Le soleil, 23 mai 1993, Cahier A

[" « DE L ARGEST DIMANCHE23**\"'993 QUEBEC 97E ANNEE NO 144 46 PAGES 2 CAHIERS ?1 TABlCMO LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS»\t3.50 MONTREAL OTTA*A 60c l'm i \\\\o\\< i s ( /.ISS/ / \\ IM SOI III 647-3311 ANNONCES CLASSEES POUR VENDRE LOUER ACHETER A MARDI La publication du SOLEIL fait relâche demain à roccasion de la fête de Dollard ou, si vous préferez, de la fête de la Reine, c\u2019est selon.Votre quotidien vous reviendra mardi, tôt le matin, avec les dernières nouvelles internationales, nationales, provinciales, régionales, locales, économiques, culturelles et sportives.LE SPORT 98 m 96 La Ligue de balle-rapide Pierre Gosselin, Danny Turbide et Yvon Lavoie font bon ménage à la barre de l\u2019équipe de Québec, CHOI-FM, nouvellement admise au sein de la Ligue de balle-rapide de l\u2019Est du Canada en compagnie de Pont-Rouge.Ces entraîneurs préconisent une formule coopérative de coaching.Cette année, les deux puissantes formations de balle-rapide de la région se retrouvent devant un défi intéressant.Dons Baker présente chacune des équipes dans les pages centrales du tabloïd sport.Le Canadien n\u2019a pu battre le record de 11 gains consécutifs Les Islanders ont finalement percé Iemgme que représentait Patrick Roy depuis le début de la série et ils ont vaincu le Tricolore 4-1, hier, à New York.S-2 à S-4 TENDANCES Les pirates des airs détournent les hits des autres Sur scène ou à la télé, de Claude Landré jusqu\u2019au >< Bye Bye », la carrière de nombre d'humoristes est redevable à leur faculté de détourner astucieusement les autres.B-1 L\u2019EDITORIAL Deux lois qu\u2019Ottawa doit vraiment passer Les parlementaires canadiens doivent accepter les projets de loi 126 et 128.sur la violence familiale et le harcèlement et sur la pornographie juvénile s\u2019ils veulent que les contribuables prennent leurs discours au sérieux.A-14 L\u2019INDEX Annonces classées\tB-6 à B-12 Arts\tB-3 et B-4 Bandes dessinees\tB-14 Décès\tB-12 et B-13 Économie\tB-5 Éditorial\tA-14 En coulisses\tB-4 Horoscope de la semaine\tB-10 Horoscope\tB-12 L Audio-Vidéo\tB-2 L\u2019Entrevue\tA-15 Le Monde\tA-9 à A 13 Le Rock\tB-3 Où aller à Québec\tB-4 Une place au soleil\tA-7 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Ce soir à la télé\tS-16 Échecs\tS-15 Feuilleton\tS-14 Jeux du dimanche\tS-15 Mots croises / Mot mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleillé avec quelques nuages.Plus chaud Max : 18 : min : 9 Demain: Nuageux Pluie passagère au cour de la matinée Max.11; min.0 S-16 :£v V '\" y* *X r SONDAGE /M\\ iSOM/LISOlEIL^ Seul Charest devance le Bloc QUÉBEC \u2014 Jean Charest a détrôné Kim Campbell au Québec et lui seul permettrait maintenant aux conservateurs de devancer le Bloc québécois.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Un sondage SOM\u2014LE SOLEIL, réalisé entre le 13 et le 19 mai auprès de 1000 Québécois, démontre l\u2019incroyable remontée effectuée au cours des dernières semaines par le ministre de l\u2019Environnement dans l\u2019opinion publique de sa province.Dans l\u2019hypothèse où Jean Charest est présenté comme le dirigeant du Parti conservateur (PC), cette formation obtient la première place avec 36% des intentions de vote, contre 34 % pour le Bloc québécois.Loin derrière, le Parti libéral suit avec 22 %, contre 8 % pour le Nouveau parti démocratique.Ces résultats sont obtenus après répartition des 28 % d\u2019indécis.Ce tableau est exactement l\u2019inverse de celui obtenu par SOM, le mois dernier, alors que Kim Campbell était le seul candidat susceptible de permettre aux conservateurs de devancer le Bloc par quelques points, une performance qu\u2019elle n\u2019est plus en mesure de réaliser.Aujourd\u2019hui, après répartition des 24 % qui sont indécis, Kim Campbell laisse le BQ reprendre son premier rang avec 38 %, contre 32 % pour le PC, 22 % pour le PLC et 7 % pour le NPD.De toute façon, l\u2019enquête de mai de la maison SOM laisse voir que la victoire est loin d\u2019être assurée pour le Parti conservateur lors des prochaines élections, un fort ressentiment étant toujours palpable à l\u2019endroit du gouvernement dirigé par Brian Mulroney au cours des neuf dernières années.Deux Québécois sur trois, soit précisément 68 %, se disent insatisfaits du travail du cabinet Mulroney par rapport à 25% qui se déclarent satisfaits.Le Parti conservateur se retrouve d\u2019ailleurs au troisième rang, à seulement 20 % d\u2019appui, lorsqu\u2019on interroge les Québécois sur leurs intentions de vote sans leur soumettre le nom d\u2019un remplaçant à Brian Mulroney.La formation souverainiste occupe alors la position de commande avec 42 % d\u2019appui contre 27 % pour celui de Jean Chrétien et 10% pour celui d\u2019Audrey McLaughlin.Ces chiffres sont obtenus après répartition des 27 % qui sont indécis.Une autre question met également en relief la grande confiance qu'accordent les Québécois à Lucien Bouchard.Le chef du Bloc est perçu comme le meilleur protecteur des intérêts du Québec par 27 % des sondés.Jean Charest suit à 20 %, Kim Campbell à 14%, deux points seulement devant Jean Chrétien, Audrey McLaughlin fermant la marche à 4 %, tandis que 23 % sont indécis.La force du BQ repose sur l\u2019appui des francophones, alors que un sur deux, après repartition des indécis, en fait son choix.Jean Charest puise très largement dans cette clientèle francophone pour réussir sa remontée.Le vote anglophone est.quant à lui, acquis au parti libéral du Canada dans toutes les hypothèses.Avec un échantillon de 1000 entrevues, la marge d\u2019erreur reconnue est de 3,9 %.Autre texte en page A-4 Les Mouanos québécois Un ancien disciple veut entamer des poursuites PINTENDRE \u2014 Un avocat de la Rive-Sud envisage d\u2019entamer une poursuite en dommages et intérêts contre le groupe Les Mouanos québécois et sa dirigeante Thérèse Thibault, du quartier Saint-Roch à Québec.Me Jean-François Lecours examine en même temps la possibilité de faire stopper l\u2019activité de ce que son client André Labrie, de Pintendre, qualifie de « secte aux effets néfastes et dangereux ».par ALAIN BOUCHARD LE SOLEIL Lui-méme ancien « disciple » de Mme Thibault jusqu\u2019au week-end dernier, M.Labrie, 32 ans, l\u2019accuse d\u2019avoir effectué sur la personne de sa femme, Francine Janelle, 28 ans, un lavage de cerveau qui aurait conduit à la rupture conjugale que vit présentement le couple.Trois enfants de six ans, cinq ans et 11 mois sont au coeur de la séparation.Mme Janelle a pour sa part porté une accusation de voies de fait contre son mari auprès de la police de Saint-Romuald.après avoir été chassee du domicile familial dimanche dernier.« Il m\u2019a frappee à coups de poing », a-t-elle notamment affirmé au SOLEIL, lors d\u2019une entrevue qu\u2019elle a fermement tenu à faire enregistrer sur magnétophone.Mme Janelle est présentement réfugiée chez.Mme Thibault, une femme d\u2019une cinquantaine d\u2019années qui se dit habitée par les extra-terrestres depuis 1982.« C\u2019était chez moi ou dans une maison pour femmes battues», a dit cette dernière à propos de Mme Janelle.M.Labrie admet avoir serré les bras de sa femme un peu fort, « mais les coups de poing, c\u2019est archi-faux », soutient-il.L\u2019histoire remonte à deux ans, quand sa femme entend parler de Mme Thibault par une cousine.À la recherche d\u2019une meilleure intériorité, elle décide rapidement d\u2019aller tâter de ce que Mme Thibault appelle le théâtre thérapeuti- que.« Elle nous enseigne la joie, l\u2019amour, elle nous montre à dessiner, danser, chanter, raconte la jeune femme.Elle nous ouvre notre conscience.» M.Labrie a une tout autre version de ce qui se passe chez Les Mouanos québécois.« Au début, c\u2019est gentil, charmant.rassurant, dit-il.Puis ça se met rapidement à tourner autour du sexe, de la nudité et des attouchements.Mme Thibault tolère mal qu\u2019on ne fasse pas et qu\u2019on ne pense pas comme elle.» Il fait voir ensuite de multiples textes et objets à très forte connotation sexuelle : pénis en carton, condom, etc.Dans une lettre qu\u2019ejle adressait au SOLEIL en octobre.Mme Thibault parlait d\u2019ailleurs constamment de « penis, de cul, d\u2019éjaculation ».« Tout ça est au figure, plaidait-elle, cette semaine.Le penis est une pensée, l\u2019éjaculation, une idée.Si on utilise le langage du cul, c\u2019est que c\u2019est la seule chose qui est comprise par tout le monde.Mais on s\u2019en sert ensuite pour re- M.André LABRIE mettre les choses dans le sens du monde.» M.Labrie dit entreprendre cette bataille pour sauver sa femme et empêcher que d\u2019autres personnes ne soient plongées dans « ce terrible psychodrame ».« Ce qu\u2019on examine, a précisé l\u2019avocat Jean-François Lecours, c\u2019est dans quelle mesure l\u2019intérêt public et les bonnes moeurs sont menacés par Mme Thibault.C\u2019est là-dessus que devrait porter notre intervention.» Autre texte en page A-3 Un policier de Montréal affiche un air sombre alors que les ambulanciers se portent au secours de l'agent Walter Filipas, atteint de deux balles à la tête.Sa collègue Lucy Krasowski a également été blessee dans la fusillade.Deux policiers blessés par balles Chasse à l\u2019homme d\u2019une rare intensité à Montréal MONTRÉAL \u2014 Une chasse à l'homme d\u2019une rare intensité se poursuivait, hier, dans la métropole, quelques heures après la fusillade au cours de laquelle deux policiers ont été grièvement blessés par balles.Atteint de deux projectiles à la tête l\u2019agent Walter Filipas, 32 ans, un policier de dix ans d\u2019expérience, luttait pour sa vie dans un hôpital montréalais.À la suite d\u2019une intervention chirurgicale, sa collègue Lucy Krasowski, âgée de 30 ans, se rétablissait, elle, de blessures à la tête et à une jambe subies au cours du même incident survenu après 2 h du matin.Les deux agents patrouillaient les abords du square Dorchester dans le centre-ville montréalais à bord de l'auto 25-16, au moment de la tragédie.À la recherche d\u2019un groupe d\u2019hommes qui avaient agressé un chauffeur de taxi, les patrouilleurs se sont approchés d'un individu pour lui demander s\u2019il avait été témoin de l\u2019événement.« 11 s\u2019est dirigé vers la voiture de patrouille tout à fait tranquillement et les deux agents n\u2019ont rien remarqué d\u2019inhabituel dans son comportement, a expliqué le directeur des communications de la police montréalaise, M.Serge Meloche.« Mais l\u2019individu a subitement braqué une arme dans leur direction les sommant de lui remettre leurs revolvers.» Sans même attendre, il a ouvert le feu sur les deux policiers encore assis dans leur véhicule.Dans la fusillade qui s\u2019ensuivit, le gunman aurait lui-même été atteint d\u2019un projectile.Les policiers qui ont ratissé les lieux du drame, ont en effet suivi une piste sanglante qui les a menés jusque vers la rue Lagauche-tière, puis de là, vers l\u2019est, jusqu\u2019à l\u2019intersection de l\u2019avenue Université, où elles semblaient se perdre.« Peut-être le suspect avait-il garé sa voiture dans ce secteur où encore a-t-il pris un taxi », a supposé un responsable de la brigade des crimes contre la personne.Le directeur Meloche a ajouté pour sa part que les balles tirées d\u2019une très faible distance avaient pénétré dans le véhicule par la portière du côté du passager.soit l\u2019agent Filipas.L\u2019agent Krasowski était au volant.Les enquêteurs ignorent combien de balles ont été tirées, puisque les mêmes projectiles auraient pu toucher les deux policiers.Toutefois, trois douilles vides ont été retrouvées.Le porte-parole du SPCUM a également indiqué que l'agent Filipas avait probablement ouvert le feu parce que son arme était dégainée et qu'une balle manquait dans le barillet.Les policiers ignorent également qui a ouvert le feu.Trois hommes ont été écroués à la suite de l\u2019agression contre le chauffeur de taxi.Celui-ci n\u2019a été blessé que superficiellement.La police recherche un individu de race blanche, âgé dans la trentaine, mesurant 1 mètre 75, et s\u2019exprimant en français.Les enquêteurs ne sont toutefois pas en mesure de dire si l'agresseur des policiers avait un lien quelconque avec l\u2019affaire du chauffeur de taxi.Des échantillons de sang ont pu être recueillies et seront analysées afin de comparer le code génétique avec celui de tout suspect arrêté, a dit un policier.S \u2022\\ ï I A-2 LES INFORMATIONS GENERALES Québec, Le Soleil, dimanche 23 mai 1993 Un plongeur de métier se noie dans la Jacques-Cartier à Pont-Rouge PONT-ROUGE \u2014 Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont finalement retrouvé hier après-midi vers 18 h, le corps de Gaétan Tousignant, 35 ans, de Kingsey Falls, en Estrie, qui a péri noyé alors que comme plongeur professionnel, il procédait en matinée à des vérifications derrière l\u2019usine Cascades-Énergie de Pont-Rouge, sur la rivière Jacques-Cartier.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Le plongeur venait d'entreprendre des travaux d\u2019inspection des réservoirs de l\u2019usine, près du barrage, lorsque la tragédie s\u2019est produite vers 9 h 45.Le disparu, qui possédait pourtant une bonne ex- , périence, selon la SQ, était à l\u2019em- J ploi de la compagnie Cascades.| Les autorités de la compagnie g.ont aussitôt alerté les policiers de J la SQ du poste de Saint-Raymond.|' Sur l\u2019heure du midi, une équipe z de plongeurs, munis de plans des -installations, se sont rendus sur place afin d\u2019entreprendre les recherches.Les enquêteurs n'étaient pas en mesure d'expliquer les circonstances du drame.Malaise du plongeur ?Mauvais fonctionnement de l\u2019équipement ?Imprudence ?Il faut attendre les résultats de l\u2019enquête.\u2022 ¦ ' ïf K H »¦ f m * .1.^ Un hélicoptère de Cascades avait également été dépêché à Pont-Rouge afin d\u2019inspecter les rives de la Jacques-Cartier, dans l\u2019éventualité où le plongeur aurait pu être emporté par le courant.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre sur place, Tousignant était attaché à une corde retenue par trois compagnons de travail.Après quelques minutes de plon- gée, ces derniers ont soudainement aperçu remontant à la surface une palme et une de ses bottes.Il semble que la corde avait été coupée.Quand à la bonbonne d\u2019oxygène, la Sûreté du Québec pense qu\u2019elle a pu flotter au loin et prévient les citoyens qui la retrouveraient, d\u2019en aviser les policiers.À un certain moment, les secouristes se sont rattachés au mince espoir que le plongeur ait pu réussir à dénicher une poche d\u2019air dans la partie supérieure des réservoirs afin d\u2019y respirer en attendant les secours, mais plus le temps passait et plus cet espoir s\u2019est évanoui.Les enquêteurs n\u2019étaient pas en mesure d\u2019expliquer les circonstances du drame.Malaise du plongeur ?Mauvais fonctionnement de l\u2019équipement ?Imprudence ?L\u2019enquête permettra d\u2019en savoir davantage au cours des prochaines heures.Par ailleurs, ce n\u2019est que de l\u2019autre rive que les représentants des médias ont pu assister au va-et-vient des secouristes et du personnel dans le trou d\u2019homme où était descendu le disparu.La direction de l\u2019usine s\u2019est refusé à tout commentaire et avait interdit aux journalistes de pénétrer sur son terrain.¦\tIndividu de Saint-Romuald assassiné MONTRÉAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a établi hier l\u2019identité de l\u2019homme abattu froidement sur une route de Carignan jeudi soir.Il s'agit de Mario Bergeron, 28 ans, de Saint-Romuald.Son cadavre avait été découvert par un gardien de sécurité au milieu du chemin de la Grande Ligne à Carignan.une route privée qui mène à une exploitation agricole de champignons.Mario Bergeron a été abattu de plusieurs projectiles d'armes à feu à la tète.On croit qu'il aurait voyagé avec son ou ses assassins dans une voiture et aurait été abattu sur place.¦\tAgent de la GRC contrebandier MONTRÉAL \u2014 Un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), arrêté en possession de 640 cartons de cigarettes illégales, sera accusé de contrebande.Il était lui-même chargé de contrôler les saisies de cigarettes effectuées par ses confrères.L\u2019agent, qui n\u2019a pas été identifié, a été pris sur le fait par des collègues de Longueuil.a indiqué l\u2019inspecteur de la GRC, Pierre Lange, vendredi.Le suspect transportait sa marchandise \u2014 évaluée à 12 000$ sur le marché noir \u2014 de son véhicule à une cachette jeudi soir.Un complice, qui n\u2019est pas de la GRC, a été arrêté en même temps.Ils seront accusés cette semaine de possession et de contrebande de cigarettes.¦\tAgression sexuelle QUÉBEC \u2014 Un individu d\u2019une cinquantaine d'années, Gérard Bilocq, a comparu au palais de justice de Quebec, hier, pour répondre de trois chefs d\u2019agression sexuelle et d'attentat à la pudeur contre sa jeune nièce.Les gestes reprochés à l\u2019accusé ont débuté en 1971 et se sont poursuivis sur plusieurs années, jusqu\u2019en 90, à Chàteau-Richer, Beauport et Québec.Bilocq, qui demeure à Trois-Rivières, reviendra devant la cour mardi pour subir son enquête sur remise en liberté.¦\tIncendie chez Woolco LÉVIS \u2014 Un incendie d\u2019origine inconnue a causé pour environ 10 000 $ de dommages au sous-sol du magasin Woolco, du centre commercial Galeries Chagnon à Lévis, hier après-midi vers 15 h 45.Deux alarmes ont été sonnées et une quinzaine de pompiers travaillant sous les ordres du capitaine Jean-Marie Genest ont vite réussi à circonscrire l\u2019élément destructeur dans l\u2019entrepôt des marchandises, C\u2019est la fumée dense surtout, qui a forcé l\u2019évacuation de la clientèle et des employés, mais personne n'a été blessé ou incommodé.¦\tUn homme sur son dos Un homme a franchi une « distance appréciable » avec son frère sur son dos après que celui-ci fut tombé d\u2019un mirador construit dans la forêt de la municipalité de Nantes, dans i'Estrie.Finalement transporté au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, les médecins n\u2019ont pu que constater son décès.La victime est M.Réjean Blais, 46 ans, de Victoriaville.Les Fermières, plus vivantes que jamais QUEBEC \u2014 Les Cercles des fermières restent à la mode, même si bien des gens croient, en raison du nom, qu'il ne s'y fait que de l'artLsanat.Il n\u2019y a rien de plus faux, insiste Jacqueline Bouchard, présidente de la fédération de Beauport et membre du mouvement depuis 1955.par USE FOURNIER LE SOLEIL «J\u2019ai tellement appris de choses avec les Fermières, dit-elle, que je ne saurais m\u2019en passer.» D\u2019ailleurs qui.en 1993, n'a pas entendu parler des fermières ne serait-ce qu'à travers leurs livres de recettes, de véritables best-sellers au Québec.Aussi ne peut-on s\u2019étonner qu\u2019elles aient choisi de pique-niquer ensemble pour clôturer la Semaine des fermières du 15 au 22 mai.Un événement qui a réuni, hier, sur les plaines d\u2019Abra-ham, plus de 350 femmes venues de tous les coins de la province.Au Québec, Fermière, on l\u2019est de mère en fille car c\u2019est essentiellement un mouvement de femmes comme le sont les Chevaliers de Colomb ou les Lions pour les hommes.Traditionnellement orienté sur les travaux pratiques \u2014\ttissage, couture, tricot, cuisine \u2014\tl\u2019organisme qui fête ses 78 ans cette année a toutefois su opérer sa « révolution tranquille ».Si bien qu\u2019aujourd'hui, la Fédération des cercles de fermières est aussi devenue un groupe de pression politique en plus de poursuivre sa mission première : l\u2019apprentissage des métiers d\u2019art.Avec ses 50 000 membres, la Fédération sait qu\u2019elle a du poids et de l\u2019écoute quand il est question au gouvernement de famille, de bénévolat, de garderie, etc.Louise Fortin Déziel, présidente du mouvement, va d\u2019ailleurs régulièrement dire son mot en commission parlementaire et participe à différents comités sur des dossiers qui préoccupent les femmes.Mais le bénévolat demeure la marque de commerce du groupe et ce, depuis ses tous débuts en 1915, rappelle Louise Déziel.Créé dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, le mouvement, rural au départ, a notamment permis aux mères généralement confinées à la maison avec une « tralée » d\u2019enfants, de pouvoir se rencontrer autour d\u2019un métier a tisser qu elles pouvaient aussi emprunter.« C\u2019était souvent la seule évasion en dehors de la maison pour ces femmes », de préciser Jacqueline Bouchard.Mais les Fermières ont aussi mené des batailles au cours de leur histoire, notamment en 1940, sur la question du vote des femmes.Plus encore, le mouvement a même tenu tète au clergé qui exigeait que le mot « catholique » soit inclus dans le nom de l\u2019organisme.C\u2019était vu comme un péché dans les années 1940 si bien que certaines furent même excommuniées alors que d\u2019autres identifiées comme radicales n\u2019ont plus eu droit à la communion.Aujourd\u2019hui, les Cercles des fermières sont bien implantés à la ville comme à la campagne mais le recrutement des jeunes femmes n\u2019est pas aisé.« Et c\u2019est compréhensible, soutient la présidente X- i La présidente des Fermières, Louise Fortin Déziel, à droite, au pique-nique.Louise Déziel, parce que la géné- bras pour autant et entendent, via ration d\u2019aujourd\u2019hui travaille et un grand congrès d\u2019orientation, manque de temps.» Cependant, trouver des moyens de rejoindre les Fermières ne baissent pas les ces jeunes femmes.¦ Elle sentait trop mauvais INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Un habitant d'Indianapolis, qui avait tué une femme parce qu elle avait mauvaise haleine et qu elle lui cassait les pieds pour l\u2019obliger à avoir des relations sexuelles, a été condamné vendredi à 60 années de prison.Kenneth Faust, 48 ans, avait été reconnu coupable en novembre 1992 du meurtre de Kathleen Bond, 42 ans, dont le corps avait été retrouvé dans le sous-sol d\u2019un appartement occupé par le couple.Faust n\u2019avait avoué l\u2019assassinat commis le 23 octobre 1990, qu'au moment où il suivait une cure de désintoxication.Lors de l\u2019audience, une cassette vidéo des aveux de Faust a été diffusée aux jurés.Le meurtrier y précisait que sa concubine ne cessait de le harceler pour le contraindre à avoir des relations sexuelles avec elle.Le jour du drame, Faust, qui avait trop bu, ne se souvient que de s\u2019être disputé avec Kathleen Bond.Il a refusé ses avances et l\u2019a finalement assassinée parce qu'elle avait mauvaise haleine.\t \t \t \t \t \t \t \t MAGASINEZ AUJOURD\u2019HUI DIMANCHE DE MIDI À CINQ DEMAIN LUNDI 24 MAI NOS TROIS MAGASINS SERONT OUVERTS DE9H30À 17 H 30 BON CONGÉ À TOUS! a moi son simons PLACÉ su kjy GALtHIf SOI LA ( APlTAll VU U* OUf MLC Calvin Klein Jeans > : f : W %;\t*» f li «¦P Vit*'\t\u201c«* r\u201e.e jean coloré Colvin Klein signe pour la contemporaine la plus belle collection de jean en denim coloré, ficelle, noisette, vert céladon, pêche, bleuet, noir ou blanc.6 h 14.78 00 sport contemporaine®.simons »\u2019IACI STl-fOV\tIjAUHtt S Dl LA f At\u2019IIAll\tVHUX OUtUtEC â A Québec, Le Soleil, dimanche 23 mai 1993 A-3 .LA TROIS LE SOLEIL Meurtres de Mylène et Benoît Marceau à Pierrefonds La Justice ne saurait tout prévoir, QUÉBEC \u2014 « Si le juge avait su, c\u2019est sûr qu\u2019il ne l\u2019aurait pas remis en liberté.Malheureusement, personne n\u2019est devin.» textes de GUY DU BE L£ SOLEIL Mylène Marceau avait une peur atroce de son ex-mari QUÉBEC \u2014 L\u2019enquêteur qui s\u2019occupait du dossier de Serge-Maurice Ewonde est formel : dans les semaines qui ont précédé son assassinat, Mylène Marceau avait une peur atroce de son ex-mari.la Communauté urbaine de \u201c\u201c\tMontréal, pilotait ce dossier de violence conjugale avant qu\u2019il ne dégénère en double meurtre.Le sergent-détective Marc Thi-vierge, du poste 12 de la police de Chronologie des événements Voici la chronologie des événements qui ont précédé les meurtres de Mylène Marceau, 24 ans, et de son frère Benoît, 22 ans, froidement assassinés dans leur appartement de Pierrefonds, la semaine dernière.1988 : Mylène Marceau se marie avec le Camerounais Serge-Maurice Ewonde.Fin 1991 : Ça ne marche plus dans le couple.Fin 1992 : Mylène quitte son mari, qui la menace.Elle se réfugie chez une amie, où elle loge quelque temps.Début 1993 : Mylène déménage dans l\u2019appartement de son frère Benoît.Ewonde est accusé d\u2019enlèvement, de séquestration, de voies de fait et d\u2019agression sexuelle armée sur Mylène Marceau.Le juge refuse toute libération conditionnelle à Ewonde.À son enquête préliminaire, l\u2019accusé est détenu en attendant le procès.Le 8 avril 1993 : Appel à la bombe au palais de justice de Montréal.Au moment même de l\u2019évacuation, un juge de la cour supérieure entend la demande de révision de cautionnement d\u2019Ewonde.Il est remis en liberté, moyennant un engagement personnel de 10 000 $ et l\u2019interdiction de communiquer directement et indirectement avec Mylène Marceau.Mai 1993 : Ewonde aurait menacé Mylène de l\u2019assassiner.15\tmai 1993 : Mylène et Benoît Marceau sont trouvés morts, projectiles dans la tète, dans leur appartement de Pierrefonds.La police émet un mandat d\u2019arrestation contre Ewonde.En fin de journée, il est épinglé, dans un autocar qui se rendait à Boston, au moment où le véhicule traversait les douanes américaines de Philipsburg.Ewonde avait un faux passeport er sa possession et voyageait sous une fausse identité.16\tmai 1993 : Serge-Maurice Ewonde est officiellement accusé des meurtres au premier degré de son ex-épouse Mylène Marceau et du frère de cette dernière, Benoit Marceau.« J'aurais jamais, jamais pensé que ça arriverait », commentait le policier, vendredi, par téléphone.Depuis les accusations de violence portées contre Ewonde, Mylène avait déménagé chez son frère Benoit.Elle était sûre que son lieu de domicile était inconnu de son ex-mari.Il l\u2019avait probablement suivie à partir de son lieu de travail, pense l\u2019enquêteur.M.Thivierge précise qu\u2019E-wonde n\u2019avait jamais été trouve coupable de quoi que ce soit depuis son arrivée au Canada.Son dossier criminel était vierge.Devant la gravité des accusations portées contre lui, et parce qu\u2019il représentait un danger pour la société et sa victime, Ewonde s\u2019était vu refuser toute remise en liberté en attendant son procès.Et l\u2019enquêteur, et le procureur de la Couronne s\u2019étaient opposés.Cependant, Ewonde s\u2019est adressé à la cour supérieure pour une révision de cautionnement.Ça s\u2019est passé à la minute près de l\u2019évacuation du palais de justice, causée par un appel à la bombe.Le juge a acquiescé à sa demande, mais en exigeant le dépôt d'un montant de 10 000 $ comme engagement personnel.« On ne sait pas où il l\u2019a trouvé, mais il a pu déposer un montant de 10 000$ en argent pour reprendre sa liberté », mentionne l\u2019enquêteur.Ewonde a raconté au juge qu\u2019il possède des immeubles a logements à Montréal.Le juge avait en outre ordonné à l\u2019accusé de ne pas quitter le pays, de déposer son passeport en cour et de ne pas entrer en contact, directement ou indirectement, avec son ex-conjointe.Quant au sergent-détective Thivierge, il n\u2019a pas été appelé à témoigner lors de l\u2019audition en cautionnement.Il a refusé de dire si la décision du juge l\u2019a surpris.Le procureur chef de la Couronne au palais de justice de Montreal, Claude Parent, se porte à la defense du juge Andre Mayrand.de la cour supérieure, qui a remis en liberté le Camerounais Serge-Maurice Ewonde.Cette décision s\u2019est soldée, la semaine dernière, par les meurtres de Mylène Marceau et de son frère Benoit, tous deux originaires de Honfleur, dans Bellechasse.« On ne peut même pas blâmer le juge.Le système judiciaire n\u2019est pas au point et ne sera jamais au point », a noté Me Parent, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec LE SOLEIL.Visiblement mal à l\u2019aise de commenter la décision rendue par le juge Mayrand, le procureur mentionne que, dans une quelconque grille de dangerosité, « on n\u2019en est pas encore rendu, en cour, à pouvoir detecter les cas les plus graves.11 n\u2019y a pas de solution miracle.On ne peut même pas dire que les lois ne sont pas assez sévères.Il y a plein de maris violents.Heureusement, ce ne sont pas tous qui vont tuer leur ex-conjointe ».La Couronne s'etait quand même opposée, à trois reprises, à la remise en liberté d'Ewonde.en invoquant que cet individu représentait un danger pour la société s'il n'etait pas garde en-dedans en attendant son procès pour enlèvement.sequestration, voies de fait et agression sexuelle armee sur son ex-conjointe.Mylène Marceau.Me Parent admet que la révision de cautionnement d\u2019Ewonde.le 8 avril, a coïncidé avec un appel à la bombe au palais de justice de Montreal « Est-ce que cela a précipité ou influence la decision du juge ?C\u2019est lui seul qui pourrait le dire.» Mais, on sait qu'un juge n'est pas tenu, hors cour, de commenter sa decision.L'avocat pense par contre que les faits qui se sont produits après la remise en liberté d\u2019Ewonde peuvent éventuellement avoir une influence sur les autres cas sévères de violence conjugale qui aboutiront en cour.« Tout repose dans le subconscient des juges.» Mylene MARCEAU Benoît MARCEAU Selon Violence Info Une juge serait plus sensible à la peur des victimes QUÉBEC \u2014 « Les policiers l\u2019ont été depuis quelques années, mais il reste beaucoup de travail à faire pour sensibiliser les juges.Quand il y aura autant de femmes que d'hommes à la magistrature, peut-être que ça changera.» Louise Arseneau, une intervenante de Violence Info \u2014 seul organisme communautaire engagé dans la prévention de la violence conjugale dans la région de Québec \u2014, déplore les assassinats de Mylène Marceau et de son frère Benoît, la semaine dernière, à Pierrefonds.Les deux victimes de 24 et 22 ans étaient originaires de Honfleur, dans Bellechasse.« Ça nous touche beaucoup », raconte-t-elle dans une entrevue au SOLEIL.Ce qui est doublement déplorable, ajoute l\u2019intervenante, « c\u2019est qu\u2019il faut attendre une catastrophe avant de passer aux actes ».Mme Arseneau mentionne qu\u2019il est grand temps que les juges croient les victimes de violence conjugale, quand elles leur racontent en cour qu elles ont réellement peur.« La peur, c\u2019est tellement envahissant, ça paralyse leur vie.» En 1991, 42 femmes ont été assassinées au Québec lors de drames familiaux.« C\u2019est trop ! tranche-t-elle.Dans plusieurs des cas, ces femmes avaient quitté leur conjoint.Elles avaient essayé d\u2019avoir de l\u2019aide.Elles avaient besoin d\u2019être sécurisées, et surtout d'être crues.» Elle ajoute que la cour dispose de moyens pour évaluer le degré de dangerosité des individus qui comparaissent.« Quand un individu dangereux est remis en liberté, ça fait peur à leurs victimes.Ça nous fait même peur à nous, les intervenantes.Souvent, dans un dernier geste pour contrôler sa femme, l\u2019homme veut la tuer.» Mme Arseneau estime que les gens ne comprennent pas assez la problématique de la violence conjugale.Ils ont tendance à vouloir minimiser ses effets, surtout quand il n\u2019y a pas encore eu de violence physique, mais uniquement verbale.À son avis, les femmes seraient mieux placées que les hommes en cour pour comprendre ces phénomènes.Elles comprendraient mieux la peur qui les envahit.« Les femmes sont plus sensibles, parce que, généralement, ce sont elles qui sont les victimes.» A l\u2019eau les canards ! QUÉBEC \u2014 À 13 h 55 hier, 36 000 vaillants petits canards sont tombés dans la rivière Saint-Charles au signal donné par Maurice Tanguay, le président d\u2019honneur 1993 de la Grande course des p'tits canards de la Fondation de l'hôpital Saint-François-d\u2019Assise.paTüSE FOURNIER LE SOLEIL Et comme d\u2019habitude, sur Quebec, il faisait un temps de canard.Malgré tout, quelques centaines de personnes étaient au rendez-vous de cette quatrième présentation de la course des petits canards dont les profits vont à la Fondation.Cette année, la vente des canards, au coût de 5$ l\u2019unité, rapporte 180 000$, soit un peu moins que les 210 000 $ de l\u2019an dernier.Néanmoins, le directeur général de l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019As-sise, le Dr Gérard Roy, se dit fort heureux des résultats.« Nous étions en temps de récession, précise-t-il, c\u2019est quand même bon.» De nombreux commanditaires sont associés à l'événement dont le plus important, la Banque Nationale, fait la vente des petits canards à ses comptoirs.Étant donné l'ampleur que prend la course, les organisateurs ont informatisé l\u2019étiquetage, cette année, pour éviter tout risque d\u2019erreur.Dorénavant, chaque talon de billet et chaque canard est doté d'un code-barre qu\u2019on fait lire par un lecteur optique.Un jumelage sûr à 100%.Comme par le passé, les parrains des 24 premiers canards à franchir le fil d'arrivée au pont Drouin remportaient des prix.Voici les noms des quatre grands gagnants : Gilles Dallaire de Charles-bourg, André Filteau de Beauport, Lucie Fortier de Boischatel et André-Marie Gagnon de Chàteau-Richer.Ils remportent respectivement une Pontiac Sunbird de l-aurier Pontiac Buick Ltée, un bon d'achat de 5000 $ d\u2019Ameublement Tanguay, des équipements d\u2019une valeur de 4500 $ chez Microbec et enfin, une piscine de 21 pieds valant 4325$ de Club Piscine.rx- 'W$ ' \u2022,\t4 r:i \u2018 CESSEZ DE MAGASINER PEU IMPORTE CE QUE LA CONCURRENCE ANNONCE, LE MEILLEUR PRIX EST TOUJOURS À B0ISCHATEL RENSEIGNEZ-VOUS SUR LA NOUVELLE GARANTIE PROLONGÉE HONDA taxes en sus ENcadeau: TAPIS, GARDE-BOUE, CHAUFFE-MOTEUR \u2022f AUTO Frank & Michel BOISCHATEL mû PAS loin 5790, boul.Sainte-Anne Boischatel 822-2252 LIGNE DIRECTE: 666-4779 Prêt Rachat Royal muet CK»! Tontf iim< mh' nm1 />£*AT7I[\\ \"\t' SUZUKI * -W/A-\t/**,*/*»*\u2022> \u2014 4480.1re Avenue.Charlesbourg 623*9861 INCLUS TAXES.TRANSPORT ET PREPARATION r \\ A-10 - LE MONDE Québec, Le Soleil, dimanche 23 mai 1993 Les Cambodgiens commencent à voter Le prince Norodom Sihanouk (à gauche), arrivant de Beijing, a été accueilli hier à l'aéroport de Phnom Penh par le premier ministre Hun Sen 1\t'A PHNOM PEN (AFP.AP) \u2014 Environ 4,7 millions de cambodgiens ont commencé, ce matin, à se rendre aux urnes pour les élections legislatives organisées par les Nations unies dans le cadre du plan de paix au Cambodge.I.e vote a commencé à 8 heures locales sous la haute surveillance de quelques 20 000 membres de l'Autorité Provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) par crainte d\u2019opérations violentes des Khmers rouges qui ont rejeté le plan de paix de l\u2019ONU et ne participent pas aux elections.Les élections doivent durer jusqu\u2019au 28 mai.1430 bureaux de vote ont été installés dans le pays a l'exception des zones de l\u2019ouest, du nord-ouest et du nord du pays, le long de la frontière avec la Thaïlande, contrôlées par les Khmers rouges et de certaines regions éloignées ou la sécurité n\u2019est pas assurée.Vingt partis politiques présentent des listes de candidats pour les 120 sieges de députés à pourvoir selon un système proportionnel par provinces.Toutefois les observateurs estiment que le Parti du Peuple Cambodgien (PPC, le régime de Phnom Penh) et le FUNC1NPEC, royaliste dirigé par le prince No- rodom Kanamdh devraient arriver en tête.Ces élections devaient constituer le point d\u2019orgue de l\u2019operation de paix des Nations Unies mise en oeuvre après la signature des accords de paix en octobre 1991 à Paris destinés à mettre fin a plus de deux décennies de troubles et de guerre au Cambodge.Avant le début du scrutin, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU avait une nouvelle fois averti qu\u2019il n\u2019accepterait pas que la violence mette en échec les élections.À l\u2019initiative de la Chine, le Conseil de sécurité s\u2019est réuni de manière urgente, à la suite d\u2019une attaque meurtrière dont ont été victimes plusieurs membres du détachement chinois charge du génie au sein de l\u2019Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC).D'autres incidents ont été signalés à la veille des élections supervisées par l\u2019ONU.L\u2019action contre les Chinois de l\u2019APRONUC, qui a fait deux morts et sept blessés, a été imputée aux Khmers rouges, autrefois alliés de Beijing.Le Conseil de sécurité a lancé un appel aux Cambodgiens « pour qu'ils exercent leur droit de vote », malgré les risques.« 11 importe de faire cesser les actes de violence, les menaces et les intimidations et d\u2019assurer un climat de neutralité politique », souligne la déclaration de New York.Le prince Norodom Sihanouk, président du Conseil national suprême (CNS), qui vient de rentrer a Phnom Penh, a estime hier que ces élections ne seraient pas aussi libres et équitables que ne le souhaitait l\u2019ONU.« Mais c\u2019est beaucoup mieux que de ne rien avoir », a-t-il dit.En dépit des tentatives d\u2019intimidation des Khmers rouges et des troupes de l\u2019actuel gouvernement de Phnom Penh, le chef de l\u2019A-PRONUC, Yasushi Akashi.a estimé que « les conditions minima acceptables pour des élections libres et justes » avaient été réunies.Il a néanmoins reconnu qu\u2019en raison des violences à répétition, la consultation, qui s\u2019étale sur six jours, ne se déroulerait « probablement pas » dans l\u2019environnement neutre prévu par les accords de Paris et ce, malgré la présence de 20 000 membres de l'ONU dont plus de 15 000 casques bleus.Rentré de Beijing, où il recevait des soins, le prince Sihanouk ne participera pas au scrutin par souci de neutralité.Mais, plus que quiconque, il espère que ces élections constitueront le point d\u2019orgue du processus de réconciliation nationale.« Je suis très heureux d\u2019être avec mon peuple », a-t-il déclaré à son arrivée.PROFITEZ DE LA VIE SANS PAYER TOUTE VOTRE VIE ! ACURA DE LEVY VOUS OFFRE L\u2019INTEGRA RS 1993 Pour seulement 249 par mois $\u2019 Equipement standard : moteur 16 soupapes.140 chevaux, freins à disques aux quatre roues, transmission manuelle à 5 vitesses (automatique en option), suspension indépendante a double fourchette aux quatre roues, radiocassette à quatre haut-parleurs, enjoliveurs de roues pleine grandeur, glaces teintées, et beaucoup plus ! 3 portes X ACURA K J lb voitures construites de main DE MAITRE \u2019 Prix basé sur une location de 48 mois/96000 km (06c le Km apres la limite si c'est le cas) Valeur résiduelle de 5689S Rachat non obligatoire Comptant de 1000$ et hais de transport de 435 S requis Preparation incluse Taxes en sus Depot de sécurité de 300$ requis et remboursable à la fin du bail.Suiet a l'approbation de Honda Canada Finance.Cette offre expire le 31 mai X ACURA 835-1311 ^\t7\tsans frais 1-800-661-6011 ?164, Kennedy LÉVIS Departement des ventes Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h ^ S\t\t\t\tS' V F\u2014 -\t\u2019 LE GROS ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE LA FETE DES DOLLARS UN JOUR SEULEMENT LE LUNDI 24 MAI SUR TOUS : V MODELES ACCORD 1993 UN SEUL ENDROIT PAS B* TVQ jfrca«ce*VA**™* de m auf Mi'll* lUta IkÉiTk , boul.Charest Ouest, Québec 687-2525 ¦\tRefus d\u2019opérer les fumeurs LONDRES (AFP) \u2014 Des chirurgiens de deux importants hôpitaux britanniques refusent d'operer du coeur certains de leurs malades si ceux-ci n arrétent pas de fumer, indique aujourd'hui le Sunday Times.Us estiment en effet inutile d'utiliser leurs faibles ressources pour des patients qui de toute maniéré mourront prématurément.Selon les chirurgiens des hôpitaux de Leicester et de Manchester, les malades qui refusent d'arrêter de fumer occupent plus lonpemps les lits d'hôpital et ont moitié moins de chances que les non fumeurs de guérir totalement.¦\tFlambé au rhum BESANCON, France (AFP) \u2014 Un homme dont les vêtements étaient imbibes du rhum qu\u2019il était en train de boire en grande quantité est mort brûlé en allumant une cigarette qui a mis le feu aux vapeurs d\u2019alcool, vendredi.Joël Lombard, âge de 35 ans, vivait seul dans un petit appartement.Les policiers ont constaté que la flamme du briquet de l\u2019homme mesurait plus de 10 cm.Les policiers estiment que l\u2019homme a respiré des vapeurs enflammées et est décédé sur le coup.¦\tLa nouvelle Miss Univers des dizaines MEXICO (AFP) \u2014 La nouvelle Miss Univers, élue vendredi soir à Mexico, est une Portoricaine de 18 ans, brune aux yeux bleux, Dayanara Torres.Etudiante et mannequin de son état, Miss Porto-Rico a été élue lors de la finale du concours auquel ont participé 79 concurrentes.Dayanara Torres a fondu en larmes lorsqu\u2019elle a été proclamée la plus belle fille du monde au milieu des cris de 8000 spectateurs.Ses dauphines sont également d\u2019origine latino-américaine.Miss Colombie, Paula Betancourt, 21 ans, et Miss Venezuela, Milka Chulina, 19 ans.La couronne lui rapportera 250 000 $ et de contrats comme modèle et à la télévision.¦ Bateaux-prisons à l\u2019étude LONDRES (AFP) \u2014 Le ministère britannique de l\u2019Intérieur envisage d\u2019utiliser des bateaux-prisons pour réduire la surpopulation dans les prisons, affirme aujourd\u2019hui l\u2019Independent on Sunday.L\u2019information a été confirmée par le ministère qui a précisé qu'il s'agssait là d\u2019une option parmi plusieurs étudiées.Selon le journal, deux bateaux seraient ancrés au large de Barrow-in-Fumess (nord de l\u2019Angleterre) et recevraient 800 prisonniers n\u2019étant pas considérés comme dangereux.Ce genre d\u2019installations pénitentiaires existe déjà à New York.¦ Oreille recherche propriétaire SOUTHAMPTON (Reuter) \u2014 Des policiers de Southampton, en Angleterre, attendent que se présente le propriétaire d\u2019une oreille sectionnée durant une échauffourée dans un pub et obligeamment conservée depuis lors dans leur réfrigérateur.«Cet homme a perdu une bonne partie de son oreille et il lui faut des soins de toute urgence», a déclaré l\u2019inspecteur Ray Burt, après l\u2019incident survenu hier matin.Les policiers espèrent que la personne concernée ne se fera pas trop.tirer l\u2019oreille.¦ Manifestation sanglante JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Au moins 13 personnes ont été tuées et 61 blessées autres hier lors d\u2019une bagarre entre militants du Congrès national africain (ANC) qui manifestaient et des résidants d\u2019un foyer pour travailleurs migrants dans la ville noire de Thokoza au sud de Johannesburg.Les manifestants tentaient de passer devant le foyer lorsque les résidants ont ouvert le feu avec des armes automatiques.(3785, boul.Masson, Les Saules, Québec - 871 -3477) clôture \u2022\tMaille de chaîne \u2022 PVC \u2022\tLattes en plastique \u2022 Bois RÉSERVEZ TÔT pour le A printemps A DEPUIS PLUS DE 20 ANS DANS LE RÉSIDENTIEL nonacei H O lotoqueoec EQtra RÉ S U LT ATS loto-québec Tirage du \u2022 93-05-22 NUMÉROS\tLOTS 636652\t100 000 S 36652\t1 000 $ 6652\t250 S 652\t50$ 52\t10 S 2\t2 S \t \t1 'W' 12\t8\t9\t11 31 32 Numéro complémentaire:\t\t\u2014\t O