Le soleil, 1 octobre 1993, Cahier B

[" QUÉBEC ET LA RÉGION LS ANNONCES CLASSEES / LES OECÇS LES INFORMATIONS GENERALES / L ECONOMIE \t\tm\t POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans trais) UX RIVES SAINT-JOSEPH Sessions de soutien à la recherche d\u2019emplois Le Club de recherche d'emploi Beauce-Etchemms reconduit une vingtaine de sessions de soutien a la recherche d emploi grâce a une aide financière d'Ottawa de 170 555 S Plusieurs chômeurs bénéficieront du programme d Emploi et Immigration Canada Ils seront 160 participants a Saint-Georges et a Sainte-Mane, 120 a SainUoseph L annonce a ete faite le 23 septembre par le depute indépendant de Beauce.Gilles Bernier.THETF0RD MINES Folklore en fête à la polyvalente Le sixième gala de Folklore en fête sera présente dimanche, a 13 h, a l'auditorium de l'ecole polyvalente.Une centaine d\u2019artistes venant de la Nouvelle-Angleterre, du Quebec, de l'Ontario, et du Nouveau-Brunswick sont attendus.Les gagnants se partageront 7000 $ en bourses et trophées.Entree pour la journée : 10 $ adulte, 5 S moins de 12 ans.PLESSISVILLE Portes ouvertes au CLSC de l\u2019Erable Le CLSC de l'Érable soulignera dimanche son 20e anniversaire de presence dans le milieu par une journée portes ouvertes, de 11 ha 15 h CHARLESB0URG i (¦mm / Bris de conduites de gaz Entrepreneurs trop pressés Ql EME( \u2014 I.i m|>ii's>cmciii de* entrepreneurs a t\u2022 rmii,< t leurs travaux avant le I mulet la neige expliquerait les nombreuses ni|>tures aeeidentel es de conduites de gaz.survenues dans la region ces dei niers jours.Exposition médiévale à la salle Reine-Malouin La bibliothèque municipale de Charlesbourg présentera une exposition d inspiration médiévale d objets de joaillerie, ferronnerie, costumes, chapeaux et enluminures en collaboration avec des créateurs québécois à la salle Reine-Malouin du 7950.1 re Avenue, a partir d'aujourd'hui jusqu'au 24 octobre.Pour mf.: 624-7742.QUEBEC Vignettes de stationnement dans Jacques-Cartier Les résidants de la paroisse de Jacques-Cartier, dans Saint-Roch, bénéficieront, fin octobre, d un système de vignettes pour stationner dans les rues de leur secteur sans limites de temps.La vignette coûtera 25 $ et ne sera émise à l'hôtel de ville que dans un mois.La police, ainsi dateurs que les organisateurs, évaluaient le nombre de manifestants a 2000, venus de C partout à travers la province.Garderies Les syndiqués promettent de Faction pour janvier Les travailleuses syndiquées de garderies ont créé un fondsde grève pour intensifier leurs débrayages dès décembre.Elles manifestaient hier devant le parlement au cours d'une journée de grève pour obtenir le relèvement salarial réclamé depuis l'hiver dernier.draient environ 15 millions $.Les manifestants La police, ainsi d\u2019ailleurs que les organisateurs, évaluaient le nombre de manifestants à 2000, venus de partout à travers la province.Les éducatrices non syndiquées d\u2019une vingtaine de garderies ont aussi pris part a la manifestation.Les garderies affiliées a la CSN constituent 25 % de l\u2019ensemble des garderies du Quebec.Certains parents se sont déplacés avec leurs enfants pour appuyer la lutte.«Je crois que les éducatrices méritent un meilleur salaire, mais je ne peux pas payer plus pour faire garder ma fille », expliquait Sylvie Proulx.Ces parents comprennent le mécontentement des travailleuses de garderies et comptent aussi faire des pressions auprès du gouvernement.« Une marche de parents et d\u2019éducatrices est prévue pour la fin de novembre », dit Claudette Pitre-Robin, présidente de Concertac-tion, organisme qui regroupe 400 garderies sans but lucra- par ISABELLE DUCAS LE SOLEIL Les éducatrices des 166 garderies, membres de la CSN, augmenteront leurs contributions syndicales de 0,6 % pour soutenir leur lutte.« À partir de janvier, ça va brasser fort», promet Mireille Bénard, présidente du Syndicat des travailleuses de garderie de Montreal.Par ailleurs, une autre journée de grève pourrait avoir lieu cet automne si les syndiquées donnent leur accord.A la suite de la manifestation, le cabinet de la ministre responsable de la Famille, Violette Trépanier, a fait savoir, par voie de communiqué, que sa position demeurait inchangée.« Le gouvernement n\u2019entend pas verser de subventions au salaire ni modifier les mécanismes de financement pour le fonctionnement des garderies », même si la ministre reconnait par ailleurs que les salaires des éducatrices sont insuffisants.Les subventions reclamées par les garderies attein- tif.« Si rien ne bouge, les conseils d\u2019administration des garderies\tpourraient démissionner, ce qui serait un moyen ultime pour obliger le gouvernement à remettre en question tout le système.» Les revendications des parents different toutefois lege-rement de celles des éducatrices.En effet, les travailleuses reclament des subventions pour relever d\u2019abord leurs salaires d\u2019environ 18 000$ par annee.De leur côte, les parents qui administrent les garderies veulent que les subventions soient versées a la garderie, pour augmenter les salaires, certes, mais aussi pour faire face a d\u2019autres dépenses.Us veulent par la même occasion revoir le financement global du système.Certaines garderies étaient tout de même ouvertes hier, avec une capacité d\u2019accueil limitée.La majorité des éducatrices étant absentes, des parents sont venus donner un coup de main.«C\u2019est notre façon d\u2019appuyer la cause », dit Line Thibodeau, qui s'occupait des enfants à la garderie Allô mon ami, de Vanier.Plusieurs parents ont cependant dû s'absenter du travail ou recourir à d'autres solutions pour faire garder leurs enfants.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL C'est l'opinion emise par le responsable des operations chez Gaz Métropolitain, Marcel Desjardins.interrogé hier par 11 SOLEIL a la suite de la fuite survenue en milieu d'avant-midi, dans la rue Dorchester, pres de la rue de la Reine.« Dans leur hâte, les entrepreneurs oublient certaines notions de sécurité et accrochent des conduites de gaz en creusant », soutient M Desjardins.Une vitre du restaurant Pizza 2001, situe en face de l\u2019endroit de la rupture d'hier, s\u2019est bnsee quand des cailloux ont ete projetés sous la pression du gaz Les pompiers de Quebec ont évacué les chambreurs habitant l\u2019etage supérieur et ont ete forces de demeurer, comme de nombreux curieux, hors du périmètre de sécurité.Selon le chef Andre Grenier, la concentration en gaz dans U restaurant a presque atteint un « stade critique ».Un simple contact eleetnque.comme celui provenant d'un commutateur, aurait pu engendrer une explosion 1res pertes financières encourues par les proprietaires du restaurant, dont M Jean-Paul Drolet, present sur place, devraient être remboursées par l\u2019entrepreneur.Pour diminuer le nombre de ces accrochages accidentels, il est impérieux, affirme M.Desjardins, que les entrepreneurs s'informent avant de donner le premier coup de pelle.La ligne Info-Excavation (1-800-663-9228), qui regroupe les services de Gaz Métropolitain, Bell Canada et Hvdro-Quebec.permet d\u2019obtenir l'expertise de spécialistes.* , Comme ce fut le cas la semaine dernière, dans le même secteur, une excavatricede I entrepreneur P E B.est a l\u2019origine de I incident d'hier, rue Dorchester.Le tuyau s est rompu et a laissé échapper le gaz pendant une dizaine de minutes avant d'être réparé.Kamouraska-Rivière-dii\u2019Loup Au programme: le pain, le beurre et Gros-Cacouna RIVIRRE-Dl'-LOlJP \u2014 Lu préoccupation principale des électeurs dans le comté de Rivière-du-Loup-Kamouraska n'est guère differente de celles des autres comtés de l'Est du Québec.par CARL THERIAULT collaboration spéciale la crise, notamment dans le milieu rural, est à l\u2019ordre du jour.1res quatre candidats font principalement campagne sur les questions économiques.Kamouraska-Rivière-du-Loup est un comte mi-rural et mi-ur-bain de 51 67.3 électeurs.Les principales villes sont La Poca-tiere, Pohénégamook, Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles.Le vote rural est très important L\u2019économie de chacune de ces villes est supportée par des communautés rurales qui vivent difficilement la restructuration du secteur agricole et forestier, et dans certains cas comme à Saint-Clement, la fermeture de leur bureau de poste.Trois des quatre candidats sont les mêmes qu'en 1988: le depute conservateur sortant André Plourde, Maurice Tremblay, ex-candidat du NPD qui se présente sous la bannière liberale et Pierre-Paul Malenfant du Parti canadien du renouveau Ce n'est pas pour autant une election aux reperes faciles compte tenu de la presence du Bloc québécois et de son candidat, Paul Crète, qui a derrière lui la machine électorale pequiste.Phenomème devenu un rituel incontournable lors des elections fédérales dans Rivière-du-Loup-Kamouraska, le port de mer de Gros-Cacouna a encore fait des vagues non pas sur le principe de l\u2019expansion de cette infrastructure, mais sur la priorité à donner au plan de développement comportant des investissements de plus de 40 millions $.Valse-hesitation Le climat électoral a d'abord été marqué par la valse-hésitation du députe conservateur Andre Plourde, qui a menace son parti de se retirer si le Conseil du Trésor ne l\u2019appuyait pas dans le developpememt du port de mer de Gros-Cacouna.F.x-homme d\u2019affaires.M Plourde, 56 ans, fait comme en 1988 sa campagne sur le développement économique et la création d'emplois dans les secteurs agricole, forestier, manufacturier, de la tourbe et du tourisme.Confiant de l'emporter, M Plourde parle même d'augmen- Le bloquiste Paul Crête, 39 ans.a ses racines professionnelles dans le secteur parapublic.Il est secrétaire général et directeur du personnel au cegep de La Pocatière ter sa majorité de 10 000 voix en 1988.Lx-susbtitut du pnxmreur general au palais de justice de Ri-viere-du-Loup, le liberal Maurice F remblay, 56 ans, fait de la relance de l'emploi une question autant morale qu'economique Da creation d'emploi doit passer principalement par l\u2019expan- Le liberal Maurice Tremblay.56 ans, fait de la relance de l'emploi une question autant morale qu'economique sion des PMF., l\u2019innovation et la renovation des équipements urbains et des logements.Ire livre rouge du chef Jean Chretien, qui s'est arrête brièvement il y a deux semaines a Ri-vière-du-Loup, sera, selon M I remblay, « la bougie d'allumage du redémarrage economique dans le comte de Rivière-du-Loup-Kamouraska Ex-homme d affaires, le conserva teur André Plourde, 5G ans, fait, comme en 1988.sa campagne sur le développement economique et la creation d emplois dans les sec teurs agricole, forestier, manufacturier, de la tourbe et du tourisme Le bloquiste Paul Crète, 39 ans, a ses racines professionnelles dans le secteur parapublic.Il est secretaire general et directeur du personnel au cegep de La Pocatière Ix; chef du Bloc québécois, M Lucien Bouchard, était en fin de semaine dernière dans la region.Il y a défendu, entre autres, le projet du train TGV entre Quebec et Windsor dont la licence nord-américaine est dans les mains de Bombardier qui possédé une importante installation industrielle a La Pocatière.Militant dans un organisme appelé Solidarité rurale, il affiche ses preoccupations pour le développement rural notamment la transformation du lait à Trois-Pistoles, La Pocatière et Saint-Alexandre.MM.Crète et Tremblay accusent le depute Plourde ne pas avoir livre la marchandise concernant le projet d\u2019expansion du port de mer de Gros-Cacouna Le candidat du Parti canadien du renouveau.Pierre-Paul Malenfant, prône un changement majeur des acteurs qui guident 1'onentation de la société.Il suggère la mise sur pied d\u2019une structure par comte ou les électeurs pourraient contrôler le processus de decision politique.Lors des elections generales de 1988, le conservateur Plourde avait facilement remporté la victoire avec 20 388 votes sur le plus proche concurrent le liberal Gilles Desjardins (10 353).Le neo-democrate Maurice Tremblay était arrive troisième (3267). CTCL Qet employés de garage devant la Commission des services essentiels Débat sur la légalité de l\u2019avis de grève | UNE PLACE AU SOLEIL KMhi \u2014 La présidente du Conseil des services essentiels, Me Madeleine Lemieux, a pris en délibéré, hier, les plaidoiries des représentants de la ( oninussion de transport de lu Communauté in haine de Québec (CT( l Q) et du syndicat de ses employés de garage dans la cause qui les oppose au sqjet de la légalité de l'avis de grève déposé pour le 6 octobre.En gref ¦\tLa campagne des chefs QULBEC \u2014 Les candidats a la maine de Québec, ont ete actifs hier.Le diet du Progrès civique, M.François Marchand, a profite du dépôt des declarations de candidature et de l'assermentation de ses candidats pour atfirmer que le Rassemblement populaire souffre peut-être du même mal que son parti autrefois « en s\u2019accrochant au maire L\u2019Allier.Il vont avoir des surprises ! » M.L\u2019Allier, pour sa part, a visité la Maison Lauberivière et pris le diner avec les résidants.M.L\u2019Allier est le patron d honneur de la Fondation de Lauberiviere.¦\tNouveau candidat I ORPTTF VILLE \u2014 Gaston Leclerc, un homme de 46 ans qui se dit libre de toutes attaches politiques, briguera le siege de conseiller indépendant au district no .1 le 7 novembre.Il veut se battre pour diminuer les taxes.M.Leclerc est conseiller pedagogique à la Commission scolaire La Jeune-Lorette et charge de cours a l\u2019UQAM et a l\u2019université Laval.¦\tDiscussions chez Prévost Car SAINTE-C LAIRE \u2014 Au lendemain de l\u2019echec des négociations visant a rouvrir l\u2019actuelle convention collective, la direction de Prévost Car a rencontre hier ses travailleurs par petits groupes pour expliquer son point de vue.Elle n aurait cependant pas aborde directement la question du demenagement de l\u2019entreprise aux Etats-Unis ou au Mexique.par TMIERNO DIAU.0 L£ SOUIL Pendant près d\u2019une heure auparavant, elle et les deux autres membres du Conseil avaient entendu les avocats de la partie patronale et ceux de la partie syndicale défendre leur points de vue respectifs sur la question.Se basant sur la clause du Code du travail qui interdit toute grève pendant la durée d\u2019une convention collective et sur celle de la nouvelle loi 102 qui proroge de deux ans le contrat liant les employes de garage a la CTCUQ, Me Yves Gonthier a affirmé que « l\u2019effet combiné » de ces deux éléments prohibait effectivement tout débrayage, et cela même si la convention concernée contient une clause de réouverture en 1993 acceptée par les deux parties.Il a termine sa brève intervention en demandant par conséquent au Conseil de «constater l\u2019illégalité » de l\u2019avis de grève déposé vendredi dernier en vue d\u2019un déclenchement éventuel du conflit, mercredi.VILLE DE LEVIS AVIS PUBLIC Service du greffe AVIS PUBLIC, est par la présente donné conformément au sous-paragraphe 2.1 du paragraphe 1 de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes et conformément à I article 29 de ladite loi, que la Ville de Lévis a aliéné le bien mentionné ci-après, autrement qu\u2019à l\u2019enchère ou par soumissions publiques, le mois précédent, comme suit, savoir: Bien aliéné un terrain vacant connu et désigné comme étant la subdivision un du lot originaire six cent trente-sept (637-1) du cadastre officiel révisé de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire, division d\u2019enregistrement de Lévis, cédé à l\u2019acquéreur par bail emphytéotique La Garderie le Petit Train, inc.8 rue St-Gabriel LÉVIS (Québec) G6V 5P3 rente emphytéotique annuelle de un dollar (1,00$) 93-520 adoptée à la séance ordinaire du 21 juin 1993 Acte signé à Lévis le 1er septembre 1993 devant Me Jacques Gosselin, notaire, et enregistré à Lévis le 7 septembre 1993 sous le numéro 384,113.Donné à Lévis, le 1er octobre 1993.Sylvie Dionne, avocate, o.m.a.Greffière et directrice des services juridiques Acquéreur Prix Résolution no Commission scolaire des Belles-Riviè teres APPEL D\u2019OFFRES 93-94-132 DENEIGEMENT DES COURS D\u2019ECOLE ET STATIONNEMENTS PROPRIÉTAIRE:\tCOMMISSION SCOLAIRE DES BELLES-RIVIÈRES Services des ressources matérielles 1360, rue St-Charles L Ancienne-Lorrette (Québec) G2E 1V4 La Commission scolaire des Belles-Rivières demande des soumissions pour le service de deneigement de ses cours d école et stationnements OBTENTION DES DOCUMENTS Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau du propriétaire, service des ressources materielles, au centre administratif du 1360, rue St-Charles, L'Ancienne-Lorrette, (Quebec).GARANTIE Chaque entrepreneur doit accompagner sa soumission d\u2019un cheque visé fait a ordre de la Commission scolaire des Belles-Rivieres ou d un cautionnement de soumission pour un montant équivalent a 10% de sa soumission et valide pour quarante-cinq (45) jours DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au régisseur des ressources materielles, seront reçues a la Commission scolaire des Belles-Rivieres.au centre administratif du 1360, rue St-Charles, L Ancienne-Lorrette (Québec) G2E 1V4 jusqu a 11 h, le 22 octobre 1993, ou elles seront ouvertes publiquement Chantal Dotbec Directrice générale Le 1 er octobre 1993 appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Le Ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees, même la plus basse.LE MINISTERE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE Projet 604-123\u2014 Parachèvement de I amenagement du centre de services et conver sion de I ancien poste d accueil du lac Monroe.Parc de récréation du Mont Tremblant circonscription électorale de Labelle Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumis^ sions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le batiment (IRQ cBI 1), la qualification professionnelle des en trepreneurs en construction ayant leur pnncipale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom es documents peuvent être obtenus a compter du 1er octobre 1993 par remise d'un mon-\u2022ant de vnqt dollars (20 Si.TPS et TVO incluses, non remboursable sort en argent comptant par cheque vise ou mandat poste tait a l'ord'e du ministre des Finances i re-tn de documents de soumission est faite aux adresses suivantes Ministère du Uxsir 'in a Chasse et de la Pèche.Service des immobilisations de la cartographie et des locaux ISO Doul Rene^Levesque Est.7e etage Ouébec (Quebec) GIR4Y1.tél 1418)644 4022 où I 't Direction des operations régionales.Service de I adm.nistratiotn 6265 13e avenue Montréal (Quebec) H1X3E6.tél (514)374 5840 La reception des soumissions sera faite a l adresse survante Ministère du Uxsir de la Chasse et de la Pèche, Service des immobilisations, de la cartographie et des locaux 150 boul Rene Lévesque Est.7e étage Ouébec (Québec) G1R4Y1 \u2018is plans et devis sont également en montre a I Association de la construction du Québec jv,\" de Quebec, a I Association de la construction du Ouébec.région de Montréal ainsi ou a i Association de la construction du Québec région des Laurentides ¦ emissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission a l\u2019ordre 1 - stre du Loisir de la Chasse et de la Pêche, au montant de 24 000 $ ou un chèque visé :\u2022< du ministre des Finances ou sous forme d obligations c/mventionnelles au [videur \"\t\u2019\u2022 ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada \u2019 échéance ne dépasse pas 5 ans au montant de 12000$ 7-,; ' \u2022 HFURE DF RÉCEPTION DES SOUMISSIONS lE VE V.RFDt 22 OCTOBRE 1993 A 15H Le aous-minfatre\tT\u2018 André Megny Québec N CS CS CS I*.4 AVIS À LA POPULATION LES CENTRES JEUNESSE DU BAS-SAINT-LAURENT (Centre de protection de l\u2019enfance et de la leunesse et Centre de réadaptation Relais |eune Est) tiendront leur assemblée publique annuelle : DATE : LE DIMANCHE 17 OCTOBRE 1993 ENDROIT: SALLE MGR-LANGEV1N HÔTEL RIMOUSKI (Centredes congras) 225.BOUL RENE-LEPAGE EST RIMOUSKI HEURE: 14h ORDRE DU JOUR \u2022\tPresentation, par le president du conseil d\u2019admimstrabon.du rapport d'activités des Centres jeunesse du Bas-Saint-Laurent pour l\u2019annee 1992-1993 \u2022\tPériode de quesbons\ta Nous vous souhaitons la bienvenue.! Le représentant du syndicat, Me Peter Bradley, a par la suite tente de démolir cette argumentation en rappelant que la loi 102 proroge la convention de deux ans « a partir de sa date d'expiration », soit, en l\u2019occurrence, à partir du 31 décembre 1993.Avant cette date, a-t-il souligrié en substance, le syndicat continue de jouir de son droit de grevé et la clause de réouverture de s\u2019appliquer.« La grève n\u2019est prohibée qu\u2019après la date d\u2019expiration », a-t-il conclu.À son collègue de la partie patronale qui lui demandait de s\u2019en tenir à « la lecture » des articles de la loi.Me Bradley a rétorqué que certains d\u2019entre eux étaient ambigus et qu'il y avait donc matière à interprétation.Le dernier mot appartient maintenant aux membres du Conseil qui doivent rendre leur décision dans les plus brefs délais, comme l\u2019a d\u2019ailleurs promis la présidente sans plus de precision.En effet, la direction du syndicat, qui détient un mandat de 77,7 % de ses membres pour déclencher la grevé au moment juge opportun, a choisi d\u2019accélérer le rythme.Si le Conseil confirme la légalité de la grève, on procédera alors à la définition des services jugés essentiels que le syndicat devra nécessairement assurer.Ce dernier espère, par cet ultime moyen de pression, forcer l\u2019employeur à rouvrir, comme prévu, les clauses salariales de la convention collective pour accorder a ses membres une augmentation de 3,5 %, retroactive à janvier dernier.rOBjÊcTÎM997 4 725 000$ Æ\\ 605,857$ Centraide Quebec ASSEMBLEE GENERALE DES USAGERS DES CENTRES JEUNESSE DU BAS-SAINT-LAURENT (Centre de protection de I enfance et de la jeunesse) Le Centre de protection de l\u2019enfance et de la jeunesse (region 1) tiendra une assemblée générale des usagers: DATE : LE DIMANCHE 17 OCTOBRE 1993 ENDROIT: SALLE MGR-BLAIS HÔTEL RIMOUSKI fCemaescongres) 225.BOUL.RENE-LEPAGE EST RIMOUSKI HEURE\t14 h 45 A cette occasion auront lieu les elections des membres du Comité des usagers Vous êtes invités à participer en | grand nombre.¦\tMoulin à tabac QUEBEC \u2014 Le Jardin zoologique du Quebec invite la population à profiter des deux prochaines fins de semaine (2, 3, 9 et 10 octobre) à visiter sa collection de quelque 600 specimens d'animaux et rencontrer professeurs et éleves du cours d'archéologie regional du cégep Fran-çois-Xavier-Gameau qui poursuivent présentement des fouilles arché-logiques sur le site du moulin à tabac Douville.Ce moulin, que montre la photo, date de 1780 et est situe derrière la petite ferme le long de la rivière du Berger.À noter que la tarification d\u2019hivc-r du jardin s\u2019applique a compter d\u2019aujourd\u2019hui.Les tarifs sont les suivants : adultes, 4,25$ ; âge d'or, 3$; enfants de 0 a 13 ans, 1 $ et pour la famille, 8$.¦\tNouvel organisme BEAUPORT \u2014 Le Centre-Ressources pour femmes de Beauport est un nouvel organisme qui veut améliorer la qualité de vie des femmes, adolescentes et adultes, en les regroupant et en les informant sur les ressources qui existent.Le centre ouvrira ses portes lundi.Les lundis et vendredis, le centre sera ouvert de 13 h 30 à 16 H et les mercredis de 19 h a 21 h.Pour plus de renseignements, appeler au 660-4455.¦\tNoirs recherchés UNIVERSUE LAVAL \u2014 Le laboratoire des sciences de l\u2019activité physique de l\u2019université Laval recherche des hommes de race noire, entre 18 et 35 ans, natifs de la Côte d'ivoire, du Sénégal, du Zaïre, du Cameroun ou du Nigéria pour participer à une recherche sur la caractérisation du muscle squelettique humain.Le projet de recherche vise à comparer les participants de ces différents pays africains.Ils ne devront être au Québec que depuis deux ans.Pour plus de renseignements, appeler Martin Lévesque au 651-3059.¦\tMarché aux puces QUEBEC \u2014 Le vestiaire Saint-Sacrement situe au 1330-1, chemin Sainte-Foy, Québec, organise son 25e marche aux puces demain de 9 h 30 à 16 h.La Conférence Saint-Vincent de Paul Saint-Sacrement invite la population a y participer.I «H TfTT^ÊÊ du gas-Saint-Laurent avis de demande de d'un permis d\u2019alcool I Regie des alcools, des courses I et des jeux Toute personne, société ou groupement visé Dans I art.60 Ou Code de procédure civile peut par écrit motive, assermenté et transmis â la Régie, s opposer a une demande de permis ci-apres ennumerée.dans les 15 jours de la présente puolica-tion, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procu reur.par poste recommandée ou certifiée et être adressée a La Regie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boui Charest Ouest.Québec (Quebec) G1N2C9 avis de demande de d\u2019un permis d\u2019alcool Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, socrété ou groupement vise dans l'article 60 du Code de procedure civile peut, piar eent motivé, assermenté et transmis a la Régie, s opposer a une demande de permis ci-apres énumérée.dans les 15 jours de la presente publication ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par poste recommandée ou poste certifiée, et être adressée a La Régie des alcools, des courses et des |eux.1.rue Notre-Dame Est, suite 9200.Montréal (Québec) H2Y1B6.Nom et adresse du requérant Nature de Endroit la demande d exploitation La Br asséné Labatt Limitée 50.rue Labatt Ville LaSalle H8R3E7 Entrepôt de 8780.boul.b»ere\tRive-Sud Lévis G6V7M5 Nom et\tNature oe\tEndroit adresse\tla demande déxpkxtahon du requérant L» Présfctor*t * directeur q«n*rai GNtialn k -Liflamme avocat Québec 1 bar\t275.St-Valher | (spectacles Est et\tQuébec projection de films) Services gouvernementaux Canada Government Services Canada Lévis Prolongation 30 chemin des heures du Valfon d exploita tion de 3 h à 6 h pour le 20 novembre 1993 du permis numéro 8660946 1 dans le cadre d'une activité jxjur l'organisme du T piéthon des Etoiles Prolongation des heures d exploita tion de 3h a 6 h pour le 20 novembre 1993 du \u2019 permis numéro 8877854-2 dans le cadre d une activité pour l'organisme du Telethon des Etoiles 1 restaurant 631.avenue pour vendre Royale Beauport 30.chemin du Vallon Ouest Lévis t restaurant pour servir, changement de catégorie 1284 boul St Joseph Quebec Québec :::: APPEL D\u2019OFFRES | LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les I entreprises ou services énumérés ci après, adressées au gestionnaire do district.Gestion intégrée.Services gouvernementaux Canada, 901 Cap Diamant, chambre 266.2ième étage Gare Mantime Champlain, Anse au Foulon, QUEBEC (Québec) G1K 4K1 seront reçues jusqu â I5h, a la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumis sion par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée sur versement des coûts applicables Téléphone (418) 649 2881, télécopieur (418) 649 2833 ENTREPRISES Appel d'offres 3932-0111-1 - Modifications à la ventilation - 3e étage.Aile Ouest, GARE MARITIME CHAMPLAIN, 901.CAP DIAMANT, QUÉBEC (QUÉBEC) On peut aussi consulter les plans et devis au bureau do l'Association de la Construction de Québec et a I A P C H Q de Québec, Qué Date limite: le mercredi 20 octobre 1993 Dépôt: AUCUN POUR OBTENIR LES DOCUMENTS Info générales (418)649 2881 Info tochmguos (418)649-2835 (ANDRE BOUCHER) Ni la plus basse ni aucune des soumissions no sera nécessairement retenue.SGC élargira son sorvico de publication électronique des appels d'offres pour inclure les marchés de construction et d'entretien au moyen du Service des invitations ouvertes â soumissionner (SIOS) Dés le 3 janvier 1994, les appels doffros ne paraîtront plus dans les journaux pour les marchés de plus do 60 000$ Pour s abonner au SIOS.composer le 1 800 361 4637 OU le (613) 737 3374 (région do la Capitale nationale) Renseignements (819) MO (ligne d'information sur les v.umis , \u2022vons OWMlN)\tA ¦\tProspection minière SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Les membres de l'Association des prospecteurs de la Gaspesie, du Bas-Saint-Laurent et des îles-de-la-Ma-deleine (AFG), ont mandate leurs dirigeants de tout mettre en oeuvre pour assurer la reconduction du programme federalprovincial d\u2019assistance financière a la prospection minière dans l'Est du Québec.Ce programme doit se terminer en 1996 mais des coupures budgetaires pourraient réduire sa longévité.Il s\u2019agit du deuxieme programme spécifique accordé aux prospecteurs de l\u2019est de la province.Lors de sa reconduction, en 1991, la ministre de l\u2019Énergie et des Ressources avait indiqué qu il s'agissait du dernier effort financier gouvernemental en ce sens.¦\tAnesthésistes recrutés en France SEPT-ÎLES \u2014 Le centre hospitalier regional de Sept-lles tentera de recruter en France des anesthésistes pour qu\u2019ils s\u2019installent sur la Côte-Nord.L'hôpital ne dispose présentement que d'un seul anesthésiste permanent alors que le plan d'effectifs médicaux en prévoit quatre.Ce manque de spécialistes a comme conséquence de créer un climat d insécurité chez les médecins et de retarder de quelques mois les interventions mineures de certains patients.Selon le Dr Pierre Gauthier, la mauvaise répartition des anesthésistes est à la basse du problème.¦\t300 000 $ pour le «Pin rouge» NEW RICHMOND \u2014 Les créanciers privilégiés du centre de ski de la montagne du Pin rouge seraient sur le point d\u2019accepter l'offre d'achat d\u2019un groupe de la Baie des Chaleurs prêt a verser environ 300 000 $ pour des actifs de 3 millions $ à construire.Tout devrait être réglé d\u2019ici trois jours.La vente en justice de Pin rouge, qui devait être tenue le 6 octobre au palais de justice de New Carlisle, n'est pas officiellement annulée, mais pourrait ne jamais avoir lieu.- Société québécoise d assainissement des eaux Canada Travaux dans la paroisse de Saint-Roch-de-L'Achigan Comté de Rousseau Appel d\u2019offres N°: 0079-40-01 -41-4C Travaux de stabilisation de la rive de la rivière l'Achigan sur environ 10 » metres carres comprenant réfection du perré, d'une goulotte et d'une conduite de drainage ainsi que l'ajout d'une vanne murale dans un regard.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats 2SH rue de Lau/on, Boucherville (Québec) |4B U7.Tél (514) 449-4224 PRIX : 50,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable .V la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \u201cCahier ries clauses générales d'appel d'offres.Société quebè-co.se d assainissemenr des eaux\", publié par Les Publications du Quebec (édition 1 169) Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres LIEUX DE CONSUL t ATION Hôtel de ville de Sa.nt-Roch-dc-E'Achigan Ass de la construction de Montréal et de Québec , ACRGTQ , Ass de la < onstruction de Québec, région de lanaudièrc ; Société à Boucherville OUVERTURE DES SOUMISSIONS Bureau de la Société québécoise d assainissement des eaux a/s M Marc Pinsonnault, l l B H Se directeur wofTc\u201d?\u2019 ,0Y,\u2019,iK,Ul\tfll.| J2B Seules les personnes, soc .étés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui debennent un.- licence appropriée en vertu de la loi sur le batiment et qui ont obtenu le ,lo« umenl d'apjtel d'offres d.rec tentent de la Société sont admises à soumissionner La Société ne s'engage à accepter n.la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault, l.l.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrais \tvqi ioti ^ ~\tT *-* Soleil, vendredi 1er octobre 1993 ' LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL C'EST FACILE DE PLACEFI VOTRE ANNONCE CLASSEE ! PAR TÉLÉPHONE : Quebec 647-3311 Interurbain gratuit 1 800-463-2116 Télécopieur 647-3322 Du lundi au jeudi, de 8h a 17h30 vendredi jusqu'à 17h SUR PLACE OU PAR LA POSTE : AU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390 Saint-Vallier Est.Quebec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 17h vendredi jusqu a 16h30 647-3311 INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 TÉLÉCOPIEUR: 647-3322 ANNONCES CLASSEES ORDINAIRES : PELAIS REQUIS DE PARUTION_____________________________ ANNONCES CLASSEES GRANOS FORMATS7] Avant 17h30 du lundi au |eud avant I7h\tAvant 16h30 a deux jours ouvrables dé la te vendredi pour publication du tende\tdate de publication Ajoutai une journée 255^-.\tde plus si une épreuve Mt necessaire CORRECTIONS, ANNULATIONS Ü^joumet iouv*aO»e) putNcaion ANNONCE INCOMPLETE ?DCS LA PR! M.f hi JOURNf t veu.imz lue *tten»»v*m«n» votre \u2022 t d erreur h taut noos en evteer i« péufc tôt poettote cm notre r iinnijhitrtÉ M kmrte à la prernere yar Jt»on Nous ne sommes esponsaôtes Que du montar* facture pour U penode preotee Le Soéed «e reserve le droit d accepter de refuser ou d annuler i 1\t\u2019 jogee vataCxe par d direction \u2022a publication de toute annonce pour toute O INDEX DE S RUBRIQUES IMMEUBLES 099 à 349 Visitas libres.099 A vendre maisons seules .100 s 149 Condominiums a vendre.105 A vendre maisons a revenus .1504109 Autres propnetes .200 a 229 Propriétés commerciales et Industrielles.230 à 249 A louer logements .250 a 299 Condominiums a louer .255 A louer chambres.300 a 349 m AMELIORATION ET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 à 389 Amenagement terrain.370 Chauffage / climatisation / ventilation.372 Décoration intérieure Deneigement .Entretien reparation Extermination.Matériaux .Piscines.Systèmes d alarme.374 .376 .378 .380 .382 .384 .386 MARCHANDISES et SERVICES 390 a 459 Accessoires de parterre.395 Alimentation Aliments naturels.397 Cours.\u201e.Covoiturage.Déménagement transport .Equipement de bureau, commerce et restaurant 415 416 418 420 Vetements .Videos.RECHERCHE 457 458 459 Ameublement \t Animaux\t\t\t 399 \t 400 Antiquités\t\t\t 403 Appareils ménagers\t\t\t 405 Artisanat\t\t 407 Assurances\t\t 409 Boisdefoyer.410 Cellulaire.411 Coindubebe.412 Comptabilité tenue de livre.414 Entreposage\t\t Génératrices\t421 .423 Machines a coudre \t\t425 Marchandises diverses \t\t.427 Marchandises en gros\t428 Marches aux puces \t\t429 Manages receptions \t\t430 Medecmes douces \t\t.432 Noel \t\t.433 Ordinateurs\t\t440 Outillage\t\t442 Photographie\t\t.444 \t.445 Sante-Esthetique\t\t.447 Souffleuses-tondeuses \t\t448 Systèmes de son-televislon\t.449 Tableaux-encadrements \t\t450 \t.452 Transport demande\t\t454 Troc\t\t455 LOISIRS 460 à 479 Articles de sport.461 Bicyclettes.463 Camping.465 Chasse peche.467 Collectionneur.468 Conditionnement physique .470 Jeux/Jouets.472 Livres timbres monnaie 474 Musique.475 Planches a voile.476 Vacances-voyages.477 RECHERCHE:.479 Placement etudiant.483 Service AI emploi .485 Services domestiques et gar 486 derle.Services specialises\t467 RECHERCHE emploi\t489 FINANCE 490 à 499 Argent a prêter.491 Occasions d affaires .493 Prêts hypothécaires.495 RECHERCHE .497 Camions a louer .530 Equipement de terme.537 üarages a vendre .550 Garages.stationnement a louer.555 Machinerie.563 Pieces / accessoires remor ques.565 Reparations entretien depan nage.567 RECHERCHE .569 VEHICULES RECREATIFS 580 a 599 VEHICULES 500 à 579 10 Ventes de garage.456 EMPLOIS 480 à 489 Offres d'emplois .481 Autobus.Autos a vendre Autos a louer 4x4.Avions.503 505 515 522 523 Mofonetges Motocyclettes \t\t\t 580 \t 583 Roulottes tentes-rou-\t lottes motorisées\t\t\t\t 587 Véhiculés tout terrain\t\t 589 Yachts et bateaux\t\t\t\t 590 RECHERCHE \t\t\t\t 592 Agences de rencontre.607 Avis de naissance.611 Avis divers et legaux.615 Carnet mondain .617 Clubs sociaux.619 Encans Ventes .621 Messages personnels.623 Perdu-trouve.625 Sciences occultes.626 Souhaits.627 Tous les men redis et samedi Fa COWAISSAXŒ Camions a vendre.525 AVIS 600 à 629 Activités diverses 603 MU* /V AU*/ L\\ W.Vt 11 V - Tel.: 1-976-2600 IMMEUBLES 099 à 349 ü 099 VISITES LIBRES A Ancienne-Lorette Bienvenue au 1082 St Ge rard, dimanche 3 oct.I4h a 16h.Unifamiliale en bas du prix de I evaluation 872-6247 A vendre maisons seules 100 à 149 mn ancienne- iyy LORETTE COTTAGE anglais neuf, 2 otages, garage chauffe, (Seigneurie Lorette), toute offre raisonnable ac ceptee, visite su' apuel, 628 690J DU proono.magnifique bungalow moderne, 3 ans, son extérieur est paysager et profite d'un ensoleil lement maximum Complètement amenage sur 2 niveoux, elle offre toutes les commodités recherches des leunes familles.Agents s'abs tenir S V P 877 1125, 684 3419 Du prop'io sud* 'be bungalow re nove, 3 chambres, sous sol fini, pavsoger piscine, près services, ogent s'abstenir, 119 000$ 872 3364 PETITE maison, idoof couple ou Personne seule.74 $00$, 8/2 8213 transi i rt coftagi 13 ons, dt construction supérieure, foyer central, abri d'auto et beaucoup plus.Froncois loplante 648 0088, Re/Max Capitale courtier 627 3120 101 beauport a PALIERS, 6 ans, moderne, bots franc, tourbillon, garage piscine, alarme, beaucoup d'inclus, 95 000$ Du pfOPrio 667 1598 AUBAINE.en rangée 8 pieces nonce SC HL acompte 5% 681-6863 A VOIR Du proprio, superbe cottage iume le 2 ans, 20x28, 2 grandes cham bres, 2 salles de bains, bois franc, melamine, haie de cedre.86 500$.660-3592 apres l8h DU proprietaire, 3 chambres, sous sol fini, fover, piscine exte rieure, système Bi energie, ter rain 6950 Pi ta 85 000$, 666 7V3S FAUT VENDRE Du proprio, sud Capitale, face parc, 25x40 renovee.3 chambres, 17 000$ 66 J 0336 624 286 maison a* i ans* 32 \u2022 'autant.628 0185 ou 660 3696 CONDO naute de gamme, Char lesbourg.Ploce Quatre Saisons.1res grand 3Vî, 960 co., aires ou vertes, verricre.poi'te potio.plan chers céramique, four encastre, haute sécurité, proximité centre medical, possibilité garoge inte rieur, 78 500$.628 7920 DU Campanile.5W, peinture, ta Pis neufs, 105 000$, 889 9755.ORAND i1 .ensoleille b«\u201caucoup rongement, Lebourgneuf.627 9039 JARDINS Merici, Woc 20, 1290c, 2 c hombres vue fleuve rez chous sêe pitclne, I8V *-00$, 682 3822 11 iM ( i f 2V» ans, entiêrement équipé en neuf, incluant literie et vaisselle, S Chambres, prêt a ho biter vue sur le Mont Ste Anne, aubaine, vente rapide, prix ferme 78 000$.661 9224 : i., i ;(jisbouR(\u2022 edifice sé PRINCEVILLE, o vendre chalet 4 saisons, près golf et lac, chautfo ge électrique, terrain 115X150, en tree la v soc h 1 819-752 7898 STE THECLE a vendre.4 saisons pres ZEC Towochiche, 1 289 7939 THETFORD Mines, chafet tout équipé, hobitoble onnee.garoge, bateau, etc., 1 338 8896 après 18h 202 FERMES A CHARNY, guodruple* tres pro pre vu» pont laport» 832 6428 Sï-JFAN Chrysostome, im-meutle 2 ans, 4 logements, 1000 p.c.chacun 661-2*40 BANLIEUE ET AUTRES SECTEURS * t nf PF F Belle»txrss» a rev» nus.80 000 $ 660 1?V6 173 Deschombcuit.terme avec bô timents grange/etable/ecune, re mise, grande maison d anfon, pos bilite multiple elevage chc vaux, equitation, etc, 1 286 3879 Du PROPRIE TAIRE, 15 minutes de Levis, terre de 35 hectares, efoble.grange, garage, grande maison, machineries et outillage pour elevoge divers, 887-6818 0(\\A MAISONS DE W* CAMPAGNE LOUi neuf.6 pieces, 325$/mois non houffee.de nov a mai, 871-4325 AUBAINE, St Ferreoi, grondé co nadienne.tout confort lover, 3 hombres.meubles, 59 000 $, du proprietaire 826 775a 527 4705 chasse et pêche, poêle a bois, tout meuble, habitable 0 I onnee 21 500$ F *ancio,- Berord 681 037J SUPERBE^ domaine, pres ST-Jeon Port Joli, ?residences, une luxueuse et moderne, ecu rie, go roge, 195 000$, 872-2048 ___ Oflfi MAISONS AUU MOBILES PREFABRIQUEES L AC St Charles, superbe, rue tranquille, près services, fover.beaucoup d'inclus, terrain *0*1?, ord 685 0321 s clôture 45x125 avec services, su wr aubaine 778 4873.\u201928 ?6?8 Al 11 000 pi ca ou Loc Bleu (Loc Beauport), ecnangerais pour auto, ovion, motorist bateau, etc 70 CKW_4 _L5,415^.9732 A s t AUGUSTIN, terroin 672I ca., vue partielle sur fleuve, ideal pour maison haut de gamme, ; [ne jour 8.11 3/38 soir 031 4147 A Ste Brigitle-de Lavai, villegiotu re ou résidentiel, occes u riviere Montmoiency ISC pi ca 666 6766 A STE FOY, LES SOURCES développement résidentiel haut de gamme, 878-4342.A ST EMILE Choix de secteurs Terrains arriéré sans voisin, construisez vous-meme, u partir de 22 000 $ 847 2521 it I mile grandeurs variées pour cottage anglais parc îlot bru se, choix du controcteur, 843 4624 AU loc Sergent, très beau grand terroin boise, avec occes et vue sur loc, très bon prix.87S-H28.AU Lac St Joseph, Fossambeault sur le loc 30 X 50, 650-1598, 654 1364 A VAL BELAIR, prêts a construire, magnifiques terrains de 5000 a 8500 p.c.boi ses, avec services.Aubame tel.647-0899, pagette 874 3559 A Val Belair, St-E mi lé Neufchatel, Montchatel et Lebourgneuf.687 3928 A VOIR1 Terrains boises, bord de riviere.7 km des ponts.21 530 P.c., I 30$ du pi co 836-5361 BEAUPORT, du propno, &98J ca .SS P C., 847-6057, 661 3320 _ BEAUPORT.rue De Clichy.7450 p.c., plus large a l'arriere.servi ces, secteur résidentiel, 664-0207 BEAUPORT, sectejr boise, 527-5588 ext.ns97.Metro, banque de terrains courtier BEAUPORT Terrains avec services A partir de 23 300 $ Choix du constructeur 628-1944 BÉRNIERES Ch Demers, pleine nature, 55x283, 6000$ neg., 847 1600 BORD de 1 eau.Lac Sf Augustin nord, du propno, terrain prêt a construire, 9360 pi ca, 524 8708 CHARLESBOURG, avec services, prêt construire.Ross Chicotne 628-3880, Courtier Rovol 623-1215 LAC AYLMER, bord de I eau, 100x200, prêt a cons truire, 30 000$, 849-3229 LAC-BEAUPORT, 15 000 p.c prêts a bâtir, face au Relais, fi nance par proprio.849-1354 LAC BLEU (Lac Beauport), 3 dans 1 : plus de 40 000 p.c.25 000$, 627-3755 OU 876 2425.LAC ST-JOSEPH Abords du lac, pour maison, chalet, roulotte.Plage, des cente bateau, egoûts, aqueduc a l'annee.A partir de 12 995$ financement, 875 274?: AC ST JOSEPH, terroin au bord du lac, 100 * 300, prêt a construi re, vue magnifique Tel 872 8484 50 LOTS a Gifford, accès d'Ésti mauville.vue fleuve et ville disponible.Prix 29 U0CS et plus Les mieux situes en ville! 877 5903 A 74 900$ Maison et terrain, Construe tion M Dupre 655 5336 - tes brique, 4 chambres plancher bois salon sous sol srmi fini, qrond terrain hoise.nas de voisin arrière, près ecole et tous les ser vices, libre imm toute offre rai sonnablr sera oc center.I 5*6 2545 10 000$ COMPTANT Cottage 3 chambres 0 retour, bain podium et doo» he en » oin, planchers et escalier bois fover selon A qui la chance\u2019 lacunes Dugol courtier 656 0414.Rf MAX Forlin Delogr courtier 653 6670 Pour ploc rr votre onnonc e don» 1 ette rubrique, téléphonez ci 647-3311 Autres propriétés 200 à 229 200 CHALETS A 666 4770 o louer sem /weekend.Loc Poheneoomoofc fover, ploge soble privée »\u2018mbor(0t'0ns etc A t Ol F /¦' Chortevoix St Simeon moison équipée* fover.651 6795 a 1 OUI r*\u2019 Mont Ste Anne grond studio, fover piscine*, tennis, sou na.150Vsem Prix spécial pou» 7 sem et Plus 627 3714 843 6984 A loue' Moni Ste Anrv maisons ancestrales ou modernes, de 3 0 5 chombres.souna.bom tourbillon, A St Ferrfol grand» moison m nodienne, tout conta* t meubtee.love» opporeils 3 chombres, 1 000 I nov ma- 826 7256.572 4705 208 TERRAINS A 832-6123 PRES des ponts, o St Nicoios, Les Boises du Pont.b»>ou* et q-ands terrains prêts 0 construire A BEAUPORT, BOISCHA TEL, VAL BELAIR, prêts a construire, tres grand choix, pour un temps limite, achetez maintenant ius qu'a 1 on pour paver.Jour 563 4850, soir 843 7345 A CHARLESBOURG Sortie Georges Muir, grands terrains boises, services, secteur de prestige, 839 0100 A (marie SBOURG v**c tewr Bourg Rovol.rue des E querres Sans TPS ni TVQ 676 1597 A CHAR LE SBÔÜRG.ov T*udel!e 67x90 s»*cteur rte thoix 626 r>758 \u2022A ST AUGUSTIN.Domaine des Voiliers, suite aux Bo cooes, terrains résidentiels prêts o construire entre 6000 et 10 000 p.c., près des servi ces et voies d'accès, secteur tranquille et de qualité, profitez des bas toux d'inte rét Int hrevlHir 838 7406 MONTCHATEL.boises, choix constructeur, 847-6057________ NEUFCHATEL du proprio 50x135 bois» orrièr» 25 000$ 147-2793 RIVE SUD terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimen sions, 839-3368, 839-5479_____ ST AUGUSTIN, vue sur le fleuve.choix constructeur, 878 5320 STE THERESE de beauport, ter rgm 9,700 co .2,75 S p.c , 628-6984.ST FRANCOIS, I.O.(route Dallai re) J mogmtiques terrains pour chalet vue vers golf St-Laurent Jour 624 0035, soir 829 3277 : LAURENT 1.0 grand terroin boise en bordure de falaise, vue directe sur le fleuve, 835-5475.SI NICOLAS.Terrains boi ses près ponts, et PI Nor mendie.F.Dumont 831-3495 ST ROMUALD, magnifique ter-rgm bord du fleuve, 627-1413 TERRAIN 9(jx40ô pi .boul Mo mel, pres Quebec Inn, 653-2417 TERRAINS La» : \u2019chemin, 15 300 p c et Plus, avec services, en bor dure du loc, site enchanteur a partir de 38 000$.$63 U84.871 2691 TERRAIN a vendre a Stonehom, 6 000$.682-3351 (soir) VALCÀRTIÉR 5Ô terrains resi dentiels.cadastres en tout ou en partie 6670257, 66^7940_ VALCARTIER Village, terrain vue sur loc, ores services 842 039?210 TERRES 4 5 ARPENTS, grange garage possibilité maison, sortie Ultro mar RE/MAX Capitole courtier Herve^ T rçmblov 6?7 3120 LOT boise \u2022 erabïiere et ouberge en construction, ?5km de Riviere du Loup, le tout pour le prix de l'équipement seulement ) 495 7405 PONT RÔUGÉ Terre a bois 50 arp., bois mou ?erobhere avec équipement et cabane a sucre.< ¦**»\u2022*'6J ST ROMUALD, moins d'un km de \u2022d route 20.bureau et commerce.!u$qu a 6000 pi ca, stationnement apres 18NX) 839 4012 ST-SACREMENT 121 Ch Ste-Fov.>200 p.c pour professionnel Wongeirent ou labo disponible 400 pc , 52/ 1179 VIEUX QUEBEC, bureaux diffe rentes grondeurs, services fout I compris.Tel 692 094/ BOUL DE LA CAPITALE 3015 p.c avec chambre froide et Quai de reception Jour 847-0755.soir 659-4708__ CARREFOUR DU COMMERCE Bureaux et entrepots a louer, disponibles selon vos besoms ________663-4154, 661 3359 CENTRE Industriel Beouport Locaux industriels.2/50 et 5500 d c .bureoux et entrepôts, bâtisse neuve disponibles immediate ment 66(32727 PLACE ROYALE \u2022\u2022\u2022 MAISON L ARCHEVEQUE 1500 pi ca .accès avec i escalier Cas se cou, disponible e*n décembre 1993.271 pi cor , tout Compris, chauffe-energie, 643 2581 RESTA \u2022 AN f ter 2,000 et * St Romuald, bon s.te 839 1020 ST-CYRILLE Cartier, 400 PC.libre 682 6672, 529-3910 STE ANNE DE BEAUPRÉ, voisin Basilique, local commercial ou a bureaux, 61 le Pi ca , 622-0684, 843 8032 ST-SACREMENT Edifice 1390 ch Ste Foy.bureau 5 pieces, climatise, chauffe, disponible.688-9633 232 BUREAUX A FRAIS PARTAGES oes, 2 l i de grond 622-9611 Frais iux meubles, soi i 3901 chacun Bail ai nnement Pour être vu sur artere principale.Neufcho-lel; enseigne, voûte disponibles A B EAU PORT, près de ta Capito->e.atelier, bureoux frais partages et entrepôt de 1600 a 4500 p.c., très abordable.661 0858 r PLACE DE LA CITE TOUR BELLE COUtf! \u2022\tSalie de conference \u2022\tA,res de reception, secrétari \u2022\tPhotocopieur et fax \u2022\tNombreux aut'es services CENTRE-VILLE 4400 entrepot, ?1530 bureau, cl* matise, débarcadère chambre froide libre, 529 1696 6S8 57Q3 Chambre froide a louer 3650 pc et bureaux 1500 oc PRI MUM Inc.Renet.Go\"\"l 1 8/2-0600 DIFFERENTS SECTEURS Toutes grondeurs, a vendre ou louer bureou amenage ^ons frais Marcei Girard 628-624/ 240 PROPRIETES COMMERCIALES A STE-MARIE-DE-BEAUCE immeuble commercial et résidentiel, potentiel de revenu 90 000 S Gestion P Beshro 658-1228 A VENDRE \u2022 VANIER AUBAINE Bu'eou et entrepôt 6340 p c .entrepôt secondoire 5/00 P c terrain 55 931 p.c 68/ 5121 Entreposons de tout motorise, menoge, voiture moto, marchandises commerciales, ba teaux.machineries lourdes, autobus, etc., parking ?2 portes de çoroge commerciales.847 1203 GROUPE W Rourke Ltee DE 5(XVpt a 55 OOO/po p* ca.___Bureau 681 6011 entrepot PARC COLBERT rue Watt, bureaux, entrepôt, 2000, 3300 P C., avantageux, 68/ 5410 657-6920 653-4169 ov bureau» term* A 653-7458 ENTREPOTS A louer logements 250 à 299 250 ANCIENNE- L0RETTE .photocopie, salie < a oarttr de 200 S A partir de 2.00$ p.c.6S3 1 A VOIR SANS FAUTE Bureaux fermes, climatises, ac ces fax, copieur, salle conference A partir de 160 S.687-5121 CHARLESBOURG 8000 HENRI B0URASSA 90S DE NEMOURS 100 ca et plus, tous les disponibles si desire, p n ?iff.024-2325 compe \u2022\tJusqu a 18 000 p.c \u2022\tP'es pr-nopaies autoroutes * Aussi autres endroits \u2022 * a-sponibies * SOCIETE IMMOBILIERE DUPONT 238 653-7458 LOCAUX A 651-9443 Edifice De Vercheres 1651 CKem.n Ste-Fov corn Mode \u2022e*ne de Vercheres.l bureau meu-bie 5001 mois ovec comptables agrees Bruno Brassard 682 2929 234 COMMERCES ACHETERAIS bar taverne mpte- 523-4124 ou 652 3069 _ A VENDRE casse croûte.tr b*en situe dans centre comme' dai a Lev s.t'es bon ochoianda ge Directement proprietaire Ecrire a Jean Pelletier c a , Divi s*on Restauration, 148 Côte du Passage, Levis, G6V 5T2 BOUTIQUE accessoires nommes et femmes Vieux Quebec.Demande: Michel 514 585 3151 CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Amenogcs ou su' specifications Special 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 A 655-3340 COMMERCE de bas de Noël et oHicies de party de Noel, très lu cratif, a vendre ou prix coûtant environ 10 000$ Personnes se-rieuses seulement 626-6319 COMMERCE de stores, bon ocho-iondoge bien situe 8000$ neg Ecri.-e a 42 72, lere Avenue.C P 40007 Chgrl esbourg, Qç G1H 7J6 COMMERCE o vendre enaroit strategiaue pour la motoneige.bateau et moto Plusieurs lignes de produis disponibles.Plus de '00 000 ca de termin Guy 563-3703 COMPTOIR de pieces appareils menage's, comme'ce 13 ans Ex ceptionne PE/MAX Cap.ta'e courtier Herve T'embiav 627-3120 Co'donne'-es a vend'e grona centre a oc not s Quebec.s88 9900 CENTRE VILLE LIMO'LOU CHARLESBOURG VIEUX PORT GRANDE ALLEE VANIER A 871-9590 Grand 4V», frais peint, 435S ?PROMOTION 31 *2 Meuble moderne, 1S30 Place des Cô-feaux, App.102.A 8/1-6216.construction recente.secteur tranquille et boise, ores ecoies et services, 4W a partir ae SOOVmois.Prenez rende: vous A 664-0641 MOIS GRATUIT Grand 4W, libre, insonorise, ascenseur intercom A 1340 de la Colline, grand 4' i.style condo, plane ne r peton 2 sia tionnements, 872 8128, 8/2 1356 251 BEAUPORT GRAND 2W & 4W chauffe, calme pres services 641-4425 GRAND 51 n tout compris, luxueux ¦ 1W LiBRF, 2W nov , cnauffe.eau choude insonorise 661 2468 4\u2018n LUXUEUX dans triplex en tree seule neuf ?purkings 661 6606 1 MOIS GRATUIT 4'r chauffe eau chaude, insonorise, bain therapeufl-uo- I * t>' ?\t661-6580 MOIS GRATUIT, 3 et 5 , câble inclus, chauffe eclai-rt Tel 661 905/ ou 872 6/14 1 MOIS GRATUIT Gittord.2495 Evangeime, grond 4W Chouffe.libre.667 /6S8 Choutte, non éclairé, com tron quille.66 / 9061 ppres 13h30 MONTMORf NC Y\t- .-nsonorise 667 1183.822 2307 254 CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST A 4510 Le Monelier 3W 325 $ Chauffes pia 435 I o 4/5 S rs bO«x 622 7265 PLACE EVANGELINE \u2022 W 3'-?4W 5'i chauffes, ©claires, buanderie, conciergerie, ascen seur.piscine, stationnement int.e» e*t construction be\u2019on a l'e preuve du feu.pres centre d o chots et hôpitaux 1W, 3\u2019r 1 MOIS GRATUIT - Hue 5eiog< i - j , ; ¦ .RUE Xavier Giroux, ?Vx 4W, 300 S O 460 S, fout compris 660-9063, 682 0145 VILLENEUVE.4L*?non meuble.chauffe, eou choude.libre 666 89/3 J *, 4 VUE FLEUVE 666 7620.688-1999 code 42069 252 |fPR0UGE A 626-1847 A abaisser, logements neufs.5W.pionchers de béton, ascenseur, intercom ________Aflm.656-5252 A 623-8994 PLACE GILBERT Grand 4W.moderne, rue privée, met'Obus o lo porte 683 8102 A 622-1285 ou 624-9327 5Vi NEUF, TRIPLEX J mois gratuits, 2 min poivvaien-te, primaire, arena, tronquante A 345 A 345$, beau grand 3W, face Atrium recevez codeau d une valeur de 600$ 872 6866 \u2022AUGUSTIN A 650-2282 657-6290 CAP ROUGE.4 ?neuf d* type condo, planchers fle béton, mte' corn, très clair _______ADM 658 5252 _ A 871-9354, 871 2511 AU ST-FELIX.4\u2019*2, 5W Secteur résidentiel, près ecole primaire, séminaires Excellente gestion A J19! Du Moulin J v.4 .\"o,s gratuit, frais peintures, vue nvie-e.tout inclus, staflonnement, JUfQbus.650 6381 653 32/3 A 650-3305.CAP ROUGE 5 foyer, maison pnvee A 1308 Provencher.4W libre, mois gratuit.658-/590 692-4506 A CAP rçOUGE PRIX REDUIT Beau grand 4\u2018a recent, libre 847-0795, 626-5692, 659-7103 A ST Augustm grand 4\u2019 ?, 2 cham bres, repeint, près ecole 878-5003 CAP ROUGE, 4 7, 5 pisci ne ext., 652 2432, 624-2335 CAP Rouge spécial 4\u20197 fout com pris, 2 balcons, 485 $ 659-J533 8 PII ES, 2 sol es bains éc la r c chauffe.AUSSI 3W 651 3665 PROMOTION SPECIALE i/ec bail de 2 ans VOYAGE POUR 2 EN JAMAÏQUE FOR MULE CLUB $t Augustin, condo louer, grand 4W, 2 terrains de stationnement Près porc bibliothèque et ecole, 563-41/3 1314 PROVENCHER 5Vj, 4V7, 3W ensoleille, balcon, buondene.tout nelus, tranquille, 651 3130 522 8328 253 CENTRE-VILLE A 722 COTE D'ABRAHAM V\u201c7 450$ non chouffe non éclairé, mois gratuits, 648 94/0.683-8102 A 681 2339, grands 5'\u2022?, 4'i, béton, mte'com Faites offre1 A 8/7-2520.grand 4V?moderne.ensoleille, 1er balcon 500S neg A 871-4800, 4W tranquille, vue splendide, repeint, 450$ A 877-6918.688-8531.4V,.très propre calme, 'ecent Allocation 500S Ane.Lorette, gratuite, 4't, très moderne, repeint, 2 sta tionnements, immédiatement, 872-6801, 564-0424 ANCIENNE LORETTE 4V* spacieux, insonorises, 1 mois 9rotuif, libre 871-4878 CHARMANT 4Vj, toit cofhed'ole, en campogne a 15 minutes de ia ville, 4/QS.8/F-0604.656-/062 3\u20192, FRAIS pemt, chauffe, eciai re.libre, entree lav seen, poeie, ?'igo a-spombles.a voir\u2019 an 4491 A 45 ST-JOSEPH 325$ tout inclus 648-9470, 683-8102 A 623-8952 A pri« très ovonfogeux tout in dus, condos béton, 2 balcons.2 ascenseurs, 41/?, 3\u2019-j -nsonorises A 628 6256.688 8531 4W btton GALERIES DE LA CAPITALE 3 MOI-, IPAT rs.t BALCONS À 628.975 j, 41 Ë' Rue O 4W, bois franc, fout compris mruble ou non MOIS GRA TUIT 453-1242 A 622 2190, superbe 4!s neuf, 5055 par mois, grand balcon bain tourbillon, près de tous les services A VOIR1 A-1, COEUR des SERVICES Promotion spéciale.3\u2019*7 4L* 5Vj Moderr»es.623 9219  4530 4éme Ave O très grond 41 » aires ouvertes, choutte, eau chou de stores, sept oct 628 085\u2019 A 5425 5e AV Ouest.4'.*7 mo dernes.intercom, concierge, prix [Otsonnobles 624 2658 65 / 6123 A 355.Séê RUE Ouest grand 4V?chauffe eou choude revient O 400$, libre.622 0684 A 657-6123 :\t\u2019880 dv.Tru' delle, rénovés, prix très roisonno blés, ou 688 1999 exf_42,248 A 623-2251.grands 4V4, 5't PRIX REDUIT A 650-2876, 4'-?libre ou nov., armoires neuves, repeint.A 652-2329, 720 a 758 St-ViâtêorT 4V>, SV?neufs, prix raisonnable 2499 3W r ; tout compris mois gratuit 628-/299 fe.stationnement, 440s.nov A abaisser 3V7- 320$ 4 ^ 41 OS Chauffe propre 627 8830, 525 9503.A BON PRIX, 4Vt, stores neufs, repeint, près autobus 622-8882, 667-479/ ACCUEILLANT 41?style >-undo.recent entree privée 524-0769 255 pe.foyer 3 salies boms, ou mois ou 0 t'onnee.soir |43 32/O AU St Amable.spacieux 2 chambres, garage, piscine 657 $545 BEAU MEUBLE Vieux Pori.3W tout equip*1 sîo tionnement mt .immeuble insonorise recent vue fleuve.692 1600 BEAUPORT, 3 -.neuf, meuble, 829 1066 BFAuPÔRT jardins du Hovrc.39*.louer ou vendre fover bom tourbillon 'es 623 36.35 bur 524 7551 \u2018 pi co cuisine 12X16.terrasse 18x16.stationnement ext .850$ près I8h 627 3587 -AP R-jug*-, construction recente.5-7 ?sous soi Pisone ext, libre Pierre opres l/h 1J8/6089 CONDÔ neuf 4V7.offre exceptionnelle couse déport moltendu ou 4/42 Caroline Voün, opp 1, Cop Rouge lOur 889-9/61 soir 837-0416 CONDOS Beiveder* studio, près tous sery.cev 694-9595, 87/ 2112 CÔNDOS neufs Pte Ste-Foy insonorisation supérieure stationne \u2022 ent I JV7 i - .624 2345 623 2 \u201963 3\u2019/» neuf 626 9201.655 1255_______ 5 t DE luxe, baie de Beau port 750$.828 9657, 643-3551 HAVRE St-Charles 3 chambres, insonorise, porcs ecole 651^)646 259 Québec, Le Soleil, vendredi 1er octobre 19< LIM0IL0U A 626-1979 Aam 6585257 A St ALBFRt neufs, spo cieux oo*n tourbtiion ascenseur intercom bolcon planchers be ton, stationnement interieur A 524 75/4 A NEGOCIER 2V5 \u2022 3Vi \u2022 4\u2019/5 Rénovés, intercom A 667-1529 A 1485 ST PASCAL beau 4L*» e»v soieille.p'opn bens tronc, chou! *e.pres services.1 mois gratuit, 425S.6838102 A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2W 3Li 4W intercom près Pioce Fleur de Lys 529 9796.658 5500 A 715 DES PINS EST Promotion sur deux derniers 4W.\u2022 \u2022bres imm .stationnement mf , oscenseur, outres services Info opp 106 678 6/50 839-649® A 25 Sapiniere-Dorion -tic - PROMOTION SPECIALE 3>s, b«du secteur *27-3713 638 S5Û0 A 649-1947 522-4708 1 MOIS GRATUIT, sécuritaire, près hôpital, cegep.gruhd studio, très bien tenu, 330 i A 529-2429 GRAND 4\u2018?aires ouvertes, corn, près hopitai et cegep ADM 658 5252 A 404.3eme Avenue.4W chauffe, semi meubie 4505.libre, rénové, stores Bertin Vachon 642 2626, 849 3232 A JARDINS DE L'EDEN 622-4207 4W, moderne, autobus a la porte, ores autoroute Capitale, promo tion spéciale, 683-8102_____ A Orsainville 4\u2019g libre, ar moires melamine, 650-2876 A Pioce Chorlesbourg, stuOio.3\u2018?.4V*7, edifice béton, piscine mtt rieure, concierge resident 68 / 2610 A sous-louer grand 3 ?tout com pris, près Atrium 628 1094 624 2658 A sous louer, nov.a ovr.4V?meu bfe piscine/ggroge int 626 1765  SOUS-lOUER.très grand 41?chauffe éclairé, remise parking.490$, 1 mois gratuit, 62/ 49/8 A St-Rodrigue, 4 , chauffe.T.Tff.Mtl-I.T7ntn?Stoneham ou Mont S'e Anne, condo en foce des pentes, enfiere ment eouipe ovec foyer info Stonehom 848 3820, 62/ 5145.Mont Ste Anne 627-5145 JARDINS MERICI, BLOC 10 Vue sur le fleuve, 7 chambres, stationnement inferieur rçfrige roteur.stores Tel 683 /844 _ L E GARNIER, près université, d t parking inferieur 780$ 881 3418 LE ST-PATRICK, 887 pi ca, ouest, 6eme, meuble ou non.EGAN courtier enr 683 4403 MONT Ste-Anne, condo et studio court/long terme, 827-S925 51'?.NON chauffe, construction béton, 2 salles boms, 2 balcons, 1 232 ca , 605 S 872 4355 PRES Gare du Palais, superbes condos, mur brique, salle de conditionnement, buanderie 1\u2019.\t400 S.31?a partir de 500 S Jour 8/8 2092, soir 622 4965 RUE FRANCE PRIME 4't près des services.626 7180 A SOUS LOUER 8\u2019y, ou co locataire recherche, 524 7497 A sous louer q'and 2V».bo^ fronc, 1er nov, 250 S/mois, 649 /188 À sous louer t'es GRAND 51.-525$ choutte, près cegep.524 5314 STE-ODILE Rue Des Bouleaux ouest Sv» chauWe, stationnement, 525$ 683 1564 657 6623 S T R A SC A i i chouffe.non ecloire.1 mois gratuit 666-6828 ST PASCAL 3W meuble chauffe.ecloire.390> 663 4605, 563 3050 ST PASCAL, grand, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement 660 6369 ST PAUL Apôtre, 2 », 3\u2019 j, Tout compris.628 1258 ST PIE X, 2 mois gratuits, 5 7 661 7512, 622 2727 ST Pir x tout compris, 3W 350$, 4; ?\t435$ et 465$.libre.651 7577 4L: 465 $ TOUT compris.5ème rue^alme 688 09/9 3\u2019rj 4\u2019*» tout inclus, mois grotuit, 628-0255, 688 0979 4CA LORETTEVILLE AOU NEUFCHATEL A 655-3645 847-8006 LORETTEVILLE, très beau 4\u2019 ; tout compris 2 mois gratuits A 624-9411 347 Sbbï NOUVELLF CONSTRUCTION Com Decelles et Legare.grands 4W planchers béton intercom système d'alarme Promotion1 A 9530 ST-MAURICE 3't 4't, prix spéciaux, 847-5254, 683 8102 A 90 St Maurice, 4L?repeint, chauffe ecloire.demi sous sol 395$.o r etoge 435$.mois gratuit 628 /251 654 94/7 A 847-0699 522-4708 1 MOIS GRATUIT, spooeux ?'?3V?4'r», tous services.310$ ^J 495S A 2335 DES MEUNIERS GRAND SPECIAL 3 ?, 4 ?843-2608 A 843 '\tffe, fa pis neufs et peinture o neuf, libres A ST ALBERT.4\u2019*?chauffe, par king, demi sous-sol.628-2177 A St Albert.1 mo*s gratuit.4' ?.t'onqutlle.outobus, 390^ 626-2923 A STE ODILE, ?r 3V*, 4V* meubles si desire 628-2797, 623-8621, 626-5468 A St-Ple X 4VL chauffé rénové, négociable, 652-0427 Complexe moderne \u2022\tverdure, calme, piste cyclable \u2022\tgrandes pieces, balcon, remise \u2022\tpres ecoies, epicene, autobu.\u2022\tocces focile a Du Vallon 3't - 4,r» - SW Libres A 872-8655 3 MOIS GRATUITS SW tout compris Tranquillité, repemt, autobus Accès autoroute près de tout A 682-0880 522-4708 1 MOIS GRATUIT grands 2W J \u2022 chauffe, eou chaude, pa'kmg, très propre, très ecloire, 310$ a*o% A 2 MINUTES DE TOUT Coin du Vallon et Hamel 3W: 385$; 5W: 570$, tout in dus, mois gratuit.655-3267 A 872 4385 rue Lemieux grand 4V* neuf 3eme stationnements paysager réduit A 847-4284, 653 124?3W, 4W tout inclus ?MOIS GRATUITS A 654-9580, grand 4W libre, sur etoge, porte patio A 871-2499, 21*, 370 $, 4V*, 495 $ tout compris.845-4079 A BON prix.2 MOIS GRATUITS AUBAINE ST PIE X, o voir absolument, rénovés.très grands 4W, 6W, im meuble tout béton, epreuve feu.insonorise, sécuritaire, concierge ne.prix a discuter pour locataire serieux, 666-4194, 65?2330 A VOIR! 3\u20197, libre, 375$, 3W 400$, nov.Tout compris, près de tout, neg.649-9088.A VOIR, grand 6W 'enove.475$ non chauffe, non ecloire.87/ 44A3 A ABSOLUMENT VOIR 3W 4W 5Vg rénovés, tout compris ?piscine, intercom verdure, so leil, aire de leux et repos, 845-0822 DANS maison privée.4;?demi sous sol.eou chaude fournie, stationnement double 390$ 842 2168 N teur tronquille prés tout 8*\u20192\u201938 DÔMAiNE de l'Observatoire condo 4W, possibilité meuble superbe vue après l/h.64 7 3069 GRAND 5\t'¦'¦\u2022od»¦'\"->» aon- me son privée, chauffe ecloire.eau choude fournie, stores et lave voisselle inclus, libre 1er novem bre 650$ mois, soir 843 1912 Beau 4W chauHe, stores, repeint, bois fronc neuf, tranquille, réduit 420$.661 0552 4W.1080 co .piscine ext.ascen seur.garage int belle vue.500$ mois.624 2792 .628 1990 PUCE DES SEIGNEURS l'/t, 3'/?, 4Vi, 5'/i 3W.POSSIBlLITF semi meuble, eou rhoude, 626-72-U.626 6843 RUE du Blom, 4W, 2501/mois, v2 œi tOèf S \u2022 M ' mi iblé statior nOi S\u2019 Si- rient pr>S services Superbe Secteur tre> c nombres, e Piscine go plaines d Ab comprises.95 port e»i De 4255 bu r mc SUPER stud etooe avec d 681 8585 ÂPPÀRT 262 RIVE-SUD A 834-2050 BOISE, NEUFS E.W.BENSON Studio, 34, 44, 54 PISCINE CHAUFFEE Ascenseur, vue sur le fleuve interphone, passage ventile occes pour handicapes PHASE hCOMPLET PHASE 2 30% DE LOUE Prêt a partir de dec.Reservez votre place A 832-4624 HABITAT DES CHUTES CHARNY, 3V-, 4',.SW, accès ia^ ci le, très grands logements, en tree laveuse secheuse.piscine, terrain boise, pru tout indus, conditions avantageuses, gratuite A 832-7301 TOUT INCLUS Chorny, très grands 34 44, tran quille, entree lav seen, beaucoup de verdure, autobus a la porte, proximité des services, promotion spéciale, 683-8102 A 832-4253 839-3922 A Charny, près parc des Chutes, grand 44, neufs, près ponts, stores, intercom insonorises PROMOTION! A 1701 LAVOISIER St-Romuald, 44 460$ tout inclus, possibilité de concier-9erie, 834-0023.683-8102 A 837-4503 Lauzon 7'fi 3Vj 41,4: 4351 tout com-pris spécial Mil Davic près cegcp A 3 CARDINAL BEGIN i Levis, 3\", rénové, 315$ tout I inclus, 833-9298, 683-8102 A 655-8828 839-5250 ! Chornv 14 24 34 44 tout in-clus, piscine, prix compétitifs A 655 3583 ou 833-3263, 34 a 5 .Levis, St Romuold, Chornv PROMOTION1 Logement témoin A 835 3542, 688 8531 LÉVIS 44 moderne pres Canadian Tire «Allocation tjerrvngqiTnt-nt 1QQCS A Bernieres 44 rénové style condo.PO rte-pot IQ, 350 $ 832 66VJ A Bermeres sous louer 4 i auo druplex 458$ neg, 831 9745 623 1254 ff< bre immédiatement, 405$ par mots, 839 3162\t_____ A l OUZOn oct qratuit beau 44 rénove central colme 365$ 837-6411 \"A LEVIS.PLACE KENNEDY 24, 44, meubles desire, piscine, tout compnS, 837 79/8 A St Jean Chrys.44, 425$.\t! 1 mois gratuit.Soir 839-5368 ' A ST NICOLAS, 44, 54, rénovés, nouvelle administration Sem 6576123.soir C36 5247 A ST ROMUAt : chauffes, éclairés, libres, 647 2500 BERNIERES, 44 * qrand range -ment au sous sol.1er etoge d un duplex sur terrain boise, peinture traient »r(-s o'op'^.500$.838 0728 CH ARN y 44 neuf, insonorisation maximale, près polyvalent.etoge maison privée, 832 4785 \u2018 vaisselle libre, 832 6316 CHARNY, 44.54, impeccable, mois gratuit, 832 0931, 831 5417 CHARNY, qrand 44 neuf 93, 410$, dernier etoge, peut même laisser de très beaux meubles, apres 16h 832 9714 266 SAINTE-FOY A 652-8481 Terrasse McCartney 1 MOIS GRATUIT A 652-1104 MOIS GRATUIT PLACE BONNE-ENTENTE A 658-3411 Face au Campanile 1 MOIS GRATUIT ?ENOVES, interphone, slot int A 652-9700 ram, p scinc, secteur tranquille, près Metrobus A 651-9443 MOIS GRATUIT 4-Bourqeois & Maricour! Grands 74 a 54, propres, piscine, metrobus, services.A 879 PL CELOEIL 51/ A 651 $741.6825573 Place Quatre Bourgeois 1 : mois gratuit A 68341U.3229 ch St louis beaux 2 l 44, trois peints buonoen- calme A 668 1463 682 55/3 Grand $4, près université et ogep RABAIS.LIBRE A 6 5 2 36 20 .6 5 3 9239 4 CHAUFFE ^\tIV5$ tout » A 654-9580\th Sir Fox, 4 t Norvège, sur etoge A 683 2871 OCTOBRE.54.rénové 525 $ chauffe parking A 659-6678 grand 5 chaut tr eau chaude soir 848-4704 A 651-7713, grands 34, 41 trais peints, menage fait 266 SAINTE-FOY StOt' jn ivers.1t ent.boar ABORDABLE.pi 5 semi-meuble re buondene, dem A 3003 LAROCHE #5 2 LS tout inclus Semi-meuble, rénové Belle promotion 651 8205, 871-6980 A 564-1257 44, tous services inclus, repeint, très bien situe A 651-1159, 651-8405 grand 54 1 MOIS GRATUIT propre universi bien place, metre e.cegep.65M159 A 652-1345 Grands 14 24 en béton, ascenseur balcon piscine, garage*.Tout inclus.Libre ou tuil Entre Hochelogo et 4 Bourgeois.A 2 PAS UNIVERSITE 14 34 LIBRES TOURS CHAPDELAINE 653-0524 JOUR A 878 DELAGE #2 5V?près université dernier erage.bois franc paisible 653 8651 8716980.658-3284, SPECIA A DEUX PAS DE TOUT BEAU M Libre immédiatement, rez de choussee.très propre, entree lov en cadeau.3178 de la Concorde, Porc Neilson 527 1321, 831 3/09 682-2214 A DIJON 44, chauffe eau chou de piscine intérieure, stationnement, concierge, mterpnone ___6î - \u2022\tpaget te 664-9810 A L\u2019UNIVERSITAIRE Nouvelle residence d'etudiants, o pied université, cegep.658 0074, 653-2434 A PIED UNIVERSITE, CEGEP 34, 416, 54 ______656-4159, 659-7945_ A pied université, cegep 14, 24, 34, chambre meublee Si desire 653-0644 653 2434 A pied université, chambres, cui-sine privée, 14, 656 9137_65ô 9345 A sous louer, 24 sous sol maison privée, près Château Bonne En tente, 350$ tout compris, semi- meuble 658-8086__________ A SOUS LOUER.5 - impeccable.650 5004, 683 0888.AAAAAAAAA A TERRASSE MARICOURT 54 CHARNY - RECENT 4'Y, près nouvel hôpital 7 parkinqs.832-6444, 839-8392 ' chouft»\u2019.éclairé, eau chaude stationnement.planchers en bois.485$ mots, 832 8661 44 79 DESJARDINS, Levis.46ÔV possibilité achat des appareils électriques 03-2747 DUC DE LEVIS, 44, 34, béton ascenseur, tous services inclus 750 s 6 so $, vil 9747 i F VIS, J1-\" rénové sous soi.pm*.Galeries Chognon libre oct , 325$ \u2022 LEVIS.411 chauffe, t*ou chaude fourni.', wos 1er nov nj/ 9257 LÉvis.\u2022\t\u2022 \u2022 abr meuble ou meuble 4l5$/mois Jour 8ÎS J-12J, soir 831 S493 f vr«.vue sur k fleuvi 6\u2019 ?, r houhe 680S,mois 837 91 S3 MOIS GRATUIT! 34 et 44, chauffe, éclairé, près ccqep Tel 837 1687 ou 872 671 1 ST JEAN, 34 dans lumele, entree lav.sech., pntio prive 365$, 832 9574, 834 8055 ¦ ¦- ' 44, aires ouvertes.426$ o J/6S mois, 839 234 7 339 0921.834 2906 st JEAN Chrysostome -i1 i neuf oussi 44, dons quadruplex, sec leur colme, mois qratuit 839 4439 ST RecVmptuur 44 libre, 1 mou gratuit.325$.8.16 2176, 658 6368 ST REDEMPTEUR, 44 libres, 831 4812.ST Romuald, 2 mois ara tults, 44, 839 9242 622 2727 \\ T POMüÂl D 44.51 ?M-fa**'.prix imbattable 839\t681 *026 ST ROMUAl D, Sf Jean f hrys J1 54 intercom, insonorise, prêt ponts, bus, 14 mois gratuit 834 8382, 839 6038 ST-ÉMILE LAC ST-CHARLES STONEHAM LAC BEAUP0RT I AC Beauport, 44 semi meubk choutfe.ecloire.câble.I chom bre.plonchers bois, foyer, vue po nofomique.toit cathédrale.fin sem OU sem apres 18h 849 6S46 ; At in aupor t Duplex neuf 44, voisin centre de ski.545 $ possibilité fover 831 1878.621 9928 l AC Beauport.grond 34 chauffe ecloirc, 450$.SOir 849 1310 263 264 SAINT-SAUVEUR A 480 MAZENOD 34 libre, 785$, 1 mois qro fuit 648 9470 624 9146 683 RIO?A 5?4 .177' PRIX R?5ÛIÎS 34 295$ 44 choutfes, 335$ 185$ non chauffe, 140$, S1-'?\t(2 < hom bres) non chauffe, 375$ et 445$ A 546 ANNA demi sous sol I1 .- re peint, libre, 275$, 681 7176, 524 3470 À 283 KIRÔÜAC.14 rénové, style studio, immédiatement, 626 811?A 42-1 rue Des OhlnK.54 195$ non chauffé, non éclairé 872 6866 ion  1\tÎ8 $ ni choutfe.parking Soir 832 0 3 77 A 694 9175, grand 44, avec balcon, tranquillité, libre A LOUER 74 44 libres 647 7500 entre 9 et 71 h A Soc ré Coeur, 44 récemment ce nove.iMOAÎTABlf Rapport ciuolite/prix go rage, porr, ?90$.?mor gratuits 5?3 785?A ST MAI O.34 refait o neuf.2 boirons, eou choode.deneuge, 775$ neg 577 077?oprrs 19hl0 14, 24.CHAMBRES 667 8696 i i, 3\t4 4, près de tout.A 3110 BD.NEILSON Confort, bon service a un prix raisonnable 34 tout compris, près de tout Tel 657-1188 A 3037 Laforest, #27 44 TOUT INCLUS Reprise de bail pour vente condo au Mistral.1er nov au 30 iuin, ¦ A 527-7668 JOUR PLACE MACKAY près université, 14 24 34 libre A 527-7668 JOUR RUE MYRAND 34, près université, libre A 24 34 MEUBLES Repeints, calmes, ensoleilles _________655-1665_______ A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE 34, 44 chauffes, eau chaude 651-9435, 658 5500 A 1320 LAVIGERIE PROMOTION SPECIALE 24, 34 tout inclus 651 3350, 658 5500 A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE 14, 24, 34 44, tout inclus 653-4099, 658 5500 A 2455 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE 24, 34, près université, libres.656-6074, 658-5500 A 3335 LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE Libres 14, 24, 34 651-6157, 658-5500 A 656 1322 1 MOIS GRATUIT ?, 4 ., chauffes, éclairés repeint, 775 Rougemont «15 A 651-3576 REDUIT 1091 Dijon, très grands 24, 34, 54, près de tout, armoi res melamine, 839-7981.A 1500 DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Libres.24, 34, 44 tout inclus 653 1745, 658 5500 A 656-1916 1 MOIS GRATUIT, 54, près université, bel environnement.Piscine, 340$, 595$ A 657-6623 Rue Rouoemont.74, 34, 44, 54, tout compris, stationnement, pis :\u2022\tni me ibles A 54 44 REPEINTS \u2022 .balcon 651-1228 A 659-4524 34 44 repeints, meubles a 3650 1 onthler 41 ?à sous louer 1res propre, stationnement, entree lav sech vue sur les Laurenti N\t\u2022\t89 ou 621 1034 A 2 Min.Université, coin du Vallon Hamel, 34: 385 $; 54: 570 $, tout inclus, mois gratuit.655 3267 A 400 Pi t h S'.- I ov ' MOIS GRATUIT, près tout, superbe 44 sur étage.34.405$ semi meuble 871 2499.651 5669 des ( ompagnons, 34.prestigieux, ascenseur, parking int , cornera, sécurité, Ironquilli 656 044 ; 839 M A 1103 DIJON RFDUIT a voir t'as grands propres ?\u2019: 5 I prés tout 659ft?RK 839 7981 A 654-9097 658-5252 Secteur du Campanile, grand 34 neufs, semi meuble, béton  v l i860.31.- de in**.tout meu bit.choutfe, éclairé, stationne ment air climatise, auortier resi dent ici, ideal une personne 650 2416 O pied ( * ->» p uni ver s< il 211\t¦ 14, et < nombre, mou ble si desire.658 0074 , 653-2434 A 785 ROUGEMONT (App 28).24 34 44 chaut tes, éclairés.Tel.654 0347 l\u2019/z, 24.3V2, 44, Chauffes, éclairés 2 piscines chouffees, tennis buanderie, 653 6549 AUBAINE - ETUDIANTS Grand 44 près université 658 1228 AUBAINE a sous louer 54 impec coble, propre, 650 5004, 564 3742 AU LAUREAT, LE SOMMET Residence d'etudiants CONCEPT SUR MESURE Chambres, appartements neufs, université, cegep et services a 2 pos, chaleureux et confortables._______658 5515, 658-1017 A VOIR! 34, entree loveu-se/secheuse, 497$ tout inclus, 659 1491, 659 7611 A VOIR ABSOLUMENT 1 MOIS GRATUIT 34, 4 4, Planchers bois franc, piscine inferieure, sauna balcon stationnement 650 2421, 692 0557 BEAU grand, 34 44 54, ensoleil-le, morguetterie, services 652 8651 BEAUX SITES 14 a 44 STE-FOY.SILLERY 651-2258 ou 657-1051__ BIEN Situes, 24, 34, 54.tranquille, propres, 651 9279 BL.Neilson.grands 24, 4 .chauffes, 683-5116.659-201_ 34 BOUL Neilson, chauffe, piscine int., 5 min université, près oufobus, sous-louer 360$.651-0325 34, 2 chambres paisible, propre sous sol, bien éclairé, système d urgence et ventilation, meuble, chauffe, câble, stationnement 425$,653 4779_______ CHANOINE Scott libre 44 TRES PROPRE 650 9395 OU 527-3677 14 CHAUFFE, éclairé, meuble, près université, cegep.653 0839 14 CHAUFPE, meuble, éclairé, câblé parking, 250 S.651-6936 CH STE-FOY, libres t 54, très propres.655-0492 CLE en main, 24 a louer au mois, accessoires de cuisine et h terie fourmes 700$ 6560553.64 DANS quadruplex, paisible, chauffe, eou chaude, cour, 2 sta-tionnements, 630$ 658-5311 DE la Concorde 24 semi meuble 325$, meuble 370$, tout compris, libre.659-1269 DE Ml-sous sol de maison, 44, stationnement double, 435$ 871 8615, 877 4568, Pogette 640-7930 34 DEMI-sous sol repeint, semt-meuble tout compris 435$ 651 8261 DENTREMONT 2\t34 44, 54 libres, mois gratuit 655-6071, 877 3857 EMILE COTE 44 chauffes stationnement, 555$ _______683 1564, 657 6623 FACE université 44-5 piscine sauna qaragi- : *'20, 65/ 1430 GRAND 14 rénové, semi-meuble, parking int., piscine, 395$, 654 0125, 628-1990 GRAND 44, chauffe, bois franc repeint, central, 657 7600.682 2214 GRAND 24 propre meuble chaut te, éclairé, stationnement 653-892?GRAND 44 Meuble ou non.bois franc, im meuble de qualité, bail moins d\u2019un on si desire, bien situe, pru tég h.u j ouik *\t1 6620._ MV : \u2022\t.->\u2022 choix, béton, piscines, 34.4 5 meubles desire, 653 7674 .651 8698 Jardin des Seigneurs Sde enchanteur, 14.J.6 pieces libres imm et sept.687 1123.Promotion pour etudiants Poil 9 mois, 14\t365$ JARDINS DU VALLON Pres cegep et université 24, 34, 44, meubles si desire, bail moins de 12 mois Chauffes, éclaires, eou chaude inclus dans le prix du loyer, tapis mur a mur, buande rie.entree laveuse secheuse dans i emportement Bureau de location ouvert 7 iours 2338 Chapdeioine, cipp 4 658 3852, 687 2610 '\t\u2019\t\u2022 i ¦\t\u2022 négocier, 657 7671, 651 2826 ~ LE MARICOURT 4.libre, choutfe.eau chaude, pis cine int , 656 0510 ; i ! IBRÉ s buanderie piscine stationnement extérieurs, (oncierge resident, pres ecole.I t entr» .d oc hats 151 4643 IÔGEMÉNT disponible fin oct 44 chauffe, éclairé, stationnement.prise de courant, 510$ par mois 657 3520 sou 658 8531 M A R i( OU R 1 beau * ]h 41 .ovec balcon, chauffes, éclairés ?mois gratuits.650 1765 2 MOIS GRATUITS 1 MOIS GRATUIT 1 MOIS GRATUIT «y-e Buonden* 57\u2019 «430 NORVEGE, 14, 74 tou» compris, a partir de 230$.beau 54 cnouhe.bO07 7 CARMEL OCT- W 7792.624 9 A 2 PAS DE DIEU 7 .Te- L HÔTEL 660 09J9 eu.propre mois 425$.1-0644 J SPOCu ^ 4850 ctimo tove w 3290 s Hotel compris.a« 659 1473 la Verdun 345$.34 non.chout ment, eou extérieure _6._ 658 2939 grand 54, 655 0492 440$, te.éclairé stationna cnoude fournie, piscm» 754 Flore Duquel ap< PL.PHILIPPE, libre.?e etoge, très propre.PLACE 4-BOURGEOIS 1 MOIS GRATUIT 14, 24, 31?, libres, tout compris.près université, 658 4487____ Place De la Monnerie 922 De Bourgogne 24 4 : piscine cour inferieure, près tout, 653 4948 PLACE PHILIPPE 24, choutfe eau chaude stationnement 39$ $ 683 1564 65 / 6623 24 tout compris, dernier etoge, Piscine ext lit>rP, 652 09*9 PLACE VERSAILLES 31?meuble desire, chauffe, eau chaude, insonorise, ascenseur, intercom, libre, 653-1012____ PRES cegep Garneau 44 chauffe, 688 1999 code 42069 vue murs 692-0827 piscine, as buanderie 692 3807 brique, plonchers 14 interphone, censeur, 24, 3 % MEUBLÉS, chouf te, ideal etudiant, 628 12S8 1\tJ4, NEUFS libres im mediatement, a partir de 250 $ tout compris.523 4744 LS, sen neuble cnouf fe, 350$.libre.692_432ô PRES CHATEAU 34 meuble 44 semi meuble.\u2022 es e*?4420 PS bit- cnautte éclairé cobie 460 $ AUSSI ?literie, serviettes, neces soire o cuisiner tv, micro-ondes.700 $ Libres studios meubles, choutfes, eou choode, câble 250 $.$39 199 PRES DU CHÂTEAU \u2022\t14 ?.Meubles ol ^emi tout inclus A partir de 150$ \u2022\t5 i Demi sous soi ooete.t'igo.laveuse, secheuse, choutfe eclai re.eou chaude, 650$.692 2573 34 SEMI meuble rénové, libre, 825-3330, 694 1900 ST DENIS, superbes 34, beou coup d'inclus.510$.595$, 841-0794 ST-Rt DE MPTEUR $ m nuttS pont Laporte, 44 recen* bom ¦ STUDIOS sept rénoves meubles si desire intercom, tapis frnn-quille 350$ mois Claire 527-0867 SUPERBE grand 34 semi meu ble, aires ouvertes, mur de pier-re.libre imm., 524-4163 soi r VIEUX Quebec, studio I1'?meubie, 626 1614 apres I4h semi 273 fTANLIEU! 34, Chauffe, rez-de cnoussee rest dence.420$, libre, 656-8177 PRES services.14 tout compris, meuble, rénové, et 54 ensoleille, chauffe, stationnement compris, libres immédiatement, 659-6281 4 : PROPRE, calme.Mois gratuit 658-4064, 658-2174 Pres hop Laval, 14, 24, tout inclus 285 0791, 651-9372 QUARTIER Lourentien.1 mois gratuit 34, 44 libres, 871019?54 REZ-de-choussee maison tout compris 525$, 659-3121 ADORABLE 5 pres uni VfSité, bonus, 524-0269.SOUS LOCATION, octobre o iuil-et, libre.34, 926 Begon.propre \u2022t tranquille, ares de tout.tout inclus.Tel.059^ 44 TRANQUILLE, rue Chapde-loi ne, 495 S/mois^hbre.688 199?TRES grand 54 près PI PhïTïp^ 590$ chauffe, libre Jour 525-4724 < repondeur), soir 653 3225 UNIVERSITE UVAL Rue Myrand, 14 meuble, chauffe, éclairé, libre 1er oct Jour 527-217, soir 527-7459 AUTRES SECTEURS 268 SILLERY A 527 9170, prix réduit 54, 1285 Ch Morel 500$ I _____44, 1350 William 475$____ A 682-9715 688-8531 34 ter ; rasse, 54 calme Promotion! ACCES Jardins Coulonge.34 a sous louer balcon, sept.682 5246 A SILLERY PLAZA 34, 44, 6, 659-4980, 653-0164 44, A SOUS-louer, chauffe, non éclairé, vue fleuve.580 S.659 3866.44 A sous-louer, entree lov seen .bois franc, chauffe, station nement, prc-s Maguire, 495 S Jour 683-5324, soir 683 6853 BEAU 54, chauffe, parkino, 525$.683 9621, 682-5982________ 34, CHAUFFE, éclairé, sem: meublé, stationnement, 658-3940 54 CHAUFFE, rez^le choussee, 2 chambres, repeint 600$, 527-7478 44, CHAUFFE, semi meuble.1er oct.400 $ 683 9601 44 CHAUFFE semi meuble, près université, libre oct.4 1869.69?4685 A 657 1031, réduit, 44, $4, 7 salles boins, foyer, pen thouse, vue fleuve A 653 6879, 74 Ch St Louis, maison ancestrale, chauffe, poele, frigo, lav sech MONTBEILLARO - Miim I Ml HfftrMV tt Ùiuln «Migniii 3V2 l'Un,h.4V2 en béton imiinwi intnnet i» servx d»* o inoerqun** : N-tivi» \u2022ciHrt m «tltrém w # '0?8w»»ifw nmtmm tnméim ¦ITTTTTM 2 MOIS GRATUITS I AMBI RT VILLt, 54, choutfe.stationnement, concierqerie en frt*e loveusé secheuse 658 8314 BOURGOGNE, 24, chauffe, ecloire.stationnement, concier uerie, buanderie, piscine exte ' ieure 654 1423 Df NORVEGE 44.chauffes, eau chaude, stotionnrment, (onciergerir buanderie 652 9061 CH STE EOY, ?pieces tout compris, piscine ext .653 1855 BUR.653-8110 2 mois gratuits A Pied université, centres d o chots, 14.24.34 meubles ou non.interphone, oscenseié me; /onme buanderies, stationne 2 MOIS GRATUITS 44 NEUF Libre et décembre, 1070 p c ascenseur, stationnement Inférieur, 651 7760, 651 5850 24 3' Fleur ntercom, près Place de Lvs 529 9 796.658 5500 A 681-3924 HORIZON Vanier neufs 34 44 54 PROMOTION SPECIALE Appartement a visiter 480 Glazier ________Adm 658 5252_______ À 674 9146.527 7098.683-8102 Va mer.special, 34 reviens 365$, 54 reviens 440$.tout inclus, 1 mois qratuit.libre ¦ ¦ 34, A sous louer, porte patio, sta bonnement, svsteme de sécurité.380 $, possibilité de négocier AVEC bonne réduction de lover 34 44 S1 ?tout inclus, meubles ou non, 6824862, 683 3043 A voir ih*oi' 44 rénové oorx.nq 1 mes gratuit *30$ 8J9 86?9 HAUFFl eai i haude 4es $, 1 mois gratuits, 673-5531 \u2019 i ^ novmtve.3 meuble ou non beou site 627 3085, n*' 13?i ' eclaj re 365$ 843 9587 688 /64.1 LES JARDINS du LUXEMBOURG Modt*rne 34 4: ?bt^ton svsteme de camera, amenogement exte neur exceptionnel, autobus a la porte tranquille, ascenseur, pru très avantageux une visite s'im pose 68?234?683 810?LOGEMENTS STYLE CONDO 2 MOIS GRATUITS 44, 54 neufs 683-1261 MOIS GRATUITS IMMEDIATEMENT 34, 44, ascenseur, intercom.concierge, 683 4860 1 MOIS GRATUIT 44 libre, chauffe, eau chou-dé, piscine, 68?7451 ¦ \u2022 - \u2022 Lelievrj Hamel 34 a sous louer moderne intercom meubie tout indus ?micro on des, lav sech, 400$ 681 00S6 ; tronc, stationnement, 375$ par mois 683-6594 STE CATHERINE, très beau 44, neuf, dans duplex, i 100 co , remise mt.A voir! 535 $ ________834-8055, 832 9574____ non maisons 404 A louer __ A 683-2829.Mont Sfe-Anne Duplex meuble.40 Berube.30 Savane, 44, 64, 550$ et 300$ par mois A 832-6123, 653-0955.Chornv, maison jumelé, 3 chambres, 14 salie bains, bois tronc, 610S mois A 692-2262, Charlesbourg 4 chom-bres, occes focile, 750 $ A 889-0310 St Lambert 54-492$.44-450$ tout inclus, mois gratuit A &45J3872, Mesnil, neuf, triplex.sur ?etoges.2 chambres, libre A Beauport en -angee 8 pces.re peint pres services 650 $ 6816863 A Ll VIS limites S\u2019 Romuold luxueuse maison de ville neuve le long du fleuve, vue imprenable, 2 chambres.2 salles bains compte tes garage int.900$ mois, 834-2722 A LoretteviMe, 6 ?ensoleille, près de tous services 847-0990 A Levis, St Romuold, iumele neuf, 2 a 3 chambres, avec vue sur fleuve, grand patio, 839-4770 ANCIENNE LORE TT E, bungalow 3 chambres, libre inmmediate-ment, non-chautfe, non-eclaire _________725$, 872-0184_______ A Quebec 74 Rosevelt, 54 pieces ?cave.595$ par mois non chouf \u2022 A Ste-Agathe Lotb canadienne 10 pieces, bricoleur 300 $, 681-6863 A Ste-Fov, 64 rénové, chauffe.ecloire, 795$, 653 8953, 653 2013 A St-Jeon Chrysostome.grand iu mele recent, 3 chambres, 839-6095 AUBAINE, Château Richer, maison neuve, vue sur le fleuve 575 $ non chauffe, non ecloire, ________824 3708, 822 2556____ AU bord du fleuve a St Laurent I.O., 3 chambres, foyer, non-meuble, 828-9333 BERNIERES iumele 3 chambres, 2 salles boins, propre, 831 2080 BORD du fleuve.Cap Rouge, fover, piscine, electrîcite, 980$ mois, possibilité meuble 877 2890 CAP ROUGE iumele, 3 enambres, terrain clôture, libre 1er oct.750$ par mois non chouffee, non eclai-ree.Jour 837 1192, soir 835 5442 CAP ROUGE iumele 3 chambres.2 solles boins repeint 760$ 653-1973 CHARLESBOURG.54 pieces, non choutfe.non ecloire, 650$ par mois, baiaveuse centrale, système d'olarme, cabanon.848 3025.CHEMIN STE FOY Libre, maisons en rangée 6 pieces, près Château Bonne Entente.quartier colme.657 1138._____ L AC-B E AU PO R T, ~ rchoriT bres, semi-meuble, pied des pentes du Relois.683-1611 LAC Beauport, cottage suisse, voisin Relais, ovec vue, 841-1951 LAC St Joseph, 30 minutes de Quebec, d'octobre a mai, meuble, vaisselle, literie laveuse, secheuse lave vaisselle.500$ par mois, soir 828-1124,_________ LAC-ST-JOSEPH, cottage de ville, meuble si desire, deneige, 550$, mois, 656-6794 L ANGE GARDIEN, moison ancestrale.1er etoge princiool, 5 pieces, entree lav .sech., chauffage ele'trique non fourni, 500$/moi s, libre imm, 842 1286 LEBOURGNEUF, maison de ville grande et luxueuse.3 chambres.2 solles de bains.A visiter 623 1546 LEVIS, maison lumelee 54 pie- ces, libre, 837-0069 _____ LIMITES Ste-Etienne, 54, sous-sol fini, libre, 659-353?MAISON 54, meublee ou non, non chauffée, non ecloiree, pres Cod Rouge et Ministère Revenu.prix abordable.687 1973 MAISON DE VILLE, rue Maguire, 64, semi meuble.2 stationne - N D Laurentides, meublee, 3 r nombres.650$/mois.849 3303 PONT ROUGE, site exceptionnel le.borne rivière, secteur residen fiel près services.5 chambres, 2 solles bains.650$ mois.285 6296 SILLERY, 74.neuf, haut de qomme voisin université 65' 4580 ST DAVID, maison iiritomiliale.secteur résidentiel.835 5061 STE CATHE PI NE, très beau 44, neuf, dons duplex, 1,100 ca., remise int A voir! 535 $ 834-8055, 832 9574___ STE-FOY, iumele 3 chambres, kso $ ç houffé, écjOKi ST GILLES, maison 5 pieces ?sous sol, meub'ee ou non.chouffo ge électrique, piscine, qronâs es poces vc*k 3\u2019ss *>92 0344 9J>7 â PARTAGER: \u2022o» MAISON OU LOGEMENT Af Rouqt ma son\tPt-'SOn ne skieuse, 3>0 $ 451 8328 CmARlESBOURG moi son 0 po r *ogt\" ovet 'tfliirf 649 *340 fi son, ptserne.toy**'\tnom me 35 50 ans juA w9 7gi9 - me.a S»e Fov.15 mm do centre ville 2$0 $ par mois.ITt $|é4 44 PRES Patois Justice person he se rieuse non fumeuse, $λ-1738 STE FOY.9rond 44, lov sech 240 $ Jour 654 2309 372 CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION 399 AMEUBLEMENT A louer chambres 300 à 349 304 CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST CHAMBRE boudo tovobo permis ci r entree pnvee \u2022Sihe.62ô 3263 309 LIMOILOU 311 CHAMBRE o louer loveuse-secbeuse incluses, 66^5489 ,¦ f'igo.lovot\t.4 365e 50$.SEM , meublee \u2022 solon ovec coin repos 666 3073 MONTCALM SAINT-JEAN-BAPTISTE A 602-032?St Cyrille a partu 5> $ sem , 15 Viour, 3 repos 3 $ o 5 S 7 PÂs Belvedere buon \u2022 t-onquille._propre 680-3141 687 2131 A ; ASOT propy t*.tronquilie, 10 vobo frigo prives 682 ?\u20193?I OUI R cnamb't ovt*< salon et isme communs 683 5354 525 701 Cartier frtgp prive, 666 3'32 Ste-Fov près Hôpital S* So çrement, buondene, 527-41 70 CHAMBRE gratuite offerte 0 dome en échangé de services a dome ogee References exigées 659 1996 110 GRANDE ALLÉE coin Cor ¦\t: one le'-ge \u2018¦24 1007 -\t\u2022 *\t.¦ ¦ s St So< '-emenf lavabo, frigo et entree prives 50$ on fumeur, 688 5076, 688 7556 IDÉAL étudiante, renovee.meu bloc ikea sécuritaire, tout com 236$ mois, 529 2245, 847 8069 51 lOCKWELL.propre moOem» 240 Vmois.68L 7470 648 8894 MONTCALM, vue superbe, non fumeur du lun matin au vend soir exclusivement pas occes cui ne 250$.524 4342 laisser message \u2022 buanderie, t«onqu 11le 527 6T09 PLAINES Abrynam.meublee, oc ces cuisine.523 6894 523 3082 PRES Belvedere, meublee.lavo bo, occes cuisme, 681-0935 TRES belle chambre.Belvedere, près de tout, tout inclus, 653 7840 313 ST-EMILE UC ST-CHARLES STONEHAM UC BEAUPORT 843-0252.près Bld Lourentien, services d'autobus express, sto ionnement ?repas si desire 316 SAINTE-FOY A 650 0560.près Plaza et hôpital Lovai, entree pnvee.grande por king, coble, lavabo, tranquille A 656 6854.grande, près universi te, Chul, cuisine, boudoir, buande rie, entree privée, stationnement A 658 5044.colme.propre, entree privée, pres de tout.Ch.Ste-Fov  653-2434, a côte hôpital Lavoi et Plazo Laval, grondes chambres A 659-1089, 658-3284 A pied université, cegep A 651 0838, tout compris, près Chul et Université, 50 S A 658-2446.cuisinière et toilette privées, buanderie, entree privée A 871-9624, rénové salon cui sine, lov.séch.très propre CH St Louis, lovotr, cuisine, en tree seule, parking, 55 S, 6519701 CHAMBRE boudoir, occes cuisi- ne, entree privée, près centre d'o-chots, Chul, 651 2653.CUISINE, solon, telephone, TV, paisible, propre, non fumeur, lo-veuse secheuse, 48 $ sem 651 8665 ENTREE privée, poêle, frigo, rru cro-ondes, non fumeur/se.651-3926 GRANDE chambre, ores universi te, entree privée 50S/sem, 651 1164 GRANDE, lavabo, cuisme.pro pre.colme, non fumeuse, 6520429 POUR personne honnête et propre, pension si desire, 1 undi ou vendredi.658-3702 PRES Ch St-Louis, entree seule, câble, cuisine commune.658 1075 PRES hôpital uavol, tout indus, entree privée, parking, 653-4517 PRES Ploce Laurier, entree et cuisine privées.659-6819 PRES université, lav sech poêle.frigo, entree pnvee, 50$.651 7577 mutLt combustion lente Pqtnote (Drolet) occessoi'ev isOS oS4OMbu POELE, fournaise a 9ranu les \u201902 $ la tonne 888 3337 RECHERCHE toumoise eou cnouûe 25 30 torces tt'ûJO?376 DENEIGEMENT DENEIGEMENT residen tiel et commercial, bon pris Tel O7O ENTRETIEN «\u2022O REPARATION A 527-1 139 Menuiserie generale, spe cialiste en solle de bains, estimation gratuite A 824-4041, menu>sie, vous toit économise^ temps et argent i qu.pemen» 0 1 air 524 3*93 ¦ - Oe métal, tirage de totnt piatonâ suspendu bon pru goronti A 623-8853, menuiserie çene raie, crépit chtwinH, etc A 579 5844.peinture, tirage loints.estimation gratuite A 628 4703, entretien general peinture paysogement neige A 825 7943, reparation toitu res et loints de brique A 647 3680, PEINTURE, plo tre, reparations et entretien A 849 0165, tireur de toints, gyproc plofonds suspendus A 653-9453, A a Z, cuisine, solle de bams, sous soi etc A BON PRIX Renovations tous genres transformations majeures ESTIMATION PRECISE GARANTIE A P C H O Const.Germon 839-2020 ARMOIRES MELAMINE 527-9790 524 0*20 AVEC service d'orchitecte, rénovez de façon originale votre commerce ou residen Miga Const 839 6095 ELECTRICIEN, prix plus que bon.Spécial sur entree électrique.Langis Labne Enr Tel: 658 3463 ENTREPRENEUR, électricien, installation, reparation.Chaut toge electnque.Estimation qratuite, aplanit- 6ô3 42I8 524 8856 nouveau produit Torcneflex i sîimofion gratuite 527 2537 F E R AIS peint\t¦ tous genres, bon pru 66/0243 HOMMF.ferait tout genre rénova fions t\u2018t menoges.Pru modi g ut1 624 9561 ou 655 3931 _ HOMME ferait peinture int., ext., 523 1348.624-4823 ¦ me homme o fout foire.849 194?A 660 3029, maçonnerie, brique, cheminee.toiture, menuiserie, re-vêtement vmyle, aluminium, etc *«*t NUISIS w ferait tou'- genres travoux en renovation 837 3184 MENUISIER polyvalent rénové sous-sol, salle bains, patio, etc bon prix 652-3817 MENUISIER qualifie renovations soignées et goront.es.84V V831 Pt INTRE '5 ans d'expérience 15 ans, o bas prix 839 0714 PEINTRE d'experience, estimation gratuite.529 3758 PEINTURE, renovation, ta pisserie, 876-3415 PETITS travoux de soudure et reparations, spécialité tables de so Ion super design, 667-0008.667 5932 PLATRIER, tireur de iomts, c contrat ou g l'heure.822 3916 PLOMBERIE, maison neuve, sol le de bains, sous-sol 8426238 POSE de céramique, travail go rontie, 624-1076, 829 3891_ vaii goronti, references o I oppu.peinture, menuiserie et toitures Multi Renovations 650-6050 MOBILIER ci las 54 etoge* re chiffonnier aspira MOB style i 250$ < MOB1 1ER MOB bio^c o coud< is me eraùte, maie bu*eoc, sécréta* txb'iotnequc »i\u2019ret \u20220$ O 500$ 826 3322 _ cuisine bou mossif ntique 1 foOk* 6 ChOises.>res 18n &1Kj20 1ER Oe c ha mb biorn i bo 300$ mob.i Qt'tie tHOn* ro i tb r.f R de cuisine 00$ couseuse Dir 175$.4 mois * et meuble >20$ fronça St prOVH ?ubuio-re en soit Mac hme w 6 U MOB IL I E R di i f'arr>b'.bas*- ?mate'os queen 2 tob.es de chevet, grand bureou ?miroir imode.état neuf 563 9112 MOBIL\t\u2022 ** \u2019\tune Roxton comprend table 6 termee ?2\t ponoeau\t» 6 chaises vaisselier 4 portes\tdrees.1-625 5112\t M\t\u2022 ER de chambre, tout bots, fin\tnover sem- moderne, vi très dessus îsOS 529 3451\t MOBILI\tE R de chombre pour M le.lit\topitaine 6 morceaux.bionc, 4\t\u20195$ 622 J0Û6 ER de blanc, moderne, tobie ovec ?roi longes, chaises, buffet voleur 2400$ prix \u2019200$ soir >77 7MS MOBILIER SO»On provmc.ol cou leur or, divan 4 pioces.fauteuil 2 tobies 400$ » 7?ta POELE t'igo lav sech.love ¦elle, tour mKro-ondes modi B-5 - 4AC APPAREILS t*v3 MENAGERS POELE 2® retr.gerateur lîcu GE 4 mois, moitié prix 666 7634 ?refri cheuse lé*oteur neufs, i 654 9336 Hoeie Inglis omonde Lit étéCtn que 60 po bom tourbillon, de 250$ o 500$ û«7 36?\u2019 RÉFRIGÉRATEUR Be*onger iô b* One ?VO$ 831 6899 Rtfrifirotéurs poêles, la veuses sécheuses usages Garantie, livraison incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663-4605 \u2022 't poHoit état 150 $ 824 3503 407 ARTISANAT ARRANGEMENTS de fleurs se cnees, pru de liquidation a port.r de 10$ 624 '643 ME HER a tisser, Leclerc, 27 po tout équipé uuba¦'*»- D»0$ -I E R a tisser Ni lus .60 pouces.600$ Tel 836 4133 410 BOIS DE FOYER saie NI TES » ne, avec 1 es 3 sto 400 5305 es ioquees gri \u2019es et portes vi erticoux; love Mavtag tre el 626-6856 ANIMAUX RENOVATIONS ext., int de maisons de tout âge 822-0630, pogette 664-3297 STUCCO, enduit tout genre, ocry ligue, crépi mt ext .667-4009 TOITURE tous genres, fissures de sologe, fi nition int.et ext.gorontie 622-1748 VOUS avez un protêt.ie vous of tre 7 ans d'experience dans pro-icts de en main .878-4156 563-7310 382 MATERIAUX A LIQUIDER 90 thermos frempes des 2 côtes, 3iv?x73' pour sola rium.verriere.Chalet, 83?5389 AUBAINE, porte patio 70x82.75$.?portes ext en bois 32x 79.30$ en.tout très bon état.Calorifères dit ferentes grondeurs 25$ ch 626 9004 AUBAINE1 Portes fenêtres uso gees bonne condition, 75$, 626 1754 CAUSE sontc équipement complet pour fabriquer tyoux ciment cou verçles.tuiles a patio.514 439 3360 FRENE T, 1 50$ pmp 8 a 12 , sec he au four.529 5466 MODULE d'armoires en merisier ovec comptoir, complet, 871 4876 318 SILLERY PORTES en ocoiou.provenant du Château Erontenoc, differentes di mensions.ovec garnitures en lai ton, de 30$ o 45$ 648 9137 683 1536 CHAMBRE permis cuisme, entree privée, voisin université 651-4580 CH St Louis près Maguire.?e eta-9e, meublee, non fumeur, 688 3842 ENTREE privée, lavabo, cuisme commune, micro-on des.68 7 0 789 GRANDE, permis cuisme, centi-o le, femme seulement 687 3030 IMPECCABLE, 1664 Ch.St-Louis, gronde chambre^527_2579 687-0656 NEUF, lVj, fout meuble, bien ecloire, près de tout, 275S 681-8334 PRÉS université, entree privée, cuisme, telephone, buanderie, mi cro-qndes, libre 1er oct., 658-4846 PRES université, metrobus, 'deal etudiants, 180Vmois 681-4471 335 RÉSIDENCES MARCHANDISES et SERVICES 390 à 459 ACCESSOIRES DE PARTERRE CABANON, meilleur prix, me i Meure quolité, 845-2000 AMEUBLEMENT 399 3'/j, 271 VIEUX-PORT CHAMPLAIN « Port mtc » 2032 \u2022que, féléphor 647-3311 ST-IOUIS-DE-FRANCE Abordable, 600S/mois.3 chambres.libre, Rtc de\t$$6-1450 st NICOLAS, maison a louer meublee ou non ideal 1 ou 7 por sonnes, prix o discuter, 666 4157 STONEHAM, luxueuse maison ?chombres fover, meublee.848 l ?44 ST ROMUAl D 4 fnomh'é*.; soi les boms.salle de ieux bureau, garage double vue fleuve 839 )wj ST ROMUALD jumelé 6Vï, Q-cind terrain, patio 12x14, cabanon.P-os pon*«.et autobus 839 60.38 ti wkt SRuPv cottoge tout en pierres tove' j chambres 1er nov Nicole Breton, 640 9839 Tur met et Ass courtiers, 524-4441 vai Bétoir maisons neuves.2 ou 2 chambres, o partir de 650$ mois Louis Bolduc 845 0545 843 7\u201959 VAL Beloir, neuve, ?chambres.VAL Beiair sur ip golf luxueux 5V?dans duplex, suoerbe terrain odosse au ootf remise ext 525 $ _______832 9574.834 805 S OQ7 A PARTAGER: AO f MAISON OU LOGEMENT A 839 0265 luxueuse 'evdentr.1?Piu es s,,- fteuvt .*0 40 uns ISO S A i islet près Montmoqny moi son spacieuse o partager avec pension, atmosphere familiale.50 mm de Quebec 418 747 7070 BEAU 5\u2019?des Franciscains bol con meuble, etud'ont(e) ou per sonne tranquille ?0Vmois ?10$ (hoiittooe 577 1 JM BEAU 4': près Maguire ?r otage maison balcon orner.- 6M8 ^78 B( A* PORT homme as ans m meie femme 35 40 ons 667 9457 BÔUGAINVllLi chambre sixi c icvsc meublee téléphone s?» TNR ( ai* ROUGI h xueusé maison fover colme.confo*^ tout me lus non fumeur leuse\u2019.325 $ 653 8519 PERSONNES RETRAITEES A 622 1024 Ste Odile, personnes autonomes semi.non tumeur (se1 câble inclus, ambiance familiale A St Albert, tous services, om bionce familiale 628-6016, 626-925?CHAMBRE et pension complete, salie bom privée, Villa des Lier res, Chortesbourg, 627-OOIS CHARLESBOURG gens aoes.très gronde chombrç.675$, 626-8426 RESIDENCE NOTRE-DAME 1 MOIS GRATUIT Service personnalise pour retraité(es) autonomes 34 FRASER, LEVIS 837 2680 nnc CHAMBRES ËT PENSIONS CHARLESBOURG chambres pn vees, près de tous les services, autobus 0 lo PoHe.stationnement, ¦ e 400 $ * mois.623-0799 D R?RGEp idéol travailleur quartier résidentiel 450$ 687 ?795 m 370 AMELIORATION ET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 é 389 AMENAGEMENT TERRAIN A 649-4757 installation muret décoratif go - CÉDRÉS o vendre pour noies de 3\t0 \\ 418 563-0010.819 385-4073 nnn chauffage \u2022\u2022A CLIMATISATION VENTIUT10N BOIS de chauffage 16 , sec, erable, merisier hêtre Bois d allumage Livre, 849 8510 BP.LEUR o ma;ou* Mectn n 3M 'SOS 624 2490 64.).') \u20198 ¦ t lente 175 $.chemmee 73s S77-9036 FOURNAlSf Flomidôr électrique avec oc ces soi res, o*r c noud.très propre 400$ rpl 66\u2019 ?M)5 ____ N 20 KA.entrainement direct 9 ans raison de vente changement 0 n énergie .isos 653 9074 4\tFOURNAISES O I huile 98 000 BT u avec conduits de ventilation chemmee P'etob.très bonne con ddion 819\t7639 HÜmTDI F i C AT E UR Bmnoir neuf valeur 239$ pour 150$ laissez messooe 607 ?J48 i\u2019Ot 1 f a tv>.s ;j x ip avec ri chaud et fourneau, très bonne condition SOCS 8.4 48;; POELE Box Torride usage 13X16X30 po 75 $.04?35*8 AMEUBLEMENT REPRISE DE FINANCE PRIX VARIES Mobiliers salon, cuisme.chambre Electroménagers Bibliothèques 681 446] lundi au vend .8h30 0 17h AMEUBLEMENTS solle a manger et chambre (syle ancien), 400$ chacun o discuter 653-05 70 AUBAINE, mobilier de chambre, noir bordure chene.10 me*, va leur 3000$ pour 1200$ 1 665 6501 BEAUX meubles d'appoint modernes, varies, excellent état, de 50$ a 150$, 687-4889 CAUSEUSE 6 ans, bon etot, 185 S, 627-4802 CAUSÉUSE neuve 2 places, 0 vendre 475 S 667 2834 CAUSEUSE noire 40$ 687 5837 CONTENU appartement cham bre.solle 0 manger salon, bou doir.Beaux meubles nover.fo blés, lampes, fouteuiis voisselie Pour rendez vous 653-4873 683 7322 DIVAN-LIT, cuir blanc, propre, 150 $, 622-6915 DIVAN lit et fauteuil l ploce style colonial, meuble stereo Fleet wood.500$ 728-4340 opres I7n DlVAN-lit plus cho'se, 225 $ ___6S7 2776 SOir DIVANS de cuir couleur an trocite 3 pinces 1800$.2 Places 1200$, 650-0849 i \\sf mri { cv chambre 0 cou cher.laQue noir, voleur 9955.pour ?00$.unite murale 150$, 2 biblio Qj \u2022 MBLE DE SAI N 3 pioces ?fouteuil, velours beige et brun pôle, propre et conforta ble aubame ?S0$.8-L .¦ joi if salle a dîner .h*''w cona ¦ L IT capitaine en chêne, sans ma ' LIT d\u2019eau, grandeur King, 65 $, 842 9746 LIT a tiroirs meiamme blanc-motelos et douillette ?lit de bebe sons matelas 725$ H toi t 688 ; LUXUEUX MOBILIER salle d.ner Style méditerranéen en pecan teint brun fonce, table 84 po 8 chaises, vaisselier, desserte, im peccable 6500$ Demenogement, urgent _Tei 651 «093 MATELAS et sommier Sears-o-Pedic.54 pave 800 $ usage 4 n°s etot neuf 350 S r >84.10 net '\t75 5 sS8 76 74 AS e' cpmm.er qaeen 75 $ souffleuse Nova '00 S.84.) 5258 MEUBLES canadiens a vendre Tel 040 30*9 Pt *\u2019S bois naturel 400S 8\u20191 0942 MOB 1 R < ho^r-, iv.\u2022 ¦ *n ?S0 $ T-essoge 078 2664 MOBll i p cuisine rotm b'o'x ?couseuses.1 fauteuil.?tob»rs de com en rotm blani 'r»eub»es Arti satec k 1 etot neuf 045 430: MOBIL lt R solle dmer 4 chaises 400S divers lusouou 75$ 656 6138 ADORABLES chiots Husky sibo riens, vaccines, et chiens odultes pour troineou 150S a ?00S 1 64?551?OU 1 64?5705 N le, 3 mois, couleur ivoire, vocci-nee.vermifu9ee.bon coractere.colme, avec accessoires, valeur 100S OTHir 150$ n*'o -yj) 0608 H I A .\t¦ i, ¦ ,\t.bre, 4.\ts, 871 S146 beau (hot offectueux Lopins noms reservations Noel un mois * BEAUX chats opérés, cherchent foyers tranquilles ?0S 688 0666 BE AU X petits chiots c roises 6 sem vermifuges.60S 623 9?9 3146 LAVEUSE, secheuse.table tv neuve, support de ski, attache remorque pour Chevrolet, 626 9242 LIQUIDATION bain, boin tourbil Ion, accessoires, Los pru 872 5240 LIT bebe matelas, lit d\u2019entontT chaufferette, polisseuse, laveuse tapis.poubelle, habits de neige, manteaux enfant, bottes, souliers très bas prix, SS a 50$ 835 1983 PNEUS d\u2019hiver 10 $ ch , rasoirs électriques 10$, 649-477Q POELE propane combine ovec annexe huile, ideal chalet, très propre 350$, 873-2783 soir PORTE de garoqt- 9*7 moteur 1*2 force Craftsman, 700$.8^7 1819 PORTE de garage metal 7x8, 3 souffleuses.75$ o 200$, 842 2741 PORTE electnque ovec telecom mande pour hana.cape, abn pour entree moison de côte, 687 3627 SPÉCIAL couoons tissu 1$.2$, 3$ du metre, 626-7394 STIR Un nouvel aphrodisiaque, pour des nuits mouvementées Pour informations.écrire a Produits S.B., C P 8879, Ste-Fpy G1V 4N7 TRAITEURS d eau (4).et d crr (1), NSA Valeur gros 800$ pour 500$.681 3868 VETEMENTS bottes d hiver grand peint, batterie d'auto, art* des divers 50$ a 200$ 529-587?449 SYSTEMES DE SON TELEVISIONS RADIOS MEUBLE stereo a cassette \u2022 pistes, 355 Tel 875 0701 jen tableaux ENCADREMENTS A Rousseau, huile 20*24, 63005 pour 45005, 849 6578.COU r t Au pour posse partout marque Keaton 40'.Sema opres lêh 882 >913.N Marie La berge amendons enco Orges 39 X 43 et 20 X 24, 839 4318 PIERRE Garant recherche des tableaux de peintres re connus pour sa prochaine vente au* enchères 628-8187 SCENES canadiennes et chasse galerie 494-0706 soir 659 1023 452 TAWS 2 CARPETTES 7X9.150$ 652 3913.CARRELAGES 10X12.gris, INSTALLATION top.s.\u2022art 28 ans d'expenenci tuile, pre 845 9400 TAPIS commercial ont.moussu re, onti toc he.ideal pour sous sol.3 79$ vc, 522AI66.683 4635 456 VENTES DE GARAGE 1, 2 ET 3 OCTOBRE Poêle 24, 505.frigo 1005, microondes commercial 505, lessiveuse 755.etc 841 3247 GRANDE vente de goroge, le 2 oct ou 1 rue Grovel, a^t Romuald M PO T AN T L vente sam dim plusieurs item dont meubles, ou fils, ordinateur, 437 Turcotte, Va-nier.de 1$ o 5005, 659 5639 VENTE de fermeture de maison, meubles, électroménagers, vais selle, livres, lampes, produits no turels Snoklee, de 1$ a 500$.au 1261 Carswell, Ste-Fov.dimanche, de I0h30 a I6h 457 VETEMENTS DU manufacturier, surplus de production, pour enfants de ?o 16 ans, automne/hiver 667 9934 MA N T E A\t.1 ¦\t.\u201e>n brun 16 ans, très propre, 350$.682-6732 MANTEAU vison pastel, peaux allongées, pas d usure 500$ aiscu table, opres 19h 626-8293.3 MANTEAUX FOURRURE: Vi-son caramel 10 ans, 375$.loutre 10 ans.375$.vison noir 12 ans.450$, 659-3519.________________ PELISSE chat sauvage 300$, vT tements pour dame taille 5 ans 5 2* ou moins 834 0814____ SUPERBE manteau avec pelisse en opussum gris-p6lt, gr.14, 3505, 6S6-0654 VETEMENTS dames 10 ans l medium) de demonstration a prix raisonnable robes, iupes.cherm siers et pulls griffes.657 539?458 VIDÉ0S CLUB VIDEO COLLECTIONNEUR Grande liquidation de suroius de films, 0 partir de 4 95$.210 Marie incarnation, Quebec 475 MUSIQUE PIANO Oroit KqwOi~ hou loque.etot n#uf, 29001.>31 4827 PIANO droit Lmasav, 12005 Apres 17h, 1 243 3055 PIANO droit Robitaille très bel état, donc, lampe, 14755.Denis 688 9369.bur 688-1565 \u2022 gociable 653 7536 PIANO Lmdsov, en bon état 800 5 626 6017 \u2022 .-, noir, chêne, negociobie 694 9765 PIANO 'Jb Vicie- en pjis oe rose: très bon état *00$ 650 2828 avec banc très bon état 871 0402 viOlON Su/uki 1 4.bon etot, 1755, 650-3259__\t______ J77 VACANCES, \u2022 VOYAGES FEMME SO ans ?parta .condo, Hallandale, FL., cnomb'e et salle de Dams privées, dispon.ble 15 tony ou 12 mars, 628 1040 m 481 EMPLOIS 480 à 489 OFFRES D\u2019EMPLOIS A BESOIN URGENT DE 10 PERSONNES leunes et dvnom temps partit deurs.solo ire pour travail comme tele ven l'heure plus bo Appeler auiourd'hui commencez demain PIERRE 650-0650 A DOMICILE, montage de bijoux autres obiets Travail 0 effectuer t non une liste de compagnies Econo Bijoux 1145 Rte de I Eglise.9923, Ste F Ov L, 1V 4C5___ )US ANIMAUX ET ARGENT Creez vos reseaux de vente, oour ture pour chiens/chats, aucun sque temps partiel/plem, possi life 400$ 5000$vmois 1 8(XF567 0805 Chef-cuisinie»1 lere) jr cafetc 459 RECHERCHE: 429 MARCHES AUX PUCES A aller voir les puces.481 Herm* ne jeudi, vendredi, samedi, dim BLOUSES, iupes.costumes, ro~ Des.manteaux, 10 0 14 ans, small, medium, large lp $ a 30$ 65 1 2392 ACHETE disques laser et pa*e comptant, 666-0170, 660-396?LOISIRS 460 à 479 &£& 461 ARTICLES DE SPORTS 430 MARIAGES RECEPTIONS PARTY avec orchestre, toute une difference Diapason 831-6246 JdO MEDECINES ¦tOA DOUCES A SON MEILLEUR, massage suédois, relaxation.Tony 650-0910 Gaetane Genesf, massoge suédois non erotique, 33.25$, 4eme massa 9e grotuit, Vomer.681 -2880 HARMONIE energetique traite- ments, massages et plantes medi anales Se libérer pour mieux vi-vre.Sylvie lun ou ven 659 7843 MASSAGE suédois, detente, stress et douleur, 523 1368 MASSAGE suédois, detente, maux de dOS A C M P .877 3887 ENSEMBLE skis alpin iunior complet 100$.bicyclette 20 po .5 vitesses.75$ 626-452/__ ENSEMBLE ski alp*n 110 cm iu-nior complet Rossignol U0S bot tes de ski enfant j.20$, e,7-054 travaux, correction, travaux etu-dionts.secretariat, Lise 626 7449 TRAITEMENT de texte, laser 60Ô dpi, secretariat travaux d etudiants Carole 652 1521 TRAITEMENT de texte, these, rapport, tableau, etc 666 7900 489 RECHERCHÉ: EMPLOI ENTRETIEN DE TERRAIN RAMASSAGE de FEUILLES et autres petits travaux, 845-0005 RECHERCHE contrat de distribu tion ou livraison, Province de Quebec, avec camion cube ou 10 roues.Tel.667-4505.___________ TIREUR de lOints offre ses services.847 0303 VENDRE AVANT L'ACHAT Pourquoi pos une vent.cotion me conique oe 1 ou»o convoitée par le CAA Quebec Rqûois & 10% sur le coût de la verification eHectuee ovont le 5 novembre, sur presen totion de cette annonce.872h BMW 525i 90.44 000km freins ABS sieges eiectriqœ».cuir o i mt 4 roues supplémentaires, toute of \u2022 BMW 325 is w\u2019 oiancne, mo-nueile.2 portes.100 000 km Al ' ~\t\" * r* «, i\t2f ' 90J.BMW 325*5 '9*j7 rr>onoe\"t' garon fie.Autos M L 839 9170 BMW 325i 90.5 vitesses.6 cyl portes.Lovol Volktwogen 687 4451 BMW 3251\t92, cuir, C~D 48 000km 28 500$ 8/74.184 BMW 7501L 89.impeccaoie 98 000 km, 30 0008, 872-6214, 564 1514.BMW 1990, 750iL blanc, spécial 39 995t.Infinité Quebec 528 2525 URGENT rec her c he voi ture\u201d de classe pour travail Bos millage 10 000$ Soir 834 7?3l.pogeffe ' 874 2100_______ 1975 BUICK Century, 4 portes, automatique, 64 000mi .très bon etot, 1100$ 845 9577 BUICK LeSabre 80 LTOroris.très propre, excellente condition, 83 500m>, un propno, voleur 1500$.hogociobie, 839 4991 iE SABRE l tee 84, bleu, trèt pro-pre.2950$.Boutin Autos.654 6846 BUICK Park Avenue 1986, bon etot, 160 000km, 5600$,_651 4890 Bu^CK Regai 88 très Propre ba |o_nce de gorontie.6200$ 6530839 DE VILLE 87, bourgogne, très propre, Boutin Autos, 654 o846 CADILLAC Eldorado Biorritz 1987, magnifique et en très bon état un seul proprietaire roues Continental en arriéré calandres spéciales, couleur argent, 10 900$ 839 7Q87 entre 16h et 21h CADILLAC Fleetwood d Flegan ce, 1988, bleu fonce, 74 000mi, du proprio, 529-7820, 627-3550 CADILLAC F l ÉE T WOOD Iwf 60 000km, 4 portes, noire, 23 500$ _____Ihfiniti Québec 5212525 CADi.l AC Fleetwood 09 bleu 76 000km Autos M_L L tee 839 9170 ¦ le, 8000km.balance de financement, 1 819-371 8515 jour, 1 819-228-4876 opres 17h CADILLAC Svxty Spécial 89, À i.ultra luxueuse, Giugiaro, kit or 24k, super équipée cuir, lomais rouie dans calcium, 65 000 mil , lj 900$_4L18 492 1479 CAMPEUR Westfolia Vanagon 1985 ?équipement de camping, ___________842-9448__ CAVALIER 1988, 2 portes, blanc, automatique, 87 000km , 837 8496 CAVALIER RS 92, 3 1 L, automo-tique, air 28 000km 8900$ 1 7288790 CHEVETTE 1980, automatique, moteur parfaite condition, offre r a isonnobie occeptee, 659 4462 CHEVROLET 1980, 305 PO eu, 4 portes, bon etot 850$, 661-8345 CHEVROLET Caprice 1990 305 po.eu., air climatise, cruise .83 6C0km, condition impeccable, D'un retraite 8700$ discutable.Jour 524 5201, soir 647 1523 CAVALIER RS 89, 2 portés,~v.fesses, blanc, 92 000km, 5495$.Infiniti Quebec 528 2525 CAVALIER 84, automatique, 69 000m., Al, 850 $, 647 2122 CHEVROLET Cavalier 93, fami-liole 20 000km, 9500$ 1-397 6025 505 r°s VENDRE ! CORSICA LT fl blanc equi ! pement complet 42 000km etot neuf 9000 $.644-0746 COLT I00E 1992, 5 vitesses, 17 OOOkm La Maison Plymouth Chrysler 622-4700 DODGE COLT 1992.2 pones.S vitesses 34 000km rouge 6950$ Ihfimti Quebec 528 2525 DODGE Colt 200E, 99.S vitesses.4 cyl Lovol Volkswogen 647 4451 DODGE COLT 200 1992 16 OOQ km, monuehe, 85004 6284008 DODGE Colt 85 outom»atique.foi tes votre pria 845 158V DODGE Shadow 1989 5 vitesses.89 000xm La Maison Plymouth Chrysler 622-4700 \u2022 rgntie.Lovol Volkswooen 687 4451 DODGE Spirit 1991, 6 cylindres, avec climatiseur La Maison Ply mouth Chrysler 622-4700_______ ESCORT automatique 87.45 Ô0Ô km, sons rouille.2350, 844 243V EXCEL GLS 46, manuelle.81 000 \u201c repeint, A), 1350$, 666-1561 FiERO 1986.SE, V6.manuelle, gold, 127 000 km, toit ouvrant, AM FM cassette.8 pneus Mogs.4900$\t.\u2019525 _____ FORD AÉROSTAR 1986 Automatique.V6, 140 OOOkm, con-dtfion A l, 881-3593 opres I8h FORD Econoline 83, 700 $ neq .Comoro 84 2200 $ neg Dodge Colt 86, 300 S neq .888 4934 FORD Escort 1986.178 000km.bon etot de marche, pneus d hiver, 450$.832 9337 ESCORT 1985 familiale, bon état, 650$ neg.834 2865 FORD Escort 85.4 portes, ma nuelle, 113 000 km, 1000$ 839 7209 FORD Escort LX 199?, 64 ÔÔOkm, 4 cvlindrs, automatique, 2 portes, 6000$ Tel 831 8002 __ FORD Escort LX 1990, outomati que, 43 OOOkm, 4 portes, 6900$ Entre I8h et 20h, ^94 2002 ESCORT LX 1993» 11 000 km Equipe, Qir, 9650 S, 626-5775 PROBE LX 89, 5 vitesses, air, cruise, 56000km, 6500$, 826 0003 TAURUS, 1987 familiale, balance de garantie hlnnr 3350$ 84z 2825.FORD Tempo 87 automatique, 2 3 L., très propre, excellente con dition, 2400$ 836 5988 TEMPO ï988.4 portes, automati que.Al 88 000km, 3950$ 647 2825 505 âuros uvw A VENDRE MERCEDES 300» 1907 n o lomois connu hiver conodien.6$ 000 mil \u2022es.moteur 3 litres int cuir gris, pe nture extérieure blonche d'ori-gme, pneus Pirelli r#cents impec coble, 25 0008 ferme, 14SI 3042 MERCEDES MME Ittl 65 000 km, M *00».622 0**4 MERCEDES 1077.2M SE.166000 mi bos a hiver_I0 3005 66 * 5256 MERCEDES BENZ 300 SE 1989 41 OOOkm.noir I90E ?6.1990.47 000km, blanc 560 SEC 1988.spécial ___Chatel Autos.628 6336 MERCURY Cornet 1965 orig7noie i ornais repeint neg 882 088e MERCURY Grand Marquis 1985.86 000 km, equipee.très propre QPreS 17h 624 2868 SABLE GS 87 très propre.3950$ Autos R A 563 3085 Québec, Le Soleil, vendredi 1er octobre 1993 MERCURY Topaz GS 1992.\" 20 000 km, avec climatiseur La Moison Plymouth Chrysler 622 47QQ TOPAZ 1909 4 portes, tout équipé.garantie 160 U00 km 5695$ infiniti Quebec 528 2525__________ TÔPAZ L 89.manuelle.4 portes.82 000 km.3000$ 834 2129 TOPAZ 91, automatique.48 000 km 69958 Infiniti Quebec 528-2525 NISSAN 300 ZX turbo 84.ma nui* l le 125 000km, très propre, CAA, super équipé 666 9660 240 SX I90v 5 vitesses, 000km 98958.Infiniti Quebec 521 2525 SENTRA 87, 155 000 km, 1 seul propno, 2300$ neq Marie 849 5775 NISSAN Sentra XE 91, garantie 20 000km, 7900$\t833-1075 NISSAN STANZA XE 1992 5 vitesses.48 000km, Il 995$ Infiniti Quebec 528 2525 STANZA 1991, champagne, automatique, 56 OOOkm, 10 995$ Infiniti Quebec 528 2525 CAVALIÈR RS 89 4 portes auto- mgtique Autos Olivier 889 8055 CAVALIER 1992» 24 500km, garantie, air^ 8450$, 626-5775 CHEVROLET Celebrity 87, 104 000km, 2900$, 663 3953, 663-8573 TEMPO GL 1990, 5 vitesses, go ronfie, Lovol Volkswagen 687-4451 FORD Thunderbird Elan 84.1500$ 120 000km., propre, soi r 667 2231 GEÔ Metro 92.30 000km, aufomo-tique, garantie 98, 7000$ 667 5107 HONDA Accord Exi 1988, 4 poT tes.noire manuelle, bonne condi-tion, 137 000 km., 5,500 $, 878-3918.HONDA Accord LX 87, manuelle, 115 000km, freins et embrayage neufs, très propre, 626 4682 HONDA Accord EX, 1992, ma\u201d nuelle, 73 000km, excellent état, 835 9440 ACCORD S 1987, 5 vitesses, Al, retour gu* etudes, 3,500 $.872 4201 ACCORD EX R 91, super equipee, voir, garantie, urgent, 87?7985 ACCORD EXR 90 2 portes 5 vites ses 10 850$.Infiniti Que 528-2525 ACCORD LX 85, 5 manuelle, 1250$ 847-5307____________ HONDA Accord EX 91, fout equi-pe, 50 OOOkm, 13 900 $.656 0292 ACCORD LX automatique 1989.62 000km, impeccable.842 8438 STANZA GXE 1987 100Ô00 km, 5 \u2022testes, 4 portes, 4000$ 872 5697 CUTLASS Supreme International 92, 4 portes, blanc, 55 OOOkm.17 49$$ Infiniti Quotas 528 Zb.'4: OLDS Cutlass Supreme SL 91, 103000 km, parfait état.659 3946 DI * 7a Ro.ji iv\"» j portes» per faite condition Tel 822 0110 CUTLASS Suprême 8J.pour ama teurs de belles voitures 6o0 3875 FIRENZA 1984, manuelle, propre, discutable 663 0565 REGENCY Touring Edition 1992, tout equipee, 23 495$ Infiniti Quebec, 528 2525 PLUMOUÎH Voyager 91, 52 000 km, 3.3 7 passagers, 667 7280 AUTOMOBILES R BERGERON 90\tCivic SI 59 OOOkm, b anc 91\tCivic CX automatique 54 000 90\tCivic CX 46 OOOkm, rouge 92\tColt 200 GT 10 OOOkm, blanc 92 Colt 200E 43 OOOkm, turquoise 92 Swift 41 OOOkm, noir, 3 portes 91\tSwift GL 34 OOOkm, 4 portes 90 Acclaim équipé, blanc, 68 000 90 Grand Am 43 OOOkm, blanc, toit 89 Excel 53 OOOkm, automatique 831 3555 HONDA Accord 1983.5 vitesses.4 portes, 600$.Pogette 664-3522 HONDA Civic 1992, noire, manuel le, 58 000 km., 10 000 $, 827 2876.fami- B 491 FINANCE 490 à 499 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER De 50 000 S o 1 000 000 » et plus.Gospesie Abitibi Nou veau-Brunswick.418-849-713» 468 COLLECTIONNEUR 442 OUTILLAGE ACHAT vente out is a bo «j lente condition l/'.V 87$ J77i r.APAr.i CBl 10x17, Sons toile ô r (*(H 11 I\" ytfn GÀRAGf dRh00 687 I67I BATEAUX ENTREPOSAGE Intérieur avec gardien, prix moindre que les prix extè rieurs de nos compétiteurs.M.P.A.035 1557 ( a t amap an Mystère $ '« double trapèze impeccable 4.200$.03?4686.603 7705 DORAI < dation 90 moteur 5 7 I équipement complet, très très propre opres I Th 037 4149 DORAI modèle Spfrït 1909 m hoard, 175 MP, conditions Al.I3V50 $.03?4606 60 1 7705 L Québec, La Soleil, vendredi 1er octobre 1993 Véhicules récréatifs 560 à 599 590 YACHTS ET BATEAUX GLASTRON VI84 1*75.très propre, VI avec turbine WOOS.1 lt*-7M-*U3 MOTtoS »l«lngut Go nonne condition.100 8.ttt jlio ^ANZE P 31 SE 1985.6 voiles, ro-aor Zodioc 53 000 S.658 3156 tHoNDERCRAFT 8S v, 350/360.pieo Alono.2 batteries nrofondimetre, am/lm toss' V H f , loneiiemompe eiectnoy* oeoenses et amarres toit tomoiei e» toile ropiœ Remorque 2 es sieu» Mivernise Jour 728 eoii soir 728-4194 9m AVIS 600 à 629 CAO ACTIVITES OUO DIVERSES NOEL en outonme1 Auberge La Calieche Ste Agothe des Monts (nord de Montreal), les 22 23 24 oet Souper œ Noei et tournoi de caries etc Into M.Dion 524 4910 607 AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL 3*0.25eme Rue POURQUOI RESTER SEULE I Consulter Mme Aonen loooiois 523 7458 res 523 5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEl INC UC 2092 Cnapoelame S»e-Fov But stabilité affective Dtpuis 22 ons.681-0169 Tl-\t' \u2022 f Ai N N-, Périodique a»nr nul-nr ,8am»»w I t(S HOMMES I COMPOSEZ LE LES El COMPOSEZ L DÉCÈS ET AVIS DIVERS $ *IWi CONDOLEANCES a la tamiiie eprouvee PROMESSES DE DONS (organisme) livrées directement a la residence funéraire Telephonez-nous 1-800-567-1329 Service 7 tours/ semaine de 8h a 21 h HOROSCOPE VENDREDI 1er OCTOBRE Influence de la pleine lune pour les enfants qui naissent aujourd\u2019hui.Tempérament à la fois fonceur et retenu.Élan et recul.Le sens de la justice sera fortement marqué et développé.Voudront toujours prendre le parti du faible contre le plus fort.Feraient de futurs bons avocats.BÉLIER du 21 mars au 20 avril Au travail, une personne essaiera probablement d'accaparer votre attention et votre temps.Adoptez une attitude polie mais ferme afin de vous en debarasser, car vous ne pouvez vous permetfre de prendre du retard dans vos projets.A la maison, l'atmosphère sera calme et propice a la détente.TAUREAU du 21 avril au 20 mal Au travail, vous devrez assumer vos responsabilités avec beaucoup d'ardeur, car vos supérieurs seront d'humeur chancelante.Sur le plan familial, consacrez-vous davantage aux intérêts de votre famille, car vous semblez les négliger ces derniers temps.Et ne sous-estimez pas les problèmes de santé qui affectent l'un de vos entants.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Effectuez attentivement la vérification de vos comptes et de vos dépenses si vous désirez respecter votre budget.Sur le plan familial, un parent proche fera probablement appel a vous pour l'aider a traverser une période d'épreuves difficiles.Ne vous défilez pas car vous auriez à le regretter plus tard.CANCER du 22 juin au 22 juillet Socialement, vous serez populaire et votre compagnie sera très en demande Toutefois, prenez garde de ne pas vous laisser aller à des elans de générosité en abusant de votre carte de crédit.Le risque de perdre un ob|et de valeur est présent dans votre influence astrale.Que cela ne vous conduise pas a sombrer dans la morosité.LION du 23 juillet au 23 août Des préoccupations d'ordre financier risquent de vous rendre maussade et d'affecter votre moral.Ne vous découragez pas, car votre situation n'est pas alarmante et vous vous en sortirez dans un prochain avenir.Côté coeur, la personne chère saura vous changer les idées par son humour et sa gaiété.VIERGE du 24 août au 22 septembre Vous éprouverez le besoin de vous défouler et de vous délasser dans une atmosphère de fête et de gaiété Laissez-vous donc aller et ne craignez pas les reproches de votre entourage.Souriez à la vie et elle vous le rendra.Par contre, respectez vos limites si vous consommez de l'alcool.Vous savez que c'est parfois criminel! BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Sur le plan du coeur, votre pouvoir de séduction et votre charme vous permettront d'obtenir des succès auprès de la personne qui vous intéresse.Mais, veillez à ne pas vous bercer d\u2019illusions prématurément.Au travail, vous aurez l'occasion de vous assurer un avantage professionnel ou financier à la condition d'y mettre de la volonté.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Sur le plan professionnel, ne prenez pas d'engagement ou ne signez pas un contrat avant d'avoir complété vos informations sur les perspectives de tout accord proposé.En amour, les aspects planétaires favorisent les initiatives surtout si votre coeur est libre.Ne restez pas â (a maison ce soir.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les natifs de ce signe connaîtront de bonnes influences astrales qui Inspireront d'heureuses initiatives dans le domaine du travail.Ils auront un comportement sociable et charmant à l'egard de leur entourage favorisant ainsi les nouvelles rencontres et la création de nou veaux amis.L'ami est pour son ami un bouclier.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Ne laissez pas votre besoin d'indépendance vous pousser à agir avec brusquerie avec la personne chère Une vive discussion pourrait prendre une tournure dramatique; faites un effort pour être plus diplomate en expn-mant vos besoins d'une façon claire et simple.Sur le plan de la santé, surveillez les refroidissements VERSEAU du 21 janvier au 19 février Vos relations de travail seront moins tendues si vous acceptez un compromis qu'on vous proposera.Votre sagesse et votre maturité vous appuieront dans votre façon de régler la discorde qui règne.Vous pourriez même y découvrir des avantages à long terme.Côté santé, accordez-vous plus de temps pour vous détendre.AUDET, Jeanne, St-Augustin BELAND, Mlle Gabrielle, Québec BERNARD, Raymond, Ste-Agathe Lotbinière BERUBE, J .A.Robert (Bobl, Floride CASTONGUAY, Edmond, Québec CORBIN, Rita, Rivière-du-Loup DESCHENES, Annette Mailloux, La Malbaie DESCHENES, PauL St-Etienne de Lauzon DROUIN, Louis, Brampton, Ontario DUBE, Adélard, Ste-Croix DUBE, Soeur Simone, Beauport FORTIN, Isabelle, Pintendre FOURNIER, Audrey Scott FOURNIER, Sr Victoire, St-Damien Bellechasse GRENIER, Alphonse, Ste-Foy HAMEL, Fernando, Charlesbourg HARVEY, Gertrude Saillant, Ste-Foy HARVEY, Joseph, Charlesbourg JACQUES, Paul, Québec JULIEN, Marius, Sillery LAPERRIERE, Hélène Savard, Québec LEBEL, Juliette Roy, Charlesbourg METIVIER, Raymond, Ville de Cabano MONIER, Gabrielle, Lac St-Charles NGUYEN DUY CHY, Joseph, Ste-Foy NOEL, Colette Couillard, Beauport NOEL, Marguerite, Quebec PARADIS, Gérard, Giffard REIMNITZ, William, Breakeyville TURCOTTE, André, Loretteville TURGEON, Lucie Paquet, Sherbrooke VACHON, Georgette Lapierre, St-Eugene LTsIet VALLIERES, Eva Bernard, Armagh VALLIFRES, Jean-Marc, Québec 705 AVIS DE DECES 224, ouest St-Vallier Quebec U laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Rosaire Voyerl, Jean-Paul ICecile Royer), Monique, Andre IFernan-de Cloutier).Raymond (Micheline Bermerl, Yves (Helene Delagel, ses petits-enfants Alain Voyer, Pierre, François, Rene, Claude, Martin, Andree Castonguay et ses 5 ar-nere-petits-enfants; son frère Félix Castonguay, xérès DESCHENES (Paul) AUDET (Jeanne) \u2014 Aux Jardins du Haut St-Lau-rent, le 29 septembre 1993, est décédée Mlle Jeanne Audet, fille de feu Joseph Audet et de feu Zélia Bemier.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre a llh30, en présence du corps, en l\u2019église de Ste-Claire de Bellechasse et de là au cimetière paroissial.Direction des funérailles Roy S- Rouleau Inc.Ste-Claire Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Fédora Lebel Audet (Laurent), de St-Georges, Mme Simone Fournier Audet (Arthur), de Lincoln, New Hampshire, Mme Cécile Deblois Audet (Apollinaire), de Ste-Claire; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Remerciement spécial à tout le personnel des Jardins du Haut St-Lau-rent pour leurs attentions et leurs bons soins prodigués.Pour renseignements: 789-2143 ou ________883-3715 BELAND (Mlle Gabrielle) POISSONS du 20 février au 20 mars Le natif de ce signe doit se modérer dant tout ce qui touche le hasard, car les astres ne sont guère favorables pour entreprendre des pro-lets aventuriers Sentimentalement, l\u2019entente et le bonheur régneront.Les projets de grands voyages sont grandement favorisés si le budget est équilibré.Les p\u2019tits matins décontractés delà fin de semaine.Abonnez-vous ; 647-3333 (Quebec) ou ou 1 -800-463-236?(régions) LE SOLEIL A l\u2019Hôpital Général, le 30 septembre 1993, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Gabrielle Bé-land, fille de feu Vil-mont Beland et de feu dame Florida Huot.Elle demeurait à l'Hôpital Général.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 2 octobre à 14h, en l\u2019église St-Sauveur, 215 Avenue des Oblats, et de là au cimetière St-Charles pour inhumation.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la maison Sylvio Marceau inc.224, ouest St-Vallier Québec Elle laisse dans la deuil sa soeur: Cécile Béland (Soeur Maurice de Jésus, religieuse de la Charité de St-Louis), de nombreux cousins et cousines, petits-cousins et petits-cousines des familles Béland, Huot et McCarthy.Elle était la soeur de feu Maurice Béland (frère de St-Vin-cent St-Paul) et de feu Marcel Béland.Un remerciement très chaleureux au personnel de 'Hôpital Général de Québec.Pour renseignements: 522-5212 BERNARD (Raymond) est décédé M.Raymond Bernard, epoux de dame Cora Boucher.Il demeurait à Ste-Agathe de Lot-binière.La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Ste-Agathe 254, rue St-Pierre vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h a 22h, samedi, jour des funérailles a compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 15h, en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Napoléon Lambert & Fils 444, Principale St-Patrice Beaurivage Il laisse dans le deuil, outre son épousé, sa belle-fille: Monelle Cyr, son ami André Fortier; son frère: Rosaire; ses soeurs et beaux-frères: Amabélis (Jean-Paul Papineau), Armoza (Jean-Marie Durand), Lucille, Gilberte (Réginald Simard): ses neveux et nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 596-222^ BERUBE (J.A.Robert (Bob)) \u2014 En Floride, le 20 septembre 1993, à l'âge de 70 ans, est décédé M.J.A.Robert Berubé (Bob), fils de feu M.Joseph Bérubé et de feu dame Alexina Hébert.Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 octobre 1993, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de Lo-rette, Village Huron, 140, Boul.Bastien, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil Bob Junior, sa soeur Suzanne (Rosaire Picard), son frère Raymond (Agathe Couturier), sa belle-soeur Marie-Marthe Paré, son beau-frère Maurice Grégoire, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, Chemin Ste-Foy, Québec, GIS 4L8.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 ses soeurs, beaux et belles-sœurs: Emilie, Adélia, Emerentienne IValmont Lemieux), Rose-Aimée, Mlle Luce Thibault, M.et Mme Gérard Thibault (Clémence Tremblay), plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.Compenser 1 envoi de fleurs par un don a la Fondation de 1 Hôpital Général de Québec, 260 boul.Langelier, Québec, G1K 5Ni.Un merci sincère au personnel du 2000 de l Hôpital Général de Québec pour le grand dévouement et leurs bons soins.Pour renseignements: 522-5212__________ ________ CORBIN (Rita) - Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 29 septembre 1993, à l'àge de 75 ans, est décédée Mlle Rita Corbin, fille de feu M.Alphonse Corbin et de feu dame Alice Bérubé.Elle demeurait au 110, rue St-André, Rivière-du-Loup.La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 39, rue Delage Rivière-Du-Loup le vendredi 1er octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 2 octobre a midi.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1993 à 14h, en l'église St-Fran-çois-Xavier et de là au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et ses frères: Marie-Marthe (Roger Baril), Ste-Foy, Patricia (Roger Vaillancourt), St-Pamphi-le, Alphonse-M.(Antoinette Côté), Laval-des-Rapides, Gérard (Anna Savoie), Rivière-du-Loup, Rosaire, Rivière-du-Loup; ses neveux, ses nièces, cousins et cousines.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la sclérose en plaques du K.R.T.B.Inc, 73, rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 4C9.Pour renseignements: 862-2668 A St-Etienne de Lauzon, le 29 septembre 1993, à l'àge de 74 ans, est décédé M.Paul Deschènes, epoux de dame Cécile Lachance.Il demeurait a St-Etienne de Lauzon, autrefois a Ste-Lucie de Beauregard.Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 2 octobre 1993 à llh, en l'église de St-Etienne de Lauzon, 678, Principale.La famille recevra les condoléances a l'église une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leurs conjoin-t(e)s: Jocelyn, Alain (Shelby Golden), Lynn (Gérard Langlois), Sylvie (Maurice Bouchard), Suzanne (Marc Croteau), Gervais (Judith Gauthier), Hélène (Denis Blais); ses petits-enfants: Michelle, Vanessa, Sarah, Laury, Gladys, David; ses sœurs: Blanche (Marcel Vallée), Georgette, Antoinette; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces et ami(e)s.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1005, Chemin Ste-Foy, Québec, Québec GIS 4N4.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bedard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements ________842-3737 DROUIN (Louis) 6238 rue Principale Ste-Croix vendredi, de 14 a 1 Th et de 19 a 22h, samedi, a compter de 10b.Le service religieux sera célébré le samedi.2 octobre 1993, à 14h, en l'eglise de Ste-Croix et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil ou tre son épousé, ses en fants: Jean-Claude IJac queline Boisvert), Gisèle (Camille Talbotl, Rodn gue (Nicole Paquet), Jo celyne (Yvon Hamel Lise (Yvon Lemay), Mi reille (Pierre Choquette Sylvie (Marcel Giguère Alain (Rachel Beaudet Richard (Lise I.emayl ses petits-enfants: Ghis lain et Sophie, Nancy Jean-Luc et Maryse, Na thalie, Sylvain et Fran cis, Johanne et Nor mand, Annie, Marielle et Christine, Catherine, Marie-Claude, Frederick et Sébastien, Geneviève, Ariane et Philippe, ses freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Pour informations 926-2249, 728-2202 ou 1-888-4351 DUBE (Soeur Simone) \u2014 A la Maison generalice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 30 septembre 1993, à l'àge de 79 ans, est decedee Sœur Simone Dube (en religion S.S.Marie-Rodrigue) apres 62 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu M.Arthur Dubé et de feu dame-Laura Parent de St-Rémi-de-Métis, Matane.La dépouillé mortelle est exposée au salon de la Maison généralice et les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à lOh, en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec, sous la direction de la maison FOURNIER Scott) (Audrey HAMFîL (Fernando) A Quebec, le 29 septembre 1993, est decédée dame Audrey Scott, épousé de feu l'Honora-ble Georges-Rene Fournier.Un service sera chante le samedi 2 octobre 1993 à llh, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel.La famille recevra les condoléances à la chapelle St-Alphonse de l'église St-Charles-Garnier, une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, son fils: le docteur Georges Robert Fournier (Hélène Du-fourl; sa fille: Andrée Fournier; ses 5 petits-enfants: Frederick, Nicolas, Renée-Maud, Catherine et Alexandre.La direction des funérailles a été confiée à la maison LEPINE-CLOUTIER LTÉE 715, St-Vallier Est Québec G1K 7G6 Pour renseignements 529-3371 DESCHENES (Annette Mailloux) CASTONGUAY (Edmond) X A l\u2019Hôtel-Dicu de Quebec, le 29 septembre 1993, à l\u2019àge de 77 ans, A I Hôpital Général, le 29 septembre 1993, à 1 âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M.Edmond Castonguay, epoux de dame Sophie Thibault U demeurait à Quebec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté en présence du corps, le samedi, 2 octobre 1993, à 14h, en 1 eglise Notre-Dame-de Grâce, coin Arago et Mazenod et de là au cimetiere St-Charles pour inhumation.La famille recevra les condoléances à 1 église une heure a-vant Ta ceremonie.l.a direction des funérailles a ete confiée a la residence funéraire Sylvio Marceau inc.Au Foyer Accueil Belleri-ve, à la Malbaie, le 29 septembre, à l'àge de 85 ans, est décédee dame Annette Mailloux, épouse de feu Robert Desché-nes.Elle demeurait au Foyer Accueil Bellerive, et autrefois à Cap à l'Aigle.La famille recevra les condoléances au funérarium LEPINE-CLOUTIER LTÉE 138 Doucet La Malbaie jeudi 19h à 22h, vendredi 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h à lOhlO.Le service religieux sera célébré samedi le 2 octobre à 10h30 en l'église de Cap à l'Aigle, et de là au cimetière de La Malbaie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques, Jean-Baptiste (Gilberte Bilodeau), Noël (Gertrude Bilodeau), feu Gilles (Béatrice Beaupré), Richard missionnaire d'Afrique, Madeleine (Lucien Breton), Raymond, feu Lise, Réginald (Françoise Belley), Clément (Micheline Carré), Thérèse (Louis-Marie Gau-dreault), Luis et ses filles Stéphanie, Marjorie et Eve, ainsi que ses 24 petits-enfants, 8 arrière petits-enfants, sa sœur Gratia (feu Philippe Harvey), de nombreux neveux et nièces, ainsi que cousins et cousines.La famille désire que tout dons de fleurs soient remplacés par des dons, soit à la Fondation Car-melle Roy (Accueil Belle-rive), ou aux missions de son fils Richard.Merci à tous et toutes pour vos sympathies, vos prières.Famille Robert Deschênes.Pour renseignements: 1 665-2455.Four faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service ries Annonces Classées * A sa résidence de Brampton, Ontario, le 28 septembre 1993, a l'âge de 57 ans, est décédé accidentellement M.Louis Drouin, époux de Jeannine Brousseau, il demeurait à Brampton, Ontario et autrefois de St-Joseph de Beauce.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Armand Plante Inc 875, av.Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce vendredi de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1993 à 8h30, en l'église St-Joseph et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Carole (feu Tom Sakic), Jean (Bru-nelle Gélinas), Yves (Hélène Bastille), Denise (Stéphane Nadeau); son petit-fils: Samuel Nadeau; sa soeur: Denise (Yves Bertrand); son frère: Léopold (Yvette Roy); son oncle: Aimé Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association Les Diabétiques du Québec et/ou à la CROISEE DU CHEMIN.Vous pouvez dicter vos condoléances par téléphone à FAX-SOUHAIT 1-800-567-1329 ou les faire parvenir directement à 1(418)397-4404, Pour renseignements 1(418)397-6948 DUBE (Adélard) LEPINE-CLOUTIER LTEE Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: M.et Mme Georges Fortin, St-Hyacinthe, M.et Mme Noël Dubé, Près-ton, Ontario, M.et Mme Viateur Dubé, St-Hyacin-the, M.Raymond Dubé, St-Hyacinthe, Mme Pierrette Dubé, Chambly, Mme Betty Dubé, Waterloo, Ontario, M.Albert Bonin, St-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements 529-3371 FORTIN (Isabelle) FOURNIER (Soeur Victoire) (Soeur Marie-Celinet \u2014 A la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours de St-Damien de Bellechasse, le mercredi 29 septembre, a l'àge de 74 ans et 8 mois, dont 57 ans de vie religieuse, est de-cedée subitement Sœur Victoire Fournier, en religion S.Marie-Céline, nee à St-Pierre de la Patrie, Campton, fille de feu Damase Fournier et de feu Amanda Chabot.Le salon funéraire sera ouvert vendredi à compter de 13h jusqu\u2019à 17h et de 19h à 21 h, samedi, jour des funérailles a compter de midi.Les funérailles auront beu le samedi 2 octobre 1993 a 14h, a la chapelle de la Maison mère.Depart du salon funéraire a 13h45, sous la direction de Roy & Rouleau Inc.St-Damien, Bellechasse pour la chapelle de la Maison mere et de là au cimetiere de la Communauté.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille rehgieuse, ses soeurs et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Lionel Dion (Anne-Marie), Mme Albert Fournier (Yvonne), Mme Jeannette Roy Brunet, M.et Mme Lionel Labbe (Lutgarde), M.et Mme Benoit Fournier (Céline), M.et Mme Albéric Fournier (Jeannette); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 789-2143 A l'hôpital du Christ-Roi.le 29 septembre 1993, à l'àge de 79 ans, est décédé M.Fernando Hamel, epoux de feu dame Ma-ne-Berthe Demers et de feu dame Simone Van-Houtte, il demeurait a Charlesbourg.I.a famille recevra les condoléances au funérarium LEPINE-CLOUTIER LTÉE 990, lere Avenue Quebec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1993 a lOh, en l'église St-Charles Limoilou, 500, 8ème Avenue et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Eliane Sain-don; ses enfants: Monique (Charles E.Blanchette), Nicole (feu Gaston Samson), Gilles (Carmen Caron), Jacques (Guylaine Bernier); ses soeurs: Lucille (feu Roger Parent), Anita (feu Paul Verret), Jeannine (Raymond Gagnon); ses petits-enfants: Sylvain et Julie Blanchette, Mireille et Luc Samson, Isabelle Hamel, Nathalie, Valérie, Stéphane, Ma rie-Claude et Vincent Hamel; trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.Que toute marque de condoléances se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi, 300, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, G1M 2R9.Pour renseignements: 529-337L GRENIER (Alphonse) er A Ste-Croix, le tembre 1993, à 74 ans et 11 mois, est decede subitement M.Adélard Dubé, époux de dame Irène Delisle.Il demeurait à Ste-Croix.La ïamille recevra les condoléances au salon Beaudoin Ferland Dupuis Ltée A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 septembre 1993, à l'âge de 22 ans, dans le courage, la dignité et suite à une longue maladie, est décédée Isabelle Fortin, fille de Réjean Fortin et de Ginette Guay (Alain Boucher).Elle demeurait à Pintendre.Le service rehgieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 4 octobre 1993 à 14h, en l'église St-Denis, 1100, Route de l\u2019Eglise, Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire GILBERT & TURGEON 6566, Rue St-Laurent Lévis La famille recevra vos condoléances à l'église, lundi à compter de 13h.Les cendres seront déposées ultérieurement au Mausolée Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents: Éva Béland Guay, Gerard Guay, Valmont et Alexina Fortin; son fiancé: François Hamel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et amilels.S.V.P.traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9.Pour renseignements 837-4757 DECES Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis rie décès Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès nnuiai à Au CHUL, le 28 septembre 1993, est décédé M.Alphonse Grenier, époux de dame Gemma Beaupré, il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié au Crématorium LEPINE-CLOUTIER LTÉE 715, rue St-Vallier Est Québec Un service sera chanté en présence du défunt, le samedi 2 octobre 1993, à 14h, en l'église St-Louis de France, 1576, Route de l'Eglise, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'urne sera déposée ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, son fils: Pierre (Louise-Andree Pouliot); sa petite-fille: Marianne; sa soeur: Jeanne Grenier; ses belles-sœurs: Hélène Drouin (feu Arthème Gitnier), Annette Coté (feu Jean-Paul Beaupré); son beau-frère: Adrien Beaupre (frère Marcel, E.C.); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.Toute marque de condoléances peut se traduire par un don à: Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire, 1265, rue Berri, suite 782, Montreal (Quebec) H2L 4X4, tél.: 1514)987-9907.Pour renseignements: 529-3371, HARVEY (Gertrude Saillant) \u2014 A l'hôpital Lav J, le 30 septembre 1993, a l'àge de 79 ans, est dece dée dame Gertrude Saillant, épousé de feu Hi laire Harvey.Elle demeurait à Ste-Foy.là famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTLER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois vendredi de 19h à 22h.samedi de lOh à 13h30.Le service rehgieux sera célébré le samedi 2 octobre à 14h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Jolhet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Jacques Mecteau), Claudette (Guy Robitaille), Jean-Pierre (Thérèse Côté), France (Claude Desjardins), Lucie, André (DeDbie Weiler); ses petits-enfants: Sylvie, Nicolas, Eric, Stéphanie, Annie, Marie-France, Marie-Pierre, Geneviève: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri (Berthe Guillemette), Gérard (Jeanne-D'Arc Payette), Françoise, Claire (Jos Paré), Geneviève, Monique (Lucien Huppe), Huguette Desrochers Saillant, Gaby Maltais Saillant, Angèle Jacques Saillant, Marianne Harvey Pednault, Alexandre Harvey (Alice Pednault), Henri Harvey (Berthe St-Laurent), Gertrude St-Laurent Harvey, Alfred Pednault, Thérèse Harvey Leduc, Julia Harvey Dufour; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis, amies.Un remerciement très particulier au personnel des hôpitaux St-Sacrement et Laval pour leur professionnalisme et leurs soins apportés.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l\u2019Institut de cardiologie de l'hôpital Laval, 2725, Ch.Ste-Foy, Ste-Foy, QC, G1V 4G5.Pour renseignements: 529-3371.Cûmft4ti446H4 H\u201d> ims plain N Y ntl» IMS NO 449 PROBLEMES D ENCHERES 4 On continue notre competition par paires Vous êtes tou-lours en Est.personne vulnerable, quelle est votre enchère apres la sequence suivante Ouest Nord I Profondément touchés par les témoignages reçus lors du décès de Mme Fernande Gaudreau Dufresne, survenu le 2 août 1993, ses enfants, Georges et Louise et leurs familles remercient sincèrement tous les parents et'amis qui ont manifesté des marques de condoléances soit par offrandes de messe, cartes de sympathie et autres dons Que tous reçoivent une profonde gratitude et considèrent ces remerciements comme s'ils leur étaient adresses personnellement.Est 1* ?Sud P 10) * 11)* 12) ?/ 5 4 3 ?\tD 105 ?\tR V 9 5 MD * A 2 ?10 P P A V 8 4 Y 853 A V 8 4 2 v 853 A D V 9 4 2 » 85 Solutions suggérées: 10)\tTrois (relies As-dame est un aussi bon support que trois caries avec un honneur En gageant trois (relies vous laissez la porte ouverte a 3 SA Ones! a sûrement des honneurs dans les couleurs rouqes pour justifier son ouverture dos enchères Si par contre, Ouest rejette l'invitation a 3 SA et passe, il serait très surprenant que vous soyez en eaux troubles 11)\tDeux carreaux L enchère deux carreaux me semble appropriée pour la recherche d'un contrat en sans atout Trois (relies n'est pas indicatif de votre jeu votre suppod trefle est pauvre et vous oe localisez pas la couleur rouqe dangereuse en sans atout LTnconvenient de deux car reaux est d'entendre le partenaire gaqer trois carreaux Dans ce cas on se devra de gager quatre trèfles et votre |eu peut justifier cette enchère 12)\tTrots piques En gaqeant trois piques, votre intention est d'inviter votre partenaire a gage quatre piques Si vous lagez deux carreaux at qua votre partenaire gage ?SA votre enchère a trois piques maintenant devient une enchère imperative et vous pourrez vous trouver dans un contrat trop haut L'enchère de deux trottes de votre parte naire devrait vous enlever de l'esprit toute possibilité de chelem Si vous gagez deux carreaux avec l'idee de réga ger trots pigues par la suite, vous fournirez des munitions a la délense en plus de mettre volie partenaire dans l'eau Jacques LALIBERTE i 1^99515511 L# Soleil, vendredi 1er octobre 1993 LE MARCHÉ BOURSIER L'ECONOMIE ssssss S S S S sss B-9 - explication des cooes Montreal Toronto \u2022 La valeur des titres est exprime® en cents saut lorsque precede d un $ A et B -différencient les classes d actions ordinaires non votantes p ou o = actions assujetties à des reglements, f = actioi i ordinaire sans droit de vote ou a droit de vote subalterne pr x pnnlegiees r = actions privilégiées dernier dividende pas t ncore versé, u - unîtes de capital actions.V- dividende vanable, i = lot brise.Wt ou W- Bon de souscription (warrant) MONTREAL Indice des valeurs industrielles 1867,17, en hausse de 2,78 Volume des transactions 8,5 millions d'actions Titres en hausse : 183 Titres en baisse 125 Titres inchanges : 126 1867,17 + 2,78 ^Tendancesdes ip derniers lotira BMO SH BMC V7 Bq s ta* B St %r* B St v) 8 Nf S'4 B NC Sr5 Bator le p;*4 Ben p.7i Beny«t B-ocnem Bty\" T) B'OnO'r?Bocmo' Borne A ?Borne B Bow vo B'oscon A BruXOr : $2tv jn» D Bt ~ 2*b t Ch IP*» : ! fîT ?sb : : sJib ; : s»* fr* s 127b :th ; : s?»* bb ; in n i I $\u20193b 13\t] I S4b '>s : ) 4 5 «JC iC T ^ i J'5b \u20195»» I S\u20195b !5* 1 i J H.\u2019SS 1 JUS ?b 1 S25>» 25b 2 12\"» 2\u2019S 2 YWHW Haut Bas Farm Chanç ACC Tel ADS >Ax Res Aût Prce Act'dev Agmco E Aqntek A \u2022 Condo A |Q one rg A,ft 7 75 A to E r Alto N Gs AlCOn A:u \u2022\u2018\u2022donc M A 00 .A Allen Arr, BC'iC AdVSCO Asbestos ?AtCO I Auberges Audfe» Agit At\u2019toSfXI BC GAS BC Teiec 1700 J10S 10%% 10V* b 45000\tiô\t93\t9e\t?\t3 5600\t435\t425\t430\t*5 5293\tJD\t10*4\t11 2500\t101\t91\t91\t-\t24 13000\t$15'»\tISS\t15'*\t.\tS 3050\tSes\t6S\t0b 300 75 4Ct 400 405\t* 10 :0318 î2?'» 2?s 77*4 .H.3100 J79\u2018-4 78W 79 \u2022 S see btMo» 1000 $15*.15b ISb ?>, 7506 $74'r* 24 b 24* 2\u2019H\t80\tSÛ\t80 517\t760\t760\t2û0\t?\t5 >90\t$.\u2019b\t7S\t7S\t?\tS 32680\t$30*.\tMS\tM y\t.\tU 3600\t'40\t135\t'40\t?\t13 250 158\t56b 58\t.0 7814 $1414 '4* 14+4 ?vt .\u2019250\t75\t75\t75 480C\tM»\t\u201900\t100 5082 $171* 17\t17 \u2019200\t470\t470\t470 5700 $16\t15S 16 5410 $2\u2019*.21S 21S BCC wt BCt lx BCE Pc BCE Sp BCE Mb1 Bgr pm A \u2022BUTCo Bq Lour Bq Lour wt Bulx \\oî Bq no srlO Bq Not $r9 8q Not Pc \u2019\u2022 ' Bq Rovoie Bq Rv.srJ Bq Ry srK Bq Ry Pc Bq Rv Sp BqR, ! 45 Bq P* srG Bq Ry srH Bq Rv sr! Bq T-O B imp sr 10 B lmp srft Bq.C.lmp Boue Ml BVO Sr4 2000 245 '23534 $44-, 72600 $37b 5100 S'2 202\u2019 5 $8b 157915 510 b 20! 100 557073 S9b J0C S77 1000 S271-4 149186 $27 9'00 $261.2700 $20'?5700 $28s* 2900 $29', 86123 $19*.$271-4 33463 $31\u2018 .223'68 $25b 900 $28': ?4C 245 ?10 44 t 44n \u2022 b set be*Ofr see be'oa 37b 37\u2019.* -» lis* 114% * » 8b 8b .b 16 4 I0V.- 1* 100 100-5 9** 914 ?v, 26'* 27 27'4 27'r4 * b \u2022 \u2022\u2022 a set be»ow ?6b 26*.\u2014 b 20 b 26' : b set beiofr sec brio* ., 20b 20 Vj .b 28'*' ?8b \u2014 'r* 294* 29V» * '4 see beto* 19W 19**.'* sec be 0* 77b 271.b 30b Mb - b 25b 251*\u2014 b 28 b 28'* C -MAC CAE i«c ?CCI m.B ?CECF IX CGC ix ?CGi Gf A CS fies CS Res *1 CT f.n CatF-Net ?CoiF-N B Comxx Compr> rt Comeco Comte c * ?Corniest Con Vo*4 5;* ?h 2)'* 2r* .26\t76 110 MO - 15 V4 6\t-\tH see be-o» S3 S3 ?2 \u20194*% 14H 64\t64 6'* 7 6** 6** \u2014 h 11 H ?h 6*4\t6*4 1S5 160 ?5 24«-4 24V4 425 435 * 10 10\t10H .h 9'* 10 ?h \u2022 20 ConoRs Com.xo Corn.s'B tCoNCom Compbme *Con*o49* lew 6)C $24«% 24«% 24S 5® $?* «?% 94% « W 445C\t5f\t45\t5C «\tIfrN\tfrV.\tH.«6ÛC J \u2019 .\t.\tT 3420C\t7t5\t2t\t2*5 T70C U6h 45h 46-* - *% I7N\t6\u2019\t61\t6' 30C\t$TH\t\u2019s*\tr»g\t?\t9* 53050\t395 3K 395\t.\t15 :>\t$ ®\t16\t18 0500\tn\t11\t11 J IsOC $65 11)33 20 900C 2C 4250 i'Vé 2425 $25 .7280 $\u2019*h 48Mt $6H 500 $ 3 4 425 $iH4 20201 80 /176 $7 25100 150 3575 $\u20193h 13'4 I3h.T\u2019tK J 1+ \u20193h 13*% .64h 65 19'» 20 20 M 13* « 150 59265 100 335 335 300 $\u20195\ti486 4600 J\u20198 -J l|*t 450 $27i 1 27i* 5850 59 SÛC $7 500 107 '300 $'0h 3140 $27 3500 $11'* >250 $ lh 8866 36 300 485 9500 3M \u2019 500 270 8890C 330 07 107 10S 10*% - V* 26'* 27 in* m%- v* ))*% nV-J \u2014 !* set be'ots 35\t36 85 485 25 3M - 5 270 3M 2700 5261* 25'* 26h\u2014 9* 500 $26h 26h 26h \u2014 h 72546 $oh 7** 8'-4 ?\u2019* OOC 410 410 410 .10 H022 490 485 490 ?20 TORONTO Indice des valeurs industrielles : 3990,61, en hausse de 7,45 Volume des transactions 55.4 millions d'actions Titres en hausse : 485 Titres en baisse : 305 Titres inchangés : 292 TSE 300 Hem te Henju» ho*un ix 'Horvtom \"vdoerd IFI Coo 'dKX Mil imasco td l'mnxd'O Incp Ltd Int nngpo dtrprov Inverness lr#m T0V flrwm A flvoco A Ivocosr?IvUCO ST4 ?utfO\" Ct A JOrdOr A fjmv E*d Nouft A fouft.B lAnOwHse ?LGS IX.LSI Log c abort ¦ Lobe* LdC Mm LtrgCon p Lo-d'Om A ?Laid'* B LO^fwOOd LomSo x Lop Ver LOPVer Ml \u2018Losoxia ft VOL A Leodt* Leroc* A ?Lcrou* B Lerou* fri LBL iX Lûblûfr log G mf Londn Ins LOndn SrA Londn7.2S V Corp VP RM iMSV Cl A Mki VOO* A* vcv B a 6«0C $5h 5h » 5)45\tSH«%\t119%\tIl 1S2S0\t$11*%\tIIV4\til' 20C 205 2Û5 ?» '«\tS\u201974%\t7**\t124*\t\u2014 h 2\u201902»C\t$\u20195\t\u20194V*\t14'*\t.SS SS \u2014 13 O * 130 140 - 10 37\t379% * Vi 305 315 5580 57 30C U J sm '40 ' '3350 $3\u2019>4 21150 315 15h 350 51164 $47\u2019* 47 \u20190C S2V» 26 * 26 I 2275\u2019 S23H 23 * 23H ;» $'é\u2018» i6h '0750 $79'* 7»'* 29 \u2019MC $1794 !?»* 1?Vg 1S5\t$5'j\t5'*\t5h 1900\t$5 .\t5\t4\t5.3900 $5h 2900 $6 \u201925 S\u2019è'é \u202299sc $ 3 MC\t$«* 1800 350 *200 W* 8\u20194 I** \u2019721'\tU .\t8h 24200 200 \u201995 195 \t?100C\t$6'»\t6V\t6'*\t?\u20193'00 $24'* 24 4 24h .20850 $17\u2018-j\t17*, 'C780 $27*4 7\u201d: 271 ; 750 Sf 55\t55 800 $'7*4 '2*4 12*4-'300 75\t75\t75\t- 60C\t$17*4\t17*%\t17*4\t\u2014 \u2022.\"896\t$2C\t19H\t20\t?UOOC\t$\u20199\t.\t9'»\t19V% \u2014 ' .\u2019409\t$19i4\t'9 »\t19v>\t_ 500 $\u2019 4 7*4 \u2019 .\u2022 *000 40ÛC $7< 4 '45\t$28*»\t28h\t?8h 36500\t$20 -\t20'*\t70;*\t.8748\t$33**\t32*4\t33**.«»00 390 385 390 2950 410 ?9C 410 ?9?0\t$24\t3*4\t24\t.8752\t$20**\t20**\t20*»- 75 Rogt' a* Ro< jtc ROvO lP9 SHL Sv%t ?SNC A SR tecom Son F to A SonF ro$r?SoniGmt So**0 .Sotum S Sceptre wi Sceptre ?Scof nos Sfrogrom Seors Con Secftu ro A Sneti Con S*co 5 Beoud \u2022SOCOXJVA SoetttiO'T' Spot Aer Steico A Sfeicn w .S*rOtm A Su mner Sp Suxor fSury Snr S'XTgs A 4600\t470\t465\t4*0\t- 5* $fr*.frV 6*4f 40C\t250\t2M\t250\t< 2MC\t$ 3\t'2\t*\t'3\t4 *5C\t$\u20199\t.'9\t19\t- ¦ *X $2fr*« 24h 24*« .275 $r.rv, 71,4 \u2019MC J ' Mi t , ' OOC\tJK\t3üC\tJ0C \u2019\u20220C J'OV '0h \u20190\u2018» » 2*0C $13'.4 2** \u2019) .2JÛC\t'5\t15\t5\t.\u20194547 J!?** 50G $10*4 3050 L>^* M0C SA4 125 $ )H 6Û0C $42 « ¦ 844 $'0*4 M0C 30C 3 4Û0C 57\t! \u2019eOC $1TVy ! \u2019949 $16*4 ' \u2019?** 2*6 .'0V4 10*4 ?J4h 34'4 13*6- 8001 48 500C 42 ' MO 8C iea $?9 JfrOD $\u20197\u2019 4 .0C 475 440 \u2022Ans* A \u20199*M j%tr t*% %.,, 20- 2C 21» SHVi 11\tm»-\t.T9*qi des\tvemet\t$991.383 FonO» 4\"Wnc*fni BQ Rv stK\taùSC\t$2\u2019\t2frV\t27 4 Bq R» vi\t.»\t$29*,\t29N\t79*6 b mp V'O\t9*25\t071.\t:?\t27V, AO sr?\tI»\tB TV*\t27h\t27** X vie\t501\ttllVI\t11V*\t11b- Tdtei des\tventti\tJtJ\u2019S no0.0» T«oi «r-\t«Mai\tli.jw Produtt» rtnmncfrt ddrtvt* Pt-AC pt S#»\u20acC BCE Pc\t4JC\t$41*.\t41*4\t41*4\t4 BCE Sp\t3'M\t290\t285\t2t5\t?\u2019Ô Bq sot Pc LtOOOUC Bq Not Sp LSOÛOOC Bq R v Pc\t400C\t$23'7\t23 ?\t22\u2019*\t?Bq Rv Sp\t4300\t325\t325\tJ25 Tête des\tvtntr«\t1912.589 Action» P*.j^*** part»».\u2022\u2022mont Noro e»p Oco I OllOtt 3 I ti O Obeé Te*egiobt Hmed-o A 130C\t«C\t60\t00 89X\t$' 7S»\tm,\t\"S\t.\u2022MC\t$\u2019Jb\t13b\t13b\t« 40C $4 » 41 «* 4 \u2019\u2019» 3MC $ 6*6 '6b 16b.25C\t450 450 4)C\t- 885'4 $ 4*n 4H 4kv \u2022 '430C $15*% 40a' si ** 6425 $l\u2019h TJTk j i i Î6ÛC $20 « 94» $\u20199L, 5400C 320 3 15b 0> smn ,r AiOC $27-1 2' j 27', ?Totc des ventes\t»o one UNITES EN FIDUCIE EnpFndG\t9955\t385\t375\t385 Entr fd b\t'Hit\t15\t.\tï U\t: Total des ventes\tîltifi Sppctfri des barrants - 3 App Rf 4S0I82I v Totoi des ventes\t450 DISTRIBUTION Gc; Motm \u2019SM $'-'*4 \u2019b 4 Totoi des ventes\t117 850 Junior Abc O pr A\t/200\t60\t60\t60 Ab>orE »p\t13000\t26\t24\t25\t- b'f\t5000\t8\t8\t8\t- Trimork\t340C\t$32\t\t3! » 1 b\t TrtCdoR\t1000\t300\t\t300 » !S\tChester ITrt/er a\tuw\t83\t\t\u2022t\tfûler- Tr :er B\t:70\t60\t50\t80\t Tr Zet S'4\tK9C\t3'>\t370\t370 - 5\t ?UAP In A\t5C20C\t$2'b\t2\u2019V\t2'b\t U tromor\t50C\t$1)\t33\t1 \u2022\tCri»»oteJ ?Lmiges B\tT00\t.4\t54\t94 « 9\t Un Dom m\t6100\t$19\u2019,\t\u20195e,\t19b ?b\tEcudO' Un Wsttrn\t\u2019200\t4M\t480\t48(1 - 15\tForte X Univo\t1500\t$n*\tTV.\tTV.i,\tF reewes Univo Sri\t1400\t$24,\t34b\t24b\tGaspesie Univo Wt\t4401\t70\t65\t65 - 5\tG'Otei ?V Houhe\t200\t$13\t13\t13\t ?V>deotron\t179427\t$?fb\t?6b\t27*4 ?'\u2022 4\tGoth c V'Stonfr a\t1500\tM\t65\t65 ?5\tint Rx» Westcoost\t14100\t$22\t2ib\t21b ?b\t Totoi des ventes\tl J71JI* Totoi du morex\t8,Ht Qt Division internationale (en dollars amenrain») Compagnies tran^aises Transige Valeurs Offre Demande Haut ilav En dollars canadiens :d sa 2500 $\u201d» 7;, 7b 4 CM$b 'SOC ?4i 23S 23S Non transige N?semaines Valeurs Offre Demande Haut Ba En dollars canadiens En dollars américains :000 38 300 35 4200 $'*6 V«tiet Hf.ji Ba< Farm CN1*?Semer vai\t5 5 7073\t$9J,\tc*.,\t9*4\t?A*'\t2?3\u201960 $25** :\u2022 , 25b \u2014 orp\t2M645\t$V't\tv ¦\t9b\t\u2014 im\t2>02T0\t$\u20195\t4^,\tj 1\tr ibi 1933U0 $\u20190b \u20190 OH ?' Junior 2830ÛC\t15\t1?\t3 3990,61 + 7,45 Tendances des 10 derniers tours 4170 \u2022 4140 - 4110 -4080 - 4050 -4020 - 3990 -3960 - 3930 - V*nt*s Haut Bas Ferm Chang CAE CCL A CCL B f CFCF f CGi A of CHC H 0 f CMC H CS Rfb w CSA A f ClFin 2 CtFm 4 Cobieshr B Cobre Coidweii A Coiedon 0 ACC Tel '1400510b )0b 10b AGFM B f n05C$15b 15b 15b Aoer\tRes 0\t85600 335\t310\tJ20 Abf Prce\t989' $11 b\ti(p.4\tni-, Acod\u20180 M\t0\t2500 20\t20\t20 * 1 Accord Fut\t200 315\t300\t315\t«'5 Acugrph A 7 \"?800 225 190 225\t* 35 Acmonds\t9400 $13\t12*4\t12;\u2018 Adei mnq\t0 143000 28\t2?\t26 Adv\tGrvs 0\t4000 390\t390\t3«0 Agmco E S'07$SI5\u2019» 15b 15* Agro Ind A 50C $é'2 8b 8' AWl >aiefv 0\t'00 435\t435\t435 A, ns worth 38050 $12*4 12b 12*.A>r Conodo\t21625 410\t40C\t410\t.15 Amto A f O\t9025 46:\t445\t450\t*15 Akto B O\t>000 450\t450\t450\t.20 Alt Energy '37875522'» 2?'7 2?*< Al Enr 775 4500 $29'-4 29\t29'» Ait Enr r sec tteiow A'to Not 77664 J15H !5b 15*4 A'Cdn\t176288 $24\u2019»\t24b\t24'* A\u2018con\tC p\t3900 522'»\t22*4\t?*« A'con\tE p 500 $18'»\t18\u2019»\t18'» A\u201890 Gr A f\t500 260\t260\t260\tw 10 A'90 Cent 200J12\t12\t12 Aigo fm o 2321 $11'» 11b 11b- ' Allel\u20181 B'O\t>85400\tS7b\t7b\t7b AH'Once co i'200$l2b 12\t12 - *! Aifo gentic\t8000\t$8b\t8\t8b A'to> Res 0 133700'15 100 105 ?5 A Botxv\t468475 $M\u2019»\tM\tMb Am Leduc 1500 37\t37\t37\t?2 Amoco Sed see below Axhor L\t26500\t$7\t6*1\t7 Anderson\t179?ic$33b\t32b\t33b»\t*4 Antores 0\t1859120\t110\tH0\t-5 Appned C 0 33150 180 160 161 -19 AT»t b ?\t500$\u20195b 15b 15b Archer Res 27S5C$!0b 17b 18b* * Args :sfl p\t,\u2019!9$45b 45b 45b A'gus B pr 550537\t37\t37\t?1 Ar.metco O 8390C180 166 176 ?6 Armbro En 40200 29\t2 7\t28 Arrow'nk 0 1 \u2019S00 * 81 177 >80 -1 Asbestos 2400 559\t55\t56b ?4' Ascente* 0 3 000 i?S 120 120 AtCO\t!\tf TIS IIP»\t14*4\t14b AtCO\tII\t\u2019250\t$14*4\t14+4\t14*4 Atcor\tA\tf\t13940 VSb 5b\t5b ?\tb Alcor\tB\t4925 $5*4 5b\t5b ?\tb AthobSkO O 49'TOC 143\t109\t14C\t»31 Afionto G\t0 3200 «0\t90\t9C All Shop\tp 20C $25\t25\t25\t?Vj Atlantis\t125900 210\t203\t210 Ault \u2018oods\t'8JM$lTb\t17\t17 -U, Aur Res\tO 17100 435\t425\t4M\t?5 Aurt;on 0\t35633 «o\tfe\t89\t» 2 Autre» B\t2200 125\t120\t120 A;co Mng\t0 189777 360\t3M\t350\t-10 BCE lx 53C44É $44b 44b 44** BCE I O 1200$42'» 42b 42» BCE w\t9700 250\t235\t250\t»15 BCE Mob' 2715$37'» 37*% 37»» ?b BCE\tPi\tip\t2000 526b\t26b\t26b ?\tb BCE\tP!\t?P\t1700 $2 7\t27\t27 B C Boncor 5902 174 1 73 1 73 -1 BC\tGos\t21781516\t15'»\t15** BC Ro>i p ?'00S26b 2ft 26 .b BC Suoor A 133275 $9b 9b 9b- b BC Sugor P I00$l4b 14b 14b- b BC\tTel\t4 75 100 $66\t66\t66-1 BC\tTel\t575\t700 $79V4\t79b\tNb - b BC\tTel\t1 76\t' 000 $25\t25\t25 ?b BC Teieom 72383$2'b 21b 2'b-b BF\tReolty\t44718 5\t4b\t4b B» RI 1 P\t7100\t10\t10\t10 BGR\tA\t14754$Ub\tllb\t\"b.\tb BV B Como\t3000\t75\t60\t60\t*\t20 Bmr Gold\tO3000C\t59\t57\t59 BNT\tltd\tl?400$l5b\t14b\t15b ?\tH BNT Eqtv 2525 529\t20b 29 BPI ent\t?496 354)\t345\t350\t?\t5 BVG O\t6000\t14\t14\t14\t-\t1 Baio gld 0\t200 115 115 115 -5 bollard\t300 56*4 6b 6b-b Boi'ord w\t400\t200\t200 HoüiSt'C\tO\t24200 15b\t5b\t5b\t?\tb Bomster\tI \u2019000 $15b\t15b\t15b\t-\tb Bom Vfl\t3095M $25b\t25\t25\t-\tb P»\tVU\tip\t7600 S78b\t?8b\t2*b-\tb BV\tVfl\tB\t110505Mb\tMb\tMb Bank N\tS\t470214127b\t7^*\t77b\tb B*\tNS\tIp\t2650S77h\t77h\t77**-\tb 8»\tNS\t3c\t17150 $?0b\t20\t70\t-\tb Bk\tNS\t«p\t16900 $27\t76b\t26b\t-\tb Bk\tnS\t5p\t2600 $78'*?\t28b\t21b\t?\tb Bk\tnS\t6P\t0995 $20h\t26b\t20b\t?\tb Banngtn\t0\t62600\t$7\t6b\t6b NEW YORK Indice des valeurs industrielles : 3555,12, en hausse de 11,18 Volume des transactions : 281 millions d'actions Titres en hausse : 1124 Titres en baisse : 870 Titres inchangés : 637 Baron\t6950 $6*4 6 b 6b Botie Crk\t17500 330\t325\t3M Beau Con\t716800 285\t2 75\t283 Becker B\tf 500 $6'?\t6b «H-1b Bell\t'94\tp\t2300 $2'h\t27b\t77b\t?Ben\t9 p\t400 526b\t26b\t26b\t?Beimorol\t1200 14\t14\t14\t- Berna Gl 0\t226250 250 215 245\t?) Benson 0\t18» 145\t142\t1 45\t?Bethiem R\t75500 49b\t47\t47\t?B-omira\t232845 514b\t13\t14\t*1 B.onoirç |\t1000405\t400\t400\t- B Howk 0 45600 64\t60\t63 B'k Swon\tH5O0 8\t8\t8 B>ue rong A)9340$'7h IJ 171/.?Bombdr A 3700 S\u20195b 15b 15b» Bombdr B f 319335 $'5b 15b 1SH ?Bonor\t300 $23b 73*4 23*4 ?1 Bovor lx\t15000 91\t90\t90\t- Bow fli\t0 JOOO 80\t80\t80\t?Bow Voly\t30824$l$b \u2019S*% 15*4» Bow\tVoly\t4\t346$\u20196b\t15b\t16b* b Bow\tVly\t205\t2800 525b\t25\t25b Bowite*\t16000 ' 85\t180\t1 05 Brocknel\t5350 465\t455\t455 Bromoiea\t80\u2019951 25\t2i\t24b B'mptn A f 3000'70 1 70 1 70 Brondvr 0\t3700\t3e\t36\t36 Broscod B 100 537b 37b 37b Broscon A\t30C20$'3\t12b 12H-b Broscan F p 3500 524b 24b 24b Bronsk Bmv 0 900 220\t220\t270\t»20 Brookfid I p 3850 $ 251-4 25 b 25b Bruxor 9031 571b 71b 21b- b Bryndon\t3000 \u20198\t10\t>8 Budd Con '00 527b 77b 27b 158430 $5b 5b 5*4 \u2022OC $10\t10 10 - b 35700510 9b 10 2200 $14*.b » 14b » b 900 300 300 300 14731 $7V 7 7b - V.7950 $7b 6b 7b» b CHC H\tA\tw\t0400 250\t235\t735\t-15 Cmoc\tind\t65150\t$9b\t9\t9b CVL ind\t0\t7600 155\t151\t155\t* 4 CS Res\t563l7$8b\t7»»\t8b\t»\tb 33610310 795 305 *10 000 » 7b 7b 7b» b 2900 $75b 25b 25b- b i945$26b 26b 26b- b '900126 126 126 ?1 2047'$15\t14b 15 ?b '3900 $7b 7b 7b- b \u2019900C 00\t77\t80\t?3 Co'ian\ttech\t14800\t$5h\t5b\t5b.\tb Co'lNe»\t12600510b\t9b\t10b\t*\tb Cou Net B ?'90C $9\u2019» 9*, 9\u2019* .Camb'Or\t61950515b\t15b\t15'» Comb'X\tw\t8200 $5b $b\t5b\t?'» Combridg\t725 72 JI4b\t14b\t14b Cnmbrdq r 836400 38 3C 38 ?7 Cbg 8 d see below Cameo\tInc\t'00\t$6*4\t6*.\t6*4 Comdev\t404\t$5 b\t5\t5 -\tb 19150 $23b 23b 73b 4000 $9\t8'* 8b 84453 86\t82\t85 _\t.\t55500 $5b\t5H\t5b ?\tb Co bon Eat 23310 $i0b 10b 10b ?b ÇS Pete\tf\t600 S9b\t9b\t9b Trust un see be*ow tungsten\t10160115\t11?\t115 CBk note 49800J'7b 17b 12b» b Cdn crew 0 7000 790 ?«0 790 »10 C88 En A0 51653 725 2)5 720 frobfShr 034040 250 740 250 ?17 CG Invest 2500 $3! b 31b 31b Cl Bk Corn 519868 531b Mb Mb - b 5\tp\t11000 572\t22\t72 4 p\t20000 $89\t89\t(N\t?\tb 6\tP\t*50S27b\t77\t77b 8\tP\t2050 $771»\t77\t77 -\tb 9\tp\t2400 $28b\t78b\t28b»\t'» Il p 3200527*.27H 27*.?b CI BC 13 P 13500 176*4 70b 76b- b Cdn\tjore*\t1533 240\t240\t740\t?\t5 CVopl\tA Of 14000 5 5\t54\t55\t-1 .Vorcom 13749$! 5b 15b 15b Cdn Not Res 211»$21 b 71\t7'b ?b Nth Stor 200 ISb 5b 5b ?b Ocdenfoi 115599 529\t28b 79 ?b CP Forest 5000CJ)5b 15b 15*4» b (Poe For r see betow CP Ltd 693921 $21\t70*.71 CP Deb see beiow Pioneer 132287 15b 5 5b ?b CR estate usee beow Cdn Ro*V\t566 470\t4?0\t4?C\t?\t5 Coxon 0\t2'OOSIO\t'0\t10 Cdn Tire '00$\u20197b \u20197b 17*,-CT.re\tA »\tI'8ô85$ 6\t15'»\t15b cutfl\tA\tf\t34040 S24b\t24b\t74 4 C Ut B 14043 524 b 24b 24': CUtil 2nd I 950 527\t26b 77 CUtil Ser p 3.\u2019100 $27b 27b 77b- '* Cdn\tWn\tBk 9050\tS6*«\t6\t0b Cantor\t5286 536\t34b 36 Confor pr\t\u2019100 $25\t25\t25\t-\tb Cangene\t13\u2019800 3Û0\t290\t300\tvl5 Conhorn 0\t1079 77\t77\t77 Constor\tS\t313 $16\t16\t16 Conut.lrti p 37400 525*4 25b ?5b CaP'iano\t0\t64500 38C\tJ4C\t380\t»20 Co'n\t65000 460\t460\t460\t?5 Cora A\tf\t6500 423\t425\t425 Coreno\t12500 135\t120\t115 Coscodes l 257100 $5'» 5b 5b Cascod det) see be85\tSSb\t8 b 8b Cmar\tfilms\t'600\t$6b\t6b\t6b Cinepiex\t55750 375\t3 70\t3 75\t»10 Cinrom\t14953$11 b\t10'»\til - b Circo CHt\t300C $6»\t6'»\t67% C>rco crft\tw 4100160\t160\t140\t»5 Citodci\tG\t0\t9000 21b 18\t7lb City Res\t0\t3800C 79\t28\t79\t?1 Ooirvest\t\u2019000 $5*4\t5b\t5b- Cliff O\t78Û500\t29\t2S\t27-1 CoEnerco I8l85$l3b I3H 13b Co Steel f 37600 $24» 24b 24b Cobt Food\t1200C 24\t?0\t20 CocoCBev\t4965 435\t425\t425\t-5 Cogas eng\tol3875 400\t395\t395\t- 5 C09C0 cbie t\u20190800 $i0b '0b i0b ?b Cogeco f\tMO?$9'»\t9'»\t9'* Cognos\t1600$ 10b\t10b\tI0h Coho Res\t20C 223\t720\t223\t* 16 Colony P\t0\t900 24\t74\t74 -3 Cirlech A\t0*\t5000 250\t250\t250 Com.xo\tL\t100959 $Ub\tI4h\tUb Comxo\tB\tp\t600 $25\t25\t25 Cmco feb\t'500 S'8\t17b\t17b- b Comxo\tR\tI40750C210\t19C\t200 -20 Comxo w\t43500 14\t10\t14\t- l Compufog\t30400 315\t305\t315 Comstatt?0\t6200 H9\t111\till\t?1 CC\tExpr\tf 1376 80\t80\t8C\t- 1 C\tCormo\tA 200 2 73\t2 73\t273 C Enf eld\t5700 24\t24\t74\t?1 C\tEnfield\t1\t200110\t110\t110 C Eurxon\t1500 150\t\u2019 50\t150\t?5 C Mercnfl\t0 2 744 1 75\t1 70\t1 75\t-5 C Nevoôo ol 1000 233\t230\t233\t»J0 Con Prof 0 34000 35\t3?\t32 C Romrod O 133300 480\t390\t480\t*80 Con Gos 3000 $17b 17V.17V.17500 109\t180\t105\t»10 \u20191740 195\t190\t195\t?5 f \u2019500 285\t280\t205\t?5 30058 523'?\t22b\t23b» b 1500 $51b\t51\t5) - b 43560 542b\t40*4\t41b-I b Cmer\tBoy\t0 4500 62\t62\t67 Corxopo 0\t10305 240 720 240 *M 370G$14b 14b 14b 4000 'BC 175 180 »10 49942 546b 45b 46 -lb 24465 320\t?95\t370\t»M 1500 440\t420\t44C\t*20 3000 $ 3b 12H 13b.b Crwn But\t019100\t$5b\t5\t5b ?Crwn Lfe\tI\t200 548\t48\t48\t?\t3 CLife I A 7?00S2'b 2ib 2'b Crown»\t770C\t$7'»\tT»\t7»» y\tb Crown*\tA\tf51?0C39s\t380\t395 ?10 Crown*\tI\tp\t571 572b\t72b\t22b\t?\tb Crown*\t7\tp\tlOOJISb\t15*»\t13b-\tb Cm* c M p 5700516b 16b 10b Cube Enr 77500510b 9b 10b Curogh\tI ?JiMO 12\tH\t1?CUSOC\tInd\tO 2900 90\t94\t90 C/or Res\t78000219\t208\t210 Cior A\tw\t2M300 eO\t56\t56 Con Pkg CTL Bank CPhrmo A Con west Corttv Corel Corp Food Coscon D Cott Counsel Counsel Ml Cresttyk D E*p»\to*\t4C6ÛC 4b 13\t14b»; D Textie 7071511'b llb Hb-Domtar 29625 $6b 6b 6b * Domtor db see be-ow Domtor B 600 $13b 13b 13b-Dononue A *38896 S?0\t20\t20 Donh A\tw\t1500 $5 473\t5 ?25 Doret B\tt\t5*^00$ .Il\t,\tllb- Dorset E C 43040$ 19b 19\t'9b ?Dover IX\t>00 $'6b '6b 16b» Dreco A\t200527\t27 27 Drug rovo1\t0 6701\t'45\t140\t141\t- Dundee A f 2e0580 iP* 6\u2019» 7b ?Dunde Poi\toi850i\tie\t18\t18\t-1 Dupont A 408C $44b 44b 44b Durkin H\tO\t267» 115\t' 23\t1 35\t.10 Du sa phm 0 7723 Slb 7b 8 Dv»e* A ?\t774750\t1 50\t147\t150\t?\t2 Dyncore B\t*52000\t$5\t405\t5\t*5 Eogie\tP\t1200 $10*4\tl(P/4\t10*4 Echo Bov\t106100 513b\t13b\t13b»\tb ECO COH)\t39100\t48\t45\t4?Eden Roc\t057000 320\t315\t320\t?\t5 Edper A\t?\t6375 330\t3M\t330 Ego Res\t0\t1000 63\t63\t45 ELAN Eng 9\u20196300$!3'i 13b 13*» * * ELAN a\tw 33200\t$3b\t5\t5b ?\t* E'cthom X\t:50\t$8'f\t8b\t8 « Elcthm Y\t?3200\t$8 :\t8b\t8'?\tv Emco\t1)100\tS8-4\t8b\t8J» Empire\ta\tf\t1300 $Ub\tbb\tbb .\tv Empire\t3\tP\t'00 $25'»\t25b\t25b-\t'< Empire\t4\tp\t'000 $27'4\t27b\t27b ?Emtech\t0\t101475\t'50\t'40\t150 EncO\u2019 Eng\t62700\t$5b\t5b\t5*» ?\t'> Exrfie*\t43725 $13\t12b 12\u2019» Enrpis\tC\tG\t2 OC 305\t385\t305 Enrpls r 56480 13b 13\t13-1 Enrpis FG usee be-ow Enrpi Fd r 6Û529 16\t1 4\t13 EnmstH\tA\tf\t2000 53\t55\t55 ?\t5 Enscor\tlx\t500 1 35\t1 35\t135 Enserv C 3900$l4b 14b 14b Ensign rçs\t'S40C\t$8b\t8\tBb»\tb Env Tec 10 15025\t4?\t41\t42\t?\t1 Epie Dato\t500 325\t325\t325\t\u2014\t5 Eaumo* 0\t500C 305\t300\t305\t?\t5 Eouisurc 0\t3800H5 115 115 -5 Eguty Res 4000 125 120 120 -5 Eauty res\tc\t400 435\t435\t435 Equtv Svr A'2000 '08\t106\t108\t»\t2 Etx Sais\tT» 15b 5\t5\t-\tv» Euro Nev\t220?C$?9\t28b 28b» b Exoll 0\t' 4500 ) 50 140 150 * 10 Excel 0\t2\u20195339\t$8b\t8\t0b\t?\tb Exco Tec\t2000 $12\tHb\tl?\t»\tb FCA intl\t700 340\t340\t340\t»10 FPI Ltd\t600 315\t335\t335 FT Capita!\t6300C\t6\t5\t5b FT Cop Ip\t300 31\t31\t31 Fohnstk A f 400 $9b 9*» 9b ?b Foirfietd 0\t13300 225\t220\t220\t?\t5 For West\t'500 55\t55\t55 Fed ind A\t91142 $7b 7\t7 Fed Ind C «oc $20b 20\t20 - b Finning L 22782 $l8b 10b 18b- b F Austria 26203112b 12\t12b» b F Austn\tw 33S5H0 100 HO ?5 F t Sh Eq \u201900 128 b 78b 23b\u2014 b FB Sh u 130000 $43\u2019» 43\u2019» 43b ?3 F Vorth A f 550C $15b 15\t15 - V.F Mor\t7 75 215 215 215 F Vrentt u see bebw Ftservice ?\t2200 $6b 6b 6b ?b Fleet Aero 11500 45\t40\t40\t-6 Flet CCon Ai9300$i8b 1BH 10b \u2014 F let cCon r see beiow FCC 0 w 5000 $5b 5V4 5b-Flet Cl\tB 525127\t27\t27 F let CFin B 2000 $24\t24\t24 Fiet C Ltd 1C300 248 2M 230 -10 Fonoro*o 0 34500 $7\t7\t7 Forsvth J MO 465 455 455 -10 F Knox O 5500 60 e0 60 -3 Fortis lx 3500 527\t26*» 26b For/on.A 150500 $6b 5b 6b < Fossil O.I 3332 3\u20190 310 310 »10 Fostr BG A !?00$25b 25b ?Sb FSesn HI f 206450117H 17\t17b* b Franco\t22465 569\t68\t68*4 ?*4 Fmewest 0 2'350350 345 350 »10 146053 $\u201d*4 II 11H»b At 400$!lb llb Ub-b \u201c ?oo$iib iib iib ?b Cm Forst f 15100 $7*.GrmfX 0 Greyhnd Gulf Res Gulf R It Guifstrm 0 Gwii Ind 7b- 1 4300 220 215 216 -4 2336 $72b 7'b 71\u2019»-97920 495 480 490 » 10 3641 335 335 335 -10 31000 HO 105 105 ?2 1000 200 200 200 loftlow Co \u20190400 $2\u2019\t20*4 20\u2019» LOb CO pr 100137' ?37' : 37b ?i-Oewn\tGr\t5'565\t132 b\t31b\t31 b .LoxJon\tins\t'4400\tW*\t24b\t24'?London\tA\tp\t000 $'9-.\t19 b\t19b- London\tD\tp\t2800 123 b\t25'»\t25b* Lvn* B of '0436 S9b 9b 9b Ivtton V 0 '23309 375 330 375 ?HCO 0 Moiev Hoio/one 0 HomoX A Harbour 0 Homs A Horrows A Hortco Howker 40400 204 200 202 « 4300190 180 190 ?3332\t$6\t5*4\t6 f 7191M5 773 M5 ?80300 142 132 140 .?2230$!0b\t9b\t10's» O08V58\t'3\t12b\t13\t?3600\t$5b\t5b\t5b\t?862 $20*4 26b 26*4 Howker pr 300 $82\t80b 87 - b Haves D 557$)e*4 16b 10b ?b HCore A 0* M00 25\t25\t25\t- 1 Hees Inti 71909S11H Hb i'b Helix\t91600 H8 112 112 175300111b Hb lib .b 3700\tS6b\t6*4\t6b\t- b 0 7700100 180 '80 - 5 4300\tS5b\t5b\t5b 28\u201900\t$71 «\t7\t7 1000 175 1 75 175 \u20192800C $'?b \u20197b l?b 7500 260 260 260 436482 S2?b 2 ¦*» ?2b c 0000 225 225 225 M969 $2' '» 21b 21'» 185425 S'5\t'4*4 14b H Boy Co 50736 $36b 36b 36b HBcv Co r see below Humbird\t'9900 $20\t19b\t19b Hy Zeis\t\u2019'600 $5\t5\t5 Hyoi Ph 0 6501 15b\t5b\t5b Hvol\two 5000 40\t40\t40 ISG\tTech \u2019vasjiSb\t15b\t15b 49400 513\t12b\t13 793750 85\t75\t75 -\t9 3000 18\t18\t18\t* 1 8061 ; $371.4 36*4 37 Ad Z25 430 4M 430 4300 $24b\t24\t24 -\tb 4000 32\t3 \u2019\t31 9349\u2019 $48\t47\t47b 43900 270\t270\t270\t»)0 *?55 $23 b\t23b\t23b-\tb 12057 $24\t23b\t24 40500 S7b 7*.71.2500 260\t260\t760\t* 20 3500 $6*4 6b 6b\u2014 '» '57180 370\t350\t370\t»25 p 40500 345\t340\t345 C\t3350 $20b\t20b\t20b ?'0200 $10\t9b\t10 * 3500 $5b\t5b\t5b ?270 156 b 55\t55 * \u2019006'$2!', 20b 21 ?1 24000 29\t26\t29 - Dunrn\tBo 2000 15\t15 Forest A t 03900$!7b 17 \u2022nt' inoooc\t500 $\u20197 IVhgy\tB\tOf 1550 45\t45 Vurex\t0\t1100 S8b\t7b\t8b Vusto\t0\t6039 $5b\t5*4\t5*4 O'ltex 0\t264200 U 68\t74\t« 6 Pefro\t0\t21371 729\t222\t222\t- 3 PiOtmm 0\t130000 0\t10\t10 Inti Pottr 225 455 455 455 Pursu't\t6900 60\t60\t60\t-5 Sem-\u2019\tAf\t'06650$\u20198*4\t18*4\t18*4 I\tSemr\tB\t8625 520 b 20\t20\t?b \u2022\tSenvT\tr\tsee below I\tSkylix\t0\t42400 210\t190\t2>0\t-5 I\tVer-foc\tO\t67350 380\t365\t370 I\tVerfc\tdo\t40CS3\u2019\t36\t37\t- b Intrprov\tP\t97486$?>b\t28b\t29 43884116\t15b\t15b \u2014 '000$l2b\t12b\t12b Hemio Gld Hmeosoi - H qhrdq Hiicrest 0 \u2022\u2022 :¦ HoHingr | Ho'1 nqr yy Home O'l Home pro ¦ Horsham ?ISV Into lotco 0 \u2022con 0 imoscc L I msec L L-fe I lmp Veto I Imp O'l imutec Ixo loco 7.05 Indus» Ser industri En integrate 0 Intensity Intr CN IntCtv P Infero A intrmetco IBV Int Colin IContor A VC orp\t200 Sfrb 6b 6b - VL Cass 0 26623 275 270 275 VDC\tA\tof\t62400 1 35\t1M\t132\t-, VOS\tH\tA\t1600114b\t14\t14 VOS\tB\tf\tS470$!4b\t13b\t14\t- VFP Tech\t'8200 $9b 9b 9b MNT Ltd\t9400$11b llb 11b- VNT Eqtv 11050$13H 13b 13b « VPG\tmv\t1200 $7\t7\t7\t< Vtc Vtg Inv 1707 $9b 9b 9b VVP f\t87150\t6\t5b\t6 Moo* w\t333 4 70 4 70 470 Vxken;ie\t4983;,\t$9b\t9\t9b Vocleon H 177836$11 b 11\t1!'»- Vocmitan 279323 $21\t20*» 20'» - Vcmm B 1C 4300 $73\u2019» 73*4 23\u2019» \u2022 Vcmm B ' see be'ow Vogx A t 154275 558\t57b 57b- Volette f\t\u2019 3800 $10\t9b\t9b- Monville\t12015\t$7b\t7b\t7b .Vaoson C &3000C 55\t49\t52 .: V\tL\tFoods 22426 512*4 12b 17b- V\tLf Gord 100 $25\u2019» 25b 25'»-b Vrtme\tEl\t409$18b\t18b\t18*» v+me\tLt\tp)HOO$i8b\t18b\ti$b\t« Vorttime f 980\u2019 $72b 22-» 22b Varn Res 224049S'O*» \u2019Ob 10*».Vork R db sec beio-w Vrkbor Pro 3200 296 297 ?95 » Vork\tWr»\t2200147\t1 «C\t140\t- Vox Pet 0 59605 210 704 710 VcChip\t8800\t37 136 136 - Verfm H 0 42100 55 »495\t5 »* Verfdion 2300 SB\u2019» 8*4 8*.Veto)\tVng\t96400$l0b\t10*»\t10*.Vetol Deb see beiow Veto'\tWt\t3000 10\t1\t0\t1 0 Vetxxx 51029 $I0V4 10b 10 b Vfdos V 0 10000 25\t25\t25 Vind Wlyn 21255 $l0b 9'» 9\u2019,-Vmer\tsv of 5170 200\t191\t200\t?\t5 Vng\tAllied\t2000 M\t80\t90\t»18 Mitel Corp 392950 $9'» 9>, 9*4- «» V.tel 200 p 0700 $24b 23*» 74 - PWA\tA\tp\t>000 360\t3e0\t300 Poe\tAquo\t0 3500C 42\t40\t40 PCsor\tA\t0 1500 290\t290\t290 PCsr\tB\tto\t2500 251\t250\t250 Poc forest 2000 $18\t17*4\t18 Poc\tOld\t0\t\u201d000 100\t9C\t100 Poc NthA f 1000 $19b 19b 19b Pgurin\tA\tf 11100 235\t225\t226\t- 3 Pdomo P\t'4900 15b\t5b\t5b PonAftos\t0\t139749 68\t5 7\t68 PonCon P\t52200 542 b 47b 42b 500 320\t320\t320 46525 350\t340\t350 700 123b\t23\t23 >000 $7b\tTV,\t7b 43750 50\t46\t49\t-1 ?\t4?\t5 15 -2 1 TVa 17\t17 * 45 -4 b VoffOt VoiSO n A VoiSOn B Voneto 0 V Trsco Moot Vorgon F Vorgon Vorisn P Mtf cooch Vitibn F Vitibn Nt 21 25b 25b * 21 * 15b 000 $21 ?32493 525 b 25 1'600 $25 b 25 5000 21\t21 B 5600$:5b 15 114975 523*4 rib 23b- b '0900 5\t5\t5 '22000 $6 SH 5b- b 258300 S10b 10 1C 2H5$Hb Hb i\u2019b* P 8>60S>6\t18\tie * 200 $19*4 19b 19*4» b Bk\t8\t500 $70\t20 Bk\t9\t9050 $27\t76\u2019» Bk\t10\t9MS77\t26b M\t11\t6900 $20b 20\t Pete\t! 0\t1200C 25\t23 Seo\t\t1000 140\t140 IntertOPP introwest Inverness Inv Grp lona 0 f Ipsco Future GTC Tr GTC Tr Gonda'7$57\u2019» 55b 55b-3b \u2018 300 $15\t15\t15 63461 36\t35\t36 4'67 405 40S 405 6300 495 49C 490 ?5 4800 40S 405 405 IHOOJM 325 3M -5 1100H5 HO HO -5 CIBC ! BC CIBC CIBC I BC CIBC Oe*r.no\tC O\t133399\t$14b\t14\t14b Denison\tA\tp :300\t19\t19\t19 Denison\tB\tf!4598\t20\t) 9b\t20 Demson B p '\u20190C 345 340 340 -10 Deprenyl\tA\t10593 375\t350\t375 Depmi A\tw 2000 75\t75\t75 Deorenv*\tR\t39790 310\t290\t300 Derton\t30100 480\t475\t4M\t-10 Derton\tA\t14300\tJ8*»\t8b\t8b -\tb 11500 80\t76\t80\t-5 031529\u2019M 179 179 -1 1300 185 185 105 -20 2000 7?n 72 D'O Vef\t0\t\u201d606 $51\t49\t51\t.2b D»cknsn A\tf 300 Vsb 5b 5b Dion Ent 0 38400 425 410 425 ?5 0\t190\t710\t*15 G'ykd\tdo\t0 \u2019200775\t7^\t7M\t-15 Gl reserve 017100 $Bb 8b 8b- b GOKfcorp ?\t15860\t$7\t6b\t6b ?\tb Gld Knight\t0 400\t$9b\t«»\t«b -\tb Gldn Rut 0 9000 14C\t134\t140\t?7 G Star 0\t127800117b 17\t17b Gotdex 0\t36200 $5b 5b 5b ?b Gldforh A f 5'20$18\t17b 1 TV» i4 Gldpork\t0\t42300 31\t29\t29\t-2 Goron\tCOP\t\u2019900470\t470\t470 Grod 9 wlk 133800$13'S l?b 13b* *» Grandma\t1M0 15\t15\t15 Grondut\t500 95\t95\t95 Granges\tM0C 320\t3»0\t320\t»10 GrophV 0\t911700 16b\t14\t10\t?\tb GL Vnrt 0 10000 1 35 138 1 35 »10 Gt W lifeco 3291 $i0b 1$V4 llb Gt w (-?eco\toHQ5O$20b\t26\t20b G w lifeco\tb Till $26b\t26\t26b\t-\tb Gtr Lenor\t0 4175 106 103\t108\t?\t3 IvOCO A Ivoco B ivxo D ivoco E 228000 $13\tt?b\t12b 14022 $3 TH\t30b\t37b 5500 84\t84\t84 7415 $26\t25b\t25b f 500 $5b\t5b\tSb TC 15b\t5b\t5b 388 SSb\tSb\t5b )\t300 $23\t73\t23 >\t300 $74\t24\t24\t\u2022 1 1000 516\t10\t16 7 300S15V.\t15b\tIS»!- 4 400$l6b\t16b\t16b 31650 516b\t16b\t10b- ?5500 513\t17b\ti?b - \u201d500 40\t40\t40 o 23600 $9*4\t9b\t9*.¦ \u2019000 60\t60\t60 .ivxo 2nd ivoco 2nd jonnock .leon Cout jonpoi 0 Jordon A Jxde* 0\t'0O0 no\t60\t60\t?\t10 Joss Enr\t0 30200 325\t300\t325\t* 10 Journev ?\t3900 150\t340\t340\t-\t5 Joutel\t0\tf\t19000 36\t3j\t15\u20141 K2 ooç 0\t6000 ' 60\t145\t160 Kovfe- GB\t1 6450 $8'-?\t8b\t8b *\tb Kerr Add H0S?0b 20b 20b-b K Anocon\t0 5000 105\t1 05\t105\t?\t2 Kinross gid\t31368 240\t?M\t240\t?\t1 LSI Log-C\t95400 250\t245\t245\t- 3 Lobotf 611525 S27H 22b 22b- b uobott r see Beiow LX Vnrfs 241600 $10*4 10b 10b* b Lafrg Con pi 7302 126b 26 76b * b UJtrg Corp\t3602 $26b\t25*»\t26b»\tb Led low A\t33667 $7b\tn,\t'b »\tb loid'w B *\t820338 $7*.\t7b\t7b ?\tb Lo*diaw G\t100 $ 13b\t13b\t13*» Lo.rd A f\t1800 75\t75\tTJ Lakewood\t77174 425\t410\t410\t\u20145 londmk 0\t52946 32\t31\t31\t-1 Loser 0\t159400 221\t7\u20195\t219\t* 1 lasmo PK\t805 280\t780\t280\t* 3 Lauras 10 0\t1000 39\t39\t39 Lour Bk\t7000 $!0b\t10b\t10b-\tb Lour 6k p 800 $2frb\t26b\t26b Lour Bk\tw\t20910'00\t1»\t100\t-5 LourC.r\tB ?7000\tLour\tO\tI 1\t400 J2i 8\t8 lawsn\tV\tAf\t6100 $9'»\t9\t9\t\u2014 L»| Leod'ey O\t30000 8\t8\t8 Leons Fm I00$12b i?b !7b \u2014 b Vun\tFin\tAt\t3000 250\t250\t250 Vuscocho 35010 35\t32\t33 ?1 NCE Ptr u see beiow Nii\tNorsct\tc\t3660\t\u201998\t19s\t195\t-\t5 NSR Res\t0 71500 28\t1 7\t28\t*11 Not Bk Con 25674?$9*» 9b «b \u201cm \u201c \u2018\t\u201c ?o 27 ?b 26\u2019» \u2014 b ___________\t20 Not Pete\t0 1200C 25\t23\t23\t-3 .\t40\t-10 Not Trstco\t>592 $21 b 21V4 21*.?*.New exhe\t\u2019500 155\t147\t147\t-3 Newo'to\t\u201d600 1 65\t1 55\t165\t*5 NewBr.dg 30H5$92b 89b 90 -3 Nfl CopA\tf 22536 345\t340\t345\t?5 Ngrwth\t\u2019900\t$7b\t7*.\t7*.Ngrwth eot 2950 S26b 26b 26*» .b Newhok 0\t16400 05\t82\t8?\t- 3 Newport O\t7*oc 239\t215\t235\t- 4 Newtei Ent 21540121b 20b 21b» b Nbl chix\t0 880C 475\t46C\t460\t- 5 A f 6690\tS6b\t6b\t0b Noromco 0\t2M0 70\t70\t70\t?3 Norondo F 29595 $10b 10b 10b» b Ncvondo r see bmow Norondo I 11197?$20\u2019» 20b 20b - b Nxndo\tI\tB 1175 526b\t26b\t26b Nomdo\tI\tC 440C$24b\t24b\t?4b Nomdo\tI\tE 2)880 $2)b\t71b\t2'b Nxcen 105081 $21H 20H 71 .b NA\tPolidm HO\t$6b\tI5V.\t6b ?\tb NC\tOils\t47700 $10V%\t16\t16b 4\tb North West 28275 519\t;0b 19 Nth -ee* O lsoo $6*4 6*4\t6*4 Nx Tel\t!\u201994>0$37'» 32b\t37b-b Nortngcrt 4«051M 1M\t130 »5 Northndg\t\u20193100155 148\t154 ?6 Northr*\t0\t26000 19b\t9'.\t9b-b NorthStr E 77900 $»b 28\t285.Northwov 0 25000 4C 40\t40 Novo Cx f 560437 S8b 8b 8b Novo E p 100524 » 24b 24b Novo\tG\tp\t300 526*4\t26*4\t?6*4 \u2014\tV» Nova\tH\tp\t'900 525\t24b\t\u201c4b \u2014\tV.Novo O p 5900524b 24b 24b NS Power H 7304 512b l?b l?b NovopkJ 0\t645 23\t23\t23\t- 4 Nowsco\tW\t6072518\t17b\t18 ?b Nu Gro 0\t6000 155\t145\t145\t-10 Nugos\t30900 15b\t5b\t5b ?\tb Numx\tEng\t19200 58*»\t8b\t8*» -\tb OCS Tech 0\t125252 455\t435\t455\t*10 OGY Pete\tO19500 250\t245\t250\t* 5 OSF\t8M0515\t14b\t15 ?b Oce\u2019f en B f292 74$'3b 12b 13 ?b Oce ERd\tw 500 $7b\tn%\t7b Omego Hvd\tMOOTS\t325\t325\t*10 Ondootie 4ÛC 285 285 285 One* c f 11093 510*4 ISb 15b-b Pontormo Poragon Pgrmnt R Pork'and Potheon Pe Ben O 9725 55*» 490 5b Peerless 4100 460 455 455 Pego Cop 0 200C 9i?9b 9b Pegosus 12606C 524*.24b 24b* b Pngrwth r\t$1150115\t115\t*15 Pngrwth u see be-aw Penn Wst 0 33260 $7 6W 7 Pet Vo'u 14200 %P\u2018» 7V% T,» Peterpro 0\t100c $!0b 10H 10b Petro Cdn \u20190449» 1*2*4 ?b l?b Pe\u2019romet 0 127440 56\t5*» 5b Petrorep\t33550 195\t190\t190\t- 5 Petrostor\t136802 325\tM5\t310\t*10 Phil'P Env 243SC $8\t7'» 7»%- Pmx'e R\t49775521» 2ib 71 Pioner V O\t17864 32 b\t29\t29\t- P.pestom 0\t'2000 77\t'4\t'4\t.P'oce Res\tA4V70C >55\t.50\t155\t?Pixer Dm 62 7262 526\t25b ^b .Piomtree 0\t280C\t58 ?8b 8b ?Pltn As\tS350CM5 305 M5 -M Piotnvo So\to«625 320\t315\t320\t.5 Poco Pete 555950 $9'» 5!; «*» .b Ptosh Cx 21002' $24'» ?4b 24\u2019» Potash w 1500 $7 6b 7 .Powrr Cx f 52000 $\u201db 17V« I7V._ Powr C 1o 400 $43' » 43 .43b-POWT Fin 9900$27*4 ?7b 27b \u2014 Pwr F n A 13200$2lb ?\u2019»» ?\u2019b Pwr Fm B\t7761 $25'»\t25*4\t25*»- Proirie\tOil\t6200 $13\t13\t13 Precsn D A 1000 $l 5\t14*.U*.- Premdor 3300 $\u20193\u20194 13b 13\u2019 » Premr Cdn ;50$?6\t26\t26 Prime res 98698 $7b 7b 7>, ?Prime»\tF\tmoos'?\tiob 12 *1 Princeton\t1034 \u2019 44\t40\t40\t- 4 Promis\tsvs\t'300 $5'»\t5b\t5*»- Pure\tGid 0 3,T90C 4'\t44\t44\u20143 QSound\t0\t550C\t$5b\t5b\t5 »- OSR\t0\t3500 212\t2\u20191\t2H\t-4 Ouodro L 034000$\u2019lb Hb 11* Quadra\tw\toH500400\t470\t480\t*35 Quod^an\t3M0 $r,\t7*4\t7b Quobex A\tf3600C 54\t5?\t5?Quart;\tV\t0 3000 '8\t18\t18 Que\tTet\t424 $20\t?0\t20 QuebCX B\t«\t5225 519b\t!9b\t19b\t?V Qbc\u2019 xmt\tf\t7950 $?6b\t26\t26b Queenstak\t63216 >88\t'80\t103\t?5 80943 '8\t7?\t77\t?5 300 510\t18\t18 29576 $7b 6b 7b ?b 2525 65\t63\t65\t*10 52\t52\t-3 440CS'C\"\t10\t10\"\t.40CS10*»\tiPb\t'0*4\t* '00526\t26\t26\t< 94978 534b\t34\t1\t34b 28550 J7b » » 7b » 3 4000 $r j 0b 4 p'500 120 120 120 ! 4 \u2019 900 $6 \u2018 ?5b 6b.34?0C$\u201d » 10» 'lb* 175525b 25b 25b* Scoffs C Scurry Rn Seagram Sears Con Second ?Securtv h Senvest Sx en pet Service C ShawC B f 21500 522' Show 1 A «600 513*4 Shei.\tCon\t83007 542» Sh*tr\tOG\tO\t45068 66 SXrr.tt\t32540\t$8*4 Sherritt\tw\t2075\t135 I\tS.komon\t0\t2'3000\t37 nicorp ?9b,$io I S.mmond 0 2400C'?0 !\tSrndor\tR\t0\t7000 20 0\t4100c 10 S-ater\ta\t'M $5\u2019» I\tSiale-\tB\tf\t1456 $5b S.ocon\tF\t40030 S24b !\tS Louvem\toI2000\t48 I Un.c 300 $7\t7 0\t2500 43\t43 F-n 40750$\u2019 » \" R\tO\t5530C 53\t49 P\t87\u201955 $5b 5 B\tf\t100 510\t10 Dom n 16759$2C\t19\u2018 groin\tf\t47765 $7b 7 Keno\t'300 M5 300 Royore\tO 28900 225 271 i\tUn\tReel\t0\t;225 01\t01 I\tUn\tTr.star\t2500 65 U Wsfbum Un« vo Softkev\tS\t70181\t$5- Sogeoet\t0\t200C\t31\t3'\t31\t- Sonxo\t0\t2200\t19\t19\t19\t- Soutxm !9600$17b 16b 17 » Southern 0\t5340C\t56*4\tc »\t6*» .I Spor Aero\t10137\t5;6b\t16b\t16b* | Spectrum\t32 71 511b 10*» io*4 - ; Soeed.V 369SCS\u201d vb bb-* Sfxkpoie\t2000 $1l*4\tHb\tH*.| Stomped o\t60500\t$5*»\t5b\t5*» Stormin\tV\to 8'00\t45\t45\t45 StelCO\tA\t80407 445\t440\t445 Steico C p 32200412b l?b l?b StelCO a w 96000 SO 46\t40 En A 4000 450 450 450 Stroud O\t39000 31\t28\t31 Sud\tCont o 1000'70 \u201d0 170 Summit R\t95000 511b\tllb\tllb I Sun\tice Ltd >000 '55 \u201946 155 Suxor\t41970\t$?9\t28*4\t2ft*» I Surrey mt\tf\t2971 $17b\t17b\t\u201db Su/v Sh»er\t?\t1000$12\u2019»\tl?\u2019»\t'2b | Svnex Inti\to\t6000 3 \u2019\t3'\t31 ; Utility A Vonfy C I Varity A Venezuln i \u2022 ! Ventro 1 Vero Res V'deotm f j V sto IA 1 WIC B f Aaiax A Fin I Weidwod Wst F rg^i Wes to- Gi Wcoast F \u2022 I W Copper W qorxt o 12000 $6'» 50 49s 495 495 * 400\t$7b\t7*4\t7*4 500 70\t70\t70\t» \u20193On0$26b ?6\t?6 1510 540 » 47b 48 4 * p *\u201800$32b 32b 3\u201c** -3\t29500\t$9b\t9b\t0», 4058M 295\t2\u20195\t285\t?p\t4000\t$0b\t8b\t8b\t.0 66Û5C 3ô0\t335\t355\t* ?\t3000\t$5b\t5\t5b\t» 122300 SlOb 100000 S27 0 26400 140 3J5800J16\t16\t16 6\u201900 $71» r% \u2019 t -M 200\t200\tTOO\t\u2022 53574 524\t?\u2019»\t73'?- 3M\u2019$4?\t41b\t4?\t.52840 12\tH\t11 - H5i94$?2\t21*4\t21\u2019».P 2500 $20\u2019s\t26'»\t26\u2019» 0)6200 80\t80\t04 ;0b 138 1 6b - 106 106 Bright 1 300 260 268 200 Levon 0\t'0000 25 Lidco Ind 010000 l?24 TM 529 V, ?$*» jgu, '000 )25 12S 125 27000513*4 13H 13b 25 ?5 1?- I Ot>it Oendo Ovono Oshowo Osp-ev Oxf Prop dsee beiow PVC Com 023000 02 PWA Corp 6952 7 05 2431M 204\t203\t278\t.17 \u2022J00 246\t245\t245\t?88Û54375\t350\t350\t*10 ?12162 523*4 ?3b 23*4 4*200 HO\t105\tHO DOW JONES 3555,12 + 11,18 Quenst\" V Quno corp Quorum Quorum w RFC Res 0 4000 52 RPF find usee Beiow Rom\tPet 2502 290\t?90\t?9C\t*10 Rp-t\tmer\t0 >3000 210\t205\t20a\t-20 Roxhmen\t'9469 55*» 5h\t5*» Ronger\t242670 S^» 7\t7^ Rovrxk\tf\t8200 $15b\t15V»\t15b Rea GW 0 5520C 9?\t85\t80 ReoiFund u see Be-ow Reoamat\t0\t?00C 41\t41\t41 Red OOk\t0\t'9S30C 90\t60\t84 Redou-m\t0\t3)300 127\t118\t1?6 Redfem 0\t2000215 215 215 ReedSt 1 Sp 2200 $?8b 28b 28b Regionol 0\t'2550 '25 110 ITS Re-tmon A f12000 $20b ?Cb Mb Remgton\t0\tôOOC 450\t450\t450 Remsox\t95243 533b\t3?b\t33 Repodrc\t0\t12MC269\t250\t269 ?4 Repop f\t136035 395\t305\t390\t»\t5 Republic\t12700 460\t44C\t450\t-\t5 Resooust\t0\t09'OC $6*4\t*b\t6b Rescan\t600 \u201925 too IOC -15 Revenue\tP\t1*605 325\t315\t320 -10 RiChW A O T720C $5 49K\t5*5 chmnt\t0\t11150 400\t39C\t40C *10 pel eng\t69040 $ 24\t73 b 23b ?b mo\t57%\t\u2022 inti\t8000 21\t21\t21 \u2019NT\tF >n\t2000 270\t270\t270 »10 TNT\tEqtv\t200 $i I-' TSB\tInt!\t3500\t$0\t7b\t77»\t- b TSC Shn Ao13400250 240 250 »10 PVX\tGold 3822S9\t$6\t5b\t6 To'gc Fori '600 $0b 6 6b To'.smon 535040 531'% 31 b 3\u201d; Taismn deb see below \u201dlmn 2nd r see be>ow Toro\tInd\t19500 87\t05\t87 Torrogon O 508380 $19 » 10\u2019* \u20199 Teck Cor A 1000 SIT1.17b 17b Teck B f 6 J06 $ ! 7*.17 ; i'b Tecsvn\t337920 90\tZ5\too\t?16 Tecsyn\tD\tD64900 450\t390\t450\t.65 Comm\t027400 420\t390\t420\t.M Te> Nt\tCop 27750 280\t270\t270\t-5 Te> Eqtv 16350811b Hb Hb- b IVe\u2019 B f 5000 513b 13'» 13' Westfield\t500106 Westfort\t0\t503932\t7' Westlev\t0\t2700\t15\t15\t15\t- Westmm\t4400 $5b\t5b\t5b Westmin p 6200 S'8** 18b 10b-Weston\t44250 $38\t37b\t3A.\t?>A«har'\t2500 $1?\u2019»\t12*4\t12\u2019» Whar* p\t100518b 8'?10b \u2014 Wneoton 0\t27200 \u2019\u20194 105 \u201990 White rose\ttoo s'b\t7s»\t7*1 ndarra 0\t1000 47\t47\t47\t\u2014 I W'ntieid\t0\t\u2019900 |5H\tSH\tSH\t?I \u2022\t0\t45000 M 25 I ww Mnrl\t0 53500\t60\tb\t56 X Cal\t0\t47150\t95\t90\t9Q XL Foods 20500 30\t35\t35\t- Xero* B f\t300 $32l, 32b 32 b» Xillix\t10200 210\t200\t205\t- Zav.fz xt 0 1000215 215 2\u20195 Zexn 0\t5)00$'\u2019 1 10\u2019» llb ?Obllaations ?5$94b 94b 94b-508133 133 133 *¦ 124 $110\tHO\t110\t?1128125 121 125 808106\t'05b 106\t* 100 8102 102 10?83818b 18\t10\t- Cbg 8 d .CP Deb Cascod deb Domtor db Vork R db Vet o' Deb 0*f Prop d Taiyrn oeb T ember 0 I T hornmx d 3858100b 100 100 76 8 09\t108'»'09 5888\t08 700 817b 17 21100 816b 16' 5M30 sa r 2700 825*» 75» 30782 $7*y 71 285808 $14$» 14*» 14b >4600 50b 8b 8b T»» i6b ?e 25*4 Ry Bk Ry Bk Rv Bk J Ryl Ook RvOoK w RvOok 0 RT En lu see below RT En llu see beiow RvTr RE usee be*ow SBN svst\t820\t145\t145\t145\t\u20145 SHL Svstm 2524i$\u20193\t1?\u2019» '3 SNC lovn 0\t4 200519'»\t19b\t\u2019°b\t'» SNT Ltd 1S860C$ 3b 13*4 -3b SNT Eatv\t2\u2019'00 $'3*4\t13b\t13b\u2014 b SR Tflcom\t\u2019200 524*4\t24b\t?4b STN lx 0 42NX $6b 5b 6 - b Sf Andnw\t0\t2*72'\t85\t80\t80-5 St Geneve\to)500C\t65\t63\t65\t- i StL CemA f 27822C $7\t6*» 6b- b Someth C 0 1060 395 390 39C - 5 Somuei M\tT 100517b\tI7V%\t17b ?\tb Soskoil\t586373 S'Ob\t10b\t'0b ?\tb See Inv Af 4tt$4i 41\t41 Sceptre R\t791S2SI7H 12b 12b» b SCPt R w\t\u20190SÛ6\t10\t15\t15\t?2 Teledvne Tcegiobe Teiepani 0 Teiesvs 1 Te w\t10700 110\t100\t110\t»I0 mt.x 0\t32500 120\t70\t100\t* 35 Tiverton 0\t39500 53\t50\t50 Tomb'l 6\t?2500475\t475\t475 Tor Dm Bk 4'8747S19b 19b 19b TD 3k D\t;53 822b\t22b\t?2b TD Bk F\t2050 8271»\t77H\t2r»-b TIPS 1907»O '995 \u2019 980 '985 .5 Tx Sun J6000S13\t12b 13 ?b Torstor B 155700822b ?2b 22b- b Toto1 Pet\t49600$' 1*4 i\u2019b Hb\u2014 b Ind 0 8500 9 8b 8b\u20141b Trode- R\t0 20000 33\t30\t33 ?3 -ans Dom\ti!7 18\t16\t18 vt 13500 817b m» 1Tb-v.TrAit corp 06' 725814'» 14b 14b- V» rAlto\tu\t7\t100 8100b 100b\t100b \u2014\tb TUt.\t040\t3000 S24\u2019»\t26*4\t26'» ?\t*.TAIto U 720 200 S25\t25\t25 T-onsot\tat\t2300 320 315 320 -5 TrCon\tPL\t400650 820b\tl«b\t20b ?\tH TrP bnd\tB12450 819H\t19\t19 Trpoc Res oi'000 5b 5\t5b\u2014b Trox 0\t2\u2019800 260\t247\t257\t?2 -eminco 0 '\u2019000 34\t34\t34\t-1 Tn l>nk 0 151800813b 13 )b ?'» Ongn 0 288600 425 400 425 »10 '\u2022on\t0\t'6200 30C\t285\t300\t»15 59V\t\u2019810 415\t410\t410\t?5 în A\t52025 260\t2M\t240\t*5 nlon Fin I 30C8I0*» 1&*4 \u20190*.U% -ion Fin II 3300 510\t9;% 10 13103 810V, 16b 16b '¦nvk fin\t1850 531\t29», Mb* 1b I Tr.mei\tC\t12400 440\t425\t440\t»25 Trimtn\tet\t3000 255\t255\t255\t- S Tr'ton Con\t463344 300\t?9?\t?99\t?4 Tr.fon\tc\tA\t100 819b\t19b\t19b ?on\tC\t1\t300\t810b\t10b\t10b-b riton\tC\tB\t300 810\t10\t10 -\tb Tr.rec\tA\tf\t28000 83\t8 \u2019\t81 Tr.zec B 0Û60C 85\t78\t85 Obligations payees partieltement Bronscon\tr\t8el 829*4\t?9 ;\t29';-\t1 Norondd\tr\t151$78b\t78\t78 -\tb Obligations en fonds amencams Amoco Sed 38\u201924'» 124 )24b»lb Actions payees partiellement AH Enr - mHoCST» '3b 3*4.-CP« For r 35010C 385 365 375 -5 Fief cCon r 6700810»?10b 10b HBav Co r 50100 822 b 22b 22*»- .t I ScmiT\tr\t\u201830200 88 b\t8b\tB» abon r\t535935 $8b\t5b\t8b-\tb Vcmm B r 141057010*.10b K)b- b Rio Aig r 4600$i7b '7b '2b* !» Timn 2nd r 218400827b 27 27b.V* DISTRIBUTION Go; Vtro U 1550 811'» \u201d*.'\"-.4 RvTr\tRE\tu\t1000 $9\t9\t9\t?\t3 UNITES EN FIDUCIE C Trust un 10450 S9b 9'» 9b\u2014 b CP estate u 2972810b 10'» 10b- \u2019 Enrp's\tFG\tu\t472375\t375\t375\t-\t5 \" Vrcntl u 3005H*» llb Hb * b Germany u 44500$11b Hb 11b NCE\tPtr u\t7000 43\t4)\t43 Pngrwth u 32558 S?b 9'% 9b-RPF Bnd u 20400 S\u2019Ob 10'» 10'» ReoiFund u 9216013'» '3b 13'»* b En\tlu\t5300 406\t480\t485\t?5 RT En\tHu\t9100 475\t460\t475\t*10 Transige en fonds américains Aicon\tD p 13725 024\t74\t?4 Bk Vf\t2\t4600827b 27b 27b Bow Vly 200 600 826\t25b\t25*» CtFm 5\t3000 827\t26'»\t27\t?\tb CIBC 10 p\t1215082714\t27\t271» CIBC 1?\tp\tTOO S?\u2019-» 27\t27\t- b Exprt n 12100 1105\tllb»155 Retail\t0\t85760 335\t3\u20190\t335\t»25 Premr Us\t3300 826\t25\u2019»\t20\t?\tb Ry Bk I\t18000 829b\t?9b\t79b Rv Bk K\t50200827\t26*»\t27\t*\tb Titres les plus actifs Ventes Haul Bas Perm Chang industries LoidIB\t828338\t$7*.\t7b\t7b*'i ConPx\t6939210\t821\t20*»\t?' JhnLbt\t681525 822b 72's 22b A* TrnA:t\tMITK !' UW toi-', NvoC.d\tS«U37\t$8^>\t6^\tBU Mines CotPcs >«2500 2>0 >00 200 20 P'rDmç\tS27262\tJ2,\t25»»\t25»».\u2019» BrkWI-\t504500\t11>»\tlO'j\t10H-00') AlhGIO\tJ^\u2019200 143 >09 140 .3\u2019 Amrer»\t46S4\u2019>\tU0'» 41b 4?b» AbHot\tAft\tU|151\t77H\t27*»\t?7b Acmet\t44\u2019i ?9\t9%%\t9h et, Adoè x 142e\t4P?\tiftb\tillb\t18b Advmt\t12 131\t7b\t7\t7 _\tb A Iron\t30\t1414\tHb\t>9b\tbb»\tb AltoStd\t«6\t:\u20192)$1\t44b\t4J»\t44 ?\tb AlfxAlx\t1\t?4 093\t?1H\t?lb\t?1b-\tb AllegCp 1 |0t 15\t) 147\t147\t1|7 AigLuds 48 27 1 401 ?1