Le soleil, 24 octobre 1980, Cahier A

[" A |t A ¦ .?> m %>.¦jÿ I\tM El U LOVA i \u2022 tvA-MkMs\t4 r 't/faz\t, V ' J» U.à': Wmm Kossyguine abandonne Premier chef du gouvernement soviétique à abandonner volontairement ses fonctions, M Alexis Kos-sygume (en haut) a été remplace, hier, par M Nikolai Tikhonov (en bas), au poste de premier ministre page D-1 ,arnrau J la librairie I des étudiants 47-49 RUE BUADE SO; Eli Abonnons-nous donc! 647-3333 it vu» 84e armee, no 253 52 pages 4 cahiers QUEBEC, VENDREDI 24 OCTOBRE I980 Livraison a domicile (ô jour») SI 00\t».\u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Quebec /jÇ Lévesque remanierait son cabinet avant la session Johnson à l\u2019Education par Paul BENNETT Le ministre de l'Education du Quebec, M Jacques-Yvan Morin, est sur la corde raide LK SOLEIL a appris, de souri e bien informée, que M Morin pourrait même être remplacé à l'Education au cours d'un remaniement prochain, tant sa \u201ccote\" au sein du i abinet comme auprès des milieux de I enseignement et du grand public a chuté au cours des derniers mois L'affaire du \u201ctrou'' de $500 millions au niveau primaire et secondaire.les interminables conflits de travail dans certaines commissions scolaires, l'hostilité des commissions scolaires à la suite de ta reforme de la fiscalité municipale et de la démocratisation des comités vendredi Lrü mttRI\tir\t uM\tIL\tLM Hier et aujourd\u2019hui le long de la Saint-Charles page À-4 La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient irréguliers à l'ouverture de la séance, ce matin, à la Bourse de Montréal Noranda a progressé de à $29~\u201e, Seagram >4 à $66*l4 et Ce-lanest* Canada ¦s à $7'* Alcan a t- rdu :v à $42> Mitel Corp New 1\u201e a $18->s el I AC Ltd.>s à $10 Toronto Les cours ont fléchi de façon marquée a l'ouverture d'une seance active, ce matin, à la Bourse de Toronto Les transactions de Premier Communications Ltd ont repris a l\u2019ouverture de la séance après avoir été interrompues la veille.Ce même titre a progressé de 1*2 à $25 alors que 400 actions ont changé de main La compagnie a proposé une amalgamation avec une société af-filiée, Canadian Cablesystems Ltd Imperial Oil a perdu * 4 à $42.Cara Operations *\u201e à $7r>\u201e, Husky Oil :'s à $17'v Bonanza Oil and Gas >s à > 1 I 1 j et T r i n 11 v R \u2022 sources 1 s à $16* s Harlequin Enterprises a grimpe de i, à $2334.Noranda Mines >4 a $30.Gulfstream Resources i4 à $9-*y Sceptre Resources % a $15* 2 et Argosy Mining cinq cents à $1.20.Les Canadiens l\u2019emportent 7-2 à Chicago page C-1 Aujourd hui.CRAYONS DE SOLEIL te tait connaître un champion de karate, ceinture noire à 15 ans et te dit aussi comment tu peux aider a écrire une piece de theatre pour enfants Ton cahier préféré leve un peu le voile sur une rubrique de philatélie nouveau genre qu'il ( offrira bientôt et publie les noms des gagnants du concours Assiste au premier match des Nordiques a Quebec en compagnie de Real Cloutier Et il y a plein de jeux et de rubriques pour t a-muser dans le cahier C.sommaire Annonces classées D-2aD-l3 Arts et spectacles B-ÔaB-10 Bandes dessinées\tA-4 Bridge\tD-13 Carrières et professions A-9 Deces\tD-15 Economie-finance\tB-2 à B-6 Feuilleton\tD-3 Horoscope\tD-12 Information régionale A-4 et A-5 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-11 Où aller à Québec\tB-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-4 Pierre Champagne\tA-10 Sport\tC-1 à C-4 Television\tB-10 Un amour fracassant des Honda SHBRBRtN>KE (PC) \u2014 Depuis quelques jours duns les limites de la ville de Sherbrooke, les automobilistes sont continuellement à la recherche de voitures Honda.C'est devenu instinctif depuis que le chasseur à la fronde fracasse les vitres des voitures Honda En fin d'après-midi.hier, une cinquantaine d'automobilistes avaient subi l'assaut de cet individu \"Jusqu'à maintenant, a souligne un responsable du service des pièces cher Econauto.je n\u2019ai éprouvé aucun problème à m'approvisionner Je place une commande à Montréal et je reçois les pièces le lendemain \u201d Quand il n'y en aura plus à Montréal, on fera affaire avec Toronto, puis ensuite a Vancouver Si jamais on manquait de vitre Honda dans ces trois villes, il n'y en aurait plus une -etîle au Canada l.e chasseur, arme d'un fronde et de billes, oeu-v re depuis une semaine déjà Pour mettre fin à cette chasse, les policiers entendent bien redoubler d'ardeur et demandent aux propriétaires de Honda de surveiller davantage leur véhicule météo Ensoleille à Quebec et passages nuageux dans l'Est aujourd hui.maximum de 6 à 1 0 Aperçu pour demain ennuagement graduel a Quebec beau et plus chaud dans l'Est détails, page D-2 d'ecole sont quelques-uns des événements récents qui ont contribue à miner la crédibilité de M Morin Conscient de cette situation, le premier ministre M René Lévesque aurait donc décide de profiter de la convocation d'une nouvelle session, le 5 novembre, pour tram her dans le vif et procéder à un important re maniement au sein de son cabinet dont le pivot serait le déplacement de M Morin Ce dernier serait remplace a l'Education par l'actuel ministre du Travail et de la Main d'oeuvre.M Pierre-Marc Johnson LE SOl.Ell a d'ailleurs appris, hier, au bureau de M Morin que c'est ce dernier, et non le ministre du Travail et de la Main d'oeuvre, oui présenterait au- jourd'hui la loi spéciale forçant le re tour au travail des enseignants de la Comission scolaire des Vieilles Kor ges Il s agit là d'une procédure exceptionnelle puisque lors de toutes les lois présentées à l'Assemblée n.i tionale par le passe (Hydro-Québec.affaires sociales, enseignants.CT CUM).le projet de loi était toujours parraine par le ministre du Travail et de la Main d'oeuvre En confiant cette fois-ci la responsabilité de présenter la loi spéciale au ministre de l\u2019Education, c'est ce dernier qui prend tout P odieux\" de cette initiative auprès des enseignants sv ndiques M Johnson, quant à lui.peut donc faire son en- i Suite a U page Al In* col ) Reprise aujourd\u2019hui Le Robson remporte la 1ère manche par Alain BOUCHARD envoyé spécial du Soleil VA LÉ MOUNT (Colombie-Britannique) \u2014 \"On a perdu la première manche \" devant les caméras de la télévision, Jacques Thibault avait gardé tout son fringant.mais dans l'intimité, il lais-sait paraître son désappointement L\u2019incorrigible aventurier avait perdu sa belle a-s u r a n c e .du m o i n - m o -mentanément \"Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Jacques aussi songeur, aussi abattu\" confiait son père dans l'hélicoptère qui nous ramenait du mont Robson, hier après-midi, le même appareil dans lequel le skieur de Sainte-Foy avait lui-mè-me pris place Jacques Thibault et Peter Chaznowsky se sentaient traqués par une presse qui venait de faire ie pied de grue durant plus de quatre heures, à nu-hauteur de Robson, juste au pied de la dan (Suite a la page .Al 5e col ) Thibault a dormi au pied de la pente (C-2) Quatre victimes sur les routes Quatre personnes, dont deux piétons, ont perdu la vie dans des accidents de la circulation, en les-pace de quelques heures, hier, dans la région de Québec Une cinquième personne a été victime d'un accident de travail, à C abano Le plus spectaculaire de ces accidents s'est produit vers lh la nuit dernière à Beairport.sur le boulevard Sainte-Anne dans le quartier Montmorency Une voiture.occupée par une femme et un homme, a dérapé à l'angle de la 105e rue et a heurté trois automobiles en stationnement endommageant aussi la façade d une bijouterie.Les victimes ont été identifiées comme étant Lynda Tremblay.26 ans.de Québec, et Serge Lavoie.25 ans.de Beauport Quelques minutes plus tôt.soit un peu avant minuit, un piéton a été écrasé par une voiture, dans les limites de Sainte-Anne-de-Beaupré.La police a d abord cru à un délit de fuite et a déclenché l'opération 100.mais le conducteur devait se rapporter aux agents quelques minutes plus tard Cîérald Lachanc e 28 ans.de l'avenue Royale à Sainte-Anne, a été tué sur le cou p Plus tôt en soirée une femme (Suite à la page Al 4e col » Jacques Thibault et Peter Chaznowsky avec leurs guides au sommcd du mont Robson qu'ils doivent devaler en ski auiourd'hui en em pruntant le couloir à l'extrême droite do la photo le Soleil, Gillet LolofiR C est dans ce véhiculé que les deux victimes avaient pris place II s\u2019agit de Lynda Tremblay et de Serge Lavoie Cet accident est survenu sur le boulevard Samte-Anne a Montmorency Rapatriement de la constitution Face à Ottawa, René Lévesque lance un appel aux Québécois \"Appel aux Québécois Tel est le titre d'un long texte qu'adressera demain, par I intermédiaire des médias le pre-mier ministre du Québec.M Ren** Lévesque à l'ensemble dp la population en rapport avec le projet fédéral de rapatriement de la constitution canadienne.Dans un texte de 16 pages, qui sera publié dans plusieurs quotidiens samedi.M Lévesque traite des conséquences à la fois économiques, politiques et sociales du projet Trudeau Selon le chef du gouvernement québécois le geste d'Ottawa est un coup de force et aussi une trahison et constitue la pire et la plus dangereuse offensive centralisatrice depuis la Seconde Guerre mondiale Pour M Lévesque, il est urgent de combattre le projet fé- déral \"sans relâche et jusqu au bout\".Pour le premier ministre, ce combat doit se faire sur quatre plans devant les tribunaux, a l'Assemblée nationale, a Londres au besoin mais aussi au sein même de la population \"Chez nous et entre nous, la ou le sens élémentaire de la dignité collective comme de nos intérêts les plus concrets doit nous dicter le seul mot d'ordre possible ça ne passera pas\".Le texte intégral du premier ministre ne pourra être publié qu'à compter de minuit, ce soir Depuis jeudi soir, les communicateurs du gouvernement sont d ailleurs a l'assaut des médias écrits pour leur demander leur collaboration pour la publication intégrale de ce document V f m*y A-2 \u2022 Quflttac.La ScMail.\t24 octotora 1980 \u201cFouillis à l\u2019Education\u2019 Les libéraux exigeront encore la tête de Morin par Mlchal DAVID La nécessité d'adopter une loi spéciale pour régler les conflits scolaires est la conséquence directe du fouillis qui règne au ministère de l'Education.tel que mis en lumière plus tôt cette semaine par le rapport final du vérificateur général.Telle est l'opinion émise hier par le critique libéral en matière d'éducation et député de Marguerite-Bourgeoys, M Fernand Lalonde \u2022 En donnant une interprétation restrictive de la convention signée avec les enseignants, le ministère lente actuellement de rattraper l'addition de 1,600 enseignants qui, de l'aveu même du ministre des Finances, n'aurait pas du être autorisée si le coût réel du système scolaire avait été connu \" Or.souligne M Lalonde.le rapport du vérificateur démontre clairement que le ministère ne connaissait pas ce coût de façon précise Le député de Marguerite-Bour- geoys n'est pas davantage satisfait par les mesures correctives adoptées pour l'année 1980-1981 \"S'il s'agit d'enlever aux commissions scolaires les fonds nécessaires au respect de la convention, qu'on soit franc, qu'on déchire le contrat et qu'on re-commence \".Off*nsiv* Dans res conditions, il faut s\u2019attendre à ce que l'opposition libérale reprenne l'offensive pour obtenir la démission du ministre Jacques-Yvan Morin, à moins, bien sûr.que celui-ci ne soit entre-temps muté à d'autres fonctions Au printemps dernier, les libéraux avaient déjà demandé la démission de M Morin, suite à la découverte du \"trou\" de $500 millions dans le budget destiné au fonctionnement des commissions scolaires.Trouvant \"incroyable\" qu elle ne soit pas encore survenue, M Lalonde a indiqué que l\u2019opposition ne manquerait pas de la reclamer à nouveau Loi tpéclil* Entre temps, les libéraux voteront en faveur de la loi spéciale qui sera présentée aujourd\u2019hui à I Assemblée nationale, dans la mesure où elle ne visera qu\u2019à forcer le retour au travail des enseignants de la région de T rois Kivit-r.-s ou plus de 20 000 élèves sont privés de cours depuis le début de septembre Ils s'opposeraient toutefois à un décret qui forcerait un règlement contraire à la convention collective simplement parce que le ministère n'au-rait pas su établir correctement ses prévisions budgétaires Johnson à.tree au ministère de l'Education les mains \"propres\u201d.M.Johnson serait remplacé au Trav ail et à la Main-d\u2019œuvre par l'actuel président de l'Assemblée nationale, M Clément Richard, qui est dans une position plutôt inconfortable depuis que sa neutralité a été mise en doute par le député libéral de Laval.M Jean-Noel Lavoie M Richard n'a d'ailleurs jamais caché son désir d'accéder à un siège ministeriel Par ailleurs, les informations recueillies par LE SOLEIL laissent croire que M Morin pourrait se ménager une sortie élégante en se voyant confier le poste de ministre d'Etat au Développement culturel, détenu actuellement par M.Camille Laurin Ce dernier conserverait cependant la garde de son dernier \"bébé \", c'est-à-dire le développement de la recherche scientifique, en plus d\u2019acquérir un ministère sectoriel, soit les Affaires culturelles ou l'Immigration On sait par ailleurs que deux ministres.MM Jacques Couture (Immigration) et Guy Joron (Consommateurs.Coopératives et Institutions financières) ont déjà annoncé leur retrait de la vie politique.Le premier ministre pourrait leur demander de partir plus vite que prévu et de faire place à du sang nouveau l.es noms les plus souvent mentionnés sont ceux de MM Gerald Godin (Mercier), adjoint parlementaire du ministre de la Justice.Gilbert Paquette (Rosemont) et Jean-François Bertrand (Vanier), délégué aux affaires parlementaires Morin Le depart de M Morin du ministère de l'Education, où il a été nommé dès novembre 1976, ne surprendrait personne.M Morin, qui est également vice-premier ministre, a vu son'influence décliner progressivement.mais régulièrement, depuis environ deux ans.tant auprès de ses collègues du cabinet que des milieux de l'éducation Le \"trou\" de $500 millions découvert dans les comptes des commissions scolaires, à la fin de l'année dernière, n'a pas arrangé les choses même si M Morin ne peut en La Quotidienne (tirage de jeudi) 2-0-0 Informations 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi M ™ndr*4l.MO \u2022 1M0 MO « IIM0 RENSEIGNEMENTS 6414233 REOACTION 6414384 LE SOLEIL tootle en 1896 est imprimé au numéro 390 rue St-Vallier est.Quebec GIK 7J6.par Le Soleil l'mitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 \\\t.quelle valeur! ! ! 9 :\tle bandoulière cuir glacé rf\tVS.« \u2022 t w \u2022 ^ $18.ni encombrant, ni trop petit.le bandoulière forme rigide, quatre carreaux \\ *>* f'iÿïi\u2019 surpiqués à l'avant, noir, brun foncé, I rS^'Tvv- rouille, naturel, bordeaux ! y x\tta maison Fr#***r\t0W\u201e .1W.\u2014 ÜMi l\\\\ S V*\\m V* Vu'.An*» > lhÔt« *' s>\u20194* t\t\u2019 'V Xôs-d\t«jv » ?} ^- \u2022 O f \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t^8 Trois hold-up à Québec (Suite de la premiere page) être tenu directement responsable Mais plusieurs de ses collègues se demandent pourquoi ce \"trou\" lui avait passé sous le nez durant quatre ans sans qu'il s\u2019en aperçoive.Plusieurs ministres, et en particulier le ministre des Finances, M Jacques Parizeau, n'ont jamais digéré cette \"surprise\" qui avait passablement diminué la marge de manoeuvre du gouvernement lors de l\u2019élaboration de son budget pré-référendaire Ces derniers conflits de travail qui agonisent dans le secteur public et parapublic affectent également, comble de malheur, le secteur qui relève de M Morin Pire encore.le gouvernement se voit obligé de recourir à une loi spéciale au moment où il tente de remonter la pente en vue des prochaines élections D'après certaines informations.M Morin se serait en tout cas fait joliment engueuler, mercredi, lors de la réunion (lu Conseil des ministres.Il fut d'ailleurs le premier à quitter la salle, avec un air d'enterrement D'autre part, tant les mesures correctives prises à la suite du rapport préliminaire du vérificateur général sur le \u201ctrou\" de $500 millions que la réforme de la fiscalité municipale et la démocratisation des comités d\u2019école lui ont aliéné les commissions scolaires ou du moins leurs porte-parole Il y eut également la rébellion des administrateurs et syndicats d'enseignants de cégeps contre des amendements à la loi des cégeps qui.à leur avis, imposait un contrôle trop serré sur leurs responsabilités d'ordre pédagogique.Enfin.M Morin lui-même ne serait pas malheureux de délaisser ce champ de mines et ce monstre administratif qu'est le monde de l'éducation.où lui-même parvient à perdre son latin M Morin estimerait avoir fait le tour de son jardin et.murmure-t-on dans son entourage, ne dédaignerait pas un poste moins accaparant mais aussi prestigieux Trois vols à main armée ont été commis dans différents quartiers de la ville de Québec, au cours de la soirée de mercredi Les méfaits ont rapporté à leurs auteurs la somme globale de $520 A 17H50.un individu brandissant un revolver se faisait remettre le montant de $300 à I A-limentation Cloutier, au 600 rue Ba-got Moins de trois heures plus tard, soit vers 22hlO, un individu se présentait au libre-service de la Capitale.au 780 rue Bouvier, au moment de la fermeture de ce commerce.Sous prétexte qu'il voulait obtenir un paquet de cigarettes, il réus- carnet mondain Concert Le Club d'amis St-Paul Apôtre présente la chorale les Francs chanteurs de Charlesbourg.dimanche soir.20h en l\u2019église St-Paul Apôtre.2.100 Sème Avenue, à Québec- Vente de tires Les Aventuriers de Charlesbourg Inc.offriront à vos portes des tires à l'occasion de Thaï-loween.demain, de 13h à I7h.au profit de ce corps de tambours et clairons Marché aux puces l'n marche aux puces aura lieu demain et dimanche, de lOh à 17h.au sous-sol de l'église de St-Pascal de Maizerets.chemin de la Canardière sit à faire réouvrir la porte de l'etablissement.A l'intérieur du local, il sortit une matraque et il s\u2019empara du contenu du tiroir-caisse, soit $160 A peu près en même temps, un chauffeur de taxi était forcé de vider ses poches et de donner une somme de $60 à deux clients qu'il avait fait monter à bord de sa voiture sur la rue Carillon A la suite du hold-up qui eut lieu sur la rue I>*mieux.à Du-berger.les malfaiteurs arrachèrent le fil du micro dans l'auto-taxi avant de prendre la fuite Un* raclé* Un homme de 30 ans a été battu par trois individus sur la rue Can-diac, parce qù'il avait été témoin d'un double accident sur cette voie publique de Québec La camionnette que les trois comparses occupaient avaient, quelques minutes plus tôt, heurté deux voitures stationnées le long de la bordure du trottoir Pour forcer le témoin de cette scène à garder le silence, un complice lui tint les mains derrière le dos tandis que les deux autres le frappaient dans la figure Le Robson.gereute cascade de 6.000 pieds que les deux skieurs tenteront a nouveau de vaincre, aujourd hui Après avoir transporté leur énorme attirail sur les lieux par hélicoptère.cinéastes et photo-grapes allaient enfin immortaliser la fameuse cavalcade lorsqu on leur annonce soudainement que le \"spectacle\" est reporté au lendemain Les grognements se sont fait polis, mais ils n en étaient pas moins manifestes Ski* Mit* *kl*ur* A 13h (heure de la Colombie-Britannique).Chaznowski et Thibault explorent attentivement la pente qu'ils vont descendre, alors que toute la batterie de caméras est bien en place, autant sur l aire d'arrivée qu'à bord de quatre hélicoptères qui tourbillonnent autour de la montagne Vers 13h30.au moment ou une mini-avalanche s'abat par secousses.à la hauteur du fameux \"mur\" de 80 pieds.Jacques Thibault tàte le plus haut sommet des Rocheuses canadiennes, attaché à une corde, sur l\u2019insistance de son camarade Chaznowski II atteint rapidement le bout de la corde.300 pieds plus bas.pour découvrir que cette section de la montagne est impossible à skier, compte tenu de l\u2019immense crevasse qu il aperçoit pour la première fois, même après avoir précédemment scruté les lieux, à maintes reprises.En plus, il est sur la glace bleue \"Le Robson change de face a tous les jours, n'oubliez pas ça\", déballera-t-il plus tard, comme explication Au bout de sa corde donc, il détache ses skis et les laisse dévaler le Robson, afin qu'on puisse le ramener au sommet On était incapable de le tirer de là avec ses skis, en raison du fait qu'ils s'accrochaient partout en plus de charrier des verges et des verges de neige.\"J'ai préféré laisser aller mes skis plutôt que ma vie\" dira Thibault.Quatre victimes.de 49 ans.Mme Murielle Bouchard.du 473 de la 1ère avenue à Québec, était happée par une voiture alors qu'elle traversait ta chaussée à Tangle de la 18e rue et de la 4e avenue à Québec Selon des témoins la femme aurait traversé la rue sur un feu rouge Elle a succombé à ses blessures à l'hôpital de TEnfant-Jésus.L'accident est survenu vers 19h50 L enquête a été confiée aux sergents détectives Gérard Pépin et André (Suite de la premiere paeei Pouhot de la sûreté municipale de Québec Un accident de travail a coûté la vie à M Jean-Louis Roy.43 ans.rie Notre-Dame-du-Lac dans le comté de Témiseouata.jeudi après-midi La tragédie s'est produite sur le terrain de KRT Ready Mix.à Cabano La victime conduisait un chargeur, qui a versé M Roy a eu la tète broyée par la benne du lourd véhicule.Suite 4e l» frtmen page' E*c*i*d* t*re** Chuck Hammond, Tim-présario de l'aventure, vient an noncer aux journalistes que les deux skieurs tentent maintenant d'atteindre l'extrémité gauche du sommet, pour amorcer leur chuté de cet endroit Ils commenceront leur descente à 2h30'.hurle Ham mond de toute la force de ses poumons.afin d'être entendu de tous les témoins, dispersés sur une strie de vallons de quelque 500.0ÜV pieds carres Est-il besoin de préciser que la grande majorité ne purent rien entendre du tout' Les skieurs devaient originalement descendre le Robson entre 9h et midi et ils ne sont toujours pas en vue Toutes sortes d'hypothèses se mettent à circuler.d autant plus qu une am bulancièr*.qui vient de .wx< y,«ce (Il 'XjH- l» .\u2022 iMu *o> ixvr v»- .vj .\u2022 « 4 * Oueoac ut So-».; -enorto.24 ocoer* I960\t\u2022\t\u2022\t\u2022 A-3 Juin* Grande vente d\u2019entrepôt Q Paul Robitailler Q Lt WMil Meioed Mo'iMti inquiets de leur sort les quelque 25 chautteurs du centre François Charon ont decide de débrayer Transport des handicapés L\u2019Assemblée nationale se réunira le 5 novembre GARAGES DE TOILE ET DE FABRENE Dorothée Galarneau aurait confié à un ami qu\u2019elle avait étranglé son mari »«r Mich«4 TRUCHON L'epouse de 1 individu trouve étrangle dans son petit appartement de la rue Saint-Yallier au début du mois, aurait déclaré à un ami que c'était elle qui avait tué son homme C'est ce qui ressort de l'un des deux témoignages entendus hier après-midi lors de l'enquête présidée par le coroner adjoint pour le district de (Quebec.Me Maurice Lagacé.relativement a la mort de Ctaude Galarneau.alias Jean-Paul Simard.45 ans.du 623 est Saint-Vallier appartement 10 L.'enquéte devait reprendre a lOh ce matin alors que le coroner Lagacé désirait entendre Dorothée Beaupré-Galarneau dont le témoignage a été subitement interrompu hier par une double crise d'épilepsie.La frêle femme de 42 ans s'est en effet effondrée dans la boite aux témoins quelques instants après avoir commencé à raconter ce qui s'était passé dans la soirée du 1er octobre, soit la veille de la découverte de l'assassinat de son mari Les enquêteurs Paul Gingras et André Pouliot, mandés au 623 Samt-Vallier.avaient noté un sillon de strangulation autour du .-cou de la victime, ce qui rendait cette mort suspecte Jo l'ai tu*.\u201d Le concierge de cette maison de chambres qui ne paye guère de mine.Michel Bouffard.âgé d une trentaine d'année, a raconté hier au coroner Lagacé que Claude Galarneau.son ancien propriétaire, buvait de façon régulière depuis plusieurs années et qu'il avait de frequentes querelles avec sa femme Les menaces de mort étaient échangées constamment Aussi, ne fut-il pas surpris quand, dans la nuit du 1er au 2 octobre.Dorothee Beaupré-Galarneau vint le trouver à son appartement situe au premier étage pour lui dire, après lui avoir fait savoir que son mari dormait, qu'elle l'avait tué.qu elle l avait étranglé \"Je lui ai dit de se reposer et qu'on verrait ça le lendemain matin\u201d.raconte Bouffard qui semblait trouver la situation normale Il devait être réveillé, un peu après llh.par les policiers qui enquêtaient sur la mort de Galarneau Le corps avait été découvert par un agent de la Sûreté du Québec qui venait servir un mandat à Dorothée Galarneau Bouffard ajoute qu'il n'a pas songe à dire aux policiers que la femme l'avait prévenu de la mort de son locataire Elle lui aurait même demandé de dire aux agents qu'elle avait passé toute la nuit chez lui \"Elle venait souvent chez moi Quand son mari était en boisson, elle avait peur de lui Elle me montrait les bleus qu'il lui faisait \", témoigne Bouffard qui ajoute qu'à un moment, l'été dernier, il a été obligé d'intervenir lorsque Galarneau menaçait son épouse avec un couteau Ca faisait un an qu elle disait qu elle allait le tuer Lui aussi disait la meme chose.\" raconte le témoin L'autre témoin entendu hier a été le docteur Roger Miller, pathologiste.qui a constaté le décès et pratiqué l'autopsie qui devait démontrer que Galarneau était mort par strangulation nationale.M Michel Le Moignan Chaque chef de parti était accompagné du leader parlementaire de la for-mation et les discussions ont d'abord porté sur la mécanique de la mini-session d urgence d'aujourd'hui jKiur forcer le retour au travail des enseignants de la région de la Mau-ricie M Charron a confirmé après la rencontre avec le chef libéral, à huis clos, que la question constitutionnelle avait été abordée mais sans donner de nouvelles précisions sur les moyens retenus pour mener a l'Assemblée Les prestations d\u2019assurance-chômage grimperont de $15 OTTAWA (D après PC) \u2014 Les prestations maximum d'assurance-chômage seront haussées de $15 par semaine à c ompter du début de janvier La Commission canadienne d'em-bauche et d'immigration a annoncé jeudi que le plafond des prestations hebdomadaires sera porté de $174 a $1H9 Simultanément, le plafond des gages assurables sera porté a $315 alors qu'il est actuellement de $290 Pour avoir droit à des prestations d'assurance-chômage, les travailleurs dev ront gagner au moins $6K par semaine ou avoir travaillé un minimum de 15 heures par semaine pour un meme employeur Environ 96 pour 100 de la force ouvrière canadienne est protégée par le programme fédéral Il y aura également une aug- mentation de la limite a partir de laquelle les prestataires devront rembourser une partie de leurs prestations Celui qui gagnera plus de $24.570 en 1981.y compris les prestations d'assurance-chômage, devra rembourser 30 pour 100 de- ces prestations La limite actuelle est de $22.620 Le taux des primes au regime en 19S1.c'est-a-dire le montant que les employeurs et les employés doivent contrivuer.sera probablement annonce- dans le discours du budget mardi prochain Actuellement, la prime que les employés doivent payer est de $1 35 pour chaque $100 de gains assurables par semaine Elle est de nationale l'opposition au projet Trudeau L'UN prend ses distanças Le chef de l'Union nationale, M Michel Le Moignan.a pour sa jiart pris ses distances avec I- gouvernement dans un communiqué rédigé en des termes très ferme-s.peu habituels pour le chef drt avec-un vol par effraction commis a quel- France LACHAPELLE que 200 pieds de (endroit du crime d\u2019hier matin Le cambriolage a été commis au 679 Sainte-Marie Le sergent détective Jacques Simoneau demande la collaboration de la population pour signaler !t la police la présence de flâneurs ou de voyeurs, surtout dans la partie haute de la ville \"C\u2019est souvent a partir d'informations anodines que nous réussissons a être mis sur une pist«-d importance'' note le policier Depuis deux ou trois semaines, plusieurs flâneurs ont été aperçu* dans le s«H-teur de la rue Latdurelle En fin de semaine, une voisine de France Lachapelle avait rapporte avoir aperyu un homme, assis sur les marches derrière la maison de cette dernière Pendant ce temps la police de Québec et les enquêteurs du Commissariat des incendies sont toujours a la recherche d'un individu qui aurait allumé quatre incendies, mercredi il y a 15 lours et jeudi dernier deux sur la rue Hourlainaque, un sur la rue Bougainville et l'autre sur la rue de Bernn-res Dans les quatre ( as.il s agissait de feux dans des appartements occupés par de jeunes femmes seules et l«-s flammes avaient pris naissante soit dans le lit soit dans un divan L'autopsi* I.autopsie pratiquée hier matin par le pathologiste Richard Authier a révéle que France Lachapelle avait reyu deux coups de poignard qui ont effleuré le coeur et sectionné l'aorte Le médecin a constaté U presence de deux litres de sang dans la cage thoracique L'arme utilisée pourrait être une aiguille a tricoter ou un coupe-papier très fin Le cadavre portait de plus des traces de strangulation causées par la blouse qui était encore autour de son cou Elle avait les mains liees derrière le dos par une corde que l«*s flammes n'ont pas réussi à brûler Son corps était brûlé à 85 pour 100 de sa surface Les p««imons ne recelaient aucune trace de fumee ce qui permet de conclure que la jeune fille était morte au moment ou son assassin a déversé sur elle le contenu d'un gallon de diluant a peinture et a mis le feu.C'est la voisine du dessus du 540 Latourelle qui a senti une odeur de fumée vers 3h30 la nuit dernière Elle a tenté de rejoindre France Lachapelle par téléphone, mais n'v est pas parvenue, et pour cause' Une autre voisine a entendu la porte de la victime se refermer vers minuit et demi, (\"est à cette heure, selon les enquêteurs, que la jeune fille serait r«-ntrée chez elle apres avoir assiste a une pièce de théâtre.France Lachapelle était bien connue sur la rue du Trésor oû elle v endait ses toiles Elle faisait aussi partie «le la troupe de théâtre \"Bon Humeur\u201d et donnait des cours de théâtre pour enfants pour le compte de la ville de Québec mmm Le Soleil Cilles LotoAd L agent Pierre Lachance du Service d identité judiciaire de la sûrete mu mcipale de Quebec en tram de recueillir des indices dans le salon de la maison ou une jeune Québécoise a ete trouvée assassinée hier matin La transformation de la rivière Saint-Charles sur la photo \u2022aine d ann* j accès aire du haut, \"(industrie en plein essor\" ai En dessous, on peut voir ce qu e s de repos le long du boulevard Dorch i* abords du vieux pont Lavigueur il y a une dou st devenu le secteur avec promenade escaliers aster I «Ti s lill ^tÉÉÉr IM# i Dote* depuis six ans d'une rivière Saint- Charles canotahle l'été.p a t i n a b I e l'hiver, et dont les berges ai-cueillent, cette saison-ci comme cette saison-lâ.joggers, cyclistes, ra-quetteurs OU skieurs de tond, les Québécois ont peut-être oublie ce qu'était ce cours d'eau 'Un egout a ciel ouvert\".une piscine â rat' un dépotoir\u201d définissent quelques citoyens de Saint-Koch et de Limnilou priés de brasser leurs sou-venirs Quand tu parlais