La presse, 7 juin 1965, lundi 7 juin 1965

[" AJNINW nwi.US# u fqit ana certaines catê- » 'J&CMyV ' \u2022 .-.^ i 4 âvi/U i 1965'/ saint Robert / 81&;a.¦moins humide demain / minimum / maximum RETOUR DE LA CAPSULE \"GEAAINt-4' OUVERTURE DU PARACHUTE DE CIME JO,000 PIEDS Lahaie 10,600 PIEDS OUVERIURc DU PARACHUTE-PIlOlt ____ OUVERTURE DU PARACHUTE PRINCIPAL 9,000 PIEDS m'M SUSPENSION A DEUX POINTS 6,700 PIEDS Mais ils subiront des sanctions IA CABINE SE 5CEUE 1,500 PIEDS S \\ IH UE PLONGEON NIVEAU DE LA MER par Gilles Pratte Le Frère René Lahgie et son supérieur immédiàt, le Frère Hector Assclin, suspendus par, la Commission des écoles-catholiques de, \u2018\u2022¦Montréal pour avoir appliqué un système particulier d\u2019émulation qui consistait à opposer le Christ à Hitler, ont été réinstallés dans leurs fonctions mais seront \u2018 quand même victimes de \u201ccertaines SBSSit LE PARACHUTE SE DETACHE Sortez-nous de m i eau au plus vite demandent les cosmonautes d'un ton badin même victimes de sanctions\u201d.Tous deux ont repris aujour-, d\u2019hui leur travail à l\u2019école de LaMennais, rue St-Deriis, Je Frère Lahaie retrouvant ses 34 élèves de 7e année eï le.Frère \u2022\u2022 Asselin reprenant la direction de la maisin,\t' \u2019.Il n\u2019en va.toutefois pas.de même pour l\u2019inspecteur du district, M.Antonio Girard, qui avait subi lç même sort que les deux religieux.Dans son cas, la CECM a décidé de maintenir la suspension.Ce qui a fait dire au Frère Lahaie, due nous avons rejoint hier soir au téléphone : \u201cActuellement, nous sommes assez satisfaits, mais> çlèst loin d\u2019être complet.;.\u2019 à cause du sort réservé à l\u2019inspecteur Girard.\u201d M.Girard n'a \"rien à.déclarer'' \u2014 M.Girard n\u2019est-il pas assez.près de la retraite ?.\u2018,-f^Vous savez,-*9\u2019 répondu le 'i, Frêne- Lahaie, Ip retraite.célle .de Toe Blaxp,.^ efe.il appartient à M.Girard ;&eit décider.- -\t.', i^\u2019inîpéctçur'.tejoiràt;lui aussi au.iélépl(9ne0fu été dfdn làco-.'.i3isxnj?:,ateo(u sfe-^contentant de ¦ répoadreil^tfoiSimêmes mots » A toutes'Ira'questions : \u201cRien it?l\u2019appareil au moment où il actionnerait ses rétrofusées.Cependant, le Dr Kraft souligne que la panne de l\u2019ordinateur n\u2019aura absolument aucun effet sur la sécurité de l\u2019équipage.Il a toutefois ajouté que pour des raisons afférant à de légères variantes (jlans les dimensions de l\u2019orbite de \u201cGemini-4\u201d par rapport aux prévisions de la NASA, celle-ci a demandé au porte-avions \"Wasp\u201d, à qui incombera la tâche de récupérer la capsule et les deux astronautes, de se déplacer dans la nuit d'hier, à 100 milles à l\u2019ouest du secteur de récupération prévu.\u2022 Par ailleurs, tard dans la soirée hier, les techniciens de la NASA au Centre de contrôle de Houston, Texas, laissaient poindre la possibilité que l\u2019ordinateur électronique se remette Voir GEMINI-4 en page 2 HOUSTON - (AFP-UPI-PA) \u2014 La panne de l\u2019ordinateur électronique qui aurait permis à James McDivitt et Edward White d\u2019effectuer un retour à la terre en tenant les commandes de leur capsule \"Ge-mini-4\u201d.n\u2019empêchera nulle-ment le véhicule spatial d\u2019amerrir à l\u2019endroit prévu : un point de l\u2019Atlantique situé à environ 440 milles à l\u2019est de Cap Kennedy et à 625 milles au sud-ouest des Bermudes.Au moment où les deux cosmonautes entreprenaient leur 61e orbite à 9 h.50 ce matin, le centre de contrôle de Houston les a avisés que leur plongeon dans la mer s\u2019effectuerait une minute plus tôt que prévu, soit à 1 h.13 de l\u2019après-midi.McDivitt a alors émis un voeu : \u201cSortez-moi de l\u2019eau le plus vite possible\u201d.Et le centre de contrôle de répliquer sur le même ton blagueur s \u201cVise la cible prévue et oublie le reste.Toutes les forces prévues pour la récupération de la capsule sont en place\u201d.Gus Grissom, un ancien cosmonaute, a alors rappelé à McDivitt qu\u2019il sera soumis lors de la rentrée dans l\u2019atmosphè-ré, à une force huit fois supérieure à celle de la gravité.\u201cC\u2019est beaucoup trop pour un vieux comme moi\u201d, a répondu en plaisantant McDivitt.A 11 h.22, les deux cosmonautes ont entamé leur 62ème et dernière orbite.La phase cruciale du retour à la terre a commencé un peu moins de deux heures avant l\u2019amerrissage.Voici le film de l\u2019opération la plus importante du vol depuis l\u2019allumage et le bon fonctionnement des deux étages de la fusée porteuse \u201cTi- tan-2\u201d jeudi dernier : la dernière or- photos Michel Gravel, LA AHESSB Chaude; réception au Frère directeur Quèlque-25 mères des élèves du Frère René Lahaie se sont présentées à l'école de La Mennais, ce matin, pour souligner à leur façon, non seulement le retour du titulaire de la classe de-leur enfants niais aii&i celui du Frère Hector Asselin, directeur (photo).L'une d\u2019elle, parlant au nom du groupe, a dit au journaliste présent: .J\u2019espère que vous allez écrire quelque chose de plus intelligent que les autres fois pour réparer tout le tort que vous avez fait.\u201d Les SS J B écartéfif les résolutions de nature une aciérie d'Etat \u2022:\testjjiftsi revenue ' éur 1&- jiremjèfe.'\u2019'décision sur .irecommahdaiiQii 'dîao comité dé .quatre (merabrp$j spécialement constitué, .pour étudier cette affaire.\u2019 Le président de la CECM, Me Marc Jarrÿ, tout en reconnaissant hier soir que les deux religieux étaient réinstallés,dans leurs fonctions, a re- fusé.'de fournir de plus amples .-, \u2014\u2014 renseignements sur le rapport maine au Reine-Elizabeth.' La - d\u2019une :tomnfaine de pages qui délégation de la SSJB de Qué-¦ l-dqlt'-étrq' rendu public aujour- bec a réussi à faire reporter à d\u2019hui mêrhe,\tplus tard, \u201cpour étude-par le -H''-a' toutefois déclaré que conseil général\u201d, une'série de ¦^ès'.FrèreSa Lahaie et Asselin résolutions, marquées au coin \u2018 serorit\"qijand même victimes du séparatisme et venues pour Sje-Sanctions, mais a refusé plupart de la diocésaine de dîen.,préciser la nature.\tJoliette.\t.- \u2022¦ '\t\u2022\t\u2022 i -\t* Par ailleurs, le débat, présidé nédéM0raioSuBsn«E MroineHes* par M- Paul-EmiIe Robert, s\u2019est pedogogiques et personnelles déroulé dans des conditions tel- Le comité de quatre membres les que M.Robert, qui d\u2019après qui a décidé de la réhabilita- la rumeur devait se porter caution des deux religieux tout en didat à la présidence, de' la Fé-contipuant de condamner Tins- dération avec l\u2019appui de la délé-pectèur Girard comprenait M.gation de Québec dirigée par Maurice Chartrand, directeur M.Gilles Desmarais, n\u2019en a général de la Chambre de corn- rien fait, assurant ainsi la réé-merce de Montréal; M.Richard lection du président sortant Durocher a laissé Rivard en Espagne des traitements aux minorités anglaise et française, le refus de toute université anglophone.Dans les attendus de sa proposition, M.Desmarais s\u2019est plaint de tentatives d\u2019intimidation et de chantage qui auraient été faites, lors de la séance du \u201ccomité des Influences externes,\u201d la veille, par des assis- Voir SSJB en page 2 le remplacement du conseil législatif par line chambre haute \u201cplus représentative\u201d après référendum où la population aurait approuvé le principe du bicaméralisme, le retrait sans délai de la RCMP de la province, le droit du Québec à l\u2019autodétermination, l'institutionnalisation du référendum en matière constitutionnelle, la réciprocité par Jogues Girard La lutte de tendances! au sein De-retour\t; Une bruyante acclamation des élèves a salué ce matin le retour en classe du Frère René Lahaie, Durant plus d\u2019une demi-heure, le religieux a expliqué son point de vue sur lés événements des dernières semaines.\t\\- André Durocher, dont le nom a accaparé les manchettes, avec Lucien Rivard, au lendemain de leur sensationnel évasion du 2 mars dernier, a déclaré à la police avoir vu le Armées: 2e étape de l'intégration OTTAWA (DNC) - Les onze commandements de l\u2019armée canadienne viennent d\u2019être réduits à six pour assurer une réduction des frais généraux, et donner à ces forces une effica-cité\u2019maximum.IF s\u2019agit là de la deuxième étape importante de l\u2019intégration, des trois services militaires.La première était l\u2019intégration du quartier général.__ En.faisant part de la nouvel- A 11 h.19 bile débute et les cosmonautes règlent leur chronomètre à 12 h.56, moment où il faudra allumer les rétro-fusées.De 11 h.35 à 11 h.50, McDivitt, qui survole l\u2019Atlantique-sud, fait effectuer à sa nacelle un demi-tour sur son axe vertical.Le pilote est alors prêt à faire fonctionner les rétrofusées et d\u2019affronter avec son bouclier thermique réchauffement considérable du retour dans l\u2019atmosphère.De 11 h.51 à 12 h.17, les cosmonautes font une ultime vérification de tout l\u2019appareillage, notamment celui des principaux circuits électroniques.De 12 h.18 à 12 h.42, McDivitt se prépare à réduire les dimensions de son orbite.A 12 h.43, allumage au-dessus d\u2019Hawaï des petites fusées de contrôle de l\u2019orbite.A 12 h.56, allumage successif de chacune des quatre rétrofusées.\u201cGemini-4\" survole alors l\u2019Arizona à moins de 90 milles d\u2019altitude.- A 1 h.09, ouverture du parachute de stabilisation de 8 pieds dé diamètre.A 1 h.11, ouverture du grand parachute de freinage de 84 pieds de diamètre.A 1 h.13, \u201cGemini-4\u201d arrive au niveau de la mer.Le porte-avions \u201cWasp\u201d, à proximité en principe, assure la récupération du véhicule et de ses deux passagers.Au moment d\u2019entamer la 61ème orbite, McDivitt a émis un voeu : \u201cSortez-moi de l\u2019eau au plus vite\u201d.Et le centre de contrôle de lui répondre sur le même ton blagueur : \u201cVise la cible prévue et oublie le reste\u201d.Panne d'ordinateur Hier soir, le directeur des opérations du vol Gemini-4 faisait savoir que l\u2019ordinateur électronique, qui doit aider le pilote James McDivitt à réintégrer l\u2019atmosphère, ne fonctionnait pas.Grâce à cet appareil, McDivitt aurait pu atteindre un plus grand degré de précision dans le contrôle de le, -ce matin, le ministre de la Défense a précisé que les noms des commandants seront annoncés sous peu et que ces officiers seront chargés de produire un plan détaillé de l\u2019organisation et-rfes procédures opérationnel- André Durocher grand évadé pour la demlêro fois en Espagne, et qu\u2019il était revenu à Montréal parce que sa femme lui manquait.Durocher, bandit de petite envergure aux cheveux teints en roux, répondait aux policiers qui l\u2019ont questionné, après sa capture, vendredi dernier; il leur a dit qu\u2019il avait vu Rivard pour la dernière fois il y a trois semaines.Les policiers ont fait savoir que l\u2019appartement à l\u2019intérieur duquel ils ont trouvé Durocher avait été loué à sa femme il y a dix-sept jours sous un nom d\u2019emprunt.Voir DUROCHER en page 2 étaient au nombrejdésru^rart- -capital^da'Ja; cdmj \" - .!¦¦¦ ¦ *\t*4i * i l'n mil i ¦¦ |'-V/g*! fc* \u2014 JV\u2019V »¦' .\t.' .\u2022 ».1 Les employés de la CTM décideront ce soirs'H y aura grève Le négociateur du syndicat ne\tHHHHP ' '\u2019'ÆÊBBBÊBSBBSÊIÊàuÿm leur recommandera pas d'accepter les BÊSSWm : i.-dernières offres patronales\t: \u2022\" p Les 3900 employés de la Com- firmer le vote de grève ou d\u2019ac* mission de transport de Mont- cepter le projet de convention réal se réuniront à 8 h.ce soir collective de travail.M.Robert à l\u2019aréna Maurice Richard pour Burns, négociateur en chef du prendre connaissance des toutes syndicat, a déclaré ce matin dernières offres de la Commis- qu\u2019il ne recommanderait pas sion et voir s\u2019il y a lieu de con- aux syndiqués d\u2019accepter ce soir les offres de la Commission de transport.Le président du syndicat, M.Yvan Blain, n'a pas voulu dévoiler ce matin la nature des dernières offres de la CTM faites au cours de la négociation marathon qui dure depuis plusieurs jours.Ce n\u2019est que ce soir, a précisé M.Blain, qu\u2019on sera en mesure de dire s'il y aura grève ou pas.Il a ajouté que si-les employés maintiennent leur décision de faire la grève ce sera pour eux le seul' moyen de revendiquer leurs droits les plus légitimes.M.Blain a dit qu'il y a plusieurs facteurs à considérer dans les présentes négociations et qu\u2019il ne croyait pas que les demandes syndicales sont exigeantes.Il a rappelé que l\u2019employé de la CTM doit être considéré comme faisant partie de la fonction publique et qu\u2019il doit être sur un pied d\u2019égalité avec tous les autres employés muni- Voir AUTC \u2019\u2019US en page 2 Annonces classées / 24 à 33 Bandes dessinées / 34 Courrier de Paulin* / 16 Décès, Naissances, etc./ 42 Editorial / 4 Finance / 18 à 20 Horoscopo / 41 Immeuble / 33 loisirs et récréation / 43 Mots croisés / 27 Nouvelles internationales / 23 Radio et Télévision / 9, 21 Spectacles et Concerts / 8, 9 Sports / 35 i 40 Tribunaux / Il Vie féminine / 14 b 16 Via mondaine / 15 Vie syndicale / 33 Votre médecin / 10 ail La police se servira de paniers à salade iin par Jean Rivest » En l\u2019absence des autobus de la Commission de Transport de Montréal, si, comme prévu, la grève éclate à 4 h.demain matin, les Montréalais vont avoir recours à toutes sortes de moyens de fortune pour se déplacer et vaquer à leurs affaires, dans la grande métropole.Les taxis vont être en très \\ grande demande.Entre cama-iades de travail, on va s\u2019or- tiSïii ganiser pour partager les voitures privées.Le service de la police de Montréal, pour sa part, est déjà prêt à faire face à la situation.Selon l\u2019assistant-directeur Gilbert, bien que la majorité des policiers se rendent à leur travail avec leur propre voiture, une bonne partie des policiers ont habituellement recours à l'autobus.A compter de demain matin, Voir LA POUCE en page 2 Difficultés.temporaires Tandis que les rues \u201crespireront\u201d d\u2019aise par l\u2019absence de l\u2019épaisse fumée noire que laissent échapper les véhicules de la CTM, voici le tableau qu\u2019of- friront les terrains et garages des autobus.si* la grève éclate à 4 b.la nuit prochain^.AUJOURD'HUI m- '\"\u2018r-\",*,*;.M m** .\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ 776982 UN NOUVEAU SERVICE DE LA BNE OE NOUVELLE-ÉCOSSE - -, mBm U.' j ISf mm mm Wvmwm iHü a/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 AUTOBUS SUITE DE LA PAGE 1 cipatix.\u201cC\u2019est dans cette optique que.nous envisageons des objectifs plus réalistes que l\u2019offre faite présentement.\" II a aussi ajouté que les employés sont conscients que leur grève pourrait occasionner beaucoup d\u2019ennuis aux usagers des transports en commun.Négociations intensives Les négociai ions se sont poursuivies jusque tard daqs la nuit dernière entre les représentants de la Commission de Transport de Montréal et ceux du syndicat de ses employés, dans l\u2019espoir d\u2019éviter que conformément au vote des syndiqués .en cause, Montréal ne \\i Sr, mm V ÇffiMKAK ¦ Photo Miche) Grave), LA FUESSE Trophée à la première femme Mlle Renaude Lapointe, de LA PRESSE, à gauche, tient à la main la belle piece de céramique que lui a remise le Cercle des femmes journalistes en fin de semaine.A ses côtés, nous apercevons Mme Cécile Lebel, vice-présidente du Cercle, et Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal.mm | *\t.pg TROJAN ALUMA-LITE * \u2022 ' wi \u2022 ¦ ¦V \u2018\t/ Hommage du Cercle des femmes journalistes à Renaude Lapointe _ Le Cercle des femmes journalistes a rendu hommage à Mlle Renaude Lapointe, éditorialiste à LA PRESSE, pour l\u2019ensemble de ses écrits.Le trophée, une céramique de Claude Bérubé, a été remis à Mlle Lapointe qui a créé un précédent en devenant la première femme éditorialiste d\u2019un grand quotidien canadien-français.Ce prix lui a été.décerné samedi au cours d'un déjeuner présidé par M.ue Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal, au restaurant Hélène-de-Champlaîn à Tile Ste-Hélène.Plus tôt, le Cercle tenait son assemblée annuelle alors que le bureau exécutif faisait connaître les rapports des diverses activités de cette association comptant une centaine de membres.La présidente, Mme Cécile Brosseau, étant absente pour cause de maladie, Mme Cécile Lebel, la vice-présidente, a souligné le \"regain de vitalité\" qui découle du bilan de l\u2019année.Mlle Lily Tasso a parlé aussi de la participation du Cercle au \u201cShower du Livre\u201d, en soulignant le 20e anniversaire de vie littéraire de Gabrielle Roy et Germaine Guévremont, lesquel- les en 1945 publiaient respectivement \"Bonheur d\u2019occasion\u201d et \u201cLe Survenant\".Le groupe de femmes journalistes s\u2019intéresse aux projets de l\u2019Exposition 1967.Mmes Mariane Favreau, secrétaire correspondante du Cercle, et Jeanne-B.Langlois, qui présidait cette année le Comité des nominations, ont été nommées membres du Comité féminin consultatif de l\u2019Expo.Au cours de l\u2019année avaient lieu plusieurs lancements de M* \u2018es dont les auteurs sor.notamment Michèle Mnilhot, Céline, Lebel, Marcelle Jacques, ainsi que le vernissage des pastels de Françoise Gaudet-Smet.Des prix et mentions furent attribués à des femmes journalistes dont Michele Lasnier qui a gagné deux prix de l\u2019Union des Journalistes de Langue Française, et un autre du Women\u2019s Press Club.Ce dernier groupe a également rendu hommage à Céline Légaré, directrice des pages féminines de LA PATRIE, et Solange-Chalvin.Elections Le comité des nominations du Cercle des Femmes Journalistes, a fait connaître le LA POLICE SUITE DE LA PAGE 1 les policiers qui n\u2019ont pas de voiture devront se rendre au poste dm police le plus près de leur domicile.Trois fois par jour, c'est-à-dire à chaque relève (8 heures du matin, 4 heures de l\u2019après-midi, et minuit) des voitures du service de la police font faire la tournée des postes et transporter les agents vers leur lieu habituel- de travail.Pour cette fonction particulière, on utilisera les \"paniers à salade\u201d ainsi que des voitures du service de la protection civile.Le* écoliers Un porte-parole de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal a déclaré que la grève de la CTM ne nuira pas au transport des écoliers, puisque celle-ci ne fournit à la CECM que deux autobus sur 40.Dans les deux cas, les écoliers peuvent assez facilement se rendre à pied à leur école.en y mettant le temps nécessaire.A l'Université de Montréal, pas de problème : il n\u2019y reste plus d\u2019étudiants à cette date.Quant au personnel, il fera là comme ailleurs.Les employés s\u2019organisent entre eux pour se déplacer en groupes dans les voitures de ceux qui en ont.Un peu partout, déjà aujour- La météo Minimum cette nuit : LE PORT / * J Entrée interdite sauf par affaires &\u2022-*- «V /.yf.-.r ZV'K Kffi» M&XJ MM& /ù'b - Un jeune homme de 17 ans, John Hayworth Judd, de Shawville, au Québec, est mort dans un hôpital d'Ottawa, tôt ce malin, des suites rie blessures qu\u2019il avait subies dans ia collision de trois autos, samedi, près, de Campbell's Bay.une conciergerie il pourrait être terrible Parce qu\u2019un appareil acoustique est une chose personnelle.Il y en a de différentes sortes, pour des gens différents de perte de l\u2019ouïe.C\u2019est pourquoi nous fabriquons 16 modèles.Et c\u2019est pourquoi vous devriez acheter le vôtre chez un dépositaire Zenith autorisé.Son expérience dans chacun des 16 appareils Zenith le rend capable de trouver l'appareil exact qui convient à votre problème particulier de l'ouïe.Nous avons un but simplement établi i Zenith croit qu\u2019un appareil acoustique devrait être entendu, et non vu.Nous croyons nous rapprocher de ce but chaque jour.Venez entendre nos progrès.Zenith Radio Corporation of Canada, Drpl.D9FB 1470 The Quccnsway, Toronto 18, Ontario Messieurs : Donnez-moi plus de détails.(Mais employez une enveloppe qui ne dira rien au facteur.) œmm ADRESSE D'aidt'OuT* \"au son vivant\" La qualité s\u2019y loge avant que la marque s'y mette ! VILLE PROVINCE 3&S* rbupuis TROISIEME - RAYON 901 865 Ste-Catherine est \u2014 VI.2-5151 - local 316 ÿ MONTUAM 977, STE-CATHERINE 0.- VI.2-3241 j&sn* COIN DES APPAREILS AUDITIFS, AU SEPTIEME West End Hearing Aid Center ELWOOD MARK, Prop.U Jgfagg 4937, SHERBROOKE 0.- HU.8-0511 coin Claremont à fuir en pyjamas.Toutefois, l\u2019intervention des pompiers a permis de confiner les dégâts à la salle à manger seulement.j raser.Les pompiers ont cependant une fois de plus accompli un travail extraordinaire et, à l\u2019aide de six jets, ils ont mis un peu plus d\u2019une heure à circonscrire les flammes.Par ailleurs, au cours d\u2019un' autre incendie, survenu cette fois au 4371 rue Coloniale, samedi également, les pompiers ont mis un peu plus de trente minutes à maîtriser les flammes, qui s\u2019étaient déclarées à l\u2019arrière de la maison.Volé par deux bandits dans un traquenard Attaqué par deux bahdits à l'arrière du 2205 ouest de la rue Ste-Catherine, M.Gérard Drouin, du 3266 de l\u2019avenue Barclay, s'est fait voler $40 en argent et une bague sertie de 30 diamants et d'un rubis évaluée à $600.Le vol a eu lieu peu de temps après minuit, samedi matin.Vol d'une auto avec $600 de marchandises M.Léo Hamel, du 11,787 rue De Poutrincourt, s\u2019est fait voler, en fin de semaine, son automobile qu\u2019il avait stationnée en face du 11,801 rue Norwood.M.Hamel a signalé à la police que des produits pharmaceutiques d\u2019une valeur approximative de $600 se trouvaient à l\u2019intérieur de sa voiture au moment du vol.Corps repêché Le corps de M.Jean-Baptiste Lamer, âgé de 68 ans.qui s\u2019était noyé le 25 novembre der-a été retiré, samedi, des METRO SUITE DE LA PAGE 3 fréquentent les maternelles et les institutions privées de tout genre, la SHAEM prône que \"des reglements objectifs, autant pour le propriétaire d\u2019autobus scolaire que pour l\u2019automobiliste, devraient être soumis aux autorités policières de Montréal et par la suite être appliqués avec force auprès de ces derniers\u201d.Autobus scolaire et automobilistes à surveiller La SHAEM souligne que \"l\u2019occasion nous est fournie tous les jours de constater avec quelle légèreté certains propriétaires d\u2019autobus scolaires traitent le transport des enfants.et des automobilistes doublent à grande vitesse des véhicules scolaires remplis d\u2019enfants, que les véhicules circulent ou fassent un arrêt.\u201d.Enfin, la SHAEM révèle qu\u2019elle s\u2019apprête à constituer un comité en vue d\u2019en arriver à régler une fois pour toutes le problème des voies ferrées dans la partie est de Montréal, problème \"réglé\" dans une proportion de 90 p.c.l\u2019an dernier\".Hommage à la \"JAM\" Avant de terminer, M.I.o-range a rendu hommage au dévouement de la \u201cJeunesse active de Montréal\u201d.\u201cNous offrons à scs membres notre constant appui, a-t-il dit.Nous sommes extrêmement heureux et.fiers de ce mouvement de jeunes laïcs qui ne désirent que soulager la misère humaine qui régne parfois chez nous\u201d.Présidée p3r M.Sauvagcau, la cérémonie de prestation du serment, chez les nouveaux dirigeants rie la SHAEM.a aussi eu lieu à l\u2019hôtel de ville.SUITE DE LA PAGE 3 Montréal ; M.Louis-Philipp» Pratte, 36 ans, du 847 boulevard de l\u2019Hôpital, à Val d\u2019Or, tué dans une collision frontale qui a aussi fait sept blessés, hier après-midi à l\u2019entrée d\u2019un pont, près de Mont-Rolland, dans les Laurentides ; M.Arthur Jacques, 21 ans, de Tring Jonction, qui a perdu la vie lorsque son auto a capoté, samedi, à St-Ephrcm-de-Beauce, à 50 milles de Québec ; Mlle Thérèse Grenier, 17 ans, de Ste-Marie, comté de Beaucc, morte, samedi soir, dans une collision impliquant cinq automobiles sur la roule no 23 ; l\u2019adolescente a été luée peu de temps après avoir reçu son diplôme d\u2019infirmière, à Ste-Marie-de-Beauce ; M.Bernard Plourde, 43 ans, de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick, tué par une auto, samedi, alors qu\u2019il tentait de traverser une rue, à Maria-Ouest, municipalité du comté de Gaspé située près de la frontière qui sépare le Nouveau-Brunswick du Québec ; M.Jean-Marie Brillant, 25 ans, de la paroisse de Sl-Marccllin, rang no 10, dans le comté de Rimouski, tué, samedi soir, dans une collision survenue près de chez lui ; Mme Léopold Lachapelle, 68 ans, de Montréal, tuée par une auto, samedi, en face du 8210 est, de la rue Sherbrooke ; Hélène Auclair, 8 ans, tuée par une auto, samedi, alors qu\u2019elle jouait près de la maison de ses parents, à Québec ; .Ronald Rodrigue, 4 ans, de Grande-Anse, à 120 milles au nord-est de Montréal, tué par une auto, samedi, Hugues Bissonnette, 3 ans, de St-Sébastien, mort samedi des suites de blessures subies lorsqu\u2019il a été heurté par une auto, sur la route qui conduit de Lyster à Québec, à 30 milles au sud-est de la Vieille Capitale ; Daniel Noël, un bambin de 3 ans, tué par un camion, tôt samedi après-midi, près de la maison de scs parents, à Havre-St-Pierre, à 450 milles au nord-est de Québec ; M.Gilles Côté, 28 ans, du 220 rue Concorde, à Saint-Hyacinthe, mort, vers 2 h.samedi matin, lorsque son auto a capoté, sur la route no 9, près de Douville ; André Gagnon, 19 ans, du 5361 rue DeLorimicr, tué, peu après minuit samedi malin à l\u2019angle des rues Belle-chasse et Chateaubriand, alors que, roulant à motocy- clette, il a été heurté par une auto ; Victimes de l'onde M.Fernand Lareau, 29 ans, s\u2019est noyé hier après-midi lorsque le moteur rie son yacht, en explosant, l\u2019a projeté dans la rivière Richelieu, près de son domicile, à St-Malhias ; Serge Giroux, 19 ans, de Québec, s\u2019est noyé, hier, en tombant dans le fleuve St-Laurent du haut d\u2019un traverser qui fait la navette entre Québec et Lévis ; M.Marcel Corbeii, 42 ans, du 276 rue Richardson, à Châteauguay, s\u2019est noyé, samedi, dans le lac St-Louis, lorsque son embarcation a çhaviré au cours d\u2019une excursion de pêche, près de Melocheville ; M.Martin Bourassa, 37 ans, de St-Barnabé-Nord, s\u2019est noyé, samedi, en se baignant au lac Brûlé, près Schîrm et Guénetfe : 60 étudiants canadiens protestent, à Paris PARIS.(Reuters) \u2014 Quelque 60 étudiants canadiens-français résidant à Paris ont signé une pétition en vue de protester contre l\u2019imposition de la peine de mort à deux jeunes membres de l\u2019Armée de libération du Québec, a déclaré, samedi, un porte-parole du groupe.Ce dernier, qui a nom Michel Brûlé et qui fait partie du comité formé en vue de soulever une campagne de protestation a déclaré que la pétition serait présentée mercredi à M, Jules Léger, ambassadeur du Canada à Paris.François Schirm et Edmond Guénelte ont été condamnés à mort pour le meurtre d\u2019un homme commis au cours d\u2019un raid dans une armurerie de Montréal\u2019.Les pétitionnaires déclarent que la pèine de mort imposée à Schirm et Guénette constitue une sanction infâme pour une action politique.De plus, ils se déclarent opposés à la peine de mort et condamnent sans réserve son application en l\u2019occurrence.de Grand\u2019Mère ; Antonio Langlait, 18 ans, de Chandler, comté de Gas-pé-Sud, s\u2019est noyé, samedi, en nageant dans la rivière l\u2019Assomption, le jeune homme était en visite au chalet de son oncle ; Pierre Joly, 13 ans, du 5505 de la 13e Avenue, Rosemont, s\u2019est noyé, samedi, en nageant dans un lac artificiel, à Chertsey, à 35 milles au nord-ouest de Montréal ; Gilles Godbout, 4 ans, de Charlesbourg, près de Québec, s\u2019est noyé, samedi, au lac Vert, près de Rivière-à-Pierre, à 45 milles à l\u2019ouest de Québec ; René-Léonard Waicutla, 18 ans, de Senneterre, en Abitibi, s\u2019est noyé, vendredi soir, dans la rivière Mesgiscens, près de Canton Faillon ; Chute funeste M.Jean-Guy Gauthier, 32 ans, du 2091 rue Tupper, à Montréal, a subi des blessures mortelles, samedi, en tombant accidentellement d\u2019un troisième étage ; il est mort peu de temps après son admission à l\u2019hôpital Général de Montréal.Collectionneur d'armes blessé par un coup de revolver Tandis qu\u2019il nettoyait un revolver 'de calibre .22, un jeune collectionneur d\u2019armes a été blessé d\u2019une balle qu\u2019il ignorait se trouver dans le revolver, vers 4 h.30 samedi après-midi, au 1903 rue Sicard.Le blessé, M, Lucien Parent, 22 ans, a été atteint dans la région du coeur mais les chirurgiens de l\u2019hôpital Maisonneuve ont réussi à extraire la balle avec succès et considéraient l\u2019état du blessé comme satisfaisant, samedi soir.SUITE DE LA PAGE 3 Pour n« pas tomber en disgrâce.ne pas patrouiller les ruelles, pout-âtre.Faut-il une plainte pour qu'un motard ignore la règle de tolérance ?Qu'à cela ne tienne I Les préposés eux ter-rains privés de stationnement sont là pour ça : tant qua laur terrain n'est pas rempli à pleine capacité, Us décrochent et redécrochent le récepteur et téléphonent à la \"Circulation\" péur \"se plaindre\" que des automobolistes ont stationné gratuitement leur auto dans la rue, tandis qu'ils pouvaient venir à leur terrain.en payant ! Et la machine, bien rodée, se met en branle t un gradé ordonne à un sans grade de sauter sur sa moto, crayon et calepin de \"tickets\" en poche.Ainsi, le préposé au terrain de stationnement, qui vient de perdre un client, soigne son dépit et la ville gorge ses coffres des billets de banque du contribuable, lorsque ce ne sont pas ceux du touriste.Parfois, pour que l'opération ait plus de succès, on en* tasse plusieurs policiers taciturnes et dégoûtés dans un \"panier à salade\" qui surgit inopinément dans un arrondissement (celui du Forum par exemple), où tout le'monde descend en vitesse pour rédiger dans la plus court laps de temps possible le plus de contraventions possible.Le dimanche ou le samedi soir, toujours.Et depuis la fièvre des grandes oeuvres, expo, métro, des officiers en auto passent dans le sillage des motards.Et gara à ces derniers s'ils n'ont pas \"exécuté les ordres\" I Car le pire peut leur arriver s'ils n'ont pas fait leur triste boulot : recevoir au lieu d'un congé qu'on leur a soustrait .leur congé I Chose possible .qui sait I Ces motards, ils s'excusent, en tout cas.Bien humblement.Et, à bien méditer t un policier ne peut discuter un ordre I Quel qu'il soit I Ouvrier grièvement blessé dans une explosion Un homme de 33 ans repose présentement entre la vie et la mort, à l\u2019hôpital Maisonneuve, souffrant de brûlures au troisième degré qu\u2019il s\u2019est infligées .alors qu\u2019il a tenté d\u2019ouvrir une valve de régulateur d\u2019air à oxy.gène liquide qui a fait explo-sion, vers minuit 30 la nuit dernière.Le blessé est M; Roger Côté, dont le domicile est situé au 3670 rue Hochelaga.L\u2019accident est survenu à la \"Canadian Steel Wheel\u201d,\u2019 une usine de fabrication de roues de wagons, où M.Côté travaille, au 19,100 rue Dixon, dans l\u2019est de la Métropole.Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital par l\u2019auto-am* bulance 7-15.BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dossins do fabrique .en tous pays MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN 2100, Drummond, Montréal 25' SOMMEIL PAISIBLE .avec LULLABY! Pour dormir profondément et vous réveiller frais el reposé, essayez l\u2019appareil de massage automatique LULLABY, installé dans votre lit ou divan en quelques secondes.LULLABY vous apaise et vous détend par son action circulatoire.Réglage automatique au chevet du lit, de la mise en marche et de la durée du massage.Provoque un sommeil serein, agréable, sans besoin de drogues.Employé avec succès par hôtels, motels.Fabriqué avec précision, approuvé par la CSA.Garantie d\u2019un an.Satisfaction ou argent remboursé.Plan budgétaire facile et pratique.Pour une démonstration gratuite à domicile, sms obligation, écrivez ou téléphonez à 2000, Francis Hughes, Parc Industriel, Chomedey, 667-6400 Dormez .,.avec LULLABY.chaque nuit! mmmmmmmmmmmmMmmmmmMiMMmmmmmMmmmtmmmsm SUITE DE LA PAGE 3 tains cas l'automobiliste au qu'il avait désigné.au meilleur de sa connaissance (et le plus souvent un \"Empress\u201d).Devant l\u2019évidence, force lui était d'admettre sa déconfiture.Un facétieux, en particulier, emprunta le chemin du port lin certain temps en se faisant passer pour le chauffeur du maire.Le stratagème finit e éventé.pour éliminer ces abus que la police dut redoubler de sévérité, à la demande même du directeur du port, M.Guy Beaudet.Comme administrateur d\u2019un territoire de plus en plus encombré, celui-ci n'en finissait plus de recevoir les plaintes d'une clientèle courroucée.Et le problème allait empirant.La clientèle du Conseil des ports, ce sont les compagnies de navigation.Certaines compagnies entreprirent des études sur l\u2019affluence indue dans le port et démontrèrent, preuves à l\u2019appui, que leur coût de manutention des marchandises allait augmentant à cause de l'obstruction inutile de trop nombreux parasites.Il fallait à tout prix diminuer les frais des usagers du port.Il n\u2019y a pas lin port au monde qui n\u2019appuie sa promotion sur ia rapidité du transit des marchandises.Il était évident qu\u2019un trop grand nombre de véhicules particuliers entravaient le bon fonctionnement du port.M.Beaudet recommanda donc au service de police de montrer une plus grande fermeté.Le Conseil des ports nationaux ft\u2019est pas l\u2019Office des autoroutes \u201cLe Conseil des ports nationaux, reprend M.Beaudet, n\u2019est pas un organisme habilité à créer une route à circulation rapide dans le bas de la ville.\"Si là route du port devient voie publique, pour-suit-il, qu'est-ce que nous allons faire pour manutentionner rapidement les marchandises ?\"La route du port est avant tout une voie de liaison entre les différentes seclions du port pour permettre un mouvement rapide vers les hangars\u201d, précise-t-il encore.Et il conclut à l\u2019adresse de certains automobilistes récalcitrants : \u201cLa route du port n'est pas faite pour sauver 40 minutes le matin et ainsi dormir 40 minutes de plus\u201d.Immense cour de triage Le port est sillonné rie voies ferrées.La route qui le parcourt ne compte pas moins de 40 passages à niveau.\"Si celle route devenait voie publique, explique M.Beaudet, il nous serait impossible d'exploiter notre chemin de fer\u201d.On y aime encore moins le piéton Le piéton n\u2019est pas davantage admis et sa présence sur les quais, près des hangars ou des navires, est toujours suspecte.La police du port surveille étroitement ié \"rat-de-cale\" qui sommeille en plusieurs vagabonds et a l\u2019oeil ouvert sur les trop nombreux détrousseurs de hangars où les marchandises sont forcément assez souvent exposées à leur convoitise.\"Le piéton, dit M.Beaudet, est une source d\u2019ennuis plus grande encore que l\u2019auto-mobiliste.Il est davantage exposé aux accidents et sa présence au milieu des câbles d'amarrage, au rebord des quais, parmi les nombreux appareils rie levage ou tout bêtement sur les voies ferrées, est toujours à redfluter\u201d.Voilà donc le point de vue générai qui commande Tcx-clusivité parfois irritante dont l\u2019administration du port entoure son territoire.Ce qui la rend également fort aise du décret du Conseil privé dont nous avons parlé dans le premier article de cette série.La police du port s'acharne donc sur deux catégories principales d\u2019individus qu\u2019elle considère comme intrus : le flâneur et l'automobiliste en quête d\u2019un raccourci.Est-ce à dire que le port est tout à fait fermé au public ?\"Non pas !\u201d nous assure le directeur, M.Beaudet.\"Toute personne qui a légitimement affaire dans le port est admise.Il peut arriver cependant que le policier de faction à l\u2019entrée lui demande les raisons de sa visite et prenne même les détails de sa déclaration pour vérification ultérieure\".La seule réserve qui s\u2019impose est celle de l\u2019interprétation du mot \"affaires\".Ainsi le reporter qui se rend au lancement d\u2019un navire considère qu'il a \"légitimement affaire\u201d dans le port et cette raison n\u2019est pas toujours acceptée par le policier qui lui décoche une contravention.Mais cela, c\u2019est une autre histoire .PROCHAIN ARTICLE : Le public est \"toléré\u2019\u2019 le dimanche.Special pour cette semaine EPARGNEZ 77- GRANDE TARTE 24-ON.Approvi- sionnez votre congélateur AUCUNE LIMITE POUR FAITES DE CERISES CANADIENNES FRAICHES CONGELEES akpest D,GNf de confiance THE G SEAT ATLANTIC & EACIflC «A COMPANY Uiv Hull-Abitibi viennent de signer leur convention collective de travail qui expirera le 31 décembre 1965.Les conventions collectives des hôpitaux de Montréal expireront également le 31 décembre de cette année.On croit que dans les hôpitaux de la région de Québec, on atteindra le même objectif.Il restera certaines dates à préciser pour ce qui concerne les conventions collectives des employés des régions du Lac-St-.Jean, de Rimouski, de la Gaspésie et de la Côte Nord.Les conseillers techniques estiment que \u201cce phénomène de négociation unique est une conséquence logique et irréversible des législations des années 1960 et 1961, soit la Loi de l\u2019as-surance-hospitalisation et la Loi \u2022> des hôpitaux.\u201cPar ces législations, l\u2019Etat provincial assumait une grande partie du coût de l\u2019hospitalisation mais se donnait, en même temps, des droits de contrôle administratif et financier sur les hôpitaux.\u201cLes différents syndicats, à la recherche du véritable patron, ont été amenés, de plus en plus, à discuter directement avec les représentants de l\u2019Etat, tout au m.iC .-ate* ¦'«Sftw i.;* Ws&i wmm iKüi (V'TÏSV .K-fWV 'mm*: mm i-s ¦£»\u201c*!* de la FSN Une fédération de la CSN trace le programme de la négociation provinciale dans les hôpitaux Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Joseph H.Seagram &.Sons Limited Montréal, Canada Seul U Dry Ginger Ale Schweppes a la schweppercescence! Impossible mais vrai ! Le Dry Ginger Ale Schweppes coûte le meme prix que les marques ordinaires Vous pensiez que le Schweppes était plus cher?C\u2019est normal, car il n\u2019est pas aussi sucré que les marques ordinaires et il étanche mieux la soif.Enfin, seul le Dry Ginger Ale Schweppes a la sehweppervescence\u2014de.joyeuses petites bulles qui pétillent jusqu\u2019à la dernière goutte (même si vous buvez lentement).La prochaine fois, lorsque vous irez chez votre épicier .souvenez-vous que le Dry Ginger Ale Schweppes coûte le même prix que les marques ordinaires.SCH.«3AP me soumis par leurs conseillers techniques, dont le directeur est M.Jacques Archambeault.La fédération négociera au niveau provincial diverses clauses, au nombre de 26, qui sont d\u2019ordre général et peuvent s\u2019appliquer à tous les employés d\u2019hôpitaux, telles la sécurité syndicale, la retenue des cotisations syndicales, la procédure de reglements de griefs, l\u2019ancienneté, les congés et les vacances, les primes, l\u2019assu-rance-groupe, la caisse de retraite, etc.Les clauses pouvant faire le sujet de la négociation au niveau régional seront celles se rapportant aux primes d\u2019éloignement, à la liste de rappel pour les cas de mises à pied, etc.Quant aux clauses locales, à être négociées avec les administrateurs de chacun des hôpitaux, elles porteront sur des matières comme les modalités d\u2019application de l\u2019ancienneté, les cédules de travail et des fêtes, la période des vacances, la classification des emplois et les primes spéciales.Les objectifs globaux seront d\u2019abord choisis au niveau de chacun des syndicats, avant d\u2019être étudiés au niveau régional et ensuite par les dirigeants de la fédération dont un groupe sera habilité à se présenter devant le gouvernement pour négocier.La mise en place de ces mécanismes exige certaines réformes au sein même des syndicats affiliés.La secrétaire de la FNS, Mlle Marthe Fréchette, soulignait dans son rapport que le bureau fédéral avait proposé que la Fédération tende à unifier les unités syndicales et à favoriser la formation ries secteurs professionnels à l\u2019intérieur de ces unités.Il y a un mouvement qui évolue dans une autre direction qui fait que \"certains groupes professionnels ou semi-professionnels ont tendance à vouloir former des unités syndicales à part\".Le président de la fédération, M.Paul-Emilien Dalpé, abonde dans le même sens.Quant au secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin, il a émis l\u2019opinion que 1 \"autorité bicéphale\" comme elle s\u2019exerce présentement dans ce secteur, par le gouvernement et les administrations des hôpitaux, devait devenir plus cohérente.Une pénurie d'employés d'hôpitaux SHERBROOKE, \u2014 Les employés d\u2019hôpitaux estiment que le manque de soins donnés aux patients est attribuable à une pénurie de personnel.C\u2019est pourquoi les quelque 200 délégués de la Fédération nationale des services (CSN) réunis en congrès en fin de semaine, à Sherbrooke, ont recommandé au ministère de la Santé d\u2019augmenter le nombre d\u2019heures par patient, par jour, \"afin de permettre aux institutions hospitalières d\u2019engager du personnel supplémentaire\".* * * Les congressistes ont assuré leurs confrères des hôpitaux de Québec de leur plus entier appui devant les difficultés qu\u2019ils éprouvent présentement à renouveler leurs conventions collectives dans 23 hôpitaux de la région de Québec.Les employés de Québec se réuniront les 10 et 11 prochains pour prendre un vote de grève afin d\u2019appuyer leurs revendications.Seul AIR CANADA vous permet de voyager entre Montréal et Québec 123 fois par semaine Non seulement.AIR CANADA vous emmènera rapidement vers Québec, mais le nombre des envolées vous permettra de partir à l'heure de votre choix.AIR CANADA vous assure, chaque jour de la semaine, une bonne, une pleine journée de travail.Voyez votre agent de voyages ou appelez AIR CANADA à 937-5771.Al R CANADA Constitution d'un conseil du nursing par le fait que certaines catégories d\u2019employés ont tendance à reléguer à d\u2019autres employés certaines tâches qu\u2019elles jugent fastidieuses.\u201cTout ce malaise, a-t-il dit, la FNS entend bien l\u2019étudier et s\u2019en occuper très activement.\" Un conseiller technique de cette fédération a cité l\u2019exemple où pour 300 lits, un hôpital LA PRESSE, MONTREAL, de Sherbrooke embauche 150 Infirmières, alors que pour 250 lits, un hôpital de La Tuque n\u2019a que 17 infirmières.Il est évident selon lui, que les conditions de travail de ce dernier groupe d\u2019infirmières ont nécessairement des répercussions sur la qualité de leur service auprès des patients.LUNDI 7 JUIN 1965/7 ANNONCE COMMENT SOULAGER EMAL DE DOS Prints dit Pilulii Dodd'i pour lu Riinl pour un touligeminl rapid* del'ifTiction qui cauto I* mal da dot, Bimtét, voua voua tenter mieux.Voua pouvez compter sur Dodd's SHERBROOKE.\u2014 La Fédération nationale des services (CSN) a institué en fni de semaine, un conseil régional de nursing qui se composera des diverses catégories d\u2019employés d\u2019hôpitaux ayant des contacts personnels avec les patients, dans le but d\u2019établir des normes afin d'assurer aux malades les meilleurs soins possibles au meilleur coût.Les délégués qui assistaient au 19e congrès de cette fédération, ont aussi défini le rôle d'une commission qui, sur le plan de la fédération, devra coordonner lés travaux du conseil régional.Le conseil régional sera composé des catégories d'employés suivants : infirmières et infirmiers diplômés; garde-malades auxiliaires, auxiliaires en nursing, infirmiers certifiés ; garde-bébés ou techniciennes en puériculture ; infirmiers ; aide-malades; réceptionnistes ; techniciens en radiologie.Historique des comités de nursing Le premier comité de nursing a été constitué à l'hôpital Ste-Justfne, de Montréal.Ce fut l'une des conditions du retour au travail des infirmières qui avaient débrayé pendant un mois, à l\u2019automne de 1963, \u201cpour ne pas se faire complices\u201d d\u2019une situation qui était au détriment des patients, par le fait que leur fardeau de tâche étant trop élevé, elles ne pouvaient vaquer normalement à leurs occupations professionnelles.Par la suite un comité supérieur du nursing a été institué à l'échelle provinciale, où sont représentés les hôpitaux, l'As- sociation des infirmières de la province de Québec, la Fédération des syndicats professionnels des infirmières catholiques, l\u2019Alliance des infirmières de Montréal (CSN), le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, le ministère de la Santé et le Service d'assurance-hospitalisation.Les infirmières ont constaté cependant que l\u2019étude de leur cas impliquait les autres catégories de travailleurs dans les hôpitaux.Il est difficile d'étudier les problèmes de nursing dos infirmières dans un hôpital sans tenir compte de l'activité des autres employés.Le président de la FNS.M.Paul-Emilien Dalpé, a précisé qu\u2019il existe un réel problème Succtt65 le revêlement en aluminium Primco, fabriqué avec précision, est un élément de confort et de beauté durant toute Vannée.Le revêtement en aluminium Primco embellit voire maison et vous libère pour des années de la nécessité d'avoir à peinturer.11 protège efficacement votre maison, augmente sa valeur, et cela à un coût bien inférieur à ce que vous pourriez croire.Aussi \u2022\tPortes \u2022 Fenêtres \u2022\tAuvents en aluminium Ucrit mtr tlciuànile «'\u2022 748-7838 0005-P Côlc-dc-Licssc TAPIS MUR À MUR DANS LA SALLE DE SAIN Pour une QUALITE SUPERIEURE, c\u2019est chez.24 HEURES PAR JOUR 274-7655 SUPERIOR CARPET Co.990 ouest, JEAN-TALON SALLE D'ECHANTILLONS / 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 B Hier Ala grande salle, vendredi soir, spectacle du \u201cRoyal Ballet\u201d.Au programme : \"Roméo et Juliette\".Voir ci-contre la critique de Jean Béraud.¦NTRB PARENTHÈSES W Ala Galerie Lippcl, exposition de sculptures esquimaudes et papoues.Tous les jours de 11 h.à 6 h.A la Galerie \u201cLa Rocaille'* (3791, chemin de la Reine-Marie), exposition de l'Association des sculpteurs du Québec.Jusqu'au 15 juin.La pianiste russe Tatiana Nikolaeva, qui fait partie du jury du Festival international du piano de Montréal, donnera un récital, vendredi, le 11 juin, à l'Ecole Vincent-d'Indy.Mme Nikoleava jouera des oeuvres de Shostakovich, Mous* sorgsky, Beethoven et Ravel.\u2022 Dans le cadre du Festival international du piano on annonce trois récitals à la Salle Claude Champagne ' (Vincent d'indy).Le premier sera donné par Hary Datyner, le B juin ; le second par Rudolf Fisher, le 10 juin ; et le troisième par Alexandre Borovsky, le 12 juin.\u2022 Le lancement du roman \u201cPleure pas, Germaine\u201d, de notre collaborateur Claude Jasmin, aura lieu demain soir à l'Agence du livre français.Le bouquin est publié par les Editions Parti-Pris.>'» '' Au Centre musical de la CAMMAC Le Quatuor Reger, de Berlin, séjournera pendant tout le mois de juillet au Centre musical de la CAMMAC (Musiciens amateurs du Canada).Raimund Fleischer, Volker Sprang, Eberhard Klemmstein et Thomas Kanitz dirigeront les groupes de musique de chambre et donneront plusieurs concerts publics.A\tU\tJ\tO\tU\tR\tL\tE\tJ\tO\tU\tR SAllf RESNAIS 35 milton/842^6053\tsemaine GRAND PRIX VENISE 1964 (LION D'OR) FRIX M U nmiQlE LVUlYURVUt it PREMIER FILM IN COULEUR DE MICHELANGELO ' ANTONIONI V.O.RWÈrw orçko*\tMOHICAVïïTI \u2022 RICHARD HARRIS LE DESERT ROUGE AIR CLIMATISE SALIE BSENSriM Festival CASABLANCA HIGH SIERRA 2ème SEMAINE I SAINT-DENÏSetBifoii 1394, ST*DENIS VI.20171 (honte ses plus re'cents succès S030, VAflNfAU 434.1VU ,7V.2ème SEMAINE m\\m\\\\ r Alls tori TAINABIRYLl I PHILIPPE NICAUD !!Ui film dTBsmloie HOWARD VERNON RENE MUNOZ PAUL PIAGET AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CLUB PE CAGE D'OR DANS LES CINEMAS UNITED ASTOR\t(Salle climatisée au Lucerne) LUCERNE \"SEND ME NO FLOWERS\" en couleurs, Rock Hudson, Doris Day.''FATHER GOOSE\" en Technicolor, Cary Grani, Leslie Caron.Tous les soirs au Aslor 7 h.15, au Lucerne 6 h.p.m.OUTREMONT JUOAt BED\" en v 4 SNOWDON Salle climatisée I \"STATION SIX SAHARA\", Carroll Baker, Peter Van Eyck.\"THE CON* JUQAl BED\" en vedette Marina Vlady.Salle climatisée I \"MASQUERADE\" en couleurs, _\t,\tCliff Robertson, Jack Hawkins, Marisa Mall.Dernier programme complet k 9 h.p.m.YORK smes CLIMATISEES I VAN HORNE \"DEAR HEART\" avec Glenn Ford, Geraldine Page.\"SYLVIA\" Carroll Joanne Dru.Dernier programme complet Baker, George Maharis, 7 h.30 p.m.Stationnement pour lei clients du cinéma York à compter de 6 h.p.m.au Garage Mansions.Frais de sarvice 25^.Au Van Horne, parc de stationnement H SOIREE A 6.00 HRES Iff WM Jw SIMMONS 352-0200 VERSAILLES AIR CLIMATISE INfRAMA lundi, mardi 8 hres 30 en vedette : \u2022 JOHN WAYNE \u2022 CLAUDIA CARDINALE \u2022 RITA HAYWORTH CIRCUS WORLD anna El\u2019sr CINERAMA 3 DERNIERES Semaines \u201c \u2022 SIEGES RESERVES EN VENTE.poste ou téléphone .au théâtre \u2014 Faucher Electrique \u2014 Jules Jacob Musique \u2014 Morgan (magasins Boulevard, Rockland, Dorval).NULLE PART AILLEURS ni actuellement ni plus lard - EN CINERAMA LL MPERIAL AIR a/wJ- TISE 1430 B!ri*ty, Montréal AV.8-7102 ou 5£03 -\tPREMIERE FOIS\t-^ \u2022.avec dialogues en anglais | |avec le brioji\u2019un ïom Jones B mmmm EN COULEURS IIWI ET EN MUSIQUE XEdONDOU t'Easiflib VTOPGASStW CATiCRINE SPAAK aussi \"L\u2019HERITAGE DE IA CHAIR\" avec Jean-Paul Belmondo et Claudia Cardinale Le soir à 6 h.15 et 8 h.15 Dimanche à partir de 1 h.1 \\\"J - 12.30 - 2.45 - 5.00 Dernier programme complet à 9.05 Air climatisé pnrr -1 7.15 - 9.35.sa«r* BALSAM MM J&ET (M ?\tEMPIREC,NEMA DE *\tU '\u2022IIS*- REPERTOIRE 451 OGILVY - 274-4521 S\tTOUT IE\tft U HOMARD et SCAMPIES QUE VOUS POUVEZ MANGER lundi mardi feudl Permis de le R.A.Q, ORCHESTRE Mere., Vend.Sam.b L'excellent Gerl FROBE vedette de \"Gold Finger dans CANADIEN 1204 CST, STC-CATHKRIMC eioi at-hubcrt-cr.a.ai»* l'ii succès éclatant * 4e SEMAINE ANONYME Signio ft'anuîi A»elle Majglo f.limalisrn pour votre confort DIVOLI ?CRANÇAIS ?I2RANADA ?PAPINEAU 271-2210\t¦\t288-5513\t\"\t255-2428\t\u2022\t521.6853 {1280 Salles spacieuses pour réceptions boul.Laurentien (pris Tél.744-2845 Canadalr) j LA COMÉDIE IA PLUS COCASSE DE L'ANNEE! > uoiBjiR mimBELMONDO«wwBRIAIYcuudeRICH tis_chasseresses mb£ DENEUVE isjuicoisiDORLEAC itmiPRESlE 2e MOIS \\ 52S STE-CATHERINE OUEST 849-2153 0/ifikeunt \"HERCULE A LA CONQUETE DE L'ATLANTIDE\" avec Craig lawis \"Opération FBI à Cap Canaveral\u201d Troupe d'étoiles \"THE DISORLEDY ORDERLY\u201d avec Jerry Lewis «NCll A M H I¦t t ITI-CATHIIINI.UN.*4111 à l'affiche .Ci SOIR PARIS une ville do plaisirs quand \"PARIS NOUS APPARTIENT\" avec Betty Schneider à 7 h.45 seulement aussi i \"PORTE DES LILAS\" à 6 h.et 10 h.vmm CINEMA D'ART ET D'ESSAI 5380, boul ST-IAURENT Tel.277*4800 THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR, 8 h.30 DIM.2 h.30 - 7 h.30 DU 7 AU 12 INCLUSIVEMENT DERNIERES REPRESENTATIONS GRAND SUCCES ! b î\"oüR£EfÛs ScaPiN « Molïtltf D UR I R E BILLETS D'ETUDIANTS (Sauf ïamedi) AU STELLA, 844-1793 4664 rue ST-DENIS I I I 1.25 CHAPITEAUX le nouveau centre estival de Pile Coyer à 15 milles de Montréal près de Chambly PRESENTE du 16 au 20 juin avec JEAN-PIERRE FERLÂND LES CAILLOUX et NICOLE PERRIER Mercredi 16, 8 h.el 10 h.Jeudi 17, vendredi 18, 8 h.30 Samedi 19, 8 h.et 10 h.; dimanche 7 Prix : 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 h.30 Billets disponibles de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.à la COMEDIE-CANADIENNE 84 ouest Ste-Catherine \u2014 pour réservations i 851-3338 »i®B!ïèGSP PC BsS2^EEnm partir de 12.30 n Fin Roger VADIH JElTtf ktfü AMt/tC tlRAMOT-ROIlKT tOUPH ANIHDHY FlUKdlSl BBIfiNIKE CINEMASCOfE Une délicieuse Juliette, un solide Roméo par Joan Béraud A te grande telle de la Piece de» Art» vandradl »olr, le Royal Ballet de Londre» den» l'oeuvre en troll acte» \"Romio el Julletla'', musique de Serge Prokofiev, chorégraphia de Kenneth MacMillan, décor» of coitume» do Nlchol»» Georgiadl», avec Lynn Seymour en Juliette, Christopher Gable en Roméo, David Blair en Mercutlo, Desmond Oovl* on Tvbalt, Anthony Dowoll en Benvollo, etc.La dernière fois que j'avais vu \u201cRoméo et Juliette\u201d en ballet, par une troupe cana-, dienne, j\u2019avouais que durant une bonne partie du spectacle j\u2019avais regretté l'absence du texte.J\u2019avais même assez curieusement parlé de longs silences dans l\u2019oeuvre dansée, entendant par là que ni la danse ni la musique ne meublaient ces moments-là.Vendredi soir, la troupe du Royal Ballet de Londres m\u2019a réconcilié avec l\u2019oeuvre sous cette forme.J\u2019estime que la présentation qu\u2019elle en donne ' est complète en elle-même, qu'elle se suffit, que même à des scènes comme celles de Mercutio, où l\u2019on peut regretter scs admirables répliques de bravade, le danseur David Blair traduit celles-ci en une telle éloquence de gestes et de pas que l\u2019imagination, tant qu'au texte, réussit fort bien à combler le manque.La même observation s\u2019applique à la Juliette de Lynn Seymour et au Roméo de Christopher Gable, par exemple dans leurs Pas de Deux et à la scène du balcon.Ces deux rôles sont autant joués que dansés, et en particulier le jeu simple, jeune et ardent de Lynn Seymour, complété par une très belle technique de ballerine, est tout au long dans le caractère, dans la nature dit personnage.Ses alanguissements de toute jeune fille aux bras de Roméo sont charmants, et la joie qu\u2019elle éprouve à danser pour lui est délicieuse à voir.Quant à Christopher Gable, il faut louer en plus de son élégance ses qualités de po».teur très sûr.Desmond Doyle en Tybalt présente aussi un personnage complet, d\u2019une personnalité accusée.Les scènes de duel, si fréquentes dans l'oeuvre, sont réglées avec une telle maestria et le cliquetis des épées répond si bien à la partition de Prokofiev qu\u2019elles deviennent de la danse de premier ordre et secouent la monotonie de ces trop nombreuses scènes de foule qui, ici et là, rompent le cours de l'action, l\u2019immobilisent même pendant de trop longs moments.Car je tiens encore que le ballet, qui dure trois heures pleines, est trop long, sans oublier pourtant que dans certaines circonstances ces scènes de peuple sont conditionnées par la mise en scène, c\u2019est-à-dire des changements de décors et de .costumes.Il me semble quand même qu'on pourrait couper là de longs moments où les personnages principaux ne sont plus en action.Car les ensembles ne nous apportent pas grand'chose chorégraphiquement, ils pourraient ne servir qu'à encadrer les.tableaux où se rencontrent les Capület et les Montague, Après les «i Oscars /# Traitement spécial pour les \"Davids le Canada au Festival du Commonwealth LONDRES.(PC) - Le Canada recevra peut-être le traitement de faveur réservé aux vedettes pendant le Festival du Film du Commonwealth qui se déroulera à Londres cet automne, à cause de la qualité et de la quantité de sa production cinématographique.Le directeur du festival, M.Anthony Gruner, en annonçant hier les projets pour ce qu\u2019il qualifie de \u201cplus gigantesque étalage pour les cinéastes du Commonwealth\u201d a déclaré que les sept autres pays du Commonwealth présentant des programmes complets de longs et courts métrages, auront chacun une première de gala, mais le Canada pourrait en avoir deux.M.Gruner a souligné l\u2019abon- .dance et l\u2019excellence'des films * canadiens, tant pour les productions de l\u2019Office National du Film que celles des compagnies indépendantes.\u201cConsidérant le nombre imposant de bonnes réalisations venant du Canada, il serait vraiment dommage d'avoir à choisir une sur douze excellentes productions.Peut-être y aura-t-il même deux soirées de première ]Tour représenter le Canada\", a dit M.Gruner.La participation du Canada au festival a été organisée par l'ONF de Montréal, qui a sou- mis une douzaine de longs et courts métrages de sa production, et en plus a invité les compagnies privées à présenter leurs films.Le Festival du Film se tiendra du 16 septembre au 2 octobre, dans le cadre du Festival des Artsvdu Commonwealth.Les autres pays, outre le Canada, qui participeront à cet événement cinématographique sont : l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Inde, le Pakistan, Hong Kong, le Ceylan et le Ghana.Ce dernier pays doit présenter une version africaine de \u201cHamlet\" avec le concours d'acteurs indigènes et un metteur en scène britannique.ROME.(UPI) - Le film \u201cMariage à l\u2019italienne\" a remporté le \u201cDavid\u201d du meilleur film italien pour l\u2019année 1961 et \u201cMy Fair Lady\" s\u2019est mérite le même honneur dans la categorie des films étrangers.Le \u201cDavid\" de la meilleure actrice étrangère est allée à Audrey Hepburn et celui ^ du meilleur acteur dans la même catégorie à Rex Harrison, tous les deux pour 'les rôles qu'ils ont tenus dans \u201cMy Fair Lady\".Quatre des premiers prix rie cette compétition ont été remportés par \"Mariage à l'italienne\".Les fameuses répliques du David de Donatello seront remises aux récipiendaires lors d\u2019un gala qui se déroulera au mois d'août à Taormina, en Sicile.Les \"Davids\u201d sont l\u2019équivalent italien aux \"Oscars\" américains.MAINTENANT AUX 6 CINEMAS CLIMATISES Strand GREAT TECHKISCOPE TECHNICOLOR Le roman rabelaisien d'un siècle ribaud qui aurait dû avoir honte de ce qu'il était KIM NOVAK, RICHARD JOHNSON, ANGELA LANSBURY, VITTORIO D» SICA, LEO McKERN, GEORGE SANDERS »l LUI PALMER dint I* râla da,\"DUTCHY\".AlKCLIMATISt , w Amorous .'Adventures of MOlLii WANDERS TECHNICOLOR* PANAVtSION* Film principal è 9.40 \u2022 H.55 \u2022 2.10 4.25 \u2022 4.50 \u2022 9.15 \u2014 Dernièr» raprésantition compléta é 9 p.m./ Savoy - Chateau - Dorval LES 2 PLUS GRANDES VEDETTES DE L\u2019HEURE « mm RODGERS - HAMMERSTEIÎCS __\ty COLOR TCOCUO / nHUU En succès vraiment miraculeux auprès de la presse el du publie m»'* «IAL S* 5EM.»p6 (E' LA MEILLEURE ACTRICE - JULIE ANDREWS\t__________ mermasame.ed,m.SEVILLE A 2.15 .EN SOIREE A 8.15 Bon» billtlt «n v«nl» ou gulchtl pour la représentation de ce soir SALIE CLIMATISEE 2155 OUEST, STE-CATHERINE RESERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE WE.2-1139 GAGNANT DE > PRIX DE L'ACADEMIE y compris celui de la MEILLEURE ACTRICE JULIE ANDREWS pour ion rôlt dans Sur iiwoIm: 7.30.« 30\t1 30 3 30.S 30.7.30 « 30 1706 ail STI.CAIHUINl 1(1.125.1600 JlAN-lAtON et FU IX 1(1.775-7000 CINTK COMMEICIAl lOUltVAKD Walt Disney DICK VAN DYKE WESTMOUNT Gagnant de PRIX de l'ACADEMIE MEILLEUR FILM~ DE L'ANNEE Meilleur acteur Rex Harrison CE SOIR à 8 h.p.m.*ariT ïïÜf?.SALLE CLIMATISEE HU.6-9545 AMUSEZ-VOUS A PARTIR DU DEBUT I 1.00 3.30, 6.00, 8.30 p.m //, ALA FRANÇAISE ChamplaînpCt'emazïe AUDREY HEPBURN, REX HARRISON MAT.2 H.MERC.52., SAM.DIM.FETES $2.50 SOIR A 8 H.LUN.A JEUDI S3.VEND.SAM.DIM.ET FETES 53.50 « ALOUETTE r W ftTB-CATUIKIMI \u2022.IPOtNII M tk AJiO urtdMI MP CLIMATISE ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT Le lutta do deux mômes pour soustraira leur méro é son idylle italienne I i \u201cThe Battle & Villa ïïorita\u201d TECHNICOLOR -PANAVISION A l\u2019affiche I Climatisé ¦Bill Êk WF Fi,m principal i 10 00, 12.10, PALACE\t7.00, 9.16.Dernière nu i\treprésentation compléta è UN- «-*991\t8.5S p.m.' 6i Revue musicale de Mavor Moore Spring Thaw \u201965\u201d »©< El fernandel mijole une bouillubaisse matrimoniale!! \"FERNANDEL TJ- BOURVIL INSTITUT INTERNATIONAL DE MUSIQUE DU CANADA BARBARA HAMILTON DAVE BROADFOOT 20 JUIN Direction et chorégraphie de ALAN LUND DEAN REGAN chorégraphe adjoint de M.Lund Directeur musical : John Fenwick ?s r (i onm o«angiu iîi r \\ V,/.?Mardi è 8 h.30 au vendredi, en soirée Sarn.maliné à 6 h.Sam.soirée à 9.15 Dim,, matinée à 2.30 ef soirée À 7.30 52.00; $3.00; $4.00 52.00; $3.00; $4.00 52.50; $3.50; $4.50 52.50; $3.50; $4.50 © Ce soir 7.30 - 0.30 Climatisé 1 Dan* le sud-ouest américain, l'épopée du major de l'Union et du capitaine confédéré luttant côte k côte comme des endiablés.prilwiîde « L'AfflCHt I CLIMATISE CAPITOL UN.6-6828 fAUVUtOt COLOBj.Film principal è 10.00, 12.10, 2.25, 4.40, 7.00, 9.20.Dernière représen-Islion complète è 910 p.m.KlMMWflUMRD S BILLETS\tW iN VENTE © D a.m.à 7 p.m.® Commandes postales ££« acceptées\tKi) ©0©0@©©©0'©©@@Q©©©00© COMÉDIE (.Y A Ij Ivlii X N j£ ' '* \u2018lieu.Stc-C-i ifrir.*- \u2022 \u2022 >C.| VM :s.* 99 FRaNK SINaTRa \u2022 DEON MaRTIH EKBERG \u2022 URSUia ANDRESS Tâmfmm \u201c\tTBruuirni rsar CL.5 6224 TECHNICOLOR* IA.2-9177 DU.8-5577 FESTIVAL INTERNATIONAL du PIANO Récital donné à la Salle Claude Champagne Ecole de Musique Vincent d'indy 200 Avenue Bellingham le 8 juin à 8 h.30 p.m.par monsieur HARRY DATYNER Oeuvres de Bach \u2014 Haydn \u2014 Chopin Paul Mathey \u2014 Debussy Billets en vente à la Maison Archambault, 500 Ste-Catherine est, Tél.: VI.9-6201 GAGNANT DE 3 PRIX DE L'ACADEMIE ANTHONY QUINN ALAN BATES-IRENE PAPAS LILA KEDROVA J&TSSm \"ZORBATHE GREEK\" CINEMA Place Ville-Marie \u2014 8«6-2d44 Horo/r.1.05, 3.45, 6 2î 9 0S Confor,al>lement climatisé \u2014\u2014\u2014\u2014j-ÎT' 905 ~\tiptefacl.complet à 8.51 ïorer Marriage itaiiaisijiB i'Def lo PETIT Color/IL-, CINEMA Place Ville-Marie \u2014866-2644 T,T,7V'L'EMBIÊMÉ DU .\u2018CONFORT.- EJ.DE LA; COURTOISIE ; Margin 12.45, 2.45, 'J/Tav'b\"b, llll.i.\t_____r.°' S 5S - Dernier ipeclocfe comnl.l A S.30 65£î>7-» C0C ImmMm Maurice Biraud prête ses traits au personnage d\u2019 \u2018\u2018Arthur le mou\u201d.Dans le film il manie l\u2019insolence sans avoir le gabarit nécessaire.Une simple gifle et Arthur-Biraud revient à une humilité totale.Georges Genet est un comédien que j'admire depuis fort longtemps.Ici c\u2019est le faux bonhomme, le faux gros, le faux doux avec des coups de regard inquiétant.Si j'étais Alphonse dans le film, c'est-à-dire Lino Photo LA PRESSE Sous l'escalier ISS)** n m SB 9 CE SOIR A 8H.15 (Courses tous les soirs,\tJpSfl fi\t«1 sauf le dimanche)\tMm Cuisine réputée au restaurant \"LE CENTAURE\" dominant la piste.Réservations: 735-2680.Immense terrain de station- nement.Venez donc! Avec ses sièges aéromousse (Tun confort exceptionnel, m»»»#*#** aaaaa a»**»») y Vci lure [( dciûHuce pSSgiæ ipw'vy>7 * i W liiiir: s V Si wiÊumm H Les Méritas du Gala des Artistes : Michel Louvain, M.Radio-TV, Margot Lefebvre, Miss Radio-TV LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965/Ç Au Gala des Artistes Jenny Rock, Donald Lautrec, le lieutenant-gouverneur de la Province, Margot Lefebvre et Michel Louvain: le dernier moment du spectacle de samedi soir.Deux tableaux d'Antoine Plamondon exposés au Musée Deux tableaux du peintre canadien - français Antoine-Sébastien Plamondon ont été retrouvés parmi une pile de vieilles choses puis restaurés et sont maintenant en montre au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Les tableaux sont exposés à la salle du Québec, nouvellement inaugurée.La direction du Musée a révélé qu\u2019elle avait été mise sur les traces des tableaux en 1961 par des \u201crepé-reurs\u201d, c.f.ces personnes qui recherchent et achètent toute sorte de marchandise en bloc .dans l'espoir que certains objets ainsi acquis aient de la valeur.Les \u2018\u2018repéreurs\" ignoraient que les tableaux étaient de Plamondon, un chef de file de .l'école d\u2019art religieux au Qué-; bec au XIXe siècle.Mais en-' fouies sous un siècle de pous-.sière, les peintures semblaient \u2022\tavoir quand même de la va-.; leur.Le Musée apprit l\u2019existence ( des tableaux, les identifia com-; .me étant l\u2019oeuvre de Plamon-.don et en fit l\u2019acquisition.Il ; fallait les nettoyer et les res- \u2022\tlaurer.mais, en attendant que ! ce travail soit fait, les tableaux ; furent entreposés.! L\u2019an dernier, le directeur du ; Musée, M.David G.Carter, fit .venir M.John Washeba.un ! conservateur américain de re- nom, pour travailler à la res-.' tauratiori des tableaux.Sa ¦ lâche fut terminée pour.coïncider avec l\u2019ouverture de la salle du Québec qui offre en .montre de l\u2019ameublement, des peintures et autres objets de l'art ancien canadien-français.Les deux tableaux de Pla- mondon mesurent chacun 60 pouces sur 94.\u2018\u2018Ecce Homo\u201d a probablement été peint vers 1839 tandis que \u201cLe Christ à la Colonne\" l\u2019a été en 1837.Ils ont été achetés par l\u2019entremise du legs de Horsley et Annie Townsend.Los deux tableaux font partie d'une série de 14 stations d\u2019un chemin de la croix commandé en 1837 à Plamondon au prix do 200 louis par M.Qui-blier, supérieur de Saint-Sul-pice, pour l'église Notre-Dame de Montréal.En juin 1839.juste comme Plamondon appliquait les dernières touches, M.Quibller s'objecta à certaines innovations que Plamondon avait glissées dans les scènes traditionnelles.Plamondon défendit son point de vue mais les tableaux furent refusés.Une fois terminés, les tableaux furent exposés à la Garde-Robe de la Chambre d\u2019Assemblée de Québec, du ?6 novembre au 16 décembre 1839.L'exposition fut un tel succès que Plamondon ne put résister à la tentation de mentionner à M.Quiblicr dans une lettre datée du 16 décembre 1839 que toutes les principales familles anglaises et françaises de l\u2019époque avaient visité l\u2019exposition et que plusieurs avaient versé des larmes devant le réalisme de la souffrance du Christ.Il mentionne de plus qu\u2019il a dû prolonger l\u2019exposition de trois semaines.Malgré ce succès, Plamondon se vit forcé de remiser les tableaux dans un grenier loué à THôtel-Dieu de Québec où ils restèrent jusqu'en 1841, date à laquelle M.Quiblier dé- cida de les accrocher aux murs du tunnel qui relie le séminaire et l'église Notre-Dame de Montréal.Les tableaux y demeurèrent jusqu\u2019en 1847 puis ils furent transférés à l\u2019église Saint-Patrice de Montréal.On sait de source certaine qu'ils y étaient encore en 1861.Les années passèrent.Le XXe siècle fit son apparition mais ce n\u2019est qu\u2019au début des années '30 que les tableaux discutés firent encore une fois parler d\u2019eux.Le supérieur de l\u2019Institut des Sourds-Muets les remarqua dans le grenier de l\u2019église Saint-Patrice.Peu de temps après, il en fit l'acquisition pour le parloir de l'Institut.A partir de ce temps, le mystère s\u2019épaissit.En autant qu\u2019il est possible de l\u2019affirmer, lors de leur acquisition par le Musée, les tableaux avaient encore leurs cadres originaux, très larges, lourds et d\u2019un ocre puissant.Deux employés du Musée réduisirent la largeur des cadres et leur appliquèrent plu- Triomphe des chanteurs et triomphe, aussi, de nombreuses personnalités du monde du spectacle, samedi soir dernier, au Gala des Artistes qui s'est déroulé devant une salle comble, .au théâtre Saint-Denis.Un Michel Louvain, heureux au possible, a été consacré M.Radio-TV 65.Larmes aux yeux, il a reçu l'ultime trophée Méritas de la soirée des mains du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.Paul Comtois, qui présidait l\u2019événement.La compagne de gloire de Michel Louvain, c\u2019est-à-dire Miss Radio-TV 65, c\u2019est Margot Lefebvre, qui a succédé à Janette Bertrand.Le prédécesseur de Louvain était Fernand Gignac.Les deux autres grands héros de la soirée furent Jenny Rock et Donald Lautrec auxquels un verdict populaire a donné le titre de Découvertes de l\u2019année.Ces deux jeunes chanteurs héritaient ainsi de l\u2019honneur qui avait été fait, en 1964, à Ginette Reno et Serge Laprade.A ces quatre élus ainsi qu\u2019à un grand nombre d\u2019autres sont allées les statuettes Méritas, parrainées par Réal Giguère.En effet, ce Gala des Artistes fut le baptême de Méritas, trophée qui vient s\u2019inscrire dans la lignée de l\u2019Oscar du cinéma et de l\u2019Emmy de la télévision américaine.C\u2019est ainsi, du moins, que Réal Giguère, animateur de la soirée, l'a annoncé à l\u2019auditoire et aux téléspectateurs de CFTM-TV.Méritas n\u2019a rien à envier à scs prestigieux ancêtres.L\u2019élégante statuette, dont les bras tiennent les masques de la comédie, a été réalisée avec goût.Les premiers Méritas furent-distribués en nombre et dans un large éventail d\u2019intérêt.Si les chanteurs furent ceux qui vinrent couronner la soirée, auparavant, on avait tenu à honorer Claude-Henri Grignon, Jean Gascon, Amanda Alarie, Henri Poitras.Marjolaine Hébert donna elle-même le Méritas du plus brillant jeune comédien de l'année a son fils Daniel Gadouas.Jacques Normand eut sa part des \"bravos du music-hall\u201d et c'est son copain du petit écran, Roger Saulu, qui lui présenta Hommage posthume aussi à Jean Desprez dont c\u2019est la fille, la comédienne Jacqueline Laurent, qui vint recevoir cet hommage.Méritas aussi à Miville Couture, à Michel Noël, pour son rôle du Capitaine Bonhomme, à Yoland Guérard, à l'équipe d\u2019\u201cAujourd\u2019hui\u201d, aux Classels, à Jean-Pierre Coallier (pour l'originalité de son émission \u201cJeux d\u2019hommes\" et le courage mis à la défendre i, à Jacques Godin (meilleur comédien d'un téléroman), à Pauline Julien (diseuse de l'année), à l\u2019équipe de \"Télé-Métro\u201d, à Dominique Michel, à Claude Lapointe (animateur de la meilleure émission d\u2019actualités)., à Huguctte Oligny (meilleure comédienne d\u2019un téléroman).Est-il besoin de préciser qu\u2019on a voulu honorer en Claude-Hen- ri Grignon un grand écrivain de radio-télévision, en Jean Gascon un homme de théâtre de premier plan et que Mme Amanda Alarie ainsi que M.Henri Poitras ont été fort heureux qu\u2019on se souvienne d\u2019eux comme de deux vieux comédiens authentiques.La salle leur a fait bien sentir l'admiration qu'on leur portait encore par l\u2019ovation qui leur été faite.C La métamorphose des cloportes\" : une farce dramatique qu\u2019il renferme pace.Maurice Biraud sous sa cara- sieurs couches de peinture noi- sa\tnn i\u201e ki:\u201e,v ,.~ re.Ils apposèrent ensuite des ?e \u201cnouve éînn m ' i ni !Tr feu lies dorées sur une mi\u201e™ inouvel el\u2018?P \u201c avait don- feuilles dorées sur une mince bande près de la toile.Antoine Sébastien Plamondon naquit en 1804 et mourut à Pointe-aux-Trembles en 1895.Après des études avec Joseph Légaré, il se rendit à Paris en 1826 où il fit son apprentissage dans la tradition de Jacques-Louis David sous Pauline Guérin.De retour à Québec en 1830, il devint un chef de file de la grande école de l'art religieux qui se -développa pour répondre aux besoins des églises de paroisse dans la province.ne a sa carrière\" HORAIRES ALOUETTE: \"My Fair Lady\": 8.00 »\u2022 Matinées ; mer.» sam., dim.et » jours de tête: 2:00.AVALON: \"L\u2019invincible cavalier noir*.\"Espionnage à Hong-Kong\": *?' 6:00.AVENUE : \"French dressing\": 1:40, 3:40, 5:25, 7:30, 0:30.¦i BIJOU : \"L\u2019ange noir du Mississi-Pi\": 12:20, 3:38, 6:36, 0:54.\"L\u2019inconnue de Hong-Kong\" :\t1:56, 5:14, 8:32.BROADWAY : \"Des frissons partout\".\"Espionnage à Hong-Kong\".J.- \"Le dernier train de Santa Cruz\"; 6:00.\u2022\tCANADIEN: \"Le gondolier\": 12:00, *_\t3:20, 6:30, 10:00.\"Au nom do Dieu\": 1:30.4:50, 8:10.\u2022\tCAPITOL : \"Major Dundee\": 10:00, \u2022\t12:10, 2:25, 4:40, 7:00, 9:20.\\ \u2022\tCAPRI : \"Le Castillan\".\"Gypsy ** Venus de Broadway\".\"Beach t* Party\" : 6:00.\"¦ CHAMPLAIN : \"Chambre indiscrè-(t te\" : 1:57, 6:00, 9:58.\"A la Fran* '\u2022 caisc\" : 12:05, 4:03.8:06.CHATEAU : \"Sandokan the Great\": 12:50.4:20.7:50.\"Your Cheating c Heart\" : 2:40.6:15.0:45.CINERAMA - THEATRE IMPERIAL : V\t\".Circus World\" : tous les soirs r à 6 h.30.Merc., sam.: 2:00.Dim.: 7\t1:00, 4:45, 8:30.7 CREMAZIE : \"A la Française\" : '\t12:05, 4:03.0:06.\"La chambre \u2019 indiscrète\": 1:57.6:00.0:58.\u2022\tDAUPHIN : \"La cuisine au beurre\": \u2022\tsam.et dim.: 1:10.3:05, 5:20, 7:30, 9:30.Sur semaine: 7:30, r* 9:30.\u2022\tDORVAL : Salle Dorée : \"Sandokan *-\u2022 the Great\": 7:30.\"Your cheating \u2022L Heart\" : 9:30.Matinées : mere., it sam.: 1:00.Dim.1:45.Salle Rouge: \u2022».\u201cYoung Blood Hawke\" : 7:00.\"Sex \u2022t and the Single Girl\" : 9:30.Mali-\u2022, nées : mere., sam.: 1:00.Dim.\\ 1:00.ELECTRA: \u201cLa mort frappe trois 7 fols\" : 12:10, 4:08.8:06.\"Quatre 7 du Texas\": 2:10.6:08, 10:06.ELYSEE Salle Resnais: \"Le dé-sert rouge\" : du lundi au vendre-.di : 7:30, 0:30.Samedi : 1:30, 3:30, ,\t5:30, 7:30, 10:00.Dimanche : 1:30.\t3:30, 5:30, 9:30.i Salle Eisenstein î \"Festival Hum-7 phrey Bogart\" : du lundi au vendredi : 7:30.9:30.Samedi : 1:30, \u2022\t3:30, 5:30, 7:30, 10:00.Dimanche : V\t1:30.3:30.5:30.7:30.9:30.EMPIRE: \"The easy life\": 6:15.J 10:00.\"L'héritage de la chair\" : 8:15.Le dimanche à partir de y 1:00.FESTIVAL: \"Peau de banane\": sur aem.: 7:30, 9:30.Dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.8:30.FRANÇAIS: \"Call girls société ano-nyme\" :\t10:15, 1:30.4:45.8:05.,r \"Lana, déesse bjonde de la jungle\u201d : 11:50, 3:00, 6:20, 9:40.\u2022s GRANADA : \"Lana déesse blonde do la jungle\": 1:30.4:50.8:15.\"Call girls société anonyme\" : 3:00, 6:25, 9:45.' JEAN-TALON: \u2019Peau rie banane\": sur sem.: 7:30, 9:30.Dim.: 1:30» 3:30, 5:30.7:30.9:30.KENT: \"One Potato, two potato\"; 1:30.3:30.5.30.7:30.9:30.LA SCALA : \"A cause, à cause ' d\u2019une femme\" : 12:40, 5:00, 10:00.\"La corde raide\" :\t2:00.6:50.\"Une gueule comme la mienne\u201d: 3:30, 8:20.LAVAL: \"Le vice et la vertu\": 2:15, 5-55.9:35.\"Volupté\"; 12:30, 4.10, 7-45.LOEWS: \"The amorous adventure \u2022\tof Moll Flanders\" : 9:40, 11:55, 2:10.4:25, 6:50.9:15.MERCIER: \"Quatre du Texas\": 12:10, 4:10, 8:05.\"La mort frappe .3 fois\": 2:10, 6:05, 10:05.MONKLAND: \"Sex and the single girl\": 1:00, 5:10, 9:50.\"Young - Blood Hawke\": 2:50.7:30.ORPHEUM: \"La chasse à l'homme\": ;\t10:50.1:30.3:10, 5:20, 7:35, 9:50., OUTREMONT : \"The conjugal bed\": 1:00, 4:20.7:45.\"Station Six Sahara\": 2:40.6:05.9:30.rALACE : \"The battle of the Villa Florita\u2019\u2019: 10:00, 12:10, 2:25, 4:45, '\t7:00.9*15.PAPINEAU : \"Lana déesse blonde de la jungle\" : 1:25.4:30, 8:20.\"Call girls société anonyme\" : 2:55, 6:25.9:45.\u2022PARISIEN: \"Psycho\u201d: ÎO^O.12:30, >\t2:45, 5:00.7:15, 0:35.» Place VILLE MARIE: \"Zorba the Greek\" : 1:05, 3:45.6:25.9:03.PLACE VILLE-MARIE : Petit ciné-, ma : \"Marriage italian style\" : 12:53, 2:55.4:55, 6:55.8:55.PLAZA : Le gondolier\" :\t12:00, 8:20, 6:30.10:00.\"Au nom de Dieu\" i 1:30, 4:50, 8:10.RIALTO : \"Sandokan the Great\" : 12:45.4:20.8:00.\"Your cheating heart\": 2:35, 6:13, 9:55.RITZ: \"Laissez tirer les tireurs\".\"Deux nigauds contre Frankenstein\".\"La légende de Lobo\" : Du lundi au vendredi : 6:00.Sam.et dim.: 1:00.RIVOLI : \"Call girls, société anonyme\" : 1:23, 4*50, 8:20.\"Lana déesse blonde de la Jungle\" : 2:55, 6:25, 9:55.SAINT f DENIS: \"L\u2019inconnue de Hong-Kong\" :\t12:30,\t3:48,\t6:46, 10:04.\"L\u2019ange noir du Mississipi\"; 1:52.5:10, 8:28.SAVOY : \"Sandokan the Great\" : 1:00.4:30.8:00.\"Your cheating heart\": 2:50, 6:20, 9:50.SEVILLE: \u2018The Sound of Music\": 8:15.Matinées : mere., sam.: 2:1-5.SNOWDON : \"Masquerade\" :\t1:05, 3:10.5:10.7:15, 9:20.STRAND: \"Your cheating heart\": 10:10.2:05, 6:00.9:55.\"Sandokan the Great\": 12:10, 4:05, 8:00.VERDI: \u201cParis nous appartient\": sur semaine : 7:45, Sam.et dim.: 3:45.7:45.\"Porte des lilas\" : sur semaine : 6:00.10:00.Sam.et dim.: 2:00.6:00.10:00.VERSAILLES : Salle bleue : \"Your cheating heart\" : 6:00, 9:30.Sam.et dim.: 2:35, 6:05.9:30.\"Sandokan the Great\": 7:45.Sam.ct dim.: 12:40.4:10.7:45.Salle Rouge : \"Lumière sur la Piazza\" : 6:00, 9:30.Sam.ct dim.: 2:30, 6:00» 9:30.\"Cette nuit ou jamais\" :\t7:45.Sam.ct dim.: 12:45, 4:15, 7:45.VIAU : \"Le Piment de la vie\".\"Les boucaniers des llos\".\"Du Grisbi pour Hong-Kong\" : 6:00.VILLERAY: \"Quatre du Texas\": 12:00, 3:58, 7:57.\"La mort frappe 3 fois\": 1:59, 5:58, 9:56.WESTMOUNT : ''Mary Popplns\" : 1:00, 3:30.6:00, 8:30.CJMS/FM 94.3 M C.\u2022 CKVt/FM 96.9 M.C.\u2022 CFCF/FM 106.2 M.C.CJFM 95.9 M.C, CKCM/FM 977 M.C, McQueen ira au Festival du film de Moscou L'acteur Steve McQueen représentera les Etats-Unis au Festival du film de Moscou, le 5 juillet.Ou y présentera alors \"The Cincinnati Kid\u201d dont McQueen est la vedette principale.L\u2019acteur a remporté, en 1963, le prix du meilleur acteur étranger décerné par le Festival de Moscou.Edward G.Robinson, Ann-Margret, Karl Malden et Tuesday Weld font également partie de la distribution de \"Cincinnati Kid\u201d.Le film sera présenté dans les cinémas américains et canadiens, l\u2019automne prochain.Herbert Janssen est décédé NEW YORK.(PA) - Le célèbre baryton Herbert Janssen est décédé, jeudi, à New York, à l\u2019âge de 69 ans.Janssen qui était considéré comme l'un des meilleurs interprètes de Wagner était venu au Metropolitan Opera en 1939, peu de temps après avoir fui le régime hitlérien.Au moment de son départ, il était l\u2019une des gloires de l'Opéra de Berlin.En plus de chanter avec les deux maisons précitées, Janssen a tenu les premiers rôles du répertoire à Covent Garden, à l'Opéra de Paris et à l\u2019Opéra de Vienne.Il s\u2019était retiré de la scène il y a une dizaine d\u2019années.CBF 7.32\u2014\u201cEn blanc et noir\": Ben-no Moiseiwitch joue Scènes d'enfants et Romance en fa dièse majeur de Schumann.8.00\u2014\t\"Festivals\" :\tPrésenta- teur: François Morel.Six chansons de Moussorgsky, Poème de l'extase de Scria-binc, Symphonie No 1 on fa mineur de Chostakowitch et Suite scythe, op.20, de Pro-kofieff.10.15\u2014\u201cJazz d'aujourd'hui\": Le Modem Jazz Quartet, Jimmy Giuffrc ct le Quintet de Thelonius Monk.1L15\u2014\u201cMusique de chambre\u201d: Jean-Pierre Rampai et Robert Veyron-Lacroix interprètent les sonates Nos 1 et 8 pour flûte ct piano de Haydn.CJMS 9.00\u2014\t\"Les grands classiques\u201d: Concerto pour cor No 14 de Mozart, Schéliérazade de Ravel et cinq mélodies grecques de Ravel.Minuit\u2014\"Musique d\u2019avant-garde\u201d: George Shearing, Paul Horn ct son orchestre.CKVL 6.00\u2014\t\"Festival de musique baroque\u201d: Oeuvres de Jean-Philippe Rameau interprétées par Kenneth Gilbert au clavecin.8.00\u2014\tOeuvres de Henry Purcell avec Roger Voisin, John Rhea et la Kapp Sinfonietta dirigée par Emanuel Vardi.9.00\u2014\tLes Boston Pops dans une série de courtes pièces populaires.10.30\u2014\tSuite Moznrtiana et Symphonie No 2 de Tchaïkowsky avec la Symphonie de Londres (émission de la BBC).11.30\u2014\t\"Les chefs-d\u2019oeuvre de P\u2019rance\u201d: chants des 15e et 16e siècles avec l\u2019ensemble d\u2019instruments anciens de l'Université de Strasbourg.CKGM 11.00\u2014\t\"Classics in Contrast\u201d: Oeuvres variées en stéréo.CFCF (92.5) 9.00\u2014\t\"Soundstage\": La Tosca avec Maria Callas et quelques extraits d'autres oeuvres de Puccini chantés par Richard Tucker.CBM 7.30\u2014\t\"Winnipeg Pops Orchestra\": Soliste Leslie Mann, clarinettiste.10.30\u2014\"The Learning Stage\u201d: Les rapports entre les hommes de science et ie gouvernement avec M.E.A.Ro- Le Parquet de Rome engage des poursuites ROME.(AFP) _ Gina Lollo-brigida, Virna Lisi, Nino Man-fredk Jean Sorcl ainsi que les metteurs en scène Dino Risi et Mauro Bolognini, et le producteur Gianni Hccli sont l\u2019objet de poursuites engagées par le Parquet de Rome, pour avoir tourné dans le film \u201cLe Bambo-le\u201d (Les Poupées) des scènes jugees immorales pour leur contenu \"érotique\u201d et \u201cobscène\u201d.Virna Lisi s'est rendue chez le substitut du procureur de la république pour être interrogée.L'actrice, qui était accompagnée de son avocat a fait valoir pour sa défense qu\u2019elle s'était limitée en toute bonne foi à suivre les ordres que lui douait le metteur en scène du sketch dont elle est la principale protagoniste.Le voyage de Sylvie Vartan est remis à plus tard Sylvie Vartan ne chantera pas lors du premier spectacle du \"Chapiteau\u201d (Ile Gohier).En effet, la célèbre vedette française a dû remettre à plus tard sa venue au Canada.A la suite de sa dernière tournée, Sylvie Vartan est obligée de prendre du repos sur Tordre de son médecin.Le premier spectacle du \u201cChapiteau\u201d aura lieu le 16 juin avec Jean-Pierre Ferland, les Cailloux et Nicole Perrier.Les représentations à ce nouveau Centre d\u2019été sont réparties de la façon suivante : les mercredis et jeudis à 8 h.30.les vendredis et samedis à 8 h.et 10 h.15, et les dimanches à 7 h.30.binson de l\u2019Université de Toronto.11.00\u2014\u201cEarly Keyboard Music\u201d: Arthur Balsam dans des oeuvres de Haydn et de Mozart.DEMAIN APRÈS-MIDI CBF 1-10\u2014\u201cMatinée symphonique\u201d: Oeuvres pour cuivres iJac-chini et Torelii), Don Juan (Gluck) ct Symphonie No 1 (Khatchatourian).CBM 1.30\u2014\u201cVoices of Reason\u201d : Eleanor Maccoby parle de l\u2019intelligence de la femme.2.03\u2014\"Matinee Concert\"; Oeuvres diverses.CKVL 4.00\u2014\t\u201cOuvertures\u201d: Ali Baba (Cherubini), Anacréon ct Mèdée (Cherubini), Arturo Toscanini et l'Orchestre de la NBC.CJMS 1.00\u2014\t\"Opérette ct c x t r a it s d'opéras\u201d: Les plus beaux airs d'Offenbaeh, Maria Cal-la?à Paris, les Noces de Figaro (Mozart*.4.00\u2014\t\"Mus i q ue internationale\u201d: Le Tyrol et la Suisse.5.00\u2014\t\"Les grands violonistes\u201d: Yehudi Menuhin ct Alfredo Campoli.'EST au studio de Billancourt, quai du Point-du-Jour, que Pierre Granicr-Deferre tourne en ce moment \u201cLa métamorphose des cloportes\u201d a'vec une distribution on ne peut plus brillante : Lino Ventura, Charles Aznavour, Maurice Biraud, Pierre Brasseur, Georges Ge-ret, Irina Demick, Françoise Rosay, Annie Fratellini.Daniel Ceccaldi et Georges Chamarat.Pour bien nous familiariser avec son nouveau film, Pierre Granicr-Deferre nous a rappelé que le \u201ccloporte\" (selon la définition du Larousse) est une petite bête, genre crustacé, mesurant 2 cm environ et vivant dans les lieux sombres et humides.Mais le cloporte, nous a précisé le metteur en scène, peut désigner également certains hommes vivant dans les bas quartiers des faubourgs, en marge de la loi.Le film, bien entendu, mettra en\u2019 scène cette dernière catégorie de cloportes.\u2014 Pierre Granier - Deferre, parlez-nous de l\u2019adaptation ?\u2014 \"La métamorphose des cloportes\" est un roman d'Alphonse Boudard l'auteur de \u201cLa Cerise\u201d.Michel A u d i a r d m'avait parié du roman, il y a deux ans.Il avait même acheté les droits.Il y eut dés problèmes d'adaptation.Avec Audiard et Albert Simonin nous avons dû prendre du recul, par rapport aux héros du roman.Il a fallu tout transposer.J'ai voulu gommer le côté trop dramatique ct autobiographique de l\u2019histoire.\u2014 Comment définissez - vous votre film ?\u2014 Je veux en faire une farce dramatique.Chaque fois que Tun des personnages va mourir et, seulement là, je veux que Ton s\u2019attache à lui.\u2014 La \u201cMétamorphose\u201d est votre troisième film.Précédemment vous avez réalisé \"Le petit garçon de l\u2019ascenseur\u201d et \u201cLes aventures de Salavin\u201d .Tous trois sont différents Tun de l\u2019autre.Pourquoi ?\u2014 J\u2019aime le changement, le dépaysement.\u201cLe petit garçon\" était une histoire tendre, mélancolique.Avec Salavin je découvrais un sujet, une histoire qui me concernait.Cette fois, avec \"La métamorphose\" je change à nouveau.J\u2019ai voulu tourner une histoire qui ne me concerne pas.\u2014 Quelle est cette histoire 7 \u2014 Lorsque le film commence nous sommes en 1960.Trois besogneux du cambriolage préparent un mauvais coup.Il s\u2019agit de s\u2019emparer de $2 millions.Il y a là \"Arthur le mou\u201d, \"Edmond le naïf\u201d et \"Rouquc-moutc le rouquin\u201d.$2 millions ! Un beau butin ! De quoi nourrir un cloporte pendant des mois.La préparation du hold-up est réglée à la perfection, avec la collaboration d'Alphonse, un \"monsieur\u201d sérieux dont la manie est de voler des tableaux de maîtres, qu'il revend à son copain \"Tonton le brocanteur\".Le grand jour arrive.Les quatre hommes sont à leur poste excessivement énervés.Mais l'énervement tourne brusquement à la panique à l'apparition d'un vigile faisant sa ronde., Alphonse est le seul à être pris.Résultat : 5 années de prison.Dans sa celiule, Alphonse, complètement abandonné par scs amis, ne pense qu\u2019à sa.vengeance.En 1965 le voilà libéré.II recherche scs copains, les cloportes, afin de les écraser d'un coup de talon.Mais les \"cloportes\u201d ont beaucoup changé au cours de ces cinq ans.Et la vengeance d\u2019Alphonse sera inopinément contrariée par la jolie vendeuse.Catherine, que \"Tonton\u201d, devenu directeur d\u2019une galerie d'art, a engagée dans son magasin ., \u2014 L\u2019histoire comporte-t-elle une moralité ?\u2014 Condamné finalement à vingt ans de réclusion, Alphonse aura le temps de réaliser que rien ne sert d\u2019écraser les cloportes, ceux-ci se reproduisent plus nombreux chaque jour.Parfois même sous la forme d'un papillon comme Catherine.\u2014 Parlez-nous de vos comédiens ct de leurs rôles ., \u2014 Lino Ventura incarne le personnage d\u2019Alphonse, ce \u2018\u2018monsieur\" sérieux dont la ma- nie est de voler les tableaux de maîtres.Lino Ventura, pour moi, représente ces êtres dont il est toujours difficile de deviner la pensée.11 a, de plus, un côté bougon.Mais, lorsqu'il lui arrive de sourire, c\u2019est merveilleux.Ventura est prodigieusement doué sur le plan de la comédie.Le moindre geste qu'il fait \u2014 même pour la première fois \u2014 a l'air d\u2019être vrai.Pierre Bri'-cur campe \"Ton-ton ie brocanteur\u201d.Le comédien est passionnant.Il peut passer en un clin d\u2019oeil de la vulgarité courante à la vulgarité sublime.Au début du film, c\u2019est un personnage repoussant qui rentre la poitrine.A la fin, quand il est propriétaire d\u2019une galerie, il bombe la poitrine, sort ses manchettes.Brasseur est un \"monstre\" sacre comme Tétait Raimu ou Jules Berry.Charles Aznavour Incarne, pour sa part, \"Edmond le faux naïf\u201d.J\u2019aime son travail.Le vrai Aznavour n\u2019a rien de comparable avec le personnage que Ton imagine de prime abord.Ce n\u2019est plus le \u201cPetit Napoléon\" cinglant, qui joue au dur.Un seul sourire suffit pour révéler toute la gentillesse coups de regard Si j\u2019étais Alphonse film, c'est-à-dire Lino - \u201e de son personnage que je me méfierais le plus.Irina Dotnick est le sourire féminin du film.Elle a, je crois, un fort joli rôle qui lui permet, tour à tour, d'être tendre, enjouée, mondaine, snob, très libre dans l\u2019intimité et finalement fort calculatrice.C\u2019est le seul \"papillon\u201d de \"La métamorphose\".Il y a aussi Françoise Rosay dans le rôle de Gégène.C\u2019est un rôle d'homme écrit par Michel Audiard.Quand nous avons cherché à qui l\u2019attribuer nous avons pensé à Madame Françoise Rosay.Nous nous sommes contentés de changer deux mots du dialogue, prévu pour un homme.Elle y est merveilleuse.Françoise Rosay fait, elle aussi, partie de cette race de \u201cmonstres\" (ct je ne prononce jamais ce mot sans beaucoup de tendresse), qui poursuivent leur métier même dans la vie.Les oeuvres d'art aboutissent généralement dans les musées ou dans les galeries.Mais cette sculpture surréaliste s'est retrouvée, pour des raisons Inconnues sous l'escalier de l'Ecole des Beaux Arts.C AMM AC attribue des bourses pour des séjours d'études Le Musée de La Scala a célébré ses 50 ans MILAN.\u2014 Le Musée Théâtral de \u201cLa Scala\u201d a célébré son demi-siècle d\u2019existence en éditant une riche publication à laquelle ont collaboré une douzaine de, spécialistes.Cet ouvrage est au fond l\u2019illustration de cette exceptionnelle collection de la \u201cScala\u201d et en même temps l\u2019histoire de ce grande théâtre.La collection du musée de la \"Scala\u201d est une des plus riches en matière de théâtre et contient une quantité imposante de tableaux, de gravures, d\u2019instruments de musique, de costumes et de décors.A l\u2019origine, c\u2019était une collection particulière de rares objets de théâtre, qui fut achetée par un antiquaire napplitan domicilié à Paris.Plus tard, elle s\u2019enrichit d\u2019autres souvenirs et, enfin, à une époque plus récente, même d une bibliothèque que le dramaturge et critique llonato Simoni légua par testament à la \"Scala\".Cette célébration du demi- CAMMAC (Canadian Amateur Musicians.Musiciens Amateurs du Canada) vient d\u2019attribuer des bourses au montant total de $1,554 pour des séjours d\u2019étude à son Centre Musical qui sc tiendra dans les Lau-rentides du 4 juillet au 1er août.Les candidats à ces bourses doivent faire preuve d\u2019activités suivies dans la domaine de la musique amateur et du besoin d\u2019aide financière pour pouvoir assister au Centre.Plusieurs familles ont reçu des bourses, car il est dispendieux d\u2019amener deux adultes ct plusieurs enfants à un camp d\u2019été, même en camping.CAM-MAC cherche à encourager la musique en famille comme étant une excellente façon de siècle d\u2019activité du Musée de la Scala nous offre l\u2019occasion d\u2019évoquer les succès qu\u2019a remportés en deux siècles d\u2019existence ce grand théâtre milanais.Le Théâtre ^Alla Scala\" surgit en 1773 à la place du vieux \"Regio Ducale Tcatro\u201d qui avait été détruit par un incendie un dimanche de Carême.Ce fut précisément le 2 août 1778 que Ton y donna, en présence de l\u2019archiduc Ferdinand d\u2019Autriche, la première représentation d\u2019opéra.A partir de ce jour-là, son activité deviendra de plus en plus intense et s\u2019exercera avec des moyens qui, même à l\u2019époque, durent parailre exceptionnels : l\u2019orchestre se composait, en effet, de 30 violons, 13 \"basses à cordes\", 8 altos, 4 cornets à pistons, 4 cors de chasse, 6 hautbois, 2 tabours de basque : au total près de 70 instruments: le choeur comptait 40 chanteurs, hommes et femmes; le corps de ballet 50 danseurs; les figurants étaient une centaine.Quant à l\u2019intense activité de ce théâtre, il suffit de rappeler qu\u2019au cours de sa première saison, de Tété 1778 au printemps 1779, on y donna 70 opéras différents, dont la plupart étaient dus au talent des deux grands compositeurs de l\u2019époque, Cimarosa et Paisielio.resserrer les Mens familiaux dont la désagrégation est l\u2019une des causes primordiales de la délinquence juvénile.CAMMAC a distribué des bourses à quatre familles du Québec et de l\u2019Ontario; à dix étudiants ct étudiantes de diverses facultés; à trois adultes; à quatre aveugles; à un étudiant du Brésil dont le gouvernement payera le voyage.La Fondation des Amis de l\u2019Art a mis à la disposition de CAMMAC une bourse de $125 pour une personne de moins de 25 ans qui serait jugée apte à profiter au maximum d\u2019un séjour au Centre Musical.Cette bourse a cté décernée à M.André Lapierre, de Dorion, étudiant en musique et élève d\u2019orgue de Bernard Lagacé.comment une Renault peut-elle être l'automatique à 4 portes de loin la moins chère au Canada?Les Renault automatiques tout équipées vous sont offertes à partir de $1,875, (port d'entrée).Et pourtant, aucun détail n\u2019a été négligé.Ainsi, les sièges de la Renault 8 sont rembourrés de 5\u201d de caoutchouc aéromousse.Le magazine Car & Driver les trouve \"supérieurs à ceux équi- pant la plupart des voitures, quel qu.e soit leur prix\u201d.L\u2019excellence de la teef nique Renault se traduit encore d'autres façons: trempage antirouille, 4 freins à disque, chauffage-dégivrage puissant, démarrages instantanés par tous les temps, jusqu'à 45 milles au gallon.Et pourtant, Renault offre l\u2019automatique à 4 portes de loin la moins chère au Canada.Faites-en l\u2019essai, Vous ne voudrez plus vous en séparer.Renault 8 Proclamée \"Voiture de Tannée\u201d par Canada Track & Traffic.Fabriquées au Canada dès celle année I » 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 MAGASIN DU SOUS-SOL EATON VOTEE MEDECIN VODS PAREE RÉDIGÉ SOUS LES AUSPICES DU COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Est-il mauvais de fumer ?e)La petite robe pour le confort des journées chaudes de l\u2019été.Sans manches, encolure arrondie, glissière au dos.Quadrillé noir, rose ou bleu sur fond blanc.Tailles 10-16.d) Une mignonne robe-tube pratique le jour et assez sophistiquée pour le soir.Glissièreau dos.Blanc, rose, bleu ou jaune.Tailles 12 à 20.c) Simple et jolie cette petite robe-tube avec glissière au dos.Encolure rond e.Ceinture assortie.Noit-, bleu ou rose en coton \"seersucker\u201d .Tailles : petite, moyenne, gran- Dr ROMEO BOUCHER, M.D Le tabac, cause de maladies K r> \u201e Comme on le voit, je mets le mot maladies au pluriel.Et je ne parlerai plus ou presque pas du coeur et du cancer du poumon.Très souvent des gens nous regardent avec un air narquois pour nous dire : \"Mon grand-père a 80 ans et fume sans arrêt.\u201d Alors ?ai-je l\u2019envie de répondre : il y a des ivrognes qui en font autant avec l\u2019alcool.Cenpendanl combien d'entre eux arrêtent en chemin, pourrait-on dire, tant chez les tabagiques que chez les alcooliques et ne se rendent pas au terme de la vie moderne, fixé aux environs de la septantaine, mot qui n\u2019est pas français.Il y a des tableaux qui ont été maintes fois publiés et que je ne reproduis pas.Ils révèlent que la proportion des non fumeurs est d'autant plus grande que l\u2019on considère des tranches d\u2019âges plus élevés.Pour les fumeurs de cigarettes, la courbe est exactement inverse.C'est-à-dire que plus on avance en âge, moins on en trouve, ou plus exactement, moins il en reste.Ce qui veut dire que ne pas fumer constitue un facteur de longévité.On va même jusqu'à affirmer qu'un demi-paquet de cigarettes par jour fait perdre (statistiquement) deux ans et demi de vie.Un paquet par jour, le double et même un peu plus.Il est tout de même important de savoir que les fumeurs de pipe et de cigares qui n'avalent pas leur fumée ne sont pas soumis à ces statistiques de vie.Tout de même, un fumeur de pipe, de cigares ou cigarettes a rarement un bon état général.S\u2019il le possède, tant mieux pour lui.Malheureusement ce ne sera que pour un temps.Qu\u2019un homme s\u2019amaigrisse, perde l'appétit, dorme mal, se sente mal en train, il attribue son état à toute autre cause, pas au tabac, pensez-vous.C\u2019est la même chose pour la femme qui avorte souvent.Qui de nous, médecins, ne voit pas tout les jours des gorges irritées par le tabac, la pharyngite des fumeurs ?Combien de malades passent leur nuit à tousser, qui ont fumé comme cheminées toute la journée ?Petit à petit, se forme chez eux une sclérose pulmonaire qui conduit à l\u2019emphysème, maladie souvent irréversible.Qui de nous tous n\u2019a pas_ couché dans une chambre d\u2019hôtel, où le voisin dans la chambre voisine vous empêchait de dormir à force de tousser ?C'est, à n\u2019en pas douter, neuf fois sur dix, un fumeur invétéré.vsm Éilfeî * vv i kfV r- fefw K f»- V.f \"> ?.ï $00 I.WPÜ *,' «gWjjjigî^lïi* \u2022V l* * ¦T\t-4.-t« - à H ** . mm .' : : m *.?*\u2022*\t; « -, i * y.W: BIRKS itSi ^Sü mm.BIRKS JO Al L LIE R S 5ÿ?SP 1ï§gÉ «Ss®« Les repas simples à l'inté- rieur ou au grand air pren- '- nent une apparence de fête ___________ V- grâce à cette gaie poterie *\\\t=5v-£: aux couleurs brillantes qui\ty) nous vient de Florence; verrerie, napperôns et ser-\tEJJJ viettes assortis.En deux ensembles de couleurs harmonisées : cognac et vert ; bleu ciel et bleu cobalt.Cette poterie est peinte à la main de couleurs solides et est à l\u2019épreuve des dé- BIRKS J O \u201cA I L LI E RS 14/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 la vie feminine Une tournée transcanadienne dans la mode d'automne Le prêt à porter de l'étiquette syndicale présenté le 1J juin, à Montréal Les tendances de la mode automne - hiver \u201965 s\u2019annoncent déjà, avec leurs caprices et prédictions qui se traduiront, la saison prochaine, par deux silhouettes contrastantes, allant de la ligne droite et sobre aux détails souples et flatteurs.C\u2019est là, du moins, le résultat d\u2019observations faites au cours d\u2019une tournée transcanadienne pour choisir les modèles qui seront présentés au cours du défilé de la Collection nationale qui aura lieu à Montréal le 11 juin, à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Cette présentation bi-annuelle, la plus complète dans la catégorie du prêt-à-porter, est une commandite de l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, dans le\u201d but de familiariser la Canadienne avec la mode de l\u2019Etiquette syndicale, laquelle est cousue par quelque 500 manufacturiers de Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver comme symbole de qualité, de fabrication hygiénique et de justice sociale et ouvrière.Les tissus en vogue pour l\u2019automne et l\u2019hiver \u201965-\u201966 sont dignes de mention.Les surfaces étoffées et velues des lainages et worsted des saisons passées cèdent le pas à la souplesse et à la légèreté.Les tweeds présentent une texture Dialogue entre deux églises CITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 La constitution d\u2019un groupe de travail mixte par l\u2019Eglise catholique et le Patriarcat orthodoxe de Jérusalem a été envisagée, a déclaré le cardinal Augustin Bea, président du secrétariat pour l\u2019unité, à la revue Jésuite \u201cCivilta Catto-liea\u201d.Ce groupe devrait s\u2019occuper du dialogue sur des questions de nature pastorale, a précisé le cardinal qui a aouté qu\u2019il faudra attendre les résultats de l\u2019activité de ce groupe de travail avant d\u2019étudier ses rapports avec le groupe mixte constitué par le conseil mondial des Eglises et l\u2019Eglise catholique.Le cardinal a enfin annoncé que des règles seront publiées concernant l\u2019application du décret de l\u2019oécuménisme en vue \u201cd\u2019évitoi; toute improvisation et imprudence\u2019\u2019 dans ce domaine si délicat.rugueuse et s\u2019égaient souvent de garnitures de ruban de velours étroit.Les quadrillés connaîtront aussi une grande vogue et apparaitront dans une variété infinie de dimensions et de styles.Les tricots conservent leur popularité.Le chiné bruyère constitue l\u2019élément de nouveauté dans cette catégorie, suivi de près par les crochetés et les dentelles.Les tissus des vêtements du soir sont extravagants et rutilants.Les riches brocarts, les lamés or et argent, le satin classique, le velours et le chiffon se disputent la vedette pour les sorties d\u2019après cinq heures.L\u2019éventail des couleurs offre les tonalités les plus flatteuses.On remarque un intérêt particulier pour les pastels d\u2019hiver, les nuances chaudes du vin et les reflets aguichants des tons de rose et de framboise.Des nuances bleu sarcelle et aqua confèrent un accent enchanteur aux reflets du cuivre.Les tons neutres et le noir demeurent cependant très à la page, aussi bien pour les tenues sobres d\u2019après-midi que pour le chic des grands soirs.La nouvelle silhouette s\u2019animera sous le mouvement de fronces, de godets coupés sur le biais et de panneaux flottants.Des manteaux, tailleurs et deux-pièces, réalisés dans des soies côtelées, des velours et brocarts se destinent spécialement aux sorties mondaines.Au chapitre des tailleurs, on verra autant de jaquettes courtes, coupées dans des tweeds et des tissus unis.Des garnitures de fourrures viendront souvent ajouter une note luxueuse.Les manteaux, amples ou droits, présentent de nouveaux détails de coutures arrondies ; des emmanchures plus prononcées, des ceintures fantaisistes et des boutonnages placés sur le côté.Les garnitures de fourrures, lorsqu'elles sont présentes, s\u2019imposent de façon extravagante, accentuant tantôt l\u2019encolure, le poignet ou l\u2019ourlet.Le renard, le rat musqué, le nutria, le lynx et le vison se retrouvent dans des doublures aussi luxueuses que confortables.Costume sport d'une seule venue L\u2019allure \"tout d\u2019une pièce\u201d prédomine dans la catégorie L'EiiqueHe syndicale Ce manteau de tissu \"Reindeer\" de teinte or illustre bien la popularité de la fourrure cette année.Munie d'un double boutonnage, d'un col et de poches plaquées, en castor, cette création de National Cloak, de Winnipeg, fait partie du groupe de la Collection nationale de l'Etiquette syndicale qui sera présentée à Montréal le 11 juin.des vêtements de sports, où l\u2019uniformité de tissu, aussi bien que de couleur, est de rigueur.Les vestes de ski sont plus longues et ont des manches en forme.Le nylon matelassé extensible apparaît dans des tonalités vibrantes.Une nouveauté cette année : le bandeau et la veste s\u2019harmonisant à la doublure de la jaquette.Ici encore la fourrure, se faufile pour réchauffer les jaquettes de ski et les manteaux de promenade, accordant la priorité au renard.L\u2019étudiante pourra varier ses tenues à l\u2019infini, car un choix généreux d\u2019interchangeables lui est offert.Le jumper se prêtera 30% de RABAIS sur les prix réguliers ! AMERICAN TOURISTER\" Val Tri Taper ises Profitez de cette occasion unique de vous nrocurer des valises à ce prix d\u2019économie extraordinaire.Couverture de vinyle \u2019\u2018Permanite\u2019\u2019 sur formes arrondies de \u201cFiberglass\" faites d\u2019une pièce et renforcées ; fermoir \"Surc-glidc\" et poignées à protecteur ; barre d\u2019acier inoxydable sur la ligne de fermeture.Les modèles de dames sont garnis à l\u2019intérieur de pochettes plissées doublées de tissu plastique.Modèles pour\tdames\t\u2014 Tons de bleu,\t\tModèles pour hommes \u2014 Tons de\t\t gris ou huitre.\t\tDEC.\tprésentement\tbrun ou gris.\tREG.\tprésentement A.Malle de\t30\"\t79-95\t55.95\tF.Malle de 21\"\t39.95\t27.95 B.Malle de\t27\"\t64.95\t45.45\tG.Malle deux\t\t C.Malle de\t24\"\t48.50\t33.95\tcomplets .\t64.95\t45.45 D.Malle de\t21\"\t39.95\t27.95\tH.Malle trois complets\t66.95\t46.85 E.Mallette\t13\"\t39.95\t27.95\t\t\t La Fondation des amis de l'art culinaire : un \"prêt d'honneur\" aux élèves cuisiniers par Françoise Kayler Les milieux de l\u2019hôtellerie et de la restauration s\u2019alarment du manque de cuisiniers qualifiés de la Province, et la venue prochaine de l\u2019Expo n\u2019est pas faite pour les ras( surer.Tous ceux pour qui l\u2019art de la table est la raison de vivre, veulent à tout prix sauvegarder cette tradition culinaire héritée d\u2019une équipe de chefs européens venus l\u2019implanter ici en 1912.Cette vieille garde diminue peu à peu et la relève n\u2019est pas assurée.Une seule solution : former des chefs ici, parmi les Canadiens.Les moyens de formation sont encore assez restreints.Nous ne disposons pas, comme en Europe, d\u2019écoles hôtelières et nous n\u2019avons que très peu de maîtres d\u2019apprentissage capables de former de futurs chefs.La section culinaire de l\u2019Ecole des Métiers commerciaux procure à ses élèves une base solide, mais il faudrait à ceux-ci un stage d\u2019apprentissage dans un grand hôtel pour mettre en pratique l\u2019art de la table et acquérir le \u201cfini\u201d qui leur manque.Pour assurer cette survie de l\u2019art culinaire en donnant aux jeunes chefs cette compétence qu\u2019avaient leurs prédécesseurs européens, La Fondation des Amis de l\u2019art culinaire veut procurer à de jeunes élèves l\u2019occasion de se perfectionner avant d\u2019entreprendre leur carrière.Lancée en 1963 par la Société des Chefs cuisiniers et pâtis- siers dont M.Max Rupp était alors président, cette association a pour but principal d\u2019octroyer des bourses qui permettront à un nombre croissant de jeunes élèves cuisiniers de faire des stages de perfectionnement dans de grands hôtels européens.La première a été accordée l\u2019an dernier, d\u2019autres le seront cette année.Mais il manque des fonds à cette Fondation.Un programme de sollicitations auprès des organismes directement intéressés à l\u2019industrie hôtelière, mais aussi auprès du grand public (n\u2019est-cc pas lui, en fait, le premier intéressé à la bonne table) a été mis en oeuvre.Sans sollicitation aucune, un de nos meilleurs hôtels des Laurentides vient de contribuer avec élégance à cette oeuvre-de formation des futurs chefs.Les profits d\u2019un diner gastronomique servi à La Sapinière à une soixantaine de convives seront versés à la Fondation.L\u2019ampleur de la soirée et la qualité exceptionnelle d\u2019un repas servi avec la correction parfaite d\u2019une équipe rompue aux exigences du métier laissent soupçonner que la somme versée sera un don personnel de M.Jean-Louis Dufresne.Un grand bal a suivi ce repas présidé par Mme Claire Kirkland-Casgrain, ministre des Transports et Communications.Précédé d\u2019une \u201cParade des amuso-bouche\u201d, soutenu d\u2019une \"Entente cordiale\u201d entre quatre vins de France, Allemagne, Italie et Suisse, le repas s\u2019ou- mmmmm vrait sur \"Le consommé aux morilles de nos bois\u201d, parfumé à souhait.Suivait une spécialité du chef Marcel Kretz, \"Les quenelles de Brochet du nord au vin blanc\u201d.Délicieusement veloutées et noyées dans une sauce onctueuse .et parfumée, ces quenelles étaient accompagnées d\u2019un vin du Rhin que certains ont\u2019trouvé trop fruité, le Riesling Leon Beyer.\"La caille au nid de l\u2019Ami Fritz\u201d accompagnée du Château Léo- ipil ville Poyferré 1960 a fait soupirer d\u2019aise les friands de ces petits oiseaux, petites bêtes dodues et fourrées d\u2019une farce relevée.Venait ensuite le plat-vedette : \"Le médaillon de boeuf Laurentienne\u201d arrosé d\u2019un Mercurey 1961.Entouré de primeurs, flanqué d\u2019une tomate grillée e farcie d\u2019un hachis de champignon, ce médaillon, sous le couteau, révélait une coupe d\u2019un rouge uniforme qui a surpris plus d\u2019un convive.La sa- «MWM à toutes les fantaisies, s\u2019animant tantôt d\u2019une jupe à plis ou à godets.Quant à la jupe, elle sera plus courte, sans ceinture, mouvante, lorsque munie de godets et de fronces, ou tombant droite.Le chandail à manches longues et à col roulé sera le compagnon inséparable de ces tenues et on le trouvera dans les motifs à rayures ou à carreaux, avec les bas assortis.Les ensembles de sport \u2014 combinant veste et pantalon en une seule pièce \u2014 seront coupés dans des tissus luxueux pour le soir, contrastant avec les matières extensibles convenant mieux à la sportive.Le Code de la Gastronomie 1\t\u2014 L\u2019eau naturelle doit être bannie de tout le repas, exception faite d\u2019une eau pétillante ou gazeuse, qui peut accompagner la salade.2\t\u2014 Le sel et le poivre ne doivent pas apparaître sur une table gastronomique, puisque le chef qui a présidé à l\u2019organisation du menu l\u2019a fait avec toute la subtilité de son art ; de même qu\u2019il serait sacrilège de changer la couleur d\u2019un tableau de maître; de même il est impensable d\u2019ajouter du sel ou du poivre à un chef-d\u2019oeuvre d\u2019art culinaire.3\t\u2014Le pain, même si c\u2019est un excellent aliment, présente toujours un problème de digestibilité.Afin de ne pas charger l\u2019estomac et de permettre au convive de pouvoir déguster en tout appétit chacun des mets qui lui sont présentés, il est fortement recommandable d\u2019éliminer le pain d\u2019un repas gastronomique, sauf au moment du fromage.4\t\u2014 La défense de fumer avant le café a toujours existé au cours d\u2019un regas gastronomique.En plus de porter atteinte à la pleine dégustation des mets, la fumée nuit considérablement au fumet des aliments qui sont offerts au convive.5\t\u2014Les fleurs ont également le désavantage d\u2019affecter inopportunément l\u2019odorat ; on doit donc éliminer de toute décoration florale le moindre parfum qui nuirait à l\u2019appréciation totale des mets servis.6\t\u2014Afin de permettre à chaque convive de jouir de son repas dans toute sa plénitude, un diner gastronomique doit être accompagné d\u2019un décorum assez rigide.C\u2019est ainsi que les invités doivent s\u2019abstenir de parler de tout sujet de nature à dégénérer en polémique ; ils doivent garder leur place respective pour ne pas nuire au bon service du repas ; et ils doivent faire en sorte que tout se passe dans une atmosphère d\u2019élégance et de distinction qui n\u2019exclut pas la cordialité, mais qui donne à cet important événement le cachet de raffinement qui en est ;i la\tmarque distinctive.\t|| N\u2019oublions jamais\tque la gastronomie est l\u2019apanage |j de\tla civilisation.\t% 1\ta HIBOU pour le \"patio\" pour le jardin Eclairage original et gai.,.hibou de métal moulé parfaitement approprié au grand air ; au complet avec trois chandelles de citronelle de 10 heures.'\t575 veur de ce plat ne pouvait être égalée que par sa présentation colorée et raffinée.\"Le coeur de laitue aux fines herbes\u201d, Les Fromages de France et du Québec où- le Chambolle Musigny, Charmes 1957, triomphait et \u201cLe Vacherin aux fraises\u201d accompagné d\u2019un vin doux, Le Château Rey-ne-Vigneau 1953, terminaient en beauté ce repas donné à la gloire des futurs chefs de la Province.Mill Wèm mÊÈÊm mmH m Mmmn m ils m m m mm à m m Les Amis de l'Art culinaire Au dîner gastronomique donné par La Sapinière au profit de la Fondation des Amis de l\u2019Art culinaire, Mme Claire Kirkland - Casgrain, ministre des Transports et Communications était l\u2019invitée d\u2019honneur.On la voit ici entourée, dans l\u2019ordre habituel, de M.Max Rupp, président de la Fondation et de M.Jean-Louis Dufresne, hôte de cette réception.Les problèmes de la femme rurale en Inde TORONTO (PC) - Une citadine domiciliée à Calcutta, en Inde, consacre son existence à aider les femmes rurales dans son pays et dans le monde.Mme Aroti Dutt dit qu\u2019elle a commencé ce travail alors qu\u2019elle était encore aux études dans sa jeunesse.En 1913, sa belle-mère, Saroj Nalini, maintenant décédée, avait fondé une association de femmes rurales, qui-porte son nom depuis 1925.Bien qu\u2019elle n\u2019ait jamais connu sa belle-mère, Mme Dutt découvrit peu après sa gradua- tion à l\u2019Université de Calcutta, qu\u2019on s\u2019attendait à sa participation au sein du groupement.Mme Dutt est actuellement vice - présidente asiatique de l\u2019Association mondiale des femmes rurales.Elle est pressentie comme première présidente asiatique de l\u2019organisation, aux élections de septembre.Récemment, Mme Dutt se trouvait à Toronto pour prononcer une conférence au congrès féminin provincial, organisé par le Comité consultatif féminin du ministère de l\u2019Economie et d\u2019E.xpansion d\u2019Ontario.Selon Mme Dutt, une bonne nutrition et le degré d\u2019aptitude à lire et écrire, constituent les deux problèmes les plus urgents dans les pays en développement.Mme Dutt souligne l\u2019importance d\u2019une formation adéquate pour les femmes.La sous-alimentation est souvent la conséquence de l\u2019ignorance, précisait la conférencière.Cette femme indienne a également déclaré que la compréhension et le mobile d\u2019actions individuelles sont des facteurs que les femmes des pays en développement doivent être en mesure d\u2019apprendre selon leur importance.CARRE PHILLIPS DORVAL ROCKLAND CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL ® ROCKLAND BIRKS Frappant.d'une grande originalité couleurs harmonisées ?fl Les rieur nous Service de 45 pièces : (3 assiettes à diner, 8 assiettes à salade, 8 assiettes à soupe, 8 tasses, 8 soucoupes \u2014 on peut s\u2019en servir comme assiettes à pain et beurre \u2014 1 plateau rond, 1 bol à salade, 1 pot à crème, 1 sucrier avec couvercle).Verrerio faite à la main ; ensemble de 3 pièces : 3.95 (verre à eau, coupe à sorbet, verre à bordeaux) S'obtient couleur émeraude.Les napperons : 1.50 chacun.Les serviettes : 1.00 chacune CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL « ROCKLAND LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965/|S la vie mondaine Un air de Paris animera le bazar des petits frères aaassgsMgg connaître les petits frères et, par eux, leurs vieux amis.\u201cNous servons simplement d\u2019intermédiaires entre ceux qui ont et ceux qui n\u2019ont pas,\u201d explique Hubert, le responsable de la maison des petits frères à Montréal.Cette communauté de catholiques laïcs est formée de jeunes gens qui consacrent leur vie aux vieillards, leur apportant joie et réconfort sans distinction de race ou de religion.La maison de Montréal a été ouverte il y a deux ans et demi; elle compte déjà sept vocations.Mais retournons au groupe actif qui ne cesse de déballer, d\u2019étiqueter et d\u2019inventorier.Tout à coup, M.Maurice Brault entraîné les membres du comité dans une pièce voisine pour leur faire les honneurs de \u201cson\u201d marché aux puces, question de leur offrir une récréation.Les trouvailles du Nouveau-Monde n\u2019ont rien à envier aux nouveautés du vieux continent.M.Brault, chargé de rassembler les objets qui figureront au marché aux puces, garde pour lui le secret de leur origine.On sait seulement qu\u2019il a sollicité avec succès tous ses amis et connaissances.L\u2019air mystérieux, il écoute les Oh ! et les Ali ! admiratifs comme une musique suave.Le bazar des petits frères sera un lieu de rencontre et d\u2019amitié, où l\u2019on pourra déguster vins et fromages sous la tonnelle, en causant agréablement.Petits et grands sont invités à ce rendez-vous de jeunesse et d\u2019optimisme.ris\u201d permet de bouquiner, sinon sur les quais de la Seine, du moins autour de comptoirs achalandés.Le joailler Maurice Brault contemple des gravures d\u2019art, tandis que M.Viateur Lapierre, responsable de la publicité visuelle, feùillète des livres magnifiquement illustrés.Quant à M.Laurent Labrosse, responsable de la décoration du bazar, sa préférence va, bien entendu, aux objets les plus pittoresques : torchons qui tiennent davantage de l\u2019oeuvre d\u2019art que de l\u2019article de cuisine, faïences multicolores, verres et cristaux aux formes originales et aux inscriptions bien parisiennes, colifichets à la mode, etc.Des milliers d\u2019objets à tous les prix, qui ont une chose en commun : le bon goût parisien.Le troisième bazar annuel des petits frères des Pauvres aura lieu jeudi et vendredi, les 10 et 11 juin, à l'Auberge Seaway, angle des rues Dorchester et Guy, sous le haut patronage de Mme Georges Va-nier et la présidence d'honneur de Mme Jean Drapeau.Il sera ouvert de 10 heures du matin à 10 heures du soir.Le premier but du bazar est de permettre aux petits frères d'emmener les vieillards pauvres et solitaires de Montreal passer un mois de vacances a Ste-Marguerite.Un autre but de cette joyeuse manifestation est de donner aux Montréalais l\u2019occasion de par Lily Tasso On n\u2019en finit plus de déballer des caisses chez les Petits Frères des Pauvres.Les objets qui sortent de leur nid de paille, enveloppés de papier de soie, ont tous un air de luxe \u2014 même quand ils ne coûtent qu\u2019un dollar \u2014 \"un air de Paris\", comme le veut le bazar des petits frères.Chaque colis arrivé de France est une surprise, tant pour les petits frères eux-mêmes que pour le comité d\u2019organisation.Mme Nathan Steinberg, co-présidente, brandit un immense flacon de parfum Dior, tandis que Mme Philippe de Gaspé Beaubien, co-présidente elle aussi, essaye un beau foulard Maggy Roûff.Sur ce, arrive Mme Gérard Boudrias, présidente, qui déploie une nappe des plus futuristes.Mlle Marie Choquet, d\u2019Expo \u2019C7, conseillère du bazar, toujours à l\u2019affût de nouveautés, a vite fait de repérer les vaporisateurs de parfums en Limoges, les mouchoirs aussi appétissants que des bonbons dans leurs boites transparentes, les ceintures dorées dernier cri et les frivolités dont toute femme raffole.Tandis que Mlle Ma-ryvonne Kendergi contemple avec satisfaction la belle collection d\u2019objets d\u2019art offerts par les artistes canadiens.1111 / ' WËmËm Récent mariage M.Michel Beaulieu, écrivain, et Mme Beaulieu (Danièle Desnoyers, m.d.) dont le mariage a été célébré samedi à Montréal.La mariée est la fille de M.et de Mme Roger-J.Desnoyers et le marié, le fils de M.Gérard-O.Beaulieu, ing.p.et de Mme Beaulieu, tous de Côte-des-Neiges.: ' ' ¦ ¦ § m Anne-Marie Gendron, lauréate des Matinées musicales Photo LA.PRESSE Au pays des découvertes Quelle femme peut résister à l\u2019attrait d\u2019un article vraiment parisien.Mmes Philippe de Gaspé Beaubien, à gauche, et Nathan Steinberg, co-présidentes du comité d\u2019organisation du bazar des petits frères des Pauvres, puisent dans les caisses fraîchement ouvertes : foulards, colifichets et parfums prestigieux.De leur côté, les hommes ont fait des découvertes moins frivoles mais tout aussi attrayantes.La direction des Matinées musicales remercie tous ceux qui.de près ou de loin, ont contribué à maintenir les Matinées musicales, et donne rendez-vous à ses jeunes amis à l\u2019automne prochain, pour une troisième saison.C\u2019est samedi, le 29 mai der- l\u2019hon.Georges Lapalme, accom-nier, que s\u2019est terminée la pagné de son épouse.Comme saison des Matinées musicales, on le sait déjà, ce gala a pris à l\u2019auditorium Le Plateau, sous la forme d\u2019un concours où la présidence d\u2019honneur de l\u2019on présentait six des jeunes virtuoses qui ont joué aux concerts hebdomadaires des Matinées musicales, pendant la saison 19G4-G5.Un jury, composé de trois membres dont, MM.Fernand Graton, Jean-Yves Landry et notre éminent compatriote Wilfrid Pelletier, qui en était le président, a été unanime dans le choix de la lauréate.Anne-Marie Gendron.jeune pianiste et élève du collège Ste-Croix, s\u2019est vu décerner une bourse lui permettant un séjour de trois semaines au Camp des Jeunesses musicales du Canada.sur votre bloc notes (J aiimverbUire\tLeshommesadmircntlesdé- rlnnc lac Tim itonrc couvertes féminines, bien sûr, au ns ieb naureurs lout cn se livrant à ieUr passe- SAN FRANCISCO.(UPI) \u2014 temps favori.\u201cUn air de Pa-Claes Wyckoff, qui aime causer des surprises à sa femme dans des circonstances exceptionnelles, a trouvé celle-ci pour célébrer leur 30e anniversaire de mariage ; propriétaire d\u2019une agence de publicité, il a donné à Lucinn, sa douce moitié, un baiser d\u2019anniversaire du haut d\u2019une des tours du célèbre pont Golden Gate, à San Francisco.A 750 pieds de hauteur, on ne peut dire que l\u2019accolade ait été donnée cn public.Il a pu réaliser son projet avec la coopération d\u2019un vieil ami un directeur du pont.Le couple avait pris un ascenseur qui conduisait 74S pi.plus haut pour grimper ensuite une échelle verticale de 2L marches allant au sommet.\u201cNous sommes sur le toit du monde, chérie, dit le mari de 54 ans à sa femme de 50 ans.J\u2019ai voulu quelque chose d\u2019exceptionnel pour célébrer 30 ans de surprises agréables.\u201d Ouf I Pèlerinage Un pèlerinage à Notre-Dame du Cap, et une visite des églises de nie d\u2019Orléans et de Ste-An-ne de Beaupré aura lieu les samedi et dimanche 19 et 20 juin prochains.Pour tous renseignements, composer VI.4-3202.Equipe Seréna L\u2019Equipe Seréna donnera son prochain cours sur la régulation des naissances par la méthode sympto-thermique, le mercredi 1(i juin prochain, à II h.15.à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Pour obtenir le laissez-passer obligatoire, communiquer avec Mme Réal DeGuirc C365-021151 ou Mme Guy Loiselle (322-70621.;>r.Ai.A y*-?./««çaS a Mlle Anne-Marie Gendron LUNETTES auditives \u2022 MARQUES REPUTEES \u2022 \u2022 Dépositaire des minuscules appareils auditifs \"FIDELITY ELECTRONIC DU CANADA\" Piles de fous genres Accumulateur de piles SPECIAL $18.00 Dentelle el confelfi Mme Jean Drapeau présidera la rétrospective du trousseau de la mariée, \u201cDentelle et Confetti\u201d, qui aura lieu au Jardin Botanique demain, à 3 h.p.m., au profit de l'oeuvre des Petites Soeurs de l'Assomption.Y»ux artificiels en plastique faits sur mesures mm3 facette 6528, ST-DENIS (au nord de Beaubien) Adieux à quatre membres du corps consulaire Le Cercle international Sainte-Marie offrait mercredi dernier à l'hôtel Berkeley, un déjeuner d'adieu à quatre membres du corps consulaire, qui quittent incessamment Montréal.Entourant Mme Maurice Sainte-Marie, fondatrice et présidente du cercle ( au centre), on aperçoit, dans l'ordre habituel, debout : Mmes J.Piffaretti, épouse du consul général de Suisse; S.Tsonides, consul de France ; assises : Y.Rivlin, épouse du consul général d'Israël, et P.Benoist, épouse du consul général de France.SUR LA PLAZA Les imprimés font la femme jolie ! R- $1995 arïTtrriroTnrririnroTtnnnrrimrrrin^^ SPECIAUX .Salon Paul LaRue «er u PERMANENTE PERMANENTE Rayette de haute qualité au complet Rég.$12.50 de qualité lout compris m Coupe par PAUL LARUE incluse sur demande «H® ffISillI Pour une coiffure plus souple nous vous suggérons une C.P.100, STATION YOUVILLE, MONTRÉAL, P.Q VOYEZ COMBIEN LE COÛT EST MINIME Développement des Films Couleurs PHOTO SUPPLÉMENTAIRE OU EN RÉIMPRESSION 3JS\" x 3'A\" ou 3 JY' x 5\u201c.19C EKTACHROME-ANSCOCHROME Tous formats développés et montés.80C Impression sur papier d\u2019après .$2.00\tdiapositive.24C Ajoutez 6% pour la taxe provinciale Envoyez argent\u2014mandat\u2014chèquè ou payoz.sur livraison.'MODELING\"\tg en spécial\t*** J Nouvelle ligne CREOLE 1965 mm KODACOLOR Rouleaux de tous formats 8 photos.354\" x 5\".$2.12 12 photos.354\" x 354\u201c.$2.88 20 photos.354\u201d x 5\".$4.50 1 \\/^^^DIRECT FILM SERVICE HJ :\t\\\\-^\tCase Postale 100 ¦ B.\tStation Youville ¦ a\tMONTRÉAL £ HS.V.P.Mf FAIRE PARVENIR,SANS OBLIGATION,a m\tVOS ENVELOPPES ET LISTE DE PRIX - Fleur* de* champ* sur toile de coton.Modèle semi-aiusté, encolure^ et emmanchures bordées d'un liséré de teinte unie.Boutons au côté.Fraîche et gaie avec ses fleurs de nuances douces où domine le bleu, jaune, blanc, rose, vert, ou deux tons de doré.Tailles 8 à 18.\t$19.95 Dessins géométrique* toujours sur toile de coton.Semi-ajustée aussi avec décolleté orné d'un noeud.Imprimé de bleu avec vert, or et brun pâle.Tailles 8 à 18.\t$19.95 Au deuxième Compte courant ou budgétaire.Carte Credico honorée.Stationnement grauit Commandes postales ou téléphonique* AGRANDISSEMENT COULEURS-MONTÉ 5\u201c x 5\u201d ou 5\u201c x 7\".8\" x 8\" ou 8\u201d x 10' STE-CATHERINE 346 EST quelques pas à l'ouest de St-Dznis 866-0218 861-2089 : V jU VILLE .PROV.B ,.^11» tr& m é » « \"a ü ta « m a ton e m«fl 500, rue Saint-Hubert \u2014 Tél.279-478 La magasin qui na déçoit jamais celles qui recherchent le chic.Air (llmathô O.,B.Q_g.0.OJÜiajLlLgJl£JIJLajUUULiUllUUlAJUUUUUUULiUUUlgJu I§n mm f'i.A1* -ilHIS\u2019J; r: Vf.\u2022 ip»?*?SOLON ».* « « i Jeune Ghanéenne en stage au Canada r : l'rtW.ÿ.fttïXf)' r?\u2018t UNI NOUVELLE SPECIALITE DU SALON une école d\u2019économie domestique.Considérant que le champ d'activités prend de l'ampleur, Mlle Baeta estime qu\u2019elle devait acquérir plus d\u2019expérience.Elle a donc demandé et obtenu cette bourse d'étude.Le YWCA d'Accra, qui reçoit 45 jeunes filles, est un centre éducatif qui enseigne aux femmes à \u2019 devenir de bonnes maitresscs de maison, ou à administrer des restaurants.Après un séjour de deux mois à Vancouver Mlle Baeta s\u2019est rendue à Saskatoon pour assister au congrès du YWCA, et sa dernière étape sera Toronto.Son départ pour le Ghana est fixé pour le mois d\u2019août.VANCOUVER (PC) - Une jeune Ghanéenne fait un séjour d\u2019un an au Canada, dans le but d'améliorer ensuite les habitudes alimentaires des gens de son pays.Mlle Barbara Baeta, directrice des services alimentaires et des résidences du YWCA à Accra, est venue au Canada grâce à une bourse d'étude du gouvernement canadien.Cette bourse prévoit notamment une formation pratique dans les services alimentaires, des cours d'administration d'institutions et de décoration d\u2019intérieur.La boursière, qui est arrivée au Canada au mois d\u2019août dernier, a fait un stage dans la cafétéria d\u2019une compagnie OGILVY Nouvelle technique lancée par \u201cWanner\u2019s' ÉMi iM mmm iff Permanente \u201cSouffling\u201d : y~m Éȧ1HÉH Brovet *n IniUno* mahouk oOo«t* Imaginez avec quelle aisance vous porterez .c\u2019est la permanente en rond: les rouleaux sont disposés d\u2019une façon particulière, ce qui permet d\u2019obtenir une boucle souple qui souffle le cheveu à la racine.Cette coiffure nécessite une coupe spéciale, elle peut être portée gonflée ou petite tête.SPECIAL D\u2019INTRODUCTION ^10^ Permanente y compris (coupe, crème rince, styling) Efecompte, .-MlJ DRAPERIES 'DRAPERIES Présentez-vous avec ou sans rendez-voui 1194 OUEST, RUE STE-CATHERINE 866-7636 Coiffeurs-Perruquiers ry- \" ¦«SS i.WM «tes WÉl a» POUR VOS DRAPERIES ras FOYER OU BUREAU DECORATEURS vous conseillent SUR BLACE .- > \u2022 :-;V ¦' (sans supplément) ' SIGNALEZ 526-5949- 4 magasins 16/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 la vie feminine \u2014.AU FUR.ETA MESURE £î par Pauline Lamy Donner de son vivant ou léguer par testament ?J'ai pris ma pension il y a deux ans.Avec les $200 que !\u2022 retira mensuellement, j'en ai assez pour que nous vivions grassement, ma femme et moi.L'an passé, d'un commun accord, ma femme et moi nous nous sommes départis de $25,000 pour les partager entre nos quatre enfants.Ce n'était pas que nous étions riches, mais nous disirions voir, de notre vivant, nos enfants profiter de notre prévoyance.Nos enfants sont très bons pour nous.Or mes frères et soeurs critiquent notre geste, disant que c'est là gâter nos enfants et qu'ils nous délaisseront bientôt, étant devenus indépendants.Une de mes soeurs plus âgée que moi, pourrait donner deux fols plus que nous à ses enfants, mais son égoïsme et son avarice l'en empêchent.Chère madame, dites-nous qui a raison pour empêcher ces jaloux de penser du mal de nos enfants qui nous aident toujours.Nous aimons beaucoup votre courrier et nous espérons que vous continuerez de donner vos sages conseils et de réconforter les jeunes et les vieux.\u2014 \"DEUX VIEUX QUI VEULENT DU BIEN A LEURS ENFANTS\" Pour votre dernier paragraphe, merci.D\u2019une somme que vous aviez économisée, vous avez décidé votre femme et vous d\u2019en faire profiter dès maintenant vos enfants afin d\u2019assister vous-mêmes nu bien-être que ce don leur procure dès maintenant.S\u2019il est un geste au monde que l\u2019on peut poser librement, sans consulter qui que ce soit et sans se préoccuper de ce qu\u2019en pensent les autres, n\u2019est-ce pas celui qui consiste à disposer exactement au moment où on le vent et de la façon dont on l\u2019entend, des économies que l\u2019on a pu faire au cours de sa vie ?Votre femme et vous étiez d\u2019accord.Vous connaissez bien vos propres enfants.Vous avez agi à votre guise, après y avoir réfléchi à deux.Personnellement, je trouve que cette affaire ne concerne que vous deux, votre femme et vous.Ce que vous avez fait est parfait, en ce sens que vous avez posé librement un acte libre.Mais quand vous me posez directement la question : qui a raison, des parents d\u2019un certain âge qui avantagent de leur vivant leurs enfants ou des autres parents qui prévoient par testament, seulement après leur propre mort, laisser leurs biens à leurs héritiers, eh bien ! voilà une questiton que je ne saurais trancher.Précisément, comme je l\u2019écrivais quelques lignes plus haut, parce que toute personne est aussi libre que vous l\u2019étiez de disposer à son gré des sommes par elle-même amassées.Beaucoup de facteurs peuvent jouer en cette matière.Il est des personnes âgées qui perdraient tout sentiment de sécurité si clics se départissaient de ce qu\u2019elles possèdent, et qui, par conséquent, auraient une très pénible vieillesse \u2014 après avoir beaucoup travaillé et beaucoup ménagé, il en est d\u2019autres qui sont bâties autrement.La même remarque peut s\u2019appliquer aux enfants.Héritiers de toutes façons, un jour ou l\u2019autre, il en est qui peuvent délaisser plus ou moins leurs vieux parents, du jour où ceux-ci se seraient départis de leurs biens.Ce n\u2019est pas très joli, je vous Je concède, mais vous avez certainement vu, au cours de votre vie, de grands enfants gâtés se montrer d\u2019une ingratitude totale à l\u2019égard de parents âgés.Votre question, qui semble concerner l\u2019argent, concerne en fait des PERSONNES humaines.Dès que l\u2019on touche aux questions de cet ordre, il est impossible de trancher par un oui ou par un non catégorique.De même que vous estimez avec raison que votre soeur n\u2019a pas à approuver ou à désapprouver voire geste (qui ne concerne que votre femme et vous) de même, ne devriez-vous pas abstenir de juger votre soeur qui, elle aussi, est entièrement libre d\u2019adopter l\u2019attitude de son choix ?J\u2019espère que ce dernier paragraphe ne vous paraitra pas trop brutal, car je vous trouve particulièrement sympathiques, tous les deux.Je vous ai dit là en toute honnêteté ce que je pense sur le sujet et ne voudrais pour rien au monde vous avoir blesses.Pauline uiôm santé beauté Desserts d'été 3\tblancs d'oeufs Va c.à thé de sel 1\tdemiard de crème à fouetter 2\tc.à table d'amandes grillées 4\tcerises au marasquin Crème fouettée % t.de sucre 1\tc.à thé de zeste de citron râpé 2\tblancs d'oeufs Vj t.de crème à fouetter MOUSSE AU MIEL ET AU CAFE Vi c.\tà thé de gélatine\tVt\tt.de miel liquidé 2\tc.\tà table d'eau froide\t1\tt.de crème à fouetter Vz t.\tde café fort\t1\tpincée de muscade Faire gonfler la gélatine à i\u2019eau froide pendant cinq minutes; la faire dissoudre ensuite dans le café chaud et ajouter le miel.Refroidir en remuant de temps en temps jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe.Fouetter pour rendre mousseaux.Fouetter la crème, séparément, jusqu'à ce qu\u2019elle soit très ferme et l'incorporer à la préparation précédente.Verser dans un plateau et congeler.BAVAROISE AU CITRON 1 c.à table de gélatine Va t.d\u2019eau froide 3\tjaunes d\u2019oeufs t.de sucre 1 c.à thé de zeste de citron râpé Va t.de jus de citron Faire gonfler la gélatine pendant cinq minutes environ et faire dissoudre ensuite au bain-marie.Mélanger les jaunes d'oeufs, -1! de tasse de sucre, le zeste et le jus de citron.Battre au moussoir jusqu'à ce que le mélange épaississe et devienne crémeux, une dizaine de minutes environ.Hors du feu, ajouter Ja gélatine sans cesser rie battre.Refroidir jusqu\u2019à ce que ie mélange commence à prendre.Monter les blancs en neige et incorporer le sel et le sucre qui reste.Incorporer cette préparation au mélange de gélatine et ajouter la crème fouettée très ferme.Verser dans un plat d\u2019une contenance de cinq à six tasses et refroidir pour faire prendre complètement.Au moment de servir, décorer d'amandes grillées, de morceaux de cerises et de crcme fouettée.MOUSSE A LA RHUBARBE Va à % t.de sucre 3 f.de rhubarbe fraîche 1 enveloppe de gélatine non aromatisée Va t.d'eau froide Vi t.de lait Faire cuire la rhubarbe sur feu doux jusqu'à ce qu\u2019elle soit tendre ; l\u2019écraser, ajouter le sucre et mettre de côté.Entre temps, amollir la gélatine dans l'eau froide et la dissoudre dans le lait préalablement chauffé ; ajouter 'j tasse de sucre et le faire dissoudre.Incorporer une tasse de rhubarbe écrasée et de zeste de citron.Refroidir jusqu'à ce que le mélange soit partiellement pris.Monter les blancs d\u2019oeufs en neige ferme et fouetter la crèr.Incorporer l'une et l'autre à la préparation précédente.Verser par cuillerées dans des coupes à dessert ou dans un moule d\u2019une pinte préalablement rincé à l'eau froide.Démouler «t servir avec de la crème fouettée.Premier réfrigérateur \"flottant\" Une des dernières découvertes de la technologie de l\u2019ère spatiale vient d\u2019être utilisée dans la fabrication d\u2019objets de consommation ménagère.Le principe de la \u201csuspension sur air\u2019\u2019 applique au réfrigérateur permet de déplacer celui-ci sans aucun effort.La pression d\u2019air nécessaire pour faire fonctionner le dispositif de suspension est produite en branchant un aspirateur ordinaire à une connexion dissimulée à l\u2019avant du réfrigérateur.L\u2019air ainsi insufflé se propage à travers un coussinet de levage situé à la base de l\u2019appareil, formant un coussin d\u2019air entre le plancher et le réfrigérateur et donne l\u2019impression que celui-ci flotte.Des bijoux sur la plage (PC) \u2014 Cet été, la mode présente des styles de maillots de bain aux dimensions très réduites ou avec ' des découpes assez audacieuses.Cependant pour répondre à la demande de plusieurs femmes, on trouve encore un vaste choix de modèles qui habillent davantage la baigneuse, dans le genre de costume \u2014 tricot convenant aussi bien pour la séance de natation que pour le bain de soleil.Les dessins sur ces nouveaux maillots les font ressortir comme une note brillante dans un décor de plage et d\u2019océan.On utilise parfois des motifs quadrillés de couleurs vives ou teintes neutres.La gamme des imprimés reproduit une variété de dessins depuis les fleurs gigantesques aux mignonnes pâquerettes des champs, de même que les cercles de toute forme, à partir de la tête d'épingle jusqu\u2019à la pièce de monnaie.L\u2019un des moyens les plus spectaculaires de 'mettre en évidence la peau bronzée par le soleil, consiste à porter des bijoux de fantaisie tout blanc ou en couleur brillante.Les colliers, bracelets et boucles d\u2019oreille en perles, émail ou ivoire offrent un contraste avec la nuance dorée de l\u2019épiderme.Les jolis bijoux de corail aux différentes teintes de coquille jusqu\u2019au rose flamengo, sont également très effectifs, de même que le jade aux riches nuances de vert et les turquoises d\u2019un bleu éclatant.A la plage, les élégantes peuvent porter de longs colliers offerts dans toute la gamme des couleurs.Ces bijoux fan-tisistes sont très à la mode pour accompagner les petites tuniques de plage de nuances aussi gaies qu\u2019un rayon de soleil.SERVICE RAPIDE - TELEPHONEZ 669-3524 QUALITÉ Soutien-gorge Sarong muni de bretelles extensibles en spandex Lycra* descendant jusque sous le buste pour une complète liberté de mouvements.Insertions Cordtex* pour plus de soutien.Grand décolleté dans le dos.32-36A, 32-38B, 32-40C&D.Bianc, #2308.$6.00.Noir, #2309.$7.00.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u2022 QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCÇUVER JUIN 1965/19 JUNDI 7 homtigm LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965/17 Nos écoles négligent de parler de la démocratie au profit des dictateurs L'opposition craint une consultation populaire \u2014 MacEachen\t~ \"Nous avons réduit le chômage,.nous avons placé les finances de l\u2019Etat entre bonnes mains, nous avons été témoins d\u2019une hausse fantastique de la production nationale et nous avons réduit les impôts\", a déclaré le ministre.M.MacEachen a déclaré qu\u2019il annoncerait bientôt des mesures destinées à fournir de l\u2019emploi aux travailleurs dans les régions économiquement fai- bles.Il a refusé de fournir plus de détails lorsque les journalistes l\u2019ont interrogé au sujet des mesures projetées après son allocution.M.John Sullivan, de St.Catharines, a été élu président de l\u2019Association pour un mandat de deux ans.Mlle Dorothy Porter, de Welland a été élue première vice - présidente e t M.Robin Shea, de Hamilton, deuxième vice-président.DIRECTEMENT du MANUFACTURIER TISCO A VOUS ! \u2014 Mme Kirkland-Casgrain Transports et Communications peuple fasse partie de ce du Québec.\tseignement.Adressant la parole au con- \u201cC\u2019est notre devoir co grès provincial de la Catholic mères d\u2019élever nos enfants Women\u2019s League of Canada, le respect de notre mode d elle a dit que dans certaines cratique de gouvernemcnl écoles du Québec, \u201con enseigne dit le ministre, même l\u2019admiration pour Sala- On doit enseigner aux en zar, le dictateur du Portugal\", que la politique n\u2019est pa \u201cNombreuses sont les écoles jeu ou une carrière lucr au Canada français qui nous pour le plus bavard de 1 ont enseigné à admirer le roi mille, mais bien la respor Louis XIV, de France, ont lité de tous et chacun, passé rapidement sur \u2018la'révo- Le ministre a ajouté que lution sans Dieu\u2019, puis nous ont doit inculquer aux en demandé d\u2019admirer un autre l\u2019idéal de l\u2019honnêteté polit dictateur comme Napoléon\u201d, a afin que les hommes polit dit Mme Casgrain.\t_\tpuissent sentir la nécessil Même si les écoles ont ensei- se faire concurrence en fa gné aux étudiants une certaine preuve d\u2019honnêteté, plutôt mesure d\u2019approbation \"pour les de se dépasser dans l\u2019auda troubles de 37\u201d \u2014 la rébellion la fourberie, de Papineau au Québec \u2014 et \u201cMalheureusement, une t pour la responsabilité ministé- partie de notre population rielle au Canada, Mme Casgrain culise le politicien qui est a exprimé des doutes que le ' honnête\u201d, a-t-elle dit, rapp respect de la souveraineté du ¦ que bon nombre de bons DRUMMONDVILLE.(PC) -L\u2019histoire n\u2019est pas toujours enseignée de façon à susciter chez les étudiants canadiens le respect et l\u2019admiration pour le système démocratique, a déclaré samedi Mme Claire Kirkland-Casgrain, ministre des 193 projets du Centenaire ont été approuvés jusqu'ici dans la province d'Ontario OTTAWA.\u2014 Selon un corn- municipaux, l\u2019installation d\u2019une muniqué conjoint publié par M.machine à glace et des amélio-Maurice Lamontagne, ministre rations aux édifices munici-responsable des projets du Cen- paux.tenaire, et M.James Auld, mi- T \u201e -\t.\t,.nistre du Tourisme et de l\u2019In-\tSS-°n dlà Centcnai* formation du gouvernement de\t1°lg^llsme du Souver- l'Ontario, 29 nouveaux projets\tJ i\t,de du Centenaire lancés par des ^™uAv10'r , es fe eldu Cente' municipalités de l'Ontario ont \"jj!1 e- ,Aux orlTles d un ,accord été approuvés.\tentre les Provinces et le gou- vernement federal, ce dernier L'Ontario compte maintenant verse à chaque province un dol-193 projets du Centenaire pour lar par tête de population pour lesquels des subventions fédé- des projets de caractère per-rales de $2,000,268.52 ont été rnanent reliés aux célébrations consenties.Parmi ce dernier .n ,\t_ groupe de projets approuvés du Centenaire, moyennant une on remarque, entre autres, des nllse de fonds équivalente de la bibliothèques, des centres de part de la province et de la loisirs, l\u2019aménagement de parcs municipalité.AUVENT EN FIBRE DE VERRE OU ALUMINIUM Choix d'auvent* en fibre de verre ou aluminium.Choijiisez parmi une vaste gamme de coloris et modèles.Vous protège de la pluie et du soleil.ENRAYEZ U FORMATION DES\tCORS! SOULAGEMENT\tJ/rMm SUPER.RAPIDE!J AcnoHA\t%:,! DOUBLE EFFET!\t* Im Zino-pad* dtf I>r.Scholl*non«ëulemcnk \u2022oulafeat rapidement lee eore.let orteil* «lovlpareux et ka pointe tenalblee.mala ils npreaentent anaas un des moyens tel plus CLAPBOARD D'ALUMINIUM GARANTIE DE 20 ANS Choix de 12 couleurs.Se pose tel quel, pai besoin de lambrissage.PIERRE ARTIFICIELLE \"RIDGEROX\" ta posa très facilement un dea iqoyena la* plu* Eemyasda* dé* «n jotmHroL 3388 est, JEAN-TALON Dtmondez à voir un da nos rapra- \u2014 \u2014 \u2014 tanlanti ions aucun* obligation dt it tm voire pari\t* marna FENETRES EN ALUMINIUM AVEC MOUSTIQUAIRE Pour l\u2019extérieur ou l'intérieur.Choix de plusieurs couleuri ou naturel.SECURITE en plus d'un intérêt plus élevé Nouveau mode d'élection de l'Union des municipalités Le conseil d\u2019administration de l\u2019Union des municipalités du Québec, qui siégeait à Montréal en fin de semaine, a annoncé qu\u2019il venait d\u2019adopter une cartographie et une structure administrative nouvelles qui permettent aux trente régions entre lesquelles elles divisent la province, d\u2019élire chacune un directeur.Le président de l\u2019UMQ, M.Rosaire Gendron, a déclaré que la carte dressée par cet organisme ne répartis-sait pas le Québec selon un tracé qui coïnciderait toujours avec celui de chacune des \u201ccartes tout aussi différentes que nombreuses dressées par les ministères fédéraux et provinciaux\u201d.Une assemblée générale des maires et conseillers municipaux de la province sera invitée à approuver le 31 juillet, à Québec, tant la nouvelle carte que les nouveaux règlements.Si cette ratification a lieu, le congrès de septembre de l\u2019UMQ, ayant alors voté par régions, portera par le fait même de 21 à 30 le nombre des directeurs élus de l\u2019UMQ.SUR DES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS D\u2019INTÉRÊT POUR FONDS PLACÉS A 385 JOURS ENTIÈREMENT GARANTIS \u2022 Les fonds Investis le 10 de chaque mois rapportent de l\u2019Intérêt à partir du 1er du mois.De Davis des avocats-conseils, ces billets garantis seront des Investissements pour lesquels la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques (Canada), stipule que toute compagnie enregistrée en vertu de la Partie III de ta dite Loi, peut investir ses fonds sans recourir aux clauses de l'alinéa (4) de la section 63 de la dite Loi, Si votre famille est trop grande pour la pionnière des VW PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, rue Université, Montréal, Tél.866-6672 Veuillez m\u2019envoyer le brochure explicative\tf GRATIS\th NOM:.( TÉLÉPHONE: m&asssmm à votre timide pour le Station-Bus et trop d\u2019aller maritimes vous avez le choix de trois \"grands trains vous venez de donner les meilleures raisons qui soient pour envisager Tâchât d\u2019une Volkswagen 1500.Le Chaleur Départ de Montréal à 8h.30 (heure avancée).Un autre des \"grands trains\u201d du CN pourle3 Maritimes.Destination: Campbellton.Correspondances faciles pour la Gaspésie.Voitures-restaurants et voitures-salons.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend tous les repas.Service quotidien.Le Scotian Départ de Montréal à minuit (heure avancée).L\u2019Océan Départ de Montréal à 5h.05 (heure avancée).Un \"grand train\" du CN à destination de Halifax, qui part de Montréal à la fin de la journée de travail.Choix de divers types de couchettes, y compris les \"dormettes\" à prix économique.Le prix de3 places en voiture-lits ou Refroidissement par air e! non par eau.Pas besoin d'antigel ni d'antirouille puisqu\u2019il n'y a pas de radiateur.Ne laissez donc pas un usager de notre sedan ou de notre Station-Bus vous dire que vous ne conduisez pas une Volkswagen lorsque vous êtes au volant d'une 1500.Vous avez peut-être une famille plus nombreuse que lui, ou des goûts plus classiques, selon le cas.Mais il n'en ressort pas moins que la 1500 est f.\\.\tune voiture typiquement Volkswagen\u2014 il avec tout ce que cela comporte f'J d'avantages indéniables.euse, pratique et.quelque peu différente des deux autres.A savoir: la carrosserie, bien entendu\u2014cela, vous l'avez déjà remarqué.Autre chose encore: le moteur T5, grâce auquel elle peut passer de 0 à 50 m/h en 12 secondes! Bref, c'est une voiture unique en son genre.Ce qui ne l'empêche pas de présenter les mêmes caractéristiques à succès que les autres séries Volkswagen: Moteur à l'arrière, exerçant une pression verticale sur les roues motrices pour une meilleure traction.A un moment ou à un autre, certaines familles deviennent trop grandes pour notre sedan.Ça, c'est la nature.Et il y a des gens qui ne s'habitueront jamais à l\u2019idée de se montrer dans notre Station-Bus.C'est la natute humaine.Nous ne pouvions donc pas faire moins que de construire une troisième série de véhicules\u2014la Volkswagen 1500.la 1500 est conçue en principe pour cinq personnes, mais nous n'essaierons même pas de vous dire combien d'enfants peuvent y prendre place! Une chose est certaine, c'est qu'elle est spaci- Une réplique de l'Océan, un des fameux ' trains du CN, avec arrêts intermédiaires à des heures qui vous conviennent.Choix de divers types de couchettes, y compris les \"dormettes\" à prix économique.Le prix des places en volture-llt3 ou ep voiture-salon comprend tous les repas.Des voitures \"Skyview\" augmentent encore les plaisirs du voyage.Service quotidien de Montréal à Halifax.en voiture-salon comprend tous les repas.Des voitures uSkyview\" assurent une vue panoramique alliée à un maximum de confort.Toutes les places en volture-coach doivent être réservées.Servies quotidien.\u2022\u2022tarif blanc\u2019» en voiture-coach de Montréal à Halifax $17.50 Allez-vous outre-mer?Votre concessionnaire peut prendre des dispositions pour qu'une VW vous attende à votre arrivée, \"tarif blanc\u201d en voiture-coach de Montréal à Campbellton $11.30 Montréal Centre MOUNTAIN MOTORS INC, 2142-2144, rue Bleury Montréal Ouest HAMER SERVICE LTEE - 5465, avenue Royalmount Montréal Centre POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD.5441, rue St-Huberl /'u'-uil r , IN AUTOMOBILES (AUTEUIL) INC, , .-ul.des laurentides Montréal Centre AUTO HAMER INC.1922 ouest, rue Ste-Catherine Montréal Est HOULE AUTOMOBILE LTEE 9050-9080, rue Hochelaga Greenfield Park, Rive Sud CHAMBLY AUTOMOBILES Inc, 335, boul.Taschereau Montréal Nord POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD, 10395, boul.Pie-IX Chomedey FORTIN AUTOMOBILES INC 272, 70e Avenue Lachine RIOPEL AUTO INC.2125, rue Noire-Dim* Terrebonne (Nord Est) ALEXANDER MOTORS LTD C.P.530, Chemin Pincourt Verdun CAMPBELL & CAMERON LTD, 4050, avenu* Verdun Pierrefonds CADRIN MOTORS LTD.14199, boul.Gouin oueit LES tarifs nouGE, blanc et bleu du CN vous offrent de magnifiques aubaines.Demaidez le calendrier Rouge, Blanc et Bleu au bureau des ventes du CN, - LAFONTAINE AUTOMOBILES INC 2031, boul.laballe.Village Lafontaina D- Scholls Zino-pads ¦**9weaiw^-MviiXwxw»»y«vvv»xu,A, \u2022par' SSgpfi AXS~r-'''***¦< Mi.-: SKV.' \u2022«u-rKr^-T-,.!.-wvs>,*, ,y*iggS KSte ®aB£ v*nc*flww +T«»r\u2019 18\u2018'LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 asa* (gfiT-' KgelttiÊ! m g$ LA PRESSE if mm MM fc' table de Paris Jean Mehling Délégation britannique au Québec Ipti L'éventualité d'une nouvelle dépression à nouveau soulevée par un économiste américain Difficulté de stimuler la demande par des mesures d'ordre monétaire ST-LOUIS.(AFP) \u2014 L\u2019éventualité d\u2019une nouvelle dépression a de nouveau été évoquée aux Etats-Unis.Après le sérieux avertissement donné mardi dernier à New York par le président du conseil de la réserve fédérale, M.William McChesney Martin, qui avait constaté \u201cd\u2019inquiétantes similitudes\u201d entre la situation actuelle et celle ayant Dans un discours prononcé à que l'été de 1965 peut être con-St-Louis, au cours d'une réunion sidéré comme 1 aube d une pé-,\t.\t.,,,\t,, , node nécessitant des analyses de financiers et d hommes d af- pondérécs> pour pklsieurs rai.faires, M.Sommers a declare sons- précédé la grande crise de 1929, M.Albert T.Sommers, vice-président et directeur des recherches économiques de la National Industrial Conference Board, a déclaré que l\u2019économie américaine \u201csemble être revenue aux complexités classiques et aux incertitudes des cycles économiques à court terme\u201d.L'URSS prend nu sérieux l'effort atomique -182-1\tIndices de la bourse de Toronto\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t uy\t\t\t\t\tjék.\t \t\t1\u2014.\t\t\tn\tk - \tJ\tai.j\tW '\tw\t\tt I/O\" 167-\tJ\t\t\t\t\t \tw\t\t\t\t\tiTfvsn \t\t\t\t\t\t1/U.JU\u2014 \t\t\t\t\t\t ¦ft B\t\tJanvier \"Mal\t\t\t\tJuin _ Indices de la bourse de Montréal\t\t\t\t\t\t P/O\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tJ, ,\t\tI « \t\t\t\t\t\t IUP ¦163-\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tV \t\t\t\t\t\t-1 7 W\" 137-\t\t\t\t\t\t 154-\t\t\t\t\t\t B\tJanvier - Mal\t\t\t\t\tJuin Baisse inquiétante L'indice des valeurs industrielles à la Bourse de Montréal et à la Bourse de Toronto a baissé graduellement, chaque jour, au cours de la semaine dernière jusqu'à 170.50 à la fermeture vendredi dernier dans le cas de la Bourse de Toronto, et jusqu'à 166.7 dans le cas de la Bourse de Montréal.La baisse a commencé lundi dernier après que M.Willia mMcChesney Marlin, président du U.S.Federal Reserv Board, eut déclaré qu'il voyait \"d'inquiétantes ressemblances\" entre les conditions économiques actuelles et celles qui existaient avant la crise de 1929.Placement à court terme accru chez les assureurs Les placements à court terme effectués pur les compagnies d\u2019assürancc-vic ont augmenté plus que les placements à long terme effectués par ces mêmes compagnies au cours du mois de mars.L\u2019Association des compagnies c a n a d iennes d'assuranec-vie souligne que les compagnies dont les placements de capital constituent 75 pour cent environ des placements effectués par les compagnies d'assurance-vie du Canada ont augmenté de $26,200,000 la valeur de leur portefeuille de valeurs à court terme, tandis que la valeur totale des placements à long terme augmentait de $25,500,000.Les placements à court terme sont définis comme étant ceux qui sont effectués pour une période d'un an au maximum.60 pour cent des valeurs à court terme nouvellement acquises sont des effets de commerce, la valeur totale desquels a augmenté de $22,700,000.Durant la même période, la valeur des bons du Trésor s\u2019est accrue de $6,600,000, tandis que les dépôts en espèces diminuaient de $1,100,000.Les prêts hypothécaires et les valeurs immobilières comptent pour une large part ($21,-700,000) dans l'augmentation de la valeur du portefeuille de pla- cements à long terme.Le total des obligations de sociétés s'est accru de $17,900,000 et celui des titres de $6,400,000 alors que les obligations gouvernementales et municipales baissaient de $20,900,000.Durant le premier trimestre de 1965, les placements à court terme ont connu une augmentation plus marquée qu\u2019au cours du premier trimestre de 1964 tandis que les placements à long terme accusaient une baisse.L\u2019Association annonce que, durant les mois à venir, les placements à court terme seront en partie transformés en placements à long terme effectués dans le domaine de la construction et des affaires.Prudence requise \"La première, a-t-il poursuivi, est que l'expansion des industries cycliques ayant dépassé celle, rapide, de l\u2019économie dans son ensemble, la structure de la production est devenue nettement cyclique, tandis que l\u2019activité globale est devenue plus sensible aux forces du cycle économique.En second lieu, après une période prolongée de conditions monétaires libérales, il est difficile de voir comment la demande, si elle devait se ralentir, pourrait être stimulée de façon importante par des mesures monétaires.Endettement privé \"Les conditions monétaires sont demeurées celles d'une abondance générale habituellement destinée à compenser les évolutions à court terme du cycle économique, si bien que l\u2019expansion rapide de l'année passée a été alimentée en partie par l'important accroissement de l'endettement privé, lui-même stimulé par l'intensité de la concurrence pour le placement des capitaux.Enfin, a ajouté l'économiste, il sera difficile d\u2019accroitre davantage les exportations en raison de la raréfaction du dollar dans le monde consécutive aux efforts entrepris pour résorber le déficit de la balance des paiements.\u201d M.Sommers a enfin déclaré que le contexte économique des Etats-Unis au cours de l'actuel trimestre est nettement différent de celui qui a prévalu au cours de l'année ayant suivi les importants allégements fiscaux de 1964.Menace d'inflation Les craintes d\u2019un mouvement inflationniste éprouvées par de nombreux économistes du gouvernement américain viennent de se trouver aggravées par les récents développements dans l'industrie de l'aluminium.Dès le lendemain de l'accord Intervenu entre cette dernière et les syndicats sur le renouvellement du contrat collectif, plusieurs firmes importantes ont annoncé des augmentations de prix qu\u2019un haut fonctionnaire a qualifiées aujourd\u2019hui \"d\u2019injustifiées et de dangereuses\".Une importante délégation d\u2019acheteurs britanniques a visité la semaine dernière la fromagerie de Brossard de la Coopérative des producteurs de lait de Montréal.Invité de la Coopérative fédqrée du Québec, le groupe effectue une tournée de quatre jours bu Québec et y visite les principales fromageries.On a bon espoir de pouvoir ainsi mousser la vente des fromages québécois à l\u2019étranger, Massey-Ferguson Le chiffre de ventes consolidé de Massey-Ferguson Limited pour le semestre se terminant le 30 avril 1965 a été de $331,- 900.000\talors que pour la même période de l'exercice précédent, il avait été de $363.700,000.Les hénifices avant déduction des impôts ont été de $11,000,-000, comparativement à $33,900,-000 pour le premier semestre de 1963-1964.Les bénéfices nets du semestre ont été de $8,100,000, à comparer à $21,100,000 pour la première moitié de 1963-1964.Les bénéfices par action se sont établis à 54 cents, à rapprocher de $1.51 pour la période correspondante de l\u2019exercice précédent alors que le chiffre de ces bénéfices portait sur un nombre d'actions en cours inférieur de quelque 1,380,000.Pour le trimestre qui a pris fin le 30 avril 1965, les ventes consolidées se sont chiffrées par $193,000,000, à comparer à $218,- 300.000\tpour la même période de 1964.Les bénéfices avant déduction des impôts ont été de $9,900,000, à rapprocher de $25,400,000, et les bénéfices nets, de $7,000,000, ou 47 cents par action, à comparer à $15,400,-000, ou $1.12 par action.En annonçant ces chiffres lors d'une réunion de l\u2019Invcstmont Analysis Society, de Chicago, M.Albert A.Thornbrough, président de Massey-Ferguson, a déclaré que malgré la baisse des vcnlcs et des bénéfices pour le premier semestre, on pouvait s'attendre, à moins d'imprévu, à ce que le chiffre record de ventes de $772,000,-000 atteint en 1964 soit dépassé cette année et aussi à ce que les bénéfices nets égalent à peu près le record de $45,000,000 établi l\u2019année dernière.Les résultats du premier semestre sont dus principalement à deux' éléments dont le coût est maintenant entièrement absorbé : lourdes dépenses anticipées pour le lancement, dans le monde entier, d\u2019une gamme de tracteurs tout à fait nouvelle, et perte imprévue de quelque six semaines de production de tracteurs lors d'une grève qui a eu lieu en février et en mars à l'usine de Coventry, en Angleterre.Etant donné que ces problèmes sont maintenant résolus et que le marché mondial est vigoureux, M.Thornbrough est d'avis que la principale préoccupation de l'entreprise pour le reste de 1965 et pour 1966 consistera à assurer un volume élevé de production et de distribution, capable de répondre à la demande actuelle et future de nouveaux modèles de tracteurs.Standard Radio Limited Les revenus nets consolidés de Standard Radio Limited sont passés de $647,262 ou de 78.8 cents par action pour l'année financière terminée le 31 mars 1964 à $1,063,584 ou à 99.4 cents par action au 31 mars 1965, pour une augmentation de 26 p.cent.Les additions nettes au capital se sont chiffrées par $232,-382 alors que les versements de dividendes ont totalisé $274,175.Les revenus réinvestis ont augmenté de $794,409 pour atteindre le chiffre de' $3,824,127.'Life Investors Limited Life Investors Limited a annoncé que la valeur marchande de ses actifs nets s'élevait à $10.15 par action au 31 mai 1965, comparativement à $10.71 par action au 30 avril et à $10.25 au 12 mars.La valeur par action de la plupart des compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie a connu un recul au cours du mois de mai.Après les accords culturels, les accords économiques : les relations franco-russes prennent, de jour en jour, p|us d'ampleur.Cette fois-ci, la coopération entre les deux pays s'étend au domaine de l'énergie atomique.Bien entendu, le protocole stipule que les échanges prévus ne s'intéressent qu'aux études concernant des objectifs pacifiques.Le jour où un tel accord s'étendra au domaine militaire, tout danger de guerre sera écarté I Il est réconfortable de constater que l'on peut, entre pays communistes et occidentaux, passer des accords relatifs à l'énergie nucléaire, domaine jugé voici quelques années à peine, inabordable entre gens animés d'intentions non-guerrières I Cela prouve qu'un vaste échange d'hommes et d'idées est désormais possible des deux côtés- du Rideau de fer.Cela démontre, en second lieu, que l'Europe n'est plus considérée par les Russes comme entité économique négligeable.Cela fournit la preuve que la France vient d'accomplir des progrès suffisants pour devenir, en matière d'atome un \"partenaire\".Enfin, cela permet de croire que l'on s'approche à grands pas d'un développement économique prodigieux puisqu'on s'intéresse, pour l'avenir Immédiat, à des applications massives de la plus grande source d'énergie industrielle.* * * On ne manquera pas d'être surpris, aux Etats-Unis, devant l'accord franco-russe.Il est en effet de notorité publique que les Russes et les Américains demeurent les deux \"grands\" de l'atome.La France ne pré- Les actifs de Badger Northland sont acquis par Massey-Ferguson M.Maxwell S.King, vice-président et gérant général de Five Wheels Limited, de Toronto, compagnie, canadienne de location d\u2019autos à court ou long terme, annonce la nomination de M.Pe-le Fréchette, au poste de gérant rie la division du Québec, avec bureau au 7865 rue St-Hubcrt, Montréal.M.Fréchette possède une expérience de vingt ans dans la location d'autos.La compagnie Five Wheels a été fondée il y a douze ans et poursuit ses activités dans les plus importantes villes du Canada ainsi que dans plusieurs centres de moindre importance.pa/ts sur le {factoring MULTIPLIEZ VOS PROFITS À PEU DE FRAIS! \"Etant débarrassé de la perception des comptes à recevoir et de la vérification du crédit, vous vous épargnez également les frais et les complications que ce travail suppose.\"Vous émettez votre facture; nous nous chargeons du reste.Nous comptabilisons vos ventes et nous préparons chaque jour un résumé de vos opérations donnant le détail des ventes, des crédits, des débits et du solde.\"Ayant éliminé la plus grande partie des travaux de gestion et réduit vos frais de personnel, vous disposerez de tout le temps nécessaire pour préparer avec plus d'efficacité votre programme d'expansion.\u201d Extrait de: \"Le Factoring: élément de progrès pour les entreprises dynamiques.\u201d Le factoring peut-il vous aider?N\u2019hésitez pas à nous demander notre brochure détaillée.AFFILIATED-BUSINESS FACTORS CORPORATION (Société de Financement tCormercial et Indust.ie 1199, rue Bleury, Montréal 875-5100 5 Tqronto: \" 460 ouest, rue Richmond 368-4336 L\u2019administration Johnson n proposé comme règle do conduite aux industries que les augmentations de coût de production ne dépassent jamais l\u2019accroissement de la productivité et ne s'accompagnent pas d'augmentations de prix afin do maintenir la stabilité nécessaire à la poursuite de l'expansion économique.Dans le cas de l'aluminium \u2014 comme dans le cas de l'automobile l\u2019année dernière \u2014 les économistes du gouvernement estiment que le taux de productivité et les profits réalisés justifieraient des baisses de prix.L\u2019administration est d'autant plus déçue des augmentations décidées par plusieurs compagnies d'aluminium qu\u2019elles risquent de servir de précédent pour l\u2019industrie sidérurgique dont le nouveau contrat collectif de trois ans reste à négocier avant le premier septembre.TORONTO \u2014 L\u2019achat des actifs de Badger Northland Inc.de Kaukauna dans le Wisconsin par Massey-Ferguson Industries Limited a été rendue publique par les dirigeants de ccs deux compagnies.Le prix et les conditions de la transaction n'ont pas cté dévoilés.Badger Northland fabrique et vend divers équipements utilisés sur la ferme.C'est le plus important fabricant d'outillage agricole de l'Amérique du Nord.M.Staiger, président de Massey-Ferguson a déclaré que Badger Northland va continuer d'opérer sous la même administration comme une succursale distincte de Masscy-Fergu-son Inc.de Détroit au Michigan.Etant donné le caractère spé- cialisé de ccs appareils et compte tenu du succès obtenu par Badger Northland sur le marché, cette compagnie va continuer d'être seule responsable de la mise en marché de scs produits par ses canaux de distribution habituels.M.Staiger a ajouté que la p o s il i o n dominante qu'avait Badger Northland sur le marché du matériel agricole et l'addition des produits que Massey-Ferguson ne fabrique pas vont améliorer sensiblement la position compétitive de Massey-Ferguson sur le marché de toute l'Amérique du Nord.Badger Northland possède deux usines situées à Kaukauna (à 110 milles au nord do Milwaukee' et va continuer d'opérer une troisième usine dans le voisinage d'Algoma.En date du 31 mai, l'encaisse et les investissements temporaires se chiffraient par $1,243,-166, alors que les investissements dans les actions de compagnies d\u2019assurance-vic avaient une valeur marchande de $1,772,534.Slater Steel Industries Limited Les ventes consolidées de Slater Steel Industries Limited, pour le trimestre se terminant le 30 avril 1965, se sont chiffrées à $13,546,122, soit un accroisse- ment de 187f> sur les $11,451,-360 réalisés au cours de la môme période l'année précédente.Les revenus nets sc sont accrus de 42r8 pour atteindre $1,086,-311 comparativement à $761,-732 en 1964, ou $0.45 par action contre $0.31 par action.Les administrateurs ont approuvé des investissements de $1,350.000 pour améliorer la production do Burlington Steel Company Division.Cette expansion comprend principalement l'installation d\u2019une fournaise électrique, dont l\u2019addition à l'équipement actuel devrait permettre environ 7578 de la production de lingots d\u2019acier requise par les laminoirs de la compagnie.tend pas ravir, aux Etats-Unis en particulier, l'avance qu'ils ont conquise par vingt ans da travaux.On commence néanmoins à -comprendre en France les raisons pour lesquelles le Général de Gaulle tient, sinon à sa \"force de frappe\", du moins à un effort de recherche scientifique propre à son pays.Mise à part toute considération d'ordre militaire, l'équipement atomique a pour corollaire 'la création d'une infrastructure industrielle dont un pays moderne ne peut plus se passer.Paris a recherché, pendent des années, l'appui américain et désiré accéder à tous les \"secrets\".Faute d'y être parvenue, la France s'est repliée sur elle-même.Ayant réussi ses explosions atomiques, elle s'est rendue compte qu'elle était en mesure de s'équiper, du même coup, au niveau de l'industrie, et a poursuivi sa rouie seule.L'accord avec l'U.R.S.S.prouve qu'elle a été prise au sérieux.En même temps que la France, c'est toute l'Europe qui se voit reconnaître un statut nouveau.Moscou considère que l'équipement atomique de la France \u2014 donc, indirectement, des Six \u2014 contribuera à renforcer la \"Troisième Force\" (politique, mais aussi économique) susceptible de contrebalancer la puissance américaine.Un tel raisonnement, s'il est exact, prouve que le Marché Commun \u2014 un jour ou l'autre uni à l'Europe des Sept \u2014 a donné naissance à un gigantesque ensemble économique européen, dont les Russes eux-mêmes.font cas.Les plus optimistes iront jusqu'à dire que \"l'Europe de l'Atlantique à l'Oural\" est en train de se forger.Il est trop tôt pour l'affirmer ; il commence à être temps de prendre en considération cette hypothèse longtemps raillée.Dans les prochains mois, l'accord franco-russe ne portera que sur des échanges de stagiaires, de renseignements et de spécialistes.Il ne me semble' pas interdit d'imaginer qu'avant quelques années les relations s'étendent à des domaines tels que ventes d'outillage eu même d'usines.* * * Ce qui ressort de tout ced, c'est la perspective d'une gigantesque mutation industrielle, non pas seulement dans les deux plus grande spuissances du monde, mais dans tous les pays industrialisés.La transformation sera d'autant plus complète et bouleversante qu'elle affectera des ensembles économiques de plus grandes dimensions.L'Euratom répondait précisément par avance à ce type de préoccupation.Il semble néanmoins que l'Europe occidentale soit allée beaucoup plus vite, dans la vole de la transformation, qu'on ne l'espérait.Mais le Marché Commun, en train de s'équiper \"atomiquement\", aurait sur l'U.R.S.S.un attrait tout particulier ; celui de la proximité géographique.On aura beau dire que l'accord franco-russe est plus politique qu'économique, les commentateurs objectifs refuseront de l'admettre.Dès à présent, le rapprochement économique entre l'U.R.S.S.et l'Europe est en route.La science ne fait qu'ouvrir la marche.FINANCE SERVICE RAPIDE POUR \u2022\tVantas direct*» \u2022\tVentes eu détail \u2022\tPrêts hypothécaires r \u2022 Balances da vantas \u2022\tRefus d'entrepôt COMMODITY DISCOUNT LIMITED 5757 av.Dacelles - RE.9 2287 I ¦ « j HOWELL FORWARDING QUEBEC LIMITEE a le plaisir d'annoncer que M.Marcel Ebcrlé fait maintenant partie à titre de représentant de leur bureau des ventes et services.La compagnie Howell Forwarding fourni un service quotidien, de chargement en commun par chemin de fer (pool car) entre Montréal et les principales villes de l'Ouest et des Maritimes.M.Ebcrlé, qui a fait scs études dans la ville de Québec et aux Etats-Unis, réside maintenant à Montréal.Il est dans le domaine du transport depuis 20 ans, et son expérience autant au Canada qu'aux Etats-Unis ,scra certainement un précieux atout pour la nombreuse clientèle de la compagnie Howell Forwarding Quebec Limitée.\t\u2022 Nouveaux directeurs à \u2022 MOBILIER DE LABORATOIRE INC.Le président du conseil d\u2019ad-ministralion rie MOBILIER DE LABORATOIRE INC., M.Charles-Edouard St-Germain, est heu ceux d'annoncer la nomination de quatre nouveaux administrateurs.A l'assemblée annuelle des actionnaires, laquelle a été tenue le 3 mai dernier, les membres du conseil d\u2019administration élus ont été MM.Charles-Edouard St-Germain, Fernand Cayouette et Gérald Paquette.Lors d'une assemblée subséquente, quatre nouveaux administrateurs ont été nommés, augmentant le nombre des mem-bresdu conseil d'administration à sept au lieu de trois qu'il était auparavant.M, Bernard Leclerc, vice-president et directeur de LAITERIE LECLERC rie Granby ; M.Jean-René St-Germain, vice-président et directeur du groupe d'assurances \"GENERALE DE COMMERCE\u201d ; M.Yves Gagnon, directeur de BETONS RICHELIEU INC.; et M.Irénée Choquette, président et directeur de \"CHOQUETTE PAPER & SUPPLIES\u20191 ont été élus membres du nouveau Conseil d\u2019administration.MOBILIER DE LABORATOIRE INC., fut fondée en 1961 et s'occupe de fabriquer et manufacturer des meubles en acier, 'servant exclusivement aux hôpitaux et aux commissions scolaires.Cette industrie est située dans le grand St-Hyacinthe, à St-Joseph, cl emploie plus d'une cinquantaine d\u2019ouvriers spécialisés.Elle projette un agrandissement d'environ 3,509 pieds carrés d'ici septembre prochain.\u2022 iff BUREAUX LUXUEUX CENTRE PROFESSIONNEL de Montréal Angl\u2022 Sherbrqoka *f Sl-Hub»rt \u2022\tService gratuit de planification \u2022\tOccupation immédiate \u2022\tSitué h proximité de la station du métro \u2022\tAir climatisé \u2022\tDivisions intérieures et fixtures gratuites pour vous convenir.\u2022\tStationnement intérieur \u2022\tSalle de conférence à votre disposition Renseignements 527-2496 R.Duhamel P.' Lajeunesse Il n\u2019est pas rare qu\u2019un président réponde à son courrier par l\u2019interurbain- Prêts commerciaux pour fins d'expansion, à termes et conditions raisonnables De $25,000 à $1,000,000 et plus.Pour se renseigner, s'adresser à: DIVISION des PRÊTS,do CAPITAL M.H.A.Arcache, 739-4701 1320, bout, Graham, Montréal M.C.H.Gagnon, S29-8921 235, boul.Wilfrid-Hamcl, Québec INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED IAC bon moyen d\u2019obtenir des résultats rapidement.C\u2019est un \u201coui\u201d qui met bien souvent le point final à une discussion.Mais comment discuter d\u2019une chose si l\u2019on n\u2019a pas la possibilité d\u2019en parler?La voix donne aux mots toute leur force, elle fait leur charme, elle impose leur signification véritable.Et vous percevez exactement quelle est, à l\u2019autre bout du fil, la réaction de votre interlocuteur, le sens de ses questions, les nuances de ses réponses.Commencez à répondre â votre courrier par l\u2019interurbain, quand bien même vous ne seriez pas encore président.\u2022 vous vous mettrez en bonne posture pour accéder au poste! BELL L'interurbain, c'est comme si vous étiez là, ou presque M.Gordon décrit l'esprit de la Société canadienne de développement Fonds de l'assurance-chômage STE-ADELE (PC) - Le ministre des Finances, M.Gordon, a donné l'assurance que la Société canadienne de développement sera libre de toute ingérence gouvernementale et sera dirigée par des administrateurs à temps complet.Les investisseurs s\u2019attendront à un rendement intéressant de leurs placements dans la société et ce sera le principal atout de la Société canadienne de développement, a dit le ministre dans une allocution pro Nomination à Fiat Motors noncée au congrès annuel de l'Institut canadien des textiles.L\u2019on ne poursuivra qu\u2019un, seul but, a dit M.Gordon : l\u2019investissement dans les grandes entreprises en vue d\u2019un profit.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un profit rapide qui fera de nouveaux riches, mais d\u2019un rendement qui donnera de l\u2019importance au placement, au cours d\u2019un certain nombre d\u2019années.Des hommes d\u2019affaires avertis prendront les décisions, a dit M.Gordon.Selon le ministre, la Société '.j, favorisera l'expansion de nouvelles entreprises d\u2019envergure.Les fonds de la société serviront également à l'achat d\u2019entreprises que contrôle le capital étranger.Ils seront également à la disposition de propriétaires étrangers qui désirent augmenter la valeur du HENRI HASSID M.Mirco Michelacci, directeur général de Fiat Motors of Canada Ltd annonce la nomination de M.Henri Hassid au poste de directeur commercial.M.Hassid a été dans l'industrie de l'automobile depuis 1950.Depuis fi ans, il occupait le poste de gérant général de Eurocan Motor Products Ltd.(une division de United Auto Parts Inc.) Diplômé de la Faculté de Droit et de Lettres de l\u2019Université de Paris, M.Hassid a suivi le cours de perfectionnement en Administration de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de l\u2019Université de Montréal.La nomination de M.Hassid fait partie du programme d'expansion récemment entrepris par Fiat au Canada.\t\u2022 capital canadien dans leur entreprise.Les directeurs seront d'abord nommés par le gouvernement.Ils seront éventuellement élus par tous les actionnaires.Comme le gouvernement ne sera qu\u2019actionnaire minoritaire, a.dit M.Gordon, il n\u2019aura que peu d\u2019influence sur l\u2019élection.Du capital social de un milliard de dollars, le gouvernement ne pourra acquérir plus de dix pour cent des actions, 11 n'est_ pas impensable que le contrôle de la Société Polymer passe à la Société canadienne de développement.Cette société de la Couronne, qui enregistre des profits de dix millions de dollars par année, après prélèvement des taxes, fabrique du caoutchouc synthétique.jOOtnulllons do dollars Dot ici t Finances municipales Le Fonds se porte bien A la fin d'avril, le Fonds de l'assurance-châmage inscrivait une balance favorable de $22,037,000 comparativement à un déficit de $25,863,000 à la même date l'année dernière.Le Fonds d'assurance-chômage fut également déficitaire en 1963 et il a dû au cours de ces deux années, être renfloué par des prêts du Trésor fédéral jusqu'à ce que la rentrée des primes, durant l'été, comble ce déficit.Ce graphique illustre le comportement mensuel du Fonds depuis 1961.Sutton La ville\u2019de Sutton, comté de Brome, a vendu à Crédit-Québec Inc., au prix de 98.25, $79,-500.de titres à 514%, remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.7661%.L\u2019emprunt comporte un solde de $51,500.à renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 10 ans.C\u2019est en novembre 1962 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $58,000.rie titres à 5lj% séries 20 ans, au prix de 94.50.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.17%.Datées du 1er juin 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juin 1966 au 1er juin 1975 inclusivement.Filles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er juin et 1er décemore) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par le règlement no.171, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc.L\u2019évaluation imposable de la ville, pour 1964, s'élevait à $3,210,429.y compris $447,438.LA PRESSE, MONTREAL, pour les compagnies.Le 31 décembre 1964, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $103,200.L'an passé, la population de la ville était de 1,386 âmes.Sfc-Rose-du-Degelé La paroisse do Ste-Rose-du-Dégelé, comté de Témiscouata, a vendu à Oscar Dubé & Cie Inc.au prix de 98.32, $35,000.de titres à 514% remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.7559%.L\u2019emprunt comporte un solde de $22,500.à renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 10 ans.C\u2019est en juillet *1963 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elles avait vendu alors $40,000.de titres LUNDI 7 JUIN 1965/19 à 5^4-5^i% séries 10 ans, au prix de 97,10.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1458%.Datées du 1er juin 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juin 1966 au 1er juin 1975 inclusivement Elles ne sont pas rachetables pàr anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er juin et 1er décembre) sont payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Edmundston, N.B.Autorisé par le règlement No.117, l\u2019emprunt est contracté pour fins industrielles.L'évaluation imposable de la paroisse, pour 1965, s\u2019élève à $1,120,845., y compris $334,730.pour les compagnies.L'industrie électronique allemande s'attaque au marché canadien L'enquête sur la Cie Bell sera reprise le 16 juin OTTAWA.(PC) - Quelle marge de profit peut être allouée à la compagnie de téléphone Bell à la suite de ces services uniques dans le Québec et l\u2019Ontario ?Les trois têtes dirigeantes de la Commission des Transports devront résoudre cette question de plusieurs millions de dollars après 17 jours d\u2019enquête durant laquelle ils ont tout appris de la position financière de là Bell.La dernière audition a eu lieu\u2019 hier et, le 16 juin prochain, les avocats des deux parties se présenteront de nouveau devant les commissaires pour leurs dernières plaidoiries.Une décision est attendue avant la fin de l\u2019été.Plusieurs points ont été discutés mais le sujet important reste à préciser quel pourcentage de profits peut se permettre la compagnie Bell et quélle formule adopter pour calculer ce pourcentage.La commission avait en 1950 fixé ce profit à $2.43 par action, profit confirmé en 1952 et en 1953, lorsque la Bell a enfin obtenu le droit de hausser ses taux.Toutefois, depuis 1958, les gains de la Bell ont bien dé- passé ce montant.L\u2019an dernier, ils ont été de $2.71 l\u2019action à la suite de profits records de la compagnie.Les commissaires avaient décidé de tenir l\u2019enquête, vu cette hausse qui semblait vouloir continuer.La compagnie Bell maintient qu\u2019elle doit ainsi attirer les actionnaires pour obtenir les fonds nécessaires à son expansion.Elle demande qu\u2019on lui permette un retour en profils de sept pour cent de tout son capital investi, ce qui aurait donné l\u2019an dernier $3.15 par action.Un avocat montréalais, M.Lovell C.Carroll, représente 102 municipalités du Québec et de l\u2019Ontario dans cette enquête.Menant l\u2019enquête, il y a le commissaire en chef de la Commission des Transports, M.Rod Kerr, le commissaire en chef adjoint, M.H.H.Griffin, et le commissaire en chef suppléant, M.J.-E.Dumontier.L\u2019industrie électronique allemande se prépare à lancer une importante offensive de ventes sur le marché canadien.A l\u2019avant-garde de ce mouvement, vient une impressionnante exposition d\u2019appareils au Festival TV-Musique (comprenant l\u2019Exposition des Activités Récréatives), au Palais du Commerce de Montréal, du 28 septembre au 3 octobre.La mission commerciale allemande de Montréal s\u2019est en effet assurée une superficie de 4,400 pi.ca.afin d\u2019y montrer les plus récents produits de l\u2019industrie électronique allemande.Parmi les compagnies devant occuper les 44 stands de cette section, nous pouvons citer : Pearlsound, Korting, Kuba, Blaupunkt, Saba, Grundig, Te-lefunken, Nordmende, Dual, Graetz et Braun.Les fabricants et importateurs exposeront dans cette section la gamme d\u2019appareils haute fidélité, stéréophoniques, magnétophones, téléviseurs et autres appareils électroniques de fabrication allemande la plus complète jamais vue au Canada.M.Hugh MacGregor, gérant du Festival, a déclaré : \"D\u2019autres pays ont manifesté leur intérêt envers le Festival, dans le but d\u2019augmenter l\u2019exportation de leurs produits électroniques à destination du Canada.\"Nous nous attendons donc à voir d\u2019autres pays participer à ce Festival.Ces exposants entreprenants ont également été très intéressés par le fait que le Festival couvre à présent tous les aspects des activités récréatives.\"Car, en plus des distractions au foyer, l\u2019exposition de cette année couvre aussi les autres formes de loisirs, telles que les voyages, bricolages, sports, vie en plein air, travaux artistiques et artisanaux.\"Du fait que l\u2019on consacre de plus en plus d\u2019argent de poche aux loisirs, cette nouvelle exposition groupera donc toutes les formes possibles d\u2019activités récréatives sous un même toit\".En ajoutant que la direction du Festival espère qu\u2019il sera visité par au moins 80,000 consommateurs intéressés, M.Macgregor a conclu en précisant qu\u2019une \"intense campagne publicitaire est actuellement entreprise en vue de parvenir à ce résultat\u201d.L'industrie canadienne du textile envisage l'avenir avec optimisme LA COMMISSION DES ECOLES _ _ DE MONTREAL SOUMISSIONS Avis aux entrepreneurs en démolition La Commission des écoles catholiques de Montréal recevra jusqu'à deux heures p.m., le lundi 14 juin 1965, des soumissions pour l\u2019achat ou la démolition des bâtisses situées aux sites suivants : a)\tFuture école Notre-Dame-de-l'Espérance, rues Henri-Julien.Villeneuve est et Hôtel-de-Ville à Montréal; b)\tFuture école James Lyng, rues Notre-Dame ouest, de Carillon.Clovis, Victor-Hugo et Septembre à Montréal.Les travaux devront être exécutés de la mi-juin à la mi Juillet 1965.Ces soumissions seront scellées: elles devront être adressées à : Monsieur L.-Roger Vincent, acheteur, Pièce A-305, 3700 est, rue Rachel, Montréal 36.et elles devront porter, en outre, les mots \"Soumission \u2014 Notre-Dame-de-l'Espérance\" ou \"Soumission \u2014 James Lyng\u201d, selon le cas, inscrit au coin inférieur gauche de l\u2019enveloppe.Chaque .soumission sera faite sur la formule officielle fournie par la Commission et elle sera accompagnée d'un chèque de garantie équivalent à un pour cent Brdlge 29\t28 \u2014\tDo Fasco\t28%\t27% 100 D Glyass\t15V*\t15V* \u2014\tD Lime\t6%\t6% \u2014\tDosco\t15V*\t15V* \u2014\tD Stores\t25%\t25Vi 100 D Tar\t21%\t21 Vi 25 D Text\t35%\t35% \u2014\tDonohue\t9%\t9% \u2014\tDu Pont 52V* 30V* - 25 Dupuis A 12\t12 \u2014\tEddy Match 40\t40 Ventes\tHaut \u2014 Ajax\t10 \u2014 Alscope 120 \u2014 Alsof\t13\tV* \u2014 Am.B B 34 \u2014 Ameradium 5 \u2014 Anthonian\t9% \u2014 Arno\t5 1000 Augustus 31 \u2014 Band Ore 17 \u2014 Barvallce\t5 \u2014 Bateman\t6% 800 Black Hwk 360 \u2014 Black River 27 200 Blue Bon 390 \u2014 Blucwater 47 \u2014 Bornlte\t8 \u2014 B.Carpets 44 1000 Bruce Pres 13 \u2014 Bruneau 29% 1000 Burnt Hill 36 \u2014 Calumet\t7 11 h.\u2014 Camflo 315 33 15V* 21 Vi 35% 12 8% 8% 5\t5 102% 100 26\t25 Vi 21 20% \u2014 Enamel A \u2014 Enamel B \u2014 Falcon \u2014 Fam Play \u2014 Fleetwood \u2014 Fraser \u2014 Fr Pete p 1175 Frosst A \u2014 G Dynam \u2014 GR BRCI \u2014 GR BRCI p 10 GL Paper \u2014 Hdy Andy \u2014 Harding A \u2014 Hawk Sldd \u2014 Hollingcr \u2014 Home OA \u2014 Horne pf \u2014 H Smith p \u2014 Hud Bay M \u2014 Hud's Bay 100 Husky O \u2014 Imp Oil \u2014 Imp Tob 150 Ind Acccp \u2014 Int Bronze 110 Int Nickel \u2014 Int Pap \u2014 Int Util \u2014 Interpro PL 25 Jamaica PS \u2014 Labatt \u2014 Laur Fin \u2014 Loblaw A \u2014 Loblaw B \u2014 Loblaw Pr \u2014 Loeb M \u2014 MacLar A \u2014 MacLar B \u2014 MacLean \u2014 Mac-Mill P \u2014 Merit 10 Merit T \u2014 Mass F \u2014« McAliist \u2014 Miron 6% \u2014 Mitch R A \u2014 Molson A \u2014 Molson B \u2014 Mtl Loco \u2014 Mtl Trust 100 Moore Cp \u2014 Morse A \u2014 Morse B 15 Muasens \u2014 Nat Drug 100 NFLD Light 10V* \u2014 Noranda\t54 \u2014 N Ont NG\t28% \u2014 Nw Util pr 84 25 N S Light 33 \u2014 Ocean Fish 8% 50 Ogilvie 14 \u2014 Ont Steel 37 \u2014 Oshawa (A) 434* BOO Pac Pete 11 \u2014 Placer 28 \u2014\tC Inteurur 340 C Magnes 45 \u2014\tr Sec Urt 260 \u2014\tCarbec 12 \u2014\tCartier Que 10% \u2014\tCasavant 475 \u2014\tCcssland 595 900 Chcmallo 165 \u2014\tChib Kay 30 \u2014\trhib Copper 7 \u2014\tChipman 18 \u2014\tCom H M 110 \u2014\tCom O G 39 \u2014- Commod\t7% \u2014\tCommo w 450 \u2014\tCominga 18 800 C Manitoba 57 \u2014 C Mogador 43 \u2014 C New P 13 200 C Pcrsh\t16V* \u2014 CQ Yell 7 \u2014 C Virginia 41 \u2014 Copstream 13 160 35\t33%\t\t\t\t V.UUVIC((C 100 Cr St-L A\t12\t* 12\t12 575\t550\t\u2014\t\u2014 Crownbridx 5\t\t44\t 29%\t29\t29%\t\u2014 Dauphin\t29\t23\t\t 447»\t44»*\t\u2014\t\u2014 Delta Ele\t300\t275\t\t 7%\t7%\t\t\u2014 Dcnault A\t15%\t15\t\t » 18%\t18%\t\u2014\t9500 Dolsan\t49\t47\t48 22%\t22%\t22 V*\t\u2014 Delta M\t34\t29\t 6%\t6%\t\t\t\u2014- Dome\t39\t39\t\t 32%\t32%\t_\t\u2014 Dom Exp\t14%\t14 V*\t\t 67*\t6\t.\t\u2014 Dom Lease 30\t\t25\t.29\t28%\t\t\u2014 D Oilcloth\t33\t32**\t 20 V*\t20%\t_\t\u2014 Drum Weld 11%\t\t10%\t__ 350\t340\t__\t\u2014 Dumajrami\t54\t54\t_ 43\t43\t\t\t4000 Dumont\t29\t29\t29 [ 78\t73%\t\t\t\u2014 Enst Sull\t750\t750\t 137*\t137*\t\t\t\u2014 East Vent\t62\t45\t\t 127»\t127*\t12%\t\u2014 Emp Oil\t5\t5\t\t 147*\t14%\t\t41200 Equity Ex\t81\t78\tBO 147*\t14%\t\t\t\u2014 Fab Met\t26\t22\t 26%\t26%\t26 V*\t*\u2014 Fano\t12\t9%\t__ 27%\t27%\t\t\u2014 Fiscal\t9\t9\t__ 96\t933*\t96\t\u2014 Flint Rock\t23**\t23%\t_ 36\t35%\t\t\u2014 Fontana\t4\t4\t\t 34\t33 V*\t\t\t\u2014 FT Reliance\t56\t31\t\t\t 4 91%\t90%\t\t\t\t3000 Fox Lake\t31\t30\t31 14%\t14%\t14%\t\u2014 Frigistors\t49\t45\t 21%\t21\t\t\u2014 Fundy\t5\t4 V*\t__ 197»\t19\t\t500 Futurity\t43\t43\t43 10\t97*\t___\t\u2014 Carney\t48\t45\t 107*\t10%\t\t\t\t\u2014 G Autotron\t275\t210\t\t 50\t493*\t\t\t\t\u2014 Glen Lake\t154\t150\t__ 16\t147*\t\t\t\t\u2014 Grissol\t265\t235\t 23%\t23\t,\t1000 Gui-PorUr\t28\t28\t28 24%\t24%\t\t\t\u2014 Inspiratn\t190\t180\t 31%\t31**\t_\t\u2014 Int Atlas\t145\t125\t 337*\t317*\t\u2014\t\u2014 Int Ceram\t8\t6\t\u2014 13% 40 40% Intp Dredg\t32 23\t\u2014\tInv Found\t54 \u2014\t\u2014\tIsrael Oil\t13 \u2014\t\u2014\tJames Bay\t42 \u2014\tJockey\t5% \u2014\t200\tJubilee 395 \u2014\t500\tK Desmond\t53 Kiena 137*\t137* \u2014\t\t3000 Kodiac Pet 330 25\t25\t\u2014\t\t\u2014 Kontiki\t8 70\t70\t70\t\u2014 Lab Acce A 11% 16%\t15% \u2014\t\t\u2014 Laduboro\t37 14 V*\t14 V* \u2014\t\t\u2014 Lait Lee A 12% 25%\t25 i\t25%\t\u2014 Lambt A 19 \u2014\t25\tLamonta\tA\t17% 10%\t\u2014 Lingstde\t4 \u2014\t500\tLithium\t10 \u2014\t\u2014 Lochaber 425\t< \u2014-\t\u2014 Lowney\t28V* 33\t\u2014- Louanna\tG\t16 7\u201c\t11000 Malart HY\t22 *4\t\u2014 Massval\t9 \u2014\t\u2014\tMatachwan\t25 77\t\u2014\tMcAdam\t120 11\t\u2014\tMcIntyre\t81% \u2014\t\u2014\tMcKinney\t20 rendement des valeurs BANQUES Prix approx.Dividend* Rende- ment Can.Nationale .73 d\u2019Epargne .j7 de Commerce .67 de Montréal .68 de N.-Ecosse .76 Provinciale .54 Royale .76 Toronto-Dom.65 FINANCE Ind.Acceptance .26 Laurentide Fin.19 Traders Fin.\u201cA** .16 INDUSTRIELLES Atl.Sugar .20 Algoma Steel .' '\t71 n a ou .B C Packers \u2018B\u2019*.*\u2019 * * 93 Can.Cement .55 C.Sc D.Sugar.\u2019 *\t25 Can.Malting .23 Cdn.Breweries .jq Cdn.Industries .\t23 Cdn.Vickers .* 24 Dom.Bridge .28 Bom.Glass .\" *\t1 * Dom.Oilcloth .33 Dom.Steel & C.33 Dom.Stores .25 Dom.Textile .35 Du Pont .51 Dupuis \"A\" .13 ,Ford^ Çan.155 lmp.Tobacco .15 Imp.Oil .54 Massey-F.30 Molson \u201cA\" .40 Mtl.Loeo.14 Ogilvie Flour .14 .Steel Co.31 Texaco .55 Viau .14 Walker G & \\V .40 PAPETERIES Abitibi .12 Bathurst .21 Consolidated .43 Fraser .34 Great Lakes .23 MacLaren 'A** .23 Price Bros .42 Rolland *'A\u201d .12 SERVICES PUBLICS Bell Telcph.RC Teleph.CPR .Can.Steamship .Calgary Power .Intern.Util.Interprov.P.L.Nova Scotia L.P.Quo.Tcleph.Trans-Can.P.L.MINES Asbestos .27 Cons.M & S .44 Dome .38 Falconbridge .101 Gunnar .f> Hollingcr .29 Hudson Bay .74 Int.Nickel .OR Kerr Addison .8% Labrador .3J Noranda .52 Opemlska Copper.9 Quemont .11 Rio Algom .17 Rég.2 20 0\t38 2 20 2.10 2 60 1\t40 2\t60 2 00 1 10 0 60 0 80 1 00 1 80 1 00 1 00 1 50 1 20 0 90 0\t40 0 60 1\t00 0 60 0 60 1 60 0 40 0\t72 1\t20 1 05 0 55 5 00 0\t72 V* 1\t60 1 00 1 10 0 60 0 60 0\t85 1\t60 0 80 1 20 0 56 0\t50 2 10 1\t40 1 00 1 00 2\t00 0 30 Boni 0 20 0.10 0.10 0.20 0 05 0 25 0 15 0 10 2 20 2 40 2\t50 1 20 0\tGO 1\t00 3\t40 1 00 0\t70 1\t00 1 00 1 60 0 80 3 00 0 40 0 60 3 00 2 50 0\t40 1\t00 1 00 0\t55 1\t00 0 40 0 10 0 40 0 50 0.25 0.50 dividendes Taux A»h Temple ford) .S0.25 tr.id\t(6 % A priv.) .SI.50\ttr.id\t(6%% B priv.) .SO.16% tr.International Paint* C.(6^0 pr.c.) 3 p.c.sa.Niagara Struct.Steel (6Wc A priv.) SO.48% tr.Royal Trust Co.Mtg C.(59r A pri.) $0.50 Somerville Industries (priv.) .$0.70 Ir.Paiement 1-7 1-7 1-\t7 25-6 30-6 2-\t7 1-7 Enro.16-6 186 16-6 14-\t6 18-6 11-6 15-\t6 15V* \u2014 Melchers\t20\t20\t20 300 Melchers p\t5%\t5%\t5% \u2014 Merc Chip\t11%\t11\t11 \u2014 Merrill\t81\t70\t70 \u2014 Mid-Chib\t23\t22\t22 \u2014 Mlro-Mincs\t32\t26\t26 500 Midepsa\t360\t360\t360 \u2014 Mistango\t19\t17\t\u2014 \u2014 Molyb\t75\t60\t\u2014 \u2014 Monpre\t11**\t11\t\u2014 15 30% 467* 10% 36% \u2014 Mt Costigan 24V* 22 1800 Mt Pleast 106\t105 \u2014 MR Dairies 400\t385 \u2014 MR Rice 17Vi 17% 4400 Mt PI rts .01\t.01 \u2014 NAut Vent 140\t140 \u2014 Native Min il% 11 \u2014 N Formaq 6 fl 700 N Imperial 220 ^220 \u2014 Newrich 16\t~ 16 \u2014 NW Amulet 5%\t5 \u2014 Nocana 16\t13 \u2014 NA Rare M 26\t25 2200 North Ex 180\t155 \u2014 NW Canal 14\t13 \u2014 Norvalie 7\t5 \u2014 Opem Ex 13\t12Vt \u2014 Opemlska 9\t9 \u2014 PA Inv 450\t450 \u2014 Paudash 14\t11 50 Peace Riv 400\t400 \u2014 Pennbcc 21\t19 \u2014 Peso S 150\t140 \u2014 Phoenix 0 70\t60 \u2014 Pitt Gold 4\t4 \u2014 Porcupine 40\t33 \u2014 Que Ascot\t7\t5Vi \u2014 Q Coblat 175\t175 \u2014 Q Indust M 35\t27 \u2014 Que Smelt 24%\t22% \u2014 Que PH 50 20% 20% \u2014 Que PH 51 20V* 20% \u2014 Red Crest 3%\t3 \u2014 RA Pete B 105\t85 100 Rusy L 33\t33 \u2014 Rby Foo 430\t415 \u2014 Ruby F Wt 38\t28 \u2014 St.Lucie 70\t70 400 StL Colum 290\t290 \u2014 StL D Lds 15\t13 \u2014 Sapawe 33\t32 \u2014 Select F\t5%\t5% \u2014 Silver Reg 18\t16 500 Silver Sum 15\t15 \u2014 Silver T 17V*\t17 \u2014 Sobeys A 20V*\t20 \u2014 Soca\tIOO\t100 \u2014 S Dufault 8\t7 100 Spartan Air 48\t48 3000 Stairs Ex 282\t278 \u2014 Sid Gold 16\t16 \u2014 Sullivan 510\t495 \u2014 Supcrpak 300\t300 \u2014 Tache\t14\t13 \u2014 Tazin\t7\t7 \u2014 Tib ExpI\t8%\t7 \u2014 Titan\t9\t9% \u2014 Tor U LI 365\t365 1100 Trstcrre 48\t45 \u2014 Tru-Wall 470 220 165 400 Montréal débute étroitement en hausse Montréal \u2014 L'espect général du marché est étroitement en hausse en début de séance à Montréal.Aux industrielles, Frosst \u2018A\u2019 gagne 2!b à 29!».Dom.Textile gagne % et Asbestos perd '/«.Aux services publics, Bell gagne V» et CPR perd !4.Aux banques, Montréal gagne 3A à 65.Aux métaux, dans la section usuelle, Nickel gagne V* et aux aciéries, Aluminium gagne- Va et Stelco 'A.Les papeteries et la plupart des autres secteurs sont stables.Dans la section minière, et pétrolière, Kodiak Pete perd 5 cents à 3.25 et Jubilee Iron 5 à 3.85.Equity Explorations gagne 3 cents à 81 cents.TORONTO - Le ton de la cote est mixte à l\u2019ouverture à Toronto.Frosst \"A\u201d se hausse de 'A2 à 29.Les aciéries fléchissent, Slater et Algoma perdent Va et Va respectivement.Par contre, Stelco gagne Va.Les pétroles de l\u2019ouest sont plus élevés; Pacific Pete et Husky gagnent V» chacun.Dans le secteur des métaux usuels, Rio Algom perd Va à 17% et est actif.Denison est inchangé à 33.Les pétrolières spéculatives sont plus élevées; Anglo United gagne 7 cents à 1.39 et Canadian Export Gas 4 cents à 1.74.Aux mines, Violamac gagne 5 cents à 4.15 et Roman Corp.perd 5 cents à 7.75.NEW YORK*\u2014*Les cours sont mixtes à l\u2019ouverture du marché à Wall Street.Les chimiques sont mixtes.Les électroniques sont un peu plus élevées.Les métaux marquent de petits gains.Les pétroles fléchissent.Lesavionne-ries sont fermes, les lignes aériennes sont stables et les automobiles sont mixtes.Du Pont gagne 1 à 244%, Eastman Kodak perd 1 à 78% et Allied Chemical gagne Va à 50%.General Motors perd \\k à 100% et Ford % à 54%.Chrysler gagne % à 48%.)|( )|( LONDRES \u2014 Toutes les Bourses et marchés Londoniens sont fermés aujourd\u2019hui, jour férié du \u201cWhitsum Bank Holliday\u201d.33 290 48 280 500 Un Obalski\t44\t42\t42 \u2014 U Towns El\t17\t167*\t \u2014 Val-Mar\t500\t500\t \u2014 V Der Hout 240\t\t225\t \u2014 Vanguard\t5\t4%\t_ \u2014 Wabasso\t18\t17\t__ ~ Westburne\t136\t134\t\t \u2014 Westcel\t17\t17\t\u2014 500 West Tin\t44\t44\t44 8000 Westvllle\t42\t41\t42 100 White Star\t30\t30\t30 Fonds mutuels compilés F.I.Dupont & Co.A ch .xAffiliatcd Fund xAmcrican Bus Andrea Equity AU Canadian All Canadian Div American Growth Assoc.Investors .Bcaubran Corp xBoston xBullock Canada Growth Canada Security Canadian Gas Energy 9.29 Canadian Investment 4.24 Canadian Trusteed 4.98 Canafund Champion of C Collective Mut 9.02 4.19 3.01 , 6.67 8.79 11.69 5.91 42.49 10.49 15.11 6.06 5.05 55.33 7.44 6.03 16 V* denrees AGRICOLES MONTREAL (PC) \u2014 Cour* de den-rées transmis à Montréal par le mlnistèro fédérale do l\u2019Agriculture.Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros.37 ; A-gros .34 : A-moyen .29; A-petits .26; B .29; C .23.La demande est assez bonne et les otfres sont adéquates.Beurre : arrivage* courants 92 Pts.admissible.54% : 93 pts admissible.55%.Fromage : livré à Montréal, ciré, 37%; coloré 38.Pommes r»e terre ; Nouveau-Bruns-wick $3 à S3.10 les 50 livres : .69 à .71 les 10 livres.Ile-du-Prince-Edouard $5 à $5.10 les 75 livres ; S3.40-S3.50 les 50 livres; .75 à .78 les 10\tlivres.Poudre d* lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs 14V* k 16 ; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 13V* à 14V?; autre catégorie pour nourrissage 12% à 13.Poudre rie lait de beurre pour nourrissago 11\th 12.Poudre de lait clair 4 cents.amew \u2014 Commonwealth Int 10.94 C.I.Leverage\t10.13 Corporate Investors 6.01 Divers \u201cA\u201d\t31.05 Divers \u201cB\"\t6.21 xDividend Shares 3.82 Dominion Comp 4.50 Dominion Comp (N-R) 4.34 Dominion Dividend 3.56 xDreyfus Fund Inc\t21.74 Dynamic Fund\t12.97 Dominion Equity 24.35 European Growth 6.30 Federated Growth 6.36 First Oil Gas\t5.53 Fonds\tCollectif\tA\t7.43 Fonds\tCollectif\tB\t5.54 Fonds\tCollectif\tC\t8.27 Fonds\tMut.Adanac\t3.07 Fraser\tFund\t0.94 Group\tInc.\t4.36 Growth Oil Gas\t12.75 Growth Equity\t4.57 Guardian Growth 4.68 Xlncorporatod Invest\t7.58 Investors Growth 4.68 Investors Inti.\t5.36 Investors of Can.5.03 xKeystone Cust S-l 26.48 xKcystone Custod S-4 5.59 xKeystone Custod K-2 6.14 xMass Invest\t17.37 xMnss Invest\t9.64 Mutual Bond\t8.35 Mutual Accumulating 5.05 Mutual B I F\t5.83 Mutual Income\t6.48 One William Street\t15.94 Prêt Revenu Mut.\t7.45 Provident Mutual\t6.12 xPutnam Growth\t10.44 Radisson R.I.\t5.33 Regent Fund\t7.82 xResearch Invest.\t14.72 Savings Inv.of Cda\t7.45 1962 Exec, of Can.\t7.06 XT.V.Electronics\t8.76 Timed Investment\t7.30 United Accum.\t9.07 xWellington Fund\t15,16 Western Growth\t5.99 X\u2014Devises américaines.Vcn.9.76 4.53 3.29 7.31 9.64 12.78 5.97 44.14 11.46 16.56 6.62 5.55 10.18 4.65 5.44 58.10 8.09 6.55 11.99 11.10 6.57 ~6.82 4.19 4.84 4.67 3.83 23.73 13.10 24.87 6.89 6.95 6.04 8.08 5.90 8.99 3.36 0.99 4.77 *4.99 5.09 8.28 9.62 5.83 5.47 28.88 6.11 6.71 18.98 10.54 8.75 5.52 6.11 7.09 8.14 6.66 11.41 5.86 8.54 16.08 8.14 7.74 9.53 8.02 9.91 16.52 6.55 300 6300 500 100 700 200 500 1000 1600 200 100 1900 100 100 200 1400 10C0 5600 100 500 Haut Atia CP w 1 15/16 Bar Tr Lt &.P 7% Brit Pet 71/16 Brown Co 13% Cdn Javelin 10% Cdn Carconi 5 Cott Corp 6% Creole Pet 40% Dynalectron 3% Hazel Bishop 8% Hunt Chcm 18% Xd M Johnson 20% Molybdenum 38 Phillips El 29% Scurry R Ooil 20V* Secrnan Bros 6% Shntt Denn 9% Syntex\tR9% Trit Cont w 39V* US Fcltcr 1 Bas 11 hr.1\t1 7\t7 13%\t13% 10% 10% 18% 18% 20% 20% 38\t38 29%\t29% 20V*\t20% 6% 6% 9 V*\t9% 88 V* 88 V* 39V*\t39V* 1 IV* COURS DU DOLLAR MONTREAL \u2014 Le dollar amérl-rain est Inchangé à *1.08 (.en argent canadien.13*02 3^bC sterli,,g C\u2019tnc 1/16 à NEW YORK \u2014 I.e dollar canadien est inchangé h J0.02 31/64 en argent américain.\u201eLa livre sterling esl inchangée à $2.79 13/32.Les Russes s'instruisent Plus de 2,000,000 de personnes suivent les cours du soir dans les universités populaires de l\u2019Union soviétique.Les changes étrangers Service de la Bq.Can.Nat.Pays Unité En monnaie monétaire canadienne Afriq.du S.(Rép.), Band\t1.515 Afriq française Franc CFA .0045 Allemagne Ouest Deut.mark .2707 Pays Unité En monnaie monétaire canadienne Antilles anglaises Dollar Argentine Australie Autriche Belgique Bermudes Birmanie Bolivie Brésil Bulgarie Ceylan Chili Colombie Costa-Rica Danemark Egypte Equateur Espagne Fidji Finlande France Grèce Guatemala Haïti Hollande Honduras Honduras Hongrie Indes Indonésie Irak Iran Islande (Rép.) (Brit.) Peso Livre Schilling Franc Livre Kyat Peso Cruzeiro Lew Roupie Escudo Peso Colon Couronne Livre Sucre Peseta Livre Mark Franc Drachme Quetzal Gourde Florin Lempira Dollar Forint Roupio Hupiah Dinar Rial Krona .6381 .0064 2.42 .0420 .0218 3.04 .2208 .0973 .0062 .9244 .2279 .3056 .0704 .1644 .1562 2.5093 .0606 .0181 2.87 .3407 .2208 .0364 1.10 .2191 .3000 .5400 .7625 .0915 .2268 .025 3.0284 .0152 .0298 Israël Italie Jamaïque Japon Liban Malaisie Mexique Nicaragua Norvège N.-Zélande Pacifique (C.fr.) Pakistan Panama (Rép.) Paraguay Pérou Philippines Porto-Rico Portugal Rép.Dominic.Roumanie Salvador, El Singapour Suède Suisse S.vrie Tchécoslovaquie Turquie URSS Uruguay Venezuela Yougoslavie Livre Lire Livre 3, Yen Livre Dollar Peso Cordoba , Couronne Livre 3, Fr.CFP Roupie Balboa 1 Guarani Sol Peso Dollar 1 Escudo Peso 1 Leu Colon Dollar Couronne Franc Livre Couronne Livre Rouble 1 Peso Bolivar Dinar ,3678 .001732 0392 .002993 ,3537 ,3537 ,0867 .1547 .1513 .0126 ,0152 .2277 .08 5/32 .0008 .0406 .2779 .08 5/32 .0379 .08 5/32 .1758 .4327 .3537 .2097 .2495 .2704 .1507 .1223 .20 .0249 .2412 .0014 cours des obligations Source : Assoc, des courtiers en valeurs mobilières du Can.GOUVERNEMENT DU CANADA 3% sept 4V* déc.2% 15 juin 3% Juin 4 * i sept 5V* avril 5% oct.4V* sept.CNR 5% déc.CNR 4».* avril CNR 5% janv.CNR 41* fév.CNR 5 oct.3 Perpétuel» 1965 1966 1968 1976 1972 99% 99% 93% 841* 94% 1969\t102 1975\t102% 1983\t92 1971\t102% 1987\t100 1983 106 1981\t86% ¦ 1987\t97% 1969\t75 100% 100% 96% 85% 95 V* 103 103 93% 103 100 V* 107 87 V* 98 V* 76 TC.Pipeline n\tWR9\t114 TC Pipeline 5\t1088\t140 Simpson\u2019s 5\t1976\t204 Utcd Twn El 6%\t1981\t124 WCoast 5V* x-c 1988 102 116 104 INDUSTRIES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta Mun F 5% B C Elect 5% B C Elect 3% B C Elect 3% B C Pow 5 sept B C Elect 5% Manit 5% janv.N B 3Va sept.N B 5% déc.Nfld 6 fév.Nova S 5% mars Nova S 3% juin Ont H 5% nov.Ont 3 nov.Ont H 4 mal Ont Hy.5% Que 4% jull.Que 5% août Que 5V* juin Que 6 août Que 5% fév.Que 6 août Q Hyd 3V* mars Q Hyd 5V* nov Sask 3V* mars 1988\t1001* 1989\t100 1967 I960 1982 95% 94% 95 1977 101 1984 102V* 1P65 1986 99% 96 1981\t103 1982\t100 1965 1983 1965 1966 1984 1977 1965 1980\t98 1982 102% 1986 100V* 1972 102% 1975\t85 1985 97% 1982 100 99% 97% 99 V* 99 95 92% 95 101V* 101 96% 95\tV?96 102 103\tV* 100 97 104 101 100 98% 100 99 V* 96 93% 96 99 103% 101V* 103 V* 80 98% 101 Abitibi P&P 6% Algoma Stl 5% Alum of Cnn.4V* BA Oil 5V* CB Alum 5% CTL 5 C Breweries 5 C Chemical 5% CPR 5 Cr Foncier 5V* D Stores 5V* Dom Tar 5% Dom Textile 4 Imperial OU 3 Ind Accept o% Loblaw Gr 6 Reynolds Al 5% Shell OU 41* Shell Oil 57» St Law Corp 5 Simpson\u2019s 4% Steinbger\u2019s 5V* Traders Fin 5% Weston Geo 4% 1877 1978 1973 1977 1980 1977 1963 1971 1963 1974 1976 1978 1966 1069 1982 1977 1978 1976 1977 1978 3973 1972 1974 1971 103 97\tV* 04 97% 100 1001* 95 99% 94 98\tV* 99\t« 97 98 93 99 102 100 91V* 101V* 94\tV* 98\tV* 99 97 V* SERVICES fUBLICS MUNICIPALITES Montreal 3\t1973\t83%\t84% Montreal 5V*\t1981\t97V*\t98V* Ottawa 5V* 2 Jull 1980\t100\t101 Tor Met 5V*\t1982 100\t101 Vancouver 6\t1980\t104\t105 EMPRUNTS CONVERTIBLES 89 99 Abitibi 4V*\t3966\t107 Brazil Tr.4V*\t1971\t85 Cdn Petrofina 4 1972\t90 Cdn Utilities 5%\t1977\t158 Inland Cemnt 4V* 1970 Ini Nat Gas 5V* 1977 Loblaw 4%\t____ Lob Lease Pro 5V* 1973 Pac Pete 5 Shaw WéiP 5V* Shaw W&P 4%\t1976 Shaw WJLP 31*\t1970 Simpson\u2019s 5V* 1976\t154 99 V* 1977\t103 1972 100 -\t03V* 92 1979 132\t\u2014 309 90 92 101 107 101 94 V* 93 Ang Can Tel 6 Alta Gas Tk 5% Bell Tel 3% Bell 5V* Bell Tel 5% Bell Tel 6V* Bow Pow 3% Braz Tract.4% BC Tel 5% Calgary Pow 5% Can Elect 4 C West NG 5% Cons Gas 5% Cons Gas 5 Gt Lakes P 5% Lakeland NG 6 Marit Elect 5% Nfld L&P 5V* N Ont N Gs 5% Northw Ut 5% North Tel 5% Que Nat Gs 5% Que Nat Gas 6 Que Tel 5% TC Pipe 5.85 Union Gas 51* 1983 1979 1979 1982 1984 1978 1980 1970 1986 1082 1968 1982 1978 1978 1977 1903 1983 1978 1982 1988 1983 1985 1988 1983 1907 1077 mi 100% 84 99 301 104 82% 90 100 100% 94 100 94% 95 100 0.9 V* 99 97 99 V* 100 99 V* 95 V?99 V* 99% 99% 98\tV* IMMEUBLES Brant Coach fl Eaton R 3V* Eatons 5 Steinberg 6 Loblaw 5% 3978\t96 1968\t96% 1978\t95 1984 100% 1983\t98 100 ains Marché è terme : 4 luin 1965 WINNIPEG AVQJNE : \tOuv.\tHaut\tBas\tClôt.Juil.\tR3 ,*\t\u2014\t_\t83% Oct.\t817»\t82\tRIV*\t82 Déc.ORGE :\t81V*\t81V*\t807*\t807* Juil.\t1.277*\t1.277*\t1.277*\t1.277* Oct.\t1.23V*\t1.23 V*\t1.23V*\t1.23% Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.21% LIN:\t\t\t\t Juil.\t3.27\t3.27%\t3.267*\t3.27V* Oct.\t3.247*\t3.24%\t3.24 V*\t3.24% Déc.3.217* SEIGLE :\t\t3.217*\t3.217*\t3.217* Juil.\t1.22V*\t1.22%\t1.217*\t1.22 Oct.\t1.257*\t1.257»\t1.237»\t1.257» Déc.1.25% GRAINE ;\t\t1.257*\t1.25V*\t1.257* Juil.\t2.83%\t2.85\t2.83V*\t2.85 Nov.\t2.46%\t2.46%\t2.46V*\t2.46% Jan.\t2.457*\t2.46\t2.457*\t2.46 MARCHE AU COMPTANT; AVOINE; 2 cw 82V»; Ex 3 cw.3 cw et ex 1 fourragère 79%; 1 fourragère 79; 2 fourragère 76; 3 fourragère 73; fourragère niélangée 58.ORGE : 1 et 2 cw 6 rangs et 1 cw 2\trangs 1.27%; 2 cw 2 rangs 1.25%; 3\tcw 6 rangs 1.26%; 3 cw 2 rangs et 1 fourragère 1.24V»; 2 fourragère 1.22%; 3 fourragère 1.19%.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.20%; 3 cw 1.17; 4 cw 1.07%; ergoté 1.01%; sur voie 1.20%, LIN : 1 cw 3.25%; 2 cw 3.20è; 3 cw 2.92V*; sur vole 3.25%.GRAINE DE COLZA : No 1 cdn 2.82V*;* No 2 cdn 2.70%.Marché du lin : Prix comptant 14V?cents de moins que l\u2019option de juillet.BLE: Jull.Sep.Déc.Mars Mai Juil.Scp.Déc.MAIS : Juil.Scp.Déc.Mars Mai AVOINE Juil.Sept.Déc.Mars Mai SEIGLE : Juil.Sept.Déc.Mars FEVES SOYA : Jull.Août Sept.Nov.Jan.Mars Mai CHICAGO\t\t Ouv.\tHaut\tBas 1.387*\t1.387*\t1.38% 1.41\t1.41\t1.40 V* 1.45\t1.45%\t1.447* 1.48 V*\t1.48 V*\t1.47 V* 1.48 V*\t1.48 V*\t1.477* IAU :\t\t 1.38%\t1.387*\t1.387* 1.407»\t1.41\t1.407* 1.45 V*\t1.45V*\t1.447* 1.317*\t1.327*\t1.317* 1.267*\t1.27\t1.26% 1.187*\t1.19\t1.187* 1.227»\t1.227*\t1.22% 1.247»\t1.25 V*\t1.247» E : 67 V*\t68V?\t67% 68%\t69\t68% 707»\t71V*\t70% 72 V*\t72V*\t72% 72 V*\t72V*\t72 V* 1.15\t1.15%\t1.147* 1.17%\t1.177*\t1.17 V* 1.20\t1.20%\t1.20 1.22\t1.22%\t1.22 2.88 V* 2.81V* 2.53% 2.467» 2.50% 2.54 V» 2.56% 2.92% 2.84% 2.557» 2.48% 2.52V* 2.55% 2.57% 2.88% 2.81 2.53% 2.46V* 2.50% 2.537» 2.56 V* Clôt.1.38% 1.40 V* 1.44% 1.47 V* 1.477» 1.38% 1.40% 1.44% 1.32V* 1.27 1.18% 1.22% 1.25V» 68% 68% 71V» 72% 72% 1.15V* 1.17V* 1.20% 1.22% 2.91% 2.83% 2.55% 2.48 2.51% 2.55 V* 2.57% 204 98% 95 98% 101 101 \u2022* 96 100% 95 99 V* 100 98 99 94 100 103 101 92% 202% 95% 99% 100 98% 97 101V* 85 100% 102% 106 84 102 101% 101% 101 1ÔÏ 101 % 97 101 101 101% 100 08 961* Projets de drainage mis à exécution par l'ARDA QUEBEC_____Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy, a annoncé l\u2019approbation d\u2019un vaste programme d\u2019assèchement de terrains, en vertu de la loi ARDA, dans 46 comtés du Québec.Le coût de ces travaux atteindra $5,093,286 et le gouvernement fédéral en supportera 50 p.100.Trois autres projets semblables viennent d\u2019être approuvés par ARDA ces jours derniers.Il s\u2019agit : a) du cours d\u2019eau Deschambault, situé dans la paroisse Ste-Scholastique, comté de Deux-Montagnes.Les tra- ils au comptoir Cour» fourni* par G.S.LESLIE ta CO.Achat Aheta Ac.»mc Advance RL Amal Mining Amer Chib Amcric Arnora Atlas Chlb Bald Mt.Beauchcmln Borna Chib Bcauport Brace Mao Burrex Cdn Javelin Caprive Coastal Mining Corgemincs Cuvier Dasson Copper Dubisson Elmac En Ola Expib Ganda Silver Gaspc Copper Gaspesia Gibson Goldstar Grt >Vcst Mining Hucamp Hull Iron Imperial Mineral» Independent Iroquois Jack Waite Juma Keltic Mng Kenmac Kewagama Kukatush Lake Beavei Leeds Metal» Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex Naganta Natl Mai Nemrod New Assoc.Devp New Baska New Insco New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Norq'ie Oklend Olympus Pine Point Que Expl Qucjo Ran I Mai Ran Lux beaway Scott Chib Snowdon Starlight Sullico Timrod Watson Lake William Leys Young Dave SECTION INDUSTRIELLE Source KTpptn Co.Inc.38 La compagnie Bell remettra $941 à des abonnés JOLIETTE (G.L.) \u2014 La ville de Joliette collecte ses taxes de plusieurs façons.Ainsi, la compagnie du Téléphone Bell du Canada prélève pour elle un montant' de vingt-cinq cents ($0.25) par mois sur le compte de téléphone adressé à ses abonnés dans la ville.Les recettes mensuelles de cette taxe s\u2019élèvent à environ $1,300.Cette taxe, dont un bon nombre de citoyens en ignoraient même l\u2019existence, a causé des maux de tête à la compagnie au cours des derniers mois.On s'est en effet aperçu que des citoyens de la banlieue la payaient aussi ! Cela tenait du fait que ces personnes habitaient autrefois la ville de Joliette et qu'après leur déménagement en banlieue, l'entreprise avait continué les prélèvements mensuels.Ayant constaté l\u2019erreur, la compagnie a dû reviser tous les dossiers de ses abonnés de banlieue et scruter les factures jusqu\u2019en 1956.Après tout ce travail, elle aréalisé qu\u2019elle devait rembourser $941.à des abonnés.La compagnie a manifesté l\u2019intention de retenir cette somme sur la remise mensuelle qu\u2019elle fait à la ville de Joliette.Le conseil municipal de Joliette a accepté sans commentaire que le téléphone Bell lui enlève $941.sur le prélèvement du mois d\u2019avril.Bq d\u2019Economle Qué Bque (l'Epargne de Mtl CPR priv.Chartered Credit Corpcx Crp Fonc de MU \"A** Crp Fonc do Mtl \"B\u201d Crcdico Cr Alliance priv Cr.St Lau B Crown Life (n) Const.Theatre A Dupuis priv.Electronic Ass.Grenache Grt.Cdn.Oil Great West L (N) Industrial Life La Prévoyance La Solidarité , Les Prev London Life N B Tel Pacific Gas Paco Permeator Phillips Elect Seaway Hotel Soc.d\u2019Adm.et de Fid.Supcrseai Supersol Trl/.ac Trust Gen.pr.Un.Amus.id B Zodiac 8%\t9% 16%\t17 2.15\t2.25 6% 11% 5.50 \"7% 13% 19 47% 6 11 5.00 1.00 6% 12% 18 46% 7\tQ 23\t\u2014 2.15\t2.30 3.75\t4.25 13%\t14% 102\t107 195\t205 16\t17 75\t\u2014 70\t80 450\t470 18%\t19 16\t16 V* 1.85\t2.00 15\t10 23\t24 ¦i\u2019/i\t614 4 l'A\t\u2014 «%\t10% 5 Vi\t0% 1.00\t 36(4\t37(4 22\t 22\t_ 7\t7(4 aient\tune TORONTO z21 115 600 Ventes Abitibi 675 Alta Gas 7.95 Alta Gas w 500 Algoma 90 Alum 4%pr 50 Ang CP 4% zlO Anthes A 200 Atl Sugar z50 Auto El 100 Bank Mont 132 Bank NS 520 Bath P z20 Bell Phone 947' \u2022Rick»\tz5 Brazil\t612 BA Oil 185 BC Forest 120 BC Pack B 200 BC Phone z4 BC Ph 57* p z5 BC Ph 4% p 50 Bulolo zl40 Cal Pow 536 Can Com 53 Can Cem p z6 Can Foils A 50 Can Perm 52 CSL\t125 C Brew\t080 C B Al A wl75 C B Al B wz50 C Dredge 100 C Dred R 3933 C lmp B C 100 C I Gas Oil 190 CIL\t128 CPR 1500 C Chemcell z60 Conduits 300 Con BIdg 200 Con Bldg \\v300 Con M S zllO Con Gas\t482 Coronation 200 Crain RL 25 rygnu» A loo Dale R A 100 Dist Seag zl20 Dom Elect z35 Dofasco 190 Do Glas» 305 Dom Lime z20 Dom Store 420 Dom Tar 405 Du Pont Exquisite Exquitc A Falcon 698 Fam Play 45 Fed Farm 100 Fed Grain z50 Ford Cda z20 FPE Pio A 500 FPE Pio P 200 Frontier A 200 Frosst A 1450 Gen Bake 200 Gen Dcv 400 Gr Wpg G 7.58 Greyhnd 7.50 Hawker S 510 Home A zllO Horne Pf 1000 HBC zllO Hur Erie 215 Husky 300 Husky Dw 195 Husky Bpr zlO Imp Oil z32 lmp Tob z5 Ind Acccp 60 Ind Wire 2700 Inglis 300 Inland Gas 100 Int-City Ga 100 Int Nickel 1730 Int Util 310 Intpr Dis 2300 Inter PL 40 Int Stl P 1200 Inv Grp A 350 Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock w Kelly D A 200 Kelsey Co z50 LOnt Cem zl25 L O Cem 2900 Lakeland 1000 Lau F 200 100 Lau Fin 63 125 Levy A pr z2 Life Inv z50 LobCo A I.obCo B Lob Inc Loch M Maclean H 100 MB PR 50 MLcaf Mill 100 Mnss-F 1353 MetStor p z50 Molson A 75 Mo Foods z600 Montex 100 Montex p 7.25 Moore\t221 Nat Drug 7.50 Nat Trust 7.15 Noranda 900 Ocean Co 125 Pac Petc 475 Peel Elder zlO Pow Corp 250 QN Gas 120 Rockowr p 200 Romfleld 500 Rothman 25 Salada 1535 Shell Cnn z27 Simpsons 25 Sim Sears zl75 Slat Steel 585 Slat A w 300 St Radio 7.50 St Brck A 200 Steel Cn 2308 Steinbg A 110 T D Bnk 100 Tor Iron A 100 T Fin A 120 Tr Can PL 300 Trans-ML z70 Un Carbide 40 Un Gas 147 id A pr Un Steel Vcrsafood Walk GW Weldwood West Ind id A WCoast Tr 120 Westeel zlO Westfair z5 W Pacific 100 Weston A 175 Woodwd A 125 Haut $ 12% $ 36% 11 S 70% $ 42 S 27% S 19% S 20V* 490 * 64% S 76 S 27 V* S 60% S 13 S 7% $ 32% S 28% $ 21% $ 06% $105 S 95 $ 9 S 217* S 55% $ 28 $ 28% $ 71 S 33 $ 9 410 .405 285 15 $ 67 $ 12 $ 22 S 61 S 18% $ 7% $ 5% 300 $ 43% Bat 12% 38% 11 70% 42 27% 19% 20% 490 64% 76 27% 60% 13 7% 327* 28 V* 21% 66% 105 94% 9 217* 55% 28 28% 71 33 ?0% 410 405 285 14 66 12 22% 607* 18 77* 5% 300 43% 11 h.12% 38% 11 70% 42 27% 19% 20% 490 647* 76 27% 60% 13 7% ,327* 28% 21% 66% 105 95 9 21% 557* 28 ?R% 71 33 97* 410 405 285 14 67 12 227* 607* 18 77* 5% 300 437* Vandoo 5000\t6%\t6\t6% W Decalta 945\t360\t\u2014\t\u2014 1000 160 500 1600 S 137* 13 13% 495 495 495, $ 26 26 26' 465 465 465 $ 97*\t9%\t9% $ 39% 397* S 127*\t127* S 277*\t27% $ 15%\t15% $ 6% 6% 397* 12% 27% 15% 6% Acad Ur 2000 Agnico 200 AU Pitch 1000 A Am Mo 600 Ang Rou 7900 Argosy 2013 A Arcadl 4500 Bethlm 830 Rrunswk 290 Bunker H 4700 Cadamct 1000 Camflo.8000 Cdn Keel 1000 C Lencourt 500 Candore 6000 Captain Cassiar Cheskirk Chib K Comb Met 1500 Coniga 2000 C Bellek 2000 C Mogul 500 C Morris 5400 Con Nlch 3633 C Rambler 800 C Sannom 1000 ,Cop Corp 5500 Cop Field» 500 Coulee 1000 Crnigmt 325 Deldona Denison Dicksn East \\ Sull* 100 F Mar 1840 Fmcoeur 1000 Gatwitt; 7500 Gèncx >\t1200 Giant Yk 7 Glacier \\ 1000 Goldole \\ 1900 Grandro \\ 4000 Gunnar \\ 250 MINES 5% 145 17% 252 239 26% 21 675 $ 15% 29% 11% - 330 23 19 250- 252 233\t239 28\t29V* 323\t\u2014 2000 1320 1100 $ 24%\t247*\t247» $ 21%\t2oy»\t207* $ 51\t51\t51 $ 13\t13\t13 350\t350\t350 $101%\t101 %\t101 Vi 345 200 455 500 676 200 100 340 $ 26% 400 $ 7% $151 S 167* $ 67 $ 77* $ 29% $ 9% $ 3% S 187* S 11% $ 6% $ 20% 330 $ 13% $ 67 $ 127* 685 $ 53% $ 537* $ 15 $ 26% 253 485 $ 10% $ 16 V* S 96 $ 337* 330 S 90% 5% $ 13 S 19% 13 5% 79 $ 6% S 16V* 267» 400 7% 151 167* 67 77* 29 0% 5% 187* 11% 6% 0% 330 13% 67 127* 685 53 V* 53% 15 26% 250 475 107* 16\tV*- 957*\t__ 337* 337* 315\t330 90% 90% 57*\t5% 12%\t127* 19% \u2022 19V* 13\t13 57*\t5% 79\t79 6% 6% 16% 267* 400 7% 151 167* 67 77* 29 V* 9% 5% 187* 11% 6% 20% 330 13% 67 127* 685 53% 537* 15 26% 235 485 107* 16V* Hastings Hcndwa Heath Holling Int Bihis Int Heliu I Kenvill Iron Bay ISO Jclex Joliet Jonsmith Joutcl Kerr Add 200 2000 1500 350 3300 4550 6250 800 500 500 2700 3000 700 500 K Dehm 9000 Lab Min 250 L Dufault 100 50 125 3000 200 1000 400 1500 500 3600 z5 57*\t57*\t5' 250\t240\t240 535\t535\t535 $ 41\t41\t41 676\t675\t675 $\t10%\t10V*\t10% $\t10\t10\t10 $\t97*\t, 97*\t97* $\t10%\t10V*\t10% $\t7\t7\t7 S\t147*\t147*\t147* $\t31V*\t31V»\t31V* $\t32-%\t32%\t327* $\t15%\t157*\t15% $\t307*\t30 V*\t30 V* $\t21V*\t21%\t21V* $\t40\t40\t40 $\t0%\t9%\t9% $\t19%\t19 V*\t19% $\t197*\t107*\t197* $\t70\t70\t70 s\t15\t15\t15 $\t227*\t227*\t227* $\t52%\t527»\t52V* s\t25 V*\t25%\t25 V* $\t11\t11\t11 $\t90\t90\t90 $\t15%\t15V*\t15V* s\t11\t11\t11 $\t16\t16\t10 245\t\t245\t245 $ 25 V*\t\t25V*\t25% S\t13%\t13\t13 La Luz Leitch Louvict Madscn Maralgo Marchant Martin Matach Mcadam McIntyre Meta Uran 500 Metal Mine 2H6 Midrim 8100 New Ath 500 New Cal 2500 N Hosco 150 Nw Jason 1000 N Kelore 2500 N Wylama 2200 N Rouyn 500 New Taku 500 Norgold 1000 Normetal 200 Norpax 1000 North Exp 900 North Cal 1000 Northgte 2250 Opemlska 200 Pamour 200 Paramaq 1000 Patino 220 Paxx Int 4000 Peerles 1000 Pick Crow 4004 Pine Point 210 Probe 1250 Purdcx 14500 QMI ,\t120 Quemont 100 Quonto 500 Raglan 1000 Reeves 100 Rexspar 5000 Rio Algo Rockwin Roman Ryanor Salem Sherritt \u2022 19\t18%\t19 14\t\u2014\t\u2014 S 13%\t\u2014\t.\u2014 0%\t\u2014\t.\u2014 27%\t27\t27% 29\t\u2014\t\u2014 49\t\t\u2014 12\t\u2014\t\u2014 485\t\u2014\t\u2014 151\t150\t\u2014 14\t_\t\u2014 185\t\t\u2014 6%\t\u2014\t\u2014 35\t34 Vi\t\u2014 120\t118\t\u2014 27\t_\t\u2014 $ 147*\t\u2014\t\u2014 13\t\t\u2014 $ 33 V*\t33\t33(1 525\t_\t\u2014 710\t_\t\u2014 475\t\u2014\t\u2014 14\t\u2014\t\u2014 4\t\t 42\t\t\t_ S 13\t\t\t_ 14\t13\t\u2014 35 V*\t\t\t\t 23%\t23\t23 V* 510\t505\t\u2014 335\t\u2014\t\u2014 19\t18%\t19 nv*\t_> \u2022\t\u2014.$ 28%\t28%\t28% 124\t118\t120 140\t138\t140 36\t34 V*\t35 186\t\t\t\t 305\t300\t305 IR\t\u2014\t\u2014.46\t\u2014\t\u2014 25%\t25\t\u2014 105\t103\t\u2014 830\t_\t\u2014 56\t48\t56 $ 35 V*\t\u2014\t $ 127*\t\u2014\t\u2014 $ 137*\t\u2014\t\u2014 475\t_\ti\u2014¦ 25 V*\t\u2014\t\u2014 222\t\u2014\t\u2014 12\t\u2014\t\u2014 227\t\u2014\t\u2014 65\t_\t\u2014 10%\t\u2014\t\u2014 119\t116\t\u2014 $ 80\t\u2014.\t\u2014 13V*\t\u2014\t\u2014- 183\t175\t175 42\t41\t42 27\t\t 82\t80\t\u2014 286\t\u2014\t\u2014 0%\t\u2014\t\u2014 15\t_\t\u2014 26 7\t\u2014\t\u2014 1 47 n\t\u2014\t\u2014 Jl 460\t\t 18\t\u2014\t\u2014 200\t175\t200 58\t\u2014\t 885\t880\t885 910\t\t\t\u2014 185\t\u2014\t\u2014 12\t\u2014\t\u2014 880 35\tV* 13% 50 S 51% 36 21 180 $ 117* 10 215 300 10V* 34\t35V* 20% \u2014 1722\t$ 177*\t177*\t177* 600\t81\t\u2014\t\u2014 605\t775\t763\t770 1000\t14\t\u2014\t\u2014 2000\t20\t.\u2014\t\u2014 1674\t600\t595\t600 7.5 250 200 zR5 300 100 700 $ 177* 17% 177* S 28% 28% 28% $ 20% 20% 20% $ 15V*\t15\t15 975\t975\t975 $ 19V* 19%\t19% 12 30V* 467» 65 24% 157* 36 V* 20% 297* 27 V* $ 12 S 31 $ 467* $ 65 $ 24% $ 157* $ 36% $ 20 V* $ 297» S 27 V* 12 31 407» 65 24 % 137* 36 V» 20 V* 297» 27 V* S 53\t53\t53 $120\t115\t120 435\t435\t435 $ 45\t45\t45 $ 117*\t117*\t117* 220\t220\t220 370 365\t370 $ 157»\t15%\t157* 15%\t15% 40\t40 18 18 207*\t207* 26 26 $ 15% $ 40 S 18 $ 207* $ 26 PETROLES La Bible vous parle Que les femmes tenue décente; que leur parure, modeste el réservée, ne soit pas faite de cheveux tressés, d\u2019or, de pierreries, de somptueuses toilettes, mais bien plutôt de bonnes oeuvres, ainsi qu'il convient à des femmes qui font profession de piété.(I Tim 2, 9-10) vaux projetés s'étendent sur une longueur d\u2019environ 4.68 milles et coûteront $38,677; b) du cours d\u2019eau Branche est el Branche, situé dans la municipalité de Saint - Joseph - de -Brandford, comté de Nifcolet.La dépense totale prévue pour l'exécution de ce projet s\u2019établit à $4,030; c) du cours d'eau Ranger-Dauvé situé dans la municipalité de Saint-Polycar-pe et Sle-Zotique, comté dé Soulanges.Les travaux seront exécutés sur une longueur de 1.88 mille et permettront l'amélioration d\u2019une superficie de 350 arpents carrés, répartie entre 10 intéressés.Am I.crt nooo An U Do 30900 Asamcra 13300 Banff\t300 Calvert 2500 C Ex Ga.» 500 C High Cr 500 Cdn Sup Oil 225 Cent Del 400 C West P 1000 Dynamic 13600 Gr Plains 500 Mldcon 3500 Gridoil 500 Murphy 100 NC Oil» 100 No A G 12800 Pcrmo 2000 Ponder 1000 Prairie Oil 200 Spooner 7000 Triad OU 1375 U Canso 600 137 150 13 139 160 745 37 174 53 $ 207» \u2014 $ 11 12V*\t13 138 160 165 79 $ 12 64 101 515 390 96 26 40\t\u2014 330\t\u2014 27% 27 253\t\"* 280 107* \u2014 163\t165 77 90 250 27% 253 2000 3900 500 1500 500 3000 1500 SUvmaq SLscoe Steep R Texmont Tombill Tormont Trlbag U Asbestos 200 Un Buffd 9500 Ucl Mine Upp Can Urban Q Violnm Violm Rts 8400 W Malar 4500 West Mins 2025 Wilco\t1200 Wtllroy\t1600 Zcnmac 1500 220 660 145 500 200 1000 9600 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les mar» chands au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : McIntosh, de fantaisie $4.00 à $4.25, \"C\u201d $2.25 à $2.50.Asperges : .25 à .26 la livre.Epinards : 1.50 le minot» 1.75 12 cellos de 10 onces.Betteraves : $1.50 la douzaine de paquets.Laitue : en feuilles, de couches chaudes, 1.25 à 1.50 les deux douzaines.Boston $4.oo les 18.uomuiue $3 25 les 2 douzaines.Iceberg S5.les 18.Navets : cn minot, no 1, $4.00; en sac de 50 livres, no 1 S3.50 à $3.75; no 2.S2.Oignons: du printemps, .50, oignonnets, .60 à .65 la douzaine de paquets.Pommes de terre : en 50 livres, no 1.$3.00 à $3.25.Radis : .50 h 60 la douzaine de paquets.Rhubarbe ; .40 à .50 la douzaine, grosse .75 la douz.^\t.Plants de fleurs : .90 à $1 la boite.Enregistrement révoqué de la firme M.J.Campbell La Commission des valeurs mobilières du Québec a révoqué l\u2019enregistrement comme courtier de M.J.Campbell & Co.Limited, de Montréal, pour infractions à la Loi des valeurs mobilières de Québec et à plusieurs règlements émis en vertu de cette loi.M.J.Campbell & Co.Limited se spécialisait dans le commerce d\u2019actions de compagnies minières.M.John F.Roche est le nouveau président de GM NEW YORK.(AFP) - M.James M.Roche a été nommé président et directeur général (president and chief operating officer) de la compagnie General Motors, en remplacement de M.John F.Gordon qui a pris sa retraite le 31 mai.M.Roche, qui a 58 ans, a également été nommé président du Comité exécutif et membre de la Commission financière de la première firme américaine de construction automobile,.!! était administrateur, vice - président exécutif et membre du Comité exécutif depuis 1962.En cette qualité il était particulièrement responsable des divisions non automobiles aux Etats-Unis ainsi que de la filiale canadienne de la compagnie.M.Roche avait été recruté par la General Motors en 1927 comme statisticien affecté à la division Cadillac.Il gravit les éche.lons*de la carrière au service de cette marque pendant 30 ans.M.John Gordon, son prédécesseur, conservera un poste d'administrateur et de membre de la commission financière de la compagnie.Les pays en voie de développement ont surtout besoin de techniciens Les nations économiquement fortes se doivent, si elles veulent faire un succès du programme d'aide à l'étranger, d\u2019envoyer plus d\u2019hommes, de matériaux et de techniciens aux pays sous-développés.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Ascot Reid, conseiller du président de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement, de Washington.M.Reid, ancien directeur de la Banque Mondiale, section de l\u2019Asie du sud et du Moyen-Orient, s\u2019adressait aux membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie qui tenaient leur 72e réunion \u2019 annuelle à Montebello.L\u2019assistance prodiguée par la Banque Mondiale et ses agences.le Fonds Monétaire International et l'Association Internationale de Développement, n'a pas encore apporté de résultats décisifs, a-t-il déclaré.A mon avis, a-t-il ajouté, l\u2019effort actuel doit être considérablement intensifié en quantité comme en qualité et devrait se poursuivre pendant longtemps.Les nations riches devraient ouvrir leurs portes plus grandes aux produits provenant des pays du tiers-monde.Il leur faut faire preuve de patience car le résultat escompté ne sera pas obtenu au bout de dix ans mais pas avant une génération d\u2019ici.M.Reid, principal-désigné du Glcndon College de l'Université York, de Toronto, a poursuivi en disant qu\u2019avant de décider d'agir de la sorte, les nations riches devaient pouvoir être convaincues que les politiques suivies par les pays sous-développés étaient sensées.Cela n\u2019implique toutefois pas que les nations puissantes doivent s\u2019ingérer dans les affaires des autres nations.11 faudrait plutôt engager des dialogues plus longs et plus élaborés entre la Banque Mondiale et les gouvernements aptes à recevoir de l\u2019aide.Si une nation a besoin d\u2019un apport important de ressources pendant une longue période de temps, je crains que la Banque Mondiale doive engager un dialogue qui ne portera pas seulement sur des points de développement spécifiques ni sur des aspects économiques particuliers mais bien un dialogue qui portera sur le développement, et l\u2019économie de cette nation en général, sous tous ses aspects : économie, finance, problèmes de développement, choix d\u2019une ligne de conduite, questions de rendement.31 225 665 146 119 16 265 280 70\t\u2014 16 \u2014 145\t\u2014 15\t\u2014 415\t400 17(4 16 5\t\u2014 490\t470 37\t\u2014 180\t178 39(4 39 225 280\t285 405 180 39 (4 West Canadian Mineral Holdings Ltd.: \u2014 1,000,000 d\u2019actions, sans valeur au pair, dont 692,-721 sont émises et en circulation, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne à son ouverture le 8 juin 1965.Leur symbole au téléscripteur sera : \u201cW C M\u201d.'¦ La Bourse Canadienne vient d\u2019admettre comme membres les personnes suivantes : M.Jacques Bélanger', président de Bélanger, Garncau, Joron Inc., M.Thomas G.Burkc, administrateur de Grecnshields Ltd., et M.Donald R.Watt, président de G.W.Nicholson & Company Limited.* * * Simpsons Limited : \u2014 300,000 actions additionnelles ordinaires, sans valeur au pair, réservées pour fins d\u2019émission, conformément à l'adjudication d\u2019options à des officiers et employés-clé de la compagnie, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à son ouverture le 3 juin 1965, j|i )|r ÿ Northern Ontario Natural Ga* Company Limited : \u2014 La compagnie vient de notifier la Bourse de Montréal qu\u2019elle possède 725,338 actions ordinaires de Lakeland Natural GasJLijn-ited et qu\u2019elle vient dëjj\u2019aire .une offre à tous les détenteurs de ces dernières d\u2019acquérir leurs actions à raison de (1) $8.75 l\u2019action ordinaire, au comptant ou (2)' d'échanger une action ordinaire de Northern pour chaque 3'A actions ordinaires de Lakeland.Northern n\u2019acccplcra pas les actions ordinaires de Lakeland soumises pour échange qui appartiennent à des personnes ne résidant'pas au Canada.Ces dernières se verront cependant offrir $8.75 l'action, payables en fonds canadiens.L\u2019offre demeurera ouverte pour fins d\u2019acceptation jusqu'au 30 juin et elle n'est, contingente à son acceptation* par les détenteurs d\u2019un nombre minimum ou d\u2019une cer» taine proportion d\u2019actions.11 ne sera pas émis de fractions .d\u2019actions ordinaires de North- < ern.Lorsque le nombre d\u2019actions ordinaires de Lakeland, déposées pour fins d\u2019échange en actions ordinaires de Northern, n'est divisible par 3',4, il sera alors émis le maximum possible d\u2019actions entiercées ordinaires de Northern.Tout solde d'ac ions ordinaires de Lakeland (ce serait moins de 3!i actions dans chaque cas) sera alors acheté par Northern au prix de $8.75 l\u2019action.Les détenteurs de \"warrants\u201d d\u2019actions de Lakeland qui désireront accepter l\u2019offre doivent, en premier lieu, exercer leurs dits privilèges (warrants) et les actions ordinaires de Lakeland émises;en leur faveur, à la suite de cet exercice, pourront alors être soumises cn acceptation de la dite offre.Cette dernière doit être acceptée cn déposant les certificats avec la compagnie National Trust Limited à son bureau principal, dans les villes de Toronto, Montréal ou Vancouver.* ?First National City Bank : \u2014 En ce qbi concerne l\u2019émission proposée par la compagnie de billets de capital convertibles, 25 ans, sujette à l\u2019approbation du contrôleur de la monnaie ainsi qu\u2019à celle des détenteurs des % du capital-actions de l\u2019institution, il a été décidé de tenir une assemblée le 10 juin.A la date d'inscription, les actionnaires recevront des \u201cwarrants\" leur donnant le privilège d'acheter $100 de billets pour chaque 10 actions détenues, si la proposition est acceptée.La date d\u2019inscription sera 5:00 p.m., heure avancée .de l'Est, le 10 juin 1965, ou si plus tard à la même heure le jour avant la date se rapportant à l\u2019enregistrement d\u2019un accord, conformément aux stipulations du contrôleur de la monnaie, laquelle entrera alors en vigueur.Le taux d\u2019intérêt, le prix de l\u2019offre et le prix de conversion seront déterminés après l'assemblée des actionnaires.Les actions de la Banque continueront d\u2019être transi-gées sur une base \u201cavec droits\u201d jusqu'à avis contraire.CONTINENTAL CAN COM-PANY INC.; - La Bourse do Montréal a été avisée le premier juin par la compagnie quo lors de l\u2019assemblée des actionnaires tenue le 27 avril 1965, les administrateurs et les actionnaires de l\u2019entreprise ont approuvé un nouveau plan d'option sur des actions de la compagnie, appelé \"The 1965 qualified stock option plan\u201d.Un total de 250,000 actions ordinaires ont été mises de côté pour fins de servir à l\u2019adjudication d\u2019options non transférables à des employés-clé à plein temps de la compagnie ou de ses filiales à un prix d\u2019achat qui sera 100% de la valeur marchande raisonnable des actions ordinaires le jour où une option est adjugée, La dite valeur marchande représente le milieu entre les prix de vente (haut et bas) des actions transigées à la Bourse de New York le jour de l\u2019adjudication- de- l\u2019option.Ces options pourront être exercées en cinq versements et dans les cinq ans.Le plan sera effectif pour une période de dix ans de la date de son adoption.1- ri i 7 ! CIFT | Minlrfil 3\tJ WCAX | luriinfUn ' 4\tt HCM -I Québec 5\t| WPTZ I PUttsburf 4 | CIMT | Montféil 7 t CHIT I Shirbrttki ' I | CJOH 13 | Otfftw* 10 I CFTM I Mmtréil 12\tI CFCF I Montrait 13\tI CK1M Trait-Kivicrci Il y aura 35 nouvelles émissions à la reprise de la saison de télévision, aux Etats-Unis, lors de la deuxième semaine de septembre prochain.Par ailleurs, 58 émissions bien établies poursuivront leurs carrières.C\u2019est la comédie qui restera en tête de la programmation du soir avec 38 et le léger \u201cMcHale\u2019s Navy\".\"Pèytori Place\" a eu du succès avec deux demi-heures par semaine.La saison prochaine, cette émission s\u2019étendra sur trois demi-heures par semaine.Dean Martin sera la vedette d\u2019une nouvelle émission de variétés sur le réseau de la NBC et Steve Lawrence sera l\u2019animateur d\u2019un nouveau spectacle de chants - danses - comédies sur CBS.\"Perry Mason\u201d entreprendra sa dernière saison.Une trentaine d\u2019émissions disparaîtront, en particulier \"Wagon Train\", \"The Defenders\u201d, \u201cThe Alfred Hitchcock Hour\u201d, \"The Jack Paar Show\u201d et \"The Doctors and the Nurses\u201d.4:00 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tTrailmaster 6\u2014\tAs the World Turns 8.13\u2014\tMickey Mouse Club 10\u2014Aventures d\u2019outre-mer 12\u2014Four of a Kind 4:30 3\u2014\tAstro Boy G\u2014Hazzle Dazzle 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 4\u2014\tPopeye 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 5\u2014\tWoody Woodpecker 5\u2014\tAnnie Oakley 6\u2014\tSurvival 8.13\u2014\t1The Three Stooges.12\u2014\tFamily Theatre 5:30 2\u2014\tRue de l\u2019Anse 3\u2014\tGale Storm 4\u2014\tFurie 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 8.13\u2014\t\u201cThe Bowery Boys\" 7\u2014\tAventure d\u2019outre-mer 10\u2014Le?homines volants 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tMédard.et Barnabé 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tLen Cane Sports (>\u2014Sea Hunt 7\u2014Téléparade 10\u2014Télé-Métro 13\u2014A communiquer emissions.En deuxième lieu, on trouvera les drames ou ce qui en est approchant : 11 Westerns sur 33 émissions de cette catégorie.Les spectacles de variétés occuperont onze heures de chaque semaine.Au moins dix émissions traiteront d\u2019affaires militaires : on retrouvera le sérieux \u201cCombat\" 12:00 \u2014 MINUIT CKAC\u2014Danse \u201873 CBF\u2014-Nouv.\u2014 Nocturne CKLM\u2014Sous les Etoiles CBM\u2014News CFMB\u2014Musique continentale 1:00 CKAC\u2014Manchettes : Fin des émissions CBF\u2014-Musique variée CJAD\u2014Art Linkletter Vous connaissez ce nouveau riche ! A compter de mercredi prochain, le 9 juin, à 8 heures du soir, au canal 2, Jean Ducepp.e sera le meneur de jeu d\u2019une nouvelle émission.Chaque concurrent devra dépenser quelques milliers de dollars en un temps donné.Le titre de cette émission est \"Le millionnaire\" et le millionnaire, c\u2019est Jean Duceppe qui distribue son argent sous certaines conditions.3\u2014Weatherwiso 5\u2014News 3\u2014News QUËBECNO1 No 122 DEMAIN MATIN Yphoix.d'émissions CE SOIR DEMAIN MATIN wëÊêÊËÉËÈÈ, DEMAIN APRÈS-MIDI 5\u2014Weather \u2022 6:30 2\u2014Téléjournal 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tSports 5\u2014\tHuntley-Brinklcy Report 6\u2014\tAcross Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPuise 13\u2014\tNouvelles \u2014 Sports 6:45 4\u2014Nouvelles 7\u2014Nouvelles sportives 8.13\u2014\tNews-Weather 6:50 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tWyatt Earp 4\u2014\tGrand prix musical 5\u2014\tKentucky Jones 6\u2014\tCBC TV News \u2014 Sports 7\u2014\tJeunesse d'aujourd\u2019hui 8.13\u2014\tThe Andy William Show 10\u2014Nouvelles 12\u2014\tKnow your Sports 13\u2014\tUn coin de paradis 7:15 10\u2014Ciné-roman : 7:30 3\u2014To Tell The Truth 4,10\u2014Le Virginien 5\u2014\tKaren 6\u2014\tDon Messer\u2019s Jubilee 12\u2014\tThe Flintstones 13\u2014\tTentez votre chance 8:00 2.7.13\u2014\tMon pays, mes chansons 3\u2014I\u2019ve got a Secret G\u2014Show of the week 5\u2014The Man from U.N.C.L.E 8.12.13\u2014\tBewitched.8:30 2.7.13\u2014\tPanique 3\u2014Andy Griffitli 8.13\u2014\tDick Van Dyke Show 12\u2014It\u2019s your move 9:00 2.7.13\u2014\tEn vacances avec.3\u2014\tThe Lucy Show 4\u2014\tA la Catalogne 5\u2014\tAndy Williams G\u2014Danger Man 10\u2014Télé-quilles 12\u2014The Cara Williams Show 8.13\u2014\t'The Louvre 9:30 2.7.13\u2014\tChasse et pêche 3\u2014\tDanny Thomas Show 4\u2014\tLes Quatre Justiciers 12\u2014\tTake a chance 10:00 2.7.13\u2014\tVacances ou pas 3\u2014\tCBS Report 4\u2014\tLes incorruptibles 5\u2014\tAlfred Hitchcock 6\u2014\tFerment 8.12.13\u2014\tDr Kildare\t> 10\u2014La police des plaines 10:30 2.7.13\u2014\tTéléjournal 6\u2014\tThe Way Things Arc 10\u2014Qui êtes-vous?10:45 2\u2014\tSupplément régional \u2014 Sport 7\u2014\tDernière édition 10\u2014Nouvelles\u2014Sports\u2014Météo 13\u2014\tLe 13 vous informe 11:00 2.13\u2014\tCinéma 3\u2014\tNews 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews 6\u2014\tNews 7\u2014\tLes incorruptibles 8.12.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 11:15 4\u2014\tHeure exquise : ' 5\u2014\tWeather 6\u2014\tViewpoint .8,13\u2014News - Weather - Sports 10\u2014Cinéma 12\u2014Pulse 8.00 (CBF) \u2014 \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d : \u201cL\u2019accusateur public\u201d de Fritz Hochwalder, adaptation radiophonique de Yerri Kempf.8.00 (canal 2) \u2014 \u201cMon pays, mes chansons\u201d avec Pauline Julien et Claude Léveillée; nouvelle émission qui nous promènera au pays de nos chanteurs.Réalisation : Anton Van de Water assisté de Christian.Larsen.8.00\t(canal 6) \u2014 \u201cShow of the Week\u201d : Wayne et Shuster rendent hommage à George Burns.9.00\t(canaux 2,7,13) \u2014 \u201cEn vacances avec.\u201d Murielle Millard.9.30 (canaux 2,7,13) \u2014 \u201cChasse et pêche\u201d : première d\u2019une série de 13 émissions avec Serge Deyglun.10.00 (canal 6) \u2014 \u201cFerment\u201d : le christianisme dans le monde avec Claude Ryan, directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d.(Nous signalons que des bouleversements sont possibles dans les horaires de télévision à cause du retour de Gemini-TV.) 11:20 3\u2014Tomorrow\u2019s Weather 5\u2014\tSports 6\u2014\tFinal Edition 11:30 3\u2014Movie : 5\u2014\tThe Tonight Show : Johnny Carson 6\u2014\tSports Final 11:35 G\u2014Science Fiction Theatre : 8.13\u2014\tTonight 12\u2014Pierre Berton Show 12:00 12\u2014Newsroom 13 \u2014 Meditation 12:10 8.13\u2014\tPicture Page \u2014 Reflections 9:00 3\u2014 Canadian Travel 7\u2014Pipe de plâtre 8.13\u2014\tGood Morning 9:30 8.13\u2014\tFour of a Kind 3\u2014This is London 7\u2014Cinéma du matin 10\u2014Bien l\u2019bonjour 12\u2014Meditation \u2014 Coffee Break 10:00 3\u2014Mike Wallace and news 5\u2014Make Room for Daddy 8.13\u2014\tCoffee Club 12\u2014The Liberal Arts 10:30 3\u20141 Love Lucy 8.13\u2014\tAbracadabra.10\u2014Film : 12\u2014Romper Room 11:00 3\u2014\tAndy of Mayberry 4\u2014\tMire et Musique 5\u2014\tConcentration 7\u2014Coq aw 7 12\u2014The Ed Allen Time 8.13\u2014\tCartoonerville.11:30 3\u2014The McCoys 5\u2014Jeopardy 12\u2014\tAbracadabra 13\u2014\tLes aventures de Maluron 12:00 2\u2014\tMusique 3\u2014\tLove ot Life 5\u2014Say When 7\u2014Les hommes volants 8.13\u2014\tNews \u2014 Picture Page 10\u2014Manchettes \u2014 Horaire ¦ 12\u2014\tLunchtime Little Theater 13\u2014\tBonjour voisin 12:15 8.13\u2014\tThe Mighty Hercules 10\u2014En matinée : 13\u2014Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Sport 12:30 3\u2014\tSearch for Tomorrow 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tTruth or Consequences 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tDeuxième édition 13\u2014Bonjour voisin 12:45 3\u2014\tGuiding Light 8.13\u2014\tMovie 12\u2014Dear Charlotte 4\u2014\tDe tout, de tous 12:55 5\u2014\tDay Report 7\u2014Midi sport 1:00 3\u2014\tOne O'clock Weather \u2014 Across the Fence 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tGeneral Hospital 7\u2014Chien et chat 12\u2014\tCinéma 13\u2014\tCinéma d'été 1:15\t/ 3\u2014Mixing Bowl 1:30 3\u2014\tAs the Worlu Turns 5\u2014\tNews 6\u2014\tMovie matinee 4\u2014\tSuper Bingo 1:55 2\u2014\tTéléjournal 2:00 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014\tPassword 5\u2014\tFlame in the, wind 7\u2014Casino 10\u2014Super Bingo 4\u2014\tPalmares 2:15 8.13\u2014\tReflections 2:30 3\u2014Houseparty 5\u2014\tThe Doctors 8.13\u2014\tTV Bingo 12\u2014\tJames Beard Show 13\u2014\tTV Bingo 10\u2014Bon après-midi 2:45 7\u2014Propos féminins 3:00 3\u2014\tTo Tell the Truth 5\u2014\tAnother World 6\u2014\tMoment or Truth 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 13\u2014Théâtre des jeunes 7\u2014\tTV Roman 4\u2014\tLa sieste 3:30 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYou Don't Say G\u20141Take Thirty 8.12.13\u2014\tIt\u2019s your move 4:00 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tTrailmaster 6\u2014\tAs the World Turns 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse Club 10\u2014Les Boucaniers 12\u2014Four of a kind 4:30 6\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tRobin Hood 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 3\u2014\tThe Early Show 4\u2014\tTélé-Popeye 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 5\u2014\tCasp°r Cartoons 6\u2014\tFireball XL-5 8.13\u2014\tYogi Bear 12\u2014\tFamily Theatre 3\u2014\tDouglas and Eva Bartok 5:30 2\u2014Des fourmis et des hommes 4\u2014\tMes trois fils 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tMes trois fils 8.13\u2014\tRoute 66 10\u2014Théâtre Errol Flynn 13\u2014\tPopeye En septembre, à la télévision américaine : 35 nouvelles émissions 4:00 CKAC\u2014Québec No 1 \u2014 D'un oeil à l\u2019autre CKL'M\u2014Succès vedettes CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Hit Parade CFMB\u2014Flitht 1410 (Bilingual) CBM\u2014News 4:30 CBF\u2014Sur deux plages CBM\u2014Tempo CKLM\u2014Gardez la droits .4:45 CBF\u2014Ad 11b 5:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 b\u2019un oeil à l\u2019autre CBF\u2014Radio-journal.Métro-magazine CKLM\u2014Gardez la droite CFMB\u2014Flight 1410 DEMAIN APRÈS-MIDI 5:30 CKI.M\u2014I.es opinions de Jeanl.ouls Guenon CJAD\u2014New» and SporU CFMB\u2014Back to the Bible 5:45 CBF\u2014Entracte 6:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et internationales CBF\u2014Radio-journal CJAD\u2014World Today CKVL\u2014Allô, chérie CJMS\u2014Sports CBM\u2014News CFMB\u2014Scttenote (Italien) 6:10 CKLM\u2014Sports 6:15 CKAC\u2014Bourse \u2014 Météo \u2014 Sports CBF\u2014Radio-transistor CJMS\u2014Editorial CBM\u2014On Parliament Hill 6:30 CKAC\u2014Pour vous messieurs CBF\u2014Musique en dînant CKLM\u2014Succès vedettes CJAD\u2014Wonderful World of Music CKVL\u2014Nouvelles expresses CBM\u2014Women\u2019s world of sports 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Psychologie de la vie quotidienne CKLM\u2014Les 400 coups CJMS\u2014Club des loisirs CKVL\u2014Disco Ronde CBM\u2014Countdown 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Capital et Travail 7:30 CBF\u2014Un compositeur vous parle CKLM\u2014Los 4UO coups CBM\u2014R.P.M.7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Les affaires de l\u2019Etat 8:00 CKAC\u2014Nouvelles.Battements de coeur CBF\u2014Nouv.\u2014 Sur toutes les scènes du monde CKLM\u2014Bonne soirée CKVL\u2014Disco Ronde CBM\u2014Assignment CFMB\u2014Polish Program 8:30 CFMB\u2014German Program CBM\u2014Crime Qulzz 8:50 CKAC\u2014Témoignages 9:00 CKAC\u2014Nouvelles.Facile 1 trouver CKLM\u2014Music hall digest CKVL\u2014Opinions publiques CJMS\u2014Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CBM\u2014National Radio Farm Forum CBM\u2014Distinguished Artists 9:30 CBF\u2014La Revue des Artj et des .Lettres CKLM\u2014Le Troplcana 10:00 CKAC\u2014Nouvelles\u2014Album musical CBh\u2014JO minutes d'inioimations CKLM\u2014Pour amoureux seulement CJAD\u2014World Today CBM\u2014News CFMB\u2014Musique continentale 10:30 CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CKLM\u2014Pour amoureux seulement CBM\u2014Continental Holiday CFMB\u2014Leçon de français 11:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Sports CBF\u2014Les mensonges d\u2019Ulysse CJMS\u2014Dame de Coeur CBM\u2014Concert Cameos CFMB\u2014Soirée musicale 11:15 CKAC\u2014Tendresse '73 CBF\u2014Du blues et des hommes 11:30 CKLM\u2014Sports \u2014 Pour amoureux seulement CKAC\u2014Les rêves commencent.6:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Journal du matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonne heure CKLM\u2014Nouvelles, Les lève-tôt CJAD\u2014Bill Roberts CJMS\u2014Capsule d'optimisme \u2014 Du charme au réveil CKVL\u2014Prière du matin \u2014 Allô Montréal CBM\u2014News \u2014 Concert Time CFMB\u2014Contl 6:15 CKVL\u2014Ça boum 6:30 CKAC\u2014Nouvelles.Journal du matin Reportages CBF\u2014A la bonne heure CKLM\u2014Les lève-tôt 7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin CBF\u2014Radio-Journal CKLM\u2014De 7 â 9 CKVL\u2014Nouvelles Sporta 7:25 CKAC\u2014Matin-Sports CBF\u2014De bon matin CKLM\u2014Nouvelles sportives CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CE SOIR 7:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Oratoire St-Joseph CKLM\u2014De 7 à 9 CJMS\u2014Du charme au Réveil 7:34 CKAC\u2014Prière (R.P.Emile Legault) 7:40 CKAC\u2014Journal du matin CB F\u2014Radio-Journal 7:45 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et internationales CJMS\u2014Editorial 8:00 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Chez Mlville CKLM\u2014De 7 à 9 CBM\u2014National News 8:15 CKAC\u2014Tout le monde y passe CKLM\u2014Nouvelles sportives CJMS\u2014Insolences d\u2019un télépone 8:30 CKAC\u2014Tout le inonde y passe Nouvelles CKLM\u2014Nouvelles CJMS\u2014I)u charme .CKVL\u2014La famille Plouife 8:45 CKVL\u2014Allô Montréal CJMS\u2014Editorial 9:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Tout le monde y passe CBF\u2014Nouvelles \u2014 Sur la corde à linge CKLM\u2014Coallier-Matln CJAD\u2014Rod Dewar CKVL\u2014Un homme et son péché CJMS\u2014Club des Ménagères 9:15 CKVL\u2014Succès '65 CBF- 9:30 \u2022Horaire-minute \u2014 Partage du jour CKVL\u2014Calvaire d\u2019une veuve CBM\u2014Town Talk 9:45 CBM\u2014To market with music 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014La minute de vérité CBF\u2014Nouvelles \u2014 Fémina 10:15 CBF\u2014Psychologie de la vie ~\tquotidienne CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme CBM\u2014Musical Program 10:30 CBF\u2014Hier et aujourd\u2019hui CBF\u2014Entretiens \u2014 Chansons CKVL\u2014Le Survenant CKLM\u2014Les Belles contre Le Bel CKVL\u2014Le train de la bonne humeur CBM\u2014Music Unlimited 10:45 vuriAC\u2014Qulz-métropole CKVL\u2014Succès \u201965 CBM\u2014Marion McCormick 10:55 CKAC\u2014Espoir CBF\u2014Pause-matin CJMS\u2014Souvenir d'une chanson 11:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 La minute de vérité CBF\u2014Nouv.\u2014 Msrle Tellier.avocate CKLM\u2014Les Belles contre Le Bel CJMS\u2014Le petit monde à French/ CBM\u2014School Broadcast 11:15 CBF\u2014Vie de femmes 11:30 CKAC\u2014Mon mari et noua CJMS\u2014Palmarès CBF\u2014Joyeux troubadours CKLM\u2014Les Belles contre Le Bel CBM\u2014The Archers 11:45 CKVL\u2014Chansonnettes CBM\u2014Trumpeter\u2019s Lullaby SX .'on Qpays, mes chansons votre guide Pauline Julien un voyage fantaisiste au pays du Québec en compagnie des meilleurs chansonniers le lundi à 8 heures au canal et au reseau français de ¦¦ RADIO-CANADA les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.9.30\ta.m.\u2014 Canal 7 : \u201cLes conspirateurs\u201d (Américain, 1944).Drame d\u2019espionnage avec Hedy Lamarr et Paul Hcnried.\u2014 Un patriote hollandais démasque un agent double allemand.10.30\ta.m.\u2014 Canal 10 : \"La fille du désert\u201d (Américain, 1949).Western avec Joël McCrea et Virginia Mayo.\u2014 Un bandit évadé commet un nouveau méfait et se réfugie dans la montagne.12.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cL\u2019intrigante\u201d (Français, 1940): Comédie dramatique avec Paul Cambo et Germaine Aussey.\u2014 Un père, épris de la maîtresse de son fils, se ruine pour elle.1.00\tp.ni.\u2014 Canal 12 : \u201cRhythm on the range\u201d (1936) avec Bing Crosby, Frances Farmer, Bob Burns et Martha Raye.\u2014 Une jeune fille échappe à un mariage avec un homme qu\u2019elle n\u2019aime pas.1.30\tp.m.\u2014 Canal 6 : \u201cSecret of St.Ives\u201d (Drame, 1949) avec Richard Ney, Vanessa Brown.\u2014 Un jeune soldat de l\u2019armée de Napoléon est capturé et emprisonné en Angleterre.3.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes hommes en blanc\u201d (Fran- DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Midi-Montréal CBF\u2014Nouv.\u2014 Jeunesse dorée CKLM\u2014Programme Fernand Gignac CBM\u2014BBC News 12:15 CBF\u2014Les visages de l\u2019amour CBM\u2014Maurice Pearson Show 12:30 CBF\u2014Réveil rural CKLM\u2014Nouvelles sportives CJMS\u2014'Yakety Yak CBM\u2014Farm Broadcast CFMEJ\u2014Metro News Roundup 12:45 CJAD\u2014George Balcaen' 1:00 CKAC\u2014Les nouvelles sont servies CBF\u2014Signal horaire\u2014Radio-journal \u2014 Sports CKLM\u2014Courrier de Miml d\u2019Estée CBM\u2014News \u2014 Weather CFMB\u2014Continental Melodies 1:15 CBF\u2014L'amour quotidien CKLM\u2014Fernand Gignac CJMS\u2014Editorial CBM\u2014What\u2019s on Tapp T 1:30 CKAC\u2014Sens unique CBF\u2014Une demi-heure avec ., CKLM\u2014Fernand Gignac\t, CFMB\u2014Dutch Program 2:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 A&P vous appelle CBF\u2014Nouv.\u2014 Folies musicales (MAD\u2014Doris Clark CKVL\u2014Club du disque Canadien CKVL\u2014Chagrin d\u2019amour CBM\u2014News \u2014 Trans Canada Matinee CFMB\u2014Italian Program 2:30 CKAC\u2014La puce A l\u2019oreille CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CJMS\u2014Eclairez-moi S.V.P.3:00 CKAC\u2014.Nouvelles \u2014 La puce k l\u2019oreille CBF\u2019\u2014Nouvelles.CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique CJAD\u2014George Balcaen CKVL\u2014Vive la Vie CJMS\u2014Dame de Coeur CBM\u2014Mott\u2019s Music CFMB\u2014Le Canada français 3:30 CKLM-^-Succès vedettes 4:00 CKVL\u2014Nouvelles \u2014 Club 850 CJMS\u2014Hit Parade CKAC\u2014Nouv.\u2014 D\u2019un oeil A l\u2019autre CBM\u2014Canadian Roundup CFMB\u2014Flight 1410 4:30 CBF\u2014Sur deux Plage* CKLM\u2014Gardez la droite CBM\u2014Tempo Bravo pour la TV, chez les gorilles Pour chasser l\u2019ennui, rien de mieux que h télévision pour les gorilles du zoo de New York.On est même allé jusqu\u2019à faire des sondages pour découvrir ce qui faisait les plus grands délices de ces bêtes.Tout comme les enfants, a-t-on découvert, les gorilles adorent avant tout les dessins animés ou toute émission où l\u2019action ne dérougit pas.Durant la belle saison, les gorilles ont de nombreux visiteurs et il n\u2019est alors pas besoin de télévision.C\u2019est au cours de l\u2019hiver que la télévision devient d\u2019une grande utilité.L\u2019hiver dernier, on installa un appareil avec écran de 16 pouces à l'extérieur de la cage des gorilles et ieur gardien en LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI çais, 1955).Drame psychologique avec Jeanne Moreau et Fernand Ledoux.\u2014 Parti aider un vieux médecin de campagne, un jeune interne continue .son oeuvre.5.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cBahama passage\u201d (1941) avec Madeleine Carroll et Sterling Hayden.\u2014 Un mélodrame .sentimental et beaucoup d\u2019action, dans le décor naturel des iles Bahama.11.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : Mon frère a peur des femmes\u201d (Italien, 1950).Comédie avec Silvana Pampanini et Walter Chiari.\u2014 Des quiproquos compliquent la vie de deux jumeaux dont l\u2019un ignore l\u2019existence de l\u2019autre.11.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cUne nuit aux Baléares\u201d (Français, 1057).Comédie musicale avec Georges Guétary et Claude Bessy.\u2014 Ne voulant pas épouser celui qu'on lui destine, une jeune fille - s\u2019enfuit de chez elle et s'éprend d\u2019un chanteur.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \u2018\u2018Indestructible man\u201d.\u2014 Horreur et mystère, 1956.Avec Lon Chaney, Casey Adams, Marian Carr, Ross Elliott.Un homme avant de mourir jure qu\u2019il se vengera envers ceux qui l\u2019ont trahi dans une affaire de holp-up.Mardi \u2014 9.30\ta.m.\u2014 Canal 7 : \u201cRome ville ouverte\u201d (Italien, 1946).Drnnic de la Résistance avec Anna Magna-ni et Aldo Fabrizi.\u2014 Quelques aspects de la Résistance italienne durant la dernière guerre mondiale.10.30\ta.m.\u2014 Canal 10 : \u201cToute une vie\u201d (Allemand, 1942).Mélodrame avec Pauia Wessely et Jachim Gotts-chalk.Blessé de guerre, un homme retourne à la femme qu\u2019il avait aulre-fois séduite puis abandonnée.12.15\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa patronne\u201d (Français, I960).Comédie avec André Lu-guet et Annie Ducaux.\u2014 Un grand couturier parisien, en repos sur la Côte d\u2019Azur, voit ses vacances troublées par l\u2019arrivée intempestive d\u2019une jeune aviatrice.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe lady Eve\u201d (1941) avec Henry Fonda, Barbara Stanwyck.\u2014 Le fils d\u2019un homme riche revient de la jungle et se laisse prendre aux manigances d\u2019une fille et de son escroc de père.a été tout à fait satisfait.Donc, pour les gorilles, la télévision est.une invention utile.Leurs voisins, les orangs-outangs n'y trouvent pas le moin- 1965/3* dre intérêt.Pour eux, il faudra penser à autre chose.Les jouets 1 On n\u2019en a pas encore trouvé qui leur résistent plus d\u2019une heure ou deux.n canaj jjgg^ jg et au réseau français il de Radio-Canada m Le lundi à 9 h.30 mm, mm\tggsgiii W&r m *-T)KV$i /¦ \u2022 TOUJOURS LÀ-AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE i vacances ;> réparations de votre auto > o comptes en souffrance o améliorations domiciliaires o meubles neufs o dépenses imprévues.De \u201950ü à \u20182,500s! OU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ > «823 ouest, rue Sherbrooke WE.7-7721 57S6 rue\tChristoohe-Colorr.b\t273-25-J5 «321.rue\tPapineau\tU.2-216S 140 est,\tbout.Henri-Bourassa 387-6235 1015 est,\ttue Ste-Catherint\tVI.2-4111 1625 ouest, rue Ste-Catherine WE.7-6361 3737 est, tue Ontario\tU.6-4434 6938,rue St-Hubert\t273-2447 5291, chemin Queen Mary HU.9-848« 400 ouest, rue St-Jasoues AV.8 6136 MONTRÉAL NORDi\t439!, rue Ckar!erol\t321-4346 Sr-LAURENI:\t729, bout.Décarie\t74S-e/iy VEROUtli\t5250,aaenue VerSun\t769-8524 \t3982, rue Wellington\tPO 9-4538 IDNIîUEUIL:\t125 ouest, rue St Chartes\tOR 4-4995 CHOMEDEYi\t754.boul.Curé-Labelle\t688-2411 DORtON:\t113, rue Dumont\t234-33!I SAINÎ-JEAN:\t207, rue Richelieu\tFl 7-7523 STE-THERÈSE:\t104, rue Turjeon\tTA 3-2427 ST-EUSTACHEi\t19.rue St-Eustache\tGR 3-4611 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED CKAC .le seul pour Lous ! AU CADRAN Sens unique Huguetfe Proulx anime maintenant son émission \"Sens unique\" directement de la salle Bernini de la Fontana Di Trevi, sur la Plaza.Au cours de cette émission le concours \"Trouvez la flèche jaune\" vous permet de gagner la cagnotte en argent.DU LUNDI AU VENDREDI A 1 H.30 P.M. ipm WÊk ,i':x i ¦\u2022 ' /' Y mm $W&«*S&W8$ Fin coton ®fllf S.3S» .¦:=,; ¦ / \u201e\u2019 iSæi mm-: -:; \u2019¦ ill ISllîëfe ini Ü» g&Mii if Y,' am g?iW:¥)Tl yyytsW\"& 1 YY MSPt ÿ&iKJPÎ S'» V Iftfitl * ; > ^fstefctetl « HH SmmS&ri ' 7 B 111 I gsH® -i.Mpmi ü t :v\u20181i J : -c * , * _ v*\u201d\t.v' '\u2022\u2022' \u2019^\u2019CTSUK^OÂ-iiîjSîiîS 3ml fell §®i;« c.i mMM mm \u2022 /;\\y.'¦ l \u2022 1®S0a-\t- 4 TOUS GENRES DE FINANCEMENT HESTAi;itANT neuf, central.tri-» + CONSTRUCTION, AMELIORATIONS bonne clientèle.23 inities .Montréal.OOMICILIAIRES, ETC.I.A.1-231 (J.\t, * yiLLE_ET_BANUqUE_ RKSTAURANT vendrais ou échangerais.4311 Ho.ver, $10.000 d\u2019équipement pour $6.0U0.moitié comptant.522-0613.soir 523-2596.n£STAt\u2019n7\\.\\T-*#k-erie.'Mnaïiwàre.ai11*7'-\u2014-?MACK*Y\tvl- appartements arrière.lCCfl William- A BAS TAUX, HYPOTHEQUE DE David.\tj PARTICULIER, PARIZEAU, COUR- llKSTALÏÏtTsN-re'niee7iJ:\".nën(,.s*'a.':TIERS' 373'857\u2018- S0,R \u201d»\u2022»«\u2022__ tides, près écoles, très bon chiffre ACC\u2019KPTE 1ère, 2e hypothèque, inté d\u2019affaires.Idéal pour couple.1887 Aird.i rct payable feulement, aucun 'ca-HKSTÂt'HAN'T Miaek bar.près parc,\tcm.rtier, iWMflaa.bon chiffre d\u2019affaires.722-0133.JACÇEPTABLK Montréal, Laurentldes HksTÀUHA.VI'.(snack-bar>.gros ebir-1 noVn-nn7''' B \" C,la,cl\u2019 toulU fumeurs.Face 2 enlises et 4 IMMEUBLE FAUST.COURTIER RE.1-1101 6565 DECARIE, MONTREAL BEAVER LOAN CORP.497 McGill \u2014 842-7934 241 ASSOCIE DEMANDE DEMANDE associé pour restaurant,] avec expérience, honnête, pas de capital, belle location.Aussi vendrais, 524-5593.COURTIERS EN HYPOTHEQUES dressni A 10U-R LINGE chauff sure courtier._____ __\t.LINGERIE générale, coupons, robes.',\t\u2014\t\u2014\t- |fe la province.676-6388.couture, 4 appts rue Jean-Talon, I \"r-S TAU RAN r.cuisine canadienne, près église, rentrai, aubaine, $3,500.1.bonne clientele.Cause fatigue.127C Gélinas.courtier.276-6440.repas complets, lé Laurier est.LINGERIE dames, enfants.Pas d\u2019n- RKSTAURANT 207 PRETS SUR HYPOTHEQUE gents.$35.5003 Beaubien est, 721-0383.LINGERIE de bébé à vendre, et laine.K ers nie Notre-Dame est clientèle] du port et industries, affaires $1200.! loyer $63 bail 15 ans, profit net $200] semaine, bas prix, petit comptant, Gé-, llnas courtier.276-6443.272-1046.MAGASIN' chaussures, moderne, ven- KONUK-ïail.\u2019\"ferme St-Laurent.peu te »u prix de l'inventaire.3li8*8612.\u2019 parcours, lioscimml.lluchchiEa.721-! 001-2933, MAGASIN MO 13.!o' \u2018CASIN' rayon, p -10 15c.centre RONDE de lait.Ferme St-Laurent.I!mi\u2019 ununcrclal.Inventaire $23,000.fcqui- ebime d'alfaircs T\u2019l.0\u20191'\u2019 peinent S9.000.Imm.Beauchesne.\t1\t'\t- courtier, 388-1171.\tRONDE d\u2019amusement.*, phonographes.\\ci*r~.:\t'H etc.Commerce très payant, M.Roy.MAGASIN variétés, tahaconi.stc, très 'yia.ovM\t! bennes affaires.871 Guizot est.| -\t*.! .MAGASIN laveuses\"Beatty êt~Maytap,: ^^7\t\"riS?.?^''trmTpjrîer 'J\">' AHUNTSIC, 1975 est, boul.Henri-Bourassa, 31?, 4» 2 pièces fermées, 'poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, draperies, etc.Meublé si désiré.389 13838.ÎAiiilNTSlC, 1615 Henri-Bourassu est,: j'près Francis;, neuf, luxueux, grands 121 .3,j.4*-!.chauffés, eau chaude, ibalcons, réfrigérateur, poêle elect ri-; Icilié de couleur, ventilateur dans rui-DK L\u2019EVALUATION ETABLIE;sine.Antenne télévision \u201cSun Deck\u201d.Allirn MnOTHAHP PflDD\t.Loyer raisonnable.Meublés ou non.HLLIlU mUnllMUL UUnr.\t'Occupation immediate ou plus tard.AUCUNE COMMISSION A RAYER iConeierge appt 104, 381-6361 ou 747- iO.HC.PROVINCE OE QUEBEC 52,000\t530 PAR MOIS $4,000\t$60 PAR MOIS CAPITAL ILLIMITE JUSQU\u2019A PAS DE FRAIS DISSIMULES 1199 BLEURY, SUITE 1405 TEL.875-5100- 482-4304 Al U NTSIC, 7650 1 ajeune.sse, 21 , si8' semaine, meunlé si désiré.271-4028.! blés.Réparation, location de laveuses, toutes marques, pièces de rechange, 35 ans même propriétaire, Gélinas courtier, 27G-G44Ü.MAGASIN variétés, restaurant, affaires SH00 semaine.Ville St-Michel, près boulevard Métropolitain, coin AVENUE Barclay 2980.pres Darlington, 3 pièces séparées, pas chauf-rs a.e i vise en deux pour transport.i$1.200 A $600,000.absolument confi- fé.ménage frais fait, plancher1 $18.300, prête a opérer.Quebec 522-] dcnlici.1ère.2e.hypothèques, Ü'r - blés, prix $37.769-3258.6955.Soir : 529-2229.\t.fi\u2019ji'»»eu»>les ou non.HUi rh LAlr.patlicuhei.bonne ecm-\tchauffes, taxe d eau pavee 367-2953 dilion, cause maladie, prendrais auto-A-A-1, lèves.2e hypothèques, 52.000,\t- ou comptant en première acompte.,S3.000, $23.000 et plus 6rr.Mlle l.eona ;\t4 - P>\u2018>ce.s.menage 722-9372L\ti Laberge, courtier, jour.soir.486-1100.1 .Jno'1 fb.-iutle.$.0.488-4971^ CASSE-CROUTE dan»\u2014bns Prix.'Gèilniü.\" codrüer.'«OÛTE dê~iTitTaiix7\"pàs'\"vlnc«.725- rue Jean-Talon, St-Léonard, affaires 54.000.Premier comptant $4,000.Gc-linas, courtier.276-4668.SALON coiffure, 5 séchoirs, 2 lavabos, Belvédère, 4 tables de travail, 4 beaux appts chauffés, 8 ans même proprietaire.Affaires 1 coiffeuse $150 $175 semaine.Aubaine à prompt acheteur.Hochelaga-Lyall.central, Gélinas courtier, 270-6448.SALON de coiffure à vendre.3 séchoirs, table de coiffure, pour information, 679-3107.SALON~COÎFFURE, ROSEMONT EQUI-,NEUF\u2019 CONDITIONS FACILES.RL 7-6155.1ère ET 2e.fonds privés, service rapide.672-2696.$1000.À S MILLIONS 1ère *t 2e, taux très bas, pas d\u2019intérêt composé, ville et campagne.Consultations gratuites.Un appel suffit, 20 ans d'expérience, Paul Bergevln, courtier, 8B55 Henri-Julien, Montréal, 387-7329, 9 a.m.à 9 p.m.12035 DESCHAMPS, grand 4\u2018j pièces.S\u2019adresser DU.8-8569.3725 DES ECOHES, 4 pièces, demi* sous-sol, chauffé, $43.277-3018.HENRI-BOURASSA, 1303, édifice neuf, ÎBb Pièces, occupation immédiate, chauffe, toutes taxes payées.381-4106, 482-4771.ison de reve avec vue panoramique.Vous devez voir io domaine Sommet Trinité 387-2700.milles, Montréal.310.9-6885, Sl-DONAf, lac Archambault 25 arpents, le tout ou lots subdivisés.} formation Projets Bonin DU.8-0842 ; EPICERIE licenciée, viandes froides C omptant à discuter.Information, l 21 ans même propriétaire Spécial\u2019 ('asicr Postal 44, Limoulou» Québec.CHERCHE ferme, 50 milles Montreal.j$5.000.Cause maladie.350 \u2019Villeray.MOTEl f nas d\u2019accnts 581-04Ô4 Qu avez-vous à offrir?632-0934.\t381-0029.\tpas u agcnis.oui-ihu*.entre 2-4 lires.M-Zotique, 271-2740.\tpo.6-0970, pru|,rc' sur PIîza VN SIMPLE APPEL ET NUIRE nolj'r -\t,,our souple.Ap- REPRESENTANT IRA VOI S VOIR peler ¦_ 321-0374.____________HUME MORTGAGE Sc ACCEPTANCE SNACK BAR à vendre, retraite' K15I\tCO.Church.Verdun.\t\u2019\t400 STJACQUES OUEST.PORTE 402 ZfZTiT?-S.-1\tVI.2-8505 LK-BAR.smallware, à louer, ven- Soir et fin de semaine: D.Comeau.dre ou échanger, 2419 Rouen.\t332-2872: A.Cutler, 733-3846.L\u2019ACADIE 7265, liord de Jean-Talon.2Vi, 3t\u2018j, chauffés, meublés ou non, piscine intérieure, ascenseur, concierge.garage.Immeubles Tanguay, 527-4161._ L\u2019ACADIE 8325, au nord de Jarry, 31?.$70; 51 è, $93: seml-soÜS-sol.chauffe, concierge.271-4739.LaSALLE.-f.'.piscine» chauffée huile, commodités modernes, pas taxes.appcje£ vite : 366-9997 ou 866-9047 (LASALLE# 5Ht pièces, t-ménage fait,! ; fournaise, poêle, réfrigérateur, près des écoles, centre d\u2019achats, transport, S69.306-6652.___ _______ _ LASALLE, 31è pièces, ménage fait, fournaise, poêle, réfrigérateur, près de centre d\u2019achnts et transporta, 552.366-6632.LE CARDINAL, 2VSl 3%, 4\\L PISCINE.3270 ELLENDALE.733-6618.Des rubriques annonces classées COMPOSEZ 844-3711 IMMEUBLE TOI\u2014Propriétés à vénéré 103\u2014\tPropriétés demandées 104\u2014\tCottages à vendre 105\u2014\tPropriétés de campigne i vendre 107\u2014Propriétés de campagnt demandées 111\u2014Chalets d'été à vendre T13\u2014Chalets préfabriqués à vendre 115\u2014Chalet* demandés (achat) 121 \u2014Propriétés commerciales ef industrielles (achat-vente-location) 131\u2014Terrains (achat-vente-location) 141-Fermes^ (achat-vente-locatlon) 151-Entrepôts (achat-vente-locafion) 161-Manufacture (achat-vente-location) 171\u2014 Commerces à vendre 173-Commerces i louer 175-Commerces demandé* FINANCE 30T - Administration de propriété 205* Hypothèques ¦207\u2014Prêts sur hypothèqu* 211\u2014Argent à préler 213 \u2014Argent demandé 215\u2014Prêt* bancaires 217\u2014Règlements de dettes 219\u2014Achat de créances 7221 \u2014Collection '223\u2014Investigation 225-finance 231\u2014Occasions d'affairer 233-Occasions d'affaires demandées 241\u2014Associé demandé 243\u2014Agtnct demandée 245-Brevets \u2014 Patentes LOCATION 301-Appartements à louer 307-Appartements demandés 396-\tAppartements meublés à louer 307-Appartements meublés demandés 311-\tlogements à louer 312-\tlogements demandés 313-\tLogements chauffés à louer 314-\tlogements chauffés demandés 315-\tlogements meublés à louer 316-\tLogemcnts meublés demandés\u2019^ 317-\tLogements chauffés et meubles à louer 318-\tlogemenfs i partager 319-\tCottages à louer 321-\tChambres i louer 322-\tChambres demandées 323-\tChambre et pension 324-\tChambre et pension dttnindéefi 331-\tPension de campagne 332-\tPension de campagne demindéfl 341\u2014Maisons de campagne à louer 34C-Maisons campagne demandées (i louer) 351-\tChalets d'été * louer 352\u2014\tChalets d'été demandés (à louer) 361\u2014Hôtels \u2014 Villégiature 371-\tGarages i louer 372-\tGarages demandés 381-Bureaux * louer 383-Bureaux demandés 385-Magasins à louer 387-Magasins demandés 391\u2014Salles \u2014 Studios 393-A louer \u2014 divers 397-\tEnlreposage AVIS DIVERS \u2022401 \u2014Sécurité sociale 403-Pcrsotnel 405\u2014Avis responsabilité 407-\tPerdu 408\u2014\tTrouvé 411\u2014Voyages \u2014 Transport 413-Camping 421-Encans 425 \u2014Soumissions 427-Divcrs MARCHANDISE 301-Chevaux \u2014 voitures 503-Animaux de ferme 505-0cuft - volailles 507-Animaux domestiquer 509-Accessoires ferme \u2014 jirditg 511\u2014Instruments de musique 513\u2014Radios \u2014 accessoires 515\u2014Télévision 517-Hi-fi-stéréo 521\u2014 Articles de ménage 523-Ameublement ^>25\u2014Réfrigérateurs 527\u2014Machines à coudre 529-Sidcaux \u2014 couvre-piedf draperies 531\u2014Fourrures 533-Vêtements 537-Alimentation 539-Bois \u2014 Charbon \u2014 Huile 541\u2014Articles de sport 543\u2014Bicyclettes 545-Bijoux \u2014 montres (vente \u2014 réparations) 547-Monnaie \u2014 timbres 549\u2014Photo \u2014 ciné ^51 \u2014Suggestions de cadeaux 553-Machinerie 555-Matériaux de construction 557\u2014Effets de bureaux, magasinf, restaurants 559\u2014Terre à jardinage 5M\u2014Divers à vendre 563\u2014A vendre ou à échangef 565-A vendre ou à louer 567-0n demande à acheter EMPLOI $01-Hommes demandés «03\u2014Emploi demandé \u2014 homnei 407\u2014Agents \u2014 vendeurs 409-Hommes \u2014 femmes demande! 411\u2014Femmes \u2014 filles demandées 613\u2014Emploi demandé \u2014 femmes \u2022 filles Al S\u2014Service domestique 617\u2014Coiffeuses 621 \u2014Service de personnel EDUCATION INSTRUCTION 701\u2014Ecoles des métiers 703-Cours femmes \u2022 filles 705\u2014Studios de danse 707\u2014\tEcoles de conduite 708-\tCours \u2014 instruction BOTTIN DES SERVICES \u2022&01 \u2014 Blanchissage \u2014 tapisserie \u2022203\u2014Electriciens \u2014 couvreurs 805\u2014Entrepreneurs ¦207-E*termination de Vermin* 209-Menuiserie \u2014 ébénisteiit 811\u2014Tuiles \u2014 prélarti $13\u2014Tapis 815-PlancherS 817\u2014Peinture 819-Chauffage \u2014 Plomberie 821\u2014Brûleurs à l'huile 823-Réparations diverses 827\u2014Décoration intérieure 829-Couturières \u2014 tailleurs 831-Chapeaux 833\u2014Traitements de beauté 835\u2014Carde-malades 837\u2014Garderies 839-Hôpitaux prives 841\u2014Médicaments 843-Fourrures «ntrepose'eS 845-Rembourreurs 849\u2014Imprimerie 851\u2014Camionnage \u2014 transport 853\u2014Comptabilité 855\u2014Assurance 859-Cartes professionnelle! (Avocats) (Notaires) (Médecins) (Chiropracticîens1 (Physiothérapeutes) VEHICULES - MOTEURS 713-Equipement à neige 915-Tracteurs 919-Avions 921-Bateaux \u2014 moteurs \u2014 yacht 925\u2014Motocyclettes \u2014 scooters 927\u2014 Remorques 929-Réparations d'auloj \u2014 camîonf 931\u2014\tAccessoires d'autos \u2014 camion* 932\u2014\tAutos \u2014 camions à louer 934-Autobus à vendre 936-Camions i vendre 938\u2014Autos \u2014 camions demandé* 940\u2014Autos 4 vendre LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES EST AUSSI PRES DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE SIGNALEZ 844-3711 et voire annonce paraîtra demain .K . 26/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/371T 301 APPARTEMENTS A LOUER Appartements luxueux IMMEUBLE MODERNE A L\u2019EPREUVE DU FEU INSONORISE H4 à 5 pièces \u2022\tTerrasse sur le toit \u2022\tPoêle, frigidaire inclus \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tCâble de TV gratis \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tMeublé si désiré 250 est Boul.St-Joseph 844-2719-527-2496 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 Appartements NEUFS POUR NOUVEAUX MARIES REFRIGERATEUR ET CUISINIERE, SERVICE DE CONCIERGE, INCINERA TEUR.PISCINE, TERRASSE-SOLEL ETC.MEUBLES OU NON MEUBLES l'a _ 314 _ 4>,4 Rosemont 6515 - 29e Ave près Beaubien 721-6332 5230 Des Erables, près laurier 522*2207 5625 Chabot, près Dandurand 279*2727 6285 Boyer, près Beaubien 371-1011 10737 St-Laurent 387*1434 SI VOUS N'AVEZ PAS DE REPONSE APPELEZ 273-6913 APPTS DE LUXE AU CENTRE DE LA VILLE Château Beaux-Arts 2 EDIFICES NEUFS 1180, FORT 105, MILTON STUDIOS ET 214 PIECES DEPUIS $80 DRAPERIES.TAPIS GRATUITS Electricité, antenne principale de té* lévision, patio sur le toit, luxueux hall d\u2019entrée, balcons.VISITEZ EN TOUT TEMPS OU APPELEZ A 937-8075\t842-1630 TRUST ROYAL OCCUPATION IMMEDIATS ?CENTRE ?Chomedey 2063, 4 pièces, meublées, S135.(I juillet).Mont-Royal 353* 8 Pièces, 3e étage, Vitré 631, 2 pièce» $67.?EST ?St-Denis 4160, 4l£ pièces, 2e étage $93.St-Hubert 3839, 2 pièces, rez-de-chaussée, $63.?OUTREMONT ?Çe L\u2019Epée 825, 3 pièces, 1er étage, $80, er mal.Outremont 815, 5 pièces, $90.?ROSEMONT ?P1E-1X.boul.près St-Joseph, Pièces, $80; 4Vâ pièces $115.pièces chauffées, équipées, eau chaude fournie RA.0-7164.MONTREAL-NORD Martial 3801, 4 pièce» fermées avec garage, rez-de-chaussée, $95.SERVICE DE LOCATION ET GESTION $49*4741# LOCAL $21 Le Châtelain 175 OUEST, RUE SHERBROOKE 23 ETAGES \u2014 KO APPTS PISCINE \u2014 GARAGE MEUBLE OU NON TAXE PAYEE 114 - 2 - 3 \u2014 SOfl à S150 TAXES SERVICES \u2022 Espace pour bureau \u2022 288-1630 APPARTEMENTS NEUFS 4125 PARTHENAIS 11/2-21/2-3!/2-41/2 à partir de $70 MEUBLES OU NON 523-1414 .50 ET $66 par mois VILLE ST-LAURENT PRES CAN ADAIR pièces non chauffée» FAMILLE HEUREUSE AUX JARDINS SÏ-GEORGES POINTEAUX-TREMBLES Vh A 5Vè PIECES $66.\\ $88.Taxe d'eau comprise Occupation immédiate TOUTES LES COMMODITES Visitez notre bureau 25e Ave et Notre-Dame est Pointeaux-Trembles ou Téléphonez à Ml.5-1644 ¦*¦*?-*?DE NORMANVILLE 300 appartements tout neufs - Meublés ou non 11/2 - m - 31/2 - 41/2 - $60 et plus ?IDEAL POUR LES FUTURS MARIES ?LUNDI AU VENDREDI 8:30 A.M.A 4 P.M.Le Saguenay 135 E\u201e SHERBROOKE Tout électrique 1/2 - 2/2 - 3/2 \u2022 4/2 - 5/2 ET STUDIO AVEC ALCOVE (Plus grand, construit sur demande) \u2022\tChauffage électrique à cAble radiant avec contrôle ther-mostalique dans chaque pièce.\u2022\t21 étages.\u2022\tPiscine chauffée et sauna.\u2022\tAscenseurs à haute vitesse.\u2022\tElectricité et taxes payées.VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS MODELES Location sur les lieux Ouvert sur semaine de 10 a.m.à 10 p.m.Samedi et dimanche 9 a.m.à 6 p.m.482-2309 ou 482-2300 L'ACADIE ESTATES Le projet d\u2019appartement-jardini le plus complet au coeur de Montréal.NOMBRE LIMITE D'APPARTI-MENTS LIBRES POUR OCCUPATION IMMEDIATE.1Vi-2Va - V» MEUBLES OU NON MEUBLES A PARTIR DE $65 BOUL.DE L\u2019ACADIE ANGLE HENRI-BOURASSA Juste au nord du centre d\u2019achats ROCKLAND \u2022\t4 GRANDES PISCINES INTERIEUR ET EXTERIEUR \u2022\tSALLE DE RECREATION \u2022\tCABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUIT \u2022\tPARC ET TERRAIN DE JEUX \u2022\tTERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT.VISITEZ DE 10 A.M.A 10 P.M.334-3025 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER \u2022\tFACE AU GRAND PARC \u2022\tPOELE, REFRIGERATEUR DE COULEUR .TERRAIN DE JEUX .CHAMBRE DE BUANDERIE \u2022\tCHAUFFAGE CENTRAL EAU CHAUDE \u2022\tPRES EGLISES ET ECOLES \u2022\tSPACIEUX BALCONS PRIVES .ENTREE STYLE \"HOLLYWOOD\" .ENTREPOSAGE PRIVE \u2022\tSERVICE DE CONCIEROE \u2022\tINCINERATEUR SUR CHAQUE ETAGE \u2022\tTAPIS DANS LES CORRIDORS COIN DE NORMANVILLE ET JARRY 722-3593 SAMEDI IT DIMANCHE OUVERT JUSQU'A 7 P.M.SEMAINE JUSQU'A 10 P.M.Ville St-Laurent TERRASSE COTE-VERTU 959 Côte-Vertu Quelques 3/2 encore disponibles Appts neufs avec ascenseur Munis de toutes commodités et confort.\u2022\tA L\u2019EPREUVE DU BRUIT \u2022\tAIR CONDITIONNE ANTENNE TV GRATUITE POSTES EXTERIEURS \u2022\tPISCINE INTERIEURE \u2022\tSUN DECK \u2022\tSALLE RECEPTION POUR LOCATAIRES \u2022\tPRES ECOLE, EGLISE, COLLEGE, CENTRE D\u2019ACHATS > 10 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE.INFORMATIONS 11 A.M.A 10 P.M.PLACE D\u2019YOUVILLE ?\t2 Vi ET 3 PIECES FERMEES ?\t2 ASCENSEURS ?\tCABLE DE TELEVISION GRATUIT ?\tCONTROLEUR DE CHALEUR ?\tÎOO PAS DU METRO ?\tMEUBLE SI DESIRE 8655 FOUCHER, COIN CREMAZIE TEL.381*8702 748-0728 747-7814 Jardins Parkview Ville LaSalle angle Dollard et Newman 15 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE 2/2-3/2-4/2 A PARTIR DE $75 Meublés ou non GRANDES PISCINES EXTERIEURES Occupation immédiate ou plus tard.365-2606 - 254-5351 Jardins Normandie 1010 De Salaberry TOUT NEUFS 1H, 24, 34, 44 PIECES $63.565.$80, $110 ET PLUS Meubles ou non meublés Service de trains au centre de la ville Service d\u2019autobus à la porte Foèle et réfrigérateur fournis Appareils de couleur Piscines T.V.américaine Stationnement Bnlcort» à tous appartements Service de sécheuse et laveuse 1010 DE SALABERRY 331*7608 7105 SHERBROOKE EST Appts Le Versailles \u2022\tNeuf, luxueux \u2022\tIdéal pour futurs mariés \u2022\tOccupation immédiate, plus tard \u2022\t$72.50 ET $97.50 \u2022\t24, 3# 3Va \u2022\tPoêle, frigidaire, taxes payées \u2022\tChauffé, eau chaude, buanderie \u2022\tD\u2019Anjou Cable T.V.gratis \u2022\tIncinérateur, stationnement, garage Ouvert 11 a.m.à 9 p.m.tous les jours 255-3832 ROSEMONT 44 PIECES $85 A $110 3 PIECES $60 A $ 82 2 PIECES $60 A $ 65 Service de concierge, eau chaude, buanderie, incinérateur, poêle et fri-gidairo si désiré.à 6755, 21e av.près Bélanger et Pie-IX RA.2-7730 SHERBROOKE ouest.6 chauffées, poêle, frigidaire, balcon.$100; 481* 3790; 484-1280.4330 SHERBROOKE Ouest, 44 à sous louer, tapis, tapis mur mur.s\u2019adres' ser au concierge.4326 Sherbrooke ouest.935-5378.SHERBROOKE EST DE LANGELIER 2Vi# 3Va# 4Va A PARTIR DE $69 Nouvel immeuble luxueux, chauffé, eau chaude, antenne de TV gratuite, garniture de couleur, toutes commodités.Pour Immédiatement, 3285 Lan-gelicr.appt 1, 255-1642.TETREAULTVILLE# 2184 MOUSSEAU, BACHELOR CHAUFFE, EAU CHAU DE, $35 PAR MOIS.255*6446, SOIR.10690 FRANCIS ANGLE BOUL.HENRI BOURASSA IVj, 2)4, 4Va PIECES FERMEES Meublés, non meublés, chauffés, maison venant d'être t.rmlnée, fax.au payé., ascenseur, terrasse-soell, loyer raisonnable.Occupation Immédiat.384-1108 * JUIN GRATUIT * 34*4Va NEUFS, MODERNES FERMES, THERMOSTAT INDIVIDUEL SALLE Dt LAVAGE, VERANDA ENSOLEILLEE, EJECTEUR DE FUMEE, $65, A $105.9890 PAPINEAU.CONSIDERANT LE PRIX Moderne.44.Piscine et facilités d entretien.Ville Lasalle.366-9997 ou 366-9047.1335 Crevler, sppt 4 RI.8-9214 Egalement appartements chauffés.3, 4 et 5 pièces.$65, 571.30, 598.50.1179 Décarie, porte 21, St-Laurent.FE.4-4820.LINTON, 44-54, NON CHAUFFES, AMENAGES, $59, $69.4510, APPT 1.739*6836# 276-3714.MADISON Tower.6275 Sherbrooke ouest, 14, 34, 44 meublés ou non, chauffés, ascenseur, concierge.Immeubles Tanguay, 527-4161.MAPLEWOOD 2825, \"La Parisienne\", 34, poêle, frigidaire, piscine, élévateur.neuf, $110 et plus.739-1032, 735-2539.ROSEMONT, 6954, 16e Avenue, appt 2 24 \u2022 3Va \u2022 44, depuis $69 Nouveaux appartements luxueux, très bien situés, chauffés eau chaude, antenne de TV, incinérateur, fenêtres aluminium.Toutes commodités.Garnitures de couleur dans cuisine.Occupation immédiate ou plus tard.RA.2-3301.N.-D.-G., 1 mois gratuit.Walklcy.54.34.repeint, fournaise.Raisonnable.RE.7-8335.ROSEMONT.567.50 k $77.50, 44 .54 moderne, réfrigérateur et cuisinière service concierge, incinérateur, parc, piscine pour enfants, près écoles et églises, excellent secteur commercial Venez à 5380, 2e Avcnue, aPPt 2 522-8297.\t____* ROSEMONT# 48707\u201dîîô~ÂVE GRAND 44 ET 3 PIECES CHAUFFE.CONCIERGE.LE CASTEL 727-7432 OU 722-8870 OUTREMONT.Davaar* 44 Pièces chauffé, taxes payées, en face terrain de jeu, près écoles, magasins transport»; $72.50.CR.6-9210, M.Aubin.OUTREMONT.Davnar.54 Pièces, demi-sous-sol, chauffé, taxes payées; en face terrain de jeu, près magasins, école, $70.CR.6-9210, M.Aubin.OUTREMONT, ROCKLAND 967TpRES DUCHARME, 44# ENSOLEILLE, POELE, REFRIGERATEUR, FOURNAISE, REPEINT.RI.4-2297.4601 PARK AVENUE» près Mont Royal.24.chauffés, meublés ou non.570.par mois et plus.S\u2019adresser A 4555 Ave du Parc, appt 18.3420 PLACÉ DÉCELLE 34, 44, neuves, ascenseur.Incinérateur.735*1972, 735-2559.ROSEMONT.34.44.poêle, four-nalse, réfrigérateur» 1 mois gratuit, 8580, 20e, appt 1, RA.9-5442.9J/-3578.6620, 25c.ROSEMONT, 3 appTsT729 7447^___________ ROSEMONT.25e, 6733.près SLZotiqüe\u2019, 24, 34 Pièces, appartement de luxe meublé ou non, 729-6217.ROSEMONT.10 MINUTES HOPITAL 6 54$SONNEUVE 2V* APPTS» cl- ROSEMONT, 3 pièces, $50 par mois, occupation immédiate; 728-7253.ROSEMONT 2V, ET 3)4 NEUFS MEUBLES OU NON TAPIS MUR A MUR, CHAUFFA.GE INDIVIDUEL.EAU CHAUDE.INCINERATEUR.BUANDERIE, SERVICE CONCIERGE.5960-llième AVENUE 725-5034 ROSEMONT MEUBLES OU NON 24 ET 3Va NEUFS TAPIS MUR A MUR, CHAUFFA* GE INDIVIDUEL, EAU CHAUDE.INCINERATEUR.BUANDERIE.SERVICE CONCIERGE.5705, 18e AVENUE 729-4893 VAN HORNE - Decelles, 44 Pièces, équipées, taxes payées, $105.1er juillet, RE.8-3087.PARC EXTENSION 444 OGILVY 473*485 OGILVY 8903 BOUL.ST-LAURENT 425*433 ST-ROCH POELE, FRIGIDAIRE.FOURNAISE m A 3H PIECES AUTOBUS A LA PORTE VOIR LE CONCIERGE 306 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 306 LA ROCHELLE en face du PARC LAFONTAINE ' NOUVEL IMMEUBLE A ASCENSEUR MODERNE DE 11 ETAGES ll/2 _ 21/2-3/2 MEUBLE OU NON MEUBLE ROSEMONT MEUBLE# CHAUFFE .3 et 44 pièces, de $75 à $150.k 6755 - 21e Avenue, prêt Bélanger et Pie IX, 722-7730.VERDUN, 2, 34.44 appts, luxueux à loyer raisonnable.$75 à $110.Décoration moderne.Chauffé, taxe payée.Poêle et réfrigérateur.Laundromat, antenne T.V.commune.Terrain de jeux, piscine.769-7882, 766-1472.VICTORIA 5385.grand 3)4.équipé, chauffé, balcon, concierge, 733-0166.VILLE D\u2019ANJOU, S50.niveau jardin, duplex, 34.grande chambre ensoleillée, ultra moderne, chauffé.5321 Verneuil.352-4266 ou 486-7333.VILLE LaSALLE, 44» piscine, chauffé huile, commodités modernes, pas taxes ; appelez vite : 366-9997 ou 366-9047.VILLE ST-LAURENT, 34 chauffés, li bre, 570.Aussi 44.thermostat, moderne, libre juillet, $90.334-5958.VILLE ST-LAURENT, 44, chauffés, taxes payées, poêle, réfrigérateur, près écoles, 1 mois gratuit.1485 Poirier, appt 3.RI.7-4571, 937-3578.34.44.1280 VILLERAY, 276-0804, 279-4444.semaines gratuites.334-7543.Appartements modernes neufs ser à 3617 St-Denis.842-5322.frigidaire.$60.Papineau, 521-0869.ROSEMONT# NORD BEAUBIEN 6660, 24e AVENUE 44, devant, neuf, fermées, chauffées, eau chaude, Incinérateur, buanderie, sundeck, 1er Juillet, $90.728-7826.DU 7-0888.3 GRANDS appts fermés, bain, eau chaude.2383 Joliettc.ROUSSELOT 7405, IVa MEUBLE, 34, POELE, FRIGIDAIRE, CHAUFFE, 1 MOIS GRATUIT.ARRIERE HOPITAL JEAN-TALON.276-9456.RUE LABELLE.près Ste-Catherlne, 1 pièce non meublée, chauffée, cuisl-nette, toilette et douche, taxe d\u2019eau Payée, eau chaude, $40.849-1523 entre 9 et midi.ST-DENIS-Crémazle, 1-2 pièces, toutes commodités, libre.727-7366.ST-DENIS, 8695, près Crémazic, 34, ménage récent, taxes payées, poè-m^^^éfrigérateur, $65.Appt 1.RE, ST-MICHEL, 3 pièces spacieuses, peinture fraîche.3275 Richelieu, 721-0701.ST-NORBERT, 04, 44 pièces.288-7449.703*5 SHÂUGHNESSY.54 , 589, chauffé, 1200 Villeray, 44 580.Libre.5271 Séville, 54.$105.RE.3-7573.SHERBROOKE COIN BERRI 34.chauffés, poêle, frigidaire, concierge.repeinturé complètement, $75.VI.5-0131, VI.4-4123.BAS, 24» 34, 54.74.libre.2 mois gratuits.RE.3-7573.34 GRANDES PIECES, non chauffé.libre en juillet, $63.S'adresser au concierge, 3930 av.Linton, appt 10.menses 44 neufs entre centres d\u2019a- Individuels, eau payé# $96.255-9473.8182.3 MOIS GRATUITS Laurier 2990.34.44 chauffé, fri- 2959.NOUVEAUX APPTS BOSSUET 24, 34.44.meublés si désirés, piscine gratuite, antenne T.V., stationnement.256-6268.PRES DE CANADAIR aluminium, stationnement gratuit, sé- s\u2019ad.: 5715, Louisbourg# appt 6* ou 334-3224.APPARTEMENTS MEUBLES wWO A LOUER AHUNTSIC, meublé» chauffé, neuf, pré» hôpital Fleury.387-5766.AHUNTSIC» appt meublé Hi pièce, k l\u2019épreuve du feu.$60.\u2022 $65., tous fraie compris.131 Henri*Bourassa, 387-4947.AHUNTSIC, 2, ensoleillé, tranquille, balcon, commodité» payée».9317 Lajeuncsse, DU.9-2363.AHUNTSIC, très frand 1V$, coin Cu-rotte.Sauvé, entièrement meublé et chauffé à l\u2019électricité, appelez entre 7.30 a.m.et 6 p.m.389-7821.AHUNTSIC, 1V£ moderne, taxes payées, près autobus, balcon, $65 mois.388-5386.1505 Henri-Bourassa est.AHUNTSIC, RESIDENTIEL, SOUS-SOLi 1'/:, DUPLEX.$55.388-35H.AHUNTSIC, 10231 boul.St-Laurent.H4 et 215, ultra-moderne, $18 et Plus.Meublés, ascenseur, sundeck; buanderie automatique, eau chaude, électricité et taxes payées, DU.9-8811.AHUNTSIC, 3V5 apts, meublé, chauf- fé, éclairé.Pas d'enfants.$20.par semaine.DU.0-2244.AVENUE BERRI, 3305\t277-9332 Gilford 700\t523-1814 Rlvard, 5205\t277-8790 Outremont.6960\t272-0677 Beaubien.352\t277-7131 St-Hubert, 7712\t279-9189 200 moderne», 114-214\tappts, tapi», re- diffusion, stationnement.277-7131.AVENUE Sherbrooke est 1700.coin Papineau.2V4, 314 pièces chauffées, électricité, taxes payées, buanderie, service concierge, ,23 k $28 par semaine, LA.1-2014.AVENUE RIVARD 5235, bachelors absolument neufs, poêle, frigidaire de couleur, tapis mur k mur, balcons.$18., $22.CR.7-4416.AVENUE PAPINEAU 2072.appt 38, 1, 2, 3, appts chauffés, taxes-lectrl-cité payées.CL.0-9325.523-8143.AVENUE DAVIDSON 2644.privés, propres, toutes commodités.$8 plus.LA.5-8152.AVE LAJEUNESSE.8970, 1 pièce, tous services payés.$12, 387-4838.AVENUE Lajeuncsse, 3 pièces fermées, 1er balcon, toutes commodités.389-6189.AVENUE VILLENEUVE, 68 ouest.FIo-rida appartements, près Mont-Royal, avec télévision.$16.849-7291.AVENUE Rouen 2763, 2 modernes, toutes commodités, toilette, tranquille.CR.4-9773.3509 AYLW1N Sherbrooke est.appt, ^cuisinette^ meublé, $9.$13.523-5381.4477* BEAUBIEnT* 1V5 et Plu», air climatisé, eau payée.721-8579.4253 BEAUBIEN est, 2 pièce» neuves, fermées, tout meublé, salle bain, prive, chauffées, taxe payée.BEAUBIEN 3211# COIN 10a 1*5, luxueusement meublé, propre, tranquille, doit être vue, $18.et plus.727-0725.BEAUBIEN, Papineau, 1V5, ameublement complet, lessiveuse, 6338 Marquette.276-7192.BEAUDRY 1621.2V4 rénové, toilette privée, devant, bas, adultes.521-2210.BISHOP 1430.2V5 appartements, tout compris, literie fournie, semaine, mois.BORDEAUX, près Mont-Royal.3M», chauffés, modernes, libres, 381-0327.2232 Boul Henri-Bourassa est, Ahunt-sic, 2Vil H5.électricité, 389-7413.BOULEVARD MORGAN 1755» 3 AP* PARTEMENTS MODERNES# 220.CL.9-2591.BOUT,.PIE IX, Charleroi, 4031.2'4, meublés, stationnement.DA.2-2230.BOULEVARD ROSEMONT 2215, COIN DES ERABLES U5-21-5 ultra-modernes, $70.à $90.mois\", meublées, buanderie automatique.électricité» taxes payées, 729-6068.BOUL.St-Joseph ouest» 2 appts» $15, après 4.273-2219.BOULEVARD ST-JOSEPH - Papineau, semi-sous-sol, 2 grandes pièces, propre.meublé complètement, tout compris.(1 personne), $70.mois.LA.6-7549.8960 BOULEVARD St-Laurent, grande» pièces, meublées, chauffées.DU.8-9080.BOUL.ST-MICHEL, 8878, 2»#5.meublée, concierge, stationnement 381-7430.BOURBONNIERE 4398 près Rachel 2 pièces, entrée Privée, commodités.669-3383.BOYCE 4724.près Vlau, bachelor meublé, S18.30 et plus.254-4301.BOYCE 4240, 3V5 moderne», électricité et taxe» payées, mai gratuit.7140 CARTIER H4 luxueusement meublé, coin Jean-Talon.Concierge, RA.0-6843.CARTIERVILLE, 5835 de Mésy 114, redécoré, $70.$80.331-2397 ou 4B8-2255.CHRISTOPHE-COLOMB 6290.3 séparés.Balcons.Stationnement.Enfants 272-2410.271-8783.CLARK, ménage fait k neuf, 2 pièce» et cuisine, commodités ; chauffé ; CR._4-2881.COTE-DES-NEIGES, l£, meûbléT'ïnô-derne, très propre, 2680 Goyer, appt 7.RE.8*3223.COTE-DES-NEIGES moderne.5 5 0 1 Gatineau.314, $135.3341 Marécbal.314.$115., Soir 735-3101.COTE-DES-NEIGES, 52 02, 3 pièces meublées, $110 mois.RE.1-0222.COTE-DES-NEIGES, chambre et VI* voir, bien meublés, propre, tranquille, bon chez-soi.735-2132.DAVIDSON 2591, 2505, appt cuisinctte, moderne, meublé, $9., $12.522-5319.5900 DECARIE, une rue sud de Van Horne, lVi studio appt meublé, édifice 16 étages, ultra-moderne.Stationnement disponible.Loyer k compter de $100.Electricité et taxe d\u2019eau comprise».739-8611, de 9 a m.à 9 p.m.DECELLES, «650 Près Côte-des-Nciges et Goyer, 3-4 Pièces, élégamment meublé, tapis.Occupation immédiate.A partir de $05.739-4810.DELANAUDIERE 5023, Boul.St-Jo-«eph, meubles Hi, bachelor, 727-0234.DELORIMIER.Villeray.1V4.214\t$12, $16.stationnement facile, références, 728-3820.DORCHESTER.434 Est.H*.2V».Toute» commodités.AV.8-6954.FLEURY, 3V4, entièrement meublé neuf, moderne, $75.523-1340, RE 1-2577.2625 FRONTENAC.IM» êt 3 appt», très moderne, toute» commodités, toutes taxe» payées, DU.7-3251.FULLUM, Ontario, 1V4# chauffé, frais peinturé, vrai chcz-ioi 725-7700.2160, HARMONY, entre DeLorimier-Fullum, 1V4» neufs meublées.524-7086.HENRI BOURASSA 2122.Delorlinler 2)4 meublés 4)4 non meublés chauf-liés.HENRI-BOURASSA EST Coin Sacré-Coeur» 1\t2!£.3Vi.meu- blées, ascenseur, piscine.RE.7-9886 HENRI-BOURASSA est, 1495, 4«A pic-ce» modernes, ascenseur dans édifice, loyer raisonnable.DU.9-0961 HOCHELAGA 4035 PRES PIE IX 2 pièces, meublées, poêle, réfrigéra teur» douche, eau chaude.Prix rai sonnable.1565 Parc Lafontaine (Rachel) 524-5103 PLAZA FRONTENAC 2«65 FRONTENAC LUXUEUX GRATTE-CIEL DE L'EST 2Vt, 3, 4 APPTS Ameublement ultra-moderne, tapis mur A mur, ascenseùr, thermostat individuel, chauffage, électricité, taxes payée» DU.7*3251- EL RANCHO U6i 2tt.meublé», neuf, Piscine Intérieure.Toutes commodité».Chambre fermée.7310-7320 Christophe-Colomb.847 EST, SHERBROOKE prè* rue St-Hubert.genre hôtel.Meubles neufs, lit» Simmons, chesterfields, chambre de bain, cuisinette acajou fermable» ventilateur, incinérateurs, ascenseur, $18, $22 par semaine, 521-5264.LE DEAUVILLE Appartements meublé», modernes, 114.2)4.tapis mur k mur, taxes, électricité payées, eau chaude fournie, chauffage électrique Individuel, sundeck.S\u2019adresser appartement 1, 7387 Lajeuncsse 279-9052.SALABERRY NEUF 11790 D* Meulles, arrlèr.Hôpital Sacré-Coeur, 2V4-3V4 pièces f«rmé,s, «apis *t draptrlet mur k mur, meu-bias de luxe.S'ad.concltrg, appt 1, DU.8-182S, DA.1-6691.NEUF $25 A 30 PAR SEMAINE 1V4-2V4 PIECES FERMEES TRES LUXUEUX \u2014 ASCENSEURS AMEUBLEMENT NEUF DE QUALITE, CENTRAL \u2014 $655 FOUCHER ENTRE ST-DENIS ET ST-HUBERT.DOMAINE L\u2019ACADIE APPTS LUXUEUX MEUBLES VOIR RUBRIQUE 301 IBERVILLE, coin Sherbrooke, 214, 3V4» 414 appt» modernes, meublés ou non.$80, $115 par mois.Concierge.526-2343.JEANNE-MANCE 3440, près Sher* brooke, 1-2 pièces, aussi petite $8.eau chaude, douche, frigidaire, gaz.1294 JEAN-TALON Est.1V4, 2V4 libres.près hôpital.387-7694.2800 KENT.3V4 meublés ou non.poêle et frigidaire, élévateur.735-2559 ou 342-2620.LaSALLE, 414.piscine, chauffé huile, facilités modernes, pas taxes; appelez vite : 366-9997 ou 366-9047.LAURIER 2990a 3V4, chauffées, électricité, taxe» payées, bendix, concierge.521-4543.«MAPLEWOOD 2825, 3*4.tapis piscine, élévateur, $125 et plus, 739-1032, 735-2559.ONTARIO EST, 4221.grand 1)4.tout équipé, chauffé, meublé, k la ae-malne ou au mois.S18 à $20.3«T4 ONTARIO EST H4 appartement luxueusement meublé, immeuble neuf, concierge.524-7953.460 PANET, appt bachelor, 2, meublé, moderne, chauffé, privé, balcon, dépenses payées.$12.plus.522-2059.4555 PARK Avenue, près Mont-Royal, 2»#4 pièces meublées, modernes, ben-dix, incinérateur, $18 et plus par semaine.S\u2019adresser au surintendant.PARC 4544, appartements Fontainebleau, moderne.H4 meublé, frigidaire, poêle, lessiveuse, sécheuse, incinérateur, $15 et plus.PARC EXTENSION 444 Ogilvy.2^4 \u2022 3)4 pièces, toutes commodités.CR.7-6528.2710 PIE-IX 1)4 luxueusement meublé, coin Boyce, concierge, 254-8402.PONT-VIAU, bord eau, 2V4.bas.pri- vé, galerie, tranquille.669-3735.ROSEMONT, 5703, J, AVENUE, PRES MASSON, l APPARTEMENT MEUBLE, MOOERNE, CONCIEROE, 536-3911.ROSEMONT, 7120 IBERVILLE, PRES JEAN-TALON, 1 APPARTEMENT MEUBLE, MODERNE, CONCIERGE.RA.9-9134.ROSEMONT.1)4.2V4 nppl, chauffés, meublés ou non, service concierge sundeck, 6825.28e avenue, 728-7924.ROSEMONT, 21*.s\u2019adresser 5115 - 4e Ave Rosemont, appt 1.\u2014 521-0644 ROSEMONT 6985 \u2022 14e AVENUE Près Bélanger luxueux 2)4.3)4 et 4)4 meublés, piscine intérieure chauf.fée.sundeck.buanderie, balcon privé, loyer raisonnable, concierge, appt 1.ROSEMONT, lV*-2tt.3»,*-4V*#\t$20 à $32.3874 Bellechasse.ROSEMONT, 2, près hôpitaux, rési- dentiel, maison privée, personne ROUEN 2846, 3 appts meublés, avec frigidaire.Electricité, taxes payées.8230, SHERBROOKE EST, 2V4, 3)4 mo-dernnes meublés et non meublés.VI.9-8458.1435 ST-ANDRE, un, plè», ch.uffée, meublé,, cuisinette, réfrigérateur, douche, Bendix, téléphone, 113, 613, DU.1-2630.ST-CIIR1STOPHE 2107.logis 3 appts, propre.Entrée privée.Laveuse, bain, eau chaude.$20.684-2159.8860 ST-DENIS près Métropolitain, modernes, 2V*, occupation immédiate, concierge.4004 ST-DENIS 1, 2, toutes commodités, télévision disponible.845-0879.ST-DENIS 8695, près Crémazle, 3M«.ménage récent, taxes payées, magasins, transport, $85, appt 1.RE.1* 5557.3670 ST-DENIS, IM» meublé, chambre bain.$13, $15 semaine.ST-DENIS, 2054.Beau grand appt.Douche.$12.Bien meublé.ST-DOMINIQUE 6466 \u2022 Beaubien, tout fourni, 214» mois, semaine, raisonnable.CR.3-3252.ST-HUBERT-7190, 1V4 pièce, électricité payée, télévision.$16.5141 ST-HUBERT.1V4.moderne, redécoré, taxes comprises.5281 ST-HUBERT, 1)4 Pièce, culalne, chambre de bain privéei, $15.«e-maine.CR.6-7589.ST-HUBERT-ONTARIO appartements modernes, 1V4 pièce, grands, frigidaires, poêle avec four, $15 et plus ; 1803 St-Hubert» appt 11.7368 ST-HUBERT IM» appartement luxueusement meublé, tapis et drapéîries, concierge, 279-2094.ST-HUBERT 7893, grande, 2.taxes payées, enfants acceptés.CR.1-9564.5770 ST-LAURENT près Bernard, 2)4.$18 par semaino.CR.2-8221, 271-0237.ST-»MICHEL.7130-2e Ave, 2 appt» meu- blés.Tapis.Entrée privée.$13 semaine.RA.2-0493.SHERBROOKE est, 3437.appt 2.Coin Cuvillier.Moderne.3 pièces meublée, ou non.Soir : 522-1556.SHERBROOKE EST.3825, 3 Pièce», taxe», électricité payées.CL.9-9325.523-8143.TETREAULTVILLE: appt, entrée prl- vée, chambre bain, cuisine, face écoles, 352-7239.1353 TORRANCE, pré, gare Windsor, 1)4.$12.- $15.semaine.937 5957.VERDUN, Rannantyne près de l\u2019Eglise, 4, moderne, non chauffé, meublé ou non, $69 et Plus RE.7-4902, MU.1-0133, HU.4-9350.\u2022 A 4# $7 ET PLUS Dorchester est, centre, service con-cietge, chauffés, eau chaude.932-6129.Soir ; 481-7845.ADULTES, 3 pièces propre*, entrée Privée.«Montana, Rachel, DU.9-0265 \u2014 DU.1-3296 APPARTEMENTS privés, propres, frigidaire, poêle, téléphone, eau chaude.$10.LA.2-2069.APPARTEMENTS meublés modernes, 1V4» 2V4 pièces chauffées, poêle, réfrigérateur.tapi», taxe d'eau et électricité payée».Concierge $20 et plus par semaine.Prix spécial par mois.810, HENRI-BOURASSA EST 389-4349 904, HENRI-BOURASSA EST 381-6561 3680 PARC LAFONTAINE\t527-2931 6525, PAPINEAU\t729-8897 1265, RACHEL\t524-2161 7415» BOUL.ST-LAURENT\t277-9888 APPT 1 frigidaire, bain.$8., $12., 3903 St-Denis.VI.9-7178.214 APPTS meublés, modernes, air climatisé, 5160.Iberville.2 APPTS meublés, bas, commodités 4098 St-Hubert.APPT, 3 pièces, meublées, k neuf, propres, éclairées, 2 « 3 adultes.4318 St-Hubert.PETIT BACHELOR MODERNE ÎS OUEST.AVE DES FINS 1)4 2 Pièces, meublé, chauffé, eau chaude il l\u2019année, toutea taxes payées.$18 A $22 FAB SEMAINE 143*414$ 2563 HOGAN, APPT 2 $'/, MEUBLE EN NEUF $25.PAR SEMAINE APPTS DE TOUS GENRES, AUSSI SUR COMMANDE.EXPLIQUEZ VOTRE CAS, PRIX MODIQUE.M.DI BLASIO, MU.1-1437.APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER VILLERAY 1122 EST ANGLE CHRI5TOPHI-COLOMB 1V4 \u2014 iVi LUXUEUSEMENT MEUBLE, PISCINE, 1 LIGNES D'AUTOBUS.27]-«»l$ APPARTEMENTS NOTRE-DAME INC.\u2018 \u2022 12 ETAGES \u2022 2)4 fermées, luxueusement meublé, stationnement compris.Arrière Hôpital Notre-Dame.2015 MAISONNEUVE \u2014513-0$)$ APPT.BEL-O-MAR 6530 BOYER 2)4 Pièces, meublées, de luxe.Rediffusion.toutes taxes payées $18 et plut par acmalne.273-0253.$25 PAR SEMAINE 9930.boul.St-Laurent, meublee modernes, tapis, draperies, $85 au mois.Appt 210.DU.7-9637.2150 ORLEANS pré» Ontario, 1)4 meublé, moderne, toutee taxes payées, concierge.LA.5-9129.1085 BERRI 114 richement, meublé, tapis mur k mur, poêle, frigidaire# salle de bain privée, cuisinière.LA.2-1235.BACHELORS LUXUEUX 3495 DEZERY NORD SHERBROOKE EST 1)4, $7$, près toutes commodité, 729-5466; 721-7136 BAS, devant, Casoraln 5369, 3 pièces, libre, commodiiét, 514, 373-1431.EN FACE DU PARC MARQUETTE VOISIN DE 6320 MARQUETTE (UNE RUE AU SUD DE BEAUBIEN) NOUVELLE ET LUXUEUSE MAISON D\u2019APPARTEMENTS 2V4, 3)4 Entièrement meublés, meubles modernes, tapis mur k mur, draperies, etc.Ventilation mécanique, cuisine, salle de bain, loyers bas.Occupation immédiate.Toutes commodités.S'ad.au concierge appt 6.Ouvert de 9 a.m.k 10 p.m.273-9274 \u2014 276-3461 GRANDE pièce propre, bas, réfrigérateur» poêle.Après 4 hres.LA 1-0980.1)4.MEUBLE, électricité.taxes payées $15 \u2022 $19 semaine 6505 Saint-Dominique appt 202 après 5.VIE MODERNE A LOYER MODIQUE NOUVEAUX APPTS BOSSUET Piscine, antenne T.V., stationnement gratuit, 2)4, 3)4.4)4, meublés k neuf.Vous gardez Ica meubles quand votre ball expire.Voyez nos appts meublés et modernes, 256-6268.*211 LOGEMENTS OU A LOUER APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT GENERAL Déménagement ville, campatfhe.Spécialité : poêle, frigidaire, entreposage.LA.1-7535.APPELEZ Roger pour votre déménagement.Travail assuré, entreposage) 932-1448.APPELEZ: RAYMOND, DEMENAGEMENTS, ENTREPOSAGES.BIEN ASSURE.727-7219.AHUNTSIC, 3 pièces, $45.10651 Georges-Baril, 388-7366.AHUNTSIC» 10353 Bcrri, 2 logements de 3 appts modernes, non chauffé.S\u2019adresser appt 6.Tél.387-5132.AIRD : fl pièces, 3c, moderne, ménage fait.$75, 220.chauffage automatique, petite famille, références, 254-27Q3.AUGER, Montréal-Nord, bas 5Mi pièces, avec salle de jeux, garage et cour, $125.Haut 5Vi pièces» $83.par mois 321-9370.321-1696.321-6362.AVENUE BELANGER» PRES PIE-IX 3 grands appts, ultra modernes, 1 mois gratuit, bas prix, après 6 heures.722* 5514.AVE DE L'EPEE 7080.4V* grandes Pièces, séparées, ensoleillées, près Jean-Talon, magasins, autobus» commodités, très propre, peinture neuve.$75.36e-BEAUBIEN, 3tt# $60.frais pcin* turé.juin gratuit, 334-1963.725-1115.BELANGER, 3 appartements, 220, toutes commodités, idéal futurs mariés, 489-1482.BEAUDRY.1193, 4V4 Pièces, 2e.bain, réservoir, galerie, hangar.522-5193.BELLEVOIS près Amiens, 3 appts, fermés, $60 par mois.279-9421.BERRI.8223, bas, 3 grandes pièces, ménage fait, $40 mois.DU.1-6823 \u2014 274-6037.BERRI 4113, 4 pièces.1er.220.réservoir.chambre bain, libre.BORDEAUX, 5 pièces, modernes, propres.2ième, balcons, 220.Ensoleillées.728-0244.BOULEVARD LASALLE# Verdun, bas.5 Pièces avec sous-sol.système huile.Après 6 hres, PO.0-7498.BOUL.MONK, 4 pièces non chauffées, 2ième étage, loyer $45.IMM.VERDUN, COURTIER, PO.é-3541 BOUL.MORGAN 1755, 3 appt» modernes.220, CL.9-2591.BOUL.MORGAN.1735.3 apparte-ments modernes, \"220\u201d.LA.2-667f BOYCE 6255, 3 et 4 appts.259-4715.BOYER près Bélanger, bas 4 appts, $60 par mois.279-0421.BOYER 5060.près St-Joseph, 3Vx pièces fermées.Moderne, 220.Fournaise, réservoir, prélart fournis.AV.8* 8491, RE.8-3600.BRUNEAU 419, 3 appartements, 2e, $35.Hays, 521.bas, 4 appartements, $35.CL.5-6920.CARTIER 5663, 4 pièces.2e.$50.Société Canadienne Courtage, 288-1233.CARTIER.5493, 3 pièces, éclairées, réservoir, balcon, propre.VI.5-7744.389-3661.CARTIER.Dorchester, 2 pièces fermées, 2e# bain, propre, $32; 521* 9745.CASGRAIN, 4 pièces, très beau, pour jeune couple ou petite famille, pcin- turé à neuf.747-6330.7240 CASGRAIN, 3e étage, 4 pièces doubles, balcon, $55 722-0595.CHAMBORD-Mt-Royal, 4, 2ème# propre ; après 5 heures.521-8608.8032 CHAMFAGNEUR, 3V*.linoléum, fournaise, 735-2559.273-8264.CHATEAUBRIAND.6564.près Beau-bien, 3 pièces, $37 mois.Soir: 625-4992.7399 CHATEAUBRIAND, 3)4, toilette, pas chauffé, 540.ménaga fait.273-2015.CITE ST-L/URENT.3 grandes pièces, Las, fournaise, poêle.OL.8-2933.COTE-ST-PAUL, 5 pièces, $60.S'adres-ser 681-5695.CUVILLIER 2645.Près Sherbrooke, 3 Pièces.220.Fournaise, linoléum.Repeinturé.DANDURAND 1985, 3 pièces modernes.220, Juin gratuit.658-2937.DELANAUDIERE.4 pièces.2e étage, propre.521-4381.6679 DELORIMIER.3V4, neuf, ménage fait, fournaise.220 ; 728-9801.5645 DELAROCHE, 4 pièces, neuf.fournaise, réservoir# libre, $75.663-3174.DELORIMIER près Beaubien, 414, réservoir eau chaude, bain, bonne condition» peinture fournie.Près écolo, église, magasins, 3e, $47.6571 Delo-rimier.DELORIMIER, prè» Villeray.3 grandes pièces fermées, $60.274-1933.DELORIMIER.Jean-Talon.3 pièces, poêle, frigidaire.220, $55; 725-4632.DEMONTIGNY 1601, 3 pièces» bas, $35.Société Canadienne Courtage, 288-1233.DES ERABLES, 7965, grand 3 pièces, très propre.RA.8-5444.DUVERNAY Boulevard Lévesque 3205, 5^4 pièces ultra-moderne, chauffage central, $125 par mois, avec garage, $115 par mois sans garage.661-0360.DEVILLIERS 2129, Ville-Emnrd, 4t4, bain, occupation immédiate, bonne condition, près école, église, peinture fournie, $48.DROLET et Gilford, 3 appts.bain, eau chaude, S40 par mois.Informations.RE.9-5443.DROLET, Crémazle.4 appts, fermés, 3c.libre, 220.$68.521-4381.ESPLANADE «033, PRES VAN HOR NE, 4 PIECES, PROPRES.CR.» 4311* (diMTS\t\u2014 W 1 1 A LOUER\tOil LOGEMENTS OU A LOUER ESPLANADE, angl.Van Home, 5)4 pièces récemment rénovée., $50.866-2439.\tA LOUER 1er Juillet d»n» Lasalle quartier résidentiel, magnifique 8 Pièce», sous-sol fini, garage, entièrement chauffé, près école.PUclnc.autobus express.Application 366-9835, 386-7070.FABRE.3, $45.3a, jour 875-2063, extension 27, soir : 527-0347.\t FABRE, baa 7)4 , 220.cour.6 pièce,, 1er plancher.5)4 au aous-sol avec toilette, douche et levtbo.4262 Fabre, appt 2.521-6517.\t3 APPTS fermé», $25.2e.Place La* rivière, pré» Fullum, 334-07C9.\t5 APPTS, fermé», gaz, baa.cour, douche.4 appt», fermé», 3lème, Drolet.271-8609.FABRE, 5223, 4 pièces# ménage fait, 3e, 331-2592.\t \t6 APPTS.3e étage, St-Hubert et Jean-Talon.272-8415.FAIRMOUNT ouest, 362.8 pièces.peinturé, possibilités commerciale,, RE.1-6633.\t \tiVi APPTS, $15 MOIS, MAISON NïU-VB, $22) ONTARIO EST, 154-5970.3161 FLEURY, près église, école, ter-\t minus autobus.369-4486.\t4 APPARTEMENTS, 3ième, II».5158 2354 FRONTENAC.4 appartements.$40.mois, eau chaude.Information LA.1-5778.\tPapineau.277-6857.\tBAS libre, 4.«an* bain, ni réservoir.Chaud.$45.766-8536.GASCON 4224.\u2019ibre, 4)4.$65.Fournaise.3)4 $55.cour.RE.3-7573.\tBAS 6 PIECES, ayatème chauffage, 220, $77 par moi».5161 Caagraln.273-4145.GRANBY, grand 3V4 fermés, 1er, 220, face centre d\u2019achats.CL.4-2085\t \tBEAU COIN ensoleillé.314 Pièce», Poêle, frigidaire, fournalae.LA.2-0553.RA.5-3186.HAYS.2e, 314.appts, fermés, moder* nés.propres, $55 mois.259-2372.\t \tBUNGALOW.4 appt», cave, ayatème, garage, $80.Polnte-auz-Tremble», 334-0789.HOGAN, 3 pièces, chambre bain, nouvellement^ repeint, 220.$45.524-1214.\t 5256 JEANNE-D\u2019ARC.2 pièces doubles, ménage fait, 220, modernes.321-9143.LA.3-4901.\t4, fermé» coui-location, cause maladie.384-9720.\t4 GRANT\") appartements neuf», près centre .\u2019achats Place Crémazle, s a* dresser 8771 St-Urbatn, après 5.30 p.m.JEANNE-MANCE 6653, \u2019 non chauffé.6 plècea.2e, Occupation immédiate.277-3131.\tf\t \tIMMEDIATEMENT.3699 avenue Henri- Julien, bain, balcons, fl pièces propres.Plancher» dur*.937-6894; VI.2-5693.2166 JOUETTE, 3 pièce», 3e, eau chaude, fournaise, ménage fait, $40, LA.4-5509.\t LASALLE.5)4, $89; 4)4.$85.7680 Edouard, 545 Laplante.RE.3-7573.\tJUIN, JUILLET, AOUT GRATUITS pour coup'e aur le point de ae marier, magnifique appt 3)4 pièce,, ménage récent, plancher de cuisine neuf, $55.728-5829, CR.7-3066, M.Léonard, 7476 Pie IX.LAVAL-DES-RAPIDES, 5)4, baa, garage double chauffé, ayatème central eau chaude, cour clôturée, à proximité école, église, terrain Jeux, centre d\u2019achats, tapis mur t mur fourni, avec bail 3 ans.6C9-5517, 722-2424.\t \tLOGEMENT 3 Pièce».5984 Paplneeu, prè» Rosemont, $45.721-7358.LECLAIRE près Ontario, 4 pièces, bain, eau chaude, balcons, RE.1-9739.\tLOGEMENTS 2, 3, « ET 5 APPTS, RUE CHAMP-DE-MARS ET ST.LOUI5, $4$ ET $50 PAR MOIS.535-4217.L\u2019EPIPHANIE près Montréal, 3 appts modernes, $30.322-1991.\t 2292 MELROSE, 7 pièces» système, oc* cupation immédiate.Succession Mas*\t4 PIECES, $25, 2e.pa* de bain.Place Larivière, près Fullum.334-0789.son, 842-3958.\t4)4 PIECES, neuf, fermées, fournaise et linoléum fournis pour août ou septembre.322-9064.MONTREAL-NORD, 11373 Pigeon, 3 appts fermés, frais peinturés.322-3532.\t \t3 PIECES fermées, Montréal-Nord, $53 mois, 3 pièces fermées Rosemont, $55.mois.725-4789, 729-6293.113 MOZART ouest, 3 appts, chambre bain, réservoir eau chaude, gaz,\t 2ime.redécoré $45.277-3529.\t4 PIECES fermées, seml sous-sol, $55.mois.725-4789.729-6293.3843 NOTRE-DAME est, près Bourbon-\t nière.7 pièces, $60.331-0456.\t4 PIECES, ménage fait, très propre, 4856 ONTARIO appt 3, 3 pièces modernes.738-2026.\teau chaude, 4292 Coloniale.\t2e.5 pièces, ménage fait, adultes seulement.389-7184.263« ONTARIO EST Logements 4 et 5 appartements.523-0663.\t \tPRES Parc Lafontaine, 6 pièces, ménage fait.LA.3-2212.PAROISSE IMMACULEE, 3 Pièces, 220, très propre, chauffé, $35.4262 Fabre, appt 2.521-6517.\tOlO LOGEMENTS CHAUFFES OIO A LOUER PLATEAU Mônt-Royal, 2e, grand 0, cuisine moderne, $75.523-9329.\t \tAHUNTSIC, bas, grand 6 pièces, plus salle de Jeux, garage et cour $175.381-7605.POINTE-CT-CHARl.ES, 414 SEBASTOPOL, 4 PIECES, BAIN, $4).CR.»-\t \tAHUNTSIC, BAS, } PIECES, GARAGE, BEAU TERRAIN, TAPIS, PRES REGINA ASSUMPTA.381-4001.POINTE-ST-C1IARLES, 3 ou 4 Pièces, propre, clair, meublé ou non.937-\t 2561.\tAHUNTSIC EST, 8)4, bas.2 bains, cour, 2 cuisines, 4 chambres coucher 5271 Séville.RE.3-7573.POINTE STCHARLES.2559 St-Char-le».$35., 3e.932-7594.\t PONT VIAÙ, 5V» pièces, neuf, bas $90 haut, $85 arrière Miracle Mart pour juillet.Informations: 1095 Pâte* naude, appt 2.669-9454.\tAHUNTSIC OUEST,\tDEMI-SOUS* SOL, SEC, CLAIR.PRIX A DISCUTER.322-3265.\t6335 \u2022 8e «venue, Rosemont, 2 pièces, 220, réservoir, $45.722-0595.PONT-VIAU 2-3, modernes.Boulevards des Laurentides et Lévesque, $50.Informations: G.Barette# 669-0241.\t \tAYLWIN, Sherbrooke, 1)4 neuf, meublé, $75, Wurtele, Hochelaga, 3)4 non POUPART, 1715, prè» Ontario.4 pièce», $40., 5 pièce» fermée», $43.Redécoré, 3e étage.RI.8-3660.\t \t3875 BELANGER EST, 4 pièces chauf-fées, fraîchement peinturées, $80.PREFONT AINE 2125, près Ontario, 3 pièce», fournaise fournie.$55.\t4244 BELLECHASSE.appt 1.3)4.de, ml-sous-sol.Informations : 725-7213.LA.4*4753.\tBERRI 8560.4Vx pièce», 2e, chauffée», 220.Libre immédiatement 388-1681.QUERBES, 3e, 5 appts, frais peinturés, $65.psr mois.278-6789.\t \tBOULEVARD PIE-IX, coin Charleroi, 4051, 4 pièces chauffées, concierge, stationnement, $75 par moii.DA, 2-2250.REPENT1GNY : maison 5 pièce», sous-sol# grand terrain, tranquille, 581-0259.\t RIVARD, ROY, 3827# 3837# 2-5 APPTS, SS5-S50.FRAIS PEINTURES» 254* 4463.\tBROOKE AVENUE, Westmount, 7)4.tapis mur k mur, salon, aalle i dîner, $75.932-7536.RIVARD ET ROY, PRES EGLISE, 2-5 APPTS, 2e ETAGE.MENAGE FAIT A NEUF.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT.LA.3-924).\tCHAMBORD-VILLERAY, 3-4-5 FER-MES, REDECORES, LIBRES.OR.1-5231.\tCHRISTOPHE - COLOMB.Bellechasse, 3, 4 appts, poêle, frigidaire fourni», 272-0138.RIVIERE DES .PRAIRIES, 4 sppt», 220, $40.9930, 87e.255-2455.\t RIVIERE DES PRAIRIES» grand 3 Pièce», moderne, fournaise fournie.DA.2-1094.\tCOTE-DES-NEIGES, 3765 Dupuis, près hôpital S te-Justlne, 3)4 chauffés, taxe eau payée.738-0720.ROSEMONT.\tpièce», 2 balcon», eau chaude, .fournaise, poêle de cuisine, 220, $60.libre.RE.3-1060.\tPAVILLON Lacordalre, 7265, 3V£» 4W, luxueux, intercom, élévateur, insonorisation, neuf, $95.k $120.mois, 254-3936.ROSEMONT, bas.4 appartement»# libre juillet, $52.525-5360.\t \tDARLING 2528.grands 3, 4 fermés, peinturés, eau chaude, moderne, linoléum, lingerie, dépense, buanderie Raisonnable.ROSEMONT.6565.\t28e avenue 3 appta, $55.728-2712.\t ROSEMONT, 4Và fermées, bu», avec cour.6966 3ème, appt 1; 722-2763.\t \tDELORIMIER.Boul.St-Joaeph, 2ème, 3 pièce».220.quelques meuble» A vendre.737-8350.522-1520.ROSEMONT, 5802.8e avenue.Clé : 5804.4 pièces, 2e.Ménage fait, $43.Juin gratuit.521-2974.\t \tDELORIMIER, près Marie-Anne, 6 pièces.ménage fait, $95.521-0972.ROSEMONT, 28c, 3 pièce», salon double.frais peinturé, 8262 Chttelaln.\t \tDENORMANVILLE et Everett, grands 5 pièces, 5)4 et 3)4, chauffés, eau chaude, service de concierge, près magasins, église, école.$75.273-4258.ROSEMONT, 6 pièce», bas.cave avec système gaz.propre.722-0878.\t ROSLYN, dan» Westmount, cottage 8 pièces, 2 étages, chambre principale avec foyer, 2 chambres de bain, grand soua-sol, $285 par moi».Société Canadienne de Courtage.288-1233.\tDE SALABERRY 1800.2)4 , 3)4, meu- blés, ou non, balcon, pièces fermées.Information 331-5309 ou M.Arsenault.845-1144.\t2255 DES ERABLES, 3 pièces, frais peinturé, poêle et frigidaire, eau chaude.523-7405.1226 ST-ANDRE, 5 fermée», ménage fait.Occupation immédiate.RE.\t \tDESMARTEAUX, angle Sherbrooke est, 3V£.5W, 7V4 pièce», chauffés, haut et rez-de-chaussée, neuf, près école, magasins, église, moyens de transport, parc» terrain de jeux.Be-loeil 467-3267.ST-ANDRE 6251, 4 et 3 pièce» fer-mées, vacant, neuf, moderne.CL.9-0467, 255-1328.Visible Jour.\t 7520 ST-ANDRE, 3 pièces, loyer rai-sonable, fenêtres aluminium.VI.2-8783; RE.8-4292.\t \tDESORMEAUX 3025.2 pièce», balcon.électricité, eau payées, Juillet.259-2423.3782 ST-DOMINIQUE, près avenue des Pins, étage du haut.$50 par mois, 1 moi» gratuit.849-7226.\t \t5209 DROLET, 4tt Pièce» chauffées, 1er juillet.273-0115.Soir.ST-DOMINIQUE, 2-6 libre».844-6002.\t ST-DOMINIQUE 3497, haut 5 Pièce», occupation Immédiate, $35.Fournirons peinture a locataire fiable.HU.6-9574.\tDUVERNAY EST.5 pièces, chauffées, $75 mois.861-3264.\tFRIGON ; 6 grands appts.sous-sol fini, garage double, prèa piscine municipale, $185 ; 334-0400.ST-GERMAIN.4 pièce», 2e, libre, frai» peinturées.$50.LA.4-8013.ST-HENRI.St-Ferdlnand, 6, 4.3 pièces.642*4616.\t \tHOGAN près Sherbrooke, 3 plècea mo- dernes frala peinturées.$63.669-3773.3405 ST-LAURENT, 7 pièce».2 «aile» de bain, prix convenable ; VI.2-8783.\tJARRY coin Foucher, 3H pièces, s\u2019a- dresser : 659 Jarry, appt A.\tJ.-J.-GAGNIER 10042.5)4, haut du- plex.2 rideaux, foyer k vendre.$100 chauffé.380-324B.ST-MICHEL.8630-13e Avenue, 4\\*.sous-sol très moderne, sec, ensoleillé, tranquille, fenêtres aluminium.$60., septembre.Référence».334-0358, 725-0779.\t \tLaSALLE, 5 pièces, toutes commo- dités modernes, bel emplacement, loyer raisonnable, libre 1er Juillet.368-1725.ST-MICHEL.8700 - 15lème Ave, haut, neuf, S'/i.$85.bas.$115.salle jeu, garage.689-3852.\t \tLAVAL-DES-RAPIDES, 268 Molière, 5)4, 3)4, eau chaude fournie, avec garage, aervice d» Jardinier.681-5837, 334-4560.STE-THERESE» 30 du Domaint, 5Va neufs» tau chaude.667-9602.\t STE-THERESE, 5 pièces, 2e.s\u2019adres-ser 16, 32e avenue, 435-6629.ST-ZOT1QUE 4010, 3 pièces.$55.2e fournaise à l\u2019huile fournie.737* 7807.ST-URBAIN 4233 (Rachel), 5 pièces, $53.VI.4-3314.Soir HU.8-3343.ST-URBAIN.près St-Joseph, redécoré, 44 pièces, $55.S'ad.108 Laurier ouest.ST* VINCENT-DE-PAUL# 4 fermées, neuf, loyer raisonnable, 5200 St-Germain, appt 7.661-1403.SHERBROOKE 44 près église, école, 8080 est.Sherbrooke.appt 2.352-2712.TETREAULTVILLE, Soullgny.bas, 54.avec cave, garage, $100.mois.253-3097.TETREAULTVILLE.demi sous-sol, 4 Pièces, neuf, tapis, $65.2875 Joseph Nolln, appt 1.277-8213.TETREAULTVILLE.4, $65.5 * 2e, $80, 5, bas.585 avec garage et cave $100.352-6000.TETREAULTVILLE : 5 beaux appts fermés, poêle, cave et garage# 381-5770.TETREAULTVILLE, Mousseau.34 fermés, Bélanger-Louis-Hémon, 3 fermés, 527*1806.VALDOMBRE.3-4 pièces, bas, $54.$64, taxe d'eau.256-7465.VILLE D\u2019ANJOU.54.sous-sol fini.2 salles bain# 352-6766.352-0619.VILLE D'ANJOU.Bas, 5 pièces.Neuf.Plus salle ed jeu.Garage double et endroit pour entreposage.$135.Occu- Ration Immédiate.Chauffage central uile ou électricité.7783 Place Pigeon.Près 8382 Blvd Métropolitain est.352-2480.VILLE D'ANJOU.Neuf 5 pièces Plus pièces pour buanderie.Chauf-fage central huile ou électricité.2e $90.7783 Place Pigeon.Près 8382 Blvd Métropolitain est.332-2480._____ VILLE D'ANJOU, 7451 de Bellefroy, 54 moderne, chauffage individuel, 332-7130.VILLE Jacques-Cartier, 3 appts, bas, rue Cartier, près Curé-Poirier, pro-pre, 220, libre.LA.1-2915, apres 6 h.VILLE LEMOYNE# 1504 Curé-Guay# 5 pièces# moderne# propre# stationnement auto.Occupation Immédiate# $73.«71-4275.VILLE MONT-ROYAL.Grand 44, 2 salles de bain, poêle avec fan.frigidaire, laveuse à vaisselle.Appeler entre 11 et 3 heures, 739-5364.VILLE ST-LAURENT.5 pièces.2e, $66.1595 Crevier, No 3.VILLE St-Michel, 13o près Bélair, 4 appts, 2e, 625-0414.VILLE ST-MICHEL.3 appts, prélarts cuisine, fournaise fournis.722-8572 WAVERLEY 6108 A, 3 pièces.2e éta* gc, propre, $39; 731-9615.WOLFE 2179# 4 PIECES# BAS# S40.849-5121.WURTELE 2117, 4, modernisés, planchers bois francs, propre.$65.525-7001.A BORDEAUX# 12054 DESCHAMPS# 44 FERMES# BAS# 331*2840.LOGEMENTS OTF5 A LOUER DUPLEX ST-LEONARD éV, PUCES DE GRAND LUXE $95 PAR MOIS l\u2019adresser ru.Jean-Nlcolet, coin 8003 »t Jarry, au bureau d.: TOULON CONSTRUCTION Ouvert de 9 a.m.à y p.m.INF.: VI.*4077 District Côte-des-Néiges r/l $79 I $ $0 JVi SéS * $ M a Va $95 t il: _______$110 frigidaire, taxea payées, eau ' alcon, service de concierge, îent gratuit.NON CHAUFFE .- D.avec poêle, frigidaire et fournaise * l huile.2810 Goyer appt 1 739-2268 1488 STE-CATHERINE ESI ANOLE MAISONNEUVE, Itt PIECES, CHAUFFE, TROISIEME, SERVICE DE CONCIERGE, FERONS MENAOE._ 522*1279.UN MOIS GRATUIT LONOUEUIL, 5 PIECES MODERNEÏ, HAUT LIBRE.STATIONNEMENT^ 474*4584.vr, -X.,*,*,, *\u2014uc université, 314 meublé ou non.ascenseur.bal- libre.388*8184.daire fourni,, taxe d\u2019eau payée, face parc Laurier, $75.Libre 1er juillet, 278*7068.jumiiwimiynu, us., on apparie* menti, aoua-aol fini, toilette, etc., Vt.,.w.w*i.viiu, .i.aut, SS.au, BV.pieces, avec garage.273*7484.NOUVEAU BORDEAUX, beau 2)4 plè- ce,.neuf, poêle, frigidaire, chauffage, électricité fournis Roger La-Pierre, Jour: VI.2-4203: aolri RE.1*5734.NOUVEAU BORDEAUX, 3 grande» Pièces, neuves, face parc.12031 Marsan, près Salaberry.381*8838.NOUVEAU BORDEAUX, 12071 d\u2019Alele Haul de duplex neuf, 5V4 pièce, tsr.mie,.388-1823.OA.1*éi98.ONTARIO - St-Denla, 4V4 chauffé, beiu ménage fait, linoléum.$63.481-7048.OUTREMONT.48 Joyoe.5 pièce, chauffées, 4e.réfrigérateur, poêle, concierge.$93.Taxes payées.277-4902.271-0935.___________________ OUTREMONT, 1 085 BOULEVARD MONT-ROYAL é PIECES, NEUF, MODERNE, LUXUEUX, CENTRAL, 274-1850.PAPINEAU 7989, 3, 4 pièce, moder- ne», auail 214 meublée,.721-8802.3383 PARK AVENUE, 4 pièce,.$77 chauffé, poêle, frigidaire.PARC LAFONTAINE, 1353.6 Pièce» redécorée», culitne moderne, poêle, 10497 PLACE PRIEUR, 3(4 Pièce», trè» modernes, spacieux, tout neuf, quar-tler résidentiel.$80, mois.388-7638.luotsiuum, i uiihuiil-e, xrijciaaire» poêle, vénitiens, linoléums.3393 St- 800 BOUL.ROSEMONT, appt 4, 3, $60, eau chaude.CR.6-2307.ROSEMONT, coin 30e avenue, 414, bas, possession Immédiate, 722-1B13.ROSEMONT, 3325 Palmerston, 914 de luxe.314 bains, bas, $195.RE.3-7373 ROSEMONT, 314 chauffés.$83 par mois, libre septembre, idéal pour Jeunes marié».RA.8-2401.no»* onnuvmi'iMai, d'il, »OU, mail!-fé.1200 Villeray, 414.$80) RE.3- ST-DENIS, 4288.appt.1.2e.4 .chauffé, poêle, eau payée.Incinérateur, concierge, $33 libre ST*DENIS.7623.Haut, quatre (dou- bles!, moi» gratuit, adultes.273-7424.ST-LEONARD, 8100 Arthur-Péloquln, nord Jarry.une rue est de Vlau.haut duplex neuf, 314 pièces fermées, chauffées, salle de lavage, ventilateur.Occupation Immédiate ou plus tard, 321-0944 : 722*0090.ST-LEONARD.Boul.L'Assomption, Jean-Talon, bas luxueux neuf, 514 pièce», chauffé, poêle, sous-sol fini, ga-rage.Immédiatement.933-9778, 274-6468.SHERBROOKE est 2350, redécorés.2, 3.poêle, frigidaire, $07.523-7001.8385 SHERBROOKE EST, 3 appts, mo.derne.860, 220.CL.8-4832, 523-3238.VERDUN, Beurllng, 3 pièces distinc- tes, chauffé* eau chaude, concierge.Antenne TV gratuite, $63, $72.769-2718; soir, 828-6318.VILLE D\u2019ANJOU, duplex neuf.bas.614.chauffé, aubaine.332-2348, 332.9211.VILLE D\u2019ANJOU, SOUS-SOL, 414, CHAUFFE, PRES CENTRE D\u2019ACHATS MODERNE, $75.352-8445.VILLE JACQUES - CARTIER.369-A Verchères, 4 plècea, bas, cour, 220, libre, tout neuf.$60 CL.9-8306.VILLE LASALLE, 3 pièce» ch»uffée», 2èmc, loyer $80.IMM.VERDUN COURTIER, PO.é-3541 1260 VILLERAY, 3 pièces séparées.fermées, chauffées, eau chaude, ré.frigératcur, poêle, bain, douche, Inci-nérateur, concierge, 863 , 870 ,271-3321.VILLE ST-LAURENT, 2ème, 5V4 piè.cea.garage, 15 août.334-7203.rnuyciiJUJi Üd# otueani »va pieces, neufs, thermostats individuels, chambre de lessiva, $83., $100.677-1839.VILLE ST-LAURENT, 314.2e, $100 3132 Marcel.744-0133.EST SHERBROOKE.2, 3.4, $90.$65, $78.259.1355.3 GRANDES fermées, moderne, bal-cons.Juin gratuit, dans duplex.321-1337.NOUVEAUX DUPLEXES, ST-LEONARD Bas avec aoua-aol complètement fini, $160.à $175.7315 Dollier.près Jean-Talon est.2 ruea eat Boul.Vlau.735-9803.721-3011.3 OU 5 CHAUFFES, seml-ioua-sol, 720-2982, aprèa 4.LES ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES Torlf minimum de $1.30 ou 2 lignes (10 mot,).Plus de 10 mol, -1 insertion i 50?la ligne.Compter 5 mot* à la ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Abréviation* et initiale* comptent pour un mot# chaque nombre pour un mot.Aiouter 5 mot* par insertion pour indiquer le numéro de la case.Les réponse* devant être expédiées par la poste, ajouter 50?.Nou* foison* en sorte que la correspondance adressée à l'annonceur par case postale (annonces classées ou grandes annonces) soit envoyée dans la plus li ja P°*,lb1'** Cependant, nous ne pouvons «tre tenus respon-d* îOÜ* do7r,ÎP9e' P®r1#* t,®,ai dan* l'anvoi de ce courrier# même causés par négligence ou omission.TARIF SPÉCIAL Plus DE 10 MOTS POUR 3 INSERTIONS CONSECUTIVES ET PLUS, COMPTER 44g U LIGNE Rol,n.,,L!l°r;nc°nra.Uar?,,D*c' plu*1 la lion* >\tm°'* * **>( la non.GROS CARACTERE \u2014 un.hgn.«n S'/j point, équivaut à U ,°ï\t**\t>2 Point» (28 lettr.» ou upani), équivaut à 4 hgn., _ ,n 18 point, (20 lettre, ou .pact.}, équlvout *\t7 în ?*, P°lnU 90, meublées eu non.289.470*.1719 Henrl-Bouraita, coin Papineau, 2Vj, 3Vi pièces, »7J, S9S, meublées ou non.311-8402.OIA LOGEMENTS CHAUFFES- DEMANDES GRANDE chambra vida déalréa cher dama seule.Privilège cuisine.Référence».Ecrira case 5054 La Presse.BUNGALOW ou duplex, bas, secteur commercial, 5-6 pièces, avec cave, pouvant servir d\u2019atelier, 725-1442.315 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER 317 PIE'IX Prè» Centre d'achat», sous-sol fait.\tménage frais \u2019prSScttfc *4°- Trèl Pr°- LOGEMENTS CHAUFFES ET MEUBLES A LOUER DELAROCHE 5630, 2V4 meublé» ou non, fermé», moderne», électricité, 742® dcau P»y*e- M.Arsenault.273- DESLIERRES, sous-sol, 3 appt» fer- 6273 * 4clalré*\u2019 centra d\u2019achats.239- EVERETT 2030 ; Iberville D077i 3 pièce» meublée» ou non.273-7207.ROSEMONT, Chtelaln.grand, 3W, 89^'r255,\u201934t73Dle) me sur la tête de certains oiseaux.9.\tFin, en anglais \u2014 Soin.10.Pour cela \u2014 Rigoureux \u2014 Pronom personnel.11\u2019.Exprime le doute \u2014 On lui doit quelques oeuvres perverses \u2014 Durillon.12.Expulsion \u2014 Article simple \u2014Bien accueilli.521 ARTICLES DE MENAGE MACHINE coudre Singer, zig-zag, avec accessoires sur cabinet, $39, RA.2-0028.MACHINE coudre automatique.White, Zig Zag.boutons, boutonnières, dernier modèle, vendrais $30.Jour: 528-2040.Soir: 720-4801.MACHINES A COUDRE RECONDI TIONNEES.$19.95, NEUVES $39.95, DACTYLOS RECONDITION N ES $19.95, NEUFS $49.95.TELEVISION $29.95, PHONOGRAPHES, RADIO $18.95, SET BUREAUX CHAISES $22.95.6242 ST-HUBERT.MACHINES à coudre, réparations, toutes marques, estimation gratuite à domicile.CL.4-5305.521 ARTICLES DE MENAGE GRANDE VENTE D\u2019INVENTAIRE Tapis 9 x 12, brnadloom.uni ou tweed $22.95, tapis à la verge, trilon.acrilan $3.95.3442 St-Denis.AV.8-7142.REFRIGERATEURS, POELES, AU* B AINEE, CORRIVAUX, 3415 NOTRE- DAME OUEST.___________ RESERVOIR â eau chnude, 14 gallons, 1,500 watts, avec thermostat et élément, très bonne condition, idéal pour camp d\u2019été.4555 avenuo du Parc, appt 18.SECHEUSE bendlx 1059.220, $50.DU.7-9311.TAPIS neufs.$55.; indien.$240.Dra-pcrics, table à cafe, tapis de passage.738-8220.MACHINE coudre Singer tout auto matique, presque neuve, cabinet, $25 277-6003.MACHINES coudre Singer, bobines rondos, cabinet, reprise finance.$22.50.524-0446.MATELAS à ressorts neufs.Lits continentaux toutes grandeurs, directe' ment de la manufacture.Martin Enr., 5785 Souiign.v.Téléphonez : 254-2922, soil : 255-3028.MATELAS, sommiers, toutes grandeurs, $3.50, S5.$13.50.Boyer *Ma-nufacturier, 7350, 18e.722-4625.MEUBLES usagés, pour ramp d\u2019été, lessiveuse automatique, bon marché.526-1805 complète 3.30 \\g.feutre et instal- tables.6220 Décarie, 738-4755.3 PORTES COULISSANTES, FLAM- NEUFS.S25.279-7929.ALAYEUSES, POLISSEUSES, TOUTES MARQUES, PROPRES, PARTI- 3 brosses reconditionnée, aussi e, 273-4509.iALAYEUSES, POLISSEUSES.RE-CONDITIONNEES.$15.$35.AUSSI SORTS, FLAMBANT NEUFS, $25.solide, $50.489-4361.)AVENPORT 3 morceaux, $25.00 ; mobilier cuisine.$20.00 ; poêle h az.$10.00 ; mobilier de chambre, (aàiiiçi-suvcri, i haine, $30.274-0992.m/u't.mr.0 o panneaux, sza, reryie-ne Arncl Tergal, demi prix.7190 St- NOUVEAU FOYER.ECONOMISEZ \u2019OURNAISES murales, chauffe-eau automatique, gaz naturel, pri\\ du ros.installation gratuite pour les leux.Fournaise gaz usagées, $50.et plus.DU.7-2681.ABANDON, poêles, $25.lessiveuses 'ifigrtrà 1res *STa, bureau Commodes $20, uisinc $25.Télévisions $35: davenports $25: continental $32, lits $10.7217 St-Hubcrt» CR.6*7055 tion $35.389-4185.PENSION, chenil ultra-moderne, propre, grandes cours extérieures, individuelles, bons soins.Chenil Beaujolais, 658-5525.POODLE Pour une coupe parfaite par experts professionnels, confiez votre poodle à Monsieur Renaud.Allons chercher et recojiduire^ 525-1183.ST-BERNARD, SAMOYEDE, Labrador.Berger Allemand.Epagneul, Collie.Claude Pilon, 177 Edouard Roy, L\u2019Assomption.837-3928 (antérieurement Mmo Rolland Pilon, Rigaud).ABANDON : réfrigérateurs, $39, lessiveuse $19, poêles, télévision.1653 Beaubien est.ABANDON, meubles neufs, 3 appts, $199.; lits continentaux, $29.95, mobilier cuisine $25., chambre $89., salon $89.6347 St-Hubert.272-1767.A BAS prix, ameublement 3 pièces complètement neuf, vendra cause fiançailles brisées ; mobilier dînette Scandinave, table ovale noyer-arboritc.Chaises dossiers ronds : mobilier de chambre, bureau triple, chiffonnier, lit double, mobilier saun style exclusif, faisant lit.fauteuil TV sur base Pivotante.Sacrifierais $350.Accepterais $15.Par mois.5826 Sherbrooke ouest, 481-9887.SPECIALITE, entrainement bergers allemands pour obéissance et garde.A vendre bergers allemands, dal-matiens.933-2627.0630 Charlevoix, Pointe-St-Charles.lit UMÏMI A BAS PRIX, ameublement 3 appta neufs, set de cuisine chromé 5 morceaux, set de chambre 3 morceaux.noyer, divan-lit et fauteuil.Réfrigérateur 8 pieds cubes, poêle électrique.Le tout $350.Vendrais séparément, $15 par mois.2464 Bélanger est, 2e étage, 725-2467.Aussi visible à 3131 Stc-Catherine est \u2014\t527-2714 ACCEPTONS échanges sur achat de meubles neufs, aucun dépôt.845-9407.ACCESSOIRES meubles, tapis, importés et Canadien, tout style, marques connues, directement des manufacturiers.payez 60 à 70% du détail, conseils décoration intérieure gratuits, termes faciles, G.Routhier, 725*6145.ACHETEZ vos meubles au prix du gros directement du manufacturier.Appolntemcnt 728-6673.722-7423.ACHETONS meubles usagés, vendons neufs À termes, aucun dépôt.603-1110.AMEUBLEMENT, GRAND C H O l X, CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME O.AMEUBLEMENT chalet, frigidaire.poêle huile, lit double, bureau.Aubaine.627-0204.AMEUBLEMENT COMPLET pour 3 Pièces.Mobilier chambre, matelas à ressorts, $87.Mobilier cuisine chromé, $25 Lampes, oreillers, $1.30.Tapis dimensions exactes, $29.Table à café, $5.Prix total $212 ou $3.par semaine.Commencer à payer en juillet, livraison immédiate.Poêle, réfrigérateur.téléviseur ou lessiveuse, $49.MACHINES h coudre \"Singer\" 4054 avenuo du Parc, 273-2848.\tlance dç commerce.522-0377.MEUBL7S rie 3 pièces, neufs, mobilier de chambres 5 articles, complet avec sommier, matelas, mobilier mainc, CR.6-2586, 5387 avenue du Parc.MEUBLES NEUFS 1965 Directement de la manufacture, meubles 3 pièces complètes pour $165 ou $249.ou $579.Poêle et réfrigérateur inclus.Ternies faciles.Ouvert jusqu\u2019à 10 h.Tous genres de meubles : poêles, réfrigérateurs, TV, stéréos, etc., au prix de la manufacture.DAGENAIS FURNITURE 3209 JARRY EST \u2014 721-6816 MEUBLES Scandinaves, incluant mobilier salle diner 5 pièces noyer, chesterfield style danois 2 pièces, bras noyer Scandinavie, sièges, dossiers caoutchouc-mousse ; mobilier chambre noyer suédois, grand bureau triple, chiffonnier, grand lit.Complet $450.Diviserais paiements.S\u2019adresser 5820 Sherbrooke ouest, 480-7327.TAPIS AU PRIX DU GROS Tapis nylon, $2.25 la vergo carré*, broadloom, installation mur A mur, $3.30 la verga carrée, tapis 9 x 12, $22.50.SPECIAL : Acrilan posé mur h mur avec feutre, 10 ans do garantlo $5.75 la verge carrée.Laine Twist Trilan, Dupont Nylon, au prix du gros.Termes faciles, ouvert iusqu\u2019A 10 heures, estimation gratuite.Jarry Carpet, 3209 Jarry est.721-6816 TAPIS 6 x 9, à partir $9.95, tapis passage depuis $1.50 verge.7190 St-Hubcrt.TAPIS, PRIX OU GROS 2M pièces, broadloom, 100% nylon, 250 pieds carrés.$75 Pupont nylon 501.$7.75 verge carrée, spécial nylon classy $5.DO la verge carrée.Feutre et installation inclus.LA CATALOGNE 5323 BELANGER EST 725-9837 TAPIS, magnifiques dessins orientaux, 3 grandeurs, couleurs attrayantes, qualité, aussi tapis de passage.Sacrifierais.739-0162._____________ TAPIS 100% nylon Dupont 501 de Barrymoro, $9 verge carrée, posage feutre compris.Viscose tweed, $2 verge carrée, passage 27\", $1.85 verge.Servive domicile.Aubaine.5724 Christophe-Colomb, 271-3496.TELEVISEURS reconditionnés, garantis pour votre chalet.Hèg.$90, spécial $69.Bell T.V, 5764 St-Laurent, 273-4224.TELEVISION 21\" parfaite condition, modèle récent, $35.321-9877.TELEVISION très propre, bon état, $35.276-6979.en très MOBILIER de cuisine chromé, 5 morceaux, $25.653-2957 40 MOBILIERS de salon, S15.à $40.Très propres.653-2957.MOBILIER DINER, bois brun, dessus fini arborite.S125.soir.272-5201.MOBILIER chambre à sections, ensemble cuisine, fer tourné, ensemble salon, 254-0111, entre 9-4 lires.MOBILIER chambre jamais servi, 3 Pièces, mobilier cuisine chromé, 5 morceaux, davenport salon.Télévision rcconditionnéc, poêle électrique, réfrigérateur garanti.Complet S375.accepterais $20 n.7r mois.5820 Slier-brooko ouest.486-7328.MOBILIER complet, neuf, 3 pièces.chambre à coucher, vivolr, mobilier cuisine avec télévision, en parfait état ; lampes, table à café, oreillers, le tout, S225 : acceptera 52.par semaine ; 738-4761 ; 3541 Van Home, appt 1.\t¦\t\u2022 MOBILIER chambre, style provincial, blanc et or.Bureau double miroir, chiffonnier, lit.Sacrifiera $125.$10.par mois.2464 Belanger csl, 2èmc étage.725-0784.TELEVISION.taris, tourne-disque, portatif, lit pliant.342-2825.523 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENTS tous genres, directement du manufacturier.Pour an-pointement.725-6220.AMEUBLEMENT 3 appts.mobilier cuisine, 5 morceaux, mobilier chambre, noyer.3 morceaux, mobilier salon 3 morceaux, pour le prix mini-me de S199.Paiement facile si désiré.Téléphoner à 725-9801.8687, Ro avenue, St-Michol._____________ AUBAINE, 3 pièces, chambre, salon, cuisine, à partir : $979.845-0467.MACHINES à coudre automatiques, reprises finance, avec cabinet, $49.CL.\t__________________________ MACHINE à coudre reçue en cadeau.White, cabinet.$35.LA.4-8689.POUR aussi peu nue S4 semaine, meublez votre maison.845-6419.525 REFRIGERATEURS FRIGIDAIRE au gaz propane, 7 pieds cubes.Marque Scrvcl.255-3253.ÏRIR7IM4RR5o.\t\"** ~£Su.\"/Ta Trèia roche.672-2004.FRIGIDAIRE très propre, très bonne condition.$50.653-2957.FRIGIDAIRE et meubles, garanti com- me neufs, 512 Villeray, CR.4-7000.15 GARDES-ROBES, 2 portes.S20., commode $17., bureau double, $25.3441 est, Jean-Talon.INSTITUTRICE vendrait machine à coudre \"Ppaff\" neuve avec meuble, payée S439, laisserais pour $275.Après 4 h.30: 681-0255.LAVEUSES à louer $5 mois, vendra $25.(;828 Iberville.721-532.7.LAVEUSE et sécheuse G.E modèle de luxe, ont besoin réparations, $75, particulier.RA.8-1592.LIT CONTINENTAL.COMPLET.FLAMBANT NEUF, S32.279-7023.LITS superposés en bols franc, $45.complet avec matelas à ressorts et sommier à lames.Lits continentaux $20.complet avec nattes.Matelas à ressorts seul $11.95.Toute marchandise flambant neuve, mais avec légères imperfections à cause du mauvais emballage Peut être vu à 5382 Sherbrooke ouest, 481-0249.LITS d\u2019enfant neufs, complets avec matelas.Spécial i $15 CR.6-2586.5387 ave du Parc.LIT d\u2019enfant 30 x 50, matelas imperméable, parfaite condition.11357 Pigeon.LITS continentaux neufs, première qualité.$21.05, CR.6-2586, 5387 avenue du Parc.LIT Continental tout neuf» $25.: mobilier cuisine.$20.; mobilier de chambre complet, $60.i chesterfield, $20.; 733-9407.MACHINE à coudre Singer électrique, avec cabinet, presque neuve, reprise de finance, $28.50.Tél.352-4360.MACHINE à coudre White, zig-zag, automatique, flambant neuve, repris de finance $30.\u2014 259-0468.MACHINE à coudre Singer électrique.bobine ronde, en parfait ordre.Vendrais $15.\u2014 259-0606.MACHINE coudre White, complètement neuve, gagnée dans concours, $29.95.636-1099.MACHINE coudre Pfaff, complètement neuve, zig-zag, boutons-boutonnière.$50.\t3819 est, Stc-Catherine, LA.6-2847.MOBILIER sallo à manger, noyer, fl REFRIGERATEURS garantis en par-morceaux.$35.523-7365.\tf«lt état, depuis $59.5121 St-Lau- rent, 279-8227.RÉFRIGÉRATEURS 7 PIEDS CUBES.BONNE CONDITION.RE.7-9725.MOBILIER de cuisine 5 articles, à1 solder.$35.489-43G1.MOBILIER salon, dinette, style coin-1 riiâi.\u2018bar salon, deux pièges: machine coudie Singer, tapis 9 x 12.CL.6-0698.ba- MOBILIER chambre, fini noyer, 10 chaises cuisine chromées.331-8911.MOBILIER DE SALOnTî MORCEAUX, COUSSINS AIR-FOAM, FLAMBANT NEUF.$60.525-3391.MOBILIERS SALON.2 MORCEAUX, FLAMBANT .NEUFS, $60.279-7929.MOBILIER complet 3 pièces, tout neuf, comprenant mobilier de chambro style Scandinave, commode triple 9 tiroirs, miroir, chiffonnier, lit; ensemble cuisine 5 articles, arborite, fini ton bronze; chesterfield moderne ci fauteuil assorti recouverts tissu nylon; table à café noyer, lampes, oreillers.Le tout $275.Accepterions $12 par mois.RE.8-4761» 3541 Van Horne, appt 1.fw™w*\tm \u2018Ntur.$49.ET PLUS» SEVICE A DOMICILE SUR TOUTES MARQUES, REFRIGERATEURS NEUFS A COMPTER DE $139.LIVRAISON GRATUITE A VOTRE CHALET.GAUDETTE REFRI-GERATION ENRG., 7396 ST-HUBERT, 279-8494.POELE gaz, automatique.$20.849-7291.POELE, réfrigérateur, lessiveuse, télévision et meubles usagés A vendre.523-3805.POELE électrique Gurncy, 220,\t4 ronds, fourneau, tiroir, $30.RE.7-97 25._________________ POELE électrique usagé, très bonne condition, non prix.Appeler après 6 heures : 725-9801.POELES GAZ.HUILE.ELECTRIQUES, $20 ET PLUS, ECHANGES» TER-MES.932-0555.POELE Findlay 40 pouces, gaz et huile, lessiveuse General Electric, comme neufs.Doit vendre.RA.8-1560.POELE à gaz 24 pouces Moffat, $65.6435 Cartier, 273-3910.POELE h gaz, bonne condition, $15.653-2937.POELE Findlay 4 ronds, bon marché, fournaise, huile, Fawcett.844-3290.POELE G.E.de luxe, 24\u201d, bonne condition.particulier.$80.RA.8-1592.POELE Gurnev bois-charbon, 4 ronds gaz.blanc automatique, très propre.$45.389-2451.REFRIGERATEUR 9* cubes, en bonne condition.Venez le voir à 8687, 8e avenue, St-MicheL Aaprès 6 heures : 725-9801.REPRIS DE FINANCE .Soldes, etc.Frigidaires.S39 : poêle*, S29; lessiveuses $20; TVs.$40; chcs-terfield-davcnport, $39; \"Hidc-a-bed\", $89; mobiliers de chambre.$79; mo< biliers cuisine modernes, $29: tapla, etc.CR.6-2586 ; 5387 avo du Parc.527 MACHINES A COUDRE A LOUER, SINGER ELECTRIQUE MANUFACTURE ET DOMESTIQUE $5 PAR MOIS.LA.6-2847 A LOUER MACHINE A COUDRE 95-96 SINGER, AUSSI OVERLOCK, BLINDSTITCH ET TOUTES MACHI-NES SPECIALES, LA.6-9101.___ REPARATIONS de machines à coudre, toutes marques, estimation gratuite à domicile.CL.4-5305.SPECIALITE : Louons machines à coudre de manufacture, parfaite condition.Albert Montpctit, 721-3281.531 FOURRURES AUBAINE, directement de manufacture.étoles do vison.Jaquettes do mouton do perse, $95.728-7886 ; 721-4369.2 MANTEAUX vison» 2 castor, 4 rat-musqué.5 étoles vison.Au prix du gros.270-8856.533 VETEMENTS AUBAINE fiancée lingerie Tex-madc.189 morceaux (Trousseau).Termes.256-8377.BELLE ROBE MARIEE, BLANCHE, LONGUE, $25.APPELER 524-6992.BELLE robe de mariée, prix raisonnable, longue, blanche, 1121.6ème avenue.Pte-aux-Trembles, 845-8300.ENSEMBLES de mariés à louer.037-1021.FAUT )fOIR POUR CROIRE 80 habits, laine et terylène, dernière nouveauté.î valeur 569.pour $22., ainsi que beaux souliers pour hommes, moitié prix.522*4364.JOLIE robe de mariée, longue» trè* propre, diadème, voile, crinoline, grandeur 14, 16.Aubaine.72X-5040, aprè* 4 P.m.ROBE de mariée» 738-7730.longue, taille 10. .28/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965 m ANNONCES CLASSEES VI.4/3711 533 VETEMENTS ROBE de mariée.12 ans.lonrue.traîne détachable.diadème, valeur *200., vendrai» *75.769-0224.aolr.ROBE de mariée.11 ans, diadème, bon marché.255-6719.ROBE de mariée.14 ans, valeur de *400.vendrai» *100.Aprè» 4.30 hen rea.681-0255.SOBE de mariée, lontue traîne, 11-16 an».259-1423.\t\u2018 ROBE mariée, lonaue.blanche, or- Santa «oie.Manches courtes.Grandeur 8-10.Avec diadème, voile.259-6020.TOILETTE de grand mariage, com- plète.grandeur 16 ans, $55, état Impeccable.Soir : RE.3-6237 IJ4J ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT de plongée sous-marine, *100.Après 6 heures.521-5719.543 BICYCLETTES AUBAINE» 10% rabais sur bicycles et tricycles C.C.M.et Leader.Tricycles usagés S4 et plus.Aucun comp-tant, Primeau Bicycle, 2846 Rouen SEMI-COURSE tout équipé, bicycle fille 28\u2019*, 28** et tricycle ou autres.1688 Laurier est.547 MONNAIE - TIMBRES ACHETERAIS comptant albums, lots de timbres de toutes sortes.388-7023, 549 PHOTO - CINE CINE 8mm., toom.ouverture 1.4.10-40mm-.parfaite condition.387-1168._ PROJECTEUR 8 mm.\"Betl è Howell\", super autoload, *115.388-9325.553 MACHINERIE NOUS Scies à ruban, malaxeurs à ciment, cultivateurs, marteaux électriques, sableuses de tout genre, compresseurs à peinture, pompes à eau, excavatri-cea pour poteaux, etc., etc.Nous livrons Industrial Services Inc.* \u2022748-7033,\t748-8242 ACHETEZ tours fraiseuses, façonneu ses cisailles mécaniques, mouleuses perceuses, moteurs électriques, etc Machines éprouvées au travail.1708 ouest, rue Notre-Dame.WE.3-2747.LEVINE MACHINERY & SUPPLY CO.BULLDOZER D-4, \"Peplne Ford** camion 10 roues £8,500.OR.4-8401.BULLDOZER International TD14.à vendre avec winch.Idéal pour répa ration.Toute offre raisonnable ac ceptée.Montréal ; 331-5036.Nominln sue 278-3703.CATERPILLAR, loader, 633, en parfaite condition.Aube Equipement, Piedmont 514-227-2068.GENERATEUR À vendre.30 ampères, 120 volts.A.C.engin, Wisconsin refroidi à l'air.RL 4-1838.GENERATEUR à vendre, 30 ampères, 120 volts, A.C.engin.Wisconsin, refroidi à l'air.RI.» 4-1838.MACHINE cordonnerie (finition) Landis, machine coudre avec moteur.1185.665-3317.MCCORMICK MACHINERY CO.163 Murray \u2014 WE.5-3331 Poinçons et cisailles de fer angle.eee matériaux de CONSTRUCTION Bois provenant des camps d\u2019armée DE LA CANADIAN ARSENAL A ST-PAUL-L'ERMITE COMME NEUF 2 millions de pieds de bois de construction tels que planches embouve-tées, aussi 2 x 3, 2 x 4, soliveaux de toutes sortes, chambre de bain complète 99.75 ainsi que plomberie et chauffage de toutes sortes.Ten-Ecst, Masonite, portes et châ* eis de toutes sortes, bardeaux d'asphalte, bardeaux d\u2019amiante.Unit Heater* tank à eau chaude complète.SALLE DE JEUX FAITE SUR PLACE DANS VOTRE SOUS-SOL Aussi 6 modèles de chalets d'été, fabriqués sur votre terrain, à des prix d aubaine.Aucun comptant requis pour tout ce qui est mentionné ci-haut.Jusqu'à 5 ans pour payer.LAFOREST & FRERES \u2014 645-884» ARMOIRES de cuisine et lavabo.845-3813.ATTENTION.Beau bols pour camps 271-4624 ou 1971 St*Zolique est.BOIS DE CHAR, planches et madriers.Téléphone 833-4289.DALLES en ciment idéales pour pa- tio, trottoir, 4 x 6 x 36, .05 sous chacune.S'adresser Marcel L'Ecuyor, fl20 boul, Labelle, Ste-Thérèse, 622-0534.NOUS FINANÇONS tous vos maté-riaux et votre main-d'oeuvre si né eessaire jusqu'à 15 ans, 274-4776.REBUT de bois de construction, à donner, bon pour chauffage seulement, Venex chercher, 523-4020.JÇC7 EFFETS DE BUREAUX* 33/ MAGASINS» RESTAUR.AUBAINE, caisse enregistreuse, 3 to-taux, bonne condition $75.352-8357.A VENDRE ou à louer, 5.000 chaises, tables.6220 Décarie.738-4755.COFFRE-FORT, porte double, bonne condition, *100.WE.3-3696, Mlle Hamelin.termes faciles.Appeler Sweden, 488 2567.A VAPEUR.POTS D'ALIMENTS.MA-CHINES A LAVER LA VAISSELLE TABLES TRAVAIL, POTS DE TOU-TES GROSSEURS.TRANCHOIRS.STORE AND OFFICE EQUIPMENT CO.» 711 OUEST, CRAIG.UN.6-2491.MACHINE à coudre Overlook A ven-dre.Appeler 389-1349 ou 309-1340.NOUS VENDONS tout ce qu'ü faut pour boucheries, épiceries, hôtels et restaurants, tels que : caisses enregistreuses.balances de toutes sortes, hachoirs et trancheurs à viande, comptoirs réfrigérés, toasters, grillettes, fritures, tables et chaises, etc.Neufs et usagés.Termes si césiré.MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE établie de-pulx près d'un demi-siècle, 4295 Frontenac.Montréal.526-0463 LAVAL PRODUCTS LTEE OMER ST-DENIS ENRO.Agent manufacturier.Equipement complet pour boucherie, épicerie» restaurant.Neuf ou usagé.254-1761.4237 est, Ste-Catherine.Soir: DA.2-9613.POELE frites.MKE 1903.2 bassins, électrique.522-0503.4 SNOOKERS 6 x 12.Anniversary, doit déménager.Tél.674-6012.6oir.SPECIAL, comptoir arborite restau rant; 24 pieds long.base.14 bancs, valeur $1,800.Vendrais $450.Entre 8-9 p.m.642 2782._ VOULEZ-VOUS payer votre machine crème glacé© molle à même vos profita.Tél.387-0424.M.Grave!.561 HSU BOUILLOIRE à asphalte, 'portative, brûleur et réservoir inclus, $125.10031 boul.St-Michel, .321-3730.CHAISES, armoires, robes, manteaux (dame), habit.Lits simple/ double.279-2166.CHESTERFIELD 3 morceaux, lessiveuse, vêtement d\u2019hommes, grandeur 44.LA.2-5459.COMPRESSEUR de garage, à vendre, avec boyau ct régulateur et fusil, comme neuf.$300.LA.7-0471.CONGELATEUR, environ 400 livres de viande, frigidaire, bureau avec chai-*o pivotante, très bon ordre.725-4549 CLAYTGRAPHES portatif*, neuf», clavier régulier, complet.Tous les ment garanti*.Régulièrement $59.50.réduits $39.50.Crown Equipment Ltée.1011 Bleury.861-2437.DIVAN de vivoir, cuir, mobilier salle à manger noyer, lit continental complet.2 fauteuil*.271-8155.ENCYCLOPEDIE \u2019\u2019Grolier\u201d.neuve.3 sections avec meuble.Particulier, $175.747-5409.FENETRES aluminium 3 rainure».S10.Portes aluminium, bas prix.CL.9-9142.GARDE-ROBES, appareil de gymnastique.carrosse Thistle, bon état.524-3319.LJT avec matelaa Spring; cage d\u2019oiseau, très belle.288-3091.MACHINE à écrire, bonne condition.Sacrifierai».722-9321.PERRUQUES, POSTICHES, QUEUES DE CHEVAL.ACHETEZ DIRECT DE L'IMPORTATEUR AU PRIX DU GROS.A.E.CONABREE & SON, 7501 MONTPETIT, MTL 36.725-8209.PEUGEOT 404, 1961.Echangerai*.Malaxeur complet.Ut 30 pouces.279-8856.PORTES de douche en vitre, bon marché.679-1933.RADEAU de caoutchouc, toile caoutchoutée.4 personnes, avec havre-sac portatif, montant de $100.10031 Boul.St-Michel.321-3730.RER1GERATEUR 10\u2019, congélateur, garde-robe, carrosse, coffre-fort, secrétaire.chaise Loui* XIV, horloge foyer.LA.2-9973.RESERVOIR.22 gallons, 220 watts.Aquastat.Bonne condition.$15.RE.7-9725.RESERVOIR eau chaude avec thermostat.fenêtres doubles, table ping-pong, aquarium entièrement équipé.Bureau garde-robe, peu usagé».CL.6-3617.VERITABLE aubaine, 50 habit» pour hommes, dernières nouveauté», toutes grandeurs, $62 pour $22.Tél.: 331-8809.VOLUMES à vendre, état neuf.Appeler 272-1474.A VENDRE 300 ou A ECHANGER NOUVEAU - BORDEAUX, duplex et triplex.Qu\u2019avez-vous à offrir 7 331-7D60.BUANDERETTE automatique.16 la-veuses.7 sécheuses.Bon chiffre d'affaires.352-6000.CANTINE patate» frites, équipée, échangerais pour yacht, tente-roulotte.659-1767.CHAMBLY.terrain 70 x 100.à vendre ou échanger pour auto.256-0517.PLACEMENT, 14 logements, 3V*, 4Vé, rue Bourbonnière et Masson.Revenu $15,600., prendrais $10.000.comptant.Balance facile.Propriétaire: 721-8485.PLACEMENT, Rosemont, 28 logements, avec piscine intérieure, revenu : $33,600.2V*.3V4, 4V*.$15,000.comp- Propriétaire : 721-8483.CiP A VENDRE OU 303 A LOUER CAMP, St-Félix de Valois.Bon lac, truite, interurbain, 889-5767.DUVERNAY 1155 Boul.LeBlanc, bun-gnlow 5 pièces, grand *ous-*ol fini moderne, comptant à discuter.663-2734, après 5 heures.STE*MARGUERITE prè, lac Castor et Masson, bunïalow 6.RE.7-31B2.C47 ON DEMANDE 30 f a ACHETER ACHETERAIS Réfrigérateurs, poèioa, meuble., etc.534-2688 \u2014 SERVICE D'UNE HEURE ACHETE antiquités, argenterie, bi- joux, cadres, bronze, meubles, lustres Limoge», RE.7-4504.ACHETONS toutes sorte* do meuble» 4583\tson' pay0,1* comptant.677- ACHETONS antiquités, tableaux, li-vres.journaux, fusils, meubles, bl-Joux.bronze, vaisselle, argenterie.Meilleur prix.RA.1-2533, DU.7-4448.BEAUX set.salon, cuisine, réfrigéra-teur, tapis, en bon état.RE.7-8333.ATTENTION.Meilleur prix réfrigé- rateurs, téléviseurs, tapis, piano», meuble*, poêles, macnlnes à écrire.UN.1-7612.Soirt RE.3-3894.BESOIN urgent pour aider famille.pauvre,.Frigidaire», poêle».Paiera comptant.840-8264.DEMANDE à acheter beaux attelage.complet, ct parfait, de harnais, de ï2!lï;ïi '*lt* ,ur commande ; appeler ool-51uo.ON DEMANDE roulotte de voyage.Appeler 665-4157.0\u20191CP.IS,.RE ACHETER REFRIGERA.TEUR AINSI QUE POELE.273 7757.PARADIS FURNITURE, ach.ton, mau-ble, de maison,, magailn, a! bu.reaux, 523-0378.PIANOS, tapi, et antiquités.LesTneil-leur, prix.861-7612.Soir 733-3694.HOMMES OUI DEMANDES 601 ABSOLUMENT b.soln hommes f.mp.plain, parll.l, fr»v,ll Int, r.w.nt/ p.y.nt, 273-2837.ADOPTEZ IBM, DACTYLOrANGLAIS, LANÇAI*, JOUR, SOIR.17» PLA CE VILLE-MARIE, 861-8484 HOMMES DEMANDES\tAAI HOMMES UUI DEMANDES\tAftl HOMMES OUI DEMANDES\tJ-fV) hommes OUI ' DEMANDES\tAAI HOMMES UU( DEMANDES\tAAI HOMMES OU 1 DEMANDES\t601 EMPLOIS D\u2019AVENIR Institution de Cowansville LE SERVICE PENITENTIAIRE OFFRE AUX CANDIDATS QUALI-FIES, NON SEULEMENT LA POSSIBILITE D'UN EMPLOI STABLE.MAIS AUSSI L\u2019ASSURANCE D'UNE POSITION ENVIABLE ET DE CHANCES D'AVANCEMENT A CEUX QUI.AVEC L'EXPERIENCE EVENTUELLE.DEMONTRERONT LA VOLONTE ET LA CAPACITE DE PARTICIPER ACTIVEMENT AU PROGRAMME DE FORMATION ET DE REHABILITATION DES DETENUS.TOUT CANDIDAT DOIT REMPLIR LES CONDITIONS GENERALES SUIVANTES : CITOYENNETE t CANADIEN DE NAISSANCE OU PAR NATURA» LISÀTION.QUALITES REQUISES t PHYSIQUES- BONNE SANTE: VUE NORMALE (TOLERANCE 20 60 SANS LUNETTE) : EXEMPT DE DEFAUTS PHYSIQUES, INFIRMITES.TICS NERVEUX, DEFAUTS DE LANGUE ETC.PERSONNELLES: APTITUDES POUR L\u2019ETUDE: BON RI LINGUE ; VIVACITE D'ESPRIT ; PERSONNALITE AGREABLE: BON ENTREGENT; HONNETETE ET SOBRIETE; HABILETE A COMPRENDRE.A EXECUTER ET A FAIRE EXECUTER LES ORDRES.POSITIONS OFFERTES SALA1R8 INSTRUCTEURS 1\tINITIAL\t\u2014\tMAXIMUM \u2014\t\u20ac5,610 \t\t S5.070\t\u2014\t«5,610 \u2014\t$5.340 \t\t \t\t $4.860\t\u2014\t$5,310 \u2014\t$5,310 \u2014\t$5,190 \t\t $4.860\t \t\t \t\t\u2014\t$5,190 \t\t\u2014\t$5,190 \t\t\u2014\t$5,040 PSYCHOLOGUE*I lOième ANNEE OU EQUIVALENT I ECOLE TECHNIQUE OU CARTE DE COMPETENCE.SELON LE CAS : AU MOINS 5 ANS D\u2019EXPERIENCE PRATIQUE RECENTE ! CERTAINES NOTIONS D'ENSEIGNEMENT : AGE DE 23 A «5 ANS i ETRE CAPABLE D\u2019EXECU TER LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.SALAIRE INITIAL \u2014 MAXIMUM *6.326\t\u2014\t*7,126 *6,526\t\u2014\t*7,420 *7,166\t\u2014\tS8.086 S7.7R6\t\u2014\t*8.680 R.A.EN PSYCHOLOGIE A\\ EC 3 ANS D'EXPERIENCE, OU M.A.BAAN.SM AKSOU ni.D.EN PSYCHOLOGIE, EXPERIENCE MINI- PH Mn2 OUS»l.A.AVEC 3 ANS D'EXPERIENCE._________ ADMINISTRATION DE TESTS D\u2019INTELLIGENCE ET DE PERSONNALITE; ENTREVUES CLINIQUES; SELECTION DU PER- TRAVAILLEUR* SOCIAUX I\t~ *7,380\t\u2014\t*8,400 COURS SUPERIEUR AVEC 3 ANS D'EXPERIENCE EN TRAVAIL SOCIAL ET ENTREVUES i OU DIPLOME D'UNIVERSITE AVEC DEGRE UNIVERSITAIRE EN EDUCATION.SOCIOLOGIE OU CRIMINOLOGIE i 3 ANS D'EXPE-RIKNC'E EN TRAVAIL SOCIAL.PROFESSEURS\t\u2014SELON\tQUALIFICATIONS: *3.600\t\u2014\t*10,020 COURS SUPERIEUR OU MIEUX, AVEC ETUDES EN PEDAGOGIE OU BREVET D'UNE ECOLE NORMALE.- PREPOSE A LA RECREATION .*4,890\t\u2014\t*3,340 COURS SUPERIEUR: DIPLOME EN CULTURE PHYSIQUE.ORGANISER UN PROGRAMME DE SPORTS ET DE RECREA-TION ;\tEN\tDIRIGER LES\tACTIVITES.*3,030\t\u2014\t*3,510 *3.450\t\u2014\t*3.030 *3.630\t\u2014\t*4,390 *4,110\t\u2014\t*4,560 1\" ,.- «\u2022\u2022ri- NT.AGE \u2014 18 A 40 ANS.SAL .* SEL 1.\t.1.ET LA COMPETENCE.SALAIRE STENOS ET DACTYLOS (HOMMES! MECANICIEN DE MACHINES FIXES AI ABSOLUMENT besoin e, plein, 5, partiel, auto.321-8925.AI BESOIN homme», distribution, dr circulaires de porle en porte.S5 par lour.Téléphone : 645 189R AIDE ayant certaines connaissances dans l\u2019Imprimerie, Fox Brothers, 361 Carré Youville, M.Lamarre.AIDE demandé À l\u2019expédition, pour manufacture chandails : travail ré-guUcr, bon aalaire, 8850 avenue Parc.2e étage.INITIAL \u2014MAXIMUM *5,340\t\u2014\t*5,680 COURS SUPERIEUR OU EQUIVALENT : CERTIFICAT DE 2IEME CLASSE.AU MOINS S ANS D'EXPERIENCE PRATIQUE RECENTE.TENEUR* DI LIVRE*\t*3.930\t\u2014\t*4,300 lllènte ANNEE OU EQUIVALENT.TROIS ANS D'EXPERIENCE RECENTE.INFIRMIER\t*4,500\t\u2014\t*4.930 25 A 43 ANS I GRADUE EN SCIENCES MEDICALES ET HOSPITALIERES.\t, \u201e .DEUXIEME CUISINIER\t*4,800 \u2014r.\t, Oicnte ANNEE OU EQUIVALENT: 3 ANS DEXPERIENLE PRATIQUE RECENTE.AGENT DE CORRECTION (GARDIEN!\t*3,000\t\u2014\t*4,200 E 21CAM40EANS ;N5'-6'- PIF.DS NUS i SALAIRE SELON LE DEGRE D'INSTRUCTION \u2014 MINIMUM REQUIS : 9ième ANNEE OU COMPTAEH.Ë\t*3.430\t\u2014\t*3,970 GRADUE D\u2019UN COURS SUPERIEUR ET ETRE ACCREDITE AUPRES D'UNE ASSOCIATION RECONNUE DE COMPTABLES.AU MOINS SIX ANS D\u2019EXPERIENCE DANS LA COMPTABILITE ET OU L\u2019AUDITION DONT DEUX ANS DANS DES CAPACITES DE SURVEILLANCE.AVANTAGES UNIFORME GRATUIT! VACANCES ANNUELLES APRES 6 MOIS: CONGES SPECIAL ET DE MALADIE : SEMAINE DE 3 JOURS ET DF.37Mt OU 40 HEURES; FONDS DE PENSION! ASSURANCE-GROUPE VIE F.T MALADIE, F-TC.POUR FORMULES D'APPLICATION ET RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, ECRIRE A CASE POSTALE 7, MONTREAL-NORD.ESTIMATEUR ESTIMATEUR DE QUANTITES CONTRACTE!)!! GENERAL SE LIVRANT AU TRAVAIL D\u2019INGENIEURS ET A LA CONSTRUCTION DE BATIMENTS, DEMANDE UN ESTIMATEUR EXPERIMENTE POUR BUREAU A MONTREAL.LES CANDIDATS DEVRONT ETRE BILINGUES DE PREFERENCE ET ETRE FAMILIERS AVEC LES PRATIQUES DE TRAV/Y\u2019X D\u2019IÜGEÜIEURS ET DE CONSTRUCTION COURANTE.AUSSI t ESTIMATEURS DE QUANTITES (CLASSE JUNIOR) OU GRADUE D\u2019ECOLE SECONDAIRE.LES CANDIDATS DEVRONT POSSEDER OU VISANT A OBTENIR UN CERTIFICAT DE LA CANADIAN INSTITUTE OF QUANTITY SURVEYORS LES APPLICATIONS SERONT CONFIDENTIELLES ET DEVRAIENT INCLURE UN RESUME DE L\u2019EDUCATION AINSI QUE DE L\u2019EXPERIENCE S\u2019ADRESSER EN ECRIVANT A: ROBERT McALPINE LIMITED 310 AVENUE VICTORIA MONTREAL 6, QUEBEC INGENIEUR INDUSTRIEL Un fabricant d© produit» alimentaires opérant à travers le Canada recherche les services d\u2019un ingénieur pour établir et diriger un service de génie industriel qui s'intégrera dans le service de Production de la compagnie.Le service de génie industriel aura la responsabilité de mettre en oeuvre des méthodes de travail nouvelles ou améliorées, des mesures destinées à réduire le coût des opérations; examiner l'aspect économique des projets; et entreprendre d\u2019autres fonctions normalement reliées au génie industriel.Le candidat sera situé à Montréal, devra être bilingue et Agé de 23 à .35 ans.Une préparation aca-d é m i q u e en administration industrielle sera jugée un 'atout.Faire tenir curriculum vitac à Case 3238, La Presse, en y indiquant salaire désiré.REPRESENTANT INDUSTRIEL Salaire initial jusqu'à $9,000 Dû à une expansion majeure de leur usine et du marché, notre client, un manufacturier canadien de renom a DEFINITIVEMENT une position d'avenir pour un candidat bilingue qui a fait scs preuves dans la vente préférablement mais non essentiellement dans l\u2019industrie du meuble.Nous recherchons une personne énergique, capable de faire un excellent travail sans supervision.La compagnie donne un bon entrainement, UN SALAIRE jusqu'à r7,000, un bonu» intéressant, une automobile.un compte de dépenses, un plan de pension ainsi qu'autres bénéfices marginaux.La deuxième année, l\u2019employé devrait se procurer un revenu net d\u2019au-delà de $10.000, Age jusqu\u2019à 38 ans.Appelez confidentiellement.André Fortier, 861-8371. > \u2022 i / 504 30/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1965( £1| FEMMES - FILLES DEMANDEES w mademoiselle personnel Recherche NOTRE-DAME EST \u2014 Dactylo bilingue, traductions et interviews.\t$325 CENTRE \u2014 Dame sérieuse et agressive, pour ventes de valeurs de bourse.A discuter VMR \u2014 Dlctaphonlste bilingue, service des ventes, 2-3 ans expérience.\t$325 CENTRE \u2014 Secrétaire de direction.traductions et responsabilités.\t$350 VMR \u2014 Sténographe/dicta* phoniste, contact avec le public.\t$340 CENTRE \u2014 Secrétaire bilingue pour, service commercial, diplômée d\u2019Université.$350 ST-JACQUES \u2014 Secrétaire notariale, dicta ou sténo dans les deux langues.\t$350 FEMMES - FILLES 1 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/37TI DEMANDEES VMR \u2014 Aide comptable, ans d\u2019expérience.$275 VMR \u2014 Téléphoniste'dactylo-graphe, bilingue et possédant 12e année.\t$280 VMR \u2014 Dictaphoniste bilingue, forte en chiffres, 30 ans et plus.\t$300 CENTRE \u2014 Secrétaire bilingue junior, expérience notariale.\tA discuter VMR \u2014 Réceptionniste/dacty-lo, diplôme de 12e année.$275 VI ST-MICHEL \u2014 Dactylo bilingue, bonne tenue.\t$200 CENTRE \u2014 Secrétaire bilingue, expérience\tlegale.\t$300 VMR \u2014 Sténographe.2 ans expérience, bon\tdactylo.\t$300 VMR \u2014 Dictaphoniste bilingue, 23-30.\t$325 NOTRE-DAME EST \u2014 Sténo-graphe bilingue, travail en anglais.\t$200 V.JACQUES-CARTIER \u2014 Dactylo.experience variée, situation d'avenir.\t$300 PLACE VICTORIA \u2014 Secrétaire de direction, diplômée-d\u2019Université.\t$325 CENTRE \u2014 Sténographe pour travail diversifié» conversation française.\t$340 MONTREAL EST \u2014 Dactylo-graphe mannequin.\t$200 VILLE D\u2019ANJOU \u2014 Dactylo-graphe junior, éveillée et ambitieuse.\t$180 CENTRE \u2014 Aide-comptable, dactylo express.\t$325 JARRY EST \u2014 Sténographe Junior, situation d\u2019avenir.$200 ST-JACQUES \u2014 Sténographe junior, bonne connaissance des deux langues.\t$250 MONTREAL-EST \u2014 Secrétaire de direction, 25-40 ans.A discuter 878-9301 1010 ouest, rue STE-CATHERINE SUITE 731, MONTREAL, 2.P.Q.Marie Selick POSITIONS ANGLAISES SECRETAIRES Traduction en français, sténo et conversation anglaises, vendeur d\u2019autos, Côte-de-Liesse, $85.Secrétaire bilingue avec expérience de bureau juridique ou notarial; sténo et conversation dans les deux langues.$85.Secrétaire canadlenne-française domiciliée à Lachinc.sténo française et anglaise.Transport organise.Compagnie technique.S75.Avocats de la Place d\u2019Armes demandent secrétaire Juridique bilingue pour avocat renommé.Célibataire.sérieuse.$100.Ingénieurs-chimistes, Côte-des-Nci-ges.demandent secrétaire bilingue, intelligente, avec expérience scientifique ou de génie.$83.Sténo-secrétaire bilingue, traduction en français, courtiers en valeurs, St-Jacques ouest.Environ 30 ans.$80.DACTYLOS Préparer rapports et organiser transport par air du bureau des directeurs.Compagnie de construction canadlenne-française.Dactylo électrique.Bilingue.Est.$80.Décorateurs d\u2019intérieurs paieront $75 par semaine pour excellente dactylo bilingue, bonne présentation, qui travaillera pour compagnie américaine.Fabricant de chaussures International avec bureaux à Paris et Rome demande dactylo bilingue pour bureau de Place Ville-Marie.Personne fiable, environ 25 ans.$75 par semaine.Bureau de directeurs de la rue St-Jacques demande dactylo possédant bonne conversation française pour réception et dactylo.Environ 23 ans.$70 par semaine.Correspondance et rapports pour directeur-concepteur industriel.Central.Dactylo-dicta bilingue.$65.Dactylo de bonne apparence, instruite et bilingue, 20-24 ans.Département du personnel.Ville St-Laurent.$60 par semaine.Dactylo Junior, parlant parfaitement l\u2019anglais, pour Initiation dan» une compagnie d\u2019assurance de l\u2019ouest.Bel avenir.$30.866-7331 SELICK (ASSOCS.) 1155 OUEST, BOUL DORCHESTER SUITE 2711 Dactylo Réceptionniste AVEC CONNAISSANCE DE COMPTA BILITE DEMANDEE IMMEDIATEMENT.Comptable BrLINGUE AVEC EXPERIENCE.POUVANT PAIRE BALANCE DE VERIFICATION.Sténo-Dactylo BILINGUE.EXPERIENCE NECESSAIRE.OUVERTURE IMMEDIATE.Secrétaire AVEC EXPERIENCE LEGALE.BILINGUE.SALAIRE AU-DESSUS DE LA MOYENNE.POUR RENDEZ-VOUS 384-9110 SECRETAIRES Pour travailler dans des facultés au Service administratif de l\u2019Université de Montréal.Bonne vitesse en dactylo et en sténo, expérience générale de travail de bureau, connaissances supérieures du français et bonnes connaissances de l\u2019anglais.Veuillez communiquer avec le Service du Personnel, Université do Montréal, 733 9951, poste 531.2 FEMMES AVEC AUTO Si vous êtes âgée de 23 ans ou plus, avec une auto, étant libre et travailleuse.nous vous offrons $100 par semaine.Allocation pour auto, dépen ses payées, boni et assurance-groupe, aucune experience n\u2019est requise si vous croyez être la personne désirée.Téléphonez à 388-9944 RIVE-SUD, Jeune fille pour gérer bu rcau, bon salaire, plan d\u2019assurance santé, références.674-6243.AIDE-MATERNELLE pour maison abritant fillettes françaises ; petit collège co-éducationnel.Français impeccable nécessaire.Pour année académique débutant septembre 1965.Instruction collégiale et expérience dans ce domaine essentielles.Faire parvenir qualités au Bureau d\u2019affaires, Collège Carleton, Northfield, Minnesota 33057 A DOMICILE S3., S9., par Jour, vente bas hommes, 279-5415.ADOPTEZ IBM, DACTYLO, ANGLAIS FRANÇAIS.JOUR, SOIR.1723 PLACE VILLE-MARIE, 861-8484._______ AIDE, travail divers dans atelier de manufacture.Excellentes conditions de travail.Precious Secret Maternity Inc., 9200 av.du Parc, au 4e.40 ANS ou plus, pour prendre soin d\u2019un bébé llfc an.le jour, faire petit entretien *le maison, pas repas k faire, bon chez-soi.$20 semaine, nourrie, couchée.331-0137.ST-HUBERT BAR-B-Û.LTEE A BESOIN DE CAISSIERES TELEPHONISTES D'APPARENCE SOIGNEE, ENTRE 15 ET 35 ANS.(VEUVE OU SEULE).POUR LE JOUR ET LE SOIR.BONNE EN CHIFFRES.CONNAISSANCE DE L'ANGLAIS, AYANT DE BONNES REFERENCES.SEMAINE DE 4 JOURS VOUS PRESENTER ENTRE J ET 4 OU 7 ET » P.M.1134 PEEL 4355 ST-HUBERT 45,0 STE-CATHERINE EST 4453 OUEST NOTRE-DAME CARRIERE PROFESSIONNELLE Nous recherchons 2 femmes ambitieuses.de bonne réputation, âgées 30 ans et plus, nous faisons partie d\u2019une organisation progressive Internationale, spécialisée dans la distribution Fonds Mutuels.Expérience pas nécessaire.Un entrainement spécialisé sera donné aux candidate» qualifiées.Haute.» rémunérations.Pour entrevue confiden-tlellc.appelez ; Mlle Sénécal 842-8402 BARMAID d\u2019expérience bilingue, 6 b.30 p.m.à 2 a.m.S\u2019adresser le matin, 2071 Ste-Catherine ouest.BARMAID, 30 A