Le soleil, 7 juin 1993, Cahier A

[" ios n \\o\\( is (i tss / / \\ in SOI III DE L ARGEST m LUNDI 7 JUIN 1993 QUEBEC Une odeur de Moyen Âge dans les marchés médiévaux LA ROUTE DES MEDIEVALES Notre chroniqueur Louis-Guy Lemieux séjourne actuellement en France pour assister à des fêtes médiévales en prévision des manifestations du même genre qui auront lieu à Québec, en août et auxquelles il sera affecté.« La route des Médiévales » sera publiée mercredi, 9 juin, et les 11,13 et 14 juin.B-1 LE QUEBEC Plus de 45 000 véloç pour le neuvième Tour de l\u2019Ile Pour le 9e Tour de l'ile de Montréal, hier, 45 000 personnes ont pris le départ malgré la pluie fine et le temps frisquet.Aucun abandon n'a été officiellement déclaré.A-3 LE CANADA Mulroney confie Charlevoix à son ami Gérard Guy Brian Mulroney a mis fin à son dernier séjour sur la Côte-Nord comme premier ministre en confiant Charlevoix à son conseiller principal dans le comté.A-4 LE MONDE L\u2019ONU veut sévir dans le cas de la tuerie somalienne L'ONU a demandé hier l'arrestation et la comparution en justice des responsables des combats ayant coûté la vie à 22 casques bleus pakistanais à Mogadiscio, samedi.A-7 L'AUTOMOBILE L\u2019auto du rêve et de tous les maux Il faut prendre garde, sur le plan de l'environnement, de blâmer directement les automobilistes et de tenter de les rendre coupables de tous les maux.C-1 SANTE PLUS Du feu sauvage à l\u2019herpès génital, le virus ne meurt jamais Au Québec, il se produira cette année plus de 12 000 nouveaux cas d\u2019herpès génital.Et le virus ne quittera jamais l'organisme une fois qu'il l\u2019aura infecté.» B-8 L\u2019EDITORIAL Des barrières qui ont la vie dure La rencontre des ministres du commerce intérieur devrait conduire les provinces à élargir le plus possible la négociation sur l\u2019abolition des barrières A-8 L\u2019INDEX Annonces classées\tC-5 à C-11 Arts\tB-5 et B-6 Automobiles\tC-1 à C-4 Bridge\tC-11 Décès\tC-11 Éditorial\tA-8 Horoscope\tC-11 Le Monde\tA-6 et A-7 Louis-Guy Lemieux\tB-1 Michel Vastel\tA-8 Où aller à Québec\tB-6 Québec et l'Est\tB-1 à B-4 Santé plus\tB-7 et B-8 Une place au soleil\tB-2 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / Mot mystère\tS-14 LA METÊ0\t Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé, averse en après-midi, max 16, min.10.\tU Demain: Ensoleillé avec quelques nuages, maximum 19, minimum 8.S-16 LE SOLEIL QUEBEC 97E ANNEE NO 158 46 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOÏD NE FAITES\t Hll N SANS\t-*\u2022 - CONSULTER\t Lit âVICATS\t Guy Bertrand\tJ.524-5898\tadfâ.\t \t LIVRAISON A DOMICILE 7 jOURSi 3.50 TPS 024 T VO 030 4.04 La FAS fait bande à part Offre du front commun MONTREAL \u2014 C\u2019est finalement le front commun du secteur public moins la Fédération des affaires sociales de la CSN qui a présenté, hier, une contre-proposition au Const'll du T résor.par LIA LEVESQUE de la Presse canadienne La proposition est présentée par la CEQ, la FTQ, le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, le Syndicat de la fonction publique du Qué- bec et quatre des cinq composantes de la CSN (Fédération des enseignants.Fédération des employés des services publics.Fédération des professionnels, salaries et cadres, de même que le secteur des technologies médiales).Ensemble, ils représen- tent 250 000 des 330000 employés des secteurs public et parapublic.La Federation des affaires sociales, qui compte tout de même pour 80 000 membres, fait bande à part.Le « front commun moins la FAS » propose d\u2019accepter le gel des salaires pour un an et de négocier dès cette annee les augmentations pour les 2e et 3e années de la convention collec- tive.Le front commun est même prêt à signer pour une 4e année.En échangé, bien sur, la menace que constitue la loi 102 sur le gel des salaires, devra être levee, insistait la porte-parole du front commun Lorraine Pagé, présidente de la CEQ, au cours d\u2019une rencontre avec la presse hier.Fait étonnant, le « front commun moins la FAS » se dit Hommage à la bienheureuse Dina Bélanger * > ; mÆ* , i mi m ¦ më'zzÊM Y jg,: $ ¦ ¦ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Devant le 129 Notre-Dame-des-Anges.une religieuse tenait une pancarte indiquant qu'il s'agissait de I endroit où était née et avait qrandi la6'-bienheureuse Dîna Bélanger, la première religieuse québécoise à être béatifiée.Les religieuses paradent rue Notre-Dame-des-Anges QUÉBEC \u2014 Le quartier Saint-Roeh de Québec a vécu un drôle de revirement des choses, hier matin, lorsque plus de 300 religieuses de Jésus-Marie du monde entier ont paradé dans la rue Notre-Dame-des-Anges, plutôt réputée comme château fort de la prostitution locale.par ALAIN BOUCHARD LE SOLEIL Le prétexte : c'est là, ô ironie du sort ! qu\u2019est née et a grandi la bienheureuse Dina Bélanger, religieuse chérie de la même congrégation qui a été béatifiée à Rome par le pape Jean-Paul II, en mars dernier.Cette première béatification d\u2019une religieuse de Québec et la canonisation prononcée également en mars de la Française Claudine Thévenet, fondatrice de la Congrégation de Jésus-Marie, faisait l'objet de deux jours de grandes fêtes commémoratrices célébrées à Québec et à Sillery, samedi et hier.« Disons que nous y marchons pour d\u2019autres motifs ! » a lancé Soeur Marcelle La- chance au SOLEIL, sur le ton de l'humour.Loin de choquer qui que ce soit, l\u2019insolite épisode a plutôt bien amusé tout le monde, dont la vénérée supérieure mondiale de la congrégation.Soeur Maria Lourdes Rossell, d\u2019Espagne, qui ouvrait le défilé de religieuses et de divers dignitaires ecclésiastiques et civils.Un segment de Notre-Dame-des-Anges était au programme d\u2019un bref pèlerinage qui a aussi fait marcher le cortège de quelque 400 personnes dans Caron, Langelier et Du Roi, question de les faire passer devant les deux maisons qu\u2019avait habitées Dina Bélanger dans sa jeunesse : le 129, Notre-Dame-des-Anges d'abord, puis le 146, Du Roi ensuite, où, autre ironie du sort, les logements sont actuellement à louer, après réfection complète de l\u2019immeuble.Cette procession partait et revenait à l\u2019église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, où un imposant aéropage de 34 concélébrants avait précédemment célébré uné grande messe, sous la présidence de l\u2019archevêque de Québec et Primat de l\u2019Église canadienne, Monseigneur Maurice Couture.Dans son homélie, ce dernier a entamé son hommage à Dina Bélanger par l'histoire d'un enfant à qui il était demandé de définir ce qu\u2019était un saint.« L\u2019enfant, de dire le prélat, avait répondu : quelqu'un que le soleil passe à travers.Eh bien ! le pape a déclare que la lumière même du Christ jaillit de son (la Bienheureuse) visage.» Des religieuses de 24 pays du globe avaient pris place dans cette église où Dina Bélanger avait fait sa première communion, 90 ans plus tôt.« À l\u2019époque où toutes les classes sociales se côtoyaient dans ce quartier», a rappelé Monseigneur Couture.« Dans notre société de consommation où la performance matérielle prend une telle place, a poursuivi l\u2019évêque, Dina nous ramenait à des valeurs intérieures et durables.» Parmi ces vénérables femmes aux cheveux surtout gris ou blancs apparaissaient de rares têtes brunes de jeunes recrues toujours aussi clairsemées, en cette fin de siècle.Comme Lucie Turgeon, 33 ans, de Lévis, qui est postulante depuis 10 mois et qui espère être religieuse en 1995, après son noviciat.«Il n\u2019y a pas beaucoup de jeunes vocations, a-t-elle déclaré au SOLEIL.mais il y en a encore.Rien n\u2019est fini.» même prêt à se plier à la reçu pération salariale de 1 % que compte faire le président du Conseil du T résor pour économiser 171 millions $.M.Daniel Johnson se propose toutefois de le faire par l\u2019imposition de trois jours de congé sans traitement.Les syndicats proposent de négocier, d\u2019économiser ainsi plus de 171 millions $ et de se partager les economies additionnelles, grâce à une entente.En plus du gel et du 1 %, les syndicats veulent cependant s\u2019attaquer à bien d\u2019autres dossiers relevant de l\u2019organisation du travail : mode de gestion, description des tâches, santé et sécurité au travail, retraite, précarité d\u2019emploi, absentéisme, motivation du personnel, changements technologiques, amenagement du temps de travail, sous-traitance.C\u2019est plus qu\u2019une négociation que propose ce « front commun moins la FAS », c\u2019est « une approche nouvelle de la négociation », commentait Mme Pagé.Son collègue de la FTQ Fernand Daoust renchérit : « C\u2019est la première fois que des organisations syndicales parlent d\u2019aborder en profondeur tout le problème de l\u2019organisation du travail.» Le ministre Johnson doit selon lui saisir cet « appel solennel » et cette « occasion historique ».Le président du Syndicat des professionnels Daniel Giroux, lui, ne voit pas comment le Trésor pourrait ne pas sauter sur l\u2019occasion.« Pour les 13 prochains mois, le gouvernement n\u2019aurait à verser aucune augmentation dans le secteur public.» Et, quant au 1 % qu\u2019il se propose de récupérer par des économies, « nous avons la conviction profonde que l\u2019objectif peut être atteint », avoue M.Giroux.La FAS absente Les quatre instances de la CSN qui entérinent cette contre-proposition du front commun étaient présentes hier à la conférence de presse.La grande absente reste la Fédération des affaires sociales.La FAS rejette tout compromis sur le gel des salaires et sur le 1 % de récupération sur la masse salariale.Le président de la CSN Gé-rald Larose a pris la peine de convoquer une seconde conférence de presse, deux heures après le front commun, pour expliciter ces divergences au sein de sa centrale.Il ne prend ni pour la FAS, ni pour les quatre autres instances de la CSN.Fin renard, M.Larose a plutôt cherché à montrer que les cinq visaient le même objectif : retirer le projet de loi 102 et négocier une convention collective sans conditions préalables.Seuls les moyens pour atteindre les objectifs, dit-il, diffèrent.La CSN est-elle moins unie qu\u2019il y a une semaine ?« Disons que les résultats des débats de chacune des composantes ne convergent pas en tous points ».a-t-il répondu.Robillard s\u2019attaque au secondaire MONTREAL \u2014 « Lo temps est venu de passer à l'action et d\u2019entreprendre le renouvellement de l\u2019enseignement secondaire », a déclaré, hier, la ministre de l\u2019Éducation.Mme Lucienne Robillard.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Parlant à la clôture du congrès de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ), la ministre espère mettre sur la table le plus tôt possible, soit dès l\u2019automne, le fruit de ses réflexions et les changements que son ministère veut apporter à cet ordre d\u2019enseignement.Sortant à peine d\u2019un long processus qui a abouti à un renouveau structurel et pédagogique de l\u2019enseignement collégial et qui a nécessité la convocation de deux commissions parlementaires et le dépôt de deux projets de loi, Mme Robillard ne sait pas encore si elle procédera de la même façon pour le renouvellement de l\u2019enseignement secondaire.Pour cet ordre d\u2019enseigne- ment, elle n'entrevoit pas de réforme de structures.« Nous nous attaquerons au curriculum, c\u2019est-à-dire au programme des cours », a-t-elle dit.Et elle a précisé que les propositions de renouvellement iront dans le sens d\u2019une diversification des options offertes aux élèves et des points d\u2019arrimage pour la poursuite des études collégiales, particulièrement en ce qui concerne les cours de langues (maternelle et seconde) et ceux de mathématiques.« Actuellement, le curriculum du secondaire est très rigide, les élèves ont peu d\u2019options ; et cette rigidité est une Jl cause importante de décrochage et de difficultés d\u2019orientation », a expliqué Mme Robillard.La ministre est convaincue que pour atteindre l'objectif de 80 % de diplomation à la fin du secondaire, il faudra ouvrir de nouvelles voies et offrir plus d\u2019options aux élèves.« La voie royale \u2018sciences-mathématiques\u2019 ne doit plus être la seule voie favorisée », a-t-elle soutenu.La ministre a cependant précisé qu\u2019une diversification des options ne signifie pas une diminution des exigences pour décrocher un diplôme.Au con- traire, elle prévoit une hausse des exigences.Le renouvellement de l\u2019enseignement secondaire passe également par le renouveau de la formation technique et professionnelle.La ministre aura des propositions à fairer d\u2019ici peu dans ce domaine.Enfin pour la ministre, le renouvellement de l\u2019enseignement secondaire comporte aussi le volet important du renouveau de la formation des enseignants et des enseignantes.À ce sujet, Mme Robillard mentionne qu\u2019un travail important est en cours avec les facultés d\u2019éducation des universités. Québec.L* Sotoi.lundi 7 juin 1993 FAITS DIVERS - En aval des chutes KabirKouba, du Village des Hurons Un passant découvre un cadavre dans la St-Charles L homme de forte corpulence et revêtu d\u2019un simple slip, était retenu au milieu de la rivière tourbillonnante par un gros rocher.Les pompiers de Loretteville chargés de remonter le corps, n\u2019ont retrouvé ni papier d\u2019identité, ni vêtement, ni véhicule pouvant appartenir à la victime.Une autopsie permettra de déterminer combien de temps l\u2019homme d\u2019une trentaine d\u2019années a séjoumée dans les eaux froides de la rivière Saint-Charles.L\u2019état du corps laisse croire que la mort remonte à samedi ou à hier.long de la rivière avec son fils a aperçu le cadavre vers 18 h 15 hier.Il a immédiatement appelé les policiers de la Haute-Saint-Charles, qui ont été chargés de l\u2019enquête.I Mais ce sont les pompiers de -Loretteville, formés pour de tels : sauvetages, qui ont remonté la ^victime le long de la falaise, haute [d\u2019environ 200 pieds.Ils ont mis iplus d\u2019une heure à hisser l\u2019homme, qui pesait plus de 200 livres.Il a été transporté à l\u2019hôpital Chauveau, où son décès a été constaté.Trois pompiers ont dû faire un court séjour à l\u2019hôpital, ayant été incommodés par l\u2019eau très froide.Leurs confrères craignaient qu\u2019ils souffrent d\u2019hypothermie.La police de la Haute-Saint-Charles aura fort à faire dans les prochains jours pour découvrir l\u2019identité de la victime, ainsi que les circonstances de sa mort.II Ce sont les Pompiers de Loretteville qui ont récupéré le corps de la victime.Dix morts dans les accidents du week-end MONTRÉAL (PC) \u2014 Au moins dix personnes ont nprrin la Incendie d9un entrepôt de copeaux Irf Soleil, Jacques Duché ne» v£evïrT™dh'4° ans de Saint-Eustache, Pierrette Laurin, ,\t* - vie vers 15 h hier, quand la voiture dans laquelle elle était passaeère a fait un tonneau, sur l\u2019autoroute 40 est, à la hauteur de Cap-Smé \"°* \u201cme*, dans L équipe de plongée de la Sûreté du qu\u2019hier après-midi.Un accident impliquant trois véhicules Geneviève de Chicoutimi, 2 50 Ui.na fait une victime, un homme dont l\u2019identité hier soir.Jean-François Boulianne, 22 u._, ' Par un véhicule tout-terrain dans le j-* Jean-Vianney, samedi vers 14 h 30.La victime et suivait le véhicule conduit p dans une pente particulièrement a perdu la t de Cap-Santé.à^Saint-Fëlix d\u2019Otis, dans la ZEC Bréboeuf.\u2022-:t: 2j Québec n\u2019a retrouvé le corps survenu sur le boulevard Ste-vers 2 h 30 dans la nuit de samedi à hier, a -> n\u2019était toujours pas connue ans, de Chicoutimi, a été écrasé à mort T~ secteur de l\u2019ancien site de Saint- -.\u2014¦ se trouvait sur une moto par un ami lorsque ce dernier, engagé et a fauché le jeune hommeï\" à PiC\u20193 m3nqUé de puissance- a reculé paremfhZemT?; Rre/77Way\u2019 Un,enfant de deux ans « demi dont les parents habitent Les Buissons, a l\u2019ouest de Baie-Comeau, s\u2019est noyé -1, a 20 km de Baie-Comeau, samedi en début d\u2019a- garçon a échappé à l\u2019attention de ses parents pendant Lont,r.e-rouXé dars l\u2019eau¦ Des tentatives de -l mais se sont ans, Bertrand Fortier, de Saint-Férréol-les-Neiges p