Le soleil, 25 janvier 1982, Cahier A

[" DERNIÈRE ÉDITION TOYOTA 86e année, no 23 38 pages 3 cahiers QUEBEC, LUNDI 25 JANVIER 1982 \u2022 \u2022 livraison a domicile (6 jours) $1.85\t\u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percè-Abitibi 50c Quebfs WÊÊÊ ur circonscrire l'élément destructeur, à cause de la chaleur intense que dégageait le bâtiment «le briques, et «lu froid extrême qui sévissait à l'extérieur.En outre, l\u2019édifice était tellement endommagé que les étages supérieurs risquaient de s\u2019effondrer La violence des vents était telle qu'il était difficile de diriger l\u2019eau avec précision sur le brasier.Les cadavres feront l'objet d\u2019une autopsie à Sault-Sainte-Marie.\t sommaire\t Annonces classées C4aC-l4\t Arts et spectacles\tA-IOâ A-13 Bandes dessinées\tC-12 Bridge\tC-8 Carrières et professions B-1\t Décès\tC-15 Editorial\tA-4 Feuilleton\tA-12 Horoscope\tC-14 Information régionale A-8 et A-9\t Marc Lestage\tA-13 Monde\tC-2 a C-15 Mot mystère\tC-4 Mots croisés\tC-11 Ou aller a Québec\tA-13 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5\t Patron\tC-13 Sport\tB-1 a B-7 Télévision\tA-12 météo\t Ciel variable, demain Ma-\t xtmum moins 12: moms 24\tet minimum détails,\tpage C-4 LES GAGNANTS MARK TEN Hier au Silver Dome de Pontiac, les 49ers de San Francisco ont été couronnés champions de la NLF en emportant le Super Bowl aux dépens des Bengals de Cincinnati 26-21 Les Sabres de Buffalo ont consolidé leur avance en tête de la division Adams en balayant le programme double disputé aux Nor diques 5-3 et .3-2.Le Français Prost sur Renault, a remp«>rté sa medi les honneurs du Grand Prix de formule 1 d\u2019Afrique du Sud Gilles Villeneuve a dù aban donner au 7c tour AVIS Santé et Bieo-etre social Canada considéré Que te dange« pour la santé croît avec i usage-éviter d inhale» Moyenne par cigarene Mark Ten Filtre «eguiie» Goudron 16 mg Ncotioe i 2 mg /Mark Ten Légère Régulier Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg \\ f A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québ*c, L« Sol«il, lundi 25 janvier 1982 Ï MONTREAL (PC) \u2014 La tension et la violence suscitent l\u2019inquiétude' dans les prisons.Le journaliste Claude Poirier rapporte dans le \u201cDimanche Matin\u201d que divers incidents impliquant des détenus se sont déroulés au cours des derniers jours dans deux institutions pénitentiaires du Québec A la prison de Bordeaux, deux jeunes dans la vingtaine auraient été blessés lors de disputes Dans cette institution, certains sc plaignent notamment de voir leurs LA QUOTIDIENNE (tirage de samedi) 7-9-5 Informations: 643-8090 droits brimés et affirment faire l'objet de persécution.De plus, un incident impliquant une trentaine de détenus est aussi survenu récemment au centre de détention de Hull, alors que des prisonniers ont brisé des toilettes et des lavabos.Les annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL 647-3311 ous ferons votre SOUS-SOL ^fVOVATIOlN \u2022\tUSB ^\tdeQuébec hc 188, av.Lamontagne, Québec 3 522-2084 \u2022\tOuvrage garanti \u2022\tMain-d oeuvra compétente \u2022\tPrends -BB.'l!» SPECIALISTE EN RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE V IV «I ( 1ST C IIOlTftt Jean-Paul Gagnon 0» r*e 19 u f - fondât* w r COURS DE RELATIONS HUMAINES \u201cSi\u201d »u ^ es\tk\u201d** tu \"NANuts et co*\u2019 A*:e e*» to tu\u2019ese^s\tiwi lu\u2019-es *.as et » :\u2022\u2022\u2022< v *e a\tts a- es iwfs;e^ci \u2019 * et *yn:«jcr:t»eî tulS0ewrfl-\u201d3\\v\"e \u2022\u2018««Cuf s at cow aç?.essitsse oui^çosse \u2022j\u2019ese^sse'.ou'êxxsse Jesa.es tu ^e'e sr'swsi^f tw\u2018ewnor*e»$',v t tu*#C*CSOilêtC**VCCH *.-'Wiîn \u2022I Vf oeuf to* c est ' NE VIS PLUS COMME CA Prix: 10 leçons a MO chacune pa>at>ie a la 'econ.aucun contrat a S'cnp' Nous remettons une attestation a etudes a ia tmaes cours INSTITUT DE FORMATION PERSONNELLE DU QUEBEC Enr.842-5698 95.Place Vanier Quebec.G2B 3N3 Pf - s de cu'ture perso-me \tintégrer (pamme Parrainage civique \u2022\toffrit un npptn a 17 ihIon* loi iM -, pour déiitierits mentaux \u2022\tassister 7000 a 8000 parentb fl bénévoles \u2022\tfavoriser lenlrnule entre '130 personnel déficientes mentales pouf la promotion de leurs besoins et la défense *» 50 0005 1 2071\t32\ti»# 5 000S 2071\t324\ti.2505 071\t3340 Cuvai» 4# SOS L.vl±\t37400\t5S En cas de dis parité entre cette liste de numéros gagnant* et la liste officielle, cette dernier# a priorité.GROS LOT Approximotif vendredi 509 000 & ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants sont encaissables au comptoir ou par courrier, au tiegr social de loto-Quebec, 2 000 me Bern Montreal.H21 4NS Les billets gagnants de I 0005.2505.1005.505 255 et 105 sont encaissables a toute suc curvale de la BNC Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subse quents.jusqu a échéance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 105 cher te détaillant, a l'echeance seulement Les tirages en reprise toutes les deux heures Sept jours par semaine INTER VISION Câble 2 \u2022 Montréal Câble 4 \u2022 Québec H (9 li tfi > ( Fihtn x Changer les mentalités à Québec Mt*S jacques dumais La Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain vient de sonner la cloche d\u2019alarme au sujet de la situation économique défavorable qui afflige notre région.Avec un taux de chômage de 12.1 pour 100, les faillites ou fermetures d\u2019entreprises qui pullulent, une industrie touristique plutôt stagnante, un gouvernement employeur et pourvoyeur qui sabre dans ses budgets, la région de la capitale vit effectivement une situation très inquiétante à court et à moyen terme.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un groupe de pression en vue tente de \u201cbrasser le canayen\u201d d\u2019une ville de fonctionnaires.Depuis des années, en effet, les citadins de Québec et de la région tentent d\u2019ignorer ce cancer plus structurel que conjoncturel rongeant leur économie trop orientée sur le secteur des services au détriment du secteur manufacturier.Nos ténors élaborent de beaux plans d\u2019action pour corriger un tel déséquilibre mais ils manquent carrément de ténacité pour les vendre à une population apathique et à ses représentants qui lui ressemblent.Même dans un contexte d\u2019urgence exacerbé par la Chambre\tde\tcommerce, il\tse\ttrouvera\tmalheureusement\ttrop d\u2019excuses\tindividuelles et\tcol- lectives pour éviter d\u2019agir.La dépendance des gens demeure telle dans notre région qu\u2019une rééducation massive s\u2019impose en vue d'un autodéveloppement original de la base qui ferait en sorte que chacun attendrait moins de miracles, de grands projets de sauvetage artificiel, venus d\u2019en haut ou de l\u2019extérieur.\u2022 \u2022 \u2022 C'est un fait que toute la région 03 vit des heures sombres particulièrement depuis le début de la récession, l\u2019été dernier.La débandade des petites et moyennes\tentreprises flagelle\tles\tsous-régions de Montmagnv-L\u2019Islet.de Thetford.de Portneuf, de Charlevoix, sans compter cette Beauce pourtant réputée comme un modèle de dynamisme dans toute la province.Les quelques grands travaux de construction dans les pâtes et papiers et le domaine de l\u2019énergie n\u2019enraieront pas à eux seuls la grave crise de l\u2019emploi prévue pour 1982 et ultérieurement.Cette région peut donc, à juste titre, aspirer au titre peu enviable de \u201czone défavorisée\u201d.Qu\u2019adviendra-t-il des grands projets gouvernementaux pour le Québec-métro après le palais de justice?A l\u2019heure où il faut revitaliser le centre-ville mais où l\u2019Etat sera plus chiche pour la culture que pour le \u201cpain et le beurre\u201d de consommation courante, donnera-t-on suite au seul projet connu ($23 millions) de musée national de la civilisation pour lequel des architectes de Québec méritent un prix international d\u2019excellence?Malgré la pertinence du diagnostic de la Chambre de commerce, son approche ne s'affranchit pas de la sempiternelle dépendance.On tend la même perche au caucus régional des députés fédéraux.On fera de même à l\u2019égard des députés de la région à l\u2019Assemblée nationale.Espérons que ce corps intermédiaire dépassera le \u201clobbying\u201d traditionnel pour jouer enfin son rôle d\u2019animateur tant parmi ses membres que dans la population locale et régionale.Car la seule élite politique qui nous représente à tous les paliers gouvernementaux ne voudra réellement entreprendre un changement de cap de l\u2019économie régionale que si les citoyens crient et lui poussent dans le dos.Actuellement, le palier municipal excelle dans le chacun pour soi, les yeux rivés sur la béquille fédérale-provinciale.Le palier provincial, lui.met tout en oeuvre pour rétablir vitement le transport en commun à Montréal alors qu\u2019il ferma les yeux pendant des mois sur les conflits de la CTCUQ et de la rive sud de Québec.Le palier fédéral, de son côté, se borne à annoncer deux ou trois fois en autant d\u2019années la même vieille grenaille du Vieux-Port de Québec.De toute évidence, l\u2019indolence d'une population a comme contreparties des leaderships indolents! \u2022 \u2022 \u2022 Dans une agglomération où le chômage nous place tout de suite après Saint John de Terre-Neuve, on n\u2019a pas le droit de se traîner les pieds ou de chercher des boucs émissaires à gauche et à droite.Il vaudrait mieux d'abord se retrousser les manches afin que la concertation naisse à l\u2019échelle d\u2019une région plus circonscrite qui.d'ores et déjà, ne peut plus vivre aux crochets d'un Etat-Providence devenu gestionnaire de la décroissance.Dans un livre très stimulant.\u201cLe privé et le public\", écrit au seuil de l'actuelle crise de croissance, en 1973, Jacques Grand-Maison en arrivait déjà à cette conclusion plus fondamentale encore que le prône de la Chambre de commerce: \u201cLes sociétés qui passeront la crise, dit-il, le devront à une forte dynamique d\u2019au-todéveloppement.à une économie d'autosuffisance à la fois très solidaire, frugale et laborieuse et surtout à une \u201cfibre humaine\" de grande qualité\".Ce leitmotiv aussi simple que noble devrait inspirer les préparatifs en vue du sommet socio-économique sur la région de la capitale qui aura lieu cette année.LE SOLEIL Quéto*c.lundi 25 janvier 1982 Prévoert du corse, e» Ed>*eu»:\tP'eyOeet e»\tgérétah: V.c#-(xe*cee-et t-ewe'; Jocquet-G.Froncoeur\tPowi-A.\tAude»\tChorle»-A.Potilin Bedoc'eu» er cHeF e» Eo\u2019eu» od*o*rt;\tD^eoej' Oe 1 ioFowPo\":\tD,»ec»e-^' 6e eo>»o»*o' Clou de Motion\tGilbert\tAtKot\tMonol Poptn .\"LC CHÉF A L'AIR ROUILLE ; _\u201cSül LUI A ÔTÉ LES 0OUCHOW5 £5= 04RJ LÊ5 OREILLES?* V\tÆ revue de presse ¦ Extraits d éditoriaux puises dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne Les anges de Ralph Klein Le maire de Calgary, M.Ralph Klein, n'a pas fait une faveur à sa ville et à sa province, avec son attaque sectaire contre les chômeurs qui viennent en Alberta dans l'espoir de trouver un emploi.En insistant sur le fait que les statistiques démontrent qu'il y a maintenant plus de Québécovs que d\u2019indiens dan-, les prisons de Calgary, le maire a humilié les deux groupies raciaux, et en accusant les \u201cbums\u201d et autres indésirables de l'Est du Canada de venir à Calgary et d'augmenter le taux de criminalité, il a fait preuve d'une insultante discrimination.Que dire des citoyens de Colombie Britannique.de Saskatchewan et du Manitoba qui arrivent en foule en Al berta\u2019\u2019 Sont ils purs comme la neige qui vient de tomber?Et les natifs de Calgary sont-ils tous des anges?.Le maire de Calgary, semble-t il a voulu exprimer l'irritation ressentie par un grand nombre d\u2019Albertains.Il y a trop de vols à main armée, trop d'assauts avec violence, trop de viols et trop de meurtres dans cette province.Le boom a attiré des gens de toutes les parties du Canada, qui ont eu recours à des crimes mineurs ou majeurs parce qu'ils étaient dans l'im-possibilité de trouver du travail.Mais Calgary serait-elle disposée à échanger sa prospérité piour le plaisir d'éloigner les citoyens des autres provinces moins fortunées?Veut-elle vraiment ériger un mur autour de la ville pour protéger ses citoyens (dont la plupart, à ce qu\u2019il parait.viennent également d'autres provinces;?.A peu prés toutes les régions canadiennes ont connu des périodes de prospérité comme celle que connait présentement l'Alberta.Bien sur.nous pouvons avertir les résidants des autres provinces que les emplois disponibles ici sont principalement dans ies domaines spécialisés, mais il est impossible d'empiécher les gens de venir en Alberta dans l'espoir de trouver un emploi et de commencer une vie nouvelle .(Le 14 janvier) The Edmonton Journal Ottawa et l\u2019imagination Le gouvernement fédéral, en abolissant les paiements de transfert aux provinces, devra trouver comme argument autre chose que le manque de fonds s\u2019il veut conserver sa crédibilité.Un rapport du Conseil économique indépendant du Canada dit qu'Ottawa aura suffisamment de nouveaux revenus provenant des ressources pour rendre ces coupures inutiles.Le rapport affirme également, ce qui constitue une gifle infligée directement aux politiques économiques du gouvernement, qu'une grande partie du déficit de $13 3 milliards à Ottawa pourrait être éliminé si on arrivait à réduire le chômage.Le conseil appuyait également une position prise par le Manitoba selon laquelle les revenus provinciaux provenant des ressources devraient être inclus dans le calcul des paie-ments de péréquation.Cela aurait pour effet de soutirer des revenus additionnels des provinces riches en ressources comme l'Alberta et la Saskatchewan.et assurerait un revenu additionnel aux provinces p>auvres comme le Manitoba.L'argument principal du conseil concernant la possibilité pour Ottawa de continuer à payer la p>art principale des coûts de l'assurance-santé et de l'éducaton post-secondaire, reconnaît ce qui se produit dans les déficits budgétaires des provinces.Ceux-ci de vraient tripler, pour atteindre $9 milliards dans quatre ans.quand les revenus de l\u2019énergie auront été soustraits.Le fait d'y ajouter le fardeau du déficit budgétaire ne fera qu'élargir les disparités entre les provinces riches et les provinces pauvres, ce qu'un gouvernement fédéral devrait éviter s'il croit que tous les Canadiens ont droit à des niveaux comparables de service.(Le 14 janvier) Th* Brandon Sun Apprendre la tolérance Quelqu'un a-t-il été vraiment étonné d'entendre les commentaires déplacés du maire de Calgary.M.Ralph Klein, sur les \"bums\" venus de l'Est du Canada qui contribuent au taux de criminalité de sa ville'\u2019 C'est le genre de remarques intempestives qui se font entendre de temps en tempo depuis plus d'un siècle dans ce pays .L\u2019histoire du Canada est faite de courses aux occasions, et de tout tempts les Canadiens vont là où se trouve le travail, tout comme les trappeurs allaient à la recherche des fourrures et les entrepreneurs poursuivaient l'or dans le Nord canadien Si les politiciens abandonnaient une fois pour toutes leurs préoccupations sur les déplacements des Canadiens et mettaient plus d'efforts à s\u2019assurer qu'il y a des chances de travail pour les Canadiens partout au pays, alors les problèmes n'e-xisteraient plus qui provoquent ce genre de réactions sectaires, qui ne sont pas de nature à relever le niveau de la discussion politique ou à promouvoir la tolérance et l'unité nationale.(Le 12 janvier) The Gu*lph Mercury L\u2019emprise de l\u2019Etat Les Canadiens se sont habitués à recevoir des subsides du gouvernement, et ils hurlent comme des porcs chaque fois qu'on leur en retire un: les subsides aux groupes d'intérêts spéciaux.aux cultivateurs, aux sociétés.aux indiv\u2019dus.C'est un réseau complexe qui consomme près de la moitié de la richesse que nous produisons chaque année Il y a six décennies, le peuple russe créait le premier Etat communiste.où l'Etat contrôle près de 100 pour 100 de l'activité économique.Il est intéressant de comparer leur croissance par rapport à celle des Etats-Unis ou même p>ar rapport à celle du Japon au cours des 30 dernières années.La comparaison ne se soutient même pas .Nous croyons que notre gouvernement sera toujours poussé énergiquement.de l'intérieur et de l'extérieur.à étendre son emprise.Mais le moment est venu de dire à nos représentants élus qu\u2019ils doivent équilibrer leurs priorités, et que nous ne leur permettrons pas de croître plus rapidement que ne croit l'ensemble du pays, mesuré par le PNB Le budget fédéral présenté en novembre dernier est un exemple de la façon dont le gouvernement continue de mettre le grapir sur nous pour environ un milliard additionnel.Et le ministre des Finances, M.Allan Ma cEachen, a eu l'audace d'app>eler ça un budget \"modéré\", (Le 11 janvier) The Kingston Whig-Standard -notes de lecture- L\u2019invasion loufoque du Canada laurent laplante (collaboration spéciale) Rien, dans mon cas du moins, ne favorise l\u2019humilité autant que la lecture d'un ouvrage consacré à l\u2019histoire du Québec ou.pire encore, du Canada.Tant de faits frappent pour la première fois, tant de noms inattendus et peu familiers émergent du récit, tant de liens étonnants et féconds se nouent pour la première fois dans l'esprit qu\u2019on se croit plongé non pas dans le vécu, mais dans un roman, dans une épo-pée lointaine, dans un âge révolu Pour dire les choses brutalement, l'ignorance où nous sommes (où je suis en tout cas) quant à nos origines et quant aux gestes de nos ancêtres est telle que c'en est une véritable honte.Il faut donc savoir gré aux histonens qui ne rigolent pas trop devant notre \"vide intégral\".Il faut même vouer un culte particulier à ceux qu; sa- vent.à la fois, ne pas souligner sadiquement nos carences, se mettre gentiment à la portée de nos tâtonnements et ne pas trop abuser de notre insondable crédulité.Pierre Berton.au moins lorsqu\u2019il raconte cette \u201cdrôle de guerre\u201d de 1812-1813 entre les Etats-Unis et le Canada.s'intégre aisément à ces historiens utiles et méritants.Berton.en effet, qui semblait à certains moments ne devoir jamats quitter le \"double ruban d\u2019acier\" du Pacifique canadien.réussit ici.à propos d'un conflit dont nous ignorons à peu prés tout, à nous raconter une foule de choses sans pour autant rire de nous.Il présume poliment que nous connaissons déjà l\u2019essentiel.Il nous explique sans débordement de paternalisme ce que nous serions censés savoir si \u201cce pays\u201d existait vraiment et il restreint à un acceptable minimum les affirmations et révélations que le lecteur, de toute manière, ne pourrait pas vérifier.Pierre Berton a d'autant plus de mérites à demeurer ici dans les limites du convenable que ce \u201c1812\u201d canado-amé-ricain relève du loufoque Du début à la fin de cet opéra bouffe, qui ne serait qu'un sujet de ngolade s'il n'avait quand même coûté un certain nombre de vies, la race blanche ne brille.en effet, ni par son intelligence.ni par son réalisme.Les Américains ne parviennent pas à organiser une attaque sérieuse contre le Canada, tandis que les Canadiens, pour ne pas s\u2019octroyer un avantage excessif, ont tôt fait de se rendre et de se maintenir aussi vulnérables que possible.Pour s\u2019y retrouver, il faut savoir, au départ, que Washington et Londres tiennent à se chamailler et qu\u2019ils ne peuvent guère le faire qu'à condition de mobiliser leurs troupes au seul endroit où leurs intérêts se côtoient, c\u2019est-à-dire le long de la frontière canado-amé-ncaine.Le problème, c\u2019est que Canadiens et Américains, eux, réussissent fort bien à s'entendre.quand ce n'est pas à s\u2019apparenter.La guerre est donc déclarée sans que les principaux intéressés, ces habitants frontaliers, en soient avisés.Il faudra, de fait, des semaines avant que les villages envahis sachent pourquoi ils le sont, pourquoi ils doivent cesser de recevoir les envahisseurs comme de vieux amis et pourquoi, surtout, il faut in- terrompre un commerce international éminemment lucratif et agréable.Ce qui, en revanche, est parfaitement clair, c\u2019est l\u2019énorme importance des Indiens à ce stade de notre histoire (et sans doute à quelques autres).Sans les Indiens, \"les Britanniques ne peuvent tenir le Canada\".Et.de fait, les Indiens, dans ce conflit aux enjeux considérables et aux belligérants hésitants, sont les seuls à savoir ce qu\u2019ils ont à faire.Ils empêchent, ni plus ni moins, le Canada de devenir un segment de plus dans l\u2019empire américain.Tout cela, sous la plume de Berton.devient l'exemple parfait d'une guerre que ne veulent pas les combattants, qui est menée en temps de paLx, qui se déclenche pour un grief réglé avant le premier coup de feu et qui ne se termine vraiment que longtemps après l'armistice.Si nous en savions plus long sur nous, peut-être aurions-nous davantage le sens de l'humour.Pierre BERTON, L\u2019Invasion du Canada, tome I: Les Américains attaquent, 1812-1813.Editions de l'Homme.1981, 370 pages.i 4 Quebec Le Soleil, lundi 25 janvier 1982 -N Du Manitoba à la Colombie-Britannique, il n est pas facile de vivre en français dans l'Ouest.Paradoxalement, les francophones semblent être en partie responsables de cet état de fait puisque bien souvent ils favorisent eux-mêmes l'assimilation de leurs enfants.C\u2019est particulièrement net en Colombie-Britannique, la province la moins francophone de la Confédération.Bernard Gian-setto, collaborateur du SOLEIL, a passé quelques mois dans l'Ouest l'été dernier.Il y a rencontré des \u201cfrancofous\u201d qui tentent néanmoins de souder l\u2019hypothétique communauté francophone.S ** !\u2022*! fl\"»** m »! V -*fs Imp* \"*s*r Vancouver 43 pour 100 des non-anglophones sont des Chinois.16 pour 100 seulement sont des francophones Les francophones de l\u2019Ouest Des minoritaires parmi les minorités par Bernard Giansetto (collaboration spéciale) La Colombie-Britannique, province très peu française tant par son nom de baptême que par sa population.recèle pourtant sa petite tranche de francophones Ils viennent de loin: en 1793.les premiers Blancs à s\u2019y installer parlaient français et en 1858.la majorité de la population était francophone.Aujourd'hui, cette majorité a laissé la place à des miettes de francophonie qui \u201cs'effritent dans la masse omnivore\u201d.comme le disait brillamment un jour Jeannine Séguin, présidente de la Fédération des francophones hors Québec (FFHQ).En fait, les Franco-Colombiens n'existent pas vraiment.Pour nombre d'entre eux en effet, les racines sont ailleurs.\u201cIl n\u2019y a pas d'homogénéité culturelle ici.nous précise Jeannette Baillaut.directrice du Centre culturel franco-colombien à Vancouver.Les Québécois eux-mêmes ne représentent pas un groupe homogène car il y a ceux qui sont venus il y a soixante ans.il y a la vague des années 50.puis les années hippies et encore une autre vague de gens instruits; et je peux vous affirmer qu'il existe une différence culturelle incroyable entre les Québécois installés depuis soixante ans et les derniers arrivés.\"A ceux-ci, il faut ajouter les Canadiens français des Maritimes et des Prairies, les Européens, les Vietnamiens.les Mauriciens ainsi que les Italiens, les Portugais, les Polonais, les Ukrainiens ayant vécu en France ou au Québec.\" Mme Baillaut est elle-même ori- ginaire du Midi de la France qu'elle a quitté il y a vingt-trois ans en emportant avec elle des notes de l\u2019accent du pays.Si les chiffres veulent dire quelque chose dans une région où la mobilité est la règle, il y avait, en 1976.38.430 personnes se dé clarant francophones en Colombie, soit 1.6 pour 100 de la population Mais déjà en 1971.seulement 11.500 utilisaient quotidiennement leur lan gue alors qu'ils étaient près de 100.000 à avoir des ascendants francophones.Des chiffres plus récents donnent une idée de la situation de cette minorité minoritaire parmi les minorités.La Commission scolaire de Vancouver a révélé qu'au printemps 81.pour 21.400 élèves \u2014 soit près de 40 pour 100 de la population scolaire primaire et secondaire \u2014 l'anglais était une langue seconde.Les francophones représentaient 1.4 pour 100 de ce total et se situaient ainsi à la douzième place, loin derrière les Chinois (43 pour 100 des \u201cétrangers\"), les Indiens des Indes (15.5 pour 100) et les Italiens (9 pour 100).Assimilation galopante Ceci explique l\u2019incompréhension que rencontre Ottawa dans l\u2019Ouest, lorsqu\u2019est mis de l\u2019avant le bi-# Itnguisme fondé sur le dogme des deux peuples fondateurs du Canada Mais par-dessus tout, la dispersion éclatée des francophones ne facilite pas leur survie culturelle: \u201cIl est évident qu\u2019il n'y a pas une volonté fondamentale de la part de la po pulation francophone en général ni des groupes organisés de chercher des solutions d\u2019échelle collective à l'absence de bases communautaires\", écrivait l\u2019auteur d'une \u201cproposition de refonte de la Fédération des Franco-Colombiens\u201d (FFC) publiée par l\u2019hebdomadaire Le Soleil de Colombie.L\u2019exemple inverse est donné par les Chinois, solide communauté installée dans l\u2019Ouest depuis le siècle dernier qui.en vivant groupée, ne s\u2019assimile pas.On reste surpris d\u2019entendre les jeunes Chinois de Vancouver parler et lire couramment leur langue alors qu\u2019ils n\u2019ont sans doute jamais quitté le Canada.Il faut donc regarder la réalité en face: \u201c.Nous en sommes aujourd'hui à un taux d'assimilation galopante.Et cette constatation vaut pour toutes les provinces\u201d, déclarait Jeannine Séguin en 1979 à la Rencontre des peuples francophones à Québec.La Colombie bat des records en ce domaine puisque le taux d'assimilation y est de 69.7 pour 100.Si l\u2019on a coutume de rejeter la responsabilité de l\u2019assimilation sur la mauvaise volonté des gouvernements provinciaux anglophones qui, de l'Ontario à la Colombie-Britannique, trainent les pieds pour accorder des services en français, on a moins l\u2019habitude de blâmer les principaux intéressés qui, pourtant manifestement, plongent la tête la première dans le bain corrosif anglophone L\u2019anglais s\u2019attrape dans la rue Ainsi les Franco-Colombiens boudent le Programme cadre de français (l'école en français pour francophones) et préfèrent, dans leur grande majorité, envoyer leurs en- fants directement à l'école anglaise \u201cOn ne peut pas échapper à l'anglais ici mais les vieux de Maillardville (banlieue partiellement francophone de Vancouver) craignent que leurs enfants ne s\u2019intégrent pas, affirme Mme Baillaut Or, on peut vivre en français en famille et à l\u2019école mais il est impossible, de toute façon, de ne pas apprendre l'anglais\" Point de vue confirmé par Jean Pierre Leblanc, agent d\u2019éducation de la FFC: \u201cLes francophones qui n\u2019en voient pas leurs enfants dans les écoles françaises ne comprennent pas que l'anglais s\u2019attrape dans la rue très facilement \u201d Ainsi, depuis la rentrée de sep tembre.seulement 650 enfants fran cophones suivent le Programme ca dre de français disponible partout où les parents peuvent garantir la fréquentation d'une dizaine d\u2019élèves.A l\u2019inverse, 4,900 anglophones fré quentent les classes dites d\u2019im mersion réservées aux enfants non francophones dont les parents, ca nadiens modèles et conscients, sou haitent faire des bilingues.Le déc.i lage est même encore plus important puisque de nombreux anglophones fréquentent les classes du Programme cadre théoriquement réservé aux parlants français.Ce n'est d'ailleurs pas nécessairement pour l'idéal d'un Canada bilingue tel que rêvé par M Trudeau que les classes d'immersion sont très à la mode auprès de la bourgeoisie canadienne anglaise.Un rapport récent réalisé à l'Institut on tarien pour les études en matière d'éducation montre que l\u2019avenir pro fessionnel de leurs enfants préoccupe plus les parents que l\u2019unité nationale I n conséquence les francophones commenceraient à être sérieusement inquiets du net avantage qu\u2019auront dans quelques années ces anglophones bilinguisés pur les classes d'immersion.De fait, il n\u2019est pas rare, dans l\u2019Ouest, de rencontrer des anglophones dont seul le patronyme français révèle leur origine Jim.par exemple, cueilleur de fruits dans l\u2019O-kanagan, originaire de Pe-netanguishene en Ontario, m\u2019explique en anglais: \u201cMes parents ne m'ont jamais parlé en français.Ils n\u2019utilisaient leur langue maternelle que lorsqu'ils étaient en colère l\u2019un contre l'autre ou quand ils ne voulaient pas que je comprenne.\" Ixs jeunes sont évidemment le point sensible, là ou la cassure, quand elle se produit, est difficilement ré parable.Un animateur de la Fédération de la jeunesse colombienne, constatant que \u201cles réponses aux activités n\u2019ont pas excellé\", l\u2019été dernier.s'écriait dans le bulletin de l'as sociation: \u201cIl faut mettre un terme à cette idée fixe qui veut qu\u2019une activité en français, c'est avant tout \u201cplatte\".A Saint-Boniface, des étudiants employés par le musée de la capitale du Manitoba français, m\u2019avouaient avec tristesse que leurs jeunes frères et soeurs refusaient de parler fran çais.Un rejet de la langue maternelle assez répandu en milieu minoritaire qui souvent disparaît à l'adolescence.Un tel constat ne disculpe certainement pas les politiques éducatives au Canada anglais qui gé néralement refusent aux francophones la gestion de leurs écoles, alors qu'au Québec les anglophones sont responsables de leurs commissions scolaires.Comme le faisait remarquer l\u2019an passé l\u2019Association canadienne française de l'Ontario devant le Comité du Nouveau-Brunswick sur la constitution, \u201c.la majorité anglophone (.) choisit (nos) dirigeants scolaires.Elle désigne naturellement des anglophones qui sont ensuite appelés à régler nos pro blêmes On a beau leur reconnaître ou leur prêter un sens très vif de la (ustice.ces anglophones ne sont pas à même de saisir le bien-fondé de nos revendications.\u201d .Il est probable que les choses seraient différentes si les Canadiens français avaient, comme la minorité anglophone du Québer la haute main sur le pouvoir économique.Le mythe des deux peuples Le mythe des deux peuples ayant fonde le Canada est très mal accepté dans l'Ouest.En septembre dernier.Le Soleil de Colombie publiait en première page un encadré soulevant le cas d'un bureau de poste de Vancouver où l'inscription française d'un panneau bilingue avait été recouverte en.chinois: \u201cEvidemment, ce quartier comprend une large partie de ta communauté d'origine chinoise de Van- couver.mais ce n\u2019est pas une très bonne raison.\u201cLes services postaux doivent d'après la lot être offerts dans les deux langues officielles du Canada et tous les panneaux et brochures doivent être rédigés en français et en anglais.\" Ce genre de réflexion fait bondir nombre de Westerners.\u201cEt pourquoi pas aussi en ukrainien, en allemand en italien et en grec?Ça serait probablement plus utile-.\", nous disait-on aigrement en Saskatchewan.Ije Canada moderne, dans sa moitié est.a été fondé par deux peuples.A l'ouest, c\u2019est une autre histoire.La politique de hilinguLsation est restée littéralement en travers de la gorge des gens de l'Ouest La haine antilibérale et anti-Trudeau des Prairies au Pacifique est en partie due à cette politique dont les effets, même négligeables, s'avèrent psychologiquement désastreux.Ottawa a dépens»- près de 1300 millions pour que 5 pour 100 des fonctionnaires anglophones deviennent effectivement bilingues au travail (contre W> pour 100 chez les francophones).On est ainsi parvenu 4 frustrer l»*s francophones qui ne se sentent toujours pas chez eux: on s'est aussi mis a dos les anglophones et allophones qui ont le sentiment de se faire imposer une langue inutile dans leur vie quotidienne.La certitude de survivre en français \u201cIl faudra toujours quo le minoritaire soit optimiste mais il doit demeurer aux aguets et être alerte, dynamique et prêt à se hattre La chose ne se fera pas facilement.\u201d, peut-on lire dans les Mémoires de Lionel Groulx Malgré l\u2019assimilation \"galopante\".malgré la complicité de beaucoup de francophones dans ce processus de disparition, quelques \"Franco-fous\".comme se plait à les surnommer Jacques Baillaut.responsable de la promotion de Radio-Canada à Vancouver, incarnent cette hypothétique communauté franco-colombiennc.\"Francofous.car nous dépensons beaucoup d\u2019énergie pour une communauté apathique qui critique plus facilement qu'elle ne propose\".dit-il Dans le bilan positif, il y a évidemment cette grande machine a man usque ad mare qu'est Radio-Canada Elle touche les deux tiers de la population francophone de la province.L'installation d\u2019un émetteur dans une région nécessite la demande d'au moins 500 francophones Malgré ce seuil minimal, les journalistes de Vancouver \u2014 comme ceux de Toronto d'ailleurs \u2014 reçoivent très peu d'échos de leurs auditeurs eu dans le milieu, les plaisanteries noires ne sont pas rares sur l\u2019auditoire fantôme de Radio-Canada.Ici comme ailleurs, les chaînes commerciales tiennent le haut du pavé.Coop-Radio.la station communautaire de Vancouver, a son \u201capé-ro\", deux heures et demie hebdomadaires en français animées par un couple de Québécois.Mais le véritable bulletin de liaison des Franco-Colombiens.c\u2019est Le Soleil de Colombie.petit hebdomadaire modeste mais bien fait qui tire à 3.500 exemplaires.Le journal s'illustre de façon originale avec ses \u201ccontes francofau- nes\" d'un certain Michel Monnet de Hotte-à-bois (Ottawa) à Temps-couvert (Vancouver) la bien nommée, il parcourt le Pays d'entre-côtes (le Ca nada) et dépeint avec verve et ironie les Francofauves (les Québécois) face aux placides Francofaunes.Le Soleil et la Caisse pop Dans le même quartier, qui n'abrite pas plus de parlants français que le reste de la ville, à quelques rues du .Soleil, l\u2019institution canadienne-fran-çaise par excellence, la Caisse populaire Saint-Sacrement; et près qu'en face, le Centre culturel franco-colombien.On peut s\u2019y approvisionner en livres et disques venus de France et du Québec ainsi qu\u2019en journaux et revues françaises, le système de dis- tribution de la presse québécoise étant quasiment inexistant (!) jusqu\u2019à présent On peut aussi visiter des expositions, assister à des spectacles pas toujours francophones et y suivre des cours de poterie.La directrice du Centre.Mme Baillaut, nous précise que les activités culturelles, pour \u201cne pas être un flop\u201d ne doivent pas être dirigées uniquement vers la clientèle de langue française.Le dimanche matin, le \u201ccafé-croissant\" permet d\u2019aller \"placoter\u201d de tout et de rien Pour les loisirs en français, le choix ne manque pas ailleurs en ville des sociétés historiques très actives, des ciné-clubs, du théâtre de temps à autre, des stages de tissage (technique de la ceinture fléchée), une garderie (la Bambinerie) offre un choix pour tous les âges.Enfin le Salon du livre et ses 11,000 visiteurs en 1981 montre que le \"livre canadien d'expression française\" peut attirer le tout Vancouver.Jeannette Baillaut fait remarquer qu'à son arrivée en 1958, \"il n\u2019y avait rien.Maintenant, il y a une vie culturelle; il est possible de vivre en français ici.L\u2019erreur, c\u2019est de croire que les francophones hors Québec vont disparaître.On assiste actuellement à la naissance d'une culture francophone de l'Ouest qui a ses propres racines.Ça s\u2019est passé au Québec il y a trois siècles, pourquoi pas ici?\u201d Echo d\u2019une voix entendue à Saint-Boniface, le \u201cghetto\" canadien-français de Winnipeg, celle de Ronald Bisson, permanent de la Société fran-co-manitobaine: \"Ça fait trois générations qu\u2019on se fait dire qu\u2019on va mourir un jour.F.t mes enfants parlent français On est issu d\u2019une race courageuse et hardie Fallait du monde pas mal \u201ctoffe\u201d pour venir de France puis ensuite du Québec, jusqu\u2019ici.On est les successeurs de ces gens très durs qui ont survécu.0MD- ^ A-e Québec.Le Soleil, lundi 25 janvier 1982 L\u2019éducation au Québec Procédez vite, M.Laurin! La foi d\u2019abord M Camille Laurin ministre à l'Education L'enseignement de la foi pour nos jeunes dan» nos école*, nous y tenons; nos Jeunes qui forment Üe monde de demain.Nous voulons des Québécois courageux et forts comme nos ancêtres lesquels, grâce à la foi ont traversé les pires difficultés.\"La foi est un don à acquérir ou à renforcer.\" Ceux qui ne l\u2019ont pas ou qui l\u2019ont perdue sont â plaindre Une vie sans foi.c'est un bateau sans pilote.Bien sûr que le départ se fait dans la famille et le prolongement â l\u2019école.le* martyrs canadiens ont pavé de leur vie pour avoir apporté la foi au pays.Nous voulons garder la foi chrétienne, c'est la lumière sur la roule.Ce qui préserve notre province des catastrophes, c\u2019est notre foi.Jésus est venu par amour.Il respecte le choix et la liberté de chacun Nous sommes tous solidaires de ce projet d'amour et de paix.Il a besoin des hommes pour taire passer son message Conclusion' \"La vie est un pèlerinage qui nous ramène vers le Père et c'est Lui qui guide notre mute\" Lorraine Leblond Giffard.Qué.Ce pluralisme Suite au récent article paru dans LL SOLEIL concernant un avant-protêt de loi visant entre au tre à changer le statut confessionnel des écoles, je me demande si cela répond véritablement aux besoins des gens II est évident que la pluralité des croyances est un fait qui va en croissant Par contre, l'tglise face a l'éducation indique l'importance de l'école catholique et affirme son droit de fonder et de diriger ses propres écoles.En effet, pour assurer la présence des valeurs chrétiennes, il ne suffit pas qu'un enseignement religieux s'y donne, ni même qu'y soit accepté un service de pastorale, il faut qu\u2019un esprit chrétien pénètre la vie de l'école, sa philosophie, ses Conceptions pédagogiques, ses programmes et surtout ses pro fesseurs.Ainsi, la foi du baptisé peut mûrir et croître car il sera dans un milieu favorable à l'as sim liât ion des valeurs de son temps dans une vision de foi l'école confessionnelle est ou verte à tous, respecte la liberté religieuse, car elle a un caractère public.L'éducation du jeune n'est pas seulement en vue d\u2019en faire un Citoyen accompli et autonome, mais aussi d'en faire un chrétien à l'image du Christ, tn conséquence, I Fglise et les catholiques n\u2019ont pas à imposer aux incroyants et à l\u2019Etat leur conception de la vie et de l'éducation, mais ont droit à la liberté religieuse et les revendications de la conscience rc ligieuse des catholiques doivent entrer en ligne de compte dans l'organisation du système scolaire.L'é cote doit incarner â la suite de la famille, les valeurs chrétiennes et constituer pour le jeune une communauté qui favorise la croîs sance surnaturelle et seul un milieu scolaire chrétien, avec des pro fesseurs chrétiens peuvent répondre à cela.L\u2019école catholique a le plein droit d'exister dans notre société.L'Eglise pour accomplir sa mission d'évangélisation doit d'abord agir dans l'éducation Dans le contexte québécois, l'école se doit de tenir compte du fait chrétien car elle a une part à apporter dans l\u2019éducation rrligieuse des jeunes 11 faut respecter la volonté de l'ensemble «ie la population qui désire un système d'enseignement confessionnel apte a serv ir les droits de la majorité sans brimer ceux de la minorité.ï>aniel Boulav Saint-Augustin, P Q.Monsieur Camille Laurin Ministre de l'Education J\u2019ai attendu le* première* réactions à votre projet de réforme en matière scolaire et.comme elles étaient à peu prés toutes négatives, permettez-moi d'apporter quelques nuances à ce sujet La première question qu\u2019il faut se poser au départ est la suivante.A qui profitent les structures scolaires actuelles?Aux parents?Aux enfants?Aux enseignants ou aux fonctionnaires?Mme Estelle Gobeil.présidente de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, affirmait récemment lors du dernier congrès annuel de cet organisme que \u201cl'enfant est la dernière préoccupation du système scolaire actuel\".De plus, des enquêtes démontrent que 60 pour 100 des enfants avouent ne pas aimer fréquenter l'école telle qu'elle est conçue présentement Alors, comment expliquer l'attitude des gens qui s'opposent systématiquement à toute forme d'évolution et de changements des cadres actuels?Ce ne sont sûrement pas des parents qui ont des enfants au primaire ou au secondaire car.c\u2019est dans la nature même des parents de désirer ce qu\u2019il y a de mieux pour leurs enfants J\u2019en conclus donc que tous ceux qui aiment leurs enfants souhaitent une amélioration et des changements majeurs dans l'école d'aujourd'hui.Si l'école n\u2019est pas faite pour l'enfant elle est faite pour qui alors?Les réactons les plus négatives jusqu\u2019à présent sont venues des commissions scolaires, des directeurs d\u2019école et de la CEQ Ces trois organismes regorgent de parasites qui profitent largement du système actuel, il ne faut pas se surprendre s'ils s\u2019opposent avec véhémence à certains changements.Que les directeurs d'école aient dorénavant mandat de 5 ans.bravo! Ne reculez pas sur ce point ceci contribuera à éliminer les incompétents et ceux-ci devront rendre des comptes et travailler de façon tangible pour le bien de l'enfant s\u2019ils veulent que leur mandat soit renouvelé.Quant à la formation des futurs conseils d\u2019écoles, mon cher ministre, là vous n\u2019y êtes pas du tout Sur un conseil de santé oeuvrant dans un hôpital, si on enlevait tous les médecins, quelle crédibilité aurait ce conseil?Dans le monde scolaire, comment pouvez- Moi, diriger une école?Docteur Laurin Vous avez annoncé hier qu\u2019un nouveau projet de loi sur l'é duration sera révélé à la fin du mois, et qu\u2019il sera voté au printemps.Et quand avez-vous l'intention de consulter les parents?Vous proposez une intervention chirurgicale majeure, et vous ne pensez même pas à consulter le patient?Vu que mon enfant va à l\u2019école primaire, et que je suis énormément intéressée à l'éducation, j'ai lu tout ce que j'ai pu trouver au sujet de ce projet de loi.Les parents ont le droit présentement d'é-lirc des commissaires dans chaque district local.Vous pensez à an nuler ce droit.Les commissions scolaires et les éducateurs pro fessionnels dirigent nos écoles aujourd\u2019hui \u2014 et J\u2019ai trouvé qu\u2019ils nous écoutent toujours, et cherchent à savoir nos opinions.Selon votre plan, les parents dirigeront les écoles.Au premier abord, c\u2019est une idée séduisante.Vous dites que vous allez restituer le contrôle de l\u2019éducation aux gens qui y sont les plus intéressés.Bien, j en suis une.et je suis en mesure de vous dire catégoriquement que je ne suis pas capable de diriger une école comme il faut.Je suis membre de notre comité d écote et représentante de notre comité au comité des parents de notre région, je me suis adonnée avec plaisir à l\u2019étude de notre système éducatif Mais l\u2019idée que moi \u2014 et d\u2019au très comme moi \u2014 poumons di riger une école: c\u2019est risible Ce serait un travail à plein temps que de faire partie de ce \"conseil dad ministration\u201d que vous proposez: Voilà pourquoi nous avons des commissions d'école et des administrateurs qui développent des politiques, des cours, qui étudient le choix des textes et qui administrent le budget.Penser que les parents d\u2019un district d\u2019école local pourraient trouver le temps pour accomplir toutes ces tâches, c\u2019est soit de l\u2019optimisme louche ou de l\u2019ingéniosité diabolique.Et si vos corporations dans le style \"pouvoir au peuple\" ne fonctionnent pas.qui alors sera là, tout prêt à combler les vides?Monsieur le ministre J'ai bien peur que les parents au Québec en général n'aient aucune idée de ce qu'ils sont sur le point de perdre, ni de la signification exacte des changements que vous proposez.Ces changements causeraient une désorganisation.un chaos inconcevable.Les gens ne s\u2019en rendront peut-être pas compte avant qu'il ne soit trop tard C\u2019est ce que vous voulez, peut-être?Mais, étant la personne en charge du système d'éducation de Québec, vous avez une obligation morale de bien informer les parents de votre dessein, et de leur donner amplement de temps pour en considérer toutes les implications, avant d\u2019agir.L\u2019action \u201cunilatérale\" n'est pas acceptable dans la province de Québec, n\u2019est-ce pas?En faisant adopter ce projet de loi à toute vitesse, vous vous ferez une place enviable dans l'histoire du Québec: l'homme qui, tout seul, anéantit le rôle des parents dans l\u2019éducation de leurs enfants, et créa un système politique monolithe et complètement inaccessible C\u2019est avec l'avenir de nos enfants que vous jouez.Je vous fais une petite suggestion changez d'avis.Marge Mapp Pierrefonds vous éliminer les enseignants des futurs conseils d'écoles?C'est une aberration.C'est le corps professoral qui fan la qualité d\u2019une école et non pas les 2,700 fonctionnaires de l\u2019édifice G à Québec.Les enseignants passent leurs journées avec nos enfants.Avec les parents, ce sont eux qui savent le mieux où se trouve l\u2019intérêt de l\u2019enfant Dans ce futur conseil il y aurait quatre parents et un directeur d'école, ce qui veut dire cinq votants et vous craigniez le vote d'un seul contre cinq?C\u2019est inconcevable.Il serait même fort souhaitable qu'il y ait non pas un mais deux enseignants de degrés divers pour mieux représenter le corps professoral.Que la Fédération des directeurs d'école s'opposent à la présence d\u2019un enseignant sur ce futur conseil c'est une attitude aberrante, fort suspecte et inqualifiable.De leur côté, si les enseignants ne veulent pas s'impliquer dans ce futur organisme, ils n'auront qu\u2019eux-mêmes à blâmer et l\u2019opinion publique les jugera sévèrement à ce sujet Quant au secondaire, qu\u2019il y ait un ou deux étudiants sur ces conseils seraient fort souhaitable Comment s\u2019expliquer alors l'opposition des comités de parents à ce sujet?Je crois que les jeunes de 14, 15 et 16 ans auraient des choses intéressantes à dire.Ce phénomène existe déjà dans les commissions pédagogiques et dans les conseils d\u2019administration des cégeps où il y a deux étudiants siégeant dans chacun de ces deux organismes.Ils représentent environ deux votes sur 20 et il faudrait les craindre et les rejeter?Au nom de quels principes^ On n\u2019est plus au temps de la grande noirceur, à ce que je sache.En ce qui concerne le pluralisme scolaire que vous prônez, c'est une simple question de bon sens et d'évolution normale d\u2019une société.Il est temps que le Québec rattrape les autres pays civilisés sur cette question.Aux Etats-Unis, au Canada anglais et dans la très sainte Italie, il n'y a pas d'enseignement religieux à l\u2019école Est-ce que ces gens sont (lires que nous?Est-ce qu\u2019il y a moins de vols, de meurtres et de prostitution à Toronto qu\u2019à Montréal?C'est exactement le contraire qui se produit et la religion n'a rien à voir là dedans Je trouve votre réforme très timide à ce sujet Quant à moi, ces réformes arrivent avec 100 ans de retard et, procédez au plus tôt, je ne tiens pas à ce que mes quatre enfants aient terminé leurs études lorsque ces changements surviendront.De grâce, mon cher ministre, soyez un peu plus à la hauteur de l'estime que nous éprouvons à votre égard et agissez au plus vite en bâtissant un système où de plus en plus d'enfants seront heureux de prendre le chemin de l'école.L'enfant doit devenir la première préoccupation et la première valeur du futur système d\u2019enseignement et non pas être un objet quelconque servant de matière à des expérimentations pédagogiques de tous genres André Thibault L'ermitage Saint-Jean-Port-Joli Chambarder pour les alouettes l'ne nouvelle rétonne scolaire pointe à l'honzon.Il y en a eu tellement depuis 1960.qu\u2019on peut dire que c\u2019est là dixième.Autant de ministres de l'Education, autant de réformes scolaires.Celle du ministre Jacques Y\\ an Morin avait le mérite de vouloir améliorer le sort \u201cpédagogique\" des écoles et des élèves II serait important qu'elle ne soit pas noyée dans le miroif à alouettes qu'est en train de monter le ministre Laurin Car on nous ouvre la porte donnant sur une nouvelle course au trésor le pouvoir à l'école C'est fascinant le pouvoir' Les uns luttent pour le garder, les autres pour l\u2019avoir.C'est un peu comme le bonheur Tout le monde court après.Pour s'apercevoir souvent.Mon fils aime l'école M Damien Gagnon C\u2019est avec beaucoup d'intérêt que j'ai lu votre article sur le Cen tre psycho pédagogique, mon fils y fréquente le secondaire 1 cette année Pourtant, à l'école régulière, on le situait à un niveau de 5e année et on lui prédisait le pro fesstonnel court comme aboutissement inévitable de sa carrière scolaire.Lui aussi, comme bien d'autres enfants du centre, aime aller à l'école pour la première fois de sa vie.et malgré les sombres prédictions qu'on m avait faites, sa performance académique commence à s'améliorer Cependant, j'aimerats vous faire part de mes réticences face au style que vous avez utilisé à certains endroits dans votre article En effet.pourquoi avoir utilisé des ter mes tels que \"mésadaptés sociaux-affectifs\u201d alors que le but de l'article était justement de faire res sortir aue ce sont des enfants comme les autres Je sais bien que ces termes sont couramment uti lisés dans le jargon professionnel, mais je ne suis pas sûr que les élèves du centre vont apprécier de se faire stigmatiser de cette façon Vous mentionnez à juste titre que ce sont les étudiants eux mêmes qui choisissent de venir au centre, or, je puis vous assurer d'une chose c est qu'aucun d'entre eux n'aurait choisi d'y mettre les pieds si on leur avait dit qu'ils étaient des \"mésadaptés sociaux affectifs\" qui de valent se remettre entre les mains \"d\u2019orthopédagogues'' et de \u201cpsychologues'' pour v subir une intervention d\u2019ordre \"psycho-pédagogique\u201d.L\u2019utilisation facile de ces termes trop répandus laisse sous-entendre que ces élèves souffrent d'une sorte d'inftrmitê \"socio-affective\" qui les rend incapables de fonctionner normalement N'est-ce pas plutôt parce qu'ils sont trop créateurs pour accepter de se laisser normaliser1 Peut-être que c'est l\u2019école régulière qut manufacture les mésadaptés1 En terminant, et au risque d'imter les syndicalistes, j'o-serais dire que c\u2019est parce qu'ils se dévouent et aiment les élèves, non pas à cause de leur spécialité en orthopédagogie, que les membres de cette équipe réussissent si bien avec ces élèves.Jérôme Guay SiDerv quand on a le pouvoir, que tout est déjà à peu près décidé et que le vrai pouvoir est ailleurs.Comme le bonheur! Nous y voilà presque rendus.Et le plus drôle, ou le moins drôle, c\u2019est qu\u2019on réussisse tout cela en faisant croire chaque fois, qu\u2019on décentralise, qu\u2019on donnera plus de pouvoirs à la commission scolaire et également à l\u2019école Toutes les réformes scolaires ont eu un point commun: celui de diminuer le pouvoir local au profit du pouvoir central Ce qu'on peut appeler d\u2019une certaine façon: l\u2019étatisation à petite dose de l'éducation au Québec.C'est fascinant un projet de restructuration scolaire.Comme un miroir à alouettes! C'est pres-qu'identique.La seule différence, c'est que les alouettes sont des parents et des administrateurs scolaires.Il est bien évident qu'on ne va pas dire carrément aux gens qu'on est en train de tout prendre en main Politiquement, c'est pas tellement rentable.On leur dit plutôt qu'ils vont avoir plus de pouvoirs.Comme décider des récréations à l'école; de prêter l'école le soir ou les fins de semaine; du calendrier scolaire de leur école; que son en fant fréquentera une autre école que celle de son quartier Ou des choses du genre' L\u2019avant-projet de loi sur la restructuration scolaire dirait ceci: \"Le gros des pouvoirs pédagogiques actuellement entre les mains de la commission scolaire sera remis à l'école\u201d.C'est là une bien grande illusion On ne donne pas ce qu'on n'a pas Où sont en effet les pouvoirs pédagogiques réels et d\u2019importance de la commission scolaire1 Le régime pédagogique règle presque tout cela.Et pour ce qui en reste, la convention collective complète.Ce que la commission scolaire assure, c'est l'application et la coordination de ces mesures déjà toutes tracées et la production des rapports de plus en plus nombreux que demande le MEQ Même un calendrier scolaire ne peut se faire par une commission sans le coordonner avec les autres commissions scolaires du secteur à cause de différentes im- plications: répartition des options fonee professionnelles, transport scolaire, etc.Comment pourrait-il être fait à l'avenir par une école?Le projet de réforme scolaire parle de remettre le 6 pour 100 de revenus venant de la taxe spéciale aux écoles Mais où va-t-il actuellement cet argent, si ce n'est aux écoles pour payer, par exemple: le transport du midi des élèves, le maintien de conseillers d'o-nentation et de psychologues pour les élèves, le maintien de conseillers pédagogiques pour les professeurs des écoles, la tenue d'activités parascolaires dans les écoles.etc.La commission scolaire est déjà une coopérative de services s'a dressant à l'école Comment peut-on dire, sans faire sourire un peu.que la nouvelle commission scolaire sera en quelque sorte une coopérative de services pour les écoles On peut réussir ce tour de force en plein vingt et unième siè cle.Il paraît également que ces nouvelles commissions scolaires seront davantage soumises aux contrôles du ministère de l'Education Quelle nouveauté et quel gage d'indépendance pour les écoles corporatistes' Toutes les se marnes, pour ne pas dire presque tous les jours, les commissions scolaires sont soumises à la production de nouveaux rapports et à la lecture de nouveaux documents.Le projet de règles budgétaires des commissions scolaires, pour l'année 1982-1963.ajoute par exemple, l'obligation de produire au ministère de l'Education, des rapports financiers d\u2019étapes Il n'est pas nécessaire de restructurer et de tout chambarder pour tout contrôler et tout prendre en main Qu'on arrête d'ouvnr des coffres aux chimères ou d'installer des miroirs à alouettes.Et qu'on procède tout simplement à l'officialisation de l\u2019école d'Etat Si c'est l'objectif visé Jean-Jacques Hudon Directeur général Commission scolaire de Chicoutimi t>.V 5 ' vCêi -\u2022\u2018V » \u2022/>\u2019 Un \u201cukase dictatorial\u201d Minute, M.Launn! La déclaration, pour le moins fracassante, que vous avez faite le 13 janvier, concernant la restructuration scolaire, a plutôt l\u2019allure d\u2019un ukase dictatorial que l'ap-parence d'une décision démocratique.Comment, ministre d'un gouvernement qui clame bien haut le droit de la province de Québec à l'autodétermination, pouvez-vous ainsi, à l'exclusion des parents, décréter UNILATERALEMENT le type de système scolaire qui prévaudra demain chez nous?Minute, M.Laurin! Comment pouvez-vous, du revers de la main, écarter les 546.000 signatures de citoyens qui.en novembre 1977.pressaient le gouvernement de maintenir le système d'enseignement privé?Minute.M.Launn' Comment pouvez-vous mépriser de façon aussi hautaine l\u2019expression manifestée par 80 pour 100 des Québécois, en faveur de l\u2019école confessionnelle, lors de la consultation entreprise par votre ministère à l'occasion de la publication du Livre vert sur l\u2019éducation?Etait-ce là seulement de la poudre aux yeux jetée à la face de la population, lui laissant croire que son opinion avait du poids dans la balance du législateur?Minute.M.Launn! Comment, nouveau pontife, pouvez-vous décider du genre de confessionnalité qui convient à l'école et de son mode d\u2019application?De quelle compétence particulière pouvez-vous faire état en ce domaine?S'il faut en croire le reportage du \"Devoir\u201d du 13 janvier, vous aunez dit textuellement: \u201cJe n'a-bolis pas la confessionnalité mais lui définis un leu différent d'exercice\u201d.Ne jouons pas sur les mots.Le mot \"confessionnalité\" est relatif à la confession de la foi; appliqué à l'école il implique un engagement de celle-ci sur le plan religieux.Or, donner des cours de religion, comme on offre divers produits dans un supermarché, ne constitue pas un engagement.Donc, à toutes fins utiles, vous excluez la confessionnalité de l\u2019école même si vous prétendez le contraire.On saisit alors la portée des derniers mots mis sur vos lèvres par \"Le Devoir\u201d: \u201cMais (je) lui définis un lieu différent d'exercice\u201d.Vis-à-vis de l'étudiant, cette absence de prise de position de l\u2019école sur une question aussi vitale que la foi ne peut conduire qu'à l\u2019indifférence religieuse Minute M.Launn! Vous dites mener votre action législative \u201cau nom de la logique\".Mais quelle logique boiteuse est donc la vôtre?Sur le plein de la langue, vous n'admettez pas qu\u2019une minorité, pourtant représentative, exerce une trop grande influence sur la vie de la société québécoise alors que, sur le plan religieux, vous vous empressez de faire des courbettes devant une infime minorité de parents qui, non seulement ne veulent pas de la confessionnalité pour eux mais veulent surtout la faire disparaître des écoles voulues par la majorité.Minute M.Launn! La population n\u2019est pas dupe et votre salade ne passera pas comme lettre à la poste.Que vous accordiez aux adversaires de la confessionnalité les écoles qui leur conviennent, quand leur nombre le justifie, j\u2019en suis et je le souhaite, mais que ce ne soit pas au détriment de l\u2019immense ma-jonté de la clientèle scolaire et en spoliant notre patrimoine culturel et religieux.Ni vous, ni votre gouvernement n\u2019avez reçu mandat pour chambarder ainsi notre système scolaire et sabrer dans les tructures qui garantissent la liberté de l\u2019enseignement et le respect des droits de la majorité Votre avant-projet.M.Laurin, a un nom II s'appelle ABUS DE POUVOIR Paul-E.Touchette Québec Une réforme douteuse Malgré la publicité qui sera sûrement faite pour embarquer la population une fois de plus dans un rapide qui se dirige vers un gouffre, je vous rappelle que le projet du ministre est une restructuration éliminant les élections scolaires dont les commissaires qui étaient élus pour représenter les citoyens, donnant tous les pouvoirs en réalité au directeur d'école qui relèverait dans les faits de la Direction régionale du gouvernement à Hauterive.On dira qu'un conseil scolaire sera formé mais il sera là pour la forme: les décisions seront prises à Hauterve et appliquées par les directeurs d\u2019école à Fer-mont.Quelques parents feront partie du conseil scolaire qui sera formé aussi du directeur d'école, de professeurs et d\u2019étudiants.Quand nous verrons ce que cela donne il sera trop tard pour revenir en arrière.Je suis commissaire et je peux vous dire que si ce changement avait à ma connaissance la moindre petite chance d'améliorer le rendement de notre système d'éducation.je peux vous assurer que je serais le premier à aider à la transformation et que je tenterais de me faire élire sur ce fameux conseil scolaire pour aider au maximum à ce renouveau Le malaise est global; les utilisateurs du système, c'est à-dire ceux qui ont à employer une personne qui sort du secondaire, du cégep ou de l'université sont déçus de la formation que l'on donne A aucun niveau on n'exige assez; les responsables les plus prés des élèves manquent du \u201cfeedback\" de la population La population non plus n exige pas assez; on a peur de faire valoir positivement nos droits; nous sommes d'éternels cntiqueux mais nos critiques sont vides et destructives uniquement.A toutes les fois où l\u2019on n'est pas content d\u2019un état de chose, pensons toujours à une solution de rechange avant de critiquer, là, nous aiderons vraiment à faire de nos citovens des gens forts et de là un Québec fort qui sera l'orgueil de notre grand pays.Rappelons-nous que nous sommes responsables présentement de la formation humaine et pédagogique de ceux qui nous succéderont; ils vivront heureux et forts en autant que nous leur aurons transmis les bonnes valeurs: est-ce que nous serions assez irresponsables une fois de plus pour laisser à l\u2019Etat le soin d'élever et former nos propres enfants?Trop de gens sont dépendants du gouvernement; nous payons pour avoir un gouvernement cohérent mais le gouvernement ne peut pas indéfiniment nourrir ses électeurs; c\u2019est impossible ça.ça ne tient pas debout Je suis un Canadien français fier d'être Québécois et je voudrais que chacun sache qu\u2019il nous appartient de juger si les droits fondamentaux de la personne et les droits collectifs des communautés de base nationale du Québec sont plus menacés par le projet constitutionnel du gouvernement fédéral ou par le projet de réforme scolaire de notre gouvernement québécois.René Proteau Commissaire Fermont P.Q.W-?6J \u2022)(**.05-»' Québec.Le Soleil lundi 25 janvier 1982 A-7 Ottawa prêt à pourvoir le Koweit de réacteurs KOWEÏT (AFP) \u2014 Le ministre canadien de l'Energie et des Ressources minières.M Marc Lalonde en «site au Koweït a déclaré, hier, que son pays est prêt i pourvoir le Ko- weït de quatre réacteurs nucléaires pour les utiliser à des fins pacifiques\" Au cours d\u2019une conférence de presse reproduite par l'agence koweïtienne d'information (KUNA) M Lalonde a précisé que le Koweït ni pas encore pris une décision concernant cette question mais il a estimé qu'une décision définitive sera prise en ce domaine dans un proche avenir\u201d.Interrogé sur une éventuelle op position du peuple canadien à une coopération araho canadienne dans le domaine nucléaire.M.Lalonde a précisé \u201cqu'au Canada, comme dans tous les pays nucléaires.U existe des groupes qui s'opposent à l'utilisation de cette énergie soit localement ou k l\u2019étranger\" Le ministre canadien a assuré, que les partis s frais dr S2S «r* prr.us en cas ,< retrai» avare un an Gros lots de 25 000\" 678842 867878 762691 NUMÉROS MOBILES GAGNANTS Numéro 0dX§X5XÎ) TT (sXDGX*; 3 FAÇONS Df GAGNf» ?S0 S Numéro» no»* déoonposaWai \t«S 1 8\tX G 0\tION 8\t(¦ 7 1\tWO X X\t1\t8\t0\t8\t1 Les billet» gagnants de 2S0S et SOS sont encaissables » toute succursale de la 8angue Nationale 00(z) « rtcom oc oeoNie : 4 7 7! En ces de disparité entre cette liste de numéros gagnants et le liste otticieile, cette demiere a priorité On peut se procurer le dépliant Qui gagne à Loto-Québec?dans la plupart des kiosques de vente et aux bureaux de Loto-Québec.Les tirages en reprise toutes les deux heures Sept jours par semaine INTER-VISION Câble 2 - Montréal Câble 4 - Québec 0 H htoquCbec I i l Québec.Le Soleil, lundi 25 janvier 1982 \u201c\u201c m\t[?\t¦g\t- r- fil\til\tQ Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas- St-Laurent, lü\tlî\tfi\tII U V\u2014\tJUL\t?J Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf ¦7!^.fH:>+ i nn -un*- nm* ¦ jwr:mrftmm Hm* veMmmnmn , .\t\t\t \t\t Le Seieil.Jfon-Cloutfc Pwo*» .«pfc:w¥- i if'j» oiitfiiiii C'est dans la sacristie de r église de Saint-Paul-de-la-Croix qu'ont lieu les services religieux courants Coût de chauffage élevé Des églises ferment dans le diocèse de Rimouski per J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Pour résoudre le problème du coût de chauffage de l'église, le conseil de la fabrique de Saint-Paul-de-laCroix a trouvé une solution simple et efficace: fermer l\u2019église pendant les mois d'hiver et cesser le chauffage.Selon le curé de la paroisse.M.Protais April, cette mesure représente une économie d'environ $5.000.alors que les coûts du chauffage avaient coûté quelque $8,000 l'année précédente.soit environ le tiers des dépenses ordinaires de la fabrique.Saint-Paul-de-la-Croix est une petite municipalité de 520 habitants, située à une quinzaine de kilomètres au sud de L\u2019Isle-Verte.Selon le curé April, c\u2019est largement une paroisse de gens à leur retraite, avec environ une trentaine de familles de cultivateurs L'église magnifique, un monument aux allures de cathédrale, a été construite en 1902.Elle peut accueillir plus de 700 personnes, soit beaucoup plus que la population actuelle Il faut dire, précise Je curé.qu\u2019elle fut construite à une époque où la paroisse était plus importante puis-qu elle a déjà compté 1.200 âmes.Mais il ajoute avec un certain sourire qu'elle fut également construite à une époque où nos pères étaient des constructeurs de cathédrales A cette époque-là.bien sûr, le chauffage ne coûtait pas aussi cher Considérant les coûts très élevés de l\u2019énergie, le curé April pense qu\u2019il serait exagéré d\u2019en faire supporter le prix à un nombre restreint de fidèles D'autant plus, dit-il, que la sacristie répond amplement à nos besoins.La sacristie peut en effet accueillir 150 fidèles, où l\u2019on dit deux messes.D'un autre côté, précise le curé il est possible d'utiliser l\u2019église, à une trentaine d\u2019heures d'avis, soit le temps qu'il faut pour remettre le chauffage en marche et atteindre une température décente, pour les fins de certaines cérémonies, dont principalement les funérailles, ce qui n'ar rive guère plus de deux fois dans le cours d\u2019un hiver.C\u2019est au début de décembre qu'on a cessé le chauffage de l\u2019église, sauf pour la période des Fêtes où les cérémonies ont eu lieu à l\u2019église.C'est la première année que Ton coupe ainsi complètement le chauffage dans l\u2019église.Mercredi matin dernier.lors de notre rencontre, il faisait moins 15 degrés Celsius, dans ce vaste sanctuaire.Il nous est possible, précise le curé, d'arrêter complètement le chauffage, parce qu'il s'agit d'un système à air chaud, contrairement à la plupart des églises qui sont munies de système à l'eau chaude.Des paroissiens sont-ils réfractaires à cette solution\u2019 Oui, dit le curé, il y a une couple de familles qui ne sont pas d'accord Mais il faut dire qu elles ne sont également pas disposées à faire les collectes de quelque $5.000 qui seraient nécessaires pour maintenir l\u2019église ouverte.Autres temps autres moeurs, dit le proverbe, et c\u2019est un peu ce qui amène le curé Protais April à penser qu'il ne serait pas raisonnable de faire assumer par une population aussi restreinte.des coûts de chauffage devenus exorbitants.Et c\u2019est pourquoi les marguilliers ont tous donné leur accord, quand le curé en a fait la suggestion V V.\\t; f * fifr .V * ¦ fm ¦ s '#¦1; ¦* ;'JI Voici les Benson & Hedges 100 Légères Plus agréables, plus longtemps.ou menthol 100 \u2022 » Avis Santé et bien être sooai Canada cons déif que le danger pour ta santf croît avec i usage -evdet i inba*' Vovenne pat cgarette Benson & Hedges 100 légères Goudron 12 cg Ne 11 mg W\u2019 Pour Mgr Ouellet, c\u2019est un problème vieux de 100 ans RIMOUSKI \u2014 Que pense l'archevêque de Rimouski.Mgr Gilles Ouellet.de ces fermetures d'églises pendant la saison d\u2019hiver, afin d'économiser des montants appréciables sur le coût du chauffage?Les paroisses, dit Mgr Ouellet.sont autonomes et peuvent donc prendre ce genre de décision Evidemment.dit-il.si je constatais que certains services sont négligés, j'in-terviendrais d'une certaine manière, mais il reste que ce sont des décisions qui relèvent des fabriques Il faut bien penser, poursuit l\u2019ar-chevéque, que cette solution au problème du chauffage des églises a plus de cent ans En effet, dit-il.à l'époque où l\u2019on chauffait les églises au bois, de nombreuses paroisses cessaient de chauffer pendant les mois d\u2019hiver et utilisaient la sacristie pour les cérémonies religieuses.C'est d'ailleurs pourquoi, ex-plique-t-il.dans la plupart des églises de l'Est du Québec, dont la construction remonte au début du siècle ou avant, on retrouve des sacristies aménagées avec un autel et des bancs pour les fidèles.L\u2019avènement du pé trole et du chauffage par un système de calorifères a fait qu'on ne pouvait plus éliminer complètement le chauffage.et comme le mazout était bon marché et que le nombre des fidèles était d'ailleurs plus grand (on ne peut faire abstraction de la l aisse de population dans l\u2019Est du Québec), on en vint à maintenir les églises ouvertes même en hiver.Les circonstances changent et l'on sait les bonds prodigieux qu'ont fait les coûts de l'énergie.Ainsi, il en a coûté $673.681 pour l'éclairage et le chauffage dans les 117 paroisses du diocèse de Rimouski en 1979.En 1980.ce même poste accaparait $885.777.Evidemment, précise Mgr Ouellet.si l'on répartit ces montants sur l\u2019ensemble des quelque 162.000 fidèles, les coûts sont loin d'ètre astronomiques.mais il faut bien penser que ce ne sont pas là les seules dépenses.Et d'ailleurs, dit-il.ce ne serait pas très élégant d\u2019abuser de la grande générosité des fidèles en général A ce titre, note l'archevêque, il convient de souligner qu'à l'échelle du diocèse, l'éclairage et le chauffage représentent quand même près du cinquième des dépenses totales.Et si l'on considère que 44 paroisses sur 117 comptent moins de 600 fidèles il faut bien reconnaître que ces postes de dépenses peuvent représenter un lourd fardeau financier dans certaines localités.Abordant brièvement le thème d'une utilisation plus rationnelle des édifices du culte, nous avons encouragé.dit Mgr Ouellet, certaines transformations visant à rendre les églises polyvalentes.Quelques paroisses.comme Rivière-Bleue dans le Témiscouata.ont connu des expériences heureuses dans ce domaine, %., Mgr Gilles Ouellet, archevêque de Rimouski.mais cette idée va tellement à l'encontre de l'opinion que les fidèles se font d'une maison du culte, que la fonction polyvalente des édifices n'a pas très bien réussi jusqu'à ce jour Pourtant, face aux contraintes budgétaires qu'impose la situation économique.n\u2019est-ce pas là.peut-être, la solution de l'avenir?Les solutions varient selon les paroisses RIMOUSKI \u2014 Le diocèse de Rimouski compte 117 paroisses, dont 29 ont moins de 500 paroissiens.Et 15 autres en ont moins de 600 Si l'on considère la montée en flèche du coût du chauffage, il n'est donc pas étonnant que plusieurs paroisses du diocèse de Rimouski et de l'Est du Québec en général cherchent des solutions au coût du chauffage des églises.qui accaparent une part croissante des budgets des fabriques Saint-Paul-de-la-Croix n'est pas la seule paroisse à fermer son église pendant la saison d'hiver Mais les solutions diffèrent forcément d'une paroisse à l'autre.Pour le curé Rodier Voisine, de Saint-Simon, dont l'église est munie d'un système de chauffage à l'eau chaude, il est impossible de fermer complètement le chauffage Mais on maintient la température à un minimum pour empêcher les bns, et l'on utilise la sacristie pour les offices religieux.En n'utilisant l'église que pour la période des Fêtes et certaines cérémonies comme les funérailles.on réalise ainsi des économies variant entre $1.500 et $2.000 sur les coûts du chauffage.Pour le curé de Sainte-Françoise.M Orner Aubut.il n y a pas lieu de faire un drame avec cette situation.Ça fait trois hivers, dit-il.qu'on utilise la sacristie pour les offices religieux.L'église sert pour les grandes cérémonies seulement pendant la saison froide, et les paroissiens comprennent très bien la situation Ils sont d\u2019ailleurs très généreux, dit-il.On peut dire en fait que depuis deux ou trois hivers, c\u2019est une solution adoptée dans plusieurs paroisses, celles notamment où le nombre des fidèles est petit, comme les paroisses de Saint-Clément.Saint-Eloi.Samt-Ma-thieu.Saint-Léandre.Saint-Ulric.etc.On raconte que certaines paroisses songent même à fermer complètement l'église pendant les mois d\u2019hiver et louer une salle paroissiale ou une salle d'école pour les cérémonies particulières en plus des offices religieux Mais aucune n'aurait encore eu recours à ce moyen pour réduire les coûts élevés du chauffage Entre-temps, un nombre croissant de petites paroisses font un usage restreint de l'église pendant les mots d'hiver Québec.Le Soleil, lundi 25 janvier 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, nnf\tTl®\t\tifîi\tT\t\tT\t71\t 11\til®\tLi\tm\t5\t\tl\t1\t Pire chute de neige, au Québec, en trois ans per Roch DESGAGNE L\u2019Est du Québec se dégage difficilement de ce qu'on a décrit comme la plus grosse tempête de neige que les Québécois ont connue depuis trois ans.En fin de journée hier, les routes étaient encore en grande partie recouvertes de neige glacée et peu recommandables.A ce jour cet hiver, il est tombé 156 centimètres de neige sur nos régions.six cm de moins que l'an dernier à pareille date.Les chutes des derniers jours ont atteint environ 25 centimètres, et les gens en ont été quittes pour une fin de semaine aux prises avec un amoncellement de neige encombrant, des vents, de la pou- drerie et du froid, surtout samedi C'est à partir du milieu de la journée de samedi que la région de Québec a commencé à ressentir l'em-pnse de la tempête qui avait balayé l'ouest de la province un peu plus tôt Dans la région métropolitaine de Montréal, les grandes voies de circulation étaient impraticables.Cette situation s'est répétée à Québec et dans l\u2019Est, et toute la journée d\u2019hier, les voies étaient enneigées et dangereuses, particulièrement en périphérie de Québec Dans les villes, les chemins étaient tout juste dégagés.et ce n\u2019est qu'au début de la nuit dernière que les services de déneigement entraient pour de bon en opération.Jean F.Frenette, personnalité 1981 par Roch DESGAGNE En décernant à Jean F Frenette le titre de la personnalité 1981, les gouverneurs de la Régionale des Jeunes Chambres de Québec ont voulu principalement faire ressortir deux grandes qualités du personnage: son moral extraordinaire et sa force de caractère exceptionnelle.Même handicapé depuis deux an-s, conséquence d'un accident d'automobile.Jean Frenette continue d'être un citoyen très actif, tant socialement que professionnellement.Comptable général licencié (CGA).depuis 1965, il a cumulé différentes fonctions, dont celle de trésorier à la ville de Sillery et des postes administratifs à la Communauté urbaine de Québec.Le trophée Mirabilia.décerné depuis huit ans par la Régionale des Jeunes Chambres de Québec, lui a été remis samedi, lors d une soirée de gala qui réunissait plus de 700 personnes à la salle de bal de l\u2019hôtel Québec-Hilton.Le choix .du jury des gouverneurs de la Jeune Chambre de Québec a été accueilli avec beaucoup d\u2019enthousiasme et faisait l\u2019unanimité, selon l\u2019avis de nombreux observateurs.Jean Frenette avait été d\u2019abord choisi la personnalité de décembre 1981.Les 11 autres personnes honorées au cours de l\u2019année sont: MM.Jean-Jacques Côté.Robert Gagnon, Raymond Blais, Mme Lyse Nadeau, MM.André Normand.Jean-Robert Leclerc, Jules Deschamps.Marcel Lortie.Jean-Marie Brochu.Claude Saint-Onge.et Charles Morency.Courage et talent extraordinaires Soulignant que l\u2019accident qu\u2019il subit en 1979 avait changé son mode de vie, mais nullement son désir de surmonter les difficultés et d\u2019oeuvrer pour ses concitoyens.Jean Frenette s'est dit heureux que l\u2019honneur qui lui échoit coïncide avec l\u2019année des handicapés.célébrée en 1981 Depuis août 1981.il est technicien en tourisme à la CUQ.Il est demeuré conseiller technique au Carnaval de Québec, dont il fut pendant nombre d'années directeur général puis secrétaire administratif.LE SOLEIL SERVICE EUE ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi n **ndrS4li MO ( 1IM0 Sanwdi: MO B DM» 647-3394 REDACTION 647-3233 RENSEIGNEMENTS LE SOLEIL fondé en 1096 est imprimé au numéro 390 rue St-Vallier est CXjétoec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 1206 A LOUEP MAIL CENTRE-VILLE 2400 PI.CA.PLUS SOUS-SOL 522-4609 (COURS DEI \u201cTENUE de BAR\u201d avec certificat, par l\u2019ÉCOLE DES MAÎTRES BARMAN-BARMAID inc {AU CHÂTEAU FRONTENAC) 1 te session -\t9, 1 1, 1 6, 1 8 e» 1 9 février 2e session - 1 0, 1 2, 1 5, 1 7 et 22 février Session du tour \u2022 24.25 e* 26 février Inscription ou Château Frontenac tous les lours, 9h - 1 8b En coidborot'on avec\tPermit du ministère lo Cie Molchers Inc.\tde I Education i692-031Oi * I** Jean-Paul Gagnon Oirecteur-'ondaleur COURS DE RELATIONS HUMAINES \u201cSi\u201d lu T es MS cor-pris SfS tu -B-Q.es 3e eo\"'i»,'ce e- \"y tu >e sets iniener bu Aui'es tu as 3e « C 'V utr t asc'oc-'»' *s *u*'ts tu es gene ou ivfl* VASSescor-pieies tu as peut Su '«Jeu* tu -u-eues 3e cou-Age tuessmseourgosse le se-s se, ou 'epousse Ses *»\u2022\u2022« -e\u2019e se*s ms a-v tu te senspa^: siMt\u201c* tu «e cw pas a ton succès lu na-oues C ST'S ¦A ne pour 10' c est \u2019 NEVIS PLUS COMME CA Prix: 10 leçons a MO chacune pavaDie a ia leçon.aucun contrai a s g^e' Nous remettons une attestation d etudes a la fin des cours INSTITUT DE FORMATION PERSONNELLE DU QUEBEC Enr.842-5(98 95.Place Vanier Quebec.G2B 3N3 Permis de cuitu'e personne e '40SJ- INFORMATION ET DEMONSTRATION GRATUITES NOS COURS SAINT-PASCAL Vendredi 79 (envier 19 h 30 Ecole Selnt-Pescal 1980.rue Chemptleury VANIER Lundi 1er février.19 h 30 Ecole Notre-Dame du-Canada 383.rue Chabot Vanier JEAN-PAUL GAGNON Animateur 842-5698 Du b*eu temps, mardi Depuis le début de U saison hivernale 1981-1982.il est tombé 156 centimètres de neige, comparativement A 163 au 24 janvier ran dernier La normale pour un 24 janvier est de 175 cm, selon Environnement-Canada.Actuellement, au sol.il y a dix centimètres de neige de plus que l\u2019an dernier, alors qu'il en restait 69 cm Samedi, la précipitation a été de 20 cm.et hier, de 2.8 cm La météo ne prévoit pas d\u2019autres chutes pour les prochains jours Aujourd\u2019hui, le temps doit être variable, et des vents de 30 à 50 km occasionneront de la poudrerie.Le maximum prévu pour aujourd'hui: moins 14 Celsius.Le beau temps doit s'installer de main et mercredi, même si les nuits se refroidissent à en\\ iron 25 degrés.Les Québécois, endurcis A leurs hivers, peuvent quand même se consoler en pensant aux gens du Mid west américain qui a été enseveli sous 37 pouces de neige, samedi également Le sers ice de renseignements sur l'état des routes du ministère des Transports du Québec décrivait les principales artères reliant les régions de Québec, de Charlevoix / Côte Nord, du Ras-Saint-Laurrnt / Gas pésie.de la Chaudière, de U Mauricie et du Saguenay\u2014Lac-Saint-Je«n comme partielk*ment dégagées ou enneigées Les mêmes conditions pré valaient sur l'autoroute 20 au complet.A Labrador City L'état d'urgence déclenché au début de la semaine à labrador City (Terre-Neuve) a été levé en fin do semaine Mais les responsables de l'organisation des mesures d'urgence recommandaient aux nombreuses per sonnes délogées de leur foyer par le mauvais temps et ses conséquences de ne pas quitter les abris de secours avant aujourd\u2019hui.Les équipes d\u2019urgence ne pré voyaient pas avoir complété leurs réparations avant aujourd'hui Les Forces canadiennes devaient transporter à bord d av ions Hercule une centaine de plombiers et électriciens supplémentaires à Labrador City.Un grand nombre des 2.200 habitants d'un parc de maisons mobiles ont été abrités dans des écoles, des églises et des maisons privées de la ville minière Dix morts accidentelles Le lauréat poursuit toujours ses activités professionnelles.De 1970 à 1975, il enseigna aux étudiants en administration de l'université Laval les normes et méthodes de la comptabilité municipale.Sur le plan social, il est membre du conseil d'administration de la section de Québec de la Société canadienne de la sclérose en plaques dont il présida la dernière campagne de financement.Il s\u2019est impliqué éga lement dans des dossiers concernant l'administration de la Société des festivals populaires du Québec et du centre François-Charon.au cours des dernières années.\u201cLa Régionale des Jeunes Chambres de Québec est très fière du choix de cette personnalité, et c'est avec grand plaisir qu'elle lui remet le trophée Mirabilia, symbole de l'admiration que suscite une personne par son courage, son adresse et son talent extraordinaire\u201d, note M.Guy Jasmin, porte-parole de l'organisme.La personnalité de l'année illustre bien un des objectifs fondamentaux du mouvement Jeune Chambre, qui se veut un moyen par excellence pour permettre à des jeunes gens de développer leur sens du leadership en s\u2019impliquant dans leur milieu.Le comité responsable du gala de la personnalité annuelle 1981 était animé par M.Pierre Lagacé, et l'événement avait été placé sous la présidence d\u2019honneur de Mme Colette Samson, fondatrice et responsable de la Maison Revivre.Le président de la Régionale des Jeunes Chambres de Québec est M Gabriel Tessier M Jean J.Frenette a été élu personnalité annuelle 1981 par la Régionale des Jeunes Chambres de Québec Le rapport transmis en soirée hier par la Sûreté du Québec indiquait que dix personnes ont péri accidentellement.en fin de semaine au Québec, dont quatre dans l'Est de la province.Vers le milieu de l'après midi, hier, un jeune homme de 18 ans.Stéphane Giguère, de Loretteville, a été tué dans une collision survenue à Val Bélair.en banlieue nord-ouest de Québec.L'état de son compagnon.Simon Vé?ina, de Val-Bélair.qui conduisait le véhicule, était considéré comme très critique.Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec (détachement Québec métro) ont dû utiliser les mâchoires de vie de la sûreté municipale de Sainte-Foy pour réussir à dégager les deux occupants.L'accident s'est produit sur le boulevard Pie XI Cette voie principale est particulièrement achalandée le dimanche après-midi.L'automobile des deux jeunes gens a fait un tête à-queue et s'est retrouvée sur le chemin d\u2019un véhicule qui roulait en sens inverse.La petite voiture a été violemment heurtée dans la porte droite, où se trouvait la victime Stéphane Giguère.Les deux occupants de l\u2019autre automobile s'en sont tirés avec quel ques ecchymoses causées par les at- taches de leurs ceintures de sécurité qu'iLs a\\ aient bouclées Jean-François Roberge, 18 ans.de Saint-Pierre.Ile d\u2019Orléans, a péri vendredi soir, lorsque sa motoneige a été heurtée par une automobile sur la route Royale à Saint-Pierre Un Montréalais âgé de 39 ans.Jacques Paquet, a (tordu la vie dans le capotage de son automobile survenu près de l'Etape dans le parc des Lau-rontides, vers 3h30 la nuit de vendredi à samedi.M.J.-Conrad Rioux, âgé de 54 ans.de La Pocatière, a été tué lors qu'un train a heurté son automobile au passage à niveau de la route Martineau.à La Pocatière.vendredi soir Deux femmes de Bois-des-Filions, au nord de Montréal, ont perdu la v le dans une collision frontale survenue vendredi soir, sur le pont de la route 19 à Bois des-Filions.Il s'agit de Denise Grenier et de Diane Neveu, âgées respectivement de 38 et 35 ans.Jocelyn Nadeau, âgé de 21 ans, de Saint-Césaire comté de Rouville, a péri lorsqu'un véhicule en a heurté un autre en stationnement, samedi en début de soirée, sur l\u2019autoroute 20 à Sainte Hélène dans la circonscription de Johnson.Un piéton a été happé par un camion, samedi soir, sur la route 101 à Saint-Bruno de Guiges (Té* miscamingue).Il s'agit de Réiean Broussoau, âgé de 40 ans de Rouvn André Daigle, âgé de 17 ans.de Saint-Hyacinthe, a péri dans une collision frontale survenue vendredi soir à Saint-Thomas d'Aquin dans la région de Saint-Hyacinthe.Un homme de 36 ans.Marcel Brunet, de Ripon dans le comté de Papineau, est mort brûlé dans l\u2019in-ccndie de son chalet survenu samedi mutin le mot du jour Du fanatisme le mot \"tan' est employe tré quemment pour dosigner des admirateurs ou admiratrices des par tisans ou partisanes, des adeptes dos tideles.etc N oublions pas que ' tan'' ne s'applique qu à des jeunes admirateurs ou admiratrices Plerro BELLE AU VOILÀ LE SYSTÈME DE TRAITEMENT DETEXTES QUE VOUS ATTENDIEZ! LE MICOM3003: IA FACILITÉ AU BOUT DES DOIGTS.N i 9!V La concurrence est très vive sur le marché des systèmes de traitement de textes.Aujourd\u2019hui, c\u2019est à qui sortira le premier les petits trucs les plus perfectionnés.C\u2019est très bien si vous en avez besoin, sinon c\u2019est de l\u2019argent perdu.En fait, la plupart des utilisateurs désirent un système de traitement de textes.qui traite des textes, tout simplement.MICOM a bien compris cette vérité fondamentale et a mis au point un système peu coûteux qui accélère et simplifie au maximum la transcription des textes.Le MICOM 3003 est le fruit de ces recherches.Voilà le système qui répondra exactement à vos exigences.UN JEU D\u2019ENFANT! Pas besoin d'etre un informaticien chevronné pour apprendre son utilisation.C\u2019est simple comme bonjour! Il fonctionne comme une machine à éaire.Pas besoin non plus d\u2019une longue période d\u2019apprentissage.Grâce au programme d\u2019auto-formation de MICOM, la plupart des dactylos peuvent comprendre son fonctionnement en moins d\u2019une journée.MICOM t\u2019n« filial* it Ftiit.pi m.UN CLAVIER ADAPTÉ À LA MAIN.Le clavier du MICOM 3003 est identique à celui des machines a écrire ordinaires.On a soigneusement étudié son profil surbaissé ainsi que l'implantation des touches pour que les doigts et les poignets se fatiguent le moins possible.À TRAVAIL iT\" AGRÉABLE, PRODUCTIVITÉ ACCRUE.Un opérateur qui aime son instrument de .Province.travail donne un meilleur rendement.Nous appelons cela de l\u2019ergonomie.pour vous, c\u2019est de la productivité.Le clavier du MICOM 3003 est séparé de l\u2019écran; l\u2019utilisateur peut donc le disposer à sa guise.L\u2019écran est mobile et ne clignote pas.De plus, sa luminosité est réglable.Doté d\u2019une base pivotante et inclinable, on peut aussi en faire varier la position.UN PRIX RAISONNABLE! Dernier avantage.mais non le moindre.Comme le MICOM 3003 est avant tout un système de traitement de textes, vous ne payez que pour cette fonction.Les dispositifs de capacité, les programmes et les accessoires supplémentaires sont disponibles sur demande.Choisir le meilleur système de traitement de textes de conception ergonomique est maintenant un jeu d enfant! Remplissez dés aujourd\u2019hui le coupon ci-dessous et constatez par vous-méme sa grande simplicité.¦ ».» Laurent Paquet La Cie MiCOM, 2, Place Québec.Bureau 408 Quebec (Québec) G1R2B5 Veuille/ me faire parvenir b documentation sur le MICOM 3003 Nom____________________________________Titre_______________ os Compagnie.Adresss___ .Ville.Code postal.micam PHILIPS v.**ÛP '*«0 ijnio pmo LINO VENTURA \u2022 ROMY SCHNEIDER \u2022 MICHEL SERRAULT SEM FRONTENAC 1 HORAIRE\t15h4C T 7h?b 19MS -21K20 * C HA»| 51 529-9745 rCRAVEN\u2019 w \u201cA\u201d A-10 EM ra LD \u2022 Québec.Le Sotvil.lundi 25 janvier 1982 \u201cMourir à Belfast\" Un film de fiction de Luraschi sur la tragédie irlandaise Miron et Reeves primés à Paris \"L\u2019homme rapaillé\" de Gaston Miron et \"Patience dans l'azur\" d'Hubert Reeves ont été inscrits au palmarès des 20 meilleurs livres de l'année, tous genres confondus, du magazine français \"Lire\".La liste a été établie par Bernard Pivot, animateur de l'émission littéraire \"Apostrophes\" et rédacteur en chef de \u201cLire\u201d, et ses proches collaborateurs.\u201cL\u2019homme rapaillé\" (Maspero \u2019 L'Hexagone) du poète Gaston Miron se classe au neuvième rang Cette oeuvre a mérité à son auteur, en mai dernier, le prix Apollinaire 1981 attribué en France par l'Académie des beaux-arts.\"Patience dans l'azur\u201d (Le Seuil) de l'as-trophysicien Hubert Reeves, qui se trouve au treizième rang, a connu un immense succès depuis sa sortie en librairie.Hubert Reeves, qui est présentement di recteur de recherches au Centre national de recherche scientifique en France, v explique l'histoire de l'univers et sous sa plume, la science cosmique devient intelligible.parfois drôle, souvent poétique.Dans la chronique \"Livres \u2014 Les succès de la semaine\u201d de l'heb domadaire français \"L'Express\" du 22 janvier.le livre d'Hubert Reeves se classe au deuxième rang dans la catégorie \"Etudes, essais, documents\" et apparaît à cette chronique pour la onzième semaine consécutive.travaillé dans un climat de paranoïa, mais le ton du film reste très sobre.\u201cJ\u2019ai voulu faire un film sur la clandestinité, un film sur un idéaliste qui va se battre ailleurs.Il y a beaucoup d\u2019endroits où l'on aurait pu envoyer cet idéaliste aujourd\u2019hui: en Amérique latine, au Moyen-Orient, en Irlande du Sorti etc.Mais avec l'Irlande du Nord, le public anglo-saxon se sent vraiment concerné\", dit Luraschi.\u201cJ\u2019ai fait beaucoup de recherches J\u2019ai vécu dans le sud-ouest de l'Irlande et à Dublin où j'ai éent le scénario Je me suis rendu dans le Nord, mais il était très délicat, sinon impossible, d'y séjourner sans attirer l\u2019attention.Ayant suffisamment\td\u2019in- formations sur le problème et étant conscient de la force de mon intrigue, je devais faire attention à ne pas trop laisser de côté le per sonnage et à ne pas tomber dans le documentaire\u201d, ajoute-t-il.\"J\u2019ai construit une histoire à plusieurs niveaux.Les spectateurs les plus informés, les Irlandais eux-mêmes, peuvent y trouver la vé-ncité nécessaire.Les autres, moins au fait du problème, sont aussi intéressés par l'histoire qui leur est racontée.Dans le cas extrême, c'est le public américain qui pourrait se contenter de suivre l\u2019histoire du jeune Américain\", dit Luraschi.L\u2019histoire, c\u2019est à la fois celle du combat sans merci entre l'IRA et les Britanniques et celle, somme toute assez secondaire, d'une aventure sentimentale entre Michael et une jeune Irlandaise Siobhan (Patricia Qumn).Les deux intrigues se rejoignent quant à leur conclusion qui ne résout rien.Luraschi a su néanmoins dominer son scénario Par touches successives.il nous dépeint avec retenue l\u2019enlèvement.le \u201cprocès\u201d et l'exécution d\u2019un magistrat britannique.Et c'est avec une même justesse de ton qu'il nous présente une \u201cdiscrète\u201d séance de torture lorsque les Britanniques interrogent un détenu \"Mourir à Belfast\u201d, un film d\u2019action d'une brûlante actualité Pour les petits Irlandais, la guerre c'est aussi un ieu d'ailleurs mettre en pa rallèle la dégradation des quartiers industriels des deux villes Mais Michael est de famille aisée, habitant une banlieue confortable et contribuant financièrement à la cause irlandaise Voilà bien la raison qui pousse l'IRA à accueillir ce volontaire à l\u2019accent encombrant.Une fois engagé dans le conflit, Michael, qui ne dispose d'aucune formation militaire spé cialisée, n\u2019est plus qu'un pion sur l'échiquier Il débute par des actions contre des postes frontières, puis en vient à participer à l'exécution d'un magistrat britannique.L\u2019IRA, qui comprend l'effet psychologique et le coup de propagande qu\u2019elle marquerait aux Etats-Unis si les Bn tanniques venaient à abattre Michael, décide d'envoyer ce dernier à Belfast.Mais les services de renseignements britanniques, qui ont vite fait de repérer ce \u201ctouriste\" isolé, préparent en retour une action d\u2019intoxication pour le faire liquider par ses propres amis.Le scénano est tiré d'un roman de Glen Leinster, l'un des envoyés spéciaux de \"Life Magazine\u201d en Irlande du Nord qui a passé trois mois avec une unité de l\u2019IRA provisoire au début des années 70 Luraschi a tourné son film en république d\u2019Irlande avec une équipe irlandaise et des acteurs, pour la plupart, eux aussi, irlandais.Seules quelques scènes ont été tournées à Belfast, et toute la partie du ghetto catholique a été filmée dans un quartier de Dublin identique à celui de \"Short Strand\u201d de Belfast Luraschi affirme avoir horaire semaine HWU.ANT'NI\tJa IBM!) 21h20\t14» L f Nf f H T 4*40 IfSoAlf RltSCANARDlfBF ôô» 8575 Coche* le duché de votre choix remplissez ce coupon et faites-ie parvenir a radresse survante Concours Le Duché Royal LE SOLEIL C P 15.800.QUEBEC G1K 8A8 Le Duché Royal sera ?Montmorency\tD Cartier\t?Montcalm ?Lévis ° Laval\tD Frontenac\t° Champlain nom - ADRESSE - VILLE - CODE POSTAL- TEL - REGLEMENTS DU CONCOURS: 1 \u2014 Remplissez ce coupon et postez-le a I adresse indiquée 2 \u2014 Le nom du gagnant sera publié dans Le Soleil quelques jours apres le tirage 3 \u2014 Les employés du journal Le Soleil et de Craven A ainsi que leur famille immediate ne peuvent participer à ce concours a \u2014 Les droits exigibles quant a ce concours en vertu de la lot sur les loteries les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement ont ete payes 5 \u2014 Un litige quant à la conduite et 1 attribution du prix de ce concours publicitaire peut être soumis a la Regie des loteries et courses du Quebec BROOKE (SHIELDS i\\ if If ft N «7/1/-.r»»JW»» lov» HORAIRE\t*\t4 4 I9h00 ?1hOS vous invitent à participer au concours Le prix de 500$ en argent sera attribué parmi les bonnes réponses reçues d\u2019ici le 5 février 1982.LA REINE DU CARNAVAL 1982 SERA DE QUEL DUCHE?animai unis votre gmdr de» meilleur» hlm» LEROI DES CONS mARI\t&»R4RD .\t«\u2018t RKNARD ntFARIMUi M ;\t^ U *r lU /n'W nfftl ^CHÈVRE MORAIRf STI FOY 2 HORAIRE ï?hbO I4h*>0 I9h00 ?1h05 STt FOY 3 FtACt »tl POT «WM9J MCI «VI FOY 4** 0»»l Un chef d oeuvre qui reetere dan» I hit loi re Depuis Autant en Emporte le Vent .il n y a pas eu d epopée romantique comme Red* '\t, Robert Mo»»e«n.Nicole\t.G.trcii, Ger\u2018 vues littéraires: \u201cLettres québécoises\", \u201cEstuaire\u201d, \"La barre du jour\", \"les herbes rouges\",' etc.Mais N'aucoup moins do gens sa vent qu\u2019il existe au Québec des revues de philosophie.Mentionnons\t\u201cDialogue\u201d,\t\"Phi- losophiques\", \"Phi-/ero\".et maintenant.\u201cle petite revue de philosophie\" Cette dernière publication n'est pas banale, puisqu'elle est l\u2019oeuvre de\tprofesseurs\tet\td'étudiants d'un cégep, le\tcollège Edouar»l-Montp»'lit, de longueuil.Le dernier\tnuméro\test\tcu- rieusement intitulé \u201clu» tentation de séduire\", et cela s'explique peut étr»' par \"les qualités littéraires certaines\u201d que l'on prétend avoir données aux neuf articles qui le composent.Par où l'on voit que philosophie et littérature sont soeurs de lait .Précisons que rette revue ne s'affiche pas comme une revue sa vante, mais s'adresse humblement à \"la population cultivée en gé néral\".et traite d'expériences sociales.politiques, sexuelles (sic) La plus française des actrices anglaises H* ¦£' GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE UCXJS FREOtTTÉ TEL 6438131 çcnp»» ipGTO * *ou*.Jane Birkin retourne en G.-B.omr Claude LE GENTIL PARIS (AFP) \u2014 Nous reverrons bientôt la délicieuse Jane Birkin C'est en Angleterre, son pays natal, qu\u2019elle avait délaissé il y a une dizaine d'années pour se fixer en France, qu\u2019elle vient de tourner \u201cEvil Under The Sun\", sous la direction de Guy Hamilton.Le scénario de ce film, emprunté à Agatha Christie, rassemble, dans une île, près des côtes d'Albanie.les personnages principaux de Ihistoire (Jane Birkin.le beau Nicholas Clay qui lui donne la réplique.Peter Ustinov.Maggie Smith et d\u2019autres grands acteurs du théâtre anglais).Au milieu de cette petite société, un crime est commis et Her cule Poirot (Ustinov) s'efforce de retrouver le , coupable.Les scandaleuses traits d'une épouse en révolte En révolte contre sa condition de \u201cfem me au foyer\" qui en a assez de mitonner des petits plats pour son man (Victor Lanoux).de s\u2019occuper de leur enfant, de devoir toujours être disponible pour les uns et pour les autres Ft dans ce genre de rôle, tout nouveau pour elle.Jane Birkin se révéla ex cellente.Line nouvelle camère commençait pour celle que l'on a surnommée \u201cLa plus Iran çaise des actrices anglaises\".Une timide audacieuse \"En prenant de l'âge et de l\u2019expérience, je perds de ma timidité qui m'a souvent rendue trop effacée, raconte Jane Birkin Je n\u2019osais pas di re ce que je pensais vraiment lorsqu\u2019on me pro posait un rôle inconsistant.A présent, je me connais mieux, je sais ce dont je suis capable.je sais aussi les écueils à éviter\".Ce qu'elle pense de son physique?\u201cJe ne sais pas très bien.J'ai passé beaucoup de temps à tenter de cor riger mes défauts.Je portais de faux seins, des trucs avec de la mousse, car j\u2019avais honte de ma poitrine.Mais aujourd\u2019hui, je crois que le public n\u2019aime pas s\u2019identifier à une personne parfaite Le public aime bien certains défauts.la beauté parfaite est ennuyeuse à mourir.\u201d Jane Birkin va tourner cet automne, sous la direction de Jean-Luc Micschi.\u201cNestor Burma, détective de choc\u201d qu\u2019interprétera Michel Serrault.\"Nestor Burma est un \"Privé\u201d dans le style de Colombo et moi je suis son assistante farfelue, a-t-elle confié à \"France-Soir\" \"J\u2019espère qu'on fera un couple sensationnel.Michel Serrault et moi C'est l'un de mes acteurs pré férés.J\u2019ai vu \"La cage aux folles\" quatre fois\".Lasse de jouer les \"scandaleuses\u201d et les pe tites \u201crigolotes\" \u2014 pour reprendre les termes peu aimables de quelques journalistes \u2014 la charmante Jane Birkin refuse désormais tous les rôles osés ou comiques qu'on lut propose D'immenses yeux bleus, des cheveux do rés.un long corps souple que.jusqu'alors elle exhibait volontiers, un sourire à la fois candide et hardi.C\u2019est la par faite représentante de la jeunesse anglaise aven tureuse et décontractée, \"la créature qu\u2019aucune épouse ne voudrait comme secrétaire de von man\u201d, comme l\u2019a qua liftée un critique français.Elle est née à Londres en 1946.d\u2019une mère comédienne.Dès l'âge de 17 ans.elle passe une audition au théâtre pour )ouer dans une pièce de Graham Greene.Timide.maladroite, c\u2019est grâce à ses défauts qu'elle séduit le metteur en scène et elle enlève le rôle La pièce assure le succès de la débutante Il faut dire qu'elle fit un beau scandale: elle mettait en scène le Christ violant une teune fille qui n était autre que Ja ne elle-même Aussi est-elle aussitôt ?ngagée pour les besoins d'une comédie musicale \"Passion Flower Hotel\".Elle rencontre alors John Bassy.-ompositeur de musique qui l'épouse et lui donne une petite fille.Peu après.Antonioni l'engage pour \u201cBlow Up\" et Pierre Gnmblat vient la chercher pour en faire la vedette de \"Slogan\".Elle y a pour partenaire Serge Gains bourg qui devient \u201cl'homme de sa vie\u201d.Désormais, ils ne se quitteront plus \u2014 or les voit ensemble à la ville, au cabaret et à l'écran (\"Trop jolies pour être honnêtes\").Ensemble, Jane Birkin une timide audacieuse ils enregistrent des dis ques à succès.(jusqu\u2019à ce que.lasse du débraillé bohème de Serge, fatiguée par ses nuits pas sées à boire dont il fait son atmosphère habituelle.elle choisisse de le quitter, il y a quelques mois).Un film contribue à la révéler davantage, c\u2019est \"Les chemins de Katmandou\".d'André Cayatte.Le réalisateur ne pouvait rêver meilleure interprète pour camper le personnage de Jane, jeune Européenne perdue sur le chemin du rêve et de la révolte Déjà célèbre.Jane Birkin s\u2019est placée sur le devant de la scène avec \"Projection privée\u201d, de François Letemer.\"Le mouton enragé\", de Michel Deville.\"Le pleurnichard\".de Michel Au-diard Il y eut ensuite \u201cSept morts sur ordonnance\", de Jacques Rouffio \"Je t\u2019aime, moi non plus\", le premier film de Serge Gainsbourg.dans lequel elle incarnait un garçon de bar amoureux d\u2019un camionneur\tho- mosexuel Plus.récemment.elle a été la vedette du \u201cDiable au coeur\", de Bernard Queysanne Celui-ci en avait fait une perverse qui devient la proie, puis la victime (en définitive consentante et complice) d'un jeune homme à tendance schizophrène (Jacques Spiesser) Plus récemment, on l'a retrouvée dans \"Meurtres sur le Nil\u201d, de John Guillermin.au milieu d\u2019une remarquable distribution qui réunissait notamment Peter Ustinov.Mia Farrow.Bette Davis et David Niven.Puis, ce fut \u201cAu bout du banc\u201d de Peter Fas-sovitz dans lequel elle apparaissait sous les Le Grand Théâtre de Québec présente dans le cadre de sa sene l Abonne-Danse Artis*es invités Mana Formolo et Keith Urban Quatre oeuvres nouvelles don* une crea\u2019>on de Grant Strate 27 janvier à 20h30 $8 - $9 50 - (J3texte falon.de Ld t*c\" et la \"Hollande à bicycleMe\" RI STAl RAVT AU PH D DU C AP 28 ru»- Petit Champlain plate Royale, en tare de la Traverse a polyvalente est située au 3 av.Chauveau Adm $2 PI 1 KO Al I DO tuteur compositeur interprète chants méditerranéens F nus spc< taries par soir a < ompter 4 rue ( Ouillard Entrée libre Si* termine le 30 EYFS I#- Cerrl» elixtriqu» 27 côte du Palais lit R NARD DIVTII 1RS et BOB PARADIS < hauteurs pianistes Tous les soirs compter de I8h Au C ham bord et bar l.e Coin Holiday Inn.centre ville 395 rue de la C ouronne CHRIS I IAN GRIMARD chansonnier s acrompagnant à la guitare Le Gaulois, 65 rue Ruade I ntrée libr» TRIO RAM Ml NO/ du lun au sam 2lh30.au piano bar DUO II AMI LIA I I AMMI guitariste et tlù t tste au rest aurant \u201cLe ( hamplain\".lun au sam I9h à 22h Château Frontenac CONSEIL DES COMMIS SAIRES, I9ht0 Commission scolaire Montcalm.3055 rue de Musset.Les Saulo 20h Commission scolaire Québec, école St-Sacrement.1430 chemin Ste Eoy L\u2019ASSOCIATION DES FA-M I I l I s MONO PARENTALES DL ST-RO-MUALD tiendra sa réunion mensuelle avec projection du film \"Le mariage et pis aprésée7\" Invités Svlvie Bélanger de Consulte ArtM,n.I 9 h 3 0 Centre c o m m u \u2022 nautaire, 155 rue Du Sault.St-Romuald.L\u2019ASSOCIATION DF-S A R THRITIQUES DF QUEBEC pfésentr une conférence avant pour sujet \"Le* pro Ones des arthritiques\" Invité Serge Laprmérc.psychiatre.19h36 Centre François-Cha K l( HARD ( A/l s m compagné par l\u2019orchestre de Rolx-it ViH\u2019elles Deux |h t tin les p.ir soi» 2/h.40 ci tth tlt du mar au jeu à t\u2019I d* n (.11 HI K I ROM I AU lun ni ven I7h à 22h.bar Le Ciiu eus et sam I7h30 a Oh30 I OUÏS I I ROUX au < ro quembroche.du mer au dim I H T» Hilton lniern.ition.il LF S FRI RI S RI VI bar Au MINI II fol RM %| chelaga Ste I oy NICOLI NORMAND p.a ntsle d** I7h i 21b du lun au ven c PII RKI K