Le soleil, 1 mai 1982, Cahier F

[" Québec, samedi 1er mai 1982 F-1 >.'s*wé-' \"S jji mïâm SÊÏSh: jfSlpgl jf.\t-fi': -.v;- 4^^ b >5 - mm i>» ¦î\u2019 ^ 3®e 40** **¦%£ ^**f?SÈÉê GT.&W m &* '*¦¦?¦\t¦.T ;.?¦«.¦\u2019.ÿÿ.- El ^ ' KJhM DÉCOUVRIR MON MILIEU NATUREL \u201cLe plein air, ce n'est pas seulement marcher dans le bois et sauter par dessus les racines des arbres.Pour moi, c\u2019est une forme de découvert ou de tourisme dans mon milieu naturel régional\".Au plein air, donc Louis Lefebvre associait, au cours d'une interview, une démarche intellectuelle par laquelle chacun cherche à prendre conscience de son milieu.Responsable du développement du plein air au service des parcs du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pèche.il est lui-même un amateur de plusieurs types d\u2019activités.particulièrement le canotage et la bicyclette.Mais pour lui il ne suffit pas de se déplacer ou de se laisser porter sur un véhicule quelconque, même à pied, dans un territoire donné pour tirer le meilleur profit d\u2019une activité.Et chacun peut avoir une démarche particulière reliée à ses activités de plein air.\u2019Souvent ça part avec la géographie, c\u2019est à dire la forme du terrain et de relief qu\u2019on a autour d'ici et qui nous donne des lacs pour faire de la voile et du canotage, des vallées pour descendre les rivières en canot ou les longer à pied, et des montagnes pour faire de l'escalade\".La démarche a aussi son aspect historique, dit-il, si on pense que à cause de ce relief, on repasse souvent sur les traces où les pionniers passaient déjà il y a 300 ans.par Louis Tanguay Quand on fait du plein air.on utilise généralement les moyens de locomotion traditionnels, marche à pied, canot, cheval et même bicyclette qui permettent d\u2019utiliser les vieux chemins, chemins forestiers, chemins de draveurs.sentiers de portage.\u201cEt quand on réutilise les vieilles routes, il me semble qu\u2019il y a seulement ces vieux là qui avaient le tour d'approcher un village de façon à ce qu\u2019on découvre tout-à-coup le clocher d'un village ou ses belles maisons ou un moulin.Une perspective que l\u2019on n'a plus tellement lorsqu'on arrive par une autoroute\".A bicyclette, par exemple, la plus agréable et la plus accessible des vieilles routes est peut-être l\u2019avenue Royale sur la côte de Beaupré.A l\u2019antithèse, le sentier des Jésuites allant de Québec Jusqu'au Lac Saint-Jean est une route de canotage et de raquette.\u201cEt sur les vieilles routes, même la voiture à cheval pourrait être utilisée comme forme de plein air pour ceux qui n\u2019ont pas la capacité physique de se déplacer autrement\u201d.Car la découverte de sa région, chacun peut la faire non seulement en forêt ou en milieu rural, mais aussi en milieu urbain, avec tous les espaces verts disponibles.Ou plein air on peut en faire Jusque dans sa cour en cultivant un Jardin.\"Le plein air c'est autant dans la tête que dans l'activité C\u2019est l\u2019approche, la démarche de l'individu vers la nature\".4 F-2 Québec, Le Soleil, samedi 1er mal 1982 t A HIER SPRCIAE \t\u2014 Prendre la route sur deux roues par Marc-André GIRARD (ctiloùoroiion metol*) Le vélo prend de plus en plus de place dans notre vie quotidienne.L'augmentation énorme du prix de l'essence de même que le coût à l\u2019achat d'une voiture ont fait augmenter sensiblement le nombre de vélos au Canada et encore plus au Québec.Selon l'information obtenue de François Marcil.directeur technique de Vélo Québec.31 pour 100 des adultes au Québec pratiquent le vélo régulièrement.Ainsi, 43 pour 100 des adultes possèdent un vélo tandis que ce pourcentage se situe à 90 pour les enfants.Selon lui, le ministère du Transport du Québec évalue à 3 millions le nombre de vélos dans les familles québécoises.En fait, un adulte sur deux possède son propre vélo.\"Le vélo est l'activité de loisir la moins discriminatoire pour les deux sexes Ainsi, autant les femmes que ies hommes le pratiquent\u201d de prétendre Marcil.Au Canada en 1973, le nombre de vélos vendus dépassait celui du nombre de voitures.En 1976, il s\u2019est vendu 1.5 million de vélos au Canada.En 1978, ce fut l\u2019année la moins bonne avec 700 mille.Cependant, depuis cette date, les ventes ne font qu\u2019augmenter.La province de Québec s\u2019est classée premier vendeur avec 1 /2 million de vélos en 1980.Tous ces chiffres nous démontrent assez clairement l\u2019importance que prend le vélo.Les automobilistes devront apprendre de plus en plus à vivre avec leurs collègues de la route.Malgré cette augmentation de cyclistes, il semble que très peu de gens connaissent réellement toutes les ressources de cet engin, ou encore, toutes les possibilités qui s\u2019offrent à eux pour la pratique de leur sport dans leur environnement immédiat.Coût Le vélo se pratique sous plusieurs formes.Que ce soit en compétition, entrainement physique.balade (promenade), randonnées cyclotouristes, cyclo-camping, voyage cyclotouristique ou pour se rendre au travail, pour ce faire, le cycliste doit posséder un vélo approprié à sa personne.Il est très difficile de déterminer en quelques lignes ce que signifie le terme \u2018\u2018vélo approprié\u201d.Vous pouvez acheter des vélos pour presque 100,00$ tandis que d'autres modèles peuvent coûter jusqu\u2019à 2000,00$ et même plus.Avant de sélectionner un modèle en particulier de vélo, il est bon de savoir avant tout ce que vous ferez avec cet appareil.Il serait stupide d\u2019investir 500,00$ sur un tel engin si vous ne faites que des promenades autour du quadrilatère de votre maison à raison de deux sorties par semaine de 10 minutes chacune.Par contre, si votre but est de faire de l\u2019entrainement physique avancé et de rouler tout près de 300 kilomètres par semaine et bien ce montant s\u2019avérera raisonnable.En fait, un vélo d'assez bonne qualité coûte environ 300,00$ et plus.La nette progression de ce sport a fait apparaître sur le marché beaucoup de nouvelles marques de produits qui ne s\u2019avèrent pas toutes valables.Méfiez-vous des marques peu connues.Même s\u2019il y a beaucoup de noms de compagnies qui diffèrent sur le marché.Très souvent, c\u2019est une même compagnie qui fabrique les cadres pour 5 ou 6 autres.L\u2019ap- parition des produits japonais, il y a une dizaine d'années, sur le marché canadien, a fait chuter un peu les prix.Sûrement pas à notre goût D\u2019une façon ou d\u2019une autre, il est plus sage d'acheter un vélo chez un magasin spécialisé.Celui-ci saura mieux vous conseiller et vous fournira un meilleur service après-vente.Cadre Lors de la sélection d\u2019un vélo outre le prix à investir, il est très important de choisir un cadre approprié à sa grandeur.Sans exagérer, je dirai que tout près de 60 pour 100 des cyclistes ne possèdent pas un vélo adéquat pour leur taille Seul le spécialiste consciencieux saura vous aider à faire ce bon choix.Un cadre trop petit rend la respiration très difficile et diminue la force des jambes.Celui qui est trop grand diminue aussi la force de poussée sur les pédales en plus d'occasionner des échauffements exagérés aux parties du postérieur.La longueur d\u2019un cadre se mesure du milieu du pédalier jusqu'au croisement central de la rencontre des tubes horizontal et vertical situés sous le siège.En général, cette distance correspond aussi à la même longueur de la barre horizontale qui va du siège à la hauteur des poignées.Le calcul se fait toujours de centre en centre des joints.Le spécialiste saura vous dire selon votre taille, la longueur de vos jambes, de votre tronc et de vos bras quelle grandeur de cadre vous convient le mieux.Par exemple, une personne mesurant 1.70 ou 1.72 mètre devra choisir un cadre d\u2019environ 54 centimètres.Ce qui augmente la valeur du vélo ce n\u2019est pas surtout le cadre.C'est plutôt la qualité des accessoires que vous fixez sur l'appareil.L\u2019alliage des métaux composant le pédalier, le guidon, le dérailleur, les freins et les pignons font foi de tout Plus les matériaux choisis seront légers et résistants, plus le prix augmente.Il faut avoir roulé sur un vélo de valeur pour en voir la différence.Equipement complémentaire Tout cycliste qui roule une heure au plus par jour à raison de 4 ou 5 séances par semaine devrait s\u2019a- cheter de l'équipement complémentaire.Ces accessoires faciliteront ses sorties.Ce sera plus agréable en plus d'accorder plus de protection à certaines parties du corps humain.Le cuisard noir ne possède pas de coutures apparentes, donc pas de frottements inutiles sur la peau, en plus, une pièce de chamois, située à l\u2019intérieur au niveau du siège, sert de coussinet pour cette tendre partie en plus de servir à absorber la sueur.Les souliers de même que les cale-pieds augmentent la vitesse et la force d'exécution du coup de pédale.La petite calotte bien connue des cyclistes protège du vent, de la sueur et surtout du soleil par grosse chaleur.Les gants sont surtout utiles lors des chutes.Le gilet du cycliste avec ses poches situées à l'avant et à l\u2019arrière sert à traîner les victuailles nécessaires.Le petit sac sous le banc permet de traîner les outils utiles pour les réparations Le bidon d\u2019eau sera toujours utile pour les longues sorties.Il se vend aussi des sacoches montées sur des supports pour les spécialistes du cyclo-camping.Le casque protecteur spécial est de plus en plus apparent sur la tête des cyclistes.Une situation tout à fait normale.Vélo Québec La Fédération cycliste du Québec qui comprend environ 1000 membres s\u2019occupe de régir les courses au Québec.Tandis que l'organisme Vélo Québec avec ses 3000 membres s\u2019occupe de toutes les autres sphères du cyclisme C\u2019est lui qui se charge de donner des stages de formation de moniteurs, des cliniques d\u2019entretien de vélo et de randonnées à la grandeur du Québec.Ses officiers à la demande de n\u2019importe lequel organisme municipal ou club iront donner un stage à l\u2019endroit requis.Vélo Québec produit une revue qui parait huit fois par année.Un adepte du vélo peut y trouver beaucoup d\u2019informations pertinentes à son sport.En plus.Vélo Québec sert de conseiller à différents paliers du gouvernement québécois.Ainsi, de connivence avec le ministère des Transports, ils ont mis sur pied un projet très intéressant pour les cyclistes.Selon Marcil: \u201cDès le début de juin, l\u2019autoroute cycliste Montréal-Québec verra le jour.\u201d En effet, un système de signalisation sera mis sur pied.Il y aura deux parcours différents.Le plus court partira de Montréal en direction de Gentilly, ensuite longera le Richelieu jusqu\u2019à la route 132 et rendu au niveau de Saint-Apollinaire ce circuit retournera à la route 20 et utilisera la voie de service de cette autoroute jusqu\u2019à Saint-Etienne avant d\u2019arriver à Québec.Le long parcours passera par Saint-Jean, Cowansville, Magog, Sherbrooke, Thetford-Mines, Saint-Gilles et Québec.Ce dernier mesurera tout près de 600 kilomètres et pourrait se faire en une semaine tandis que le premier parcours pourra se faire en deux ou trois jours.\"Naturellement nous avons choisi un circuit où il y a le minimum de circulation de voitures\" de conclure Marcil.Vélo Québec n\u2019a pas de structure régionale, il ne s'agit que de contacter l\u2019organisme en écrivant au 1415, Jarry est à Montréal.Depuis quelques années, le ministère du Transport a investi tout près de 7 millions de dollars sur l\u2019aménagement de pistes cyclables.Quelle ville maintenant ne possède pas son propre réseau de pistes cyclables?Le MLCP pour sa part consent à chaque année près de 200,000 dollars pour la seule promotion du vélo.Avec le nouveau code de la route en vigueur depuis le 1er avril, les cyclistes devront se surveiller davantage dans leurs déplacements.En terminant, un petit conseil aux automobilistes.Les cyclistes ont autant le droit que vous de circuler sur les routes.Donc pourquoi cette année vous ne démontreriez pas moins d\u2019agressivité à la rencontre de cyclistes.D\u2019ailleurs, peut-être qu\u2019un jour avec l\u2019augmentation du coût de la vie.il y aura plus de vélos sur les routes que de voitures.Commencez à vous y habituer.Dans certaines villes européennes, ce phénomène existe.Entre-temps, les adeptes du vélo, n\u2019oubliez pas la Semaine du bicycle du 23 au 30 mai.wesimnmti * \u2019\u2019te# WJm Wmw, WSm 3^ ; .-.¦¦¦ Une activité en pleine montée - mm '¦ \u2022\u2022 v*: hé ¦ -V f v mm: 'r- ¦> ;.¦ - ml m lira*».- \u2022 ; ** - a m \u2018vyv: \u2022\u2022\u2022 : vqtsv*?!.;*»' \"n ¦%?: mm \u2022fy?\tvï&\" «4*-\t-.«%\u2019 .¦¦ ¦¦¦ - a* PISCINES AP0LL 1000, boui.des Capucins, Québec HEURES D\u2019AFFAIRES: Lun.au vend., 9h à 21 h\tSamedi, 9h à 17h\tDimanche, 11 h à 17h LE SUPERMARCHÉ DE LA PISCINE Vaste choix de piscines creusées, hors terre et accessoires.> ;¦-f*:' l&MMflHMRSy HRS Modèle COLECO Entièrement finie vinyle 18 x48\u201d Spécial d\u2019ouverture Choix de piscines creusées à partir de 1 995S PISCINE HORS TERRE 1290* 24' x 48\u201d Spécial d\u2019ouverture 1490 Equipement Inclus: Filtre au sable 1 force - Ecumoire - Boyau pour aspirateur - Manche telescoptque Balayeuse Analyseur d eau - Thermomètre - Epuisette à feuilles - Crochet double Chlore à 70% - Aigicide - Chlore liquide - Echelle intérieure - Plate-forme 5' x 6' Bam de pieds - Sable $ SPECIAL 1 8\u2019 de diamètre 21 \u2019 de diamètre 24' de diamètre TOILE DE REMPLACEMENT garantie 15 ans 179*\t15 x25 2293 219* 279* 15x30\u2019 259* RABAIS \u201cCHALEUR-SOLEIL\u201d\t\tRABAIS \u201cSOLAIRE\" de 30%\t\tde 1 00$ A 1 achat d\u2019une toile solaire\t\tA l\u2019achat d'un rouleau \u201cSealed Air\" hors-terre ou\t\tsolaire pour piscine creusée - Quantité limitée\t\thors terre ou creusée DEMANDEZ NOS PRIX TOUT POUR FAIRE UN PATIO EN CEDRE DE L'OUEST Blanchi 4 faces 6\u201d x 6\u201d\t2\u201d x 6\u201d 4\" x 4\u201d\t2\u201d x 4\u201d BOIS TRAITE AU CCA Blanchi 4 faces 1 Vi\" x 6\u201d 2\u201d x 10\u201d 2\"x 4\u201d\t4\u201d x 4\u201d 2\u201d x 6\u201d\t6\" x 6\u201d 2\u201d x 8\u201d\t2\u201d x 12\u201d EN EPI NETTE Blanchie 4 faces l'/î\u201d x 5\u201d BELLE PRUCHE POUR MUR, QUAI, BORDURES DE RUES 6\u201dX6\" 4 pi.lin.500 pieds lin.et plus dismat Neurtl d ouverture: lue not n*rc ^d yiQv à 17h30 Jeud miçuô Samed rmqc6 °\u2018V>' Québec, Le Soleil, samedi 1er mal 1982 cnnnomn j VENTE > Un Jour eutement / 'OyÉSaKI ¦Semaa wasm «©9»-\u201c \u2022 :c:4; \u2022tf ¦\u2022\u2022 $V y ' L.4 ^\u2022Ofefs s* v & ls£kv mm£s r&MSi P ÉMR \u2018 IBH > * />¦¦ * nrroto im , Ig-\t^ BW Sac de couchage Un sac de couchage très confortable et a bai prix garni de polyester Fortrel 4 Ib chaud et léger; doublure en flanelle, enveloppe en nylon hydrofuge traité Schuss Mesure 34 x 80\" .JS^.\tenviron (76-0727).'i$l0ré lW Sac de couchage à dos Se roule dans\t^ t\\99 son capuchon\t1 Un sac léger, en nylon rembourre de t % Ib de polyester, idéal pour I excursionniste Env 28 x 75\t76- 0720 Sac de couchage \u201cHotspot\" * Rembourure O \"799 supplémentaire\tf Nylon rembourré de 2V?ib de polyester, plus 'h Ib de Fortrel aux pieds, doublé de coton Env 34 » 78\t76-0745 Fauteuil de camping A ressorts\t/»oo de tension\tO Ne vous prive?pas de confort pen dant vos sorties au grand an.Fau leuil pliant à monture en acier tubu laire.toile imprimée 88-0t 46 Vivre à l\u2019extérieur tout en ayant un abri au-dessus de la tête, semble la meilleure façon de décrire le camping, comme il se pratique ici ou ailleurs.Etre en rapport étroit avec la nature est en effet l\u2019essence même de cette activité qu\u2019on pourrait aussi identifier à l\u2019habitat du plein air.C\u2019est en soi une activité de plein air mais, comme l\u2019admet M.Paul Lefebvre, président régional pour le Québec métropolitain de la Fé- par Louis TANGUAY Chez CANADIAN TIRE c\u2019est une affaire de QUALITE .c'est GARANTI! dération québécoise de camping et caravaning (FQCC).beaucoup de gens l\u2019associent presque automatiquement à une foule d\u2019autres activités: pèche, planche â voile, nautisme, canotage et découverte historique ou touristique.Les clubs Notamment avec l\u2019encouragement des clubs, plusieurs sports se pratiquent aussi sur le terrain de camping même, en plus de la baignade: ballon volant, balle-molle, pétanque, jogging.Certains clubs organisent même des activités d\u2019artisanat et la plupart des activités sociales.Mais le but premier de ces clubs est d\u2019organiser des sorties en groupe pour les membres car, si le campeur individuel a rarement de difficulté à se trouver un emplacement au cours de ses tournées, il en va parfois différemment pour les groupes à cause de la présence de saisonniers.Des clubs, il en existe au total 19 au répertoire de la FQCC, pour les régions de Québec (9) (métropolitain et Rive-Sud), Bas-Saint-Laurent (5), Ciaspéste (3) et Côte-Nord (2).Sur ce même territoire, M.Lefebvre estime à environ 75 le nombre de terrains de camping accessibles au public, en incluant ceux situés dans les parcs provinciaux.Cela n\u2019est à son avis pus suffisant mats en bonne partie explicable, compte tenu de la courte durée de la saison car si certains clubs commencent leurs sorties de groupe dès mai.l\u2019affluence ne se fait sentir que pendant les vacances scolaires.Camping sauvage La FQCC a aussi mis sur pied une équipe de moniteurs pour familiariser les intéressés avec le camping sauvage faisant appel à un minimum de matériel et pratiqué en dehors des zones de camping organisé.Ce type de camping, selon M.Lefebvre, se développe à un rythme assez lent, mais quand même un peu plus rapidement que le camping d\u2019hiver Par ailleurs, la popularité du camping en général va encore en augmentant, notamment parce que de plus en plus de jeunes s\u2019y intéressent en débutant parfois avec une petite tente pour deux personnes compatible avec des moyens de transport réduits.Le débutant Pour une jeune famille, par exemple, on peut estimer autour de $600 le coût initial d\u2019un équipement de base incluant une tente à deux pièces et les principaux accessoires.A l\u2019autre extrémité d\u2019un éventail très vaste, il existe des caravanes motorisées valant dans les $35,000 et plus.Mais la tendance constatée par M Lefebvre est celle d\u2019un retour des campeurs à un équipement moins luxueux.Plusieurs reviennent, dit-il, même à la \"tente à terre\u201d après avoir utilisé des équipements sur roues, ou encore à des tentes-roulottes plus compactes, faciles à remorquer derrière une petite voiture.Avec des prix de location d\u2019emplacement variant entre $15 et $20 pour deux nuits, cela demeure à son avis une excellente façon de voyager sans qu\u2019il n\u2019en coûte trop cher.Et pour un débutant dans cette activité familiale que beaucoup cherchent à pratiquer avec d\u2019autres familles, le premier avantage de l\u2019adhésion à un club est celui de trouver facilement l\u2019aide et les conseils de campeurs plus expérimentés.te Soleil, Rornoid tovole Il y a toujours quelque chose à faire, quand on vit en plein air, spécialement en camping sauvage.Il en coûte entre $20 et $30 par famille pour être initialement admis à la plupart de ces clubs et la cotisation annuelle s\u2019établit généralement entre ces deux mêmes limites.Certains clubs, dans le but de ne pas créer de distorsion ou de jalousie n\u2019admettent que les utilisateurs de tentes ou tentes-roulottes, écartant systématiquement les campeurs équipés de caravanes ou de caravanes motorisées.Mais, de ses 16 années d\u2019expérience du camping.M Lefebvre tire la conclusion que.de toute façon, sur un terrain de camping, il n\u2019est pas plus que de richesse, question de rang ou de profession pour distinguer les individus.Et de changer de voisins à chaque fin de semaine, \"ça aide à se changer les idées et à se détendre sans trop de frais\u201d.Car la motivation première de la majorité des campeurs demeure la volonté de demeurer hors de chez soi et de profiter de la nature à un coût qui permet de prolonger ou de multiplier ces séjours.Avec tente pour deux ou grande caravane, le camping continue de gagner en popularité.Lit de camp réglable Cadre en acier tubulaire zmgué en tons unis variés 24 X 72\u201d env 88-0127 & Barbecue 18\u201d pliant Gril réglable, repose sur un solide trépied pliant 85-1020 Brosse/grattoir de BBQ Forts fils en laiton pour un récurage rapide du gras 85-129/ - Jeu de 5 ustensiles Fourch., pince brochette pelle pinceau, manches bois 85-1206 mncnsm QUEBEC QUEBEC STE-F0Y 30 BOUC HAMEL 687 ?1 1 1 Gtnf PAR P SIMARD QUEBEC >NC 2575, BOUl STE ANNE 663 4334 or RC PAR P SIMARD 8CAUPOAT INC 1 1 70 ROUTE DE L EGLISE 659-408?OCRE PAR P SIMARD STE -EOT INC RSSOCIÉ QUEBEC LEVIS 1900 BOUL MASSON 872 621 ?OERF PAR JT AN PAUL OUILLCMCTTC INC IOO ROUTE KENNEDY 833-552E OERE PAR THIBAUDEAU INC HEURES D'AFFAIRES Lundi mardi mercredi.9b à 5h30 Jeudi et vendredi.9b am a 9b p m Samedi 8h30 à 5h (Garages ouverts dés 8b a m tous les tours) 3% D\u2019ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT Bar-B-Q propane de luxe 194» 209 95 sans bouteille Barbecue au gaz a 2 feux en h.Foyer fonte d'aluminium, couvercle.Surface de cuisson 400 po.2.Lit de Char-Rock.Reglage de mt-lotement a feu vif Sans bouteille Sur roulettes\t85-108» à pare*vent, broche motorisée 26\u201c Broche à 2 positions, fonctionnant sur piles (en sus).Pieds métal 85-1028 A.Allume-barbecue électrique Rapide et sûr.600 W, 110 V Fil 32\u201d et fiche à 3 branches\t85-1435 EN VENTE Un jour seulement CRÉDIT ACCEPTÉ Hibachi à 2 grils Grils en fonte de fer.réglable 4 hauteurs.Poignées bois.85-1031 Chaise longue à ressorts En acier tubulaire solide ressorts Coton imprime 27 x 74 environ 88-0130 Rég W 99 Plus de 250 terrains dans nos régions La liste des terrains de camping de la région de Québec (région 03), telle que compilée par le conseil régional des loisirs, compte 142 installations mises à la disposition des campeurs, sans toutefois donner d\u2019indications sur leur importance ou leur équipement qui peuvent varier considérablement d\u2019un endroit à l\u2019autre.Par ailleurs, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche publie à chaque année un répertoire détaillé des terrains de camping de toute la province.Cet ouvrage dénombre plus de 110 terrains supplémentaires pour les régions de la Côte-Nord.du Bas-Sainl-I^urent et de la Gaspésie.Il indique, outre leur localisation par rapport aux principaux axes routiers, les services qu'ils offrent aux campeurs utilisant différents types d\u2019équipement.G cnnnomn nnt 173 456 784 0 SPECIAL PLEIN AIR \u2019l Le camping, habitat du plein air Bons achats pour jouir de fêté! F-4 Québec.Le Soleil, samedi 1er mai 1982 CAHIER SPECIAL besoin de escalader Laton-st l\u2019un des encadreurs membres de l'Lcolt du grimpeur Pas question donc de piolet ou de grosses bottes pour l'escalade elle même en saison estivale Des espadrilles ou les chaussures les plus souples possible doivent favoriser uni* adhérence optimale des pieds à la paroi L'initiation L'initiation des débutants se fait généralement en plusieurs étapes ou sessions d'une durée de un ou deux jours chacune.La première vise A rendre le stagiaire autonome en rocher-école comme second de cordée Bien sur il iaut toujours être au moins deux personnes pour pratiquer l\u2019escalade.Après une journée supplémentaire de conso hdation des techniques en rocher plus élevé, on peut poursuivre l'apprentissage en vue de devenir autonome en premier de cordée avant de parfaire et de diversifier les techniques à l\u2019étape du per fectionnement Depuis une dizaine d\u2019années, dit Louis Babin les progrès survenus tant dans le matériel que dans les techniques d'assurage ont fait de l'escalade jadis réservée à une élite un sport accessible à toute personne en bonne condition physique.\"Bien sûr.elle demeure une activité exigeante physiquement et moralement et comporte par sa nature même une part de risque d'où découle la nécessité de bien apprendre à grimper\" Le coût de cet encadrement peut varier de $1750 à $30 par jour selon notamment l\u2019é loignement des parois utilisées Le matériel est évidemment fourni avec l'en cadrement mais les grimpeurs minés peuvent aussi louer du matériel au lieu de l\u2019acquénr Dans ce second cas.il en coûte environ $150 pour s'équiper en vue de l'entrainement sur rocher école à deux, tandis qu'à un niveau plus élevé, le matériel nécessaire peut coûter jusqu\u2019à $000.Lés rochers-écoles servant au premier contact on en trouve trois dans les limites de Sainte-Foy.dont l\u2019un tout près du pont Pierrè Lapone Des parois sont aussi utilisables au lac Saint Charles et à Stoneham, de même que dans Char levoix, à Saint-Urbain et Saint^Siméon L\u2019école du grimpeur (658-7746) a aussi associé ses efforts à ceux d\u2019un autre organisme à but non lucratif pour préparer des stages de trois et cinq jours combinant l\u2019initiation au canot-camping et à l'escalade Il s\u2019agit de l'fcicole i-xplo plein air de Québec (658-3862) et la base de plein air Pohenegamook à Escourt dans le Témiseouata (859-2405) a aussi à son programme* une combinaison des mêmes activités Sur la Côte Nord, la base de plein air Nord du Nord à Sault-au-Mouton (231-2214) a.elle aussi, un programme d'escalade, pour novices ou initiés.Par ailleurs, le répertoire d'activités plein air du Conseil des loisirs de la région de Québec identifie des organismes reliés à l'alpinisme à Saint-Urbain (639-2284) et clans la réserve Port neuf (323-2021).L'escalade est une activité encore relativement peu connue des amateurs de plein air au Québec Pourtant, il est possible de la pratiquer en pleine ville, sur des rochers-école ou dans les environs assez immédiats, à condition d'être initié aux sites mais surtout aux techniques qui per par Louis TANGUA Y mettent de s'y adonner de façon sécuritaire Il est donc nécessaire d'aborder ce sport avec-laide de personnes qui connaissent déjà les règles du jeu qui ne sont pas nécessairement écrites dans un manuel et dont la connaissance se transmet davantage de bouche à oreille, dans le milieu, puisqu'il s'agit d'une activité encore plutôt \"mar ginale\" Il existe toutefois à Québec même, au moins une école dont le but est de promouvoir la connais sance de l\u2019escalade tel qu\u2019il est possible de la pratiquer ici Et.selon Louis Babin, président ei directeur technique de l\u2019Ecole du grimpeur de Quélx*c.la question la plus fréquemment posée par les novices est la suivante: \u201cComment peui-on pratiquer l\u2019es caLide à Québec En réponse à cela, la première distinction qu'il apporte est pour bien démarquer l'escalade dite \u201ctechnique'' par rapport à l\u2019alpinisme de type eu ropéen comme il est connu dans les Alpes ou les Rocheuses Car c'est surtout de cette lorme d'activité de montagne que les gens ont eu des échos par les livres, les revues ou la télévision Mais ici.\u201con pourrait dire que les distances sont plus courtes, les montagnes moins élevées, mais que les \u201cvoies\" offrent par contre des dif ficultés plus soutenues\" Malgré cela, bien des débutants semblent dé çus à la vue d'un premier rocher parce qu'il est possible de contourner l'obstacle et atteindre le sommet par un sentier facile.Notre objectif dit Louis Babm.c'est d'ap prendre à grimper dans l'obstacle en suivant dif férents chemins de difficulté en apprenant diverses technique* C\u2019est cela le plaisir premier\" Faire une voie, c\u2019est suivre dans la paroi les lignes qui présentent des aspérités ou des ir régularités qui permettent de s'accrocher au rocher pour progresser jusqu'à son sommet Chacune a un degré différent de difficulté et.selon l\u2019évolution de ses capacités, chacun choisit les difficultés qu\u2019il lui conviennent et essaie de faire la voie.Quelqu'un qui aurait fait de l\u2019alpinisme une ou deux fois en Europe n\u2019est pas nécessairement capable de le faire Les techniques de base de maniement de la corde pour retenir l\u2019autre en cas de chute ou pour s\u2019encorder peut être pareille, mais ce n'est pas l'essentiel souligne le moniteur \"Tu ne grimpes pas à l\u2019aide de ces choses-là.mais à l\u2019aide de tes deux mains et de tes deux pieds\u201d Ici.on met moins l\u2019accent sur l'équipement et davantage sur l\u2019habilité L\u2019équipement est là pour la sécurité Avec une corde, deux mousquetons et un bout de sangle, on peut faire de l\u2019escalade, ajoute Yves C est avec les deux pieds et les deux mains qu or» escalade un rocher UN BON VENT POUR LA VOILE VOUS AMENE POUR LA VOILE HABITS DE PLUIE NYLON TRES RESISTANT Couleurs ¦aune ou vert SACS DE COUCHAGE Grandeurs: très petit, petit, moyen, grond très grand BAS DE LAINE Léger.compact \u2018L\u2019ETAPE1 DE WOODS TUQUES DE MARIN 425 VESTONS DE FLOTTAISON APPROUVES Enfants Dames Hommes 12,S)44\u201c à AUSSI PLUS DE 40 AUTRf S MODELES JUSQU A $459.00 ESPADRILLE DE VOILE Infants 1 1 5 arr 11ss à 31 Adultes PARKA DE SURVIE Chaud et flottant BOTTES JAUNES 65% 110 Disponible: Salopette de survie Soutiers de cuir, genre mocassin BATEAUX \u201cDINKY 2-4-6 personnes KITBAG MARIN MARINS -V v.\" TOILE iMPFRMEAElt w.7* Il faut aussi apprendre à s\u2019encorder et ?utiliser les mousquetons, comme Louis Babm (a droite) l'enseigne ici â une stagiaire Modèle cigare SACS ADIDAS 29M59 L hiver durant, vous avez cultivé des idées.VAISSELLE DE GRANITE COUTEAU A GREEMENT ACHETEZ\tv>] TSiSf1 MAINTENANTE^\tf Mjlr dans une\t*-À-r\t> pépinière tout à fait rénovée avec STATIONNEMENT AGRANDI LAMPE kSm OE POCHE \u201cDYNAMO' Sont p*tr; Produit de l'électricité en ichonnarii !o pOKJfiW UniQur.i Québec CHOIX DE JUMELLES 95 Lassos 1 u Assiette 4 10 1 soupe\t1 Assiette 1 \u2019° a 1 \u201d 3995à199 NOUVEAUTE SURVETEMENT OE NYLON JEANS BLANCS GILETS OUATES VERITABLE CHANDAIL MARIN BRETON importé de France 100% coton naturel Coquille cl oeuf KX)% coton naturel Coupe ajustée, poche briquet, poche règle, courroie marteau, poches appliquées ?81.44 Collet rond Chamonix Système K-WAY Le pantalon se dissimule dans le veston et le veston dans la pochette.Chou de CHOIX COMPLET: \u2022\tHAIES, ARBUSTES.CONIFERES \u2022\tARBRES FRUITIERS ET D\u2019ORNEMENT \u2022\tPLANTES VIVACES FOYERS TOURBE CULTIVEE MATERIAUX D'AMENAGEMENT DE TERRAIN Avec capuchon Enfants et adultes Pantalon Fabriqué au Québec UituIÎppe 8335, 1re Avenue, Charlesbourg 626-2930 Ouvert tous les soirs du lundi au vendredi Samedi jusqu'à 17 heures 637, RUE ST-VALLIER OUEST, QUEBEC STATIONNEMENT GRATUIT :*\u2022'*£* i PEPINIERE BOURBEAU BOTANIX -\t; a f\tr \t\t.\t Québec.Le Soleil, samedi 1er mai 1982 F-5 \u2014 SPECIAL PLEIN AIK Le canot est revenu sur nos eaux .\u2014 **y\\-* w \\c Éïi«8 5*fe - \u2022\"S&a ***\u2022&**\u2022.\u2022 ffUi \u2018 \\k i Ui Jobe> OMWT TOUS LES SOIRS.DU LUNDI AU VENDREDI.LES SAMEDI ET DIMANCHE.DU h A 17 h Le canot est devenu de nos jours une activité sportive.Dans les premiers temps de la colonisation, il servait à plusieurs fins, comme moyen de transport, de communication ou pour le commerce.Bill Mason, une personne légendaire dans l\u2019histoire moderne du canot au Canada, possédant une expérience longue de 40 ans.décrit le canot comme suit dans son livre intitulé: L\u2019Aviron qui nous mène.\u201cLe canot est l\u2019objet le plus simple, le plus fonctionnel et le plus beau qui soit.A mon avis, cette aff irmation ne souffre par Marc-André GIRARD .oiioùorQfton u>t^>ou t pas d\u2019objection: c\u2019est un fait! Il s\u2019ensuit que.le canot étant la plus belle réalisation de l\u2019homme, l\u2019art du canot doit prendre place aux côtés de la peinture, de la poésie, de la musique et de la danse.\" L\u2019auteur a sûrement raison dans la description qu\u2019il a fait du canot.Un instrument qui fut longtemps délaissé par la majorité des gens.Depuis une dizaine d\u2019années, le canot a repris sa place dans la société en tant qu\u2019ac-tivité de plein air.Les spécialistes de la balade, les pécheurs, de même que les chasseurs l\u2019utilisent abondamment.C\u2019est peut-être l\u2019activité sportive qui nous amène le plus à vivre le même mode de vie que nos ancêtres.En général, la masse des gens a quand même peur au premier abord de cette activité.Pourtant, toute personne possédant un équipement adéquat.ayant acquis une bonne technique de base, respectant des notions de sécurité et ayant suivi au préalable un cours d\u2019initiation peut se déplacer irès aisément sur un plan d\u2019eau.Le canot est tout de même un sport peu dispendieux et surtout accessible à toute la famille.Dans les lignes qui suivent, je donnerai quelques conseils sur l\u2019achat et les démarches à suivre pour connaître les premiers rudiments du canotage.not.\u201cUn canot de nvière possède une coque légèrement courbée d\u2019en avant en arrière, un giron.Pour vérifier le giron, il s\u2019agit de placer l\u2019embarcation sur le plancher et de mesurer la hauteur du sol au bas des pinces.Ce type de canot devra aussi avoir du galbe, c\u2019est-à-dire une certaine courbe dans sa coupe transversale \u2019\u2019 En résumé, le canot à quille est plus plat, plus rapide; celui de rivière plus arrondi, plus manoeuvrier.Il existe environ 6 principaux types de matériaux qui sont utilisés dans la construction des canots Fibre de verre, cèdre.ABS.toile de vinyl, mousse et l\u2019aluminium Le canot de fibre de verre de 16 pieds de long est le grand vendeur.Il se répare très facilement et c\u2019est le plus versatile Le coût d\u2019achat de ce type de canot sera d\u2019environ $430 cette saison.Tandis qu\u2019un canot en ABS se vendra au moins $800 Par contre, celui-ci est indestructible.Les manufacturiers à recommander pour l\u2019achat d\u2019un bon canot sont: Fibrotech.Saint-Maurice.Cadorette.Mad River.Old Town et Radisson.La construction de leurs bateaux est de qualité supérieure Accessoires Que ce soit pour la simple ran donnée en canot ou encore pour la pratique du canot-camping, il faut posséder des accessoires nécessaires et adéquats pour cette activité.Le choix d\u2019une pagaie se fait selon l\u2019utilité que le canoteur veut en faire Campex (Lac-Beauport) $14 par jour 649-5478 Fibre de Verre Vanier (Québec) $10 par jour 661-5478 Des prix spéciaux sont aussi offerts pour des locations de plus longue durée Le canot-camping connaît une vogug incroyable au Québec Des parcours son! aménagés de plus en plus dans les parcs du Québec.Certains sont accessibles pour les débutants II n\u2019est plus rare de voir des familles au complet prendre leurs vacances d\u2019une ou deux semaines pour un voyage en canot Des cartes des différents parcours de rivières et des lacs des parcs du Québec sont disponibles au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Vous n\u2019avez qu\u2019à écrire ou bien vous rendre à Place Capitale.D\u2019une façon ou d\u2019une autre à chaque poste d\u2019accueil des différents parcs, ces cartes sont disponibles.Le parc de la Mauricie.la réserve Portneuf.le parc Jacques-Cartier, la réserve faunique des Laurentides et le pare de la Vé-rendrye sont les principaux endroits à conseiller pour la pratique de ce sport Les livres, tels le Guide des rivières du Québec, présenté par la Fédération provinciale de canot-camping et celui d'Alain Thériault intitulé Canotage et canot-camping sont des sujets de lecture très utiles pour ceux qui désirent en connaître davantage sur ce sport.Leur prix est très accessible Le canot a repris sa place de noblesse dans une société où le retour au source se fait de plus en plus marqué ASSORTIMENT COMPLET D\u2019OUTILLAGE RATEAU\t099\t\tSEMOIR EPANDEUR\t18\u201d a partir de\t\t\ta partir de\t RATEAU DECHAUMEUA 1 (95\t\t\tPELLE BECHE\t6» a partir de\t\t\ta partir da\t ARROSOIR a partir de\tJ99\t\tSECATEUR a partir de\t9\u201d VAPORISATEUR a partir de\t329\t399\tCISEAUX\tJM \tlusgu a\t\ta partir de\t Est-ce pour l\u2019eau calme, pour de longues distances, pour l\u2019eau profonde ou non.ou encore pour faire de la rivière?Les vendeurs sauront vous conseiller selon la pratique que vous entendez faire.Selon Lachance: \"La longueur n\u2019est pas tellement à discuter.Lorsque vous êtes debout, la hauteur de votre pagaie doit varier entre votre menton et votre nez\".La largeur de la pale est étroite en eau profonde et sur longue distance.Tandis que la pale est large en nvière et en eau peu profonde Le prix d\u2019une pagaie varie entre $10 et $50 selon la qualité A mon avis, la veste de sécunté est l\u2019accessoire le plus important et même indispensable Beaucoup trop de personnes négligent de la porter Vous ne savez jamais quand arrive un accident Le pnx importe peu à mon avis.Ce qui compte, c\u2019est d\u2019acheter une veste recommandée par le ministère des Transports Normalement pour la somme de $25 vous avez une veste adéquate Les pièces d\u2019équipement comme les genouillères, des sacs au sec.le joug (pour le transport sur le dos du canot), la boussole et les cartes sont recommandables, mais non obli gatoires.Par contre, pour la personne qui veut partir plusieurs jours en canot.ces outils deviennent indispensables Cours La personne qui n\u2019a jamais fait de canot et qui désire l\u2019essayer peut le faire grâce aux organismes suivants.La Fédération québécoise de canot-camping existe et possède son siège social à Montréal au 1415, Jarry est.Celle-ci dispense des stages d\u2019i-nitiation et de perfectionnement à travers le Québec pour les gens qui le désirent.Vous n\u2019avez qu\u2019à écrite ou téléphoner (514)374-4700 à cet organisme pour savoir le coût et la date des stages.En général, ces cours ne sont pas dispendieux.Plus près de chez nous, il est possible de suivre des cours d\u2019i-nit.ation au canotage dans la réserve de Portneuf (418) 323-2021 ou bien des cours de sensibilisation et d\u2019initiation au parc Jacques-Cartier (418) 848-3169 Ces cours ne coûtent nen et les embarcations sont fournies.Il est même possible en réservant à l\u2019avance d\u2019y amener des groupes de jeunes et d\u2019aJultes pour descendre la rivière sous la gouverne des spécialistes du ministère Le début des cours est prévu pour le premier juin La rivière Jacques-Cartier est sûrement un endroit idéal pour le débutant Il existe aussi des clubs privés qui dispensent de tels cours d\u2019initiation.Les clubs Explo Plein Air Québec (658-3862), Troisième Rive (ville de Sainte-Foy, 657-4487), Université Laval (656-2807), Portagnac (Portneuf) et Rabaska (Case postale 2445, Terminus postal Québec.G1K 7R3) sont les plus connus.Ce dernier existe depuis une quinzaine d\u2019années et comprend 175 membres.Selon le président Gilles Goum.il reste encore une quarantaine de places disponibles au sein du club pour cet été.Des sorties de groupe sont effectuées chaque fin de semaine.Les premières sorties en nvière ont lieu au début d\u2019avril Une carte de membre coûte $15 Les bases de plein air, le service de loisirs de certaines villes, les camps d\u2019été de même que les cégeps sont autant d\u2019endroits où il est possible de suivre des cours de canotage.Lors de ces cours, des renseignements sur les différentes sortes de propulsions, des notions de sécurité et de survie, des cours théoriques et pratiques sur le canotage ainsi que la présentation de films complètent normalement le pro gramme Location Lorsque la personne a acheté son équipement, il n\u2019en coûte presque plus nen par la suite Avant de s\u2019aventurer en rivière, il est pnmordial que la personne sache manoeuvrer aisément sur un lac.La personne qui désire essayer cette discipline avant de s\u2019équiper peut tout simplement louer un canot.En général, les prix de location comprennent le canot, les pagaies et les vestes.A notre connaissance, il y a quatre endroits à Québec où c\u2019est possible de louer Location Manne Bonjour (Beauport) $14 par jour 667 7320 Gagné Vélo Ski (Charlesbourg) $14 par jour 626-6653 ENFIN.DES ENGRAIS GRANDE VARIETE DE FLEURS EN POTS.géranium beqonia impatience, violettes di< ponibles en ppts ou paniers suspendus grand chou de plantes vertes pour l\u2019erterieur comme pour l interieur ENGRAIS FERTILISANT POUR LA PELOUSE ET LE JARDIN iüIPOUR LE OgAZON 16-8-8 couvrant 40Gpi carres POUR LE JARDIN 6-12-16 10 kg LOCATION 0 OUTILS £>0UR LE JARDINAGE Rotoculteur 8/h Dechaumeuse S12/h Rouleau a gazon s 3.jour Epandeur 50c/h Aérateur a gazon 75c/h Brouette *3/jour etc.(\u2014\tGRAINES DE TOUTES SORTES\t Tuile de\tIflévis IpQUfTtr'.l Engrais parler re\tHerbicides Boite a fleurs\tFongicides 1 Graines a gazon\tInsecticides Choix du canot I, 2, 3 GENERATIONS 6285,1ère Avenue, Charlesbourg 623-5401 LE CENTRE JARDIN LE PLUS COMPLET A QUEBEC Il est bon de souligner que le type de canot dont je parle est communément appelé le canot indien, ou encore, en terme technique c\u2019est le canot ouvert.Avant d'acheter un tel canot il est bon tie savoir qu'il existe deux catégones de canots ouverts: le canot de lac et celui de rivière.Le canot de lac possède un fond relativement plat, sous la coque se trouve une ou plusieurs quilles.Il sert surtout aux parcours de lac ou de rivière calme Sa quille lut permet de garder une meilleure ligne droite.Le canot de rivière sert à ceux qui veulent travailler en eaux troubles Ce canot sans quille réagit mieux aux propulsions des pagayeurs.Le pi votement fie l\u2019embarcation se fait beaucoup plus rapidement.D'ailleurs, dans les rapides, la quille est toujours la première partie du canot qui frotte sur k-> roches.Pierre Lachance, spécialiste en < anotage.nous a fait la remarque suivante concernant le choix d\u2019un oa- 9FÜ.- -z - -J?.\t*2?\u201c.\t*\u2022 - Oans la vallée de la Jacques-Cartier.Le Soleil Clement Thifceout* Les BATONS POUR ARBRES ET ARBUSTES JOBE S.un moyen facile et pratique d aider arbres et arbustes à se développer en beauté Les BÂTONS JOBE S ._________^ sont un engrais horticole éprouve qu il suffit d enfoncer dans le sol.selon le mode d emploi Chaque bâton contient la juste dose d ingrédients vitaux et sa dissolution se fait lentement pendant toute une saison de pousse Les BÂTONS JOBE S stimulent la croissance et donnent à vos arbres et arbustes un beau feuillage touffu Les BÂTONS JOBE S sont aussi offerts pour conifères ou pour arbres fruitiers Demandez les BÂTONS JOBE S dans les grands magasins, les supermarchés ou les centres de jardinage 50\" DE RABAIS d roctxjt d'un# boire de S BATONS )OBE S POUR ARBRES IT ARBUSTES POUR CONIFÈRES OU POUR ARBRES FRUITIERS M \u2022 «vtaMan pamasar Pou trm -nmo ia wuv * ce Don a «ore diem gw a la* rac*x au produit J0B£ 5 mentionne oiomxmnal Some Inc vou< -emtre-wa la somme de S0« soit la \u2022alew nomma* * ce Bon plus les Vais « nurvtent.nr Mutuels ie femtnuisemer* pou* Toute »tre raison constitue une \u2019¦*«» Si» demande vous Orme; tare la (veuve * * achat de stoevs suffisants du traxut d 'otemationd orne touche par i pitre pou lustiMr le nomore de Sons ram Bouses Ces tons ne seront accepte» an par i intermediaire «s détaillants participants de ivoduits drntemxonal Some le cnent est tenu de oae» la \u2019are de vente ou toute autre taie semwaWe U Bon devient ml si est lobe* dune mferbctlon dune restriction ou dune taie .orsque le Bon est soumis pou remboursement V dement none oropnete 4ui tins de 'emBowsoment poster a ?ueinatmnai Spme Inc B P 3000 San» Jean Vouve* Brunswrc* (21 «13 Cirer consommateur faites remBousm ce Don raptdmrem chef le détaillant oarticxiant Ur jt» remtru semer» de 50* pa *tlde l oftm valable ai Canal» su le (vodut sMcifie seulement se IponMe le J1 MM WM 50e e3D14?ÔH QUI FONT POUSSER EN GRAND: LES DATONS JOBE'S. F-6 Québec, Le Soleil, samedi 1er mal 1082 CAHIER SPECIAI 1 sjfe*sg A Z0%£mM ¦ : , : .\tr-, f ee.¦ ¦ *4 *#***?\u2022' ** V» ¦.*«?*; t ¦~'v.i»v.y* .*1; .\\/ \\ Mm DETENTE.EVASION.PLEIN AIR.CLUB WAGON XLT RANGER Choisissez meilleur compagnon BRONCO XLS COURRIER KING CAB K\tFord vous offre une w\tgamme de véhicules w fiables pour des loisirs de tout repos Robustes, economiques, confortables.ils vous procureront des heures d'agrément sur la route et en pleine nature.Avant de prendre la clé des champs, faites halte au Grand Trianon.Vous aurez l'embarras du choix! MUSTANG L 3 PORTES ne font qu'un à Québec! bout, de la Capitale, sorties Pierre-Bertrand 633-4451 iSK^as mm& sj mm mmmm renant généralement deux heures et demie de théorie et de technique sur un simulateur et une période équivalente de technique sur l\u2019eau.Après coup, il est aussi possible de louer une planche pour un prix vanant de $8 â $12 l\u2019heure, avant d'opter pour l'achat d'un équipement personnel.en tenant compte notamment de ses aptitudes.Les planches de catégorie \"polyvalente'' sont celles qui conviennent le mieux au plus grand nombre, explique Michel BelL comparativement aux autres qui sont les planches pour débutant et pour la compétition.Le Soleil Jonvn OncMen Dan* sa main droit*.Michel Bell tient le \"wishbone\" qui permet de contrôler le mat et la voile.Dans sa gauche, la dérive qui empêche la planche de glisser de côté.\"Pour ce qui est de la stratégie de vent, c\u2019est exactement la même chose, mais pour ce qui est de la technique même, c'est totalement différent\u201d, dit-iL A tel point que quelqu'un qui passe du voilier à la planche à voile n'est pas nécessairement capable dès le départ La technique.Michel Bell en parle comme d\u2019une combinaison de celle du surf et de celle de la voile en insistant fortement sur l\u2019aspect équilibre Tout est dans le maniement du \"wishbone\u201d, ce double arceau d\u2019aluminium qui permet de contrôler la voile et le mat qui.pour sa pan.n'a pas d\u2019attache rigide avec la planche, mais plutôt une rotule.Quant aux autres prérequis, il est faux de croire que la pratique de la planche à voile nécessite d'être un superathlète.L\u2019exercice n\u2019exige pas beaucoup de force, dit-il, sauf par grand vent.Par gros temps, les bras et les jambes travaillent en résistance et en endurance plutôt qu'en force pure.Pour plancher par vent normal, il n'est pas même essentiel d\u2019être en bonne condition physique, il suffit de savoir nager.Un peu comme pour le ski.il faut savoir faire la différence entre le sport de récréation et de compétition, ajoute le moniteur qui a enseigné à des enfants de 10 ans et des adultes de 66 ans.Ce qui est difficile, c\u2019est de débuter, la nécessité de tomber et de remonter sur la planche de façon répétitive demandant des efforts épuisants.Les cours A défaut d\u2019explications d\u2019un instructeur, cela peut même devenir décourageant, mais pour un débutant d'aptitudes moyennes, de cinq à six heures de cours peuvent suffire à apprendre à se tenir debout sur une planche.A la diriger et à se familiariser avec les trucs de sécurité assurant de ne pas rester mal pris.Michel Bell évalue à environ 90 pour 100 le taux de réussite des débutants après cinq heures de cours.Ce n\u2019est pas le choix des écoles qui manque, ni celui des plans d'eau.Dans la région de Québec, des cours sont dispensés au lac Saint-Joseph, au lac Beauport.à Cap-Rouge et à Sainte-Foy.Trois lacs de la Beauce reçoivent des groupes et on peut trouver des écoles à Rimouski, Gaspé et Carleton.Pour ceux qui possèdent leur équipement, le nombre de plans d'eau est presque illimité quoique Michel Bell hésite à recommander le fleuve aux non initiés, particulièrement à cause de la difficulté supplémentaire qu'ajoute la force des courants.Le coût Les déboursés à considérer peuvent varier considérablement par exemple, pour une planche, entre $800 et $1800 et même davantage.Une combinaison isothermique coûte entre $150 et $200 Ces équipements de base sont toutefois fournis aux élèves inscrits dans toutes les écoles qui opèrent en moyenne de juin à août.Le coût de l\u2019initiation est alors de $60 à $70 pour deux sessions séparées ou consécutives comp- La première planche à voile est arrivée dans la région de Québec il y a cinq ans environ, mais la pratique de ce sport a rapidement gagné des adeptes par milliers.Et, selon Michel Bell, spécialiste de la compétition en style libre et directeur de l\u2019école de planche à voile du Lac-Saint-Joseph, on peut pré par Louis TANGUAY voir encore plusieurs années d'un engouement croissant pour cette activité de plein air.même si quelque 2.000 planches ont déjà été vendues dans la région immédiate de Québec.L\u2019équipement utilisé, c\u2019est-à-dire une planche de \u201csurf\u2019, une voile et un mat retenu par un joint universel et une dérive, a le double avantage d'être léger, donc facile à transporter d\u2019un plan d\u2019eau à l\u2019autre, et rapide à assembler.Il suffit de cinq minutes pour être prêt à prendre le vent souligne le spécialiste.Et si l\u2019ensemble fait beaucoup penser à la voile, c\u2019est en bonne partie chez les skieurs alpins que se recrutent les véli planchistes.Ils y retrouvent, selon lui, plusieurs éléments communs comme l\u2019utilisation de l\u2019équilibre et l\u2019avantage d'un sport qu\u2019on peut pratiquer en solo, en plus de la sensation de vitesse.En maillot de bain, c\u2019est une activité qui se pratique dans la région de Québec de la mi-juin à la fin d'août, mais les amateurs qui revêtent une LC Soleil Jo< Quel OndCiwi Par vent modéré, une planche à voile se dirige sans grand effort salopette isothermique peuvent étendre leur saison du début de mai jusqu\u2019en octobre.La technique La connaissance de la voile n\u2019est pas un prérequis à l\u2019initiation à ce sport PIN MUG0 MAGNIFIQUE conifère résistant Oconterence 30 cm 9® 40 cm 1295 50 cm 1 69S 60 cm 2495 LAURIER ROSE Très belle plante d\u2019intérieur à floraison rose Pot de 10\" 24 PLEUROTE CHAMPIGNON COMESTIBLE à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur dans un espace ombrage de moins de t mètre carré Sac de 500 grammes Râteau à déchaumer Garant.20 dents, manche de 54\u201d.(137 cm).Engrais pour pelouses Bogazon Donne une pelouse riche et vigoureuse d'un beau vert foncé 20 kg PRIX \u201cPAYEZ ET EMPORTEZ\" les 1er et 2 MAI 1982 BOTANIX CENTRE JARDIN HAMELi 4029.bout.Hamel.Ancienne-Lorett*.872-9705 2030, boul.de* Chutas.Beauport 664-0945 «\u2022urea d'ouverture Lundi au vendredi 8h30à?1h Samedi\t8h30à17h Dimanche\t10h à » 7h \u2022.artes Visa et Master Card acceptées La planche a plein vent dans sa voile LE JARDINAGE À L\u2019 C\u2019EST LE TEMPS! Qvéto*c, Le Soleil, samedi 1er mai 1982 F-7 PÊCIAL PLEIN Al Pêcher sans s\u2019exiler HTs» 'Név,£ Trop de pécheurs S la ligne sont malheureusement encore convaincus qu\u2019ils doivent s'exiler jusqu\u2019au diable vauvert pour récolter des poissons clignes d\u2019être montrés aux copains Pourtant, s'ils se donnaient un peu la peine d'explorer leur région, ils pourraient prendre des poissons étonnants presque dans leur arrière-cour, pendant que les copains sont partis pécher ailleurs! Texte et photos par André-A.BELLEMARE Evidemment, grand nombre de pécheurs sportifs révent de mouiller un jour leur ligne dans un lac où peu d\u2019humains ont déjà péché et où ils pourraient récolter des \u201cmonstres\u201d, qu\u2019ils feraient ensuite naturaliser pour accrocher au mur.Mais, l'esprit obnubilé par leur rêve, ils oublient tout simplement la réalité Riviera Saint-Chartes Prenez le cas de la rivière Saint-Charles, qui coule en plein coeur de l\u2019agglomération urbaine de Québec.Depuis trois ans.la Société Kabir-Koubat Inc., de Loretteville, un groupement à but non lucratif préoccupé par la qualité de vie dans un environnement urbain, y a introduit des dizaines de milliers de truites arc-en-ciel.Car, la Saint-Charles, contrairement à l\u2019opinion générale, est loin d'être un égout à ciel ouvert.au nord de l\u2019autoroute de la Capitale! Tout adepte, muni de son permis provincial de pèche à la ligne (à $5.25), peut tenter sa chance de récolter jusqu\u2019à cinq truites arc-en-ciel par jour dans la rivière Saint-Charles, entre la rue Racine de Loretteville (au nord) et l'autoroute de la Capitale (au sud).Le meilleur endroit est le parc municipal Chauveau de la ville de Québec, dans le district Neufchâtel, au sud de l\u2019a- venue Chauveau, à l'est du boulevard de l\u2019Ormière et à l'ouest du boulevard Saint-Jacques.Rivière Jacques-Cartier Au début de la saison de pèche de la truite, à la fin d'avril et au début de mai.ils ne sont pas rares les adeptes qui font leur \"limite\u201d d'ombles mouchetés dans la rivière Jacques-Cartier, tout près de Tewkesbury et de Sto-neham.Il s\u2019agit de lancer les appâts là où les truites ont l'habitude de se protéger contre le trop fort courant et d'attendre les proies chamées au fil de l\u2019eau au pied de petits rapides, derrière de grosses roches sous l'eau, dans les remous, sous un gros arbre tombé à l\u2019eau.Il faut apprendre à \u201clire\u201d un cours d\u2019eau et se renseigner le plus possible concernant les habitudes des poissons! Peut-être reviendrez-vous d\u2019une excursion sur les bords de la Jacques-Cartier avec des mouchetées mesurant entre 15 et 18 pouces, tel que le fait ce mécanicien que je connais chez Turmel Automobiles de Québec.Rivière Montmorency Qui a dit qu\u2019il n'y avait plus de truites mouchetées dans la rivière Montmorency, dans la région de Sainte-Brigitte de Laval?Ce n\u2019est assurément pas Oscar Boisjoly, de Sillery.sténographe officiel au palais de justice de Québec' Car Boisjoly y récolte, chaque année, des truites pesant quelques livres chacune.en début de saison.Et à la mouche, en plus! Mais n'essayez pas de savoir où exactement: il ne vous le dira pas.Faites comme lui: cherchez! Le plaisir de la découverte d'un bon \u201cspot\" de pèche, connu de vous seul, s'ajoutera à celui d\u2019y faire de belles prises à montrer aux copains.Quoi qu\u2019il en soit, respectez continuellement la propriété privée, peu importe le ruisseau, la rivière ou le lac où vous désirez pécher Demandez toujours la permission du propriétaire avant de passer sur un terrain privé Rivière Chaudière Des amis lévisiens, adeptes de la pèche à la mouche, fréquentent le haut de la rivière Chaudière, prés de la frontière américaine.Des superbes mouchetées, des truites arc-en-ciel impressionnantes, des truites brunes à faire rêver: tel est le tableau au retour de la plupart de leurs excursions de pèche.Dans le haut de la rivière Et-chemin (au sud), même situation.Plus au nord, que ce soit dans le cas de la Chaudière et de l\u2019Etchemin, ce sont des dorés et des brochets à vous en fatiguer les bras' Allez donc pêcher dans la Chaudière.à proximité de Saint-Etienne (là où l\u2019on trouve une halte routière du gouvernement provincial, le long de l'ancienne route 1) et vous me parlerez ensuite des dorés, brochets, mas-kinongés.achigans qui y fourmillent.Autres rivières Je pourrais faire, ici, la nomenclature de toutes les rivières de la région administrative 03.Fré-quentez-en d'autres que celles mentionnées plus haut et vous connaîtrez des surprises.Ainsi, l\u2019embouchure de la petite rivière Cap-Rouge, les cascades de la petite rivière Beauport.l'embouchure de la rivière Sainte-Anne (près de Beaupré): voilà autant d\u2019endroits, en début de saison, qui attirent les poissons lorsque les tacs \u201cd'en haut\u201d se remettent à l\u2019eau claire et que les eaux de ruissellement gonflent ces cours d'eau.Chute Montmorency A cinq milles du centre-ville, on peut récolter des truites mouchetées, des truites arc-en-ciel et des truites brunes pesant quelques livres chacune.au pied de la chute Mont- morency, tout simplement, et aussi dans le bassin situé à côté de la filature de la compagnie Dominion Textile (l\u2019espèce de lac artificiel, au pied de la petite chute).Plus tard, lorsque la saison est avancée, ce sont des saumons de l'Atlantique qu'on récolte! Oui monsieur! Le long du \u201cdos de cheval\", du côté ouest.Lac Beauport Durant la période qui suit la disparition de la glace et la fonte des neiges, on peut récolter de belles truites mouchetées dans le lac Beauport Mais, il n'y a pas que cette espèce de poissons dans les eaux de ce lac: on y trouve de l\u2019achigan en quantité industrielle.Il faut avoir eu un achi-gan au bout de sa ligne, une fois dans sa vie, pour comprendre tout ce qu\u2019on dit au sujet de la combativité de ce poisson.Attention: si vous prenez des achigans avant le 18 juin, vous devez les remettre à l\u2019eau! Ce n\u2019est pas avant cette date que la récolte de l'achigan est permise par les règlements de pèche du Québec et vous ne pouvez en conserver que 10 à la fois.Ce serait une excellente idée, lorsque vous irez vous procurer votre permis de pèche à la ligne ($5.25), de réclamer la brochure gouvernementale québécoise gratuite, intitulée: \u201cPêche Québec\u201d, qui résume les règlements sur la pêche sportive au Québec.Mais, ce serait une bien meilleure idée de la lire attentivement, pour savoir où la pèche est permise, à quelle date, pour quelles espèces de poissons, combien on peut en prendre et en conserver de chaque espèce, etc.Lac Saint-Augustin Malgré sa très petite étendue et son peu de profondeur, le lac Saint-Augustin.au sud du boulevard Cha-rest ouest et à dix minutes du centre-ville de Québec, contient des dorés, des brochets, des maskinongés, des Un heureux retour perchaudes Tout cela, à cause d\u2019ensemencements faits par les autorités gouvernementales, au cours des décennies antérieures.Certains pécheurs le savent très bien et profitent du printemps, avant l'arrivée des villégiateurs, pour tenter leur chance dans ce pian d\u2019eau.Autres lacs Le lac Saint-Charles?Parlez-en à Carol Roberge et Benoit Bédard.employés du service des presses du SOLEIL.S\u2019ils vous parlent de truites grises pesant entre cinq et dix livres, prises dans le \"deuxième lac\" (la partie nord du lac, après la \"passe\" ou le rétrécissement du lac), vous devriez les croire! Le lac Saint-Joseph7 Parlez-en à Claude Larochelle, l\u2019éditorialiste sportif du SOLEIL.Il vous dira qu\u2019on peut en prendre de très grosses, au pied du \u201croc de Gibraltar\u201d, ce promontoire tout à côté de la petite rivière des Pins et de la plage Germain.Larochelle pourra aussi vous parler de la truite mouchetée, de l\u2019a-chigan.Une idée Est-il vraiment besoin d\u2019en dire plus, à propos des autres plans d'eau de la région?Vous avez saisi l\u2019idée: les poissons sont là à vous attendre, tout près de chez vous, pour peu que vous ne \u201csnobbiez\u201d pas les ruisseaux, rivières et lacs de votre région et les espèces de poissons moins \"nobles\" que la truite mouchetée et le saumon! Vous remarquerez que nous n\u2019avons pas parlé des réserves fauniques du gouvernement québécois, des zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC), ni des pourvoyeurs commerciaux en chasse et pêche (\u201coutfitters\u201d).Ça, c\u2019est une toute autre histoire.Pour vous r nseigner à leur sujet, écrivez à la Direction des communications du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, case postale 22000, Québec G1K 7X2, et demandez qu'on vous fasse parvenir les brochures gouvernementales gratuites, intitulées: \u201cParcs et réserves: activités et tarifs 1982 1983\u201d, \u201cLes ZEC en 1982-1983\u201d et \"Pourvoirie en chasse et pèche 1982-1983\u201d.De vraies mines de renseignements! Une question vous préoccupe?Vous désirez obtenir un renseignement plus précis?Vous voulez savoir comment aller à la pêche dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques du gouvernement7 Téléphonez à M.Gabriel Biron, du service des relations avec le public du MLCP à Québec: 643-2464.Il vous répondra sur-le-champ ou il entreprendra les recherches nécessaires.M V* international le prêt-à* apporter du meuble design Un bon début.Tout un monde de nautisme Lac St-Jean Ÿ\\ Voile dériveur\t$195.00\t5 jours Planche-à-voile\t$195.00\t5 jours Voile croisière\t$275.00\t6 jours Voile camping\t$195.00\t5 jours Cyclotour du lac\t$145 00\t5 tours Incluant Hébergement, nourriture, équipement, animation.DU M IUIN AU 6 SEPTEMBRE Renseignez vous BASE PLEIN AM ST-QEDCON ZS0 rang des Mes Sl-Gédéon, Lac Sl-Jean Québec G0W2P0 Tél ; 1418) 34S2589 AUSSI programmes lm de semaine M location de voiliers, de planches 4 voile \u2022r.-''\"\" MW** MW TT\" \u2022¦¦¦¦$% \u2022!» .*:> - AL* O -.v \u2022- \u2014g ' dub de 0^ - ^ a» m*.- > \u2022\u2022\u2022 i VIENS HISSER LES VOILES SUR LE ST-LAURENT De juin à septembre \u2022 Cours de voile sur quillard tous les jours de la semaine 681-0466 CHEZ ZIP C\u2019EST POSSIBLE Pour le jardin, une table (36 po.) et 4 chaises à treillis métallique (coussins et parasol non inclus.Parasol â partir de $ 79.) NOUS IMPORTONS PE PARTOUT, MÊME D\u2019ICI.(ft ANOLI BOULEVARD HAMEL ET HENRI IV, QUÉBEC,\tTÉL.: (418) S71-2221\tQj 0)10)10 ?Ta 'ÏÏJJÏÏV Chaise de jardin en plastique resistant Chaise longue en lattes de plastique résistant IHIl //fini mss» iri faïuii\u2019Aiifttl TllUUllllfl , *1111111 ut i fewiMW mnriÈi i i .\u2022 i » i mmm Québec.Le Soleil, samedi 1er mai 1982 F-8 CAHIER SPECIAL! Le golf devient plus accessible Textes par Jacques Arteau Qu\u2019il soit perçu comme sport ou simplement comme une détente, le golf s\u2019inscrit parmi les activités les plus populaires en saison estivale.Avec ses grands espaces verts, ses décors naturels ambiants qui sont particulièrement envoûtants chez nous, le golf invite à l\u2019évasion sous divers prétextes.Le golf fascine, ses parcours de verdure sont emballants à prendre goût de s\u2019y aventurer pour une simple marche.A coup sûr.le golf constitue une bonne cure de désyntoxication.Par rapport à d\u2019autres loisirs ou activités récréatives en été.on a souvent associé le golf à \"un sport, un divertissement de toute une vie\".Par ce que la pratique du golf n\u2019est pas nécessairement limitée par une con train te d\u2019âge.Le golf pour qui?Mais qui peut se prévaloir de ces grands espaces verts?Le golf est-il vraiment si difficile d\u2019approche?Et le golf, à quel prix?A tort ou à raison, le golf fut longtemps associé à un passe-temps pour \u201cbusinessmen\" ou réservé aux mieux nantis.Si ce préjugé ne s\u2019est pas estompé, le golf est néanmoins plus facile d'approche.Un facteur parmi tant d\u2019autres qui a favorisé une plus grande accessibilité du golf fut l\u2019avènement de clubs semi-privés et publics.Ainsi peut-on relever une trentaine de clubs dans la région de Québec, en grande majorité \"ouverts au public\u201d.Autrement dit, des clubs accessibles sans restriction moyennant un droit de jeu (green fee).C\u2019est là un changement notable par rapport à des clubs qui s\u2019identifiaient pour \u2018\u2018membres seulement\u201d, de même que les femmes peuvent maintenant obtenir un traitement, des privilèges d\u2019accueil et de jeu à l'égale des hommes, conformément à la Charte des droits et libertés de la personne.Dans l\u2019identification des clubs aussi bien que dans le choix d'un club, une distinction importante est à établir au départ dans le caractère \"privé\u201d ou \"public\u201d.Exemple, un club appartenant à des intérêts privés, peut être ouvert à tout golfeur ou golfeuse sur abonnement seulement alors qu'atlleurs, l'acquisition d'une action dans le club permettant un rabais pour l'abonnement, peut être facultative ou obligatoire pour le nouveau membre A quel prix.?Au même titre que tout autre bien de consommation, spécialement dans le milieu des loisirs, le coût du golf peut être d\u2019un ordre rationnel ou maximal selon la nature et la qualité des services déterminés par chaque individu.Et comme pour le ski.la pèche, tout loisir du myme type, la fréquence de participation de même que les déplacements requis sont d\u2019autres facteurs déterminants dans le coût du golf L'abonnement à un club de golf est-il pius économique que le \"golf à la journée\" ou vice versa?Toujours en fonction du caractère du club et des services disponibles, l'abonnement moyen individuel se situe à $460 dans une dizaine de clubs de la région.Ce sont les clubs cotés \"majeurs\u201d qui sont tous dotés de parcours d\u2019au moins 18 trous et de services spécifiques dont des ateliers de \"pros\u201d et salles de repas.Ce coût moyen d\u2019abonnement peut toutefois être abaissé à $275 dans plus d'une dizaine d'autres clubs où l\u2019on retrouve en majorité des parcours de neuf trous.Un calcul sommaire du \"golf à la journée\" vs l'ubonnement moyen éva lué à $275 peut situer un coût comparatif plus ou moins avantageux dépendant il va sans dire du nombre de parties jouées en une saison.Sur une période de 19 semaines, de la mi-mai à la fin septembre, le \u201cgolf à la journée\" moyennant un droit de jeu (green fee) de $15 pour 18 trous, coûtera $285.Un inconvénient pénalisant du \"golf à la journée\u201d, c'est que les parcours sont difficilement accessbiles les fins de semaine et jours fériés, parce que généralement réservés aux membres abonnés pour la saison.Un autre aspect non moins négligeable est à considérer pour l\u2019une ou l\u2019autre des options d'un abonnement ou du \u201cgolf à la journée\u201d.Si une économie substancielle peut être réalisée comme membre d'un club modeste, le nouveau membre doit s'assurer qu'un comité d'accueil ou d\u2019activités sociales sera en mesure de faciliter son intégration au club, surtout pour lui permettre des opportunités de jouer.Avec une grande diversité de clubs, de parcours, de services, de tarifs d\u2019abonnement et de droits de jeu, le golfeur ou la golfeuse de première saison a tout intérêt à s\u2019in- S\u2019équiper pour un prix normal L\u2019équipement de golf, il faut y voir deux fois, un peu comme une paire de lunettes, avant d\u2019arrêter un choix pour l\u2019achat.Les bâtons peuvent-ils être si essentiels pour jouer que la meilleure qualité ne garantit pas le meilleur golf.Non plus faut-il croire d\u2019économiser à négliger d'autres éléments ¦gf M «\u2022-ht w >*4âté % % ,\t- a* ¦J.& «IL Le Soleil, Jocquei Opschéne» Dans le choix des bâtons, il faut tenir compte de la flexibilité des tiges.EN STOCK! \u2022\tPlanches et dériveurs Laser \u2022\tPlanches Dufour o Catamarans Prindle YACHTING SPORT 1261, Av.Maguire 527-2353 qui composent l'équipement de golf.Four un premier départ dans le golf, une recommandation courante est l\u2019achat d'un demi-ensemble de bâtons.Pour plusieurs raisons, dont le coût plus abordable qu\u2019un ensemble de onze bâtons et du fait que le golfeur ou la golfeuse en aura plein les bras à bien connaître l\u2019usage et l'utilité des bois et des fers.Un demi-ensemble, deux bois (1.3) et cinq fers (3, 5, 7, 9) et fer droit (putter), peut coûter environ $75.On peut trouver à ce prix une bonne qualité de bâtons, de manufacturiers reconnus chez les détaillants d\u2019équipements sportifs et des ateliers de \u201cpros\u201d.Pour un ensemble de onze bâtons, il faut mettre le double de ce prix et encore là, l\u2019échelle de prix pour des bâtons plus sophistiqués allant jusqu\u2019à la flexibilité \"autoréglable\u201d par l\u2019élan, peut varier de $310 à $595.95.Une particularité dont il faut tenir compte dans l\u2019achat d'un ensemble de bâtons, c\u2019est la flexibilité des tiges, \"ridiges\u201d.\"très rigides\u201d, et \"medium\u201d.Cette dernière caractéristique est la plus usuelle Pour la golfeuse, les bâtons sont plus courts, règle générale, d'un pouce à un pouce et quart, et avant d'arrêter un choix sur un ensemble de bâtons, il est fortement recommandé de s\u2019assurer d'un service après vente en cas de bris d\u2019un bâton pour la réparation ou le remplacement.Pour une bonne qualité d'équipement, les autres pièces essentielles dans un ensemble de golf peuvent être évaluées selon un coût moyen comme suit: sac: $40; voiturette ou poussette; $40; souliers: $45 et le gant.$8.Autant que pour l'achat de bâtons, le marché de la balle et autres éléments accessoires offre une gamme de prix et de choix.Des balles de première qualité peuvent coûter entre $15 et $22.88 la douzaine et dans le strict minimum $7.50 la douzaine pour des balles \"made in Japan\".Craignez-vous de perdre trop de balles cette saison que la nouvelle balle jaune ou jaune orange ($4 49) pour trois) pourrait peut-être vous être utile, ou encore une puisette ($5.95, de Taïwan à $23.88, produit E.-U.) pourrait vous aider à récupérer une balle à l'eau! Aussi, comme le temps n\u2019est pas toujours au beau fixe dans une ronde de quatre heures et demie, un parapluie (environ $14.99) est un accessoire aussi utile et n'oubliez pas les dés (tees), pour améliorer vos chances de bien frapper la balle dès le premier tertre de départ.9 à * À -\t\u2022 * ; ¦ff f ^ 0^ ' '' - - M.L, a\" < I- Jr* - -\t> ' à .e iiïitiiii (T, ».'-\t~\t\u2022 v- 'là* CLOTURES Lt Soleil.jocQues Deicftên*** Le golf invite à l'évasion former pour obtenir le maximum de gratification du golf à un coût aussi comparable qu'une saison de ski, une couple d\u2019excursions de pêche ou un voyage à Atlantic City! Clubs et parcours Voici la liste des clubs et parcours de golf identifiés dans la région de Québec, avec le nombre de trous par club entre parenthèses: ADSTOCK (18) (Thetford) Tél: (418) 487-2242 ALPIN (18) (Sainte-Brigitte-de-Laval) Tél: 825-2264 BAIE-SAINT PAUL(9) Tél: (418) 435-2117 BEAUCE (18) (Saint-Georges) Tél: (418) 228-6725 BEAUCE (18) (Sainte-Marie) Tel: (418) 387-5892 BEAURIVAGE (Saint-Etienne) Tél: (418)831-9066 CAP ROUGE (18) Tél: 653-9381 CASTOR (18) Tél: 844-3633 CHARNY (9) Tél: 839-9411 COUR VILLE (18) Tél: 661-8712 DES PINS (9) Tél: (418) 268-5210 DONNACONA (9) Tél: (418) 285-1771 DORCHESTER (9) Tél: (418)479-5589 L\u2019ETANG (9) (Lauzon) Tél: 933-2022 LAC- ETC HEMIN (9) Tél: (418)625-2711 LAC-S AI NT-JOSEPH (18) Tél: (418)875-2968 LEVIS (18) Tél: 837-3618 LORETTE (18) Tél: 842-8443 LA MALBAIE (9) Tél: (418)665-2494 METROPOLITAIN (9) Tél: 872-9292 MONT-TOURRILLON (18) (Lac-Beauport)Tél: 849-4418 MANOIR RICHELIEU (18) (La Malbaie) Tél: (418) 665-3703 MONTMAGNY (18) Tél: (418) 248-1020 MONT SAINTE-ANNE (18) Tél: (418) 827-4561 ORLEANS (île) (9) Tél: (418) 828-2041 PONT-ROUGE (9) Tél: 873-2033 ROYAL QUEBEC (36) (Boischatel) Tél: 822-0331 SAINT AGAPIT(9) Tél: (418) 888-4421 SAINT-LAURENT, i.o.(18) Tél: 829-3896 STONEHAM (27) Tél: 848-2414 THETFORD-MINES (18) Tél: (418) 335-9252 /fc CONSULTATIONS - PLANS PLANTATION DE GROS EXECUTION DE TOUS TRAVAUX PAYSAGERS GHISLAINE G.CIMON MICHELINE G.DESMARTIS 623-1455 Motoculture Moderne Æi Inc Structure d'aluminium robuste, finition émail cuit Maillons, métal, bois Installation garantie Modèles en démonstration à l'extérieur Clôture Orléans Ltée 10, Place des Bourgeois, N.D.-des-Laurentides (accès boul Laurentien, sortie Bernier) 849-2465 POUR L\u2019AMOUR DE L iÉTÉ Grand choix de modèles et de formes de piscines creusées piscines montjoie PISCINES CREUSÉES A vant d'acheter, çompaœz nos pjM î I noue SUN SEATS MARSHALL IND.] GROS FILLEX PISCINES et PATIOS GUNITE DE QUEBEC 1 572, av.du Park, Ste-Foy \u2014 653-1871 (prêt de l'Aquarium) \u2022 coftUructkm 0* piton»* \u2022 toufflag* q* béton \u2022 rwttoyag* au |ét 0* tab* INC.Piscine en toile et acier avec tond en béton armé à partir de 2,659s équipement inclus Prix 1982 (installation non incluse) -g sf-laurcnt PISCINES HORS-TERRE 18\u2019 X 48\u201d BMC » Revêtement de vmyie laminé Prix spécial 1,385s Garante de 15 ans éqo'pnmeni compk* \t\tr~ \"\tr | \tlL.\t1 L .\t^ 4m \t\t\t \ti\t*5)\tPRIX SPECIAL MONTJOIE - 4 FILTREUR SWIMQUIP Hf \u2019\tavec pompe v.de » \u2022 \u2022\tPrix spécial Valeur 553' MONTJOIE: 00î7 20s Ur r*»« * ?0 001 s*»a tecord» w Ktmfc I006f*f]k«