Le soleil, 16 juin 1976, Cahier A

[" t , $ A salaire égal, Houle choisit le Canadien par Maurice DUMAS Une mission de bonne entente commandée par les Nordiques a reconduit, hier après-midi, l'ailier Réjean Houle à son aima mater.De passage dans la métropole canadienne pour promouvoir le premier tournoi de golf annuel de l'équipe de la Vieille capitale, Houle a ensuite bifurqué au Forum, pour s'entretenir avec le rusé directeur-gérant Sam Pollock avant de parapher une entente d'une durée de trois ans, plus une année d\u2019option, avec les nouveaux détenteurs de la coupe Stanley.Un rapt aussi spectaculaire qu'inopiné! \"Dans l'ensemble, l'offre des Canadiens de Montréal surpassait celle des Nordiques\", a certifié le meilleur compteur de l'histoire des chandails fleurdelisés.Il n\u2019y a pas de cachette là-dedans! Houle et son conseiller Gabriel La-pointe étaient nettement insatisfaits des propositions du directeur-gérant Maurice Filion.\"La semaine dernière, a ajouté l'athlète de Rouyn-Noranda, les Nordiques nous ont clairement fait savoir que leur offre était finale.Nous avons répliqué en les prévenant que nous regarderions ailleurs.Gabriel Lapointe a sollicité un entretien à Sam Pollock et j'ai accepté ses propositions au terme d\u2019une première rencontre avec lui.\u201d Offre de six chiffres La nouvelle de l'embauche de Réjean Houle par les Canadiens de Montréal a consterné les supporteurs des Nordiques.\"C'est pénible de quitter une ville comme Québec, a repris le rapide ailier.Si les Nordiques désiraient me garder, ils n'avaient qu'à me donner ce que je demandais.\" Après des saisons de 27, 40 et 51 buts, Houle ne pouvait se résigner à accepter une diminution salariale.En incluant les gratifications consenties lors de son arrivée à Québec, il gagnait environ $140,000 par année depuis sa venue dans la cité de Champlain.\"J\u2019exigeais que les Nordiques m'accordent la même rétribution pour les cinq prochaines années\u201d, a-t-il expliqué.Le directeur-gérant Maurice Fi- lion a qualifié l\u2019offre faite à Houle de raisonnable.D une autre source, le journaliste du SOLEIL a appris que les Nordiques proposaient un peu plus de $100,000 et le contrat pouvait s'échelonner sur des périodes de deux, trois ou cinq ans.Houle et son conseiller ont demandé aux Nordiques de présenter une contre-proposition.\"Ils n'ont pas bronché d'un pouce\", a-t-il répété à quelques reprises.A la lumière des informations obtenues, l'offre des Canadiens de Montréal n'était pas plus lucrative.\"L'ensemble du contrat me procure plus de sécurité\", a précisé Houle.Aucune clause spéciale Sans doute qu'à rémunération sensiblement égale, Houle a décidé de retourner à ses anciennes amours.\"Je suis heureux de retourner à Montréal, (Suite à ta page A6, 5e col.) Autres informations à la page B-l le Soleil.André Bom ber 4 \u2018P*' .v ; m w] 0s\"! IliÉf %****>' En trois années à Québec, Réjean Houle et son épouse Micheline ont été cajolés, adulés et traités aux p'tits oignons.Mois, le sentiment n'a plus sa place lorsqu'on veut baisser vos émoluments.I AS DE PIQUE vous dit: Le plus long solo de guitare jamais exécuté est de 110 heures 15 minutes par Dennis Bkjkey (U.S.A.) du 29 juillet ou 3 août 1973.du l/vrtt dn teccrd i» Now lato»*»} Distilleries Melville liée, laval.Que OtflfVfl ftSDtPtoar REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 316 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8411 (En bout Société des Alcools) 128 PAGES 8 CAHIERS QUEBEC.MERCREDI 16 JUIN 1976\t80e ANNEE, No 145 PRIX 25* Disparition de l'ambassadeur américain au Liban M.Froncis Meloy, nouvel ambassadeur des Etats-Unis ou Liban, et son conseiller économique sont portés disparus depuis ce matin alors qu\u2019ils se rendaient chez le président élu de la République libanaise.Cela au moment où s'intensifient les efforts en vue de l'envoi d\u2019une force de poix inter-arobe.page 0-1 'Des criminels monteront à l'échafaud, si.\" le premier ministre Trudeau a fait hier un long plaidoyer contre la peine de mort, et lancé l'avertissement à tous les députés que si le projet de loi sur l\u2019abolition de la peine capitale était rejeté, le 22 juin, des criminels monteront inévitablement 6 l'échafaud.page E-15 \u2022.'\u2022ocyv-:- \u2022> ' l'Italie et l'OTAN Le chef communiste italien, M.Enrico Berlinguer, a précisé hier que le désir de son parti de voir l'Italie demeurer membre de l\u2019Alliance atlantique n'était pas seulement imposé par des considérations de \"stabilité internationale\", mais aussi de ia crainte que l'URSS ne soumette le \"compromis historique\" à une \"normalisation\" semblable à celle de Prague en »968 page 0-1 Coquin de printemps.VJLLACH, Autriche (Reuter) \u2014 Comme eÏÏé rêsUlàlt 3 SéS IPITiCéS.Max Koehl a frappé une touriste allemande à l'aide de sa canne jusqu'à ce qu'elle perde connaissance.Cela s'est passé mardi à Vil-îueh, en Autriche.Max Koehl est sous les verrous.Un détail: il a 94 ans et sa victime 75.Le Soir 11.Roland Nucm Une preuve fragile ce soir ARTS: Cinéma Odéon, salle Froo-tence 2 \u2014 \"La filière française 2\u201d, film de John Frankenheimer.TELE: A Radio-Canada, \"Consommateurs avertis\u201d traite des aliments diététi- Pour briser le monopole de Télécâble de Québec Inc, la firme Socabli a présenté son vice-président à la programmation, Yvon Dufour, alias \"Bouboule\", alias Lucien Lajoie dans \"La P'tite Semoine\u201d.Il semble que ce soit la seule \"carte maîtresse\" de Socabli qui, devant la Régie des services publics, hier, a lamentablement échoué dans sa preuve pour incriminer Télécâble.ques et du boeuf hoché \u2014 I9h30.page 0-2 \\ V Hôpitaux: ultime effort pour éviter la grève par Benoit LAVOIE Le gouvernement du Québec a proposé hier soir de nouvelles nonnes sur certains points majeurs de la négociation, qui pourraient idéalement freiner la volonté de grève générale illimitée des travailleurs des services de santé prévue pour vendredi.Ainsi, une des clauses portant un litige majeur, celle de la mobMité des travailleurs de la santé à l\u2019intérieur d'un même établissement, devait être discutée durant la nuit entre représentants patronaux et syndicaux.Selon un porte-parole des syndicats, il était probable que le gouvernement dépose de nouvelles offres sur la mobilité et aille même jusqu'à discuter de nouvelles propositions sur les clauses salariales.Du côté patronal, on nous informait effectivement du dépôt d\u2019une proposition partielle sur la question de la mobilité des effectifs, ainsi que d'autres offres sur certaines clauses de la convention collective.Selon les négociateurs patronaux, i) n'était pas impossible que la négociation du dossier des affaires sociales franchisse un grand pas au cours de la nuit \"Nous faisons l'impossible pour en arriver à un accord \", a dit un négociateur gouvernemental, expliquant que des propositions positives devaient être faites.Ces propositions, outre la question sommaire A Québec aujourd'hui Annonces classées Arts et lettres Carrières et professions Consommation Dans nos régions Décès Economie-finance Feuilleton Hier et aujourd'hui Horoscope\tG-10 Jeux olympiques\tB-7 Monsieur Québec\tA-7 Mot mystère\tG-6 Sport\tB-làB-6 Télévision\tG-16 météo Ennuogement en matinée suivi d\u2019averses cri d\u2019orages.Maximum de 24 */\u2022 uemain: oegogomem.Détails, page 1-2 de mobilité du personnel, touchaient aussi des secteurs comme la classification, les assurances, etc.\"Les pourparlers sont solidement amorcés et une entente est toujours possible\".\"On s\u2019approche de l'heure H\", a dit celui-ci, laissant voir que les négociations prenaient une allure accélérée face à la menace de grève générale illimitée qui pourrait être réalisée vendredi.Cet avant-midi, on nous apprenait effectivement que les discussions à la table des affaires sociales n'avaient cessé de la nuit et se poursuivaient toujours intensivement.A la table centrale également, les échanges ont duré jusqu'aux petites heures ce matin et ont repris au cours de l\u2019avant-midi.Conseil des ministres A l'Assemblée nationale, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, a déclaré hier que le Cabinet québécois devait se réunir ce matin pour discuter de la question.Celui-ci répondait à l'Assemblée nationale à une question du député créditiste Camil Samson, qui s'inquiétait de la menace de grève dans les services de santé.M Parent a même ajouté que la question de M.Samson pourrait être posée de nouveau cet après-midi, suggérant ainsi qu une (Suite à la page A6,6e col.) \"A défaut d entente, vaut mieux fermer les écoles en septembre ' Le Sal.ll, André B.II.-I.I.M.Gilles Poirier, président de la commission aux différends scolaires par Benoit LAVOIE Les écoles du Québec devraient demeurer fermées en septembre prochain si le conflit scolaire dans sa forme générale n\u2019est pas solutionné d'ici là.Toutefois, cette éventualité peut être retardée selon les commissaires aux différends scolaires qui avaient été mandatés par la Lot 23 afin d'atder à solutionner le conflit.Dans leur rapport déposé hier, ceux-ci se disent convaincus qu'i:n accord est possible d'ici la fin de juin sur les principaux points de la négociation provinciale, en recommandant au gouvernement de déposer \"des offres globales de règlement\" qui pourraient être trouvées \"alléchantes\" par la partie syndicale.Tout en espérant fortement cet accord de fin-juin, les commissaires croient cependant que la menace de ne pas ouvrir les écoles en septembre pourrait forcer les parties à continuer à un rythme accéléré les négociations au cours t.l'été en n'écartant pas le recours à un médiateur.\"Les commissaires considèrent qu'une fermeture des écoles via une grève ou un lock-out reconnu et autorisé par le Code du travail est beaucoup moins dommageable pour la clientèle étudiante que le recours à la guérilla que trop de milieux scolaires ont connue au cours de l'année qui s'achève\".Ce rapport des commissaires aux différends, MM.Gilles Poirier, président, Aimé Nault, commissaire et Alex (Suite à la page A6.Ire col.) Extraits du rapport des commissaires, page A-5 Pour Hatfield, Trudeau aurait décidé de passer à l'histoire en juillet 1977 par Georges ANGERS du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Nous sommes le premier juillet 1977.Le Canada célèbre en grande pompe le UOième anniversaire de la Confédération.La reine Elizabeth II, qui célè- bre cette année le vingt-cinquième anniversaire de son accession au Trône, est en visite officielle au Canada.Au cours d\u2019une cérémonie impressionnante à Ottawa, elle remet au gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Assistant à cette cérémonie et visiblement fort ému, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau voit un de ses grands rêves se réaliser: (Suite à la page A6, 5e col.) Autres nouvelles sur la conférence, page D-14 à V r A 2 * .Québec, le Soleil, mercredi 16 juin 1976 Crédits bloqués pour Inter-Port mm par Benoit ROITHIER La Société Inter-Port a essuyé hier soir, un refus de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) de lui verser une somme de $60,000 que l'on disait avoir besoin pour faire démarrer cette société balbutiante.ter-Port.le conseil de la CUQ a plutôt décidé de payer les salaires du directeur du Service de la promotion industrielle et d une secrétaire, lesquels seraient prêtés à Inter-Port Et encore.Le conseil a accepté \"le principe d'un protocole d'entente à intervenir\" avec Inter-Port concernant le prêt \"en services détachés\" à cette société, pour l'an 1976, du directeur du Service de promotion industrielle et d\u2019un autre employé \"qui seront payés à même le budget\" supplémentaire adopté, hier soir, par la CUQ pour le Service de promotion industrielle.a été proposée par le maire de Siliery.M.Charles-H.Blais.Hier midi, M Blais nous disait que cette société n'aurait jamais dû voir le jour et que sa vocation aurait pu être remplie par le Service de promotion industrielle de la CUQ.Il ajoutait toutefois que maintenant il fallait prendre une chance avec cet organisme puisqu'il est né.M.Blais est le représentant de la CUQ au sein du conseil de la Société Inter-Port Celui qui a déjà été qualifié de président d Inter-Port étant censé succéder à M.Pierre Tremblay, M.Gilles Richard, n\u2019a pas voulu faire de commentaire après l'assemblée du conseil de la CUQ.Notons que, selon les dernières prédictions, Inter-Port devrait démarrer le 1er juillet.La résolution relative au budget supplémentaire et qui incluait le prêt de per- Plutôt que d\u2019accorder un tel montant à la Société In- Iq météo tempe rotures Le députe et le Parlement\tuMsu.taMMto.ui.Cos drapeaux, installés ô l\u2019entrùe du Parlement, représentent les délégations de parlementaires qui doivent discuter, à compter d oujourd hui, à Québec, du rôle du député et du Parlement comme institution.Des parlementaires d'Ottawa, de chacune des provinces canadiennes, de Grande-Bretagne, de la France et même des Etats-Unis sont attendus à ce symposium qui se tient dans le cadre du centenaire de la mise en oeuvre de la cité parlementaire.CHurchill TORONTO (PO _ Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.Max.Vancouver\t12\t14 Victoria\tu\t15 Edmonton\t7\t17 Calgary\t11\t19 Saskatoon\t9\t23 Regina\t6\t22 Winnipeg\t9\t12 Toronto\t20\t30 Ottawa\t17\t31 Montréal\t18\t31 Québec\t17\t29 Saint-Jean, N.-B.\t11\t19 Moncton\t11\t29 Halifax\tn\t21 Charlottetown\t13\t26 Boston\t20\t32 New York\t21\t31 Miami\t24\t28 Los Angeles\t16\t22 San Francisco\t13\t35 Soh loké City lorleiior1 précipitation |~| haut# pronion g basso prtition \u2022yrr d\u2019oir frail mono d'oir cHoud iMiomt previsions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour aujourd'hui et demain: Une masse d\u2019air humide et instable occasionnera aujourd'hui des averses et des orages dans toutes les régions du Québec.On prévoit pour demain un dégagement graduel dans l\u2019ouest de la province mais de fréquentes périodes nuageuses passeront sur les régions de l\u2019est Les températures demeureront élevées aujourd'hui tandis qu'elles baisseront légèrement demain, de même que 1 humidité.Régions de l'Outaouais, de Montréal et des Laurentides.Aujourd'hui: nuageux avec averses et orages; venteux.Demain: dégagement graduel.Maximum aujourd'hui: 28.Minimum cette nuit: 14 Maximum demain: 24 Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est.Aujourd'hui: nuageux avec averses et orages, surtout en fin de journée; venteux.Demain: dégagement graduel.Maximum aujourd\u2019hui: 29.Minimum cette nuit: 14.Maximum demain: 24.JEUDI iever Coucher Durée 3.50\t19.42\t15.52 moree JEUDI Basse 6hOO Haute 10h55 Basse I8h40 Haute 23h35 Du boeuf moins cher COURS COMMERCIAL REGULIER Secondaire court Cours terminal en secondaire IV Reconnu pour fins de subvention Permis No 669515 COURS OE PERFECTIONNEMENT Niveau secondaire Certificat du ministère de l'Education COURS DU JOUR OU DU SOIR Acceptons garçons et filles Cours spéciaux pour adultes OTTAWA (PC) \u2014 Depuis quelque temps, il y a diminution du taux de croissance des prix des aliments.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré W.W.Lasby, qui, à la Commission de lutte contre l'inflation, est le chef de la division de la surveillance des prix des aliments.Durant le mois de mai.les prix des aliments avaient été de 1.5 p.c.plus élevés que durant le mois précédent.La hausse la plus considérable avait été celle des prix du boeuf: une hausse de 12.4 p.c.M.Lasby dit que, le mois prochain, le boeuf coûtera moins cher que l\u2019an dernier.slazenger pour le tennis la chemise ultra-légère Prêt aux étudiants (sons intérêt) Essoi de 15 jours gratuit Bureau: De 9 o.m.à 8.30 p.m.Le short entre dans le jeu.coupé dans du polyester texture tout blanc.Bandes d'extension à la taille.Ou 28 au 40.$16,95 Son t-shirt à manches courtes, mi-coton mi-polyester, gagne le blanc, en P.M.G TG., $12.95 De Hathaway, une chemise qui emprunte au style militaire les épaulettes et les poches plaquées à rabat.En coton-polyester bleu ou naturel, sans repassage.P.M.G.TG., $26.ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU 473, de la Canardière 524-3215 SPECIAUX DE BLANC TEL: 683-0377 \u2019 iWÆfajiW Tapisserie ^ ^\tPinceau 60, rue Beaucage, Ville Vanier LATEX SATIN D\u2019INTERIEUR 800 BLANC SPÉCIAL $10 SUPER LATEX D\u2019EXTERIEUR 950 BLANC ¦r.r spécial $12.S0 FINI SEMI-LUSTRE D\u2019INTERIEUR 500 SUPÉR BLANC\ta, KV?* SPÉCIAL 51 \t\t=\t \t\t\tB le peignoir en ratine Ou coton détente qui aime les bouclettes de la ratine Confortablement croisé et ceinturé, emmanchure kimono.Se repose eri oieu.chameau ou brun.Taille unique proportionnée à tous.$40.Les fragrances Paco Rabanne: deodorant $8.95, eau de toilette $15 50 savon $5.50 Exclusivement de France, en toile ecrue tranchée de marine: son fourre-tout qui voyage $50.sa pochette pour clés et papiers $30 ssimons letrenteeturf pour homme/place /te-foy j t i > A ? Québec, Le Soleil, mercredi 16 juin 1976 Il*® H?:f \u201dWWW«C! - Wüsf^Hm 30, samedi de 8K30 à Ilh30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DI IA PUBLICITE ANNONCES CLASSÉES\t6474311 CARRIÈRES ET PROTESTONS\t6474266 PU8UCITE \u2022 DÉTAJUANTS\t647-3435 PUBLICITE GENERALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS CREDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION 647-3241 647-3236 647-32IV 647-3342 la page cinq Quebec te Soleil, mercredi 16 juin 1976 \"\"document/rapport des Commissaires aux différends scolaires Tout plutôt qu'une loi ou un décret Un vote avant le 30 juin A court terme, les Commissaires aux différends scolaires sont d'avis qu\u2019il faut écarter carrément le recours à une loi spéciale ou à un décret gouvernemental.Us l'ont déjà affirmé avec vigueur dans leur déclaration publique du S juin dernier et Us reviennent sur cette question un peu plus loin dans ce rapport.A leur avis, les parties négociantes doivent, de part et d'autre, investir le maximum d\u2019efforts pour trouver une solution à leur différend d\u2019ici le 30 juin.Conscientes de leurs responsabilités respectives à l\u2019égard des parents et des élèves, elles voudront sûrement tout tenter au plan des compromis nécessaires, afin d\u2019éviter le report du conflit à l\u2019automne prochain.Il faut alors accélérer grandement le rythme des négociations afin que l'on aboutisse à des accords de principe sur l'ensemble des points en litige avant, autant que possible, la fête de la St-Jean.Cela permettrait la tenue d\u2019un vote général des enseignants pour ratifier l'accord obtenu avant leur départ pour les vacances.On pourrait procéder à un tel vote au plus tard le 30 juin.Dans le contexte actuel, malgré que des formes d\u2019intimidation et de représailles se soient manifestées dans certains syndicats au cours des derniers mois, les Commissaires aux différends scolaires ne croient pas opportun de recommander la tenue d'un vote surveillé par la présence de tiers impartiaux.Us préfèrent de beaucoup que l'on fasse confiance à l'ensemble des dirigeante syndicaux et aux membres en général, qui peuvent eux-mémes prendre des mesures appropriées à l'intérieur de leurs structures syndicales pour assurer I Intégrité d\u2019un éventuel scrutin.De toute façon, un point majeur doit être clarifié au plus tard le 30 juin, et bien avant si possible.Adve-nant une entente spécifique sur la question de la tâche des enseignants du secondaire et de l'élémentaire, même en l\u2019absence d'un accord global sur l'ensemble des objets de la négociation provinciale, les Commissaires recommandent que l'on procède à l\u2019organisation administrative et pédagogique des écoles pour l'an prochain sur la base des nouvelles nonnes qni auront été convenues.Par ailleurs, en l'absence d'un accord sur la tâche des enseignants, les Commissaires proposent le statu quo.I.e que l'on organise les écoles sur la base des norm actuellement en vigueur dans 1 commissions scolaires.Tout acco postérieur au 30 juin sur la tâche d enseignants risquerait de ne pouv< entrer en vigueur que longtemps api le début de l\u2019année scolaire, peut-él seulement pour le second semestre, cela en autant qu'il sera possit l'automne prochain d'engager les i feciifs supplémentaires requis po compléter le personnel des écoles.Malgré tous les efforts de bon foi que les parties négociantes poi raient déployer au cours des prochai jours, il n'est pas impossible que leu pourparlers achoppent sur certain questions d\u2019importance, ce qui emf cherait l'aboutissement à un acco global de principe avant la dî proposée (i.e.la fête de la St-Jea Devant une telle éventualité, al toujours de maximiser les chances i susciter une entente complète avant 30 juin et ainsi éviter (e report < conflit à l'automne, la partie patrons pourrait considérer l\u2019opportunité < soumettre des \"offres globales i règlement\" et d'inviter les ens< gnants en particulier, et peut-être 1 syndiqués impliqués dans les autr tables sectorielles de l\u2019éducation, à prononcer par un vote général sur c offres de règlement.II va sans dire que.dans une tel éventualité, un sain réalisme comma de à la partie patronale de faire i sorte que son \"offre de règlemen soit la plus alléchante possible poi les syndiqués afin d\u2019en éviter le rej< Par ailleurs, un sain réalisa obligera également tes syndiqués à i demander si le report du conflit scolaire à l\u2019automne aurait des chances réelles d\u2019amener la partie patronale à consentir à des concessions sensiblement supérieures à celles qui leur auront été soumises lors du scrutin.Avant de suggérer quelles étapes supplémentaires pourraient conduire à un règlement négocié si aucun accord global n'intervenait avant le 30 juin, les Commissaires aux différends scolaires tiennent à émettre clairement l'avis suivant à l'ensemble des enseignants et des syndiqués du secteur de l'éducation, qui sont les premiers impliqués dans les négociations en cours, et aussi devant la population en général qui, en définitive.profitera elle aussi d'un dénouement heureux ou au contraire subira les contrecoups d'un nouveau rebondissement de la crise scolaire: après un revue des dossiers qui demeurent en litige à la date de la présentation de ce rapport, les Commissaires estiment et répètent avec insistance qu'une solution acceptable parait accessible aux parties négociantes tant au plan des clauses normatives que des conditions salariales et ce, avant la fin de juin Pour aboutir à un tel accord, les négociateurs syndicaux et patronaux devront déployer le maximum d'efforts pour s échanger en*re eux ou encore développer conjointement des hypothèses de compromis mutuellement acceptables sur les principales questions qui les séparent Des négociations cet été Si ( étape suggérée plus haut ne conduit pas à une entente acceptable.U faudra nécessairement, dans l\u2019optique privilégiée par les Commissaires, que les négociations reprennent pour trouver des terrains d'entente sur les points qui feront encore l'objet d'un litige le 30 juin.La voie de règlement la plus souhaitable demeure toujours celle des rencontres directes entre les parties négociantes, afin qu'elles assument pleinement leurs responsabilités respectives dans la recherche de compromis honorables et acceptables.Certains trouveront peu réaliste que l\u2019on puisse prévoir des négociations quelque peu intensives durant la période de l'été, alors que les enseignants généralement profitent de leur longue période de vacances pour se reposer et changer de préoccupations.Toutefois, il pourrait en être tout autrement si les enseignants et autres syndiqués et leurs représentants aux aux tables de négociations étaient placés devant la ferme intention des autorités scolaires de ne pas rouvrir les écoles en l\u2019absence d'un accord complet avant la rentrée.Des négociations relativement intensives pourraient avoir lieu, tant la pression serait forte chez les négociateurs syndicaux, aucune des deux parties négociantes ne voulant porter l\u2019odieux d'un échec des pourparlers à la fin de l'été.Toutefois, maigre la bonne volonté des parties, il se peut que pour dçs raisons diverses les pourparlers piétinent ou retombent dans une nouvelle impasse.Les Commissaires aux différends scolaires recommandent, adve-nant une telle tournure dans les pourparlers, que les parties négociantes recourent alors à une intervention médiatrice agréée de part et d\u2019autre pour trouver une issue au différend scolaire.Les parties concernées pourraient désigner un médiateur ad hoc pour chacune des tables sectorielles où un différend subsisterait Le médiateur choisi d'un commun accord aurait, ou n'aurait pas, le devoir de présenter un rapport public, selon ce que les parties auraient convenu au départ.U n'y a pas de doute qu'une médiation véritable pourrait faciliter grandement l'éclosion et le développement des compromis nécessaires jour résoudre les questions qui feront encore l'objet d'un litige à cette période-là du processus de négociation.L'intérêt public commande que l\u2019on n'écarte aucun moyen pour trouver une solution au conflit et la partie qui refuserait ta médiation volontaire devra porter l'odieux de la situation à un moment aussi critique.Il ne faudrait pas, par ailleurs, que le recours à la médiation serve de prétexte à l'une des parties pour retarder indûment le cheminement des pourparlers.Grève ou lock-out plutôt que guérilla Advenant l\u2019incapacité pour les parties négociantes de conclure une entente satisfaisante avant la rentrée scolaire en septembre prochain, les Commissaires aux différends scolaires croient qu'il serait préférable de ne pas rouvrir les écoles jusqu'à la signature d un accord global touchant les objets de négociation provinciale.Ils considèrent qu'une fermeture des écoles via une grève ou un lock-out reconnu et autorisé par le Code du travail est beaucoup moins dommageable pour la clientèle étudiante que le recours à la \"guérilla\" que trop de milieux scolaires ont connue au cours de l\u2019année qui s'achève.En effet, de l avis des Commissaires, la stratégie de l\u2019escalade des mesures de harcèlement et de représailles que maintes institutions ont vécue cette année ou lors des rondes antérieures de négociations provoque davantage de sentiments d'animosité, d'anxiété, de frustration, de ressentiment ou de rancoeur entre les différents partenaires de la communauté scolaire (élèves, enseignants, parents, cadres scolaires, commissaires élus.) qu'une fermeture pure et simple des écoles via un lock-out ou une grève.Il faut tout tenter pour éviter le recours à la grève ou au lock-out.mesures qui ne seraient pas sans laisser de traces; cependant, le climat qui s'ensuivrait serait moins malsain que celui qu entrainerait une nouvelle période de harcèlement ou \"guerre des nerfs\", dont les élèves et les parents seraient en dernière analyse les plus grandes victimes même si tous les autres partenaires de l'entreprise scolaire auraient eux aussi à en souffrir directement.Aussitôt complétées les négociations au niveau provincial, il faudra entreprendre au niveau des commissions scolaires locales et régionales la négociation sur les questions devant faire l'objet d'une entente complémentaire au niveau local.Cette phase de négociation n\u2019existe que pour les enseignants de la C.E.Q., les enseignants de la P.A.P.T.et de la PA.C.T.n'ayant droit, selon le protocole convenu entre eux, qu'à des \"arrangements locaux\".Les Commissaires aux différends scolaires recommandent que les négociations touchant les ententes locales\" des ryndicats affiliés à la C E.Q.se fassent diligemment à l\u2019intérieur d uo délai maximum de 60 jours, avec ou sans le concours PATE AU POULET BIL0PA6E\t10 oz FOIE DE PORC FRAIS TRANCHE\t,.58\tFILET DE GOBERGE CONGELE\tet.1 ib aS5 k SALADE AU CHOU\t70\tSAUCISSON A L'AIL\tM COORSH Cont.32 oz Pqt 16 oz CANTALOUPS GROSSEUR 23 PRODUIT DU MEXIQUE CANADA # f\tch.¦\ten\tî CELERI FRAIS ET CROUSTILLANT, GROSSEUR 24\t_ PRODUIT DE U CALIFORNIE, CANADA # 1 Le pied ¦\t31\tî FEVES JAUNES\ti PRODUIT DE LA CALIFORNIE\tJ\tR,.i EN POUDRE.PARFUME OU NON | u\t\tt2B\tPOMMES DE TERRE ENTIERES DI: FANTAISIE IOEAL\tBlo U oz\t.32\tBISCUITS AUX FRUITS HARNOIS\tCollo 19 oz\t.79 wmcamwE wolie PARKAY\tMozi-bd 1 Ib\t.70\tCAROTTES E1V CUVES IDEAL\tBte 19 oz\t.27\tPATE DENTIFRICE CREST\tTub.in ml.\t2/|9S HUILE D ARACHIDES PLANTERS\t¦ouf.4*0Z\t255\tMAIS EN CREME CATEGORIE DE CHOIX IOEAL\tBlo Il oz\t3/.85\tPAPIER DE TOILETTE OELSIY BOUTIQUE BLANC OU COULEUR,\tPqt 2 roui.\t.60 MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ\tBocal 24 oz\t.53\tCORNICHONS SUCRES GATTUSO\t(ocal 12 oz\t.90\tBASE DE SOUPE POULET OU BOEUF DU CHEF\tBte 7 01\t.81 DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER Bte familiale 2 RIZ FRIT INSTANTANE SAVEURS VARIEES OAIMTT 12 « .48 COUCHES POUR BEBES GRANITÉS TAILLES FLUSH A-BTE \u2022\u2022 .de 80 320 BASF POUR SAUCE A ROSBIF OU CHEF .81 SAUCE HOT CHICKEN ST-CASTIN Bte 14 oz FROMAGE FONDU VELVEETA BISCUITS RITZ CHRISTIE SHORTENING VEGETAL CRISCO DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE MIR Cont.24 oz MOUCHOIRS DE PAPIER BLANC OU COULEURS VARIEES KLEENEX (2 plis) Bte de 200 SAUCE Al SALADE MIRACLE WHIP \u2018¦PSF1 CRISTAUX A SAVEUR D ORANGE TANO Env.IV.oz Bte I Ib ' 5 faits divers et justice Québec, le Soleil, mercredi 16 juin 1976 Tentative d'enlèvement de la fille du président d Eaton par-dessus les clôtures du centre de Toronto.On a fait appel à de nombreux policiers pour ratisser le quartier et, environ une heure plus tard, un homme a été arrêté.Identité inconnue Au début, 1 homme a refusé de décliner son identité.Alors, les policiers ont accuse d'enlèvement, pour les besoins de la cause, un dénommé John Doe et l'affaire a été remise à trois jours plus tard.Plus tard dans la journée d\u2019hier les policiers ont révélé qu'Emest Caron.46 ans, était l'accusé.Ils ont refusé de préciser où il demeurait.était entraînée à l'extérieur de la demeure de ses parents lorsque les constables Shawn Clarke et David Linney sont arrivés sur les lieux.Eaton avaient été ligotés.Personne n'a été blessé.Les agents ont refusé de laisser tomber leurs pistolets, comme le malfaiteur leur en avait intimé l\u2019ordre, et celui-ci s'est enfui.Six coups de feu ont été tirés contre l'agresseur au cours d'une chasse à l'homme, à travers les jardins et TORONTO (PC) \u2014 Deux policiers qui répondaient à un appel pour un rôdeur ont surpris un individu armé, tôt hier, alors qu'il enlevait la fille de M John Craig Eaton, âgé de 39 ans, président de la société Eatons of Canada Ltd.Signy Eaton, âgée de 14 ans et attachée avec du ruban.Au moment où l'homme a pointé un fusil de fort calibre en direction des policiers, l'enfant s'est précipitée dans la maison où son père et Mme Signy Eofon le présumé auteur de la tentative de rapt, en route vers le palais de justice.D\u2019abord accusé sous le nom de John Doe, il s'appellerait en réalité Ernest Caron.Garçonnet de sept ans soupçonné d'avoir causé la noyade d un bambin EDMONTON (PC) \u2014 Un garçonnet de sept ans.d'Edmonton, a comparu devant un tribunal d'enfants, et a été gardé en attendant un examen psychiatrique.Il est soupçonné d'avoir causé la noyade du petit Christopher Templar, âgé de deux ans et garçonnet soit accueilli dans un centre de détention.\"Je dois tenir compte des meilleurs intérêts du petit, dit le juge, à cause de son âge.Néanmoins, j\u2019ai le devoir de juger de ce qui est dans les meilleurs intérêts de la communauté, aussi.\u201d Le garçonnet reviendra devant le tribunal le 22 juin, et d'ici là restera au Centre de détention d'Edmonton.Le juge a expliqué aux parents que l'accusation initiale tomberait probablement, une fois complété l'examen psychiatrique.Il leur a suggéré de ne pas porter le blâme de ce qui a pu se produire.\"Si vous avez fait de votre mieux, dit-il, on ne saurait en demander plus.\u201d demi On avait d'abord annoncé par erreur que le jeune inculpé était accusé de meurtre, et passible d'emprisonnement à vie.Le juge Norman Hewitt a informé les parents du petit inculpé que son seul recours, au début de l\u2019affaire, vendredi, était de porter une accusation.pour assurer que le Nos équipés d ouvriers spécialisés sont à voire disposition: \u2022\tPLOMBIERS \u2022 ELECTRICIENS \u2022\tMENUISIERS \u2022\tSERRURIERS\t^ \u2022\tDECORATEURS Pour tous genres *\trie travau» de nettoyage et d'entretien de vos propriétés, qu il s agisse de maisons unifamiliales, immeubles, usines ou locaux commerciaux.Communiquez avec nous pour obtenir une estimation gratuite, sons aucune obligation de votre port.RAPT, Le Beurre d'Arachides XjÛ/c] Kraft: l kraft ENCOTRAN INC.- 647-21S3 K»AFT \\f Vraie t*i Bonne te Affaire KRAFT KRAFT * La Vraie Bonne Affaire Kraft pourrait vous valoir jusqu\u2019à $4.00.lorsque vous faites provision de 2 ou plusieurs bocaux de Beurre d\u2019Arachides Kraft, Crémeux ou Croquant (de n\u2019importe quel format).N\u2019ATTENDF.Z PAS! La Vraie Bonne Affaire Kraft se termine le 30 juin 1976.Un seul remboursement par famille, maison* O'ïXfS.V»®*?>«\u2022*** «8» fcSW Il ne reste que née ou adresse.SCLAl X DE t RAlcm-1 H DE 2 BOCAUX OC PU S DI BEURRE D'ARACHIDES KRAFT POl R l N TOTAL DE: SCEAl X DF FRAICHEUR DI 'K(M At/X Ot PI l N DF BEURRE D'ARACHIDES KRAFT FOUR UN TOTAL DE: VOTRE RI M.BOURSE-MENT 14 jours avant la fin de la Vraie Bonne Affaire Kraft! UN CONGELATEUR Hé oui! Il ne vous reste que 14 jours pour profiter des remboursements offerts par Kraft lorsque vous faites provision du savoureux Beurre d\u2019Arachides Kraft.Vous pourriez recevoir un remboursement pouvant aller jusqu\u2019à $4.00 parce que vous avez acheté du Beurre d\u2019Arachides Kraft et parce que vous nous avez envoyé les sceaux de fraîcheur.Voici comment: Achetez DEUX ou PLUSIEURS bocaux de Beurre d\u2019Arachides Crémeux ou Croquant de Kraft (de n\u2019importe quel format).Retirez les sceaux de fraîcheur des 2 ou plusieurs bocaux de Beurre d'Arachides Kraft que , vous avez achetés et faites-les parvenir à Kraft.Nous vous rembourserons un montant d\u2019argent intéressant qui pourra s\u2019élever jusqu\u2019à $4.00.Le montant^/^ d\u2019argent remboursable dépendra de la quantité de Beurre d\u2019Arachides^^^^ Kraft achetée -voir les détails dans la boîte à votre droite.Il faut donc vous hâter: la Vraie Bonne Affaire se termine le 30 juin 1976.\t\\\tV.1 QUI REPOND AUX BESOINS OE VOTRE FAMILLE ET A VOTRE BUDGET! C0N0ELATEUR-MIDI d* OILSON - Modèle CF-712.Un format pratique pour votre maison.D'une capacité de 12 pi.eu., il peut contenir toute une gamme d\u2019aliments pendant des mois et des mois.Il a la hauteur d\u2019un comptoir et une profondeur de 24\u201d seulement.Trois couleurs: avocat, or et blanc.Autres dimensions aussi disponibles.(Achat de bocaux nu plus nécessaire).ADRESSE CODE POSTAL.Veuillez trouver ci-jointes 2 preuves d\u2019achat (OU PLUS), totalisant\tlivresde Beurre d'Arachides Kraft.\ti Ma Vraie Bonne Affaire me rapporte donc C\tA vous de \u2022 payer.Kraft! Je comprend:, que je devrais prévoir environ 4 semaines pour recevoir mon remboursement Veuillez poster le coupon complété plus les preuves d'achat à: Beurre d'Arachides Kraft: Une Vraie Bonne Affaire! C.P.9349, Saint Jean, Nouveau-Brunswick, E2L 4N7.KRAFT \u2019Marque déposée de Kraft Food» Limitât r ü mm %.**.é.Se**# t>( ****** 9>ntm ** ***«\u2022 «« .riTii ¦ .v.*:\t_ \u2022 botter darac r 3* ï GASTON GAUDET MEUBLES 109, Côte du Passage, Lévis; 833-3214 Le 681-8168 -A A 10 » M»uni MOUTARDE Quebec Le Soleil, mercredi 16 loin 1976 Voici comment dirr Profitez de et de nos vrais bas prix i 'Jato\" au chocolat Pqt14 oz w|\t% %!\t1 Schwartz préparée\tJarre 24 oz \"Gattuso ' manzanilla, farcies Jarre 12 oz Mc Cain' juliennes Cello 2 Ib PAPIER DE TOILETTE\t \"Viva\" couleurs assorties Cello 2 roui.\t49 KETCHUP Jato' rouge Heilman' ' 07 Bout.20 oz Jarre 24 oz A salade \"Jato\" Jarre 16 oz \"Catelli\" au fromage Pqt T1/* oz SUGAR CRISP GHERKINS Céréale de \"Post\" Bte 13 oz Gattuso' sucrés Jarre 12 oz - ' N.-IS.OIGNONS Secs et brossés Ou Texas, Canada no 1 CAROTTES Nouvelle récolte Oe Californie, Canada no f Rowntree\" Aero et Coffee Crisp Cello 10 barres régulières BRIQUETTES Fleur de Lys \u2019' de charbon de bois Sac 10 Ib SERVIETTES de table White Swan Pqt60 s 57 29 Poudre à crème fouettée Pqt 4 oz BANC AID Pansements adhésifs Bte 60 s Papier d'aluminium largeur 18\"\tRoui.25 pi.09 AVIS À NOTRE CLIENTÈLE DES MAGASINS DE CAP-ROUGE ET L'ORMIERE Conservez les COUPONS de la circulaire que vous avez reçue cette semaine, ils seront encore valides à la réouverture de ces magasins.%.\t.f-:i 2235, 1r LIMC 2900.ct| STE:- 1096, tx V1LIL Malgré que-le des différer ic j travail, nous ; .«t » V r r w » r\t*\t*\t9 r p 0 Le Soleil, mercredi 16 |uin 1976 A II limier le coût de votre marché.grands spéciaux d'abord \u2022éguliers.vous serez assuré d économiser ! \u2018 ¦ ¦ r\t« - '\t\u2022 ' Âé.1 itm > v \"a .ou Québec i 2 lb Ib e Avenue IILOU lemin St-Louis FOY ievard des Chutes INEUVE inconvénients dus à s dans nos relations de continuerons d'offrir à notre meilleur service, dans la jssible.votre compréhension.mmmgm EPAULE DE n CANADA PACKERS ft t i .¦ ¦ rp.- SAUCISSE FUMEE 'Swift\" îb SMOKED MEAT ' Her Pak\" 4 k 2 oz ch.CRETONS BSW* \"Taillefer\" 10 oz >ek.*»»\t-9*\t*c< if - \u2022\tvv ¦'*?« w ?.eu*.*.'*- COMPAREZ ! VASTE CHOIX de $8.95 à $10.95 COMPAREZ ! VASTE CHOIX W COMPAREZ ! \u2022\tVASTE CHOIX de $7.95 à $9.95 \u2022\tpeluche 100% nylon 1 \u2022\ttapis texturé acrylique \u2022\ttapis de cuisine \u2022\tshag deux tons PRIX METROPOLITAIN de $9.95 à $11.95 \u2022\tshag deux tons \u2022\ttapis fini velours \u2022 tapis à motifs \u2022 shag uni PRIX METROPOLITAIN PRE-INVENTAIRE ^ES «p réduits jusqu'à 1 U\u2019tymiwaa wm est næeiü mm 'iiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiumiHiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiniiMiuitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiitmtiuiiiiiiuiiliiiiiiimiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiimM^ OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A tSH.- JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 2IH.- SAMEDI JUSQU'A I7H.LE PLUS GRAND CENTRE DE TAPIS AU QUEBEC A \u2022\tplus de 2,000 rouleaux en montre \u2022\tplus de 2,000 couleurs mm CHARGF.X MICHEL C HARDE LAINE Vice-président JEAN-LOUIS CHAPOELAINE Président 215, SOUL.HAMEL, VILLE -Vira \u2022 TEL: 581-3514 (FACE A L'HOPITAL CHRIST-ROI) CONTREMAITRE D\u2019EXPERIENCE RECHERCHE Pour industries de tuyaux de béton dans la région de Québec.Salaire intéressant et bénéfices marginaux avantageux.Etes-vous un homme dynamique à la recherche d'un poste d'envergure?Si vous pensez être notre homme, envoyez votre curriculum vitae à: Dépt 8095, Le Soleil Ltée, Québec.GERANT DES VENTES A 12 faits divers Trois individus armés arrêtés à Sainte-Foy carrières et professions 647-3266 Une importante compagnie de Courtage Immobilier établie dans le Québec Métropolitain depuis de nombreuses années, recherche un gérant pour sa division résidentielle.Le candidat devra : \u2014\têtre dynamique, avoir de l'initiative personnelle, être capable de.diriger le personnel de vente existant et d'entraîner de nouveaux agents; \u2014\têtre bilingue; \u2014\tavoir l'expérience de la vente dans le domaine,- \u2014\tavoir une voiture; \u2022\tSalaire de base plus commissions.\u2022\tExcellentes conditions de travail.\u2022\tNombreux avantages sociaux.Les candidats intéressés font parvenir leur curriculum vitae q : departement 8093 LE SOLEtL, QUEBEC ELECTRICIEN AVEC LICENCES C ET A En règle avec la Corporation des Maîtres-Electriciens du Québec, disponible pour qualifier compagnie.C.P.7010, Québec Québec, Le Soleil, mercredi 16 juin 1976 Trois individus armés et en possession d'une auto volée dans la région de Montréal ont été arrêtés à Sainte-Foy, hier.La police de cette vjlte a de bonnes raisons de croire que le groupe préparait un mauvais coup.Originaires de la métropole, les trois individus ont des dossiers et leurs armes étaient chargées.Des policiers de Laval, en banlieue de Montréal, sont venus les cueillir, hier soir.L\u2019auto et les armes à feu ont été volées à Laval.L arrestation du groupe s\u2019est déroulée vers 10h30.Le sergent Cantin a remarqué une auto suspecte avec personne à bord, garée au troisième étage du stationnement de Place Sainte-Foy.Comme la centrale de police lui faisait savoir que l'auto avait été rapportée volée, le policier a vu arriver trois individus qui sont montés à bord.Du renfort est arrivé et le trio a été appréhendé sans résistance.Les trois individus étaient en possession d'un revolver de calibre T9 et d\u2019un autre de calibre 22.Ils avaient aussi un couteau et une garcette.Les policiers ont de plus trouvé dans le véhicule du linge qui aurait pu servir d\u2019accoutrement pour un hold-up.Deux jeunes gens de 17 et 18 ans ont été capturés à Donnacona, hier matin.Ils seraient les auteurs de plusieurs vols dans cette ville.Le deux suspects ont été aperçus alors qu'ils sortaient du centre commercial Place Doneuil, avec du butin plein les bras.L'un a été rejoint chez lui et l'autre, un peu plus tôt, au moment où il tentait d'échapper aux policiers.La marchandise a été récupérée.Elle avait été dissimulée en arrière de l\u2019aréna et il y en avait pour environ $1,000.Le butin d'hier provenait du bureau du ministère de la Santé et du magasin Emond Radio et T.V.shag épa très ylon deux 100 tons commercial tapis rylique cisele ac PRIX METROPOLITAIN A Donnacona ^ COMPAREZ ! VASTE CHOIX de $6.95 à $8.95 e tapis commercial \u2022\t100% nylon \u2022 shag deux tons \u2022\tnylon ciselé PRIX METROPOLITAIN PRIX COUPES SUR MARQUES RENOMMEES Telles que Harding, Crossley-Karastan, Armstrong, Burlington, Seneca, Barrymore, Ozite, BMK, Celanese, Caravelle, Krauss, Peerless, Venture et autres.INSTALLATION GARANTIE A VIE Visitez notre département \"PAYEZ I EMPORTEZ ! Vous trouverez plusieurs aubaines extraordinaires.02ITÎ $0«9 ¥> détenu peut faire enquêter sur les décisions prises à son endroit Dans les prisons relevant de la Justice québécoise, c'est impossible et ce- la, malgré la Déclaration canadienne des Droits de l'Homme\".DONNE TOUJOURS SA T ISF ACTION En vente du 16 au 19 juin \u2022 Tant qu'il y en aura \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.M.Robert Fullerton, sorti de la prison d\u2019Orsainviile lundi après-midi, souhaite que des rapports plus humains soient élaborés entre les détenus et les gardiens de la prison.Il n'y a rien à y gagner, mais.il est inquiet du sort de ses compagnons.\"S'il n'y a pas de changements, ça ne peut pas faire autrement que sauter, à Or soin-ville\".blessures à la tête et à un pied.Un autre prisonnier avait pris sa cellule dans le feu de l'action.Animosité réciproque Refusant de blâmer son personnel, M.Blanchard n'a quand même pas nié qu\u2019un problème réel a surgi à cette occasion, suite à l'animosité réciproque qui sévissait entre certains détenus et trois gardiens, dont deux ont été déplacés depuis.Le directeur ne veut pas commenter la question avant la fin de l'enquête.Réhabilitation difficile M.Robert Fullerton est sorti de prison lundi après-midi, quittant son poste de vice-président du comité des détenus.Selon son témoignage, il est très difficile de réhabiliter un citoyen dans les conditions qui prévalent aujourd'hui à Orsainville.\"Le détenu doit apprendre à respecter les règles du jeu de la société, mais comment voulez-vous qu'il persévère, s'il est souvent provoqué, insulté ou puni pour des peccadilles par certains gardiens?\" Selon M.Fullerton, trois des quelque 150 gardiens de la prison auraient une attitude d'hostilité manifeste envers les prisonniers.Ils seraient à l'origine de la protestation de vendredi soir.Deux d\u2019entre eux auraient roué de coups des prisonniers qui ne demandaient qu'à se mettre à l'abri.Après avoir souligné la compréhension et l'humanité du directeur du centre, M.Gilles Blanchard, M.Fullerton a ajouté qu'à son avis, il n'est pas possible de dialo-5ticr fîtr Tît meme manière avec les \"sous-chefs\", au comité des détenus, et cela briserait !s bonne volonté des prisonniers.A la moindre peccadille, les gardiens peuvent réduire s'ils le jugent utile, le temps de sortie du prisonnier, jusqu'à 23h30 sur 24 et peuvent même le mettre au \"trou\" (isolation totale) jusqu'à cinq jours, sans avoir à exposer les faits aux autorités supérieures.\"L\u2019ombudsman, c\u2019est pas pour nous\" Lorsqu\u2019un abus survient, certains détenus demandent à appeler l\u2019ombudsman.D'après M.Fullerton, c\u2019est là une démarche dangereuse.\"Les autorités m ont refusé la ligne.Après, ils m\u2019ont dit: si tu appelles, nous allons te faire la vie dure\u201d.PRATIQUE Prix K mart \\\\flbïüô\\« CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVEC MÉMOIRE! K mart / Manches anti dérapants Tiges en acier inoxydable Bois lamine au fini noyer foncé Bois 1.3 et 4.Fers 3.4.5, 6.7, 8 et 9.plus; cocheur Pour hommes droitierset gau chers.N'ayez pas peur de le salir.il est confortable et pratique! Il sera le plus populaire à la maison; il se lave en un tournemain et garde sa belle apparence.année après année.Riches teintes de brun, or ou noir.K mart a bien calcule son affaire pour arriver juste à temps pour la Fête des pères ! Calculatrice à 20 touches.1 6 opérations, mémoires entièrement accessible, notations scientifiques, prise pour adaptateur CA, pile 9 volts et étui.\tADAPTATEUR CA Prix K mart ENSEMBLE DE GOLF 11 PCES DE HAUTE QUALITÉ Prix , spécial K mart 4»7 3 PAQUETS BALLES DE GOLF Prix K mart SACS OE GOLF ¦ spacial K mari ALLUMEUR POUR BARBECUE Prix K mart Profitez de cette offre allé chante et offrez à votre papa un cadeau qui sera apprécié de toute la famille! Cendrier amovible, broche motorisée tournante à 3 positions, et roues noires, larges et pratiques.Pour JUMELLES HANIMEX 7 X 35MM Imposante lentille 35mm don.nant une image claire et préci se.sans négliger les details Etui en cuir et courroies com-pris Bas prix courant K mart tous les goûts JUMELLES HANIMEX 7 x 50mm La lentille 50mm ajoute t la souplesse et e le clarté de la vision, la faculté de voir de jour ou de nuit.Etui en cuir et courroies compris.Bas prix courant K mart JUMELLES HANIMEX 10 x 50mm Des jumeltas puissantes, permettant de résoudra tous les problèmes de distance, de puissance, de clarté Etui en cuir et courroies compris Bas prix courant K man ENSEMBIEXADEAU À TROIS ÏÊTFS Rasoir è tetes rotatives pour auto aiguisage, taille-favoris et dessus amovible pour nettoyage Dans un elegant boltier-cadeau et trousse de lack & Decker SOUDE SCIE mmmw POUR BRICOLEURS Moteur anti-grillage et lames très sûres de 7V*\" ou 6'/»\".Réglages pratiques pour coupe en biseau ou en profondeur.Prix K mart PERCEUSE V m* USAGE Engrenage è double réduction pour perçage a haute puissance de torsion.Capacité V pour l\u2019acier ; V pour le bois dur Prix K mart ENSEMBLE-CADEAU nuirtrc riais rmttytÎHu OE 5\u201d ET 10\u201d Uncadeau très pratique qu'il appréciera sûrement L\u2019ensemble comprend 2 paires de pin-ces-ètau è verrouillage PLACE FLEUR DE LYS Satisfaction garantie Ou argent remis.plus qu un slogan, UNE FAÇON DE VIVRE.550, boul.Hamel LYS Y PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS.Québec.A 999, Rue De Bourgogne Sfe-Foy, Québec.\t \tBMBl>r «harpe lundi ou mercredi.9 à 6.Jeudi et vendredi, 9 à 9.Somedi, 9.00 A 5 lires.< « I 2751 MS L/CS~' UN BAS PRIX CHEMISE DE VILLE VESTON SPORT D!X BLAZER POUR HOMMES PANTALON DE VILLE MANCHES LONGUES INFROISSABLE ou COURTES Notre bas prix de tous tes jours Prix spécial K mart Prix spécial K mart Prix spécial Kmart CHAUSSETTES DEVILLE OU SPORT 799 ^9 HOMMES cravates À BON PRIX Au choix mm - S ' ¦ APPAREILS KODAK IMAGE RAPIDE K Donne toujours sntisfactinn faits divers et justice Québec, Le Soleil, mercredi 16 juin 1976 A 15 Hôpital exonéré à la suite de la collision de deux malades par J.-Claude RIVARD L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska a été exonéré de toute responsabilité par la Cour d'appel du Québec, relativement à la collision qui s'est produite le 17 août 1970 entre deux patientes de son aile psychiatrique.En ce faisant, la Cour a maintenu les prétentions de l'avocat André Gagnon, tout autant que le jugement de première instance rendu par le juge Gérard Corriveau, en concluant que cette ''collision\u201d entre patients n'était raisonnablement pas prévisible et qu'elle ne pouvait être évitée par des moyens aison-nabies.Pendant la soirée du 17 août, la putiente H L.s\u2019est dirigée vers le poste de garde pour y recevoir des médicaments.La patiente M.P.s'y dirigea aussi, mais rebroussa subitement chemin, à la course, en refusant vraisemblablement de recevoir ses médicaments.Elle heurta H.L.qui fut projetée sur le plancher, lui causant ainsi une fracture de la hanche.M.P.venait tout juste d\u2019arriver à l'aile psychiatrique pour une nouvelle cure.Devant les tribunaux, H.L.a réclamé une indemnité en dommages-intérêts, en reprochant à l\u2019hôpital de n'avoir pas pris les mesures nécessaires pour empêcher ce genre d'accident La demanderesse reprocha aussi à l'hôpital d'avoir toléré la libre-circulation des malades d\u2019une chambre à l'autre et dans les corridors.Or, la direction de l'Hôpital d'Arthabaska a mis en preuve que ces usages faisaient partie de la thérapie utilisée pour traiter certaine catégorie de patients.Le fait qu'on les appelle au poste de garde pour qu\u2019ils y prennent leurs médicaments plutôt que de les leur distribuer dans leurs chambres faisait aussi partie de cette thérapie.Des médecins et des infirmières de l'hôpital ont été L automobiliste Jacques Darveau sera jugé L'automobiliste québécois Jacques Darveau, dont les prouesses au volant ont coupé le souffle à des dizaines d'automobilistes, le long du boul.de la Capitale, peu après cinq heures, le 17 novembre dernier, sera jugé devant un jury en chambre criminelle de la cour supérieure.Telle est la décision rendue hier, par le juge Louis Fortin, de la cour des sessions de la paix, qui a estimé qu'il y avait matière à procès, après avoir mené une enquête préliminaire.Darveau est accusé d'avoir fait preuve de négligence criminelle dans la mise en marche de son véhicule automobile.La plainte a été prise en vertu d\u2019une disposition du Code criminel dont on ne se prévaut que rarement, devant les tribunaux.Selon la preuve, des dizaines d'automobilistes se sont vu dresser les cheveux sur la tête lorsque Darveau s\u2019est mis à zigzaguer sur l'autoroute à une vitesse dépassant les 100 milles à l\u2019heure.A un certain moment, l'individu perdit le contrôle de son véhicule: il plongea droit vers la circulation circulant sur l\u2019autre voie, en sens inverse.Il y heurta une automobile avant de rebondir dans l'entrevoies en roulant un tonneau.Darveau s'est blessé dans l'accident.30 mois de pénitencier pour hold-up Serge Godin a écopé de 30 mois de pénitencier, comme son complice Bernard Pinel, âgé de 23 ans, de Les Buissons, comté de Saguenay.Il est âgé de 22 ans et il demeure à Hauterive.La sentence de Godin a été prononcée au palais de Justice de Baie-Comeau, vendredi dernier.Son copain avait été condamné par le juge Gérald Boisvert, à la fin d\u2019avril dernier.Tous deux étaient accusés d\u2019avoir volé $5,000 à la pointe d une arme à feu, à la Caisse populaire de Chute-aux-Outardes, le 4 mars dernier.entendus pour révéler que la ment violent bien qu\u2019elle ait, nifestant, entre autres, par patiente M.P.était dun com- à l'occasion, présenté des un refus de prendre sa médi-portement calme et nulle- troubles d\u2019ajustement se ma- cation.La Cour d\u2019appel a estimé d'appliquer à M.P.une thé- contestée; puisque celle-ci restrictions pour contrôler rapie que l'on a reconnue n'avait pas besoin d une sur- ses allées et venues dans que l'hôpital a été justifié valable et que personne n'a veillance particulière, ni de l'aile psychiatrique.NOUS AVONS CHOISI 0ES ARTICLES 00NT LE PRIX ÉTAIT DÉJÀ RÉOUIT ET NOUS EN AVONS REOUIT LE PRIX OE NOUVEAU.IL S'AGIT DES - RABAIS D'ACTION-.POUR VOUS AIDER A CONTRER L'INFLATION En vente du 16 au 19 juin \u2014 tant qu \u2019il y en aura \u2014 nous nous réservons le droit de limiter les quantités Chemise de ville de coupe régulière ou ajustée pour votre homme.Mélange polyester 65% et coton 35% facile d'entretien.Col à pointes.Poche avant.Motifs d'inspiration masculine.Encolure régulière.PYJAMA POUR HOMMES COTON FRAIS Un pyjama d bon prix et confortable.de coton Genre uni ou d motifs.Taille A E Notre bas prix de tous les tours Veston sport Madison de belle conception.De polyester infroissable.Quatre poches avant, boutons avant et fente centrale au dos.Teintes faciles à coordonner.Hommes 36 48.CEINTURE OECOIR POUR HOMMES En véritable cuir dé vache, choix de boucles et de textures Noir ou brun Tailles 32-44 Non» kxt pin d» loua laa |Mis Oes cravates à le page, a prix spécial, un choix étonnant.100% polyester.Nom bat pria do lova loa lovra Un père choyé en la Fête des Pères.Pantalon aux jambes évasées, de polyester infroissable.piqûre sellier, poches et passants de ceinture, beau choix de teintes è la mode.Hommes, 32-42.PANTALON PERCOTA bltrt bn pu de ti«s les tears li Si Polyester, motifs fantaisie Hommes 3242 spécial K mart Elégantes chaussettes.Confort et \u201e\téconomie.Pointure 10-13.Veston sport Dix polyester pour une mise distinguée.Poches à rabat légèrement inclinées, boutons avant et fente centrale au dos.Choix formidable de teintes à la mode.Hommes.36-48.OIStMÜU K BAR {nteiNble dt ( accès aeiras de bar.d abrita variés.Pria spécial K man ENSEMBLE OE BAR 3 Pins Pince à glace, tire bouchon et doseur double Prix K mart KODAK EK-4 KODAK EK-6 Toutes les caractéristiques du EK-4 plus éjection | automatique de l'image.Oe superbec photos couleur qui sont développées b la lumière, sous vos yeux Réglage automatique d'exposition ectair Viseur optique Avertisseur de luminosité insuffisante.Vitesses d'obturation 1 300 a 1 r20 sec.Prix K mere 1 el ran \u2022\tStyle traditionnel canadien avec roulement à billes \u2022\tFabriqué avec le meilleur chêne; finition au choix: noyer, naturel ou cannelle \u2022\tConfection avec des tissus de haute qualité et durables Fauteuil inclinable avec roulettes Rég.; $239.% Chaise berceuse Tabouret el ran /veinai Fauteuil berçant inclinable Rég.: $129.95 Love seat\" canadien mn mmm el ran /VIENNA!, Berceuse canadienne Fauteuil berçant inclinable Rég.: $229.95 Tabouret el ran /VEINA! ¦ Autres modèles de chaises berceuses à partir de GASTON FINANCEMENT BANCAIRE FACILITES DE PAIEMENT Q)(uïl MM 7\t-U-^ f-T+Cê* ' \u2014 '¦ GUWQNi sa* La CHAISE MIRACLE /veinai; \u2019*\t'¦'4- avec la garantic a vie 'T-Sî Wm t iSii Ml \u2022 \u2022 < ¦ .I*****'' .'.V: *.ii#* ¦ AVCO master charga nm /-Vï DECHENE t FILS INC iiiiili/iumtj iia.ii iia 101, BUE BEAUCAGE, VILLE VANIER 683-3471 100, RUE CHABOT - 250, RUE ROUSSEAU faits divers Québec, U Soleil, mercredi 16 juin 1976 A I 7 Le phoque égaré dans la Saint-Charles est dangereux par François MARQUIS Si vous avez peur des chiens, ne vous aventurez pas sur la rivière St-Charies.Vous y trouverez un phoque a capuchon, dont la mâchoire est puissante et le cou, trois (ois plus robuste que celui d un chien St-Bernard L animal égare oourrait avoir la rage., Nous tenons ces renseignements de M Marcel Shields, technicien principal de la faune et responsable du viva-nat à l\u2019Aquarium de Québec.M Shields observe les allées et venues du phoque depuis deux jours.Ses hommes attendent qu'il soit fatigué pour le capturer.Prédécesseur à Terre des Hommes Le dernier visiteur de cette espèce s'était montré le nez au port de plaisance de Terre des Hommes, en 1969 Le phoque actuellement Le visiteur est sous observation constante depuis deux jours La ronde estivale des petites, sonda les A.\tPour le garçonnet, cuir brun à deux brides réunies par des boucles de \u2018 métal.Courroie afustable au talon.Pts: f l à 3.\t7.00 Pts: 4 à 6 8.00 B.\tPour fillettes, similicuir blanc avec multiples brides réunies au centre et cÔurroie ajustable au talon.Pts: 5 à 12.\t5.00 C.\tEn cuir beige, courroies croisées et lanières ajustables au talon.Semelle et talon compensés en caoutchouc.Pts: 12 6 3.\t6.00 0*F ine sandale emboîtante en cuir brun sur une semelle simple.*Pts: 5 6 10 et ^ ®\tR\\ 57, ?e, Centre-V'lle et r 857, Place laurier ?e\t6.00 H*CI 1>U«IM PLUS PRÉS DE VOUS , SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.dans nos \"murs\u201d est né vers le début de février, sur des bancs de glace au large des Iles-de-la-Madeleine.Il aurait dû normalement nager vers le détroit de Behring; sa constitution lui permet de supporter un jeûne de deux à trois mois, grâce à ses abondantes réserves de graisse.Le principal moyen de défense du phoque à capuchon consiste à mordre.En quarantaine ou en liberté A l\u2019aquarium, on a déjà prévu une quarantaine pour le nouveau venu, dont les compagnons n\u2019ont pas de \u2019\u2019bibit-tes\".Si la pollution de la rivière St-Charles l\u2019infeste trop, on décidera peut-être d'abandonner l\u2019animal à son sort.Souhaitons-lui alors de franchir à nouveau les écluses du pont Samson.vers la liberté! AU COtURKlACITl HISTORIQUE de BOSTON Le Soleil.Jacques Deschénes \\ en (ace du Common Ùn pjradis pour les voyageurs méticuleux, au coeur de l'histoire de Boston.Chambres claires, climatisées, meublées avec goût, avec TV.Aucuns frais pour enfants de moins de 14 ans.Ecrivez pour obtenir notre brochure.STATIONNEMENT GRATUIT Chambre simple à partir de $16 Chambre double à partir de $20 AVERY & WASHINGTON STREETS (617) 482-6000 Appelez sans frais à: 800-261-6222 SPECIAUX FETE de la PERES SAFARI ET VESTON SPORT en véritable cuir, tailles 34 à 46.Rég.$140 SPECIAL HABIT 3 PIEGES s79.,s99 Tailles 34 à 44 Rég.jusqu a $169.SPECIAL VOTRE CHOIX Chemisier imprimé a mouches longues Ou courtes Pontolon de polyester et viscose.Rég.$19.95\tSPECIAL LOT DE CRAVATES Reg.de $2 à $1.50\t*»» 2 POUR 0 1 Un codeau vous sera remis avec tout ochat.\t\t._*r\t-\t \t\t \t\tP: Si vous y regardiez d'aussi près, \u2022\tMéfiez-vous des spéciaux.Les tapis magiques, ça n\u2019existe pas.\u2022\tFiez-vous à des conseillers fiables qui prennent tout le temps de répondre à vos questions.\u2022\tPensez dix ans d\u2019avance lors de l\u2019achat de votre tapis.VOUS n achèteriez pas n'importe où.\u2022\tRochette offre la meilleure valeur pour votre argent.Sa garantie est à toute épreuve.\u2022\tVisitez la nouvelle boutique 5/10.Sensationnel! Des tapis de qualité à la mesure de votre budget.555 de la couronne, coin st-vallier.529-4164 EMILIEN ROCHETTE .on est à vos pieds.A # - a»vsx-VM+m* K \u2022 I kmM team MARGARINE DURE SILVER À ¦¦{ .DOT |H' MT 91 EMBALLAGE ESARAN PQT 1 LB POIS VERTS LEGION ASSORTIS CANADA REGULIER EAU MINERALE MONTCLAIR _\tfl OÛ GAZEIFIEE Q\tI 03002 ¦ A TOMATES ENTIERES PELEES M 0kt REGINA bte A If 28 OZ^ W CREME G IGA SAVEURS VARIEES CONT.PLASTIQUE 2 LITRES NOS MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE LA FETE DES PERES DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 PEPSI-COLA PLUS DEPOT Que\u2019ec, Le Soleil, mercredi 16 juin 1976 POITRINES DE\t4 9q CUISSES DE\tAA.POULET FRAISs | ~ POULET FRAISb JJ MÇ SOC DE PORC FRAIS DESOSSE - ROULE I3.39 SAUCISSON DE BOLOGNE BACON SANS COUENNE IGA\tPQT 1 LB 69* BOEUF FUME .\t129 I 03 COORSH\tAfENV.2 0Z\t¦ \u2022 *\tSALADE DE CHOU\tAOt SB»™®-.- 93*\t«s aux oeufs',M\ti 59 VIANDES CUITES TRANCHEES\t.3*\ttoIrtiERESBONNE TABLE \u201d\t*5 *fW FAITES AVEC IB MOUORSiGREDian IG OZ I \u2022 HYGRAOE \u2022 4 VARIETES PQT 6 OZ &SSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY 25 POULETS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" DE 3 A4 LB\tLB PECHES DEL MONTE EN DEMIES OU TRANCHEES E.-U.DE FANTAISIE BTE 28 OZ d&tû\tw^4*4.Vous êtes vous demandé pourquoi vous ne trouviez plus un produit familier sur les étagères du magasin?Les corences se produisent pour diverses raisons, très souvent incontrôlables.Fréquemment, des problèmes de production, d'emballage et d'approvisionnement, des grèves, etc., empêchent la livraison normale du produit au magasin.Il peut aussi se produire que des délais de transport soient la cause.De plus, à l\u2019occasion, certains produits ne profitent pos de lo faveur du publie seront tout simplement retirés des listes d'achat du magasin.Votre magasin commande des quantités qui doivent être suffisantes pour satisfaire une demande normale, les prévisions de demandes sont fondées sur l'expérience et sur les ventes précédentes.Cependant, parfois un plus grand nombre de clients désire ocheter une plus grande quantité d'un certoin produit, spécialement tOf^qu*tt\u2018s'üyff\tu.fi'V eô\tëf ceci créé aes carences d\u2019approvisionnement.Dons de tels cas, le magasin répète l\u2019offre.Ceci est une politique volontaire qui permet aux acheteurs d\u2019obtenir le produit désiré au prix annoncé lorsqu'il redevient disponible, lo cause d\u2019une carence d\u2019approvisionnement peut se trouver n'importe où dans la chaîne du réseau de distribution alimentaire, de la ferme au transformateur, ou vendeur en gros et au détaillant.MME GREEN E$T DISPONIBLE POUR DISCUTER AVEC LES SR0UPES 0E CONSOMMATRICES.ECRIVEZ A: HUD0N ET OEAUDELIN LTEE, 11281, ALBERT-HUD0N, MTL-N0RD, H1G 3J5.DIRECTRICE SERVICE AUI CONSOMMATEURS IL N'Y EN A PLUS ! EN EPIS DE FLORIDE ¦ CANADA NO 1 TENDRE ET SUCRE PECHES DE GEORGIE CANAOA NO 1 A CHAIR JAUNE , _ SUCREES\tLB IPRIIUE& rfiwfifcw \"RED BEAUTY\" SUCREES DE CALIFORNIE l D CANADA NO t POMMES GRANNY SMITH NOUVELLE-ZELANDE CANADA DE FANTAISIE LB W1 FEVES VERTES l3~ FLORIDE CANADA NO 1 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 JUIN 1976 \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.SACS A ORDURES GLAD GEANTS EXTERIEUR pqtde 26\" X 36\" 10'$ ESSUIE-TOUT SC0TT0WELS BLANC OU pqtde ASSORTIS 2 ROUL. I faits divers et justice Québec, le Soleil, mercredi 16 juin 1976 A 19 Des pertes de $75,000 I SUGGESTIONS DE dans I incendie d une crémerie, à Rimouski Lucien LATULIPPE Un chimiste de l'Institut médico-légal de Montréal était attendu à Rimouski, aujourd'hui, pour tenter d\u2019établir la cause de l\u2019incendie qui a ravagé, samedi dernier, la crémerie Deschène, située rue Saint-Jean-Baptiste est Les pertes matérielles sont estimées à au moins $75,000.Le bâtiment de deux étages a subi des dommages importants et la marchandise est une perte totale.La crémerie se spécialisait dans la vente de produits congelés qui ont dû être détruits.Faute d\u2019électricité, les réfrigérateurs ont dégelé.Le courant a été rétabli lundi seulement A prime abord, il semble qu'un compresseur serait à l'origine de l'Incendie qui a éclaté au second étage du bâtiment.A la suite d\u2019une défectuosité, il aurait surchauffé.Les pompiers de Rimouski ont été alertés par un voisin de la crémerie qui venait d'entendre le bruit d une explosion.Il était 23h55, vendredi.\u2022 Dirigée par le sergent Dionne, la lutte contre le brasier s\u2019est poursuivie jusqu'à 4h, samedi matin.Les 17 pompiers réguliers et les 32 volontaires étaient appuyés par trois camions-pompes et une échelle aérienne.L\u2019usine avait été acquise, il y a un peu plus d\u2019un an, par M.René Proulx et elle était des plus prospères.L\u2019enquête a été confiée au détective Jean Beaulieu.CADEAUX POUR LA FETE DES PERES 3 jours saiLam QUANTITES LIMITEES MAGASINEZ TÔT! DU 17 AU 19 JUIN Emmanuel Ené est envoyé aux Assises Au terme d'une enquête préliminaire, le juge Jean Grenier, de la cour des sessions de la paix, en est venu hier à la conclusion qu\u2019il y avait matière à procès dans la cause de l\u2019ex-président du Comité québécois d\u2019Aide et de Développement, Emmanuel Ené.Ce citoyen d\u2019origine nigérienne, domicilié à Saint-Romuald, sera jugé aux assi- ses de septembre, en chambre criminelle de la cour supérieure.On l'accuse d\u2019avoir fabriqué un faux document en apposant une fausse signature sur un projet d\u2019approbation de projet d\u2019initiative locale, et de l'avoir utilise comme tel, en mars 1971.On lui reproche aussi d\u2019avoir fait et d avoir utilisé, en juin de la même année, un faux reçu de la Ligue provinciale de Soccer.Des centaines de milles carrés de forêt flambent Le service de la protection contre le feu du ministère des Terres et Forêts rapportait 38 incendies forestiers en activité au Québec hier soir.Quatre d\u2019entre eux consumaient 65 milles carrés de forêt commerciale, dans la région de Québec-Mauricie.Sur la Côte-Nord, sept incendies occupent quelque 35 milles carrés de forêt.Dans l\u2019ensemble du Québec, les pertes d\u2019hier sont évaluées à 121 milles carrés en forêt COURS DE CONVERSATION TOUS NIVEAUX \u2022 TARIFS SPECIAUX D'ETE LANGUAGE POWER SYSTEMS 50, rue St-Jeon, suite 438 - 529-0331 Stationnement disponible, coin Salaberry.Reconnus por le ministère de l\u2019Education (culture personnelle) Permis # 669552 2 ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT DE $50 ET PLUS PAYE EN ARGENT ET APPORTE Nous faisons la livraison à I extérieur également.LATEX sww lune\tFOAM S.E.# I $70 *395 4 -8 * ' lu » L Intérieur et extérieur U filial 5EMI-USTRE.U pliai TUILE A PLANCHER Vnylwmon*.prtcotè »/,«- 12 i 12.\t\u201c TAPIS DE CUISINE 100% nylorulwdetaMin TUYAUX A.B.S.C.SA IV *\t4- $£1Q TUYAUX EN CUIVRE .100135 W Rouleau de *0 pieds RL fcv 25< BOIS pour CLOTURES 045.X-1.20iL-1.80lL r,re*\" JBloplRéélira CHOIX COMPLET\tr»répimte JUilepUtaWr» .11 lepMMein OutR» Block & Pecker Ex SCIE SAUTEUSE eOCac 1*1 Panasonic régulier $139.88 SPECIAL fonctions quartz régulier SPECIAL » O üz'Qjâ DETENTE polyester Tailles régulier SPECIAL Grandeur régulier SPECIAL # O £ * HEUSEN Grandeurs régulier SPECIAL - o: Black & Decker\" lame mixte de 7V4 \" Prix régulier $26.88 SPECIAL \u2022 / O O O Q CAMERAS \"KODAK\" INSTAMATIC X-15 Cwrie «?Wm tmck» Prix régulier $21.88 SPECIAL Polyester et coton Grondeurs régulier SPECIAL 88 commerciale et à 159 milles carrés dans la forêt clairsemée du nord.Au total, le ministère a signalé 574 feux de forêt au Québec depuis le début d\u2019avril, dont 54% se situaient dans l'ouest de la province.Demain, le danger d\u2019incendie forestier sera modéré dans le sud de la province, en Gaspésie et sur la Côte-Nord.Il variera de bas à modéré dans toutes les autres régions du Québec.latente *4» VENEER % Pouf plancher TEINTURE INT.et EXT.Choix de couleur.|j plié» V* DRAIN 4 TROUE Rouleau de 150 pied» ««K ¦ ¦ Facilités de crédit chez Zellers I L'une ou l'autre de cea cartes de crédit est acceptée I SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS PUCE FLEUR DE LIS - 550 BOUL MID-HAMEL QUÉBEC LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE Aussi matériau* rmA% de foute* C HARM * Québec.Le Soleil, mercredi 16 juin 1976 A 20 PANTALONS pour HOMMES le 20 juin - Fête des Pères 5ouhoiton/-lui Donne Pâle.H le mérite bien! RABAIS DE «v-tnnVr-h // MKtemüwKhs PPRf'/ /; * / ¦ /\t\u2022 V ' - i- \u201c/- / / M I 7 v , /H ¦ \u2018\u2022\u2022rntttxuiirtnii-tf.f.i.- SUR DES VALEURS DE 28*° AUSSI: VENTE SUR DES CHEMISES DE MARQUE REPUTEE ft! (LIGNE DISCONTINUEE) GRANDEURS ET COULEURS DESASSORTIES QUEBEC SEULEMENT Pantalons de belle qualité, en tricot de polyester ou polyester/laine et lin.Modèle à 4 poches, passe-ceinture ou taille ordinaire.Couleurs variées et Tailles 28 à 44.PANTALONS POUR NOMMES (Rayon 611) Mail St-Roch, rez-de-chaussée; Lévis, étage supérieur.o Moll St-Roch o Galeries Chagnon, Lévis.( "]