La presse, 11 septembre 1971, B. Arts et lettres

[" CAHIER B EE/ No 211 i ,'-W :*'àp\\ P.,.*\t'.V' gpfgfi \u2022K>ÂA il ¦¦¦\u2022 * .gSpXXE r j>> HlP-S: $&$$$$ - .-.JACQUES BRAULT sm r~~~~- LAO MAMA mm « MA'Lv.- ?\u2022\u2022¦\\a £>\u2022* *>* r^ss^r»^-^ *u;9e0\\Ub.r' «ubtt»'» * ' .-.;,',m \u2018 St eruoes f«ANCa \u2022vS^SpSSs* .wr«0&t Marc©/ et son ftîES BR/ ,\u2022.¦ .\u2022 ¦¦\u2022; f> ; ' ¦ -î! jggii i _.' 0- *-' 1 I# 4$£s&&&«À&i£ 'S;A ';>:/ \u2022 MAXIMILIEN LAROCHE fte V(j£?cerTffEl iAISï^Si C4NAoi -'.; - ;iv l,eNnes.'^Raivç asmlaj ébec e' 0 1 $#pf ^Cv.T\\ MjO.: .\u2022 s- PfîE3SC! 'Univcr; !S,TÉ oc MOtnr*ÉAt PAR REGINALD MARTEL lM: L x ;C 'Ayï WGSiwapr?JfJ\u2019jBJjJMK ¦jjfjrn £5T3£*E.\u2019 ïJ^Si'y'st'iAÆjî t-lilfw ¦Mj ' ¦ ®ïS*»W rnéi \\> Vi vOl J :^SAX^LH: SUil lï?j&.:¦¦¦ ; \u2022 \u2022\u2022 COLLECTION: LITTÉRATURE DU JOUR la presse ¦.'î'v .y***# §p§ \\ i ISféï fpsçlCf' mM 1 Smm W.' -< o\u2019:vo .rT ¦\u2022 .>A*A A rLL AWL?V-« ¦ collection: littérature du jour ™ \" v :.* ¦.4 * ' : \u2022 Hv'-x .SCCMCÇ sNIV v àmemâ \t\t\t\t\t\t \tte M i 1 lj\t\t\t\t\t \\ I -;a -4 .4 4 :î \u2022 » > «f r 5 '\u2018.f- ;\u2022 > s v \u2022 \\r \\ V IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1971 enures Vous aimez les romans policiers insolites ?LA BRIGADE DES MALEFICES par Claude-Jean Philippe et Claude Guillemot.Editions Hachette, Paris, 252 pages.A PREMIERE VUE, on pourrait croire, par le titre et te texte qui figurent sur la couverture arrière, qu\u2019il s'agit d\u2019une histoire policière.C\u2019est plus que cela: six histoires policières réunies en un seul volume.Mais six histoires policières bien menées, complètes et surtout inhabituelles.En fait, c\u2019est du bon policier qui nous transporte dans des enquêtes dont le théâtre est celui de l\u2019impossible, de l\u2019inimaginable, du surnaturel.Vampires, fantômes, fées, extra-terrestres, mauvais génies, rien ne manque.On s\u2019attend donc à pénétrer dans le monde de la loufoquerie ou de l\u2019anticipation.Pourtant, dès les premières lignes, le lecteur sera pris par le sujet présenté de façon réaliste où le suspense et la curiosité sont savamment soignés.En quelques mots, voici le thème.La police pari-; sienne est tenue en échec dans certaines enquêtes .pour le moins inexplica-¦ blés.C\u2019est alors qu\u2019elle fait appel à un de ses anciens limiers à la retraite, l\u2019inspecteur Guillaume Martin Paumier, et à son fidèle et naïf assistant, Albert Dumontiers.Sherlock Holmes de la féerie, Maigret de la sorcellerie, expert en sciences occultes, familier de l\u2019invisible, l\u2019inspecteur Paumier lie refuse aucune des voix ouvertes sur l\u2019Inconnu.Le tout est traité sur un ton mi-sérieux mi-badin, et le réel côtoie toujours l\u2019irréel.L\u2019humour a également réel.L\u2019humour a également sa place.Ce qui fait que le lecteur, pris par l\u2019action et le suspense, mettra de côté son scepticisme pour tout ce qui touche le domaine maléfique.Il passera même d\u2019agréables moments en compagnie de l\u2019inspecteur Paumier.Le volume ne reste cependant qu\u2019un roman policier.de luxe.Les six histoires abordées portent les titres: \u201cles disparus de Rambouillet\u201d, \u201cla septième chain e\u201d, \u201cvoir Vénus et mourir\u201d, \u201cia créature\u201d, \u201cles dents d\u2019Alexis\u201d et (certainement la meilleure) \u201cle fantôme du HLM\u201d.Le style est clair, concis et souvent littéraire, ce qui change de la plupart des romans policiers ordinaires écrits à .la va-vite sans aucun respect pour, la langue.En résumé \u201cLa brigade des maléfices\u201d, sans être un chef-d\u2019œuvre qui ait sa place dans une bibliothèque moyenne, est en tout cas un livre qui vous détendra pendant deux heures.Jean-Clouds TRAIT Marx décodé par un biologiste LE HASARD ET LA NECESSITE, par Jacques Mo-rsd, Seuil, Paris, 1970, 215 pages.CET \u201cessai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne\u201d (c\u2019est le sous-titre de cet ouvrage ambitieux) est écrit par le Prix Nobel de physiologie et de médecine 1965, Jacques Monod, qui est par ailleurs Professeur au célèbre Collège de France et Directeur du service de biochimie cellulaire à l\u2019Institut Pasteur, à Paris.Disons d'emblée que c\u2019est un livre difficile, quelquefois ardu (surtout quand l\u2019auteur essaye de montrer par des exemples directement empruntés au langage et au symbolisme des biologistes, langage dont il s\u2019inspire très largement pour fixer ses modèles), mais c\u2019est un livre passionnant pour ceux qui décident de le lire jusqu\u2019au bout.En effet, on sait combien la science biologique ' \u2014 la plus signifiante de toutes les sciences, selon Monod \u2014 a non seulement contribué mais bouleversé de fond en comble la pensée contemporaine, dans ses retranchements les plus éloignés; on sait combien la théorie moléculaire du code génétique (notions relatives à la structure chimique du matériel héréditaire et de l\u2019information qu\u2019il véhicule, et les mécanismes moléculaires d\u2019expression de cette information) a pu être utilisée dans presque toutes les disciplines qui se donnent pour but d\u2019édifier une théorie générale des systèmes vivants.Et on sait aussi, sans doute, combien le structuralisme en sciences humaines est redevable de bon nombre de ses modèles d\u2019explication, voire d\u2019interprétation, des notions et concepts mis au point par la biologie moderne.Aussi, Monod s\u2019est-il attaché, dans ce volume, à surtout dégager pour le lecteur la \u201cforme\u201d même de ces notions, en tâchant de les mettre en rapport logique avec d\u2019autres domaines de ia pensée moderne.Les trois propriétés que l\u2019auteur reconnaît comme caractéristiques des êtres vivants: téléonomie, mor-phogénèse autonome et invariance génétique, se retrouvent curieusement dans toutes- les constructions idéologiques \u2014 q u \u2019e 11 e s soient religieuses, scientifiques, métaphysiques,.\u2014 relatives à la biosphère et à ses relations avec le reste de l\u2019univers.C\u2019est cette question que l\u2019auteur dissèque e n profondeur, presque en épistémologue.Mais à cela s\u2019ajoute un projet d\u2019ordre proprement politique.En appliquant ses clefs au matérialisme dialectique, et en décodant Marx en biologiste, Monod arrive à parler un langage neuf, et à nous faire redécouvrir des systèmes philosophiques, en y apposant une grille de lecture tout à fait originale, mais combien féconde pour l\u2019éthique de la connaissance.Voici d\u2019ailleurs comment Monod achève son livre: \u201cOù donc retrouver la source de vérité et l\u2019inspiration morale d\u2019un humanisme socialiste réellement scientifique sinon aux sources de la science elle-même, dans l\u2019éthique qui fonde la connaissance en faisant d\u2019elle, par libre choix, la valeur suprême, mesure et garant de toutes les autres valeurs?(.) Acceptée comme base des institutions sociales et politiques, donc comme mesure de leur authenticité, de.leur valeur, seule l\u2019éthique-de la connaissance pourrait conduire au socialisme (.) L\u2019homme sait enfin qu\u2019il est seul dans l\u2019immensité de l\u2019Univers d\u2019où il a émergé par hasard.Non plus que son destin, son devoir n\u2019est écrit nulle part.A lui de choisir entre le Royaume et les ténèbres\u201d (pp.194-195).Gilbert TARRAB (Collaboration spéciale) Hommage à un bâtisseur du Nouveau-Québec MISSIONNAIRE AU NOUVEAU-QUEBEC (LIONEL SCHEFFER, O.M.I.), par Alexis Joveneau, o.m.i.et Laurent Tremblay, o.m.i.Editions Rayonnement, 2585 Letourneux, Montréal 403.117 pages.^ IL Y A BIENTOT cinq ans mourait à Montréal Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., premier évêque de l\u2019immense diocèse de Labrador-Schefferville.La nouvelle ne fit peut-être pas tellement de bruit, mais ceux qui avaient suivi à la trace cet homme aux res-sources extraordinaires, comprirent sans peine la perte que constituaient pour le Nouveau-Québec le départ prématuré de cet évêque missionnaire.Heureusement, deux pères oblats, soit les Pères Alexis Joveneau et Laurent Tremblay, ont décidé de faire revivre sa mémoire et son oeuvre dans un bouquin qu\u2019ils viennent tout juste de publier.Il ne s'agit pas d\u2019une entreprise littéraire, mais plutôt d\u2019une modeste reconstitution d\u2019histoire basée en bonne partie sur le journal intime de Mgr Scheffer lui-même.Mgr Scheffer a à peu près tout bâti là-bas: églises, écoles, institutions de tous genres.Il Ta fait dans des conditions presque inimaginables sinon toujours héroïques.De 1946 à 1966, il a multiplié les initiatives, voyant à tous les détails lui-même, se dépensant toujours plus que les autres.Son confort était le dernier de ses soucis.Cet homme jovial et plein d\u2019entrain, toujours attentif aux autres, savait aussi susciter les collaborations les plus généreuses.Sa communauté Ta aidé, mais plusieurs laïques ont également fait preuve envers lui d\u2019un dévouement sans borne.Les Pères Joveneau et Tremblay le soulignent avec beaucoup d\u2019à-propos.Vincent PRINCE mm?\u2019 s .«WM*** t»«fawv.ÉMÀÉjij mm LIS BEAUX DIMANCHES SPÈCIAL MIUSIlLg MATHIEU Un super-show où vous pourrez apprécier les nombreuses facettes du talent de la \"maxi\" vedette de la chanson française.Elle interprétera ses plus grands succès, elle jouera aussi aux côtés du comédien Jean Piat et elle nous parlera d'elle-même avec entrain ! Soyez dans le coup: un specta-couleur à ne pas manquer.LE 12 SEPTEMBRE Réalisation: Maurice Dubois À19H30 AU CANAL 2 SOYEZ DANS LE COUR CBFT 2 MONTRÉAL-CBVT 11 ÛUÉBEC-CBOFT 9 OTTAWA-HULL-CBAFT 11 MOIMCTON-CBWFT 3 WINNIPEG CBXFT 11 EDMONTON-CHAU 5 CARLETON\u2022 CKRS 12 JONQUIÊRE- CKBL 9 MATANE- CJBR 3 RIMOUSKI CKRT7 RIVIÈRE-DU-LOUP- CKRN 4 ROUYN-NORANDA-CHLT 7 SHERBROOKE-CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES LES BEST-SELLERS DE LA SEMAINE 1\tLA DYNASTIE DES FORSYTE 2\tHISTOIRE DU QUEBEC ILLUSTREE 3\tLOVE MACHINE 4\tKAMOURASKA 5\tLE CHOC DU FUTUR 6\tMANUEL SECRET DU PARFAIT CONFESSEUR 7\tLOVE STORY 8\tNEGRES BLANCS D'AMERIQUE 9\tLA COLOQUINTE 10 UNE CERTAINE DAME John Qaliworthy Umdrt Bergeron 14* sam.lèra tant.Jacquelina Susann Anna Habert Alvln Toffler En collaboration 4?e stm.24e lem.12e sem.17e sem Se sem.1ère sem.1ère sem Editiona Calmann-Lévy Editions québécoises Editions littéraires françaises Editions du Seuil Edition» Dcnoël Editions du Paradis artificia) Editions Flammarion Edifions Parti Pris Edifioift Flammarion Editions Flammarion Erich Segal Pierre Vallières Roger Peyrefitte Guy des Cars Noir* lisle est due cette semaine ft la collaboration des librairies suivantes < Bertrand, Déom, Flammarion, Guérin, Hachette, Leméac.Lldec, Renaud-Bray, Sons et Lettres (Verdun) et Tranquille.Notra dernière colonne Indique le nombre de semaines \"best-seller\" de chaque titre.i________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________j livres québécois Les Rouges, par Jean-Paul Bernard, préface de Fernand Dumont, 394 pages.Les Presses de l\u2019Université loi dixième saisora dy Festival! Sheaw La dixième saison du Festival Shaw, de Niagara, en Ontario, qui a pris fin le cinq septembre aura attiré 39,005 spectateurs et aura permis de briser un record de recettes au guichet.En effet, d\u2019après l\u2019administrateur général du festival, la vente des billets a rapporté cette année la somme de $185,420.30, par rapport à $146,000 en 1970.La moyenne d\u2019assistance des quatre productions offertes au théâtre Court House est de 98%, \u201cThe Philanderer\u201d et Tonight at 8:30\u201d atteignant un pourcentage d\u2019occupation de 99%, \u201cWar, Women and lOther Trivia\u201d un pourcentage de 91%.Au total, 99 -représentations on été don- du Québec.Le miracle et la métamorphose, par Maximilien Laro-Laroche, 239 pages.Editions Jour.Calcaires, par Alexis Le-françoise, dessins de Mil-, jenko Horvat, poèmes, 69 pages.Editions du Noroît.Fonds Charbonneau: col- nées au Court House au cours de cette dixième saison.Prix de S'AeîyeSÜ© Le deuxième Prb: de l\u2019Actuelle sera décerné (et publié simultanément) à la mi-mars 1972.Le jury est composé de MM.André Belleau, Jacques Godbout et Marcel Godin.Seuls les romans sont admis; les manuscrits, qui doivent parvenir aux bureaux de l\u2019Actuelle avant le 31 décembre à minuit, devront être présentés soqs un pseudonyme.L\u2019auteur gagnant recevra un prix de $1,000, non déductible dès droits d\u2019auteur.Pour obtenir des renseignements complémentaires, ainsi que la formule d\u2019inscription, on s\u2019adresse à L\u2019ACTUELLE, 955, rue Amherst, Montréal.lection do pièces do théâtre, par Réjean Olivier.97 pages.Collège de l\u2019Assomption.La sallo dos rêves, par Rina Lasnier, poèmes, 110 pages.Editions HMH., Histoire des Canadas, par Rosario Bilodeau, Robert Comeau, André Gosselin et Denise Julien,.676 pages.Editions HMH.Les droits linguistiques des Franco-Américains aux Etats-Unis, préface d\u2019Albert Verdoodt, 82 pages.Les Presses de l\u2019Université Laval.divers 20 lettres, Madame, pour \"sa\" santé, par André Soubiran, 252 pages.Editions Kent-Segep.Retrouver la parole, par Walter J.Ong, adaptation française par Barbara O\u2019Connor et Jean-Philippe Fabien, 318 pages.Editions HMH.poésie Tho Red Fox, par Bill Howell, 96 pages.McClelland and Stewart Ltd.revues L'Afrique littérairo ot artistique (no.18)/ revue mensuelle.Société Africaine d\u2019Edition.Guido do l'édition savant* au Canada, par Penelope M.Williams, 111 pages.Le Conseil canadien de recherches sur les humanités\u20191971 et le Conseil canadien de recherche en sciences so-V ciales 1971.( Liberté, (vol.13, so.2), ' revue bimestrielle.Agence de Distribution populaire.; lunspectacle de Michel Géllnas avec la collaboration de CFGL JACQUES MICHEL v% 28 SEPT.% ïk AU 3 OCT ' Bniets en vehtv\t!?li| Sauve Fterts \u2022 \u2022\u2022\u2022 °-\u201954\t-Jf et succursale\tv % aillent?ü A»\t'a cAa THEATRE MAISONNEUVE PLACE.DES AK1 S.Montréal 129 (Qucbcc) Tel: 8-12-2 I 12 merveilleux concerts gratuits si vous vous aoonnez immédiatement concerts.En vous abonnant dès maintenant à la série des Grands Concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, vous économisez le prix de trois concerts.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal, un des grands orchestres de l\u2019Amérique du Nord a invité, cette saison, les plus grands artistes de notre époque.En vous abonnant immédiatement, vous retiendrez votre place pour toutes les représentations des Grands Concerts.Abonnements à partir de $28.Postez immédiatement le coupon ci-dessous.28-29 SEPTEMBRE Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Solistes Igor Oistrakh, violoniste Anna Chornodolska, soprano BRAHMS: Concerto pour violon MAHLER: Symphonie no 4 12-13 OCTOBRE Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER SûliStOS Olga Szonyi, soprano Andras Farago.baryton Juan Fernandez, Eugôno Nomish, ) Sherry Steinborg, Thomas Williams ) VIVALDI: Concerto pour 4 violons BARTOK: Lo Chateau de Barbe-Bleuo 26-27 OCTOBRE Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Soliste André Watts, pianiste ELGAR: Chansons du Matin; Chansons du Soir SHOSTAKOVICH: Symphonie no 1 TCHAIKOVSKY: Concerto no 1 16-17 NOVEMBRE Au pupitro HANS SCHMIDT-ISSERSTEDT BRAHMS: Symphonie no 3, op.SO HAYDN: Symphonie no 96 \"Miracle\u2019\u2019 R.STRAUSS: \u201cTill Eulenspiegel\u201d 7-8 DÉCEMBRE Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Soliste Gagnant du Concours international do Montréal 1971 (piano) OEUVRE CANADIENNE CONCERTO (à être annoncé) BRUCKNER: Symphonie no 5 14-15 DÉCEMBRE Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Soliste Honryk Szeryng, violoniste BARTOK: Divertimento pour cords3 PAGANINI: Concerto pour violon no 3 PREMIÈRE CANADIENNE MENDELSSOHN: Symphonie no 4 4-5 JANVIER Au pupitre ZUBIN MEHTA BRUCKNER: Symphonie no 8 18-^9 JANVIER Au pupitre THOMAS SCHIPPERS Soliste Paul Badura-Skoda.pianiste SCHUMAN: Credcndum (Article of Faith) MARTIN: Concerto pour piano DVORAK: Symphonie no 7.op.72 1-2 FÉVRIER Au pupitre RAFAEL FRÜHBECK DE BURGOS Solistes Anna Chornodolska, soprano Pierre Duval, ténor Russell Christopher, baryton Marcel Laurencelle.chef des choeurs HAYDN: Symphonie no 104 \"London\u2019 ORFF: \"Carmina Burana\u201d 15-16 FÉVRIER Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Soliste Rudolf Serkin, pianiste BRAHPJS: Symphonie no 1, op.68 BRAHMS: Concerto pour piano no 1 29 FÉVRIER \u20141er MARS Au pupitre KYRIL KONDRASHIN SHOSTAKOVICH: Symphonie no 9 (Programme à être complété) (Programme to be completed) 14-15 MARS Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Solistes Bouchard-Morisset.pianistes BACH: Concerto pour deux pianos on do mineur MATTON: Concerto pour deux pianos TCHAIKOVSKY: Symphonie no 5 4-5 AVRIL Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Solistes Colette Boky, soprano Tom Krause, baryton René Lacourse, chef des choeurs MOZART: Symphonie no 40 K.550 BRAHMS: Un requiem allemand 18-19 AVRIL Au pupitre FRANZ-PAUL DECKER Soliste Maureen Forrester, contralto BRITTEN: Slnfonia da Requiem BERNSTEIN: \"Jeremiah\u201d BERLIOZ: Nuits d\u2019été RESPIGHI: Pini di Roma \t\t\t\t*\tO\t\t\t\t \tH\t\t\t\t\t\t\t \tn\tD »>\tJO *\tO ~\tU\t1\tII c\tc\tc\tO \t\t¦ê î\tV\t* M\t'n N, M\t»» M\t*1 Z\t©\tO\tZ 2 .\t2 2 Concert»\t\tp.\t5\t^\t\u2022r-\tO «-\tQ *- Ht\tmj «C\tJj\t»\tO\tJj o\tJ ¦> micliel tremblay mlMî en scène.' andré brassai d du 14 aù 25 septembre prix, en semaine: 2.50 a 4.50; samedis: 2.50 à 5.00 eftj THÉÂTRE MAISONNEUVE PLÀU 01 SARI S Montr-\\il I .!9 (Qu< b.,') T''1 «-I2-2 IT 2 Musique vénitienne PRESSE,\tEAl, SAMEDI II SEPTEMBRE 1971 \u2022 - ;\tH';.'Æ \u201c CE SOIR 8:30\tT .> : ' \"I DOLCI FRUTT1 \u2014 Venise avant Monteverdi\u201d \u2014 oeuvres d\u2019Andrea et de Giovanni Gabrieli, Correggio, Parabosco, Padovano, Vecchi, ¦ Veggio, Bell\u2019Ha-ver, Donato, Guami et Zarlino - Ensemble vocal et instrumental de Lausanne, dir.: Michel Cor-baz (Erato, album de deux dis q ues, STU-70638/9).PAR SA SITUATION géi-graphique, Venise fut, dès le Moyen Age, l\u2019un des centres artistiques les plus importants d\u2019Europe.Le style vénitien atteignit son apogée au XVIe siècle, se caractérisant par l\u2019écriture à plusieurs choeurs et la pratique vocalo-instrumcn-tale qui, au siècle suivant, avec Monteverdi, aboutira au style concertant.G\u2019est un tableau de cette période importante de l\u2019histoire que nous propose cette merveilleuse collection de 28 pièces brèves (madrigaux, \u201ccanzons\u201d, ricerca-res) où dominent les voix mais où brillent aussi les fameux cuivres \u201cstéréopho-\u2018 niques\u201d des Gabrieli, et où figurent plusieurs compositeurs jusqu\u2019ici connus uniquement des musicologues.Les voix sont belles, l\u2019équilibre entre elles et les instruments est impeccable.KÉBEC SPEC (INC.) ET CKAC/73 TÉLÉMEDIA PRÉSENTENT ENRICO MACIAS 5-6-7-11-12-13-14 NOV.SEMAINE: 2.50, 3.50, 4.50, 5.00, 6.00 SAMEDI: 3.00, 4.00, 5.00, 5.50, 6.50 BILLETS EN VENTE PAR CORRESPONDANCE SEULEMENT À LA PLACE DES ARTS.INDIQUER 1er ET DEUXIÈME CHOIX.\t\u2019 n SALLE WILFRID-PELLETIER VJ V) PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) TOI: 842-2112 29émo saison GANAIIAC1 C0NCERTS& ARTISTS inc.SOLISTE TENOR domandd RESHINE & AMERICAN CHURCH S'adresser à: M.Wavno RuMeil 849-3286 Ile jour) 84 3-4 667 (on soin.-ei Par Métro ILE STE HELENE lesAppi'iita d* Id r-v.;-jt,\u2018.f ri IE CANARI Je IiHi'îi\u2019', fit .-U UMBECIIE Mir.» en : it ne de Thomas OonnE kill, 12.18 et 19septfmfci en matinée: 14 heure des le 48 sertemfcre JEU STRINDBERG (Play Strindberg) de Friedrich Durremrutl Mise en scène de Jeannine Beaubien avec Denise Pelletier, Gilles Pelletier, Yves lé fourneau Billots #r> vont» à l'hôtal M ont-RoyotSuit# 620 ot Montreal Trust.Plaça Villa-Mario.INiarva lions 526 0821 CHARLES AZNAVOUR 18-19-20-21-22 DÉC.SEMAINE: 2.50, 3.50.4.50.5.00.6.00 SAMEDI: 3.00, 4.00, 5.00, 5.50, 6.50 6 GRANDS CONCERTS\t\tSÉRIE EXCEPTIONNELLE 110.\t7 oct.- L'ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL CES «RTS sous 11 tirection.de MARIO BERNARDI.Soliste: Il cdtbre pianiste\t\tMUSIQUE ET DANSE VEN.8.oct.\u2022 L'ORCHESTRE Of BALALAIKAS OSIPOV avec solistes espagnol: ALICIA DE LAROCCHA.\t\tludmilla Zykina et Yuri Gulyaev.«EU.3 têv.- DAVIO OISTRAKE le maitrE incontesté du violon.\t\tLUN.8 nov.\u2022 FEERIE SENEGALAISE ¦ sauvage et frenetique.40 danseurs et musiciens.ItIK.14 liv.- Vladimir ASHKENAZY tl Itzhak PERLMAN dent su-\t\tLUN.15 nev.\u2022 L'ENSEMBLE NAÎIONAI DU MAROC \u2022 instruments exotrques-\"Hommes Bleus\" du Sahara \u2022 40 danseurs el mqsi- pertes artistes en recita! conjoint.\t/\t\tciens.IEB.241er.¦ ROSÎROPOVITCH \u2022 l'incomparable violoncelliste.\t\tOIM.5 dec.¦ IES BALLETS CLASSIQUES KHMERS 00 CAMBODGE \u2022 la plus brillante compagnie de daose asiatique.IDK.14 llr.\u2022 Vladimir ASHKENAZE el Itzhak PERLMAN ¦ deux su\t\tLUN.20 mars - CIANN GAEL - folklore d Irlande el d'Ecosse.VEN.7 avr.¦ Opérette VIVA NAPOLI\" de francis topez avec Rudy perbes artistes en récital conjoinl.\t\tHirigoyen.Arta Verlen et Voland Guerard.-Un cadeau impC- \t\trial.«U THEATRE SI CEMIS RENOVE.LUN.27 mars - CHITIRI HARPi \u2022 4 Harpes \u2022 un événement musical.\t\tMAR.30 mai \u2022 les prestigieuses ETOIIES 00 BAlltT BOLSHOI avec \t\tMAYA PIISETSKAYA.Vous épargnez 1754 en achetant vos billets maintenant pour 5 ou 6\t\tVous épargnez de 15'« a 17Po en achetant vos billets maintenant concerts mentionnes ci dessus.Prix d abonnement: 528.0D 524.00\t\tpour 5 des 7 attractions mentionnes ci dessus.Prix d abonnement: 520.00 515.50 SI2.00\t\tS30.00 S25.00 $21.00 SI6.00SI3.00 En vente i Canadian Concerts & Artists, 1822 Ouest Sherbrooke (sous-sol), ou par COMMANDE POSTALE avecvchè-tjoe, mandat, norCIrarpreLenveloppe-retour affranchie ou agences CCS (932-2234) n SALLE WILFRID-PELLETIER G7vy PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2.112 Takeuchi Keigo et ses danseuses impériales japonaises i - i .\u201c\u201c.'¦QQ.'Cv-A Mettant aussi en vedette: Les Sabusawa Sisters.Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi bu vendredi, aucun frais de couvert.Le samedi, $4.00 seulement.La Salle Bonavcnturc du Reine Elizabeth EN VEDETTE TOUS LES SOIRS JDunriS en haut Carmita Princesse authentique des Iles F i i T & Carlos Virtuose du clavier, du Portugal DEGUSTEZ.-NOS SPECIALITES: STEAKS, CORN BEEF, SMOKED MEAT, ETC.Au-dessus du fameux Dunn's Delicatessen Restaurant OUVERT 24 HEURES PAR JOUR 892 ouest, rue Sainte-Catherine \\ r* B 5-\u2019*- -, M TJ2 un spectacle de Mlchal Géllnai avec la collaboration de CFQL 9 au 12 septembre «a l&siié\u2019&jîvi.i l\u2019y: )/ ' * * * Billets en vente chez Sauvé Freres.6554.rue St-Hubert et succursale Galeries d'Anjou.273-6392 -A- PLACE DES ARTS v 's'\tSALLE WILFRID-PFLlETIER V théâtre du rideau vert Dès le 17 septembre becket d\u2019anouilh Mise en scene YVETTE BRINDAMOUR Oeco» Gabiiel Cnntar.t Costumes François üarbe.t -avec HUBERT NOEL - JEAN DUCEPPE MONIQUE MILLER MICHELE TISSEYRE ANDRf CAILLOUX LOUISE TURCOT J EAN LECLERC LOU IS AU B E R T JEAN LOUIS PARIS JEAN FAUBERT /t\\\tReservations: 844-1 793 Métro Laurier, sortie.Gilford \u2014 4664, rue St-Denis Chef d\u2019orchestre: Alexander Brott 27 sept.Orchestre de chambre McGill 32e saison SOLISTES: Clarice Carson Soprano 2 cantates de Bach Concertos brandebourgeois No 1\u20142____ 24i*n- J.S.Bach Concertos brandebourgeois No 3 -.4 5-6 14 f«v.Evangelos et Lira ' Duo de gurtara Concertos de Vivaldi Itrhak Perlman Violon 2 concertos de Bach Jean-Pierre Rampai Flûte 2 concertos de Mnr*»t \u2018 ABONNEZ-VOUS MAINTENANT profilez de 2 CONCERTS GRATUITS Timotey Dokschutrer Trompette Chamber Ballet Stravinsky, Ibert Haydn, Hummel ABONNEMENT Adultes ÉTUDIANTS (nombro limité) BILLET SIMPLE BILLETSIMPLE ADULTES ETUDIANTS Chèque ou memidî tiré-.J l'mri:n rie l'Or- iis'-irn d® Chambre McGill, aver: enveloppe adressée è -.r>r\u2022 \u2022=> nom et timbrée: 1745 avenue Cedar.Montréal.I nformation et réservations: 935-4955 $25.00 $12.00 $4.00 $4.00 S2.00 cfb THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2 I 12 C Un magazine-jeunesse qui ouvre do3 horizons Caméra-moto C'est à l'avenir des jeunes que pense Caméra-moto.Arlette -Couture et Serge L'Italien renseignent les 14-20 ans d'urro façon moderne et vivante.Le samedi à IShOO ENTIEREMENT NOUVEAU et VRAIMENT DIFFERENT! LE PLUS MAGNIFIQUE SPECTACLE au MONDE! Tous vos FAVOR IS de DISNE Y EN PERSONNE etSURSCENE PLAISIR ET RIRES POUR TOUTE LA FAMILLE Dons la Tradition de DISNEY ÉDITION 1971 LE MONDE DE DISNEY r EDITION 1971 Le samedi au canal 2 18h00 Caméra-moto 19h00 Centfilles à marier! 20h00 Lehoçkey ' (début le 9 octobre) 23h00 Au masculin 23h30 Cinéma SOYEZ DANS LE COUR.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 LE MONDE DE DISNEY Mickey Mouse - Donald -Blanche Neige et les Sept Nains - Coccinelle -Fantasia - Pinocchio et tous les autres! Six jours seulement 28 sept, au 3 oct.En soirée: à 7 h 30 mardi soir à samedi soir MATINEES Samedi à 10h 30 et 2h 30 p.m.dimanche à 1H30 et 5h30 p.m.Billets: 2.50, 3.50, 4.50, 5.50 AUX JEUNES de 16 ans et moins: SI.00 d\u2019escompte tous prix, mere.& jeu.soirs; samedi matin à lOh 30 a m.et dimanche à 5h 30 p.m.Billets maintenant en vente FORUM et Mil Trust (PVM) LOpéra du Québec Samson ot Dalila do Citmillo Saint -S.\u2019irir, |.-r ;>3, 25.2R.30 ooi-ihin Saison 1971-1972 Deux derniers jours pour s'abonner Il Trittico rie Pin i nu les ¦ !.6.9.1 1 do-r.|nj)|f Quatre nouvelle:; proriitr tinir.en collaboration avec la Régie rie la Place ries Ails La Fille du Régiment rie Donizetti les 26, 28 février, 2 ei 4 mais La Trnviala de Verdi les 5.R, i n.! 3 mai Voyez-y maintenant! Les billets simples pour ies 4 operas seront en vente dès le i 5 septembre En vente au guichet de la Place des Arts Billets: En semaine: $9.00 seuls disponibles: Les samedis : $10.00 seuls disponibles; SALLE WILFRID-PELLETIË PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2 I 12 i i LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 11 SEPTEMBRE 197 Et voici, Casais en tète, les \u201c \u2018\u2018extraordinaires .por Claude Gingras \u201e A L\u2019INSTAR d'autres maisons de disques, Philips regroupe e n disques-récitals des enregistrements passés de quelques-uns de ses principaux artistes.Titre général de ces nouveaux jumelages: \u201cL\u2019extraordinaire\u201d (ou, dans le cas des groupes, \u201cLes extraordinaires\u201d;.Après les disques des \u201cextraordinaires\u201d (et bien nommés) Alexandre Lagoya et Maurice André, déjà commentés ici, voici des anthologies du violoncelliste Pablo Casals, de la pianiste Clara Haskil, du violoniste Arthur C.rumiaux, d u claveciniste Rafael Puyana, du flûtiste .lean-Picrrt Rampai, de l'or-ganiste Jean Guillou, des chef d\u2019orchestre Colin Davis et Kurt Redel, de l\u2019orchestre de chambre I Musici et des Petits Chanteurs de Vienne.Au total: dix nouveaux disques.Je précise tout de suite que presque tous ces disques réunissent les qualités optima sur les plans musical tchoix des pièces et interpré t a t i o n) et technique tprise dp son et gravure).Les pochettes sont également attrayantes, illustrées d\u2019ur.e grande photo des artistes sur un fond en simili-toile: moins heureuses cependant sont les annotations, trop sommaires et même assez naïves, comme c\u2019est si souvent le cas hélas! sur les disques d\u2019origine française.Mais heurèusement, cela n\u2019a rien à voir avec le contenu musical.Le plus.extraordinaire de ces disques est, à mon sens, celui de Casais, à cause principalement d e l\u2019aspect documentaire q u 'i 1 comporte.11 a été enregistré pendant une répétition et un concert à la Sorbonne, en 1955; lors de ce concert, Casa I s paraissait à la fois c o m m e chef d\u2019orchestre, ioloncclliste e t compositeur.La première face débute par des applaudissements: ce sont les musiciens qui acclament le grand maître (80 ans à l'épnquc, 95 ans aujourd\u2019hui) venu travailler avec eux.Applaudissements encore au début de la deuxième face, mais cette fois c\u2019est l\u2019auditoire qui fait un triomphe à Casais dès son entrée sur le plateau.La répétition, qui occupe toute la face 1, est consacrée à la très belle \u201cElégie\u201d de Fauré dans un arrangement pour dix violoncelles et or-c h e s t r e.Casais parle (en français), chante et tape du pied.On n\u2019entend pas toujours très distinctement ce qu'il dit mais on saisit ici et 1 à quelques commentaires touchants (\u201c.notre ami, le grand maître Fauré\u201d).On se rend surtout compte que c'est vraiment plus aux répétitions qu\u2019au concert qu'un chef est nécessaire.La face 2 contient 1\u2019 \u201cElégie\u201d (parmi lessolistes.de prestigieux violoncellistes de carrière comme Bazelaire, Maréchal, Cassado et Fallot), deux courtes pièces de Casai s (l\u2019une religieuse, l\u2019aulre folklorique) jouées par un ensemble de 102 violoncelles, ainsi que la \u201cSarabande\u201d de la 5e suite pour violoncelle seul de Bach exécutée, naturellement, par le célèbie musicien.C\u2019est une interprétation assez romantique (on le sait déjà par l'intégrale Casais des six Suites) et ses gémissements dérangent un peu l'audition, mais tel est Casais: un per-s o n n a g i?.Davantage: un Bç-V-h - A M Pablo Casals en répétition Un impàtlüM document.' phénomène.Dans l\u2019ensemble, l\u2019exécution des 102 violoncellistes est c o r r e c t e, bien qu'il y ait ici et là de petits problèmes d\u2019ensemble et d'intonation.Malgré ses imperfections, ce disque constitue un important hommage au plus célèbre musicien de notre temps.(6521 012).Haskil et Grumiaux Clara Haskil est décédée en 1960 mais som nom est encore bien vivant à l\u2019esprit des amateurs de piano, et ceux-ci seront heureux de pouvoir posséder (si ce n\u2019est déjà fait) son interprétation chaleureuse du grand Con-c e r t o de Schumann.Chez Haskil, la technique n\u2019était pas toujours irréprochable, mais par contre quel profond amour de la musique animait cette musicienne humble et sincère! Au verso, un récital Schumann, comprenant de très poétiques \u201cScènes d\u2019e n f a n t s\u201d.Un autre très beau disque de cette série.(6526022).Du violoniste Arthur Gru-miqux, tant admiré pour la pureté de son jeu, de sa sonorité et de son style, ce sont deux très agréables Concertos de Haydn, un bref \u201cAdagio\u201d de Mozart et la seconde \u201cRomance\u201d de Beethoven.Ce ne sont pas les plus grandes oeuvres qui soit: le disque vaut surtout par ce qu\u2019en fait Grumiaux.À '\u2019accompagnement: différents orchestres.(6526 015).Excellent, aussi, ce disque de Rafael Puyana, l\u2019un des plus brillants jeunes clavecinistes actuels, et groupant des oeuvres de différentes époques et de différents pays (Bull, Couperin, Bach, Scarletti, Soler, etc).Un programme qui, en fait, rap-, pelle ceux de Landowska.(6524 001).Un autre musicien à qui s'applique bien l\u2019épithète d\u2019 \u201cextraordinaire\u201d:\tJean- Pierre Rampai, sans conteste le plus merveilleux flûtiste de notre époque.Et ici, son choix d\u2019oeuvres est particulièrement réussi, avec notamment trois petits concertos (Quantz, Naudot et Loeillet), le fameux \u201cAdagio\u201d d\u2019Albinoni, etc.(6521 011).TRAMSCANAP/EVVE SOQT/E 3Ô », m, m M m WM f'tfz ¦>-4 ^ Km 6- ,\u201e*v m Mis* Km ïM *>-* \"S Ms » ,,, ^ f 4.00 \u2022 V* T?° 9.25 T-*' rm rM m LES ŒÜKMMËS DE LA _ pi/æjiME ESCAPE f ROM The planet or the ares RODür f/cOOVVALL KIM HUNTER \u2022 BRADFORD ÜiUMAN SALMINEO \u2022 RiCARCX) MONTALBAN PiSSlS Ots PETIT ;s so GOURMANDES\u201d Soir dès 7.30.dimanche continuel depuis 1.00 p.m.ELECTRA 677-7933 PLACE LONGUEUIL tfinémafi ©EK1E\\7DEVE ©02A© 2I*me emd d/st astral FILMS ET DES Z\"cr ; ?u8o / GRANADA 4353 STE-CATHERINE E., 255-2428 RIVOLI & ARLIQUIN: Depuis 1.1 0 p.m.Dernier programme 7.45 p.m., GRANA0A.soir 6.15.Samedi dès 4.25, Dimanche depuis 1.10 p.m.Amour y.°ur Vamp,'ri mim y, m ¦ ¦ \u2019 ll\"Vk**y Kl'M/f CouL£üR ffiMAtNë/ jg|gjgg| EN COULEUR CHATEAU & ELECTRA: depuis 12.45 p.tn.VERSAILLES: soir du 6.05.sim.& dim.depuis 1.00 p.m.Ssiiïk ' ¦asa»».-A.Î_L5^ p\t____^ depuis ~'-;V ¦ .¦ 1 dirnanche SKAND FESTIVAL WALT DISNEY en Français POUR TOUS TECHNICOLOR wmwém - \"technicolor DICK VAN DYKE féWlhHll'liTTa raci»iw«\t- ¦bp ^tEMttBf'sabate\u2019 4470 WELLINGTON 769-73721 IXt UUI WILT \u2018WITHOUT A STITCH' C NOUS H SUBTITLES.Msnm 855 DECARiE - P01R TOUS 1 le soir dès 6.00, sim.dès 4 p n.dim.des 12.25 ÎÎÀÜSl Soir dès 6 30.dimmht continu il dès 1.30 pnt, S3 1S ANS HMU1E Will iiiran csma BOB 4 CAROL 4TED & AUCE CINEMA LES GALERIES D\u2019ANJOU ¦iTiOfec\"\"* *\t»\u2019 iiowif Soir dès 6.00.sam.& dim.1.00.3.31 6.00 A 8.30 p.m.wvnè h fori (-«II\u2019IUS IIDWOP PIAZA-C0TES-0ES-NE1GES 735-5527\t> LUlfUl .Horaire: 12.45.4.10 «t 7.40 TÜMCOUX .p.m.L'organiste Jean Guillou L\u2019organiste Jean Guillou, spécialisé dans la musique actuelle, consacre une face complète à sa propre Improvisation sur un thème de P u r c e 11 (ce même thème déjà utilisé par Britten dans son \u201cYoung Person\u2019s Guide to the Orchestra\u201d).C\u2019est une improvisation très mode ;ne, très audacieuse, bouleversante même, qui fait surgir de l\u2019orgue des masses de sonorités nouvelles.Au verso: du Bach joué avec une grande clarté d\u2019articulation et un certain apport per-s< r,nel (entre autres pièces, la fumeuse \u201cToccate et Fugue\u201d en\u2019ré mineur).Ré-s u 11 a t de trois différentes séances, le disque permet d\u2019entendre trois orgues différents.(6521 018).Le disque dirigé par Colin Davis est consacré, comme il fallait s\u2019y attendre, à Ber-1 i o ::, dont il s\u2019est fait le champion depuis quelques années.On y trouve notamment deux mouvements de la \u201cSymphonie fantastique\u201d et des pages orchestrales substantielles des \u201cTroyens\u201d et de \u201cRoméo et Juliette\u201d.Très ben style français de ca _T é p u l é chef britannique.(6526 020).Les Musici constituent l\u2019un des orchestre de chambra les plus précis et les plus frais qui soit, et ce disque bien composé met en évidence toutes leurs qualités.H comprend notamment deux Concertos de Vivaldi (l\u2019un pour deux trompettes et l\u2019autre avec \u201cviolon en écho\u201d) et une des adorables Sonates pour cordes de Rossini.(6526.021).Le disque des Petits Chanteurs de Vienne propose un programme varié (Johann Strauss et Schubert prirtei-' paiement).L\u2019ensemble vocal est d\u2019une merveilleuse clarté et fort agréable, malgré des soli assez faux.(6526 016).Enfin, le disque dirigé par Kurt Redel est centrés :r les succès commerciaux (\u201cl\u2019immortel Canon de Pachelbel, le célèbre Adagio d\u2019Albinoni .\u201d et les interprétations (on y trouve aussi du Bach, du Telemann et du Mozart) sont plutôt sentimentales, dépourvues de la rigueur admirée dans les ch-registrements précédents de Redel.(6521015).Heifetz joue et parle JASCHA HEIFETZ, violoniste : \u2018\u2018Fantaisie écossaise\u201d, op.46 (Bruch), ; avec la New Symphony Orch.de Londres, dir.: Sargent; Chaconne pour violon seul (Bach); Rondo de la Sérénade K.250 (Mozart), Marche de \u2018\u2018L\u2019Amour des trois oranges\u201d (Prokofiev), \u2018\u2018La Fille aux cheveux de lin\u201d (Debussy) et \u2018\u2018It Ain\u2019t Necessarily So\u201d (Gershwin), avec B r o o les Smith au piano (\u201cHeifetz oil Television\u201d, RCA.LSC-3205).CE DISQUE a été réalisé à l\u2019occasion de l\u2019émission de télévision consacrée il y a quelque temps au célèbre violoniste de 70 ans.La \u201cFantaisie écossaise\u201d d e Bruch, pièce de résistance de l\u2019émission, avait dû être écourtée pour des raisons de minutage, de sorte que l\u2019enregistrement utilisé ici est.effectivement celui que Heifetz avait fait à Londres il y a quelques années et qui éiait déjà disponible sur un autre disque.Cependant, le reste du disque (i.e.toute la première face) provient de la bande même entendue à l\u2019émission.Encore une fois, Heifetz déploie ici son art unique et suprême, où l\u2019on admire én particulier la précision du coup d\u2019archet et de l\u2019articulation, la rondeur de la sonorité et la finesse de la musicalité.Sa C h a e o n n e a la beauté d\u2019une statue grecque, son Debussy est d\u2019une fluidité absolue, son Mozart est vif et mordant, son Gershwin plein d\u2019humour.L\u2019oeuvre de Bruch est assez inégale mais Heifetz la joue avec la même haute maestria.Très bonne prise de son.Et la réédition du Bruch sonne encore avec beaucoup .de fraîcheur.Quelques bruits de surface cependant sur la copie reçue.Le micro- -sillon est accompagné d\u2019un petit disque de 7 pouces qui nous apporte encore plus de musique ainsi que la voix du maître.Ici, légère déception: curieux quand même qu\u2019un si grand bonhomme ail sLpcii à dire! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1971 g 7 18ans Adultes mm m srtcuL k STimnnnnî ram cliücts ib cinémas LOOTS.tUUL ttflTU, ftttLlt «t ClÜPU FUCE miMMIII, inilMRENOIT nnuu A'UHF IAISOMNSBIE (Il mmmat rmm «ww.ma niLE-mttt mmuiitMOifKsinmiiiniutn ««aa iiiKJiiia(iâJimura,nTNT£U)i«Htium«ut '*luu « 18ans Adultes mm m.1 \u2022 \u2022 JENNIFER O'NEILL 'GARY GRIME3 TECHNICOLOR 18ans Adultes SUMMER OF '42 à ïï&rüiæ-, mm VANESSA ^ REDGRAVE |*er OLIVER ^ REED Horaire: 1.10.3.10.5.10, 7.15.9.25 Dernier programma complet à 9.15 p.m.TELLY SAVALAS \u2022 ROBERT VAUGHN - JOHN MARLEY BURGESS MEREDITH TOM STERN METROCOLOR MGmVVF Hnr^nrrrrsm Ho»in: 10.45.12.55.ms.sis.S4H pm.dernier programme cnmplat SHBlH&UiUiiiiUKAiiiii&Uil 5 OS p m.dim.conlinntl d*p lUsT >\t-\t1 i'wM ' TA FEMME, CEITE INCONNUE DE LA SERIE DES FILMS DU DR.OSWM1 KOLLE | JEAN-TALON - 725-7000 m COULEURS MAISONNEUVE - 525-2174 2GRANDS SUCCÈS! AU MÊME PROGRAMME! ioansi COULEURS la CU2COJ3 SOUS-TITRES FRANÇAIS VKRSIOH MPOKAISK^ SOUS-TITRCS mAH^Aia' FESTIVAL 1206.E STF CATHERINE 525 8600 j II seèi \u201cWarhol à son meilleur |TBÂns un petit chef-d\u2019oeuvre\u201d Adultes FAMILY TODAY magazine eh couleur &*¦ I ai i u ème GRAND FILM COULEURS r ICI LONDRES1 A-Sylva Koscina ^ Andy narhol\u2019K \u201cla colombe ne doit pas voler\u201d CANADIEN Horst Buchholz PLAZA 2/4 6155 tFLESH Soir*: 7:30 JO.Dtmaneh* 1ÜO - 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 _/ 5550 SHERBROOKE west 489 5559 1181 \u2018if C < B 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1971 'I DE HOLLYWOOD Sutherland est pressé DONALD SUTHERLAND est un homme au regard bon et à la voix douce.Il est une vedette de cinéma comme on n\u2018en aurait pas Imaginée il y a vingt ou même dix ans.Son ascen-tion suit1 la montée de la contestation : lui-même ne saurait dire s'il est acteur ou agitateur.\u201cCanada's gift to Hollywood\u201d, comme l\u2019appelait \u201cShow\u201d, a jjne tête de mystique.A 36 ans, il se demande pourquoi c'est si difficile de changer les choses sans faire souffrir.Politiquement, il est plus engagé que jamais ; person, nellement, il vient de passer par les affres de la séparation et du divorce; professionnellement, il a atteint la position enviable de celui qui peut choisir ses rôles.Un homme pressé Comme beaucoup de jeunes qui sont passé de Topposi-lion à la contestation, Sutherland est pressé.\u201cLe plus curieux c\u2019est que j'avais toujours cru que la politique m'était étrangère-dit-il.Puis j'ai compris que tout est politique et que d \u2018ê t r e politiquement éveillé ne veut pas dire qu'on est endormi artistiquement.Les films qui disent ]a_vénté_sur_un sujet quelconque sont politiques;1 priver les gens de leur réalité est quelque chose que je n'aime gas.Mais j'ai fait des films qui ne sont pas tout à fait à la hauteur de mes nobles principes.\u201d Il rit.\u201cJe suis sur le point de savoir qui je suis.\u201d Ce grand gaillard né à St-Jean de Nouveau Brunswick trouve que les Etats-Unis sont au plus bas de leur h i s t o i r e mais que, déjà, il y a des signes d'un éveil et cela parce que les Américains changent plus vite que la plupart des peuples.Sutherland n'affiche pas la supériorité de beaucoup de Canadiens en exil et il est le premier à dire que la situation n\u2019est pas meilleure au Canada: \u201cComment pouvez-vous dire que c'est mieux au Canada quand vous avez un idiot qui met le pays sous la loi martiale pendant six mois.\u201d \u201cC\u2019est Camus qui a dit que tout homme se rend compte qu\u2019il va mourir tôt ou tard, qu'en conséquence chaque individu cherche à vivre positivement.Les gens changent, mais je ne pense pas que nous ayons assez de temps.Malthus non plus \u2019ne le croyait pas.Les solutions libérales sont peut-être dépassées.Toute la^tructure est fausse; un gouvernement qui représente les automobiles au lieu des gens, c'est insensé.Ceux qui veulent nous faire croire que les intérêt commerciaux sont plus importants que les intérêts de l'homme sont des criminels.Là où je suis optimiste à l'égard des E t a t s -U n i s, c'est en ses relations raciales.C'est le seul pays qui s'en occupe et qui essaie de provoquer des changements.\u201d Sutherland vient de finir son douzième film:\u201cKIute\u201d avec sa copine contestataire Jane Fonda, et il doit très bientôt commencer le treizième : \u201cExecutive Action\u201d, l'histoire de l'assassinat d'un président des USA.\u201cLe sujet traite spécifiquement de la .vie et des mobiles des assassins.Ce sont des gens qui souvent sont très humains, qui croient que l'assassinat politique peut se justifier.\u201d Suterland est, avec Jane Fonda à l'avant-garde du mouvement pour mettre fin à la guerre au Vietnam.Avec Dick r e g o r y et Peter Boyle ( de \u201cjoeJ, Miss Fonda et Sutherland ont fait une tournée des principales villes de garnison du pays avec une revue antiguerre appelée \u201cLibérez l'Armée\u201d.Quatrième de cinq enfant , Sutherland vivait au mÊk, EUT HT RAS DG V*HR POUR CRQRE NUE COMME UJVER DECRIT CLAW MENT JUSQU 00 PEUT ALLER I ^JÇUDyjACTIURS^* \u2022s t i-*rjr r.: vj COMMODORE C.iri-Mvillf 3:M HbbO ¦ s i Donald Sutherland Une tête de mystique.Nouveau Brunswick et en Nouvelle Ecosse; à 18 ans, il s'inscrivit à Polytechnique à l'Université de Toronto, répondit à une annonce demandant des acteurs pour une production de théâtre universitaire, fut choisi et interpréta plusieurs pièces, dont \u201cLa Tempête\u201d de Shakespeare, ce qui le décida d\u2019embrasser la carrière théâtrale, Après deux ans d'études à la London Academy of Music and Dramatic Art et un an et demi de tournées avec le Perth Repertory Theatre à travers la province anglaise, Sutherland obtenait un premier rôle à Londres dans \u201cAugust for the People\u201d, mettant en vedette Rex Harrison.Après deux autres rôle dans le West End, il faisait ses débuts au cinéma dans \u201cIl Castello di vivi morti\", un film d'horreur où il jouait une sorcière et un gendarme.Après d\u2019autres rôles ôb-curs dans d'autres films obscurs, il faisait encore du théâtre en Angleterre, jouait dans le '\u2018Hamlet\u201d de Christopher Plummer pour la BBC, se faisait remarquer dans Dirty Dozen et dans \u201cJoanna\u201d.Encore \u201cOedipus Rex\u201d, \u201cInterlude\u201d, \u201cThe Split\u201d, \u201cStart the Revolution Without Me\u201d et.à côté de Geneviève Bu-jold un premier film canadien\u2019 'The Act of the Heart\u201d et c'est la gloire avec l\u2019extraordinaire \u2018Mash\u2019.Le rôle du lucide chirurgien en Corée lui vaut le rôle-titre dans le bizarre échec de Paul Mazursky :\u201cAlex in Wonderland\u201d, et encore deux rôles épisodi- ques : un pasteur hippie bouffon dans \u201cLittle Murders\u201d, d\u2019Alan Arkin, et un Jésus revenant dans \u201cJohnny Got His Gun\u201d de Dalton Trumbo (encore sans distributeur américain).Finalement, il y a \u201cKlute\u201d qui vient de sortir.Dans le rôle-titre du détective de province qui vient faire enquête dans un New York hideux et corrompu, Sutherland semble mal employé sans doute parce que le film d'Alan Pakula est tellement centré sur Jane Fonda.\u201c \u2018Klute\u2019 est une histoire de New York, ou comment survivre à New York.\u201d dit-il.Après une longue séparation, Sutherland vient de divorcer de Shirley (née Douglas), la fille de T.C.Douglas, l'ancien leader du Nouveau Parti Démocratique.Elle a un fils de 11 ajg d'un prédédent mariage et les Sutherland ont des jumeaux qui viennent de célébrer leur cinquième anni-versaire.Shirley Sutherland défrayait la chronique judiciaire il y a un an quand elle fut arrêtée pour avoir donné de l'argent aux Black Panthers pour l\u2019achat d\u2019armes.\t* \u201cIl faut regarder en soi, à l\u2019intérieur de nous-même, dit Sutherland en guise de fin de notre entrétien.C\u2019est très salutaire d'avoir des relations calmes et posées avec notre réalité personnelle.]! faut s'isoler pour se donner la sécurité qui est nécessaire pour nous différencier les uns des autres.Axel Madsen (collaboration spéciale) - nouvelles de I écran Stéphane Audran, qui tourne en ce moment \u201dLe visiteur de la nuit\u201d sous la direction de Claude Chabrol, sera \" la - vedette du premier film du scénariste Claûde Accursi: \u201cLe monstre sacré\u201d.Dans ce film Stéphane Audran personnifiera l\u2019idéal féminin d\u2019un acteur d\u2019avant-garde et jouera un double rôle': d\u2019abord celui d\u2019une star de cinéma muet dont le comédien sera tellement épris qu'il promènera dans sa Rolls-Royce, après leur rupture, son effigie moulée \"dans la cire.Puis on la retrouvera en hôtelière folle qui séduit le monstre sacré trente ans plus tard .Stéphane Audran partira ensuite au mois de mai pour la Turquie où elle sera, dans \u201cLe voyage en Capa-docce\u201d, réalisé par Jean LES FILMS MUTUELS PRÉSENTENT % © Adultes moL j EM COULEURS STEVE POSIT PAUL CÉLINE BERNSEIG3 1:15 3:15 5:20 -7:30 9:30 NANA de CAROLE LAURE / JEAN-PIERRE CARTIER GÉRARD PARKES / SUSAN SARANDON UN FILM DE POTTERTON PRODUCTIONS, DIRIGÉ PAR LARRY KENT ODEON BERRI ST-DENIS et STE-CATHERINE 878\"2424 Douchet, une productrice d\u2019émissions télévisées sur la mode qui s\u2019efforce d\u2019arracher à ses vieilles pierres un savant archéologue dont elle est amoureuse.Le romancier Romain Gary qui fit ses débuts cinématographiques- avec \u201cLes oiseaux vont mourir au Pérou\u201d va prochainement entreprendre son deuxième film : \u201cKill\u201d.On y verra deux agents de l\u2019Interpol (James Mason et Stephen Boyd), appartenant à la section du Bureau des Narcotiques, chargés par leur chef.Curd Jurgens, d\u2019une mission dans un pays voisin de l'Afghanistan où sont réunis, en conférence extraordinaire, les maîtres du marché mondial de la drogue.But de leur mission : Découvrir le coordinateur suprême de l\u2019organisation dont ils ignorent' l\u2019identité.Leur enquête sera compliquée par la présence sur les lieux de l\u2019épouse d\u2019un des inspecteurs (Jean Seberg), désireuse de briser le cocon de sa petite vie bourgeoise et qui précède incognito son mari sur le théâtre des opérations.Les prises de vues auront lieu en Espagne, dans lo sud tunisien, en Afghanistan et au Yemen.Jacques Brel va devenir metteur en scène.Ainsi en a-t-il décidé avec Michel Ardan, son producteur des \"Assassins de l\u2019ordre\u201d.Ce -füm dont il a écrit le scé-nario s\u2019appellera \u201cLéon\u201d et racontera une histoire d\u2019amour entre deux médiocres qui ne sont pas à la hauteur de leurs rêves.Jacques Brel jouera un employé des P.T.T., timide, affectueux et soumis à sa mère, qui découvre l\u2019amour à 40 ans, au cours de vacances dans une pension de famille réservée au personnel de son administration.Barbara, l\u2019objet de sa flamme, sera, elle aussi, une modeste employée qui idéalisera son amoureux.Tout deux seront vaincus par leur propre médiocrité, aussi bien que par leur entourage.Brel a choisi sa Belgique natale pour y faire ses débùt's dans la mise en scène: c\u2019cst à Blankenberge, sur une plage des Flandres, qu\u2019il donna le premier tour de manivelle, au mois de mai prochain.SeSemaine 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS AIR CUMATISÉ UJMûVEN.7JQ, fJO SAM.1.30, 3 JO, 3 JO; 7JO, 10.03 DIM.1.30, I JO; 5.30, 7JO, 9J0 Lundi ouvert a 1.30h UN FILM do PIERRE RICHARD un drôle de rire dans un drôle de film ivec PIERRE RICHARD CHRISTINE BARRAULT MARIA PACOME BERNARD BLIER ___ -*rr Éi lüülüil EASTMANCOLOR SALLE EIStNSTHN Un hlm de CLAUDE CHABROL POUR TOUS STEPHANE AUOQAN MICHEL BOUQUET FRANCOIS PE RIE R JUSTE AVANT LA NUIT REH St-Jerome \u2022 St Jean \u2022 SOREL Sorel \u2022 ROKY St Agathe MASKA St Hyacinthe \u2022 DRUMMOND Drummondville \u2022 JOLIETTE Joliette mm BANS Adultes André LAWRENCE Céline LOMEZ Michèle MERCURE (§§ ara?m :::::***x*: y::::-:::: :\u2022 avec Gordon FISHER Sue PETRIE Julie WILDMAN Mignon ELKINS présente EN COULEURS version française de LOVING^ND LAUGHING WBfflm Ip& ¦n PARISIEN Tel Dill .\u2018»>'W\t480 Oufst SI.' CAT H F HI NF .'.i 56 *.«t* i'! » n r,u lie Journal d\u2019Ania Dostoievsky publié avec 70 ans de retard , .» Z QUE LES LIVRES de Pas-Jternak ou de Soljenitzyne doivent attendre dix.vingt ou Cinquante ans, avant de pa-CTqJtre en URSS, ou qu\u2019ils y ^soient même complètement 'interdits, s'explique, par des 'raisons politiques.Il est ^ moins compréhensible que le \u2018\"Journal\u201d de la veuve de Dostoievsky, Ania, morte au début du siècle, soit publié aujourd\u2019hui seulement à l\u2019occasion du cent-cinquantenaire de la naissance et quatre-vingt-dixième anniversaire de la mort de l\u2019auteur des \u201cFrères Karamazov\u201d.Le démon du jeu y II est vrai que Dostoïevski \u2022\t^lui-même, moins \u201cengagé\u201d ;que Tolstoï, Tchékhov et na- .turdlement Gorki, fût envoyé au purgatoire par les com->munistes, pendant plusieurs -.\"décades d\u2019où il n\u2019est sorti pratiquement qu\u2019après la \u201cmort de Staline \u2014qui ne l\u2019ai-Imait pasv Sans doute, sa \"veuve devait partager la \"même défaveur.*.Ania était la seconde L.épouse du grand romancier -\u201cet sa cadette de vingt ans.>Le ménage était heureux et ;CvAnia n\u2019était pas seulement £une compagne parfaite, intel-, ; -ligente, discrète, mais aussi ,y3a collaboratrice, l\u2019inspira- trice, \u201cla muse\u201d, comme on -disait à l\u2019époque, de son \"mari.L\u2019existence du couple n'é-\u2022tait pourtant pas* facile, gà-\"chée souvent par de terribles \u2022soucis d\u2019argent.Certes, la -'.passion du jeu de celui qui devait écrire \u201cle Joueur\u201d y était pour beaucoup, mais ¦ également le manque d\u2019aide, la rapacité des éditeurs, ;etc.Ce n\u2019est que vers la fin \u2018de sa vie que Fédor -\u2018,:Mihaïlovitch a connu des mo-'\u2022-ments plus tranquilles, qu\u2019il \u2019\".pouvait se sentir moins tra-.- qué par ses impitoyables créanciers.< Trop tard *\t\u201cPourquoi si tard?\u2014 se plaint Ania, lorsqu\u2019une réédi-tion des romans de son mari y leur rapporte enfin, d\u2019un seul ïîcoup, la somme pour eux ÿï fantastique de dix mille mumbles.T- /\u2018J\u2019ai pu \u2014 écrit-elle \u2014 £ payer les dettes d\u2019honneur r (c\u2019est-à-dire de jeu) de Fédor T-Mihaïlovitch, et songer à rééducation de nos enfants, pour '-laquelle nous manquions d\u2019ar-'.gent jusque-là.Mais si cette manne était arrivée plus tôt, il aurait pu, pour la première fois de sa vie, travailler tranquillement à un livre, au lieu d\u2019être obligé de l\u2019é-îcrire éternellement pressé, harcelé.\"J'ai tout raté\" \u201cSouvent, e n comparant les oeuvres de F é d o r Mihaïlovitch, à celles de Tourgueniev et d\u2019a u t r e s grands écrivains, on lui re-proche leur composition moins solide, leur style moins ciselé.Eh bien! la raison en est la différence des conditions de vie ! Les uns pouvaient travailler à un roman tout le temps qu\u2019il fallait, le fignoler, ou môme le refaire, lui était tout le temps harcelé de dettes, devait penser aux soucis quotidiens, aux vêtements des enfants, que sais-je?\u201cCombien de fois, les trois premiers chapitres d\u2019un de ses romans avaient déjà paru, le quatrième à l\u2019adresse du journal qui les publiait, sans que la suite soit encore écrite, quand, en relisant le début, il se rendit subitement compte d\u2019avoir fait des erreurs de composition ou de psychologie.' \u201cJ\u2019ai encore tout raté \u2014 se lamentait-il alors \u2014 Ah! si je pouvais refaire la première partie!\u201d \u2014 mais il n\u2019en était naturellement pas question.\"Dix roubles, c'est trop\" \u201cDéjà, il tremblait chaque fois que le \u201cRousky Vestnyk\u2019\u2019 son meilleur \u201cclient\u201d refusait son nouveau roman, lui préférant celui de tel ou de tel autre écrivain.Cela eût été la catastrophe! \u201cComment dans ces conditions mécontenter la rédaction d\u2019un journal en lui demandant de pouvoir corriger, refaire des chapitres de romans déjà composés?\u201d Rien ne caractérise mieux la vie, les problèmes, les soucis du ménage que cet aveu d\u2019Ania: lorsque Dostoievsky avait envie d\u2019aller au théâtre ou à un concert, elle était obligée de trouver presque toujours un prétexte, un pieux mensonge, pour le laisser partir seul; les places étaient chères et leurs finances désastreuses en permanence.Dix roubles pour une -sortie à deux eut été trop.Elle préférait rester à la maison.Humilité Elle en était d\u2019a u t a n t mieux au courant que, joueur maladif, Fédor Mihalovitch avait assez de force pour accepter que l\u2019argent de la fa-mi 11 e soit géré par sà femme.Et c\u2019est à elle qu\u2019il demandait chaque fois qu\u2019il avait besoin de la moindre somme.Ce \u201cJournal\u201d d\u2019Ania Dostoïevski est un document littéraire d\u2019une très grande valeur,\u2019 que les lecteurs soviétiques connaîtront enfin avec- plus d\u2019un demi-siècle de retard.Sorgo GLEBOV (KEYSTONE) GRENGfR R PICHE G DELFOSSE A ROUSSEAU RON SIMPKINS H MASSON F IACURTO L ALI8ERTE vJc/mr I CIPRIANO K PASCAL VAN riSCHER ) MAJZNER CARETTE L MELDRUM MONTPETIT VASSEUR 1115 Sherbrooke ouest 845-3424 GRANSOW J POPOVIC PICASSO UTRILLO CHAGALL DALI RODIN SZASZ 10 o.m.- 6 p.m.c# * ^VVV- v O AV EXPOSITION du 11 septembre au 4 octobre l'O.N.F.présente «s images do Pierro Vinet avec la collaboration de la Maison des Artts I» maison ost nuvnrtn tous los jours do midi n 6 hmiros V60 i -î rue Notre Damn Montmnl la maison des arts Ü LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1971 B 11 Chaman, 1970 Le mystère oriental.minis Af/V y/\u2019 P MmÊ.\u2019 \u2018 *.'À'.pÿivÂ'v;.r Ï7 -llii ¦ V mm t diy Chaman de national La t est© LA GALERIE nationale du Canada, à Ottawa, présente l\u2019exposition Chaman, de la jeune artiste américaine Nancy Graves.Celle-ci, qui affectionne le Sahara, fut la créatrice des Chameaux grandeur nature que la Galerie compte maintenant dans sa collection.Ils furent réalisés à partir de peaux de chèvre et de mouton et portent le nom de Chameaux VI, VU, et VUl.Sa prédilection pour le mystère oriental, jointe à la fascination qu\u2019exercèrent sur elle dès l\u2019enfance les oripeaux- décorant le hall, dédié aux Indiens de la côte nord-ouest au Musée américain d\u2019histoire naturelle, lui ont fait imaginer cette fois un monde déroutant mais envoûtant qui évoque quelque peu celui du sorcier des tribus indiennes d\u2019Amérique, homologue du chaman, ce prê- tre bouddhiste des tribus de nord de l\u2019Asie.Dix grands fétiches recréent au rez-de-chaussée de la Galerie le monde magique de celui qui, depuis les temps immémoriaux, exerce sur les siens ses dons de guérisseur, s\u2019adonne à la divination, contrôle les événements qui affectent la tribu.Ces immenses hochets mystérieux comme les fanions d\u2019une cité interdite, déploient un univers de scarabées, de talismans, de plumes, coquillages, écorces, ramures séchées, brindilles.qui affectent des formes étranges: panaches de Peaux-rouges, troncs d\u2019arbres éventrés, couronnes hiératiques, disques solaires, silhouettes majestueuses et vaguement menaçantes etc.Là encore le génie imitatif de Nancy Graves fut à l\u2019oeuvre pour reconstituer à partir de matières diverses et artificielles, l\u2019illusion de grand naturel qui enveloppe les pièces figurantes de l\u2019exposition Chaman.L\u2019exposition Chaman se tiendra à la Galerie nationale jusqu\u2019au 31 octobre, puis entreprendra une tournée à travers le pays.de l'écran _________- Yves Boisset vient de confier le principal rôle féminin de son prochain film \u201cCobra\u201d à Senta Berger.Senta jouera, dans \u201cC o b r a\u201d, le rôle d'une jeune allemande traumatisée par son enfance dans le Berlin d'après-guerre, et son passé de prostituée, qui s'efforce de trouver la respectabilité auprès d\u2019un influent politicien français.Ecoeeurée par les agissements d'une société dont elle rêvait de faire partie, Senta trahira son protecteur et se fera la complice d'un aventurier décidé à liquider les caïds de la pègre marseillaise.O Marie-France Pisier, Delphine Seyrig et Sami Frey seront les vedettes du film réalisé par le cinéaste yougoslave Stanislas Stanoje-vic: \"Le journal d\u2019un suicidé\u201d.Marie France Pisier jouera dans ce film le rôle d'une anarchiste qui défend à la bombe son idéal révolutionnaire.Incarcérée VISITEZ: LA DOMINION GALLERY LE.RAfi DOMINIC La Galerie Dominion avec son \"Rodin\u201d et son \"Moore\u2019' devant l\u2019immeuble à 17 salles sur 4 planchers.ACHETONS PEINTURES DE CHOIX Ouvert lun.A vert ,9 h a B h 30 dominion GALLERY IA PLUS GRANOfc GAI i RU Dpltr AU CANADA Il PI lis VAST6 SCUCriON oc PiiNTUPfSir c* r scwifiu'u*.1438,ouest Sherbrooke à la suite d\u2019attentat contre un ministre, elle mourra persécutée par un geôlier démoniaque qui empêche sa prisonnière de dormir.O Nicole Calfan (\u201cEtes-vous fiancée à un marin grec ?.\u201d) sera l\u2019une des héroïnes du prochain film de Henri Verneuil \u201cLa casse\u201d aux côtés de Jean-Paul Belmondo, Robert Hossein, Renato Salvatori.Elle y jouera le rôle d\u2019une orpheline recueillie par Belmondo, ganster au coeur tendre dont l\u2019affection paternelle envers sa protégée se transforme en un sentiment très différent.En septembre prochain, Nicole Calfan retrouvera Jean Yanne et Jean Aurel, son partenaire et son metteur en scène d\u2019\u201cEtes-vous fiancée à un marin grec ?\u201d .avec lesquels elle tournera \u201cL\u2019homme pressé\u201d d\u2019après le roman de Paul Morand.O François Truffaut qui avait exprimé l\u2019intention de nç pas tourner de films pendant un an est revenu sur sa décision.Il réalisera.en effet, au printemps prochain un film adapté d\u2019un roman de Pierre Rocher (qui déjà lui avait inspiré le célèbre \u201cJules et Jim\u201d): \u201cDeux Anglaises et le continent\u201d.François Truffaut travaille à l\u2019adaptation avec Jean Gruault qui fut déjà son collaborateur pour \u201cL\u2019enfant sauvage\u201d.Ce film \u201csatirique et romanesque\u201d aura pour interprètes Jean-Pierre Léaud et deux jeunes comédiennes britaniques que le réalisateur n\u2019a pas encore choisies.O Claude Berri \u201cLe cinéma de papa\u201d a deux projets.Tout d\u2019abord il complétera Bienvenue à la GALERIE BIENVENUE 80 peintres et sculpteurs esnadiens vous souhaitent la bienvenue et vous invitent à voir cette exposition pleine de fraîcheur présentée dans le décor racé et accueillant de Place Do* DuVîundi'su vendredi: 9h à 18h - les jeudis et\" vendredis soirs jusqu'à 21h - ie snmedi jusqu\u2019à 17h.sa série autobiographique avec une comédie intitulée \u201cEn famille\u201d.Ce sera l\u2019histoire d\u2019un couple et d\u2019une brouille entre beaux-parents chrétiens et beaux-parents juifs.Après quoi il réalisera \u201cLes bidonneurs\u201d qui sera son premier film non inspiré par sa vie personnelle.Les deux héros de ce film seront un photographe et un journaliste et il compte demander à Vittorio Gass-mann de jouer le photographe.O Sur la lancée de l\u2019extraordinaire succès remporté par \u201cMourir d\u2019aimer\u201d, André Cayatte a décidé de porter à l\u2019écran une nouvelle affaire judiciaire.Titre du film: \u201cClés pour une énigme\u201d.Mais, cette fois, le réalisateur se refuse expressément à désigner l\u2019affaire qu\u2019il a choisie pour thème de ce film.\u201cJe veux, a-t-il déclaré, que l\u2019énigme de cette histoire à la fois policière et sociale reste entière pour le public.Je n\u2019en révélerai jamais la source afin qu\u2019il subsiste toujours un point d\u2019interrogation dans l\u2019esprit du spectateur\u201d.© Michel Audiard qui connaît un grand succès avec \u201cLe cri du cormoran, le soir au-dessus des jongues\u201d prépare un nouveau film intitulé \u201cLe drapeau noir flotte sur la marmite\u201d et, inspiré du roman de René Fallet \u201cII était un petit navire\u201d.Jean Gabin y incarnera un vieux mythomane, épicier à Saint-Malo, qui s\u2019invente un passé de loup de mer qu\u2019il raconte à son petit neveu âgé de dix ans.Pris au piège de son mensonge, le vieux se lance avec l\u2019enfant dans la construction d\u2019un bateau des- tiné à les emmener vers l\u2019ile de la Tortue.O Second projet de Michel Audiard: une comédie féroce, adaptée d\u2019un roman de Gabrielle Marquet: \u201cLa cerise de porcelaine\u201d que le cinéaste a naturellement rebâptisé et qui portera comme titre a l\u2019écran: \u201cTon mari m\u2019adore, nia chérie, mais il vient souvent me voir.\u201d Annie Gi-rardot jo&era le rôle d\u2019une jeune bourgeoise qui voit son amant mourir dans ses bras avant Farrivée de son mari venu la rejoindre à la campagne avec des amis.Elle devra dissimuler le cadavre jusqu\u2019au moment où elle sera en mesure de le rendre à l\u2019épouse légitime, autre femme du monde avec laquelle elle s\u2019entendra si bien que ces dames s\u2019associeront pour reprendre le magazine d\u2019antiquités du défunt.Michel Serrault jouera le rôle du mari d\u2019Annie Girardot et Stéphone Audran sera peut-être ' la femme de l\u2019amant décédé.O Philippe Labro (\u201cTout peut arriver\u201d) entreprendra en mai son second film: \u201cSans mobile apparent\u201d.L\u2019action se déroule à Nice.Trois hommes et une femme sont abattus à coup de fusil et ces quatre meurtres provoquent dans la population une psychose de peur.Jean-Louis Trinti-gnant mènera une difficile enquête dans un climat où le goût de l\u2019argent, la licence sexuelle, les rapports entre jeunes et adultes concourent à brouiller les pistes.Aux côtés de Jean-Louis Trintignant, \u201cSans mobile apparent\u201d aura pour interprètes: Jean Poi-ret, Jean-Pierre Marielle, Stéphane Audran.@pîi©n\t@pîi©n \"ART ORATOIRE\" \"ART DRAM AT [QUE\" mm$ OFFERTS Phonétique - Lecture expressive - Dialogues - Animation - Interprétation - Textes, mémorisés - Technique de scène - Création collective - Pose de voix.Aucun oxàmon d\u2019orafrôo Inscription dès maintenant Début des cours: 13 et 14 septembre Prospectus\tInscription - Renseignements - La sauce, triomphe MR ROGIR CHAMPOUX (collaboration appelait) du goût en cuisine COMBIEN DE SAUCES dans le répertoire français?Près de deux cents, brunes ou blanches, chaudes ou froides.Et toujours, il nous faut revenir à l\u2019aphorisme de Balzac: \u201cLa sauce est le triomphe du goût en cuisine.\u201d Si les sauces sont multiples, il n\u2019en est pas do même des \u201csaucier s\u201d, c\u2019est-à-dire ces maîtres-cuisiniers notamment doués pour ce genre d\u2019apprêt liquide dont l\u2019onctuosité doit être la première qualité.S\u2019il suffisait d\u2019utiliser en abondance les oeufs, le vin, la crème fraîche et le pouvoir \u201cmitonnant\u201d de la casserole de cuivre - le seul métal qui diffuse uniformément la chaleur - Mon-sieur-tout-le-monde pourrait réussir la Béchamel, la ravigote, la sauce chevreuil, la hollandaise, la sauce bourguignonne, la bordelaise et quoi encore! Croyez-moi, il faut plus que cela.La \u201cvérité saucière\u201d (excusez la tartarinade) réside dans une constante recherche de la qualité alliée à un savoir-faire, fruit d\u2019une longue pratique d\u2019un art complexe.Nous n \u2019a v o n s pas à Montréal un très grand nombre de \u201csauciers\u201d.Dans mon petit carnet personnel j\u2019ai inscrit depuis longtemps les noms d\u2019André Bardet et de Pierre Demers.Le premier officie en son établissement, le second préside aux fourneaux de l\u2019hôtel Ritz-Carleton.Or, récemment j \u2019a v a i s l\u2019occasion de m\u2019entretenir avec M.Henri Wojcik devenu l\u2019unique propriétaire du \u201cFado\u201d, au 423 de la rue Saint-Claude dans notre cher Vieux Montréal.Avant tout administrateur, ce restaurateur a payé de son temps et de sa personne pour se familiariser avec les secrets de la Fine cuisine française.Admis - et c\u2019est un rare privilège -dans les cuisines des frères Troisgros, à Roanne; de même chez le Père Bise, à Talloires; ayant pu voir à l\u2019oeuvre la veuve de Fernand Point à \u201cLa Pyramide\u201d, à Vienne, France et ayant été reçu par le vénérable chef Dumaine, maintenant à la retraite, le directeur-propriétaire d u \u201cFado\u201d est aujourd\u2019hui en mesure de faire profiter son aimable clientèle de plusieurs recettes exclusives recueillies auprès des grands maîtres.Or, tous, vous vous en doutez bien, mettent l\u2019accent sur les sauces.Pas celles, grands dieux, qui font passer le poisson mais ces merveilles dont la gamme gustative vous lancent dans des transports nullement coupables.Trop de maisons, il faut bien le révéler, utilisent comme liant les fonds de cuisson, toujours trop gras, trop concentrés.La méthode est, bien sûr, économique mais son plus clair résultat est d\u2019altérer scandaleusement votre silhouette.Une sauce est un lout en soi: elle s'établit sur une recette précise dont sera toujours banni l\u2019insipide \u201ccorn starch\u201d (j\u2019utilise, hélas! le mot anglais pour être bien compris) et ses vertus proviennent d'une cuisson longue et douce.Il faut une heure pour une \u201csauce diable\u201d parfaite; il en faut deux pour préparer et c iire une \u201cfinancière\u201d digne d\u2019accompagner un ris de veau.M.Henri Wojcik qui a retenu durant trois mois les services d\u2019un chef venu expressément de Paris, s\u2019ingénie donc - avec succès du reste - à présenter des mets soignés en des sauces scrupuleusement préparées pour CHACUN des plats inscrits à son menu.L'affaire n'est pas si facile et, naturellement, ce n'est pas donné.Ainsi donc nous comptons un grand saucier de plus dont la carrière vient de prendre un très remarquable départ.La brigade en cuisine cl.l'équipe en salle que dirige le maître d\u2019hôtel M.Serena, affichent un bel enthousiasme.Que saint For-tunat, patron des gastronomes, vienne en aide à ces aimables gens et assure leur réussite.DICTION EXPRESSION ORALE * pmiiîioui (articulation ot prononciation) I ! LECTURE h HAUTE VOIX ENFANTS do 6 à 12 ans - Samedi à 9 h.30 ADOLESCENTS do 13 à 15 ans - Vendredi à 19 h.SECTEURS: Ahuntsic - Cartierville Rosemont - Centre-ville ©ôbyS dco squb-gîIF es 18 Gcpîombrcii Prospectus - Renseignements - Inscription CONSERVATOIRE LASSALLE 12SCtruG St-Denis, bureau 99 523-2675 361-4114 3^ Pr@grQimïio d\u2019oîudc special pour ciaGsc mbxîc do 15 o 17 ans PHONÉTIQUE PRATIQUE ORATOIRE ®GA[L@©UHg CRÉATION COLLECTIVE Prospectus\u2014Renseignements\u2014Inscription CONSERVATOIRE LASSALLE INVITATION * tous les artistes intéresses, n se joindre n la grande famille de In Gnlerie Bienvenue.Pour de plus amples renseignementaj 806-5 108 ACCES PAR LE NIVEAU DES BOUTIQUES OU ENTREE DIRECTE AU COIN DES RUES SAINT-ANTOINETTE ET UNIVERSITE Place Bonaventure CONSERVATOIRE LASSALLE 129Q,rue Saint-Denis, bureau 99 861-4114\t523-2675 1290, rue SAINT-DENIS, bureau 99 861-4114 523-2675 IA n PRESSE, MONTREAL, SAMEDI ^'SEPTEMBRE ]97l'.#.I; RESTAURANT LE TOIT ROUGE SSBiaaaSiaœfâaÆ'^TrlPicUr !r.SPECIALITES: T able d'hote tous les jouis Omets cl hommes d\u2019affaires Liste complete dos vins et liqueurs 5440 SHERBROOKE ESI coin : Assomption Tel: 259-3 748 Slationneint.Mil tjr.Huif JADE GARDEN CAFE AV COEUR DV QVARTIER CHINOIS rois invite \u2022\tCUISINE CANTONNAIS! AUTHENTIQUE \u2022 SALLE DISPONIBLE POUI BANQUETS IT BICIPTIONS \u2022\tCOCKTAIL LOUNGE COMPLETEMENT LICENCIE\t\u2022 IIS.: «AMT4I 57 LAGAUCHETIERE OUEST CUISINE FRANÇAISE i-j v Au Bouvillon Au Pied de Cochon Bourassa Best Chez Pierre Languedoc La Vieille Franco Auberge du Palais La VieillePorte Duchesse Anne .La Picholette Parrain et Marraine Rest.Napoieon -Au CoinôeParis Aux Deux Chaînes Le Chanfrcau 5414 rue Gatineau\t733-2125 14G3 rue Metcalfe\t,\t849-2195 6150 est, H.-Bourassa \u2018\t322-6760: 1263 Labelle\t84Î-5227Î 425 McGill\t845-27511 50, rueSt-Jacques\t845-15751 42 est Noire-Dame\t866-7795) Place Victoria\t866-3057 6390 St-Hubcrl\t273-4352 1731 St-Denis\t843-8502 479 St-Alexis 1694 est, Ste-Catherine 6675 Côte-des-Ncigcs 1218 Ste-Catherine est 1440 Ste-Catherine ouest 'S\t12c CI âge 878-464c 2063 Victoria\t844-1624 j 500 Placed'Armes\t843-6912 (edifice B.C.N.) 1790 BouL Des Laurentides 669-6874 (Vimont) 849-1580 523-2105! 739-3353 j 522-4882 ON ROCK GARDEN RESTAURANT TYPIQUEMENT ORIENTAL DÉLICIEUX BUFFET CHINOIS L« soir et /\\ fins de semaine $025 tout ce que vous pouvez manger Pour les horrfmes d'affaires tous les jours de 11 ha.m.â 2 hp.m.tout ce ^\t.que vous\t$ 1 9 9 pouvez manger * I - - LIVRAISON GRATUITE Air climatisée 381 S52B.381 8529.381 3931 741 EST.RUE FLEURY coin Sl-Huhett STATIONNEMENT GRATUIT A l'ARRIERl______ Lo pionnier do la Hauto Gastronomie française do Laval.Votro hôto José vous y invito Plus d» 100 marquas daa meilleurs vins.Dean-ca compléta.Rapas d'hommes d'affaires.Ouvert tous les {ours de 11 i.m.à minuit, samedi de 5 pja.à 1 i.m.\u2022! le dimanche de S p.n.à minuit.1790 bout.Des Laurentides, Laval (Vimont).Sortie 7 ouest Autoroute du Nord Reservations: 669-6874 IL CAVEAU U ïz Catieau La petite boite française où l'on mange bien 844-6844 Bien que de nos jour^ l'argent se fosse de plus e n plu s rare Dîner é la chandalla prop ica TB air «\u2022uATrU2.*8,.?\u20194',M* discret TARIE 0 NflTE $1.45, $1.95.$3,59.$4.H Salons privés disponibles \u2022 licance compléta 2063.ru» VICT0RIA\"ê44-1624 ten arrière de Eaton) Cêrtn Ht cnàt tcctpltr* P -\t¦\t¦\t: letne* r d*a * '\t'¦ \u2019 : c- I ier.F o ¦ * e s\t\u2022 o \u2022 \u2022 noTre oq-T' fro i s I : \" nituro.Rinse .dette ieus- - la^tetlïe prance DANS LE COEUR DU VIEUX MONTRÉAL VOUS OFFRE SON EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE Facilités do stationnement la soir Habert Girerdin et son accordOon musette.Table d'hôte* S5.25 tou» les eoirs POUR RÉSERVATIONS: GÉRARD 50 OUEST.RUE ST-JACQUES Ouvert TOU3 LES JOURS de 11.00 a m.FERMÉ LE DIMANCHE 845-1575 \t\t \t\t \t\tpl1 \t\t \t\t \t\t 4> Le Caveau HELENE de CHAMPLAIN I.c Grand Montréal Le Plat (T Argent Chez Jonas Le Gnutillnn lia Sto-HOIOno CUISINE FRANÇAISE \u2014 VINS EXCLUSIFS Ouvert tous les jours Servies deT2a.m.s14hetdeT8hA21.30h, STATIONNEMENT GRATUIT Rdservétions 072-2372 DINERS - CARTE BLANCHE - AMERICAN - CHAR G EX (pont-Viau) 2025 Drummond POULET BAR-B-Q 340 est.Ste-Catherine 861-9493 Au Poule) Dore IA MAISON OU BIFTECK GEORGES STEAK HOUSE Uosnc» compiJt» DÉLICIEUX SCAMPIS DINERS D\u2019HOMMES DIFFUSES.PIANO BAR tous lé* soirs 10.715.boni.Pie-IX 322-2020 UN NOUVEAU RESTAURANT DANS L'EST al Dupent restaurant Franvun unique en son genre qui sauta plaire a tous les amateurs de bonne cuisine SPÉCIALITÉS: Ccq lu V-p Isr* nuit Chsstvr Bctul Boarÿeiyton MUS Ehcif > Sa! o Café th réce| ti \u2022 Bar BIERE & VIN AUX DEUX CHAUVES 1218 St-Catherine er-t 522-4882 39-0010 120, c îemir Lan** 'cNew1 yranada Stationnement gtotL ?.Acceptons 'es pr -.::pales carte s »io cred \u2022 » LJcrncn complet* Vf .'v V\t1.» r^rltfthle cuisiné ' *\u2019¦' pT#.l\tMarocaine cl spécialité*\tf