Le soleil, 19 juin 1993, Cahier S

[" LE SOLEIL fL Les Nordiques foncent Blitz pour obtenir Daigle page 2 More Griffin, Derek Aucoin et Martin Lavigne en ont long à se raconter.mm Peter et Anton Stastny se retrouvent Pendant que l\u2019aîné de la famille Stastny, Marian, transforme sa terre en immense complexe sportif, Anton et Peter se préparent à joindre les rangs de l\u2019équipe nationale slovaque.page 2 Anton et Peter STASTNY Les Québécois dans les griffes des mineures Cari Tardif s\u2019est rendu en Floride pour y rencontrer les Québécois évoluant dans les ligues mineures de baseball.À lire en page 8 rE SOIR 19H30 MOTO CROSS LE \\ZRi/U El L'UNtQUE /// Billets en vente sur le réseau Billetech et chez les marchands de moto participants.atous sfcows au cotisée j>oi/c vous fw Menthe nieiM la vue r Mike Jones CaH VaiMnncourt Jearv-Sttbasuon Roy (A i wH».nw«sri .\tQuébec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993 , Le Soleil, samedi 19 juin 1993 HP Michel Bergeron à la barre des Penguins ?Québec veut Daigle Dans les dernières étapes avant le repêchage de la semaine, les Nordiques de Québec entendent donner un assaut peu ordinaire.Ils se battent pour aller chercher le premier choix des Sénateurs d'Ottawa en vue de mettre la main sur Alexandre Daigle.par CLAUDE LAROCHELLE LE SOLEIL Tentative reléguée momentanément à l\u2019arrière-plan par une information circulant présentement chez les administrateurs de la LNH.Pour diriger les Penguins de Pittsburgh à la suite du départ de Scotty Bowman, le directeur général Craig Patrick Marian Stastny change sa ferme en complexe sportif d\u2019envergure CM L\u2019ex-hockeyeur Marian Stastny a annoncé, hier, l\u2019implantation d\u2019un complexe sportif de plusieurs millions de dollars à Saint-Nicolas.par MAURICE OUMAS LE SOLEIL Le complexe comprendra un terrain de golf de 18 trous, un centre de tennis de cinq terrains et l\u2019infrastructure requise pour la pratique de sports d\u2019hiver comme le ski de fond et le patinage.« L\u2019aménagement du terrain de golf nécessitera des déboursés de l\u2019ordre de 3,5 millions $, mais j\u2019ignore encore le coût total du projet, a précisé Marian Stastny.Je vais y aller étape par étape.Le premier neuf trous sera aménagé en 1994 et le deuxième l\u2019année suivante.Les travaux du centre de tennis (possibilité de terrains couverts) seront complétés en 1995.» Marian Stastny a dévoilé les grandes lignes de son complexe sportif en présence de ses frères Peter et Anton, de plusieurs personnalités politiques, de Marius Fortier, et d\u2019anciens coéquipiers comme Mario Ma-rois, Alain Côté et Dave Pichette.Le seul investisseur Tout en insistant sur l\u2019aide de ses frères, Marian Stastny a précisé qu\u2019il était le seul investisseur dans le moment.Il bénéficiera d\u2019une subvention du gouvernement fédéral.Le complexe sera érigé sur la ferme de Marian Stastny à Saint-Nicolas où il exploite déjà un champ de pratique.Les travaux du premier neuf trous de golf sont d\u2019ailleurs en marche.La réalisation du projet créé-ra 10 emplois permanents et 10 autres emplois saisonniers.« La mise en chantier des travaux confirme les liens d\u2019appartenance que la famille Stastny a développés avec nous », a commenté le maire de Saint-Nicolas, Richard Blondin.Le député fédéral de Lévis, Gabriel Fontaine, assistait également à la conférence de presse.Morion STASTNY aurait manifesté l\u2019intention d\u2019embaucher l\u2019ex-entraîneur des Nordiques de Québec, Michel Bergeron.Voilà ce qu\u2019on affirmait dans un cercle d\u2019administrateurs l\u2019autre soir à Toronto.Bergeron, un motivateur de la même lignée que Jacques Demers, posséderait même, selon certains, une longueur d\u2019avance sur Eddie Johnston qui est déjà sur les rangs.Ce dernier.dans le genre impulsif, est toujours dans la course mais les Penguins, à ce qu\u2019on rapporte, seraient tentés de se donner un homme grouillant comme Bergeron derrière le banc.A Pittsburgh, on aurait évalué que les Penguins n\u2019avaient pas d\u2019affaires à perdre contre des Islanders inférieurs, et que leur équipe aurait besoin d\u2019un entraîneur vibrant dans le style de Bergeron, un pilote de 47 ans, qui a eu des ennuis de santé.Voilà le problème à bien évaluer selon l\u2019information circulant dans ce milieu.Dans cette série contre les Islanders, les Penguins ont perdu Kevin Stevens sortant sur une civière à la suite d\u2019une collision avec Richard Pilon.Pas une mince affaire.Stevens aurait passé cinq heures sur la table d\u2019opération et il lui faudra deux bons mois pour récupérer.Le premier ou rien Et au sujet des Nordiques soi-disant intéressés, selon un informateur d\u2019Ottawa, à obtenir l\u2019arrière de 6\u20196\u201d Chris Pronger, via le choix de Tampa Bay, le °nj le!, e|emen*s pour amadouer les Sénateurs en nm, nl?,t fl/fe'0\"*® D?ig,e D au,ant P'us qu'Ottawa se montre un peu plus flexible apres des rencontres apparemment difficiles avec le meilleur espoir.directeur général se montre catégorique.« Le seul choix qui nous intéresse c\u2019est le premier, rien d'autre, tranche-t-il.Aucunement question de céder du bon matériel pour monter au deuxième ou au troisième rang dans le repêchage Parce que Peter et Anton Stastny se battent pour une place aux JO Peter et Anton Stastny se joindront à l\u2019équipe nationale slovaque de hockey en vue d\u2019un tournoi de qualification pour les Jeux olympiques de Lillehammer en Norvège.par Maurice DUMAS Cinq ou six équipes nationales, dont la Slovaquie, participeront à la fin du mois d\u2019août, en Angleterre, à un tournoi qui permettra à l\u2019une d\u2019elles de prendre part aux Jeux de Lillehammer.Peter et Anton Stastny se rapporteront au camp d\u2019entrainement de l\u2019é- quipe nationale slovaque, le 26 juillet.«Je vais caresser un vieux rêve, a raconté Peter.Depuis le temps que je veux porter les couleurs de ma patrie.Mon frère Anton sortira de sa retraite pour se joindre à moi.Il est encore capable de jouer au hockey.Il a abandonné trop vite.» Agé de 33 ans, Anton Stastny ne cache pas son enthousiasme à l\u2019approche du camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe nationale slovaque.« Si j\u2019ai accepté l\u2019invitation, c\u2019est parce que je suis motivé et prêt à relever le défi, a-t-il dit.Je vais jouer avec l\u2019équipe de mon pays et retrouver mon frère Peter sur la patinoire.» Joueur autonome Peter Stastny ignore présen- tement ce que sa carrière professionnelle lui réserve.Il obtiendra son statut de joueur autonome le 1er juillet et sera sujet à une compensation si les Devils du New Jersey lui proposent une hausse salariale de 15%.«J\u2019aimerais jouer pendant encore une ou deux saisons », a-t-il confié.Peter Stastny ne détesterait pas revenir à Québec, mais il refuse de rouvrir le dossier.Il se souvient encore des événements de l\u2019été dernier.« Je m\u2019étais alors exprimé clairement, a-t-il rappelé.J\u2019ai ensuite vécu une amère déception.» Peter Stastny a toujours prétendu que les Nordiques n\u2019avaient pas travaillé très fort pour le rapatrier à Québec.Il aura 37 ans en septembre et se dit prêt à jouer un rôle plus obscur au sein de l\u2019équipe qui l\u2019embauchera.ça ne vaut pas la peine.Passe le premier choix tous les autres se valent jusqu\u2019au dixième.» Et Pagé jure que c\u2019est vrai en se basant sur la recherche intensive de ses dépisteurs.L\u2019encan amateur est d\u2019une telle qualité cette année qu\u2019il est bon jusqu'au dixième rang.Et à ne pas oublier que Pierre Pagé parle au dixième rang par l\u2019entremise du choix de Philadelphie.Le seul objectif des Nordiques est d\u2019obtenir le premier choix, c\u2019est à dire Alexandre Daigle qui ne se montre guère intéressé de se retrouver avec les Sénateurs, ajoutant même il y a quelques jours que ce serait le « fun » de vivre l\u2019expérience de Québec.Et pour Pierre Pagé le porte-couleur des Tigres de Victoriaville est vraiment la grosse valeur de cet encan.« Daigle c\u2019est un gars avec un beau talent, vraiment un joueur exceptionnel en plus d\u2019être un francophone, » estime le patron des Nordiques.Un club qui a les éléments pour satisfaire les Sénateurs qui se montrent gourmands mais qui, d'un autre côté, sont devenus un peu plus flexibles.On dit qu\u2019ils rencontrent de sérieuses difficultés dans leurs négociations avec le gars de Victoriaville.Situation incitant à la réflexion. HOCKEY EN BREF par YVES POUUN, AP «t PC LE SOLEIL ¦ Meehan et Naslund poursuivent Don Meehan, l'agent du joueur suédois Markus Naslund, a déposé hier une poursuite contre la Ligue nationale au nom de son client.Il met donc sa menace de contester l\u2019entente intervenue entre la ligue élite de Suède et la LNH à exécution.Dans 1 affidavit déposé hier, Naslund argue que l\u2019entente l\u2019empêche d\u2019exercer son statut de joueur autonome.Naslund se retrouve dans la même position que Peter Forsberg, des Nordiques, puisque s\u2019il veut évoluer l\u2019an prochain dans la LNH, il doit signer un contrat avec les Penguins de Pittsburgh avant le 30 juin.Un juge de l\u2019État du New Jersey a convoqué les deux parties pour une première fois le 29 juin.! Donald Dufresne à Tampa Bay Le Canadien de Montréal a cédé le défenseur Donald Dufresne au Lightning de Tampa Bay, hier, afin de compléter le transfert qui leur avait permis de mettre la main sur Rob Ramage.Dufresne, âgé de 26 ans, le huitième choix du Canadien en 1985, a fait la navette entre Montréal et le club-école pendant la majeure partie de ses six saisons passées avec le Canadien.¦\tRamsay passe aux Panthers Craig Ramsay, qui a totalisé 22 ans de service avec les Sabres de Buffalo, a révélé hier qu\u2019il quitte l\u2019équipe pour devenir instructeur avec l\u2019équipe d\u2019expansion des Panthers de Floride.Ramsay, assistant au directeur général des Sabres Gerry Meehan, deviendra l\u2019assistant à l\u2019entraîneur-chef des Panthers Roger Neilson.¦\tDernier jour pour les abonnements Le directeur des ventes des Nordiques, André Lestoumeau, désire aviser les amateurs de hockey que le service Nordtel et la billetterie seront ouverts au public, aujourd\u2019hui, dernière journée pour le renouvellement des abonnements de saison.¦\tLes Bleus à rile d\u2019Orléans La deuxième tournée de balle des Nordiques se terminera le dimanche 8 août, à 14 heures, au terrain de Ste-Famille, île d\u2019Orléans.Ce match clôturera le tournoi de balle-molle présenté au même endroit deux semaines plus tôt.I Copie conforme Henri Richard, qui a visité le nouveau Temple jeudi, a eu « évidemment » un faible pour la réplique de son ancien vestiaire du Forum, que l\u2019on a érigé bien en vue.« J\u2019ai essayé de dénicher quelque chose qui clochait mais je n\u2019ai rien trouvé.Impressionnant », de dire le plus jeune des deux frères Richard.I Trié sur le volet Kevin Constantine, qui vient d\u2019être nommé entraîneur des Sharks de San José, a dû se soumettre à un interrogatoire serré pour accéder à ce poste.Ça frôlait l\u2019inquisition! L\u2019homme de 34 ans, qui a mené le club école des Sharks (Kansas City) à un bilan de 102-48-14 au cours des deux dernières campagnes, était parmi les cinq derniers candidats retenus pour le poste, en compagnie de Bob Murdoch, Ted Nolan, Bryan Maxwell et Wayne Thomas.Une firme de consultants a participé à l\u2019épuration des 80 candidatures.L\u2019entrevue des finalistes a duré en 8 et 13 heures, selon le cas.Sérieux leur affaire.I Qui veut de Boschman ?À Ottawa, les Sénateurs ont fait savoir qu\u2019ils n\u2019inscriront pas le nom du vétéran Laurie Boschman sur leur liste de protection.L\u2019athlète de 33 ans est sur ses derniers milles.I Jimmy Waite échangé L«s tractations se poursuivent en vue du repêchage de l\u2019expansion et les Blackhawks de Chicago ont cédé, hier soir, le gardien Jimmy Waite aux Sharks de San José en retour d\u2019une compensation ultérieure.Les Blackhawks voulaient obtenir quelque chose pour l\u2019un de ses deux gardiens de premier plan puisqu\u2019ils ne peuvent en protéger qu\u2019un seul en vue du repêchage de l\u2019expansion qui aura lieu jeudi.Deux autres honneurs pour Mario Lemieux TORONTO (PC) \u2014 Le Magnifique devra faire de la place sur les étagères.Le joueur de centre Mario Lemieux des Penguins de Pittsburgh a raflé deux autres honneurs, hier, qui viennent s\u2019ajouter aux deux glanés la veille.Lemieux, le meilleur marqueur de la LNH avec 160 points cette saison malgré une absence de 24 matchs en raison de la maladie de Hodgkin, a été nommé le joueur de l\u2019année par le magazine Hockey News lors d\u2019un dîner.Il a également reçu le trophée Lester B.Pearson décerné à l'athlète qui a signé les meilleures performances.Hockey News a décerné ses honneurs dans la foulée de la cérémonie des trophées de la LNH, jeudi soir, où Lemieux avait déjà mérité le trophée Hart à titre de joueur le plus utile et le trophée Masterton pour son dévouement et son esprit sportif.L\u2019agent de Lemieux, Torn Reich, a accepté le trophée au nom du joueur étoile des Penguins et il a mentionné que son client avait de bonnes raisons de ne pas être présent.« Mario aurait aimé être des nôtres, mais sa fiancée ne voulait pas annuler les préparatifs de mariage, a expliqué Reich au sujet du couple dont le mariage sera célébré le week-end prochain.Ce n\u2019était pas négociable.» Patrick Roy, nommé le joueur le plus utile en séries éliminatoires par le magazine, n'a également pas pu assister au dîner.Le gardien du Canadien, dont les solides performances devant le filet ont guidé le Canadien à la conquête de la coupe Stanley et lui ont valu le trophée Conn Smythe, séjourne présentement avec sa famille à Disneyland.« Entre vous et moi, j\u2019ai tenté de convaincre ma femme de remettre à plus tard les vacances, mais cela vous donne une idée de l'identité du patron ici », a plaisanté Roy dans un intervention sur vidéo.Mais les trois lauréats des Maple Leafs étaient présents.Le président et directeur général Cliff Fletcher a mérité deux honneurs, l\u2019homme de l\u2019année et l\u2019administrateur de l'année.Pat Bums, vainqueur du trophée Jack Adams jeudi, a été nommé l\u2019entraîneur de l\u2019année (voir tableau complet des gagnants en page S-13).Mario Lemieux o été nommé le joueur de l\u2019année par le magazine Hockey News.Il a également reçu le trophée Lester B.Pearson decemé à I athlète qui a signé les meilleures performances.Le Canadien se contentera du 21 e rang au repêchage MONTRÉAL (PC) \u2014 Il ne faut pas s\u2019attendre à ce que le Canadien cherche à améliorer son rang de sélection lors de la séance de repêchage qui aura lieu, samedi prochain, à Québec.Le Tricolore réclamera au 21e rang et le joueur choisi devra certainement retourner à son équipe junior.Pourtant, André Boudrias laisse entendre que les champions de la coupe Stanley ne feront pas de gros efforts pour gagner des places.« Le prix à payer est souvent exorbitant.C\u2019est un jeu qui coûte cher, explique le directeur du recrutement du Canadien.Il est difficile de trouver la perle rare et c\u2019est pourquoi il y a moins de mouvement qu\u2019auparavant.» Depuis que Serge Savard occupe le poste de directeur général, le Canadien n\u2019a jamais amélioré son rang de sélection en première ronde à l\u2019exception de 1984.Cette année-là, Savard a conclu une transaction avec St.Louis qui lui a permis de mettre la main sur Shayne Cor-son et Stéphane Richer, ce dernier en deuxième ronde.« J\u2019ignore si Ron Caron referait le même échange aujourd\u2019hui.À St.Louis, le \u2018prof n\u2019a pas été tellement critiqué.Mais je sais que le Canadien en aurait entendu parler si on avait été à la place des Blues », raconte Boudrias.Selon l\u2019adjoint de Savard, les directeurs généraux hésitent de plus en plus à se lancer dans l\u2019aventure.« C\u2019est un couteau à deux tranchants, dit-il.Le prix est élevé et le blâme peut être sévère.C\u2019est pourquoi la mode tend à disparaître.» Boudrias est convaincu que le Canadien pourra réclamer un joueur de qualité même s'il doit choisir vers la fin du repêchage en vertu de son sixième rang au classement général.«Il restera encore de bons joueurs d\u2019avenir quand viendra notre tour, assure-t-il.Le repé chage de cette année est très bon, ce qui n\u2019a pas toujours été le cas.Je me souviens de certaines années où nous repêchions entre le 17e et le 21e rang.À notre table, on savait * que le joueur qu'on allait choi- < sir ne serait pas très fort.» Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993 Le Soleil, samedi 19 juin 1993 Martinez encaisse sa 200e victoire I ?o 7 (0 En amassant une 200e victoire hier soir, Dennis Martinez alignait également un cinquième gain de suite.LES À-CÔTÉS DU MATCH ¦\tOtis Nixon en a assez Depuis qu\u2019il a demandé à être échangé le 3 juin, Otis Nixon n\u2019a entrepris qu'un seul match et il est encore avec les Braves même si la rumeur l\u2019envoie aux Red Sox de Boston depuis deux semaines.« J\u2019en ai jusque-là.Je ne peux pas me préparer à jouer quand je me demande en entrant dans le vestiaire si je suis encore avec l\u2019équipe.Je ne suis pas mentalement prêt.» Essaie-t-on de le punir ?« Je sais que ce n\u2019est pas la faute de Bobby (Cox).Les ordres viennent d\u2019en haut.» Nixon, 34 ans, a demandé un échange justement parce qu\u2019il veut jouer.Son contrat se termine à la fin de la saison et les Braves ont donné 11 millions $ pour trois ans à Deion Sanders.Selon Otis, cinq équipes de la Ligue américaine auraient joint les Braves pour obtenir ses services.En plus des Red Sox, il sait que les Tigers de Detroit et les Rangers du Texas ont aussi appelé.¦\tBottenfield réintègre la rotation Kent Bottenfield a regagné ses galons et les Expos lui feront une place dans la rotation la semaine prochaine.« De la façon qu\u2019il a lancé contre les Phillies, il faut le remettre dans la rotation.On pense qu\u2019il est de retour sur la bonne voie », a indiqué Felipe Alou.Bottenfield a perdu pas moins de neuf livres et il a gagné de la vélocité sur sa balle rapide.Jeff Shaw sera probablement retourné dans l\u2019enclos après son prochain départ demain contre les Braves lors du troisième match de la série.¦\tLes lauréats Le lanceur Joey Eischen et Cliff Floyd de Harrisburg ont été choisis les joueurs par excellence en mai dans l\u2019organisation des Expos.Eischen a affiché un dossier de 5-1 et une moyenne de points mérités de 1,90 tandis que Floyd a conservé une moyenne de .292, claquant 12 circuits et produisant 37 points.MONTRÉAL \u2014 Sa 200e, Dennis Martinez pourra dire qu\u2019il l\u2019a remporté devant-Jacques Demers.textes de RICHARD MILO de la Presse canadienne En présence de l\u2019entraîneur du Canadien, El Présidente est devenu, hier, le 92e lanceur à atteindre le cap des 200 victoires dans l\u2019histoire du baseball.Toujours à son mieux dans les grandes occasions, il a remporté une cinquième victoire de suite alors que les Expos l\u2019ont emporté 2-1 contre les Braves devant 19 519 personnes.Pour obtenir sa 100e victoire avec les Orioles, Martinez (7-5) avait lancé un match d\u2019un coup sûr en 1985.Hier, il n\u2019a donné que quatre coups sûrs en huit manches.John Wetteland a enregistré son 13e sauvetage et Larry Walker est sorti de sa léthargie au bon moment.Walker a produit les deux points des Expos avec un double à la sixième, lui qui n\u2019avait réussi que cinq coups sûrs en 25 présences depuis son retour au jeu.John Smoltz (6-6) a livré un beau duel à Martinez, ne donnant que trois coups sûrs en sept manches.Ron Gant a produit le seul point des Braves avec un circuit, son 15e, pour amorcer la septième.Martinez, qui a déjà donné 11 circuits cette saison, a cédé sa place à Wetteland après avoir donné un simple à Terry Pendleton au début de la neuvième.Wetteland a mis fin au match sur un roulant de Sid Bream au monticule avec le coureur suppléant Otis Nixon en position de compter au deuxième but.Les deux équipes n\u2019ont réussi que quatre coups sûrs chacune.À domicile, le dossier des Expos s\u2019établit maintenant à 24-10.SOMMAIRE BRAVES\t1\t\tEXPOS 2 DSndrs cc\t\tDeShld 2b\tV?F Blouser oc\t3 0 0 0\tLosing 3b\t2 10 0 Pndlton 3b\t4 0 10\tGrssom ce\t3 0 0 0 Nixon CS\t0 0 0 0\tLWIkr cd\t2 0 12 Justice cd\t4 0 0 0\tBohCk lb\t3 0 0 0 Gont ca\t4 12 1\tClbmn 1b\t0 0 0 0 Bmom 1b\t4 0 0 0\tAiou cg\t2 0 0 0 Otson r\t2 0 0 0\tDFIchr r\t3 0 0 0 Lemke 2b\t3 0 0 0\tLoker r\t0 0 0 0 Smoltz l\t10 0 0\tCrdero oc\t3 0 10 Brryhll fs\t10 0 0\tDeMtnz l\t3 0 10 Mc Md 1\t0 0 0 0\tWttland 1\t0 0 0 0 Totaux\t38 1 4 1\tTotaux\t2S 2 4 2 Attenta\t\tMO\t0M 100\u20141 Montreal\t\t0M\tM2 OOx-2 E\u2014Bream (2).DJ\u2014Atlonto Z Moolreol 1.LSB\u2014At tanta S, Montreoi 3.2B-DSonder (11).LWalker (10).Cordero 120).C-Gont (15).BV-DSonders (10), Nixon (20), Gont (11).RV-Lansing (2) ML CS PPM BB RB Atlonto Smoltz P,6-6\t7\t3\t2\t2\t4\t7 McMichoei\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Montreal DeMtnz G,7-5\t8\t4\t1\t1\t3\t7 Wetteland VP,13\tl\t0\t0\t0\t0\t0 DeMorlinez o tance a 1 frappeur en 9e.Arbitres\u2014 marbre, Rippiey, 1er, Quick.2e, Crawford; 3e, Rieker.0\u20142:24.A\u201419,519.et l\u2019attribue à un livre MONTRÉAL (PC) \u2014 Dennis Martinez a attribué sa 200e victoire hier à.un livre.« J\u2019étais nerveux et excité avant le match.J\u2019ai gardé ma concentration en lisant un livre intitulé Mental toughness training in sport.Je le traîne avec moi depuis l\u2019an passé.Ça m\u2019avait aussi aidé lors de ma bonne séquence.» Martinez a savouré sa 200e victoire en montrant qu\u2019il était plus fort que les Braves.Bien servi par son changement de vitesse, il a retiré sept frappeurs au bâton en huit manches.« Avec son changement, il a fait en sorte que des frappeurs aient l\u2019air malade, a lancé Felipe.11 montre depuis quelques temps à ceux qui doutaient de lui qu\u2019il est encore capable de lancer.» Larry Walker lui a donné les deux points dont il avait besoin à la suite d\u2019un double après deux retraits.Walker était plongé dans une léthargie de 5-en-25 et il n\u2019avait jamais eu beaucoup de succès contre Smoltz.«Je ne me souviens pas de la dernière fois que j\u2019ai frappé un coup sûr pour produire des points après deux retraits, a-t-il dit.Je sais que c\u2019est sûrement mon premier coup de plus d'un but contre Smoltz.Il m\u2019a toujours possédé.» Le match À la sixième, Deion Sanders a atteint le troisième but après un retrait mais Martinez a alors retroussé ses manches en retirant Terry Pendleton au bâton et disposant de David Justice sur un roulant.« C\u2019est là que le match s\u2019est joué, a indiqué Martinez.Après avoir eu Pendleton sur des prises, j\u2019ai lancé différemment à Justice.J\u2019accusais un retard dans le compte et je suis revenu avec une balle cassante.» Martinez a gardé la balle de sa 200e victoire.«Je vais la mettre dans mon temple de la renommée à la maison avec mes autres balles.» Seulement deux lanceurs originaires d\u2019Amérique latine totalisent plus de victoires que lui dans le baseball majeur.Ce sont Juan Marichal (243) et Luis Tiant (229).« C\u2019est une motivation d\u2019être au même niveau qu\u2019eux.Quand j\u2019ai commencé avec les Orioles, Earl Weaver avait comparé mon style à Marichal, un des meilleurs lanceurs de tous les temps.« Je suis content d\u2019avoir remporté ma 200e victoire à ma première tentative.Si je reste en santé, j\u2019espère pouvoir lancer encore pendant au moins une couple d\u2019années.» BASEBALL EN BREF ¦\tNouvelle marque pour Olerud John Olerud a établi une nouvelle marque d\u2019équipe en frappant en lieu sûr dans un 23e match d\u2019affilée et Paul Molitor a obtenu quatre coups sûrs et a marqué quatre fois quand les Blue Jays de Toronto ont remporté une quatrième victoire d\u2019affilée, un gain facile de 11-2 contre les Red Sox de Boston.Olerud, qui détient la plus longue série de succès dans les ligues majeures cette saison, a effacé l'ancienne marque de 22 matchs, établie par George Bell en 1989.Il a obtenu un coup sûr en trois et a soutiré un 16e but sur balles intentionnel, un autre record d\u2019équipe.¦\tQuel retour des A\u2019s! Craig Paquette a claqué un circuit de deux points en septième lorsque les Athletics d\u2019Oakland ont comblé un déficit de 8-0 pour vaincre les Royals de Kansas City 10-9.Le circuit de Paquette, son deuxième de la saison, a été obtenu aux dépens du releveur Torn Gordon (4-2).Rich Gossage (4-3) a blanchi les frappeurs adverses pendant une manche et un tiers pour signer la victoire et Dennis Eckersley a lancé pendant une manche et un tiers pour son 13e sauvetage.Les A\u2019s ont grugé l\u2019avance acquise par les Royals lors d\u2019une poussée de sept points à la deuxième manche, séquence pendant laquelle George Brett a obtenu son 648e double en carrière.Ce double lui a permis de rejoindre Nap Lajoie au sixième rang de tous les temps.Il est passé seul au sixième rang avec un autre double en sixième. *0^ Bousculé par le receveur des Marlins de la Floride, John Kruk a inscrit H\" 9 17 27 8 11 21 Loners c Dynamo iPotro), 14BS0 Brossoro c Oynomo (S6.FJ, 16hX Junior léMiÉi Ldkesnore c Oynomo (S.S.F.), 18hX Omego Mtr c.Oynomo (Rodjebeiie), l6hX COUPE DU QUÉBEC PREMIÈRE RONDE Samedi 26 juin Bfintoin MKOÉii St-Lourent c.Coroveiies SM-Fey (Rocne-beiie II), 1M0 Lonoudiere c Dynomc (Poire il), !6hX Beoupott c Polnotes (H.-Julien), i8hX Sporting Pot B c Quebec (Poire II), 14hX St-Leonord cQurteLRochrtelie), 18hX | INSCRITS À QUÉBEC COURS! NO 1 \u2022 19H30 (Bmpm 1850 %) Ambit « f 125 $ p« Aéptrf 1-\tLAKEGI0E LANE (5 f»endion) eol û son meitlftui 2-\tMR MARGHALL DIILON (J Hamel) awa le r>e/ dam, le :.ulky fj-GPRUCEO LIP (G Tlembiay) basse de classe 5-ME AND MY GAI (J Gendion) vieni de gaqnei 3-\tCHAMPION ANGUS (G Gend'on) ses chances sonf minces 7-\tKITTY MOIORlNfi (A Rouk-ao) ne bouçjeta pas 4-\tFRANZ SENSATION (G Body) ne *eta pas de biuii COURS! NO 2 poo»** 1150$) Ambit 2 tl 3 ans t f 1500 $ è vit 5-\tRECKlESS 0RUWM0ND (G Gendion) p*end delav.ileui 6-\tPALOMA DEGPfC (C Rtonx) a le potentiel pom 8-\tT M GAMKAM (R Qnessy) un |etme ptor-pecl 3-DELICE ANGUS (J PoNm) menteaUenhon 4 MR ALLARD (G Lambert) continue de decemti 1-\tNlNETEEN (D Dube) a iten montieencoie 2-\tAUREVOlR GIGI (D Belanqei) lameia la classe / AVANTAGE RAY NO (G TiemWay) va ter.iei calme COURS! NO 3 (Bourtt 1450$) v à rédamtr 3000 $ 5-\tBCSSSIAR/J PoNm) est sut une bonne etoile 3-IN ADDITION (G Botiy) va :« terni pioche 2-R DG DESIGN (G Lambeit) va les taie i eilechii 1-\tAUREVOIR PALOMA (R Qutcsy) ne pouna terni le coup /-ORMONE (D Dube) va manque» de souffle 4 LOVE TO RACE (M Monn)laiat»guesef(vtseniti 6-\tDfNGALlNGS BEAU (J Gendion) ne peiio'me p,TS 8 KIWI GENE (G TiemW.iy) devra se ieo»end'e COURS! NO 4 (Botrst 2300 $) Ambit ^tnckicttura tmalaurs» 5-\tAD ZOOM (A Moiisc^tlel avec ieseive 1 TOWNSHIP TAMMY (M Lxouisiete) a la pcr.iiion lévee 2-\tESCORT DE f avale (P I ehoux) aura des paih-jns 6-\tfAVAiE GL [f Rodogue)ne'Jp.r.teguhei 3-\tPiTMPANO FEELlNCi (N Fieneite) suip»end»a»t 4 COfîNAC SENTER (F Ktomis) a perdu des points 7\tGG ANTHONY (G Foitm) r«a d.rs le houWe 8-AHfMNI (F Can et) auia ie letnpî.fie loul vo*i COURS! NO 5 (Bourtt 1600$) Ambit n g 100 $ par ëapmt 5-8YES SNOWMAN (D Dube] tant lechocn 8\tCiRANT THE (iCNEHAL (G Boify) dévia anaquei tôt 1\tRE0EL CAR (F Pod)v.ienprokin b-MAXIMUM OVERDRIVE (G Item Way) chance minime 7 KL EN LOBElL (R Uufssy) iama;.se»a tes miette'.3\t[iynamiTT (yiRENl (D Julien) pounathebondH 2\tARAMiS VET (S Gendion) ne tiendia pas la cadence 4\tOLE BEI (C chabot) est au tond du banl COURS! NO 6 (Bourse 1150 $) Ambit a.|.1500 $è via 7 DON ANGUS (S Gendion) malqie sa posiiion 1-NOVA NOC (R Vachon) eru mieux pkK.e ?FRENCH RELLA (J Foitm) est dû pom :a» tendie 9-5 2-1 9-2 6-1 11-1 19 1 25-1 8-5 5-2 7-2 5-1 10-1 18-1 26-1 35-1 8-\t5 3 1 6 1 9-\t1 13-1 19-1 25-1 33-1 9-5 7-2 5-1 9 1 14 1 20-1 30 1 40-1 9 5 52 9 2 7 1 13 1 20 1 28 1 35 1 85 2-1 92 6-\tNOBLE FRIVOLE (J Potvir.) est encore Invoie 5-ELOISES SON (G Tiembaly) pail possible 8-\tHADDOCK SELECT (R Veilleux) a baissé d'un aan 4-\tEMMA SUE (l Duquetie) en a a appiendie 3-DGS SUENT (G TiemWayJauiaunecoudecameie COURS! NO 7 {Bourtt T>800 $) Trtt a.f.20Ô $ pm ëaparl 2-\tANNIVERSARY GIFT (J Gendion) auia la taveui du public 3-\tJUSTABLURR (G Boity) seia medleui ce son 7-\tAPPALACHIAN CROWN (J PoNm) on lui doit te lesped 5-\tAQUA ANGUS (R Quessy) loujouis dangeieux 1-\tCAS EL SCOT (P Noël) vj lappottei gios 4\tGOLDEN WHITt (D Dube)causeiaitsuiD»ise 9-\tMIGG SIGN POST (S Gendion) lerpiend le cotliei 6-\tJ P F ORGE (G Bwly) va manque» de toice 8-\tLIAISE (R BeiudOtn) attendu position COURS! NO 8 (Bourtt 1850 $) Ambit t j.125 $ m* ëtean 6-ME AN ROY N (L I Duquette) la competition est pii» lente 2-\tMON AMI AIGLON (C Rioux] pasenco»e battu 3-\tAUREVOIR CHARMEUR (R ûûessy) demieieepuisanle 7 FLY FLY DI (Y Bo»vm) gagneia quelques placer.5\tW'L LOR ANGIE (D Oubé) pas a conseille» 1-\tASk JOHN (j Gendion) dévia cedei le passage 4 BROWN ROAD (M Darveau) ne tail pas le poids COURS! NO B [Bourtt 35 OOO $) Ambit «Norm Amtnci Cup- 2-\tRlYAOH (W Gale] une qunde vedefe 5-\tVILLAGE JIFF Y (R Waptes) est aussi bon 3-\tt AM MAGIC TRICK (D Biown) à fes4)«l« ce son 1 NATIVE BORNiM L.rchjnce) -Lxbancp.esl avec lui 4-\tCAPTAIN FANTASTIC (D Wall) la balance c\u2019est payant 7 RONNIL AND CLYDE (R Renmen) ne peu! tane mieux 6-\tMAKE A FACE (J Kopas)esl I beuieux élu COURS! NO 10 (Bourtt 1400$) Ambit à rtdMMtr 3000 $ 3-BONF\u2019TA HANOVER (D Dube) choix loçjique 4 LANARK (5 Nadftiu) auia dec.cherts 5-\tBUTTON GWINNETT (G Lambed) a«me lessuiprrses 1 BRAND NfW KIR (R Ha»vey) a ne pas négligé» 2-BONNIE iANiOEN (D Langlor.) se te»a disaef 6-\tFlDDlECHIPS (R| Quessy) a be'tom de couise 7 :,F art an (C Chabot) va decUnet toiiait 8-PEGA5USNAPOIEO (F Maqune) va p.r.:e» m.ipe»çu COURS! NO 11 (Bourtt 1500$) Ambit t.f.3000 $ è vit \u2022 M\tLI - i.\u2019 NN ; i Gmdron) a tour, ter, .ivantiger.7\tM L FiEON (M G»oue»e) te deh est de taille 6-T.iJF'REME BARDOT (G TiemWay) v«ndiase|0»ndieaeux 9 GOELANO SELECT (D Dube)seiacompehW 2-DAKOTA DRUMMOND (R VeiHeux) 'uipiendi.nl 3\tVIC GIRENt (0 Julien) c\u2019er l un cas dou'eux 4\tAUSTIN SPUR (D BeMngw) waive alaue 5-KEYSTONE AllENtiALE (( Rioux)neiepondpas 8\tMAKAMiNI (C Chabot) semble au bout de sa tusee 8-1 14-1 20-1 26-1 35-1 9-5 5-2 9-2 7-1 13-1 20-1 30-1 38-1 45-1 9-5 7-2 5-1 9-1 14-1 20-1 25-1 8-\t5 7-2 4-12 9-\t1 14-1 20-1 30-1 9-5 3 1 6-1 11-1 18 1 25-1 33 1 42-1 85 7 2 9-2 7 1 13-1 20-1 28-1 35-1 44 1 Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993 LlfiUE XATIOXALE Jeudi 17 juin San Francisco 5, Cincinnati 1 St.Louis IL Chicago 10 Floride 4, Philadelphie 1 New York 2, Pittsburgh 6 San Diego 1, Houston 4 Vendredi il iuin Atlanta 1, Montréol 2 St.Louis 3, Chicago 8 Floride 3, Philadelphie 7 New York 2, Pittsburgh 5 Los Angeles X Cincinnati 4 (10 manches) San Francisco 5, Houston 0 San Diego 11, Colorado l Samedi 19 iuin Atlanta b Montréal, i»h35 R-C St.Louis à Chicago, I4h20 New York 6 Pittsburgh, 19h05 Los Angeles à Cincinnati, I9h05 Floride a Philadelphie, I9h35 San Francisco à Houston, 20h05 San Diego au Colorado, 21h05 Dimanche 20 iuin Atlanto à Montréal.13h3S Floride û Philadelphie, I3h35 Los Angeles ù Cincinnati, 14hîS St.Louis à Chicago, I4h?0 San Francisco 0 Houston, I4h35 San Diego au Colorado, I5h05 New York 6 Pittsburgh, 20h0S RDS TSN Lundi 21 Iuin Montréal à New York, 19h40 RDS TSN Chicago 0 Pittsburgh, 15hOS St.Louis en Floride, I9h35 Atlanta û Philadelphie, 19h35 Cincinnati ou Colorado, 2)hOS Houston à Los Angeles, 22h3S San Diego à San Francisco, 22h3S Mordi 22 iuin Montréal 6 New York, 1»h40 RDS St.Louis en Floride, 19h35 Atlonta 6 Philadelphie, J9h35 Chicago à Pittsburgh, I9h35 incinnati ou Colorado, 2lh05 Houston ù Los Angeles, 22h35 San Diego ù San Francisco, 22h35 PHILADELPHIE.46 ST.LOUIS.36 MONTRÉAL.36 CHICAGO.32 FLORIDE.31 PITTSBURGH.30 NEW YORK.20 SAN FRANCISCO .44 ATLANTA.37 LOS ANGELES.34 HOUSTON.34 CINCINNATI.31 SAN DIEGO.27 COLORADO.21 CLASSEMENT DIVISION EST 20\tM\tTo\tIVe\t2» 20\t.554\t9.5\t1D\t22-14 30\t.545\t10.0\t3V\t24-10 32\t.500\t13.0\t1V\t20-15 35\t.470\t15.0\t1D\t14-16 35\t.462\t15.5\t2V\t15-14 45\t.308\t25.5\t4D\t10-22 DIVISION OUEST P\tMot\tOitt.\tSérie\tDomicile 23\t.657\t0.0\t3V\t24-9 31\t.544\t7.5\t1D\t18-16 30\t.531\t8.5\t2D\t19-8 30\t.531\t8.5\t10\t21-15 36\t.463\t13.0\t1V\t18-14 39\t.409\t16.5\t1V\t15-18 44\t.323\t22.0\t1D\t11-23 fetS 14-\t15 12-20 12-17 17-19 15-\t21 10-23 Jrjnjjf 10 derniers 7-3 5-\t5 6-\t4 5-5 3-7 1-9 Étranger 10 derniers *0-14 20-19-15 15-22 13-15 13-22 12-21 10-21 8-2 6-4 5-5 3-7 4 6 5-5 5-5 LES ITCHES EX !«)KtH UGUE KEGKMf AA Vendredi II juin |h^ ^ Choriesboutg c Rtve-SuO, remis pluie UGUE SENIOR REGIONALE Samedi If juin Division \u2022 Al > Vidéo-Êdoir o Lazer, 12h00 Multroc c.Piœetta 15h00 Aimee Rouge c Bor Le Chôma 16O00 Biliordier c Kyron-o-Piozm )7h00 CHRG c.Mike\u2019s dynomo lBhOO Division «B2» Cher!.Toyota c.Bor L'Escogriffe, 19h00 Supersonic c PuOiicile PRT, 20n00 Knights c Olca 21h00 IFOOTBALL UGUE CANADIENNE MATCHS PRE-SAISON Jeudi 17 |uio Sooomento 21, Winnipeg 15 Vendredi II juin Soskatcheuvon 11, CcHgory 21 lundi 2t juin Toronto o Oltowa 19h3ô Vendredi 25 juin Ottowo o Hamilton, 19h30 Winnipeg o Soskotcriewon, 21H30 Colgory o Edmonton, 21 h» Samedi 20 ju* Colombie-Brilonnioue o Socramenfa 22h00 Mordi 29 juin Homilton o Toronto, lfriJO Edmonton en Mercredi 30 juin Cdombie-Brttonniaue, 22n00 INVITATION ROCHESTER - LPGA CLASSEMENTS A.G.Q.Lytm Conneiiy \t\t.70-66-136\tAPRES LE F1ELDAY\t\tAPRÈS LE F1ELDAY\t Reth DnmH '\t68-6&-136\tDU LORETTE\t\tDEST-GEORGES\t \t.67-69-136\tCLASSE AA\tP1$\tCLASSE 1\tPi* Meg\u2019Vallon \t-\t\t71-47\u2014138\triiiold Bonert#*.3GN Plane Giiemei, ROB Stéphane Bk)uin.IR1 Raymond Coutuie.BLC Syfvam Mo^e.ÜCI Eric Lavo»e Levr,\t20\tM M*rhH t ihoux NOB Hmn OmNW.SNH Maicei Buivtwec, SGG BumqFou wh.Li\t Oitfy Fqg-Cumtf\t Nqhcy Scranton \t\t\t\t.68 70-138 .67-72\u2014139\t\t20 12 12\t\t Kris Voooghon\t\t\t Use Notas\t67-71\u2014140\t\t12 8 8\t\t14 Vicki Feraon \t\t.69-71-140\t\t\tArdie I'jge, SGG Yves Pelt?»tn.l»*v\t Barb ftiMiawsky\t69-71-141\t.\u2022\u2022 Claude Beigei.SMC Mithtsl fV;on.l3J\t7\t\t \t68-75-140\t\t7\tRjynjid aige\u2019i?.Levis (jauKl Oueliet.LRI\t Jeniyn Brit!\t\t.48-77\u2014140\t\t7\t\t8 M Gratam\t\t.75-71\u2014148\tRom Bemoid.CVL Dave kelly, OCT Guy Ciœm.Aiptn Claude Coutuie.0C1 lean laved»»?.US Yvon Qoisvel.AOS\t\t\t8 T«q Tomfc .\t Dtsguaüfets Down Coe-Jones\t\t.72-74\u2014146 72-76-148\t\t6 6 6\tJ 4l»( .e.-eux, IS G'liTAGu'iic-melle.BlC lony Bheiei.MRS\t7 6 6 Nancy White\t\t.74-73-14»\t\t6\tMaunce Richer.LRI\tb Tare Ftomnq\t75-74\u201414»\tPiene Cloubei.ISJ\t6\tCLASSE 2\tPI* 32 Judy Sams '\t76-74\u2014150\tVincent Cheville.ClR GfHes Pellet».ROB Bienf Campbell.MIB Biuno ùutnon.DCI David Cdiie.K6B Pieiie Dbi'wige.D^S CLASSE AAA\t6 6 6 6\tRaymond RcMaiiie.Levis\t Nancy Konrey\t.7676-150\t\t\t\t3?Jeanv Wvatt\t76-75\u2014151\t\t\tRoland BOuCta'd.leyi*;\t2b CUSSWUf BURNET - SENIOR Cm Rqptos, MmntMti Jack Kiefer\t39-\u2018W\u2014M\t\t\t6 6 PH\tPaul Met jRttfb, SGG Gallon Gignac.Ai pm \\ iw* Pouhn.MSA Leandie Letourneau.Levr, Benoit Malta*.MRB Guy Bemaid.SGG R._»oeil Gosselin.LRI\t14 14 12 11 Dick Henqndoon\t\t\t\t32-33-65\t.1 -heue&liodeau, RQB Michel Gagnon.IR1 fiedencLeswfd.Fie\t20 12\t\t8 8 Simon Hobday\t\t\t\t32-34-66\t\t\t\t Jim Feree \t\t\t\t\t35-33\u201447\t\t8\t\tl Rockv Thomson\t3x 33-47\t\tChnslian Bavin.i£C\t8\tGilles Poiiqum.lew,\t7 Bob Murphy\t\t\t\t\t\t33-34-67\tDan Dots MU.LRi Mai c Poulin.R'JB Rene Roy.LRI lacQuer.wavel.HUB Martin Gervats, K8B\t8\tJ -Guy Louie.ISJ\tri Joe Jimenez\t\t\t\t\t35-33-68\t\t8 / 7\tRoland LeWond.MHB\tb Jim Colbert\t\t\t\t34-34-68\t\t\tPiene MiViei, LRI CLASSE 3\tb Jim Dent\t\t\t\t\t 33-35\u201466\t\t\t\t fSOO AoKi \t\t\t\t.32-36-68\tMatc,e! Bouchj'rt.RQB\t7\tDominique Gonthiei.Levis 1*006* Plante.SNH Fernand Gaudieouil.MSA Weir»?I lembi.iy, LRI Emile Viqei.Alpm Raymond Venet.Levr,\t40 23 Gibby Gilbert\t\t\t\t\t\t37-31-68\tHogei iTianu.LRI\t7\t\t lorry Ziegler\t\t\t\t34-34-68\tMichel Tache, RQB Christian D»on, LRT\t7 7\t\t Al Kelley\t\t\t33-35\u201468\t\t\t\tTB Gay Bre«er \t\t\t \t\t Dove Hill \t\t\t\t.36-33\u201469 \t35-34-69\tloué DkNnil SLR\t6\t\t18 18 Lee Trevmo \t\t\t\t36-33-69\tPieneN.ideau.LBN\t6\tMaicei taiocheii?DCI\t15 Dewitt Weaver\t\t\t\t34-35-69\tMure Peireuull, LUI\t6\tJ Mane Scanttand.CRG J Paul DouvJle.DNC Albany Camaton.Lève Ls -Philippe Gagnon.LRI Ghisiain (iiarei.RQB\t10 J.CSoeod\t\t\t35-34-69\tFian^ois Mathieu.RUB Denis Hauinaton.RQB JÔ8M Mitfad.evft Michel Monn.Alpm\t6\t\t9 Chi Chi Rodriguez\t\t37-32 -69\t\t6 6 6\t\t8 8 7 John Brade '\t\t\t34 35\u201469\t\t\t\t SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE FLORIDE 3 Can ce Arias 3b Brtoerie 2b Dstrde 1b Conine cg Félix cd Sntiogo r Lyden r Weiss oc Bowen l R Lewis I Berroa fs Crpnter I Briley fs Totoux Floride jrer 4\t12 1 5\t0 10 4 0 0 0 3\t0 0 0 4\t0 2 1 2 0 0 0 2 0 10 4 0 0 0 2 110 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 37 3 9 3 PHILADELPHIE 7 °!r,T 4 110 12 0 0 4 12 3 4 111 3\t110 4\t0 2 2 4 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 Dykstr cc Duncon oc Kruk 1b Doullon r Esnrich cd MTmsn cg Batiste 3b Mmdni ?b Rivera I M Davis l Andrsn I Totoux 30 7 I « 000 120 000-3 E-Duncon (12), Batiste (3).DJ-Flonde 1.LSB\u2014 Floride 9, PHëodetpnx 4.2B\u2014Castra (20), Douiton (15), Batiste (4).3B-Corr (1).ÔVm-Corr (28).BS-Arias.ML CS PPM BB RB Floride Bowen P,4-7\t42 3 8\t7\t7\t5\t3 R Lewis\t1-3 0\t0\t0\t0\t0 Carpenter.^.\t3\t0\t0\t0\t0\t2 Rr^'G^S11\t5\t6\t3\t3\t0\t4 MDovis\t2\t1\t0\t0\t0\t1 Andersen\t2\t2\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par Rivera (Conine).ML\u2014Bowen 2.Art>i-tres\u2014martre, Froemming; 1er, Montague, 2e, Winters.3e.Gorman 0\u20142:46.A\u201437,925.NEW YORK 2 4 5 ?P* Garcia 2b 4 0 0 0 JoBeil oc 0 0 0 0 4 0 10 4 2 2 1 3 0 10 3\t0 0 1 4\t0 0 0 3 0 0 0 2 0 10 10 0 0 32 2 6 2 DrJksn ce Soundr 2b Draper I Orsuiak cg Bonilla cd McKnt 1b Kent 3b Hndiey r Bogor oc AYng I CW\u2019kr 2b PITTSBURGH 5 Martin cc Merced cd King 3b Slought r Shttn cg Pnyfttv ce KYng lb Wagner I Belinda I Totaux 2\ti 0 0 4 112 4 2 3 1 3\t110 4\t0 10 3 0 12 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 30 î \u2022 5 New York\t010 000 001-2 Prttsburoh\t000 401 00* S E\u2014Hundley (1), Gartkl (4) DJ-New Yortc l Pms burgh I LSB\u2014New Yorti 5.Pittsburgh 4 2B\u2014MetxM (8).3B\u2014Bonilla (2).Gorcio (3) C-Bonilla (173.Martin (4).Merced (5).BV\u2014JaBcll (9).BS-Kent.ML CS PPM BB RB New Yot*\t.AYoung P.O-B\t7\t7\t5 5\t7\t3 0 taper\t1\t*0010 PÜibuigi\t.\t.Wognet G.2-3\tI\t5\t110\t6 Belinda\t1\tl\tj 1\t1\t0 A tbiltes\u2014marbre, OeMuriv 1er, Runge.Je.Kellogg.3c.Relilotd D\u20142:15.A\u201427.521.ST.LOUIS 3 Gilkey cg OSmith oc Jfteries lb Lnkfrd cc Whiten cd Zeile 3b GPeno 2b Alicea 2b Pgnozzi r Arocho I Urbom I Perry fs Kilgus l Brewer fs Wodson fs Murphy I Lncster I Totaux St Louis Chkoao 15cjT 5 0 2 0 5 0 11 3\t0 0 0 5 110 2 0 11 2 0 0 0 10 10 4\t0 10 2 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 310 3 DSmth cc V/caino 3b Sndbrg 2b Yeldina 2b Grâce lb May cg Wilkins r Sosa cd Snchez oc Roskie I Scanlon I Myers i CHICAGO 8 1TC,T 4 110 3\t0 11 10 10 4\t0 0 0 3\t0 10 4\t3 3 0 4 3 2 2 4 0 3 3 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Totoux 34 113 0 111 000 000-3 021 012 02x\u2014I E-Whiten (2), Sondberg (5), Boskie (1).DJ-Chico-go 2.LSB\u2014St.Louis 11, Chicogo 5.2B-G.lkey (14), OSmith (10), Zeile (16), Sanchez 2 (6).3B-Vizcoino (3).C\u2014Gilkey (4), DSmith (8), Sosa (12).RV-Jefferies (5), Yeiaing (1).S\u2014Myers BS\u2014Sc onion.ML CS P PM BB RB St.Louis Arocho P,5-2\t5 2-3\t9\t6\t6\t1\t3 Urbani\t1-3 0\t0\t0\t0\t1 Kilgus\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Murphy\t1-311100 Lancaster\t2-321100 Chkooo Boskie G?1-0\t52-3\t5\t3\t3\t3\t5 Sconion\t2\t4\t0\t0\t1\t0 Myers VP.22\t1 1-3\t1\t0\t0\t1\t0 ML\u2014Lancoster.Arbitres\u2014marbre, Williams, 1er, West; 2e, Pulli; 3e, Darling.D-2:58.A-38.242.LOS ANGELES 3\t\tCINCINNATI 4\t \t\t\t Butter cc\t\tRoberts 2b\t Offrmn oc\t4 10 0\tLarkin oc\t5 0 11 Wbster cg\t4 0 2 0\tMoms lb\t4 0 0 0 Wlloch 3b\t4 0 0 0\tMitchil eg\t4 0 11 Snyder cd E Devis cg\t3 0 0 0 0 10 0\tKelly cc Sabo 3b\t4 111 4 12 0 Karros lb\t4 0 0 0\tAyala 1 Rsndrs cd\t0 0 0 0 LHrris 2b\t3 12 0\t\t4 0 10 CoHndz r\t2 0 0 0\tOliver r\t2 0 0 1 Piazzo r\t10 0 0\tDWilsn r\t1110 Cndiotti 1\t2 0 0 0\tRoper 1\t10 0 0 Hansen fs\t10 10\tPugh 1\t10 10 PMrtnz 1\t0 0 0 0\tVorsho fs\t10 0 0 Godwin fs\t10 0 0\tRardor 1\t0 0 0 0 Gaft 1\t0 0 0 0\tDibble l\t0 0 0 0 \t\tBmson 3b\t0 0 0 0 Totoux\t34 3 4 1\tTotoux\t35 4 1 4 Las Angeles\t\t000\t110 001 0-3 Cincinnati\t\t110\t100 000 1\u20144 Un rétro ri quand le point gagnant a été compte.E\u2014 Webster (2), Wolloch (11), Rsanders (3), DWilson (1).DJ\u2014Cincinnati 1 LSB\u2014Las Angeles 5, Cincinnati 6.2B\u2014RSonders (6).C-Ke1»y (6).BV-E Davis (21), LHorris (1), Roberts (21) RV-Webster (4), Sabo (1).S\u2014Bronson.BS\u2014Oliver.ML CS P PM BB RB Los Angeles Condiofti\t6\t5\t3\t3\t1\t8 PMortinez\t3\t1\t0\t0\t0\t4 Goît P, 2 3 Cincinnati Roper Pugh Reardon Dibble A yak) G 2 3 13 223 00011 41-3\t5\t2 2\t1\t3 1\t1\t0 0\t0\t0 1\t0\t10\t2\t0 _____ 1 0 0 0 0 2 ML\u2014Condiotti, Dibble.Arbitres\u2014marbre, Bell, 1er, McSherry; 2e.Davidson, 3e, Pone mo D\u20142 59.A\u2014 37,273.SAN FRANCISCO 5 DLrwis cc RoTsn 2b WCIark lb MoWlm 3b Bonds cg DoMtnz cd Clayton ac Mnwm r Block I MJcksn I 3\t0 0 0 4\t111 5\t110 4 12 0 3\t111 4\t0 12 4 0 11 4 0 10 0 0 0 0 36 512 5 Btggio 2b Cedeno oc DJones I Cimes fs Gnzalez fs Agosto l Bgweil )b Cminiti 3b Anthny cd Servais r Cndeie cg Finley cc Drobek I Bass cg Totoux II HOUSTON 0 ¦smr 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 4 0 10 4 0 0 0 4 0 10 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 2 0 0 0 0 0 2 0 10 28 0 6 0 003 100-5 Totaux Son Francisco Houston\t000 000 OOO -0 E -Cedeno (9), Condoele (1) DJ\u2014 Son Francisco 1, Houston 2.LSB\u2014Son Francisco 9, Houston 5 2B\u2014 WClark (16) Boss (8).RV- Bagwell (2), Condoele (1).S\u2014 RoThompson 2, Cedeno.Drobek ML CS P PM BB RB San Francisco Block G,6 1\t72\t3\t6\t0\t0\t2\t4 MJockson\t1 1\t3\t0\t0\t0\t0\t0 Houston Drobek P.5-7\t6\t8\t4\t3\t3\t4 DJones\t2\t4\t110\t1 Agosto\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Bp-Servons.Arbitres-morbre.^G^j, 1er, Bonin, 2e.Tata 3c, Davis.0-7:36.A- Lanceurs des majeures qui ont perdu 19 matchs consécutifs ou plus ligue nationale ¦\t23 \u2014 Cliff Curtis, Boston : 13 juin 1910 ou 22 moi, 1911.Curtis o perdu 18 de ses 23 motchs en 1910, cinq en 1911 ¦\t22 \u2014 Anthony Young, New York : 28 avril 1992 au 18 juin 1993.Young en a perdu 14 en 1992 et Huit en 1993.: 19 juin ligue américaine ¦\t19 \u2014 Robert Groom, Washington : ou 25 septembre 1909.¦\t19 \u2014 John Nabors, Philadelphie : 28 avril ou 28 septembre 1916.SAN DIEGO 11 COLORADO 1 Gutiea oc\t1!?\tEYnq 2b\tob p cs pp 4 0 10 Teufel 2b\t4 3 2 1\tBoston cc\t4 0 0 0 Sbffield 3b\t4 2 11\tBchctte cd\t4 0 2 0 Grdner 2b\t0 0 0 0\tGlrrga 1b\t4 0 10 McGrff lb\t2 2 10\tHayes 3b JeGrk cg\t4 12 1 Shipley 3b\t10 0 0\t\t4 0 0 0 DBell cc\t3 2 2 4\tCastiHo oc\t4 0 10 POark eg\t5 0 2 1\tShaffer r\t4 0 10 Geren r\t4 0 2 1\tRuffin 1\t0 0 0 0 Bean cd\t4 0 0 1\tFrdrck 1\t0 0 0 0 GrHrrs 1\t3 0 0 0\tSReed 1\t10 0 0 Totoux\t3411 12 9\tTatum fs Ashby i Clones fs Pormtt 1 Totoux\t10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 35 1 1 1 Son Diego\t430 103 000-11 Colorado\tooo mû 001 i E-EYoung (13) LSB-Son Diego 9.Colorado 7 2B\u2014Gutierrez (2), PClork (6), Babette (19), Sheaffer (4).C-DBell (12).Hayes (10) BS-DBetl 2.ML CS PPM BB RB 8\t110\t7 San Diego GfHoms G,7-7 Colorado Ruffin P.3-3 Fredrickson SReed Ashby Atteint\u2014par Fredrickson (Sheffield).ML-Fredrickson, Pomett BP~Sheoffer.Arbitres\u2014marbre, Vanover; 1er, Wenddstedt, 2e, Marsh, 3e.Hernandez.D\u2014 2:42.A-5Z159.LIGUE AMERICAINE MINNESOTA 0 4 5 1 P BWIms CC 4 0 10 Boggs 3b 4 0 2 0 Mtfngly 1b 4 0 2 0 Tribun fd 4 0 0 0 3\t0 10 4\t0 10 4 0 10 4 0 0 0 35 0 » 0 Knbkh 2b Hale 3b Puckett cc Wnfieid fd Ho.per r Mock cg PMunz cd McCriy 1b Meores oc NEW YORK 5 1?oT Stanley r O'Neill cd Meuins eg Owen oc Kelly 2b Totaux 3\t( 4\t12 1 3\t10 0 4\t2 2 3 3\t0 0 0 4\t0 11 3 10 0 3 0 0 0 2 0 0 0 29 5 5 S Minnesota\t000 000 000-0 New York\t310 000 0 .S DJ-New York 1 LSB\u2014Minnesota 9.New York 5.2B\u2014Boggs (11), O'Neill (15) C-Toriobuti (8) ML CS PPM BB RB Minnesota Guardodo P,0-1\t6\t3\t4\t4\t4\t1 Hartley\t2\t2\t110\t1 Now York Key G,8 ?\t6\t6\t0\t0\t0\t3 BMunoz\t2\t2\t0\t0\t1\t2 Howe\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Atteint\u2014par Hortley (Kelly).Arbitres\u2014marbre, Bor \u201c\tje, Morrison.D\u20142:35.A\u2014 nett, 1er, Kose 2e, Cork; 24,150.BOSTON 2 Htcher CC Zupcic CC Oderon cd Gmwll cg Dawson fd MVghn lb Cooper 3b Vlentln oc Pena r Riles fs Rivera 2b Lyons 2b Totaux Boston Toronto TORONTO 11 2 0 10 3\t110 2 0 0 1 4\t0 10 4 0 10 4 0 11 4 0 10 3 0 0 0 10 0 0 2 0 0 0 1110 32 2 7 2 RAlmr 2b Moi lor fd Carter cd CHerud lb TFmdz oc Sprgue 3b Brders r Knorr r Butler cg Totoux 4\t3 2 2 5\t4 4 1 3 2 10 3\t0 13 4\t0 2 2 3\t0 12 4\t0 0 0 0 0 0 0 4010 3411 1411 IN 016\u2014 2 330 goo 14x\u201411 E\u2014Horns (2) DJ\u2014Boston 1.LSB\u2014Boston 6, Toronto 9.2B\u2014RAIomor (9), MoMor (10), Oierad (26), TFer-nondez (4), Sprague (14).Butler (1).C-White (7), RV\u2014Calderon (2).BS\u2014Green well.Ole- ML CS PPM BB RB RAIomor (9), rud, Sprague 2.Boston Clemens P.7-6\t2\t5\t6\t6\t2\t2 Bankhead\t31-3\t2\t0\t0\t1\t2 Harris\t12-3\t2\t1\t1\t1\t2 Fosses\t1-3\t5\t4\t4\t0\t0 Melendez\t2 3\t0\t0\t0\t0\t0 Toronto Hentgen G.9-2\t6\t4\t1\t1\t2\t2 Stottiemyre\t2\t2\t110\t2 DWord\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Atteint\u2014par Clemens (Carter), par Harris (Borders).Arbitres-morbre, F vans, 1er, McCoy; 2e, Hendry, 3e, Croft.D\u20142:54.A-50,509 KANSAS CITY 9 Jose cd McRoe cc Brett fd Mcfrtne r Moyne r Jayne* lb Gwynn eg McRnls cg Wilson 3b Gone m Lmd 2b Brooks fs RHdsn cg 5 2 3 2 Seitzer lb Gates 2b Sierra fd ( City 5 13 1 3 110 0 0 0 0 3 12 2 3\t0 12 2 0 0 0 4\t110 4 10 0 3 0 0 0 10 0 0 38 9 15 9 OAKLAND 10 \u20225T7P 5 112 Stnbch r Brosius cd Poqtte 3b Bordick OC Blnkns cc Totaux 171 2 0 0 1 4 110 4 112 2 2 10 4 12 3 4 2 2 2 4 110 33181818 828 868 281-18 E-Gates (6), Gossoge (1).DJ\u2014Ookiond 1.LSB\u2014 Konsos City 9, Oakland 4.2B~Jose (13), Brett 2 (15), Gwynn (8).3B-Steinboch (1).C-Poquefte (2), Bor dick (2).BV-Jose (12).S-Und.BS-Joyner.Gates.ML CS PPM \u2022 Kansas City i BB RB Honey\t413\t6\t7\t7\t3\t2 Gubiao\t123\t3\t1\t1\t0\t2 Gordon P^-2 Oakland\t2\t1\t2\t2\t1\t2 miiegos S Davis\t11-3 4\t5 7\t6 3\t6 3\t3 ?\t0 4 Mohier\t13\t0\t0\t0\tc\t0 Gossoge G^-3\t113\t1\t0\tc\t0\t1 Holman\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Nunez\t1-3\t2\t0\t0\t0\t0 Eckersley VP.13\t11-3\t0\t0\t0\t0\t2 Arbitres\u2014marbre Hirschbeck, 1er, Weike; 2e, Reed; 3e, Merrill.0-3:05.A-27,903 MILWAUKEE 6 JuBeil oc\tircr\t\tPhillips cg Hmttor cd\t5 12 0\t\tWhtKCr 2b GVghn cg\t5 0 0 0\t\tFrymn oc Retmer fa\t4 1\t1 2 1\tF.elder fd Yount cc\t4 0 11\t\tTttieton lb Surboff 3b\t4 1\t1 1 0\tKreuter r Joho lb\t4 1\t1 2 1\tDec cd Spiers ?b\t3 110\t\tLvnast 3b Lmpkm r\t4 12 1\t\tBarnes 3b GkWen cc DETROIT 3 5 0 10 5 0 10 4 2 7 2 4 12 1 3\t0 0 0 4\t0 0 0 3 0 10 10 0 0 3 0 10 Totoux 37 611 S Totoux 36 3 8 3 181 182 818-6 Detroit\t811 ON 188-3 E-Spiers (6).LSB-Milwaukee 7, Detroit 9 2B-Joha (7), Lompkin 2 (4), Whitaker (15), Giodden (5).C-Reimer (9), Joho (5), Fieider 2 (17), Tettieton (15).BV\u2014Homifton (13).BS\u2014JuBetl.ML CS PPM BB RB Milwaukee Eldred G.9-6\t62-3\t7\t3\t3\t3\t4 Uoyd\t1 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Henry VP,12\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Detroit Leiter P.6-3\t5 2-3\t9\t5\t4\t2\t5 Krueger\t31-3\t2\t1\t1\t0\t4 BP\u2014Kreuter.Arbitres\u2014marbre.Hictum; 1er, Johnson; 2e, Vottoggio.3e.McKean.0-3:04.A-29,490.BALTIMORE 4 CLEVELAND 1 *5 S?P Loflon a *5?* \u2014\t3 10 0\tKirby cd\t4 0\t2 1 CRpken oc\t4 113\tBoerga 2b\t3 0\t0 0 Bornes fd\t5 0 0 0\tBelie ca\t4 0\t10 3 0 0 0 10 0 0 3 0 10 3 0 0 0 10 0 0 3\t0 10 0 0 0 0 4\t12 0 33 1 8 1 zr,mr\u201dw.\t8W 818 386-4 Cleveland\tooo o1 o ooo \u2022 DJ\u2014Bottimo»e 1, CleveKmd l.LSS-Both mom 9, Cleveland 10 2B\u2014Devemoux (13).Lofton (9), Belie (16).C\u2014CRipken (7).S\u2014Anderson Reynolds.CS PP Andrsn eg McLmr cd CRpken oc Baines fd Dvroux cc Hoiies r Gomez 3b Segui lb Rynlds 2b Totoux 4\t113 5\t0 0 0 2 0 2 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 2 3 0 3 0 10 32 4 8 3 Boerga 2b Belie eg Srrento lb CoMtnz lb Jffrson fd Trdway 3b Espnzo 3b Fermin oc Howord fs Levis r Totaux ML PPM BB RB McDondd G.3-6 Poole Frahwirth Oison ington VP, 18 61-3\t7\t1\t1 1-3\t0\t0\t0 1-3\t0\t0\tu 1 10 0 1\t0\t0\t0 Mesa P,5 5\t7\t6\t4\t4\t4\t4 Slocumb\t1\t1\t0\t0\t0\t1 UUiquist\t1\t10\t0\t11 Atteint\u2014par Mesa (Anderson).ML\u2014Mesa 2.Arbi très\u2014morbre, Shukxk, 1er.TsctWda 2e, Joyce; 3e.Denkinger.D-3:25.A-35,594.JEUDI TEXAS 18 CALIFORNIE 2 \tok PCS Dp\ti\tab pcs pi Huise cc\t4 3 13\tJavier cg\t4 0 0 0 Peltier cd\t13 0 1\tCurtis cc\t3 110 Dscnzo cd\t2 0 10\tSalmon cd\t4 0 2 0 Cnseco fd\t3 2 13\tGruber fd\t4 0 0 1 Gnzalez cg B Davis cg\t4 2 4 8 10 0 0\tEasley 2b Lovutio 2b\t10 0 0 2 0 0 0 Pimiro 1b\t6 112\tRGnzis 3b\t3 0 0 0 Polmer 3b\t5 110\tSnow lb\t4 13 0 Diaz 3b\t10 0 0\tDSrcna oc\t4 0 0 0 PetroMi r\t6 2 3 0\tTingley r\t0 0 0 0 Strange 2b\t5 3 4 1\tLGnzIs r\t2 0 11 BRpkn oc\t4 12 0\t\t Tetaux\t42 11 1111\tTotaux\t31 2 7 2 Texas\t242 244 888-11 ClUmll\t800 818 816- 2 E\u2014Curtis (3), Snow (2).DJ\u2014Texas 3 Conforme 1.LSB\u2014Texas 7, Coiifomie 7.2B-Gonzo»ez (13), Pol mer (18), Salmon (12).C-Conseco (10), Gonzalez (18), Palmeiro (10).S\u2014BRlpken BS\u2014Peltier, ML C$ PPM BB RB Conseco.Texas Rogers G.5 5 Schooler B Patterson Sanderson P.7-6\t31 3\t9\t10\t7\t3\t3 K Patterson\t1 1-3\t2\t4\t4\t3\t1 Nielsen\t1 1-3\t6\t4\t4\t0\t1 Frey\t11\t0\t0\t0\t0 C Davis\t2\t0\t0\t0\t0\t0 Atteint\u2014 por CDovis (Conseco).BP\u2014Tingley Arbi très\u2014morbre.Cousins.1er Brinkman.2e.McClelland.3e, CeOerstram.D\u20143^3.A\u201419,263 Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993\tS-13 Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993 LES «MOTS CROISES» DE LA SEMAINE Horizontalement 1-\tRelatif à la délibération -Insecte.2-\tRonger - Maladies infectieuses de divers animaux 3-\tParfaits en leur genre -Viscère gui sécrère l\u2019urine -Point cardinal.4-\tDiastases - Fille d'Eury-tos - Tes parents - Liquide des végétaux.5-\tEau-de-vie - Prénom fém.- Qui concerne les choses - Conseillère secrète.6-\tDrame lynque japonais -Combattra - Très exigeant -Une des Cyclades.7-\tCe qui constitue l'essence d'un être - Ouvrage suspendu - Renforce l'affirmation - Physicien français.8-\tCompagnon de Mahomet - Portée avec violence -Berceau - En matière de.9-\tQui ne sont pas réels -Doctrine ésotérique.10-\tSuintes - Retrancher -Coup de dé.au trictrac - V.de Malaysia.11-\tManière habile de taire une chose - Mammifère carnassier - Chef, en Ethiopie -\tFait administrer par l'État.12-\tAdj.poss.- Petit débit de boissons - Né du même père -\tMolybdène.13-\tMinéraux araileux -Ecroulement - Coup de baguettes - Vanété d'argile 14-\tPlante odorante - Métal peu fusible - Etable à porcs.15-\tAconit des montagnes -PI.de ben - Cours d\u2019eau abondant.16-\tTrois fois - Poissons voisins de la perche - Petit raisin - Lieu des délices.17-\tGrande quantité de liquide - Vibration inaudible -Replacée.18-\tPrincipe liquide des huiles - Multinationale amén-caine - Sans vitesse - Venus au monde.19-\tQui a l'esprit pratique - itat qui était le plus vaste du monde - Mille-pattes.20- V.du Japon - Philologue français - Passager - Petit cube.Verticalement 1-\tDispositif de protection des navires contre les mines magnétiques - Décès.2-\tProcessus de dégrada-tion du relief - Qui appartient aux champs - Singes.3-\tLainage épais - Mollusque bivalve - Jeune lapin.4-\tQuinzième jour du mois de mars - Outils d'acier trempé - Donner une façon \tSOLUTION DU PROBLÈME S-537\t9 1 2\t1 2 3 4 5 0 7 8 9 1011121314151017181920\t10 \t-\u2014- - -1 m ~ r m rn 1 0 l i y ElslHfS 1 fIüIpHrJp 0|m|a\t11 3\tN.M E ^_rnMl * airMpIfIfIn Ql Më?P\t 4\tsJHv ofLMiTftTSTiMF1\t12 5\tcwtiibIo uLpmrprrnn»pC\t 6\thaIzIl |T tHuIeMi |t|aW ll'-lrb\t13 7\tH\ti \u2022ÏÏF^Hr If 1 -11\tH\t 8\tG sis L\t77JHa\t14 9\tk* lIa|p p pTrFpnTT^T^lp|a p\t 10 11 12\ta sir p I eBB^trTft ^fIBfT\t15 \t\\^WV\\ 1A^WTTTThT\t16 13\tpj u i l i f\t 14\tu e n|e'iHITTpToIsU i 1 i Mr p i\t17 15\te *,| rWElsIsrôTpWnTHFM\tH\t 16\t\"\u201c\tiTTbÉTIpIp i j p\t18 17\tanMsIi 1 i 1 i 1 MnTâtTiwTM i\t 18\tC AISpHSIEIDIA NlEISBBf 1E IjIs]s|Bm U\t19 19\t\t 20\tSEIN 1 1 TfM7 \u2018FlNriTNMfr Cl-Ii 1 M\t20 © EdiméOia Inc.superficielle au sol - Pron pers.5-\tBeau - Distinct - Le marteau en est un - Joindre 6-\tBrisé de fatigue -Instruments pour soulever les matériaux - Substitue une consonne faible à une forte.7-\tExistent - Corps célestes lumineux - Selle de bête de somme - Titane.8-\tChampion \u2022 V.de Grande-Bretagne - Point cardinal - Qui habite la terre.9-\tDéfectuosité physique Effleurer - Chaise longue pliante.10-\tInterj.esp.- Poissons cartilagineux - Groupé -Enduit imitant le marbre.11-\tReproduit exactement Fit preuve de snobisme Pron.anglais - Fl.d'Italie Indice analogue au pH.12-\tSyn.borassus - Saisons Ouvertures du nez.13-\tDe là - Petites plantes d'eau douce - Souple Télégraphie Sans Fil.14-\tChez les gnostiques, esprit - Adj.poss.- Bramer V.du Portugal 15-\tGorges entaillées par une rivière - Liqueur alcoolique amère - Rép.de l'Europe méridionale.16-\tTerre entourée d'eau -Entraves - Met de niveau -Unique.17-\tJeune garçon - Homme qui vit seul - Présentement -Largçur d'une étoffe.18-\tÉchinoderme - Mèche de cheveu - Tissu de coton.19-\tArticle - Instrument à cordes - Hyménoptère de la famille des Apidés - Dans la rose des vents.20-\tIntentées - Nom que les Hébreux donnaient à l'au-delà Femelle de l'âne Le JTeuilleton Slu C\\[om du *Pere et du fits Francine Ouellette Editions la presse AvfsjQM ssfifcfô * fiU.J/ÈÊfc: ** -t \u2019 8 \u2014 Marie-Jeanne! Voyons! Marie-Jeanne Sauva-geau, voilà ton nom.Et celui de ton père est Étienne Sauvageau.C\u2019est beaucoup plus beau.\u2014 Mon père pas Étienne Sauvageau; lui, pas changé.\u2014 Et toi?Tu as changé?\u2014 Oui.\u2014 Et c\u2019est si grave que ça?\u2014 Oui.Beaucoup grave.\u2014 Et tu as changé pour le pire?Biche hésite à peiner la brave femme mais répond: \u2014 Oui.Pire.\u2014 Ça aussi, ça s\u2019écrit avec un p.\u2014 Quoi?\u2014 Pire.\u2014 Montrer papa.\u2014 Oui, mon enfant.Sœur Marie-Ange se penche sur le petit cahier et, de ses doigts crochus et tremblants, instruit sa jeune compagne avec une tendresse quasi maternelle.Après quelque temps, l\u2019élève aligne méticuleusement des rangées de papa.\u2014 Voilà! C\u2019est très beau, mon enfant.Très beau.Tu apprends vite.\u2014 Moi aime mieux écrire que laver.Papa, content.\u2014 Oui.Il sera content.Il ne sait pas écrire?\u2014 Non.Lui, chasseur.\u2014\tEt j\u2019imagine qu\u2019il est très bon chasseur?\u2014\tOui.\u2014\tEt il est fort?\u2014\tOui.Fort comme ours.\u2014 J\u2019aimerais bien le rencontrer.\u2014 Oui?\u2014 Mais oui.Qu'est-ce qui te surprend?\u2014 Vous rencontrer Gros-Ours?\u2014 Pourquoi pas?La porte s\u2019ouvre.La longue silhouette de sœur René-Maria apparaît.\u2014 Sœur Marie-Ange! Je vous croyais à votre chambre.\u2014 Oh! Je repose aussi bien ici.Leur directrice s\u2019avance, lorgnant d\u2019un œil autoritaire le cahier d\u2019écriture.\u2014 Mais qu\u2019est-ce que c\u2019est que cette manigance?Vous lui montrez à écrire, ma parole! Vous croyez-vous dans les enseignantes sœur Marie-Ange?Doisje vous rappeler votre rang dans la hiérarchie religieuse?Ou, peut-être, aimez-vous mieux jouer à la mère?vocifère sœur René-Maria en s\u2019emparant brusquement du cahier.Papa.papa.papa! Et c\u2019est à peine lisible! La vieille et l\u2019enfant baissent le front et ne soufflent mot.\u2014 Je confisque ce cahier.La congrégation ne peut se permettre de perdre une seule de ses précieuses minutes.Vous feriez mieux de prier pour nos malades plutôt que de perdre votre temps avec cette petite sauvagesse.Bon.Quant à vous, Marie-Jeanne, j\u2019étais venue vous annoncer qu\u2019étant donné la mort de notre chère sœur Saint-Joseph, vous héritez de son poste à titre permanent.\u2014 Quoi?balbutie l\u2019enfant.\u2014 Vous laverez avec sœur Marie-Ange.Nulle autre sœur ne sera affectée à la salle de lessive pour le moment.\u2014 Et papa?\u2014 Vous le verrez plus tard, votre père, quand nous trou-verons une remplaçante.\u2014 Pas dans l\u2019été?\u2014 Certainement pas.Biche Pensive se lève, troublée.Tout son bel été et les délicieuses retrouvailles s\u2019envolent.Une grive chante dans le lilas de la cour et vient percer son cœur.Pas de gros train cet été.Et pas de Gros-Ours.Seulement des journées de lavage, de séchage, de pliage et de repassage.Des journées d'usure.Elle fixe sœur René-Maria et plisse les yeux.La haine jaillit en elle.Elle serre ses poings qui se crevassent.Fuir! Briser! Éclater! Crier! La révolte gronde en elle et la fait trembler des pieds à la tête.\u2014 Vous avez quelque chose à dire, vous?lui demande sœur René-Maria.D\u2019un geste rapide, Biche Pensive lui assène un coup de pied sur le tibia.La gifle s\u2019abat aussi rapidement sur sa figure.\u2014 P'tite sauvagesse! Elle retient ses larmes.Défie du regard sa supérieure.\u2014 Mon Dieu! Mon Dieu! geint sœur Marie-Ange en étreignant la croix de son chapelet.\u2014 Baissez vos yeux! ordonne sœur René-Maria.Baissez vos yeux! La jeune Algonquine lui tient tête, la transperçant de son regard noir.Un long moment se passe.\u2014 Tête forte! Nous t\u2019aurons bien quand même! promet sœur René-Maria, dépitée.Allez vous coucher! \u2014 Elle doit passer à la cuisine, explique la vieille et humble travailleuse.\u2014 Pourquoi donc?\u2014 Ses mains sont trop gercées.\u2014 Pas trop gercées pour écrire pourtant.Elle ira directement à sa chambre; cela la fera réfléchir.Allez! Montez! Biche Pensive suit sœur Marie-Ange en silence, emportant le cri de la grive trouvant son ver dans l\u2019herbe.à suivre PEANUTS BONJOUR! Mon grand-père dit qu\u2019autrefois, c\u2019étaient les Il ne se souvient pas d\u2019un jour en particulier, mais il est sûr que c\u2019étaient les beaux jours beaux |ours.! BLONDINETTE ¦>y-\u2018 Nous vous rencontrons toujours à la sortie de la banque HAGAR L\u2019HORRIBLE ?On devrait remettre ça à demain ! / Detends-toi ! Je te dis que la pluie diminue ! 1 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Nous économisons le moindre petit Au supermarché ?Tu en as de la chance, OtMer ! X ^ Je suis pompiste sur la i Nous serons tous occupés ! 7e Avenue et ils vont\t>-r- «-V me faire travailler dans\t( Hurrah ! J ___\t\\ le garage travaille pour mon père encore cette année Par ici chèque de paie Et moi je vais vailler au lave-auto.7* H r LES -JUNGLERIES Ils sont brillants d économiser ainsi.(lu as mis une^ pellicule dans l\u2019appareil-photo, n'est-ce ,/DR4»C& V ' \u2022 PHILOMÈNE Oui sait, un jour leur argent vaudra peut-être quelque chose VOILÀ POUR TOI.HEYI DE LA CREME GLACÉEI UNE BOULE DE CRÈME GLACÉE SUFFIT À N'IMPORTE QUI C'EST TOUT?D'AUTRE J\u2019EN VEUXI Wr Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1993\tS-15 S-16 - Québec, Le Soleil, samedi 19 juin 1 Creux \\\\\\ l\\\\\\ Averses N \\ \\ looo 'ooo pVwQtas looo Front froid Front stationnaire > > \\ \\ ' \\ s \\ L\\l\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ N V A \\\\ \\ \\ S \\ \\ V N N / hdmonton 22/12 A V \\ \\ \\ \\ V N > > > A V \\ \\ A Calgary 22/11 v v A Montréal Québec, 22/10 Montreal Matsne/Rimonski Ottawa 24 13 N A \\.f\\l Francisco A S Al A Denver 2210 Washii o « A A < X yy Y X y x % h a y y yy y y y y y y y y y y y y y LE SOLEIL Maximum :\t19 Minimum :\t10 Ensoleillé avec quelques nuages Maximum :\t21 Minimum:\t11 Eclaircies en après-midi.Maximum :\t22 Minimum :\t11 Ciel partiellement ensoleillé.Maximum :\t22 Minimum :\t10 Ciel ensoleillé Maximum : 24 Minimum : 13 Dégagement en matrinée.Maximum Minimum Ciel partiellement ensoleillé.Gaspe A ) Anticyclone Température.Max.°C 20 -10\t0 10 20 30 30 Maximum Minimum Ciel partiellement ensoleillé.Systèmes météorologiques à 20h ce soir Québec aujourd'hui\tdemain\tlundi \t\tCiel partiellement ensoleillé.Max.23 Min.: 15 v|,\tMaximum\tr\\r\\ -âÉS-\taujourd'hui:\t4.4.'\tMinimum\t4 4 cette nuit :\tI 1 Un dégagement graduel ce matin, ensoleillé avec quelques nuages cet après-midi.Vents 015-25 km/h.\t.I.\tMaximum\to A le jour :\t4-4 *9SK'-\tMinimum\t4 A /,lvX\tla nuit:\t'4 Ciel ensoleillé avec températures près des normales saisonnières.Vents ENE10 km/h\t \t\tmardi \t\tEnsoleillé avec quelques nuages.Max : 24 Min : 15 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD HUI\t Iqaluit\tPluie\t8/2\tAtlantic City\tP/Nuageux\t31/19\tAmsterdam\tAverses\t18,14 Yellowknife\tEnsoleillé\t19-9\tBoston\tAverses\t30/16\tBeijing\tEnsoleillé\t31 21 Whitehorse\tAverses\t17/9\tCape Cod\tAyerses\t27/13\tBerlin\tPNuageux\t22 14 Vancouver\tP/Nuageux\t22/13\tDaytona Beach\tP/Nuageux\t3123\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t10 5 Edmonton\tEnsoleillé\t22/12\tHampton Beach\tAverses\t29/15\tLondres\tP Nuageux\t19 15 Calgary\tEnsoleillé\t22/11\tMiami\tPNuageux\t32.25\tLos Angeles\tEnsoleillé\t30 18 Saskatoon\tEnsoleillé\t26/11\tMyrtle beach\tEnsoleillé\t32.22\tMadrid\tP Nuageux\t28 16 Regina\tP Nuageux\t28/11\tOcean City\tEnsoleillé\t34-21\tMexico\tP Nuageux\t26 14 Winnipeg\tEnsoleillé\t2110\tOld Orchard\tP Nuageux\t23/13\tMoscou\tNuageux\t18 13 Thunder Bay\tEnsoleillé\t21/5\tOrlando\tP.Nuageux\t3422\tNew Oelhi\tP/Nuageux\t36 26 Toronto\tNuageux\t2116\tPlattsburgh\tPNuageux\t2112\tNew York\tOrages\t30 20 Halifax\tPluie\t17/11\tVirginia Beach\tP/Nuageux\t3522\tParis\tEnsoleillé\t22 14 Charlottetown\tP/Nuageux\t17/12\tWells\tP/Nuageux\t25/15\tRome\tEnsoleillé\t25 16 Saint-Jean\tAverses\t18/12\tWildwood\tP Nuageux\t30/18\tWashington\tP/Nuageux\t34 22 Les marées (h.a.e.) JMatane P/Nuageux V6Æ Ensoleillé La Tuque P/Nuageux , 22/10* ) f/Nuageux 20/11 Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui: Vents O 15 à 20 noeuds, bonne visitxlilé.ciel partiellement nuageux Trois-Rivières Montréal \u2022 21/11 Feux de forêt\t Indice de danger\t dans différentes régions\t Réserve taunique\t des Laurentides.\tbas \t Bas St-Laurent.\tmodéré Appalaches\t\tbas \t Beauce \t\tbas Portneul\t\tbas Charlevoix\t\tbas\t; Saguenay\t\tbas\tI Lac St-Jean\t\tmodéré 1 Forestville\t\tmodéré 1 Baie-Correau\t\tmodéré 1 Sept-lles\t\tzélevé I \t Almanach quotidien J 4h50 Maximum hier: 17 Normale: 23 Minimum hier: 15 Normale: 11 Record max.pour auj.: 30 1955 Record min.pour auj.:\t3 1946 Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t57.2 mm Ce mois-ci l'an dernier:\t28.0 mm Cet été:\t181.2mm Eté dernier\t90.6 mm lL/ Durée du jour: 15h52 Indice UVB: 7.2 Elevé 20h42 (en minutes)\t60\t30 115 110 1\t2\ti\til\t \u20ac03 26 juin 3 juillet 11 juillet 19 juin La lune: Lever: 04h25 Coucher: 19h56 Sept-lles 0th50 H 2,9m 08h25 B 0.5m 14h 15 H 2,2m 20h00 B 0.5m Demain 02h30 H 3,0m 09h05 B 0.4m 14h55 H 2,2m Rimouskl 02ht5 H 4,tm 08h55 B 0,8m 14h45 H 3.3m 20h30B 1.0m Demain 02h55 H 4,2m 09h35 B 0.7m 15h25 H 3,4m Québec 01h30 B 0.6m 06h35 H 5,3m 14h30 B 0,5m 19h 10 H 4,4m Demain 02h15 B 0,5m 07h20 H 5.4m 15h15 B 0,5m Grondines 04h40B 1,0m 09h00 H 3,5m 17h45B 1,0m 21h40 H 3,0m Demain 05h25 B 1,0m 09h45 H 3,6m 18h25 B 1.1m LES CHOIX TELE de Ghislaine RHEAULT 18M0-RC-Robert Tremblay dans On aura tout vu part à la chasse des objets perdus dans le métro et va fouiner dans les greniers du Petit séminaire de Québec \u2022 \u2022 \u2022 19l»-RC-Remontage de Taquinons la planète Première émission de la série d'été.\u2022 \u2022 \u2022 21h-CB$-Les meilleurs numéros de Carol Burnett tirés d'une décennie de comédie \u2022 \u2022 \u2022 21h-RQ Porc royal une comédie assez particulière portant un titre pas piqué des vers.CE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tJCâtL.\t18H30\tIl9h00 !\tIl9h30 !\t20hQ0\t20h30\t1 21hOQ\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 -2\u2014\t13\tCd foudre\tElle écrit au meurtre 2819\t\tCiné: CLASSES VACANCES 7336616\t\t\t\tGr Journal\tSports Plus\tPlein air\tCinéma 3\t27\tCBS News\tStar Search 9345\t\tDr Quinn.Méd Woman 8093\t\tCAROL BURNETT SHOW A REUNION 1180\t\t\t\tThe News\tEd Sullivan fi\t7\tI (18h;CINÉ: OES FILLES CANI\t\tON 29600\tCinéRAMBO 11558305\t\t\t\tI Miami 16180\t\tLe TVA\tTir.lotos CJ\t3\tCBC News\tLand & Sea\tOcean World\t| Movie: STAKEOUT 502513\t\t\t\t\tGolden Girts\tThe National\tCBC News C\u20ac\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel Fort\t[ Almost Home |\t| Nurses\t| Empty Nest\t| Empty Nest\t| Black Tie At.|\tPowers\tNews 5\tSat.Night GB\t15\tDoss just\tJournal FR 2\tVision 5\t[Thatassa 117180\t\t[ Sacrée soiree 487451\t\t\tCercle de minuit 9978646\t\tBon week CD\t6\tOn aura.\tTaquinons\t| Baseball des Expos Atlanta a Montréal 755819\t\t\t\t\t| îélé|.//Sports\tCiné: GRANDE COURSE AUTOUR OU.\t\t 09\t12\tQue Country\tStar Trek 19277\t\tI Katts & Doq |\t[ Bordertown\tCounterstrike 32631\t\t| The Commish 18548\t\tCTVNews I\tPuise 15\t.\t8\tRamp-Arts\tNational Geographic 91451\t\tUn amour qui tue 87141\t\tCinéma: PORC ROYAL 8393\t\t1155\tCiné: MELO 55782838\t\t 22\t22\tWhy didn't\tStar Trek 31093\t\tYoung Indiana Jones 44513\t\tLi»I\t| Am Detec.|\t1 The Commish 30364\t\tI WKRP\tBaywatch 57\t14\tSneak Prev\tThe Editors\tMcLaughlin\t| Casablanca\tGood Neigh\t| Van derValk 28108180\t\tRed Dwarl\t[Survivors 92341722\t\tMovie Télécomm\t9\tQuoi de 9?\tHors cours\tSports divers\t[Grandir avec ses enfants\t\tLinédit\tJeunes mus.\tHebdobase\tVoies d arch\tClub Kiwams\tEvén spécial Vidéotron\t9\tVidéobus\tHebdolien.\tVivre au Oué\tiCons-aide\t| Sida\tVies travail\tEstival Juniad\tMode, etc.\tVoire député\tPEPS\tPortrait lam MusiquePlus\t20\tPerlecto\tMusique vidfro 26548\t\t[ConcertPius 39068\t\t| Musique vidéo 737285\t\t\t\t\t Télé Plus\t24\tMim-golt\tMon lardm\t| Mieux trav\t1 Auj seul\t| Fortune\t[ Bon mams ]\tBleuets a Qué\tIvresse-bleue |\t| Prof vie\tPanorama\tJustice ROS\t25\tSports 30\tCelte sem\tI Classique de bowline 926987 \\\t\tGrand Prix mold 460426\t\tChrono\tKaratemama 723451\t\tSports 30\tHcbdoQué "]