenus entre le personnel infirmier et diplômé.Cet écart, au premier échelon de la dernière convention, était de $23.59.En vertu des offres du gouvernement.il serait désormais de $55.46.D\u2019autre part, la différence de salaires entre l'infirmière auxiliaire (deux ans d\u2019études spécialisées) etl'aide-malade (aucune scolarité exigée) ne serait que de $3.Les auxiliaires ont aussi fourni des chiffres comparatifs pour illustrer le caractère discriminatoire des offres qu\u2019ils ont reçues: \u2014 Salaire actuel (première année): infirmière auxiliaire($l 12 83); infirmière diplômée ($136.42); aide-cuisinier ($118.19); aide-mécanicien ($127.48); \u2014 Offres gouvernementales (première année): infirmière auxiliaire ($146.09); infirmière diplômée ($201.55); aide-cuisinier^^.76); aide mécanicien ($174.76).Selon les auxiliaires, il s'agit d'une autre tentative du gouvernement pour briser la solidarité des travailleurs du secteur public à la table de négociations.Nos souhaits les meilleurs pour le Tèmps des Fêtes Du VO.c est du VO.Des offres discriminatoires par Pierre BOULET Selon les offres gouvernementales faites au secteur des affaires sociales, il faudra six ans à une infirmière auxiliaire pour atteindre le salaire d\u2019un aide-cuisinier débutant.Les infirmières et les infirmiers auxiliaires en ont marre! Tandis que le personnel infirmier \u2019\u2019diplômé\u2019\u2019 est assuré de tirer des bénéfices financiers intéressants, à l\u2019issue des négociations dans le secteur public, les auxiliaires ont reçu des offres qui, selon eux, sont discriminatoires et ne tiennent pas compte de leur statut professionnel.Les infirmières et les infirmiers auxiliaires rappellent qu'ils sont constitués en corporation professionnelle et qu'ils exercent leur profession après deux ans d'études spécialisées.Dans le cas des infirmières et des infirmiers diplômés, la durée des études est de trois ans.Les auxiliaires précisent de plus qu\u2019ils sont, par la définition de leurs taches, ceux qui sont le plus près des malades.C\u2019est aussi à eux, expliquent-ils, qu\u2019on confie les tâches moins intéressantes, qualifiées ironiquement de \"bassino-thérapie\u201d.1* Soleil, André Belle-Isle Une centaine de travailleurs syndiqués de l'hôpital Christ-Roi se sont réunis à la cantine de cet établissement, hier après-midi, pour sensibiliser la presse aux offres discriminatoires dont sont l'objet les infirmières et les infirmiers auxiliaires.On se rappelle que les infirmières diplômées ont reçu des offres globales de 44.38 pour cent.Les auxiliaires, pour leur part, se voient offrir une augmentation globale de 29.5 pour cent.Une fois éliminé le 17.13 pour Us poursuivent donc les moyens de pression dans leurs hôpitaux respectifs, de façon à ce que le gouvernement leur fasse des offres qui seraient en concordance avec les exigences professionnelles exprimées à leur endroit.ployés de l\u2019hôpital Christ-Roi de Québec, membres de la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN, ont tenu une réunion dans la cantine de l\u2019établissement pour sensibiliser la presse à la situation du personnel infirmier auxiliaire.Hier, une centaine d'em- Les données monétaires sont exactement les mêmes pour les garde-bébés et pour les puéricultrices.un f}ran magasin AVEC EN MONTRE, DES MONTRES POUR TOUT LE MONDE! \"VOTRE GRAND MAGASIN PREFERE\" 10 OUEST, ROUTE TRANS-CANADA.LEVIS P.O.833-2 173 CARTES DE CREDIT CHARGEA ET MASTER CHARGE ACCEPTEES A 10 Quebec.Le Soleil, vendredi I?décembre 1975 Réunion de protestation d'un millier de professeurs par Jean MARTEL Environ un millier de professeurs de la Commission des écoles catholiques de Québec et des commissions scolaires de Beauport, des Chutes-Montmorency et de la Côte-de-Beaupré se sont rendus, hier après-midi, au Pavillon des congrès pour parti- ciper à une manifestation syndicale et pour protester contre les offres patronales qui leur avaient été faites au début de novembre.Ce débrayage d'une demi-journée, qui a touché toutes les écoles des commissions scolaires mentionnées plus haut, clôturait une série de débrayages qui se sont dé- roulés à tour de rôle aux quatre coins du Québec.Des porte-parole du Syndicat des professeurs du Québec métropolitain ont expliqué le sens des offres patronales et ont donné le nombre de professeurs de plus ou de moins que chaque commission scolaire aurait en vertu de ces offres.C'est ainsi que la commission scolaire de Beauport aurait cinq enseignants de plus; celle de la Côte-de-Beaupré, trois de plus; celle des Chutes-Montmorency, six de plus, la Commission des écoles catholiques de Québec, 27 de plus à l\u2019élémentaire, mais 16 de moins au secondaire.Quant à la régio- nale Orléans, elle en aurait 31 de moins.La voix aux parents Plusieurs comités d'école ou des assemblées de parents commencent à prendre position sur l'état des négociations et les répercussions dans les écoles.C'est ainsi que le comité des parents de la Commis- %v# I i Lo Soleil.Roland Mar toux Un millier de professeurs de lo région do Québec ont tenu, hier, une demi-journée de débrayage.Ils se sont réunis au Pavillon des Congrès où des porte-parole syndicaux leur ont expliqué le sens des offres patronales.Charlesbourg: des parents mécontents Un fort groupe de parents de l'école Le Carrefour de Charlesbourg ont retenu, hier, leurs enfants à la maison, une deuxième journée consécutive.Cette action, comme l'indique un communiqué.visait à \"souligner la gravité de la situation vécue par les enfants, les parents, le corps professoral et la direction de l'école\" et à \"protester contre la détérioration des conditions d\u2019enseignement\".Mercredi, il y avait les deux tiers des éleves qui étaient absents, mais hier il y en avait la moitié.Cette mesure doit se poursuivre jusqu'à mardi inclusivement.Selon les informations qu\u2019a données au SOLEIL le président du comité d'école, M.Jean Hénaire.il ne semble pas que la protestation des parents vise la situation qui existait à l'école Le Carrefour, mais plutôt celle que crée au niveau provincial la querelle syndicale-patronale.D'autre part, à la suite de la décision des parents de retenir leurs enfants, le directeur général de la commission scolaire de Charlesbourg, M.Michel Paquet, a pris position.En effet, dans une lettre envoyée aux parents, il a écrit que la commission n'avait pas l\u2019intention de fermer l'école et qu'elle allait continuer à offrir les services éducatifs.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas question que la commission souscrive aux gestes des parents et que l'école resterait ouverte.Commentant le geste des parents, M.Jean Hénaire, président du comité d'école, affirme \"qu'on peut au moins dire que cela constitue un appel réfléchi et raisonné à la réflexion pédagogique \", \"J'ai le sentiment que les parents craignent les conséquences fâcheuses que pourraient entraîner des querelles d\u2019autorité et des luttes de prestige au niveau de 1 apprentissage des enfants.\u201d \"Tout laisse croire que nos enfants risquent d\u2019être au fond les grands perdants.Il est normal que, dans ces conditions, les parents s'inquiètent et réagissent.\u201d Selon M.Hénaire, la complexité de l'appareil bureaucratique des écoles réduit les ¦oeit âviO*l â'HiâHfS ¦«lâtuVIl Il ROI du modèle réduit DION HOBBIES ENR.1660 St-Michil, Sillery, Qué.¦**4*~* JÉMlP ¦ lonoon J**»* *$**&**** A «***«*} Wm« ¦' «h »* M Aucune erreur r * '« % ' S» -f L*\ti * i M Si mgm I ;¦/ i Centre de verres de contact Charest Polyclinique Vision-Santé Charest 210 est, bout.Charest, Suite 105 Face à la Gare Centrale d Autobus 529-6641 parents en pratique à déléguer leur pouvoir à des \"spécialistes de l\u2019éducation\u201d vis-à-vis desquels ils sont en droit d'attendre plus que ce qui leur est offert.Réunion Par ailleurs, tôt ce matin, un représentant du Comité d\u2019école prévenait la presse de la tenue d'une assemblée spéciale des parents, ce soir à 20 heures, au Pavillon 1.Le Comité d'école a adopté la résolution suivante au cours de sa dernière réunion: \"Considérant qu\u2019on doit profiter de tous les signes qui peuvent laisser entrevoir une possibilité d'assouplissement des parties en cause, le Comité d'école Carrefour recommande aux parents de réviser leur position quant à la rétention de leurs enfants à la maison pour la période concernée, soit du 15 au 19 décembre et convoque par conséquent une assemblée générale d'urgence à cet effet\".Le savoir-faire et la poursuite de l'excellence.Voilà qui est à l'origine du goût pur, franc et sec à souhait du gin King Arthur.La prochaine fois, dites King Arthur.Et goûtez un plaisir tout neuf.signé Seagram.Sculpture de bronze Une création de Henberlo |uarez pour la collection King Arthur de Seagram sion des écoles catholiques de Québec a demandé aux deux parties en cause dans les négociations d'entreprendre immédiatement de véritables négociations en vue d'en arriver à un réglement Cette entente devra tenir compte du désir des parents de voir la qualité de l'enseignement s'améliorer Le comité a demandé aussi aux enseignants, qui défendent le principe de la qualité de l\u2019enseignement, de cesser leurs mesures de pression afin de maintenir cette qualité à un niveau convenable.D'autre part, lors d\u2019une assemblée de 150 personnes, les parents des élèves de 1 école Beauséjour.à Saint-Emile, ont demandé que la qualité de renseignement s'améliore, c est-à-dire qu il y ait moins d'élèves dans les classes.Us se sont prononcés contre la grève des professeurs et ont décidé de garder leurs enfants chez eux le 16 décembre pour sensibiliser 1 opinion publique.De leur côté, les parents de l'école Plateau-Escale de Charlesbourg ont tenu une réunion, mercredi.Ils ont demandé aux deux parties en cause de négocier.Ils ont prié le gouvernement de prévoir un budget suffisant pour qu\u2019un nombre raisonnable de professeurs puissent être engagés pour assurer la qualité de l\u2019enseignement.Enfin, ils ont demandé aux enseignants d'orienter leurs moyens de pression vers la direction et non pas vers les enfants, puisque cela affecte leur émotivité et leur sécurité.Référendum Quant aux élèves de la polyvalente de Charlesbourg.ils ont tenu hier un référendum.En effet, ils étaient appelés à se prononcer sur un débrayage général jusqu'à mercredi prochain inclusivement.Les représentants du conseil étudiant qui ont eu cette idée, soutiennent que les négociations n'aboutissent pas et que les moyens de pression des professeurs nuisent aux études.iuiovd / JP LA COLLECTION de BU LOVA La montre qui prouve bien que la beauté n'est pas toujours hors de prix.L'une des montres les plus à la mode, avec cadran intégré au superbe bracelet ciselé.Existe en jaune ou blanc étincelant, avec cadran de couleur.Le nom de cette montre de bijouterie en dit long.Fascination! Vendue dans les meilleures bi/outeries partout où vous_______ verrez ce symbole.^CENTRE du ^ cfemps Trégent i sl^BULO VA L\u2019heure est venue.offrez Bulova BULOVA WATCH COMPANY LIMITED, 105 BARTLEY DRIVE, TORONTO, ONTARIO M4A 1C8 JOAILLERIE SUISSE Centre d achats Place Laurier Ste-Foy, Qué.Til: 653-3107\tBIJOUTERIE LAURENT C0RRIVEAU 1223, 4e Avenue Québec, Qué.Tél.: 522-8645\tBIJOUTERIE MAURICE CORRIVEAU 1140, rue St-Jean Québec, Qué.Tél.: 692-0890 BIJOUTERIE JA.BELANGER ENR.1565, Notre-Dame Anclenne-Lorette, Qué.Té/.: 672-7886\tBIJOUTERIE GIFFARD ENR.3141, chemin Poyal Gifford, Qué.Tél.: 667-2312\tBIJOUTERIE BERNARD LTEE 769 est, St-Joseph Québec, Qué.Tél.: 524-3941 BIJOUTERIE GARDEL ENR.3276, boul.Neilsan Ste-Foy, Qué.Tél.: 653-8222\tBIJOUTERIE ALINE JEAN ENR.4180, boul.Ste-Anne Montmorency, Qué.Tél.: 667-1472\tJEAN-MARIE LABADIE MAimMLMEMUWIER 778, La Suète Ste-Foy, Qué.Tél.: 651-2344 BIJOUTERIE LE COFFRET Place des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Qué.Tél.: 659-1 SS S\tBIJOUTERIE LEVIS Les Galeries du Pond-Point Lévis, Qué.Tél.: 837-3182\tBIJOUTERIE ALPHONSE CHABOT 2701, Ch.Ste-Foy Ste-Foy, Qué.Til.: 656-0217 BIJOUTERIE ORLEANS ENR.Place Orléans 1070, boul.des Chutes Villeneuve, Qué.Tél: 661-0067\tBIJOUTERIE RAYMOND FORTIER 1804, Ire Avenue coin 18e Pue (Bons spéciaux) Tél: 523-6115\tBIJOUTERIE SARENHES 169, rue Pad ne Loretteville, Qué.Tél.: 842-8363 0MER ROUSSEAU BIJOUTIER 802 est, St-Joseph Mail St-Poe h Québec, Qué.Tél.: 524-1372\tLEONARD TOUSSAINT INC.JOAILLIER-DIAMANTAIRE 330, Ire Pue Québec, Qué.Tél.: $22-8750\tLE CHASSEUR ENR.1165, rue Sf-Jeon Québec, Qué.Tél.: 692-2404 \tLANDRY-JAC0T 764 est, St-Joseph Québec, Qué.Tél.: 529-9729\t \t\t \t\t \t\t Quebec, Le Soleil, vendredi 12 décembre 1975 A II jfàans nos T regions ¦ Développement critiqué A la Grande-Ecluse, au sud de Cap-Saint-Ignace, l\u2019Association de chasse et pèche de Montmagny-I'lslet a entrepris un développement récréatif qui suscite des controverses.D'une part, le ministère des Terres et Forêts a qualifié les travaux d'aménagement de ''désastre\u201d écologique; d\u2019autre part, l'association devra rembourser $24,000 qui auraient servi à l'achat de matériel plutôt qu'au paiement de salaires du programme PIL de l'an dernier.Celui de cette année est en suspens tant que ne sera pas réglé ce cas de mal appropriation des fonds.La Côte-du-Sud La Société historique de la Côte-du-Sud procédera au lancement de son 10e cahier d'histoire, demain, à Saint-Roch-des-Aulnaies.Intitulé \"Saint-Roch-des-Aulnaies, ses seigneurs, son manoir, son moulin banal et ses anciennes maisons de pierre\u201d, ce cahier est l'oeuvre de M.Roland Martin, de La Pocatière.M.Martin est agent de maîtrise du personnel, à l'Institut de technologie agricole de La Pocatière, et un ex-correspondant du SOLEIL.Il a déjà produit un premier cahier historique, en 1973, qui portait sur les premiers seigneurs de Sainte-Anne.La Rive-Sud Les autorités municipales de Saint-David manifestent leur satisfaction quant à un projet de eons-truction de deux édifices devant abriter 40 logements pour personnes âgées et des familles à faibles revenus.La Société d habitation du Québec a informé en effet la municipalité qu elle s'apprête à réaliser, l'an prochain, ce projet dont se préoccupait la municipalité depuis quelques années déjà.La Beauce Une assemblée générale spéciale des membres de la Coop-Funéraire québécoise aura lieu à Saint-Côme de Beauce.le prochain mardi.le 16.à compter de 20 heures.Cette réunion se déroulera à la salle du conseil municipal de Saint-Côme.L Amiante Le directeur pédagogique à la polyvalente de Thetford Mines, M.Maurice Fournier, a fait savoir \"qu'aucune mesure disciplinaire ne sera prise contre les quelque 75 étudiants qui ont occupé les locaux de la polyvalente, en fin de semaine dernière\".Toutefois, si un tel geste se répète, et dans les mêmes circonstances, les élèves en cause seront exclus de l'école, a précisé M.Fournier.Le geste posé par ces étudiants était pour sensibiliser les intéressés aux problèmes existant sur les activités para-scolaires.Portneuf Malgré l'organisation d'un tirage qui a permis la vente de quelque 20.500 billets, le financement du secrétariat permanent de la Chambre de commerce régionale n'est pas pour autant assuré.Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, d'autres moyens de financement devront être trouvés.D\u2019ailleurs, ce problème de financement est celui qui retient présentement l'attention des dirigeants de cet organisme.Les gagnants du tirage furent MM.Gaston Quéry, de Saint-Joseph de Sorel, Yvon Bergeron, de Saint-Louis de Terrebonne, et Arthur Gagné, de Ville de Laval.Charlevoix Le comité permanent de 1 école de musique de Charlevoix est maintenant officiellement en place, et dès janvier prochain les cours débuteront.Tout Charlevoix s'intéresse fortement à ce nouveau service mis à la disposition des jeunes talents musicaux de la région jusqu'ici défavorisés à cause de leur éloignement des grands centres où sont dispensés de tels cours.La Côte-Nord L\u2019unies candidats à la direction du parti Progressiste-conservateur, Me Brian Mulroney, rencontrera ses amis de la région de Baie-Comeau-Hauterive, mardi soir prochain, à Baie-Comeau.On sait que Me Mulroney est né et a grandi à Baie Comeau, sur la Côte-Nord.L'avocat, que la commission Cliche a rendu célèbre puisqu'il en était l'un des trois commissaires, n\u2019a quitté Baie Comeau que pour poursuivre ses études supérieures au Nouveau-Brunswick.Le Bas-Saint-Laurent l'n chercheur de 1 université du Québec à Ri-mouski.M.Jean-Roch Brindel.vient de se voir accorder une bourse d'études post-doctorales qui lui permettra d\u2019effectuer un stage de perfectionnement en océanographie, en France, au cours de l\u2019année 1976.M.Brindle séjournera à ( université de Luminy.à Marseille, du 15 décembre 1975 au 15 décembre 1976.Occupation des bureaux du CEGEP de Rimouski par les professeurs, hier par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI - C'est par l'occupation des bureaux de la direction du CEGEP, que le syndicat des professeurs du CEGEP de Rimouski a entrepris hier la phase 2 de ses moyens de pression, en vue d'amener le gouvernement à entreprendre des négociations sérieuses avec les professeurs.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier au CEGEP, le syndicat des professeurs a expliqué que l'occupation des bureaux de la direction s\u2019est poursuivie toute la journée suivant un système de rotation des professeurs, aux moments où ils n'avaient pas de cours à donner, ce qui a permis de ne pas priver les étudiants de leurs cours.Ce moyen de pression s'inscrit parmi plusieurs autres qui seront appliqués au cours des semaines à venir, vraisemblablement jusqu'à la fin janvier, alors que sera terminée la période de conciliation et que des mesures plus draconiennes pourront être adoptées, comme la grève générale, par exemple.Dans un premier temps, dit de sensibilisation du milieu, le -yndicat s'est d'abord occupé d\u2019informer les professeurs, les étudiants et I d*so-ciation des parents d\u2019étudiants du CEGEP, sur la nature du conflit qui les oppose au gouvernement, ils ont également exercé des pressions auprès du conseil d'administration et la direction générale du CEGEP, afin qu'ils prennent position dans le conflit, comme l\u2019ont fait les organismes analogues d autres CEGEP de la province.Mais jusqu'ici, ils ont refusé de se prononcer.Les dirigeants syndicaux ont expliqué hier que ces deux premières phases continueront de se poursuivre et pourraient même être concurrentes à la troisième, s\u2019il ne devait pas y avoir de déblocage au niveau des négociations.Le syndicat a en outre voulu faire connaître la situation en ce qui concerne le rythme des négociations, ainsi que les offres faites par la partie patronale.Quant au rythme des négociations, le syndicat rappelle que la partie syndicale a déposé son projet au complet à la fin d\u2019avril, alors que la partie patronale n'a pas en- core dépose son projet au complet Jusqu\u2019à récemment, dit le syndicat, elle n\u2019a fait que des propositions sur des questions accessoires et il y a une semaine, sur ce qui fait le fond du litige, soit les tâches et la sécurité d'emploi.Depuis la mi-novembre, que l'on considère comme le début de la négociation véritable.explique le syndicat, huit jours étaient prévus à cette fin.De ce nombre, 4.5 ont été utilisés pour négocier et les autres 3.5 ont été alloués à la partie patronale pour qu'elle prépare ses offres.Blanche ou verte.VOTRE\tU MEILLEURE!\tJF Une des douze\tW merveilleuses\t\u2014=== liqueurs de Meaghers.CENTRE DE VERRES DE CONTACT CHAREST Polyclinique Vision-Sonfé Chores! 210 est, boul.Charest (Suite 205) loce à la Gore Centrale d'Autobci OUVERT: 5 jours 5 soirs 529-6641 7-s s r ' v f MEAGHERS *> MEAGHERS LES LIQUEURS MEAGHERS SONT DISTILLÉES ET EMBOUTEILLÉES AU QUÉBEC.Yamaha © YAMAHA CR-400 Ree.$358.95 SPECIAL - .* * * ' ., ***» 8r l CA-600 .R«g.$358.96 CA 800 R et $498.95 CA-1000 Reg.$658.36 SPECIAL *285* SKOAL *398^ CT-600 Reg.$328.95 SPECIAL ct aoc Reg.428.96 ¦SPECIAL! SPECIAL *548* CES SPECIAUX DE LA COMPAGNIE © YAMAHA SONT DISPONIBLES EN QUANTITE LIMITEE < HMti.tX FINANCE SUR PLACE Ste-roy Electronique STATIONNEMENT GRATUIT Itfid* au wDd'fd ° 10 a.ro a 21 00 pm 9 nn a.m j r oo 0 m 3188.CHEMIN STE-FOY, TEL: 653-3112 \u2022 653-3098 /r.^ ' 4 - i [i l m l HuiJW-kï 'N v \u2022 .\u2018 .\u2022>\u2022 ni kflIillSHIBM / Mossant m mm ÏWt ¦ U % y v* v ' .- Ui;''.;':- « y-fÿ: HUÉ .Miwwa .traT ¦t,yj».>mw» ¦ - \\ \\ H l »\u2022% * % ^\\X % %\\*\\% *\u2022%\u2022¦ ¦5fc.^3È36s \\\\\\ -V X'V >v^: 3SwF/\u20195lfw< x *\u2022 \\ ^ VX'V .X * * % m .* \u2022% '*\u2022 '*\u2022 X *'%¦ %- A v%- Vv\\ :*** & mm A\u2019\u2019\" mm \u2022\u2022m.V V w%± Üi& Wc.> > i mSak-