La presse, 12 mai 1961, Édition provinciale

[" 5 i SS.Neree cl Achille MAXIMUM: 70 f.iixulciffe cl plu* chaud, l'cnii léger* LA PRESSE Le plus grand quotidien français d'Amérique PROVINCIALE 77e ANNEE - No 176 MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 2 CAHIERS - 42 PAGES autour Pour le rapprochement des Etats-Unis et de Cuba DU- I 1 MONDE L'ONU retournera sous peu à Matadi | LEOPOLDVILLE.( PC % PA ) \u2014 Le commandement || de l\u2019ONU a annoncé, hier, fi : que des signaleurs canadiens |i et des policiers nigériens pi reprendront, la semaine pro-v; chaine, le chemin de Matadi, :f | principal port du Congo d'où || I: les troupes congolaises ont : délogé une garnison de i l\u2019ONU, le 4 mars dernier || Les Nigériens surveilleront '\u2022 le déchargement des appro- | |i visionnements destinés à la I .force de l\u2019ONU tandis que les Canadiens établiront | fi les communications entre f |; Matadi et Leopoldville.Dans || I: la capitale congolaise, les I\tsignaleurs canadiens ont || changé, hier, de comman-il dant.Le colonel Paul D.|| Smith, d'Edmonton, qui diri- || geait la 57e unité de trans- Il :l mission de l\u2019Armée cana- | || dienne, a cédé sa place au .|| colonel Hubert Stethem, de : ' f Halifax.Le colonel Smith, f ; : en service au Congo depuis ; sept mois, retournera sous peu à Ottawa.Menace d'intervention armée du Ghana au Congo < ' ACCRA.(AFP) \u2014 Le pré- ?.sident du Ghana, M.Kwame I N\u2019Krumah, a menacé, hier, || de recourir aux armes pour |j soutenir le régime établi par fi M; M.Gizenga dans les provin- f i| ces congolaises Orientale et || Kivu si les Nations unies ne | f| cessent pas d\u2019armer les.|| factions congolaises et ne f; ;f convoquent pas le Parle- i II\tment.M.N\u2019Krumah a for- fi i|| mulé cette menace dans sa || || réponse à une note améri- |i caine protestant contre l| f: l'acceptation par le Ghana 1 I; de cargaisons d\u2019armes sovié- if || tiques, en vue d\u2019un éventuel if emploi au Congo.Le prési- I : dent ghanéen a déclaré aux ; Etats-Unis que \"la question ff des cargaisons d'armes des- I I tinées au Ghana, de quelque I pays qu elles viennent, est i| une question de la seule compétence du gouverne ment ghanéen\u201d.Accueil enthousiaste de New York a M.Bourguiba NEW YORK.(AFP-UPI) - | || Plus d\u2019un demi-million de il || Newyorkais se sont massés || :f| sur les trottoirs de Broad- f I\tway, hier, pour acclamer le il i président de la Tunisie, M.| ; ; Habib Bourguiba, lorsque i II\tcelui-ci a effectué la tradi- | || tionnelle promenade en voi- i ture découverte, sous une § pluie de confettis, pour se if §1 rendre à l'hôtel de ville où f l|a accueilli le maire Robert 1 p F.Wagner.A l'occasion du f p déjeuner donné en son hon- f neur par les autorités mu- : |: nicipales, M.Bourguiba s\u2019est f dit \"frappé par le miracle f I\tquotidien de la grande popu- || P lation de New York qui vit If fl dans l\u2019ordre, sans aucune es- I If pèce d'anarchie\u201d.Le prési- § : dent tunisien a également f : II\tfait l\u2019éloge des Etats-Unis, | || \"un pays qui pense aux au- I || très pour leur donner une § p partie de ses richesses, non fl fl comme une aumône, mais if f| pour les aider à se dévelop- '; : | per, c\u2019est-à-dire à se passer If || de cette aide\u201d.Les E.-U.ne se laisseront pas bousculer (Johnson) SAIGON.(UPI-PA) - A son arrivée au Vietnam-Sud, Il hier, le vice-président des i || Etats-Unis, M.Lyndon B.§ Johnson, a déclaré que le f fl président Kennedy est réso- I l lu à accorder a ce pays un f ¦ puissant appui dans sa\u2019 lutte f: g contre les guérilleros com- fl p munistes.\"Mon but, dit-il, i Il est d\u2019explorer les problèmes fi f:| qui se posent au Vietnam et f f| de chercher ce qu\u2019il faut II || faire pour protéger son inté- fl p grité.\u201d M.Johnson a affirmé fl f| - Le président Kennedy a demande hier au Congrès d autoriser une action fédérale dans le cadre d\u2019un programme quin quennal pour combattre la délinquance juvénile.Le secrétaire au Bien-Etre, M.Abraham Ribicoff, a estimé à $10,000,000 le coût de la premiere année.En même temps que le message qu\u2019il a envoyé au Congrès, M, Kennedy a émis un ordre exécutif établissant un comité spécial sur la délinquance juvénile et la jeunesse criminelle, pour coordonner les activités fédérales et chercher de nouveaux moyens pour combattre la délinquance juvénile.M.Kennedy a nommé au sein de ce comité, le procureur général Roberl F.Kennedy, le secrétaire au Travail, M.Arthur Goldberg et M Ribicoff La loi qu\u2019a proposée le president accorderait des octrois fédéraux a tout Etat, localité, agence publique ou agence a buts non lucratifs, pour l\u2019évaluation et la démonstration de techniques de lutte contre la délinquance juvénile.Des octrois fédéraux seront; également accordes pour la formation de spécialistes dans le domaine ainsi que pour la création rie postes pour de tels spécialistes.Le bill soumis autoriserait également l\u2019aide technique aux gouvernements d\u2019Etat ou locaux ainsi qu\u2019à des agences privées pour des cours rapides de formation et d instruction techniques, connexes a la prévention et au contrôle de la délinquance juvénile.Une vingtaine de lois encore à présenter QUEBEC.(J.M.) - Les membres du cabinet provincial ont siégé de longues heures hier, à huis clos sous la présidence de M.Jean Lesage pour mettre la derniere main à la rédaction des projets de loi que le gouvernement doit presenter â la Chambre basse d'ici la fin de la session du Parlement.Me Louis-Philippe Pigeon était présent; et Me J.-L.Doucet, sous-ministre des Affaires municipales a été consulté.Il reste une vingtaine de nouvelles lois a soumettre a l'Assemblée législative.Hier, fête de l'Ascension, les Chambres ne siégeaient pas à Québec.L\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense du Onada et le vice-amiral W.M.Beakly, de la Marine des Etats-Unis, signant, hier, à Groton, Conn., l\u2019accord en vertu duquel un sous-marin américain a été prêté a la Marine canadienne pour cinq ans.La future carte électorale Montréal mm plus ils députés QEEBEC.1 J.M.» \u2014 Le problème de la revision de la carte électorale n\u2019a pas été mis de côté par le y gouvernement provincial.Le premier ministre l\u2019a claire- f ment indique hier.La réfor- , me figure d\u2019ailleurs dans le programme politique auquel le parti libéral a fait une grande publicité au cours de la campagne qui a précédé le scrutin du 22 juin i960.¦ Cependant, il n\u2019y aura pas, ; f; au cours de la présente ses- ?sion du Parlement, de projet | de loi pour assurer une meil- jii i lettre représentation de la , population u l\u2019Assemblée lé- I gislative .ce sera pour une | || session ultérieure.Alors les gouvernants du | Quebec s'efforceront de don * ner satisfaction aux gens : ; qui, depuis quelques années, ?se plaignent do la dispropor- .tion actuelle des diverses \\ I circonscriptions a la suite de ;| l\u2019accroissement de la popu- : lation a certains endroits - ce qui affecte particulière ment la région de Montréal, i M.René Lévesque, minis- ; : tre des Richesses naturelles, \\ a dit qu'il y aura un plus Y grand nombre de comtés Ü dans la métropole et dans sa j banlieue.M Jean Lesage, chet du gouvernement, est I allé un peu plus loin en affirmant qu\u2019il y en aurait \"beaucoup plus\u201d.Avant la rédaction d\u2019un ; bill a ce sujet, il faudra une étude approfondie de la question ; ce travail préparatoire pourrait être confié nu \"Comité permanent des privileges et des elections\u201d rie , la Chambre basse.Mais le premier ministre ne semble pas écarter la pos-ibilitc de charger de l\u2019ouvrage un organisme spécial qui serait constitué pour la circonstance.M Antoine Lemieux, secrétaire général de l\u2019Assemblée législative, nous déclare que, : de mémoire d\u2019homme, on ne se rappelle pas qu\u2019une revision complète de la carte électorale ait eu lieu.Fréquemment il est.arrive qu'une ou deux cneonscrip-y lions trop populeuses soient % divisées; niais on ne semble y pas avoir été plus loin depuis :\t1867.Les comtés étaient au nombre de : 65 en 1867; 73 à , partir de 1890 ; 74 apres 1897; 81 en 1912; 85 eu 1923; :\u2022> 90 en 1931; 31 en 1944; 92 en 1948; 93 en 1956; et 95 en | I960.Aux dernières élections de ; juin, on comptait 5,332 électeurs aux lles-de-la-Madelel-; ne, mais 100,874 dans Jeanne-Mance, 108,239 dans Jacques-Cartier, 116,183 dans ÿ Laval./ 44 \\ 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 'V DRÔLE DE JOURNEE ySor^eCTHÏO P C EST UE PRiNTEMPî., .leJ SoorceqhS Sortent I \u2018ZB!?.109 grèves à Canaveral Plombiers: $800 par semaine Le retard \"spatial11 des E.-Unis est attribué à la cupidité des ouvriers Mme Pierre Sévigny, épouse du ministre associé de la Défense, qui a baptisé, hier, a Groton, Conn., le sous-marin \u201cGrilse\u201d (ancien \u201cBurrfish\u201d américain) en compagnie, quelques instants plus tard, du nouveau commandant du navire, le it-Commander E.G.Gigg, de la Marine canadienne.Une journée \"canadienne\" à la base navale de Grolon WASHINGTON.(PA) - Le sénateur démocrate John McClellan, qui dirige la sous-commission sénatoriale d\u2019enqué-te sur les différends ouvriers aux bases américaines de missiles, a recommandé au Congres hier l'interdiction des grèves auxquelles il attribue en bonne partie la lenteur avec laquelle fonctionnent les programmes de vols dans l\u2019espace, \u201cAu cours des quatre dernières années, a-t-il affirmé à la Chambre sénatoriale, nos programmes de missiles et de vols dans l'espace ont été délibérément et malhonnêtement ralentis.par des gens qui font passer le goût du lucre avant le dévouement au pays et à la cause de sa liberté\u201d.Le sénateur avait, peu auparavant, suspendu les travaux de la sous-commission, en expliquant qu\u2019il voulait donner au gouvernement l\u2019occasion d\u2019appliquer des mesures concrètes de redressement et qu\u2019il ne se ferait pas faute de proposer personnellement quelques remèdes.l\u2019eu après, effectivement, le secrétaire au département du Travail, M.A.J.Goldberg, annonçait que le président Kennedy envisageait certaines mesures qui corrigeraient la situation sans toucher aux droits légitimes des travailleurs.D'autres blâmes Plusieurs leaders ouvriers ont protesté contre l\u2019interruption de l\u2019enquête a un moment où l\u2019on n\u2019avait encore selon eux, fait la lumière que sur un aspect de l\u2019affaire.Mais M.McClellan, dans son discours au Sénat, a reconnu que les travailleurs n\u2019étaient pas les seuls à blâmer.Il est permis de croire, a-t-il précisé, qu\u2019en bien des circonstances les sous-entrepreneurs favorisaient des grèves qui, par suite de Ja nature des contrats qu\u2019ils détenaient, augmentaient leurs profits.Enfin il convient également de blâmer !\u2019 \u201cinefficacité et l\u2019apathie\u201d des services militaires eux-mêmes, a-t il ajouté.On ne sait rien de la législation que le sénateur McClellan pourrait proposer.Mais dans 1 intervalle, à la Chambre des représentants, le républicain (\u2019lare E.Hoffman, bien connu pour son acharnement à dénonce.le syndicalisme, a proposé une mesure portant autorisation a tout juge fédéral d\u2019interdire, par voie d\u2019injonction provisoire ou permanente, une grève éclatant dans un etablissement reconnu \u201cimportant\u201d par le secrétariat de la Défense.GROTON, Conn, 'par A.Gaudreault \u2014 I n sous-marin américain s\u2019est \u201cmué\u201d en navire canadien, ici, hier, au cours d\u2019une cérémonie marquée au coin de l\u2019excellence des relations qui existent entre le Canada et les Etats-Unis ainsi que de leur étroite collaboration dans la défense continentale.Ce que le monde naval considérait comme le \u201cBurfish\u201d depuis 1943 est devenu le \u201cGrilse\u201d quand Mme Pierre Sévigny, épouse du ministre associé de la Défense nationale, a dévoilé la plaque portant le nouveau nom du sous-marin.La fanfare de la marine canadienne, venue de Halifax, a joué l\u2019hymne national américain quand le drapeau de ce L'ARMEE LAOS SUITE DE LA PAGE 1 Pendant ce temps au Laos, les membres de la Commission tripartite sont revenus à Vientiane, capitale du Laos, après avoir rendu visite aux quartiers généraux des rebelles.La Commission a immédiatement fait tenir un rapport, dont la teneur est encore inconnue aux représentants soviétiques et britanniques a Bangkok, en Thaïlande, mais ce rapport devra d\u2019abord être transmis à Londres et à Moscou avant d'être distribué aux délégués.M.Maurice Couve de Mur-ville, ministre français des Affaires étrangères qui est arrivé hier soir à Genève, a déclaré savoir qu\u2019un cessez-le-feu s\u2019était effectivement établi au Laos.Par contre, le général Phoumi Nosavan, l\u2019homme fort du gouvernement laotien, a affirmé que les rebelles continuaient à mitrailler ses troupe-s dans la région, au nord-est de Vientiane.Quatre délégués des 14 nations ne sont pas encore arrivés à Genève.11 s\u2019agit des délégués de l\u2019Inde, du Cambodge, du Vietnam sud et de la Thaïlande, qui devraient arriver aujourd\u2019hui.-CENTRAL PHOTO SUPPLY.SPECTACULAIRE ¥ ENTE A L'ENCAN \"HOLLANDAIS11* WUCIION INTERESSANT! voici de quoi il s'agit: \u2022\tPrix réduit de 10% TOUS ILS JOURS pendant 10 jours! \u2022\tla première off re AU PRIX D AUJOURD'HUI amporta I# morceau.\u2022\tNou» acceptons les offres faites d avance moyennant un dépôt de\tque nous remboursons si l'offre \u2022st \"battue\".\u2022\tToute la marchandise est en-fièrement garantie et ti usa-9**.c'est clairement indiqué.\u2022\tToute vente à l'Encan Hoilen* dan ait définitive.\u2022\tChaque vont* comprend notre servie* habituel, démons* tration et instructions.L\u2019ENCAN HOLLANDAIS COMMENCE AUJOURD'HUI ET SE POURSUIVRA PENDANT 10 JOURS CHOIX CONSIDERABLE D'EQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE \u2022\tAPPAREILS\tI\t\u2022 CINE-CAMERAS PHOTOGRAPHIQUES\t1\t_ ci.eu pi FCTRONIOUIS \u2022\tAGRANDISSEURS\t* FUSH \u2022\tPROJECTEURS DI CINEMA |\t\u2022 PROJECTEURS O IMAGES \u2022I b.coup d .utr., .rlirt.» CENTRAL PHOTO SUPPLY LIMITED 288 OUEST, STE-CATHERINE UN.6-3024 SUITE DE LA PAGE 1 Vieques se répandirent également à San Juan et a New York.Un officier de la marine américaine a demandé par radio à la station navale de San Juan si des journalistes qui desiraient vérifier les rumeurs en question pourraient être admis a Vieques.La réponse fut que personne ne devait être admis à la base sans une permission spéciale de Washington.A la pointe du fusil On tenta d'obtenir de la CIA, agence de renseignements secrets qui a organisé l'attaque contre Cuba, et de la Maison Blanche la permission de visiter la base.La CIA refusa de se compromettre et la Maison Blanche déclara qu'il ne lui appartenait pas d'autoriser l'entrée à Vieques.II apparaît donc que les Etats-Unis interdisent à toute personne d'entrer en contact avec les survivants de l'attaque contre Cuba avant que ne s'éteigne l'indignation provoquée par la débâcle et par le rôle qu'y a joué la CIA.Cependant le New York Times a rapporté le récit du Dr Rodolfo Nodal Tarafa, avocat de 27 ans et membre de la force d'invasion anti-castriste.Il a raconté qu'en compagnie de 16 autres volontaires il avait été détenu à la pointe du fusil au Guatemala parce qu'il refusaient de servir sous un homme du régime du dictateur Batista qu'ils ont qualifié de meurtrier.Poussée communiste Le Washington Post avait prétendu que ces hommes avaient été arrêtés pour mutinerie.L'une des conséquences de l'invasion manquée semble [ avoir été un regain des activités communistes en Amérique centrale et en Amérique du Sud.Au début du mois, un avion de la Cuban Airliner atterrit à Kingston, en Jamaïque, pour faire le plein.Il s'y trouvait 35 communistes, dont deux femmes, qui déclarèrent qu'ils venaient de Recife, au Brésil, et s'en allaient à La Havane.Ils ne cachèrent pas qu'ils se tendaient à Cuba pour apprendre comment Castro avait pu réaliser sa révolution socialiste.Des rapports veulent que des avions cubains fassent le tour des Antilles en vue d'effectuer le transport de communistes à Cuba.En commentaire à l'échec de l'invasion de Cuba, un haut personnage du Pentagone a déclaré que les Etats-Unis pouvaient dorénavant s'attendre à d'autres révolutions et â d'av fre* Casfros dans cette région.Ce qui se passe à Cuba Et que se passe-t-il à Cuba, au-delà de la ligne de barbelés de 24 milles qui entoure Guantanamo ?Au cours de conversations avec des ouvriers cubains de la base qui vivent dans la province d'Oriente, à la pointe sud de l'île, l'auteur de cet article, Ben Price, a appris qu'il ne s'y passait rien de particulier.Les Cubains conti-nuent à faire leurs récoltes comme par devant.Des agents secrets affirment que si les Etats-Unis se proposent de tenter de renverser Castro dans un proche avenir, ils ne doivent attendre aucun appui de c's gens.C'est le même peuple qui a porté Castro au pouvoir et qui a garde contre l'Etat policier de Batista une haine que rien n'égale.Même s'ils se plaignent de la tournure qu'a prise la révolution de Castro, il n'y a pas de doute qu'entre Castro et Batiste ils choisiront toujours Castro.pays a été descendu, puis les marins du \u201cBurfish\u201d ont quitté le pont du navire.L\u2019hon.Pierre Sévigny pour le Canada, et le vice-amiral W.M.Bcakley, pour les Etats-Unis, ont signé l\u2019accord en vertu duquel Washington prête ce sous-marin de 2,425 tonnes (en plongée> à Ottawa.Le drapeau \u201ccanadien\u201d fut ensuite hissé sur le navire, pendant que la fanfare jouait \u201cO Canada\u201d et \u201cDieu sauve la reine\u201d.Tout près, les ponts des destroyers canadiens \u201cChaudière\u201d et \u201cTerra-Nova\u201d, abondamment décorés, devaient bientôt être envahis par line foule d\u2019officiers américains et canadiens, ainsi que d\u2019invi-lés d\u2019honneur, au cours d'une réception qui se termina par une brillante démonstration de la Marine canadienne, soit la descente du drapeau au coucher du soleil, accompagnée de salves tirées par des carabiniers marins et de coups de canon.De chaque côté, une quinzaine de sous-marins américains, dans ce qui est l\u2019une des plus grandes bases du genre au monde.Le vice-amiral H.S.Rayner, chef de l'état-major naval canadien, avait certes raison d'affirmer, au cours de la cérémonie officielle, que c\u2019était la un grand jour pour la Marine canadienne.En réalité, ce fut une journée \u201ccanadienne\u201d en territoire américain et il nous faut ici rendre témoignage a l\u2019hospitalité extrêmement cordiale dont les nôtres ont été l'objet hier.La tranformation de l'ancien \u201cBurfish\u201d se compléta quand des feuilles noires qui cachaient une feuille d\u2019érable et le nouveau numéro du sous-marin (71) furent enlevées.Outre M et Mme Sévigny, on remarquait M.Egan Chambers, secrétaire parlementaire du ministre, de la Défense nationale, et Mme Chambers ; 1e vice-amiral FL W.Grenfell, commandant de la flotte sous-marine américaine de l'Atlantique ; M, Paul B.Fay, sous- SOUS-MARIN SUITE DE LA PAGE 1 mersibles américains pour des exercices de ce genre; mais le prêt du \u201cGrilse\u201d facilitera beaucoup.désormais, les manoeuvres.Collaboration signalée M.Sévigny a aussi vu dans ce prêt une autre preuve de la collaboration et du respect qui animent les relations entre Washington et Ottawa, rappelant en outre comment les marines de nos deux pays ont uni leurs efforts au cours des deux derniers conflits mondiaux.Les Américains ont également utilisé les ports canadiens dans ces circonstances.De nos jours, la collaboration continue et la Manne canadienne a même une base pour le HMCS Niagara aux Etats-Unis, commandée par le commodore Robertson.l,e ministre a aussi signalé le rôle important des marines des pays de l'OTAN; tous ces pays, sauf un, sont baignés par la mer et leur économie est tributaire du transport maritime.Le \u201cGrilse\u201d n'est pas le premier sous-marin de la Marine Royale du Canada, mais le septième.Les quatre premiers sous-marins canadiens datent de la première guerre mondiale et les deux autres furent des \u201cU-boats\u201d allemands capturés à la fin de la deuxième guerre mondiale.La province de la Colombie-Rritannique fit l'acquisition des deux premiers sous-marins, le ' CC-1 et le CC-2, pour la somme de $1,150,000.versée a un chantier naval de Seattle, au moment, ou le Canada annonça sa participation à la première guerre mondiale, alors que les autorités provinciales s\u2019inquiétaient du manque de protection côtière.On les utilisa pendant trois ans dans le Pacifique et en 1917, on les envoya dans l'Atlantique : ce furent les premiers navires de guerre canadiens à franchir le canal de Panama.En janvier 1919, la Grande-Bretagne fit cadeau au Canada de deux sous-marins dont elle n\u2019avait plus besoin, depuis la fin rie la guerre : en 1922.des mesures d\u2019économie les firent mettre au rancart.Du- j rant la première guerre mondiale, la Canadian Vickers, de 1 Montréal, construisit 24 sous-marins.soit dix pour l\u2019Angle- \\ terre, huit pour l'Italie et six | pour la Russie.Les six pre- ) miers, partis pour l'Angleterre ) le 22 juillet 1915, furent les j premiers sous-marins à tra- j verser l'Atlantique.2e VOL SUITE DE LA PAGE 1 de cette année.Grissom est le benjamin de ce trio de finalistes.Le premier astronaute des Etats-Unis terminera lundi le congé d'une semaine que lui a accordé l'administration nationale de l\u2019Aéronautique et de l'Espace.Dès son retour a Langley au début de la semaine prochaine, Alan Shepard subira ce que les techniciens de la NASA appellent un \"recyclage\u201d rapide.En d\u2019autres termes on lui fera retrouver sa forme physique et psychologique amoindrie par une journée de réceptions à Washington et par une semaine de repos à Virginia Beach.11 sera ensuite De l'Atlantique au Pacifique secrétaire de la Marine américaine, etc.Le \u201cGrilse'' Le \u201cGrilse\u201d qui servira dans le Pacifique, est commandé par le lt-commander E.G.Gigg, de North-Bay, seconde par ie It J.Rodocanachi, de Halifax, qui a aimablement servi, hier, de cicerone aux journalistes qui voulaient visiter le nouveau sous-marin canadien.Son équipage de 78 officiers et marins comprend quelques Canadiens français, dont les marins R.-P.F\u2019ournier, de Vancouver ; W.-J.Plourde, de Cal-gary ; J.-W.Comtois, de Vancouver ; R.-J.Rougeau, de St-Vital, Man.; Fl-J.Paquette, de Sarnia, H.Langlois, d\u2019Am-herstburg, et R.Lemire, de Richmond.Le sous-marin \u201cGrilse\" a 311 pieds de long et une largeur maximum de 22 pieds ; il déplace 1,800 tonnes en surface et 2,425 tonnes en plongée.11 peut faire 20 noeuds à l\u2019heure en surface et dix noeuds en plongée ; il a une autonomie de croisière de quelque 12,000 milles à une vitesse de dix noeuds.Los officiers et marins canadiens qui servent sur ie \u201cGrilse\u201d ont tous suivi des cours spéciaux à l\u2019école sous-marine américaine de Groton et plusieurs ont aussi servi a bord de sous-marins de la marine britannique ; tous sont des volontaires pour service sous-marin.\u201cGrilse\u201d veut dire \u201cjeune saumon\" et l\u2019écusson du navire montre ce poisson, sur fond bleu océan.Visite à M.Diefenbaker OTTAWA.(UPD \u2014 M.David O.Hay, récemment nommé haut commissaire de l\u2019Australie a Ottawa, a rendu visite hier au premier ministre Diefenbaker.Menace de lock-out HALIF'AX.(PC) \u2014 M.J.D.Lezie, gérant général d\"\u2019Ha-lifax Shipyards\u201d a menacé hier de fermer pour une \u201cpériode prolongée\u201d les chantiers maritimes de sa compagnie a moins que les employés actuellement en grève acceptent la dernière offre de règlement de la compagnie.M J.K.Bell, président du comité de négociation pour le syndicat des ouvriers des chantiers maritimes a décrit cette déclaration du gérant général de \u201cmanoeuvre d\u2019amateur de la part du service des relations extérieures de la compagnie\u201d.Visite de lord Beaverbrook FREDERICTON.(PC) -Lord Beaverbrook, éditeur de journaux britanniques, a remis la visite qu\u2019il devait faire au mois de juillet à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, et il a annoncé qu\u2019il arrivera dans cette ville le 30 août prochain.Conférence de policiers TORONTO.(PC) \u2014 M.C, O.Bick, président de la commission de la police pour la région métropolitaine de Toronto a annoncé hier qu\u2019une conférence sera tenue du 31 mai au 2 juin prochain entre divers or- ganismes policiers canadiens et américains afin d\u2019étudier les problèmes que soulève le crime organisé international.La Gendarmerie royale du Canada, la police provinciale d\u2019Ontario, et les commissions de police des Fltats de New York et de New Jersey ont déjà annoncé leur présence à cette conférence.Ecole policière TORONTO.(PC) \u2014 M.Roberts, procureur général de l\u2019Ontario, a annoncé hier la création d\u2019une école d\u2019entraînement policier qui sera établie à Aylmer, a quelque 20 milles au sud-est de London, en Ontario, et qui sera probablement la seule du genre en Amérique du nord.Cette école sera utilisée par les corps policiers municipaux et provinciaux de l\u2019Ontario et sera logée dans des édifices que PARC abandonnera bientôt.Cours gratuits de premiers secours OTTAWA.(PC) \u2014 Les quartiers généraux de l\u2019Ambulance St-Jean ont fait savoir qu\u2019en-viron 100,000 personnes recevront des cours gratuits de deux heures au cours de la semaine prochaine.Ces cours porteront surtout sur la respiration artificielle a pratiquer sur des victimes de l\u2019onde qui a fait 1,221 morts en 1959.M.Frost et les paris TORONTO.(PC) \u2014 M.Frost, premier ministre de l\u2019Ontario, a déclaré hier que l\u2019aspect social de paris aux courses le préoccupait plus que le revenu qu\u2019on pouvait en tirer.«- \u201cJe ne suis pas de ceux, a précisé le premier ministre, qui croient que l\u2019on peut s\u2019enrichir a parier\u201d.Il a ajouté à sa conférence de presse, qu\u2019il ne rejetait pas en principe l\u2019idée de salles de paris, mais qu\u2019il préférerait qu\u2019elles ne soient pas nécessaires.m N oubliez pas .LA FETE DES MERES Nou» avon* un choix magnifique de cadeaux pour le* mères.Soyez pratique et offrez à votre mère un article vestimentaire qu'elle portera avec fierté.Notre personnel compétent *\u2022 fera un plaisir de vous aider de ses conseils.LINGERIE \u2022 VETEMENTS DE DETENTE \u2022 BLOUSES \u2022 CHANDAILS JUPES \u2022 BAS \u2022 FOULARDS \u2022 VETEMENTS DE PLAGE \u2022 FOURRURES Ouvert ce soir jusqu'à 9 heures Ste-Catherine et de la Montagne EH3a-Gai33-Ba-BS'i3ai3a LE MONDE REBUFFADE SUITE DE LA PAGE 1 cer cette \u201cAlliance pour le progrès\u201d pour aider les pays de l'Amérique latine à mettre fin à la pauvreté et à l'oppression.' Une somme de $500,000,000 sera affectée à cette fin.Si le Canada se joint à l\u2019Organisation des Fltats d\u2019Amérique, il pourra exercer une plus grande influence sur la politique américaine dans les Antilles et autres endroits \u201cdangereux'\u2019 de l\u2019Amérique latine, affirme un observateur qualifié.L\u2019affaire de Cuba Cet observateur soutient que le Canada n'a pas été consulté à propos du projet de renverser Castro parce que l\u2019administration américaine est d\u2019avis que notre pays n\u2019a aucun engagement direct dans la région de l\u2019Amérique latine.Cette opinion est contraire à la déclaration que M.Diefenbaker a faite au Parlement canadien, deux jours après le lancement de l\u2019invasion : \u201cToute menace à la paix de cet hémisphère nous touche ici au Canada\u201d.SUITE DE LA PAGE 1 ou la situation demeure extrêmement tendue, une foule furieuse a tenté, hier, de lyncher un terroriste musulman qui avait lancé une bombe dans un café, tuant un client et blessant 18 personnes.Le bruit de l'explosion a attiré sur les lieux quelque 300 Européens qui ont réussi à arrêter le terroriste et ont voulu lui faire un mauvais parti.L\u2019homme a été finalement sauvé par des policiers.A Paris, où les autorités poursuivent à la fois les préparatifs de la conférence d\u2019Evian et l\u2019instruction des meneurs de l\u2019insurrection d\u2019Alger, une fausse alerte a immobilisé durant une demi-heure le \u201ctrain bleu\u201d Paris-Vintimille.L\u2019alerte avait été donnée par un appel télépnonique anonyme.Le Portugal entrevoit une solution en Angola LISBONNE.(AFP) - \u201cLa situation en Angola est encore grave, mais les mesures en cours d\u2019exécution apporteront la solution.L\u2019Angola restera portugais\u201d, a déclaré le colonel Kaulza de Arriaga, sous-secrétaire portugais à l\u2019air, à son arrivée à Lisbonne, venant de Luanda par avion.\"J'ai pu prendre contact non seulement avec les autorités mais aussi avec les populations elles-mêmes, nota m ment dans les secteurs les plus affectés par le terrorisme\u201d, a poursuivi le colonel Arriaga qui a flétri le terrorisme et se.< méthodes inhumaines et a rendu hommage au comportement des colons et des troupes engagées dans la lutte.M.Lange fait le bilan de la conférence d\u2019Oslo BONN.(AFP) - \u201cLa Norvège n\u2019est pas favorable à une puissance atomique indépendante au sein de l\u2019OTAN\u201d, a déclaré bier M.Halvard Lange, ministre norvégien des Affaires étrangères, au cours d\u2019une émission de la télévision allemande.Faisant le bilan de la récente conférence de l\u2019alliance de l\u2019Atlantique à Oslo, M.Lange a signalé que la réforme de l\u2019OTAN, réclamée par plusieurs pays, ne lui semble pas nécessaire pour le moment.Quant à l'élaboration d\u2019une politique étrangère commune, le ministre norvégien a exprimé l\u2019opinion que la chose ne paraît pas possible.Abordant la question du colonialisme, un des sujets à l\u2019ordre du jour à Oslo, M.Lange a déclaré que l\u2019OTAN doit entreprendre tout ce qui est possible pour se disculper de l\u2019accusation de défendre des intérêts coloniaux.promu moniteur des aspirants astronautes.Fin son honneur.l\u2019Assemblée législative de son Etat natal du New Hampshire a changé en \"Spacetown\" le nom de la localité de East Derby où Shepard a vu le jour.C3 ra CD dû CO C3 CO 03 PO ; 03 S CO ; cb CO cb U?03 CO dû P CT ! CT ! CO dû co cb co dû co cû co dû co dû co dû I co cb J> QP I dû j PO ! dû s co Co CO Dû PO Co CO dû co dû co dû co dû PO dû P dû I 25 J dû j ~ Cû co ! cb CT ! CO ! dû i £2 ! cb ! co i co ; CO i dû I co i dû ! CO i CO CO cb i cb co co cb DE S CHEZ B l R K S 8B 150.Ce qui fait la réputation des diamants Birks au Canada Birks achète ses pierres directement des lapidaires.Les bagues de fiançailles Birks sont de modèle exclusif, créées et réalisées dans les ateliers mêmes de Birks.Les diamants Birks sont scientifiquement examinés aux points de vue couleur, taille et éclat.Et c\u2019est beaucoup plus leur qualité que leur poids, qui détermine leur choix.Les bagues illustrées à partir de $75 jusqu'à $300 300.CÛ Cû dû co dû co dû co cb Cû co CÛ co co en co cb co cb co dû co en co cb co cb co cb 225.300.250.75.03 CO co co 250.l'ensemble 225.l'ensemble 250.250.CO cb Une formule des EXPERTS en soin de pelouse FERTILISANT pour une magnifique pelouse Recommandée par des experts en soin de pelouses, tel John Bradshaw, la formule équilibrée de So*Gr*en qui contient du nitrogène, du phosphore et de la potasse, donne une pelouse plut verte, plus saine et plus belle durant toute la saison de croissance.Formule \"homogénéisée ' pour un résultat uniforme.Granules sans odeur et sans poussière pour un épandage aise.MAINTENANT EN VENTE partout où vous achetez vos fournitures de pelouse.CÛ co cb i co ! cb ! i cb I cû i \u2019dû i cb ! co i cb ! co : dû i ^ Cû co dû co cb cp § |§ Cû co CÛ CD cb CD cb CD CD rm dû CD cb CD CÛ UJ» §1 à1 CO' m co cb C5 l'ensemble 300.l'ensemble 300.liii il 100.200.Toutes les bagues sont vendues avec écrin en argent sterling et certificat d\u2019assurance, sans supplément de prix.Conditions budgétaires sur demande BIRKS JOAILLIERS CÛ CO cb Cû cb co dû co dû co cb CÛ dû Cû cb co dû co cb CÛ cb co cb co Cû CD dû co Cû CD cb CD cb CD Cû CD dû CD cb co dû co cb CD Cû CD dû CD CD CD dû CD cb CD CD CD dû CD CD CD KJJ CÛ' dû! co dû co dû co cb co cb co CD CO cb co dû co dû CD cb CD co CD co CD CD CD CO CD CO dû CD cb CD cb co cb CD cb CD ¦CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD d cb CD àJ en dj en di CD ¥ cd CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD TROIS MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL ) s ( { BIRKS ) ) 8-B i CARRE PHILLIPS DORVAL IT ROCKLAND I r\\ I de 1 h.i.m.à 8 h.a.m.et du samedi 1 h.30.p m au dimanche 6 H.p m.: VI.9-3113, VI.9-332S (rédaction! - VI.9-4432 \u2018sports) PAGE 3 77e ANNEE - No 176 MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 VI.914711 BUREAUX ET REDACTIONS >!*\u2022''y*:- 320 CHAMBREmdiOî&lRES BOARD or NOTARIES _vy >;*?:£ ¦ Éü gt.-va.U till sunn (Mini 11 tilHiliti *t i m DU (DDRDN HBRAIRI1 STATIONERS INC VI.5-7251 7* additionnais, par un personnel courtois à votre service 24 heures par joui Qu\u2019est-cc qu\u2019un énumérateur ?C\u2019est un gars qui passe de porte en porte pour augmenter la population, répondait le gamin.Cest un peu ça ! C'est aussi une affaire de 15 à 16 millions de dollars, cueillis dans votre poche.Toutes les querelles autour de la question no 10, qui a trait a l'origine ethnique, se sont éteintes.Le recensement, pour les éditorialistes, c\u2019est une affaire classée.La ménagère prend le relais.En effet, le recensement, le 1er juin, descend dans la rue : l'un des 25.000 énumérateurs va bientôt frapper chez vous, armé d'une batterie de questionnaires .Sceau du secret Le Dr Orner Lemieux, directeur de la division du recensement a l\u2019Office national de la statistique, de passage a nos bureaux hier matin, a fait les conseils d\u2019usage en pareille occasion : tout d'abord, que le mari s'assure que son épouse, qui sera tout probablement appelée à recevoir 1'énumérateur, a en sa possession toutes les informations requises ; et qu on i n'oublie pas que s'il y a d'une part obligation de répondre aux questions posées, d'autre part, tous les renseignements sont donnés sous le sceau du secret le plus strict.Un premier questionnaire, qui eelui-la sera proposé à tout le monde, veut établir un état civil complet de la personne interrogée: c'est ici qu'il est question du lieu de naissance, du pays de citoyenneté, du groupe ethnique, de la langue maternelle, du calibre académique, de l\u2019emploi, du salaire.Un second questionnaire, proposé a 20 p.100 des ménages (20 p.100 de la population!, cherche a faire l\u2019histoire du logement que vous occupez.L\u2019énumérateur, par ailleurs, laissera dans chaque logement un questionnaire que vous devrez remplir vous-même et remettre a ce même énuméra-teur, qui viendra le reprendre plus lard.lues questions ici portent sur les diverses sources de revenus.Si vous êtes absent.Si par hasard vous êtes absent lors du passage de I\u2019»t.ii mérateur.que ce (Lu,ici.après plusieurs tentatives, ne peut De notre dernière édition d\u2019hier OTTAWA (DNC) \u2014 Le ministre de la Santé, M.Waldo Monteith, vient d'annoncer aux Communes l'ouverture prochaine, a titre expérimental, d'un petit bureau des services de la santé, tout près des pistes d'atterrissage des avions, a Dor-val.L'expérience est destinée à mettre fin aux protestations des visiteurs \u201cen transit'' qui se plaignent d'avoir a parcourir prés de trois quarts de mille entre leur avion et l'aérogare tout simplement pour faire vé- rifier leur certificat de vaccination.Le ministre a donné cette réponse à la suite d'une question du député de Laurier, M.Chevrier, qui venait de demander au premier ministre s'il n'a\\ait pas reçu une plainte d\u2019un député britannique.M Woodrew W'yatt, sur la longue distance a parcourir pour cette vérification.\u201cCe n\u2019est peut-être là qu'une coincidence, a répondu M Diefenbaker, mais au moment même ou je prenais connaissance de cette lettre, ce matin, la radio lui accordait toute la publicité que 1 on connaît déjà.Faits d i vers Cinq morts violentes Cinq morts violentes : c\u2019est le bilan de la journée d'hier, à Montréal et dans la region.De plus, on a retrouve le corps du bambin André Laurence, qui s'etait noyé dans un ruisseau, à St-Jacques de Montcalm, il y a quelques semaines.Par ailleurs, un messager et un veilleur de nuit ont ete photos I.A E'KESSE notaires, etc Jusqu\u2019à tout récemment, le surintendant des assurances y avait ses quartiers, et les recrues de la PP y pratiquaient le tir .dans le dos de relieurs installés dans un corridor sous-terrain.Il faut bien, évidemment, que ces gens puissent accomplir leur travail quelque part, mais on se demande si le commencement (tout au moins! d une solution ordonnée n\u2019exiggrait pas que le Palais de justice ne soit désormais consacré qu'a l'administration de celle-ci.(\"est évidemment la théorie de ceux qui, chaque jour, font, face aux problèmes graves sus- Voir COURS en page 13 assaillis par des voleurs.Mort horrible Une fillette de six ans a connu une mort horrible, lorsqu'elle a été heurtée par un train de marchandise prés de Richmond, dans les Cantons de l'Est, hier après-midi.La victime, la petite Sylvie Champagne, fille de M Hervé Champagne, d'Asbestos, a été happée par le convoi qui relie Montreal a Portland, sous les yeux horrifiés de son père.Un sexagénaire se tue ST-JEAN.R.P.i \u2014 Vers 9 h 45 hier soir, un sexagénaire de Lacolle.M.René Choquette, s'est tué lorsque son automobile a dérapé et capoté près de Can-tic, a quelque 20 milles rie St-Jean.C est le Dr Yves Langlois, de Cantic, qui, appelé d'urgence sur les lieux a constaté la mort.La victime a été transportée à la morgue Raoul Serres, de Lacolle.La Sûreté provinciale de St- Jean a fait les constatations dusage.Une auto la rivière plonge dans des Prairies M.Roger Tremblay, âgé de 23 ans et demeurant sur la Rite Avenue, a Rivière-des-Prairies, a perdu la vie quand son automobile a plongé dans la rivière, au pied de la 87e Avenue, tôt hier matin D\u2019après le chef Eugène Choquette de cette municipalité, M.Tremblay aurait apparemment perdu la maîtrise de son véhicule.Une équipe d\u2019hommes-grenouilles ont effectué les ma- Voir FAITS DIVERS en page 13 Je laisse au ministre de la Santé le soin de répondre à la question\u201d.Sur ce, le ministre de la Santé a donné la réponse que l'on connaît.A une question subséquente de M.John Pickersgill, il a répondu qu\u2019il étudiera la possibilité de faire examiner a bord des avions les certificats de vaccination, De cette façon, expliquait M.Pickersgill, ceux qui possèdent un certificat n\u2019auraient pas à quitter l\u2019avion et seuls ceux qui doivent être vaccinés se verraient imposer la longue marche.Toujours au sujet de cette longue marche, le député de Laurier a demandé au ministre des Transports, M.Balcer, s'il ne serait pas possible de construire des trottoirs roulants.Cette construction coûterait environ 300,000 dollars, a répondu M Balcer.En outre, je sais que des expériences similaires ne se sont pas révélées très heureuses.Avant de nous livrer à cette dépense, il nous faudra nous assurer que nous ne pouvons pas assurer un service de meme ordre a meilleur marché, dit enfin M.Balcer.Contraventions a six policiers .de des sur Six policiers de la ville Montréal ont trouvé hier billets de stationnement leurs voitures qu\u2019ils avaient laissées en face du quartier général do la rue Bonsecours, comme ils avaient pris impunément l\u2019habitude de le faire depuis des années.Les billets avaient été collés par les membres de l\u2019agence Phillips qui en étaient a leur deuxieme jour au service de la ville.\\o>âges CROISIERES MEDITERRANEENNES et TOURS d'ITALIE *595 Luxueux paquebots de New York, Augustus, Saturnia New York, Lisbonne, Gibraltar, Font* Delgada, Barcelone, Casablanca Palma, fumhal.R.v.ara italienne, Cannes, Patras (Grace), Dubrovnik Yougo slaviej, Genes, Naples, Venise, Milan, Florence et Rome, et retour a New York Cabine avec douche e» toilette, tous les repas a bord Hotel de luxa en Italie.2 repas par jour, dîner, réception officielle et tournee nocturne é Rome Tous les transports, visiles touristiques en Italie, pourboires, testes et autres frais réguliers compris.Departs ; 27 mai (31 jours); 2 sept , retour en avion par Alitalia (24 jours 23 sept (22 jours), retour en evion par Alitalia $680 ocl* W jours;, 10 nov (36 jours) et 18 dec.(37 jours), $595 GRANDS TOURS D EUROPE 3\tsemaines /10 pay*, de londresv $312 4\tsemaines ' |u»qu a Pan» ' $387 80 JOURS AUTOUR DU MONDE (paquebot Rotterdam j 20 ports.Départ; 25 1-62\t$2,700 CROISIERE \u2014 90 JOURS (paquebot \"Caronie\") 22 ports, 13 pay* Départ: 27 1 62 $2,775 CROISIERE MEDITERRANEE e» MER NOIRE- 45 |ours (paq Olympia 45 tours.16 ports, 14 pays.Depart 20-1-62 $895 CROISIERE ~ 51 JOURS (paquebot \"Constitution ) 77 sites Départ: 21-2-62 $1,495 AUX ANTILLES \u2014 14 jours (paquebot ' Maasdam\") Depart : 22 9 61\t$350 \u2022* P,w» AUX ANTILLES \u2014 14 jours (paquebot \"Gnpsholm\") Depart 20 12 61\t$415 et plus TOUR COMPLET AMERIQUE DU SUD (paquebot \"Gripshoim\") Départ ; 18-1-62 $1,350.00 et plus CROISIERE A NASSAU - 7 jours (paquebot \"Italia\" Depart tous les samedis de N Y.$170 CROISIERE » NASSAU.MIAMI ot SERMUDES - 18 jour» Depart 22-7 41 $360 \u2022> PluI et wviett tyoludx\tCR.1-6900 CR.1*3967 If red Gagliard! 6970 rue ST* Denis A NOS 4 MAGASINS FILIERES EN CARTON (TRANSFER FILE) profondeur 24\" Format Lettre 123i x 10*4 R.g 2 75\t020 Spécial CH.Format légal ï51 a * 10*4 Rég 3 00\t040 Spécial CH mercredi soir, ce n\u2019est que vers une heure du matin qu\u2019on l\u2019a rendue a ses parents.L\u2019enfant so serait sûrement noyée dans un ruisseau, si elle s\u2019était aventurée au-delà de la clôture.vous rejoindre, il laisse sous la porte le premier questionnaire dont nous avons parlé plus haut.Vous le jetez a la poste après l\u2019avoir rempli.Le Dr Lemieux nous a par ailleurs fait savoir qu\u2019au cours de la semaine qui précède le 1er juin, des feuillets seront distribués qui expliqueront le pourquoi et le comment des diverses questions qui sont posées à l\u2019occasion du recensement L\u2019électronique permettra d obtenir des renseignements generaux avant le 1er janvier 1962.En 1951.il avait fallu 18 mois pour effectuer le travail de compilation On ne fera guere plus vite cette année.Et à l'avenir ?Fautdra-t-il dans l\u2019avenir, à tous dix ans, dresser le portrait civil de chaque citoyen \u2022 de 18 millions de personnes en 19611 et pour cela déléguer un nombre toujours croissant dé-numérateurs?Les Etats-Unis ont résolu le problème comme suit : les questionnaires sont envoyés par la poste et reviennent par la poste En I960.Voir RECENSEMENT on pagt 13 Magnifiques ., SONT LES DE FRUITS ET FRIANDISES (DOONINHE Pour la fête des meres et aussi BON VOYAGE\u2019 FRAISES \u2014 KUMQUATS \u2014 ORANGES TEMPLE - RAISIN VERT RAISIN NOIR - POIRES ARGENTINES - GROS ANANAS CANTALOUPS - MELONS HONEY DEW _ ETC.AGNEAU DU PRINTEMPS FAISANS - HOMARDS LAPINS DOMESTIQUES SAUMON FRAIS A DI0MM1 Fils tëCiŒ 1221 ouest, STE-CATHERINE - Tel.: VI.9 2341 Oldsmobile '61 les voiture» le* plus perfectionné** et les plus remarquables deni It catégorie dm prix moyens la célèbre Classic ntïQU Aussi la toute nouvelle F.85 une authentique \"OLDSMOBILE\" d'un genre tout nouveau.Plus facile è conduire, plus économique ni trop gran* d», ni trop petite.exactement ce qu'il vous faut.Choix do coulours pour livraison immédiate la Dynamic \"88\u201c la Super \"88\" Voir» d.poiifoir.entlusif \"Oldimobile\" et \u201cEnvoy\" 1384, SI DENIS -VI.2 8221 \u2014 VI.2 6570 i PACE 4 \u2014 Le pins grand quotidien français d'Amérique Imprimé et publié au 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publication de LA PRESSE Limitée Madame P.-R.DuTrembiay, présidente la \"PRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfilé BRftTHf.il Wf?, fri une institution irrévocablement dérouée aux intérêts canadiens-français et eathollques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité pur son puissant lertice d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.77e AX2VEE\tMONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961\tNo 176 Montréal obtiendra justice Longtemps l\u2019Angleterre (plus exactement peut-être ceux qui se croyaient prédestinés à la diriger) jugea que les bourgs pourris étaient indispensables à la stabilité intérieure du royaume.Le gouvernement et la Cour les tenaient pour une soupape de sûreté, un verrou de sécurité, contre les abus possibles, probables même, du suffrage populaire.Le Reform Bill de Gladstone devait mettre fin à ce régime incompatible avec l\u2019arithmétique la plus élémentaire du parlementarisme : un homme, un vote.La province de Québec possède aussi ses bourgs pourris.Ce sont les comtés minuscules qui sont représentés ^\u2019Assemblée législative par des députés dont l\u2019autorité, l\u2019influence et la valeur constitutionnelle, si l\u2019on peut dire, sont égales à celles des mandataires de telles agglomérations électorales ou la loi du nombre a toujours été violée.Le suffrage universel étant l\u2019un des éléments constituants de la démocratie parlementaire, il saute aux yeux qu\u2019on en fausse systématiquement le processus lorsque le tiers de la population d\u2019un Etat ou d\u2019une province est représenté à la Chambre par 15 p.c.environ des députés élus.Ce qui est précisément le cas de Montréal.Dans ces conditions, comment l\u2019électorat de Montréal ne serait-il pas satisfait de la déclaration faite par le premier ministre.M.Jean Le- sage, au comité des bills publics, à l\u2019effet que la métropole sera dorénavant représentée au parlement par un nombre plus grand, donc plus juste, de députés ?Certes il faudra procéder à une redistribution des comtés.Mais cette fois, on peut espérer qu\u2019il s\u2019agira de rétablir le jeu normal de la démocratie et non d\u2019assurer au parti ministériel, par un découpage savant de la carte politique, une plus forte représentation à l\u2019Assemblée.La déclaration du premier ministre fait suite, d\u2019ailleurs, à un engagement pris au cours de la derniere campagne électorale et les contribuables de Montréal ont le droit d\u2019espérer qu\u2019on est à la veille de leur rendre justice.Puisque le tiers de la population du Québec habite Montréal, il serait conforme à l\u2019arithmétique comme à la philosophie du régime parlementaire que nous soyons représentés à Québec par une égale proportion de la députation.Il est douteux cependant que cela se fasse sans transition.On voudra procéder par étapes et, pour le faire, on invoquera des raisons d\u2019ordre pratique.Admettons qu\u2019on ne puisse, du jour au lendemain, liquider une tradition dont on abuse en soutenant que notre province, malgré son industrialisation rapide, conserve un caractère agricole qu\u2019on ne peut ni ne veut liquider sans examen préalable.Mais il reste qu\u2019éventuelle-ment, il faudra bien que les pouvoirs publics se réconcilient avec les faits et qu\u2019ils se résignent à tenir compte de la loi du nombre.Ceux qui ont le plus besoin de tous La maladie la plus tragique ?Ce n\u2019est pas le cancer.Ce n\u2019est pas l\u2019affection cardiaque.Ce n\u2019est plus la tuberculose.La maladie la plus tragique, c\u2019est celle qui atteint le cerveau, l\u2019agite, le dérègle, l\u2019enferme dans le cauchemar et, finalement, le fait chavirer dans l\u2019abîme du néant.Autrefois, d\u2019un trait de plume, un être était \u201crayé des vivants\u201d.Un homme, une femme étaient déclarés fou, folle ! La science des hommes ne pouvait qu\u2019avouer son impuissance devant un mystère qui la dépassait et l\u2019unique ressource de la société était de bannir de cette société, précisément, un être dont le comportement était erratique.Un stigmate infamant caractérise depuis des siècles la maladie mentale et le bien portant, fort d\u2019une santé mentale (dont il oublie qu\u2019elle est fragile) et fort d\u2019un égoïsme (dont il oublie qu'il est injurieux) considère le malade mental sans aucune sympathie.Et quand on a dit : \u201cC\u2019est un pauvre fou\u201d, on croit avoir tout dit; c\u2019est le point final placé d\u2019office au flanc d\u2019une existence.Un homme qui lutte contre le cancer, c\u2019est affreux à voir.Mais pense-t-on souvent aux 25,000 malades mentaux du Québec, logés dans nos institutions spécialisées et sait-on que 9,000 malades attendent d\u2019être hospitalisés quelque part ?Le drame a pris de telles proportions dans toute l\u2019Amérique du Nord, que les premiers jours de mai sont dédiés à l\u2019examen du problème et, une fois encore, c\u2019est Montréal (nous ne sommes pas la métropole canadienne pour rien) qui prend une initiative tout à fait extraordinaire.La division du Québec de l\u2019Association canadienne pour la santé mentale annonce que quatre hôpitaux montréalais, soit l\u2019Institut Albert-Prévost, Notre-Dame, Montreal General et Sacré-Coeur, vont créer un service d\u2019urgence de même qu\u2019un service de traitement à domicile.La formule a donné des résultats étonnants à Boston, à Amsterdam, et Montréal veut être la première ville canadienne à mettre en oeuvre cette bouleversante initiative qui rejoint à la fois la science et l\u2019humain dans ce qu\u2019ils ont de plus noble et de plus positif.En outre, un appel est fait à la population.Comment refuser notre obole ! Comment ne pas aider ceux qui se portent au secours ! S\u2019il est des cerveaux qui se sont éteints à jamais, il est quand même des cas psychiatriques pouvant être soignés.Un malade mental n\u2019est pas un déchet humain; il n\u2019est pas un paria, il n\u2019est pas un réprouvé.Autour du malade, il est possible de créer un climat de confiance, de sécurité, de compréhension et la lumière peut encore percer les ténèbres d\u2019un cerveau égaré dans la chimère.L\u2019intelligence est une toute petite flamme qui peut s\u2019éteindre aussi subitement que le coeur s\u2019arrête.Dans notre frénésie de vivre, dans notre ardente conquête de la fortune et du prestige, nous comptons sur cette petite flamme pour éclairer notre route et nous guider dans un monde qui, lui, semble avoir perdu sa boussole.Alors ne soyons pas trop sûrs, ni trop prétentieux ! La petite flamme est vacillante et les tourmentes qui la menacent et la soufflent ne choisissent jamais leurs victimes.Roger CHAMPOUX Réglementation du stationnement Les automobilistes n\u2019auront plus à s\u2019en prendre à la police municipale s\u2019il leur arrive de récolter une amende pour avoir laissé leurs voitures en stationnement en zone prohibée dans certains quartiers de Montréal.La tâche de constater les contraventions et de signifier ce qu\u2019elles coûteront incombe désormais, en ces endroits, aux employés d\u2019une entreprise privée, l\u2019Agence Phillips.Nos agents seront dégagés d\u2019autant de toute responsabilité pour les conséquences fâcheuses qu\u2019entraîneront les distractions, ou encore le mépris délibéré des règlements.Non sans raison, le maire a rappelé aux nouveaux titulaires de cette fonction qu\u2019ils n'ont pas a faire preuve d\u2019un zèle intempestif.Le stationnement en lieux prohibes n\u2019est pas après tout un crime, mais une simple contravention, la violation d\u2019une réglementation qui intéresse l\u2019ordre public, sans pour autant mettre on danger les biens et la sécurité de qui que ce soit.La distribution des billets doit se faire avec discernement, ne pas créer chez les automobilistes l\u2019impression qu\u2019ils sont l\u2019objet d\u2019animosité.Elle ne doit pas non plus être considérée comme un moyen d\u2019assurer de plus abondantes recettes à la trésorerie municipale.Les employés de l\u2019Agence Phillips pourraient être tentés précisément de montrer du zèle pour se faire bien voir à l\u2019hôtel de ville, en dressant le plus de contraventions possible et en accroissant par là les paiements d\u2019amendes.L\u2019interdiction du stationnement on certains endroits n\u2019est pas prévue comme source de revenus, mais en fonction des besoins de la circulation : cela ne doit pas être oublié.Quant aux automobilistes, il leur faut bien admettre que la réglementation du stationnement est conçue dans leur propre intérêt.Le passage des voitures dans certaines voies publiques serait difficile, sinon impossible, si chacun pouvait laisser son auto là où il lui plaît.Une discipline est absolument nécessaire.Elle est sanctionnée par des amendes aux dépens de ceux qui ne veulent pas s\u2019y plier.Ces désagréments n\u2019atteignent que les gens trop peu préoccupés de ne pas nuire aux autres.Les autorités municipales ont eu pour souci de faire des économies en retenant les services de l\u2019Agence Phillips.Il leur en coûterait moins cher de procéder de la sorte qu\u2019en mobilisant pour le même travail une équipe d\u2019agents.En même temps la police municipale se trouvera à disposer de plus d\u2019hommes pour les autres fonctions qu\u2019elle a à remplir et qui sont d\u2019importance plus grande pour la collectivité.La distribution de billets de stationnement n\u2019est sûrement pas une occupation qui requiert absolument d\u2019être faite par des agents, tout le monde le reconnaîtra.Marius GIRARD presse étrangère \u2014la p ngere resse étrangère Sur l'aide à l'étranger NEW YORK \u2014 Le discours du secrétaire d\u2019Etat Rusk devant la Chambre de commerce des Etats-Unis inspire un éditorial a chacun des deux tabloïdes newyorkais du matin.Le DAILY NEWS écrit : \u201cNotre sentiment, c\u2019est que M.Rusk et M.Kennedy, avant de demander effectivement au Congrès carte blanche pour l'aide à l'étranger pendant cinq ans devraient préciser exactement la manière dont ils entendent vérifier que les deniers publics sont dépensés honnêtement et sagement, sans que l'Oncle Sam contrôle ces dépenses .Le programme de Rusk, tel qu'il l\u2019a décrit dans scs grandes lignes, demande simplement au maleureux contribuable de subventionner un Laos ou une Yougoslavie ou un Cuba l'un après l'autre.\" Quant au NEW YORK MIRROR, il estime que \"le secrétaire d'Etat serait sur un terrain plus sûr et aurait meilleure chance d'obtenir du Congrès une autorisation «à long terme, s'il soulignait constamment 1rs sauvegardes qui sont mises en oeuvre contre le gaspillage ou le mauvais usage des dollars que nous prodiguons.\u201d Rallier les pays latins NEW YORK - A propos de Cuba et de l\u2019OEA, le TIMES écrit : \u201cRallier les pays d\u2019A-merique Latine contre le gouvernement de Castro est un des principaux objectifs de la politique des Etats-Unis.Il est, avec raison, fondé sur la conviction que l'intérêt des Amériques est d'aider au renversement d\u2019un régime cubain qui est lié au bloc sino-sovlétique et qui s'efforce de fomenter des révolutions communistes.\"Ce que les Etats-Unis ne peuvent et ne doivent pas faire c est d'exiger que les pays d\u2019Amérique Latine fassent un choix entre une participation active à nos côtés et le risque de perdre la bonne volonté et l\u2019aide économique américaines., \u201cL\u2019Organisation des Etats américains est très utile et a une grande importance mais ses moyens d'action sont limites Si les pays d'Amérique Latine sont d'accord avec nous pour aborder le problème cubain dans le cadre de TO E A., tant mieux.Mais s'ils ne le sont pas, nous commettrions une erreur en y voyant la preuve d'un manque d'amitié à notre égard ou d'un favoritisme à l'endroit de Castro.\u201d BOSTON.\u2014 De son côté le CHRISTIAN SCIENCE MONI- TOR ajoute : \u201cNous ne doutons SERVICE FRANCE-PRESSE pas que, dans quelque temps, les événements de Cuba ., apparaissent dans une perspective pius exacte.Le président Kennedy a défini une ligne de conduite ferme mais qui exige de la persévérance.Avec raison, le Président a rappelé aux Américains que l\u2019utilisation de leurs forces armées pour attaquer Cuba constituerait une violation aussi bien de leurs traditions que des engagements pris par traité.\u201cAux Nations unies et ailleurs la formule minimum d'entente est qu'une invasion ou une attaque par les forces armées d\u2019un pays à l'encontre d'un autre constitue une agression.C'est cette formule qui a servi de base à l'attitude dos Nations unies et des Etats-Unis dans les affaires de Corée, de Hongrie et de Suez.Elle a permis de prendre des sanctions morales contre la force brutale.Si les Etats-Unis venaient aujourd'hui à abandonner cette position ils se porteraient préjudice et desserviraient la cause de la paix.f LA PAROLE CST A NOS LECTEURS 400 MOTS Ne* lecteurs nous écrivent beaucoup et longuement.,, trop longuement.Les meilleure* lettres sont celle* qui exposent de façon concise, et per U même d'autant plue frappante, c* que l'on a è dire.Les autres sont peu lues, ou même délaissées : elles rebutent par leur longueur.Et puis l'espace nous manque pour publier des lettres interminables.Nous sommes forcés de n'accepter pour publication que les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chance de paraître plus tôt.Qu'on n'oublie pas non plus de donner son nom et son adresse {authentiques, l'un et l'autre), même si l'on signe d'un pseudonyme.Nous sommes heureux d'offrir cetto tribune libro a nos lecteurs, et do la voir si abondamment utilisée.Mais on ost prié do to plier aux conditions susdites pour nous permettre do publier promptement toutes les lettres.i.es entants au cinéma Monsieur le Rédacteur, A mon avis, il ne devrait être aucunement question d\u2019admettre les enfants au cinéma dans cette province, du moins pas dans les salles fréquentées par les adultes.Qu\u2019on donne des représentations à certaines heures pour les jeunes, d\u2019accord, mais on ne devrait jamais permettre aux enfants de gâcher le plaisir du spectateur adulte, comme ça se produit en Ontario et aux Etats-Unis.Il me semble qu\u2019avant même de songer à l\u2019admission des enfants au cinéma, le gouvernement provincial devrait tout d\u2019abord nous donner une censure adulte, ou encore des cinémas spécialisés, où le cinéphile pourrait voir les grands films dans leur version intégrale.Il y a toujours les ciné-clubs, mais la plupart de leurs films sont des productions de la période avant 1950.Il n\u2019est pas facile de classer les films en films pour enfants, pour adolescents, pour adultes, et nos dirigeants vont se créer des maux de tête s\u2019ils veulent le faire.Rosaire Girard Ridicule ! Monsieur le Rédacteur, On l\u2019a dit avec raison, après l\u2019affaire du \u201cLaurier Palace\u201d, qu\u2019il aurait été suffisant d\u2019obliger les propriétaires de cinémas à poser des portes qui ouvrent vers l\u2019extérieur et non vers l\u2019intérieur.Quand il y a danger pour les enfants il y a ordinairement danger pour les adultes.Leur vie est-elle moins précieuse ?La panique s\u2019empare aussi bien des adultes que des enfants.On en a la preuve dans d\u2019autres catastrophes, tel le sinistre du \u201cBazar de charité\u2019\u2019 survenu en Belgique, trente ans auparavant, et dans lequel près de deux cents adultes perdirent la vie.Même cause : portes s'ouvrant à l\u2019intérieur.Les bazars sont-ils prohibés depuis ce temps ?.L'accident du \u201cLaurier Palace\u201d eût pu se produire dans un autre genre d\u2019édifice, à l\u2019occasion d\u2019une réunion quelconque et même dans un soubassement d'église.En dépit de toute logique la province de Québec, une province \u201cpas comme les autres \", a été le seul coin au monde à interdire aux enfants d aller aux cinémas.Et ça menace de continuer .d'une manière mitigée.Intrigué l no culture canadienne M.Scott Symons as La Presse Montréal Monsieur, Ma réplique à votre synthèse n\u2019a pas du tout la prétention de la démolir, ni de la détruire, car elle a du bon, du vrai et du mordant; surtout lorsque vous dites que les deux cultures s\u2019ignorent.Vous me donnez l\u2019impression d\u2019un lutin qui a parcouru toutes les rues de Montréal et de Québec et visité plusieurs de nos villes et villages d\u2019expression française, tout en y jetant un regard furtif au-dessus de l'épaule du quidam, afin de s'enquérir de la teneur du livre lu.Que me dites-vous ?Vous ne l\u2019avez pas fait ?Parce que vous n'en avez pas eu le temps ?Mais alors pourquoi tout ce verbiage ?11 est malheureux que nous ne nous soyons pas rencontrés; nous en aurions eu long à nous dire tous les deux.Car, voyez-vous, j\u2019aurais été ^WÊÈn' ** «* -?- - MrJ \u2022\u2022 \u2022\u2022>:-:¦¦ \u2022 :*¦ O &P10 ¦^^Ôk&ÈsS 44» * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 Le docteur et Mme Joseph Dufresne seront les présidents d'honneur eu bel des disciples de Saint-Eloi.Cette dense, en l'honneur des finissants en medeeine vétérinaire de la promotion 1941, sera tenue dans les salons du Grand Hotel a Saint-Hyacinthe, le jeudi 18 mai prochain.Le docteur Dufresne M.V., est directeur de l'Ecole de medeeine vétérinaire de la province de Québec.Mlle Rolande Beaulne, fille de M.Jean Beaulne, et de Mme Beaulne décédée et M GILLES DESCHAMPS, Ing.P., fils de M Romuald Deschamps, cedee, et M.Gilles Deschamps, In mariage sera célébré, le samedi, 27 mai, à neuf heures trente, à l'église St-Grégoire le Grand.Expositions de peinture MMES JEAN LA ROCHE et ANDRE AUDETTE recevront les invités lors du diner-dansant qui aura lieu le samedi, 13 mai a I hôtel de la Reine Elisabeth, a l'occasion du Congres du College des Chiropraticiens.I, exposition dos peintures de Romualdas Bukauskas sera tenue a la Galerie Agnès Lefort, au 1504 ouest, de la rue Sherbrooke.tous les jours*(sauf le dimanche) de 10 h., a.-rn , a 5 h 30 p m.Le vernissage tftira lieu le lundi, 15 mai, de 5 h.30 a 8 h.30.Les oeuvres du peintre Ronald Rlauer, '12 tableaux non figuratifs.3 figuratifs et 15 croquis au charbon', seront expo sees a ia Librairie Constance, au 2008 Bishop.Prochain mariage M et Mme Albert Bélanger, de Ville Lomoyne, font part du mariage de leur fille Française.Mlle GISELE RONDEAU, fille de M.et de Mme Alfred Ron- avec M Jean-René Vincent, fils deau, d'Ahuntsic, et M.GUY HUNEAULT, de Cartierville, fils de M Robert Vincent, décédé, de M.et de Mme Georges Huneault, décédés, dont les fiançailles\tde Mme \\ incent rie Roso- ont ete bernes, ces jours derniers, par Son Exc.Mgr Maurice mont La bénédiction nuptiale Baudoux, archevêque de St-Boniface.\tleur sera donnée dans l'intimité, -le samedi, 3 .juin, a l\u2019église St- \" T ¦\tMaxime de Ville Lemoyne.DOUBLE MARIAGE.A ! \"église Stc-Lnuisc de Marillac, le samedi.20 mai.seroni célébrés les mariages de Mlle SUZANNE RATELLE, fille du docteur et de Mme Léo Râtelle, avec M YVON DESNOYERS, fils de M.Orner Desnoyers, décédé, M et Mme J A Roy, d Ou-tremnnt sont de retour d'une croisière sur la Méditerranée.M et Mme Marcel Caron, de Winnipeg, Man , passent une se maine a Montréal, inscrits a l'hôtel de la Reine Elisabeth où M Caron assiste au congres de l'Union Nationale du crédit.M et Mme Bernard Danse roau sont retournes a Montreal après un séjour en Europe.M et Mme Ignace Brouillet sont de retour d'une croisière sur la Méditerranée le puni fin p».mnrrlirt dnm de» inulitr« rlrgoulu pi rnnjortnhlrt photo .1 A SAINT M ARS M «I Mme GILLES PIGEON (Pierrette Nadeau) dpnt le mariage a ete célébré récemment a I egliie St-Gregoire-le-Grand.La mariee est la fille de M.et de Mme Alfred Nadeau, decodes, et le marie, le fils de M.et de Mme Arthur Pigeon, de Montréal ( t contre \u2019 run de not itnmhrcu t: Modèles printaniers Travelese La mode a travers a théâtre Mme Jean Drapeau, epousp de Son Hon.le maire de Mont real, sera l'invitée d'honneur a la conférence-défilé de modes 'La mode a travers le théâtrei qui se déroutera au Musée des Beaux-Arts de, Montréal, au 1373 ouest, de la rue Sherbrooke, le jeudi, 18 mai prochain, a 3 heures p.m.lUw.H.M Sir et lady Eden à Paris k UC PARIS (Reuters \u2014\u2022 Sir An Ihony Eden et lady Eden mil déjeuné avec le président.Char les de Gaulle, au Palais de l'Elysée a Paris, ces jours derniers Ils étaient les invites rie l\u2019ambassadeur de la Grande Bretagne, Sir Person Dixon.( h (tu a «jj rtM m/rii.t aiu*lrr» pour /mmmn ri frmmc* I 3*t,> S ï E-f, A | H ER I \\ I*.I), ( prr* Riihop ) I 432, |t| E W,Kl m ( prr* Str-f-athrrinc) llrr* d »( faire»; 9-,>.,30 h.Ouvert le vendredi jusqu'à 9 p.m photo D.LEON ARD cl de Mme Conrad Daviault ta gauche); et rie Mlle RAYMONDE RATELLE, également fille du docteur el do Mme Râtelle, aver M ROGER GUILBERT, fils de M.et de Mme Hilaire Guilbert (a droite).Déplacements Lady Fi set qui était en visée chez sa fille et son gendre le brigadier et Mme Jean Carrière est retournée a la Riv iere-du-Loup M.et Mme VV O Rovard sont de retour de Deerfield Beach, Floride ou ils ont séjourné durant l'hiver.M et Mme Henri Chicoine, rie Ville Mont Royal sont de retour d'une croisière sur la Méditerranée a bord du Staten-dam.SOI 1,1 ERS 01 M OU III t i.i ïuun: prista.meri; COUPE \"COMB CURL\"\t$1.25 1194 OUEST, RUE STE CATHERINE - UN.6-7636 MISE EN PLIS\t$1.50 Nouveau stylo pan»ien SHAMPOOING ET MISE EN PLIS $2.25 VENEZ AVIC ou SANS «NDEZ-VOUJ PERMANENTE \"SENSATIONAL\" REG 7 50\tCP! HO Of FRI VALABLE POUR\t^ VV \u2022 deux semaines seulement OUVERT TOUS LES JOURS DE * HEURES A 7 HEURES VENDREDI JUSOhJA 9 HRES - SAMEDI JUSQU A * HRES Réceptions Plusieurs réceptions ont ele offertes en l'honneur de Mlle Jeannine Caron, en l'honneur de son prochain mariage avec M Andre Brique, qui sera célébré samedi prochain.Mme Roch Lahelle offrait un shower de tasses et de verres, Mlle Nicole Santoire.un thé Mlle Louise Main, un shower d'articles de cuisine; Mlle Monique DuBois, un thé; M et Mme Jean Beique, un cocktail, Mme Jean Vczina.un vin d'honneur Mme Jean Béique, un déjeuner, MM et Mme Robert et Georges Caron, un cocktail et M et Mme Her1nr-A Caron ont donne une reception, a leur demeure, pour le cortege CIST A Cf MOMENT PRECIS QUE VOTRE ENFANT A BESOIN DE CHAUSSURES SCIENTIFIQUEMENT AJUSTEES lorsqu* vi>tr* *qf*nl fmt >** promit,* p«*.il lui f»ut eh.utsur** iel'do ot hi«n feifM pou» qu'il »««>»nlt plu» d* t.curd* D» plu» il f*ui qut *\u2022* ch.ussuret* *ot*«i bi*i> sjuai.nt Ctnfit, donc è ei*> »|Mci»liit*t It »om di rhtu*»»i *o*nttfiqu*m*nl vos «rsfnnft Il na voue an couler* p«t dav*nt»g* l'illustration da qaucht montra un pied normal \u2022lors qua l'illustration d* droit* montre un pitd dit forma par da mauvais ajustements Eviter reri en nous confiant I ajuste ment des souliers de vos enfants.A Montréal, ces jours derniers, ont été célébrés les mariages de M.et Mme Fernand Forget lAndree Loyer) à gauche; et de M.et de Mme André Forget (Gisèle Loyer) a droite.Les mariées sont les filles rie M et de Mme Léo Loyer, de Montréal, et les mariés sont les fils de M Napoléon Forget, décède, et de Mme Delia Forget, de l\u2019Annonciation.Co.Labelle.Visite probable d'Elisabeth en Amérique latine en 1962 yp&ii LONDRES PA1 - On apprend, de sources digne de foi.que la reine Elisabeth projeté de faire un voyage en Améri-laline, l'annee prochaine Elle visiterait l'Argentine, le Brésil et le Chili C'est le seul continent que la reine n'a pas encore visité.La souveraine et son mari le prince Philip sont rentrés d'une visite de onze jours en Italie Deux cenl personnes env iron.accueillirent le couple royal a son arrivée à l'aéroport de Londres.hier.La reine Elisabeth et le duc d'Edimburgh rentraient d'une visite officielle en Italie qui les avait conduits en Sardaigne et dans les principales villes de la péninsule.L'appareil royal, un ( omet 4R.a couvert la distance Turin Londres, soit 590 milles en un peu plus d'une heure et demi.Durant le vol, la reine a remis au pilote, le capitaine William Baillie, un cltii a cigarettes en argenl et aux autres membres de ! équipage, des photographies d'Edimburgh sp sont îmmrdia-riedicacees\ttement rendus a Buckingham La reine Elisabeth et le duc Palace.M et Mm* JEAN-CLAUDE BOLDUC (Pierrette De*i*rdm») dont le rrei aqi* « et* rél*bré récemment.La marie* est la fille d» M Pt d» M ne Charles Dujardin», et le m«rié, I* fil» d* M.Henri Boiduc, decedr, et de Mm# Bolduc.SERVICE SPECIAL DE LOCATION qui comprend une superbe variété détoles de fourrures les plus en vogue.Réservez plusieurs jours a l'avance et profitez de nos prix modiques.C* tervice Bit complètement independent de celui de» ventes.Pour information» additionnelle» UN.1-8331 CHAS DESJARDINS CIE I.TEE 1170 RUE SAINT-DENIS .A M ci Lu É tf>o t* r »-rr.MVntts\t\\ .* .Choix do souliers de confort pour homme», femmes et enfants CENTRE D'AJUSTEMENT acaues / UN SEUt MAGASIN POUR VOUS SERVI» OUVERT L» VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HRS VI.4 7819 3680, ST-DENIS, près Cherrier A».«_s»#es .et so lignée* de fil Lure* dore.,, frange nouée ma if l accessoire idéal pour le* tenues estivales.1 po * 77 po.\u2022Marque déposé# Ecrivei eu telephone* (VI 3-6261) PARURES DF C OU AU RE7 DE CHAUSSEE SNOWDON BOULEVARD, DORVAL IT ROCKLAND VETEMENTS D ENFANTS AU TROISIEME ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) CHAUSSURES DU BUDGET.AU TROISIfMf ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI 2-6261 VETEMENTS SPORT.AU TROISIEME SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND SNOWDON BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND organ U magasin a Rayons DE haute Qualité au Canada annuelle Epargnez 20 a 50% s aux cinq magasins ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS i ' 5 morceaux 109 50 norm ¦ %w>.** V|> >; MB 4JEffets** 5\t3 40*2% Rég.9 95 msw.Valeu 10.00 jr Epargnez 25% ! Service à thé 3 pièces à prix de vente de mai Sppcinl pour lu I rtf\u2019 tirs Mrrrs .Cinq essences de trois parfumeurs célèbres.Révillon, Balmain, Revlon Imaginez ! Un parfum pour chacune ! Un cadeau parfait soi* pour votre mère ou la personne aimee ! Parfums français aux effluves odorantes, que vous aimerez posséder.Chaque flacon contient environ % on.DE REVILLON Detchema et Carnet de Bai De BALMAIN : Vent Vert et Jolie Madame DE REVLON : Intimate fcrivai ou lalaphonn VI 2-6261 ARTICLES Of TOILET T IF .AU REZ DE CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl It ROCKIAND ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-6261) PORCELAINE AU QUATRIfMF BOULEVARD, DORVAt ET ROCKIAND Importation anglaise ! Service à thé, semi-porcelaine rehaussée d'un de licat motif floral et feuille blanche, garniture dorée.Le service comprend une théière d'une capacité de 6 tasses, un sucrier avec couvercle et d'un crémier.Choix de bleu pâle, bleu royal, turquoise, brun, lilas, rose, jaune et marron.Norm.: 6.00 50 le service Prix de liste suggère par le manufacturier 359.95 \u2022\tlarge ¦ ap,v té .10 livres cie linge s \u2022\tU\u2019! '.-mple cadran pour contrôle de cycles normal ou court \u2022\tsn ect:on d>a ; cha de ou tiède \u2022\tConte \u2022\u2022\u2022a»' pour Hetersif .action de lavage Filter Ro \u2022\tGarant r- nme d'un an sur matériaux, garante supplémentaire de A ans sur moteur.\u2022\tDimensions: 27 po.x 27 po.x 36 po.PAS CI PAIEMENT INITIAI, 74 MENSUALITES H.1145 I» U» »o\u2018* \u2018ext.\u2018*l,a Forra de! destino'i\t.Verdi Aolixte : Franreara Cofak.v, soprano rtramahque h#hera/ada ' ta ncoleMahey RANCAIS ON S\u2019AMUSE! OUVERTURE OFFICIELLE SAMEDI 13 MAI \u2022 NOUVEAU SPECTACLE DE CIRQUE \u2022 \u2022 NOUVELLES ATTRACTIONS \u2022 AU PAVILLON DE DANSE EN WEEK-END 2 orchestres et artistes invités, chaque soir Basil Schapiro present* UNE REVUE INTIME UPSTAIRS dtnqée per PiTllt SYMCOX lundi, mardi t h p m.DESJARDINS 117S rua MacKay ACTEUR burt SHIRLEY JONES «WH I LANCASTER dan* le film de SINCLAIR LBWIS1 Eiitmn COLOI Auric président PARIS.'AFP' \u2014 M.Georges Auric a été porté mercredi à la présidence de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, au cours de la reunion du conseil d'administration de cette société.M.Auric, administrateur de la S A C.E.M presque sans interruption depuis la Libération, a déjà été président de cette société en 1954, 1956, 1957 et 1958.L*t forte personnalité musicale de Georges Auric, membre du Groupe des Six, lui a permis d'aborder avec succès des genres aussi différents que la musique symphonique, la musique de film et la chansonnette.Ses dermeres oeuvres, dans chacun de ces genres sont respectivement: \u2018 Phèdre\u201d i ballet», \u2018\u2018La Princesse de Cléves\u201d et \"Moulin Rouge\".Une oeuvre à la gloire de Gagarine BEYROUTH.(AFP) - Le compositeur arménien Aram Khatchaurian prépare actuellement une \u2018\u2018Marche Cosmique\u201d a la gloire du premier cosmonaute, Youri Gagarine.Khatehaturian, qui dirige une série de concerts au Liban avec l'Orchestre Symphonique du Caire, déclare \u201cTous les compositeurs soviétiques ont été émus par l'exploit de Gagarine et veulent s en inspirer pour leurs oeuvres.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 Il Oit AIRES Théâtres ANJOU; \"Soif d'aimer\u201d t h P h.natif Je Hindi LA BOULANGERIE \u2022 **T» Parodie' : 8 30 les jeudi, vendu edi et samedi, a 7 jO le dimanche.LA POUDRIERE : \"Ta Folle nuit*\u2019 h ft h Relâche dimanche et lundi STELLA \"Omble chère S 30 I,« dimanche a 2 h.30 et 7 h.30 CHAT NOIR; Raymond Lèveaqu» : a 11 30- vendredi et samedi COMEDIE CANADIENNE; Annie Cordy ; 8 h.30.La semaine du théâtre: 8 spectacles en 6 jours (illlMIIÜS Un Pelleas canadien PARIS.\u2014 Au Théâtre des Champs-Elysées, Emile Bel-court, ténor canadien, venant de Londres, tiendra aujourd'hui le rôle de Pelléas dans l'opéra de Debussy.g\t\t\t\t \tLE FILM DE L'AMOUR\t\t\t \tIMPOSSIBLE DERRIERE\t\t\t \tLE RIDEAU DE FER\t\t\t \tAU\t\t\t m\t\t\t\t n\t\tCENTRE D'ART DE l'\t\t* \t\tELYSEE\t\t p\t\t35 OUEST MILTON\t\tW \t\t\t\tB \t\tLE 8e\t\tR \t\tJOUR DE LA\t\tn 'A\tSEMAINE\t\t\t 0\t\tD ALEXANDER FORD\t\t \t\tv.o sous-titras anglais\t\t \t\tNOTRE UNIVERS\t\t \t\tMY OWN YARD TO\t\t £\t\tPLAY IN\t\t a\t\t\u2022\t\t\tn \t\tVI.2-6053\t\t LI RIDEAU VERT DERNIERE SEMAINE CE SOIR à 8 h.30 OMBRE CHERE LUNDI 15 MAI LA BRUNE QUE VOILA! Comédia de R.lamourtux AU STELLA - VI.4-1793 ARRIVES A MONTREAL \u2014 Par un avion d\u2019Air-France venant de Paris, sont arrivés a Dorvai, mercredi, MICHEL SAINT-DENIS (à gauche), juge des Finales du Festival dramatique national, commençant lundi à la Comédie-Canadienne, et GUY BEART, le populaire troubadour qui sera la vedette de spectacles de music-hall à Québec et à Montréal.TIUJUU.JI9J'' Boris Karloff FRANKENSTEIN 1970 Gianna-Maria Canal* LES VAMPIRES Attractions tupplèmantoirti COMMENÇANT DEMAIN \u2014\tSALIES CLIMATISÉES a-» utfmirm Un hallucinant \"suspense\" qui vous tiendra en haleine de Pile 5t,-Helen.tGAi.tm.NT A l AFUCHI Un entrain et une fantaisie endiablés ^C\\aud'n* - Demain, dans LA PRESSE En Musique, Claude Gingras interview) Pauline Donald* sur ses souvenirs; les sommités musicales qu'elle a connues (Massenet, Puccini, Fauré.Caruso ; ses opinions sur les méthodes actuelles de chant et les chanteurs en vogue aujourd\u2019hui; les réalisations de son Opera Guild .En Disques, principalement, oeuvres rie Mahler interprétées par Leonard Bernstein, Jennie Tourel, Jascha Honrenstein.En primeur, des nouvelles de l'Egrégore.Dans sa chronique hebdomadaire du \u201c'Passé vivant \", Marcel Valois nous parle du pianiste Vladimir de Pach-mann.Enfin, comme d'habitude, la critique des films nouveaux.AUJOURD'HUI, dernier jour : \"Les Mordus\u201d - \"Nous les brutes\u201d Concert de musique I de chambre dirigé par Jacques Beaudry.DIMANCHE et LUNDI à 8 b 15 Réservations LA.6-0821 Au Festival de Cannes : succès américain CANNES.(AFP) - Des rafales d'applaudissements ont salué aujourd'hui Don Murray qui venait d'assister à la représentation au Festival de Cannes du film américain \"The Hoodlum Priest\" 'titre français : \u2018\u2018Le mal de vivre\u201d), dont il est à la fois vedette, scénariste et producteur.Le jeune premier incarne un prêtre des bas-fonds ; le R.P.Charles Dismas Clark, jésuite, qui se consacre à la rédemp- AUJOURDHUI - AUX CINEMAS UNITED AliiiiitKir I \"SWORD AND THE DRAGON\" Vitamotion et cou laur, distribution tout «toiles.\"STUDS IONIGAN Christopher Knight, Dick Foren ¦\tGRASS IS GREENER Technirama et Technico- .lit t I lit\tlor, Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum \"THE SAVAGE INNOCENTS \", Technicolor, Anthony Ouinn.ïl semaine ! NEVER ON SUNDAY , Melina Mercouri, Jules Dassin Snourion ¦ 11g*\t\"THE ROYAL BALLET\" en couleurs, Margot Fonteyn, Il If\tMichael Somes Tous sièges réservés \u2014 (excepte en matinée, du lun.au vend.) \u2014 Tel WEIlington 2-1139 York oux 2 cinémas Ta» llornc en superbes COULEURS et CINÉMASCOPE evil; à l'olhche \"THE SINS OF RACHEL CADE\".Technicolor Angie Dickinson, Peter Finch En plus au York : \"THE MILLIONAIRESS ', CinemaScop# et couleur.Sophia Loren, Pater Sellars.En plus au Van Horn# j ' THE ENTERTAINER , Sir laurenco Olivitr Stationnement pour les clients du cinéma York » compter da 6 p m, au Garage Mansions.Frais de servie» 25*.Stationnement facile au Van Horn* tion de la jeunesse délinquante.Le film est adroitement réalisé et tient les spectateurs en haleine.La Tchécoslovaquie a pour sa part présenté \"Le Chant du Pigeon gris\", oeuvre d'un jeune metteur en scene, Stanislav Barabas.Ce film, le premier en langue slovaque donné a Cannes, est une suite de contes reliés par la présence dans chacun d'eux de trois enfants et d'un pigeon.Seule la musique très discrète, utilisant un theme sonore qui donne une impression de cloche, est une % trouvaille et mérite une mon-I tion favorable.Matinée Annie Cordy Prière de noter que U matinee du spectacle Annie Cordy, à la Comédie-Canadienne, demain (samedi), aura lieu à 3 h.30.Dimanche, (a matinée aura lieu a 2 h.30.ALOUETTE : \"Spsrtaru»\" : 130.8.AVENUE : \"Please turn over\"; 1.10 3\t15 , 5.20, 7 30 , 9 33 BIJOU ; - l.es mordus\" ; 12.10, 4 15, 8\t25 \"Nous les brutes\" ; 2.8 05, 10 15.CANADIEN et PLAZA \"Du soleil au coeur\" : 140.5, 8 15; \"Nuits blanches\" : 12, 3 15, 6 33, 9 50.CAPITOL \"Hoodlum Priest\"; 10.12 20.2 40.3.7 20.9 40.CHAMPLAIN \"Cette terre oui est mienne\" : 2.05, 5.45, 9.25.\"Les bolides de l'enfer\" ;\t12 30.4 10.V .50 CHATEAU, GRANADA, PAPINEAU, EMPRESS, RIALTO, ROSEMONT ' F iercest Heart\" ; 2 50, 6.10.9 35; \"Pays of Thrill* and Laughter\u2019 ; 1\t05.4 30, 7 50 ELECTRA \"Le Premier Homme dans l'Espace\" : 12.2.50, 5 40, 8.30; \"Combat Mortel de Tarzan\u2019* ; 1 21, 4\t11 7 01.9 51 ELYSEE : \"Li huitième jour de la semaine\" ; 6 et 9 h.Dimanche a 3, 6 et 9 h Lundi, mardi, mercredi et jeudi, a 11 30 P m : \"Le ciel est a voua\", de Jean Gre-millon.FRANÇAIS- \"Parachutiste malgré lui*\u2019 12.3.15, 6.30.9 45.\"Violence au Kansas\" ; 1 30.4 45, 6.05 IMPERIAL \"7 Wonders of the World\" : 8 40; le dimanche a 7.30; matinees a 2 h.les samedis, dimanches et mercredis.KENT: \"Make Mme Mink\u201d: 125, 3 25, 5 25, 7 25, 9.25.LOEWS \"Pepe\"; 10, 12.40, 3.25, 6.10.8.55.LA SCALA: \"Frankenstein 1970\" \u2014 \"Les Vampires\" \u2014 \"Charlotte et son Jules\" \u2014 \"Le Mal des autres\".A compter de 12.30.MERCIER \"Premier homme dans J\u2019espace\u201d: 1.30, 4 20, 7.10.10; \"Combat mortel de Tarzan\u201d : 12.2\t50.5.40, 8.30.ORPHEUM \"The Apartment\" 12 30, 4.55, 9.25; \"Elmer Gantry\u201d ; 10, 2.25, 6.55.PALACE \u201cTwo Loses\" 10 15.12 30.2 50.5.05.7 25, 9 40.PRINCESS Fiercest Heart\u201d: 12.3\t10,\t6 25,\t9 45; \"Thrills and Laughter '\t10.15, 1.25.4 40, R REGENT : \u2018 Don Quichotte\u201d l, 3.50.6.45, 9 35 RJVOLl \"Parachutiste malgré lui\u201d: 2 55.6.20, 9.45 \"Violence au Kansas\" MO 4 .35.8.SAINT DENIS Nous, les brutes\" : 12 30.4.35, 8 20; \"Les mordus\u201d: 2.02, 6 09 9 50 SEVILLE : The Royal Ballet\": 2 30.et 8.30.Le samedi a 2.30, 6 15 et 9 SNOWDON \"Never on Sundav\u201d t 1 10.3.15, 5.20, 7 30.9 35.WESTMOUNT \"Dentist in the Chair\": 2.15, 4 45, 7.10, 9.35.Elections chez les préposés au crédit TROIS-RIVIERES. 1968\t28% Italie 3' »\t1977\t76Vu Pérou 3'v 1997\t46 \\ ente 917» 98% 98 % 16 4 5% 74*4 30 77% 47 lines ont fait preuve de plus de résistance.International Nickel tenait la vedette avec une perte de 14.La Banque Canadienne, très active, a pris 4 tandis que la Bell Tel , egalement active.a perdu 4.La Banque rie Nouvelle-Ecosse a pris V la Banque Royale 4.Industrial Acceptance 14, CPR 4 et Fraser 4 Shawinigan et Great Lakes ont perdu 4 et 4 respectivement A NEW YORK, le marche demeurait mixte avec une légère tendance a la baisse.Les compagnies aeriennes et certaines compagnies de \"missiles'' étaient a la hausse Les autos, les rails, les pétioles et les compagnies d'outillage électrique ont quelque peu fléchi.Dans l'ensemble, les chimiques étaient plus soutenues.Les aciers, métaux non-ferreux et caoutchoucs étaient mixtes.Sperry Rand a pris 1, Republic Steel 1.Texas Instruments 2 el American Machine & Foundry presque 4 A TORONTO, le ton était mixte et les virements relativ ement peu nombreux M.Loeb a pris >2.Canada Cement 4 Gatineau Power.Steel Company, Canadian Breweries et RA Oïl ont pris 4 chacune Imperial Oil et Loblaw B ont perdu 4 chacune, ainsi que Moore Corn.Seagrams et Dominion Foundries ont fléchi rie '4 chacun» Les mines étaient actives.A LONDRES, la bourse était plus soutenue.L'ensemble des valeurs de tout-repos était a la hausse.Les mines d'or stiri-africaines et les pétroles étaient soutenues mais la plupart des titres libellés en dollars accusaient des pertes.Rapports financiers Ln ( ie de» Ciment* du St-Lanrent con- plus aug- lu situation des grandes cultures au Canada OTTAWA.\u2014 Les rapports indiquent que le printemps a été très tardif dans les provinces Maritimes.Jusqu'à present, la température et le nombre d heures ensoleillées ont été en-dessous de la normale.Sauf en quelques regions de la Nouvelle-Ecosse, les travaux dans les champs n'ont pas encore commencé.Toutefois, on prévoit qu\u2019un temps plus chaud Rendement des valeurs à dividende Hibi 1 minium C.Pulp DAVID D.WIUOCK M.David D.WiUoek de Montréal vient d'être nommé directeur du service des graphiques cl de la coordination des renseignements, section du bureau des relatimis extérieures de Ford Motor Company of Canada, Limited, Il exercera ses fonctions au siege social de la Ford ot Canada, a Oakvil!?,en Ontario.M.YYillock possède une vaste expérience journalistique acquise au Royaume Uni, au Moyen-Orient et au Canada.Avant d'entrer au Bervieede Ford, détail rédacteur adjoint au Weekend Magazine.] Cetle nomination a été rendue publique par M.Donald ILE.Carlson, directeur des relations extérieures.Al Al A Anglo Argus Asbestos Atlas Sied Hell Telephone B A Oil B.\tC, Forest HT, Power H.C.Phono Bldg Product* o 19 40 20 15 24 18 34 10 42 10 21 54 40 10 17 53 12 17 13 Rend.4\t47 3\t07 1 62 5\t26 2\t50 4\t13 4 03 3\t77 2 94 3\t00 4\t21 5\tR8 2\t64 6\t66 3\t09 5 21 3 33 3 52 2 61 Siscoe Mines Limited Avii de dividende No 66 Av»i est par la ptésente donné qu'un div dtnde de deux cents et demi (2.5c) l'action, sur ies titres émis de le S scoe Mmes limited, ê été déclaré payable le 8 juin 1961, *i Lease 1500 D Oilcloth 100 50 961 1000 1500 2083 5350 2000 125 25 Falcon Fano Fundy Gold Age Haitian Hastings Horner A Inv Fnd Inv Fd6pr 200 2800 4000 500 3500 5200 ZlO z6 *6 000\t990\t990 315\t310\t315 60\t55\t57 i 27%\t27%\t27% t 553 i\t55%\t i m*\t17%\t17% ¦ 21%\t21%\t21 H ; 45%\t45%\t45 H ; 14%\t34\t14% 6\t6\t6 : 61\t60\t61 434 74 % 8 32 39 Vi 164 364 164 194 134 $108 Vi $ 27 $ 14 Vi $ 114 u 48 $ 17 Vi $ 52 $140 54 764 32 444 454 74 8 32 39 Vi 164 364 16 Vi 19 13 Vi 108 4 108 4 264\t27 5% 764 32 444 454 734 8 304 3914 164 364 16 Vi 19 124 12 .$ 234 $ 53 h $ 44 $ 454 $ 454 $ 84 $ 514 $ 38 $ 214 $ 17 $ 54 $ 77 4 $ 84 $ 764 $ 74 $ 11 144 114 48 17 Vi 52 4 140 124 234 53% 434 454 45 4 84 514 38 214 17 54 774 84 754 74 104 * « 144 114 48 174 53 140 124 234 534 44 45\tVi 454 84 514 38 21 Vi 17 54 77 >7 84 764 74 104 Jubilee 15840 Labrador 200 Lith Corp 5000 Massval 1000 McIntyre 200 Merrill 1900 M Pie a sa n 6000 Mogador 2000 Molyo 19300 MR Dairies z75 N Forma 49500 Nfld Light 50 N Santiag 1500 NW Amu 41500 NA Rare 1000 NW lnd 200 Obal.sk i 600 Opm Ex pi 1300 Opemiska 400 Paramaq 10000 Porcupin 56100 Prairi Gas 6300 Que Cobalt 300 Que Smelt 5600 Bed Crts z400 Benold z25 St L ColU 1450 Saucon 13080 Shop Save 735 Siscoe 5400 S Du fault 1000 Spartan 59950 Spartan w 2600 Sullivan 200 Tache 9500 Titan\t1000 Tr C Corp 150 Tiebor 6120 U Prin 2400 Ventures 100 Virginia 500 West ville 1000 Wood J A 50 Alta Tnk A 150 Alta Tn wt 200 Cdn Delhi 110 Camp Chib 200 Haut S 38 $ 8 4 Vi 55 44 780 12 13 50 23 $ 9 14 4 $ 12 $ 37 155 31 $ 8 350 15 9 4 75 92 28 Vi 149 $ 154 75 $ 23 $ 53 Vi 2 6 36 34 113 $ 304 $ 37 4 $ 504 515 $ 234 Bat 38 74 44 55 44 780 12 12 50 26 8% 12 4 12 37 j45 30 8 330 15 9 4 75 90 27 145 154 74 23 53% 2 6 36 34 108 304 374 50 Vu Clôt.38 8 44 55 44 780 12 12 50 28 b% 13 4 12 37 150 31 8 C50 15 9 4 75 92 27 4 145 154 74 23 53% 2 6 36 34 no 304 374 50 4 500\t515 23% 23% 1000 200 490 1555 7500 Odi Dev Cent Del C Paper Con Gas Gateway Geco Mines 300 G Dev\t*50 Giant YK 200 Hoi linger z250 Kerr Add 100 M a cl a re n B 150 MO Paper 90 Moore\t985 Murray 14800 Nat Pete Sherritt T Fin A T Fin B Trans Mt I n Gas Willroy Wcast Trns 310 Wcoast vtc 715 300 1250 1685 500 2130 1000 5100 39\t35\t35 !4t/S\t14H\t14% $ 33\t32 Va\t33 106\t99\t99 57\t56\t57 9\t9\t9 150\t140\t147 S B\u2019i\t8\tBill 8%\t7\tT-a $ 63\t63\t63 2'i\t2%\t2la 33\t30\t32% 36\t36\t36 250\t250\t250 11\t11\t11 13\t13\t13 800\t800\t800 12\t12\t12 16\t14%\t16 310\t300\t310 405\t395\t393 19\t18\t18 2\t2\t2 $ 15%\t151Î\tlHi 565\t555\t555 240\t230\t234 $ 8%\t8\t8 145\t143\t145 12\t12\t12 250\t225\t245 74\t67\t67 155\t155\t155 8%\tR\t8\u2019à 13\t13\t13 $ 50\t50\t50 4\t3 Va\t3L4 140\t130\t140 S 43 i 3\t3\t3 $ 25%\t25% on officielle\t\t251 à $ 31%\t31%\t31% $ 13\t13\t13 440\t440\t440 810\t900\t810 405\t405\t405 685\t680\t685 S 41%\t41%\t41% $ 19%\t19%\t19'.3\tHa\tHi $ 22\t22\t22 $ 16\t16\t16 $ 11\t11\t11 $ 22%\t22%\t22 V4 $ 10%\t10%\tKH, % 22\t22\t22 $ 31\t30%\t30% $ 59».\t59\t59 104\t97\t97 365\t365\t365 825\t820\t825 $ 50\t49%\t50 S 48%\t48\t48% S 15H\t15%\t15H t 18',\t18:.\t18% 203\t203\t203 $ 16\t16\t16 $ Ï6\t15%\t16 La Bourse locale Avis et communiqués M.Fernand Rochon a été élu membre de la Bourse Canadienne ê la suite du résultat du vote du lundi 28 mai.M.Rochon est membre du conseil d'administration et vice président de la maison René-T, Leclerc Co.* * * 3.000.000 d actions, d\u2019une valeur au pair de $100 chacune, dont 1,204,-238 sont émises de Dominion Explorers Limited, seront négociables à la section officielle de la Bourse Canadienne a l\u2019ouverture de cette dernière, le lundi le 15 mai.100,000 actions y seront inscrites soua réserve de l\u2019émission d\u2019options en faveur de hauts fonctionnaires et d\u2019employés de l\u2019entreprise.Leur symbole sur le téléscripteur sera \u201dDMX\u201d.La compagnie a été constituée le 14 mars 1934 en vertu de lettres patentes supplémentaires, émises en Ontario L\u2019agent de transfert et le ré-gistraire est la Sterling Trust Corporation.de Toronto, et la Guardian Trust Co de Montréal agira comme co-régistraire et co-agent de transfert.*\t*\t* Les droits de la Banque Toronto-Dominion se vendent au comptant les 10, 11 et 12 mai et ils seront lavés de la cote à midi, le 12 mai.La Banque a avisé !a Bourse d *\tMontreal\tque\tles\t\u2019\u2019warrants\u201d de souscription peuvent être déposés dans n\u2019importe quelle succursale à Montréal le ou avant la fermeture des affaires le 15 mai.jft\t$\ty Porcupine Prime Mines Ltd.a fait parvenir à la Bourse Canadienne un état révisé pour ses filières, reflétant les termes d\u2019un accord de souscription et d\u2019option, en date du 4 mai, conclu entre la compagnie et la Federal Trading & Agency Co.Ltd., agissant au nom de David Agency Ltd., de Toronto.Federal s\u2019est engagé à acheter 200,000 actions ordinaires de Porcupine à 30 cts l\u2019action, payable sur acceptation de Pavis de l\u2019état précité par la Bourse, en considération de quoi Federal a reçu des options sur 800 000 actions additionnelles, en 4 tranches de 200.000 actions à 10, 35, 20 et 25 cents payables dans les 3.6.9 et 12 mois respectivement.Sous réserve du consentement du trésorier au R-U, Holt Renfrew & < ompany Limited a avisé la Bourse de Montréal qu\u2019un accord vient d'etre conclu, sous réserve de conditions spécifiques, ayant pour but une offre d\u2019acheter de se* détenteurs d\u2019actions ordinaires 51% du capital-actions de l\u2019entreprise au prix de $25 l\u2019action.La Bourse a été avisée que les détenteurs de la majorité des actions se sont prononces en faveur de l\u2019offre.Chaque actionnaire aura le droit d\u2019accepter l'offre jusqu\u2019à 51% des titres détenus.La direction actuelle demeurerait en fonction.* * * La Boum de Montreal a été avisée par Combined Enterprises Li- mited que 4,000 actions ordinaires additionnelles sans nominal, viennent d\u2019ètre émises à la suite de l\u2019exercice d\u2019une option consenti* en vertu du plan stimulateur 0\toption de la compagnie.4,500 actions ont été émises à ce jour en vertu du plan.Il y a donc 601.605 actions émises présentement.* * * Crown Zelierbach Corp.a notifié la Bourse de Montréal, par l\u2019intermédiaire de son agent de transfert, que 80 actions ordinaires additionnelles, d\u2019une valeur au pair de $5 chacune, ont été émises à la suite de l\u2019exercice d\u2019une option consentie en vertu du plan d'option en faveur de ses employés-clé.Il v a donc maintenant 14,857,930 actions émises et en circulation Dome Petroleums a fait savoir à la Bourse de Montréal que lors d\u2019une assemblée spéciale générale tenue le 27 avril, ses actionnaires ont approuvé des changements dans le plan stimulateur d\u2019options sur des actions de l\u2019entreprise ainsi que l\u2019émission de 50,000 actions de la compagnie en faveur du président.Dominion Foundries & Steel Ltd.a notifié la Bourse de Montréal, par 1\tintermédiaire de son agent de transfert, que 435 actions priviîé-fiees 44 % cumulatif d\u2019une valeur au pair de $100 chacune ont été ra-énetées le 5 mai.Il y a donc 28,923 actions encore en cours.Falconbridg# Nickel Mines Ltd a fait savoir a la Bourse Canadienne que 500 actions ordinaires additionnelles ont été émises à la suite 2,135,960 dans le trésor de U compagnie.25 V n% Catrpillar Tractor 34H 34% 34% Chance-Vought 564\t56%\t56% \u2022 Coca Cola Colgate-Palmolive Cons.Edison N.Y.84W Continental Can 424 Cont.Oil\t58% Corn Products $5%\t9.54\t954 Crus» Wrght Crp 204\t20%\t20% Dlaware & Hudson 17% Douglas Aircraft 344 42 V 86 40%\t40% 40% 83% 84% 42 7 58 42% 58% Du Pont Eastman Kodak Eversharp Firestone Ford Motor Gen.Electric Gen.Foods Gen.Dynamic* Gen.Motors Gillette S.R.Glidden Goodrich Goodyear Tire Illinois Central Int Businss Mach.697 Int.Harvester Int.Nickel Int.Paper Inter.Tel.- Tel.Johns-Manville Kennecott Coppc Lockheed Mack Trucks Mont.Ward Motorola 17% 17% 34%\t344 203% 208\t208% 1134 112% 113% 40\t40\t40 40 H\t39% 40% 85\t85\t85 64\t63%\t63% 78%\t78\t78% 38%\t37%\t37% 46%\t45%\t46 n»\t118 118 4H'i\t41% 41% 58\t58\t58 41.\t41% 41 * 40%\t40 a 40% 697\t693\t697 53%\t53\t53 78%\t77%\t78% 34%\t32%\t34 597\u201e\t59\t59% 69%\t69\t69 *» 90%\t88%\t90 42%\t42 % 42% 47%\t471,\t47 V, 30 V»\t30% 30% 97%\t96% 97 Nat.Biscuit Nat Cash Reg.Nat.Dist.N w-York Central North Am.Aviaî.Northern Pacific Ohio Oil Pennsylvania R.R Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Pitts PI GI Procter - Gamble Pullman Pure Oil Radio Corp Republic c.teel Sears Reobuck Schenley Dist.Shell Union Sinclair Oil Socony Mobil Southern Pacific Southern railway Standard OH «N.J.) 47 Standard Brands Studebaker Texas Co.Union Carbide Union Pacific U'nitd Aircrft Crp u s.Rubber U S.Smelter* U S.Steel Vanadium S*eel Western Union Te Woolworth Youngstown S.-T.Zenith Radio 83%\t*3>»\ta.iii 99%\t99%\t99% 30%\t30%\t.30% 1R%\t18%\t18% 50\",\t49 »\t49% 44\t44\t44 42%\t42 ,\t42 .15%\t15\t15 50%\t50%\t50 Vi 63\t62%\t63 57\t56%\t57 69\t68%\t69 82\t80%\t62 37%\t36%\t37% 36%\t36%\t36% 65%\t64\t64% 61 %\t61%\t61% 61%\t61 %\t61% 3 7 3 *\t33%\t.13% 44%\t44 V,\t44\u2019.44\t43 %\t44 47%\t47'i\t47>s 24\t23 H\t24 54\u2018i\t54',\t541, 1 47\t46%\t47 64\t64\t64 8\t7Ti\t7'.10234\t1014»\t102% 136\t136\t136 32%\t32\t32% 46 *\t45 ,\t45\u2019, 56\t54%\t56 34%\t34%\t34% 86%\t85%\t86% 27\t26%\t20\u2019, 1 46\t45%\t46 G6%\t66 %\t66% 110%\t110\t110% 144\t142%\t143% llmirsi* Américaine Marché hors bourse .S'eriioii industrielle et financière (Cour, fourni, »«r Kipppn 4, Co.Inc?Ach.Vea.Anglo Te! A\tJ7\t49 Banque d\u2019Economie\t45\t\u2014 Banque d\u2019Epargne\t74\t\u2014 Brinco\t2%\t2% Clairtone\t10\t104 Crown Life\t150 Dupuis priv\t16\t\u2014 Eastern Trust\t354\t\u2014 Great West Life\t560\t580 lmp.Chemicals\t10%\t11 La Prévoyance\t150 La Sauvegarde\t85\t\u2014 La Solidarité\t50\t\u2014 Les Prévoyant»\t63\t\u2014 London Life\t265 Par Gas Trans\t19%\t20 Pow.Bas St-L.Priv\t16\t18 Soc d\u2019Administration 143\t150 Sovereign\t210\t225 Trust Général\t33\t35 Velox ori.\t12\t14 Section «:iitière car G.r LESLIE & CO, Aconic Séance de ieudi) Haut Bas 3400 Allgh Cp wt* 9\td% 1200 Atlas Cp wts 2\t1% 2400 Braz T L & P 4%\t4 % 800 Breeze Corp 7%\t7 300 B rit Col Pw 35%\t354 1200 B rit Pet 7 7 16\t7% 200 Brown Co 14%\t14% 4100 Cal East 8%\t7% 2400 Can Javelin 14%\t14% 2000 ( an Marconi 7%\t7 1900 Cent Hadley 2%\t?% 400 Cons M A- S 26%\t26 1300 Creole Pet 35%\t35% 1400 E B A Share 31%\t314 \u2022200 Fchild CAI 191\t186% 600 Felmont Pet 64\t6 400 lmp Chem 11%\t11% 300 Imperial Oil 46\t45% 400 Jeannette G 17%\t17 1400 Mlybdenm 40%\t39% 200 N J Zinc 23%\t23% 1000 Pancoastal V 1%\t14 100 Pantepec Oil 1\t1 500 Sapphire Pt 5 16\t% 200 Scry Rbw OU 7%\t7% 400 Seeman Bros 43%\t42% 200 Std OU Ky 70%\t70% 200 Tri Cont w 30%\t30 10200 Web b A Knp 1%\t3 4 Clôt.8% 2 4% 7% 35% 7% 12% 7% 14% 7% 2% 26 35% 31% 188 6% 11% 46 17% 393* 23% 1% 1 % 7% 42' « 70% 30 1% ( nie des trains Aronic.vis Alsab Amal Mining American Chib Arnora Assoc.D\tMv Hep Cat.M Pusev\t101 Eligible : Sneaky Pela, W Boureon.2e COURSE \u2014 AMBLE Cl.$1,000 4\tCheck In, L.Pelletier\t2\t1 7- Bobby K me, P Caldwell 0\tCannon Cire- L.Cloyd\t4\t1 3\tMighty Surprise.V Cowger\t4 1 4\tStewart Direct',.R Que,,y\t* 1 5\tGlowing Way, W Lone\t»\tI 2\tkelly Boy, P Casey 1\tMiller', Ann, K.Wepie,\t101 3e COURSE \u2014 AMBLE.3 a SI,500 4\tTally Dare,, Dune McTavish 5 2 1\tBio Jins K Waple, 3\tkevko.R Trudel\t5\t1 2\tDale Brook, J Haye,\t4\t1 7\tHi Joe, J Letourneau\t*1 5.Nemma's Bill, W.Long\t7-1 8\tMeadowhrook.Denis C11 ion,\t10 1 4\tSam Worthy S, P.Miller\t15 1 4a COURSE \u2014 TROT Cl, $1,000 3.\tJosedale Clyaway, K Waple, 3-1 7\tNibble Scott, M Turcotte\t4-1 4\tLady S D M Pusey\t$\t2 1.Chockoyotte Souaw C Jones ,1 4\tMacOutf's La,lie A Walker 4 1 2\tSunset Lee.T.Horton\t8\t1 5\tTim', Lad.J Gordon\t8\t1 8\tMr Remus, J Quesnel\t101 Eligible Legal Exprès», T.Turco t# ir.5e COURSE \u2014 AMBLE 11, $1.700 4\tBay State Pat, Del McTavish 3 1 5\tLinda', Gun, L Pelletier\t41 4\tCheck Out, J Wiener\t8 2 1\tEcho Ridge Ben, k Waple, 4 1 2\tMeadow Nib.M Pusey\t4 1 8 June first, L fiovd\t* ' 3\t5 W .P Caldwell\t7 1 7\tOom Dhu.R Paradis\t10\t1 Eligible - City Counsel, M.Turcotte 4e COURSE \u2014 AMBLE C l, $1,300 7.Chet Volo, M Pusey\t3 1 1\tDirect Bud, D Gilli,\t7-2 4.\tJoanna H T Turcotta |r 7 2 8\tRaffles, k Waple,\t51 2\tGuy Elkington.M Dosti# 4 1 3\tMajor Prim.Hervé Filion 8 1 4.Russell Ta-.s, L Cloyd\t81 5\tRondeau Chief, Phil.Sauv* 131 7e COURSE \u2014 TROT, 55.000 3\tPrudence's Boy, K Waples 5 2 4\tNathan Hanover, W.Hebkirk 3 I 1\tGuv Abbe Jim.R Btrard 4 1 2\tPalacona P Radley\t4 1 5\tPro Mac, M Pusey\t7 1 7 Empire Song, M L'Heureux 8 1 4\tCotton Maid.A Walker\t12 1 8e COURSE \u2014 AMBLE C-3, $700 2\tWhisk Broom, R Bardier 31 7\tRita Wick.L Hamelin 4-1 5\tDaily Joy J Jodoin\t2 3 1 Sambee.R Claing\t41 4 Vera's Dream.J, Gordon 4 1 4 Air Song, R Bérard\t4 I 8\tThe Olpper, D.Palmer\t8 1 3\tPurdue's Pride, R Glngras 10 1 Eli\", le Some Chance, R Grand-maison.Juventas est à gauche, et Little Gil au centre avec son conducteur Thomas Walsh, à droite Le conducteur de Juventas, Hans Land, est partiellement aperçu sous les talons de Tuscarora (4).TOUS S EN TIRENT SANS BLESSURES \u2014 Une double chute survenue à la piste Aqueduct de New-York nous offre cette image de deux montures et de leurs cavaliers par terre, après que les deux bêtes eurent raté un obstacle au cours d\u2019une course.GEORGES GIGUERE irénée Beauehemin et qui portait nom Highland Frisco, un amblcur qui fut certes le meilleur de l'époque.Il appartenait à Lucien Dionne, de Drummondville.La course se disputait en trois manches et Highland Frisco avait facilement gagné la première.Giguère conduisait Saratoga Hanover.Dans la deuxième manche sur une piste un peu boueuse.Highland Frisco avait une bonne avance et semblait assuré de la victoire.Beauehemin dévia toutefois un peu de la ligne droite à l'approche du fil qu'il croisa en avant de Highland Frisco qui arrivait en trombe.Mais avant que le juge n'ait eu le temps de déclarer Beau-chemin vainqueur, Giguère levait la main en guise d\u2019objection.Il alla rapidement conduire son cheval au paddock et vint réclamer la disqualification de Highland Frisco pour interférence peu avant le fil.Il eut gain de cause.Quand Giguère raconte cette histoire qui s\u2019est déroulée à St-Pie-de-Bagot en 1947, il en rit encore à gorge déployée.Ce qu'il ne dit pas, c\u2019est que dans la phase décisive, Irénée En vue du tournoi pour la coupe Willingdon A Yonkers Changements concernant le choix Estomac en ébullition par suite de tension?Une vie trépidante, des repas pris à heures irrégulières, l'excès de tabac ou de breuvages alcooliques, tout cela dérange l\u2019cstomac.Mais les TU MS vous apportent un soulagement rapide! Croquez une ou deux de ces pastilles à douce saveur de menthe \u2014 Leur action bienfaisante apaise immédiatement l'indigestion et les aigreurs dues à l'hyperacidité ! Cardez un rouleau de TU MS à votre portée \u2014pour en prendre lorsque requis.Pas besoin d'eau ni de verre.et ils ne laissent pas d'arrière-goût! Ayez toujours des TUMS, ils coûtent si peu!\t¦y des membres de l'équipe du Québec sera fait d\u2019après ce chiffre Les candidats a l\u2019équipe doivent avo\u2019r un handicap national de six ou moins.Les quatre joueurs avec le plus de points après les neuf rondes désignées seront automatiquement nommés membres de l'équipe Willingdon québécoise.La première ronde nommée par le comité des tournois sera l'omnium printanier de 18 trous, disputé a Piosemère le 2 juin prochain.Les golteurs de la ville de Québec, Ottawa, les Cantons de l\u2019Est et ceux de la vallée du St Maurice auront le choix de participer a l\u2019omnium printanier ou de remplacer ce tournoi par une épreuve régionale au début de juin.Tous les candidats à l\u2019équipe auront le choix entre le Duke of Kent, à Québec, les 24 et 25 juin prochains, oj l'Alexander of Tunis, à Ottawa, le 8 juillet prochain, comme deuxième et troisième épreuves.Cependant, une seule de ces deux compétitions comptera, et il est ne-Voir CHANGEMENTS, page 39 plus loin les SI ! K RBROOKi :.< DNC i-Pete Leblanc, directeur de l\u2019association des golfeurs du Québec et représentant des Cantons de l'Est auprès de cette organisation, nous a remit, hier, un communiqué qu'il venait de recevoir de la PQGA et qui concerne les changements apportés à la sélection de l'équipe du Québec qui représentera cette province dans les championnats interprovinciaux.Pete Leblanc a-ait souligné ces changements une première fois, lors de l\u2019a-.emblée annuelle de la ETC,A I Eastern Townships Golf Association), tenue il y a quelque temps au Sherbrooke Golf and Country Club.Ces changements sont maintenant officiels et nous vous transmetton différentes modifications.La méthode employée pour sélectionner l\u2019équipe Willingdon qui représentera la province dans les championnats interprovinciaux de goif, a été complètement modifiée par les membres du comité des tournois de la PQGA.Dans le passé on choisissait les golfeurs à li suite des résultats d\u2019une compétition de 54 trous.La nouvelle méthode tiendra également compte des résultats obtenus cans certains tournois réguliers qui seront disputés au cours ce la presen te saison.Explication de Guy Rolland Guy Rolland, président du comité des tournois, a annoncé que la nouvelle méthode sera basée sur un système de pointage et les points seront compilés a partir d'rne série de neuf compétitions spécifiées par le comité.Basé sur un maxi mum de 80 coups pat ronde, les candidats pour l'équipe Willingdon gagneront un nombre rie point égal a la di'ttrence entre leur score et le maximum.Le \u201cPar\u201d des narcours sera aussi pris en cunGdération et les points seront donnés selon un par ue 72.et un ajustement RESULTATS YONKERS PREMIERE COURSE TROT \u2014 $2 100 YONKERS, N Y.(PO \u2014 Ap-mat, propriété de Mme V.An derson, de Granville, Australie, et conduit par Bert Alley, a gagné l\u2019amble Good Time d\u2019une bourse de $62.800.devant 26,652 spectateurs à la piste Yonkers.Apmat a couru la distance d'un mille et un quart en 2:34 4 False Step a terminé deuxieme, s4 de longueur derrière le vainqueur tandis que le favori Bye Bye Byrd a mérité la troisième place avec un nez de retard sur False Step.Le vainqueur a payé $13.20, $7.30 et $3.60 1.Ludlow Hanover, Butterworth) 18.00 7 RO 5.Priory Abbey.(G\tsholty»\t4 00 3.Transporter.(F.BradburV) Durée 2 06 1 DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 $2.100 1.Piorelli, (A.Nelson) 20.70 6.00 5 Swift Hanover.\u2018V\tDancer)\t3.30 3- .Scottish Barella, «H Bell» Durée .2:07.4 Pari double : $165 80 TROISIEME COURSE TROT \u2014 $2,600 8 Sabelo, \u2014 L'avis de motion présenté par le conseiller Maurice Tessier, a 1 assemblée régulière du 1er mai.a trouvé un secondeur, lors de l'assemblée spéciale du 5 mai, en la personne du conseiller Roger Cloutier, aux fins d'adopter le reglement no 91 stipulant ce qui suit: Article 1: la vente des liqueurs alcooliques est permise dans les limites de la municipalité, de même que l'octroi de permis a cet effet Article 2: que le présent règle ment soit soumis a l'approba lion des électeurs municipaux de la municipalité, les 9 et 10 juin 1961.de huit heures rie l\u2019avant-midi a cinq heures de l'après-midi, en la salle des Chevaliers de Colomb, par situ tin secret Article 3; le present règlement entrera en vigueur conformément a la loi, et après avoir reçu Les approbations requises.Ce reglement a été unanime- ment résolu, après une proposition du conseiller Maurice Tessier.seconde par le conseiller Roger Cloutier.Etaient présents a cette séance: le maire Josa-phat Groleau et les conseillers suivants: Americas Jobin, Roger Cloutier, Maurice Tessier.Alcide Groleau, Bruno Boland et Laurent Naud.En 1958, a la suite d'une rc quête présentée au conseil, un référendum avait été tenu a Ste-Thèelo, niais la prohibition avait ete maintenue par 14 voix de majorité: 302 contribuables s'étalent prononces contre la prohibition, tandis que 316 avaient.Coté en faveur.Plus de 900 votants auront droit de vote pour le référendum du mois prochain, qui se tien dra a la salle des Chevaliers rie Colomb, de 8 heures du matin à 5 heures du soir, sous la présidence du maire Josaphat Groleau.Le secrétaire d'élection est M.Robert Cloutier.Un bouton commande tout le lavage ! \\ .X m -chev in Gérard Marcowx, de Black Lake, donnait avis de motion, a une réunion antérieure du conseil, qu i.présenterait pour adoption un reglement amendant les règlements 39-110*12$ concernant la prohibition, pour permettre la vente des boissons alcooliques dans les hôtels et épiceries.La réunion spéciale du conseil et des contribuables se déroulait mardi, a l\u2019hôtel de vine de Black-Lake, alors que maire et éche-vins étaient \u2018ous présents, ainsi que Me Luc-Gilbert Lessard,, procureur de la couronne dans les cas qui relèvent de la Régie des Alcools, »! un nombre imposant d\u2019intéressés.Me Lessard fit lecture de la loi qui serait appliquée a Black Lake si la prohibition était abolie par suite du vote des contribuables et, après de longues discussions avec les gens dans la salle, il fut décidé que les 5, 6 et 7 juin, à l\u2019hôtel rie ville de Black-Lake, de 10 h, du matin jusqu\u2019à 5 h de l\u2019après-midi, il y aura votation au scrutin secret aux fins de Scott Symons à Thetford mardi le 16 THETFORD.*3 fcV \u2022 & » »# «^vy»è*»s ?; ««©s».».\t¦ \u2019\u2022'¦ SS#***»®*8**8 PAYER PLUS CHER AILLEURS ?HÉÉ | ^m/SSÊSB éJPæH- -, ¦ ¦'' \u2022 < îSSSiïSë**®** S3S»**! SS******®8 «3S8SS* îBBMwariatm^^ .it» 9.* *A \u2014~ \u2022\" -V POELE ELECTRIQUE TAPPAN \u2022 GURNEY Modèle no EM I *53 CONSOLE * ¦¦'«'« ¦¦* mu mu mu ¦ ¦»\u2014\u2014e\u2014¦\u2022» *i\"'\" ¦¦¦ ¦\"¦»¦¦ * ni\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 n ¦ »¦»¦ ni < « 251 est, rue BEAUBIEN \u2014 CB.4-4373 STYLE UN \"SAUVE-ESPACE\" PRATIQUE PARTOUT! POELE ELECTRIQUE TAPPAN-GURNEY Hodrle nu 1111-521 Très moderne, 24\" de large.Tableau de contrôle illuminé, 2 tons.Chronomètre automatique.Compte-minutes électrique.Eléments de surface \"SPEED-FLEX\".Comamndes à boutons-poussoirs réglant 7 allures de chauffe.Four chromé EVEN-HEAT\".neFè-tre vitree \"HONEY COMB\" dans la porte du four.Tiroir de rangement reposant sur des roulements à billes d\u2019acier.Fini émail-porcelaine au titanium à l'épreuve des taches.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! POELE à GAZ DE 24\" TAPPAN.GURNEY .Modèle* no VACl-524 Tableau de contrôle illuminé.Chronomètre A commande automatique.Compte-minutes électrique.Brûleurs de surface \"SISSIE 'N SIMMER\", dotés de soupapes d'arrêt de sécurité, avec allumage \"PI NJET\", plus rapide, plus sûr.Brûleur a réactions ultraésensibles avec bouton \"FLAME-5ELECT0R\" pour choisir la hauteur de flamme voulue.Four \"EVEN-HEAT\", doté d'une porte enlevabie avec fenêtre vitrée alvéalée pour parfaite visibilité.Tiroir de rangement.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE! TAPPAN-GURNEY Modèle no EM K- Voil.-lr 1.1111.31) LESSIVEUSE \"LAUNDROMAT\" WESTINGHOUSE Machine à laver automatiqeu \"Laundromat\" à vitesses multiples.\u2022 Grande capacité pour 10 Ib de linge v: \u2022 Régulateur d'eau a remplissage complet.\u2022 Cycle réglé pour chaque tissu.\u2022 Rinçage par vaporisation.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! ou jours les plus grosses ALLOCATIONS d ECHANGE REFRIGERATEUR CAVALIER mTOI\\ ' SATIN \"V#* pyLy^L^gyaftMCff agj»«gewop»B%Mi ETABLISSEZ VOUS À VOTRE COMPTE SANS QUITTER VOTRE PROFESSION OU VOTRE EMPLOI ACTUEL! SHF SERVICE LAUNDRY (Celt Mill «ne eicelleete occasion pour ceu» qui veulent placer leur arpent!) tfAÎURING WASHEIIS 38 Ottawa ferait LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 MAI 1961 j Au Reine Elisabeth le draguage à la traverse TROIS-IUVIKRFS.(D.M.) -Le gouvernement d'Ottawa a «tonne au maire J .-A.Mon grain l'assurance que les abords du quai dû la traverse seront «trapues, advenaot l'achat d'un troisième bateau-passeur nécessitant pareils travaux.ïd* premier magistrat a Informé le conseil de ces dispositions encourageantes, au moment de discuter l'achat d\u2019un traverser lisage, â la dernière S«ance.Apres le \u201cDelaware'\u2019 et le \u201cWarwick\", sur lesquels ries expertises furent faites par un architecte naval, la \\ilie a eu une troisième offre pour un bateau usagé, le \u201cJohn Syng-man\".Mais ce dernier bâtiment n'a pas retenu l'attention du conseil à cause de dimensions trop petites.Congrès de fondation de l'Ecole de Chiropratique Les chiropraticiens de la pro vince de Québec s'apprêtent a tenir le congrès le plus important de leur histoire, celui qui lèvera le dernier obstacle a l\u2019octroi d'un statut légal pour leur profession.Samedi et dimanche, â l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal, ils se réuniront pour prendre les d«*rnieres décisions qui permettront la fondation d'une Ecole de chiropratique, seule et ultime condition posee par Québec a la reconnaissance officielle de leur profession.On sait qu'a la demande du premier ministre, M.Jean I-c-sage, le Collège des chiropraticiens de la province de Québec doit présenter, a la prochaine Nettoyeurs et buandiers: Changement de nom, élections annuelles \u201cL'Association professionnelle des nettoyeurs et buandiers du Québec\": tel e t le nouveau nom officiel de l'organisme qui s'appelait précédemment \u201cAssociation patronale des nettoyeurs\" \u2014 nouveau nom qui a été adopté durant le 8e congres de l'association, tenu ces jours derniers a l\u2019hôtel Reine Elizabeth de Montréal.Le congrès a été qualifié de vif succès par les quelque 80 membres qui y ont participé.C'est.M.Lorenzo Décary qui a été élu nouveau président de l'association, en remplacement de M.Maxime Mireault.Les autres membres du comité exécutif sonl: MM Roger Cloutier, 1er vice-président; G.Mi-« hon, 2e vice-président; Jacques Breton, secrétaire honoraire; et Louis Morrisset, trésorier honoraire; ainsi que MM.Bertrand L'Heureux et VV, Farrier 'M.Mireault conserve son poste ex-ollirio.i.Les directeurs élus ont été les suivants : Region rie Montréal : MM.J.Breton, W.Trudel, R.Ber-thiaume, et G.-A.Rroulx; région des Laurentides : M.Lionel Joly; région de Yamaska-Richelieu : MM.G.Miehon et M.Leblanc; région du Bas St-Laurent : MM.G.Duchesne et G.K.Malenfant; région de M.L.DECARY Sherbrooke : M.R.Cloutier; région rie Quebec : MM.L.Morrisset et H.Morin, region de la Mauricie : M.W.Farrier; région des Bois-Francs : MM.F.Robiehaud et A.Bouchard.Les autres directeurs comprennent enfin MM.Michel Fiche, Lorenzo Décary, Bertrand L'Heureux, F.Lapointe et J.-Ernest Pontbriand.Le cancer du POUMON tue plus d'hommes que de femmes Les statistiques démontrent le nombre des morts maseuli* qu'entre 1941 et 1958, au Canada, l\u2019indice de mortalité due au cancer a diminué de façon appréciable chez les femmes mais a augmenté considérablement chez les hommes.C est ce que révèle le rapport annuel du président de l'Institut canadien du cancer, le Dr Cari-ton Auger, de Québec, rapport qui doit être soumis aujourd\u2019hui au congres annuel du mouvement.en l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal.Le statisticien de l\u2019Institut, le Dr A.J.Phillips, qui a conduit l'enquête citée par le Dr Auger, attribue surtout l'écart entre la mortalité masculine et la mortalité féminine à l'augmentation spectatulaire des morts dues au cancer du poumon chez les hommes.Pendant la période analysée, nés dues au cancer du poumon est passé de 9.1 à 2B.3 par 10(),-000 hommes.Chez les femmes, au cours de ces mêmes 18 ans, 1 augmentation de la moralité due aux mêmes causes a été infime, passant de 3.2 à 3 8 par 100,000.Passant en revue les activités de l'année, le Dr Auger note que l'Institut a décerné une centaine de bourses de recherche et d'étude, soit, un total de $1,320,000.Il faudra continuer d'encourager la recherche si nous voulons un jour vaincre le cancer, dit-il.Le Dr Auger insiste aussi sur le fait que plus de 80'< des fonds consacrés a la recherche ont été souscrits par le grand public qui souscrit généreusement aux campagnes annuelles de la Société canadienne du cancer.session de la Législature, un projet de fondation et une lisle de professeurs pour une Ecole de chiropratique qui serait affiliée à une université québécoise.Ceci fait, plus rien ne s'opposerait a l\u2019octroi du statut légal, qui se ferait, probablement, dès 1962.Durant le congrès, les chiropraticiens auront également l'occasion de suivre des cours de teehnifjtie avancée donnés par M.Pierre Gravel, docteur en chiropratique, qui rentre d une tournée de conférences à Ottawa, Toronto, Lethbridge, Edmonton et Vancouver, où il a eu des centaines d'élèves.11 a donné ses cours sous les auspices du \u201cCanadian Memorial Chiropractic College\", école canadienne rie chiropratique.Par ailleurs, les épouses des chiropraticiens seront les invi-tocs du maire de Montréal, Me Jean Drapeau, à un diner offert au restaurant Hélène de Champlain et elles pourront, en outre, visiter le Jardin botanique comme invitées de la Cité de Montréal.L\u2019organisateur «lu congrès est M.André Audette, docteur en chiropratique.A la séance de clôture du congrès.le président du Collège j