Le soleil, 13 janvier 1982, Cahier D

[" à T Weir refuse de porter le casque page D-2 Gain pénible du Canadien page D-2 son monde.647-3333 \u2022 Quebec, mercredi 13 janvier 1982.Plasse se vide le coeur f 6 Michel Bergeron m\u2019a eteint maurice dumas SAINT LOUIS \u2014 Le gardien de but Michel Plasse a accusé, hier.Michel Bergeron, l'entraineur des Nordiques, d'avoir pratiquement mis fin à sa carrière dans la Ligue nationale \u201cMichel Bergeron m'a éteint, mais quelqu\u2019un se chargera un jour de l\u2019éteindre à son tour, a fulminé Michel Plasse.Tout se remet dans la vie.\" Déçu et amer, le gardien de but de 33 ans s'est vidé le coeur après avoir appris qu'il passait aux Whalers de Hartford, les parents pauvres de la section Adams de la Ligue nationale.Les Whalers auraient également obtenu des considérations futures dans cette transaction.Michel Plasse s'est ouvert la trappe parce qu'il considère avoir servi de bouche-trou pendant son séjour d'un an et demi avec l\u2019équipe québécoise.\"On m'a fait boucher les trous pendant les malheurs de Michel Dion, la saison dernière, a-t-il vociféré.J'ai joué le même rôle, l'automne dernier, pendant la grève de Daniel Bouchard.A ce moment-là.on m'avait promis un nouveau contrat.Les Nordiques possèdent une bonne organisation, mais ils font trop de promesses qu\u2019ils ne tiennent pas.Parlez-en à Wally Weir et André Dupont!\" Réflexions Michel Plasse s'accorde quelques heures de réflexion avant de décider s\u2019il se rapportera aux Whalers.Son contrat se terminant dans quelques mois, il exigerait une extension d'une année à cette entente avant de déménager à Hartford.\u201cJ'ai conféré avec Larry Pleau.hier après-midi, a-t-il révélé.Je lui reparlerai aujourd\u2019hui.En attendant, je me repose parce que j\u2019ai joué très souvent ces derniers temps!\" Il savait depuis plusieurs semaines que ses jours étaient comptés avec les Nordiques.\"J'avais été informé lors de ma dernière rencontre avec le directeur-gérant Maurice Filion que je terminerais la saison à Québec, mais que je ne disputerais plus un seul match, a-t-il confié.J'avais gardé le silence parce que je ne voulais pas nuire à l'équipe II est temps maintenant que la vérité éclate!\u201d Michel Plasse est très catégorique.Il soutient que les Nordiques ne lui ont pas fait une faveur en l'échangeant aux Whalers de Hartford.\"Après tous les services que j'ai rendus aux Npr-diques, je n'ai pas été traité en homme, a-t-il pesté.Michel Bergeron a manqué d'expérience en no se serv ant pas de ses deux gardiens de but.S'il m'avait fait confiance une fois par semaine, je n'en serais pas rendu là.\" Pas de rancune Malgré tout, Michel Plasse dit n\u2019entretenir aucun ressentiment à l\u2019endroit de l'entraîneur des chandails fleurdelisés.\u201cMichel Bergeron a toujours affirmé que j'étais un grand homme, mais je constate que je terminerai ma carrière en petit bonhomme\", a-t-il poursuivi.Il a également prédit que John Garrett ne jouerait pas plus que cinq matchs avec les Nordiques pendant la deuxième moitié du calendrier régulier.\"Daniel Bouchard est l'homme de confiance de Michel Bergeron et il l'utilisera à pro- fusion parce qu'il vise la première position de la section Adams\", a expliqué Michel Plasse Il a cependant ouvert une parenthèse pour préciser qu\u2019il ne voulait pas fustiger Daniel Bouchard.\u201cJe n'ai rien contre Daniel Bou chard, a-t-il explicité.Au contraire! Il m'a protégé, en décembre dernier.lorsque je m'interrogeais sur mon avenir avec les Nordiques.C'est grâce à lui si je suis demeuré aussi longtemps à Québec.\" \"Quelle sera la contribution de John Garrett à la cause des Nordiques s'il n'est pas employé plus souvent que moi?, a demandé le gardien de but de 33 ans.C'est bien simple à répondre.Il n'accomplira aucun miracle.Il ne fera pas mieux que moi.\" Michel Plasse part avec la rage au coeur et la conviction d'avoir été dupé pendant son stage à Québec.\u201cJe ne suis pas frustré, mais écœuré, a-t-il encore craché son dépit.Je ne méritais pas tout ce que j\u2019ai enduré.Je me suis conduit comme un véritable professionnel envers les Nordiques, mais je ne pieux en dire autant d'eux.\" Répliqué de Bergeron Interrogé, tôt cette nuit, Michel Bergeron est resté calme devant les propios vitnoliques de Michel Plasse.\u201cJe trouve ça malheureux que Michel Plasse pense de cette façon, a rétorqué l'entraîneur des chandails fleurdelisés.Les Nordiques ont prolongé sa carrière.Il appartenait aux Rockies du Colorado et il évoluait dans les ligues mineures avant de joindre les rangs des Nordiques.\" Selon Bergeron, il n'étatt pas prêt mentalement à disputer un match à toutes les deux ou trois semaines.\"Donc, il n\u2019était plus un le à notre équipe\", a tranché l'entraîneur des Fleurdelisés Michel Plasse a décidé de prendre deux jours de réflexion afin de décider s'il ira ou pas à Hartford.ou peut-être même dans les mineures Garrett, un auxiliaire fiable par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil SAINT LOUIS \u2014 Les Nordiques croient avoir trouvé un gardien de but auxiliaire fiable en obtenant John Garrett, des Whalers de Hartford, en retour de Michel Plasse.un joueur très populaire auprès de ses anciens coéquipiers.\u201cNous en étions au point où nous avions à choisir entre Michel Plasse et Oint Malarchuk pour seconder Daniel Bouchard, a expliqué l'entraîneur Michel Bergeron Le moment était venu de songer à un autre gardien de but même si nous pierdons un excellent joueur d'équipe en Michel Plasse \" Les dirigeants des Nordiques estiment que John Garrett, un athlète de 30 ans.sera plus apte a appuyer Daniel Bouchard pendant la deuxième moitié du calendrier régulier.\"Daniel Bouchard reste notre gardien numéro un et le jeune Clint Malarchuk poursuivra son apprentissage dans les ligues mineures.a ajouté Michel Bergeron.John Garrett participiera à un certain nombre de rencontres d\u2019ici la fin de la saison régulière.Michel Plasse n'avait pas joué depuis très longtemps.\" Cette transaction conclue, hier matin, indique clairement que les Nordiques n\u2019avaient plus confiance en Michel Plasse.un gardien de but âgé de 33 ans.Il n'avait participé qu'à huit matchs cette saison, et sa moyenne était de 5.41 buts alloués par rencontre.John Garrett a officié pondant 15 rencontres devant la cage des Whalers.Il a conservé une moyen- ne de 4.21 buts concèdes piar match.Michel Plasse n'avait pas été utilisé depuis le 12 décembre dernier.John Garrett devrait se rapporter aux Nordiques, ce midi, à Saint Louis.Il piarticipiera vraisemblablement à son premier match dans l'uniforme fleurdelisé, samedi, au Minnesota, ou le lendemain soir à Winnipeg Surprise La nouvelle a surpris les joueurs des Nordiques, mais pas autant que Plasse lui-même.\u201cIl a été sérieusement ébranlé\", a révélé le capitaine André Dupont visiblement attristé par le départ de son grand copain.Dupont et Plasse étaient les gais lurons de la troupe fleurdelisée.Leurs blagues et leurs réparties déridaient toute l\u2019équipie dans les moments de lassitude ou de grande tension \u201cOn va s\u2019ennuyer de lui, a certifié André Dupont.J\u2019ai parlé avec lui et je lui ai fortement conseillé de se rapporter aux Wha lers de Hartford.Il pout encore jouer dans la Ligue nationale.\" Cette transaction a particulièrement surpris le gardien de but Daniel Bouchard \"Pour une surprise, c'en est une.a confié Bouchard Plusieurs disaient que Michel Plasse était fini, mais voilà qu'une équipe manifeste de l'intérêt à son endroit.C'est une bonne affaire pour lui John Garrett n'est pas un mauvais gardien de but.Les Nordiques ont sûrement piensé au bien de l'équipx* dans cette histoire \" John Garrett serait un pince- Qu\u2019arrive-t-il à Peter Stastny?Claude larochelle Même ai le pilote Michel Bergeron a jeté tout le blâme sur des Whalers frustrés, l'autre soir, au Colisée, il ne fait aucun doute qu\u2019il voulait profiter de l'escale du club de Hartford pour mettre à l\u2019essai sa \"nouvelle image de muscles\", sa \u201cbrigade de justiciers\" renforcée par le gaillard Terry Johnson.Bergeron qui s est arrangé pour vérifier la dimension de sa brigade aura l'occasion d'utiliser son nouveau jouet contre les Flyers, au Colisée, mardi de la semaine prochaine, ainsi que le lendemain soir, à Hartford, où le comité de réception pourrait être \"chaleureux\", L'entraineur s est bien défendu de préparer la guerre pour assurer la paix et un espace vital à ses canonneurs de l\u2019attaque II l'a cependant dit en termes plus élégants.L an dernier, en deuxième moitié de saison, il y a eu de l\u2019orage, c'est-à-dire de l'intimidation face aux Nordiques, et ces derniers n'étaient pas préparés à faire face à la musique On attend le même déroulement cette année et le pilote québécois prend les devants pour envoyer des messages, des messages de guerre.Après tout puisque les paisibles Nordiques constituent un club que les arbitres ont à l\u2019oeil dans la Ligue nationale, aussi bien de mériter carrément cet honneur, de le justifier, se dit sans doute l'audacieux pilote qui ne déteste sûrement pas la casse' Il est p>eut-étre temps aussi que les Québécois fassent quelque chose au sujet de leur prodige de l'offensive.Peter Stastny.qui s'est fait bûcher dessus sans commune mesure dans les dernières semaines On abuse de Peter à la sauce antieurop>éenne.c'est-a-dire avec un brin de sadisme.Le Slovaque s'est fait brasser la carcasse et son action n\u2019a plus la même vigueur, la même efficacité.Il ne contourne plus les défenseurs ennemis dans cette accélération sauvage qui étonnait tout le monde Oans le \"bunker\" des Nordiques sous les gradins du Colisée.dans un coin du système de défense antifouineur, Michel Bergeron ajoutait une autre dimension à la \u201cchasse\" qu'on sert à Peter, avant son départ pour Saint Louis: \u201cC est certain que Peter at- trape beaucoup plus de coups vicieux que Wayne Gretzky, par exemple, qu'on cherche à l'intimider davantage, mais a mon sens II y a une grosse différence entre le comportement de Peter et celui de Gretzky, soutenait le pilote des Nordiques.Dans les frottements avec d\u2019autres joueurs.Peter est beaucoup plus fier, plus orgueilleux que Gretzky.Dans ces épreuves de force, il tient à démontrer non seulement qu\u2019il n'a pas peur, mais qu'il est capable d en prendre et d'avoir *e dessus sur son rival \" Pas d\u2019un pouce Suivant Bergeron, le Slovaque ne cherche jamais à fuir une situation de corps à corps et il se maintient farouchement, avec des tripes, au coeur du grabuge \"Ce n'est pas le genre à céder un pouce de terrain, bien au contraire.Il faut voir ce qu'il a dans le regard quand ça commen- Filion: \u201cJ\u2019avais peur 9 9 Le directeur-gérant Maurice Filion considère qu'il a réglé un problème de taille en allant cueillir le gardien de 30 ans.John Garrett, chez les Whalers de Hartford, en retour de Michel Plasse.\"C'est la situation qui me faisait le plus peur dans l'équipe et qui ne cessait de m'inquiéter, concède Filion.On avait acquis la conviction que Plasse ne pouvait faire un travail adéquat pour noua et on se retrouvait dans un joli pétrin si Bouchard était blessé.Et il y avait un autre problème.Au rythme ou on le faisait jouer, on était en train de brûler Bouchard.Une chose est certaine maintenant Garrett va voir passablement d'action dans le reste de l'hiver\".\u2022 \u2022 \u2022 Le patron des Nordiques n'est pas obligé de l\u2019avouer, mais l'é-venement de Detroit où Bouchard avait mis son poing sous le nez de Michel Bergeron l'avait troublé.Il sentait bien que les Nordiques ne pouvaient poursuivre leur route à la merci d'un seul homme, et il fallait trouver une solution en vitesse.\u201cLes considérations futures qu'on a cédées dans cette transaction ne sont pas terribles, prétend le directeur-géranL et Garrett m'a prouvé dans le passé, en maintes occasions, qu'il pouvait tenir son bout dans la LNH\".\u2022 \u2022 \u2022 Fillon était un peu décontenancé en apprenant que Michel Plasse avait pris la route de Montréal, avec sa petite famille, pour réfléchir à tout cela pendant deux jours.Certes le sympathique gardien est destiné au ctub-écote de Binghamton puisque Mike Veisor a été rappelé par les Whalers.Reste que Plasse ne peut guère tourner le dos à S40.000 pour trois mois de travail.Quant à Garrett il n'a pas lésiné pour dire à la direction des Fleurdelisés qu'il se rapporterait à Saint-Louis.\"Je laisse quelques bons copains à Hartford, mais je suis content de me retrouver avec une équipe gagnante, a-t-il fait savoir.Je suis convaincu que je vais aider les Nordiques.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Avant de prendre la route pour Montréal, en début de soirée hier.Plasse un boute-en-train servant fort bien l'esprit d'équipe, jonglait toujours avec la décision à prendre.\"Je prépare depuis un bon moment des plans en cas de retraite, dlt-ll.Je vais réfléchir.Je ne comprends rien à cet échange sinon que les Whalers se sont débarrassés d'un gros contrat de l'AMH.Les Nordiques se sont servis de moi quand ils ont été mal pris et ils m'ont récompensé en me mettant dans le trou en ne me donnant pas la chance de jouer une fois de temps en temps \u201d \u2022 \u2022 e Maurice Filion a répliqué aux propos du sympathique gardien de but en affirmant que le contrat de John Garrett était \"très abordable\".\"Le problème avec Plasse c'est qu'il ne s'est jamais entraîné de sa vie, je pense qu'il n'a jamais fait un \"push up\", dit-il.Avec une forme médiocre, il s\u2019était créé de grosses difficultés.L'idée d'avoir à jouer un match le rendait presque malade.La situation était devenue intenable et il fallait la corriger.On se trouvait devant une urgence.\" .On peut penser que le gardien venu des Whalers servira d'aiguillon essentiel à un Daniel Bouchard aux très grandes ressources! sans-rire à la Michel Plasse.sur nommé \"le King\" par ses anciens coéquipiers' EN BREF:* l >es Nordiques amorcent ce soir, à Saint Louis, une série de trois matchs d'affilée à l\u2019extérieur.Ils n'ont rien pour pa voiser avec leur fiche de 5 victoires, fi revers et 5 verdicts nuis sur les patinoires étrangères \u2022\tAnton Stastny n'a pas accompagné l'équipe à Saint Louis II pourrait cependant s\u2019amener au Minnesota ou à Winnipeg, en fin de semaine prochaine \u2022\tMichel Goulet a enfilé 11 buts dans les II dernières ren contres des Fleurdelisés.\u2022\tMine de rien, Réal Cloutier s'est hissé au deuxieme rang des compteurs de l'équipe québécoise Il domine également dans la colonne des plus et des moins.Gary CARTER Carter: contrat de $15 millions MONTREAL (selon PC) \u2014 Selon le quotidien montréalais \"The Gazette\", le receveur Gary Carter serait sur le point de signer un contrat de sept ou huit saisons avec les Expos de Montréal lui garantissant la rondelette somme de $15 millions.Selon le président et directeur-gérant des Expos, John McHale.les négociations sont tellement avan cées que les deux conseillers du receveur étoile, Jerry Petrie et Dick Moss, ont remis le contrat à Carter afin qu'il puisse l'étudier per sonnellemem \"Gary veut étudier lui-même les technicalités de l'entente, a in diqué McHale It voulait s'impliquer davantage dans les négociations.et les deux parties sont confiantes d'en venir à une entente.\" Carter tentait depuis 1979 do renégocier son contrat qui doit prendre fin A l'issue de la saison 1982 \"Je ne veux pas aller trop vite et dire que les négociations sont terminées, mais je suis très op timiste.de «lire Carter II y a des technicalités concernant la diversification des paiements et je veux aussi régler certains petits problèmes avec les gens de l'impôt concernant ma résidence permanente en Floride.\" \"Je suis heureux de savoir que M McHale est aussi confiant que moi\", d'ajouter Carter, qui a toutefois nié avoir demandé $2 millions \u201cJ\u2019ai tout simplement dit que le chiffre de $2 millions est un barème fixé par Dave Winfield et Mike Schmidt, mais jamais je n'ai pensé exiger un tel salaire \" On sait que la semaine dernière.le voltigeur Andre Dawson avait laissé entendre que si les Expos accordaient un salaire de $2 millions par saison à Carter, cela pourrait avoir un effet négatif sur je moral de l'équipe dès l'ouverture du camp d\u2019entraînement.ce à brasser, ajoute Bergeron.Il y a des éclairs et de la détermination.D'ailleurs il donne plus de mises en échecs que l'an dernier.Il ne déteste pas ça un bon plaquage et l'ensemble de ce Style est beaucoup plus épuisant.On peut comprendre pourquoi il est actuellement aux prises avec un petit ralentissement Le gars en tait un peu trop et c'est un régime qui l'épuise \" Il faut voir la physionomie de l'entraineur alors qu'il décrit le style du joueur de centre N'ayez crainte, il ne recommandera pas a Peter de présenter l'autre joue.Il aime trop ce genre d'homme avec du caractère et de l'estomac.Mais il y a un lait que je constate, cette année, en dépit de tout ce qu'on a dit sur Peter Stastny.de son adaptation rapide à la Ligue nationale, indique Bergeron.Peter n'est pas encore adapté au hockey professionnel, a son régime Infernal.Dale Hunter, par exemple, a été mieux préparé a ça.dans le cadre ou il a été formé, c'est-à-dire un régime qui ne donne jamais de répit\" Le cycle européen permettait au Slovaque de récupérer physiquement et psychologiquement, de faire une pause pour mieux foncer par la suite \"Il est vidé présentement ça se voit, il n'a pas la même fougue, constate le pilote.Il avait vécu une période semblable l'an dernier avant de repartir avec encore plus do fougue On va le revoir bientôt à son meilleur \u201d Avec derrière lui quelques justiciers réprimant les abus, s'assurant qu il ne se lasse pas trop ta pocher1 ¦ £2_Sport_________________________________________ Pénible victoire du Canadien contre les Kings Québec.Le Soleil, mercredi 13 janvier 1982 Bob Berry prend enfin sa revanche - r .liiiii rfy tom lapointe (Collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 C\u2019est de peine et de misère que l'entraineur Bob Berry a obtenu sa première victoire contre son ancienne équipe, les Kings de Los Angeles, que le Canadien a vaincu 2-1 hier soir devant 15,975 braves spec lateurs au Forum.Les Glorieux ont eu besoin du but victorieux de Mario Tremblay, son vingtième de la saison, à une minute et 57 secondes du troisième en* gagement pour gâcher l\u2019entrée en scène du pilote des Kings, Don Perry, appelé à relever Parker MacDonald, congédié dimanche dernier \u201cCe fut laborieux, a admis le pilote montréalais après le quatrième match de suite sans défaite de sa troupe.Mais j'avais prédit ce genre de match à mes joueurs durant la réunion d'avant-match.Je les avais prévenus que les Kings sauteraient sur la patinoire très désireux de faire belle figure devant leur nouveau coach.\u201d Ce fut laborieux dans tous les sens et Berry est bien gentil de donner une autre journée de congé â son équipe aujourd'hui, les invitant cette (ois pour l\u2019occasion à une journée en motoneige dans les Laurent ides.De la manière dont certains ont patiné hier soir, on aurait pu croire que plusieurs avaient déjà les deux pieds gelés sur leur engin motorisé \"Je suis définitivement désappointé de l'effort de certains, a-t-il avoué.Encore ce soir, la ligne d'attaque de Doug Jarvis et celle de Pierre Mondou ont fait de l'excellent boulot mais je ne peux en dire autant de certains autres individus.\" Si l'on fait exception de Robert Picard, sublime en défensive et en offensive, les deux équipes ont offert un spectacle affreux et ennuyant du rant les 30 premières minutes, à un tel point qu'une bonne partie des braves spectateurs réunis au Forum ont manifesté leur mécontentement par un concert de huées.Heureusement, après la première demi-partie sans pointage et sans animation.Mark Napier a mis un peu d'action dans l\u2019édifice en déjouant Mario Lessard lors d'un rare avantage numérique fructueux du Canadien de- Sommaire LOS ANGELES 1 MONTREAL 2 Premier» période Aucun but Pénalité* W«ll» IA 3 W TumbuH LA 6 U Lo Mevr Mil f 40 NonpMebcn LA 16 15.Acton Mfl 17:7t.D«uaièm« période I \u2014Monfréol.Noner.lie 'Picordl 9 00 2\u2014Los Angeles.Dionne.?8e (Toviorl 15:18 Ptnolifts Wells LA 3 08.Lewis LA I H.RI sebrouob Mil et Ter non LA 17 04, Hongsleben L A 17 43 Troisième période y\u2014Montreal, Tremblov.?0e (Mondou Louoblin) 1 Pénalité Aucune Tlri ou but Lo* Annotes Mon» rèol\t4 }} Gordiens Lessard.Los Angeles.Womsiev Mon trèai Assistance 15.975 puis plusieurs lunes.Par la suite.Marcel Dionne a égalé le score l-l sur un bel effort individuel i la 16e minute de la période médiane pour donner un peu de piquant à la rencontre.\"Qu'a dit M Berry après le match, s'interrogeait Mario Tremhlav.qui aimerait bien finir la saison avec 35 ou 40 buts.Il ne devait pas être très fier puisque nous avions l'air aussi gelé que les piétons à l'exténeur de la bâtisse.S'il avait fallu que l'on se fasse battre par-dessus le marché ça aurait été incroyable \" Le spectacle a laissé à désirer pour une formation qui veut revendre son image par de l\u2019action sur la patinoire et à l'exténeur du Forum Oui, comme je l'indiquais un peu plus haut dans ce compte rendu une chance que le \"gros\" Picard avait du \"va-vite\u201d dans les jambes, disputant indiscutablement sa meilleure rencontre de la saison.Picard plus confiant Tout cela ça se traduit par de la confiance, a-t-d évalué en recevant les félicitations d'usage.\"Je sais que M.Berry me donne la poussée dans le dos que j\u2019attendais et je vais essayer de bien lui rendre cette confiance Vous savez, c\u2019est un monde de différence de pénétrer dans un vestiaire la tête en paix plutôt que de s\u2019y rendre en priant de voir son chandail accroché sous ton casier.\u201d Picard a joué le rôle qu'il se doit de remplir avec le Bleu-Blanc Rouge Il a frappé comme une locomotive, il a orchestré de belles attaques et il a défendu à quelques reprises ses coéquipiers.notamment contre les charges d\u2019Allen Hangsleben, exécrable toute la soirée.\"J\u2019espère juste maintenant que rien ne changera quand Larrv Ro- i upc Guy Labeur y a mis toute la sauce sur cette séquence, en mettant durement en échec Mark Hardy des Kings, ce qui lui a valu une pénalité.binson reviendra au jeu, a soupiré le défenseur de 24 ans Là.ce serait le coup de massue sur la tête.\u201d Fournier, le pire sur la patinoire Le Canadien l'a emporté sans panache et si chacun mettait en vitesse deux points additionnels dans le tiroir (2 points qui lui permettent de rejoindre les Bruins de Boston au deuxième rang de la section Adams), chez les Kings c'est un peu la déception, compte tenu que la formation ne s\u2019est pas mal comportée dans l'ensemble \"Nous n'avons pas été aidés par F arbitre, s'est plaint Perry Ce Ronald Fournier a été le pire que j'ai vu à cette joute sur la patinoire.\u201d ''Nous ne sommes pas gâtés par I arbitrage, a aussi grogné le directeur-gérant George Maguire en calant d\u2019un trait son scotch dans la salle de presse.Ça doit faire une éternité que nous n'avons pas vu entre autres à Los Angeles un arbitre compétent du genre à Andy Van Heilemond.C\u2019est très frustrant.\u201d Les Kings devraient dans l'ensemble avoir une équipe plus virile et disciplinée sous Perrv bien que le test contre un Canadien un peu paresseux hier soir n'est guère un indicatif concluant.\"Ils ont travaillé d'arrache-pied pour niveler le pointage, a prétendu le gardien de but Rick Wamsley, qui a livré un beau duel à Mario Lessard Ils devraient très bien se débrouiller.\u201d \u201cMoi aussi je pense qu'ils se relèveront, a endossé Perry.Mais ne me faites pas gober ce qu\u2019un joueur des Kings, que je ne nommerai pas.a tenté de me faire avaler avant le match II a voulu me persuader que le problème des Kings, c\u2019était Mac-Donald.Je l'ai retourné aussi vite se fo.\u201d Bagarres ou pas, Weir jouera sans casque Pendant qu'il se fait tirer les cheveux et frotter les oreilles, le colosse Wally Weir se défonce les jointures sur le casque de ses adversaires.Le phénomène fut particulièrement flagrant contre le mar- Le début d\u2019un temps nouveau collaboration spéciale MONTREAL \u2014 Le chat est finalement sorti du sac chez MoLson et c'est Michel Mailloux, un dynamique représentant de cette brasserie, qui aura comme fonction de redorer l'image du Canadien \"L'organisation a encore trop attendu, a dit hier soir un membre du deuxième étage du Forum sous le couvert de l'anonymat.Ça faisait longtemps que plusieurs étaient au courant du remaniement opéré au deuxième étage et il aurait fallu annoncer la nouvelle sans attendre\".Le Forum et Molson ont encore trop poiroté et se sont fait voler le \"punch\u201d de la conférence de presse sauf que tout compte fait, c'est peut-être un bien pour un mal.Le travail premier de Mailloux sera de \u201cvendre\u201d le Canadien un peu partout dans les quartiers, les municipalités et les villes trop affectés par l'invasion des Nordiques de Québec dans le marché du hockey.Les joueurs seront vus plus souvent en public et les promotions pulluleront.On présentera le Canadien comme une formation du peuple et non comme une équipe bourgeoise où le Forum avait la dimension d'un château barricadé depuis plusieurs années.\"Dans chacun des contrats des joueurs du Canadien, il y a un paragraphe en lettres très distinctes où il est écrit que les joueurs doivent se prêter à une dizaine de sorties publiques par année, soulève le re-lationniste Claude Mouton.Alors ces dernières années, l'équipe s'est-elle servie d\u2019un tel privilège?\" alain bouchard teau-pilon Randy Holt, des Capitals de Washington, la semaine dernière.Tandis que lundi soir, contre Hartford, il s\u2019est tout de suite appliqué à décoiffer son homme.Don Nachbaur en l\u2019occurrence, pour que le chamaillage se fasse au moins avec la même quincaillerie.J'ai pas de casque, t\u2019en auras pas toi non plus, voilà' \u201cJ'ai tenté deux fois, des essais très sérieux, de m'habituer à porter le casque, raconte Weir.Il n'y a rien à faire, je n'y arrive pas.Tout le monde n arrête pas de me dire que ie devrais, ma mère et ma femme les premières, soyez-en certains!\" Mais si Weir décidait un jour de le porter ce fameux casque, quitte à en subir tout l'inconfort, ce ne serait surtout pas dans la perspective de ces bagarres auxquelles il participe régulièrement.Parce qu'une chose n\u2019a jamais changé pour lui: la bagarre ne sera jamais la raison d\u2019être du hockey.\u201cTout indique que les bagarres sont inévitables, dit-il.mais quant à moi.elles ne vaudront jamais la satisfaction de marquer un but.Et ce serait idiot de ne porter le casque que dans l\u2019éventualité d\u2019un combat même si je ne me défilerai jamais, l\u2019occasion venue.\u201d Dans la\"gang\" Wally Weir sourit de toutes ses dents et touche du bois, quand il parle de ce qui lui arrive actuellement chez les Nordiques.\u201cJe joue peut-être le meilleur hockey de ma carrière dans la Ligue nationale, déclare l\u2019homme fort.Je joue régulièrement et je prends de plus en plus confiance en mes moyens.Et le plus important, c\u2019est que j\u2019ai enfin été retourné à la défense.le poste que je préfère parmi tous.\" Weir voulait faire partie de la \"gang\", jouer au hockey.Il n\u2019a pas l'ecorce du garde-chiounne qui tra assouvir l\u2019instinct de vengeance des partisans frustrés de voir leurs héros se faire secouer.Il lui faudra une cause particulièrement justifiée pour se faire le redresseur de torts.Il passe tous ses voyages à dévorer livres et musique, branché sur les écouteurs de son mini-stéréo à cassettes.Et dans ses conversations, la rudesse et la bagarre viennent bien loin.L'univers du hockey, particulièrement ce certain peut monde qui est incapable de voir les choses autrement qu\u2019en blanc ou en noir, on continue de véhiculer une image fort réductrice de l\u2019homme fort sur patins.D\u2019un côté, on réclame qu'il satisfasse les instincts de violence des tribunes populaires et de l\u2019autre, on s\u2019en moque gaillardement, comme d'une bête de cirque.On ne veut même pas savoir ce qu\u2019il y a dans la tête et dans les tripes de l'homme, tout obsédé qu\u2019on est à en retracer la \"brute\u201d.Les hommes forts sur patins, les Wally Weir et bien d'autres, sont capables du même mépris à l\u2019égard de ce bien petit monde.Ne vous trompez pas.BRIC-A-BRAC \u2014 \u2022 L\u2019entraîneur Michel Bergeron a indiqué que c\u2019est pour retrouver tous ses moyens, par suite de son absence due à une blessure, que l'arrière Jean Hamel a été envoyé à l'Express de Fredericton.\u2022 Savez-vous ce que l'impayable Pierre Larouche a dit à l'arbitre\u201d Ron Fournier, lundi soir, pour mériter son deux minutes pour propos répréhensibles?\u201cOn est deux Canadiens français sur la glace et on est en train de faire des fous de nous autres, tous les deux!\u201d Hockey junior \u201cB\u201d Charlesbourg laisse filer une occasion la chronique de Sab Les Elans de Charlesbourg ont perdu une belle occasion de re joindre les Cascades de Beauport au quatrième rang du classement des clubs, hier soir, quand ils se sont inclinés 4 2 devant les Pétroliers de Loretteville dans le seul match de la Ligue de hockey junior \u201cB\u201d Québec-Métro présenté à l\u2019Ar-pidrome.Par contre.Loretteville a pu s'approcher à quatre points du Charlesbourg tout en ayant disputé trois rencontres de moins.Alain VaUlères.avec un but et deux passes, a dirigé l'attaque des gagnants dont les autres marqueurs ont été Serge Roberge, Gaétan Marcoux et Réjean Soucy.Dans le camp des perdants, les marqueurs ont été Simon Pichette et Alain Grondin Au sujet du calendrier junior \u201cB\u201d pour vendredi, il est à noter que le match Charlesbourg à An-cienne-l orette est remis à une date ultérieure.l'Antphiglace étant occupé par le 4e tournoi provincial de hockey bantam.Il y aura cependant des rencontres Sainte-Foy à Sainte-Marie et Beauport à lo-ret te ville Ski alpin Les jeunes skieurs alpins ont été déçus quand General Motors a abandonné la commandite de la \u201cCoupe Pontiac\u201d, compétition si jxtpulaire auprès des athlètes.Toutefois.te vide a été de courte durée, car l\u2019association canadienne a trouvé une compagnie pour prendre la relève En effet, cette série est devenue \u201cCoupe FTeischmann\u201d, suite à l'intervention de la compagnie Standard Brands Food du Canada.La formule sera la même que l'on connaissait depuis 13 ans, sous l'ancien commanditaire.Dans l\u2019Est du pays, toute l'action sc déroulera dans notre région et ce, à compter de la prochaine fin de semaine.En effet, les skieurs seront à Stoneham vendredi et samedi, pour deux épreuves de slalom géant, puis se déplaceront au centre la\u2019 Relais, dimanche et lundi.pour deux jours de slalom.Puis, il v aura la descente, au Mont Sainte-Anne, les 22 et 23 janvier.Ballon sur glace le 9e tournoi de ballon sur glace du Carnaval de Québec aura lieu du 9 au 14 février, au centre sportif Marcel Bédard de Beauport.et l'on y attend 120 clubs formés d'hommes et de femmes.La bourse sera de $5.000 dont $1.300 aux champions de la classe \"A\" des hommes.Pour plus de renseignements, on peut contacter Daniel Lortie, président du tournoi, 661-6150.\u2022 a a Dans la Ligue féminine intercités de ballon sur glace, Sainte-Foy a battu Québec.2-1, puis a blanchi Charnv.4-0 Denise Désy et Une Proulx ont marqué dans le premier match.Proulx (2), Dominique Lortie et Andrée Bérubé dans l'autre Paule Mermier a évité le blanchissage pour Québec.Diane Michaud est le cerbère du Sainte-Foy.Dos buts de Linda Allard et Marie Detlsle ont donné une victoire de 2-1 à Beauport contre Beaupré, dont le but a été réussi par Nicole Caron.Au niveau midget féminin.deux matchs nuis pour Sainte-Fov 1 contre Saint-Rédempteur.1-1, et Sainte-Foy II.0-0.Nathalie Bouchard et Nancy Blanchette (SR) ont réussi les buts.Beauport domine ce circuit avec 12 points, trois de mieux que Saint-Rédempteur Nathalie Bafaro (B) domine chez les compteuscs.R points, devant sa compagne Pichette: Nicole Belleau et France Falardeau, Saint-Rédempteur.suivent avec 6 et 5 points respectivement.Dans la Ligue intermédiaire do ballon sur glace de Beauport-Ouest l'Auberge Caroussel a inscrit un neuvième gain consécutif contre Baron Rouge, 3-0, et domine le classement des clubs, le match marquant le 8c blanchissage du gardien de but Gilles Vallières.les buts sont allés à Richard Hallé.Robert Petitclerc et Jean Morin Le cerbère Martin Huot de L'Ange-Gardien, s'est surpassé dans le revers de 3-1 contre Populo, et son club est toujours à la recherche d'un premier gain en 12 tentatives; Daniel Bujold (2) et René Brochu ont compté pour les gagnants.Denis Berge pour les perdants.Chez les compteurs du circuit.Petitclerc (Robert) a 18 points, trois de mieux que ses coéquipiers Daniel McLaughlin et Alain Bilodeau.15 chacun.Ajoutons André Bouchard.Baron Rouge, 14; Clément Turcotte.AC, 13; Alain Leclerc, BR.12.et Patrice Carmichael BR.11.Au scolaire Elizabeth Racine, de l\u2019As- Un peu de tout.un peu de tout Trente-sapl match* ont été présantés jusqu'ici dans la tournoi provincial do hookoy bantam Anclonne-Lorotto .Hier soir, las résultats ont été an classa \"B\".Cougars Ancianna-Loratta 4.Racers Neufchâtel 1.at Eperviers Val-Bélair 0.La No'dat behariasbourg 6: Coupe Nordique, Saint-Raymond 3.Caravelles de Princavltta 8; at classe \"AA\u201d, Elans de Charlesbourg 6, Québec Citadelles 3.Ce soir, il y aura match \"C\", à 17h.Ancianna-Loratta contra DSNCO.suivi de trois rencontras \"B\", Racers Naufchàtal contra North Stars Loretteville (18h20), BSR Bemiére*\u2014Saint-Rédempteur contra Lions de Drummondvilie (19h40) at Flyers Vtctonaville contra Satnl-Ro-mua kl (21h).\u201e \u2022\t\u2022\té La tournoi de hockey opti-mldqet da Boauport commence vendredi soir.La oomité de l'hebergement aurait besoin de quelques familles prêtas à accueillir des joueurs pour un soir ou deux.Les personnes intéressées à faire leur pari sont invitées à communiquer avec Ou y Boies, 667-S82 7.ou Peul Bouehard, 867-5827.\u2022\t\u2022\té Marc-André Bouchard me confirme qu'un eireult régional de curling junior, réunissant des joueurs de 22 ans et moins, vient d'ètre fondé et commencera son calendrier dès dimanche, A Thet-ford-Mines Chacun des 8 clubs du district 03 s'est engagé à y inscrira au moins une équipe à chaque tournoi.J'aurai l'occasion d'y revenir.\u2022\t\u2022 a Quatre autres rencontres seront présentées, ce soir, à Beaupré, dans la auité du calendrier du tournoi du Circuit \"SO\" de hockey olympique.Dés Iflh.ce sera Restaurant Gros Pierre contre Cafe Acropole, puis à 20h15.Restaurant Normandln contre Saint-Ro- muatd.2lh30, Piscine Orléans contre Refuga-du-Lac; et 22h4S.Délicatesse Oorvai contre Balzac.\u2022\t\u2022 a Le service des loisirs et parcs da Beauport vient de distribuer son bulletin Loisirs Hiver 1082 .Les gens sont invités à le consulter en prévision des inscriptions, demain et vendredi, de 19h à 21h.On pourra se rendre à l'école Sainte-Chrétienne, rue Gui-mont; école Yves-Prévoet, 945 boulevard des Chutes, ou centre, loiaira Courvflle.35 rue Vachon.\u2022\t\u2022 o Le contre de conditionnement physique Samuel-Holland offre maintenant un cours par dans# aérobique.La tout commencera le 18 janvier, pour une durée de 10 semaines, lundi et mercredi, 19h à 20h.On peut s'y Inscrira auprès de Danielle Vaüée, directrice, per téléphone.527-2571, ou sur piece.3 porc Samuel-Hot-land, jusqu'à vendredi soir 15 janvier.Le coût a été fixé à 580 pour non-membres et S40 pour les membres.é \u2022\t\u2022 Use CuHterfer, agent d'information pour lé pâtre de Char» tes bourg, signais qu'il y a des pieces disponibles dans la ligue de badminton des 17 ans et plus.La ligue joue le jeudi, de 20h à 22h.A compter de demain jusqu'* ta mi-avril, et les personnes intéressées peuvent contacter Mlle Cuitferier.626-0161, entre 8h et 17h.\u2022\t\u2022 \u2022 Un tournoi de zone pour judokas aura lieu dimanche.* la polyvalente Samwei-de-Champlaln .On y admettra les catégories espoirs et cadets, gerçons et filles, dans les ceintures jaune, orange, verte, bleue et marron.On se renseigne au conseil de zone.524-6136.sociation régionale du sport scolaire de Québec, vient de faire un résumé de la situation dans les différentes ligues scolaires qui viennent de reprendre leur envol.Au handball olympique, collège Jésus-Marie et polyvalente Saint-Georges dominent les filles juvéniles, puis Thetford-Mmes est le meilleur des 15 clubs juvéniles masculins, suivi par Les Etchemins, collège de I>vis et polyvalente Or-sainville.Chez les cadets masculins.séminaire Saint-Alphonse et collège de Lévis n'ont pas encore subi la défaite et partagent le premier rang.La participation est très forte en volleyball.Parmi les 20 clubs juvéniles filles, on retrouve école Beaurivage, polyvalente Veilieux et Jésus-Marie en tête d'une poule et école Perreault.Mane-de-l'In-camation et Samuel de Champlain en tête d'un autre.Du côté des garçons juvéniles, les polyvalentes Charlesbourg et Lévis ont dominé la première demie, mais devront surveiller Perreault et Pamphile-Lemay qui viennent d\u2019accéder à la section.Beaurivage.Les Etchemins.Saint-Raymond et Saint-Marc -des-Camères ont les meilleures formations des filles cadettes.tandis que polyvalente Be-noit-Vachon est en tète des garçons cadets, devant Perreault et polyvalente La Camaradière.Les formations de hadminton Les Etchemins.polyvalente Lo-retteville et Missionnaires du Sacré-Cœur ont dominé les premiers tournois, mais La Camaradière, Ul-ric-Huot et Lévis sont aussi à surveiller.Lors de la première rencontre de natation, il y a eu cinq équipes.Compagnons de Cartier, les polyvalentes Donnacona, Jacques-Casault (Montmagnv) et Saint-Aubin (Baie-Saint-Paul), ainsi que le séminaire de Québec, avec 150 participants.Le deuxième tournoi aura justement lieu samedi, à Baie-Saint-PauL Demain, on résumera la situation dans le basketball Roland SABOURIN Québec.Le Soleil, mercredi 13 janvier 1982 D-3 sport \u201cP\u2019tits poissons des chenaux\u201d à Cap-Rouge V jl et pêche Dans une de mes chroniques publiées durant la semaine dernière.vous vous en souvenez, je vous promettais une surprise concernant la pèche des \"p'tus poissons des chenaux\u201d.Voici: ceux qui n'ont pas la possibilité de se rendre jusqu'à Samte-Anne-de-la-Pérade pour y louer une cabane, peuvent en louer une à Cap-Rouge, à l'ouest du pont Pierre-Laporte' Actuellement, deux cabanes sont à louer (l'une pouvant accueillir six personnes à la fois et l'autre trois); elles sont établies sur les glaces du Saint-Laurent, à l'em- bouchure de la petite rivière Cap-Rouge.depuis la fin de semaine dernière et jusqu'au 1er mars prochain environ.Au cours des prochains jours, deux autres cabanes à louer seront installées, l'une pouvant accueillir huit à dix personnes et l'autre six.Donc, pour chaque période de 12 heures, deux douzaines de \"mordus\" de la pèche du poulamon à travers la glace peuvent trouver satisfaction, à un coût plus que raisonnable, à quelques minutes du centre-ville de Québec.Passion La pèche du poulamon.à l'em-bouchure de la pente rivière Cap-Rouge, n\u2019est pas un fait nouveau, mais c'est une tradition méconnue du plie, même dans la région de Québec.En fait, les vieux citoyens de Cap-Rouge vous souligneront qu'on pèche les \u201cp'tits poissons des chenaux\" à cet endroit depuis 1890 environ, soit depuis près d'un siècle! Mais, jusqu'à tout récemment, les \"cabanes\" étaient privées, c'est-à-dire qu elles étaient établies sur les glaces du fleuve pour le plaisir des parents et amis des propriétaires Toutefois, depuis l'an dernier, des cabanes sont offertes en location par Mme Claudette Gnmard et par Mme Yolande Lavallée Cette expérience provient de la véritable passion qu'entretient Pierre Gnmard.l'époux de Claudette.pour la pèche du poulamon Et cette passion n'est assurément pas étrangère au fait que Pierre est natif de la région de Sainte-Anne-de-la Pérade.la \"capitale mondiale\" de la pèche du poulamon! Accessible Les cabanes sont louées à rai- son de $7 par personne, pour une période de 12 heures, durant les journées et It's nuits de la semaine, les samedis et dimanches, le tarif est de $10 par personne.Chaque période de 12 heures commencé à une heure différente, d'une journée à l'autre, à cause des marées qui se font fortement sentir à cet endroit.Pour obtenir plus de renseignements.il suffit de communiquer avec Mme Claudette Gnmard, en coosant le 651-7083 ou avec Mme Yolande Lavallée, en composant le 653-7092.Les places disponibles sont limitées et les intéressés sont légion ne vous découragez pas si vous devez composer souvent l'un ou l'autre de ces deux numéros de téléphone avant d'obtenir la communication' Ces cabanes à pèche sont évidemment chauffées, par un poêle à bois L'éclairage est fourni par des lampes au propane (bonbonnes à ¦ nJ.sI m Le Soleil.René St-Pierre Les poulamons.à l'embouchure de la petite rivière Cap-Rouge, seraient aussi abondants et plus gros que ceux dans la rivière Sainte-Anne, à Salnte-Anne-de-la-Pérade.à ce qu'on nous dit! l'extérieur).Tout comme à Sainte Annede-la Pérade.on leurre les poulamons en utilisant de petits morceaux de foie de porc comme appâts.On peut garer son véhicule à cétè du pont, sous la voie ferrée élevée (le fameux \"tracel\" de Cap Rouge).Ceux qui ne veulent pas prendre la peine d'emporter leur lunch, peuvent se sustenter dans les restaurants et casse-croûte établis à proximité (durant la journée et durant la soirée seulement).On se rend à puni jusqu'aux canes, établies à quelques centaines de pieds de la rive il faut se vêtir très chaudement pour cette petite randonnée.surtout durant les périodes de grands froids comme celle que nous subissons actuellement Décor Ceux qui ont déjà vécu l\u2019expérience de la pèche hivernale à travers la glace, à l'embouchure de la petite rivière Cap Rouge.\u2022 soutiennent que les poulamons y sont abondants et généralement plus gros que ceux récoltés liuns la rivière Sainte Anne, à Sainte Anne de-la-Pérade.La compétition est ouverte! Comme me le soulignait mon confrère Pierre Champagne, la proximité du vieux village de Cap Rouge ainsi que celle du viaduc ferrov mire et des deux ponts de Québec se profilant à l'horizon, créent un décor absolument enchanteur Avis aux amateurs de photographie, même à ceux qui ne sont pas intéressés par la pèche' s I intérêt manifesté en 1981 et en 1982 par les pécheurs pour la récolte du poulamon à Cap Rou^e continue de croître au rythme actuel.le nombre des cabanes pour rait augmenter considérablement en 1983 et durant les années sub séquentes Et peut-être verra-t-on enfin les citoyens de l'agglomération urbaine de Québec s'intéresser sé neusement à la pèche à la ligne en hiver, à l'instar îles habitants de la region de Montréal qui la pratiquent depuis déjà des décennies?Il existe de noreuses autres possibilités pour la pèche à travers la glace dans la région de Québec des cabanes privées sont établies sur le Saint-Laurent gelé, depuis belle lurette, tout près du pont de l'ile d'Orléans et dans la région de Deschaault et de Grondines! Mais, ça, c\u2019est une autre histoire.Il faisait chaud Pendant qu'on est gelé comme des créions, il fait bon penser au temps chaud.Selon Andrew O'Doherty, météorologue de la hase militaire de Bagotville, 1981 a été Tune des années les plus chaudes depuis 1942 au Saguenay-lac-Saint-Jean.Pas surprenant, dans ces conditions, que la pêche ait été si difficile dans le nord-est ilu Québec, l'été dernier, où l'on crevait littéralement.\u2022 \u2022 \u2022 lorsqu'il fait froid, on pense aux fourrures.Et quand on y pen se, on songe aux pelleteries et aux trappeurs Los trappeurs auront dorénavant la vie encore plus dure, comme nous le confirmait la consoeur Héléne Baril dans les pages d\u2019information économique publiées par LE SOLEIL, samedi dernier.Car.la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson ne tiendra plus ses ventes annnuelles de fourrures à Mon trêal.mais à Toronto.\u2022 \u2022 \u2022 Gerry Brunet, porte-parole de la Compagnie de la Baie d'Hudson, explique que c\u2019est pour accommoder les acheteurs européens de fourrures que les \u201cencans\u201d quittent Montréal pour Toronto, A cause de l\u2019aéroport international de Mirabel cet \u201céléphant blanc\u201d, de moins en moins de voLs internationaux font escale à Montréal, au profit de Toronto.Les quelque 22,000 trap- peurs professionnels et les quelque 12.000 trappeurs à temps partiel du Québec accepteront-ils que leurs pelleteries soient mises aux enchères à Toronto, ou bien rechercheront-ils une nouvelle façon de mettre ces pelleteries en marché?\u2022 \u2022 \u2022 N.oublicz pus, samedi pro chain, de I3h à 18h, à l'école Jac ques Cartier île Saillie Catherine île Port neuf (derrière l'église, près do la rivière), l'assemblée générale annuelle du Comité do restauration de la rivière Jacques-Cartier.\u2022 \u2022 \u2022 Samedi, le 16 janvier, toute la journée à compter de Hh, à l\u2019école La Trinité de Saint-Georges ouest, (Beauce-Sud), cours de sécurité dans le maniement des armes à feu pour l'obtention du certificat de chasseur.Donné par la /LC .laro, sous la responsabilité de Michel la fia mine (228-1212).Le tarif de $10 assure le financement du cours et défraie l\u2019émission du certificat du chavseur.\u2022 \u2022 \u2022 Un cours semblable sera don né, le samedi 23 janvier, toute la journée à compter de Hh.dans le sous-sol de l'église Saint Zacharie (Beauce-Sud) par le Club de chasse et pèche de Quéliec Réservez votre place auprès de Denis Guay, en composant le 593-4031.-tOUTENOtrÆUJ Niée sut conquêtes Cancre e prot\u2019 poussés.sportive Ave étudiée tuent te vous et même .êchnototme £U*ac° aèrodyi'*® .tabimeaccr nCore pies \\ untaibiecc ia Camaro i- re \\es raftw* ne Camaro* Ses.Tous ç ,.tacüllan'} prenez son o t\\e votre ¦ jMÜ S&iMimà -tOUTENOtrÆUJ me ère nouve\"c '^Jet que 'a .\touvre une m\tr uha iqU rïità comment\t,tension ^e.voua\tt une SUSP e_ \"W!,ÜS nome de\tarrière ouvtan %&*«***\" .^pemenistaidard.s rangetneid- Camar0 a\tet bode &RÜ -îïSSi-f eLCX sats \t'\t\t» \u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\th\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tZ\t_\t\të\tLJ\t\t\t9\t\t \tà\t) Æ\t».\tâi\tfi\t\t\tL\t*\t?\tÂ\tL\tv\t\tw\t\t\t\t\t s\tU\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t»¦ \u2014 , \u2014H\t¦ ¦ \u2014 H\t¦¦¦¦ *\t\u2014\t\t\u2014.\t\u2014\t Chevrolet n\tCut ¦\t^\u2014\t\u2014 -v \tA \t /\tJ / / / t\t/ / \t/ 1 w\t Certaines Chevrolet sont équipées de moteurs fabriqué*, par d'autres divisions filiales ou compagnies associée* mondâtes de GM \\oye2 votre concessionnaire pour tou* details \u2022S»* rappeler que res chiffres sont des estimât ton* bâtées sur des méthodes d essai*- en laboratoire approuva**** par Transports Canada La consommation replie varie d apres vos habitudes de conduite.I état de votre voiture et son équipement en option Ces estimerons constituant néanmoins un eutde de comparaison pratique des nouveaux modèle* de voitures C ertain»; équipements représentés sont livrables contre suppiement / D-4 Québec.Le Soleil, mercredi 13 janvier 1982 ___spurt___________________________________________________________ Le 23e Tournoi international de hockey pee wee Une première: une femme comme arbitre (P Jacques arteau Subissant à son tour l'invasion des professionnels, pour la première fois de son existence, le 23e Tournoi international de hockey pee wee va encore réunir des éléments sus ceptibles de sauvegarder so* image et le magnétisme des hockeyeurs de 10-12 ans.Au delà d'une centaine d'équipes (104).dont deux de l'Europe, Finlande et Suisse, participeront à la 23e reprise Changement à la télé Renonçant à une \"expôsition nationale\" par le truchement de la té lévision d'Etat, le Tournoi international pee wee a conclu une première entente formelle pour la télédiffusion de matchs du tournoi avec la télévision privée, les Entreprises Télé-Capitale Limitée.Selon une entente de cinq ans avec le tournoi.Télé-Capitale retransmettra en différé â compter du jeudi 11 février, un match par jour du 23e tournoi, â 23h L\u2019une des six finales du tournoi, celle de la \u201cCoup»\u2019 Amérique\u201d, sera télédiffusée en dirt^ct le dimanche 21 février, de I5h à 16h30 Cette finale pourrait être retransmise sur le réseau TVA mais aucune dé cision n'a été arrêtée là dessus Outre < R M TV lne MoXf se plaignait tcuiours ou â chaque to* qu elle slalomai sa vorture aa'X> son ené** Jes.tac ne* a V» aooa,a*sa'mt désarmé s ses evatsemes son e'm.oes grâce au Bouche-tutes cour nvxeu, æ WVNN S Heien* j deciaré au» représentants ae evess* locaux deou* que ie la tra \u2019e au Bouc ne ¦ »es aour moteur a» wvnn S ma vottu'e ne fait Oe 'aches a huée aans mon entree lorsque ie stationne S' votre venture per J de ' \u201cur'e procure* vous augura hu.« Bouche-tunes pour moteur ae WVNN 5 conçu pour arrêter *es tunes a Suite au mc'eu» Contrat de trois ans pour Chris Speier tuwvrs 3% d escompte en argent Canadian Tire sur tout achat comptant ^7 IMIMIM H»l HANDY >(NDY~ touier» MONTREAL (C) \u2014 Le président des Expos de Montréal.John MaHale.a annoncé la mise sous contrat du joueur d'inter autonome Chris Speier Ce dernier a paraphé une entente de trois ans Speier.qui est âgé de 31 ans.s'est prévalu de son statut de joueur autonome à la fin de la saison et pu ainsi négocier avec les 26 clubs des ligues majeures après le repêchage des joueurs autonomes, vu qu'il (l'avait été sélectionné par aucune formation.L\u2019an dernier, tl a conservé une moyenne offensive de .225 en % rencontres.Afin de faire place à Speier sur la formation hivernale de 40 joueurs, (intérieur Jerry Manuel a été désigné pour assignation Etabli à Sainte-Adèle et seul joueur de (équipe à résider en permanence au Québec.Speier n'a jamais caché sa préférence pour les Expos, qui lui ont finalement consenti un contrat à long terme malgé son âge \"Nous sommes heureux de compter à nouveau sur ses loyaux services\u201d.MOmente McH Chris SPEIER Québec.Le Soleil, mercredi 13 janvier 1982 D-5 sport Le \u201croi\u201d Stenmark revient en force Harvey, premier en course invitation MONTREAL (PC) \u2014 Pierre Harvey, de Rimouski.a remporté hier une course invitation vie ski de fond disputée sur 30 kilomètres, à Castel Rotto en Italie Victorieux en lh.35'15\", l\u2019a thète de Rimouski a devancé par une minute et une seconde l\u2019Italien Piertno Confortait, et par une minute et 10 secondes son compa triote üiulio Capitanio.quatrième au classement de la Coupe du Monde il y a deux ans Le Bulgare Ivan Lebanov.médaillé de bron/e à Lake Placid, s\u2019est contenté de la cinquième place.Des Soviétiques, des Allemands et des Français pre naient également part à cette compétition Samedi.Harvey av ait entrepris la première étape de la Coupe du Monde de ski de fond, une épreuve de 15 mètres, par une 44e place, à Reit-lm Winkl.en Allemagne.A l\u2019exception de Bill Koch.30c.il devançait alors tous les Nord-Améncains présents SanaHli.il disputera un autre 15-kilométres comptant pour la Coupe dot Monde à La Brassus.en Suisse i D après AFP et PC Le Suédois Ingemar Stenmark a montré hier qu i! était décidément reparti du bon pied cette yJe|q saison en remportant, devant l\u2019Autrichien Franz\t^ Gruber et l\u2019Américain Phil Mahre.le slalom de jescè Coupe du Monde de Bad-Wtessee.trots jours après |rrno avoir gagné le géant de Morzine.\tde |ur Grâce à cette victoire \u2014 sa deuxième de la saison \u2014 le \u2019\u2019roi\u201d Stenmark se rapproche de Phil ^es P Mahre au classement de la Coupe du Monde L Américain, arrivé troisième à Bad-Wiessee.dis- meillc pose toutefois d\u2019une confortable avance sur le traine Suédois: 170 points contre 109 L\u2019écart devrait de secon nouveau se creuser à Kitzbuhel (Autriche), où la desce descente sera combinéee avec le slalom de Bad- de lor Wtessee\tGerry Stenmark.troisième de la première manche, à devra 6-IOOe de seconde de Phil Mahre.et à 38-100e de P l\u2019étonnant Franz Gruber, a assuré, comme il en des si avait naguère l\u2019habitude, son succès dans la seconde deux manche.Parti en troisième position, il réalisait, sur Haigh une neige dure et cassante par endroits, le meilleur géant temps à l\u2019intermédiaire en 28.34.devant Gruber cevan (28.73) et l\u2019Italien Paolo de Chiesa.A l\u2019arnvee.il L précédait Franz Gruber (déjà aux places d\u2019honneur saisor dans les slaloms de Madonna di Campiglio et de neige Cortina d'Ampezzo) de 63-lOOe et Phil Mahre.de 86-100e Italiens Outre le \"jeune loup\u201d gruber.qui fait désormais partie des \"grands\u201d, les Italiens ont réussi hier une très belle course, quatre d\u2019entre eux se classant dans les 15 premiers: de Chiesa (4e), Peter Mally (6e), l\u2019éternel Piero Gros (7e) et Bruno Nockler (14e).La révélation de la semaine dernière.l'Autrichien Marc Girardelli.courant sous les couleurs du Luxembourg.3e à Morzine.n'a pu obtenir que la 10e place.Parmi les victimes de marque (près de 50 chutes ou sorties de piste sur un total de 98 participants), figurent le Soviétique Alexandre Jirov (4e dans le géant de Morzine) tombe dans le premier tronçon de la première manche, le Suisse Joel Gaspoz, troisième de la Coupe du Monde avant Bad-Wies-see.sorti de la piste lors de la première manche, et le frère jumeau de Phil Mahre.Steve, tombe dans la deuxième.Quant au fils de la princesse Ira von Furstenberg.le Mexicain Hubertus von Hohenlohe.il a montré à ses dépens que l'important était de participer Arrivé dernier de la première manche, il a conservé cette place à la seconde.La Coupie du Monde reprendra vendredi prochain à Kitzbuhel où sont prévues deux descentes, dont l\u2019une en remplacement de celle de Morzine supprimée, et un slalom.Sorenser^ première Par ailleurs, gagnante surprise en Autriche l\u2019an dernier, la Canadienne Gerry Sorensen semble déterminée à établir sa réputation en descente.La skieuse de 23 ans a réalisé le chrono le plus rapide hier lors de la descente d'entrainement en vue des deux épreuves comptant pour la Coupe du Monde qui seront disputées à partir d'aujourd'hui à Gnndewald.en Suisse.Native de Kimberly en Colombie-britannique.Mlle Sorensen avait bien paru lors des premières descentes lundi et a récidivé avec des premiere et quatrième places mardi.L»* So»eH.Rovnoid Lovo«e Ingemar Stenmark est reparti de plus belle en Coupe du Monde Pierre HAI4VEY ' 60 ans déjà.et en plein essor 3 jours seulement jusqu au samedi 16 janvier C\u2019est la saison idéale pour tous ces travaux d'atelier que vous projetez de faire .et c'est la semaine idéale pour acquérir tous les outils dont vous avez besoin car nous vous les offrons en épargnes budgetaires! Les prix courants indiqués sont nos bas prix courants.* fàAais 3 Hegg retourne aux Etats-Unis Coffret en\tg \u201c w acier\tm Mastercralt Soudé \u2022 tn quemt-nt pla teau amovible Env 19*6 *6'\t56 0805 EDMONTON (PC) \u2014 Espoir olympique du Canada dans le ski et le cyclisme.Cregg Hegg.alias Steve Ingram.18 ans, est retourné aux Etats-Unis.Comme skieur.Hegg-Ingram a été champion canadien junior du combiné, en 1979-80.et il a remporté quatre médailles d\u2019or, en 1980.au cham-pionnat de cyclisme.L'automne dernier, le père du jeune homme, Clyde Hegg.42 ans.a été condamné à 22 mois de prison pour fausse identité.Libéré sous cautionnement.il a disparu de la circulation et un mandat d'arrêt a été émis contre lui.Clyde Hegg et ses enfants étaient venus au Canada des Etats-Llms sous un faux nom.en 1977.parce que le FBI le recherchait pour une fraude en Caroline du Sud.Equipe de ski Cregg Hegg se trouve actuellement à Squaw Valley.Californie, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une piace dans l'équipe américaine de ski.La mère de Cregg.Mme Deborah Hegg.a déclaré de Dana Point, en Californie, que son fils n'a pas l\u2019intention de retourner au Canada Achat spécia/ 40 pièces à prises de V* et! % S OCfKtf (la H\" I?0 3 cm) (allonge de 3 i (7 6 cm), tourne ecioa.douillo à Ibouqie adaptateur ¦(.SctuN .,\t18 mét'toues (4 a 19 m Le tout est p> rsenle en coflrat :ipac I r n mé\u2019 |# \\SU Kl RAI I métrique et SAE MAST I Kl RAI I Achat spécia/ Solide cle a douilles Cour.58 49 Clé réglable 8 en acier au ebrome SB 83' Cour.52 39.Tournevis Fuller a 5 lames.\t57 3510 Cour.56 79.Tournevis a 4 lames aimantées\t57 3504 POUR UNE MEILLEURE CONSTITUTION.Prise de '/*\" pour grc vau* camions, tracteur 10 douilles SAf Lufkin /7cAj/ I tpectj/ \\ Ruban \"Ultralok large lame de 1 \u201d f?00 Cour.S9 79 Pince de 12 de 25 pi.a Cour $6 99 Scie a onglets.12 dents po Lame 13V\t57 7405 fiahais C:49 k i, Conodo 7\u2014\tMore Girondulli, Luxembourg\t49 48 41 ?t\t(49 59\tSI 69)\t8\u2014S*eve Mohr* j S.A .Alexander Shirov.U R S S .\t 41 16\t'50 23\tSI 13t\tPooiode Chieso Boue II\u2014From Klommer.Autriche\t38 41 44\t(49 n\tSI 77)\tE r win Peser Autriche\t34 LIGUE NATIONALE (ALLURE DES SERIES) Dimanche 24 ianvier SUPER BOWL Cmonnott vs Son Francisco (A Pontioc.Michigan.Uh) Dimanche 10 ianvier Chometonnot de lo Olvision omencotne Son Diego 7.Cincmnoti 77 Chompionnot de lo Division notionaie Douas J1 Son Fronosco 78 ASSOCIATION NATIONALE Hier Milwaukee 6 AHonto ?remis, mouvais temo*») Los Angeles 114 Oeveiond 100 PhilodelPhte 9S.Washington 6?Deiro't 177.Chicago 111 Oollos 104.Son Antonio 177 Son Diego 106.Houston 10* Golden State 171.Phoenl» 113 New York t?6 ÇHoh l?ï Konsos City 176.Oenver 134 Indtono 43.Portland 10S Auiourd hui Atlonto o Boston Mtlwoukee à Phtiodelohte Son Diego o Dallas Cleveland O Konsos City indtono ô Seattle Denver à Golden Sta'e CLASSEMENT DIVISION EST SECTION ATLANTIQUE G P Mov OtH Boston\t76 8 *45\t\u2014 Philadelphie 76 9 74]\t17 compteurs hacke LIGUE NATIONALE Gretrkv, Edmonton Bossy.Islonders P Stastny Quebec Dtonne, Los Angeles Moruk.Washington Tovlor.Los Angeles Sovord.Chicago Trottier.Islonders Smith Minnesota Middleton Boston Occoreili.Minnesota Anderson.Edmonton Acton, Montreal Cotfev, Edmonton Tordy.Quebec Cloutier.Quebec Lotleur.Montreal Von Bosmeer Butto'o Garner.Pittsburgh L insemon Philoderphie Messier.Edmonton M Stastny.Quebec Stouohton.Hartford Mowerchuk Winnipeg Propo Phiiodeiohie NORDIQUES Dimanche 3 ianvier Demi-findlc de lo Division américaine Cincinnati 78.Buttoio 71 Demi finoie de ta Division notionote Son Froncisco 38 Gion's NV 24 Samedi 2 ianvier Demi-finote de lo Division notionole Dolios 38 Tompa Boy 0 Demi-finale de lo Division américaine Son Diego 41 Mtomi 38 (pro! ) \u2014 *¦ : * W \u2022 New York 18 18 Washington 15 19 New Jersey H 21 .500 9 441 11 400 I?SECTION CENT RAI C \tG\tP\tMov\t0'« Milwaukee\t24\t11\t68(5\t\u2014 Atlanta\t16\t16\t500\t6 1-2 Indiana\t17\t>8\t486\t7 Chicago\t15\t?0\t479\t9 Detroit\t15\t21\t417\t9\t12 Oeveiond\t6\t78\t.176\ti; 12 DIVISION OUEST LIGUE NORD-AMERICAINE Hier Mont.éai .Nf.Vofk 5 (pr*>J 1 Son Otevo à Vancouver Demain Tulso ô Toronto Vancouver à Son José Edmonton à Portland Son Diego à Seo'tte CLASSEMENT Division Atlontique Section Est \t\t\t\t\tG P Mov\tOiH \t\t\t\tMontreal\t5 4\t556\t\u2014 SECTION MIDWEST\t\t\t\tJacksonville\t5 5\t500\t1 \t\t\t\tToronto\t4\t5\t444\t1 1-2 \t\t\t\tNew Vork\t3 6\t333\t2 San Antonio\tG P 23 11\tMov\t1 677\tOIM\tSection Centrale\t\t Denver\tl« 18\t.500 6\t\t\tG P Mov\tD.H Houston\t16 19\t457 7\t1-2\tChicago\t6 3\t66*\t\u2014 Utah\t12 22\t353 11\t\tTulsa\t4 4\t500\t1 1-2 Kansas City\t12 23\t343 11\t1-2\tTampo Bov\t5 5\t500\t1 ! ?Oohos\t« ?S\t76S 14\t\tDivision Pocifique\t\t \t\t\t\tSection Nord^>ue*f\t\t SECTION PACIFIQUE\t\t\t\t\tG P Mov\tOiH \t\t\t\tvoncouver\t5 2\t714\t\u2014 \t\t\t\tE d monton\t6 3\t66)\t\u2014 \tG P\tMov\tD.H\tSeoftte\t6 6\t500\t1 1-2 L OS Ange'es Seat'ie\t76 10 2?11\t.722 66* 7\t12\tSection Ouest\t\t Phoem»\t20 14\t>Hfl 5\t\t\tG p Mov\tDiM Golden Sto»e\t19 15\t.559 6\t\tson Jose\t5 5\t500\t\u2014 Portland\t19 15\tS59 6\t\tPorttond\t3 6 .333\t1 12 Son Diego\t9 25\t265 16\t\tSon Diego\t2 S 786\t1 1-2 JUNIOR MAJEUR B\tA\tPis 54\t65\t119 32\t39\t71 2S\t46\t71 78\t40\t68 30\t36\t66 74\t43\t67 71\t44\t65 21\t43\t64 23\t39\t67 30\t28\t58 31\t24\t55 18\t37\t55 77\t32\t54 77\t37\t54 30\t73\tS3 19\t35\t54 18\t35\t53 8\t45\t53 25\t?7\t52 12\t39\t51 ?9\t21\t50 22\t28\t50 33\t16\t49 25\t24\t49 26\t22\t48 \tB\tA\tPts Verret C.Trs\t38\t67\t105 Riouk P Sho\t38\t54\t9?Droum C Trs\t33\t51\t84 Chabot J.She\t19\t58\t77 Dufour L Chi\t36\t39\t75 Ooucet B Hull\t28\t44\t72 Tanguov C Trs\t36\t35\t71 Compeou D She\t37\t32\t69 vdord Bishop * Bel'erose.Trois Rivières Ste Marie.Chicoutimi Vigliotti.Bishocs Henrv.Trois-Rivières Turcotte Lovol topoin te Trois-Rivières Thompson Bishoo s CANADIEN K Ac tan G Lotieur M Trernbfov P ManOou M Nopier $ Shutt L Rab>n«on D Jorvis Gomev l ongwov Wickenheisdf E nabiom Loughlm B R D B C M Hunter Rtsebrouoh LOPOmte Ricard Moule Delorme N don Womslev D G R R G C R G.Gmgros P Herron R Sèvigny D Me^ron R Womslfv R Sèvtgnv ¦ Merron et Sevigny oortoeent un btonchissoee MJ\tB\tA\tPts P4n\t 43\t22\t37\t54\t58 39\t18\t35\t53\t16 43\t20\t70\t40\t19 43\t18\t70\t38\t30 43\t18\t20\t38\t8 35\t18\t17\t35\t76 40\t\t27\t34\t31 43\t14\t15\t79\t12 43\t11\t12\t73\t10 43\t2\t20\t72\t55 27\t8\t12\t70\t18 43\t?\ti«\t20\tS3 19\t10\t8\t18\t9 37\t10\t5\t15\t\"*8 32\t5\t10\tIS\t65 33\t1\t13\t14\t6?25\t0\t13\t13\t50 14\t?\té\t8\t14 38\t1\t7\t8\t42 21\t4\t3\t7\t59 12\t0\t2\t2\t0 4\t0\t1\t1\t0 17\t0\t0\t0\t2 18\t0\t0\t0\t10 >ns de but\t\t\t\t Mi\tMm\tBA\tBl\tMov 17\t96*\t46\t1U1\t2 85 1?\t646\t79\t0\t2 69 18\t\u2022é*\t5?\t1(0\t3 23 G Bionchette Thetford P Loionde Thetford E Morm.St-Georœs D.Girard St-Georges S TrèPOnier Thettord R Hélie Thettord C Compeou.S» lourent J Provost.Thettord F Boudreau St Georges M Svlvome St Georges B Mormina Dowson j p Viens.St Louren» B\tA\tPis 10\t70\t30 9\t14\t23 11\t11\t7?13\t§\t21 12\t9\t71 9\t11\t20 10\t9\t19 8\t11\t19 7\t12\t19 8\t10\t18 AAA\"\t\t 8\tA\tPts 31\t39\t70 70\t36\t56 24\t2?\t51 18\t31\t49 75\t23\t48 22\t26\t48 22\t24\t46 13\t33\t46 21\t23\t44 14\t78\t47 76\t14\t40 19\t71\t40 JUNIOR B \tB\tA\tPts Y Lemeitn.Ste Fov\t44\t47\t86 D Bonneville Ste M\t46\t39\t85 C Hebert Ste Foy\t36\t41\t77 G C-ognon Beouoort\t78\t48\t76 M Dion Chorlesbourg\t27\t49\t76 B Noult.Beouoort\t31\t35\t66 G R»ei.Chorlesbourg\t35\t30\t65 A Vollières Lorettevllle\t73\t38\t61 G.Lemelin.S»e M.\t26\t30\t56 G.Ruehond.Vomer\t22\t33\t55 MIDGET \"\tAAA \u2019\t\t \tB\tA\tPts G Benoit.Richelieu\t39\t41\t80 « Mo\"9èou.Loc St-Louu\t30\t39\t6« G Rouièou Béuro«»o\t29\t40\t69 V.Mérou.Lourèo.tde^\t31\t34\t65 L «oronoèrè «ourla»\t28\t35\t63 D Lèiendre R\u2019ChèUèu\t79\t32\t61 O De»céénè» St» rov\t78\t33\t61 S Prpin Con'wi» d« i'E »\u2022\t37\t77\t50 « Rouüonè S*è Fo»\t31\t78\t5« « «O«»\u2022- Monirèol\t75\t33\t58 Les 104 équipes du\t\t tournoi pee-wee\t\t Voici la liste alphabétique des équipe- qui prendront part au tournoi m-\t\t temational de hockey pee wee qui se déroulera du 11 au 21 janvier\t\t Nom de ! équipe\tProvince ou Etat\tClaste Am os\tQuébec\tCC Ancienne-Lorette\tQuébec\tCC Arvida\tQuébec\tBB Aurora\tOntario\tCC Barrie\tOntario\tBB Beauceville\tQuébec\tCC Beauport\tQuébec\tCoupe internationale* Beauport centre\tQuébec\tCC Boston Braves\tMassachusetts\tCoupe internationale Boston Brums\tMassachusetts\tCoupe amérique Brantford\tOntario\tCoupe internationale Chamblv\tQuébec\tCC Charlesbourg du Jardin\tQuébec\tCC Chaudière\tQuébec\tCC Chicago Black Hawks\tIllinois\tCoupe amérique Chicoutimi Nord\tQuébec\tBB Chicoutimi Saguenéens\tQuébec\tCoupe du Québec Chicoutimi Sud\tQuébec\tBB Chinguacousy\tOntario\tAA Coaticook\tQuébec\tCC Dartmouth\tNouvelle-Ecosse\tAA Détroit Adrav\tMichigan\t.AA Détroit Compuware\tMichigan\tAA Détroit Fraser\tMichigan\tCoupe internationale Détroit Red Wmg-\tMichigan\tCoupe Amérique Donnacona\tQuébec\tCC Drummondville\tQuébec\tBB Edmundston\tNouveau-Brunswick\tCC Elmhurst\tIllinois\tAA Espoo\tFinlande\tCoupe internationale Father\tAlberta\tCC Genève Sen ette\tSuisse\tCoupe internationale Grand-Mère\tQuébec\tBB Halifax\tNouvelle-Ecosse\tAA Hanford Whalers\tConnecticut\tCoupe Amérique Hershev\tPennsylvanie\tCC Hobomock\tMassachusetts\tAA Hull Olvmpiques\tQuébec\tCoupe du Québec Kentville\tNouvelle-Ecosse\tCC I.ac Etchemin\tQuébec\tCC La Salle\tQuébec\tAA Laval Voisins\tQuébec\tCoupe du Québec Lévis\tQuébec\tCC Loretteville\tQuébec\tCC Los Angeles Kings\tCalifornie\tCoupe Amérique Markham\tOntario\tAA Mthl Aeros\tOntario\tAA Mthl Black Hawks\tOntario\tAA Mthl Dixie\tOntario\tAA Mthl hon Mills\tOntario\tAA Mthl Goulding Park\tOntario\tAA Mthl Mississauga Reps\tOntario\tCouple internationale Mthl Mississauga Terriers\tOntario\tAA Mthl North York\tOntario\tAA Mthl Red Wings\tOntario\tAA Mthl St Michael\u2019s\tOntario\tAA Mthl Wexford\tOntario\tAA Mthl Willowdale\tOntario\tAA Middlesex\tConnecticut\tCC Montréal Canadiens\tQuébec\tCoupe Amérique Montréal Junior\tQuébec\tCoupe du Québec Mount Pearl\tTerre-Neu\\e\tCC Nicolet\tQuébec\tCC North Shore\tQuébec\tAA Oshawa\tOntario\tAA Peterborough\tOntario\tAA Pickering\tOntario\tBB Pont-Rouge\tQuébec\tCC Québec Citadelles\tQuébec\tAA Québec D.S.N.C.O\tQuébec\tBB Québec Limoilou\tQuébec\tCC Québec Nordiques\tQuébec\tCoupe Amérique Québec Remparts\tQuébec\tCoupe du Québec Richmond Hill\tOntario\tBB Rimouski\tQuébec\tCC Rive-Sud\tQuébec\tAA St-Emile\tQuébec\tCC Ste-Foy\tQuébec\tCC St-Georges de Beauce\tQuébec\tCC St-Hubert\tQuébec\tAA St-Hyacinthe\tQuébec\tBB St-Jérome\tQuébec\tBB St-Joseph de Beauce\tQuébec\tCC St-Marc des Carrières\tQuébec\tCC Ste-Marie de Beauce\tQuébec\tCC St Ravmond\tQuébec\tCC St Romuald\tQuébec\tCC San Diego\tCalifornie\tAA Shawinigan Cataractes\tQuébec\tCoupe du Québec Sherbrooke Castors\tQuébec\tCoupe du Québec Shoreline\tOntario\tBB Sillery Cap Rouee\tQuébec\tCC Sorel\tQuébec\tAA Thetford\tQuébec\tBB Toronto Maple Leafs\tOntario\tCoupe Amérique Trois-Riv.Draveurs\tQuébec\tCoupie du Québec Vancouver Canucks\tColombie-Britannique\tCoupe Amérique Vanier\tQuébec\tCC Verdun\tQuébec\tCoupie internationale Victonaville\tQuébec\tBB Warwick\tQuébec\tCC Waterloo\tQuébec\tCC West Vancouver\tColombie-Britannique\tBB Winnipeg Jets\tManitoba\tCoupie Amérique inscrits i lliefenmets COURSE NO i Trot O reclomrr 18 000 Bdursr SJ,470 4\u2014\tCoMeoe Fiosh ( J nebe't) 7\u2014\tHeother Cecil (V Lachance» 5\u2014\tMountain Gtggie (C Côté» 1\u2014\tBveb Beoutv (G.Fition* 8\u2014\tMilous Victory ( 1 7-\u2014Arowono Princess ( 1 6\u2014\tHenry Fireball (R Gmgrcsl 6-\t~Morvo Dominion < A Bedord) 3\u2014\tBusbv Monover f A Boucher) 10\u2014 Amberlond \u2022 Y Gouthter ) COURSE NO J Amble à rèclomer W 00C Bourse S3 300 5\u2014\t-Choice V*bes (Y st jocaues.3\u2014\trtv Surprime »pp 4 iA Cho,f e» Gib Monover \u2022 pp 5) ( R Ge~d'on' 8\u2014Cotoniai Mtr (PP 4) oncel\t9 2\t3\u2014Comous C'own | R GeaOrotV\t6-1 5\u20146 tO Torym (R Gendron i\t5-1\t1\u2014Honor Power (R Bergeron)\t§\u2022 8\u2014Locust MHckief ( M C6'4»\t6-1\t8\u2014SoeeOv Don i A* Boucher'\t61 2\u2014 vow(te Leororxf (A Beoa-a)\t8-1\t9\u2014O i*er G'ow (P Renouai\t161 9\u2014Botter me .R Gendron) 7\u2014 Rustik (D St Pierre» COURSE NO 5 Trot d rèclomer 113 000 Bourse S3 S60 7\u2014\tMOCS LOW o-Quebec afin d ajouter les stations projetées a Chcoutimi Rwere-du-Loup Anse-au»-Gascons Caneton Percé et Gaspe fQue Les demandes peuvent être examinees a Société de Radio-Television du Quebec 800 rueEutVn Mo-greai 100 sud 'ue St-Josepn Anna H6-tel de Vite 181 nje Lafontaine.Re v»e-du-Louc 35 ouea rua Commerciale Chandler SM bouteva'd Penon.Ca'êton Mjnv.ça'\"* Regqnaé de Pabc* CP 9 Percé et au Musee It'Stonque de Gaspe rue uacoues-Cattier Gaspe 9 (vme-de-Matane (Ote) de- mande (810154500) presentee par ta Société Radio-Canada en vue de mod'tipr la licence de radioditiusion de CBGAT-7 St-Rene-de-Matane en diminuant la puissance apparente rayonnee de 390 a 313 watts atm d améliorer le service dans celte region La demande peut etre examinee au Bureau de poste.St-Rene-de-Matane Campbeltion AthoMie Tide Head Mcleod el Richardsvtlle (N -B ) et Restigouche et Poinie-à-ia-Crcxx (Que) demande (810946400) presentee par Guerehe & Fils Ltee en vue de modifier la licence de I entreonse de réception de radiodiffusion desservant les endroits ci-haut mentionnés comme suit en étendant l at»e de desserte pour y inclure Fiat Lands Mann Mountain, Val Meianson G ten Levtl, Gtencoe.Sl-Arthur McKendnck.Vai-D'Amour Maltais.Maiauze Lac des Lys et Dundee.(N -B ) et Oak Bay.Pointe a la Garde L Alverne.Mana Carteton Si-Orner, Nouvelle Escuminac et Matapedia (Qué) en augmentant te taux mensuel maximai de $8 a $14 si les fiais maximums d installation de $25 a $75 en ajoutant ta distribution des émissions du réseau Les Cornmu-nications par Satellite Canadien Inc (CANCOM) par I intermediaire du satellite La demande peut etre examinee a Guerette & Fils Ltee.100, rue Water Gampbellton Comment intervenir quconque desire formuler des commentaires a propos d une demande dex présenter une intervention écrite comportant un expose clair et succinct des tarts et des motifs pour lesouets 1 intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de la modifier.on doit aussi tndquer si ion desire ou non comparaître à I audience Oat* d échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant le 4 février 19*2.Les interventions doivent etre envoyées car courner recommande ou par messager au requérant et au CRTC.Ottawa (Ont ) K1A 0N2 avec preuve de signification A remarquer quelles dorvent être reçues a ta date susmenfion-née et non simplement postées à cette date Les interventions au» demandes presentees par la Société Radv> Canada dovent être adressées au bureau de la Société Radq-Cana-da 1500 avenue Brcmson CP 8478 Ottawa (Ont)KlG3J5 Examen des demande» et des documents: r adresse locate indiquée dans » av* et au Consol Edifice Centra: tes Terrasses de la Chaudière, Piece 561 1.promenade du Pomade Hu« (Qué ! et au bureau regional de C R T C Mont rea:.1410 rue Stanley regional de t'Atlanrque Ptece 428.Tour Barrington.f894 rue Barrington, Cane Scoha Halifax (N -E ) On oeut ooien» de Otes amotes informations en Sé procurant une copte des \"Ftegtes de procédure\" du CRTC drsoorvMe au coût de $1 50 au Centre d édition Mims-fere des Approvisonnemems et Services Ottawa (Ont) Kl A 0S9 (Renseignements Ecrire au Conges ou *eteohoner a 819-997-1027 ou 997-1328 (NPH-114) Canada TAPIS Métropolitain SEULEMENT Le 14-15 16 et 18 JANVIER JUSQU\u2019A DE REDUCTION /af:U tout oit ya-tatït jVOKJ ot fiajjc uk papcci ! .f\"\"-'.»'rf\" ^x (Acvuété çx leA auutxit eux xu&âi 215 boul.Hamel (face à l\u2019hôpital Christ-Roi) 681-3514 «V 'V ?> \u2018 Vf\t¦> \u2022 # KAm mm TOUT EST EN VENTE des tapis de marque réputée SOUS-TAPIS une grande variété de sous-tapis PRELARTS des prélarts sans cirage COUPONS des coupons de tapis de qualité Wwr HATEZ VOUS! Quebec Le Soleil, mercredi 13 janvier 1982 \t lOozki JZ-U, 10 «fc?284mt 7îHRjl \u2022t uiiiHH;»»m*m.D 12 CUISSES DE POULET fraiches avec dos 2,38 $/kg 1,08 $/lb CHAMPIGNONS pieds & morceaux SUCCES bte 284 ml/ 10 oz BANANES DÔLE fruits importes POMMES DE TERRE FRITES surgelees, regulieres ST-CASTIN sac 1.5 kilo/ 3V2 Ib 129 SOUPES poulet & nouilles ST-CASTIN bte 127 g/ 4.5 oz Les prix sont en vigueur jusqu'au samedi 16 janvier 1982 inclusivement.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Les illustrations de ces pages ne servent qu'à représenter la marque des produits annonces.Le texte prévaut en toutes occasions.GIGOT D'AGNEAU SURGELE importé de la Nouvelle-Zélande complet 4,82 $/kg 2,19$/lb FOIE DE PORC 1,06$ /kg 48C /Ib JUS D ORANGE SURGELE Mc CAIN bte 340 g/12 oz CLEMENTINES fruits du Maroc Calibre 144 1,72$/kg 78