Le soleil, 5 janvier 1980, Cahier A

[" V I Chapais rend un ultime hommage à ses enfants page A-3 1980-1990' L'aube précoce de l\u2019an 2000' Les astrologues, les devins, les diseuses de bonne aventure, les futurologues se précipitent pour prédire ce que sera r avant-dernière décennie du siecle Pour saluer cette entrée dans une décennie nouvelle, des journalistes du SOLEIL, un philosophe, un écologiste, un anthropologue tentent, à la lumière de recherches, d\u2019entrevues, d\u2019expériences, de spécialisations, de nous donner une vision du futur immédiat.Dans une série d\u2019une quinzaine d\u2019articles touchant plusieurs aspects de la vie des gens, LE SOLEIL publie, à compter d\u2019aujourd\u2019hui et sur une période de sept jours, dans nos pages dossiers, quelques perspectives des années 80 qui nous permettront ou bien d\u2019espérer en l\u2019avenir ou bien d\u2019ètre mortellement inquiets '\u2022«Al*\u2019 Apparoistra xerx le Septentrion, .Non loing de Cancer l'extoille chevelue, S ostrjdjmus c Café-cabaret, 29.rue Couillard REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 306.Tel.: 524-8417 (En haul Soci«t# d*% AJcoolt) LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t138 PAGES 8 CAHIERS QUEBEC, SAMEDI 5 JANVIER 1980 84e ANNEE, No 8 GASPE - PERCE - ILES-DE-LA-MADEIEINE - ABITIBI 60« QUEBEC 50< -/ Les années de la culture Le sous-ministre des Affaires culturelles, M Gérard Frigon, croit que les années 80 devraient être celles de la culture, comme les années 60 et 70 ont été celles de l'éducation et des affaires sociales Dans un dossier publié dans notre cahier des arts, quelques-uns des fonctionnaires du ministère de M.Denis Vaugeois parlent d\u2019une situation en évolution, de l urgence de concertations pour le milieu artistique et de la génération des gestionnaires\" en matière de culture.cahier C L'agent Lessard accuse A-9 En éditorial Paul Lachance souligne l'entrée en vigueur de la première mesure destinée à instaurer le bilinguisme dans le ciel québécois.\tA-6 Annonces classées\tF-2 à F-17 Arts et spectacles\tC-1 à C-8 Bandes dessinées\tF-17 Bridge\tF-4 Carrières et professions\tD-8 à D-11 Décès\tF-19 Echecs\tF-4 Economie-finance\tB-5 à B-7 Feuilleton\tF-16 Habitat\tA-11 Horoscope\tF-15 La bonne chère\tC-12etC-13\t Monde\tD-6 à D-8.F-1 à F-19\t Mot mystère\tF-3 Mots croisés\tF-3 et F-6 Ou aller à Québec\tC-6 Pages documentaires\tB-1 à B-3 Patron\tF-4 Sciences\tB-4 Sport\tD-1 à D-5 Télévision\tC-8 Tourisme\tE-1 à E-8 Ensoleillé et passages\tnuageux Max moins 10 Demain, peu de\t changement détails en page F-2 ¦\t fcêi.à ifl à® .¦£?£¦ M \"Il y a actuellement beaucoup de loisirs possibles pour les handicapés lors de la belle saison, mais ils trouvent l'hiver long à la maison\", explique Rosanne Laflamme (à gauche sur notre photo) Un projet de Rosanne Laflamme Les joies de l'hiver offertes aux handicapés par Andrée ROY \"Le plus dur est fait, les handicapés ont prouvé qu'ils peuvent faire des tas de choses, comme skier II ne reste qu'à continuer de faire tourner la roue \u2019 C est le commentaire le plus juste que pouvait énoncer Clermont Côté sur le nouveau projet sportif pour les handicapés que Rosanne I-aflarpme et lui viennent de mettre sur pied II s'agit essentiellement de rendre accessibles aux handicapes de toutes sortes les joies de l\u2019hiver, des sports d hiver et du ski en particulier, en organisant un réseau provincial de cours dispensés par des moniteurs spécialisés.L initiative origine du tandem Laflamme-Côte.des mordus du ski alpin depuis qu en 1971.ils fai- saient leurs premières armes dans cette discipline, lors d'un stage spécial de formation donné à 13 handicapés, à Val-David.Ils sont les seuls à avoir tenu bon.de tout ce groupe.Et non seulement ont-ils tenu bon, mais on retrouve actuellement Clermont Côté, de Louiseville (près de Trois-Rivières), directeur du Centre de loisirs métropolitain de Montréal et vice-président du tout récent Sports loisirs passe-partout Quant à Rosanne Laflamme, connue et reconnue par son dynamisme à servir la cause du droit à 1 autonomie des handicapés, elle se retrouve, depuis cet automne, directrice des programmes de ski pour handicapés au Mont Sainte Anne.\"Un travail à temps plein\u2019, souligne mon énergique interlocutrice.pour qui inutilité et pitié sont des termes à bannir de la planète Pour tous handicaps Les cours de ski aux handicapés ont débuté ici avec l\u2019ouverture du centre du Mont Sainte-Anne, le 21 décembre Unique au Québec, le projet SLPP s'est inspiré de ce qui se fait déjà en Europe, dans 1 ouest du Canada et au Colorado, aux Etats-Unis.Le projet global Sports loisirs passe-partout vise non seulement à redonner le goût des sports d'hiver aux handicapés, mais aussi à leur rendre accessibles, 12 mois sur 12, tous les loisirs et sports saisonniers dont, pour diverses raisons.ils sont actuellement écartés.L intégration et la santé par le (Suite à la page A2, Ire col ) Pour punir l'URSS Carter coupe les ventes de céréales (D'après AFP.AP UPI et NYTNS) Le président Jimmy Carter a annonce hier soir une série de mesures de réduction des relations des Etats-Unis avec l\u2019URSS, en représailles contre 1 intervention militaire soviétique en Afghanistan M Carter a également annoncé une aide militaire et économique accrue au Pakistan.Parmi les mesures annoncées par le président Carter figurent \u2022\tla suspension des ventes des technologies avancées et de matériels stratégiques à l'URSS, jusqu'à nouvel ordre; \u2022\tla réduction sévère des droits de pèche de l'Union soviétique dans les eaux américaines; \u2022\tl'application stricte des accords sur les ventes d > céréales limitant les fournitures américaines à huit mil lions de tonnes, au lieu de 25 millions autorisées cette année; \u2022\tle gel des programmes d'échanges économiques et culturels avec l\u2019Union soviétique actuellement à l'étude: \u2022\tle report de 1 ouverture de nouveaux consulats américains en URSS et soviétiques aux Etats-Unis.Accusant l\u2019Union soviétique de 'violation brutale de la loi internationale et de la charte des Nations unies, le président Carter a également ajouté que les Etats-Unis ne souhaitent pas se retirer des Jeux olympiques d\u2019été à Moscou mais que la poursuite des \"actions agressives' de l\u2019URSS mettait en danger la participation des athletes et des spectateurs étrangers M Carter a estimé que l\u2019occupation de l\u2019Afghanistan par l\u2019Union soviétique constitue une menace pour l\u2019Iran et le Pakistan.Il a annoncé que les Etats-Unis et d\u2019autres pays fourniraient au Pakistan l\u2019équipement mili-(Suite à la page A2.Ire col.) ?autres nouvelles en pages D-6, D-7 et D-8 A la suite des grèves des fonctionnaires L'immatriculation des véhicules ne débutera que le 4 février par Roch DESGAGNE Meme si la période prévue pour I immatriculation des véhicules sera plus courte d un mois cette année, les autorités du Bureau des véhicules automobiles (BVA) prévoient pouvoir réaliser 1 opération dans les délais fixés par le directeur Me Ghislain K.Laflamme soit du 4 février au 31 mars.Jusqu ici.le renouvellement de 1 immatriculation commençait généralement au début de 1 année, en janvier Le retard de cette année serait attribuable aux débrayages de 1 automne dans la fonction publique Ainsi, les vignettes ne seront mises en circulation qu\u2019à compter du 4 février.La direction du BVA prévoit commencer à poster les formules de renouvellement à la fin de janvier, et cette opération s\u2019étendra sur une période de deux semaines.Les propriétaires de véhicules auront jusqu au 31 mars pour procéder au renouvellement de l\u2019enregistrement Et du côté du BVA.on ne parle évidemment pc,s de prolongement de la période d immatriculation, pas encore du moins.On est prêt \"Nous, on est prêt\", répliquait un porte-parole de la direction du BVA, en soutenant que 1 immatriculation (Suite à la page A2.Ire col.) Même l'or dentaire devient un placement PARIS (AFP) \u2014 Avec la flambée du metal jaune et ses répercussions sur le coût de I or dentaire, le prix du sourire risque fort de ne plus être à la portée de toutes les bourses.Pour les 30.000 dentistes français qui utilisent chaque année quelque cinq tonnes d'or, la situation devient déroutante: \"On n arrive plus à établir les devis\", remarquait hier, un spécialiste parisien.En attendant que la fièvre des cours se calme, les ventes d or dentaire baissent depuis septembre, elles avaient accusé un fléchissement de 30 p c.Depuis Noël et la folie sur le lingot, c est de 80 p c.que les dentistes ont diminué leurs commandes d or.Rien pourtant ne remplace dans les travaux dentaires les qualités de lor, métal à la fois dur et élastique, répondant aux conditions idéales de mastication.Le prix de l or dentaire reste basé sur le cours du lingot il valait (Suite à la page A2, Ire col ) ?nos Informations sur la course à l or en page B-5 Le match contre les Nordiques Les Russes ont une brimade à venger D-1 K t 1360, Notre-Dame Ancienne-Lorette - 811-3121 REPRODUCTION LIVRAISON GRATUITE PAR TOUT LE QUEBEC Dépliant illustrant un» port» de lo collection de plut de 200 meubles disponible gratuitement sur demande postale.Buffet vitre St-Hilarion 36\" l * U* P » 84' H Collection: Jean Polardy ?» Ü%4M K.- Quebec.Le Soleil, tamed> 5 |onvier I960 Les joies.(Suite de la premiere page) sport, voilà!' lance Clermont Côte, un boute-en-train tous azimuts.Il y a actuellement beaucoup de loisirs possibles pour les handicapés lors de la belle saison, explique Rosanne Laflamme Mais ils trouvent l\u2019hiver long à la maison.' Sports loisirs passe-partout est affilié au Centre de loisirs métropo litain de Montréal, et c est grâce aux bingos, loteries mis sur pied par cet organisme, qu'il devrait réussir à s'autofinancer Parce qu'on voit grand pour SLPP un premier stage de formation pour 12 moniteurs de différents centres de ski du Quebec, en plus des moniteurs du Mont-Sainte-Anne, les 25, 26 et 27 janvier prochains, au Mont-Sainte Anne, puis la tournée, a travers toute la province, de Clermont Côté, en vue de mettre sur pied un réseau pouvant assurer, a Tannée longue, des sports et des loisirs pour tous genres de handicapés, c'est-à-dire pouvoir dispenser aux handicapes des cours dans l apprentissage de plusieurs sports saisonniers, et selon chaque handicap Le premier jalon est pose, au Mont Sainte-Anne les cours de ski pour handicapés débuteront officiellement le 17 janvier Us seront offerts gratuitement aux handicapés par polio, par amputation, aux aveugles, sourds et muets, âux retardés mentaux, paralytiques cérébraux.à ceux souffrant de dystrophie musculaire, de malformation congénitale et de sclérose Le programme fait partie des cours dispensés par l Ecole de ski du Mont Saint-Anne, grâce a la collaboration offerte par son nouveau directeur.Jim Davis, à Rosanne Laflamme Mais celle-ci a déjà commencé a donner des cours, surtout aux aveugles Ils apprennent très vite Eux.on n a pas besoin de leur répéter deux fois la même chose ils font ce qu on dit du premier coup\", affirme Rosanne.qui trouve que 1 experience promet déjà beaucoup Ià Solnl.Râiynald Ijvnir Sur une jambe, Clermont Côté est un fier compétiteur en ski alpin.Et encore, son pied est paralysé.Les handicapés intéressés a profiter de ce programme doivent se faire connaitre quelques jours à l'avance, question de planifier l ho-raire des cours, qui sont donnés à la journée, par catégorie de handicapés.On peut rejoindre les responsables: Rosanne Laflamme.à l'Ecole de ski du Mont Saint-Anne, au no 8274561 ou Patrick Gélinas et Cler mont Côté, pour Sports loisirs passe-partout.au no (514) 256-5222 Rosanne Laflamme et Clermont Côté ne chômeront pas encore cet hiver.Deux a trois competitions sont au programme de la saison, la plus notable devant être la participation d'un groupe d une dizaine de handicapés du Québec aux Championnats de ski alpin pour handicapés des Etats-Unis, du 1er au 9 mars, au Colorado.Mlle Laflamme sera, la semaine prochaine, la seule skieuse québécoise à la 4e Coupe annuelle du Midwest, à Cleveland, Ohio 'Mais c'est beaucoup de travail d'organisation et ça coûte cher', avoue-t-elle au sujet des compétitions.Carter coupe les.(Suite de la première page) taire, les produits alimentaires et tout autre assistance dont il aura besoin pour assurer son indépendance et sa sécurité Les Etats-Unis, a-t-il ajoute, sont prêts à aider de la même façon d autres pays de la région Le président a conclu en affirmant que les Etats-Unis feraient face à leurs responsabilités pour s'opposer a la tentative soviétique d'écraser l'Afghanistan' Ces nouvelles decisions de 1 admi- L'immatriculation des.(Suite de la première page) pourra etre complétée dans la période déterminée par Me Laflamme Ce fonctionnaire indiquait au journal LE SOLEIL que la procédure sera grandement simplifiée cette année, grâce a rémission d une simple vignette collante destinée a être appliquée sur la plaque 1979 II n y aura pas de tôles a manipuler dans les bureaux d immatriculation et dans le courrier', notait notre informateur Le renouvellement de l immatricu-lation au moyen de la poste devrait être aussi considérable que par le passé, en dépit des délais raccourcis, prévoient les responsables du BV A.Les propriétaires de véhiculés désirant recourir au service postal devront retourner la formule du BVA avant la fin de février s\u2019ils veulent obtenir leur vignette d immatriculation dans les delais réglementaires Le BVA recommande de conserver la plaque 1979.sur laquelle doit être apposée la vignette de renouvellement de 1 immatriculation Même l'or.$12.350 il y a un an II en coûte aujourd hui $35.000.Il pourrait meme devenir un placement: on se Ixiusculait ces jours-ci à Paris chez le principal fondeur affineur Iran- Aussi, les propriétaires de véhicules sont invités à procéder le plus rapidement possible a 1 immatriculation afin d'éviter l engorgement des derniers jours 2.5 millions de vignettes Au cours de la période de renouvellement.le BVA prévoit procéder à 25 millions de transactions sur une possibilité de 3.2 millions d immatriculations pour toute Tannée L immatriculation représente une somme de 500 millions de dollars perçus annuellement par le BVA.soit pour l'enregistrement du véhicule.1 assurance automobile et les coûts encourus par le gouvernement pour des services comme la Commission des transports.Les vignettes seront disponibles dans 800 caisses populaires et caisses d'économie identifiées par le sigle TVA\", ainsi que dans les 53 bureaux et succursales du BVA à travers le Quebec (Suite de la première page) çais de métaux précieux, le comptoir Lyon Allemand-Louyot pour y vendre vieilles bagues, montres, et aussi de vieux bridges et dents en nistration Carter avaient été arrêtées hier, au cours d'un déjeuner de travail réunissant le président.le secrétaire d Etat M.Cyrus Vance, le secrétaire à la Défense, M Harold Brown et le conseiller pour les affaires de sécurité.M Zbigniew Brzezinski Aux Nations unies Pendant ce temps, aux Nations unies, les membres du Conseil de securité réunis hier pour des consultations privées sur la situation en Afghanistan se sont notamment penchés sur la question des pouvoirs du ministre des Affaires étrangères d Afghanistan.M Shah Mohammad Dost, arrivé hier à New York Ce dernier souhaite prendre la parole devant le conseil pour expri mer son opposition à tout débat qui constituerait, à son avis, une ingérence dans les affaires intérieures de l'Afghanistan Le représentant du Royaume-Uni a notamment fait valoir qu'autoriser le ministre afghan à prendre la parole au conseil équivaudrait pour TONU à reconnaitre le régime installé à Kaboul à la suite de l\u2019intervention soviétique.Ces discussions retarderont incontestablement la reunion publique du Conseil de sécurité, prévue pour cet après-midi, d'autant plus que la Chine insiste pour prendre très rapidement la parole lors de cette réunion On estime que le conseil siégera la plus grande partie du week-end pour en terminer avec l\u2019affaire de l'Afghanistan.avant de revenir lundi à la crise iranienne Démission Le représentant adjoint de 1 Afghanistan à TONU, M Abdul Hakim Tabibi, a annoncé hier qu'il démissionnerai! de son poste à la suite de la 'violation de la souveraineté et de Tindependance' de son pays par l'Union soviétique Débat télévise: les libéraux n'aiment pas la formule proposée OTTAWA (PC) \u2014 La réalisation d un débat télévisé entre les trois chefs des formations politiques canadiennes est toujours incertaine, parce que les libéraux n aiment pas la formule proposée par les réseaux.Les représentants des partis se sont rencontrés, hier, avec les respon sables des réseaux CBC, CTV et Global et ont discuté d un projet de débat en anglais d une durée de deux heures pour le 10 février.Les intervenants envisagent un débat semblable pour la télévision francophone.Il serait organisé par les réseaux Radio-Canada et TVA, mais une décision finale n'a pas encore été rendue.Toutefois, les libéraux refusent toujours de donner leur accord définitif parce que la formule prévoit trois débats séparés entre le conservateur Joe Clark, le libéral Pierre Trudeau et le néo-démocrate Ed Broadbent.en plus d une période de questions par trois journalistes de chacun des réseaux.Le négociateur délégué par le Parti libéral, M.Gordon Ashworth, a indiqué que M.Trudeau et son comité de stratégie lui avaient demandé de faire accepter Tune ou l'autre des formules qu ils proposent, alléguant que la formule des trois journalistes viendrait fausser le débat M Ashworth a souligné qu'il avait proposé deux possibilités.La première serait une série de quatre débats, étalés sur quatre journées différentes.Une journée serait consacrée aux trois chefs et les trois autres seraient consacrées à des têtes d affiche de chacun des partis qui traiteraient des problèmes majeurs comme 1 énergie, l'économie et les politiques sociales.L autre forumule serait de laisser tomber les journalistes et de les remplacer par un simple modérateur Les réseaux pour leur part proposent la même formule que celle utilisée au cours du débat de la campagne électorale du 22 mai dernier M.Ashworth a confié que les réactions des responsables des réseaux n\u2019étaient pas très favorables à ses suggestions, mais que cela ne voulait pas dire que M Trudeau ne participerait pas au débat.Le chef du PLC doit discutr ce sujet au cours d une réunion lundi.Une seconde rencontre entre les représentants des partis et des reseaux est prévue pour mercredi.LA QUOTIDIENNE (TIRAGE DE VENDREDI) 4-5-2 LOTERIES INTER-LOTO Les numéros\tgagnent 2,833,394\t$250,000 1,437,771\t$100,000 2,577,149\t$ 50,000 2.732,608\t$ 25,000 2,934,702\t$ 25,000 1,638,497\t$\t5,000 2,887,730\t$ 5,000 2,841,894\t$\t5,000 Les numéros suivants (non dé-composables) gagnent $25,000: 2,149,277; 2,142,029; 2,550,363; 1,547,872; 2,644,018; 2,852,546; 1,374,659; 2,275,749; 2,671,709; 1,173,645; 1,312,119; 1,751,201; 1,281,418; 2,728,105; 1,370,360; 2,538,168; 1,729,192; 2,815,022; 1,687,489; 1,679,200.MINI-LOTO 488,028 LOTO 6/36 2-5-22-26-31-36 numéro complémentaire: 21 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 tuadi au vendredi: 8SJ0 a I9SJ0 Samedi: S600 a 13800 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 LF SOtElL (onde en 1896 est imprime au numéro 390 rue St-Vallier est Quebec.G1K 7J6 par Le Soleil limitée \"Courrier de la deuilleme classe ¦ Enregistrement no 1206\" BIENTOT LE SYNDICAT PRENDRA UN NOUVEL ESSOR AU MAIL ST-ROCH! Afin de mieux servir sa clientèle du Mail St-Roch, la nouvelle direction du Syndicat de Québec est heureuse d'annoncer la réouverture de plusieurs de ses rayons, à son magasin du Centre-Ville de Québec.Ces rayons sont ceux de: vêtements pour bébés, vêtements pour garçons, fillettes et adolescentes, chaussures pour enfants, disques et articles de sport.Surveillez nos prochaines annonces dans les journaux: elles vous informeront des dates d'ouverture de ces rayons.Syndicat 47 DE OUCSEC DE CHAPAIS ï:'t;W Québec Soleil somed >980 lOrw «r rendu un dernier hommage aux victimes de I incendie du club Opemiska Des centaines de gens en deuil ont exposées au centre sportif \t ¦\t-V.hfS£Sf \u2022 > ' ' màsm t>i' < ¦ Mm L.m La fosse qui doit recevoir 35 des 44 cercueils contenant les dépouilles des victimes de l incendie de Chapais a été creusee à l aide d\u2019une pelle mécanique Obsèques des victimes Quatre fois plus de gens souhaitaient être présents par Florent PLANTE envoyé spécial du Soleil CHAPAIS \u2014 Environ 2.500 personne» dont une centaine d invités, doivent assister cet après-midi aux funérailles civiques de la quarantaine de victimes decedees dan» ! incendie du club Opemiska.a Chapais Environ 1.800 parent» des victimes prendront > lace sur la surface glacee du centre sportif, les autre» personnes devant etre disposées autour de la patinoire Ce sont toutefois plus de 10.000 personnes qui auraient voulu s associer à ce dernier adieu si le centre sportif eut ete plus vaste Toute la population de Chapats aurait voulu réciter une demiere priere De» centaines de citoyens de Chi bougamau.ville voisine, auraient aime se joindre a I assemblée, sans compter les milliers de parents et amis intimes qui.depuis hier soir, convergent vers le Nouveau-Québec Ils viennent de toutes les parties de la province et meme du pays Au nombre des invite», ministre du Quebec et le premier 13 autres membres de son gouvernement le ministre fédéral Martial Asselin.ainsi que le president de la CSN.M Norbert Rodrigue, ont confirme leur présence Le chef libéral Claude Ryan a fait savoir pour sa part qu il serait repré-»enté par MM Robert Lamontagne, depute de Roberval.et Yves Richard, president de I Association libérale d Abitibi Est.La cérémonie Selon I abbe Rejean Roberge, vicaire de la paroisse de Saint-Marcel de Chibougamau.et coordonnateur du service religieux, a 14h cet apres midi, la cérémonie doit débuter par une procession des officiants Ce sont Mgr Gerard Drainville.de 1 évêché d Amos, les curés actuels de Chapais et de Chibougamau ainsi que ceux, retraites ou exerçant leur ministère ailleurs, qui ont déjà occupé la cure de Chapais Défilant dans cet étroit corridor forme par la quarantaine de cercueils alignés au centre de la patinoire, les officiants doivent ensuite monter sur le podium de fortune pour présenter la liturgie de la parole et 1 homélie.En deuxieme partie.I assemblée doit reciter une priere préparée spé- cialement pour cette circonstance par le comité de liturgie de Chapais Vient ensuite au programme de la ceremonie.1 eucharistie Apres la communion, les chorales de Chapais et de Chibougamau offrent un dernier chant d adieu avant que les célébrants procèdent à 1 encensement puis à l aspersion par 1 eau benite Ces cérémonies terminées, les responsables prévoient interdire 1 accès au centre sportif jusqu à demain après-midi, alors qu en procession les victimes seront amenées par camion remorque au cimetiere de Chapais.un kilometre a 1 ouest de la ville, sur la route de l Abitibi, ou elles seront inhumées dans une fosse commune Selon 1 abbe Roberge, les funérailles civiques ne dureront qu une centaine de minutes, peut-être moins Hier Dur coup.hier, à Chapais.pour les 3.000 parents et amis qui sont venus se recueillir une première fois devant les 40 bières alignées le long des bandes, tout autour de la patinoire du centre sportif Spectacle pemble.touchant', a dit Un bimoteur F-27 a servi au transport des grands brûlés (PO \u2014 Lorsque les grands brûle» de I incendie de Cha-p.n» ont du être transportés ver» les hôpitaux mieux équi pe» de Québec, il a fallu utiliser un avion du gouver nemcnt du Québec pour les transporter Ce vol de secours effectué cette semaine par un bimo teur F-27 était bien represen t.itif de» centaines d inter vention» du genre accom plies par la flotte aerienne québécoise chaque année La flotte comprend 34 ap pareils qui servent a combattre le» incendies de foret, faire la chasse aux bracon mers ou transporter le chef du gouvernement et ses ministres D ici I été.un 35e appareil devrait entrer en service, la première ambulance volante du Quebec Le ministère provincial des Transports a récemment fait 1 acquisition d'un bimoteur à reaction DH 125 de Hawker Siddley qui sera converti en ambulance du ciel 1 avion appartenait à une société torontoise spécialisée dans le transport des cadres Régions éloignées lusqu a present les mi» oon» de sauvetage dans les regions éloignées étaient effectuées par les F-27 et I a vion DH 125 acheté en 1964 et qui sert au transport du premier ministre En 1979.ces avions ont transporte 500 personnes ma lade» au regard de 47 seule ment il y a sept ans Aucun des appareils n est spécialement équipé pour ces vols de secours En consequence, le direc teur des services aeriens du ministère provincial des Transports M Benoit Sainte Marie, exerçait des pressions depuis quatre ans pour con vaincre le gouvernement d acquérir un autre avion équipé pour remplir ce role T est avant Noel que ses efforts ont été récompensés, lorsque le gouvernement a approuvé I achat d un second D 125 usagé au coût de $750.000 L appareil sera transforme en ambulance au coût additionnel de $125.000 ou $150.000 par la société Inno tech Aviation de Montréal et le service aerien du gouver nement L avion serait ainsi mum d appareils medicaux comme des moniteurs, un incubateur.des masques d oxygène et des ressuscitateurs pour les malades cardiaques Il contiendra également une pharmacie complete Il s agit en fait de transformer cet avion en unité de soins intensifs .a déclare M Benoit Fortin, fonctionnaire au service ambula< du ministère des Affaires sociales Ainsi un médecin pourra prendre place à bord de 1 appareil dans une place aussi isolée que Fort Chimo.Blanc Sablon ou les Iles-de-la-Madeleine et continuer a fournir des soins spécialisés à un patient pendant que 1 avion foncera vers Québec ou Montréal à 425 milles a I heure D autres provinces, comme la Colombie Britannique, possèdent déjà leur ambulance aérienne Le ministère de la Santé loue à long terme un hélicoptère qui transporte une équi pe paramédicale Base à Toronto, cet appa reil sert surtout à transporter des nouveau nés dont la vie et en danger ou pour donner les premiers soins sur les lieux d'accidents L ambulance aerienne du gouvernement du Québec pourra transporté deux ou trois patients Il faudra donc continuer à utiliser les F-27 plus spacieux dans les cas d urgence comme celui de Chapais où neuf patients ont dû être transportés par avion au SOLEIL le ministre de la Justice du Quebec.Me Marc Andre Bedard, en sortant du stade couvert \"On est desarme devant un pareil coup du destin Je les ai tous rencontres Ces gens sont courageux\u2019, a-t-il poursuivi Le ministre Bédard est arrive quelques heures plus tôt hier, a Chapais.et en compagnie de quelques députés de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, il a discuté de la situation avec le maire Pellerin et les coordonnateurs des activités a 1 hôtel de ville Vvant de repartir vers Bagotville.le ministre Bedard a déclare au SOLEIL qu il avait été question d aide, lors des discussions, mais que le voyage en était un de condoléances et de sympathie avant tout Comme le maire Pellerin 1 avait dit la veille, le ministre a ajouté que les autorités municipales vont faire le bilan dés que possible et qu'un comité permanent va monter un dossier complet des événements qui se sont déroulés cette semaine, à Chapais \"Nous les avons assurés de notre association avec eux pour toutes sortes d aides afin d alléger le plus possible le malheur qui afflige la population de Chapais\".a poursuivi Me Bédard Concernant la tragédie elle-même, le ministre a dit que le coroner Cyrille Delage et ses adjoint» font diligence et qu après l'enquête, puis l étude du dossier., son ministère verra s'il y a lieu de modifier ou de corriger certaines lois ou certains réglements sur la sécurité des endroits publics, question de prévenir des drames semblables, si possible L aide Pendant que le comité central réglait les derniers préparatifs pour la journée d'aujourd'hui, les coordonnateurs apprenaient que 1 ensemble des caisses populaires Desjardins aideraient financièrement la ville de Chapais.ainsi que les parents des disparus.La Banque Canadienne de Commerce a lance le même appel à toutes ses succursales au pays.Ici même, à Chapais.ainsi qu à Chibougamau.on a recueilli plus de $30000 depuis mer credi Le maire Gérard Pellerin a dit au SOLEIL que des dons substenliels étaient parvenus d aussi loin que de Toronto et qu une famille du Nouveau-Brunswick a même offert 1 adoption d un orphelin Rappelons que la tragédie du premier de I an a rendu quatre enfants et six adolescents orphelins de pere et de mere: quatorze enfants, quatre adolescents et quatre adultes orphe lins de mere, six enfants et un adolescent orphelins de pere Hier soir, a la polyvalente Le Filon, une soixantaine de personnes bénévoles ont servi plus de 1.000 repas chauds aux parents des victimes Cer tains ont été tellement impressionnés par la qualité et le choix des meus qu ils croyaient devoir payer leur repas.Le» restaurateurs de Chapais et de Chibougamau offraient un choix de tourtières, de pâtes au poulet, de pains de viande, de demi-poulets, de boeuf a la mode, plusieurs sortes de salades et de desserts (\"est dans la douleur et 1 affliction qu on apprécie ces gestes d entraide et de sympathie Chapais.Chi bougamau.sont en or Ça serait comme ça partout au Quebec si des drame» semblable» se reproduisent\", m a dit un homme dans la cinquantaine bien campe, quoique les yeux rougis d avoir pleuré J ai voulu relancer et jaser un peu avec lui.mai» il a vu le calepin de journaliste Le» levres tremblottante» le» yeux pleins d eau.incapable d'en dire plus, il m a fait un signe négatif a- ec la main gauche Celle de droite est platree et toute enrubannée Puis, il s est dirigé rapidement vers la sortie Le centre sportif de Chapais.où sont alignés une quarantaine de cercueils, a ouvert ses portes à 9h, hier, aux parents ei amis des victimes l_^pomte, l_or J &\tin Avocats 1433, 4e Avenue, Limoilou 647-4655 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE EN PETITS GROUPES débutant le 15 JANVIER JUSQU AU 8 AVRIL le MARDI de 7h à I Oh TEST DI CUSSEMINT NECESSITE INFORMATIONS\u2019 651-4799 N allez surtout pas montrer votre combinaison à tout le monde Au 6/36.on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! («CŒ3 I Cmi l'Qfoit et à\tMwÎjmÙ SESSION DE FORMATION MÉDECINE TROPICALE Sene de 12 rencontres hebdomadaires avec une équipe de médecins ayant tous fait une experience de travail en zone tropicale Après une introduction générale, on étudiera differentes pathologies propres aux milieux tropicaux, en tenant compte des aspects pratiques de l\u2019organisation d activités sanitaires Destinataires: Toutes personnes ayant dé|â une formation médicale (médecins.infirmières, etc.) et désireuses d effectuer un seiour de coopération Date;\tChaque lundi, de I9h30 à 22h.du 14 ianvier au 31 mars 1979 Lieu:\t835.Brown.Quebec Frais:\t$45.00 Pour inscriptions et Informations: Jacynths Fortin: 681-2030 CAISSE POPULAIRE ST-FIDELE Avis de convocation Avis es*, par les présentes donné, que rassemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire St-Fidèle, cité de Québec, se tiendra mardi, le 22 janvier 1980, 6 20b00, ou sous-sol de l\u2019église St-Fidèle, pour l\u2019étude et l\u2019odoption de son rapport annuel au 31 octobre 1979 M.Cloud» Be ru b» Secretaire Cours à la lainerie petitclerc enr.1415, Provancher Cap-Rouge.Québec, Débutant le 21 janvier 1980 inscription sur place avant le 15 janvier ($30 - 8 semaines).653-3602 TISSAGE FLO-THE I lundi 13h30A16t>00 mardi 13h30 à * 6600 mardi I9h30 a 22h00 TISSAGE FLO-THE II lundi 19b30A22h00 mere 13h30à16h00 leudi 13h30à16h00 Vous trouverez tout le matériel artisanal sur les lieux Confection sur mesure I A 4 Quebec le Soleil, samedi S | -M Ed Broadbent a declare hier qu il donnait son appui inconditionnel aux travail leurs de Chrysler Canada qui refusent d accepter des re duct ions salariales propo sees par le gouvernement américain dans son program me de renflouement de ce fabricant d automobiles U est absolument injuste de forcer des Canadiens a accepter une mesure dont ils ne profiteront aucunement a déclaré le leader du Nou veau Parti democrattique au cours d une conférence tenue sur I aire de I aéroport de Windsor M Broadbent a attendu d etre a Windsor en plein pays de I automobile, pour se prononcer publiquement sur la decision prise par les syndiques canadiens Les dirigeants canadiens et américains des Travailleurs unis de 1 automobile sont actuellement en désaccord profond avec leurs collègues américains au sujet du comité de négociation qui élu dient les exigences posées par le gouvernement américain dans le cadre de son programme d assistance a Chrysler Washington veut que le syndicat fasse des concessions salariales de I ordre de S295 5 millions avant d accorder son aide Les syndicalistes canadiens affirment qu ils n accepteront aucune directive d un gouvernement etranger Pas de mesure M Broadbent a accuse le gouvernement progressiste-coaservateur de ne pas avoir pris de mesures pour aider Chrysler Canada Limited a surmonter ses ennuis financiers Le gouvernement Clark a tout d abord declare qu il attendrait les résultats des pourparlers entre Chry sler et le gouvernement américain avant de négocier avec la filiale canadienne de la société Les conservateurs affir ment maintenant que la décision ne sera pas prise avant les elections Selon M Broadbent.le gouvernement du premier ministre Clark est au pouvoir jusqu au 18 février et devrait poser immédiatement un geste II a affirme que les membres canadiens des TUA avaient démontré qu ils étaient des syndicalistes in dependant' L entente intervenue aux Etats-Unis ne portait que sur I assistance aux usines américaines M Broadbent a declare que toute garantie de prêt ac cordée à Chrysler Canada devrait etre assortie de clau ses obligeant la compagnie a utiliser ces sommes dans ses usines canadiennes Il estime que I ampleur de I aide canadienne devrait de pendre du volume des capi taux immobilises au Canada Au cours d une assemblée de mise en nomination dans la circonscription d Essex Windsor où M Steven Eangdon a reçu I investiture de son parti.M Broadbent a imputé la mise à pied de 6 000 travailleurs de 1 auto dans la region aux taux d in tcret.s et aux coûts énergeti ques élevés engendres par les politiques des liberaux et des conservateurs Selon lut.34.000 travail leurs de 1 auto ont ete mis a pied a travers le pays OTTAWA (PO \u2014 Le pre mter ministre M Joe Clark a declare hier a Ottawa qu il ne présentera pas de propositions constitutionnelles au cours de la campagne électo raie et vraisemblablement pas avant le referendum au Quebec de maniéré a éviter que cela ne soit interprété comme une ingérence fede raie dans le débat référendaire Nous avons déjà fait la preuve de notre volonté de changement, en offrant par exemple de céder aux pro Une continuation des po litiques conservatrices et II bcrales visant a porter le prix du pétrole domestique au niveau du marche mon dial continuerait a aggraver la situation .a-t-il dit vinces la juridiction sur les ressources sous-marines et nous nous sommes engages a déposer un projet de révision constitutionnelle, qui nous 1 espérons, sera étudie par le Parlement federal et les le gislatures provinciales, a-t-il affirme En début de campagne, a Montréal M.Clark avait reve le qu un groupe d etude, sous la direction du sénateur Ar thur Tremblay, avait déjà commencé le travail sur un tel projet de reforme consti tutionnelle Clark attendra pour dévoiler ses propositions constitutionnelles \u2014 \u2014-\u2014-\\ COLLÈGE DES JÉSUITES 1150, boul.St-Cyrille ouest Québec Q1S 1V7 C'EST LE TEMPS.D'INSCRIRE VOTRE FILS EN SECONDAIRE I POUR SEPTEMBRE 1980 SEANCE D INFORMATION AU COLLEGE ¦MNH |»wjT$¥.: : «S H N* - .:\ty;-.LÉONARD NOËL, B.A.,O.D.MARIE-FRANCE RIOUX,O.D.LE PRIX DE L\u2019HUILE VOUS r .et le risque de pénurie vous fait frissonner?AGISSEZI ms QUE VOTRE FOURNAISE À AIR CHAUD ISSE FONCTIONNER AUSSI À L\u2019ÉLECTRICITt i tout M FaH rapidement kcoOt minime _ ne entrée électrique de 100 ampères «trfnt n «impie élément ajouté vous permet le diauf-«e électrique ou k ThuRe k partir d'un même Renseignez vous davantage: 66 I 92 I I GUILL0T 9 janvier à 20b.SESSIONS D EXAMENS D ADMISSION Les samedis 19 et 26 janvier.S inscrire en téléphonant à 681-0107 , poste 46.Sous-vol Cmsir» Salle de bains Profitez de ki période tronquiHe.Comeils d'experts en ce domaine Financement si desire SPECIALISTE EN RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE AUTRES DEGRES Places disponibles en Secondaires il, III, IV, V.Session d examens d admission: le samedi 2 février.S inscrire par téléphone au numéro ci-haut mentionne.le college merle i (StlKlMO* wtni n Examer d admission le 19 lanvier UN MILIEU EDUCATIF DE QUALITE Merici, c'est un établissement d enseignement collegial privé et mixte, avantageusement desservi par les transports en commun, dans un quartier aux ressources multiples et variées SITUE DANS UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL 755,Ch.St-Louis,Québec,G1S1C1 (418)683 1591 inscrivez~les tôt externot st-jeon eudes COURS SECONDAIRE POUR GARÇONS ET FILLES Ecole privée reconnue d'interet public par le Ministère de l Education DEMANDEZ A RECEVOIR NOTRE DEPLIANT D INFORMATIONS 2350.Avenue du Colisée Quebec GIL 3Z9 522-0606 / 522-0646 LA CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC SOLDE DE JANVIER >¦ v 20% DE REDUCTION SUR PRESQUE TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN.PROFITEZ-EN! -\t-\u2022\tAtjnêïv* M \u2022\t.\t*-\t, -v Place Laurier, «m «i/vg Ste-Foy\t651-6408 r CLINIQUE ' D\u2019OPTOMÉTRIE > 'DE CHARLESBOURG5 /\t«Examen de U vue\t\\ f\t«Choix de montures «Lentille ophtalmique \u2022 LuadOu du coatact 8500, Henri Bourassa Carrefour Charlesbourg Suite 238 \u2014 623-5409 .ouvert 4 soirs .Profitez de l'hiver Pour toute réparation - ¦* * .- .^ ÔCOP deQébec \\nc 188, ai.Lamontagne, Québec - Tel.: 522-2064 Qyébec, l* Soleil, samedi 5 |«>vier 1980 \"LES QUEBECOIS SONT SATIS -FAIT S À 51% DES CONSERVATEURS T'ENTENDS CA ?C'EST PA5fORT/ /#ji 51% ?UE MfeN CONTENTERAIS 3IEM.J T^i***:'-***»: éditorial Pr*»id»nt do coomiI t* Pr#»d^n \u2022« dndw ginirol I F SOLEIL Jacqu*s-0.Francoeur Paul-A.Audel R«doc**» \u2022\" ch*l r* Editai* ad*»* Claud* Beauchamp OndM de I *4anvo' de quatre heures pour maîtriser complètement cet incendie Acte de bravoure l'n jeune handicape qui se trouvait sur une mertanine lorsque le feu a éclaté a ete sauve des flammes grâce a la bravoure d un éducateur.M Alfred Boutin Ce dernier s est brûle les mains en se frayant un chemin jusqu au jeune garçon paralysé de frayeur pour réussir a le sortir du brasier Pendant ce temps, les au très occupants quittaient I a-teller en toute hate, sauf la victime trouvée plus tard par les pompiers Sur la Rive-Sud Tôt hier matin, les équipés COURS de j *)¦ PIANO et\tA de GUITARE \u2022' ?\tProgramme spécial individuel -\td improvisation\t\u2014 d accompagnement \u2014\td arrangements\t\u2014 de composition à partir des connaissances actuelles de f eleve *\tAussi pour débutants de tout âge Les cours sont donnes avec les REGLES MUSICALES COURNOYER-approuves par le ministère de l'Education Médaillé d'or EUREKA 75 Salon Mondial des Inventeurs Bruxelles Be'g.que ENDROITS: STE-FOY.QUEBEC Pour renseignements: 1 (514) 653-4666 ECOLE DE MUSIQUE COURNOYER LTEE de pompier* volontaires de Saint Rédempteur et do Saint-Jean-Chrysostome ont combattu deux incendies qui ont détruit de fond en comble un magasin de meubles et un atelier, causant des domina ges de près de deux millions de dollars Vers 5h hier matin, le feu a rasé lé magasin et I entrepôt de Prince et Fils Meubles, un immeuble de deux étages situe au 1404 avenue des Frenes.a Saint Rédempteur Quelques heures plus tard un incendie causait des per te* matérielles considerables a 1 usine Paradis et Blanchet le situee dans le parc indus triel de Saint-Jean Chrysostome C est 1 explo sion d une torche a soudure qui a provoque I incendie, causant des blessures graves a un ouvrier Il manque huit détenus OTTAWA (PC) - Les differents responsables des institutions pénitencières du Ca nada sont à la recherche de huit des 731 prisonniers qui avaient obtenu des libéra lions temporaires pour la période des fêtes de fin dannée l'n porte parole du bureau du Solliciteur general a indi que.hier que 723 prisonniers étaient rentrés a temp- CEGEP AHUNTSIC TECHNIQUES D'UTILISATION DES EXPLOSIFS Sessions 21 au 25 lanvier 1980 11 au 15 fevner 1980 25 au 29 févner 1980 24 au 28 mars 1980 Endroit\tDate limite d inscription Québec\t7 lanvier 1980 Montreal\t28\tlanvier 1980 Quebec\t10\tfevner 1980 Montrea1\t10\tmars 1980 BMI Pour renseignements: Francine Halde-Chevalier (514) 389-5921, poste 271.entre 13h30 et 20h00 (à frais vires pour les gens de 9155.rue St-Hubert Montreal.Quebec.H2M 1Y8 \u2022 MTJl JL.AII1 \u2022JCtOlF extérieur) COLLÈGE O\u2019SULLIVAN LIMOILOU Pour garçons et filles Cfcrtond*?O rtfAvoa 'xs**% dftpkar* une compétence qu\u2019on reconnaît COURS RÉGULIERS Commis de bureau\tCommis comptable Secretaire de service\tSténodactylo COURS INTENSIFS D'UN AN INSCRIVEZ-VOUS AUX COURS DU SOIR DES MAINTENANT! 1008.3e Avenue, Limoilou(418) 523-4769 ANIMATEUR tel.: 246-3155 f\u2019O'S VI \u2014 PRIX: 1 t leçons o $9 chacune-Couples maries.$1 5 le couple.PAYABLE A LA LEÇON\tinstitut tf(.SEULEMENT.AUCUN CONTRAT A SIGNER.Cerfilcot de Cutlwe personnelle remis a ta fin ckj cours.Notre devise Aider chocun a s aider lm-meme.anal inc.'on po-' YVON PROVOST, directeur 31, Ploce Ste-Cloire, Ville de Laval.Que H7L 3H3 Tel.(514) 622-6800 l INSTITUT DETIENT UN PERMiS DE CULTURE PERSONNELLE DU MINISTERE DE l EDUCATION Nû »Nof«»«»u* 663-7585 243 rue St-Jules /pr«*dut>©ui d*i«cap