Le soleil, 7 juillet 1982, Cahier D

[" LU _) G (J) LU SPORT LE SOLEIL contente son monde.647-3353 ¦Quebec, mercredi 7 juillet 1982- Les Expos glissent au 4e rang Cromartie blâme la foule jean-paul sarault collabnratiun spéciale MONTREAL \u2014 Les choses s\u2019enveniment chez les Expos qui ont subi leur douzième revers en 15 matchs hier soir au Stade olympique, soit au compte de 5-1 contre les Padres de San Diego, pour ainsi glisser au quatrième rang de leur section et se retrouver à quatre parties de la tête.Croiriez-vous que c\u2019était même plate à mort.Même pas du bon baseball.Un match à dormir debout.Et les 24,004 spectateurs présents n'ont pas manqué d'exprimer leur mécontentement en huant copieusement leurs favoris à maintes occasions.Ils n\u2019étaient certainement pas à blâmer.Comment espérer gagner un match de baseball et offrir en plus un spectacle intéressant, en frappant seulement quatre coups sûrs.Cromartie n'est pas content La réaction de la foule a déplu à certains joueurs, dont Warren Cromartie qui semble avoir succédé à Larry Parrish, comme souffre-douleur des partisans de l\u2019équipe.Les amateurs ont hué \u201cCro\u201d qui ne s\u2019est pas forcé sur le simple de Templeton au champ droit lundi et ils n\u2019ont pas été doux à son égard quand il s\u2019est présenté au bâton comme frappeur d\u2019urgence à la septième manche hier pour être retiré sur un roulant facile à l\u2019avant-champ.Padres 5, Expos 1 SAN DIEGO S R'Chords.C9 DeLeon.I Flannery.2b Templeton, ac Jones, cc Lezcono, cd Kennedy.r Perkins, 1b Salazar.3b Curtis, I Show I Lefebvre, cg Totaux MONTREAL 7 Pâmes, cg Toveros, 2b Gates.2b Dawson, ce Oliver.1b Carter, r Walloch, 3b Norman, cd Cromartie, cd Speier, ac Burris, » Gulden, tu Schatzeder.I Totaux AB PC CS PP 4\t0\t2\t1 0 0 0 0 5\t12\t0 4\t10\t0 3\t12\t0 2 0 0 0 4\t0\t0\t0 4\t1\t11 2 0 10 2 0 12 0 0 0 0 110 0 31\t5\t9\t4 AB PC CS PP 4\t0\t0\t0 2 0 10 10 0 0 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 2 111 4\t0\t0\t0 2 0 0 0 10 0 0 3\t0\t11 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 30\t1\t4\t1 Son Diego Montreal 020 000 120-5 010 000 000\u20141 E\u2014Salazar.Toveros.DJ\u2014Son Diego 1.Montreal 1 LSB\u2014San Diego 9, Montreal 5.2B\u2014 Richards 2.Carter.BV\u2014Toveros.Jones.Perkins.S\u2014Jones.San Dieço ML CS P PM BB RB Curtis (G 6-41\t5*S\t4\t1\t1\t3\t3 Show\t13\t0\t0\t0\t0\t0 DeLeon (VS6)\t3\t0 0\t0\t0\t2 Montreal ML CS P PM BB RB Burris (P 3-11)\t7\t6 3\t3\t5\t1 Schatzeder\t2\t3 2\t1\t4\t1 T\u20142:34.A\u201424,004 \u201cC\u2019est une disgrâce, le traitement que les amateurs nous font subir cette saison.Demandez-nous pas pourquoi on joue mieux à l'étranger.C'est triste.Si les amateurs ne changent pas d'attitude, ils ne devraient pas perdre leur temps à venir nous voir jouer et feraient mieux de rester chez-eux\u201d, de dire Cromartie.Au salaire que les joueurs de baseball sont payés de nos jours et au prix qu\u2019il en coûte pour assister à un match de baseball des ligues majeures on croit que les amateurs ont droit de manifester à leur gré.Le gérant Jim Fanning n\u2019était pas d\u2019accord.\"Nos partisans sont en or.Très loyaux.S'ils réagissent de cette façon, c\u2019est qu'ils ont l\u2019équipe à coeur.Je vous jure que si Cromartie avait frappé un coup sûr à la septième, et il aurait reçu un tonnerre d\u2019applaudissements.Si nos partisans ne réagissaient pas, d'une façon ou de l\u2019autre, comme cela se produit à Los Angeles, on aurait raison d.être inquiet.Mais tel n\u2019est pas le cas et je ne saurais les blâmer\u201d, d\u2019expliquer le gérant.Alors qui blâmer?\"Personne en particulier\u201d, de dire Gary Carter.\"C\u2019est un malaise généralisé.Nous traversons une période creuse.On ne peut se le cacher.Mais nous rebondirons après le match des Etoiles.Nous saurons mettre nos oeufs dans le même panier.Ce club a trop de talent et de fierté pour rester enlisé dans son carcan Je ne blâ merais certainement pas nos partisans\u201d, d\u2019ajouter le receveur des Expos.Al Oliver, qui frappait pour .330 avant la partie d\u2019hier, ne sait réellement pas quoi penser.Je suis per plexe.Je ne sais pas quoi penser.Mais je ne prendrais certainement pas pa nique à cette période de l\u2019année et avec un recul de seulement quatre parties\u201d, de raconter celui qui vient d\u2019être élu le meilleur joueur de la Ligue nationale pour le mois de juin.Puis il ajouta: \u201cNous ne frappons pas en temps opportun, mais ce soir nous n\u2019avons pas frappé du tout.C\u2019est aussi simple que cela\u201d.S\u2019il en est un qui déplorait le manque d'appui de ses coéquipiers au bâton hier soir, c\u2019était bien le lanceur Ray Burris, qui a subi sa onzième défaite.\"Je n\u2019ai donné que 6 coups sûrs, j\u2019en ai retiré 11 en ligne à un certain moment.Je pense avoir assez bien lancé pour mériter un meilleur sort ce soir.Je devrais avoir au moins 7 ou 8 victoires à titre' de lanceur partant, mais je suis toujours en quête de mon premier gain.C\u2019est démoralisant\u201d, de dire Burris qui a inscrit trois victoires, mais comme re-leveur.Ray a donné un simple de deux points au lanceur gagnant John Cuçtis à la deuxième manche et un double à Gene Richards pour un troisième point à la septième Les visiteurs ont complété le pointage contre le re-leveur Dan Schatzeder à la huitième sur deux coups sûrs, trois buts sur balles et une erreur de Frank Taveras au deuxième but.Le seul point des perdants a été le résultat d\u2019un double de Carter à la deuxième et d'un simple de Speier après deux retraits.\"Nous en avons gagné 4 sur 6 ici à Montréal cette année, mais nous n\u2019aurions pas dû en perdre une seule.Je redoute tout de même les Expos.Ils seront à surveiller la semaine prochaine lorsqu'ils viendront disputer quatre parties à San Diego.Mais nous serons prêts\u201d, de dire un Dick Williams exubérant dans le vestiaire des vainqueurs.Faudrait-il prendre San Diego au sérieux?\"Je sais ce que je pense de mon club.Je laisse aux autres le soin de faire connaître leur opinion Jusqu\u2019ici je n\u2019ai aucune plainte à formuler occupant le deuxième rang à trois parties et demie de la tête.C\u2019est un travail d'équipe.Quand j\u2019ai donné le signal du coup retenu à mon meilleur frappeur, Rupert Jones, avec deux coureurs sur les buts à la huitième, il n\u2019a pas grimacé.Je ne pouvais en dire autant de mon frappeur numéro 4 l\u2019an dernier avec les Expos\u201d, de conclure Dick, en faisant allusion à Gary Carter.' .' \u2022\u2022 !v \u2019 il é 1|P Demain Showinigon o Ste-Fov 6\t4\t7\t2\t0\t1 Hernandez (VS-7) 3\t1\t0\t8\t0\t3 Atlonto ML CS P PM BB RB Dovley (P 4-51 6\u2019^\t5\t4\t4\t2\t2 Cowlev Vs 1 1\t1\t10 Oioz\tIVs\t3 110\t1 Mroboskv 1\t21100 T\u20142:20.A\u201415,101.Toronto Texos 001 101 100\u20144 010 00?000- 3 DJ\u2014Texas 1.LSB\u2014Toronto 6, Te-xos 4.?B\u2014 L Johnson, Borfield Beil.3B\u2014Gorcio.C\u2014Hostetler (12).BV\u2014Mortinez.S\u2014Griffin, Borfield Toronto ML CS P PMB6 RB Got*\t5*^\t5\t3\t3\t*2 Murray (G 5-3) 3 VS\t1\t0\t0\t0\t6 Texos ML CS P PM BB RB Tonano (P4-10) éVj\t8\t4\t4\t1\t0 Schmidt 2fo\t1\t0\t0\tV\t3 ML\u2014Got*.T\u20142:31 A\u20149.657.\tAB\tPC cs\t\tPP\tRemv.7b Thon, oc\t4\t0\ti\t0\tE vons.cd Scott cc\t4\t0\tt\t0\tRice, cg Knioht.lb\t3\t0\ti\t0\tPerez, fd Crur.co\t4\t0\ti\t0\tStaoleton, lb Corner.?b\t3\t0\t0\t0\tGedmao.r Ho«vc.3b\t3\t0\t0\t0\tMoffmon, oc Puhl.cd\t3\t0\t1\t0\tNichoK cc Puiols.r\t3\t0\t0\t0\tYostrzemsk».fu knepoer 1\t2\t0\t0\t0\tBoggs.3b knicetv.lu\t!\t0\t0\t0\tT otou « LoCorte.1\t0\t0\t0\t0\tKANSAS T oloux\t30\t0\t5\t0\t PITTSBURGH 1\t\t\t\t\tWilson, cg \tAB\tPC cs\t\tPP\tSlought.r Moreno, cc\t3\t0\t1\t0\tBrett.Jb Lac y.ra\t3\t0\tt\t0\tOtis.cc Modkxk.lb\t3\t0\t0\t0\tM< Roe fd Morrt%an.3b\t3\tt\tt\t1\tMartin, cd Porker, cd\t3\t0\t0\t0\tAtkens.lb Rov- 2b\t3\t0\t0\t0\tWerth.lb Becro ac\tJ\te\t0\t0\tWhite.2b McWilltam», l\t3\t\u2022\t0\t0\tWashington, oc Totoux\t27\ti\t3\t1\tTotoux Houston\t000 ooo OOM\t\t\t\tBoston Pittsburgh\t0)0 000 00*\u20141\t\t\t\tKonso* City BOSTON 1 AB PC CS PP 2 0 AB PC 4 0 CS PP 1 1 5 3 3 4 4 4 0 4 4 35 DJ\u2014Pittsburgh 1.LSB\u2014Houston 4.Pittsburgh 2.C\u2014 Morrison (1) BV\u2014Locy._ ML CS P PM BB RB Knepper IPMQ' 7\t3 I 1 6 ?LoCortp I\t0 0 0 0 0 Pittsburgh ML CS P PM BB RB McWilhomt (G 4-JI t S 0\t0\t0\t4 FPL\u2014McWilliams (Knight) T\u2014 2 15 A\u20140,830 010 000 100\u20142 410 000 01x\u20146 E \u2014Tudor.Hoffman OJ\u2014Boston 1, Konsos City 1.LSB\u2014Boston ft.Konsos Citv 8 ?B \u2014Brett.Mott man.White 2.Remv.C\u2014Me Roe (13) BV\u2014Me Roe BS\u2014Wilson Boston ML CS P PM BB RB Tudor (P 6-6) \u2022\t11\t6\tS\t2\t1 Konsos City ML CS P PM BB RB Blue f G 6-SI 7\tS\t2\t?\t3\t6 Castro IVS-1) 2\t0\t0\t8\t1\t0 F I-Tudor T\u20142.33.A-22.J00.Grich.2b Foil, oc Boone, r Totoux Boltimore Californie ?4 4 31 000 002 010-3 000 100 100\u20147 E\u2014Hodges.Bailor 2, Scott.Wii* son DJ\u2014New York 2 LSB\u2014Los Angeles 10, New York 8.2B\u2014Lon* dreoux, Gordennire.C\u2014Hodges (4).Foster (9) BV\u2014Sox.Wilson S\u2014Sox.Russell.Stewort BS\u2014 Monday Los Angeles ML CS P PM BB RB Stewart (G4-4) 6\t6 112\t4 Forster\t?\t1110\t2 Howe\tl\t21100 New York ML CS P PM BB RB Scott (P6-6) 6\t7 8\t3\t5\t0 Zochry\tI\t10011 Allen\t2\t4 I I I 3 Scott o loner a deux froppeurs en septième ; Stewart o lancé 0 deux froppeursTen septième.T \u20142:55.A\u201420,816 MINNESOTA 4 A0 PC CS PP Mitchell.CC\t5\t12\t0 Washington, oc\t5\t2\t11 Brunansky.eg\t10\t0\t0 Engle, cd\t4\t13\t4 Hrbek.!b\t5001 Johnson, fd\t2\t0\t0\t0 Ve9a, fu\t10\t0\t0 Laudner, r\t4\t0\t10 Word, eg\t4\t0\t10 Goetti, 3b\t4\t0\t10 Costino.2b\t3\t2\t3\t0 Totaux\t38\t6\t12\t6 OETROIT 11 AB PC CS PP Whitaker, 2b\t4\t2\t2\t1 Leoch.lb\t3\t111 Brookens, 3b\t2\t110 Herdon.C9\t3\t0\t1\t0 Parrish, r\t4\t3\t2\t3 \u2022 vie, td\t4\t2\t11 Cabell.3b\t4\t12\t0 Lemon, cc\t3\t1)1 Jones, cd\t3\t0\t?\t?Trommell, oc\t4\t0\t0\t0 Totoux\t34\tII\t13\t9 Cleveland Ooklond 000 020 001\u20143 120 111 Olx\u20147 E\u2014Word.Oj\u2014Minnesoto 2, Detroit 1.LSB\u2014Minnesoto 7, Detroit 8.2B\u2014Laudner, Washington C\u2014 Whitoker (5), Leach (2), Parrish 2 (13), Engle (4).lvle Ml).BV\u2014 Whitoker.S\u2014Jonwv Minnesoto ML CS P PM « RE Redfern (P4-9) 2% 4 6\t5\t6\t1 Poceilo 3\u2018/i 5 4\t4\t0\t0 Boris\t2\t4 I\t1\t2\t?Oetroif ML CS P PM BB RB Morns (G 9-9) 6 10 6 6 ?0 Soucier\tVS\t0 0\t0\t0\t0 Tobik 2^» 2 0\t0\t0\t2 Morris o fonce 0 guotre troppeurs en septième.ML\u2014Redfern T\u20142.52.A\u201414,859 TORONTO 4 AB PC CS PP Garcia.2b\t5\t0\t12 lorg, 3b\t4\t0\t0 Bonnell, eg\t4\t0\t1 Barfield, cd\t3)1 Martinez, r\t3\t10 Uoshaw.1b\t3\t0\t1 AJohnson, fd\t3\t0\t2 Revering, fu\t10\t0 Mosebv.CC\t4\t2\t2 Griffin, oc\t3\t0\t1 Totoux\t33\t4\t9 TEXAS 3 AB PC CS PP Sompie.cc\t4\t0\t2\t0 Sundberg.r\t4\t0\t0\t0 Bell.3b\t4\t1\tt\t0 Hostetler, lb\t4\ti\ti\t2 Grubb, eg\t3\t0\t0\t0 LJohnson.fd\t4\tl\t)\to Porrisb, cd\t4\t0\t11 Flvnn, 2b\t3\t0\t0\t0 Wagner oc\t3\t0\t0\t0 Totoux\t33\t3\t6\t3 DJ\u2014Clevelond 1.Ooklond 1.LSB \u2014Cleveland 7.Ooklond 6 C\u2014Lopes 2 (51.Horroh (15).BV\u2014Henderson 2.Bonnister S\u2014Goodwin.BS\u2014Milbourne Cleveland ML CS P PMB6 RB Barker (P 9 5) 5% 9 6\t6\t3\t1 Glvnn m 0 0\t0\t1\t2 Anderson 1\t1)10\t2 Ookiand ML CS P PM BB RB Kingman (G 1-5) 9\t7 3 3 3\t2 FPL\u2014Ktngmon (Bannister).7\u2014 ?38.A\u201412,073 NEW YORK 8 AB PC CS PP Randolph, 2b\t6 12\t0 Grlffev, cd\t5 12\t0 Mumphrey, cC\t6 12\t1 Gamble fd\tl 0 0\t0 Balbon.fd\t3\t110 Murcer, fd\t2\t111 Winfield, eg\t5 13\t3 Movberry, lb\t5 13\t3 Piniello.tu\t10 0\t0 Collins.1b\t10 0\t0 Netties, 3b\t6 0\t10 Smoiiev.ac\t4\t0\t0\t0 Wvnegar, r\t5\ti\ti\ti Totaux\t49\t8\t15\t8 SEATTLE 7 AB PC CS PP JCruz, 2b\t5\t110 Costillo.Jb\t5\t12\t2 Bochte, eg\t6\t1\t3\t?Cower, s.cd\t6\t1\t1\t?Zisk.fd\t5\t110 Gray, lb\t5\t1\t1\t1 Henderson, cc\t5\t0\t0\t0 T Cruz, ac\t5\t0\t2\t0 Bulling, r\t2)00 Sweet, r\t2\t0\t0\t0 Totaux\t46\t7\t11\t7 New York Seottle >00 100 100 001\u20148 000 000 700 000-7 E\u2014Smotlev.OJ \u2014 New York, Seottle 2.LSB\u2014New York 8.Seat tie 6.2B\u2014Zisk, Gray, Castillo 3B \u2014 Balbom.C\u2014Winfield 04), Mayberry (8), Wvnegar (4), Cowens (12).Murcer (5) New York ML CS P PM BB RB Morgon\t6^>\t7\t5\t5\t3\t4 John\t0 1110 0 Gossoge\t2Vj\t3\tl\t10\t1 Mav (G 2-3) 3\t0\t0\t0\t0\t0 Seattle ML CS P PM B8 RB Perry\tft\t4\t5\t5\t2\t0 Clork\t724, 9 ?7 | 7 Stanton\tVj\tI\t0\t0\t1 Vonde Berg (P5-3) 3 VS\tI\t1\t1\t0\t3 John o loncé 6 un fropoeur en septième.ML\u2014Clork.T\u2014 3:37 A \u201426,00?lanceurs probables LIGUE NATIONALE Los Angeles (Romo 0-2) ô Montreal (Palmer 3-2) 19:05 Son Froncisco (Fowlkes 3-2) 6 New York (GaHO-0) 19:35 Son Diego (Loliar 8-2) o Philadelphie (Bystrom 2-)) 19:35 Cincinnati (Seaver 4-9) à Pittsburgh (Candelaria 4-4) 19:35 St.Louis (LoPoInt 4-2) à Atlonto (Mahler 8-6) 19:40 Chicogo (Rlpley 3-0) ô Houston (Sutton 8-4) 20:35 football E\u2014Roenicke, Fol», DeClnces.DJ \u2014Boltimore 1.LSB\u2014Boltimore 6.Californie 10.C\u2014Ripken Ml).S\u2014 Corew2.BS\u2014Ripken.Baltimore ML CS P PM BB RB D Martinez (G 9-5) 8*3\t7\t2\t2\t5\t5 T Martinez (VS 8) Vj\t0\t0\t0\t0\t1 Californie ML CS P PM BB RB Penko 5*3 7 2\t2\t0\t3 Corbett (P 1-7) 3V)\t1\t1\tt\t0\t3 FPL\u20140 Martinez (Bemquez) ML\u2014Renko T\u20142.39 A\u201424,035 CLEVELAND 3 AB PC CS PP Dilone.cg\t5\t1\tt\t0 Horroh, 3b\t4\t112 HorgroVe.lb\t2\t0\t0\t0 Thornton, td\t3\t0\t2\t0 Hâves, cd\t4\t0\t0\t0 Manning, ce\t4\t12\t0 Bannister.2b\t3\t0\t10 Massey, r\t4\t0\t0\t0 Fischlin.oc\t3\t0\t0\t0 Milbourne, tu\t0\t0\t0\t1 Totaux\t32\t3\t7\t3 OAKLAND 7 AB PC CS PP Henderson, cg\t3\t2\t0\t0 Murphy, cc\t3\t0\tI\t* Meyer.1b\t4\t0\t2\t» Armos, cd\t4\t0\t10 Gross, 3b\t4\t110 Goodwm, td\t3\t0\t0\t0 Heath, r\t3\t2\t2\t1 Lopes.2b\t4\t2\t2\t3 Stanley, oc\t4\t0\t11 Totoux\t32\t7\tio\t7 LIGUE CANADIENNE MATCHS HORS-CONCOURS Demain Calgary à Toronto le mundial DEMI-FINALES: demain Pologne - Italie OlhlS) RFA - Fronce (15h) CONSOLATION: samedi Les deux perdants de ieudi s'oHrontent à I4h pour déterminer les 3e et 4e positions.FINALE: dimanche Coupe du Monde: i4h LES BUTEURS « buts: Rummemgge Korl-Hemz (RFA) Boniek Zbigniew (Pol) Zico (Bre) 3 buts: Kiss Laszlo (Hong.) Amstrong Gerrv (Irl.) LIGUE AMERICAINE Minnesota (Hovens 3-4) 0 Milwaukee (McClure 7-2) 20:30 Detroit (Uldur 1-4) â Chicogo (Lamp 5-3)20:30 Toronto (Cloncv 7-5) 6 Kansas City (Gura 9-4) 20:35 Boston (Torrez 4-5) ou Texas (Hough 7-5)20:35 Cleveland (Waits 0-4) en Californie (Witt 4-2) 22:30 New York (Erickson 5-7) à Oakland (Keough 7-10)22:35 Boltimore (Palmer 7-3) à Seattle (Nelson 6-8) 22:35 Vendredi Saskatchewan à Winnipeg Samedi Hamilton 0 C.-Brltonnique Rossi Paulo (lia.) Falcao Roberto (Bré.) 2 buts: Mork John (Eco.) Fozekas Loszlo (Hon.) Schochner Walter (Aut.) Nvilosi Tibor (Hon.) Ponenko Antonin (Tch.) Poloskei Gabor (Hon.) Socrates (Bre) Morodona Diego (Arg.) Eder (Bre,) Possorella Daniel (Arg.) Serginho (Bre) Bertoni Daniel (Arg.) Six Didier (Fron.) Assad Solah (Alg) Genghini Bernard (Fro) Homilton Billy (Irl.) Giresse Aloin (Fro.) Robson Bryon (G.-B.) Rocheteou Dominique (Fro.) Froncis Trevor (Ang.) mérite cycliste 1\u2014R.Beltev.Centre du bicycle Ste-Fov 2\u2014\tY.Waddell, Centre du bicycle Ste- Foy 3\u2014\tD.Borriebos, Centre du bicvcle Ste-Fav 4\u2014\tT.Lemieux, Centre du bicycle Sfe-Foy 5\u2014\tH.Lunordi, Centre du bicvcle Ste-Foy 6\u2014\tJ.Poupe, 7\u2014\tG.Henry, Centre du bicycle Ste-Fov 8\u2014\tM.Borros, Centre du bicvcle Ste- Fov 9\u2014\t-R.Lofronce, Centre du bicvcle Ste- Fov 10\u2014\tS.Ponneton, Centre du bicycle Ste- Fov 11\u2014\tE.Lavoie, Centre du bicvcle Ste-Fov 12\u2014\tN.Beiiev.Centre du bicvcle Ste-Fov 13\u2014\tF.Paradis, Centre du bicvcle Ste- Fov 14\u2014\tG.Morin, Centre du bicycle Ste-Foy 15\u2014\tL.Gorneau, Centre du bicvcle Sre-Foy 10 16\u2014\tG.Beauchesne, Sport Sélect\t10 17\u2014\tD.Curodeau, Sport Sélect\t10 18\u2014\tJ Rov, Centre du bicvcle Ste-Fov 9 19\u2014\tR.Deslauriers.Centre du bicycle Ste-Foy\t9 résultats à quebec 20\u2014J.-L.Jordoens, Centre du bicvcle Ste- Fov -J.Gognon, Sport Sélect 21\u2014\tP.22\u2014\tE.Wnrtdell.Centre du bicycle Ste- Foy 23\u2014\tF.Coté, Nordcvcle Peugeot 24\u2014\tB.Crowford, Nordcvcle Peugeot 25\u2014\tC, Fortin, Sport Sélect 26\u2014\tA.Quel let.Sport Sélect 27\u2014\tA.Vollières, Centre du bicycle Ste- Foy 28\u2014\tB.Roongue.Nordcvcle Peugeot 29\u2014\tF.Coron.Centre du bicycle Ste-Fov 30\u2014\tM.Leblonc, Sport Select 31\u2014\tG.Godbouf.Sport Sélect 32\u2014\tG.Desrosiers, Nordcvcle Peugeot 33\u2014\tB.Corriveou, Centre du bicvcle Ste-Fov 34\u2014\tL.Nolin, Nordcvcle Peugeot 35\u2014\tJ.-C.Durond Centre du bicvcle Ste- Foy 34\u2014P.Cnoumord, Centre du bicvcle Ste- Fov.37\u2014\tA.-C.Ponneton Centre du bicvcle Ste-Fov 38\u2014\tF.Contont, Centre du bicycle Ste-Foy 4 39\u2014\tp.Gognon, Centre du bicvcle Ste-Fov 40\u2014\tM.Gagne, Centre du bicycle Ste-Foy 41\u2014\tM, Naud.Centre du bicvcle Ste-Fov 42\u2014\tA.Théberge.Centre du bicycle Ste- Fov 43\u2014\tM Biofs, Centre du bicvcle Ste-Fov PREMIERE COURSE Trot \u2014 SI.*0# 7\u2014Meodow indi 7.60 5.30 3.10 1\u2014\tJosephine Adlo» 4.00 2.50 4\u2014Conroy Kent\t3.60 Ont oussi couru- Worthington, Beou Sholtuck, Amberland, Jus* llv Grits.Arowona Princess.Boc cacio.Temps: 31; 103.3; 13S.2; 20S Pori dooble: 7-4- SI66 60 Quinello: 1-7: 323.60 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 36 S6 «\u2014Notosna Seelster 24.10\t7.70 7.30 3\u2014Lodv Beddingfon 4.50 3.30 2\u2014\tllzAChomp\tS.30 Ont aussi couru: Connook Gale.Susv Frise, Lornes Cookie, Bloc kie Nomssor, Pontioc Davis.R P Frise o ete retire Temps: 32: 104.1; 136 I 207 4 Quinello : 3-4: VU.86 Exocto.4-3 : 374 40 TROISIEME COURSE Amble \u2014313.470 73 7\u2014Neptune Ideol 2.50 2 10 2.10 7\u2014Nasser\t2.20 2.20 «\u2014Clovis Stor\t2.90 Ont aussi couru: Moc G C Glencoe Heureuse, Lomi Star.Mo thers Cognac.Oeni Tess.Mini Nlck, Chopeou Melon.Temps: 31; 103; 134.4; 203.2 Trltecta: 2-7-6: 339.40 Quinello: 2-7 : 32 90 OUATRIEME COURSE Amble \u2014 31,050 6\u2014Demon Brewster 11.10\t6.30 2.20 t\u2014Dream Wood\t7.70 2 80 5\u2014New York\t2.10 Ont aussi couru: Ameristor, Stock wood, Squore Tom, Falling Water, Royal Standord.Fort Atout.Temps: 31.1; 103.2; 13S.3;20* 2 Quinello: 1-6.326.20 Exocto: 6-1: 397.50 CINOUtEME COURSE Amble \u2014 313,4 70.73 2\u2014Mobowk Drummond 4.20 2 90 3 60 y\u2014Ultro Sookie\t3.30 3.10 10\u2014Fureur de vaincre 3.50 Ont oussi couru: Lieutenant Go Du.Mothers Oorodo.Presto Le-goroeur, Foroud Grade, Ted So rel.Most Vick.Lomi Lord.Temps: 31; 101.2; 133; 202.4 Quinello: 2-3: 38.60 Exocto: 2-3: 311.50 SIXIEME COURSE Trot \u2014H.250 2\u2014\tPop\t28.10 9.50 6 80 9\u2014\tWiluomsburg 155.90 60 60 I\u2014Kilo Kosh\t6.80 Ont oussi couru: Rov Bibs Boy.Jeon Legrand.West River Nimble.Gong Leoder, Amour Berorc Hero Dovan.Temps: 31.2; 102.2; 135; 207.2 Quinello; 2-8: 31.021.00 Exocto: 2-8: 32.966.60 SEPTIEME COURSE Amble \u2014313,420.73 10\u2014\tSons Limite\t3.10 2.60 2.50 3\u2014\tLouis Bourg\t2.50 2.60 4\u2014\tLe Shoh Oorlean\t3.50 Ont oussi couru: Solo Legordeur Extra Loco.Sumodons Bve Bve.Ploin Boy.Igor, ont été retires Timbo Ouone.Bonnet Bleu n ont les boursiers ijnscPjjs j qiuebonnets pos complété Temps- 30 ?\u2022 10?; 132.2; 20* 1 Quinello: 3-10.SJ.50 Exocto; 10-3: S7.00 HUITIEME COURSE Amble \u2014\u2022 SI 3.420.7S 1\u2014Londrv Rapide 4 10 3 00 2.40 10\u2014Festin Grode\t5.20 2.80 9\u2014stor Desbf\t4.80 Ont oussi couru: üorodo Oro Festlvol Grade.Nicky Ben, Win ter Lus, Choriot Go Du, Néron Angus.Bo Durel n'o pos cemotét* Temps: 30.3, 102; 134.3 203.1 Qumello: MO: S27.60 Exocto: MO: S28 90 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 SI, 050 9\u2014 BobPon.c\t12.90 6 00 5.20 6\u2014Truant Rebel A\t8.80 5.30 1\u2014DiaHi\t6.10 Ont oussi couru: Wyncrest Leno Vine Time.Brenno Volo.Oon-brvn Dole, Note Lobelt.Rose Helene o ete retire Temps 30.3; 102.3; 134.3; 206 4 Quinello .6*9: 153 80 Exocto: 9-6: 1131.20 DIXIEME COURSE Amble\u2014 S 1.400 3\u2014\tLouNod\t7.70 4 20 4 50 6\u2014Go Idc reek Robbie 5.70 3.70 4\u2014\tTest To Be\t30.50 Ont oussi couru Miss Henry T.Baronne Legordeur.Alerte Licorne.Alee Song, Goldens No Halo, Cbeiseos Too Hot Temps: 29.1; 100; 133.1, 204.4 Trifecto: 3-6-4 1193.40 Quinello: 3-6: 118.20 Assistance: 1,705 Pari-mutuel: 1167,351.HOMMES 1\u2014\tCroig Stodler 2\u2014\tTom Wot son 3\u2014\tTom Kite 4\u2014\tRov Floyd 5\u2014\tJerry Pote 6\u2014\tBob Gilder 7\u2014\tJock Nick tous 8\u2014\tWayne Levi 9\u2014\tLonny Wodkms 10\u2014\tScott Hoch 11\u2014\tCurtis Stronge 12\u2014\tAndy Bean 13\u2014\tGeorge Burns 14\u2014\tJohnny Miller 15\u2014\tTom Weiskopf 16\u2014\tScott Simpson 17\u2014\tMole Irwin 18\u2014\tLorry Nelson 19\u2014\tEd Sneed 20\u2014\tBobby Clomoett ?1\u2014Donnv Edwards 72\u2014 Bob Sheorer 23\u2014\tPeter Jocobsen 24\u2014\tGil Morgan 25\u2014\tSevr BoHesteros 26\u2014\tBill Rogers 27\u2014\tKeith Fergus 28\u2014\tBruce Lletzke 79\u2014 J.m Simons 30\u2014\tJov Moos 31\u2014\tDavid Grohom 3?\u2014Vonce Heofne» 33\u2014\tAndv Norm 34\u2014\tColvin Peete 35\u2014\tDon PofX 36\u2014\tJ C Sneod 37\u2014\tD A Welbr.no FEMMES 1\u2014\tJOAnne Corner 2\u2014\tSondraHovnie 3\u2014\tSofty Little 4\u2014\tPotty Sheenon 5\u2014\tBeth Daniel 6\u2014\tNancy Lopez 7\u2014\tHollis Stocv 0\u2014Amy Alcott 9\u2014 Kathy Whitworth 10\u2014\tJon Stephenson 11\u2014\tPot Brodlev 1 ?\u2014Donna Conor*I i v-Borboro Movness 14\u2014Kothy Posttewolt ÏS- Sandro Souz\u2019Ch 16\u2014\tA vok O Ok omoto 17\u2014\tJanet coles lft\u2014Cafhv Morse ta\u2014OonnoM White 20\u2014Alexandra Reinhardt 1319,976 288,796 262.357 740,409 726.77?219 998 713.020 179.725 175 488 175.394 160.108 152 482 135.157 130.546 130.748 128.392 125.005 123.446 123.367 171.673 118.697 110.906 105.187 102.985 99 328 98.5ft?93.739 92,003 86 890 86 282 81 51?79.ft43 77.487 77,336 75.383 74.726 73.76?1174.588 174.161 165.924 126.023 lift.726 118.077 114 301 110.077 105 160 101.77» 86.675 59.851 59 387 59.011 44471 45.078 43 076 43 937 39 940 39.130 COURSE NO 1 Amble o rectomer u> ooe Bourse S2.S30 9\u2014\tSounders Overtrick ( Y.Gauthier) 8\u2014Lelion De Megontic (R.Gendron) >\u2014Ato Torum (R.Gendron) 7\u2014Adios Swinger iS.T u renne I 4\u2014Répété Kosh ( R Duchesne) 6\u2014\tSkip Rongo (A.Boucher) l -Venus Lenco (J.Hebert) 10\u2014\tMule Heod *C.Demers) 2\u2014\tErnest Butler ( J.-G.Cloutier) 3\u2014\tOouceCotou (Mo.Lochonce) COURSE NO 2 AmbN non ooanonts de Si,SOB Bourse S2.70ft 4\u2014\tBreeze Wind fJ.-P.Chorron) 3\u2014F light Omaha ( G.Gendron) 7\u2014\tSteodv Nerve ( Y.Peichot) 5-2 3* 1 4 1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 8-1 10-1 12-1 5*2 3-\t1 4-\t1 7\u2014\tAlley Drummond (A.veiiieuxi 5-\t-Connie Sorel (A Lochonce) 9\u2014Mine De Rien (L.Dubé) 6\u2014\tGlencoe Hulo (C.Demers) 4\u2014 Mort no Angus i P.Gascon) 2\u2014\tNestor Bern (M.Bernard) 8\u2014\tScot Ki Ken (Y Robert) 3\u2014\tSong In Mv Heart (J.-P.Ga9non> COURSE NO 7 Trot gognonts de plus de M,l Bourse 17.600 6\u2014\tNew Collection (P.Grenier) Keystone Schnapps 1 COURSE NO 3\t\t?\u2014M F.Chance (M.Fillon)\t4-1 Trot Invitotten nandicoe\t\t»\u2014Modo me Tic (S.Turcnne)\t4-2 Bourse 111,540\t\t8\u2014Little Selon i R, Ginoros»\t5-1 4\u2014Sotor Power IR Zeron)\t5*2\t4\u2014Glencoe Brutus (M Demers)\t6-T 5~Sokey» J J IR.Gfngro»)\t3-1\tS\u2014Jeon Vercheres (J -G.Loreou'\ttM y\u2014 LlomtJ P Gauthier)\t4-1\t6\u2014SoeedvReMolA Bédo-d)\tS-1 2\u2014R.B.Jet (S Jonesl\t4-2\t*\u2014Flirt Grode IL.Turennei\ttO-1 1\u2014Moortlond's Comedy (Y GOwthler) COURS! NO 1 *\u2014CHoper Seels*.(M MocOono'd*\t4-1 t\u2014Moiestv Drummond ( A Boucher I\t»-3 1\u2014\t'The Lost Nome (M Goncon)\ts-l *\u2014Bobette Noc «\u2022.Trudell\t6** S\u2014Lomi Expo (R.GinaroM\t»-l ?\u2014Le Sombrero (J.Héberti\t§.» ?\u2014Oou Dou Dee (C.Broun»\t«F» rousse NO i» Trot 0 réclomer M.0M Bourse 12.SZO S\u2014 Soeedy McKiMoo (D Mossei\ts-2 2\u2014\tToddy Boy (Mo Lochonce»\tJ-t A\u2014Shoro Reouest (M.Loouet J\u2014Crown'S Duke i g Fillon)\t» ?*\u2014Kevstone Tongo ! R.Glngras\ts-1 T\u2014HoskohlA BXdordi 4\u2014VertoHonovgr (J.kteberti\t*.t t\u2014 B*» Show t S Gr»iéi\tb» \u2022O\u2014Chodwtct (D Oogenois\u2019\tIBt ?\u2014Soskotchewon (A.Lochonce»\tIM % Québec, Le Soleil, mercredi 7 juillet 1982 D-7 histoire et.par Momqu.Duval La collection nationale de cartes et plans, aux Archives publiques du Canada à Ottawa, célèbre cette année ses 75 ans d\u2019existence.Ainsi que le signale M.W.I.Smith, archiviste fédéral dans l\u2019\u201cAr-chiviste\", organe des Archives publiques: \u201cen 1977, cette collection ne comprenait que quelques milliers de cartes et n\u2019employait qu\u2019une personne.Aujourd\u2019hui, on compte 24 employés et le centre s'est prodigieusement développé\u201d.La division comprend cinq secteurs: la cartographie ancienne du Canada, la cartographie courante canadienne, la cartographie courante des autres parties du monde, les archives architecturales et cartographiques du gouvernement fédéral et les archives architecturales privées.Pour marquer ce 75e anniversaire, la direction s'est donné un symbole graphique se composant d\u2019un chiffre 75 et de sept divisions de la rose des vents dont l\u2019une représente une aiguille de compas indiquant le nord.A ce jour, d\u2019innombrables publications ont été faites, ainsi que plusieurs expositions.L\u2019année jubilaire a débuté, en janvier, par la publication d\u2019un calendrier illustré de fac-similés de cartes et plusieurs manifestations sont au programme, dont une exposition qui aura lieu d'août à octobre sous le thème \"Trésors de la collection nationale de cartes et plans\u201d.Adresse: Archives publiques du Canada, Service de communications.395 rue Wellington.Ottawa (Ont ), K1A 0N3.Hommage à Radisson M.Edward Storey, membre du conseil d'administration de la Société des sites et monuments historiques du Canada, a présidé, ces jours derniers au dévoilement d\u2019une plaque commémorative en l'honneur de Pierre-Esprit Radisson.explorateur et commerçant de fourrures du 17e siècle.Avec son beau-frère Médard Chouart des Gro seillers, Radisson partit de Montréal, il y a 300 ans, pour explorer plusieurs régions dont celles situées au nord du lac Ontario.La plaque a été installée à l\u2019entrée du pont qui traverse la rivière des Français entre Sudbury et Parry Sound.Atlas de géographie historique du Canada Un professeur de l\u2019université Laval.M.Maurice Saint-Yves, géographe, vient de publier un important ouvrage ayant pour titre \u201cAtias de géographie historique du Canada\u201d aux Editions françaises à Boucherville (Québec).Reconnaissant l\u2019atlas comme un instrument privilégié pour l\u2019étude de l\u2019histoire, l'auteur a divisé son travail en trois parties: énumération des événements historiques selon l'ordre chronologique, présentation des cartes qui font saisir l\u2019extension spatiale et qui mettent en valeur l\u2019interconnexion des faits.Enfin, apparaît un ensemble de tableaux statistiques qui donne la mesure de l\u2019activité humaine dans notre histoire.Ainsi, le texte, la carte et les chiffres sont réunis pour souligner les différentes facettes d'une même réalité.Selon M.Saint-Yves, \u201cl\u2019atlas constitue le sup port idéal pour faire comprendre une succession de faits appartenant à des couches différentes du temps passé.Les adaptations successives de l\u2019homme au milieu canadien sont ainsi représentées de façon simple et efficace au moyen de symboles facilement compréhensibles\u201d.Cette dernière phrase résume, selon l\u2019auteur même, la raison d\u2019être de cet ouvrage auquel a collaboré, pour la partie statistique.M.Marc Val-lières.également de l\u2019université Laval.Publications Les Archives publiques du Canada viennent de publier, dans leur série \u201cLes documents de notre histoire\u201d, un ouvrage qui porte le titre \u201cRêve d'empire, le Canada avant 1700\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle série qui s\u2019adresse aussi bien au grand public qu\u2019aux étudiants.En le parcourant, on y trouve des documents souvent inédits et peu connus.L\u2019ouvrage contient de nombreuses illustrations.reproductions de pièces d\u2019archives, cartes.gravures, peintures, sceaux, médailles, manuscrits, imprimés provenant de 52 institutions canadiennes, américaines et européennes.Huit thèmes sont traités: les origines: exploration et oc- CORRECTIONS Cher Eaton, nous nous faisons un point d Honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous prenons aussitôt les mesures adéquotes afm ae la corriger Cahier de la Journée Record encarté dans les journaux du 7 juillet Page 3.les modèles (0300), (0301) et (0302); ces moaees en vente ne sont pos tels que représentés.\u2014\tLe modèle (0309) aevrof être le pouf ae Grenier.\u2014\tle '16 Heures\u201d de Piayrex (0310) n est pas offert en * tailles; 38B 42D 44D Page 5.Item (0503): Réveil oe voyoge Europe modèle (001002) dtspon ble en noir ou rouge.\u2014\tItem (0501 ): Horloge Buiova, modèle P737 a 66.00.Dû à des circonstances incontrôlables ce modèle représenté n'est pas d'spon'ble.\u2014\tObtenez 40% sur nos modèles d horloges Buiova en mogasm seulement.Rayon 2'5.Page 11.Offre spéciale! Manteau de suède e> de peau retournée de 1 85.99 a 379 99 Eaton Place Ste-Foy.Rayon 429 Page 13.Item (1303) Pan e-s à couture Pas vendus a Ste-Foy m aux Galeries de !a Capitale Page 14.Item (1 400); Moch ne Vikmg Eaton à bros libre a $269.95 ch.Ve°due aux Galeries de la Capitole seulement Page 16.Item (1612): Les souliers ae oggng à 20% de raDots sont également vendus 6 P1 ace S*e-Foy e* aux Gaienes de la Capitale Rayon 261.Page 17.Item (1 709): Solde de 1 5% de robots sur orticles de |or-dm.Barbecues et tondeuses seulement sont disponibles Eaton, Place S'e-Foy et Galeries de la CoDi'a'e.Ravon 280.\u2014\tCHoises et *oble de br age.Item (1 705): Chaises au cadre de ton brun seulement Page 16.Item (1809): Les écouteurs ultro-iégers ne sont pas compris aver le ractoo-cassettopHone de Toshiba Page 25.Achats-décor 6 prix spéciaux! Les meubles sont vendus chez Eaton de Ploce S»e-Foy seulement Rayons 270, 370 470.Page 27.Items (2700), (2701).(2702): Dînettes de Houser; ces 3 modèles sont vendus à Place S'e Foy seu'ement.Rayon 470.Veuillez accorder une semome oe déio' pour a livraison Page 27.Tn0od*$£s à pft* spèC'Ouv Pas vendues ou» Oo'efes 00 la Capitate m à Place Ste-fov Nous nous excusons overt* ae nos c e-rs ae< rnconvénten*3 occasionnés por ces erreurs.EATON Les 75 ans d\u2019une importante collection cupation du continent, population et peuplement, gouvernement, guerres; économie; société et culture; religion.D'autre part, un autre ouvrage intéressant vient de voir le jour aux éditions Fides: \u201cLes Sulpiciens et la vie culturelle à Montréal au XIXe siècle\u201d de Marcel Lajeunesse.Dans l\u2019oeuvre culturelle sulpicienne, l'auteur a vu trois phases successives qui font le sujet de sa publication, fruit d\u2019une recherche approfondie: d\u2019abord \"l\u2019Oeuvre des bons livres\u201d proprement dite, de 1844 à 1856.essentiellement une bonne bibliothèque paroissiale.Puis, le \u201cCabinet de lecture paroissiale\u201d, formule beaucoup plus ambitieuse, de 1856 à 1884, et, enfin, le \u201cCercle Ville-Marie de 1884 à 1910\u201d, année de l'ouverture de la bibliothèque rue Saint-Denis.Pour les enfants, les éditions Héritage continuent leur collection \u201cLes Bâtisseurs\u201d.Après Samuel de Champlain, vient de paraître \u201cLes mémoires de Jean Talon\u201d racontés par lui-même.L\u2019auteur: Mme Francine Mathieu-Loranger.Illustrateur: M.Pierre Deeelles.Excellente façon de donner le goût de l\u2019histoire aux enfants.L\u2019Institut québécois de recherche sur la culture vient de publier, dans sa collection ELdmond-de-Nevers, un ouvrage né d\u2019une thèse de maîtrise.L\u2019auteur est Mme Lucie Robert, de l\u2019université Laval et son sujet est le suivant: \u201cDiscours critique et discours historique dans le manuel d\u2019histoire de la littérature canadienne de langue française de Mgr Camille Roy\u201d.Elle a donné, comme objectif général à sa thèse, d\u201d\u2018étudier le fonctionnement spécifique de chacun des deux axes qui caractérisent le discours littéraire: le discours critique et le discours historique ainsi que les rapports qui les réunissent à l\u2019intérieur du premier manuel d\u2019histoire littéraire publié au Québec, celui de Mgr Camille Roy\u201d.Ce dernier, on le sait, en plus d'avoir été professeur, poète, écrivain, critique littéraire a été pendant plusieurs années recteur de l\u2019université Laval.D\u2019autre part, le Conseil des monuments et sites du Québec vient de consacrer son plus récent bulletin (no 16) â l'interprétation du patnmoine, cette nouvelle façon de voir, d'organiser et de comprendre le musée.Béatnce Verge, appelle l'interprétation \u201cdialogue avec le patrimoine\u201d et la définit ainsi: \u201celle veut instruire tout en divertissant un public.Elle résulte donc d'une réflexion sur l'art de communiquer un message ou des valeurs patrimoniales\".Six chapitres traitent de ce sujet tandis que d'autres étudient du \u201cfier monde\", l\u2019ancien presbytère de Beaumont, les fouilles archéologiques du bastion Saint-Louis et enfin établit une fiche technique.Egalement, dernièrement, nous avons reçu \u201cLe Québec-Perche\u201d (vol.Ill, no 3) A le parcourir, on se rend compte que la généalogie demeure l\u2019intérêt premier des descendants des Percherons.On y lit, en effet, des articles sur les Pelletier, les Trudel, les Boulet.Il y est question des futures fêtes des Cloutier, en 1984, de celle des Dion la même année; il y a même un courrier à l\u2019usage des lecteurs et des correspondants.La responsable de ce bulletin.Mme Lorraine Desjarlats-Nebel et l'association Québec-Perche, récemment \u201crefondée\" et restructurée insistent auprès de leurs membres pour une participation à ce bulletin en envoyant des articles.L'adresse: Association Québec-Perche, R F.Magella Bouchard, président.5050 rue Saint-Félix.Cap-Rouge, Québec, GOA 1K0.tél.: 872-9313.Epaves de 1812 Avec leurs figures de proue sculptées et leurs canons toujours bien alignes sur le pont, le \u201cHamilton\" et le \u201cScourge\" constituent de parfaits exemples des bateaux qui sillonnaient les Grands Lacs pendant la guerre de 1812 C'est le verdict qu'ont rendu des experts qui viennent de terminer une étude photographique poussée sur les épaves de ces deux schooners qui ont sombré au cours d'une tempête il y a 170 ans.La Fondation Hamilton-Scourge.qui a commandité ces travaux, espère pouvoir renflouer ces épaves longues de 91 mètres et les installer dans un parc de la ville de Hamilton.Tv«v .\u2022 s.m- ¦ < » i ÏJXw *.' ' auxfrvi Raisin.»\u2019*y« miP?» mffj \u2018Voici la nouvelle boisson aux fruits avec du jus.du bon jus Tbut le monde aimera le goût rafrai chissant des nouvelles boissons aux fruits Tàng.On y a mis du vrai jus de fruits concentré et elles sont déjà toutes prêtes à boire.Par exemple, c\u2019est le jus qu'il y a dedans qui donne à la nouvelle boisson Tàngà l'orange un vrai bon goût d\u2019orange fraîche.Les 3 nouvelles boissons aux fruits Tàng; orange, raisin, pomme, sont offertes en format d\u2019un litre et en conten.ants individuels.C\u2019est amusant de boire son Tkng à même la boite! \u2019Marques rVprsres 0e General Poods Inc Québec.Le Soleil mercredi 7 juillet 1982 » V- * g> ¦ ¦¦¦¦MB ¦¦¦ 11 ¦ I ¦««J UN PROPRIO MILLE FOIS PLUS PRESENT.nrotf1b ec àinne unaïc néerounue i r noniT nr i luiTrn i ro nuauTiT^r NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITÉS LES PRIX CONFIANCE PRIX EN VIGUEUR DU 7 AU 10 JUILLET 1982 Pour la* marchand* da la région da Québec CERISES CANADA NO 1 PRODUIT DE WASHINGTON 2, 84$lkg 1,29$«b TOMATES ROSES Canada no 1 Produit de l\u2019Ontario 2,62$,*g 7,19$nt POIVRONS VERTS Produit des Etats-Unis Grosseur large 1,96$*, 89$ /ib POMMES GRANNY SMITH Canada de fantaisie Produit de l'Afrique du Sud Grosseur 1 25-138 1,96$ 89$ ut BLEUETS Canada no 1 Produit des États-Unis 0.47 litre ou 1 chopine 1,79$ Upton improvedtaste faveur êmeltoree V r: ' PÊCHES TRANCHÉES RÉGULIÈRES, CLARITA boîte de 28 oz JUS D'ORANGE SURGELÉ, KENT boîte de 12.5 oz SOUPE POULET & NOUILLES LIPTON boîte de 4 enveloppes 1.29$ FROMAGE VELVEETA DE KRAFT emb.de 1 kg 4.89$ BOISSON VARIÉTÉ DE SAVEURS ROUGEMONT boîte de 10 oz 3/89$ ______/ fprMprix Wc^MchT1'-' ^\tx .ll#K \u2022 * # \u2022 * mi» raiNC CROUSTILLES DULAC RÉGULIÈRES.ONDULÉES, KETCHUP OU BARBECUE sac de 200 g QQf'\" THON EN MORCEAUX CLOVER LEAF boîte de 184 g 1,09$ SACS A ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR PROVIPRIX emb.de 10 sacs 89$ CONFITURE PURE BISCUITS SODA fraises ou framboises Tradition bocal de 250 ml 1,19$ sales.Premium Plus de Christie boite de 200 g CRISTAUX\tSEVEN-UP variété de saveurs Hawaiian Punch boîte de 625 g\t\tordinaire ou sans sucre bouteilles consignées 6 X 750 ml\t FRICOT MINUTE\t\tBISCUITS\t boeuf lasagne ou tomate romaine boite de 8 oz\t\tsandwich à la gelee ou coco et gelée.Viau emb.de 400 g\t HUILE végétale.Crisco bouteille de 1 litre\t\tNOURRITURE POUR CHIENS Nutrition Totale emb, de 2 kg\t MÉLANGE À GÂTEAU\t\tDÉTERSIF pour la lessive.Sunlight boite de 4.8 kg\t tout en un de Betty Crocker boite de 310 g\t1,29$\t\t RIZ à grains courts.Dainty boîte de 900 g 1,19$ LAINE D\u2019ACIER moyenne.Bull Dog boite de 6 CAFÉ instantané.Sanka bocal de 8 oz 5,77$ LANGUES DE PORC marinées.Labonté bocal de 205 g 2,67$ PÂTÉ SURGELÉ dinde, boeuf ou poulet Savarin emb.de 8 oz PAPIER D\u2019ALUMINIUM 1 2 pouces.Alcan rouleau de 50 pieds 1,79$ JUS DE POMMES vitaminé.Allen's boite de 48 oz 1,39$ PAIN DE VIANDE Cordon Bleu boite de 12 oz 1,39$ FILET DE MORUE surgelé.Booth emb.de 16 oz 1,99$ COLLANTS À MOUCHES Aeroxon emb.de 4 FÈVES AU LARD bien mijotées.Libby s boite de 28 oz 1,39$ PETITES SARDINES Connaisseur botte de 92 g 59$ SAUCE Tabasco bouteille de 2 oz 99$ FRICOT MINUTE boeuf lasagne, dîner tomates Romaines format 8 oz 99$ BOISSON AU RAISIN Welchade boite de 48 oz\t1,19$\tPOULET\t^ désossé.Cordon Bleu bocal de 400 g\tCÉRÉALES Pebbles de Post boite de 300 g\t\tPAPIER-MOUCHOIRS variété de couleurs.Kleenex boîte de 100\t PETITES CAROTTES entières, de fantaisie.Ideal boite de 14oz\t69$\tRAGOÛT boulettes ou patates rondes^ Cordon Bleu\t/\\ boite de 20 oz\tCROÛTON oignons et ail ou grillé Brownberry emb.de 6 oz\t1$\tSAVON DE TOILETTE variété de parfum, Frais pain de 130 g\t59$ 1,19$ Québec.Le Soleil, mercredr 7 juillet 198?BIFTECK D\u2019INTÉRIEUR DE RONDE PROVIENT DE BOEUF CANADA\u201dAM »=: ; BIFTECK DE BOEUF ATTENDRI \"\" \\ b v-.) Hbr*3^.ÿfc».'&j* î#-' %\t-h.¦« 8,11$ 7,67$ v.3* 3,68$ 3,48$ BIFTECK OU ROTI DE OINTE DE SURLONGE PROVIENT DE BOEUF CANADA \u201dA\u2019\u2019 BOEUF EN CUBES POUR BROCHETTES IF, S .sf \u201ey ;?\"i®'\tf * S SHIP 7,57$ 8, 1 W/kg 68$Db éi.3,48$ RÔTI DE CROUPE DE BOEUF Désossé Provient de boeuf, Canada \"A\u201d Trancher et braiser 5,91$,^ 2,68$,* BIFTECK DE BOEUF \u2019\u2019Tournedos'\u2019 8,77$\u201eg 3,68$i* ï»t * ek* ro^ SAUCISSES FUMEES HYGRADE 454 g 1,78$ 2,82$ 1*9 7,28$ I lb SAUCISSON En tranches, régulier ou ciré Hygrade _ ^ 03$lkg 2,28$, SAUCISSES PORC & BOEUF ROCHETTE JAMBON MIGNON PRÊT À SERVIR PROVIGO 6,57$ 2,98$ CRETONS FRAIS ROY 275 g V%*% c \u2022*» CRÉrro** tWPWWUi lé* \\\t.,4 »»'\u2022 \u2022?Mue h« 7,23$ 3,23$ /lb QUART DE FESSE DE JAMBON TOUPIE Royal SALAMI En tranches, royal\t2,38$, ib\tJAMBON CUIT En tranches, Hygrade\t2,68$, ib ÉPICES À BIFTECK Rochette 175g\t\tPAIN SIMILI POULET En tranches, Roy\t1,68$,* PÂTÉ À LA VIANDE OU AU POULET Roy\t\tPRIX EN VIGUEUR DU 7 AU 10 JUILLET 1982\t,\t|, Pour les marchands de la région de Québec NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS\tg Les illustrations contenues dans ces pages ne servent qu'à identifier la marque des produits: le texte prévaut en tout temps.\t 4 WW\" '¦MM' Pourfymoufde la ¦i dm T m i D-10 Pour les fêtes du 350e anniversaire La ville de Beauport résolue d\u2019acquérir la maison Girardin par Gérald OUELLET La ville de Beauport' se prépare en prévision des fêtes du 350e anniversaire de fondation de Beauport.La ville se porterait acquéreur de la maison Girardin pendant qu\u2019elle mandate un architecte de préparer les plans et devis pour rénover l\u2019intérieur de la maison Tessier dit La-plante.C\u2019est ce que les membres du conseil ont décidé récemment au cours d\u2019une réunion spéciale du conseil qui se tenait à l\u2019hôtel de ville.Sur division du conseil, il a été proposé de mandater le maire Michel Rivard pour rencontrer le propriétaire actuel de la maison Girardin, sise sur l\u2019avenue Royale près de l\u2019hôtel de ville, pour négocier l\u2019achat de cette maison historique.On sait que le conseil municipal envisage de rénover cette maison pour en faire bénéficier la collectivité beau-portoise en prévision des fêtes du 350e anniversaire de fondation de Beauport.Par la même occasion, le conseil a accordé un contrat de préparation des plans et devis à l\u2019architecte Pierre Cantin, pour la transformation de l\u2019intérieur de la maison Tessier dit Implante située dans l\u2019avenue Royale dans le secteur de Courville, près de l\u2019église.Enfin, la ville a obtenu récemment une subvention de $105,000 qui servirait en partie semble-t-il pour acquérir la maison Girardin.Emprunt D\u2019autre part.le | conseil municipal a adopté un règlement AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571d du Code civil qu'un acte de transfert et cession de toutes les creances présentes et futures de GARAGE LUCIEN JEAN INC., avant sa principale place d'affaires i 1ère Avenue Eorestville.en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada), en date du 22 février 1979, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement Chicoutimi.le 22 février 1979, sous le =242038.et au bureau de la division d'enregistrement Saguenay le 12 janvier 1981 sous le =117755.EORESTVILLE.le 2 juillet 1982 BANQUE NATIONALE DU CANADA Par M.Bouchard, directeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-0007«7-82 5 No Surintendant: 019777 UOUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de YVES ST-JEAN.u-Brun$»;c( E3BSH1 Québec.Le Soleil, mercredi 7 juillet 1982 « \u2018 Visitez notre Boutique CKS piodu'ts cosmétiques \u2022Mt a redone les taues Uster^Ül OFFRE-PRIME dAndrea À l'achat d'une \"Creme Bleach \" (ordinaire ou plus de corps) ou d'un epilatoire \u201cVisage Clair\" dAndrea.vous recevrez en PRIME un atomiseur Andrea/^ (prix courant 4.50) OFFRE-PRIME de Klorane A (achat d\u2019un shampooing Klorane à 6.25 (oeufs, camomille, henné, vison ou ble), vous recevrez en PRIME un shampooing ?identique 100 ml (prix cou-Jr rant: 4.25).Tous types.300 ml et 50 ml en PRIME RINCE Ordinaire ou menthe 100 ml et 50% en PRIME Chac I Andrea- CREMJ Bl£4CH ATI UV4« KWMt .\tC RÉMI A DÉ COI ORANTE ^^0*1*1 OISSAI C R AT U11 immiMs *vi mam vi KLORANE SI VOUS Ntns RAS Mot»! AI Ml NT SATIS*AtT VIUHU2 «H T OU A NCI* Il HUS GAANO tOMMAT AU MSTAWUTlue f* VOTA» AAM NT VOUS SI R A Af ANS 500 ml et 25% en PRIME ANDREA! 1 \u2022 XOKUNSir.MU» un*.'Hj-t H *>Mll»lSlt ACMtxWU Chac, Chac.crrpO^ Siiam|MKHiu( W*5.25 fUV\">* AT OMI r-1-* ii.iIiih! IkM.KANt * l ( Al\" ^Ejvie a bafé* Oll.M »*IM.f«IMt t *1 M| OKOCOAANtt EN PLUS OFFRE-PRIME À l'achat du néces saire \"Ultra Krazy Nails\", vous recevrez en PRIME un crayon de colle \"Ultra Krazy Nails\" ^ (prix courant 3.98).500 ml et 250 ml en PRIME OFFRE-PRIME de Max Factor Rouge à lèvres \"Maxi\" et en PRIME vernis à ongles \"Ma-x xi\" (prix courant: 2.77)\ti Chac.: 375\tI \\ IPOuatE PRIX F Offert en 4 tragances 200 ml et 50 ml en PRIME ^^^t»EAU SÈCHE E » vér Chac, Ordinaire ou aux herbes 500 ml et 32% en PRIME lutxry hxIs AVTt AOUAAT\t/ o> «evvsiAM ;»nKii * , \u2018intA kRAzy naIs- NfCISSAI*! » ONC.US Ivgfts fOMICMIS '\tNxii lie Kit .dru utnxu» cia Ai tiw é ra«i Hwhi balsarn > üfrBfr- ROSBIF DE PALETTE mlm.mt (oupt COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA.CATEGORIE \"A BIFTECK DE COTES TOMATES ROSES DE SERRE PINCES ET PATTES DE CRABE DES NEIGES * BOEUE A RAGOUT DESOSSE- \u2014* \u2014 * Produit de l\u2019Ontario Cat Canada no l surgelé* 2,18$ ib * ROSBIF DE PALETTE DESOSSE.^ 2,98*/lb EPAULE PIÇNIC DE PORC FUME METRO 2 3 kg l,98$ib BIFTECK DE PALETTE « i ordinaire gularité s les approvisionnements en hulls et légumes esl a la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Metro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité a bon prix tout au long des CONCOMBRE ANGLAIS Moyen pour B B Q BATONNET DE PEPPERONI OU DE SALAMI\t^ MAPLE LEAF J» CRETONS METRO 300 g 1,18* ib JAMBON FUME MERDE désosse.prét-A manger, style Québécois, demi\t.\t.1,38* ib Produit de l\u2019Ontario Cat.Canada no 1 COTELETTES D\u2019AGNEAU NOUVELLE-ZÉLANDE ORANGES OUTSPAN (NAVEL) SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF VIANDES CUITES MAPLE I.EAF tranchées (Simili poulet, viande-olive, bologne régulier \u2014\t£ ou a I aili\tH ¦ surgel gulierc Import MELON MIEL 2,38* Ib B B Q 2,78* ib SAUCISSON DE PEPPERONI METRO P»\tj emballe sous vide VZ \u2022\t- POMMES VERTES GRANNY SMITH Gr 125-138 Importées de __\t_ l\u2019Afrique du Sud f at Canada de fantaisie MINI JAMBON MIGNON MAPLE LEAF ïrr 7 9 TS manger S g Æmi\t/Kg BLE D INDE EN EPI Produit de 5/8 CJ( Canada no I\t*\t* BACON REGULIER OU SOUPÇON D\u2019ERABLE MAPLE 1T AF ROULES AUX OEUFS A LA VIANDE WONO WING O æ É r 2.58' ib 3,28'ib tranche 500 g RAISIN VERT \u2018 PERLETTE \u2019 Produit de\t.la Californie - 1) _ 89e ib COLLATION INSTANTANÉE GATTUSO saveurs variées cont.70 q DINER MACARONI AU FROMAGE CATELLI POUDRE POUR GELEE METRO\tj EAU DE SOURCE PI RHII R ?OIGNONS VERTS Culture du Quebec paquets\tV 1,39* ib BOISSON OKA DORA orange, punch, haises cont plastique b x 200 ml SAUCE BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS GRILL TIME JB Wtf sac 9.07 kg /B J % CRISTAUX DE SAVEUR PATES ALIMENTAIRES CATELLI macaroni coupé, spaghetti spaghettim\t^ bte t kg\t1 F U ?! CORDON BLEU QUENCH lime limonade orange, raisin aux'fillits\tO ( anette bl3q PAPIER HYGIENIQUE COTTONELLE VINAIGRETTE RÉGULIÈRE KRAFT SAUCE B.B.Q KRAFT \u2014 SAUCE A SALADE MIRACLE ^ W U IUP KH AI T ¦ %Æ M>< al I L MAIS CREME is ces pages sont en vigueur dans tous les n Il est possible que certains articles ne is maîtres epu 1er ro du lundi 5 iinllel e venait a manuttet lisponif .¦«djL ¦ - I QUEBEC-METROPOLITAIN 977.RUE CARTIER.QUEBEC 1790.TRINITE.OUEBEC 1530.1r* AV.LAC-ST-CHARLES 1091.RUE COMMERCIALE ST-JEAN-CHRVSOSTOME BO'JL.OE LA CAPITALE.SORTIE SEIGNEURIALE.BEAUPORT 310.DE L\u2019EGLISE NOTRE-DAME-DES-LAURENTIOES 850.ST^JEAN.QUEBEC *63.AV.MAINGUY.STE-EOY 98?.ROUTE LAGUEUX.ST-ETIENNE 1600.4e AVENUE.LIMOILOU 107.ABBE PIERRE.ANC -LORETTE 4155.4e AV.OUEST.CHARLESBOURG 56.RUE RUEL BEAUPORT.CTE MONTMORENCY 9749.BOUL STE-ANNE STE-ANNE DE BEAUPRE PORTNEUF 149.DU COLLEGE.PONT-ROOGE 118.ST-PIERRE.ST-RAVMONO 185.PRINCIPALE.LA PERADE 539.RUE PRINCIPALE ST-MARC-DES-CARRIERES CLERMONT 94.BOUL NOTRE-OAMC.CLERMONT VM ' fsasæ» I Pfl s- «Vu 4nrr OOfBFC ! \"CHOCOLAT JUS D\u2019ORANGE OU DE PAMPLEMOUSSE OASIS fait de concentre, non sucre cont.1 L EAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX i ont 3.b I YAMASKA R R.40 NICOLET LOTBINIERE 2e RUE DESCHAILLONS 6452 RUE PRINCIPALE STE-CROIX RIVIERE-DU-LOUP ILE VERTE ?40 RUE THIBEAULT MATANE 308.ROULEAU.RIMOUSKI 374.BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DES-MONTS KAMOURASKA 601.Ire AVENUE.LA PQCATIERE BEAUCE 1.000.127e RUE.ST-GEORGES-EST 760.BOUL VACHON.STE-MARIE 305.22e RUE OUEST.ST-GEORGES 697.RUE THIBEAU CAP DE LA MADELEINE FROMAGE CHEDDAR KRAFT P TIT QUEBEC Quebec.Le Soleil, mercredi 7 juillet 1982 D-13 mETRO maître épicier un éventail à bas prix! CRÈME GLACÉE METRO saveurs variées carton 2 I HUILE CRISCO cont 1 I .-f me Two \u2014 Vr^ ?t - MÂm; r liL li ¦ \u2019 an .\u2014A tin OWa**.\u2019 ,r roc two POMMES DE TERRE FRITES McCain coupes: beefeater, julienne, ondulée, régulière surgelees sac 907 u MARGARINE MOLLE LACTANTIA cont.454 g (disponible au Québec seulement) Al IMI MTs JUS DE RAISIN CONCENTRE WELCH S < i ml 34 1 ml 1,19 $ POUDING POPS JLLL-O banane, caramel au beurre, vamlli chocolat, assorti bte 12 tablettes de 50 ml st H(.f I ! s| PIZZA CROUTE C R R R OUSTILLANTE 4 x 5 TOTINO\u2019S garnie bte 370 g\t-at JT^ C bornage pepper oui bte 360 g BOISSON GAZEUSE COCA-COLA bouteilles consignees 6 x 750 ml 2,19 2,57 $ 2,49 $ PATISSERIES RICH\u2019S choux garnis au chocolat eclairs au chocota bte 22b g 1,59 $ Hl PIE SARA LEE bleuets, cerises mures ht.7M4 g\t2,69s\t FILETS DE SOLE\t\t NU Kl R SON hle 454 g\t3,19s\t 2.57$ pour les régions desservies par les » fiihouteilleurs suivants: Montréal.Ottawa.Vallevfield St-Jerome St-Jean.shdumiqdri.Victonaville.La Tuque .loliette Sorel.Louiseville.Larhute.Ber* fhi»*r\\ille.Mont-Laurier Ste-Agathe.Trois Rivières.Nicole! Si-Hyacinthe Drum n nmd ville Granhv Sherbrooke 3,29 i 24S n ni les r $ LIMONADE CONCENTREE MINUTE MAID blanche, rose cont.355 ntl 79 ENTREES STOUFFER S poulet a la king bte 2b9 g esc .done poulet nouilles bte 32b g 2,19 $ pour les region** desservies par les emhouteilleurs suivants Cornwall Kiv te»»- du I onp Chicoutimi Dolheau Mont Joli Que ht St-Georges.La Mal ban» 1 hetford Mines Montmagnv PREPARATION DE FROMAGE FONDU KRAFT SINGLES paquet I kg 32 tranches RELISH SUCREE BICK'S cu-bits à hot-dog ou hamburger bocal 375 ml ¦IHYGIENE BEAUTÉI DESODORISANT SOFT K DRI\t___ parfume ou\tÇ poudre légère H\tÆ S' conr 150 ntl 79 1,57 CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE bocal 283 g 4,99 $ JUS DE TOMATES BRIGHT S Canada de fantaisie cont I 36 L I LC 97 5,78 ASSOUPLISSEUR DE K&y* q oos ront 5 l 3,29 MELANGE POUR BOISSON INSTANTANE KOOl AID \u2022 tus\ts\ta 8K\t\u201c mnt 135 g JUS SUCRE MF TRO orange, pamplenionssi or ange-pampleiiMiusst \u2022 our I 36 I SHAMPOOING\t PRINTELLE dore, aux oeuis cont 1.4 L\t2,69s FIXATIF POUR\t CHEVEUX ADORN bleu, rouge cont 200 ml\tl,59s CURE-OREILLES\t\t METRO hle de 90\t59e 1,19 BOULES DE COTON ABSORBANT ^\t\u2014 $ HAÏ ON NI III paquet de 250 ¦amedi 10 itiillel 1982 pisqu a la h 'site/ pas a demander lin bon d ac 1,55 \u2022rmeture des magasins Nous nous réservons le droit de Irnnter les quantités hat différé Pas d»* vent» aux mat» hands Photos a title indu atif seulement BONBONS VI AU gelée orange & « itron.jujubes sac 350 g 1,19 ARACHIDES EN ECALES KRISPV\t1\t*1 A$ KERNELS sa« 300 q 1,19 ARACHIDES BLANCHES METRO cello 454 g HARICOTS ASSAISONNES.JAUNES OU VERTS mitro\tCT CT r l nnada de fantaisie\tHé - lue >98 ml SJOUT SOUPE AYLMER tomates ou legumes hie 340 ml 79 1,78 $ SAUCE A LA VIANDE c a m u -* ESSUIE-TOUT DE PAPIER SCOTTOWELS .blanc, couleurs et mollis assortis paquet\t^\téTW 2 rouleaux ASPERGES COUPEES MITRO\tQ VX .Canada de choix\tSKxZ V 1,89 PAIN DE VIANDE KAM Me 340 g CEREALES POST PEBBLES fruits.1 ac an bte 300 g 1.79 1,49 $ NETTOYEUR A VITRES METRO cont.à gâchette 600 mL 1,47 $ PATE SANDWICH C OKDON BLEU pal é de foie.jamlMin-veau -bar on-langue |ambon-veau bac on -tomate veau-porc-poulet bte 198 g 1,19 DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE PAI.MOI.IVF\tmm ( \u2022 ont 500 ml\tB DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT mm\te ont POULET CUIT CORDON PI EU bocal 400 g 2,99 $ CORNICHONS SUCRES GA TT USO\t-B bocal 375 ml 1,69 NOURRITURE POUR CHIENS DR BALI AHI) boeuf boeuf et fore, repas viande ragout boeuf\t\u2014 \u2014w .bte 397 g a 41 I g\tV NOURRITURE POUR CHATS\t^ ^ K AL KAN\t9f|(: saveurs variées bte 170 g JÆ BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS MATCH LIGHT Æ cont 3.63 kg MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES blanr s.tournesol bois de -.arital bte 200 f 99 BISCUITS DAVID feuilles d\u2019érable, petit graham.M f caramel .\u2014\t\u2014 \u2014^ cello 250 g\t¦ \u2022lU) a 400 g\tJL ^%3 ZF BISCUITS VIAU sandwich a lagelee.f oc o el gelee Ccllf) 400 n 1,59' \t\tHH 1 BBS\t\t\t ¦l\t, *fc ïr\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \tï) \u2019\t#¦.SL Mi ÊÊÊL-\t-H.ÜSfar.\t\t\t$l.-iSÊèiÈBÊêk.\t \" r' v.\t,v\t1 ^\t~ v*\txy*r ** * ' \u2018 - \"\t¦ r- ' mSÊkzf)> ¦¦ ¦¦ ;*\t\u2022 -t-'\t\u2022 4 Québec.Le Soleil, mercredi 7 juillet 1982 L\u2019Etat, le grand pourvoyeur des universités étudiantes ($1.4 million.40.1 pour 100) et le produit de bénéfices réalisés ($1.0 million.25.4 pour 100).C'est aussi par le biais de profits sur ventes que les entreprises auxiliaires y ont touché les 88.3 pour 100 de leurs revenus ($13.2 millions).($121.7 millions), les services aux étudiants ($24.2 millions) et les entreprises auxiliaires ($56.7 millions).Mais sur des dépenses totalisant $1.13 milliard, les universités québécoises ont dû consacrer $716.9 millions à leurs masses salariales, somme à laquelle il importe d'ajouter $83.1 millions, au chapitre des avantages sociaux.Le so in- dépensés des établissements du réseau UQ.il est intéressant d\u2019observer leur dépendance à l'égard de l\u2019Etat.C\u2019est à la Télé université et à l\u2019Ecole d\u2019administration publique que ce taux semble le plus bas.en raison surtout des revenus aue en cause, des revenus dépassant $1.1 milliard, le gouvernement québécois leur octroyant $848.4 millions (75.3 pour 100) dont $809 9 millions ont émané directement du MEQ Elles ont aussi dû recourir à diverses autres sources pour toucher $192.5 millions et mettre la main dans le coffret des droits de scolarité pour obtenir $86 millions.sommes qui leur ont permis de boucler leur budget.Outre les sommes d'argent indirectement versées dans le cadre d'accords fédéraux-provinciaux, le gouvernement canadien et ses organismes affiliés a souscrit directement pour $67 millions (6 pour 100).plus spécialement en faveur de la recherche subventionnée ($65.3 millions) Ces sommes d'argent ont globalement servi à financer le fonc pour 100) tionnement général des On a consacré quel-universités ($924.3 mil- que $357.5 millions lions), la recherche (31.62 pour 100) aux ($149.1 millions) en regard de revenus généraux totalisant $212.1 millions.On constate, à la lecture des chiffres, que les services aux étudiants y ont, pour partie été financés par l\u2019Etat ($1.2 million.34.4 pour 100).par des contributions subventionnée.représentant 6.6 pour 100 du budget total Ces détails ont été puisés dans le \"Rapport statistique sur les revenus et dépenses des universités 1980-1981\u201d que vient de publier le ministère de l\u2019Education et dont LE SOLEIL a obtenu copie.Il s\u2019agit d'une étude statistique, compilant à l'ordinateur les données fournies par les universités dans le formulaire financier de fonctionnement qu'elles devaient\tobli- gatoirement fournir au MEQ, avant le 31 mai 1981.Le travail, élaboré par M.Magdy Rizk, ventile les revenus et les dépenses par source, par poste ou par fonction, selon le cas.Les universités ont touché, durant l'année \"autres dépenses\u201d qui s'inscrivent\tma- joritairement au chapitre des frais de dé placement et de per fectionnement du personnel Revenus et dépenses En examinant plus en détail les revenus, et les ces établissements retirent au chapitre des droits de scolarité et des services rendus à la collectivité.A l'université Laval, le gouvernement québécois a assumé 88 pour 100 du coût des dépenses de fonctionnement général par J.-Claude RIVARD Les universités du Québec dépendent économiquement du gouvernement provincial dans une proportion de 75 pour 100 et c'est dans une mesure de 88 pour 100 que ce dernier pourvoit à leurs dépenses de fonctionnement.Sur plus d'un milliard de dollars dépensés en 1980-1981 par le milieu universitaire, seulement 22.6 pour 100 ont été affectés à la rémunération du personnel enseignant, bien que la masse des salaires et des avantages sociaux ait représenté 70.7 pour 100 des dépenses totales.La participation fédérale directe d\u2019assistance aux universités s'est surtout fait sentir au plan de la recherche Les femmes consomment moins de calmants TORONTO (PC) \u2014 faite au mois de no-Une étude des ten- vembre dernier et tendances de la consom- due publique lundi, mation des drogues et préparée par foundation\" de Toronto indique que l'usage des J\tË l \\\t\\ ii ¦,\t¦\tp e\t.!\u2022 mines - a diminué de r e ¦ '\t' ¦ ¦\t¦\t' au cinq pourcentage des mes affectées à des fins salariales est de 70.76 dans ta proportion qui suit: Personnel de direction: $62.0 millions (4.48 pour 100) Corps professoral: $255.78 millions (22.6 pour 100) Chercheurs et auxiliaires: $365.5 millions (9.71 pour 100) Professionnels: $80 4 millions (7.11 pour 100) Employés de soutien: millions Jïi Division Électroniques Tandy Limitée La réclame expire le 31 juillet 1982 L Archerotor\" oriente I antenne avec precision pour une reception excellente des stations FM et de tele! 15-1225 Un rotateur d'antenne Tourne/ >r da^s fous les magasins Radio Shark et const tuent un maximum pour les Centre* de vente autorises (Ot TAIll ANÎS) participants Nous décimons toute respon-sab te Quant a ii erreurs \u2019vpoqraph.Qoes Ta^dv Corporation détient tes droits de pro* p**ete de toutes in* ma*oues déposées et Tandy Electron** limited en *rf un usager Le magasin Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches WEP'CANl ¦EXPRESS vous en avez pour votre argent .et plus au'ln*U,'°s H^ranais^zu ?é ¦\"*>4£æ&ï rabais 32 'K*.rabais *70 .te*9* FM IMS WZ Wl UJOtlUB » am MeD-0oxx>ao«OMm.\u2018\\v.'\\ rabais 30 33 rabais *80 Centre de l'auto Radio /hack Ce bon d'achat donne droit a un rabais de 50c sur le |Q| prix de detail d une boite d\u2019OXYDOL format 6 litres.Limite d'un bon par achat.Bon d'achat valide Du S Juin»! Au 24 Juillet 82 sRulpmpnt ¦ -s SBallaire___________________________ ! RT2 [\u2022\u2022¦Ill lUIBII POITRINES DE POULET FLAMINGO 8500.Boul.Henn -Bourassa.Chartesbourg - 82, Ave Principale.Samt-Romuald 427.Bout Bastien.Neufchatel - 1875,Rue Notre Dame Ancienne-Lorrette 333.Cote Joyeuse.Sl-ffeymond ftvtnf surgelées individuellement sac environ 3 kg 3,707* 1,68*/.b JAMBON CUIT HYGRADE tranché 6,13/.2,78s/ib BOEUF FUMÉ HYGRADE 4 sachets de 50 g 2,48 BOLOGNE HYGRADE morceau ou tranché '° fC TsB éSiD /kg 1 ,18S/lb CRETONS ROY frais cont.275 g 1,98 VIANDE TRANCHÉE HYGRADE saucisson, pain de poulet & olives pqt 175 g 1,18 SAUCISSES ROY 1,98$/ib fraîches porc & boeuf TÊTE FROMAGEE ROY cont.283 g 1,58 CROÛTES À PIZZA FRANÇOIS HUBERT pqt 3 (425 g) 1,98 FROMAGE MOZARELLA 2,58s/.b râpé Pizza Gros CUISSES DE POULET FLAMINGO #% aq$ ë surgelees individuellement\tJj j^g 1 ,08S/lb sac environ 3 kg BISCUITS DAVID feuille d'érable \u2014 400 g PETITS GRAHAM 350 g\tCREME GLACÉE LAVAL essences assorties contenant 2 litres.\tmm mm ç plastique MAYONNAISE HELLMAN bocal 750 ml 1,87\tLIQUEURS COCA-COLA bouteille 750 ml,\ta\t» 6/3,09 MOUTARDE PRÉPARÉE V-H bocal 500 ml ,68e\tBISCUITS PREMIUM PLUS CHRISTIE sachets boite de 200 g ,87e EAU MINÉRALE PERRIER bouteille 695 ml ,69e\tJUS ORANGE OU POMME PURFRUIT contenant 1 litre JUS DE LEGUMES V-8 boite de 540 ml ,49e\tDÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL boite de 2.4 kg 4,37s SIROP DE TABLE CANADIANA bouteille 1 litre 1,69\u2018\tLAIT EVAPORE CARNATION 2% boite de 365 ml ,59e PAINS HOT DOG OU HAMBOURGEOIS DALLAIRE paquet de 12\tSAVONS DE TOILETTE CARESS format de bain 2 barres x 140 g FROMAGE COTTAGE DELISLE contenant Sa 500 a 1 35* ¦ R\tTU#\tPATE DENTIFRICE PEPSODENT tube 100 ml CAFE INSTANTANÉ CHASE SANBORN bocal 283 g 3,88 CRISTAUX PRÉSIDENT inoe veloi orange ou raisin enveloppe de 92 g CUISSES POULET CHICKENl esté p»a in» Ft 8CTANTANE 1 RELISH SUCREE HOT DOG OU HAMBOURGEOIS BICK\u2019S GOMMES BALOUNE BOIVIN ORANGES OUTSPANl saveurs assorties cello 200 g bocal 375 ml produit Afrique du Sud variété Navel Gr.112 PAIN A L\u2019AIL LANDREVILLE CROUSTILLES DULAC régulière ou B.B.Q.sac 200 g LA DOUZAINE 1,49 JUS DE RAISIN WELCH CONCOMBRE LAITUE FRISEE ECHALOTES produit du Québec NECTARINE produit des É.U.1 ,94 /kg ,88c/ib JUS DE PAMPLEMOUSSE LIBBY\u2019S surgelé boite de 455 ml qualité supérieure produit des É.U.Canada no.1 gr.24 CHACUN produit du Quebec sucré ou non sucré boite de 1.36 litre CHACUNE LE PAQUET /T\\\tASSAISONNEMENT POUR POULET SCHWARTZ Petit Gourmet bouteille 80g\tFRITURE DE GOBERGE BLUE WATER 1,29*\tLIGUEURS GINGER ALE CANADA DRY régulier ou diet bouteille 750 ml plus depot\tCROUTONS BROWNBERRY saveurs assorties \u201c\u2022\u2019\"\u2022l ,09*\tCRISTAUX LIMONADE REALEMON paquet 3 enveloppes x 92 g 1,39* PETIPRI\t\t\t\t\t \tLANGUES DE PORC MARINÉES LABONTE bocal 205 g 2,79s\tLASAGNE CATELLI boite de 750 g 1,59s\tBOUILLON DE LÉGUMES CONCENTRÉ BOVRIL bouteille 250 ml 2,99*\tPAPIER TRANSPARENT STRETCH'N SEAL boite de 30 métras 1,59*\tBREUVAGE DEL MONTE ananas A orange boite de 1.36 litre 1,05* petite qwik&ï TARTE saveurs assorties 9 pouces chacun* 1,69s BEIGNES\tCOURONNE A E saveurs assorties\tLA CANNELLE 1 paquet de\t454 g\t1 6 unités\t 1,29*\t1,19s I de vous plaire Prix en vigueur du 7 juillet au 10 août 1982 \u2014 Québec, Le Soleil, mercredi 7 juillet 1982 COHSULl«t pOV)R 0 **«