Le soleil, 25 septembre 1982, Cahier E

[" CAHIER L« vieil adage \u201cQuand la bétlmant va, tout va\", aura prouvé una fois da plue aa partinanca.Laa travaillaurs da la construction, at surtout eaux du sactaur domiciliaire, ont été las pramiars à ancais-sar las affras da la récaaslon économique.Maintenant, ils sont presque un Québécois sur cinq à vivre la même cauchemar.Dans oa contexts, il a été relativement facile d\u2019obtenir una réponse favorable des citoyens pour participer économiquement à una corvée an habitation, una démonstration d\u2019entraide que nos prédécesseurs ont souvent su mettre à profit LE SOLEIL a voulu, à sa manière, et en collaboration avec las intervenants du milieu, participer lui aussi à cet effort par la publication da ce cahier spécial d\u2019information sur Corvée-habitation.HABITATION g^hiMtuRé d M|mSarof& k : «r P*-» \\, % SPÉCIAL CORVÉE- Combien coûte chaque mois une maison moyenne?\tpage L\u2019aménagement paysager, à faire par étapes\tpage Cinq programmes d\u2019aide à l\u2019habitation\tpages 10 et 1 L\u2019avenir de la maison mobile est dans des parcs mieux conçus\tpage 1 Le gaz naturel c\u2019est pour bientôt\tPages 14 et Le Soleil, René St-Pierre Québec.Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 MM0&GU3L 35 000s a gagner Selon les constructeurs C\u2019est le bon moment pour profiter des subventions Corvée-habitation, c'est un cadeau de $10.000 à $12.000.une occasion en or de se faire construire une maison.En tout cas.le président de l'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations de par Vianney DUCHESNE la région de Québec.M.Léo Pe-titclerc, est si convaincu des avantages énormes de ce programme que si les consommateurs ne s'en prévalent pas en grand nombre il se posera de sérieuses questions.Selon M.Petitclerc, c'est le temps ou jamais de profiter des largesses du programme puisqu\u2019on ne sait pas s'il sera reconduit dans les mêmes termes en 1983.notamment pour le taux d\u2019intérêt.Il estime que les personnes in téressées ont suffisamment de temps pour tout mettre en branle avant la fin de l\u2019année.\u201cJe me rappelle que dans les bonnes années nous pouvions être prêts en 15 jours pour débuter une construction, a-t-il confié au SOLEIL.Les gens magasinent depuis deux ans.Nous pouvons donc supposer qu\u2019ils sont prêts\".Malgré le fait que les taux d'intérêt aient tendance à diminuer actuellement, il croit qu\u2019il n\u2019y a pas avantage à attendre.Il soumet plu- sieurs facteurs pbur soutenir sa conviction: il serait surprenant que les taux aillent aussi bas que 13' A pour 100 et si cela était, on peut raisonnablement croire que les institutions prêteuses s\u2019en tiendraient à des termes d\u2019un an alors que Corvée-habitation garantit le taux pour trois ans; une fois l'économie en vitesse de croisière, les prix augmenteront puisque présentement on bénéficie de prix semblables à ceux de 1975 à cause de surplus d\u2019inventaires à certains niveaux; le décret de la construction fera croître automatiquement le salaire horaire des travailleurs au mois de mai prochain pdur une augmentation de $1,800 à $2,000 sur une maison unifamiliale moyenne, au seul chapitre de la main-d\u2019oeuvre.C'est le temps Au niveau même des taux d\u2019intérêt, l\u2019économiste Pierre Bélanger, de l\u2019Atelier des ressources techniques en habitation, a soutenu cette semaine qu\u2019il fallait s\u2019attendre à ce que les fluctuations se situent entre 16 et 18 pour 100 au cours des 12 prochains mois.Il conseillait donc d\u2019acheter rapidement pour bénéficier des programmes en vigueur actuellement.Un autre élément important dont il faut tenir compte, selon M.Petitclerc, c\u2019est la contribution des municipalités à Corvée-habitation.\u201cJe ne suis pas sûr que les villes seront en mesure de répéter leur geste l\u2019an prochain, a-t-il déclaré.Elles se serrent la ceinture.Là, les administrateurs municipaux viennent de faire un effort louable.Pourront-elles le répéter?\u201d Pourtant, ce n\u2019est pas parce qu\u2019elles n\u2019ont pas besoin de nouvelles constructions.Bien au contraire, soutient le président de l'association.Il explique que si les taxes foncières ont leur importance, l\u2019émission des permis de construire représente encore plus une source de revenus nets pour la municipalité.Quant à savoir comment se comportera le climat économique, ça risque de faire manquer le bateau, selon lui.Et dans 3 ans?Beaucoup de consommateurs sont inquiets face à l\u2019incertitude des taux d'intérêt au bout de la période de trois ans.M.Petitclerc a admis que ses homologues et les gouvernements sont conscients aussi de ce malaise.C\u2019est justement pour cette raison, explique-t-il, que le dossier du Régime enregistré de prêts hypothécaires mis de l\u2019avant par l'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations est toujours en marche.\"Ça sera peut-être la solution de rechange\", espère-t-il.Le ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur du Québec, M.Guy Tardif, a abondé dans le même sens récemment en réponse à une question du SOLEIL.D\u2019autre part.M.Petitclerc croit que dans trois ans on risque fort aussi d\u2019être encore dans l'incertitude face à l\u2019avenir et que si on se fait des montagnes avec tout, on ne peut guère progresser.D\u2019autant plus qu\u2019avec tous les avantages du présent, il préfère ne pas spéculer sur le pessimisme à long terme.D\u2019ailleurs, d'ajouter M.Petitclerc, si les taux devaient demeurer élevés, ce n\u2019est pas nécessairement en demeurant locataire qu\u2019un ménage améliorerait son mieux-être en matière d\u2019habitation.Pour lui, la meilleure façon de contrer les hausses importantes de loyer c'est justement de mettre sur le marché des maisons qui ne coûtent pas plus de $600, à $700 par mois à habiter, grâce à des mesures incitatives.Maison d'au plus $60,000 Corvée-habitation impose peu de restrictions à ses bénéficiaires.Tout de même, l\u2019une d\u2019elle est le prix maximum de la maison qui ne doit pas dépasser $60,000.terrain compris.M.Petitclerc a déclaré, sur cette question, que les constructeurs se seraient sentis plus à l\u2019aise à $65,000 ou $67,000, surtout que dans certains secteurs la part des infrastructures est plus élevée dans le budget de construction.Tout de même, admet-il, \"ce prix n'est pas là par hasard.Le coût moyen de la maison y est un peu inférieur\u201d.Tout dépend bien sûr du type de maison et du genre de développement.On peut même, dans certains secteurs de la grande région de Québec, dénicher une bonne maison neuve pour $40.000 ou un peu plus.Avec une aide financière de $10,000 ou $12,000 ça représente peut-être \u201cl\u2019aubaine\".Les consommateurs deviennent plus raisonnables à ce chapitre.La maison jumelée ou en rangée serait mieux acceptée maintenant, selon M.Petitclerc.\u201cOn cherche une solution pour être chez soi, mais qui ne coûte pas trop cher.\" D\u2019autres qui projetaient de se faire construire une résidence de luxe reportent leur projet à plus tard et profitent du programme Corvée-habitation.Le rêve viendra après la réalité.Il y a encore assez de temps pour tout mettre en branle avant janvier.'V: V 44: \".-M mmmM WSm Hümmm fs$®| Ia' ' .«fy.ssaa& S'Xi' l\t!\tT: j 2 ayU * \u2019H* * -V > irttlfn 0kl têèorolion couleur, Audort mm WmÈËmlimw- y ^ V\" lit: mmm mmm .; \u201d * Vi itÿ: r.'-V.o -.¦tfeu ' \u2022\u2019\u2022\u2022.% -i?.»\u2022\u2019 st fesw .mmst » Vcv;.\" WKSBSm mm m -, \u2022 «*\u2022 3 t er ^.ii «\t« Mc Shm» - i \u2022«SA Km SlF*.f m W/ i MB çv»s ^«1 a .V V f\\ V# V# ry\u201e uuebec.Le Jo'.eil, samedi 25 septembre 1982 I\tLA HIER SPRCIAr \u201cHabite-toi sur mesures la course à l\u2019information et déterminé à peu prés le prix qu\u2019il entendrait payer pour une maison, des spécialistes pourront l\u2019aider à définir quel serait le programme le plus avan tageux dans son cas et combien il devrait s\u2019attendre à débourser men suellement pour y habiter.Il lui fau dra alors fournir des informations pré cises s\u2019il veut obtenir une réponse juste.La manifestation débutera mercredi soir à 19h après une ouverture officielle la veille.Le public est invité à participer à une séance d\u2019in formation qui marquera justement le grand départ du mercredi soir.Il y aura exposé de MM André Bourgault de la Société d\u2019habitation du Québec.Gérard Lafrance de la Société ca nadienne d\u2019hypothèques et de lo gement et François Crète, de l\u2019Association des notaires de Québec.Par la suite les auditeurs pourront poser des questions.On pourra visiter les kiosques et rencontrer les spécialistes sur les lieux aux heures normales de magasinage, à l\u2019exception du mercredi soir.Le tout sera clôturé le samedi après-midi par l\u2019attribution au sort d\u2019une fin de se maine au Mont Sainte-Anne et d\u2019un repas au Charlesville pour le couple gagnant.Finalement, notons que la station radiophonique CJRP consacrera deux lignes ouvertes sur le sujet, de 14h à 15h, les 29 septembre et premier octobre.Les animateurs en seront le notaire François Crête et Pierre Gau-vin du Programme de certification des maisons neuves.du succès appartiendra au consommateur lui seul peut relancer l\u2019industrie de la construction, décider de mettre l\u2019épaule à la roue.Même si idéalement il ne souhaiterait pas d\u2019intervention gouvernementale dans le secteur privé, le directeur général croit que là on n\u2019a-vait plus le choix: l\u2019industrie de la construction est la pierre d\u2019assise de notre économie et si on réussit à la faire survivre en attendant que la vague américaine nous atteigne, nous aurons alors une longueur d\u2019avance sur le reste des autres provinces canadiennes, croit-il.cache pas pour autant que le but ultime est d\u2019amener les gens à investir dans l\u2019achat ou la construction d\u2019une maison, ce que visent aussi les programmes d\u2019aide dans le but de re- programmes et divers professionnels pour démystifier les côtés juridique et légal d\u2019une transaction comme l\u2019achat d\u2019une maison.Mais, au bout de la ligne, comme l\u2019admet M.Caron, la clé \u201cHabite-toi sur mesures\u201d est le thème de l\u2019Automne de l\u2019habitation, une manifestation née de la constatation que le consommateur connaît lieu la mécanique des programmes que les gouvernements lui destinent, selon le directeur général de l\u2019Association des constructeurs d\u2019ha- lancer l\u2019économie.Des constructeurs seront sur place pour présenter leurs plans de développement, les représentants des gouvernements pour expliquer les par Vianney DUCHESNE hitations de la région de Québec qui affirme: \"Nous voulons faire échec aux programmes gouvernementaux qui n\u2019atteignent pas leurs cibles parce que mal compris.Nous entendons poursuivre la course de l\u2019information.\" Jusqu'à récemment, d'expliquer M.Caron, nous étions plutôt familiers avec des programmes d\u2019aide destinés aux constructeurs.Le gouvernement s\u2019est rendu compte que l\u2019argent est chez le consommateur et il lui a donc présenté des mesures incitatives: programmes d'accession à la propriété, à la restauration et finalement Corvée-habitation.Leur rôle, selon lui, est donc d\u2019expliquer aux contribuables comment profiter des largesses gouvernementales.Cette information, à l\u2019occasion de l\u2019exposition qui se tiendra au centre d\u2019affaires Place Sainte-Foy.du 29 septembre au 2 octobre prochains, on la veut complète et détachée des préoccupations de vendre.Bien sûr, on ne Une exposition sur les \u201cmesures Aide pour à la propriété \u2022 As&sted Home Ownership Prç;|?.m C\u2019est dans l\u2019espoir de \"vendre\u201d cette relance que se déroulera l\u2019exposition.On tentera de démontrer aux visiteurs qu'il est possible, du moins pour des milliers de Québécois, de se faire construire une maison \u201csur mesure\" dans un contexte économique difficile comme celui d\u2019aujourd\u2019hui, mais à des conditions financières qui ressembleraient à celles des bonnes années antérieures grâce à l\u2019aide financière disponible On y trouvera sur place des représentants de tous les intervenants pour expliquer en long et en large tous les programmes d\u2019aide à l\u2019ac cession à la propriété, y compris des municipalités.Le visiteur pourra même s\u2019y faire une bonne idée des possibilités de réaliser son rêve.En effet, une fois qu\u2019il aura effectué le tour des kiosques Du 29 septembre au 2 octobre, une exposition par l'Association des constructeurs aura lieu à Place Sainte- Foy pour expliquer les différents programmes d'aide d'accession à la ^\tpropriété et présenter des projets de développement domiciliaire.Iiliini\t>c/\u2018 nu II P™ Séance d\u2019information' f^Ü^auEBEcN'oubiiez pas.c dans le mail central de Place Ste-Foy >4PCHk le mercredi' 29 septembre, à 19 heures Au programme, seances d'information sur: \u2014\tl\u2019accession à la propriété \u2014\tcorvée habitation (13'/z%) \u2014\tsubvention fédérale de 3 000$ \u2014\tles contributions municipales Participants: - Société d'habitation du Québec \u2014\tla Société canadienne d'hypothèques et de logement \u2014\tl'association des notaires du Québec Venez et posez directement vos questions aux personnes qui sauront y répondre La Corvée prend son envol Le programme Corvée-habitation est né d\u2019une proposition mise de l'avant au dernier sommet économique du Québec.Dans les mois suivants on a réussi à convaincre tout le monde, même si parfois le gouvernement a un peu \u201ctordu\u201d les bras, de faire sa part: travailleurs, employeurs, institutions financières.\tgouvernement,\tmu- nicipalités et professionnels; en tout cas, ces derniers doivent emboîter officiellement le pas bientôt.Le gouvernement a adopté une loi pour régir cet \u201coutil\u201d extraordinaire et pour créer un organisme sans but lucratif dont le rôle sera d\u2019administrer les millions de dollars du fonds de relance.Cet argent s\u2019accumule de la façon suivante:\t$0.12,5 de l\u2019heure pour chacune des heures travaillées par un employé de la construction au cours des 4 prochaines années et autant de la part de tous les employeurs du secteur de la construction; rabais de '/j de ! 'xmr 100 du taux d\u2019intérêt accordé par les institutions financières; des allocations fixes déterminées par chacune des municipalités qui décident d\u2019adhérer au programme et le gouvernement provincial s\u2019est engagé à fournir la somme nécessaire qui manquera pour assurer un prêt à 13\u2018/i pour 100 pour trois ans, compte tenu du taux réel du marché et des crédits du fonds.Jusqu\u2019à maintenant, les professionnels se sont contentés d\u2019appuyer le principe et de se dire intéressés à faire leur part.Sur le terrain même, certains peuvent peut-être le faire in- dividuellement; c\u2019est au consommateur à magasiner.Qu\u2019il suffise de que le Corvée-habitation, ils ït réel- ont été choisis pour re de pren- présenter les in La pé- tervenants en ha :est plus bitation et.bien sûr, les réfléchir fournisseurs au fonds.Ils verront è la bonne marche du programme et à la bonne gestion de ses ressources financières.En ce sens, le ministre Guy Tardif les a qualifiés de \"chiens de garde\u201d des intérêts des acquéreurs et de bâtisseurs.La présidence a été confiée à M.Claude Le gault, président de la Régie des rentes du Québec.Les autres membres sont MM.et Mmes: Orner Beaudoin-Rousseau de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec; Jean-Paul Beaulieu, ad joint au sous-ministre de l\u2019Habitation; Irénée Bonnier, président général de la Société Al phonse-Desjardins; Ser ge Careau, vice-président de la Société d\u2019habitation du Québec; Renald Carey, président du syndicat de la construction à la CSD; Marc-André Dauth, vice-pré sident de la Chambre des notaires; Jean Du mont, vice président au marketing à la firme Cayouette; François Gagnon, directeur de la section commerciale chez J.-M Meunier; Yvon Julien, directeur du crédit hypothécaire à la Banque Nationale du Canada; Nicole Lafond, conseiller juridique à l\u2019Union des municipalités; Richard La-vergne, vice-président de l\u2019Association canadienne des entrepreneurs en électricité; Yvon Leclerc, président de la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois (CSN); Gaétane Martel, adjointe au di recteur général de l\u2019Union des conseils de comté du Québec; Luce Poulin, directrice des communications à la Coopérative\tdes consommateurs de Montréal; Maurice Pou-liot, directeur général du Conseil provincial in temational; Roger Pru neau, ministère des Fi nances et Jean-Paul Rivard, directeur général de la FTQ-construction mentionner un cas original en ce sens: La fir me de matériaux de construction Fernand Morissette offre un rabais aux constructeurs pour les matériaux achetés pour construire une maison admissible au programme Corvée-habitation.A la Société d\u2019ha-bitation du Québec on est fier des résultats jusqu\u2019à maintenant: on dépasse le nombre de 20,000 appels téléphoniques pour des demandes\td\u2019in- formation; 665 cas ont déjà été acceptés et des conférences\td\u2019in- formation sont demandées par divers intervenants du milieu de l\u2019habitation dans tous les coins de la province.A Montréal, certains constructeurs ont réalisé plus en un mois qu\u2019au cours de toute l\u2019année dernière.Plusieurs indices lais- LE SAMEDI.12 OCTOBRE Tirage pour clôture le salon L\u2019Automne de l\u2019habitation Prix:\tUne fin de semaine au Château Mont Ste-Anne ainsi qu un repus d une valeur de 50$ often par le restaurant Charlesville Des chiens de garde Quant aux membres du conseil d\u2019administration, qui ne reçoivent aucun salaire de M.Claude Legault, président du conseil d\u2019administration de Corvée-habitation.Une collaboration de CJRP et CHIK-FM pierre bilodeau constructeur Itée.a J.M.Meunier 1 constructeurs inc.CONSTRUCTEURS vous offrent à POINTE STE-FOY QUEBEC(CHARLESBOURG) CHARNY cS ilu tu QUARTIER MONTCALM a r n v 16 UNITES 2 STATIONNEMENTS 2 BALCONS LOGEMENTS SUR 2 NIVEAUX RANGEMENT POUR BICYCLETTES RANGEMENT INDIVIDUEL TRES BIEN INSONORISE ELIGIBLE AUX PROGRAMMES FEDERAL $3000 PROVINCIAL 13V?C, ET MUNICIPAL $1000 INF MME F LAMOTHE 832-0637 PLACE PICARDIE PLACE LEONARD Jumelées modernes 1400 pi ca de plancher 3 chambres à coucher Subvention municipales 1500$ Subvention provinciale 13\u2019/?% Subvention fédérale 3000$ Ouverte aux visiteurs 1004, L\u2019Arche Lun mar., mere., jeu .de 14 à 17h et 19 a 21 h Samedi et dimanche, de 13h30à 17h30 \u2022\tJumelées 2 etages \u2022\t3 chambres a coucher a l'étage \u2022\tFinition extérieure brique et acier \u2022\tVue panoramique sur la montagne \u2022\tEligibles aux programmes gouverne mentaux et municipaux \u2022\tTerrain aménagé Pour information ou rendez-vous: Daniel Marois Jour:\tSoir: 878-2092\t878-2578 ?4 unîtes de condominium privé Unîtes sur ?etages foyer et mezzanine Stationnement intérieur Jardin amenage Livraison 1er |uiiiet 1983 Pour information ou rendez-vous 385, Fraser - 681-5855 François Dussault Rés : 527-3131 Daniel Marois Rés 878-2578 Maison modèle 627-2306 878-2101 Claire Newton, courtier ANCIENNE-LORETTE STE-FOY ST-AUGUSTIN ESTIMATION GRATUITE de vos plans \u2022 TERRAINS DISPONIBLES -\tSt-Augustin\t\u2014 Ancienne-loref -\tGap-Rouge\t\u2014 Charlesbourg \u2022\tJumeiee moderne \u2022\tPrès des ecoies et centre commercia \u2022\tSubventions tederaie provinciale et municipale \u2022\tMatsons en rangée \u2022\t1400 p c dé plancher \u2022\tsecteur paisible Maison unifamiliale ou Jumelée près des services Taxes minimes À louer 48 500$ 55 500$ 46 000$ 465 CIT ou g vendre fcxif renseignements 843-2460 -661-5553 «ses*\u2019* IM W^r'4.CNSOlflllfZ VOS JOURNKS., flftONNfZ-VOUS! 647-3333 Pour information ou rendez-vous: 878-2092 (jour) 878-2578 (soir) Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 E-3 \u2014 \u2014 \t \u2014 HABITAT m Combien coûte le \u201crêve\u201d de la majorité des familles?La maison unifamiliale continue d'être le rêve de presque tous les ménages.Elle symbolise le confort et la sécunté.Le contexte économique difficile que nous traversons actuellement n'empêche pas les spécialistes de prétendre qu\u2019elle constitue toujours un excellent placement La première question que doit se poser le consommateur c\u2019est de savoir s'il a les moyens de se payer \"ce rêve\u201d.A l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec on établit qu\u2019il faut, avec le programme Corvée-habitation, des revenus familiaux annuels de $2H.OOO pour se payer une maison de $50.000 avec une mise de fonds de seulement $5.000 si on veut respecter la règle du 30 pour 100 Cette règle s\u2019explique ainsi: après Une maison témoin comme il en restait quelques centaines entre les mains des constructeurs avant le lancement de la corvée Des fonds pour les propriétés en inventaire La construction a périclité encore une fois en août des études de budget on en est arrivé à déterminer qu\u2019un ménage ne devrait pas.idéalement, investir plus de 30 pour 100 de ses revenus dans les remboursements mensuels de la dette et des frais fixes de la maison.Depuis les hausses vertigineuses de certains items, comme le pétrole, on parle maintenant de possibilité de hausser -ce pourcentage jusqu'à 35 pour 100.En tout cas, le consommateur en a le choix, mais au-delà d'un tel engagement financier la maison nsque de devenir plutôt un cauchemar Selon les chiffres de l'Association des constructeurs.Corvée-habitat ion* permet de réduire d'au moins $4.000 le total des revenus annuels d\u2019un ménage pour accéder à la propriété d\u2019un logement de $50,000.L'écart est encore plus grand si on ajoute l'aide financière de sa municipalité, s\u2019il y a lieu, et si on verse un paiement initial plus élevé que 10 pour 100.On peut aussi, c'est le cas dans la grande région de Québec, dénicher des mai sons pour moins de $50.000, ce qui améliore encore la situation de l\u2019acheteur.Le tableau ci-dessous illustre donc la différence des coûts mensuels pour une maison de $50.000 Le Conseil du trésor du Québec a accepté que le ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur alloue une somme de $1.5 million pour aider les constructeurs qui ont des maisons mo- par Vianney DUCHESNE dèles à vendre et qui désirent pro liter de Corvée-habitation pour mettre d\u2019autres unités en chantier.Au moment de la mise en vigueur du programme pour relancer l'industrie de la construction domiciliaire.les constructeurs québécois avaient globalement environ 700 maisons déjà construites à vendre; en général, ce sont ce qu'on appelle \u201cles maisons modèles\u201d.Avec l'arrivée du programme.les consommateurs ont boudé ces maisons puisqu'il devenait plus avantageux pour eux d'acheter une maison construite après la date d'entrée en vigueur de Corvée-habitation, soit le 25 mai dernier.Ainsi, les constructeurs se sont retrouvés avec des maisons pratiquement impossibles à vendre alors qu'on leur demandait d'en construire d'autres.Des représentations ont été faites au cours de l\u2019été auprès des ministres Guy Tardif et Jacques Parizeau.Le directeur général de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec avait effectué aussi une tournée à travers la province pour saisir toute l\u2019étendue de ce problème afin de présenter un bilan complet de la situation au gouvernement.Une entente vient d'intervenir Les constructeurs recevront des subventions pour chacune des unités construites avant le 25 mai 1982 et qui sera vendue avant le 31 décembre prochain.Il devra par contre construire le même nombre d'unités, dans le programme Corvée-habitation.que celles pour lesquelles il recevra une aide financière.La maison devra aussi répondre à tous les autres critères du programme, comme la garantie et ne pas avoir plus de 3'4 étages.C\u2019est le vendeur qui assurera au consommateur un prêt hypothécaire à 13V* pour 100 pour 3 ans dans ces cas particuliers.Les crédits versés au constructeur le seront selon les barèmes suivants: $900 par unité de $20.000.à $30,000; $1.250 par unité de $30.000 à $40.000.$1.650 par unité de $40.000 à $50.000; $1.900 par unité de $50,000 à $60.000 Par unité on entend chacun des logements d'un immeuble.De plus, le bénéficiaire touchera les intérêts du montant forfétaire pour la période s\u2019écoulant entre la vente de la maison en inventaire et la nouvelle mise en chantier.Les dernières statistiques de la Société canadienne\td\u2019hy- pothèques et de logement montrent que la construction domiciliaire a dramatiquement chuté au mois d'août dernier: seulement 6,495 unités de logement ont été mises en chantier, une diminution de 51 pour 100 comparativement au même mois l'an dernier.une année catastrophe.Au mois de juillet on avait aussi accusé une baisse presque aussi importante, soit de 47.5 pour 100 Ce sont les centres de 100,000 habitants et plus qui sont les plus touchés, c\u2019est-à dire là où les taux de logements libres sont les plus bas et les prix du loyer les plus élevés.La région de Québec fut une des plus touchées LAUZON DOMAINE DES VETERANS \u2022\tMaison moderne \u2022\tTerrain avec vue panoramique \u2022\tPrès des écoles et chantier Davie Programme corvée-habitation Plan de maison gratuit y2% \u2022 FINANCEMENT; 12 PENDANT ANS ALLAD0 Inc.Entrepreneur Général ^ 837-0069 - 833-3538 IF f/j V la ville de 5aint-David de l'Auberivière FAIT SA PART DANS LA CORVEE HADITATION SUBVENTION DE 1500$ REPARTIE DE LA FAÇON SUIVANTE: \u2022\tcrédit d entrée d'eau (minimum 450$) \u2022\tdbolition de la taxe de mutation (environ 150$) \u2022\t900$ répartis sur trois ans (par unité de logement) CONDITIONS A LA SUBVENTION: \u2022\tconstructions éligibles unifamiliale, duplex, triplex \u2022\tId construction doit débuter entTe le 25 mai 1982 et le 31 déc 1982 et doit étTe complétée avant le 30 juin 1983 \u2022\têtre accepté dans le programme de \"corvée habitation du gouvernement du Québec \u2022\tconstruction sur terrain déjà desservi par le réseau d'egout et d'aqueduc Pour renseignements, communiquer avec le SERVICE D\u2019URBANISME \u2022 TEL: 833-7651 T >, W t s.' \u2018 V* *.¦ rt ,\u2022 .-T* , ( - JM»?\\ -* \u2019* \u2022 \u2022 \u2022 ' r.* * ât 4 1 CONSTRUCTIONS LAURIER GIROUX INC.Entrepreneur général 1041, rue Lambert St-JearvC hry jotlome Tél.: (418) 839-4643 EMOND & COULOMBE Arpontocrv Géomètres 1675.23e Rue nord Charnv G6W 6T9 Téi: (411) 832-6161 ou 656-0071 \u2014 vonfe de lorrains poix résidences unifamiliales et lumolèés \u2014 f>ôt à bât» Tél.: (418) 837-8671 ENTREPRISES F.-T.CARRIER LTEE MAISONNEC Bâtit partout Siège social 784.rué Commerciale $t JeorvChrysostome GQS 2T0 Tél.: (418) 839-0062 A.G.P.COUTURE & FRERES INC.\u2014\tterrains disoonibles \u2014\tmaisons à visiter IMMEUBLES DORJEAN LTEE \u2014 venté do forrains pot/ résidences unifamiliales et li/nnlées \u2014 Oèt â bât» Tél.: (418) 839-0062 au mois de juillet avec une perte de 72 pour I00 Doutez-vous encore de la nécessité de Corvée-habitation?Pnx de vente Paiement initial Subvention fédérale Emprunt hypothécaire Taux d\u2019intérêt Amortissement Paiement mensuel Taxes Energie, assurance Coût mensuel Revenu familial brut requis (30%) Avec corvée $50 000 5.000 3.000 42.000 13.5% 25 ans 478.38 120 100 698.38 28,000 Sans corvée $50,000 5.000 3.000 42.000 17% 25 ans 585.06 12Qt 100 805.06 32.200 Variation 106.68 106 68 4,200 Il n'est pas inclus, dans ce tableau.les avantages offerts par les municipalités ni la déduction pour les détenteurs d'un Régime enregistré d'épargne-logement qui pourrait retrancher jusqu'à $1.500 de la somme qu\u2019il a été nécessaire d\u2019emprunter dans l'exemple ci-haut.iii \u201cHABITE-TOI SUR \u201cMESURES\u201d L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (A.P C.H.Q.), région de yiPCHfc\tQuébec, est fière de vous inviter A PLACE STE-FOY à l\u2019occasion du salon L\u2019automne de V habitation du 28 septembre au 2 octobre Voici nos exposants, auxquels nous rendons hommage Société immobilière MAXIMA Inc.A/» Beaudet A Marquis Inc.61 S.bout Pierre-Bertrand Vllle-Vanler G1M TES Tél.683-1991 Yvan BLOUIN Construction Inc.Case postata 1511.Cap-Rou*e GOA 1K0 Tél.: 681-4455 MAISONNEC Inc.(les const Renaid BLAIS Inc) 764 Commerciale.St-Jean-Chrysostome Tél 839-0062 J.-M.MEUNIER Inc.271.route 136.Saint-Augustin (Portnauf) GOA 3E0 Tél.: 878-2092 DROUIN & PARENT Construction Inc.364.SeKjneurtale.Beauport Tél.663-7587 DOMAINE DES SOEURS INC.4614.PromerMKJi* Soeurs.Cap-Aougc GOA 1K0 Tél.: 653 5123 \u2014 VENTE: 659-3864 SIMON DUBOIS INC.149.dea Ula* Satnt-Radamptaur.(LAvisI G0S 380 Tél.: 831-0267 Construction André ROUSSEAU Inc.2.Chemin de la Cognée.Lac Beauporl GOA ?C0 Tél.: 849-2863 FIBERGLAS CANADA Inc.2499.rue Walt.Sainte-Foy GIP 3X2 Tél.: 651-4230 Donat FLAMAND Inc.90.Industrielle Saint Apollinaire GOS 2E0 Tél.: 692 0868 L atelier AVANT-GARDE Inc.285 rue Saint-Jean.OuAbac GIR 1N9 Tél.: 529-5244 Association des notaires de la région de Québec 1221.av deaPtne Slltery GIS AJ 3 Tél : 688 0992 Cuisines A.C, Inc.1206.Chemin industriel Bemieraa davis) GOS ICO Tél.: 831-1321 VILLE DE LORETTEVILLE 305.rue Racine Lorattavllle G2B 1E7 Tél.: 842-5558 TOLE GAUFREE DE QUEBEC Inc.«S Martedet Incarnation Cas» porta* JO* Ouataac C« 721 Tél.: 681-6221 DOW CHEMICAL Inc.Csnepec Inc 2700.bout Laurier au Ha 512.Sle-Foy G1V 2L» Tél.: 853-5100 R.Latlammo A Frère Inc.Saint Apollinaire Loe*niera Tél.: 692-1 S72 Ville de Sainte-Foy rtOtel de Vine Sainte-Foy Ardoise C.C.Nadeau Limitée Setnt Lambert (ChamMy) 514-465-4440 Fernand Morissette Inc.4245.bout Hamel oueeL Ancienne Loren» Tél.: S72-2874 FEN-POR-A Enr 381 rue St-Paul.Québec Tél.692-2127 - 842-2500 FLAMIDOR Inc.62S.boul Pierre-Bertrand.Ville Varna* Tél 861-7211 AMYCO Inc.2385 bout Laurier.Slltery GIT IC2 Tél.681-7871 Société canadienne d'hypotheques et de logement 2875.bout Sir-Wilfrid-Leuner Sainte Foy G1V 4C8 Tél 651-2310 Société d Habitation (CORVEE HABITATION) '039 de le Chevron»*.76e etaçr Ourter 0C 019 423 Tél.: 643-7676 Réalisations Mont-Chatel Inc.1 7X rue Cook Montchfltot Tél.: 842-7209 ARCHIMEDE Québec Inc.1S50.boul Chauveau est Ste-Foy G2E 5A6 Tél.: 871-7177 BROCHU CONSTRUCTION Inc.2003.9e Avenue Chamy G6W 6C9 Tél.: 832-6123 Paul MARTIN Inc.liH jamOuv Boitard \u2014Tél 849-9829 176 Twir 730 ouest La PocaPera KamsurmAa COP 121 Tél.: 856-1641 Construction PAGARO Inc.1413.Piece das ( rabies Chamy.Lévis G6W 3W7 Tél.: 832-6107 MODULEX Inc.2524.boul Hamel Lee Saules GIP 2J1 Tél.681-0133 BATITEC Inc.2122.boul Hamel OuebaeG1P2H7 Tél.: 687-2553 Construction canadienne T.J.Inc.5415.boul Saint-Jacques.NeutcbMei G2B JW4 Tél.: 843-1451 Paul-Emile LALIBERTE 615.Champ Flaury.Barruaret GOS 1C0 Tél.; 831-0175 Les Constructions de la Vieille Capitale Inc 2144.boul Hamel.Dubtryr, Québec G1P ?W7 Té9.: 683-2171 Seigneurie MARICOURT construction Jacques 1*77 Inc 2S95 Merioourt.Sta-Foy Tél.659 2912 LES ARMOIRES STONEHAM Inc.70 rua Plamondon.Stooeham GOA 4PO 848-3261 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS \u2022S.des Commandeur* Levis GCV 6P* VILLE DE CHARLESBOURG Hdtet de vine Charte ebourg VILLE DE BEAUPORT Métal d* vtlta Bèèuporl I I E-4 ¦ - \u2022#* DELLES AfTOURi _=\u2022 CHARNY 47700 terrain inclus .CORVEE-HABITATION 13\u2019î% 3 ans .SUBVENTION SCHL 3000Ô \u2022 SUBVENTION MUNICIPALE 1000 s 832-4681 V7 VERBOIS Construction Les consommateurs privilégiés par Corvée-habitation sont ceux dont la municipalité a accepté de joindre les rangs de la corvée en allouant, elle aussi, une aide financière.On en compte au-delà d'une soixantaine au Québec.Dans les deux tableaux ci- municipalitê Québec Charlesbourg Sainte-Foy Cap-Rouge Beauport Loretteville Saint-Charles Lac-Saint-Charles Saint-David Val-Bélair Lévis Charm Laurier-Station Sainte-Croix Saint-Nicolas Saint-Jean Chrysostome Saint-Etienne Saint-Rédempteur Ancienne-Lorette bas.on retrouve d\u2019abord celles de la région de Québec puis celles de la grande région couverte par LE SOLEIL Il peut y en avoir d'autres car il s\u2019en ajoute presque tous les jours.Le consommateur a donc avantage à bien s\u2019informer à ce sujet.aide allouée $1.500 ou $3,000 Rabais sur évaluation $1.500 en 3 ans $1.500 en 3 ans $2.000 uni.et $1,000 multi.$3.375 en 3 ans selon valeur $1.500 uni.$1.000 multi.$1,500 max.en 3 ans selon valeur $900 en 3 ans S 1.800 à $2.400 en 3 ans 50% de la taxe, 3 ans $1,000 en 3 ans $600 Rabais sur pnx terrains $750 $800 en 3 ans $750 en 3 ans $1.000 en 3 ans $1.500 en 3 ans Chicoutimi Amqui ENTREPRENEUR SPECIALISE EN RENOVATION No permise PC 11059C REC 67061 SPECIAL reve^sn, en acier viriyi 3iurrurnu wk S Jf fenetres Sur portes en aoer NOUVELLE SALLE 0 ECHANTILLONS 3.31e Te -naison en mont'e - *>.Ü Estimation gratuite jteur o** ;; Laf iar^m© & F reres exx les et fenêtres RENOVATION RAY-B.INC.350, 14e Rue.Limoilou.Qué.- tél.: 525-9180 Grande région du SOLEIL $1,500 en 3 ans Certains rabais 10% \"=3 MAISONS NEUVES 25 x 42' situées au 350, rue Elise, Charlesbourg 5 ans de garantie - Categorie 31 Admissibles a la subvention fédérale de 3 000S PRIX: 45 000$ Façade en pierre, 3 côtés en acier Possibilité de revenu au sous-sol Secteur résidentiel GASTON GAGNÉ Inc.PROGRAMME DE SUBVENTION A L\u2019ANCIENNE-LORETTE La ville de I Anaenne-lorette a décidé de mettre sur pied un programme de subvention dans le codre de Corvée-Habitation.Ce programme prend effet le 20 septembre 1982 et a pour obiectif de promouvoir la construction domiciliaire dons la municipalité.les grandes lignes de ce programme se détaillent comme suit: 1.Les bâtiments odmissibles sont ceux servant exclusivement à 1 habitation de type unifomilial, bifamilial ou trifarmlial, lesdits bâtiments ne devant pas excéder deux étages.2 Le bâtiment doit être érigé sur un terrain dé|à desservi par les services municipaux en date du 20 septembre 1982.3.\tLe permis de construction doit être obtenu entre le 20 septembre 1982 et le 31 décembre 1982 inclusivement.4.\tLa construction ne doit pas avoir débuté avant le 20 septembre 1982 et doit être complétée au plus le 31 décembre 1983, le certificat d occupation devant être émis par I inspecteur municipal au plus tord à cette date 5.\tAucune limite nest fixée en ce qui concerne la valeur du bâtiment.6.\tLa subvention est pour un montant total de 1 500$ répar-tie sur trois (3) années, à raison de 500$ par anne-e 7.\tLo subvention doit être versee ou propriétaire occupant Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu auprès de I inspecteur en bâtiment de la Ville de I Aneenne-lorette ANCIENNUORETTE, CE 22 SEPTEMBRE 1982.Le Greffier de la Ville Me Gab iel Michaud, avocat Tél Bur 623-3948 Res.: 626-4325 xxr-:-.xk- M modèle 626-2475 ou 628-0629 ix.- -,, xxn LXKZ XK= J AUBOURG -AURENTIEN Charlesbourg, près du Jardin zoologique (à mi-chemin entre votre travail et les loisirs, sortie chemin de la Faune).MODELE CHATEAU r fc*' ¦ 1,248 pi.ca.habitables 46 750; Financement Subvention federo * 1 31/2% 443iJS afr* Soyez prévoyants., pri* garantis et livraison le 42 750S 3 000$ Cap to i-tere\u2019s.25 ans 1 5 |uin 1 983 avec un acompte minimal.Terrains disponibles sur la rue des Inuits.Avec tout contrat Signé avant le 30 septembre 1982, terrain galonné lors de la livraison Maison modèle en montre Constructeur.Bureau ouvert: PAUL MARTIN INC.d v s on réside''* p » lu'i mo- me-e ieu(* A* !3t à 27K SomerS et (Jmoecb#.de 138 6 I 7h.Jeor Guy Bolofd 84?9829 Alma La Baie Rimouski Saint-Ulric de Matane Mont-Joli Jonquière Dolbeau Saint-Félicien Les institutions financières Le programme Corvée-habitation n\u2019a pas été accepté par toutes les institutions financières.Ainsi, il peut bien arriver que vous soyez obligés de présenter une demande d\u2019emprunt à un autre endroit que celui où vous avez l\u2019habitude de régler vos transactions bancaires.Une institution participante est celle qui a accepté la lettre de \"garantie gouvernementale\u201d; une telle institution est habilitée à recevoir les demandes des consommateurs.A titre d\u2019exemple du fonctionnement, la Caisse de dépôt et placement du Québec a fait savoir, cette semaine, qu\u2019elle est prête à consacrer $50 millions de ses fonds pour des prêts hypothécaires à des bénéficiaires de Corvée-habitation.L\u2019emprunteur doit alors faire sa demande auprès du Trust Général du Canada ou de Fiducie Prêt et Revenu qui ont toutes deux reçu mandat d\u2019administrer ces crédits.Soit dit en passant.l\u2019argent ne manquera pas puisque l\u2019organisme est disposé à doubler sa mise initiale.$750 à $ 1.500 en 3 ans Réduction évaluation.4 ans $1,500 en 3 ans A venir A venir $750 à $1.500.3 ans Rabais de l\u2019évaluation \u2022> Voici la liste des institutions fi nancières où vous adresser.Elles par ticipent déjà ou sont sur le point de joindre les rangs: Toutes les institutions du Mouvements Desjardins.Banque Nationale du Canada; Banque d\u2019épargne de la Cité et du district de Montréal; Trust Général du Canada.Crédit foncier; La Mutuelle SSQ; La Mutuelle-vie des fonctionnaires; Fiducie du Québec; Fiducie Prêt et Revenu; La Laurentienne; L\u2019Industrielle; Les Coopérants; Assurance-vie Desjardins; Union-vie; L\u2019Economie Mutuelle-vie; La Sauvegarde, Imperial Life; Citadel Life, Prudential Insurance Company of America; Transamenca Occidental Life Insurance Company; Alliance, cie mutuelle d\u2019assurance-vie.LES BOISES CHATEAU D'EAU LORETTEVILLE 4 13Vi%.3 ANS 3 000S subvention fédérale Subvention municipale: maximum 900* par année POUR LES 3 PREMIERES ANNEES \u2022\tnouveau secteur résidentiel \u2022\tbureau des ventes: 328, rue Cloutier HEURES D OUVERTURE: Lun mar mere 19h à 21 h dimanche 13h à 17h Pour rendez-vous 626-3722 Les Constructions Paduro Inc.MAISON TEMOIN 842-0766 BUREAU 529-4040 \u2022oui c,r ,4 » V » nt mut mow AfV IT -CHARLES SPECIAL RELANCE TS HYPOTHnCAIS! ir QU llHjStfff ÏStkU 43 000 C fffr.wn v non »nc Kl* GRATUIT Porte outio S' I achat est eflor tu* avant le I et octobre 1982 Subvention*\t\u2022' \u2019 ;\u2022 gouvernemental** 17 500 J SUPER ISOLATION R *0.piy-nos I» 10.mu'-, \u2022e< t ¦ - ,¦ Nou' worn plusieurs terrains a vous oftrir, ou nous ' instruisons sur le vôtre livraison DECEMBRE 19*7 «UICMSTII \u202247 «714 !\t.à! S-seixir NEUCHATEL *43-74*0 » tîf 3 1 1 i:rr-r£ pit 'SH 9 I lUUfORT *61 5SM Québec, Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 .1\t'\tn\t.\u2014.E-7 ~HABITAT\tI Ne faites pas de votre maison une vraie bombe Votre maison est votre bien le plus précieux.Ne prenez pas le nsque de la faire sauter.Méfiez-vous de votre amour pour les vieilles choses d'antan et des dangers apportés par l'outillage moderne.En effet, à l'époque de nos grands-parents, le produit inflammable le plus répandu à la maison était le kérosène pour les lampes et le poêle de la cuisine.Avec la vogue de la nostalgie, les lampes à l'huile reviennent en force.Alors, nous retrouvons à la maison un des vieux risques d\u2019incendie que l\u2019éclairage électrique avait presque éliminé.Par ailleurs, aujourd'hui on trouve.dans une maison ordinaire, de pleines étagères de produits inflammables et certains sont même explosifs dans certaines conditions.Les diluants à peinture, les dissolvants, les nettoyeurs, les lu- brifiants, les aérosols, l'alcool â friction.l'allumeur de charbon de bois, l'essence à briquet, et autres produits semblables exigent beaucoup de soins dans leur manipulation et leur rangement; en tout cas.si on veut éviter les risques d'incendie.La Ligue de sécurité du Québec s\u2019inquiète des dangers causés par la gasoline.Ce produit est probablement le plus dangereux que l'on puisse trouver en bien des lieux.Vous ne devriez jamais utiliser ou conserver ce carburant dans votre maison.Un débordement ou même l\u2019évaporation normale peut créer des vapeurs explosives qui pourraient être allumées par une cigarette, une allumette, une étincelle électrique ou une veilleuse.Si vous conservez de l\u2019essence pour une tondeuse à moteur, gardez-là dans un bidon de sécurité dans un endroit bien aéré et à distance de votre résidence.Eteignez le moteur avant de faire le plein d'essence et prenez garde de ne pas répandre d'essence sur des pièces chaudes.Ne conservez jamais de gasoline dans des contenants de verre ou de plastique: ne l\u2019utilisez jamais pour autre chose que l'alimentation d\u2019un moteur à combustion interne.Les produits chimiques Evidemment, la plupart des produits chimiques ordinaires offerts aux consommateurs ne sont pas aussi dan gereux que la gasoline.Vous pouvez les conserver dans votre sous-sol.le garage ou l'atelier, mais à condition de les laisser dans leurs contenants d\u2019origine et de les ranger dans un endroit bien aéré, frais et hors de la portée des enfants.M.Yves Mondoux, président-directeur général de la Ligue de sécurité du Québec, conseille aux consommateurs de toujours lire et suivre scrupuleusement\tles\tre- commandations du fabricant avant d\u2019utiliser un produit.Manipulez les produits toxiques ou inflammables à l'extérieur si pos sible ou seulement dans des endroits bien aérés.Ne fumez pas et tenez-vous à distance des poêles et des appareils à gaz Portez dss gan^i de caoutchouc pour éviter les irritations de la peau Un dernier conseil de M.Mondoux: \u201cChoisissez le produit le moins dangereux pour le travail.On trouve dans le commerce des produits efficaces comme dissolvants, dégraisseurs et autres, ayant un faible degré d'inflammabilité\u201d.Pourquoi en utiliser un qui pourrait faire sauter votre maison, vous demande M.Mondoux?On peut ramoner sans grimper Le Soleil, jocauct Oeicr*ne> Kv* *».;.ci > Le chauffage au bois a ramené avec lui les incendies causés par les cheminées encrassées.Un citoyen de Saint-Emile, en banlieue de Québec, a mis au point un \"ramoneur par Vianney DUCHESNE automatique\u201d de cheminée destiné justement à aider le consommateur à prévenir de tels sinistres En effet, un producteur de bois de foyer, M.Jean-Guy Cloutier, a modifié un capuchon de cheminée pour y intégrer une brosse métallique rattachée à un fil d\u2019acier qu\u2019une poulie, au faite du capuchon, permet de laisser descendre et de remonter à volonté.Ainsi, les deux pieds sur terre, on peut en quelques minutes, et selon le rythme de ses besoins, ramoner sa cheminée.\u201cÇa se fait si proprement, de dire au SOLEIL.M.Cloutier, qu\u2019on peut effectuer ce travail avant de partir pour le bureau.\u201d L\u2019inventeur, que l\u2019on peut qualifier de ' patenteux\u201d, a mis cet outil au point il y a deux ans.Il l'utilise lui-même chez lui depuis ce temps et il en est très satisfait.Il a fait une demande de brevet, mais n\u2019a pas attendu la réponse pour produire cet appareil qu'il vend $130; le capuchon est en acier inoxydable, donc ne rouille pas.L'installation en est très facile.En somme, ce n'est pas plus compliqué que pour un capuchon conventionnel de cheminée.Par la suite, d\u2019expliquer l\u2019inventeur.fini le montage sur la maison par mauvais temps ou la nécessité de faire appel à un spécialiste et d\u2019avoir à paver à chaque fois.M.Cloutier a quelques autres créations à son crédit comme un appui pivotant pour le cordage du bois de foyer sur les supports qui servent à la mesure et au transport, ou des gardes de galerie en aluminium, donc sans entretien, pour remplacer ceux en fer forgé, à titre d\u2019exemple.Tout de même, c\u2019est la première fois qu'il demande l'émission d\u2019un brevet.Au feu! Peu importe le moyen utilisé.M.Cloutier conseille aux amateurs de chauffage au bois de faire preuve d\u2019une extrême prudence.\"Les feux de cheminée, dit-il, c'est comme les accidents.On s'imagine toujours que c\u2019est pour les autres jusqu\u2019au moment où ça nous arrive.\u201d Les statistiques sont là pour le prouver: 2,157 incendies au Québec en 1980 qui ont causé des dégâts de $15,3 millions comparativement à 579 en 1975 pour des pertes de $2,5 millions.Le chauffage au bois a été la cause de 58 pour 100 des sinistres en 1980.M.Cloutier ne se montre pas trop surpris de ces chiffres.Les consommateurs, selon lui, achètent n'importe quo* et brûlent n'importe quoi sans se soucier des risques.Pour sa part, il conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations des spécialistes: pour les poêles à bois conventionnels, nettoyez la cheminée au moins une fois par mois et vérifiez son état; pour les poêles à combustion lente, le délai est ramené aux 15 jours.On y gagne en sécurité, mais aussi en rendement, ex- DOUBLÉ DOU0U ftlPU VITUGf itîRS.\u2019 GRANDEV>.ECONOMIE D'ENERGIE DE RABAIS POUR 7 JOURS 692-2127 DéHionsîrottons gratuites à domicile \u2022« txx* t/er Jeon-Guy Bolo'd 849 9829 repreneur general i * ______K ! W -i\tB i-y WW Ae&V- Lxr'*»-.\t- s mfggr I*»» «mOCS -T,-»» , «aè*1?r \\ \\\t> '\u2022'STv/r t-v.V .mi* kl ht ; \" * VjÀ'fy yPLe-K \u20224 .-i\tr ' \"Wkl&iÊ&B: tP WKS Le Soleil.Roynoid Lovo*# Une fois rendu dans la maison, il faut penser à \"habiller\" son environnement, un projet exaltant pour tout propriétaire qui désire réaliser lui-même l'aménagement paysager.En général, les arbustes requièrent le plein soleil pour bien se développer Dans les endroits ombragés il vaut mieux opter pour des espèces bien particulières comme le gadelier alpin, le viorne, la sym-phorine ou le cornouiller Si on recherche une floraison sur une longue période, on peut aller du côté de la potentille.de la spirée d'été et du rosier rugosa.Une rangée de symphorines ou de cotonéasters cachera élégamment le dessous d'une galerie tandis qu\u2019on arrondira l'angle de la maison avec un conifère de forme pyramidale.La rocailleaccepte volontiers des arbustes bas et rampants tandis que les espèces à feuillage coloré et à fleurs égaieront le terrain Cependant, attention de verser dans l\u2019exagération en allant acheter un arbuste de chacune des espèces, ou presque, dans le but de créer de la variété.Les fleurs Les fleurs reçoivent ia mission d'animer le jardin.En massifs, en plates-bandes, en pots, en jardinières, en rocailles, en boîtes ou en corbeilles.elles apportent toujours une note indispensable La rose en est la reine, réservez-lui une place de choix, à défaut d'une roseraie, même miniature.C\u2019est l'item le plus dispendieux de votre aménagement paysager, à long terme Aussi, voyez ce que vous pouvez faire avec des fleurs vivaces.Les annuelles pourront alors devenir un simple complément.Laissez toujours assez d'espace entre les plantations pour pouvoir travailler à l'aise (il vous faudra sarcler) et plantez les plus hautes on arrière.Il est préférable de regrouper les couleurs au lieu de les mélanger Certaines sont très hâtives, d'autres tardives ou éphémères.Assurez-vous donc d'une production au moins raisonnable pour les quelques mois d'éte Si vous désirez en savoir plus sur l'aménagement paysager de votre terrain.faites venir le fascicule \"Conseils pour embellir les abords de votre demeure\" du ministère de l'Agriculture.C'est gratuit.Il suffit d'écrire à Ministère de l'Agriculture, des Pêcheras et de l'Alimentation, 1140 rue Taillon, Québec.GIN 3T9.L'OPTION \"MAISON\u201d REDEVENUE ACCESSIBLE.Profitez du programme \"CORVEE HABITATION Nous pouvons vous consir^re SuT nos terrons Ou Sur votre terron.|Sr 1 rf«T-fVâ\u2019ON \u2022 ma , f.I Competence H «olwtoàH SPECIAL \u2022\u2022RELANCE\u201d Maison de 25\u2019 x 40\u2019 ou 26\u2019 x 38\u2019 ExcKzonf ter»®* 39 900$ livraison 3 ! dér Admissible ou* subventions ^édéroJe; 3 000$ provinciale: 13/6% 3 ans murv*4ipaie sek>n la localUK LA Kl Vt-blL) A QUELQUES MINUTES DUPONT PIERRE-UAPORTE ST-JEAN-CHRYS0ST0ME BEAU CHOIX DE TERRAINS DANS UN SECTEUR BOISE NOUS VOUS INFORMERONS AVEC PlAiSiR SUR LES PROGRAMMES D AIDE GOUVERNEMENTALE N\u2019HESITEZ PAS A NOUS RENCONTRER SOMOLEC inc GILLES VALLIERES\tA4AA Président\t839-0100 k A Activités sportives à l\u2019honneur: \u2022 BASEBALL - TENNIS ¦ SKI DE FOND-HOCKEY PATIN-QUILLES \u2022 BILLARD M, L\u2019habitation à St-Jean-Chrysostome % TAUX DE TAXATION INFERIEUR A LA MOYENNE Ex.: Maison de 46 000$ (890$ annuel) depuis les 4 dernières années, augmentation des taxes de 6% seulement couvéi: llAltIT\\TIO!\\ jusqu\u2019au 31 décembre 1982 TERRAINS A CONSTRUIRE Beau choix denviron 350 terrains boisés ou non de 95« à 1,60$ le pi ca.sans taxe de secteur.Rues asphal tées et éclairées.800 S0*r* ?cxp»soro« AiTOIOUn » fDmcnON IfVlST DE SUBVENTION MUNICIPALE 1re année 500$ 2e année 200$ 3e année 100S Si vous désirez faire construire, choix de constructeurs et promoteurs sérieux et compétents sur place.1982.l\u2019année pour s\u2019établir à St-Jean-Chrysostome! LE GROUPE DES CONSTRUCTEURS ST-JEAN-CHRYSOSTOME ENR.QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE C\u2019est encore possible à St-Jean-Chrysostome! Voulez-vous vivre en banlieue, avec les avantages d une grande ville, dans une localité où la pratique des sports, les activités sociales, la vie familiale et communautaire sont en harmonie avec vos besoins?C'EST POSSIBLE À ST-JEAN-CHRYSOSTOME! (sur la Rive Sud Face à Ste-Foy) AUTRES LOISIRS \u2022 terrain de ieu \u2022 2 gymnases \u2022\tsoccer \u2022\tscouts et guides \u2022 service d aréna DIFFERENTS SERVICES \u2022\tsupermarché \u2022\tclinique médtcole \u2022\tclinique dentome \u2022\tclinique d optométrie \u2022\tgarderie ei hohe-gordene restaurants centre commercial \u2022 Chevaliers de Colomb CLUBS SOCIAUX: \u2022\tClub Lion\t\u2022 Etc., etc., etc.\u2022\tClub Optimiste I ¦¦: ;->> \u2022>>>.-.\u2022'¦.\u2022 v-\\xt-: .\u2022¦'\u2022 .v ::\u2022>¦¦\u2022:¦¦¦\t.:¦ B»npra jusqiTa Wf sur lus répara» W Hkstfiislxirrfy Vu» Ê*mmt \u2022\u2022\"*\"¥ afr^ X **>**_,,>& \u2022zs* \\3w3S®» ¦ wl VNv Aide réservée aux familles Le programme québécois d'aide à l\u2019accession à la propriété résidentielle existe depuis le mois de mai 1981.il s\u2019adresse aux familles qui ont un enfant de moins de 12 ans, mais couvre aussi bien la maison existante que la neuve et la maison mobile.Ce programme offre à ses bénéficiaires une subvention en rabais d\u2019intérêt pour les cinq premières années du prêt hypothécaire.Le gouvernement paie la totalité des intérêts sur la première tranche de $10,000 durant la première année, les deux tiers la deuxième année et le tiers durant les trois années suivantes.Pour le logement existant, les intérêts sont payés de la même façon mais sur un montant de $6,000 tandis que dans le cas de la maison mobile on calcule la subvention sur $4,000 A cela s\u2019ajoutent des remboursements de capital si d\u2019autres enfants naissent durant ces 5 années: $2,000 pour l\u2019avènement du 2e enfant (il en faut au moins un au départ) dans tous les cas; $4,000 pour les deux autres dans le cas d\u2019une maison neuve, pour un maximum de $10,000, dans le cas de la maison usagée le maximum est de $6,000 avec les $4,000 au deuxième enfant tandis que le ménage d\u2019une maison mobile reçoit $2,000 au second enfant pour un maximum de $4,000 Le type de logement accessible: unifamilial.duplex, triplex, quadruplex et autres, condominium, coopérative d'habitation avec droit d'occupation, mais le prix maximal est de $60,000 l\u2019unité.Le bénéficiaire doit détenir le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.Il ne faut pas avoir possédé une résidence principale, ni le conjoinL L'hypothèque doit représenter au moins la valeur des subventions totales possibles.Le logement doit être occupé dans les 24 mois suivants son acquisition.L'achat d\u2019une maison mobile doit être financé par un prêt hypothécaire assuré par une société d\u2019assurance hypothécaire.A compter du premier janvier 1983, les nouveaux immeubles devront être construits sur des terrains dont la superficie n\u2019excède pas 420 mètres carrés; ou encore sur des terrains répondant aux normes prescrites par la municipalité et le ministère de l\u2019Environnement, si le terrain n\u2019est pas vialisé.Pour plus d\u2019information on téléphone à 643-7676 ou de l'extérieur de la région de Québec à 1-800-463-4315 (sans frais).VISITEZ NOTRE KIOSQUE PLACE FLEUR DE LYS m du 27 septembre au 9 octobre 1982 uw VMf V*N*« CHAULE SB0U4G IAMT-HOMUAL0 IHMOtftMMt J ru» Ou Proorit 687-29*0\t628-0450\t*39-0621 »\trnoivmvicnct TERRAINS pour construction par ( entrepreneur de votre choix.A compter de 9 900$ LES VILLAS DU VILLAGE PHASE 1 1 Magnifiques villas, 3 cbombres à coucher, 1 Vt salle de boms, tout en brique 5^^\t(t-\tRemboursement Sy\tf) ^ mensuel net seulement comptant\t537,1 7$ 16 unités seulement.Déjà 5 de vendues MAISONS UNIFAMILIALES à compte i de 59 900$ Terrcrnt inclus.DURANT CETTE PROMOTION EXCEPTIONNELLE, NOS BUREAUX SERONT OUVERTS TOUS LES JOURS INCLUANT LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 10 6 21 HEURES 2 BUREAUX POUR VOUS MIEUX SERVIR: 4694, Promenade des Soeurs.Cap Rouge 461 4, Promenade des SoeuYs, Cap Rouge 659-3864\t653-5123 Le Domaine des Soeurs Inc.4614, Promenade des Soeurs Cap-Rouge LE MANOIR MERIGNAC-SOUS-BOIS\t\t\t \tcondominium\t\t Appartement*;\t\tAppartements:\tà compter de 3 chambres.\t5 980$ comptant\t2 chambres.\t5 250$ comptont 2 étoges\t537,1 7$ par mois\tPlus Qu» 9 tei/temm'\t457,22$ par mois ave 3\tcapitol, intérêts\t\tcapitol, intérêts Une visite au Domaine des Soeurs vous fera comprendre pourquoi, depuis 3 ans, 500 familles ont choisi le Domaine des Soeurs, le vrai concept de vie! I\tCAHIER SPÉCIAIZZ Le gaz naturel sera ici l\u2019an prochain 461 4, Promenode des Soeurs Cap Rouge, Qué GO A 1 KO Tél.j (4 1 8) 653 5123 Le Soleil, René St-Pierre MM.Jacques J.Contant, vice-président de l'exploitation à Gaz Inter-Cité Québec et Boris Sauvé, chef du service de formation technique de cette entreprise La conversion se fait sans danger Un quotidien de Toronto faisait part récemment du décès de personnes mortes des suites d\u2019un manque d\u2019évacuation de vapeurs d\u2019eau.Interrogé à ce sujet.M.Bons Sauvé, directeur du service de formation technique à Gaz Inter-Cité explique que ce problème d\u2019évacuation provient de cheminées de maçonnerie construites autrefois pour le chauffage au charbon pour ensuite Fasser au chauffage à huile.Il s\u2019agirait de maisons vieilles de 100 ans.Cela survient, dit-il, dans le cas de cheminées froides, c\u2019est-à-dire celles à trois faces extérieures exposées aux vents.Lorsque la brique est très froide, les vapeurs se liquéfient comme de l\u2019eau qui est alors absorbée par la bn-que qui est très poreuse.Au point de congélation, elle prend du volume et, par un lent processus, finit par éclater.Un revêtement intérieur en argile est donc indispensable à ce type de cheminée.Ce problème ne se pose fias lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cheminée à l\u2019intérieur ou d\u2019une cheminée commune, pourvu qu\u2019elle soit en bon état.il existe présentement sur le marché des revêtements pouvant mesurer de 7 à 28 pieds (tubage flexible) et dont l\u2019installation est très simple.Ce problème, qui a été clairement identifié.et qui ne se pose pas pour les nouvelles maisons construites en fonction du chauffage au gaz, alors qu\u2019on y installe un conduit d\u2019évacuation, a été soumis au Centre de recherche industrielle du Québec (CRIC) bien avant que le problème ne survienne Le CRIC, qui est sur le point de confier les résultats de sa recherche à Gaz Inter-Cité, envisage la possibilité de revêtir l\u2019intérieur de la chemmée de téflon pouvant résister à des températures de 500 F.Une autre hypothèse de travail plus classique est celle d\u2019un tubage ou revêtement à l\u2019intérieur en acier inoxydable à parois minces ou en alu- minium.Il s\u2019agirait d\u2019une solution simple, économique et sécuritaire qui devra être approuvée par la Régie de l\u2019électricité et du gaz.L'expérience de GIC a démontré que des revêtements en aluminium en place depuis dix ans sont encore en parfaite condition, alors que l\u2019acier inoxydable, un matériau remarquable, coûte très cher, ce qui fait augmenter les coûts de conversion de $700 à $1.000 Le téflon qui est encore à l\u2019état de projet serait moins coûteux mais il s'agit de savoir si on peut l\u2019utiliser, de poursuivre M.Sauvé.Comme on le sait, des règlements municipaux obligent au ramonage de la cheminée.On s\u2019inquiète de ce procédé dans le cas de revêtements intérieurs des cheminées puisqu'on utilise des brosses en acier qui risquent de les abîmer.Bien qu\u2019il faille vérifier les obstructions possibles, le gaz naturel ne produit pas de dépôt de créosote dans la cheminée et l'utilisation de brosses en plastique dur serait préférable.Constructions neuves On ne peut encore se prononcer sur le coût d'installation du gaz naturel dans une nouvelle maison.Dans la région de Québec, cette installation sera possible à compter du mois d'août 1983 et peut-être avant, dit-on.A Trois-Rivières, ce sera chose faite d'ici un mois.En 1853, cette ville fut la première au Canada à utiliser le gaz naturel pour l'éclairage de ses rues.Moins coûteux que le système hydraulique ou à eau chaude, la tendance est au système à air chaud qui nécessite moins de plomberie.Certains constructeurs suggèrent des appareils ultra modernes à condensation aussi efficace que l\u2019électricité.Interrogé à ce sujet, le directeur général de l\u2019APCHQ.M.Jean-Pierre Caron, conseille comme infrastructure d\u2019avoir toutes les canalisations à air chaud et une fournaise à l\u2019huile qui permet à la fois un système de conversion au gaz plus facile et moins cher.Avec l'électricité, le coût augmentera encore dans quelques temps alors que le gaz restera de 25 à 35 pour 100 moins cher.\"Ce qu'on doit respecter dans les maisons existantes, dit M Caron, ce sont les conduits alors que certains propriétaires ont commis l'erreur de tous les enlever pour installer l\u2019électricité\u201d.Il conseille à ceux qui vont se faire construire d\u2019aménager les canalisations nécessaires pour l\u2019installation à l\u2019huile et de bien vérifier le modèle du brûleur, de préférence convertible.\"Le gaz naturel dont on ne fait que découvrir les nombreux avantages sera là en permanence, un peu comme un robinet qu'on pourra ouvrir et fermer.Utilisé depuis longtemps en Ontario.cette constance énergétique qu'est le gaz naturel en a fait la province la plus avancée au Canada, fait remarquer M.Caron.Conversion Dans un système de chauffage central, il existe deux types de remplacement communément appelé conversion.Dans le cas d\u2019un système à air chaud, il y a possibilité d\u2019enlever l\u2019ancien brûleur à l\u2019huile et d'installer un brûleur de substitution au gaz.La subvention accordée serait alors limitée à celle du distributeur.Dans un deuxième temps, on peut remplacer un appareil au mazout par un appareil à gaz homologué, c\u2019est-à-dire un appareil ayant reçu le sceau d\u2019approbation d\u2019un laboratoire canadien, l'Association canadienne du gaz.l\u2019ACNOR, UCL (Underwriters\tLa- boratories of Canada) et.à défaut, la Régie de l\u2019électricité et du gaz qui reconnaît, dans ses règlements, les trois laboratoires\td\u2019ho- mologation Le bois ne meurt jamais et TOUCHA TOU s aopt'Qtie a le taire revivre dans toutes ses formes c est pourquoi nous avons récemment acquis les équipements de preparation nécessaire à ces operations Désormais nous pouvons effectuer toutes préparations de bois (chêne pm merisier cèdre etc ) selon les dimensions et spécifications requises Service rapide a votre disposition en tout temps Servce d estimation sur demande' Peu connu au Québec, sauf dans les régions de Montréal et de Hull, le gaz naturel sera bientôt utilisé dans la région de Québec, plus précisément à l'automne 1983.Les travaux déjà entrepns sur le tronçon qui doit relier Trois-Rivières à Québec font partie de l\u2019objectif de Gaz Inter-Cité en vue de développer un réseau de distribution du gaz naturel dans cinq régions du Québec.Cette compagnie québécoise détenue à 49 pour 100 par la SOQUIP (Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières) et à 2 pour 100 par la Caisse de dépôt et placement du Québec prévoit aller chercher, dans le secteur résidentiel, 70 pour 100 des foyers qui chauffent à l'huile.Dans le secteur commercial et industriel à grand débit, on veut obtenir entre 80 et 90 pour 100 du marché.Il est prévu qu'après dix ans d'exploitation.Gaz Inter-Cité comptera quelque 200,000 abonnés Au siège social de la compagnie, situé à Sainte-Foy, M.Jacques Contant, vice-président à l\u2019exploitation, faisait part cette semaine au SOLEIL de ces prévisions optimistes et de la volonté de Gaz Inter-Cité Québec Inc.d'instaurer en permanence cette forme énergétique dans les cinq régions suivantes: Mauricie, Québec, Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.L'Estrie\u2014Bois-Francs et le Bas-Saint-Laurent, dernière phase d\u2019un plan décennal qui débute.D'ici trois ans, GIC prévoit commencer à desservir certains secteurs de quelque 66 municipalités au Québec \"Bien que Montréal demeurera le plus grand utilisateur de gaz naturel au Québec (60 pour 100 dans la métropole et l\u2019agglomération urbaine) on prévoit au total 203,000 clients au Québec, dont 87,200 strictement dans la région de Québec.Le début de la construction du réseau dans la région est prévu pour le mois d'avril 1983.Afin d'assurer une sécurité maximale, le réseau de distribution sera en plastique à 65 pour 100 et en acier à 35 pour 100, deux matériaux qui ne posent aucune contrainte comparativement aux anciens réseaux de fonte qui pouvaient casser, d'expliquer Textes par Louise PICARD M.Contant qui possède une expérience de 25 années dans le secteur du gaz naturel.Au Québec, en 1979, la population utilisait l\u2019électricité dans une proportion de 20 pour 100.L'objectif premier de Gaz Inter-Cité est de remplacer le mazout davantage utilisé dans le secteur industriel que résidentiel.M.Contant admet qu'un tel projet serait irréalisable sans une vaste pénétration du secteur industriel où on compte récupérer le marché à 100 pour 100 et à 75 pour 100 dans le secteur résidentiel.Bien que les taux du gaz naturel soient sensiblement inférieurs à ceux de l\u2019huile à chauffage et encore plus à ceux de l\u2019électricité.Gaz Inter-Cité souhaite l'abolition de la taxe provinciale sur le gaz naturel, laquelle n'est pas appliquée au mazout.La décision d\u2019abolir cette taxe qui relève du ministère de l\u2019Energie et Ressources avait été prise il y a deux ans mais n'a jamais été appliquée A l'exception de la franchise de Gaz Métropolitain qui appartient à te région de Montréal, Gaz Inter-Cité obtenait en mars 1981 l\u2019autorisation de procéder à la distribution du gaz naturel au Québec pour une période de trente ans.Qu\u2019est-ce qui rend le Domaine des Soeurs si unique?\u2022\tle dub de golf de Cap-Rouge \u2022\tL école de vente municipale \u2022\tLa aarder'e municipale \u2022\tService de police \u2022\tService d ncend-e \u2022\tTous \u2022\tProKimi*é de Québec \u2022\tSe$ mogr figues te \u2022\tSes 38 kilomètres de si de fond d espoce* verts \u2022\tSec sentiers p i \u2022 r er \u2022\tS»- Du 1 8 septembre au 3 octobre inclusivement LA PLUS GRANDE PROMOTION IMMOBILIERE DE LA REGION DE QUEBEC PROFITEZ DE: 1 ) Subvention municipale de 1\t500$ 2)\tSubvention fédérale de 3 000$ 3)\tTaux d intérêt de 1 3'/2% - 3 ans Livraison jusqu au 1er juillet 1983 FINANCEMENT 5 ANS SUBVENTION FEDERALE DE 3000* Encore quelques condominiums de 1, 2 et 3 chambres - de 960 à 21 00 pieds carrés.Un habitat luxueux et confortable LE CONDOMINIUM III MERI0I fS\\ 7, Jardins de Mérici, suite 1 06 688-1630 Québec, Le Soleil, «amedi 25 septembre 1982 E-15 L HABITAT Les spécialistes du gaz sont rares A l'exception de la région de Montréal, on a constaté chez Gaz Inter-Cité qu'aucun maître-mécanicien en tuyautene ne possédait un certificat de compétence pour l'installation du gaz naturel, certificat devant être émis par la Régie du gaz et de l\u2019électncilé.Aussi, un projet de formation technique d'envergure a été prévu à l'automne Le service de formation technique de Gaz Inter-Cité a mis en hranle un vieux projet du ministère de l'Education qui dormait depuis longtemps, précise M Boris Sauvé, directeur de ce service.C'est ainsi que la Direction gé nérale de l'éducation aux adultes offre un programme de formation complet, avec plans modulaires, pour l'apprentissage et ('utilisation de toute la technique des appareils de distribution de gaz naturel Ce programme d\u2019enseignement individualisé qui vise entre autres à pallier la pénurie de spécialistes dans ce secteur et à uniformiser le processus d'installation du gaz naturel permettra aux membres de * l\u2019Association des maîtres-mécaniciens en tuyauterie de devenir éventuellement des marchands autorisés de Gaz In-ter-Cité.L utilisation de la main-d\u2019œuvre locale fait partie de la politique de base de la ferme et sera appliquée dans toutes les régions concernées C\u2019est un technicien qui détermine si votre appareil peut être transformé ou pas Selon l\u2019ftge et des surfaces d\u2019échange, on offrira à l\u2019usager la possibilité de garder son système au mazout et de le transformer au moyen pppt».Une chaudière au gaz efficace à 98 pour 100 La firme canadienne Lennox vient de mettre sur le marché une fournaise qu\u2019elle prétend à la fine pointe de la technologie des 40 dernières années dans ce domaine.Connue sous le nom de \"G 14 Puise\u201d, cette fournaise des plus compactes atteint une efficacité de 96 à 98 pour 100, ce qui réduit la consommation énergétique jusqu'à 40 pour 100 comparativement aux fournaises peu efficaces.Et cela sans tenir compte du coût de l\u2019énergie selon le prix de la source.Dans une fournaise conventionnelle, la flamme du gaz est libre et laisse aller vers la cheminée jusqu'à 50 pour 100 de la chaleur produite.La dernière-née de Lennox s'appuie sur un principe de combustion à pulsation.procédé qui met le feu à de minimes quantités de gaz à raison de 68 fofs la seconde, dans une chambre de combustion fermée.En plus, l'unité possède une série d\u2019échangeurs de chaleur qui permettent de récupérer chacun des BTU produits.La fournaise est fabriquée en cinq modèles de 40,000 à 130,000 BTU, soit pour répondre aux besoins de tout genre de maison unifamiliale.La compagnie soutient qu'elle peut remplacer n\u2019importe laquelle des 2,250,000 fournaises au gaz à air chaud installées au cours des 20 dernières an nées.On peut lui adjoindre l\u2019équipement déjà en place, y compns le système de climatisation s\u2019il y a lieu.La compagnie, qui y a consacré six ans de recherches dont trois pour des expériences sur le terrain, offre une garantie de 20 ans L\u2019économie que la fournaise réalise est si appréciable, selon Lennox, que le coût total de l\u2019installation est amorti en 4 ans et demi d'un brûleur de substitution, ce qui se fait dans 20 pour 100 des cas; particulièrement l'air chaud au mazout, système généralement très efficace.L\u2019usager du gaz naturel peut même être épargné des pannes d\u2019é-lectncité en munissant le système de chauffage de petites génératrices qui fonctionnent sur piles silencieuses et au besoin seulement Ces petites génératrices à consommation minime peuvent servir au fonctionnement d'un radiateur mural ou sur pied avec des bûches incandescentes.Ces radiateurs à thermostat mécanique peuvent utiliser le gaz sans l\u2019apport de l\u2019électncité de secteur.Il y a aussi les cuisinières modernes pourvues de tous les gadgets, excepté qu\u2019en cas de panne, les éléments pourront fonctionner à l\u2019aide d\u2019une simple allumette pour la cuisson.L\u2019assainissement de l'air a été prévu au niveau des systèmes à air chaud dans l\u2019installation du gaz naturel.Un air suffisamment humidifié signifie une économie d\u2019énergie.Comme dans tout chauffage artificiel, on peut maintenir une humidité relative de l'ordre de 30 à 50 pour 100 selon la température extérieure.Des filtres électroniques servent aussi & éliminer la poussière et des prises d\u2019air filtrent les odeurs à 90 pour 100.L\u2019installation de ces filtres est possible dans toutes les maisons, particulièrement celles munies d\u2019un système à air chaud.Une aide financière Gaz Inter-Cité Québec, è l\u2019exemple des autres distributeurs de cette énergie, possède son propre programme d\u2019aide aux consommateurs désireux de transformer leur chauffage à l\u2019huile pour utiliser le gaz à la place du mazout.L\u2019aide financière peut aller jusqu'à $500 pour une maison unifamiliale et jusqu'à $4.000 dans le multifamilial.La subvention est disponible aussi pour les nouvelles constructions, mais dans une proportion de 50 pour 100 des crédits disponibles pour le remplacement II y a des subventions du même genre pour la conversion aussi des systèmes de chauffage de l'eau domestique.Le programme de Gaz Inter-Cité s'ajoute à celui du gouvernement fédéral qui offre de *800 à $1,750, selon le nombre d\u2019unités, mais sommes imposables.Pour être admissible au programme de Gaz Inter-Cité, il faut; \u2014 Etre propriétaire d\u2019un système de chauffage à l'huile actuellement; \u2014 Un locataire peut en bénéficier avec la collaboration de son propriétaire; \u2014 Opter pour le gaz naturel dans une nouvelle construction.On peut obtenir des informations supplémentaires auprès des bureaux de l\u2019entreprise aux numéros de téléphone suivants; 659-5111 à Québec; 376-4848 à Trois-Rivières; 375-4200 à Granby et 659-5422 à Québec.Voici une vue en coupe de la nouvelle chaudière a gaz: 1 \u2014 chambre de combustion, 2 \u2014 séparateur d\u2019expulsion, 3 \u2014 soupage de gaz, 4 \u2014 réservoir de détente du gaz, 5 \u2014 bobine thermique.6 \u2014 souffleur.7 \u2014 boite témoin, 8 \u2014 stabilisateur de tirage.9 \u2014 entree d'air, soupape de mixage et montage du souffleur.10 \u2014 tuyau d'entrée d'air, 11 \u2014 tuyau d'échappement 12 \u2014 isolation.te courtier le plus agressif du Québec Métro vous offre de vous prevakxr du programme canadien d encouragement a t accession a la propriété Le gouvernement fédéral donne a tout acheteur de maison usagee ou de maison neuve encore inoccupée la somme de $3 000 00 dollars a tous ceux qui se qualifient a ce programme FUTURS PROPRIETAIRES;\tVanter 15 maisons de $18 000 a $72 000 Avez-vous pense à t augmen tation de loyer qui vous attend en mars prochain7 Avez-vous pense que pour une fois le gouvernement vous tait un cadeau7 Avez-vous pense que c est probablement la derm ere chance que vous avez a éhe chez vous7 A toutes ces questions nous avons les réponses pour vous Dubergvr \u2014 Le* Saule* Andenne-LgreMe 23 marsons de $32 900 a $90 000 Bêlair \u2014 Loretteville \u2022 Neutchètel 42 maisons de $30 000 a $90 000 St-Emile \u2014 Ch«r1e*tx>urg ouest \u2014 Chartes-bourg; ?4 maisons de $26 000 a $185 000 Notre-Oame-des-Laurenbde* \u2014 Charte* bourg esl \u2014 Orsainville: 36 maisons de $42 900 a $195 000 Gitfard \u2014 Seaupoft \u2014 Sle-Therase; 8 maisons de $50 000 à $79.500.Rive-Sud: 34 maisons de $39 500 a $159 000 Si vous desirez quelques informations, consultez sans tarder l\u2019un de nos agents à 683-2103.tH (msæiiEi MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC SPECIAL RENOVATION jusqu\u2019au 30 septembre 30% sur portes d\u2019acier isolées ' Rusco' Choix de couleurs \"illimité'\u2019 40% 35% sur fenêtre* è battant et à bascule A.8.P \u2014\tEntretien complet de l\u2019intérieur \u2014\tChou de couleurs \u2014\tIsolation révolutionnaire au polyuréthane \u2014\tPas de surplus pou'une tenètre non standard sur porte-patio triple ou quadruple vtt/ag* Procède nouveau qui élimine tes intimations d\u2019air et les perles de cnaieu- /iliETRs PORTES / FENÊTRES 947, 3e Avenue, Limoilou 524-0620 i % v iw' PARC DE LA RIVIERE (Cap-Rouge) et les BOCAGES DU GOLF (Golf de Cap-Rouge) 59,800 59,800 fl 13%% Pour toutes informations supplémentaires, veuillez vous adresser a l'un de nos bureaux de vente Ouvert tous les jours dp 13 30 hres a 17:00 hres et de 19:00 hres à 21 00 hres PROJET PARC DE LE RIVIERE Maison-Témoin 4073, François-Boulé.Cap-Rouge.Québec Tél.: 656-0682 Canadienne 25 x 28.3 ou 4 chambres, terrain de 6,000 pi.car inclus *59,800 -\t\u2022 -r\t.teiiÉËÉI Direction Bout Charest ouest Sortie Jean-Gau vin LES BOCAGES DU GOLF (GOLF DE CAP-ROUGE) Maison-Témoin 896 C, Jean-Charles-Cantin \u2022 Tél.: 872-8806 Les Bocages du Golf \", le plus beau développement du Quebec Métropolitain est un projet de développement conjoint - Construction Jacques Doyon Inc - Construction J -Pierre Doyon Inc.- Construction Doyon J G.P Inc LA SOCIETE IMMOBILIERE MAXIMA INC.(BEAUDET & MARQUIS) Membre A.P.C.H.Q.Wmmmm.\u2019mSÈmem* :\t- Contemporaine 24 x 28.aires ouvertes.2 plans disponibles, terrain de 6,000 pi car.inclus *55,000 à *59,800 ^ \u2019¦\t2 j.^ a » A*.JM M3%% m /-.v r-\u2019 \u2014.i*- -1 i ***\t!\\ GRANDE PREFINI PREF1NI 4 X8 Châssis coulissant recouvert blanc cadre 51/2.tablette 71/« 32\" x 32\"\tCQ9 >Jotre prix courant $89.79 Pour 0%7 3x3\t7Qg Notre prix courant $103.39 Pour f ^ 4 x3\tQQ9 Notre prix courant $124.59 Pour 2 modèles au choix erable marquette ou pin clair (legeres imperfections) Rabais de $30 J Ensemble de portes de service extérieur Notre prix courant S199.00 Rabais de S5 Porte prémontée Incluant \u2014\tBâtis et porte intérieure Lauan \u2014\tChambranles \u2014\tPoignee 101 Weiser et pentures \u2014\tLargeur 24 et 30 Notre prix courant S54.99 Pour Comprenant \u2014\t1 porte H C vitrée Lauan \u2014\t1 porte H C coeur coulissant avec moustiquaire \u2014\t1 cadre en pin 7',?\" Penture et poignée en surplus Porte-patio thermos Sérié 900 largeur 58'4 x 82's de hauteur recouvert de vmyle blanc avec moustiquaire Notre prix courant S599.00 Pour Châssis combiné recouvert blanc, cadre 5Vt\" et 7V«\" Châssis Polar Pm a manivelle avec coupe froid en stainless 36 * 24\tJA* Notre prix courant\t1 TQ: S160 49\tPour\tI £3 36 x 40\t, Notre prix courant\t1 aQ! $179 79\tPour\tI 36\t* 55\tj A/M Notre prix courant\t1 $215.69\tPour\t103 32\" x 56\" Notre prix courant S151.49 36\" x 55 Notre prix courant $164.39 Pour E-18 CAHIER SPECIAL Comment calculer ce que vaudrait dans votre cas la Corvée-habitation Le programme Corvée-habitation offre une aide financière qui peut varier d\u2019une ville à l\u2019autre et d\u2019un individu à l\u2019autre à cause pnn-cipalement de la participation des municipalités dont la subvention n\u2019est pas uniforme.Il y aussi le fait que pour cette année, un détenteur de Régime enregistré d\u2019épargne-logement est avantagé d\u2019une déduction d\u2019impôt additonnelle de $2,000 et cela vaut pour les deux conjoints Dans de telles conditions, il est difficile de définir exactement la somme totale dont bénéficiera un ménage en particulier.A la Société d\u2019habitation du Québec, on explique qu\u2019en général les constructeurs sont en mesure de le calculer pour leurs clients, tout comme les institutions financières qui ont adhéré au programme.Il y a aussi le service d\u2019information de Ce tableau montre l\u2019aide financière disponible et son impact pour un prêt hypothécaire de $40,000 Corvée-habitation qui peut fournir des détails là-dessus.Toutefois, nous publions dans cette page, un tableau qui illustre les répercussions économiques du programme pour une hypothèque de $40,000 en supposant que le couple détenait justement un Régime enregistré d\u2019épargne-logement et que sa municipalité lui alloue une aide financière de $2.000.On suppose aussi que sur le marché régulier, le même emprunteur aurait dû faire face à un taux d\u2019intérêt de 17.5 pour 100 pour les trois premières années de son emprunt.Nous y joignons un autre tableau, mais sans chiffre.A partir de l\u2019exemple, vous serez donc en mesure de calculer vous-mêmes ce que pourrait vous rapporter Corvée-habitation.1ère année 2e annee 3e annee Economies réalisées avec taux à 13.5% $1,400 $1.400 $1.400 Montant deductible du REEL $1.500 Programme municipal: aide moyenne $2,000 Subvention fédérale à l\u2019achat d une maison $3.000 Total des économies $7,900 $1.400 $1.400 Note, il peut s'ajouter d'autres avantages financiers comme la participation des professionnels.Total des economies CIO ~70Ô réalisées en 3 ans\tCp I L/ , l Taux du marché a 17,5 pour 100 Faites votre caicui 1ère année 2e annee 3e annee Economies réalisées avec taux a 13.5% Montant déductible du REEL Programme municipal: aide moyenne Subvention fédérale à l'achat d'une maison Total des économies Note il peut s'ajouter d'autres avantages financiers comme la participation des professionnels.Total des economies réalisées en 3 ans Taux du marché a pour 100 , f '.»v~«> ^ V.L* Soleil, ftovnotd Lovot* Québec.Le Soleil, samedi 25 septembre 1982 VENTE SOUS LA TENTE Portes.fenêtres, châssis, etc.5 jours seulement S V P prendre note que les illustrations peuvent être différentes des produits en vente, nos dimensions sur lenètre sont approximatives.Livraison en sus de 5% Service de coupe offert sur nos matériaux Heures d\u2019ouverture: WS4 l uod» a mercredi 8h.K) à 1 7h30 Jeudi a vendredi 8*30 a 21h00 Samedi 8h30 a tf.hOQ I St Romuafd seulement 8h30 a 17h00 le samedi VILLE VANIER 445, boul.Pierre-Bertrand 687-2960 CHARLESB0URG 1200, 80e Rue est 628-0450 SAINT-ROMUALD 200, rue de l'Eglise 839-0621 ARMAGH Les menions Prix rég et Prix courant se rapportent exclusivement aux prix des magasins Tourhatou TROlS-RlVIfRFS "]