Le soleil, 11 avril 1981, Cahier A

[" \u201cNous pouvons vaincre les Flyers\u2019\u2019 Michel Bergeron croit toujours aux chances des Nordiques qui font face à l\u2019élimination, ce soir, tout comme le Canadien (sport, pages C-1 et C-2).UNE VISITE VOUS CONVAINCRA PRinCE C Flü a 1404.X'-V -à.->.\u2022 ¦.-v >.i ¦ :\t¦* \u2018 \u2022 ** :: -y Sant Darshan Singh Ji le Maître Vivant \u201cLA SPIRITUALITE: SIMPLE ET ACCESSIBLE\u201d Causer ie publique DIMANCHE LE 12 AVRIL 1981 à UhOO ou Y.W.C.A 855 Av.Holland, Québec Entrée libre INFORMATION! communiquez au no.: 837-9552 PROFITEZ-EN.*1,390 AMEUBLEMENT 3 PIECES fini naturel M0BIUER DE CHAMBRE FINI CHENE NATUREL U s» ____* ¦ ' 'ùî dm » 1 - à (pâte) \u2022\tBu*edü tnpte et miron \u2022\tCommode \u2022\tTetedei't \u2022\tSommier et matelas inclus (Tab* 1er>u*îer sus) MOBILIER DE SALLE A MANGER RIO ERABLE v wm \u2022 - NATUREL (Pâle) \u2022\ttable \u2022\t4 chaises MOBILIER DE SALON \u2022\tDivan 3 places \u2022\tFauteuil \u2022\tTable de salon en *v »«,.&*,¦ mmuTh somme\t'\"i'' Tous ess articles peuvent être vendus séparément.Plan mise de côté.Quelles que soient vos exigences.nous les satisferons./ DE RABAIS SUR A PISCINES HORS-TERRE v EN SPECIAL Dépositaire des produits MAJESTIC A Æ Great lakes Biochemical piscine sansoucL \u20221, rue Principe le, St-Romusld (face au centre d\u2019schats) 839-6221 / 839-0344 MEUBLES L\u2019ENCOIGNURE SPECIAL Ve ANNIVERSAIRE Pour souligner le 5e anniversaire des Meubles L\u2019Encoignure, nous vous oftrons 25 encoignures (de la collection UBokafe^ , telles qu\u2019illustrées), fabriquées et identifiées spécialement pour cette occasion, au prix très spécial de $585 (prix régulier de $776).MEUBLES L'EHCOICrMRE 1360, Notre-Dame Ancien ne-Lorette 871-3121 Le PQ semble avoir effectué une progression importante chez les allophones puisque, dans le premier sondage du SOLEIL à la mi-mars, ce parti n obtenait que 13 pour 100 des intentions de vote auprès des communautés ethniques.Si les résultats du sondage sont exacts, il semble donc que les efforts du Parti québécois dans les circonscriptions à forte concentration ethnique n'auront pas été vains et on pourrait s\u2019attendre à des surprises dans certaines circonscriptions du centre de 111e de Montréal, le soir du 13 avril Par ailleurs, le PQ a réussi à accroître de deux points son indice de vote auprès de la communauté anglophone, bien que le Parti libéral ait encore consolidé ses appuis auprès de cette communauté depuis le premier sondage.Chez les francophones, l'appui accordé au PQ est resté sensiblement le même si on le compare au premier sondage, mats celui accordé au PLQ a baissé, passant de 32 pour 100 à la mi-mars à 29 pour 100 actuellement RENOVATION PORTES-FENETRES-TOITURES-ETC REVETEMENT ALUMINIUM ACIER VINYLE-ETC 10% D\u2019ESCOMPTE SUR MATERIAUX (|usquou31 avril 1981) ESTIMATION GRATUITE 25 ans d expérience - travail garanti P.ROY.MENUISIER ARTISAN 356, 45e Rue est Charlesbourg, Qué Tél.: (418) 623 9640 UUl uuu U CD VJ 1675, 23e Rue nord, Charny Qusboc G6W 5T9 - (418)832 8433 Service de reproduction de documents sur microfilms: \u2022\tDéveloppement de films 16 mm et 35 mm.\u2022\tPrise de microfilms sur les lieux ou dans nos locaux.\u2022\tClassification et indexation des microfilms.\u2022\tPhotocopies de microfilms.VAUkW VERRES DE PLASTIQUE vAiurn PROGRESSIFS VARILUX KS vAum SUPER DIAFAL ANTI-REFLET VAUÏÏffî OPTICIENS D0RD0NNANCES SUCC.: 8.AV.BEGIN, LEVIS 833-2109 \u2022DATSÜN TMI» SL 210 J.E.DALLAIRE AUTOS Inc.75, KENNEDY, LEVIS 837-8895 Une voiture super-équipee a super bas prix pour une super-économie j dessence\t, ee Mp.t « Pour faire un choix judicieux de modes d 'épargne Les succursales Modes d'épargne Grâce a des recherches cons tantes, la Fiducie du Québec a mis au point une gamme complète et innovatrice de modes d'épargne, dans le but de répondre adéquatement aux préoccupations finan cières de ses nombreux publics Des carrefours régionaux Mais a la Fiducie du Quebec, la qualité des services ne se limite pas a la qualité des modes d'épar gne C'est pourquoi la Fiducie du Québec a développé un concept unique de succursales Modes d'é pargne, qui sont autant de car retours régionaux de services d'epargne specialises Venez ou leleohonez QUEBEC Complexe Centre Ville Ste Foy (418) 653 681 1 1 800 463 4792 Chaque succursale Modes d'épargne est en mesure de dispenser de l'information claire et complète grâce à la formation adequate de son personnel, à la documentation abondante et précise dont elle dispose et au système informatisé de corn mumcation qui relie la succursale au siège social, au moyen d\u2019écrans cathodiques Ainsi, grace a ce système, cha que succursale Modes d'epargne peut offrir le même service personnalisé a tous les clients de la Fiducie du Quebec dépôt, demande de renouvellement ou de remboursement, renseigne ment sur les taux, les comptes.les nouveaux services, chan gements d'adresse, transferts, etc Vous pouvez même obtenir instantanément une soumission de rente â versements invariables Un service personnalisé C'est ce service personnalise qui distingue les succursales Modes d'épargne de la Fiducie du Québec des simples comptoirs d'épargne Les conseillers de nos suceur sales Modes d'épargne sont a votre service, pour vous aider a faire un choix judicieux de modes d'épargne C'est un rendez vous1 Sosa»» Fiducie du Québec MONTREAL SU 28-8840 LAVAL b'4 b»>8 b?73 SHERBROOKE RIO b66 b667 CHICOUTIMI 418 b49 b>4b desjardinsi i r LE SOLEIL Québec, samedi 11 avril 1981 Prfrudant du coomiI \u2022* Editeur Jocqu\u2014 O.F rancoeur R «docteur w de* Claude Masson President et directeur general Paul-A.Audef Directeur de l'in* or maton Gilbert Athot » ice-pretident et Hfarm Charles-A.Poulin Directeur de l'éditer ia< Marcel Pépin René Lévesque a gagné la campagne gMM gilles riJn lesage________________________________________ Le sondage que LE SOLEIL publie aujourd\u2019hui confirme et accentue l\u2019avance que celui d\u2019il y a 15 jours accordait à M.René Lévesque.Selon toute vraisemblance, le Parti québécois s\u2019achemine vers une victoire éclatante qui pourrait prendre l\u2019ampleur d\u2019un balayage.11 y a quelques semaines à peine, plusieurs prévoyaient \u2014 j\u2019étais du nombre \u2014 une victoire facile pour M.Ryan, tenant compte de sa victoire référendaire et des 11 partielles gagnées par les libéraux.Que s\u2019est-il donc passé pour renverser cette tendance?\u2022 \u2022 \u2022 Misant à juste titre sur sa très grande popularité personnelle et sur la satisfaction à l\u2019égard de son gouvernement, M.Lévesque a fait une bonne lecture du NON référendaire: il a compris que les Québécois ne voulaient pas faire ae choix violent entre le Québec et le Canada, et qu\u2019à leurs yeux, il fallait passer à autre chose, aux problèmes quotidiens, au pain et au beurre.Il a mis honnêtement en veilleuse sa traumatisante option de souveraineté-association.Ainsi dédouané, il a fait en sorte que cette élection soit celle d\u2019un gouvernement provincial, ce que les Québécois souhaitent de toute évidence.Et M.Trudeau, perçu comme le grand frère ombrageux de M.Ryan, a aidé indirectement le PQ en tentant un coup de force constitutionnel.Les Québécois sont portés sur les contrepoids, sur le \u201ccheck and balance\u201d, mais ils ne veulent pas de tutelle et ne souhaitent pas qu\u2019un gouvernement empiète sur les prérogatives de l\u2019autre.Pour sa part, M.Ryan a oublié que les élections partielles \u2014 où l\u2019opposition est presque seule sur le terrain et a tout le loisir de se manifester \u2014 n\u2019ont rien de comparable avec les générales, alors que tout le monde est sur le sentier de la guerre.Il a surtout oublié que la bataille référendaire était terminée, oubliée, enterrée comme un mauvais cauchemar, croyant à tort que le clivage du 20 mai persisterait jusqu\u2019au 13 avril.C\u2019était encore le cas à l\u2019automne \u2014 c\u2019est la raison pour laquelle M.Lévesque a repoussé l\u2019échéance \u2014 mais ça ne l\u2019est plus.Le chef libéral accuse les péquistes de vouloir refaire la bataille des plaines d\u2019Abraham; lui-même a voulu refaire une lutte terminée.Il a gagné les partielles, il est en voie de perdre la générale, la seule qui compte en fait.Mieux encore, quoi qu\u2019il arrive lundi, M.Lévesque a largement gagné la campagne électorale, cette étrange guerre des chefs.Fin renard, il a ajusté ses priorités, ses engagements électoraux \u2014 développement économique, famille, défense des intérêts du Québec \u2014 sur les attentes de la population, telles que révélées par les sondages.Car il y croit, lui, comme il croit à la nécessité d\u2019une bonne image en politique.Aguerri, sûr de lui, il a su éviter tous les traquenards, sauf un.Au bout de cette semaine, il a chuté dans le piège de la Gazette à propos d\u2019un éventuel référendum durant son deuxième mandat.Il s\u2019est vite ressaisi, le jour même, enlevant ainsi à M.Ryan la planche de salut qu\u2019il attendait désespérément depuis des semaines.Quant à M.Ryan, on ne sait comment ni pourquoi, il a accumulé gaffes et impairs tout au long de la campagne.Sa route cahoteuse est jalonnée d\u2019affaires (LaSalle, Cuerrier) et de déclarations à l\u2019emporte-pièce à propos du front commun des provinces, du financement des partis politiques, du vote des détenus, et même de volte-face, notamment à propos du zonage agricole et du rôle de l\u2019Etat.Alors que M.Lévesque jouait en équipe, M.Ryan a fait un long et pénible solo, accentuant sans le vouloir un sentiment latent chez bon nombre d\u2019électeurs: il fait peur au monde.Descendu de son piédestal, le grand éditorialiste sage et pondéré est devenu un chef de parti ordinaire.Et même ses nombreux bons coups lui sont crédités chichement, à cause de cette fameuse image dont il se moque.Les citoyens, en Normands à la fois retors et prudents, veulent bien d\u2019un leader charismatique comme M.Trudeau et comme M.Lévesque \u2014 les deux ensemble \u2014 ou d\u2019un père sévère, mais ils craignent un grand\u2019père censeur qui ne trouve rien de bon en ce bas monde, si ce n\u2019est pas lui qui le dit ou le fait.Quelqu\u2019un qui est toujours sûr d\u2019avoir raison attire peu l\u2019admiration ou l\u2019adhésion, surtout si ça tourne mal.A vrai dire, M.Ryan avait une carte à jouer: celle de l\u2019économie, le talon d\u2019Achille du gouvernement.Mais il n\u2019a pas su le faire, délaissant tout à fait un dossier aussi névralgique que celui de l\u2019énergie, et préférant s\u2019en prendre lourdement à un gouvernement dont deux Québécois sur trois sont satisfaits.Tout n\u2019est pas parfait ici, mais est-ce mieux ailleurs?Et qui, dans l\u2019équipe libérale, prendrait la place de M.Jacques Parizeau et ferait mieux que lui dans les circonstances actuelles?\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019Union nationale diparaissant de la carte comme en 1973, il faut espérer, si le vrai sondage confirme le nôtre, que le gouvernement ne balaie pas presque tout dans sa foulée victorieuse.On a vu avec M.Bourassa, entre 1973 et 1976, ce qui arrive avec un gouvernement trop fort.Le risque serait encore plus grand avec une équipe péquiste raffinée, trop sûre d\u2019elle, un brin arrogante et trop technocratique.Il faut une opposition forte, vigoureuse, vigilante.Beaucoup plus logiques qu\u2019il ne semble, les Québécois ont dit NON au référendum, mais ils disent OUI à un homme en qui ils ont confiance: René Lévesque.le mot du rédacteur en chef_ Une invitation aux partis politiques Dans moins de 72 heures, les grands ébats et débats politiques seront terminés.Pour les gagnants comme pour les perdants, ce sera l\u2019heure de l\u2019évaluation.de la réflexion.Dans un journal, au lendemain d\u2019une campagne électorale, c\u2019est aussi le moment pour analyser, pour évaluer, pour critiquer ce qui a été fait tout au long de ce mois de campagne.La direction de l\u2019information et les journalistes qui ont pris part à la \u201ccouverture\u201d de cet événement important se réunissent pour faire ce que l\u2019on appelle le \u201cpost mortem\u201d de la campagne.Plusieurs questions sont soulevées: l\u2019espace a-t-il été réparti équitablement entre les chefs et les principaux partis en présence?La quantité d\u2019informations était-elle représentative des activités des diverses formations et de leurs candidats?La qualité de l\u2019information a-t-elle été respectée selon les critères professionnels habituels?L\u2019impartialité était-elle transparente?Et combien d\u2019autres interrogations.Mais s\u2019interroger en vase clos, sans les acteurs eux-mêmes, peut constituer une demi-mesure.Aussi, par l\u2019intermédiaire de cette chronique, nous invitons les partis politiques représentés durant cette campagne électorale à participer à une table ronde d\u2019évaluation de ce qu'a publié LE SOLEIL depuis le déclenchement de la campagne, le 12 mars dernier, jusqu'au surlendemain du scrutin, le 15 avril.Il s\u2019agit d\u2019un essai, d'une initiative afin d\u2019évaluer de l\u2019intérieur comme de l\u2019extérieur ce que notre journal a pré- senté à ses lecteurs dans le cadre des élections au Québec.Déjà, au lendemain du déclenchement des hostihtés politiques, une invitation avait été faite aux lecteurs, aux candidats, aux organisateurs, aux partis, de nous faire part, tout au long de la campagne, de leurs commentaires ou de leurs plaintes sur la \"couverture\u201d offerte par LE SOLEIL.A ce jour, moins de cinq plaintes écrites ont été acheminées, en plus de quelques téléphones de protestations à la suite de la publication de tel ou tel article.L'invitation est donc lancée aux responsables ou organisateurs des partis dans la région de Québec, MM.Gilles Richard pour le Parti libéral, Jean-Claude Scraire pour le Parti québécois et André Turgeon pour l\u2019Union nationale.L\u2019invitation s\u2019adresse également aux responsables des communications de chacune des formations, MM.Claude Plante du PQ.Luc Lafrance du PLQ et Christian Coutlée de l'UN.Dès que les cendres fumantes de la campagne seront refroidies, une table ronde sera organisée avec le ou les représentant(s) de chacun des partis afin d'évaluer la \u201ccouverture\u201d de la campagne électorale par LE SOLEIL.Tous les aspects pourront être soulevés.Le signal est donné.Nous attendons la réponse de chacun des partis de venir faire part des réactions, des griefs, des commentaires de leur organisation respective ou de leurs militants et sympathisants.Claude MASSON VN' I lemoL il A\\JflL ffl s fs//' + rABC DES ELECTIONS DU 13 AVRIL - .$*, Pot-pourri électoral de Jacques Cari Morin (1) (collaboration spéciale) Elu(«) par la paau des dents.Au scrutin général du 15 novembre 1976, 18 députés ont remporté la victoire par une marge inférieure à 1,000 voix.Parmi ceux là.la majorité d\u2019une dizaine était même inférieure à 500 votes.Jocelyne Ouellette (Hull): 2 voix; Fabien Cordeau (Saint-Hyacinthe): 58 voix; Denise Leblanc (lies-de-la-Ma-deleine): 60 voix; Jean Alfred (Papineau): 67 voix; Léonard Lévesque (Kamouraska-Témiscouata): 310 voix; Richard Verreault (Shefford): 384 voix; Jean-Guy Mercier (Berthier): 402\tvoix; Yvon Picotte (Maskinongé): 403\tvoix; Adrien Ouellette (Beauce-Nord): 412 voix; Michel Le Moignan (Gaspé): 420 voix.Ex aoquo En cas d'égalité des votes entre les candidats en tête de lice, la nouvelle loi électorale prévoit qu'une nouvelle élection doit avoir lieu.Naguère, c\u2019est le directeur du scrutin de la circonscription qui donnait un vote prépondérant.En Grande-Bretagne, on procède par tirage au sort alors qu'en France, le candidat le plus âgé l\u2019emporte.Menaças at promesses.En 1876, la Cour de révision annula l\u2019élection du député de Bo-naventurc parce que des curés avaient menacé leurs ouailles de peines spirituelles comme le refus des sacrements de l\u2019Eglise ou de la sépulture ecclésiastique s\u2019ils votaient pour le candidat du Parti libéral Par ailleurs.Solime Bertrand a vu son élection invalidée par les tribunaux en 1879 parce qu'il avait promis.s\u2019il était élu, de faire faire à ses dépens, dans une certaine partie de la paroisse Saint-Mathias de la circonscription de Rouville, des trottoirs dont le coût était estimé de $30 à $100 2 victoires, 2 défaites Jusqu'au début des années 50, une personne pouvait poser sa candidature dans plus d\u2019une circonscription électorale.C'est ainsi que Lomer Gouin.premier ministre libéral du Québec, se présenta au scrutin général de 1912 dans les comtés de Saint-Jean et de Portneuf, et y fut élu.Gouin choisit alors de représenter les électeurs de Portneuf.Une élection partielle fut convoquée pour élire un nouveau député dans Saint-Jean Camilien Houde.maire de Montréal.n\u2019eut pas la même chance.Candidat dans Montréal\u2014Sainte-Marie et Montréal\u2014Saint-Jacques aux élections générales de 1931, le chef du Parti conservateur fut défait dans les deux circonscriptions Ce double échec lui fit perdre la direction du Parti conservateur et mit fin, dans une bonne mesure, à sa carrière parlementaire à Québec Sondagas L Assemblée nationale française a adopté le 19 juillet 1977, une loi relative à la publication et à la diffusion de certains sondages d'opinion.Cette loi prévoit notamment que pendant la semaine qui précède chaque tour de scrutin ainsi que pendant le déroulement de celui-ci, sont interdits, par quelque moyen que ce soit, la publication, la diffusion et le commentaire de tout sondage d'opinion ayant î trait à une élection ou à un référendum.Pour sa part, l\u2019ancien député unioniste de Mégantic-Compton.Fernand Grenier, a présenté en 1979 le projet de loi no 199 qui avait pour objet d\u2019interdire la publication du résultat d'un sondage d\u2019opinion relatif à un scrutin, à compter du décret de convocation des électeurs jusqu\u2019au lendemain du jour fixé pour l'élection.Ce projet de loi n'a jamais été entériné par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Nombre do candidat» Au scrutin général de 1976.un nombre record de 562 personnes ont fait acte de candidature.En tenant compte de six désistements, il s\u2019agit d\u2019une moyenne de 5.05 candidats par circonscription électorale Les extrêmes se situent dans Maisonneuve où neuf candidats briguèrent les suffrages et dans Beauce-Sud où seulement trois candidats se présentèrent à la députation.Lors des élections générales de 1970.on comptait 4.23 candidats par circonscription élec- torale; cette moyenne se chiffrait à peine à 2.66 en 1960.Longévité parlomontaire Gérard-D.Lévesque est le doyen des députés sortants de la 31e législature.En 1976.il a obtenu des électeurs de Bonaventure un 7e man dat consécutif depuis sa première élection en 1956.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un précédent, loin de là.Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre du Québec pendant près de seize ans.député de Montmorency de 1900 à 1936 et Antonio Elie, député de Yamaska de 1931 à 1962, ont reçu de leurs commettants dix mandats consécutifs pour les représenter à Québec.Félix-Gabriel Marchand (Saint-Jean) et Maurice Duplessis, (Trois-Rivières), tous deux premiers ministres du Québec, ainsi que Roméo Lorrain, député de Papineau, ont été vainqueurs dans leur propre circonscription au cours de neuf scrutins généraux successifs.Enfin, signalons que Maurice Bel-lemare a été député de Champlain de 1944 à 1970, et député de Johnson de 1974 à 1979, remportant la victoire dans huit élections générales et une partielle.Population électoral» La loi sur la représentation énonce que la circonscription électorale idéale compte 34.000 électeurs.Cependant, la loi précise que la Commission de la représentation peut établir des circonscriptions dont le nombre d\u2019électeurs peut varier entre 24,000 et 40,000.Exceptionnellement, la commiss'on peut même s'écarter de cette règle, auquel cas sa décision doit être motivée par écrit.Pour leur part, les Iles-de-la-Madeleine avec ses 8,829 électeurs constituent à elles seules une circonscription.La nouvelle carte électorale, dont la population est basée sur le recensement de 1979, révèle que dix-neuf circonscriptions ont moins de 30,000 électeurs; trente-neuf renferment entre 30.000 et 34,999 électeurs; cinquante et une comptent entre 35,000 et 39,999 électeurs; et treize circonscriptions dépassent la norme de 40,000, incluant Lévis dont la population électorale est évaluée à 45.662 électeurs.4 4 i « r LES ELECTIONS OU 13 AVRIL + A-7 %** VTUfT ftUlff UI BE IC ! \u201c3jj(gS$£*P Le Soleil.Jean Morie Villeneuve *s CE SOIR PLANETE:à18H30 «Les communautés ethniques: un électorat négligé?» Avec l'animatrice Sheila Arnopou-los.un débat politique entre Me Herbert Marx (P.L.Q-K Vincenza Tennes-tri (UN) et Nadia Assimopoulos (PO), candidats aux élections du Québec.Realisation Guy Parent CE SOIR L\u2019OBJECTIF: à 19h SIMON DURIVAGE interviewe individuellement les chefs des trois principaux partis politiques.Roch Lasalle (U N.).Claude Ryan (P.L.Q.) et René Lévesque (P O.).Réalisation: Normand Nicol LUNDI ELECTIONS 81: à 20h Résultats, analyses et commentaires sur le dépouillement des votes.Avec Simon Durivage, Gilles Gougeon, Jean Cournoyer, Matthias Rioux et trois équipés de journalistes chevronnés dans chacun des points de ralliement des grands partis.Producteur délégué Luc Harvey Quebec Câble 8 L\u2019AUTRE TÉLÉVISION Radio Québec C est tout un monde a regarder VOICI ENFIN UN NOUVEAU COMPLEXE RESIDENTIEL FORME D\u2019APPARTEMENTS CONDOMINIUMS SITUE A SAINT-FELIX-DE-CAP-ROUGE, EN PLEIN COEUR DES ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES.Aucune outre réolisotion dons ce monde d habitation ne peut vous offrir plus à un tel prix On peut y ocheter ou choix, un appartement de deux ou trois chambres à coucher, bénéficier du caractère exceptionnellement privé d un domicile sur un site hors-pair de verdure et de tranquillité, 6 proximité des services de transport en commun et des grands axes routiers.Concept nouveau, d une architecture originale, chacun des huit bâtiments proietés de quatre étages seulement, comporte des caractéristiques exceptionnelles ç)e construction e* des avantages étonnants à l\u2019ochot et à l\u2019entretien, permettant des charges communes inférieures 6 lo moyenne.Prix: à partir de $43,900 POUR INFORMATIONS TRUST GENERAL.COURTIER SAMEDI DIMANCHE: GERRY FORTIN THERESE CHAMPOUX 688 1768 6880630 6880225 Québec.Le Soleil, samedi 11 avril 1981 NON à l\u2019indépendance Montréal Le sondage de SORECOM ne décèle aucun changement dans les intentions de vote à Montréal, sauf un point en moins pour le PQ On arrive ainsi à 4-1 pour 100 en faveur du gouvernement sortant et à 38 pour 100 en faveur du Parti libéral Notons que.dans les régions périphériques.il est plus prudent de prendre les résultats avec des pincettes étant donné le nombre limité de répondants.Les Québécois disent toujours NON à l\u2019indépendance dans une proportion de 68 pour 100, alors que 23 pour 100 se prononcent en faveur (26 pour 100 chez les francophones).Par ailleurs, 52 pour 100 des Québécois disent toujours NON à la souveraineté-association, alors que 39 pour 100 répondent OUI.Trudeau a menti PQ mène le bal Le Soleil, Jean Vollitre» Une partie de l'équipe libérale dans la région de Québec Une majorité de gens interrogés estiment que le premier ministre Trudeau *\u2018a trompé les électeurs québécois lorsqu'il disait qu\u2019un vote pour le NON au référendum serait un vote pour des changements constitutionnels\".Environ 45 pour 100 des répondants sont d'accord avec cet énoncé, alors que 40 pour 100 sont en désaccord Le par Usa LACHANCE \u2022\tLe PQ mène le bal dans sept des neuf régions du Québec Et dans les deux autres, il arrive face à face avec son adversaire libéral \u2022\tEn 15 jours, cette avance pe quiste s\u2019est accentuée de façon mar-* quée dans quatre régions et a été la cause d'un revirement complet en sa faveur dans une autre Voilà ce qui se dégage d'un sondage effectué auprès de 766 Québécois par la maison SORECOM, en collaboration avec le sociologue Maurice Pinard de l'université McQiU, pour le compte du SOLEIL et de The Gazette.Les interviews ont été menées entre le 30 mars et le 5 avril, soit deux semaines après le premier sondage dont les résultats ont été publiés dans notre édition du 28 mars Québec A Québec même et dans sa ban lieue, le PQ aurait recueilli 62 pour 100 des votes comparativement à 27 pour 100 pour le Parti libéral, si des élec tions avaient eu lieu fin mars début avril Dans le reste de la grande région administrative de Québec, l'avance péquiste se serait maintenue, quoique moins forte que dans la capitale 45 6 pour 100 pour le PQ contre 32 pour 100 pour le PLQ La moyenne nous mène à 52 pour 100 pour le gouvernement sortant et à 30 pour 100 pour la formation de Claude Ryan Soit une hausse de cinq points en faveur du PQ.au détriment du Parti libéral, depuis le sondage précédent Même avance très forte en Mau-ncie (53 pour 100 contre 30 pour 100) dans sept régions Au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, le PQ a perdu cinq points et le Parti libéral en a gagné huit.Cela n'empêche pas le gouvernement sortant de mener à 55 contre 28 pour 100.Les deux partis se partagent également le vote en Gaspésie et dans le Bas Saint-Laurent: 38 pour 10Q pour le PQ contre 39 pour 100 pour le PLQ où l'on a assisté à un gain péquiste de 11 points en 15 jours Même phénomène dans l'Ou-laouais: de 46 pour 100 qu'il était en faveur du PQ.ce vote se retrouvait à 58 pour 100 au moment de la seconde consultation On assisterait à un revirement total dans le Nord-Ouest québécois où un jeune péquiste mène une lutte acharnée à l'ancien crédit iste devenu libéral Camille Samson Alors que le premier sondage montrait une avance libérale de 52 pour 100 contre 34 pour 100 des voix au PQ, le second met au jour une baisse draconienne de la moitié chez les libéraux (26 pour 100) parallèlement à un gain de neuf points pour le PQ.L'Union nationale y ra cueillerait son vote de loin le plus élevé.31 pour 100 Dans les Cantons de l\u2019Est, si les deux formations se retrouvent sur le même pied à 48 pour 100 des suffrages.c'est à la suite d\u2019une remontée de 15 points du PQ La seule région où le Parti libéral a doublé ses votes est la Côte-Nord, mais la formation de René Lévesque détient quand même une bonne longueur d'avance: 55 pour 100 contre 37 pour 100 intention de vote dans la\t\t\t\t région de\tMontréal\t\t\t \tEst\tOueet\tNord\tSud \t%\t%\t%\t% Parti québécois\t49 7\t35 9\t48 1\t40 1 Parti liberal\t30 7\t48 9\t27 0\t41 2 Union nationale\t4 5\t20\t7 7\t3 4 Autres partis\t.\t\t\t_ Indécis/refus\t14 1\t133\t158\t136 Autres réponses\t1 0\t\u2014\t1 4\t1.7 TOTAL\t100 0\t100 1\t100 0\t100 0 Intention de vote dans la\t\t\t\t région de\tQuébec\t\t\t \tVilla et banlieue\t\tReste Québec\t \t\t%\t\t% Parti québécois\t\t61 9\t\t45 6 Parti libéral\t\t27 1\t\t32 0 Union nationale\t\t1 1\t\t4 2 Autres partis\t\t\u2014\t\t\u2014 Indecis/refus\t\t99\t\t182 Autres réponses\t\t\u2014\t\t\u2014 TOTAL\t\t1000\t\t100 0 Distribution pourcentuelle des répondants selon l\u2019intention de vote par les régions lu Sain- lac Saint- \tLauront\tJoan\tOusbsc\tMaurtcl#\tCanton»\tMontreal\tOvtaouais\tNord-OuMt\tCots-Nord\tTotal \tGaspsaJa\tSaguonay\t\t\td* l'Est\t\t\t(Abitibi)\t\t \t%\t%\t%\t%\t%\t%\t%\t%\t%\t PQ\t38\t55\t52\t53\t48\t43\t58\t43\t55\t45 PL Q\t39\t28\t30\t30\t48\t38\t32\t26\t37\t37 UN\t7\t2\t3\t7\t5\t4\t3\t\u2014\t\u2014\t4 INDECIS\t16\t14\t15\t10\t\u2014\t14\t7\t31\t\u2014\t13 TOTAL\t100\t99\t100\t100\t101\t99\t100\t100\t92\t99 BASE\t(33)\t(41)\t(133)\t(60)\t(28)\t(408)\t(30)\t(22)\t(11)\t(766) P S Plus la base (échantillonnage) est faible, plus la marge d\u2019erreurs est grande Intérêt des Québécois pour la politique \tAvril 81\tAoût 80 \t%\t% Beaucoup\t19\t22 Modérément\t50\t51 Pas beaucoup\t21\t18 Pas du tout\t9\t9 TOTAL\t100\t100 BASE\t(766)\t-(-787) Elections 81 à Radio-Québec LA VALLEE CAR0UGE0ISE CONDOMINIUM PHASE I - 32 UNITES l k t La CSN veut l\u2019extension *\tQuébec, Le Soleil, samedi 11 avril 1981 du mandat de Beaudry «MSS Cahier spécial lancement de saison le lundi 13 avril dans ce journal Le Québec c\u2019est beaucoup de mondes MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 La Confédération des syndicats nationaux est revenue hier à la charge pour réclamer l\u2019extension du mandat de la commission Beaudry, afin d\u2019y inclure l\u2019ensemble des mines carrières, excavations et faire la lumière sur les risques, les causes des invalidités et des accidents dans cette industrie.En vertu du mandat qui lui a été confié, la commission présidée par le juge René Beaudry a pour mission d\u2019élucider les circonstances de la tragédie qui, le 20 mai 1980, a fait huit morts dans les galeries de la mine Belmoral et de faire enquête sur les conditions de sécurité qui prévalent la quarantaine de mines souterraines du Québec.\u201cPour que votre commission d\u2019enquête soit utile a l\u2019ensemble des mineurs, lit-on dans le document de 50 pages déposé par la centrale, il faut que votre rapport en deuxième partie reconnaisse l\u2019extension des travaux d'enquête basée sur la demande formulée par la CSN afin que celui-ci conduise à l\u2019établissement d\u2019une vé ntable politique de santé et de sécurité au travail\".L\u2019urg*nc« dé la situation Selon le secrétaire-général de la CSN, M.Syivio Gagnon, qui a donné lecture du mémoire, la demande des syndiqués s\u2019inscrit, \u201cd\u2019abord, dans l'urgence de la situation de santé et de sécurité vécue par les mineurs et ensuite.dans une requête pour la refonte des lois et règlements\" des mines.carrières et excavations.\u201cLes mineurs du Québec sont mal servis par les lois et les règlements actuels, a-t-il affirmé.\u201cIls sont victimes de l\u2019abus constant des compagnies minières qui en profitent pour réduire leur espérance de vie et leur capacité de travail\u201d.un VEnT nOUVEAU Chaque monde a son horizon Quel que soil son horizon, nous respet Ions t h.tquc Quchri ois.Quel que soit son monde, nous le protégeons.Mutuelle d assurance-groupe Une institution québécoise qui nous rassemble Selon la CSN, la tragédie de la mine Belmoral ne saurait être considérée comme un cas isolé: \u201cPour les syndicats de mineurs qui ont do cumenté ce mémoire, les circonstances de Belmoral se retrouvent à peu près partout, quotidiennement\" Le mémoire déposé par M.Gagnon situe l\u2019ensemble des revendications des syndiqués concernés en regard de la santé et de la sécurité dans cette industrie.Normés d'hygiène Ces revendications portent sur l\u2019établissement de nonnes d\u2019hygiène relatives à toutes les substances toxiques identifiées dans le secteur; les outils syndicaux requis pour la surveillance d'une politique de santé et de sécurité, et sur les appréhensions de la CSN.\u201cface à l\u2019irresponsabilité des compagnies minières dans leur refus d\u2019éliminer le danger\" De plus, la CSN réclame par réglementation.des conditions minimales au chapitre des méthodes d\u2019exploitation minière, soit les heures de travail, les quarts, le temps supplémentaire, le travail au rendement Cette réglementation devrait aus- si comprendre un plan structuré d\u2019i-dentification des nsques et des événements principaux Sur les inspections des mines, carrières, excavations, la CSN réclame des inspections régulières comprenant des inspections périodiques et d'autres effectuées sur demande Ces inspections procéderaient se Ion des méthodes globales et seraient assurées d'un suivi.La sécurité d\u2019emploi avant le salaire monde du fleuve et de l.i mer monde l.i vallée fertile, de ses fermes et villages monde des forêts et des montagnes monde des grands < entres urbains Depuis 23 ans, Gallup a interviewé les Canadiens trois fois sur ce qu\u2019ils\tpercevaient comme l\u2019objectif principal des syndicats.A chaque reprise, la sécurité d\u2019emploi pour leurs membres a été sélectionnée comme étant de prime importance Toutefois, cette année, la proportion en faveur de ce but à poursuivre est plus considérable qu\u2019anténeurement:\tde 47 pour 100 en 1958 et 45 pour 100 en 1976, elle a grimpé à 50 pour 100 Chez les syndiqués, la proportion de cette catégorie de Canadiens est passée de 46 pour 100, il y a cinq ans, à 56 pour 100 aujourd\u2019hui.Chez les non syndiqués, l\u2019augmentation est un peu moins forte: à 44 pour 100 en 1976.elle se situe à 48 pour 100 présentement.En second lieu, aujourd'hui comme en 1976, c\u2019est l'amélioration des conditions de travail qui prime.Cet objectif était mentionné par 19 pour 100 des personnes interrogées, il y a cinq ans, et il l'est par 18 pour 100 à l\u2019heure actuelle.Le seul autre but qui entre dans les préoccupations d\u2019un Canadien sur 10 est la hausse des salaires: le niveau est relativement stationnaire, puisqu'il atteignait 11 pour 100, il y a cinq ans, et qu'il est à 10 pour 100 présentement.Ce sondage, réalisé au début de février, a rejoint 1,058 Canadiens adultes, de 18 ans et plus, à leur domicile; ce Sécurité d'emploi Meilleures conditions de travail Hausse des salaires Meilleurs plans de pension Partage des profits Réduction des heures de travail Autres Indécis genre d'échantillonnage leurs membres.A votre est assez important pour avis, quelle est la chose donner des résultats la plus importante à précis, à 4 pour 100 près, l'heure actuelle?\" 19 fois sur 20 Après avoir tendu une Le tableau dî-dessous carte aux interviewés, compare les résultats énumérant six objectifs des sondages de 1958 et possibles, les in- de 1976 avec ceux de terviewers leur ont posé cette année et il montre la question suivante: les divergences d'o \u201cVoici certaines choses pinion entre les syn-que les syndicats es- diqués et les non syn saient d\u2019obtenir pour diqués en 1981: Chez les 1958\tNationale 1976\t1981\tsyndiqués 1981 Oui Non\t 47\t45\t50\t56\t48 11\t19\t19\t17\t18 9\t11\t10\t9\t10 12\t8\t8\t8\t8 8\t7\t9\t7\t9 4\t3\t1\t1\t1 I\t2\tx\t\tX 8\t6\t4\t2\t5 1er VENDEUR AU CANADA POUR LE MOIS DE MARS PRIX SPECIAL EN AVRIL SEULEMENT SUNNY 1981 Transport et préparation en sus EQUIPEMENT: « cylindres « vitesses ¦ Pate-Otse teinte Ctoembueu' eleetnque ne iunette Freins a disque a t avant Suspension avant indépendante a ressorts netcodau.- Parechocs amortisseurs Allumage electron*** Sieges baquets Bandes de caoutchouc au.pare-chocs NOUS AVONS UN URGENT BESOIN DE VOITURES USAGEES DE 1976 A 1980 e*Foy DATSUN 2060, BOUL.CHAREST OUEST 681-7371 LE PLUS GROS CONCESSIONNAIRE DA TSUN AU QUEBEC VOUS INVITE A VISITER SA SALLE DE MONTRE sondage gallup harman kardon hk \u2022 A v\\ -i X t'OWF t- # ?ou J ?O OTJ II harman kardon Y 0 F\u2019OVvCH m U Pour des conseils et du service professionnel.en audio V?< O* o a o u kmr-\tipê iWf; AK -l .> ¦# * < :\t-?i> t 01 * 2873, chemin Ste-Foy, Ste-Foy \u2014653-7768 Service autorisé: Harman Kardon, Denon, S et IV, Quad.i i < \t\t\t?\t\t \t\të\t\tL\tg Homicide involontaire Huit accusations contre la Belmoral MONTREAL (PC) \u2014 Huit accusations d\u2019ho micide involontaire ont été portées hier contre la compagnie Belmoral Mines Ltd, de Calgary, à la suite de la mort de huit mineurs, due à l'effondrement de sa mine d'or Ferderber.en Abitibi, le 20 mai 1980.Le procureur de la couronne Jean-Pierre Major a précisé que la compagnie doit comparaître en cour jeudi, à Val d'Or Le rapport de la commission d'enquête Beaudry, rendu public la semaine dernière, concluait que l'accident étau prévtsible et accusait la compagnie d\u2019avoir pensé à ses profits avant la sécurié de ses mineurs, travaillant & 150 m sous terre.M.Major a dit que la couronne allait procéder par voie d'accusation privilégiée pour qu\u2019il n'y aurait pas d'enquête préliminaire Dans un communiqué, le président Clive Brown, de la Belmoral, a ualifié les accusations \u2019\u201cinutiles et sans fondement\" et rejeté toute responsabilité dans ce désastre.\u201cIl n'y a pas un bnn de preuve que la compagnie ait été de quelque manière négligente\", a-t-il simplement déclaré au téléphone depuis Calgary Le procès aura probablement lieu devant un jury de la cour supérieure, a ajouté M.Normand Rhel connaîtra le verdict le 16 juin par Luelan LATUUPPE Le procès de Normand Rhel, accusé de tentative de meurtre, a été complété au palais de justice de Sainte-An-ne-des-Monts, mercredi.Le juge Mark Dubé fera connaître son jugement par écrit le 16 juin.Agé de 27 ans et demeurant à Sainte-Anne- des-Monts, ,rhel est accusé de tentative de meurtre sur Michel Vallée, âgé de 26 ans et domicilié à Montréal.Ses deux déclarations faites aux enquêteurs de la Sûreté du Québec ont été acceptées par la cour, après une preuve de voir-dire.Le procès avait débuté en février et, à la requête du procureur de la défense.Me Gilles Thériault, il avait été ajourné à lundi dernier Me Claude Jourdain est le représentant du ministère de la Justice.Le jour de Noël 1979.Michel Vallée avait été atteint de plusieurs coups de feu, en pleine rue de Sainte-Anne-des- Monts, et U a dû séjourner plusieurs mois à l\u2019hôpital Rhel avait choisi un procès devant jury.Après avoir été envoyé aux assises, il a opté pour un procès devant un juge seul.La même accusation pèse sur Charles Du- nutz, ftgé de 35 ans.de Sainte-Anne-des-Monts également Une partie de la preuve dans le procès de Rhel doit être versée dans celui de son présumé complice.La cause doit être complétée le 11 juin et le juge Dubé fera connaître son jugement le lendemain.Dunutz est défendu par Me Roger Pelletier.''A :\u2022 MM \u2022::>W saHBgÿS iim ¦ ijpP Parapet demandé Le Soleil, Gilles Lotond Des citoyens de Bemières résidant au Domaine Bois-Chaudière.réclament depuis plusieurs mois que le gouvernement borde d'un parapet suffisamment haut le belvédère (à gauche sur la photo) d'où l'on peut admirer les chutes de la Chaudière, à Chamy.Ils craignent qu'un jour, un entant se blesse ou se tue en enjambant la petite clôture actuelle.Ces citoyens ont eu droit tout récemment à une promesse électorale en ce sens: Il semble que le gouvernement aurait l'intention d'aménager le parc en question, et de construire le fameux parapet Major, aux Assises du printemps qui s\u2019ouvrent le mois prochain à Val d\u2019Or.La décision de porter des accusations est basée sur les notes de la commission Beaudry, qui a commencé en septembre dernier.M René Beaudry, juge au tribunal du Travail compte déposer d\u2019ici un mois un autre rapport d'étape sur les tentatives vaines de secourir les huit victimes qui avaient pén dans un torrent de boue.Dix-huit autres mineurs avaient pu s'échapper par une galerie de ventilation.La compagnie soutient pour sa part que l\u2019effondrement est dû k des facteurs d'ordre géologique et imprévisibles dans les conditions normales de l\u2019exploitation minière.\"Je trouve bienvenue cette occasion de prouver notre point de vue devant une cour de justice\", affirme M Brown dans son communiqué.- À/o5 Gouznuutdtüel J^aôcaL25 Pour vous sucrer le bec, BARDOU confectionne un choix d'excellentes PATISSERIES et surtout, son traditionnel CHOCOLAT DE PAQUES .au lait, brossé ou noir, au naturel à 100% fabriqué dans ses cuisines.Egalement de fabrication maison, exclusif à BARDOU le JAMBON BRRAISE FUME LENTEMENT AU BOIS D\u2019ERABLE, décoré ou non.\\ \\i$iZ A Pâques, BARDOU vous offre ses SPECIALITES: _ charcuterie, plats cuisinés, sucreries.Vos invités apprécieront ces délices feront honneur à votre table! qui Y Z ¦ V ui; jÉjfMMl JfSC0*\u2019, Y irvu.kp ». jraijnMMP KR *kW9 m i'Cf1 .\u2022 On a besoin = d\u2019une équipe forte, qui a fait ses preuves, capable detenirs \u2022 » V\t- L\"\u2018 ¦*.* *' \u2019' f v- ¦ !\t.\u2022 engagements.Québec, Le Soleil, samedi 11 avril 1981 Moi, je vote Parti Québécois Québe£ l\u2019Équipe Lévesque Annonce autorisée par J P Nopveu agent officiel du Parti Québécois 8700 du Parc Montreal i "]