Le devoir, 7 janvier 1978, samedi 7 janvier 1978

ft Dél*nt*ur d'un p«rml» du Québvc 1460 avenue Union Montréal H3A-2B8 Qué , 845-8221.TEMPÉRATURE Au Q uébec -15 — Si vous étiez à Acapulco, 28 LES VOYAGES Vol.LXIX - No 5 Neige intermittente.Maximum -10.Montréal, samedi 7 janvier 1978 Férié 25 CENTS L’Ontario refuse de faire du français une langue officielle au sommaire ¦ La Cour ordonne aux policiers de mettre fin à l’horaire 4-3 — page 2 IM Deux frères en guerre contre Ville Saint-Pierre — page 3 par Lise Bissonnette OTTAWA — Au risaue d’égratigner un peu sa réputation de légendaire circons-tion, le premier ministre de l’Ontario, William Davis, a fait savoir brutalement mais discrètement que son gouvernement “n’a pas l’intention, en ce moment, de prendre la moindre mesure visant à faire du français une langue officielle dans la province.” Cet arrêt peremptoire, qui met fin à bien des espoirs fédéraux, M.Davis l’a rendu sans tambour ni trompettes dans une lettre qu’il adressait le 15 décembre à l’Association canadienne-française de l’Ontario sans la rendre publique, et dont LE DEVOIR a obtenu copie.Publiquement et privément, au cours de l’annee écoulée après l’élection québécoise, les milieux fédéraux priaient pour que l’Ontario se décide enfin à franchir le Rubicon et à donner l'exemple au reste du Canada anglais de la possibilité de faire officiellement une place aux francophones.Seul le Nouveau-Brunswick, jusqu’à maintenant, s’est obligé par législation au bilinguisme.S’il n’avait jamais fermé la porte de façon aussi sonore, M.Davis n’avait pas fait mystère de ses réticences.Une loi, a-t-il affirmé à maintes reprises au cours de la dernière année, risquerait de n’être que “feinte et maquillage” si elle ne correspond pas à la réalité, et selon lui il valait mieux progresser en offrant des services aux francophones que s’imposer un carcan législatif.L’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO), ne l’entendait pas de cette oreille et elle n’a cessé, de mémoires en déclarations, de réclamer ce pas en avant.Sa présidente, Mme Gisèle Richer, récidivait en octobre, en expédiant au premier ministre une missive plutôt abrupte, qui réclamait une réponse sans équivoque, ce qu’elle a désormais sans nul doute obtenu.“Au nom des 600,000 francophones de l'Ontario, écrivait-elle, nous vous demandons de passer les mesures législatives nécessaires à garantir un statut officiel à la langue française en Ontario et à remettre aux francophones le contrôle de leur système scolaire par la création de conseils scolaires homogènes.” Cette dernière demande est le résultat d'une controverse qui fait rage dans les régions francophones de la province, et M.Davis a répondu, à sa manière prudente, que le ministère de l’Éducation en étudiait de près, pour le moment, la “faisabilité” (sic).Pour le reste, M.Davis affirme comme d'habitude que le gouvernement de l’Ontario “continue a être profondément conscient du rôle important qu'il joue en faisant preuve d’initiative et de leadership pour satisfaire les exigences de la population francophone de notre province.” Il cite en exemple des améliorations dans le domaine judiciaire et dans les services d’enseignement du français, et affirme toutefois qu’il faut demeurer "dans le cadre des réalités de nos ressources actuelles." Les réticences de M.Davis, dont on dit la prudence surtout électorale en ces temps de gouvernement minoritaire, Voir page 6: L’Ontario ¦ L’imbroglio de la CUM: un éditorial de J.-C.Leclerc — page 4 ¦ La loi 10 oblige les municipalités à accepter les foyers de groupe — page 7 ¦ La couronne de Saint-Étienne est restituée à la Hongrie — page 9 La Sun Life déménage à Toronto ¦ Air Canada débourse $25 millions pour acheter Nordair V — page 17 par Marie-Agnès Thellier i La compagnie d’assurance-vie Sun Life du Canada va déménager immédiatement son siège social de Montréal à Toronto si les titulaires de polices approuvent le 28 janvier à Toronto la décision prise par le conseil d’administration.Voir la compagnie plus que centenaire quitter Montreal pour Toronto n’est pas une véritable surprise puisque le bruit en avait couru en avril et en mai.Hier, vers Québec va récupérer les $400 millions QUÉBEC (LE DEVOIR, CP) - Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a déclaré hier que le gouvernement québécois prendrait les mesures qui s’imposent pour rapatrier “les $400 millions que la Sun Life a fait sortir du Québec”.Invité à préciser de quelle façon, le ministre a répliqué: “par la persuasion morale ou par le tordage de bras”, indiquant par là qu'il pouvait avoir recours à une legislation.Le ministre commentait la décision de la Sun Life de déménager son siège social de Montréal à Toronto.Qualifiant cette compagnie “d’un des pires exportateurs des capitaux de l’économie du Québec”, M.Parizeau a accusé la Sun Life de “faire de la politique au lieu de faire des affaires”.Visiblement mécontent, le ministre a souligné que le gouvernement du Québec Voir page 6: Québec 15 h, le président de la compagnie, M.Thomas M.Galt, réunissait les employés du siège social pour leur annoncer la nouvelle.Un communiqué était en même temps envoyé à la presse et il rend la loi 101 finalement responsable de la décision prise par la compagnie convoquant l'assemblée générale extraordinaire.Il y est en effet déclaré: “Nous n’envisageons pas comme probable la séparation du Québec du reste du Canada.Cependant, comme il apparaît évident que la langue de la province de Québec deviendra, de par la loi, en très grande partie le français, nous ne pouvons plus croire qu’il nous sera possible de recruter ou de retenir à Montréal, ni d’amener de l’extérieur du Québec un nombre suffisant de personnes de langue anglaise, douées des qualités et de la competence nécessaires pour pratiquer les operations journalières de la compagnie”.Comme l’anglais est la langue parlée ar environ 85% des titulaires de polices un Life, la compagnie “considère de son strict devoir de fournir ses services en anglais” à ces détenteurs.Le siège social international et le siège social canadien seront donc progressivement déménagés à Toronto, dans l’immeuble appartenant à Sun Life qu’occupe déjà en partie la direction et le service régional de Toronto, soit 150 personnes environ.Au total, le déménagement pourrait concerner 1,800 personnes.Seuls resteraient à Montréal la direction du Québec et tous les services nécessaires aux détenteurs de police du Québec.La compagnie estime à environ $40 millions par an la perte sèche que connaîtra le Québec avec ce départ; cela ne représente que le montant des salaires et l’achat de services comme la comptabilité ou l’imprimerie.Cela n’inclut donc pas toutes les retombées économiques nees de la consommation de 1,800 personnes et de leur famille et de la taxation de 1,800 salaires.Fondée en 1865, en opération dès 1871, la compagnie d'assurance-vie Sun Life a été implantée dans une trentaine de pays avant la Deuxième guerre mondiale.Aujourd’hui, elle est surtout active au Ca-Voir page 6: La Sun Life mm if r P I rr ¦¦ > - - - - -"Ai hS|||Sn| gHMi| l'iü ^ «SP F-' .-s .«*• ••• • Avec le départ de la Sun Life pour Toronto, cet immeuble qui fut pendant plusieurs années le plus haut gratte-ciel de Montréal va-t-il changer de nom?(Photo Jacques Grenier) Vers la fin de janvier?Lévesque songe à un remaniement d’envergure M.Jacques Parizeau BANGKOK (d’après AP, AFP et Reu ter) — En dépit d'un communiqué de victoire diffusé par Radio Phnom Penh et annonçant de très lourdes pertes vietnamiennes, les troupes de Hanoi seraient à environ 55 km de la capitale cambodgienne.Les soldats vietnamiens ont atteint le Mékong et occupent progressivement la région située autour de Neak Luong, principal point de passage du fleuve le long de la route nationale no 1 qui relie Phnom Penh à Ho-Chi-Minh-Ville (ex-Saigon), a-t-on appris de source diplomatique à Singapour.Le contrôle de cette route permettrait aux Vietnamiens de couper les lignes de ravitaillement des troupes cambodgiennes qui se battent à l’Est, dans le par Bernard Descôteaux S QUEBEC — C’est en ayant en tête les grandes priorités législatives et politiques de son gouvernement, telles la décentralisation administrative, la relance économique et le référendum, que le premier ministre René Lévesque jongle depuis quelques semaines avec l’idée d’un premier remaniement ministériel d'envergure sans encore avoir réussi à mettre en place tous les morceaux de ce casse-tête.Après un an passé à la direction de l’État, ce remaniement, qui devrait survenir à la fin du mois de janvier, se révèle être l’un des gestes politiques des plus délicats et des plus importants qu'a à poser le premier ministre puisqu’il y va autant de l’image et de l’efficacité que de la cohésion de son gouvernement.Le Conseil des ministres que formait à la fin de novembre 1976, M.René Léves- “bec de canard”.Le Vietnam a renouvelé son offre de négociations immédiates et à Kuala Lumpur, M.Vo Dong Giang, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, a exprimé l’espoir que des '“pays freres” aideraient à régler le confut et s’opposeraient aux “manoeuvres des pays impérialistes" qui cherchent à en tirer profit.Sans doute pensait-il à la Chine, principal allié du Cambodge.Il y a 615,000 hommes sous les drapeaux au Vietnam contre 90,000 au Cambodge et, selon certains diplomates à Singapour, le Vietnam espère peut-être que la Chine convaincra le Cambodge de la futilité des combats et le persuadera d’engager des négociations.Phnom Penh, qui a accuse hier Hanoi ue était composé, si Ton fait exception e quelques anciens hauts-fonctionnaires tels Claude Morin, Jacques Parizeau et Denis de Belleval, d’hommes et de femmes sans expérience de l’administration publique.Le premier ministre était le seul à avoir déjà siégé à un Conseil de ministres.Au début de Tété dernier, il adjoignait deux autres députés, aussi sans expérience, à son cabinet pour en porter le nombre à 26, y compris lui-même.Ce prochain remaniement ou’il avait lui-même annoncé est en fait l’occasion pour M.Lévesque de faire l’évaluation de la capacité et de l’efficacité de ces hommes et femmes dont il s’est entouré pour diriger les affaires de TÉtat.L’occasion aussi de revoir les structures de fonctionnement dont il avait doté le gouvernement, de corriger certaines faiblesses.Tout ce processus ne va pas sans problèmes.Alors que se multiplient les de vouloir faire du Cambodge un “satellite du Vietnam” au sein d’une fédération indochinoise, refuse de négocier, tant que les troupes vietnamiennes n’auront pas quitté son territoire.Plusieurs divisions vietnamiennes appuyées par des tranks et l'aviation participeraient aux combats et l'importance des effectifs lancés dans la bataille conduit certains diplomates à penser que Hanoi veut ainsi forcer le gouvernement cambodgien à se débarrasser de ses éléments anti-vietnamiens.Le Vietnam a réaffirmé hier que le Cambodge était responsable du conflit.À Hanoi, le ministère des Affaires étrangères a présenté une série de documents à l'appui et accuse les forces armées cam- rumeurs à propos de changements d’affectation de portefeuilles ministériels, rumeurs parfois saugrenues et sans fondements, plusieurs ministres et leurs entourages respectifs sont sur des charbons ardents, s'inquiétant de la note que le premier ministre pourra leur attribuer.Si certains craignent de se voir rétrograder et même de devoir retourner sur les ban-uettes arrières, d’autres espèrent accé-er au rang de ministres dans le cas de simples députés ou à un ministère plus important, dans le cas de ministres juniors.Même si la décision finale appartient au premier ministre, celui-ci mène certaines consultations qui permettent au bout du compte de dégager, non pas le portrait du prochain cabinet, mais au moins les perspectives que retient M.Lévesque.Des nombreuses informations et rumeurs recueillies par LE DEVOIR, il se dégage bodgiennes d’avoir lancé des “attaques systématiques” le long de la frontière, rapporte l’agence vietnamienne de presse.“Le Vietnam est prêt à engager immédiatement des négociations à quelque niveau que ce soit pour régler le problème et construire une frontière permanente d'amitié comme Ta déclaré le premier ministre Pham Van Dong”, a déclaré, cité par Radio Hanoi, un haut fonctionnaire du ministère, M.Ngo Dien.Mais Phnom Penh sera tenu responsable s’il ne répond pas à cettë proposition et, au contraire, développe une “haine nationale”, recourt à la violence contre la souveraineté territoriale du Vietnam et refuse de négo- plusieurs constantes.Une première a trait à la qualité même de l’actuel Conseil des ministres.Ainsi, M.Lévesque qui, pendant la dernière année, n'a cessé d’observer et d’évaluer la qualité du travail accompli par ses ministres reconnaît que les deux tiers de ceux-ci sont pour ainsi dire du “bois de ministres", ce qui se compare à bien d’autres gouvernements où on retrouve du “bois mort" en plus grande proportion.C’est donc dire que de l’aveu même du premier ministre, il y a sept ou huit ministres dont il est plus ou moins satisfait du rendement et de la compétence.Est-ce à dire qu’il y aura autant de ministres qui retourneront sur les banquettes arrières, M.Lévesque ayant lui-même déjà souligné en formant l’actuel cabinet que personne n’était nommé à vie?Cela semble improbable car démettre cier, a-t-il dit lors d’une conférence de presse.C’est un véritable communiqué de victoire qu’a diffusé hier soir Radio Phom Penh captée à Bangkok.“Sur tous les fronts, affirme la radio cambodgienne, l’armée et le peuple héroïques du Cambodge ont lancé et continuent de lancer de vigoureuses offensives contre les restes de l’agresseur vietnamien expansionnistes pour les écraser et les chasser du .territoire cambodgien.” Selon la radio, les Vietnamiens ont eu 29.200 tués ou blessés et plus de cent de leurs chars ont été détruits, alors que les cambodgiens n’ont eu que 470 tués et 1.200 blessés, ce qui, soulignent les obser-Voir page 6: Le» Vietnamien» un ministre est une décision dont les conséquences peuvent être très graves pour l’intéressé.Sauf circonstmce exceptionnelle, cela peut signifier la fin d’une carrière politique, et, pour le parti, la perte d’un siège aux élections suivantes.Cela peut également créer des problèmes de cohésion au sein du parti.Pour M.Léves-ue, c’est, dit-on, un problème qui prend es allures quasi-dramatiques si bien qu’il lui sera difficile de se résoudre à poser un tel geste.Il y a cependant d’autres façons de régler de tels problèmes, notamment les mutations de ministères.Un ministre indiscipliné ou incompétent peut être déplacé d’un ministère important à un ministère de nature secondaire comme le Revenu ou encore les Travaux publics.Cela crée d’autres problèmes car pour rétrograder une personne, il faut souvent en déplacer deux ou trois autres, ce qui à la fin peut entraîner de nombreux bouleversements coûteux.On explique à cet égard que certains ministres ont déjà entrepris des réformes ou de vastes projets qui pourraient se voir remettre en Suestion par un changement de ministres.n note aussi que certains jugent des coudes pour protéger leurs postes, faisant jouer diverses influences au sein du cabinet ou du parti.Au bout du compte, il peut aussi bien arriver que M.Lévesque s en tienne à des changements mineurs, déplaçant quelques ministres pour régler les problèmes les plus criants, ou encore procéder à des transformations générales.Cette hypothèse est retenue par les premiers ministres surtout à la veille d’élections générales pour présenter à un électorat fatigué des promesses de changements radicaux.Une seconde constante qui se dégage face à ce remaniement a trait aux pnori-tés législatives et politiques du gouvernement.Pour les trois dernières années de son mandat, le gouvernement Lévesque Voir page 6: Lévesque Les Vietnamiens s’approchent de Phnom Penh 2 • Le Devoir, samedi 7 Janvier 1978 En accordant l’injonction interlocutoire •% / La Cour ordonne aux policiers de mettre fin à l’horaire 4-3 C’est en assimilant à un acte de piraterie l'usurpation de pouvoir qu’a constitué l’adoption unilatérale de l’horaire de travail 4-3 par la Fraternité dés policiers de Montréal, que le juge Ivan Bisaillon, de la Cour supérieure, a rendu interlocutoire, hier l’injonction déjà mise par un autre magistrat, vendredi dernier."Il ne saurait être question pour la cour, dit-il, de considérer les avantages que pourrait apporter aux inumes cette usurpation, en regard des désavantages que peut comporter le statu quo et la légalité, et, somme toute, de se faire complice d’une illégalité.Dès que la nouvelle procédure leur aura été signifiée lé- lement, tous les policiers de Communauté urbaine seront donc tenus de respecter les heures de travail déjà fixées par le directeur Henri-Paul Vignola, avant le 1er janvier, de se présenter au travail selon ces horaires et de fournir leur travail selon les exigences de ce seul horaire.Tout en se gardant de commenter le jugement qui venait tout juste d’etre rendu, le président de la Fraternité.M.Gilles Masse, a souligné que l'on irait immédiatement en appel de cette décision.Puis, il ajouta tout simplement "Pour les policiers de Montréal, les problèmes res- tent et les injustices demeurent”.Le président du Comité de sécurité de la CUM, M.Yves Hyan, a pour sa part souhaité que tout rentre dans l’ordre et ue les négociations entre les eux parties reprennent le plus rapidement et le plus sérieusement possible.H ne semble par ailleurs pas que les accusations d’outrage au tribunal, plus ou moins "promises” par M.Pierre Des Marais II, il y a quelques jours, soient réclamées avant le début de la semaine prochaine.L’un des procureurs de la CUM, Me Guy Lemay, a prétexté que l’instruction de la demande d’injonction av!>it forcément retardé le travail de préparation de ces requêtes.On peut par ailleurs se demander si les autorités ne voudront pas voir, avant, quelle sera la réaction “effective” des policiers à la nouvelle ordonnance.En écartant un à un les principaux arguments invoqués par le procureur de la Fraternité, Me Paul Lesage, le juge Bisaillon avait déclaré pour sa part qu’il n’avait pas à évaluer les mérites des deux horaires de travail en litige et que la preuve avait démontré le droit clair — et même incontesté — de la CUM d'obtenir cette injonction de nature à maintenir le statu quo.Et la légalité, surtout.“Selon la loi, ajouta-t-il, c’est le directeur du service de la police qui a seul le droit de diriger, d’organiser et d’administrer son service et d’assurer la gestion de son personnel.Personne d'autre.“La question de préjudice, ou de la balance des inconvénients, dans un cas aussi clair, ne peut même pas être prise en considération.” Au cours de sa plaidoirie, un peu plus tôt, l’autre avocat de la CUM, Me Vincent O’Donnell, avait souligné que dans une société démocratique, le contrôle de la police par l’autorité civile (et ici, dit-il, il s'agit d’une force para-militaire de cinq mille hommes armés) est essentiel au premier chef, et l’histoire, dans d’autres pays, nous a appris ce qui se produisait lorsque les rênes du pouvoir étaient prises de l’intérieur par l’armée et même la police tout court.“Je ne veux pas dire, que nous en sommes rendus là, d’ajouter Me O’Donnell, mais il y a là une question de principe fondamentale et c’est le moment d’en décider.Me Lesage, lui, avait de nouveau réitéré que les opérations policières marchant fort rondement en dépit du changement de cédule, il n’y avait pas de préjudice pour la population, et encore moins urgence.“Le travail se fait, dit-il, la “production” continue et tout ce qui est atteint, c’est peut-être la susceptibilité du directeur de la police."Mais ce dernier a, de par la convention collective, plusieurs moyens de corriger la situation et celui, notamment, d’adopter des mesures disciplinaires contre ceux qui se montrent “désobéissants”.Ce à quoi Me O’Donnell devait rétorquer: “Prendre des mesures disciplinaires contre 5,000 hommes! Êtes-vous sérieux?Et l’avocat de la CUM d’ajouter que si on avait eu plutôt recours à une injonction, comme remède, le 1er janvier, c’est qu’on aurait cru que les policiers, chargés de faire respecter la loi, lui auraient obéi.C’est le moins que l’on pouvait s’attendre d’eux.”, dit-il.N f Loto- } Québec Mini-loto 35172-série 22 Perfecta 6-36 10-14-17-18-21-36 complémentaire: 28 m Clark veut rencontrer Lévesque OTTAWA (PC) - Le chef dti parti conservateur du Canada, M.Joe Clark, a l’intention de rencontrer prochainement le premier ministre du Québec, M.René Lévesque au «Put de 1978 Un porte-parole du bureau du chef de l'opposition a confirmé hier que cette rencontre pit fait l’objet de discussions mais qu’aucune date n’avait tjicore été arrêtée.Ce porte-parole a mentionné que MM.Clark et Lévesque se sont ren-cpntrés brièvement à Calgary en septembre dernier, lors d’un congrès des éditeurs de journaux canadiens, et qu’ils s’étaient mis d’accord pour se rencontrer à nouveau.Selon ce membre de l’entourage de M.Clark, la rencontre pourrait porter sur l’engagement pris par les premiers ministres conservateurs du pays à Kingston en septembre dernier, la rencontre entre les premiers ministres provinciaux et M.Trudeau au sujet des difficultés économiques, la réforme constitutionnelle et, évidemment, la question de l’unité nationale.Ce porte-parole a tenu à préciser que la tenue de cette rencontre n’était pas officielle mais que, par ailleurs, “rien ne pouvait la bloquer.” Au bureau du premier ministre québécois, on à été beaucoup plus prudent sur cette rencontre.La secrétaire à l’agenda de M.Lévesque, Mlle Corinne Coté, a précisé qu’il est inexact de parler d’ores et déjà d’une rencontre entre les deux hommes ajoutant par contre qu’il y avait peut-être eu des pourparlers à ce sujet.V Inter-loto 2483093 1320393 1980982 1740894 2273586 2275857 1262114 2319120 J Un bon conseil Faites vérifier votre tension artérielle * LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR oosQO'I^L oC.5»9 ièllïi V JÏÏÔNT U/VRE iw) D& ( (6 APtf1 iwiSfRATMj y sérvezvous plans DELA U{ Un livre impitoyable! Un récit bouleversant! ut/: WWW • • • • è • « • ?# • «T•««••• • • ?• ?• * • e • • •M • • • • • « • • • • •• • •?f • • • • • • • • • • • • • • • • • # • • • • • • • • • • ••• • • • * t « • • • • « • Un document choc! Dominés par la puissante CIA ne reculant devant aucun moyen pour tenir en échec les mouvements de Gauche, les organisations nationalistes et les syndicats asservissant des hommes politiques par le chantage et la tromperie les services secrets de la GRC enfin mis à nu “ La dernière explosion dans la série des bombes incendiaires qui tombent sur Ottawa.” The Sunday Sun “ Absolument poignant.” The Toronto Star “ A travers l’histoire personnelle de l’officier S, c’est tout le climat dans lequel fonctionnent les services secrets que l’on peut percevoir.Drames familiaux, intrigues d’alcôve, histoires de corruption, jeux de pouvoir, enquêtes sur la vie privée des politiciens, affaires de chantage, tout y passe sous la forme impitoyable d’un récit dont l’auteur nous assure qu’il implique des personnes purement imaginaires mais où, à chaque page, des noms de personnages vivants et souvent fort connus vous reviennent en mémoire.” Le Devoir /(?Libre MüExpn R N 4 i 0 UE DEVOIR Page 3 Montréal, samedi 7 janvier 1978 k Depuis 10 ans, $150,000 d’amendes, puis la prison.j Deux frères en guerre contre Ville Saint-Pierre li| grflii 'ffî*** : 4 Vente d'entrepôt, lits jumeaux $69.00, lits doubles $99.00, mobilier cuisine 5 morceaux $89 00.grand sofa et fauteuils $189.00, sofa lit $185.00.Aussi ameublements complets pour 3 pièces à partir de $475.00 meubles neufs et garantis.945 Beaumont, Parc ext.274-5519 J.N.0.Complet 3 pièces neuf incluant mqbi-lier de chambre moderne, bureau triple 9 tiroirs, bureau monsieur, sofa faisant lit moderne avec chaise, table à café, lampes.Le tout $475.00 termes acceptes.738-4761 J.N.0.SURPLUS DU C.R.L DE MTL: Pupitres en noyer et lamine noyer, simple ou doubles caissons, crédences de même facture; pupitres en chêne, 6 tiroirs: étagères, divisions.en metal, email beige espaces à rangement latéral fermés armoire tiroirs.classeurs 110/220, ETC.Tables à dessin, classeurs variés, ETC.842-1895.13-11-78 MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques.mobiliers de cuisine, etc.).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 est, Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 790'Atwater 935-6716.J.N.0.AU BUSS0N tapis chinois 18 x 12 pi.$2.500.Komopistono.salle à manger Louis XIV $2,000 Karies chambre à coucher Louis XVI $1,800.Bibliothèque Chippendale $1,000.739-8640 après 5 heures.9-1-78 AIDES DOMESTIQUES Boucherville, gouvernante sachant cuisiner pour luxueuse maison de retraite.9 personnes, logée, nourrie, bon salaire: 729-3226 9-1-78 AIDE-DOMESTIQUE demandée pour demeurer avec jeune famille de West-mount, 2 enfants, chambre et salle de bain privée, référence requise.Tél.: 933-5351 9-1-78 Garderait enfants de 2 à 5 ans.523-4948.9-1-78 ANIMAUX A VENDRE CHIOTS BOXER enregistrés CGC.couleur bringé et faune, vaccinés, queue et ergots coupés.Téléphoner après 6hres.670-7359.7-1-78 Labradors chiots noirs enregistrés, excellents pour la chasse et les enfants.$125.738-1112 9-1-78 LOVEBIRDS (deux) et cage ovale sur pied $300.00.331-2842.9-1-78 Colles, Terreneuves, Setters Irlandais, Ghasasapsos, Pékinois, Epagneuls, Samoyedes, Labrador, Bergers anglais, (enregistrés) Claude Pilon St-Sulpice, (Chargex et Master Charge) 589-3928.20-1-78 Chiots Collies enregistrés (Lassie).Particulier.Après 5 hres p.m.658-0157 9-1-78 ANTIQUITÉS A VENDRE VENTE DE JANVIER Meubles en pin.Fini et Brut.4670 St-Denis-843-6106 GALERIE DES ANCÊTRES 15-1-78 Pour amateurs de meubles canadiens en pin: armoire bleue, panneaux soulevés, gonds.Coffres bleus, armoire à seaux, armoirette, commodes, buffèt deux-corps, rouet très ancien, divan, encoignure et divers.659-2851.18-1-78 AUTOS A VENDRE ' " >' 1 * 4 ' HONDA CIVIC 1975.45.000 milles, moteur neuf, transmission neuve, 5 michelins, $2,000.ferme 522-4260 9-1-78 FIREBIRD Formula, moteur 400 p.c.model 1976, 14,000 milles, excellent état, Dame propriétaire.Tél.: jour 281-8966, soir 738-3832.12-1-78 MARQUIS 1973, 4 portes, équipée, radio et nouveaux radiaux d'hiver, prêt pour l'hiver, excellente condilion, $1,700.Bernard 488-0825.9-1-78 CHRYSLER 1976, Newport, 4 portos, air climatisé, vitres teintées, radio am-fm, bons pneus d’hiver, très propre, excellente condition 50,000 milles, $2,825.683-4124.9-1-78 PLYMOUTH 1976, Grand Fury custom, 4 portes, air climatisé, vitres teintées, power siering, power brakes, bon pneus d'hiver, très propre, excellente condition, 50,000 milles, $2,825 00683-4124.9-1-78 CHEVROLET 1976 Impala Station Wagon, air climatisé, vitres teintées, portes et vitres arrière électriques, bons pneus d'hiver, très propre, excellente condition, 54,000 milles $2,925.00 626-9299.9-1-78 SAAB 75, manuelle, 28.000 milles, am/fm stéréo, peinture neuve, soir: 484-4472.9-1-78 RENAULT 12 TL, 1974.Excellent état, entretenue par le concessionnaire $1,500.après 6 heures.253-8109.9-1-78 RABBITT 76,4 portes, 20,000 milles, prix $3.600.Cause départ.Après 6 heures p.m.téléphoner 272-0624 .9-1-77 FIAT 128, 1973, 4 portes, radio cassette.pneus radiaux 39.000 milles, excellent état, doit vendre, $750.Tél.:.486-5390.9-1-78 AUTOS A VENDRE DIPLOMATE vend Chevelle Mallbu 1977, 4 portes, équipée, 12,000 milles.Téléphonez 866-4048.9-1-78 PEACER familiale 77, 5 m/m, 4 vitesses plancher, radio, 272-5595 après 18h.9-1-78 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC Il nous reste quelques bureaux à louer, variant de 800 pieds à 4,000 pi.ca.dans un édilice neuf avec climatisation centrale, ascenseur.stationnement intérieur et extérieur, occupation immédiate.SéOHENRI-BOURASSA OUEST 334-9130 16-1-78 BLVD ST-J0SEPH: près métro, affaires et résidence, 4Vi pièces, ménage frais fait, plancher sablé.279-0202.9-1-78 CHALETS A LOUER DOMAINE NEW GLASGOW, ski de fond, motoneige, luxueux chalets "Suisse" 2 et 3 chambres à coucher, foyer, laveuse, sécheuse, 29 milles de Montréal.Benoît Perras au 655-1324 ou Robert Girard au 1-438-1520.JN0 STE-AGATHE: Vacances, repos, luxueux bavarois flanc de montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, location semaine (aussi période des fêtes + ski).Tél.: 256-6825 ou 1 -819-326-5836.JN0 Chalet à louer St-Sauveur, au mois, 2 chambres à coucher, à proximité du ski.$1,000.679-7540 9-1-78 NOUVEAU RUSTIQUE chalet bavarois $31,650.00 incluant terrain et foyer, proximité des pentes de ski, mensualité $225 Tél.: 430-0430 et 861-0636.6-2-78 A LA SEMAINE ou fin de sem., 2 chalets pour 4 et 8 personnes, à St-Côme (nord de Joliette).Sports d’hiver.Prix 7 jours ($75.et $125.), 3 jours ($45.et$80 ).Tél : 754-2911.9-1-78 Luxueuse résidence, 5 chambres à coucher, près du mont Sutton, disponible pour semaine de ski, jour 932-3991, soir 482-4661, fin de semaine 1-538-2241.9-1-78 CHANTECLAIR: chalet bavarois, luxueux, près des pentes de ski.Tarifs exceptionnels à la semaine, au mois, à la saison Tél : 514-430-0430, 861-0636 14-1-78 CHAMBRES A LOUER LINCOLN 1839, métro Guy, meublé, chauffé, lessive $90.à $102.10-1-78 Belle grande chambre, tout confort, lavabo, frigidaire, poêle, laveuse-sécheuse sur l'étage.Très propre, 276-7670,273-7694 .9-1-78 AVEC accès à la cuisine, bien meublé, frigidaire, lavabo, tapis dans chaque chambre, 2 minutes station métro Frontenac.522-5288, 12-1-78 MOTEL RAPHAEL: Montréal-Ouest Grande chambre meublée, à la journée, semaine et au mois, avec poêle, réfrigérateur.489-4911 16-1-/8 BELLE chambre à louer, tout payé, poêle et réfrégirateur fournis, laveuse et sécheuse dans sous-sol $20.par semaine.3270 Barclay apt.3.738-6832.11-1-78 BOULEVARD ST-J0SEPH: 305 est, neuf, près métro Laurier, meublé, poêle et réfrégirateur individuel.845-7532.17-1-78 ROSEMONT, belle chambre, maison spacieuse, usage cuisine, référence $20.semaine 376-1917.11-1-78 COMMERCES A VENDRE RUEST-HUBERT 2 apts.2 x 7 et 1 commerce très central.Prix $62,000.M.SAS 737-0755,735-2761.LE PERMANENT Courtier 9-1-78 Librairie d'occasion près Université de Montréal.Clientèle établie.738-1263 16-1-78 RESTAURANT licencié Montréal, très beau cadre, intéressant, urgent à vendre, cause maladie.Téléphonez le soir 5 à 9 heures 844-9219, 843-8723, 9-1-78 Charcuterie à vendre, équipement neuf.728-9922.10-1-78 Route de lait commerciale, cause ma-ladie, communiquer au 32‘4-4914.16-1-78 COMMERCES À VENDRE .‘ .'/ - .'x.¦ W ' * V .Salon de coiffure pour hommes, décoration moderne, tout équipé, centre-ville, Ste-Catherlne et Lamontagne, édifice Rive gauche, renseignement 866-7789.16-1-78 Salon établie depuis 15 ans, dans un excellent secteur commercial C.D.N.Queen Marie Loyer raisonnable $350.environ 900 pi.ca.7 postes de travail, 7 séchoirs, 3 bassins, entièrement redécoré, très moderne, prix demandé $38,000.Veuillez prendre contact avec Paola 737-9490.13-1- • 78 COURS GUITARE classique et musique, professeur ayant expérience d’enseignement conservatoire européen, cours particuliers Ahuntslc, 381-2470 16-1-78 COURS PRIVÉS -i.À * Désire prendre cours d'allemand chez moi, par professeur qualifié, de préférence le mardi, Rive Sud 671-8048.9-1-78 ; Cours de piano, bachelière préparant maîtrise, près métro Sherbrooke 844-0640 9-1-78 PHOTOGRAPHIE: cours pour amateurs sérieux, 12 semaines, $140.Aussi location chambre noire.Informations: semaine 11 hres â 13 hres ou 17 hres à 20 hres.523-4468.Samedi et dimanche 653-7291.10-1-78 Polyglotte-orientaliste ayant plusieurs ' années d'expérience en russe, arabe, persan, turc (Moscou, Académie des sciences, terminologiste, professeur de langues, traducteur-rédacteur, interprète) cherche un poste rémunérateur: Université, Institut, Collège, Agence de traduction.Temps plein ou partiel.731-6240.9-1-78 Cours de russe et d’arabe privés pour débutants et avancés par professeur légalement qualifié.731-6240.9-1-78 Professeur d'anglais expérimenté, à domicile si désiré accent sur conversation 733-2484 16-1-78 DEMANDES D'EMPLOI Dame quarantaire, expérience du public, possédant bureau centre-ville et voiture, prendrait ventes, services divers ou représentation grandes marques.Référence: Mme Martinelli 523-1858.12-1-78 Dactylo à domicile, travail rapide et soigné, tarif raisonnable.Téléphonez de 9 h 00 à 22 h 00 P.M.271-3952 9-1-78 PRENDRAIT Important contrat de couture, expérience 20 ans.Ecrire à: Agence Valrain C.P.117, Brossard J42 3J1 Dossier B-103 9-1-78 DIVERS PERDU le 27 décembre, bracelet breloque 6 têtes d’enfants gravés, 1 chaînette signe zodiac, souvenir.Tél.: 721-4096.10-1-78 ENTRETIEN-RÉPARATIONS Rénovations générales logements.bureaux, sous-sol.isolation et service de 24 hrs.326-0368 21-1-78 Peinture extérieure, intérieure, estimation gratuite 256-8909 12-1-78 SSPACESDE BUREAUX ALOUER A- CENTRE VILLE ESPACE DE BUREAU ÉLÉGANT APPROX.2500 pi.c*.• Air conditionné, tapis et divisions.Idéal pour avocats et comptables agréés.Protégés par courtiers.Appeler Mr.A Perner à 288-2170 9-1-78 Québec édifice le Saint-Laurent Stationnement intérieur 418-647-1424.19-1-78 ESPACES COAAMERQAUX A LOUER BOUTIQUE RUE CRESCENT Espace commercial de prestige à louer, rez de chaussée, vitrines élégantes, emplacement exceptionnel.jour: 747-9844 soir: 484-6467 11-1-78 MAISONS A LOUER I \\ À LOUER | 1 |( Jjüy )| 2-3 CHAMBRES À COUCHER I I \\ *// ENTRÉES INDIVIDUELLES I I COMMODITÉS I 1 DE TOUTES SORTES I I PLACE I IBEACONSFIELD 695-2740 JN0 | 1 > t Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 * 11 AMHMCCS CUUSlIS KtCUUtKS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 465-2145 • Chaqu* parution coûta S3.00, maximum ÎS mois • Tout mol MÉdltlonnoleoOlt 0.10 chacun Avli: La» annonceur» tonl priai da wénflar la première parution de leur» annonça».La Devoir »a rend raiponubla d'une »»ule Imerllon erronae.Toula erreur doit a«re aoulignaa immédiatement 8.V.P.téléphoner A «65-2145 465-2145 • Chaque parution coûte 65.60 le pouce e il n'y a p»* de Irait pour le» Illustrations.Voir autre* annonças classées, en pages 10, 12 et 13 FERMES A VENDRE A vendre ou à louer, 55 acres, charmante résidence, verger, piscine, 40 milles de Montréal, vente privée.Téléphone: 1-247-2997.9-1-78 FOURRURES Très beau manteau fourrure, patte d'astraka, noir (couture) confection Européenne, neuf taille 9-10 ans, valeur, $1,200.prix $900.00 651-7761.11-1-78 INSTRUAAENTS - MUSIQUE Amplis: Fender twin reverb, $550.GBX: modèle GD2L $450., Guitare: fender, jazz base (72) $450.Guitare: Gibson, S.G.Divers (micro) 273-6570.9-1-78 Flute traversière (aréa) $75.642-1066 9-1-78 LOCAL A LOUER CLINIQUE MÉDICALE OU PROFESSIONNELLE Local neuf, chauffé et climatisé d'environ 3.200 pi .car.ou caisse populaire très bien situé avec stationnement.Renseignements: R.Taschereau 255-2801 23-1-78 Demande local à louer Outremont pour atelier d’art, cave ou garage, très peu aménagement nécessaire.738-4665.10-1-78 LOGEMENT S À LOUER Montreal Trust LONGUEUIL Logement 4Vi, chauffage électrique.peinture à neuf, plancher reverni récemment."Domaine de Gentilly".$170.00 par mois.Gilberte ou Gaston 651-5300, 468-3385 ou 676-9807.Courtiers 9-1-78 BELLECHASSE & VIAU 4'/*, bas, tapis.meublé, très propre, $260.667-8850 9-1-78 BROSSARD: grand 5 1/2, chauffage électrique, stationnement extérieur, tapis mur à mur, chambre à lavage, $200.-$225.672-6658.9-1-78 COTE-DES-NEIGES: à louer bas duplex 5 1/2, grand sous-sol fini, garage chauffé, 2 voitures, situé près collège Marie de France, chemin Reine-Marie 737-5613.9-1-78 AHUNTSIC, joli bas de duplex, résidentiel 5 1/2, sous-sol fini, chauffé, garage, métro Sauvé, $375.mensuel, tél.:728-5221 - 674-9477.16-1-78 CH0MEDEY: 5 1/2 bas de duplex, neuf, avec garage, remise et terrain.Blvd.Jarry, près des services.Chauffage électrique non fourni, occupation immédiate, $350.par mois.689-4663.9-1-78 BORD DE L'EAU: lie St-Jean, 1380 Faquin, 3 1/2 et 4 1/2, site magnifique, condition alléchante.621-8623.10-1-78 LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT: Côte Ste-Catherine, extra spécial, bas de duplex, pas chauffé.3 ou 4 chambres à coucher, grande cuisine, salle de jeu avec foyer, garage.$700.appeler 387-3110.9-1-78 -ç LAVAL: Ste-Rose, grand AVz tout confort, domaine Champs Fleury, dispo-nible immédiatement 625-3661 JN0 Un logement 4 pièces, petit, près métro Frontenac, tél.: 522-5288.12-1-78 Grand 3 1/2, $100.par mois, chauffage électrique, 5305 Bélanger Est, 725-0158.9-1-78 Haut de duplex, 7 1/2, N.D.G.près Sherbrooke, très clair, salle de bain rénovée, foyer, boiserie, livre immédiatement, $235., tél., soir 488-6602.9-1-78 AHUNTSIC: grand 4 1/2, 10653 DeLormier après 5 hres.9-1-78 VILLE D’ANJOU, haut de duplex, 5 pièces chauffées, libre 1er mars 1978 $230.351-2305.10-1-78 N.D.G.Haut de duplex, 7'/i, stationne-rtient privé, cuisinière fournie, libre immédiatement, $275.488-7319.10-1-78 DEL0RIMIER rue Mont-Royal, 4’/?pièces chauffées.2e étage tél.: 524-0539.9-1-78 LAVAL DES RAPIDES.4Vj à sous-louer près autobus, libre 1er février $200.par mois.667-1391.9-1-78 3 pièces fermées, chauffées, eau chaude comprise, tapis mur â mur, métro Pie IX, $140.00.253-3227.17-1-78 BERLING.5 â louer, libre, $140.474-3951 9-1-78 VILLE-ST-LAURENT: 7 pièces, quartier résidentiel, chauffé, à sous-louer pour février.$300.00 par mois.Tél.: 332-6259 9-1-78 Nouveau Rosemont près des Galerie d'Anjou, grand 4% neuf, libre immédiatement, 353-3637 8-1-78 Logement non-chauffé, 5 pièces, 3e étage, rue S1-Laurent,-727-4142.769-3743.9-1-77 LOGEMENTS A LOUER 2,200 SHERBROOKE EST: appartement Fl, près hOpital Notre-Dame, sous location 3 mois, très grand 3 1/2, grand salon, salle à diner, grande chambre, cuisine, chauffé, complètement et très bien meublé, laissé complet tel qu'habité par propriétaire en Floride: télé couleur, système de son, vaisselle, etc.Idéal pour couple, médecin, stagière, Infirmière.$250.00 par mois, stationnement Inclus.Tél.: jour et soir 353-2845.Soir seulement 526-9096 ou 688-4874.11-1-78 MAISONS A LOUER s v V' ^ '-V ^ ^ MAISON DE VILLE, 3 chambres à coucher, 2 étages, garage, sous-sol, 2 chambres de bains, près écoles et transport 678-5737.12-1-78 BR0SSARD: Asterville bungalow, 3 chambres à coucher, salle de jeu et bar au sous-sol buanderie, grand salon avec foyer, cuisine avec poêle et réfrigérateur, terrain boisé.678-5737 12-1-78 VILLE MONT-ROYAL: bien planifiée, magnifique maison 3 chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine et salle à manger séparée, 2V; salles de bains, sous-sol fini, garage intérieur, air conditionné central, chauffage électrique, disponible pour occupation immédiate, loyer à discuter.Disponible aussi pour location commerciale.Tél.: 735-2244 ou 937-2569 10-1-78 ST-BRUNO: bungalow 8 pièces avec garage, très beau terrain avec piscine, libre immédiatement, $400.par mois.653-7780.9-1-78 CARTIERVILLE rue St-Evariste, bungalow moderne, ensoleillé, cuisine de luxe, tout équipé, garage, chauffage électrique, près autobus, parcs, écoles, hôpital, 10 min.du métro, $500.Occupation immédiate.Tél.: 336-1477.16-1-78 MAISON À PARTAGER 25 milles de Montréal, campagne, maison ancestrale, cherche personne responsable, chambre privée, voiture nécessaire, tél.: 473-1688.9-1-78 MAISON DE CAMPAGNE VAL MORIN: Parc magnifique, en plein centre du ski, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine moderne avec lave vaisselle, foyer.Du 15 janvier au 15 avril: $1,500.00.Déneigement inclus.Pas de groupe.Appeler après 20 hres la semaine 341-6630 ou fin de semaine 1-819-322-3330.9-1-78 OFFRES PEMPLOIS British airways recherche SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE BILINGUE pour son Chef d'escale à L'aéroport de Mirabel Les fonctions comprennent la dactylographie et la sténographie ainsi que diverses tâches administratives.Expérience de ligne aérienne souhaitable.Salaire et avantages sociaux excellents.Envoyer curriculum vitae, avant le 13 janvier, au Chef du Personnel PVM 16e étage Montréal, H3B 2B8 10-1-78 VOUS RETOURNEZ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL?Vous aimeriez un changement?.TENUE DE LIVRES Exigence»: — Expérience en tenue de livres — Diplôme collégial ou l'équivalent — Dactylographie — Bilingue AVANTAGES: — Ambiance agréable — Centre ville accès (intérieur métro) — Salaire attrayant pour le can-didat(te)qui réussit.APPELEZ: L'agent de recrutement.Garantie compagnie d'assurance de l'Amérique du Nord.Tél.: 886-6351 poste 272.9-1-78 ASSISTANTE-COMPTABLE, pour étude d'avocats.Expérience sur système Mcbee de préférence.Communiquer avec M.François Cousineau, 842-9841.14-1-78 SECRÉTAIRE JURIDIQUE 3 ANS EXPÉRIENCE DROIT CIVIL 527-2101 J.N.O, Secrétaire légale bilingue, centre-ville, expérience requise, 871-1443 14-1-78 CHLORIDE, technicien, personne requise pour l'élaboration des devis manufacturiers de chargeurs de batteries Expérience en électronique, transformateurs, filtreufs etc.avantageux Appeler pour entrevue: R.H.Minier 735-2573.9-1-78 BUREAU D’AVOCAT, secrétaire légale ayant expérience en litiges, bilingue.Mme Stekens 861-1851.10-1-78 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES DEMPLOI8 SCAC TRANSPORT CANADA INC.INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER — A les positions suivantes disponibles pour personnes BILINGUES et QUALIFIÉES.— Bureau Centre-Ville-Station Métro — Salaire selon qualifications: TRANSIT MARITIME * GÉRANT IMPORT-EXPORT — Minimum 8 ans expérience transit — Ambitieux, dynamique — Désireux assurer, sa promotion dans jeune compagnie.* COMMIS IMPORT-EXPORT — 3/4 ans expérience transit — familier avec procédures et documentation COMPTABILITÉ * BOOKKEEPER — 5 ans d’expérience — Tenue de livre complète — Dactylographie TÉLÉPHONER À 288-8956 9-1-78 COMPAGNIE D’ASSURANCE UARDIAN ou CANADA ASSURANCE-VIE OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS HÔPITAL GÉNÉRAL DE BAIE COMEAU BaieComeau, Qué.requiert TECHNICIEN EN RÉADAPTATION DURÉE pour huit (8) mois environ.NATURE DE LA FONCTION Personne qui applique différentes techniques de physiothérapie selon une prescription médicale dans le but d'assumer une réadaptation fonctionnelle; applique les traitements en utilisant entre autre de l'équipement; informe le patient dans le but de rendre ce dernier autonome dans son traitement; enregistre au dossier du Pénéliciaire les traitements donnés.QUALIFICATIONS Doit détenir un diplôme de lin d études collégiales avec spécialisation en réadaptation d'une école reconnue par le Ministère de l'Education.SALAIRE Selon convention collective en vigueur., Envoyer curriculum vitae à Hôpital Général de Baie Cerneau La Direction Générale 79, Mance Baie Comeau G4Z1M9 10-1-78 Les Supermarchés Dominion Ltée SECRÉTAIRE BILINGUE Nous sommes à la recherche d’une secrétaire bilingue DIRECTEUR D’AGENCE AU SERVICE DES COURTIERS La Compagnie d'Assurance GUARDIAN DU CANADA recherche un représentant intéressé à développer le service d'assurance-vie auprès de ses courtiers, par l'entremise de la COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE DE MONTRÉAL.EXPÉRIENCE: Le candidat devra posséder un minimum de 3 ans d'expérience pratique dans le domaine de tassurance-vie.FONCTIONS: Donner le service et voir au développement du produit de l'assurance-vie auprès des courtiers en assurances générales.AGE: Entre 25 et 40 ans.RÉMUNÉRATION: Excellent salaire de base fixe, plus automobile, plus compte de dépenses.plus commissions sur ventes personnelles, en plus des bénéfices marginaux.ENDROIT: Le candidat sera appelé à travailler à Montréal et les environs.COMMUNIQUEZ AVEC MME H.BOURASSA 842-7111 Local 265 Entre 8:45 et 15:30 9-1-78 ^ COMMIS ^ Notre bureau situé au centre-ville a présentement un poste disponible pour commis de bureau.Les personnes qualifiés seront bilingues, posséderont un diplôme d’études secondaires, une dactylographie précise et auront de bonnes aptitudes pour les chiffres.L'expérience dans le travail général de bureau serait un précieux atout.Si vous êtes intéressée veuillez vous adresser au: SERVICE DU PERSONNEL LAILA MOURAD Trust Royal (§) 630 ouest, boul.Dorchester, 6ième étage Montréal H3B1S6 V I GÉRANT ENTREPRISE DE CAMIONNAGE Nous avons besoin d'une personne expérimentée dans l'industrie du transport par camions pour diriger les opérations physiques de notre terminal et de notre flotte de camions.Ce poste est l'opportunité rêvée d'une excellente carrière et devrait intéresser les gérants actuels ou leurs assistants qui se sentent prêts à assumer de plus grandes responsabilités.Nous sommes ire grande compagnie prospère et établie depuis longtemps et voulons continuer de grandir.Ceci est l'occasion de grandir avec nous en introduisant des méthodes et procédés nouveaux, modernes, systématiques et innovateurs.Salaire et bénéfices seront supérieurs.Toutes réponses seront strictement confidentielles.S.V.P.envoyez curriculum vitae à: Agence Valrain, C.P.117, Broaeard, Qué.Dossier A-148.30.12-77 SPÉCIALISTE D’ÉCLAIRAGE EN ARCHITECTURE Notre firme est à la recherche d’un représentant avec expérience afin d'offrir nos produits aux architectes ainsi qu’aux ingénieurs conseillers en électricité.Secteur de vente à travers le grand Montréal.Bon salaire à discuter, programme motivé.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.Agence Valrain, C.P.117, Brossard, J4Z 3J1.Dossier B-106.' 14-1-78 SECRETAIRE BILINGUE DACTYLO, salaire selon expérience, faire parvenir application avant le 12 janvier 78 à Mme J.MacDonald directeur, L’A.R.S.S.G.M., 6000 Avenue Fielding., pièce 122 Montréal H3X 1T4.482-6166 1 0-1-78 CONSEILLER LEGAL d’une association professionnelle est à la recherche d’une secrétaire maîtrisant parfaitement la langue française parlée et écrite.Bureau situé dans le nord-est de la ville Horaire et conditions de travail à discuter Communiquer avec Mlle Sanche à: 376-7861.10-1-78 ASSISTANTE-DENTAIRE bilingue avec expérience à la chaise, centre-ville Du lundi au jeudi 849-7771 ou envoyez un curriculum vitae aux Docteurs Durand.Larose.Adams et Roux.1466 Crescent, Montréal H3G 2B6 7-1-78 SECRETAIRE LÉGALE requise.Expérience et bilingue Contacter Norten Ségal Tél 866-8881 9-1-78 PHARMACIEN, travail plein temps, Laval 669-3567 16-1-78 QUALIFICATIONS: Cours secondaire, Sténo, Dactylo (35 mm) avec expérience Conditions de travail excellentes Bonnes possibilités d’avancement et nombreux avantages sociaux Se présenter au Service du Personnel 6855 Côte des Neiges Montréal 9-1-78 COMPAGNIE D’ASSURANCE UARDIAN CANADA ASSURANCES GÉNÉRALES Notre compagnie qui est en pleine période d'expansion est à la recherche de candidats (es) désirant travailler pour une entreprise dynamique, offrant de nombreux bénéfices marginaux.Biens commerciaux / souscripteur Age: Entre 23 et 30 ans EXPÉRIENCE: 2à3ans SCOLARITÉ: Secondaire V ou C.E.G.E.P.I et II LANGUES PARLÉES Française! Anglais SALAIRE Selon les qualifications — Etre membre ou étudiant de l'Institut d'Assurance du Québec serait un atout.POUR RENDEZ-VOUS, contactez Mme M.Reid en composant: 842-7111, local 237 ou 250 Entre 8:45 et 15:30 9-1-78 SECRÉTAIRE DES COMITÉS L'Association des médecins de langue française du Canada est à la recherche d une personne mature possédant de l’expérience en rédaction de procès-verbaux.QUALIFICATIONS REQUISES: — Excellente dactylo et sténo — Excellent orthographe et vocabulaire français — Sens de l'organisation — Esprit de synthèse POSTE CONSISTE A: — Assister aux diverses réunions des Comités et voir aux convocations.— Prendre les minutes de ces Comités et — En rédiger les procès-verbaux.SALAIRE A DISCUTER BÉNÉFICES MARGINAUX POUR RENDEZ-VOUS CONTACTER MLLE MARCHAND 273-8376.9-1-78 CORPORATION DU CANTON DE RAWDON OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE-TRÉSORIER La Corporation du Canton de Rawdon requiert les services d'un secrétaire-trésorier.Le (la) candidat(e) à ce poste doit être parfaitement bilingue en plus de posséder une certaine expérience dans le domaine municipal.S'il vous plait faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 janvier 1978 au: Conseil Municipal Canton de Rawdon C.P.730 Rawdon J0K1S0 11-1-78 COMMIS GÉNÉRAL Personne mature, bilingue, expérience dans la collection, correspondance bancaire, ouvrage général de bureau et d'ordre clérical.Une auto est nécessaire, faire application un résumé à la main, expérience et salaire demandé au: Gérant du Personnel Lawson Packeting Ltd 6674 Esplanade Montréal.H2V 4L7 9-1-78 SECRÉTAIRE 1 an ou plus d'expérience, sténo, dactylo, bilingue, bureau situé place du Canada Tél 878-9381.13-1-78 Technicienne de laboratoire demandée pour travail à temps complet ou à temps partiel, dans un laboratoire privé, bilingue.Expérience requise en prise de sang Pour entrevue communiquer avec Mme Brigitte Charneux 842-6808 10-1-78 SECRÉTAIRE DE RELATIONS PUBLIQUES $11,000.00 Ayant 5 ans d'expérience et une bonne connaissance orala et écrite du français et de I anglais Assister le directeur dans des tâches dinformation et de développement ,de l'entreprise auprès du public et des médias Écrire à: Anne-Mari» Sylvestre Bourse de Montréal, C.P.61 Tour de ta Bourse Montréal.P.Q.H4Z 1A9 Secrétaire bilingue, expérience médicale de préférence Devra pouvoir fournir références Tél.: le soir après 7 hrs 272-5043 12-1-78 Personne demandée pour un entrepôt, bilingue, pas d’expérience nécessaire, contacter Métropolitain Optical Ltd 5110 Courtrai Ave, Montréal 733-8284 14-1-78 OFFRES D’EMPLOIS OFFRES D’EMPLOIS COMPAGNIE D’ASSURANCE UARDIAN pu CANADA ASSURANCES GÉNÉRALES Noire compagnie qui est en pleine période d'expension est é la recherche de candidats!es) désirant travailler pour une entreprise dynamique.otlrant de nombreux bénéfices marginaux Représentant spécial (inspecteur) AGE: Entre 23 et 35 ans EXPÉRIENCE: :2à 3ans SCOLARITÉ: Secondaire V ou CEGEP I et II LANGUES PARLÉES: Française) Anglais SALAIRE: Selon les qualifications — Être membre ou étudiant de l'Institut d'Assurance du Québec serait un atout POUR RENDEZ-VOUS, contactez M me M.Reid encomposant: 842-7111, local237 ou 250 Entre 8:45 et 15:30 INGENIEUR MÉCANIQUE ou CHIMIQUE Demandé pour notre département de recherches et développements situé à LaSalle.Une à deux années d'expérience requises dans l’industrie des pâtes et papiers ou de chauffage et vente, location.Expert en mathématiques et notion de la programmation serait un atout.Excellents avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Midland Ross du Canada 304, rue St-Patrick, LaSalle, H8N 2H1 12-1-78 POSTE DE GÉRANT D’EXPÉDITION Ouvert dans une manufacture de moyenne envergure, dans le centre-ville avec les qualifications suivantes: — Devra s’occuper des commandes, du shipping — Relation avec clients — Devra être diplomate avec les employés et les clients.— Parfaitement bilingue — Envoyer curriculum vitae avec photo si possible — À Boîte Postale 117, Brossard, Dossier B-104.9-1-78 SECRETAIRE de ventes, emploi pour secrétaire, avec expérience et personnalité, pour travailler avec le directeur des ventes, expérience avec le public et au téléphone, bonne sténographie et le français comme langue maternelle sont requis.488-9124 12-1-78 Machiniste et outilleurs d'expérience demandés, Mtl-Nord, Tél.: 324-3144 12-1-78 Ingénieur mécanique ou technicien avec expérience, capable de faire travail variés: plans, dessins, ventes, connaissance hydraulique, contrôle électrique, construction, travail régulier.compagnie sérieuse, tél.: 324-3300 11-1-78 Cherchons musiciens, guitaristes, intéressés à jouer musique folkloriques des ondes Appeller Quentin Badoux 284-0795 9-1-78 L.-Ct» JuE les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Action d'expatrier.2— Qui appartient aux nerfs.— Enivré.3— Poisson.— Plante d'Afrique.4— De la Russie.— Uni par un pacte, un traité d'alliance.5— Couper les oreilles.6— Erbium.— Ouvertures que les poissons ont aux côtés de la tête.7— Petite rue étroite.— Sol en culture.8— Aucun, pas un.— Béryllium.— Refus.9— Venu au monde.— Os long et grêle, placé â la partie externe de la jambe.— Note de la gamme 10— Grosse pièce de bois pour soutenir provisoirement une construction.— Grand-mère.11— Lieu spécialement aménagé pour les hommes afin de leur permettre d'uriner.— La totalité.12— lie de I Atlantique.— Vrai.— Triage.Verticalement 1— Celui qui eftectue un ouvrage pour un client.2— Rongeur — Individu.3— De la Prusse — Du verbe avoir.4— Petit bâtiment rapide qui portait des dépêches.— Plante de la famille des papilionacées.5— Petit appareil en verre qui se place sur le bout du sein d'une nourrice, et avec lequel on aspire le lait par un tube.— Métal précieux.6— Chemin de ville.— Colère.— Ligne quelconque.7— Neuf.— Aluminium.— Avaler un liquide.8— D'une autre race.9— Arbre.— Obtint.10— De la Côte d'ivoire.— Portion d'un tout partagé entre plusieurs.11— Lisière d'un bois.— Boueux.12— Venus au monde.— Utilisent.— Titane.Solution d’hlar I : 3 X S « 7 I < 10 II 13 '!/.[/jG|/9)MiËyVI^Ej(21Sa ; A M A ZlOiNEUG A;C7¦ :] 0 El r.RjEA ,8C O N.E f 4< 12 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 MMMKtS CUSStiS RÊGULItRfS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR AMOKES CLASSEES EKAMtES 465-2145 • Chaqu* p«rutloncoOto $3.00, HMUlmumlt mot* • Tout mot addltlcnntl coOl* 0.10 chacun Avir Ltt (nnoncturt «ont prl*» d« vArlIler la pramMra parution da (aura annonça*.La Davoir «a rond raaportaabla d'un# aaula Inaartion arronéa.Tout# arraur doit Otra toulIgnAa Immadlatamanl.8.V.P.taMptionar A 4*S-J1«5 465-2145 a Chaqua parution coûta $S.$0 la pouoa a II n'y a paa da tral* pour la* IHustratlona.Voir autres annonces classées, en pages 10,11 et 13 OFFRES OEMflOIS OFFRES D'EMPLOIS TEMPORAIRE DACTVLO STATISTIQUES Nos clients nous réclament pour des périodes d une semaine a quatre mois des personnes d'expérience aux états linanciers.Rapidité et précision sont les atouts nécessaires pour remplir ces postes Secretaire assurance Expérience dans fassurance, bonne dactylo et bilinguisme sont I requis pour ce poste qui vous donnera la possibilité d'utiliser votre | esprit d'initiative et votre sens des responsabilités SECRÉTAIRE JURIDIQUE Nous avons besoin d'une candidate ayant de l'expérience en droit | I commercial et corporatil.Le milieu de travail, très agréable, est situé près du métro et la can- | didate bénéficiera de nombreux avantages marginaux.SECRÉTAIRE COMMUNICATIONS Notre client recherche une candidate jeune et dynamique ayant le I sens des responsabilités très développé Cette entreprise oeuvre dans le domaine des communications et l'ambiance de travail est | exceptionnelle TEMPORAIRE Sténos, dactylos, dictaphonistes vous êtes tous invitées A venir I nous voir.Avec la nouvelle année et les activités qui reprennent, plusieurs postes sont disponibles vous offrant des possibilités | d'enrichissement à tous les niveaux.0 K » Les Cartonniers » Standard Ltée SECRÉTAIRE DE SERVICE s (INTERMÉDIAIRE) CARTONNIERS STANDARD LIMITÉE désire s'adjoindre un(e) secrétaire de service pour son département du personnel.— FONCTIONS: Le (la) secrétaire de service exécute divers travaux de secrétariat pour le département du personnel et des services techniques et assure une communication efficace avec les divisions de la Compagnie.— EXIGENCES : Habileté supérieure à la moyenne dans l'utilisation du dactylographe.Connaissance supérieure des langues française et anglaise.Personnalité dynamique — CONDITIONS: La rémunération est en fonction des qualifications et de l'expérience.Les personnes qualiliées el intéressées à ce poste doivent communiquer avec MARCIAL PRUD'HOMME avant le 11 janvier 1978 au: 2755 VIAU MONTRÉAL QUÉBEC H3C 2Y5 (254-3554) 9-1-78 COMPAGNIE D’ASSURANCE UARDIAN °” CANADA ASSURANCES GÉNÉRALES Notre compagnie qui est en pleine période d'expansion est à la recherche de candidat(ees) désirant travailler pour une entreprise dynamique, offrant de nombreux bénéfices marginaux.Service des sinistrés / vérificateur junior AGE: Entre 20 et 30 ans EXPÉRIENCE: 2à3ans SCOLARITÉ: Secondaire V ou C.E.G E.P.I et II LANGUES PARLÉES: Française! Anglais SALAIRE: Selon les qualifications — Être membre ou étudiant de l'Institut d'Assurance du Québec serait un atout.POUR RENDEZ-VOUS, contactez Mme M.Reid en composant: 842-7111, local 237 ou 250 Entre 8:45 et 15:30 9-1-78 SECRÉTAIRE DE SERVICES COURS INTENSIF D'UN AN après secondaire V général Reconnu par le ministère de l'Éducation INSCRIPTIONS 1978-1979 du 9 au 28 janvier du lundi au vendredi de 15 à 17 heures le samedi de 14 à 17 heures Pour renseignements composer 272-9042 ACADÉMIE SAINTE-ANNE 6450, avenue Christophe-Colomb.Montréal (Québec) H2S 2G7 9-1-78 CORRECTEURS D’ÉPREUVES On requiert les services de correcteurs d'épreuves d'expérience possédant une bonne connaissance du français et de l'anglais.Salaire selon qualifications Veuillez communiquer avec: GINETTE MADORE AQUILA BST LTÉE 866-5841 POSTE 276 9-1-78 SECRÉTAIRE JURIDIQUE: Expérience en droit civil, tél.: 288-2152' 13-1-78 DACTYLO RAPIDE Une compagnie de l'ile des Soeurs, recherche les services d une dactylo bilingue pour son service des commandes.Salaire et avantages sociaux intéressants.Stationnement gratuit.Écrire è l'Agence Vslrain C.P.117, B rossard J4Z 3J1 Dossier B-105 16-1-78 OPÉRATEUR MULTILITH Opérateur de multilith demandé immédiatement pour les services d'imprimeries dans une usine de produits pharmaceutiques, située avenue St-Laurent.S V P appelez M.B.Gohnston è 744- 6792.9-1-78 Association professionnelle, recherche jeune femme pour travail général de bureau incluant la tenue de livres.Très bonnes conditions de travail et excellent salaire.Veuillez appeler 849-1324 11-1-78 SECRÉTAIRE, bureau de comptable agréé situé Place Victoria, recherche dactylo bilingue ayant de l’initiative et désireuse d'avoir de l'avancement Perspective d'avenir intéressante pour personne aimant les responsabilités Communiquez avec Yolande Le-gault 878-2691.11-1-78 Secrétaire réceptionniste bilingue, traduction occasionnelle.Situé Boul.l'Acadie près Sauvé Appeler M.Sé-nécal 332-5472 16-1-78 SECRETAIRE bilingue, bureau légal centre-ville, expérience nécessaire Mme Renaud 878-9411 poste 231 -16-1-68 SECRÉTAIRE bilingue pour un manufacturier de meubles, responsabilités variées Salaire selon expérience.Blvd Laurentien 336-7780.12-1-70 OFFRES D'EMPLOIS OPRYLAND HOTEL NASHVILLE, TENNESSEE SOUS-CHEF ET CUISINIER EXPÉRIMENTÉS SEULEMENT Le nouveau Sud-Est.prestigieux et premier dans l'Hêtel prend des applications pour sous-chet et cuisinier expérimentés Si vous êtes en possession d une carte d'enregistrement étrangère (carte verte) SVP taire application en personne ou envoyer votre résumèâ: Werner Glur, Exécutif en Chat 2800 Opryland Driva, Nashville, Tennessee 372-14 9-1-78 MESSAGER DE COUR PLACE-VILLE-MARIE Personne dynamique, homme ou femme pour agir comme messager de cour est recherché par une large étude légale, située à Place Ville-Marie.Le candidat(te) devra être bilingue.d'apparence soignè(e) et personnalité agréable.Emploi permanent pour personne résistante, habitué(e) à beaucoup marcher.Les tâches inclueront les classements des documents légaux à la cour et la vèritication du statut des cases.Téléphoner: D.Samain 879-1353 10-1-78 SECRÉTAIRE AU DÉPARTEMENT DES VENTES Les fonctions: Correspondance pour le directeur des ventes et ses représentants.Envoi de catalogue et de publicité Tenir à jour le système d'adresse.Les Exigences: 23 ans et plus - bilingue, dactylo 50 m/m et plus, 3 ans dexpé-rience.Rémunération; Bénéfices marginaux usuels.Salaire selon qualification.Breault et Bouthillier Ltée 273-9186 M.Yves Breault 11-1-78 LE CONSEIL DE LA SANTÉ et des services sociaux de Montréal métropolitain est à la recherche d'une SECRÉTAIRE Nous demandons une bonne connaissance du français, sténographie.bilingue, minimum 4 années d'expérience.Nous offrons un travail intéressant.un salaire et des avantages sociaux selon l'expérience.Si vous croyez satisfaire nos exigences, veuillez nous taire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 janvier 1978.3535 Chemin de la Reine-Marie suite 520, Montréal, Qué.H3V 1H8 9-1-78 On demande un représentant pour une entreprise manufacturière et de distribution en articles de chauffage, climatisation et vérification.Le candidat doit avoir au moins 25 ans et une certaine expérience dans la vente de tels produits ou lignes connexes.Bilingue de préférence, voiture requise, commission et avantages marginaux.Appeler Michel Lalonde au soin de Chauffage de Luxe Heating Corp.700 Place Trans-Ca-nada, Longueuil, è: 527-9141.9-1-78 VENDEUSES Boutique de métiers d'art, poste à temps partiel.CRITÉRESDE SÉLECTION Expérience, aptitude dans la vente, personnalité, intégrité.Traitement selon l'expérience.LE ROUET MÉTIERS D'ARTS INC.Plaza Alexis Nihon S.V.P.vous adresser au bureau chef 288-7992.9-1-78 VENDEUSES * 25-40 ans * Présentation soignée * Aimable et souriante •Si bilingue appréciée * Expérience non nécessaire •*Se présenter: Pronuptla Galerie Bonnaventure 7513 St-Hubert Carrefour Laval 10-1-78 SECRÉTAIRE Sténo-Dactylo LE ROUET METIERS D'ART MC.• Bureau-chef: 1672 rue St-Denis.Critère de sélection : expérience, personnalité ponctualité.Traitement selon fexpérience 288-7992 9-1-78 SECRÉTAIRE avec expérience, pour bureau de notaire, bilingue, bon salaire.861-8291.9-1-78 Commis dactylo réceptionniste demandée immédiatement, exigence ayant terminé son cours secondaire (option secrétariat) 3 ans d'expérience.excellent français, faire parvenir curiculum vitae â: Centre Clairsé-jour a/s Service du Personnel 950 est de Louvain MtlH2M2E8.9-1-78 OFFRES D'EMPLOIS TECHNICIEN EN AVIONIC Il y a une ouverture pour la position d’un technicien en avionic.situé à Frovlsher-Bay.Territoires du Nord-Ouest, pour l'entretien et la réparation d'équipements cfavlonic alrcratt.— Accommodation pour célibataire disponible seulement.— Technicien avec expérience antérieure en communication et navigation sur système aircraft sont requis.— Pour taire parvenir un résumé de nos qualifications et expérience, écrire â: Agence Valrain C.P.117, Brossard J4Z 3J1 Dossier B-107 9-1-78 SECRÉTAIRE COMPTABLE On demande une secrétaire comptable ayant une bonne expérience de travail dans un bureau de comptables agréés.La Candidate idéale aura une excellente connaissance du français et de comptabilité.L'initiative et l'entregent l'amèneront rapidement à occuper un poste de gérance.Salaire selon expérience et compétence.Adressez vos curriculum vitae à: Audet, Gosselin, Lapointe, Moreau et Associés a/s Dirscteur du personnel 50 O.Blvd Crémazis, suite 700 Montréal H2P 2T4 9-1-78 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE $12,000 Compagnie permanente du centre-ville, recherche une secrétaire exécutive avec sténographie française, pour assister le Président.Les fonctions comprennent correspondance en anglais et français, bons bénéfices.S.V.P.Appeller Nicole Claremont 878-1122.QUANTUMN MANAGEMENT SERVICES Place du Canada, Suite 750, Montréal 9-1-78 TENEUR DE LIVRE DACTYLO $11,000.Compagnie du centre-ville, recherche une personne corn- ' plètement bilingue, pour assister le gérant.La variétée des fonctions comprend la tenue de livre et la correspondance en anglais et en français.Bénéfices excellents.S.V.P.Appelez: Élizabeth Burge ss:878-1122.QUANTUMN MANAGEMENT SERVICES Place du Canada Suite 750, Montréal 9-1-78 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Une grande étude légale de la Place Ville-Marie, recherche une secrétaire parlant couramment le française! l'anglais.La candidate choisie travaillera normalement pour un avocat, mais devrait s'attendre à assister les autres pendant les périodes d'inactivités.Dictaphone français et anglais et la connaissance parfaite de la grammaire française demandée.Salaire concurrentiel.Communiquez avec M.D.Samain: 879-1353 13-1-78 DIRECT FILM cherche VENDEURS(EUSES) EMPLOI PERMANENT .Exigences: bilingue, connaissance photographique nécessaire avec de l'entregent, belle personnalité, expérience dans la vente, chance d'avancement rapide.Lieu de travail: Montréal Métropolitain.Les candidates intéressées devront comrtiuni-quer à 374-4200 poste 312, Lili Borde leau.10-1-78 DACTYLO BILINGUE Pour notre usine située à 6265 Côte de Liesse.Possédant une bonne dactylographie anglaise.Le poste comprend aussi des tâches de réceptionniste.Excellents avantages sociaux.Veuillez téléphoner à: M.A.McKay 748-7743, poste 264 Velan Engineering Ltd.9-1-78 OPÉRATEURS(TRICES) DE MANUFACTURE Opèrateurs(trices) avec expérience demandés pour assemblage et machinerie légère Pour rendez-vous: Pundra Industries Ltd.5149 Métropolitain E.St-Léonard.11-1-78 Sténo dactylo bilingue, expérience lé-gale^ requise.^ temps partiel, 842- SECRETAIRE: conseiller technique (pharmaceutique) parfaitement bilingue.petit bureau, doit pouvoir travailler seul, bonne dactylo.Formation donnée pour système de dactylo électronique Xérox 800.M.Poole.487-1036 13-1-78 OFFRES D’EMPLOIS FIDUCIE CANADIENNE-ITALIENNE Une institution jeune et dynamique, ottrant au public des services bancaires et immobiliers, désire combler le poste suivant: CAISSIER/ÉRE: Avec 2 ans d'expérience bancaire pour St-Léonard ou Ville Lasalle Tél.: 937-9387.9-1-78 PLOMBIER Avec license, pour compagnie de maintenance, expérience en réparation d'immeubles, permis de conduire exigé, connaissance en électricité.Écrire à: Agence Vslrain C.P.mBrosaard J4X3J1 Dossier B-108 11-1-78 COMMIS À LA COMPTABILITÉ Bilingue, 19-21 ans.2 ans expérience maximum, pour différentes tâches, dans petit département de comptabilité, pour entrevue appeller.Mlle Price: 878-4651; 1080 Côte du Beaver Hall, 6e étage.11-1-78 LE CONSEIL D'ÉDUCATION DE CARLETON Est à la recherche d'un professeur de mathématiques pour le 1er janvier 1978.Les intéressés doivent téléphoner au Directeur de l’École Secondaire Garneau, M.G.Huneault au 613-624-6300.11-1-78 SECRÉTAIRE BILINGUE POUR ÉTUDE DE PRESTIGE SITUEE PUCE VICTORIA Ambiance moderne et agréable, avantages sociaux intéressants, au moins 3 ans d'expérience juridique en matière contentieux.Composez: 395-3761.9-1-78 SECÉTAIRE DACTYLO.BILINGUE Etude légale, expérience légale non requise mais préférable, temps plein, bonnes conditions de travail, salaire selon compétence.s'adresser à Mme Daouat: 861-6757.9-1-77 TECHNICIEN DEMANDÉ Expérience réparations génératrices.moteurs désel, coffre à outils, bilingue préférable, travail permanent.Bonne condition.A.R.D.Perron Inc.Senneterre, Québec 819-737-2293 9-1-78 SECRÉTAIRE Bilingue, possédant expérience légale ou l’équivalent, emploi pour une étude légale ayant ce bureau â la place Victoria à Montréal.S.V.P.Communiquer avec M.Robert Smith 878-4311.9-1-78 Infirmière pour école élémentaire privée, temps partiel, commençant février.739-3623 local 34.9-1-78 Secrétaire.Nous recherchons une secrétaire bilingue ayant bonne connaissance de la sténographie, pour un travail intéressant dans relations publiques, école secondaire, cours commercial, salaire à discuter.Veuillez appeler le service du personnel à 288-1261.11-1-78 -• , ' : ¦ -¦Sx':;;: ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande Tél 282-0058 ouvert de 1 P M.à 9 P.M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal J n o Face à Face Un service de rencontre respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis.Pour gens libres seulement 288-5253,1 hà9h.J NO AMAS0: Service de rencontres.Sérieux, 822 est, Sherbrooke suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.pédagogie, b.philosophie, licence en lettres.Tél.524-3852, Sherbrooke, 777 2865.J.N.0.PENSIONS PENSIONS: Centre d'accueil pour personnes retraitées et luxueux.Service de garde malade et médecin, nourriture impeccable, 376-7689 14-1-78 PRÊTS HYPOTHtCAMIS SPECIALITE 2e hypothèque pour consolidation, achat autres besoins, maison ou chalet: intérêt seulement si désiré: aussi 1ère hypothèque disponible: société privée: 259-5476.20-, 1-78 SERVICES DIVERS Impression de T-shirts de tous genres, chandails de sport, d'autocollants et d'affiches en sérigraphiés.Design souvent gratuit.Appeler André Beaulieu 484-3479 ou 343-7790.Le T-shirt fait un cadeau original.JN0 Skis-Prix, 998 Gouin Ouest, 336-4797.16-1-78 TABLEAU)-PEINTURES COLLt CTION D’ART Peintures, gravuies et tapisseries, Duguay, Villeneuve, Pellan, Dumas, Deso, Las-nier, La Palme, et plusieurs autres.Evalué à $30,000., vendrait $18,000.collection complète seulement.Appeler 681-2022.11-1-78 TERRAINS A VENDRE DUVERNAY 0.Val des Arbres, terrains résidentiels de choix.Tél.: 481-1725 ou 661-8952.25-1-78 MAG0G, terrain boisé.1 acre avec service 2 milles de l'autoroute, vue magnifique du lac et Mont-Ortord.842-0398.9-1-78 Zones industrielle et résidentielle Ste-Thérèse ouest 270,000 pi.lot (170 prix demandé $8000.Ecrire à Ama-deo Llobap, 1279 Place De Merich, Québec.10-1-78 C0.ARGENTEUIL, St-Adolphe d'Ho-ward, Seigneurie Alpine, lot 1984-1985; 24,000 pi.car.$3,000.$50.par mois sans intérêts.Tél.: 583-6542.9-1-78 VÊTEMENTS 1 ensemble de ski pour hommes, femmes et enfants, directement de manufacture.728-4989, 1817 Bélanger coin Papineau.9-1-78 VOYAGES Personne cultivée ayant déjà beaucoup voyagé, cherche com-pagne(gnon) pour voyage à frais partagés.Pré-requis: santé, respect d'autrui, modeste moyen, références échangées.C.P.776 Station d'Outremont.9-1-78.ANJOU: 6 logements (2x5 et 2x3) très bien situé, immense terrain, garages.Près des écoles, transports et Place Versaille.Balance d'hypothèque $82,000.approximativement.Exclusif.SHERBROOKE 23 appt.(8x4Vi, 10x2'/2, Sxt'/î) tous loués.Revenu annuel approximativement $40,000.00, très bonne 1ère hypothèque existante.Près des transports, écoles.Propriété impeccable.Classe des locataires de premier ordre.Exclusif.DENORMANVILLE: près métro.24 appts, pierres et briques, très bien entretenue.Revenu annuel approximativement : $37,000.00.Très bonne première hypothèque à 10V¦ —J&Monti Montreal Trust LONGUEUIL Domaine Bellenve Bungalow brique salle dîner, sous-sol fini transfert Aubaine évaluation $37.000 Engelbert Paquet 661-1000,674-6373.Courtiers 9-1-78 LONGUEUIL, particulier vend spacieux cottage, état neuf, foyer naturel, terrain fini, entièrement clôturé, prix $40,000.agent s’abstenir.Tél.: 861-5337.9-1-78 ONTARIO: Grand bungalow, Angel Stone, moderne, accès Rivière Ou-taouais.une (1) heure de Montréal, une demi (1/Z) heure d’Ottawa, 4 chambres à coucher, chauffage électrique, un (1) acre de terrain.Téléphone: 819-663-6022.12-1-78 ST-LAMBERT: Cottage, 4 chambres à coucher, 2 1/2 salles de bain, salon, salle de séjour avec foyer, salle à manger, cuisine dînette, proximité du métro et des écoles, possibilité de bureau pour exécutif ou professionnel.672-9960 J.N 0.2721 Le Devoir, samedi 7 Janvier 1978 * 13 L'escalade des frais de santé Les médecins seraient les grands coupables QUÉBEC (PC) - Ce sont les médecins, plus encore oue leurs malades, qui sont les grands responsables de la hausse vertigineuse des coûts des soins medicaux dispensés au Québec.C'est en tout cas la conclusion à laquelle en arrive une étude réalisée par deux spécialistes, MM.Jean-Guy Boutin et Jean Bisson, et dont l’essentiel est reproduit dans la livraison de décembre dernier de "Québec en bref”, une publication du Ministère des Affaires intergouvemementales destinée à l'étranger."Dans sa forme actuelle, écrivent les deux spécialistes, qui se défendent bien de por- ter un jugement global, le régime des soins mincite d’aucune façon les médecins à réduire les coûts." "Ce qui est encore plus inquiétant, poursuivent-ils, on retrouve ce régime à la base ANNONCES CUSSÉES DU DEVOIR Av»»: Ut annonceur* «ont prMt d» vértflor la pramMra parution do tour* annonce*.L» D avoir ta rond roaponaabla d'un» («ulo incortlon arront*.Toula »rr»ur dot» «Ira roui Ignée Immédiatement.S.V.P.t*léptton»rÉ 468*8148 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE A.t.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES MAISON OUVERTE DIMANCHE 2-4:00 P.M.5827 WESTLUKE Bungalow détaché, air conditionné, avec bachelor.Demande $59.000 Haagen Kierulf 935-8541,323-9505.N.D.Q.Ravissante maison style "TUDOR'' 6 pièces, cheminée, salle de bain modernisée, sous-sol fini, décor champêtre, excellent état.Denyse Geneat 481-0241,482-8388.Outremont: Localité de choix, cottage brique, salon, cheminée, salle à diner, avec poutres.4 chambres, joli jardin, garage.G.Laurin 334-9882, 342-9671.V.M.R.Split-level détaché 5 chambres è coucher, salon séparé.salle è diner, grande cuisine "den" premier plancher, 20FP'S, 2'/i - Vi, salle de bain, piscine grandeur du terrain, garage double.Mrs.E.Anasta* 733-1109, 342-9671.V.M.R.Cottage détaché en pierre dans un choix de location consistant de 4 chambres à coucher, 2V» salles de bain, patio recouvert.solarium non chauffé avec regard sur grand jardin, Excl.Mary Hickey Powia, 739-6420,342-9671.Westmount: J'ai un grand choix d'excellentes maisons de ville è partir de $48.500.Pourquoi ne pas m'appeler ?Mme U.Clabon 935-8541,733-6745.9-1-78 CARTIER VILLE SECTEUR BOISÉ Prés bord de l’eau-Gare CN LUXUEUX COTTAGE D’ARCHITECTURE CONTEMPORAIRE Magnifique maison à 3 niveau dont les pièces gravitent autour d'un atrium et des baies vitrées.3 chambres, salon donnant sur terrasse, élégante salle à manger, salle de séjour avec foyer, cuisine planifiée, dinette avec balcon-terrasse, bibliothèque, '\Vi salle de bain, sous-sol, garage, terrain paysagé et nombreux autres extras.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE DE2 A4P.M.12,431 CREVIER Tél: 766-6682 J.Lemarbre 9-1-78 LE ROYAL YORK APPARTEMENTS EN CONDOMINIUM Logements traditionnels 5'/r à 6'/* pièces spacieuses incluant grand salon avec foyer naturel, boiseries en chêne, parquet, solarium fermé, haut plafond.VALEUR EXCEPTIONNELLE de $35.300 à $49.500 Tél: 274-1641 1120, Bernard Ouest sur rendez-vous 9-1-78 FABREVILLE ungalow 8 pièces, situé sur Ca-îline près Fleury, sous-sol se-ii-fini, eurétane laine 12 pces, lafond, tapis première qualité, spirateur central, air climatisé entrai, carrière, véranda isolée, hauffée, clôture frost, paysagé, ottoir pierre sciés, entrée 15 pi.e large, terrain 59x90, près coles, parcs et autobus, $44,500.él: du lundi au vendredi: 622-568.9-1-78 -Lambert: Aubaine ! Aubaine ! îux très beaux cottages à prix duit.3 8 4 chambres, foyer, gage, terrain boisé.Faut vendre, itre $45-49,000.Information chard Hinch 672-0321, 672-70.A.E.LePage A Westmount Inc.courtiers 9-1-78 SPÉCIAL BEACONSFIELD Beacon Hill, à quelques pas du train et des magasins.Bungalow surélevé, 8 pièces, 4 chambres, 2 salies de bain, 2foyers, garage double.Nombreux extras: air climatisé, filtre électronique, four encastré, patio en pierres, etc.paysagement professionnelle.Propriétaire transféré, doit vendre è sacrifice: $67,500.Pas d’agent.Tél.: 897-7886.10-12-77 OtJTREMONT: Côte Ste-Catherine coin Deom, luxueux duplex 3 chambres à coucher, salle de jeu avec foyer, garage, bon revenu, 387-3110.9-1-/8 Bungalow Montréal-Nord: 3 chambres à coucher, salon, sous-sol fini, grand jardin, près centre d’achats, transport.prix $55,000.Tél.: 733-0465 (soir) 9-1-78 PINCOURT: Split-level, Impeccable, 4 grandes chambres à coucher, grande cuisine, salon, Vk salle de bains, salle de séjour, garage, patio, terrain boisé, jardin Plusieurs extras, vente privée.Tél.: 453-2216 après 5 beurres.11-1-78 C.D.N.MAISON OUVERTE, SAMEDI LE 7 JANVIER DE 11 A.M.à4P.M.4275 Avenue Kent Duplex luxueux, 61/*, 7'/!, 4Vi, grandes chambres.6 salles de bain, 3 zones de chauffage, armoire en cèdre, garage double.Idéalement localisé, sur un grand terrain, rue tranquille et résidentielle, près des magasins, transportation, des écoles et l'Université.Financement convenable.Revenu excellent.Propriétaire.Pour autres rendez-vous: 735-0802.9-1-78 -J&Mont Montréal Trust ST-HILAIRE Bungalow, pierre et brique, 3 chambres, chauffage central, garage au flanc de la montagne, beaucoup d'arbres fruitiers, terrain 11,025.pi.ca Taxes basses, appelez Lionel Hébert, 467-1120.courtiers 9-1-78 JjüMonti Montréal Trust LONGUEUIL BOUL.LAFAYETTE, duplex et bungalow doivent être vendus en bloc, zoné semi-commercial.Grand terrain 13,575 pc.c avec garage.Gilberte ou Gaston 651-5300, 468-3365 ou 678-9807.COURTIERS 8-1-78 VILLE MONT-ROYAL échange, magnifique cottage 5 chambres à coucher dans l’ouest de Ville Mont-Royal.Nous considérerons les propriétés à revenus ou balance de vente.735-2244 11-1-78 VERDUN face au fleuve 855 Stephens, luxueux triplex détaché un 6-4-3, sous-sol fini, garage, rez-de-chaussée, libre, conviendrait à homme profession, Jean-Paul Pilon à 435-4245,331-7484.9-1-78 BROSSARD, grand terrain boisé, luxueux, split level neuf, garage niveau rue.sous-sol fini style canadien, foyer naturel, bar, armoires cèdre, buanderie, chauffage électrique près autobus, faut voir.A April Construction, 465-5161 17-1-78 ST-LAMBERT: Cottage (style Tudor Anglais) 8 pièces, comprenant salle familiale avec foyer, situé 10 minutes Centre-ville.Proximité du Pont Champlain.S'adresser Mme Pate-naude jour 270-6031 soir 671-7421.13-1-78 Voir autres annonces classées, an pages 10,11 et 12 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE Montreal Trust LONGUEUIL Beau grand triplex près écoles et transports.A prix réduit.Appelez Aimé Dufort 651-5300.courtiers 9-1-78 J&Monti Montreal Trust LONGUEUIL Magnifique cottage 5 pièces.Foyer.Chauffage électrique, garage.Appelez: Fernand Bonin,651-1000.COURTIERS 9-1-78 ' ST-BASILE: Superbe bungalow, 3c.c.Tapis mur à mur, foyer au sous-sol, piscine creusée et clôturée, terrain paysagé avec jardin.$44,500.00 653-9929.11-1-78 BROSSARD: Cottage, 12 pièces, 4,000 Brahms, piscine, tapis, air climatisé, système de sécurité, pas d'agent, maison neuve, site idéal pour professionnel, $59,000.Mlle Auger 849-9201.1-2-78 COTTAGE, très belle localitée (Cartierville) 3 chambres à coucher, 2Vi, chambres de bains, sous-sol fini, petite piscine intérieure, $65,000.Téléphonez à 336-6845.11-1-78 Cflte-des-Neiges, duplex, 8-7, garage, jardin, le tout libre 1er juillet, extérieur pierre, particulier 737-2487 ou 739-7482 (soir et week-end) 343-7208 (semaine).9-1-78 J0LIETTE, split level 29x44, 8 pièces, 2 salles de bain, salle de lavage, garage intérieur, construction soignée.Terrain paysager, quartier résidentiel.1-753-4472.9-1-78 Nouveaux Bordeaux, split-Level 9 pièces, 4 chambres à coucher.Tél.: 332-6049 9-1-78 ¦VILLE ST-LAURENT, 7% semi-détaché, bien situé, foyer, $47,000.747-1680 .9-1-78 VILLAGE STE-MARTINE: Sur ta rivière Châteauguay à 21 milles de la Place Ville-Marie (Pont Mercier).Maison canadienne de 12 pièces classée monument historique fin XVIII siècles.Le tout est en excellent état, une restauration récente fait revivre certains éléments d’origine.Grand terrain de 99,000 pi.ca.Comptant $20,000.André B.Thomas 866-9641(b) ou 731-6307 (r) Trust général courtier.9-1-78 MONT ST-HILAIRE: Au 370 Richelieu Nord entre la rivière et la montagne, cottage à la française, typique de la région datant de 1866 modernisé, 34,000 pieds de terrain avec potager, serre et remise dans un environnement exceptionnel.André B.Thomas 866-9641(b) ou 731-6307(r) Trust General courtier.9-1-78 ST-SAUVEUR: Jolie maison neuve, cèdre intérieur et extérieur, 3 chambres à coucher foyer en pierre, entièrement meublée, terrassement tourbe, haies de sapins, proximité du Mont-Habitant.Tél.: 1-227-3737.9-1-78 Maison mobile Prince Caravane 76, grandeur 14x66, meublée ou non, foyer, air climatisé, chauffage électrique, tapis mur à mur 671-7975.16-1-78 Ou à louer.St-Bruno, bungalow, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, garage intérieur, près autobus, centre d'achats, écoles.Occupation immédiate 677-1664.10-1-78 OUTREMONT: cottage 8 pièces, 4 chambres à coucher, 1Vz salle de bains, foyer, tél.: après 5 heures p.m.277-5942.9-1-78 ANJOU: 6 logements (2 x 5 & 2 x 3).Très bien situé, Immense terrain, garages.Près des écoles, transport et Place Versaille.Balance d'hyp.$82.000.00 appx.Excl.SHERBROOKE: 23 appts.(8 x 4Vt, 10 x 2Vi, 5 x 1V4) tous loués.Revenus annuel appx.$40,000.Très bonne 1ère hyp.existante.Près des transports, écoles.Propriété impeccable.Classe de locataire de 1ère ordre.Excl.DE NORMANVILLE: Près métro, 24 appts, pierre, brique, très bien entretenu.Revenus annuel appx.$37,000.00.Très bonne 1ère hyp.à 10%%.Près des transports, centres dachats et écoles.Excl.ST-LAURENT • SAUVÉ: 42 appts, magnifique propriété impeccable.Revenu annuel appx.$86,000.00, avec bonne 1ère hyp.prendrait balance de vente garages.Situé dans quartier tranquille.Excl.MICHEL LAURENCE 465-1834 TRUST GÉNÉRAL Courtier 14-1-78 PROWUI •|j|t|j|| A.E.LePAGE llllllllllilllllllllllÉlIlllÜ!!! IMMKI M.KS WKSTMOLNT RKA1.TIKN COURTIER VILLAGE DE SUTTON: Ancienne maison convertie en duplex, garage, grand terrain, $23,500.Winifred Chaplin Frf, sans tais 1-800-363-1235, soir 538-2206.PARADIS PRIVÉ: Bâtissez votre maison dans une clairière boisée à côté de Babbling brook.Vue montagneuse 114 âcres, accès facile, réduit â $45,000.Mad»-lene Darrah, sans frai» 1-800-363-1235, «Oir 536-2805.ANCIENNE ÉLÉGANTE: Beauté classique en brique centenaire, grand salon avec foyer, salle à dîner, cuisine moderne spacieuse, 6 chambres à coucher, 1% salle de bain, grand terrain dans le Village Sutton, vue bien appréciée, $48,000.Mme -Madelcne Darrah sans frais, 1-800-363-1235, soir 538-2805.9-1-78 ST-PHILIPPE: Cottage canadien, (1973), pierre des champs, 2 foyers, 4 chambres, 2 chambres de bain, garage, 11V2 arpents, grange chauffée, autres extras.MLS LISE JAMNICKY 691-2303, 876-7628 Trust Royal courtier.9-1-78 STE-AGATHE: résidence 16 pièces, garage, serre, poulailler, 33 acres de terrain, 500' sur le bord du lac près village Val des Lacs, 6 milles de Ste-Agathe et autouroute 15.Doit vendre, accepterais aussi location ou échange contre propriété à revenus dans Montréal.EXCL.ISIDORE CUNI 631-3669, 688-8885 Trust Royal courtier.9-1-78 STE-MARTINE: Bungalow 1963, Construit sur demande, 4 chambres, sous-sol fini, système eau chaude, près du centre, garage, entrée pavée.MLS Raymond Sauvé.427-2438,691-5955 Trust Royal courtier.9-1-78 Couple, cherche bungalow à louer pour mai, dans Laval des Rapides.Tél.: 681-4166.9-1-78 Coin Bellerive et Mousseau, 13,226 pi.ca.$30,000.comptant 256-2971.10-1-78 lRPARI IliSiBiW-.nnnnnnnniinnnnnni a v ÜH ' vv i OU M/4INTEN/4NT?JUSQU’À CET IMMEUBLE ou tous tes appariements sont i l'air climatisé, avec tapis mur-â-mur et sys-téme d'alarme individuel.L'étage supérieur est complement équipé, vous y trouverez un court de squash, des saunas, une salle de jeux et une piscine chauffée.Vous avez le choix entre studios, alcoves ou suites avec une chambre i coucher (plusieurs sont dotées d’un salon sur deux niveaux).Appartements meublés disponibles.LA CITADELLE IWTURELLE/VIENT- 935-4673 2125, rue St-Marc (au sud de la rue Sherbrooke) 9-1-78 même du conflit d’intérêts observé dans la pratique médicale.” “Le problème, observent MM.Boutin et Bisson, n’est pas seulement économique: il y a aussi une question de protection sociale.” Les deux spécialistes, qui sont rattachés au Service de la recherche et des statistiques de la Régie québécoise de l'assurance-maladie du Québec, estiment qu’il y "aurait peut-être lieu de considérer un autre mode de rémunération qui ne serait pas une invitation aux professionnels de la santé à augmenter le nombre et la variété des services médicaux”."Une approche multidisciplinaire, observent-ils, pourrait constituer une solution à long terme à la surconsommation médicale.” C’est la Régie Québécoise de l'Assurance-matadie elle-même qui a commandé cette étude aux fins de découvrir "pourquoi une part grandissante du revenu global de la population est consacrée aux frais médicaux et hospitaliers”.En effet, la RAMQ a constaté qu’entre 1957 et 1972 au Québec, les dépenses de santé ont augmenté en moyenne de 10,02 pour cent par année, tandis que la hausse du produit national brut n’était annuellement que de 7,64 pour cent.L'étude de MM.Boutin et Bisson, intitulée “Les consom- mateurs et les coûts de la santé au Québec de 1971 à 1975", compare l’augmentation respective au cours de cette période des soins réclamés par les malades eux-mêmes et de ceux qui sont expressément prescrits par les médecins.Les deux spécialistes découvrent qu’entre 1971-75, les coûts des soins réclamés par les malades eux-mémes n'ont augmenté que de 34 pour cent par rapport à la hausse de 63 pour cent enregistrée au chapitre des soins induits par les médecins.La conclusion est que “de tous les facteurs qui contribuent à la croissance des coûts de la santé au Québec, c'est la demande engendrée par les consommateurs qui a 1 effet le plus faible”.“La cause, notent MM.Boutin et Bisson, n'est donc pas la surconsommation à outrance qui serait désirée par un grand nombre de gens.Selon les deux spécialistes, le problème “relève davantage de la production que de la demande de soins”."Cette augmentation constante de la production et de l’offre de soins médicaux et hospitaliers, observent MM.Boutin et Bisson, semble s’expliquer de plusieurs façons: les techniques d’examen, d’analyses et de soins progressent constamment et elles sont de plus en plus La part du lion aux spécialistes QUÉBEC (PC) — Des $700 millions dépensés en 1976-77 par la Régie québécoise de l’Assurance-maladie, quelque $304,5 millions ont été versés en honoraires aux médecins spécialistes.C’est ce qu'indiquent des statistiques de la RAMQ reproduits dans la livraison de décembre 1977 de “Québec en bref", une publication du ministère des Affaires intergouvemementales destinée à l’étranger.Au cours de 1976-77, la régie québécoise établie en 1970 déclare des revenus de $698,9 millions et des déboursés de $696,8 millions.Ses excédents accumulés atteignent maintenant $130,5 millions.Les sommes déboursées se répartissent ainsi, outre les $304,5 millions versés aux médecins spécialistes: $194,4 millions aux médecins omnipraticiens, $24,7 millions aux dentistes, $2 millions aux spécialistes en chirurgie buccale, $14,3 millions aux optométristes, $6,5 milbons aux professionnels étrangers ayant adhéré au régime et $51,7 millions aux pharmaciens peur les services dont le paiement est prévu par la loi., , Depuis l'établissement en 1970 du plan québécois d’assurance-maladie, le nombre de professionnel de la santé s'est accru de 25 pour cent, soit beaucoup plus rapidement que la population du Québec.Les 6,190,000 assurés recensés au 31 mars 1977 se sont partagé les services de 19,056 professionnels de la santé répartis ainsi: 6,531 médecins spécialistes, 6,262 médecins omnipraticiens, 701 optométristes, 2,241 dentistes, 33 spécialistes de la chirurgie buccale, 2,656 pharmaciens.nombreuses et coûteuses; puisque c'est l’État qui paye, on ne se gêne pas pour y recourir; enfin, le mode de rémunération à l’acte et la structure des tarifs ne sont pas faits non plus pour empêcher les coûts de trop augmenter." Enfin, les deux chercheurs de la RAMQ estiment que l'imposition de frais légers ne diminue pas le volume de services médicaux.“Cette façon de procéder, soutiennent-ils, serait discriminatoire envers les personnes dévarorisées, sans pour autant donner l'assurance de restreindre la surconsommation par d’autres groupes '’ La grippe du Texas frappe surtout dans le Sud-Ontario (D’après CP) — Malgré 21 mortalités présumément attribuables à la grippe dite Texas 77 dans le sud de l’Ontario, le premier ministre intérimaire prétend que l’épidémie n’est pas assez grave pour justifier l’intervention personnelle des chefs pobtiques.Huit nouveaux décès ont été signalés depuis jeudi dans une région d’environ 80 kilomètres de diamètre comprenant Waterloo, Oxford, Simcoe et Hanover, portant ainsi à 21 le nombre de morts, dont celle d’un garçonnet de 12 ans, survenues dans cette région, sans doute la plus durement touchée au pays.Par contre, le virus aurait commencé à faire des ravages en Colombie-Britannique et au Québec, particulièrement à Montréal où 19 cas étaient confirmés hier par les autorités médicales.A Vancouver, on en compte neuf.Malgré cette escalade, M.Robert Welch, premier ministre par intérim de l’Ontario, a affirmé hier, en com- mentant les rapports médicaux publiés plus tôt, que l’épidémie n’avait pas atteint des proportions justifiant une intervention gouvernementale.Quatre décès avaient été signalés la veille à Waterloo, deux autres à Hanover et, hier, un chacun pour Oxford et Simcoe.Le medecin-coroner de Hanover a même attribué à la grippe du Texas les décès de quatre personnes âgées survenus cette semaine.Mais selon un porte-parole du ministère ontarien de la Santé, un seul de ces décès est attribuable sans possibilité d’erreur à la grippe du Texas.Le Dr Edward Best, directeur de la division épidémiologique du ministère, s'est en effet dit conscient de ce que l’on a tenu le virus responsable de nombreuses morts.Il a précisé que les études virales se poursuivent et que “les preuves ne sont pas encore disponibles”.Par ailleurs, le Dr William Butt, directeur médical du comté d’Oxford, prétend que la situation est serieuse puis- qu’elle affecte 15% d’une population de 85,000 dans le comté.Sa propre famille est elle-même victime du virus, puisque quatre de ses six membres en sont atteints.Tout en notant que le taux d’absentéisme dans certaines écoles du sud ontarien était élevé, le Dr Best prétend que d’autres signalent par contre très peu d'absences, un taux variant de 2 à 3%.Il croit donc que la situation n’est pas assez grave pour justifier une intervention des leaders politiques.Le ministre de la Santé de l'Ontario, le Dr Dennis Timbrell, sera absent jusqu’à dimanche, tandis que le premier ministre Wiluam Davis est en vacances en Floride.“La population doit savoir que les autorités compétentes au riiinistère de la Santé ont la situation bien en main et décideront des mesures à adopter en tenant compte des informations qui leur sont fournies par le personnel de la santé des différentes régions de la province”.Le Dr Best n’a pas voulu qualifier d'épidémique l’actuelle éruption de grippe dans le sud de la province.“Au niveau de certaines régions, une épidémie est discernée, mais non pas à travers tout le sud ontarien".La grippe du Texas, qui est sensiblement parente de la grippe de type Victoria A, se manifeste par une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs à la poitrine et une toux violente.Le Dr Best a invité les personnes atteintes de ces symptômes à demeurer à domicile.pour leur propre bien et celui de leurs amis.Dans l'ouest canadien par contre, on s’inquiète davantage d'une épidémie de grippe russe, qui sévit actuellement en URSS où 15% des citoyens sont atteints.Un médecin de Calgary a dit que ce virus ressemblait à celui qui a ravagé l'Amérique du nord entre 1947 et 1957 et qu’il prévoyait son arrivée au Canada au printemps ou l’automne prochain.Conflit de la Sabem: un syndicat impatient, un médiateur optimiste par André Tardif REPENTIGNY - Fatigués de piétiner face à des négociations qui n’aboutissent pas, 86 chauffeurs d’autobus scolaires de la commission scolaire Le Gardeur, en grève depuis le 21 octobre dernier, s’apprêtent à convoquer, pour leur expliquer la nature du conflit, les parents de quelque 8,300 élèves privés de leur transport.De son côté, le médiateur spécial du ministère du Travail et de la Main-d’œuvre, M.Raymond Désilets, qui a rencontré les représentants syndicaux cette semaine, a bon espoir que des négociations sérieuses s’amorceront la semaine prochaine.Le Syndicat des employés de Sabem Inc., affilié à la CSN, réclame un salaire hebdomadaire de $225 pour ses membres, dont la paye de $160 par semaine n’a pas été augmenté depuis trois ans.“La compagnie Sabem prétend qu’elle n’a pas d’argent, mais par ailleurs, elle a obtenu depuis trois ans une augmentation de 31% sur ses contrats avec la commisison scolaire”, explique M.Laurence Lord, de Joliette, conseiller syndical des chauffeurs, “fl est evident que les trois propriétaires de Sabem font de l’argent sur le dos des employés.’ Il ajoute que déjà, l’augmentation réclamée est inferieure à la convention collective provinciale, et que les chauffeurs refusent de restreindre davantage leurs exigences salariales.Sabem possède une centaine d’autobus pour véhiculer des élèves de l’élémentaire et du secondaire, de Repentigny jus- 3u a l’Assomption.Depuis le ébut de la grève, ce sont les parents qui ont pris la relève pour transporter les enfants à l’école.Selon M.Lord, jusqu'au 15 décembre, le taux d’absentéisme dans les écoles était normal, mais par après, il a commencé à augmenter, culminant par un boycottage générale de la part des élèves la dernière journée avant le congé des Fêtes.Il explique que ni la commission scolaire ni le gouvernement ne sont presses d’intervenir dans le conflit, la première économisant sur les dé- Jean-Marc Rivest, président de la CR0 QUÉBEC (PC) - M.Jean-Marc Rivest assumera la présidence de la Communauté urbaine de l'Outaouais (CRO) pour une période de deux ans a compter du 1er février.C’est ce qu'a annoncé hier le ministre des Affaires munie! pales, M.Guy Tardif.M.Rivest remplacera l’ancien maire de Hull, M.Jean-Marie Séguin, comme président de la CRO.Il avait été le bras droit de M.Séguin au cours des trois dernières années.Depuis une dizaine d'années, M.Rivest a été directement responsable de l’élaboration des schémas d'aménagement de deux des trois communautés du Québec, soit la Communauté urttaine de Québec et celle de l'Outaouais, en plus d’oeuvrer comme consultant pour le compte d’un certain nombre de municipalités du Québec.boursés à faire, le second n’ayant pas de souci face à l'éducation des enfants.“C’est pourquoi, dit M.Lord, l’une des toutes premières démarches à suivre par les autorités n’a pas encore été faite, soit celle de procéder à une évaluation foncière de la compagnie Sabem par des vérificateurs désignés par le gouvernement.” Liberté refusée à un policier Pour la deuxième fois en deux semaines, un lieutenant de la police de Saint-Hubert, Gilbert Milmore, s’est vu refuser tout cautionnement, hier Le policier, qui avait déjà recouvré sa liberté, il y a quelques mois, après avoir été accusé du recel de cinq camions et de leur contenu, a recomparu en cour, la semaine dernière, cette fois pour avoir.volé une auto d’une valeur de $15,000.Devant le juge Pierre Boudreault, le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Bonin, a souligné que le prévenu constituait, par ses récidives, un danger pour la société et que le fait qu’il ait un domicile fixe et une famille devenait beaucoup moins important.Le tribunal, après avoir pris connaissance des diverses accusations portées contre le prévenu, qui opère également un lave-auto sur la rive sud, remarqua qu’il semblait y avoir un certain “système ”, dans la conduite de l'accusé.A tout le moins.L’homme restera donc écroué, mais son enquête préliminaire aura lieu dès la semaine prochaine.Le syndicat aurait tenté de sensibiliser les parents par l’entremise de leurs comités scolaires, mais cette démarche aurait échoué devant le refus des dirigeants des comités d’organiser des rencontres.“Nous songeons donc à les convoquer en assemblée publique afin de leur expliquer notre point de vue, car nous croyons qu'ils sont mal informés, ou pas du tout, de la nature du conflit.Je pense même que les élèves sont mieux renseignés qu’eux”, dit-il en mentionnant une rumeur à l'effet que les cours, qui doivent reprendre lundi, feront de nouveau l'objet d'un boycottage général.Par ailleurs, M.Raymond Désilets a informé hier Mme Céline Payette, présidente de la commission scolaire Le Gardeur, qu'après avoir rencontré les négociateurs syndicaux cette semaine, il ferait de même avec la partie patronale lundi, dans le but d'en arriver à “un dialogue franc et direct”.Mme Payette se déclare très heureuse de cette reprise des négociations et rappelle que les cours doivent reprendre lundi, comme prévu.Elle espère que “toutes les parties auront la bonne volonté nécessaire pour rétablir un service normal dans les écoles le plus tôt possible”.Rectificatif Dans le DEVOIR du 31 décembre 1977, nous parlions des activités de la Communauté Sépharade du Québec et de l'arrivée récente à Montréal du grand rabbin David Sabbah.L'article donnait malheureusement aux lecteurs l'impression que le gfand rabbin avait comme patronyme “Bassah", ce dont nous nous excusons auprès de l'intéressé.f ^84848734861 15167 14 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 sports Le Canadien n’a fait qu’une bouchée du Spartak par Michel Lajeunesse Le Spartak de Moscou n’est sûrement pas le meilleur club d'Union soviétique et il ne S mira jamais donner un spec-cle aussi intéressant que l'équipe nationale.Mais plusieurs joueurs des Canadiens de Montréal étaient d’avis que le Spartak forme une équipe dangereuse qu’il faut surveiller a tous moments.Hier soir, devant 17,062 spectateurs au Forum, les membres du Spartak ont été dominés à tous points de vue et se sont inclinés 5-2 devant le Canadien, qui, il faut le dire, n’a pas ioué son meilleur match delà saison, même s’il a eu l'avantage du début à la fin.Guy Lafleur, joueur par excellence du Canadien, a dirigé l’attaque avec deux buts et une passe sur le filet de Jacques Lemaire.11 a de plus manqué quelques belles occasions et s’est fait voler au moins deux buts par Alexander Pashkov, gardien des Soviétiques qui a été choisi le meilleur joueur du Spartak.Bob Gainey, qui a encore ioué un très solide match, et Yvon Lambert ont inscrit les autres filets des Canadiens.Aleksander Barinev, qui a de plus récolté une passe, et Valeri Efstifeev ont inscrit les filets des Soviétiques, tous deux contre Michel Larocque, ui a gardé les filets pour la euxième partie du match pour les Canadiens.Il a fait face à 16 des 21 tirs du Spartak.Le Canadien a dirigé 31 tirs contre la cage adverse et menait 16-1 au chapitre des tirs après le premier engagement qui n'a donné lieu à aucun but.Alexander Yakushev a dirigé le premier tir du match contre Ken Dryden et il a bien failli marquer dès les premiers instants.Mais par la suite, le Cana-' dien a pris le match en main et Lafleur a marqué le premier but de la rencontre à 9:19 de la deuxième pendant un avantage numérique.Gainey s’est échappé seul moins de deux minutes plus tard et a porté le compte 2-0.Lemaire, Lambert et Lafleur ont trouvé le fond du filet en troisième avant que les Soviétiques ne parviennent à tromper la vigilance de Larocque.“J’étais très nerveux et je crois que c’est normal, a dit Larocque, qui a remplacé Dryden à 10:38 de la deuxième.Quand un gardien est envoyé dans le match sans période de réchauffement, il faut qu’il soit prêt mentalement.J’ai eu à executer quelques arrêts dès les premiers instants et cela m’a permis de vraiment me sentir dans le match.Je suis déçu d’avoir permis aux Soviétiques de marquer deux buts.Mais je crois que ce match a été une très bonne expérience pour moi”.Larry Robinson, qui a récolté trois passes, a mentionné qu’il ne fallait pas se fier au résultat du match d’hier, “Il faut toujours être prudent contre les Soviétiques.Ils font toujours la passe a l’ailier qui tente de s’échapper.Si les ailiers né se replient pas, cela devient très difficile pour les défenseurs, a-t-il commenté.Au milieu -e la patinoire ou en zone adverse, ils sont très dan-geureux.Ils forment une équipé bien ordinaire, j’irais jusqu’à dire qu’ils ne sont pas lions du tout dans leur territoire, mais quand ils en sortent, il faut les surveiller Quant au défenseur Serge Savard, qui a permis à Gainey de s’échapper à la deuxième, il avait lui aussi beaucoup de respect pour cette équipe.‘l)n nous dit qu’ils ne sont pas parmi les meilleures équipes au classement en Union soviétique, mais cela est trompeur, a-t-il révélé.Ils avaient emprunté cinq joueurs à WÈ$m$ .*> • \ 0 p *¦ * *Ci «s- ¦ 4 ¦¦ ¦: ¦¦ hockey Jacques Lemaire (25) auteur d’un but et une passe hier soir, a donné constamment du fil à retordre à ALEXANDER Pashkov.Ici, Alexander Kulikov parvient à dégager la rondelle hors de portée du dan-geureux Montréalais.(Photo Steve Aumand) d’autres équipes.Si nous donnons cinq bons joueurs aux Maple Leafs de Toronto, par exemple, ils seraient sans doute la meilleure équipe dans la Ligue nationale.Les Soviétiques devront apprendre à jouer dans leur territoire.Nous avons aussi beaucoup de choses à apprendre.Nous ne faisons pas des passes comme eux par exemple.Mais leur jeu dans leur propre territoire est leur plus grand défaut.Egalement, il faut bien dire qu’ils entrent toujours en zone adverse en faisant une passe au centre.Ce jeu ne pourrait fonctionner longtemps dans la LNH.Un gars comme Larry Robinson pourrait tuer deux ou trois gars par match quand ils font cette petite passe au centre et que le receveur a la tête baissée.Mais il faut bien reconnaître que cette équipe n’est pas méchante.Es peuvent marquer des buts.C’est toujours très difficile d’établir des comparaisons entre leur jeu et celui de la LNH.Nous saurons ce qu’il en est quand il viendront jouer ici régulièrement”.Pour sa part, l’instructeur soviétique Robert Cherenkov n’avait que des louanges à formuler sur le Canadien, la ville de Montréal et ses amateurs de hockey.Par le truchement d’un interprète, Cherenkov a dit pompeusement que Montréal est fantastique.“Cette ville est merveilleuse.Les gens mettent tout ce qu’ils ont dans les matchs de hockey.Ils savent en outre applaudir un beau jeu, de quelque équipe qu’il soit, votre public est merveilleux.” Selon lui, le Canadien est la meilleure équipe que ses joueurs aient affronté en Amérique du Nord.Super-Série 78 Canadien 5, Spartak 2 Première période Aucun but.Pénalités: Shadrine S 4:18; Shutt M 5:45; Kulikov S 13:27; Turine S 15:38 Deuxième période 1—MONTRÉAL: lalleur Larouche, Robinson 9:19 2—MONTRÉAL: Gainey Houle, Savard 10:57 Pénalités: Bouchard M 5:31: Spartak (trop de joueurs) servie par Efstifeev 7:58 Troisième période 3—MONTREAL: Lemaire Lafleur, Shutt 7:31 4—MONTREAL: Lambert Houle, Robinson 9:49 5-MONTREAL: Lafleur Lemaire.Robinson 12:37 6—SPARTAK: Barinev Turnov 13:21 7—SPARTAK: Efstifeev Barinev.Trunov 18:08 Aucune pénalité Tirs au but Spartak: 1 9 11-21 Montréal: 16 6 9-31 Gardiens: Pashkov.Spartak; Dryden, Larocque, Montréal Assistance: 17,042.K '*-* ¦ > : Guy Lafleur, auteur de deux buts et une passe lors dé la victoire de 5-2 du Canadien contre le Spartak de Moscou hier soir, a été élu le joueur montréalais par excellence du match, pendant que le gardien soviétique Alexander Pashkov (24) a été choisi le meilleur des siens.Vladimir Lubkin (15) protège son gardien.(Photo Steve Aumand) Échecs: 16e partie ajournée BELGRADE (AFP) - Boris Spassky (blancs) et Viktor Kortchnoi (noirs) ont ajourné, hier soir, après cinq heures de rude combat et sur un léger avantage de l’ex-champion du monde, leur 16e partie de la finale du Tournoi des prétendants.Pour la première fois dans cette finale, Spassky a ouvert le jeu avec le double pas du pion-d, pour tenter ensuite, mais en vain, d'entrer dans une variante de la défense française.Son jeu passablement inactif a permis à Kortchnoi d’é-uilibrer la position en milieu e partie.Ce dernier aurait peut-être pu éviter l’échange d’un cavalier contre un fou et imprimer ainsi une pression accrue au centre, mais il a, semble-t-il, préféré renoncer à toute complication.Spassky, qui n’a pas roqué, a réussi à rapprocher son roi du centre, tandis que son adve-saire a éprouvé de sérieuses difficultés à faire entrer son roi en jeu.Néanmoins, Kortchnoi, tout en perdant énormément de temps à la pendule (45 minutes pour son 18e coup), a très bien réfuté les menaces des blancs.En fin de séance, il est parvenu à activer ses pièces, au 38e coup, il a propose la nulle, ce que l’exchampion du monde a refusé.Spassky a poursuivi ses opérations au centre et a tenté d'exploiter le manque de temps de réflexion de son adversaire.Ainsi, après quelque hésitation au 41e coup et alors qu’il lui restait une dizaine de minutes contre une minute et demie à son adversaire, il a continué à jouer jusqu’au 43e coup (bien 43e coup), qu’il a mis sous enveloppe.Mais c’est précisément dans cette ultime phase de la séance, que le grand-maître apatride a trouvé du contre-jeu en mettant à profit la perte d’un temps des blancs.Bien que le matériel soit réduit, la partie demeure indécise, encore que ia plupart des spécialistes estiment qu’elle se soldera par une nullité à la reprise, cet après-midi.Ligue Nationale Jeudi Detroit 2, Toronto 1 Buffalo 5, Colorado 3 Philadelphie 4, Los Angeles 4 Hier soir Atlanta 5, Philadelphie 3 Cleveland 6, Vancouver 1 Aujourd'hui Detroit à Montréal (partie remise) Rangers NY à Colorado Cleveland à Islanders NY Buffalo à Washington Los Angeles à Pittsburgh Vancouver à Toronto Chicago à St.Louis Boston au Minnesota Demain Washington à Chicago Los Angeles à Detroit St.Louis au Minnesota Boston à Buffalo Lundi Philadelphie à Montréal Pittsburgh à Rangers NY Atlanta à Toronto Association Mondiale Jeudi Winnipeg 5, URSS 3 Hier soir Cincinnati 5, Québec 3 Indianapolis 4.N.-Angleterre 3 Houston à Birmingham Winnipeg à Edmonton Aujourd’hui Indianapolis à Houston Cincinnati à N.-Angleterre Demain Edmonton à Houston Birmingham à N.-Angleterre Indianapolis à Winnipeg Mardi Birmingham à Québec Ligue Majeure du Québec Jeudi Cornwall 8, Montréal 2 Hull 7, Chicoutimi 5 Hier soir Trois-Rivières 11, Shawinigan 4 Québec 5, Hull 3 Montréal 9, Verdun 7 Aujourd'hui Laval à Sherbrooke Demain Laval à Cornwall Sherbrooke à Hull Shawinigan à Montréal Québec à Trois-Rivières Chicoutimi à Verdun Lundi Verdun à Laval I Chicoutimi à Sherbrooke Super-Série 78 Jeudi Spartak 2, St.Louis 1 Hier soir Montréal 5, Spartak 2 Demain Spartak à Atlanta LIGUE NATIONALE Section James Norris Pl g P n PP PC pts MONTRÉAL 38 27 7 4 145 77 58 LOS ANGELES.37 17 13 7 115 96 41 PITTSBURGH 38 12 18 8 127 155 32 DETROIT 35 12 18 5 100 116 29 WASHINGTON.37 8 21 8 86 136 24 Section Charles Adams BOSTON 37 24 7 6 142 90 54 BUFFALO 37 22 7 8 135 97 52 TORONTO 37 22 11 4 133 95 48 CLEVELAND 39 11 24 4 104 152 26 Section Letter Patrick PHILADELPHIE .38 25 8 5 162 92 55 ISLANDERS 38 21 9 8 153 92 50 ATLANTA 39 13 15 11 110 123 37 RANGERS 38 13 16 9 132 134 35 Section Connie Smythe CHICAGO 38 12 16 10 95 104 34 VANCOUVER 37 11 17 9 106 120 31 COLORADO 35 8 19 8 111 133 24 MINNESOTA 36 9 23 4 101 160 22 ST.LOUIS 37 8 25 4 85 149 20 ASSOCIATION MONDIALE Pi g p n PP pc pts N.-ANGLETERRE .37 24 10 3 148 117 51 WINNIPEG 34 21 12 1 160 106 43 QUÉBEC 33 18 13 2 150 141 38 EDMONTON 33 16 16 1 129 125 33 HOUSTON 34 15 16 3 125 132 33 BIRMINGHAM .35 14 19 2 117 128 30 CINCINNATI 37 15 20 12 130 149 32 INDIANAPOLIS .37 11 22 4 116 156 26 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Lebel Pi g p n PP pc pts CORNWALL 40 26 ii 3 225 142 55 MONTRÉAL 40 21 13 6 197 186 48 LAVAL 39 21 14 4 145 197 46 HULL 41 20 18 3 219 216 43 VERDUN 40 19 18 3 231 187 41 Section Dilio TROIS-RIVIÈRES.40 28 10 2 235 136 58 SHERBROOKE.40 20 19 1 246 253 41 QUÉBEC 39 16 20 3 182 192 35 CHICOUTIMI *.41 12 24 5 187 241 29 SHAWINIGAN 42 2 38 2 156 373 6 Les boxeurs Chavez, Marcotte et Hart au Forum G/lles Houde Le promoteur Gerry Grund-man pour offre, en ce début d’annee 1978, une soirée de boxe dont les amateurs de Montréal pourraient se souvenir.En effet, avec la collaboration de Claude Mouton qui, incidemment, a été choisi le septième meilleur matchmaker au monde par une revue américaine, Grundman nous présente une carte de 44 rondes avec de très bons boxeurs, dont un fait actuellement fureur en Italie.Il s'agit d'Efisio Pinna, un protégé de Umberto Blanchini, qui dirige présentement plusieurs champions d’Europe dont Miguel Cuello et Rocky Mattioli.Efisio Pinna est âgé de 29 ans et possède une fiche de 44 victoires (22 KO), 11 défaites et un match nul.Cet athlète italien sera un adversaire de taille pour le champion canadien des poids mi-moyens, Guerrero Chavez.Hélas, les mérites de Chavez sont plus connus et souvent plus respectés à l'étranger qu’ici.Claude Mouton nous racontait ceci: “En France, en Angleterre, aux États-Unis et Hélène Boivin, du Club aquatique de Montréal, en a surpris plusieurs hier aux épreuves de natation de la coupe Canada, présentées au bassin de Pointe-Claire.Mlle Boivin l'a emporté dans le 100 mètres dos devant Nancy Garapick, de Halifax, qui a déjà détenu le record mondial.Lois Daigneault.du Pointe-Claire, a terminé troisième, en 1:06.73.Hélène a nagé la distance en 1:05.70 contre 1:06.44 pour Garapick, qui a pris sa revanche dans le 200 mètres individuel quatre nages, l’emportant avec un temps de 2:19.64, tandis que Boivin prenait la sixième place avec 2:26.19.Garapick a egalement terminé deuxième au 400 mètres libre, derrière Wendy Kirk, du Pointe-Claire.Par ailleurs, Robin Cor-siglia, du Pointe-Claire a gagné le 200 mètres brasse, en 2:33.47, tandis qu'Anne en Italie, on le craint comme la peste et on demande des sommes astronomiques pour affronter Chavez.L’ancien champion mondial, Billy Bachus, a refusé la rencontre.A Londres, Mickey Duff avait accepté une offre de $5,000 en vue d’un combat à Montréal, pour son protégé l’ex-champion mondial John Stra-cey.Mais lorsque j’ai mentionné Chavez, son prix a monté à $15,000.Jean Bretonne!, de France, demande la même somme pour opposer l’excellent Georges Warusfel à notre champion canadien”.J'ai très hâte de voir Chavez à l’oeuvre car jusqu'ici, je n’ai eu l'occasion de l’observer qu'à l’entraînement.Je puis cependant vous affirmer qu’à voir Chavez au travail dans un gymnase, il n’est pas nécessaire d’être un grand expert pour réaliser qu ici, en tout cas, il est dans une classe à part.J’ai même été témoin du fait que certains de nos boxeurs locaux refusaient de monter dans l'arène avec Chavez durant l’entraînement, de ur que ce dernier décide de xer un peu trop sérieuse- Gagnon, de Québec, prenait la sixième place, en 2:42.89.Chez les hommes, victoire facile de Stephen Badger de Winnipeg, dans le 400 mètres, suite à la disqualification de Peter Smidt, du Pointe-Claire, qui s’est arrêté après 14 des 16 longueurs de piscine.Enfin, le Québécois François Morneau a terminé troisième, en 2:28.98, dans le 200 mètres brasses, épreuve remportée par l’Ontarien Andy Ritchie, en 2:24.82.• BRISBANE, Australie (Reuter) — Une écolière australienne âgée de quinze ans, Michelle Ford, a battu hier à Brisbane le record du monde du 800 mètres nage libre dames, en 8 minutes 34.86.Le précédent record, 8:35.04.avait été établi par l’Allemande de l’Est Petra Thumers à Leipzig en juillet dernier.ment.Le 24 janvier, nous le verrons dans une finale de 10 rondes.C’est avec impatience que Chavez attend ce moment, car il est conscient que plusieurs amateurs de boxe sont sceptiques au sujet de ses véritables talents.Dans une autre bataille de 10 rondes, qui vaudra probablement le déplacement à elle seule, nous reverrons le puissant Ralph Racine, de Niagara Falls.A sa dernière visite au Forum, Racine a passé le K.O.en troisième ronde à Jean Lapointe, de Montréal.Tout dernièrement, Racine triomphait par décision de l'ancien champion canadien, Al Ford, dans un combat disputé à Edmonton.Mais attention, le 24, Racine affrontera le nouveau favori de la foule montréalaise, le sympathique Gaétan Hart, de Hull.On sait que Hart est un boxeur qui se donne à 100% dans l’arene et qu’il ne monte pas entre les câbles pour s’amuser.Au cours de 1977, j’ai vu Hart perdre une décision très contreversée contre le champion Cleveland Denny, dans un des combats les plus spectaculaires jamais présenté à Montréal.D’autre part nous avons vu Hart triompher de façon décisive contre Michel Rouleau et Barry Sponacle, et cela toujours dans des combats remplis d’action.Les milliers de supporteurs qui accompagnent Hart dans ses déplacements, venant de toute la Gatineau par autobus, ne manqueront sûrement pas d’être au Forum le 24, d’autant plus que le vainqueur se verra sûrement offrir un combat de championnat contre Cleveland Denny, un autre excellent boxeur.Avec ces deux batailles, on aurait pu s’attendre à un “restant” de carte sans importance.Faut croire que le tandem Grundman-Mouton veut nous en donner pour notre argent: en plus d’avoir diminué le prix des billets, ils opposent Fernand Marcotte a un adversaire qui n’a pas encore signé mais qui sera de la trempe des Len Harden, Carlos Morales, Rickey Burgess, Rockey Fratto ou Mattew Do-navan.Il n’est pas facile, compte tenu du budget, d’obtenir des boxeurs qui acceptent d'affronter un athlète ae la force de Marcotte.Personnellement, j’ai tellement entendu parler de Fratto, un américain de Syracuse qui possède une fiche de 10 victoires en autant de combats professionnels.que je souhaite le voir accepter l’offre du Forum.Pierre Gobeil, du Montréal-Matin, m’a fait l’éloge de Fratto, qu’il a vu combattre NEW YORK (d’après AFP et Reuter) — L’Argentin Guillermo Vilas, souffrant d’une cheville, n’a pu disputer hier son troisième match du Masters contre l'Américain Eddie Dibbs, mais il espère cependant participer aujourd'hui aux demi-finales du tournoi.Pour sa part, le Suédois Bjorn Borg, qui est grippé, a déclaré forfait comme Vilas et son adversaire prévu, l’Américain Brian Gottfried, a été déclaré vainqueur.On ignore encore si l’Argentin et le Suédois, qui sont tous deux qualifiés pour les demi-finales, pourront les disputer.Vilas s’était blessé jeudi au cours de son match victorieux contre Jimmy Connors.Son entraîneur, Ion Tiriac, a estimé que le champion argentin de 25 ans avait 50 pour cent de chances de pouvoir être rétabli pour son prochain match.Le; officiels du tournoi doivent encore se réunir et fixer un délai à Vilas pour savoir si le joueur ne sera pas forfait dernièrement aux États-Unis.Marcotte se propose d’avoir une année 1978 très active et déjà, il considère plusieurs offres intéressantes dont celle de mettre son titre en jeu contre Jean-Claude Leclair, pour le championnat canadien des moyens.Au cours de 1977, Marcotte avait perdu son titre contre Gérald Bouchard, mais l’avait regagné quelque temps après.Récemment, au centre Paul-Sauvé, Leclair a triomphé par TKO de Bouchard, méritant ainsi la chance d’affronter Marcotte.À Toronto, quand on parle de boxe, un nom revient constamment sur le tapis: Nick Furlano.Il n’a subi qu’une seule défaite depuis son entrée chez les professionnels.Dans la catégorie des 130 livres, Furlano est maintenant une vedette et depuis assez longtemps notre ex-champion, Jean Lapointe, demandait à rencontrer Furlano, ce qui faisait toujours plaisir aux amateurs loéaux.Mais voilà que depuis ses deux défaites consecutives, contre Racine et Denny, Lapointe, sympathique d’ordi- aujourd’hui.Par ailleurs, Connors, en triomphant facilement de l’Espagnol Manuel Crantes en deux sets, 6-2, 6-3, s’est qualifié pour la demi-finale du Masters.Connors, après sa défaite contre Vilas dans un match qui dura près de 3 heures et se termina tard dans la nuit de jeudi à hier, démontra une excellente forme face à Orantes.Dans le premier set, le numéro un américain a réussi à prendre le service de l’Espagnol d’abord dans le Sème puis de nouveau dans le 7ème jeu.Dans la deuxième manche, Connors fit d’entrée le “break” dans le premier jeu mais Orantes parvint à son tour à prendre le service de l’Américain dans le 4ème jeu.À 2-2, Connors, utilisant magnifiquement son revers à deux mains, faisait de nouveau le “break" sur un jeu blanc et gagnait facilement sans avoir vraiment à s’employer.naire, est devenu plus aigri et haïssable.H ne veut plus de son gérant, refuse de rencontrer Furlano, et comme le disent plusieurs de ses amis, commence à critiquer un peu trop.Il devra cesser de se prendre pour le champion du monde, sans quoi plus personne ne le trouvera intéressant.Quoiqu’il en soit, avec ou sans Lapointe, Nick Furlano sera au Forum et Gerry Grundman nous annoncera d’ici quelques jours son adversaire.Pour compléter cette soirée de boxe Molson, une préliminaire de six rondes sera également bâclée d’ici peu.Espérons que MM.Grundman et Mouton penseront à offrir du travail à un jeune boxeur que j’aime bien et qui mérite encore quelques cnances.Alain Turenne, qui peut faire beaucoup mieux que lors de son dernier combat contre Daniel Lévesque.Les billets pour le gala de boxe du 24 janvier seront en vente à compter de demain.Les prix varient entre $7 et $20.Avec deux victoires et une défaite à son actif, Connors s’est ainsi qualifié pour les demi-finales tandis qu’Orantes (1 victoire, 2 défaites) est éliminé de l’épreuve.Dans un autre ordre d’idées, l’Association de tennis des États-Unis (USTA) a provoqué une surprise jeudi en accordant à Connors le titre de joueur mondial numéro un de l’année 1977 devant Borg, Gottfried et Vilas.Connors avait perdu l’an dernier en finale à Wimbledon et aux championnats des États-Unis, face respectivement à Borg et Vilas.Donc; Vilas affrontera Borg, cet après-midi, si évidemment les deux sont dans un état satisfaisant, pendant que Connors sera opposé à Gottfried.Dans un dernier match de préliminaires disputé hier soir, le Mexicain Raul Ramirez a battu Roscoe Tanner 6-4 et 6-4.Ramirez terminera donc le tournoi en troisième position de son groupe.La Coupe du Canada de natation Le 100 mètres-dos va à Hélène Boivin Vilas et Borg joueront-ils en demi-finale du Masters ?i /5 LE DEVOIR Cahier Montréal, samedi 7 janvier 1978 Moser-Proël remporte sa première victoire de la saison Pfronten, RFA (Reuter) — La quintuple gagnante de la Coupe du Monde, l'Autrichienne Anne-Marie Moser-Proëll, a enfin remporté après une longue attente sa première victoire de la saison à l'occasion de la descente de Pfronten, quatrième épreuve Coupe du Monde féminine de l’hiver.Invaincue sur la piste de vitesse du Breitenberg depuis 1973, la Salzbourgeoise s im- posa hier pour la cinquième fois dans cette competition, précédant cette fois de un dixième, de seconde l'Américaine Cindy Nelson, et de 24 centièmes la Suissesse Doris de Agostini.L’autre grande favorite de cette deuxième descente de la saison, la double championne olympique suisse Marie-Thérèse Nadig, la meilleure à Val d’Isère voici un mois, dut cette fois-ci se contenter de la 6e place.En 1977 elle avait terminé 2e.Cette 46e victoire Coupe du Monde permet à la superchampionne de Kleinarl de R rendre la tête de la Coupe du londe avec 61 points, soit huit de plus que la représentante du Liechteinstein, Hanny Wenzel, et 21 de plus que sa grande rivale Lise Marie Morerod, absente hier.Ce fut dans la dernière interminable partie de “glisse” pure, ou les skieuses dépas- saient les 100k/h de vitesse de pointe, que le sort de l’épreuve s’est joué entre Anne-Marie Moser-Proëll et sa plus dangereuse concurrente, l’étonnante Cindy Nelson.L'athlète d'outre Atlantique précédait en effet de quatre centièmes la meilleure spécialiste de vitesse de tous les temps à mi-parcours, alors qu’il restait encore trois virages difficiles à négocier plus le vertigineux Schuss menant.Vers la ligne d’arrivée, le faible écart qui la séparait de sa poursuivante immédiate laissait d'ailleurs la gagnante songeuse “J’ai rhabitude de gagner avec une avance plus importante, et si cette victoire me fait en soit énormément plaisir, j'avoue que je me sentais plus forte, capable de creuser une marge plus sûre.Le niveau des spécialistes de vitesse s’est nettement amélioré ces derniers temps, de même que la qualité des divers skis employés par mes concurrentes.Je dois encore m’améliorer si je tiens à atteindre cette saision les objectifs que je me suis fixés.” La performance de Cindy Nelson ne doit en soi pas constituer une surprise.L’Américaine, qui avait déjà réalisé de grands exploits dans sa carrière, battant notamment Anne-Marie Moser-Proëll à Grindelwald en 1974 après onze succès consécutifs de l’Autrichienne, est une spécialiste expérimentée, aussi bonne dans les secteurs de vitesse que dans les courbes techniques.On n’attendait cependant pas si tôt, son retour au premier plan, car elle s’était gravement blessée à Garmisch-Partenkirchen voici un an: elle se brisa la jambe en tombant brutalement après la ligne d’arrivée.La grande volonté de la médaillée de bronze des Jeux d'Innsbruck l’a grandement aidée à se sortir de sa mauvaise passe, de même que les progrès réalises par la firme de ski française qui l'équipe.déclaré la mince et souriante Doris de Agostini, qui enlève sa deuxième place d’honneur après son 4e rang de Val d’I-sere, où elle fut devancée de quatre centièmes par la jeune allemande de l’Ouest Monika Bader.Cette fois-ci elle put enfin monter sur le podium à l’issue d’une course régulière.En 1976, elle avait en effet remporté l’épreuve de Bad-gastein qui avait été faussée par le changement des conditions météorologiques.“Je suis avant tout une bonne glis-seuse, et je pense de ce fait pouvoir esperer remporter une médaille à Garmisch-Partenkirchen, où le tracé me convient très bien."Hier, elle fut une des seules à pouvoir reprendre du terrain sur la fin a la gagnante.Même si quatre Autrichiennes terminèrent hier parmi les dix premières à l’issue de cette épreuve disputée dans de bonnes conditions — le temps était à peine couvert et froid, la piste bien enneigée et relativement dure — eues subirent quand même une défaite dans la mesure où la deuxième derrière Anne Marie Moser-Proëll, Martina Ellemer, ne finit que 7e, et que la meilleure spécialiste de 1977, Brigitte Habersatter, est 9e.La Canadienne Kathy Krei-ner, déjà très rapide à 1 entraînement, termina pour sa part pour la troisième fois de sa carrière parmi les dix premières d’une descente: il y a quatre ans elle avait déjà pris la dixième place à Pfronten.Les Françaises, qui ne se sont entrainées qu’une quinzaine de jours en descente en novembre, obtinrent comme prévu des ciassements plus modestes.Danielle Deber-nard, qui pouvait espérer finir parmi les 20 premières, fit une écart impressionant peu avant la ligne droite de l'arrivée, et faillit rentrer chez les spectateurs.Elle a cependant pu constater avoir retrouvé une partie de ses moyens, après avoir été affaiblie en décembre par un traitement aux antibiotiques.“Chaque course est un précieux entraînement pour moi, dit-elle, et je prévois revenir à un bon niveau à la fin du mois." ffffliiiiimm .lifti •"¦V"iftiiiM ¦¦ ¦¦ m m, ii uÉa-nMir^ Ameublement de style Victorien, Epoque Edouard, Contemporain, incluant armoires à porcelaine, pupitres, tables en chêne avec feuilles en relief, tables, chaises, penderies, lits, TV- noir et blanc.Articles de cuivre, verrerie, poterie, articles ornementaux, tables et chaises de cuisine, plusieurs accessoires ménagers et quelques meubles de bureau.MARDI, 10 JANVIER À 9:45 A.M.INSPECTION: lundi, 9 janvier (9 a.m.- 5 p.m.) COLLÈGE REGINA ASSUMPTA 1750, rue Sauriol Est Montréal H2C 1X4 Institution privée déclarée d’intérêt public par le Ministère de l’Éducation et dirigée par les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame COURS SECONDAIRE POUR JEUNES FILLES Date de l’examen d’admission pour les élèves qui seront en 1ère secondaire:: le samedi, 21 janvier dans ravant-midi dans l'après-midi de 8:30 précises OU de 13:30 précises à 11:00 à 16:00 Les formules de demande d'admission doivent être remplies à l’avance pour les candidates qui se présentent, quel que soit le degré du cours.Renseignements: Tél.: 388-4813 FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE PAR CONTROL DATA (Fabricant des plus puissants ordinateurs au monde) C hoix de cours intensifs • Programmation — Cour* niveap collégial — Informatique — Programme, 420.00 durée: 9 mois.• Technicien d'ordinateur — Court niveau collégial — Electronique — Durée: 9 mois • Opérateu- d'ordinateur — Court professionnel niveau secondaire, durée 3 mois • Keypunch cours professionnel niveau secondaire, durée 2 mois.• Langage de programmation — Cobol, R.P.G.Il, Fortrand, etc.SÉANCE D’INFORMATION SANS FRAIS NI OBLIGATION LUNDI 9 janvierà 19h 30 FILMS-DÉMONSTRATION TEST D’APTITUDE Ministère de l’Education permis#749747 ^ INSTITUT CONTRpL DATA Service de formation de control data canada liée.2020 rue University suite 1600 Montréal, Québec H3A 2A5 284-8484 €§> CONTRpL DATA PRETS ETUDIANTS DISPONIBLES AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION • Regardez autour • Comparez les différentes écoles • Obtenez tous les renseignements • Ne vous inscrivez pas à votre première visite.SOLDES-SAVOIR 12 au 21 janvier I _ t.Livres savants, livres amusants, livres éducatifs, livres d'art, tous nos livres sont en solde * Rabais de B0% Certains ouvrages, disposés en présentoirs spéciaux, sont offerts à prix encore plus avantageux.Rabais de 60% librairie flammarion 1243, rue Université (angle Cathead) • sauf sur les livres marqués prix net Demain au Mont-Tremblant, aura lieu la 47e reprise annuelle de la course Taschereau, à laquelle participent les espoirs âgés de moins de 14 ans.C'est quelque chose à voir.“Je ne suis pas trop déçue de ne pas avoir battu “la Proëll” dit-elle.“Il est plus important pour moi de savoir que je suis à nouveau en mesure de réaliser de bonnes performances et je dispose d’un matériel compétitif.Il reste encore suffisamment de courses avant les Championnats du monde pour m’améliorer.” Ce fut également ce qu’a ____carnet sportif- La course Taschereau: c’est demain qu’aura lieu la 47e épreuve annuelle de la course Taschereau au Mont-Tremblant.Cet événement traditionnel de ski date de 1932.La course Taschereau est aujourd'hui un point décisif dans la carrière des jeunes coureurs du circuit amateur québécois de ski alpin.La compétition est ouverte aux files et garçons de toute la province âgés de moins de 14 ans.On retrouve plusieurs noms illustres parmi les gagnants antérieurs: Peter Duncan, Lucille Wheeler, Betsy Clifford et Nancy Greene.Le parcours a été tracé par Yves Bienvenu, ancien membre de l’équipe nationale de France de ski alpin.De son côté, Conrad Guay, directeur de l’école de ski du Mont-Tremblant, ouvrira la piste.La course Taschereau a vu ses débuts au Mont-Tremblant, avec une piste large d’un mètre sur une longueur de cinq kilomètres, dévalant à travers bois.L’équipement de ski, en 1932, ressemblait à notre équipement de ski de fond actuel et les remontées mécaniques n’existaient pas.La piste originale fut taillée dans la foret par Hermann “Jackrabbit” Johansen, le patriarche du ski dans les Lau-rentides.Si vous désirez des renseignements supplémentaires au sujet de cette importante compétition, communiquez avec Josée Bonhomme, hôtesse des neiges au Mont-Tremblant Lodge, à 861-6165.• Tournoi bantam: depuis jeudi et jusqu’au dimanche 15 janvier, se tient le 17e Tournoi international de hockey bantam de la Palestre nationale, au Centre Paul Sauvé.Sous la présidence d’honneur de Guy Lafleur et d’Émile Genest, ce tournoi a déjà inscrit plus de 48 équipes venant du Canada et des Etats-Unis.Les matchs offrent de l’action tandis que les spectateurs créent une at- mosphère entraînante au possible.Il en coûte seulement $1 pour les adultes et 50 cents pour les jeunes qui désirent encourager ces excellents bantams.• Parc olympique: La patinoire: du 9 janvier à la mi-mars, les mardi, jeudi et vendredi de 19 h 00 à 22 h 30, tandis que le samedi et le dimanche, la patinoire est ouverte de midi à 17 h 00 pour réouvrir à nouveau à 19 h 00 jusqu’à la fermeture à 22 h 30.Les aires extérieures: glissoires, ski de randonnée et raquette, sont ouvertes tous les jours.Piscine: dès le 9 janvier et tous les jours de la semaine, les activités sont nombreuses et pour tous les goûts.Il faut téléphoner à 252-4422 pour s’inscrire à l’activité nautique de son choix.Au Vélodrome: à compter du 9 janvier, le programme d’animation cycliste se déroulera tous les jours; cependant, le 18 et le 25 janvier sont réservés à la compétition interprovinciale.• Danses folklorique: l’école de danse Les Sortilèges, située au 6560, rue Chambord (274-5655) annonce le début d'une nouvelle série de cours de danse folklorique.Par exemple, le lundi soir, ont lieu des cours de gigue pour adolescents et adultes; même chose le jeudi.On annonce aussi que le samedi après-midi sera consacré aux jeunes de 6 à 12 ans et qu’un club des Ados, pour les 12-13 ans, sera mis sur pieds.Les Sortilèges enseignent aussi l’artisanat et la session hiver de leur programme dure sept semaines.Bien connu surtout comme groupe de spectacle, Les Sortilèges ont pour but le maintien et la diffusion des arts populaires traditionnels.A l'automne 1977 ils inauguraient leur école de danse, permettant ainsi au grand public de s’initier à la danse folklorique québécoise et à l’artisanat.—GILLES HOUDE COLLÈGE BEAUBOIS 9509 BOUL.GOUIN OUEST, PIERREF0NDS Institution privée déclarée d’intérêt public Dirigée par les frères de Saint-Gabriel.Cours secondaire pour garçons EXAMENS D’ADMISSION POUR SECONDAIRE! LES SAMEDIS 14 ET 21 JANVIER 1978 À 9 HEURES POUR SECONDAIRE I, II, III, IV, V LE SAMEDI 4 FÉVRIER 1978 À 9 HEURES RENSEIGNEMENTS: 684-7642 LOCALISATION: Un mMe A l’ouest de l'autoroute 13 Vie C.N.Station A ma Baio 480 St-François Xavier Montréal Québec H2Y 2T4 Tél: (514) 842-1803 INThRNATION Ai, uni: ART AUC TIONHT RS & \PPR\ISI RS COMMISSAIRi S-PRIS! U RS INTIRN ATION AUX J CENTRE D’ÉDUCATION PERMANENTE SESSION HIVER 1978 FRANÇAIS et ANGLAIS COMME LANGUES SECONDES Choix d'horaire — 7 semaines — $89 Aussi: Rédaction anglaise et française “Carretour* — programme de perfectionnement dans la langue seconde Civilisation Q uébécoise Cours de conversation espagnole vmcA Renseignements: YMCA Centre-Ville 1441 rue Drummond Montréal.Tél.: 849-5331, poste 721 TEST #1 JEUDI LE 5 JANVIER 16HÀ19H 1 COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT ÉDUCATION DES ADULTES HIVER 1978 SCIENCES PURES — Biologie 301, 921,931, 942, 999 — Mathématiques 101, 103, 105,203,211,307, 311, 337 — Chimie 101,111,202 — Physique 101 GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE — Géologie 932 — Géographie 311 — Histoire 961,972 DESSIN — Science graphique 101 GARDERIE D'ENFANTS — Développement psychomoteur 313 — Hygiène et premiers soins 513 — Animation I 523 PHILOSOPHIE — Philosophie 101,201,218, 301,401.403 PSYCHOLOGIE — Psychologie 102, 205, 901,911,914 ANTHROPOLOGIE — Anthropologie 902, 912 ECONOMIE — Économie 920, 921,935 SCIENCES POLITIQUES — Politiques940, 942 SOCIOLOGIE — Sociologie 963, 964 PROBLÈMES SOCIRUX — Problèmes sociaux 211 ADMINISTRATION — Structure de l’entreprise 913 — Droit des affaires 916 — Personnel 925 — Mathématiques financières 929 — Vente 934 — Science du comportement et gestion du personnel 935 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES — Comptabilité 110, 210, 320 — Marketing 430, 511,631 — Prix de revient 523 — Finance 540 — Fiscalité 603 — Contrôle interne 623 — Administration 660 INFORMATIQUE — Introduction à l’informatique 101 — Introduction aux ordinateurs 111 — Langage de base 211 — Système d'exploitation 301 — Langage Fortran 911 ARTS — Organisation picturale 101,201,301,401 — Organisation spatiale 102, 202,302, 402 — Histoire de l'art 101, 301 CINEMA — Cinéma québécois 922 CERAMIQUE — Céramique 101, 201 FRANÇAIS — Poésie 102 — Français 111 — Théâtre :?02 — Théâtre québécois 231 — Roman 302 — Essai 402 — Linguistique 902 — Langue de l’administration 924 — Littérature américaine 934 — Conte et légende du Québec 946 FRANÇAIS (LANGUE SECONDE) — Français élémentaire 102, 202,302,402 — Français intermédiaire 113, 213,313,413 — Français des affaires 908 — Initiation à la traduction 914 ANGLAIS (LANGUE SECONDE) — Anglais 101,201,301, 401,901 — Traduction 906 — Anglais des affaires 908 ESPAGNOL — Espagnol 101,201,301 ALLEMAND — Allemand 101,201 RUSSE — Russe élémentaire 101 ELECTROTECHNIQUE — Circuits courant continu 110 — Circuits courant alterna.210 — Électronique I 310 — Électronique II 410 — Circuits intégrés II 720 — Circuits intégrés III 820 TECHNIQUES DES BATIMENTS — Estimation et contrôle des coûts 671 — Construction II 910 Inscriptions: du3au 13 janvier 1978 — de 13h30à 16h30 les 4,5,10 et 11 janvier 1978 — de 19h00à21h30 Date limite: 13 janvier 1978 Début des court: semaine du 6 février 1978 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, DEMANDER NOTRE BROCHURE : SERVICE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES 945 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL TÉL.: 463-1840 I * 1® • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 l’actualité économique CS Pete IM700 toronto 700 S22 2200 »9*.I000 !» 240 S!]'* I504 60 I640 S5V, I00 427 704 $7 Chute des cours L'instabilité du marché new-yorkais et les bénéfices réalisés sur les valeurs pétrolières ont eu pour résultat de faire culbuter les cours hier à la Bourse de Toronto.L'indice composé a dégringolé de 15.43, chose qui ne s'était plus vue depuis 14 mois, et il s’est immobilisé à 1,022.95.Pourtant, la séance a été animée et les participants ont échangé 4.63 millions d'actions.Les quatre compartiments principaux ont subi des pertes: les Êtrolières tombent de 38.29 à 1,365.44, les métaux de 13.65 à 861.53, ; financières de 13.26 à 936.09 et les industrielles de 9.21 à 952.06.Sur 687 titres transigés, 114 terminent la séance avec un gain, 380 avec une perte et 182 ont résisté à toute variation.Interprovincial Pipe Line venait en tête des transactions, avec 80 blocs de 27,700 actions de classe A.Parmi les valeurs industrielles, Home Oil B a reculé de 21-4 à $38 3-4, Nowsco Well Service de 2 1-8 à 32, Hudson Bay Oil and Gas de 1 7-8 à 42 7-8, Home Oil A de 13-4 à 40 1-4 et Westcoast Petroleum A de 1 1-2 à 22 1-2.Par contre, Wardair International a monté de 75 cents à $3.95, Standard Broadcasting de 1-4 à 10, Wajax A de 1-4 à 10, Bramalea de 1-2 à 8 et Asbestos Corp.de 1-4 à 38 1-4.Dans le secteur minier, Placer Development a baissé de 15-8 à $21, Denison Mines de 1 à 52 et Roman Corp.de 5-8 a 21 3-4.Campbell Red Lake Mines a monté de 11-2 à $41 1-4 et Quebec Sturgeon River de 3 cents à $1.49.Enfin aux pétroles, Amalgamated Bonanza Petroleum descend de 2 1-2 à $37, Canadian Superior Oil de 2 1-2 à 55 1-2 et Siebens Oil and Gas de 2 à $23 1-2.C Trust 7'/« C Tung Cdn Arrow CCablesy A CCablew CdnCel CC Man A C Foundpr CGE /uu iw/4 CHidrogas 2700 320 C Homestd 26600 19% C Hydro 780 *10% CIBkCom 13395 *24% CIL 902 tîB'/a CIPowrA 1675 130 CLencour 15000 12 CLI Pete 1000 60 C Manoir A 700 480 C Marconi 1300 465 C Merrill 200 *14% CNat R 400 435 C Ocdental 1610 *18'/4 CPInve 3680 *19 CP Ltd 21220 *17'/4 CPL4p 3500 *8 C Reserve 8400 *7'/a CdnTireA C Uilties CU 10'/4 C Util9 24 C Util 7.30 CUtilw CWNS'/ap Canbra CandelOil Canray Canron Capit Div Cara Carl OK Cari Ap CarlBp Carma A Carma8.6 Cassiar Celanese Celan 175p Ctl Est A Ctl Fund A Cent Pat 1300 S6'/4 *50 *13% 500 380 5950 192 4700 *23'/ 2450 120 18509 340 1000 *8% 20675 *9% 2200 285 100 JS'/a 500 110 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles A.G.FM 300 180 180 180 AbyGInw 500 125 125 125 Abitibi 31335 *10% 10'/a 10% - Va AbitbilO 480 *52% 52% 52%-% Acklnd 2p 200 *l2'/4 12'/4 12'/4 + Va AgnicoE 11200 *6% 6 6% - Va Agra IndA 10100 *5% 5% 5% Akaitcho 11900 130 125 130 + 5 Albany 21800 73 66 70 -1 Alt Energy 7135 *17% 17% 17% - % Alla Gas A 15380 *16 15% 15% - Va Alla G C p 225 167% 67% 67% - 1 AltaGEp 580 *26% 26% 26% AltaG9 76 12315 *28 27% 28 -I- Va AltaNat 200 *41 41 41 9806 *27% 27% 27% - % 100 *29 % 29% 29Ve + % 700 *16 Ventes 100 214 2525 z25 200 2500 1800 *5 z81 5450 Alcan Alcanpr AlgoCent AlgomaSt AStel p AllarcoDv Alminex 16 16 1343 *14% 14% 14% + % 1250 *26 Va 26 26 - % 500 *19 18% 18% - Va 4220 * 11 Va 11 11% - % Alum 3rd p 1200 *27% 27% 27% AmBonza 66002 *39% 35% 37 -2% Am Larder 15900 25 23 24 + Va Am Eagle 49200 370 335 355 -25 A Led 103500 38 35 36Va-1 % Andres W 550 *10% lOVa lOVa - % Ang CT 265 100 *32 32 32 + % Ang CT 290 > *15 *36'/a 36Va 36Va Ang CT 315 150 *38 38 38 - % Aquitaine 2850 *17Va 16% 16% - % ‘ ‘ ‘ 5000 75 14000 18% z41 *30 ArborC Argosy Argus Argus Cpr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc AtcoA Atlas Yk Auric Res 23333 AtoHard A BC Sugar A BP Can BanisterC BankBC Bank Mtl Bank NS Bankeno BCdnNat Baton B Bay Mills Beavr E A Bell Canad 15479 *54 75 30 75 18 30 1 525 *13% 13% 13% + % 12150 *10 93/a 9% - Va 5225 *38 Va 37% 38Va + Va 4907 *16% 16% 16% - Va 13100 100 98 100 *13 12% 12% — % 15 15 15 + Va 38 36 37 — 2 *13 13 13 + % *29% 29 29 — % *16% 16% 16 Va *11% U Va 11 Va — % *28% 27% 27 Va — 1 *173/4 17% 17% — % *19% 18% 18% — % 280 260 260 20 *14% 143/4 143/4 — % *103/4 10% 10% — Va *10% 10 Va lOVa *6 6 6 + Va *54 53% 53% — % Bell Cpr Bell D pr Bell 2 28 Belli 80 Biltmore I BIHawk Block Bros Bomac A Bombdier BovisCor BowValy 20050 Bralor Res 1500 Bramalea 13743 Brameda 11240 BrascanA 22921 Br sen 8% 1700 Brenda M Bridger Bright A Brinco Br AmBnk BCFP BCFPpr BC Phone BCPh43/ap BCPh 1956 BCPh5.15 BCP 10.16 p BCP2.32p Broul Reef Brunswk Budd Auto Burns Fds Bushnell CC Yachts CAEA Cad Frv Cal Pow A Cal Pow B Cal P7p Cal P 7% p Cal P9.80 Cal P9.75 Cal P 2.36 Cal P 83/a Calvert Cam Mine Camflo CChibA Camp RL Campau B Can Cem A CDC pr B CanMalt A C Nor West 19478 Can Perm 10230 C Perm 63/4 1200 Haut Bas Farm.Ch.*29% 293/4 293/4 *55'/4 54% 543/4 - Va *293/4 293/4 293/4 *22% 22% 22% 375 375 375 +25 16 14 14-2 *7% 7 Va 7 Va *7 7 7 6% 58 Chieftain p 2800 *77 Chromaco 500 250 Chrysler 9102 *14 CHUM B 23700 *10 C S 103/4 100 *12 Cty Sv 8.32 200 *9% Coch Will 21520 85 Coin Lake 9000 16 Coles Book 600 *15 Comb Met 24000 17 Cominco *6% 60 *21 *6 *8 125 2000 6400 500 z87 175 500 200 4525 100 z65 z65 360 1025 1000 400 675 1300 200 200 1700 2054 6725 z75 z30 zlO 95 z5 930 250 23500 5100 23800 2000 1905 100 3520 1016 300 6% 59 - 1 20% 203/4 - V» 53/4 53/4 - % 7% 8 + Va 120 120 - 8 *15% 14% 15 - V» *26% 26% 26% J12V4 11% 12 Ve - % *11 Va 11 11 - Va *73/4 7% 7% - '/4 375 375 375 *23 23 23 *21% 21'A 21V4 *39 39 39 tlS'/a 143/4 15% +' Va *58 58 58 *55 55 55 *62% 62 62 *28% 28% 28% - '/a *31 Va 31 Va 31% 29% 28 28 — IVa 355 350 350 *7% 7% 7% + % *10% IOV4 IOV4 - Va *7% 7% 7% - Va 310 310 310 +10 *113/4 113/4 113/4 *9% 9% 9% + % *37% 36Va 36% - % *37 37 37 *93Va 92 93% *98 98 98 *107 Va 107% 107% *109 109 109 *29 V4 28 Va 28 Ve -IV4 *107 107 107 + 1 43 41 42 -2Va 38Va 37 37 *163/4 16 Va 16% 415 380 380 -35 *41% 41 41% +1% *10% 10% 10% S9’/4 9'/4 9'/4 * 104 Va 104 Va 104 Va *28Va 28% 28% + Va *123/4 11% 11%-% *183/4 18% 18% - Va *27 263/4 27 175 *5 400 490 325 *24V 100 *8% 100 310 200 335 2800 70 485 5 - % 28 Va 28% 21% 21% - % 9% 9% - % 19 19 - 2 13% 13% 60 60 - 5 5% 5% - % 27 27 7 7 - % 25% 25% - % 315 315 - 5 9% 9% - % 10% 10% - % 24% 24% - % 18% 18% - % 130 130 + 8 11% 12 + % 60 60 475 475 460 465 -10 14% 14% - % 435 435 - 5 18 18 - % 18% 18% - 1 17 17 - % 8 8 + % 7% 7% - Va 55 55% -2% 24 24% - % 15% IS'/a + 'h 28% 28% 27 Va 27% + % 24 Va 24% - % 6% 6 Va 13 Va 13% 380 380 - 5 ! 16% 16% - % 185 185 - 5 23 23 - % 116 120 - 4 i 10 Va 10 Va - % 325 325 -15 ’ 24 Va 24% ; 30 Va 30% - % i 8% 8% - Va i 19% 19% + % i 9 Va 9% 280 281 - 9 i 17 Va 17% - Va i 12% 12% - Va i 5 Va 5 Va + % 110 110 + 4 i 19% 19% - Va 76 76 Va -2% 235 250 + 15 13% 14 i lO'/a 10% - % 12 12 t 9 Va 9% 78 80 15 15 - % .15 15% i 16 16 - 2 i 27% 27% - % i 27 27 - % 5 5 490 490 - 5 i 24% 24 Va + % t 83/4 83/4 + Va 310 310 + 10 335 335 + 10 69 70 + 1 .21 Va 213/4 + % » 17% 17% - Va 400 400 -25 360 360 -10 280 280 - 9 87 87 62 62 - 3 160 161 - 4 25 25 - 1 81 81 échos boursiers Hausse du prime rate aux USA La Citibank, deuxième banque américaine, a annoncé, hier, une augmentation de son taux d’intérêt privilégié (prime rate) de sept et trois quarts à huit pour cent.Le taux d’intérêt priviligié, chargé par les banques à ses meilleurs clients, était à sept et trois quarts pour cent depuis novembre dernier dans les principales banques américaines.Ce type de taux d’intérêt n’est pas directement accordé aux particuliers, mais une augmentation ou une diminution du taux d’intérêt privilégié peut conduire à de semblables fluctuations des autres taux d’intérêt.Dans les milieux bancaires, on note que le renchérissement des taux d’intérêt à court terme aux États-Unis a peu de chances de jouer sensiblement en faveur du dollar dans l’immédiat.Théoriquement, cette hausse devrait encourager les placements de capitaux aux Etats-Unis.Avant que l’effet ne s’en fasse sentir, estime-t-on toutefois dans ces milieux, il faudra attendre un retour au calme des marchés, qui restent nerveux et incertains.En novembre dernier, la Maison Blanche avait laissé entendre que des taux d’intérêt à court terme plus élevés pourraient nuire à l’économie américaine.• Les bénéfices des sociétés américaines pourraient dépasser $100 milliards après impôts pour la première fois, l’an prochain, indique le magazine américain Business Week.Le magazine précise que les profits des entreprises feront apparaître une croissance soutenue en 1978 quoique légèrement inférieure à celle de 1977, qui est de 15 pour cent par rapport à 1976.Selon l’enquête de Business Week, seuls deux secteurs, l’acier et les mines, ont vu leurs bénéfices baisser en 1977.Le secteur des pneumatiques et les compagnies aériennes ont vu leurs profits augmenter de 50 pour cent ou plus.En revanche, poursuit Business Week, les aciers et les mines enregistreront les meilleures marges bénéficiaires en 1978, tandis que les pneumatiques et les compagnies aériennes seront stationnaires ainsi que le secteur automobile et les textiles.NaChrs 1 12600 Wh Vk 7 Va — Va Nat Pete 33300 too 92 95 — 5 Nat Sea A 100 SU U 14 + 1 NatTrust 2010 SI6 16 16 Nemco 28600 268 251 255 11 NB Tel 500 S20 20 20 N B Tell.«5 too 820U 20V4 20% — Va N Dlmens 2000 108 105 106 — 1 NGoldvue 1375 10 10 10 N Kelore 52500 23 22 23 + 1 NProvIdD 15000 21'/i 19 19 — 1 N Senator 11500 ll'/i 11 11 — 1 N York Oll 11750 210 201 205 — 5 NfldLPA 1300 *16% 16% 16% - % Nfld Tel 500 *8% 8% 8% + % NIckRIm 5000 12 12 12 +1 NobleM 16000 110 105 105 -11 Noranda A 4360 *23% 23 23 - % Norbaska 11600 25 23% 23%-% Norcn 109739 *17% 16% 17'/4 - % NorcenB 150 *20V4 20V4 20V» Norcn 150 250 *27% 27% 27% - 1 Norlex 6000 8 8 8 NC OU* 5700 *9% 9% 9% - % NCOpr 275 *40 40 40 -2 N Canada 1000 29% 29% 29% - Va NorCt7B5p 1250 *25% 25V4 25% + Ve Nor Tel 7338 *26% 26'/4 26V» - Va NTecmBw 4100 *8% 8 8V4 - V» Northgat 1910 465 440 440 -10 North'd 36900 27 23 23% -2% N Beauc z20 17 17 17 NSSavngs 200 JISV» 15V» ISV» + V» Nowsco W 800 *33% 32 32 -2% Nu-Wst A 1488 *12 11% 11% Nudlama 2500 35 28 35 +10 Numac 3975 *15% 143/4 143/4 - % OPIA 2200 *9 8% 8 Va — % Oakwood P63728 *5% 490 5% - % Obrien 20340 229 224 225 -2 Ocelot A 800 *14% 14% 143/4- V» Ocelot B 13100 *14% 14 14% - % Okanagan 350 *9 8% 9 + % OrchanA 4450 185 185 185 Oshawa A 14600 *5 % 485 490 DExplor 10000 31 Va 30 30 -2 Dofasco A 17675 *23% 23% 23% Oofascop z30 *63 63 63 *16 16 16 - % *8% V/a 8% + Ve *14% 14 Va 14% *12% 12 12 - % 425 425 425 *15 15 15 47 46 46 -2 *12'/4 12Ve 12% - % *7 Va 7 V2 7 Va - % 186 175 180 -14 *103/4 10 Va 10 Va - Va ComincoA Com Cap C Holiday I CHIns A p Computel Comtech Conduit A Coniagas Con Bath A ConBathp 100 *17' C Bath 68 w 600 425 ConBldg 1100 365 ConFardy 1366 281 C Durham 2300 89 CMarben 5182 65 C Morisn 2200 164 Cons Prof 13000 26 C Rexspar 1500 82 ConDistrb 19400 *5% 5'/4 5% - V» Cons Gas 20858 *17% 16% 163/4 - % ConGasB z75 *74 74 74 ConGasD 100 *25% 25% 25% — Va Conwest 100 480 480 480 — 5 Cop Fields 466 245 245 245 - 7 Corby vt 100 *21 Va 21 Va 21 Va Cornât Ind 3400 *5% 5% SV» - % Coseka R 22300 *73/4 7% 7% - % Costain R 1850 *8% 8% 8% Craigmt 1700 365 350 350 -15 Crain RL 1325 S9'/4 9V» 9'/4 Crestbrk 800 400 395 395 - 5 CrwnTrst 250 *22% 22% 22%+ % Crush Intl 475 *9% 9% 9% - % Cuvier M 16700 55 52 52 -4 Cyprus 3900 *9'/» 9 9 DRGLtdA 1100 450 420 420 -30 Dale-R 675 *12% 11 Va 11%-1% DalmyA 1300 *5 490 5 DalmyC 300 385 385 385 -15 DaonDev 401 *16 16 16 - Ve DaonA 800 *7% 7% 7 Va + Ve D Aragon 11000 26 25 25 -1 Datline 100 *6 Va 6% 6% Debhld B p z30 S68V4 68V4 68V4 DEIdona 20600 113 106 106 7950 150 144 147 20337 370 340 370 100 108 108 108 1500 300 300 300 Dom Store 500 D Textie A 1560 Domtar 650 Domtarpr 300 Douglas L 100 Dr Mc CA 100 DundePal 4500 Du Pont 2800 Dylex L A 200 Dynamar 69561 E-LFin 1650 E-L Finw East Mal EastSul A Estn Prov Econlnvp 101 *28% 28% 28%-1% Ego Mines 74600 260 232 241 -14 Electro A 300 255 250 250 -10 Emco 600 *5% 5Va 5% - % Extdwt 200 390 390 390 +30 FalconC 8500 480 475 475 - 5 Flbrg NikA 2715 *19% 19 19 - Va Fed IndA 300 *63/4 6% 6% - Ve Fed Pion 500 *24 24 24 - Va Fidelity Tr 1000 335 335 335 FinningT 100 *18% 18% 18% — Ve F City Fin 200 *9% 9V.9V.-IV.Fittings A z50 *30 30 30 Foodex S 1700 *5Va 5Va 5% + Ve FordCnda 240 *80% 80% 80% + V.F Seasons 630 450 450 450 F Sea A pr 1000 *8 8 8 Francana 1200 *8 7% 7% - Va Fraser A zlO *24% 24% 24% Fruehauf 100 *7% 7% 7% - Ve G&H Steel 300 250 250 250 + 4 GM Res 16775 460 440 440 GSWCIA 100 *5V.5V.5V.- Va GazMetr 4000 *5% 5% 5% Gen Baker 1300 *6 5% 5% G Distrb w 1200 135 125 125 - 5 GMC 676 *67 65% 65% -1% GenstarL 4000 *27'/4 26% 26%-% Gnstar 1.50 700 *27 26% 263/4-% Gnstar L w 4700 *10% 9V.9Va - % GescoDis 2200 305 290 295 - 5 Giant Yk 13210 *12% 12V.12'/4 - % Gibraltar 5600 465 445 445 -20 Glendaie W 31500 37Va 35 36 - 1 HambroC 33100 HGroupA 975 HamTr 1070 Hardee 3350 Hard Crp A 400 Harlequin 2800 Harris J A Hawker A Hayes DA Holinger A Home A Home B Hud Bay A 24090 HBayCo 2350 HB Oil Gas 20756 HuntrDug 300 Husky Oil Husky E w Hydra Ex Hy'sLtd IAC ITLInd ITL Indpr IU Intl IWCCom I ma sco A ImascoA p Imp Oil A INCOA INCOB Indal Inglis Inland Gas 3055 Inter-City 4220 InterCAp 100 Inter C B w 1700 IBM 159 Int Mogul z29 Int Pipe A 54443 Ipsco 3900 Inv Group 100 InvGrpA 5200 Inv GrpSp Iron Bay T Irwin T A islandTel ISO lvaco8.85 1500 13350 1200 1000 22544 2450 23050 1740 3500 100 4550 2800 100 17800 1000 300 500 16031 20855 z30 700 z50 *5% 405 *22 V» 72 315 *24% 395 S6V4 *5% *29 Va *42 *39 Va *163/4 *18 *44 *10 *26'/4 *9% 52 151 5 Va 400 22 V» 70 305 24 385 6V.5% 5% 29 V.29 V.39 Va 40 V.38 Va 383/4 16 Va 16% 17 Va 17 Va 42 42% 10 10 25% 25% 9'/4 9 V.52 52 151 151 *17% 17% 17% 385 380 380 *15% 15 Ve 15% *12% 11% 11% 180 180 180 *30 Va 30% 30% 375 375 375 *20% 20Ve 20% “ “ 18% J Osisko 20ÔÔÔ 20% 20 20 Oxford A 4200 S15% 15% 15% Pac Coper 3000 205 190 190 Pac Pete 37850 S39 36% 37% Page Pet 16100 *6% 5% SVa 5% LaidlawBp 150 *6 Va v/i 6 Va Paloma P 500 *6 6 6 405 -10 Ldi 9Va 100 *11% 11% 11% - Va Pamour A 26780 *6% 6 6 22% LOntCem 600 355 355 355 PanCentr 3432 46 42 42 70 - 3 LShore 2125 325 310 310 -10 Pancana 1 1000 102 100 102 315 - 5 Lakehead 1500 33 33 33 - 1 PanCanP 3250 *33% 33 33 24 - Va Lasitr Km 3000 37 37 37 - 3 Patino NV z!3 *14% 14% 14% 395 + 5 Laurasia 1000 34 32% 32% Paulin A 200 325 325 325 6% Lau Fin 1600 *7% 7% 7 Ve - % PeBenO 1000 335 330 330 *18% *18 *83/4 *8 18 83/4 8 83/4 8 *10% 10% 10% *7% 7 Ve 7% *15% 15% 15% 430 450 290 290Va 375 375 13% 14 163/4 163/4 8 Va 8 Va 460 *291 375 *14 *17 *8% - Va -1% —2V.- % - % -1% - Va - 1 -1% + 3 - 9 - % -10 + % - V.* + 1 - V4 - Va - % - Va - % - Va + % -10 -4% Leigh Inst 2400 420 410 410 - Leons Frn 400 *7% 7% 7% 10 Liberian LL Lac Livingsto Living pr LobCoA LobCo B LobCo pr 100 1625 470 130 1800 900 z50 *11 11 11 - % 205 200 205 - 5 *193/4 19 19 -1% *38% 38Va 38% + Va 385 375 375 -20 390 365 365 -15 *26% 26% 26% Lob Ltd Ap 2900 *17% 173/4 1734.Lochiel 3300 270 266 266 - 9 Lost River 2500 75 70 75 «.+ 1 MH Cable MB Ltd Madsen Magna Int Magna A Magnason Malartic Man Bar M Lf Gard Marcana Maritime Mar T 765 MarkelF Martin MassFer 17228 *15% 15 -22 - 4 + 3 - % 5 13200 *6% 6% 6% 1010 *9% 9% 93/4 - Va 2246 455 450 450 - 5 135 *7% 7 Va 7 Va 2000 *22% 22 22 - Va 6650 460 410 415 -30 PeytoOils 20775 *1034.9% 9%-1% PickCrow 23710 16 16 16 Pine Point 1170 *25V.25 25 PittsC 100 *6% 6% 6% Place G 22950 110 100 100 -10 12350 *22% 21 21 -1% Pembina Penningtn P Dept S PJewl A Petrofina Petrol Placer 150 *13% 13 Va 13 Va - % Plysr840 2000 *26% 26% 26% — Ve 53000 *13% 13% 13 Ve - % Pominex 24000 71 64 71 — 2 20990 *17% 16% 16% - % Ponder 100 130 130 130 — 10 500 80 80 80 - 5 Pop Shops 3500 *7% 7% 7 Va — Va 400 *17% 17% 17% + % Pow Corp A 850 *10 9% 9% 684 *20 20 20 Pow C 43/4 z50 *31 31 31 5C0 160 150 150 -20 PowC 5 625 *11% 11% 11% — % 9000 65 63 63 - 2 Prado Exp 1200 105 100 100 1100 300 290 290 -10 Precamb 6000 280 270 275 + 5 5000 94 91 91 + 1 Précâblé 225 *10% 10% 10% 5860 145 135 145 - 5 Preston 1175 *15 15 15 z60 *25V» 25V.25V.3000 17 Va 17 Va 17 Va 1816 *22% 22Ve 22V.z50 *9 Va 9 Va 9% 200 *5 Va 5 Va 61666 28 23 450 1200 2250 550 5600 540 *9 8% 8% *16% 16% 16 Ve *6 5% 5% 250 240 240 *14 Va 14 V» 14 V.120 112 112 *47% 47% 47% - % - % -10 Mas F A Mas F B Matchan Matgmi A 5 Va 2 7 Va — 1 Va 15 V» - Va 350 *27% 27V.27Va *27% 27 21 Va 19 27 Ve + Va 19 -1% *9 Va 9 Va 9 Va + % *7 Va 7% 7 Va montréal Activité moyenne Baisse générale des cours, hier à la Bourse de Montréal, au terme d'un marché modéré où 441,304 actions ont changé de mains.L’indice composé a reculé de 1.96 à 176.35, les industrielles de 1.96 à 169.73, les services publics de 1.72 à 163.41, les bancaires de 2.25 à 232.97 et les papetières de 1.56 à 92.26.Sur 178 valeurs traitées, 35 étaient à la hausse, 116 en baisse et 27 inchangées.Norcen Energy Resources a été la vedette des industrielles, en perte dè 1-4 à $17 3-8 dans un volume d’échanges de 23,069 actions.Silver Stack a pris la tète des minières, avec une baisse de 10 cents à $1.40 et 42,000 titres ont été brassés.Forte baisse des pétroles.Home Oil A descend de 1 3-4 à $40 1-4, Pacific Petroleums de 1 5-8 à 37 1-2, Imperial Oil A de 3^8 à 20 1-4, Dome Petroleum de 1-8 à .54 1-2 et Husky Oil de 1 1-8 à 25 5-8.La Banque de Nouvelle-Écosse recule de 1-4 à $18 3-4, Consumers Gas de 5-8 à 16 5-8, CP Ltd de 1-4 à 17 1-8, Inco A de 1-2 à $18,1U International Coro de 1-4 à $12 et Financial Collection Agencies de 5 cents à $1.95.Reitman A monte de 1-4 à $14 1-4.Dans les valeurs de spéculation, New Insco Mines avance de 1 cent à 33 1-2 cents dans un volume de 16,000 actions échangées.Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Alta Gas T A4can Alcan pr Algoma St Alg a Aquitaine Asbestos Banister Bank Mtl Bank NS 2 Banq CN Banque Pro Bell Canad Bell E pr Bomb Mlw BP Can Brcan a BCFP §Ç Phone Kv»32 Cal P a Haut Bas 1 Farm.Ch.Vantas *10% 10% 10% - Va Cal P236 100 *16 15% 15% - % CCemL a 777 *27% 27% 27% - % CCemL c 125 *29 29 29 - % Can Perm a 100 *143/4 14% 14% CSouth 100 *26% 26 26 - % CTrst c 100 *17% 17% 17% - % CCel 500 *38 Va 38% 38 Va + % C Im 6400 *11% 11% 11% CIL 150 *17% 17% 17% - Va C Marconi 1000 *19 18% 18% - Va CP Inv 1160 *14% 14% 14% - Va Cdn Tire 300 *13 Va 13 Va 13 Va - '/8 Cdn Tire A 400 *54 53% 53% - Va CUtile 400 *29% 29% 29% Canron 1000 *6 6 6 - % CPLtd 9075 *16% 16% 16% - % Cari Ok 2400 *15'/b 15 15 - % Cari Ok a 100 *21% 21% 21% + % Celanese 100 *14% 14% 14% - Va Chieftain 3700 *31% 31 Va 31% - Va Chrysler 865 *37% 36% 36% - % Cominco 1025 Haut Bat Farm.Ch.*29 Va 29% 29Va - % *9 Va 9 V.9 V.+ % *16 16 16 - % *27 27 27 *41 Va 41'/4 41V» + Va *21% 21% 21 Va -1 *5% 5% 5% - Va *24% 24Va 24% - Ve *18% 18% 18 Va + Va 465 465 465 +40 *19 183/4 183/4 - Va *23% 23% 23% -3'/4 *24% 24% 24% - % S28Va 28Va 28% + % J23Va 23Va 23% - Va *17V» 17% 17Va - Va 340 325 325 -15 *25 25 2b + 3/4 281 281 281 -4 *193/4 19% 19% -1 *14 14 14 *28% 28V.28% - % fonds mutuels GF Group Amer Grwth 4.53 Cdn Gs Egy 17 99 Cdn Sec Gth 5.35 Cdn Trusteed 4.67 Corp Invest 5 66 Corp Inv Stk 5.38 Ï.wth Equity 7.87 apan 10.30 nMoneyMktIO 00 Special 3 82 Jl Canadian Gr Compound 5.95 Dividend 6.46 Northn Egy 4.07 Revenue Gth 3.74 Venture 4.30 4000 4.14 wlton Tremblay nEquity 5.52 nylneome 1026 nlnternatnl 6.54 alvin Bullock Gr Acrofund 138 Banner Fund 5.10 GIF 4.21 fcmbridge Gr Intl Energy 2 71 Intl Growth 4 68 Intl Income 3 47 Nat Res Gth 4 17 ünivest 5 42 Growth 6 87 iaa Inv Group nyCo-opera 9 95 hyLdmk GF 10 30 talon Group Çommwth 15 85 Growth Income Internatnl Leverage Venture Vikino tuardian Group Enterprise 92 9 70 460 925 4 60 4SI 479 GIS Comp 10.60 GIS Income 2 97 yGrwth Fnd 9 92 North Amer 3.99 Mutual Acu 5.80 Mutual Inc 4.61 Sec Income 9.61 World Equity6.35 Investors Group yGrowth 10.12 ylnternatnl 5.98 yJapan 11.07 yMortgage 5.00 yMutual 5.11 yRetiremnt 5.46 yProvidt Mu 6.43 yProvidt Stk 4.91 Planned Invest Gr CanadaCum 6 28 yPld Resour 4 80 yTaurus 6.17 Prêt et Revenu Gr American 9 46 Canadien 6 25 Fonds H 5 03 Retraite 6.77 Prudential Gr Growth 5.37 Income 5 28 Savings Invest Gr American 9.44 -Canadian 6.25 H Fund 5.03 Retiremnt 6 77 Scotia fund Gr Scotiafund 86 Scotiafd Mtg 1 01 United Bond Shr yRoyFund 6 04 yRoyFnd Inc 5 08 United Group yAccumula 3.69 yAccumul R 4 21 yAmerican 1 56 9Cont Mortg 5 20 yHorizon 2.60 ySecurity 4.71 yVenture 2.83 yVenture Ret4.29 Universal Gr Save Equity 9.23 Save Income 5.22 Non Members yBeaubran 4.03 CSA Mgmt Gr 4 34 2.86 Goldfund Goldtrust Canagex Gr yBond Fund Internatnl yMortgage Capital Orth 10 28 xChase 5 84 nComCpMtg 10 13 Desjardins Gr Canadian 7 68 yHypotheq 4 40 ylnternatnl yObligatns Quebec PEP nySpec Dixon, Krog Dreyfus Group Inc 1152 Internatnl 13.57 yDominComp7 14 nExecutv Can6 41 nExecutv Intl 1 61 xFid Trend 20 00 nFst Cn Mtg 10 40 FisconFund 5 40 nHarvard 6 38 xdHeritage 1 99 Industrial Gr ylndst Amer 2 41 ylndust Div 5 22 ylndust Eq 7 23 ylndust Gth 5 13 ylndst Incm 11 10 ylndst Pens 26 68 9 64 9.53 7 47 10 28 8 13 5 43 3 75 2 12 583 6 49 Keystone Gr Cus K-2 4.78 Cus S-l 16 25 Cus S-4 3.81 Polaris 3.06 xLex Rsrch 14 15 xManhatn 2 36 .yMaritime Eq 2.55 Marlborough 5.59 Natrusco 12.30 NW Group Canadian 4 42 Equity 7.29 xOne Wm St 13 38 xOppenhmr 5.52 Pemberton Gr nPacific Div 5.47 nPacific Inc 2 76 nPacific Res 3 56 nPacific Ret 4 76 nPacific US 4 62 PHN Group yBond 11.03 yCanadian 7.S2 Fund yPoofed nyRxRSP ,PMf„Managmnt ^Pension Mu 6 66 nXanadu Fd 3.71 Principal Gr yCollective 6 62 Growth 496 yVenture 4 00 nPutnam 9 80 Sterling Group Equity 5.77 yMortgage 5.17 xTech 683 Temple Gth 14 33 Trans Canada Gr A 5 13 C 1062 Special 409 Vanguard 6 91 Western Grth 4 95 15 86 28 08 12 31 Denison 2300 *52% 51% 52 - 1 Dicknsn 25300 *6% 6 6% - Va Digtech 100 185 185 185 +10 DistTrA 200 *6% 6% 6% - Va Doman 1 1100 *5% 5% 5% - % Dome 1 12820 *77 75% 76 Dome Pete 28020 *55 53% 54Va - % D Bridge 700 *23'/b 23 23 - Vs Cominco a 200 *27 27 27 - % Con Bath 325 *21 Va 2 IVa 21 Va + % Con Gas 14700 *17 Va 16% 16% - % Con Glass 3000 *13 13 13 - % Denison 850 *52% 51% 51% -1% Dome Pete 3100 *54% 54 Va 54% - % D Bridge 21100 *23 23 23 Dofasco a 3500 *23% 23% 23% - Va D Tex a 2300 *9 8% 8% Domtar 330 *14 Va 14 Va 14 Va - % Donohue 275 *8% 8% 8% + % Donohue Pr 125 *16% 16% 16% Fca Coll 6892 198 191 195 -5 Gaz Metr 4050 *5 Va 5% 5 Va - Ve Genstar L 500 *27% 27 Va 27% Gulf Can 506 *28 Va 28 Va 28 Va Hambro p 200 *15 15 15 -IVa Hawker A 1010 *6% 6% 6% - Ve Home A 7714 *41% 39 Va 40% -1% Huds Bay a 100 *16% 16% 16% - '/8 H Bay Co 500 518 18 18 HB Oil Gas 300 $44% 42 42 —4 Va Husky Oil 2400 *26 25% 25% -1% Imp O a 4493 *20% 20% 20% - % Imasco A 6750 *30% 30 Va 30% Inco a 9380 *18% 18 18 - Va IU Int 8400 *12 12 12 - Va IPL a 5910 *14 13% 13% - % Inv Grp A 4200 58% 8% 8% + Ve Ivaco a 200 *6% 6% 6% - Va Kaiser Re 500 *13% 13% 13% + Va La baft a 200 *20% 20% 20% Lau Fin 600 *7% 7 Va 7% + % Lau Fn 140 100 *19% 19 Va 19 Va + % MB Ltd 5930 *17'/8 16% 16% - % Mrtm b 100 *10% 10% 10% Mass Fer 5340 SI 5 Va 15 Va 15% - % Mercantl 2494 *12% 12 12 - Va Mitch A 200 *15 15 15 Molson A 450 *15% 15 Va 15 Va - % Monenco A 100 *9 9 9 + Va Moore 1200 *29% 29 Va 29 Va - Va NB Tel 263 S20'/8 20 Va 20 Va + % Nfl cl a 942 *16% 16% 16% Nfld tel 100 *8% 8% 8% Noran a 350 *23% 23% 23% - % Norcen 23069 *17% 17 17% - Va Nor Tel 2100 *26% 26% 26 Va + % Pac Pete 5000 *38 Va 37 3 7 Va -1% Pancan 100 *33% 33% 33% - % Petrofina 200 *22% 22% 22% - % Provigo 2600 *14 14 14 + % Qebcor 100 *8 Va 8 Va 8 Va - Va Que Tel 702 *21 21 21 Reitman 300 *14 14 14 + Va Reitman A 10250 *14% 14% 14% + % Res Ser 3800 175 170 170 -10 Rio Algom 110 *27% 27% 27% + Va Royal Bank 985 *26% 26% 26% - % Ry Trt a 714 *16% 16% 16% - Va Roy TM pr 100 *12% 12'/a 12% - % Scot Lasal 4600 315 280 295 +45 Shell Can 1550 *16% 16% 16 Va - % Simpsons 705 470 465 465 -5 Stham a 1700 *22% 22% 22% + Va Stelco a 1500 *24% 24 24% Steinbg A 100 *17 Va 17 Va 17 Va - % Tele C 300 *8 8 8 - % Texaco 200 *37% 37% 37% -2% Texasgulf 100 *20% 20% 20% - % Tor Dm Bk 400 *17 16% 17 Tot Pet A 1300 *12 11% 12 - Va Tot p w 2200 490 475 475 -25 Trd a 6000 *17% 17% 17% - % Tr Can PL 630 *14% 14% 14% - % Trans Mt a 300 *9 9 9 + Ve Trimac a 2000 *16% 16% 16% - Va Tr G C 100 *19 19 19 -1 Ultrmar 1369 480 480 480 +15 Unigesco a 1000 215 215 215 Union G a 100 *10% 10% 10% Union Oil 300 *15% 15% 15% - Va Velcro 1050 *9% 9% 9% - Va Walk a 225 *29% 29% 29% - % Webb Knp 500 55 55 55 -1 Weston 1200 *14 Va 14% 14% + % Whonock 100 *8% Junior 8% 8% InduatriallM Crawfd Al 700 *5 5 5 - % Mina* at pétrotaa Aldona 5111 75 70 70 -14 Americ 2000 19 19 19 +1 Atl Nick 4000 6% 6 Va 6 Va + l'/a Basic Res 1100 *7% 7 7 - % Bluewtr 2200 *6% 6 Va 6% - Va C Chib a 1000 405 405 405 +15 Conuco 6400 410 390 390 - 60 Dumont 2000 7 7 7 Dyn Mn 14500 122 116 120 -2 East Mai 3300 375 360 375 +15 Goldex 800 45 45 45 +2 Hartland 4000 4 4 4 +2Va Kiena 500 199 199 199 -Xi 11 ^ Massval 2000 11 11 Mt Jamie 14000 36 32 36 +1 M Pleas 5000 14% 14% 14 Va -1% N Intco 16000 35 33% 33% +1 Nocana 7600 131 124 125 -6 Que Uran ‘6000 12 & 12 -1 Queen stn SiUtack Talnmaa- 4000 58 55 42000 ll 000 155 11 140 , 11 ,140 -10 'k!1 “2 )l0% - % Untd Canso MOO *10% 10% Granduc GtOilSds GL Paper GLPapw GNGasAp Gt W Life Gt Wests GWestwt Greyhnd 5600 465 445 445 4100 90 90 90 31500 37% 35 36 1000 80 80 80 z70 *6 6 6 JannockA JannockB 4681 *12% 12% 11840 *14 13% 12% - % 13% 500 13500 300 McGraw H 200 Me Intyre 685 *25 24% 24% - Va McLghl 9 p 1135 *23% 23'/a 23% - Va McLghlw 1227 209 190 190 -20 Melcor 1150 S63/4 6% 6'%-'% Mentor 1700 310 296 310 Mercantil 3330 *12V.12 12 - % MerlandE 11450 *6% 6% 6% - Va MetStr67p 425 *15% 15% 15% Price Co 471 *10% 10'A 10% Provigo 2600 *14 14 14 + Va Prov B Can 1175 *13% 13% 13%- Va Qasar Pet 9500 *12% 11% 12% - % QueSturg 67201 151 144 1 49 + 3 Ram 5300 *11% 11 11 - 1 Ranger 4409 *27% 26% 26% - % RankOrg 500 *5% 5% 5% + % Rayrock 7900 126 118 118 -10 Realty A 500 340 340 340 RedpathA 350 *17% 17% 17% - % Redstone 9000 43 37 38 -4 Reed Pap A 600 *6% 6% 6% - % ReedOsIrA 2050 *9% 9V.9V.- Va Reichhold 300 S6'/a 6% 6% Reichwt 600 280 280 280 + 5 Rembrant 150 350 350 350 -5 Resservie 12100 175 166 166 -14 Revelstk p 100 *14% 14% 14%-'% RevnuPrp 2000 77 77 77 -1 Grey Gulf ( Can 400 *223/4 22% 22% - Va 200 295 295 295 - 5 z50 *18% 18'% 18'% 650 *66 64% 64% -1% 200 235 230 235 +10 500 65 65 65 +2 550 *18Vt 18V» 18V» - Va 2702 *283/4 28V.28V.- % Jannockw 3200 360 350 350 -20 Met Trust 405 *26 26 26 Rileys D 100 115 115 115 — 5 Jorex Ltd 9500 52 52 52 Midcon 1000 150 150 150 - 6 RioAlgom 1185 *27% 27% 27% — % Joutel 2000 9 Va 9 Va 9% + 1 Mindamr 3500 12 Va 12 Va 12 Va + Va Rio 580 pr 100 *75% 75% 75% — % Kaiser Re 1300 SI 33/4 133/4 133/4 + % Mindustrl 130 *5% 5% 5% Riv YarnA 500 400 400 400 Kam Kotia 3000 115 108 108 - 7 Minrl Res zlO 130 130 130 R Little 2400 191 191 191 + 1 KapsTran 50900 120 109 109 - 9 MoffatA 600 *113/4 113/4 11% + Va R LittleA 600 190 190 190 Kelsey H 250 *13% 13% 13% - Va Molson A 1218 *15% 15% 15% - % Rolland 550 485 485 485 Kerr A A 7400 *13% 123/4 13 Va Molson B 13400 *14% 14 14 Roman 5750 *22% 21% 213/4 — % K Anacon 3000 18 18 18 - 2 Mon Inv 6375 *10 93/4 93/4 - % Ronald Fd $00 *13% 13% 133/4 Koffler A 3050 *7% 73/4 7% - % Mon Inv w 10000 96 95 95 - 5 Ronyx Cor 4000 144 136 144 + 2 Koffler A p 500 *83/4 83/4 83/4 Monenco A 900 *9 8% 8% - Va Rothman 300 *18 18 18 La Luz 700 *7 7 7 + % Mtl Trust 700 *14 14 14 Rothm2p 1200 *16% 163/4 16% — Va Gulfstrem 66500 67 58 62 - 3 LabattA 1505 *20 Va 19% 19% - % LabMin 200 *32% 32 Va 32% HCIHIdg 1000 380 375 375 Lacana 9550 365 355 355 -10 HCl Hldw 1500 105 100 105 + 5 Lacanaw 6250 135 130 130 - 5 Halifax D 100 150 150 150 -25 Laidlaw A 750 *9% 93/4 9% + % Moore 10855 *29% 29% 29% - Va MultiAcc 1100 340 335 340 + 5 Murphy 7153 *10% 93/4 9Va - % NBU Mine 500 107 107 107 NRDMin 6000 30 28 28 Royal Bnk 7025 *26% 26% 26% - '% RoyalTr A 15850 *16% Russel H Russel 93/4 Ryanor St Fabien StLCorpp Sceptre new york Moins onze points La nouvelle baisse du dollar sur les marchés des changes est en partie responsable du net repli de la Boune enregistré hier.L’indice Dow Jones des industrielles, qui a déjà perdu plus de 26 points depuis le début de la semaine, perdait encore près de 13 points peu avant la clôture.Pour la première fois depuis le 25 octobre, findice est tombé en dessous du niveau 800, alors que les valeurs en baisse étaient six fois plus nombreuses que celles en hausse.Ce recul est attribué au pessimisme des opérateur oui n’estiment pas suffisantes les mesures prises par la Réserve fédérale pour soutenir le cours du dollar face aux autres devises.Le marché a également été affecté par la décision prise par la “Citibank de New York, qui est la deuxieme banque commerciale des États-Unis, de relever d’un quart de point son taux préférentiel pour le porter à 8 pour cent.Plusieurs autres établissements bancaires ont suivi son exemple.En novembre dernier^ la Maison blanche avait estimé qu’un relèvement des taux d’intérêts bancaires risquait de porter atteinte à l’économie nationale.L’indice industriel Dow Jones, qui avait déjà perdu 26.25 points au cours de la semaine, a encore reculé de 11.43 points vendredi et clôture à 793.49.16 300 *9Va 9 400 *21'/4 21 76000 8 15000 6% 100 *67 10380 *9% 200 59 5% 5 Va 67 16 - 3/4 9 21% + Va 6 - 1 5Va - IVa 67 + 1 8% - % - Va Kroehlr 14 9% 9% 9% .Scintrex 500 100 100 100 + 5 Lear S 5 130 15 14% 14 Va- % Scot Lasal 13900 315 280 290 + 27 Litton 10 1075 15% 14 Va 15 + % Scot Paper 200 *25% 25% 25% — Va Lockhd 3 1331 13% 13 13 - % Scot York 52610 340 335 335 Loews 4 140 34% 34% 34%— % Scotts A 3200 *9% 9% 9 Va + % MCA Inc 8 102 36 Va 35% 35%— l'/a Seagram 4000 *233/4 23% 23% — Va Mallory 10 66 35% 333/4 333/4— 1% SecoCem 100 *9 Ve 9 Va 9 Va — % Marat M 6 53 16% MSVa IS3/.— % Shaw Pipe 700 *8 Va 8% 8% — % Maratn O 7 121 47% 46% 47 - % Shell Can 13925 *16% 16% 16 Va — Va Mrsh Mc 15 68 58% 58% 58%— Va Sheperd P 600 350 350 350 Mrsh F 15 1257 33 31 31%— 1% Sherritt A 8400 495 475 475 20 Mart Ma 6 333 24% 23% 23%— % Siebens 11900 *25% 23% 23 Va — 2 Masco 10 358 19 18 Va 18% — % Sigma 400 *36% 35% 36% +1% Mass Fer 11 783 14% dl3% 13%— % Silvmq 18000 28 25 25 — 1 Mas Cp 13 16% 16% 16% — Va Silverwd A 670 *7% 7Va 7Va — % Maytag McDnld 11 32 27% 27% 27%— Va SimcoEri 500 *5% 5% 5% + Va 15 526 49% 49% 49% Simpsons 15881 470 460 465 — 5 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACF ln ASA Lfd Addrsso Alcan AllegCp Alcoa AMtICI Ambac A Hess AmAir AmAir wt i P*J 1 1,1 hors cote Brominco Canuc Mns Graph Com Maclan Expl Niagara W Corn Niagara W B Thompson Bousq West Allenbee 1000 80 80 500 85 •5 1000 100 100 1000 100 100 560 *18 18 525 *18 18 3000 150 145 1000 78 78 Venta* Haut 9 52 33Va 471 22 199 14% 6 441 25Va 5 29 15 Allg'Lud 11 67 19% AllisCh 4 357 24V» 8 327 43% 10 165 35% 8 38 31 5 4738 26% 3 352 10 Ve 60 3% ABrnd 8 56 423/4 Am Can 7 101 383/4 A Cyan 9 526 25% Am Exp 10 558 34V.A Home 14 459 27% Am Mot 38 135 33/4 A Stand 7 129 36% Am TT 9 1116 60'/4 Ampex 10 870 10V» Armco St 10 144 28 ArmstCklO 206 17% Asarco 16 265 143/4 AtIRich 9 979 49% AvcoC 3 189 163/4 AvcoPf 45 53 Avnet Inc 6 371 16 Avon 15 497 46% Babck W 13 80 57'/.Baxt Trv 17 362 36% Beckmn 14 28 32'/» Beech 7 182 25% Bel How 19 472 14% BenfICp 6 293 203/4 BethStl 627 21V.Black D 12 617 15% Boeing 7 742 27'/8 Bois Cas 6 799 24% Borden 8 231 303/4 6 44 27Va 11 139 25% BristM 12 291 32Va BritRet 13 417 16% Brunswk 7 480 14 BucyEr 8 412 193/4 Burl Ind 6 445 203/4 Burrghs 14 1203 70% CBS 7 568 48V.CITFn 8 270 32% CPCInt 8 178 45% Callahn 18 25 14% Camp RL 34 218 38% Cam Sp 10 59 33% Cdn Pac 5 82 153/4 CapCCm 11 118 58% Carling 56 3% CatrpT 11 773 53% Celanese 9 362 40% Chase M 7 667 29 Chessie 8 50 32% ChrisCft 12 208 7% Chryslr 3 778 Tm Cit/crp 7 *45 22% Cities Sv 6 85 51% ÇlaVk Eq 6 1 56 34jh Cltffk Oil 8 22 *T2V.Clorox 9 285 133/4 Coca Col 14 351 36% CoIgPal 10 476 21% Col Pic 7 483 16% Corn En 9 38> 36% Comsat 8 276 , 30 Congolm 7 145 20 Con Edis 5 331 025% ContCp 6 231 $2% ConGo 8 220 83% ConDat 8 1106 |6% Copw Cp 6 118 18% Crâne* 7 14 |5% Crn Ck 7 53 Î4 OZell 8 123 ^3 Borg W BosEd Bas Farm.Ch.33 33%+ % 21 Va 21%— Va 14% 14%— % 25% 25%— Va 15 15 - Va 19% 19% + Va 23% 233/4- Va 42% 43 - 1 35% 35%— % 30% 303/4 — % 26 26%+ Va 93/4 9%— Ve 3 Va 3% + Va 42% 42% — % 38 Ve 38 Va— Va 25% 25%— Va d33% 33%— % 27% 27 %- % 3% ¦y/A.36 Ve 36%— % 59% 59 %— Ve 93/4 10% + Va 27 Va 27%— % 17 Va 17%— % 14% 14%— % d48% 49 - % 16 16%- % 523/4 523/4 15% 15%— Va 46% 46%— % 5 7 Va 57%— Va 353/4 36%— Va 31 31 - 1% 25% 25 %— % i dl4% 14%— % d20% 20%— % 20% 20%— Va 15 15%— % 26% 26 %— l'/a d 233/4 23%— IVa 30% 30% 263/4 263/4- % 24% 25%+ % 32% 32%— Va 16 16% 13% 13%— Va 19% 19%— % 20% 20 Va— Va 68 Ve 68 %— 2 47% 47%— % 32% 32%— Va 45 45 - Va 14% 14%— % 37% 37%— % 1 d32% 33%— % 15% 153/4 58% 57%— 1% 3 3 - % 52% 52 Va— % 1 d383/4 383/4- 2 28% 28%— % r 32% 32%.7% '’%+ % 12% 12% 21% *1 - % 50% 50%— 1% 34% 34%— % 11% 11%— % 13% 13%— Va 1 35% 36% Vente* 8 289 8 78 16 259 6 272 6 89 8 14 15 1696 14 904 14 346 14 226 8 1995 11 522 11 163 13 1413 100 346 75 299 112 65 101 8 2652 6 195 11 105 8 443 8 272 4 1284 8 52 6 91 > 12 51 5 198 10 3305 10 1274 8 335 ill 321 5 3681 14 91 8 418 4 129 10 2390 9 234 20%, 20%- Va 16V» U6V4 36 V - % 29% 29%+ % 19% 19%— % 24% 24%— % 51% 51%-!'/» 33% 33%v- VT 25% 25%-% 18 V» 18%— % 25% 25%— Va 23 V» 23 V.—1 32% 32%-1 Curt W Dart Ind DataGen Deere Denn Mf Dexter Digital E Disney Dr Peppr Dome Dow Ch duPont EG G EasKod Eaton EIPNG EIMeMg Eltra Cp Esmark Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Fairch Fireston Fluor Cp Ford Foxbro Fruehf Gard Den Gen Dy Gen Elec Gn Food Gn Inst Gen Mills Gn Mot Gn Port GTelEI Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goody r 6 534 Gould 7 244 Gt AP 92 94 Gr Giant 12 15 Gulf Oil 6 1114 Halbrtn 11 815 HeclaM 125 Heinz HJ 9 187 Heublin 12 164 Hew Pck 17 258 High Vit 16 11 Hobart 9 14 Holdy In Homestk Honywl Houdle Househ F How John Hunt Ch IC Ind INA Cp IU Int INCO Inge* Rd Intrlkjn IBM In FlaF Int Har) IntMné Int Pan Int TI/ IpcojHsp Itek f JohnrMan ToyWlfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Haut Bas 19% 18% 36 35% 47% 47 Va 24% 24% 26 25% 24% 243/4 44% 43% 38% 37 Va U3/.13% u 70 Va 69% 26 25% 113 110 17% 163/4 493/4 49 36% 36 16% 15% 4% 4 Ve 26 Va 253/4 29 d28% 19% 19 25% 25 46% 45% 213/4 21% 24 23% IS3/.15 Va 343/4 34 Va 43% 43% 32% d30% 26 Va 26 17 16 Va 44 Va d43% 48% 47% 31 30% 21% 19% 29% 28% 60% d59Va 10 93/4 303/4 30Va 23% 23% 26 Va 253/4 24% 23% 20% 19% 17 16% 273/4 d 263/4 8% 8 Va 17% 17 Va 25% d25% 62 Va 61% 8% 8 -35% 35% 24% 23% 71 70% 6% 6% 19% 19 39% 39 Va 19 344 44% 43% 15% 15 Va 18% 18 11% 11% 24% 23% 39% d 11% d1*V4 55% d53 10 716 28% 2 267 264 15 1063 18 668 21% 21' 29% 29% 21% 21% 40 Va 393/4 30% 30% 17 363 26 269 31% 30% 32% 31% 26% d25% 11 2101 24% 23% 13 176 12 1848 46% 45% 44% 44 Farm.Ch.19 35%- Va 47%— % 24%.25%- % 24%+ Va 4 4 Va 37%-1 13Va- % 70 253/4- Va 111Va—1 17%+ Va 49% 36 - % 15%— % 4%.26%+ % 28%- 3/4 19%+ % 25%- % 45%— % 21%— % 23%- Va 15%— % 34%- 3/4 43% — % 303/4-1% 26 %— % 16%— 3/4 43% - % 47% - 3/4 30Va- % 20% — % 28% - % 59%-1 9%— % 30% - % 23%+ % 26 - % 24 19%— % 17 .27% - Va 8%+ Va 17Va- % 25%- % 61%—1 8 - % 353/4- % 24%- % 70%+ % 63/4.19 - % 14%— % 39 %— % 44 - % 15%- % 18 - % 10%- % 11 %- % % 39%-S % 11 ____ 16Va- *% 53%-2P/4 27% - % 267 + % 21Vfc?~*/4 21% 40% - % 30Va- % 7 18%— 30%—1% /31%- % r25%+ 'À 13% r- * 44 i- % McDn D McGr H McKee Merck Merr Lyn MGM Midi Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR Cp NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Norgte Northrp Nor Sim Occ Pet Out Mar PPG In Pac Pet PanAm Penney Penzoil PepsiCo Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Pittstn Polaroid Proct G Pullmn RCA Rais Pur Raym Int Rdg Bat Rein El Rein Gp RepStl Revlon Rich MH Robins A Rockwel Rosario Royl D SCMCp St RegP Sanders SFe Int Scher PI Schlmb Scott P Sears Sedco Inc Shell Oil Singer Skyline Smith A Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOilCI StOil In Ster Dr Steven J Stor Tech Stud Wor Sun Oil Suns M Taft Brd Technicr Techcolr Teldyn Tenneco Texaco Tex Inst Tex Gif Textron Thiokol Time In Timkn Tran Un TWA TWA pf 2 Tranwy I Twen C UOP UV Ind U Camp Un Carb Unit Cp US G/b* US Sn|el Un Tecb Upjohn Varian Walk HA Walt J Warn L Westg El Weyerhs WhitCn Xerox Cp Wometc Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 8 1033 9 164 6 7 14 625 8 635 11 292 8 39 14 457 7 511 .60 9 56 7 553 11 102 8 928 8 207 7 166 7 126 25Va 25 25%- % Simpson S 500 *6% 63/4 63/4 - Ve 18% 18 Va 18%— % SklarM 3000 78 76 76 -7 163/4 16% 16%— % Skye Res 4300 *10% 93/4 10 - % 533/4 52% 52%— % Skyline H 7500 240 235 236 - 2 14% 14% 14%— % Slater 6 pr z75 *13% 13% 13% 263/4 25Va 26 -1% Sogepet 500 155 155 155 - 5 33% 33 33 - Va Sony Corp 200 *7% 7% 7% - Va 47 46Ve 46%- Va SouthmA 1000 *22% 22% 22% - % 8 170 23 5 69 8 553 7 1509 7 34 6 119 9 355 4 323 9 1234 7 305 12 1564 14 273 11 382 55 185 11 1126 7 209 8 x756 9 1062 14 251 9 66 8 1519 11 384 5 62 8 309 8 82 4 60 10 106 13 376 59 113 87 95 411 182 8 317 94 7 755 9 264 16 552 8 572 9 1711 7 95 6 796 5 221 12 200 4 7 7 129 6 3 8 453 11 117 6 621 7 496 10 591 60% 60 60% - % Spar Aero 5500 *5% 5 5 _ Va 2% 2 Va 2%+ Va Spooner 8430 64 59 60 — 6 13 12% 123/4- % StBrodcst 25100 *10 9% 10 + % 54% 53 53 -2 Stelco A 10410 *24% 24 24 Va — Ve 36% 353/4 36 - % Steep R 195 250 250 250 10 38% 37% 38%+ Va Stinbgpr 100 *62 62 62 + 3 Va 17% 16% 17 - % Strathrn A 1500 50 50 50 + 2 21 20% 20% - Va Sulivan A 5005 108 102 102 8 15% dl4% 15 - % SunbrstE 12000 9 8 Va 8 Va 26 Va 26 Va 26% Superior E 3500 51 47 47 — 1 24% 24 24Va- % Talcorp A z50 *8 Ve 8 Va 8 Va 4 Va 4 4 - % Teck Cor A 950 *63/4 63/4 63/4 21% 21% 21 %- % Teck Cor B 500 *5% 5 Va 5 Va + Va 19% 18% 18%— % Teledyne 500 *63/4 63/4 63/4 — Ve 22% 21% 213/4- % Tex Can 7101 *3 7 Va 363/4 37 — 1 20 Va 20 Va 20% - Va Txsglf 10505 *21 203/4 203/4 — % 26% 26% 26% Thom Ind 1900 *32% 31 32% + Va 35% 33% 34%-l'/a .Thom N A 7300 *12% 12 12 5 43/4 4%— Va Tor Dm Bk 33438 *17 16% 16% — % 35% 343/4 35%- % Torstar B 3545 *13 Ve 13 13 — % 28 27 Va 27%— % Total Pet 18150 *12% 113/4 113/4 — % 26% 26% 26Va- Va Total P Ap 1100 *24'/a 23% 23% — l'/a 19% 183/4 183/4- % TotIPetw 13000 490 475 4G0 — 20 27% 26% 26%— % Traders A 13805 *17 Va 17 Va 17% — % 2 l'/a 20% 20% - % TradersSp z25 *22% 22% 22% 59% 58% 583/4-1% Trader Ap z25 *22 22 22 19% 18% 18%r- Va Tr 10% 200 *11% 113/4 11% 23% 223/4 23 - % Trade 7Vap 200 *43'/a 43% 43% — l'/a 25% d243/4 24%— % Tr Can 145845 325 295 300 — 25 83% 82 82%—1% TrnsMVT A 2622 *9 8% 8% • - i# 2 7 Va 26% 26% - % Transair 1100 154 154 154 + 4 24% d23% 24% .TrCanPL 13146 *15 143/4 15 14 Va 14 14%+ % TrCan A pr z7 *86 80 80 22% 2 l'/a 2l'/a- 3/4 TrCan B pr 100 *37'/a 37 Va 37% — Ve 23% 23 Va 23%— % TrCanCpr 500 *49 49 49 323/4 32% 32Va- Va TrecoInc 220 410 410 410 + 10 24% 233/4 24%- Va Trimac A 3200 *16 Va 16 Va 16% — % 22% 22% 22% — Va Trimac wt 920 *10% 9% 9% — Va 42 40% 41 -1 TrinChib 8075 12 10 Va 12 — Va 22% 22 22 - Va Turbo R 4300 *5% 5% 5 Va — Ve 10 93/4 93/4 Turbopr 200 *19 19 19 + Va 29% 29% 29%- Va Ulster Pet 76650 152 135 145 — 8 23% 22% 223/4 Ultramar 1019 480 480 480 + 10 55% 543/4 55 -l'/a Unican S 500 190 190 190 17% d16% 17 UGasA 23100 *10% 10% 10% 30% 29% 29%- % UGasS'/a 300 *3 7 Va 37% 37% + 1 16% 153/4 153/4- 3/4 UGasôpr 100 $37'/a 37 Va 37% + 1 27% 26% 27% - % U Gas 83/4 975 *24% 24 Va 24% + Va 94 367 85 278 37 63 279 95 425 627 8 1342 14 311 14 86 7 53 6 9 8 8 4 358 32 860 314 61 34 4 157 7.26 5 74 9 66 7 1394 8 926 6 402 12 120* Vf 6 139 12 251 6 928 11 429 5 100 9 1034 8 63 6 259 9 1034 17 1868 8 140 29% 29 71 69% 13 Va 13% 26% d26 37% 36 Va 31% 30% 193/4 19 Ve 15 14% 14 14 34% 33% 11% 11 3 5 Va 343/.25% 25% 37Va d36% 47% 46% 14% 133/4 15% 15% 20% 19 Ve 45% 443/.42 41 12% 12 303/4 30Va 12% 12 Ve 10% 10 59 57% 30 29% 26 ( 26Va 70 69Va 19% 183/4 26% 26 24 233/4 38% 37% 49 483/4 33% 33% 10% 9% 19% 19 23% 23% 213/4 21% 15% 14% 183/4 44% 40% d39% 10% 10% 22% 21% 31% 30 Va 35% 34% 34% 34% 18 Va 18% 27% 27% 30% 29% 253/4 25% 17% 17% 263/4 26% 21% 21% 453/4 443/4 13% 13% 18 Ve 17% 45% 44% 13% 13% 15% 15 29 - Va 70%— 3/4 13 Va.26%+ Ve 37%- Va 30%-1% 19%— % 14%— Ve 14 + % 34%+ Ve 11 - % 35%— % 25 Ve— % 37 - % 463/4- 3/4 133/4- % 15%+ Ve 19%— % 44%- % 41 — 1% 12%____ 303/4+ Ve 12Ve- % 10%+ Ve 583/4+ % 29Va- Va 263/4- Ve 69% - % 19%— Ve 26 - % 233/4- % 37%- Va 483/4- % 33%+ % 9%— % 19%— % 23%- % 21%+ % 14%— % 18%— % 44%— % 39% - % 10% 22%- % 30% — Va 34%— % 34% - % I8V4- % 27%— % 29% - % 25% - % 17%— % 26% 21%+ % 45%+ % 13%— % 18 - % 45%+ % 13%— % 15%— % UnionOil U Canso UnCorp U Keno U Siscoe Un Tire A Un Wburn UW OG Univr Gas U Sections UppCan Venpower Versatile Versatil A Vespar Vestgron Vie G A Voyager P Vulcan Ind Wajax A 27000 4400 400 22400 305 500 80 9150 *13% 500 *83/4 8200 *10 Walk GW Al2205 *293/4 29% 29% - % Wardair 39085 400 325 395 +75 Warn Can 200 *6Va 6% 6% + % Wrintn 2100 140 130 140 +15 Weldwod 1800 *11% 11 11 - % Wstburne 12300 *21% 20 20 -1% 11% 11% - % 2793 *34 19100 *6% WcoastPt 23570 *12 W Pet A p 750 *23 WcoastT Wcoast w Westeel West Mine Westnhse Weston Wstn4%p White P A Whithorse Whonok A Willroy Win-Eld Windfall Wix Corp Wood reef Woodwd A Wrlwid 3978 3000 3000 500 370 12000 73 Wr Harg 500 106 106 106 + 8 Yk Bear 6000 460 455 455 15 1 York Cons 13150 102 96 99 Y Lambton zlOO 42 42 42 YukonC 2000 220 220 220 5 Zellers 17150 *7 6% 7 — % BBC R un Trust Units 1510 *15% 15% 15% BBC R wt 160 350 350 350 + 5 BM-Rtun 6825 *15 14% 15 BM-RTwt 5260 235 228 231 — 4 C Perm un 770 *9 9 9 C Realty u 1250 *7% 7% 7% — Va C Realty w 10000 % % % TD Realty 1025 *25 24% 24% les devises Voici les taux des devises tel qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Chili Danemark Égypte Espagne États-Unis Finlande France Grèce Haïti Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Mexique Norvège Nouvelle- Zélande Pérou Philippines Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie URSS Venezuela Hand 'Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar Cruzeiro Escudo Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Livre Lire Dollar Yen Peso Couronne Dollar Sol Peso Escudo Sterling Couronne Franc Couronne Rouble Bolivar 1.2603 .5114 .4155 0020 1.2467 0709 1.1264 0330 1.1264 0710 .0421 1867 2 8433 0136 1.0936 2668 .2312 .0339 2405 .4763 2372 1301 .0732 .001251 8639 004541 0503 2096 1.1149 0094 1509 .0271 20822 .2323 .5415 2077 1.4927 2559 Le dollar canadien Le dollar des États-Unis a clôturé hier en hausse de 13-50 et cotait $1.0960 par rapport à la devise canadienne.Montée aussi de la livre sterling, qui progresse de 1.04 à $2.0988.À New York, par rapport à la devise américaine cette fois, le dollar canadien a faibli de 11-50 et s’est replié à $0.9124.Par contre, la livre a réalisé un gain de 1-2 et valait $1.9150.Cours de l’or Voici les cours de l'once d'or fin, hier, à la clôture des principaux marchés, en dollars américains: Londres $169.875; Paris $172.35; Francfort $169.45; Zurich $170.125; Hong Kong $166.66.Cours de l’argent Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $5.369 l’once de Troyes.les options Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama May *10 Feb *25 May *30 May *27% Aug *25 Jan *10 Jan *12% Apr *10 Apr *12% Jul*10 Jul *12% Bell Can Feb *55 Bell Can May *55 Brscn A May *15 Brscn A Aug *15 Bk Mtl Feb *143/4 Bk Mtl Feb *17% Bk Mtl May *17% Bk Mtl Aug *17Va CP Ltd May *17% CP Ltd Aug S17% Dome Apr *65 Dome Apr *70 Dome Apr *75 D Pete Jan *40 Pete Jan *45 Pete Apr *40 Pete Apr *45 Pete Apr *50 Pete Apr *55 Pete Apr *60 Pete Jul *40 Petè Jul *45 Pete Jul *50 Pete Jul *55 Pete Jul *60 Ho OA Apr *45 Ho OA Apr *50 Ho OA Jul *45 Ho OA Jul *50 Husky Jan *27% *9% *9% *9% *9% *9% *533/4 *533/4 *15 *15 Husky Husky Husky Husky Husky Moore Moore Moore Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F 5200 *15% 15% 15% - % 20600 *11% 10% 103/4 - Va 100 510% 10% 10% 700 *8 Va 8% 8% - Va 3600 *7% 7Va 7Va - Va 500 100 100 100 +15 200 *11% 11% 11% 58 50 50 -8 *9 8 Va 8 Va - Va *5% 5% 5% + Va 290 290 -10 80 80 100 *10% 10% 10% + % 700 *103/4 10% 10% - Va 500 39Va 38 38 -2 700 *10% 10% 10% - Va 200 *33% 33 33Va 13 13-1 83/4 8% - % 10 10 + Va Apr *30 Apr *27% Jul *25 Jul *22Va Jul *27Va lOil ÀFeb *20 lOil AFeb *17% lOil AFeb *22% lOil AMay *20 lOil AMay *22Va lOil AAug *20 lOil AAug $22% IPipe AAug *15 MB Ltd Feb *20 MB Ltd May *15 MB Ltd May *20 MB Ltd May *17% MB Ltd Aug *17% Moore Feb *30 Feb *32Va May *30 Aug *27Va Feb *15 May *15 May *17Va Aug *15 Aug *20 NCO AFeb *22Va INCO AMay *15 INCO AMay *20 INCOVAMay *17% INCO AMay *22Va INCO AAug *17Va NorcnFeb *15 Norcngfeb *12% NorcnFeb *17% NorcnMay *15 NorcnMay *20 NorcnMay *12% NorcnMay *17% NorcnAug *15 NorcnAug *20 NorcnAug *17% Noran A Feb *20 Noran A Feb *22% Noran A Feb *27% Noran A May *25 Noran A May *22% Noran A Aug *20 Noran A Aug *25 Nor TelApr *27% Pac P Feb *40 Pac P May *35 Pac P May *40 Pac P May *45 Pac P Aug *32Va Roy Bk Apr *25 Shell C May *15 Shell C May *17% Shell C Aug *17% Stlco AMay *25 StIco AMay *27% TrC PLMay *15 SegrmApr *25 41 221 120 $10% 4 27 *3% *27% 13 167 115 *27% 14 256 *2 *27% 2 80 *43/4 *27% 3 68 60 *9% 5 151 10 35 110 115 10 235 60 5 70 175 2 250 100 2 173 50 10 96 110 18 544 105 120 226 125 1 64 *23/4 *17% 11 672 50 *17% 6 295 115 *17% 13 150 115 *17% 60 309 105 *17 27 96 125 *17 3 5*1 IVa *76 4 19 *7Va *76 3 5 *5 *76 52 96 *13% *54Va 4 136 *8% *54'/a 2 136 *153/4 *54'/a 11 213 S11V4 *54V8 80 205 *7 *54% 10 218 *5 *54Ve 7 95 *3 *54'/a 38 50 *16% *54Va 1 141 *13 S54'/e 4 157*10 S54'/a 29 1 25 *6% *54% 9 42 *4Va *54Va 28 83 *2%S40'/4 2 78 150 *40'/4 47 68 *4 *40'/4 54 158 *2Va *40V.81 272 15 *25% 8 126 65 *25% 17 228 110 *25% 13 168 *2% *25% 6 76 *4 *25% 30 147 150 *25% 6 395 115 *20'/4 2 25 *3Va *20'/4 20 665 45 *20'/4 47 376 *2 520V4 2 701 115 *20'/4 40 64 *23/4 *20'/4 12 108 175 *20'/4 3 15 50 *14 1 199 10 *16% 5 10 *3% *16% 43 167 70 *16% 11 204 160 *16% 1 63 *2Va *16% 2 115 125 *29 Va 10 95 35 *29Va 4 102 *2 *29Va 1 1 *4'/4 *29Va 9 23 1 20 *15% 4 54 *2 Va *15% 10 229 1 20 *15% 2 28 *2% *15% 3 39 65 *15% 15 169 10 *18% 3 15 *4% *18% 3 236 8 147 11 441 5 93 *3 521095 *3 1 101 *5 79 735 140 85 *18% *2% *18% 30 *18% *18% *17% *17% *17% 381984 *3% *17% 193 955 1 50 *17% 3 154 *5% *17% 1761537 *2Va *17% 48 364 *43/4 *17% 79 295 *2Va *17% 96 874 *3Va *17% 10 79 *3% *23 14 33 135 *23 1 58 20 *23 10 183 125 *23 6 80 *2% *23 3 8 *43/4 *23 2 3 *2 *23 1 29 140 *26% 30 83 125 *373/4 5 69 *5% *373/4 16 134 *2Va *373/4 6 59 150 *373/.1 4 *8Va *373/4 6 92 *2% *26% 8 76 *23/4 *16% 9 126 110 *16% 1 59 *2 *16% 5 100 125 *24% 4 23 30 *24% 2 70 100 *15 10 115 70 *23% 22% 22% -IVa 33Va 33% - % 6 Va 6% - V8 700 *13% 13% 13% - % 200 345 345 345 + 5 200 *23 23 23 22475 *14% 14% 14% zlO *50 50 50 200 *193/4 19% 19Va - % 420 170 170 170 +15 *83/4 8% BVa + Va 14416 250 235 245 - 3 6 6-1 8 8 + % 370 370 - 5 70 70 -3 7525 *17% 17% 17% - % 6800 *5% ‘ bénéfices Canadian Manoir Industries: neuf mois clos le 30 sept.: 1977, $1,376,387, 83 cents par action; 1976, $1,754.216, $1.06.Domglas: neuf mois clos le 30 sept.: 1977, $3,163,840, $1.32 par action; 1976, $2,780,411, $1.16.National Drug and Chemical: 39 semaines closes le 29 oct.: 1977, $789,000, $1.11 par action; 1976, $753,000, $1.06.Scintrex: neuf mois clos le 31 oct.: 1977, $113,001, 11 cents par action; 1976, $73,470, neuf cents.Scott-LaSalle: neuf mois clos le 29 oct.: $459,771, 20.2 cents par action; 1976: $426,844, 18.7 cents.> r l’actualité économique Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 • t7 -^ Air Canada déboursera $25 millions pour acheter Nordair Air Canada et Nordair ont levé hier les voiles du mystère en annonçant l’offre prochaine que fera Air Canada en vue d’acouérir toutes les actions émises par Nordair.Air Canada offre $11.50 pour chaque action Nordair, ce qui signifie un investissement total d’environ $25 millions.L’accord de principe signé par M.James F.Tooley, président du comité exécutif de Nordair pour le compte des actionnaires majoritaires, devra être approuvé par les actionnaires détenant au moins 90% du capital-actions et par la commission canadienne de transport.V- Déjà Air Canada annonce dans un communiqué que Nordair, en devenant sa filiale, lui permettrait d’une part de prendre en main le secteur des vols nolisés, de Nordair, d’autre part de desservir pour la première fois le grand Noru canadien “au développement duquel elle voudrait contribuer’’.Le président de Nordair n’a pas révélé les raisons qui l’ont amené à proposer à Air Canada de prendre le contrôle de sa compagnie.L’état de santé financier du transporteur régional basé à Montréal semble en effet excellent.Air Canada se réjouit même du bon placement qu'elle fera en Nordair, qui affiche des bénéfices constants grâce à une gestion et une structure solides.Le chiffre d’affaires qui était de $60 millions pour les neuf premiers mois de l’année a dépassé les $75 millions en 1977.Les bénéfices des trois premiers trimestres se sont montés à $2.3 millions, soit $1.08 l'action, à comparer avec les $1 million et 48 cents l’action pour la même période de 1976.Air Canada qualifie de "prix juste et raisonnable" les $11.50 offerts; les der- nières cotations des actions Nordair de classe A et de classe B se montaient à environ $7 lorsque le conseil d’administration demandait le 23 décembre dernier la suspension des transactions aux bourses dé Montréal et de Toronto.Un des noms avancés pour le futur acquéreur de Nordair avait été Power Corporation, qui niait rapidement avoir jamais étudié la possibilité d’acheter le transporteur régional le plus diversifié du Canada.Dans sa déclaration, Air Canada a souligné qu’elle avait l’autorité juridique d'acquérir Nordair, non pas à cause du vote prochain aux Communes de la nouvelle loi sur la Compagnie d’État, mais à cause des précédents comme l’achat d’intérêts d'Air Jamaica et le fait que le service expérimental AirTransit (ADAC) avait été sa propriété.Il s’agit pour Air Canada essentiellement d'un placement financier, du maintien de Nordair “en bonne situation” et du maintien des services que rend Nordair au public.Pourtant, les compagnies semblent s’attendre à un délai pour que la vente devienne effective puisque le vice-président de Nordair, M.Jack Hughes, a précisé hier que si les auto- risations nécessaires à la transaction n'étaient pas obtenues avant le 30 juin, le prix d'achat par action serait corrigé en fonction des résultats financiers de Nordair après impôt au 31 mai.Si l'offre n’est pas conclue avant le 31 août, un dividende sera payé aux actionnaires mais il sera déduit du prix de vente.Fondée il y a trente ans, Nordair compte environ 850 employés au Québec, en Ontario et dans les territoires du Nord-Ouest Sa flotte se compose de 6 Boeing 737, d'un DC-8 et de 5 avions à turoo-propulseurs.Avec une dette internationale de $8.5 milliards Le Canada est le plus gros emprunteur sur les marchés mondiaux par Peter Cook, Financial Times News Service WASHINGTON - En dépit de ses problèmes économiques intérieurs, le Canada a continué de dominer le marché mondial du capital en 1977, en tant que plus gros emprunteur, tandis qu’il portait sa dette internationale à $8 milliards et demi.Selon un rapport de la compagnie Guaranty Trust, de New York, la somme des prêts — représentant la valeur des émissions internationales d’obligations et le crédit bancaire a moyen terme en monnaie européenne — a été en dessous, pour la première fois depuis plusieurs années, du record de $10 milliards 200 millions enregistré en 1976.Néanmoins, dans une année où le dollar a connu une chute sur les marchés mondiaux, où l’économie s’est comportée de façon médiocre et ou le Québec s’est tenu éloigné du marché newyorkais, le volume des emprunts n’a pas diminué pour autant.Ainsi, le Canada est devenu le plus important client du crédit des banques européennes, bien en avant de la France; il est aussi le pays à avoir le plus accès aux émissions d’ooligations étrangères des États-Unis et ce, devant le Japon, tandis qu’il se classe premier, devant l’Angleterre, comme le plus gros emprunteur sur les marchés où les États-Unis sont exclus.Récemment encore, la tendance vers les emprunts étrangers s’est accrue, bien que cette situation n’apparaisse pas dans le rapport de 1977 de la Guaranty Trust émis la semaine dernière.Cette augmentation des emprunts réflète d’une part le désir de profiter au maximum de la valeur relativement basse du dollar canadien et de l’autre le fait que le coût des emprunts augmentera probablement au cours de 1978.L'Hydro-Québec, de concert avec des banques canadiennes, a annoncé récemment un emprunt de $1 milliard 250 millions sur le marché américain, soit la plus grosse transaction publique, comprenant notamment un prêt direct de $750 millions et un crédit de $500 millions sur une période de huit ans et demi; de plus, l'Hydro-Québec entend négocier pour une période de 10 ans un emprunt de 150 millions de marks allemands, soit l’équivalent de $75 millions.Par ailleurs, au cours des prochaines semaines, l’Ontario compte emprunter $250 millions sur le marché newyorkais, où Bell Canada par ailleurs offre des obligations de $200 millions.La compagnie INCO s'adressera de son côté en Europe pour un montant de $150 millions.Par anticipation, la convention en monnaie canadienne de tous ces emprunts fait que le dollar canadien a connu une certaine remontée.À la lumière de ces transactions, il n’est pas interdit de croire que l’année 1978 pourrait battre des records dans les emprunts sur les marchés étrangers.Le refinancement des dettes extérieures, une des conséquences du haut niveau des emprunts ces dernières années, pourrait être l’un des facteurs conduisant à un nou- i L’intervention de la Réserve fédérale n’a pas empêché le dollar US de baisser WASHINGTON (AFP) -La Réserve fédérale est intervenue hier après-midi sur le marché des changes de New York pour freiner le repli du dollar mais son succès a été limité.Après la clôture des places européennes, le dollar est tombé à Wall Street à 2,125 marks, contre 2,14 à la clôture de Francfort.Par son intervention, la “Fed" (Réserve fédérale) l'a alors remonté à 2,1425 marks.Un nouveau repli, à 2,135 marks, a toutefois été enregistré par la suite.Les autorités monétaires paraissent continuer d’appliquer la tactique du coup par coup qu elles avaient utilisée jeudi pour consolider le redressement du dollar.En revanche mercredi après-midi, après l’annonce que la trésorerie était convenue de soutenir “aetivement” le dollar, elles avaient mis sur le marché des quantités substantielles de marks ouest-allemands pour amorcer le redressement de la devise américaine.De source bancaire, on confirme par ailleurs que les interventions de la Fed faites jusqu'à présent l’ont principalement été en marks.Aucune intervention sur le yen japonais n’a été signalée.La tactique des autorités monétaires américaines commence à soulever certaines appréhensions dans les milieux bancaires new yorkais.Le chef du service des changes d'une grande banque de la ville a ainsi affirmé nier après-midi qu’“il est très difficile de TRUST HELLÉNIQUE CANADIEN Dès MAINTENANT.Contribuez à un “PLAN D'ÉPARGNE DE RETRAITE ENREGISTRÉ" Le placement de vos contributions, dans un certificat d’épargne garanti, pour une période de 5 ans, vous permettra d’épargner sur l’impôt et en outre de bénéticier dim taux d Intérêt avantageux non imposable.% %* Contribution minimum $500.00 AUCUN FRAIS D’ADMINISTRATION INTÉRÊT PAYÉ ANNUELLEMENT Un placement de $1000.rapportera $558.18 si l'intérêt réalisé est composé dans un compte courant d'un 'PLAN (TËPARGNE DE RETRAITE EkStGISTRÉ au taux courant/ lequel est de 1 % plus élevé que le taux en vigueur.TRUST HELLENIQUE CANADIEN Membre de la Régie de l'Assurance-Dépôts du Québec TROIS SUCCURSALES A VOTRE DISPOSITION A MONTRÉAL 852 ouest, Jean Talon Montréal H3N1S4 273-4233 5101.avenue du Parc Montréal H2V4G3 273-1287 1405.rue Peel Montréal H3A1S5 844-1106 OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE *Su|*t t changement tant a«la comprendre quel est l’objectif de la Réserve fédérale, ou plutôt de la trésorerie”.Selon lui, une intervention plus massive serait souhaitable.Il estime cependant possible que la “Fed et la trésorerie “soient en train de mettre au point les détails de la manière dont elles agiront”.Sur la plupart des places financières internationales, d’autre part, le dollar a donné de nouveaux signes de faiblesse, hier: il n’a pu maintenir les gains enregistrés la veille par une remontée spectaculaire.L'impact psychologique provoqué par 1 annonce d une intervention active des autorités américaines en faveur de leur devise parait avoir marqué le pas devant les incertitudes pesant sur la durée possible de ce redressement.Dans les milieux financiers, on relève notamment qu’un soutien artificiel du dollar ne modifierait pas la tendance à long terme si les raisons structurelles de cette faiblesse, essentiellement le déficit de la balance américaine des échanges extérieurs, n’étaient pas combattues efficacement.Les banquiers analyseront les décisions de Washington BALE (AFP) - Le dollar sera une nouvelle fois au centre des entretiens des gouverneurs de banques centrales lundi et mardi prochains au siège de la Banque des règlements internationaux à Bâle.Les gouverneurs ne manqueront pas en effet d’étudier LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Dividende régulier AVIS est par les présentes donné que le conseil d'administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de vingt-six cents par action sur le capital-actions versé de la Banque pour le trimestre se terminant le 31 janvier 1978.Ce dividende, portant le numéro 320, sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 1er février 1978, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque le 30 décembre 1977, à la fermeture des guichets.Par ordre du conseil d'administration, LE VICE-PRÉSIDENT ET SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, R.COUSINEAU Montréal, le 7 décembre 1977.au cours de cette réunion mensuelle les conséquences de la décision américaine de contribuer activement au soutien du dollar, qui n’avait cessé depuis plusieurs mois de connaître des records historiques de baisse.Dans les milieux financiers, on estime que les gouverneurs des banques centrales vont demander à cette occasion aux États-Unis de clarifier leur position.Le changement de la politique monétaire américaine suscite en effet, après la première réaction de satisfaction, un certain scepticisme dans les milieux financiers qui s’interrogent sur sa signification réelle.D’autant que le dollar, après sa remontée spectaculaire consécutive à l'annonce de la décision américaine, a recommencé de fléchir dès vendredi sur le marché des changes.Les gouverneurs, surtout ceux des pays à monnaies fortes, vont donc exiger des États-Unis des assurances en ce qui concerne la réactivation des accords de troc de devises SWAPS passés entre la Réserve fédérale et les principales banques centrales du monde.Seule une réactivation de ces accords permettrait en effet aux États-Unis de disposer des devises étrangères nécessaires pour racheter des dollars sur les marchés des changes.Occasion d’affaires CONCESSIONS DISPONIBLES Chiffre d’affaires garanti Mise de fond requise: $35,000.00 pour Montréal et l’extérieur contactez M.Poirier tél.: 1-514-527-3656 veau record.En 1977, le gouvernement canadien a quelque peu diminué ses obligations sur le marché newyorkais, celles-ci passant à $2 milliards 940 millions, soit moins de la moitié des $6 milliards 100 millions comptées en 1976.De plus, le Québec et l’Hydro-Québec, qui étaient ailes chercher $1 milliard 400 millions à New York, en 1976, ont obtenu seulement $200 millions durant la première année d’administration pé-quiste.Le déclin du dollar canadien qui a tôt fait de retenir au pays les emprunteurs à l'étranger a en outre eu pour effet de diminuer les intérêts des émissions d'obligations canadiennes en Europe.Les nouvelles offres sont passées à $674 millions en 1977 comparativement à $1 milliard 400 millions l'année précédente.Par ailleurs, tous les emprunts canadiens résultant d emissions d'obligations à l'extérieur des États-Unis sont tombés à $2 milliards 300 millions à comparer de $3 milliards 200 millions antérieurement.Tandis que les émissions d'obligations étrangères étaient à la baisse, plusieurs Canadiens ont eu recours au crédit bancaire à moyen terme en monnaie européenne.La firme Morgan Guaranty rapporte en effet que les augmen-gations du nombre de prêts ont surtout été concentrées au Canada, en Suède et en France et que l’activité durant l'année “a démontré plusieurs des caractéristiques du marché des emprunteurs" et une nette tendance envers le crédit bancaire européen.Durant l'année, les emprunteurs canadiens ont pris avantage de ces tendances en portant à $3 milliards 300 millions À partir de jeudi prochain, la bourse de Montréal offrira un choix de valeurs mobilières américaines, cotées en dollars américains.C'est ce qu’a récemment révélé le président de la Bourse de Montréal, M.Robert De-mers, qui espère que cette première initiative du genre au Canada permettra à la bourse montréalaise de grossir le volume de ses transactions.En effet, les investisseurs ne seront plus obligés de passer par la bourse de New York pour acheter des valeurs américaines.Les premières valeurs à entrer à la bourse de Montréal leurs nouveaux crédits bancaires, soit quatre fois plus qu’en 1976.Durant 1978, les analystes financiers croient que les emprunts sur les marchés internationaux se maintiendront • et qu’ils excéderont peut-être ceux de 1977 établis à $72 milliards.Il ne semble pas que les emprunteurs pour leurs de- seront celles de la compagnie US Steel, qui n'est inscrite à aucune bourse canadienne.M.Demers prévoit que d’ici un mois les treize compagnies américaines actuellement cotées en dollars canadiens à la bourse de Montréal rejoindront TUS Steel dans le stock des valeurs cotées en dollars américains.Ces treize compagnies comprennent des multinationales comme Ford Motor, General Motors, IBM et Texasgulf.La bourse de Montréal va aussi solliciter d'autres sociétés américaines d’importance qui ne sont pas cotées au Canada actuellement.À partir du moment où mandes, étant à négocier des termes avantageux pour leurs demandes, étant donné quei les banques et les investisseurs ont une capacité de prêter assez substantielle, due au recyclage des surplus du pétrodollar.Il faut donc s’attendre, que la marge entre les taux1 d'intérêts sur les prêts et le coût du crédit bancaire de; meure encore assez étroite.existe un marché pour des valeurs étrangères, qu'elles soient britanniques, suisses oit japonaises, le président de la bourse de Montréal ne voit aucun obstacle à ce qu’elles soient cotés sur place.Une étude réalisée par la bourse prouve qu’en 1976, les Canadiens ont transigé environ $3 milliards de valeurs américaines.Actuellement la majorité de ces transactions est effectuée aux États-Unis.Pour remédier à ce glissement du marché canadien, et tout particulièrement montréalais, vers New York, la bourse a donc décidé de créer sur place un marché des valeurs américaines en monnaie US.Un marché d’actions US à la Bourse de Montréal roiffijM ©PHILDKt .% «yaMti ||émm y/-.^ y ' ' : S S'M Voir autres Carrières et Professions, en pages 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27 UNE IMPORTANTE ÉTUDE LÉGALE est à la recherche d'un CONTRÔLEUR #• Le (la) candidate(e): — Doit posséder les qualifications académiques voulues.— Doit avoir une expérience pertinente.Le travail: La personne choisie se rapportera à l’associé chargé de l'administration et dirigera un petit service de comptabilité et d’administration financière de la société.L’offre: — Bureau agréable dans le centre-ville.— Avantages sociaux.— Salaire intéressant selon les qualifications.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement et doivent être faites par écrit à: C.P.744 Place Victoria Montréal, H4Z 1J9 L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE REQUIERT LES SERVICES D’UN DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTIONS Sous fautorité immédiate du Directeur administratif, le Directeur du Service du personnel est responsable de l’ensemble des activités relatives au recrutement et à la gestion du personnel de soutien, de l’interprétation et de l’application des diverses conventions collectives de travail et ententes, et de la conduite de leur négociation.Son service assume les fonctions de secrétariat concernan*.l’administration du personnel enseignant et du personnel cadre.Il peut se voir confier toute autre responsabilité inhérente à sa fonction.EXIGENCES DU POSTE — Diplôme universitaire en relations industrielles ou en sciences humaines, ou en sciences de l’administration.— Un minimum de cinq années dans les domaines des relations de travail et de la gestion du personnel.TRAITEMENT Selon les normes de la politique salariale de l’École.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 20 janvier 1978.Discrétion assurée.ÉCOLE POLYTECHNIQUE a/s Directeur administratif „ Campus de l’Université de Montréal C.P.6079, Suce.“A” Montréal, Qué.V H3C 3A7 > LE COLLÈGE LIONEL-GROULX DEMANDE DES PROFESSEURS CHARGECOMPLÈTEOU PARTIELLE OU À LA LEÇON POUR LA SESSION HIVER-78 (23 janvier 1978) En Informatique Cours 401 analyse 6 pér.Cours912cobol9pér.En électronique Courant alternatif - charge complète Schémas et conception (dessin industriel) 6 pér.Prière d’envoyer candidature au plus tard mercredi, le 11 janvier 1978 au: Service du Personnel ConcoursM-78 Collège Lionel-Groulx 100 rue Duquel Ste-Thérèse, Qué.J7E3G6 Tél.: 430-3120, poste 60 LE COLLÈGE DE MAISONNEUVE requiert les services de: (2) PROFESSEURS EN ÉCONOMIQUE Fonctions 1) Professeur à temps complet pour la session d’hiver 1978 2) Professeur à temps partiel, 6 hres/semaine pour la session d'hiver 1978 Exigences Au minimum, scolarité de maîtrise dans le domaine.Expérience de l’enseignement (de préférence) (2) PROFESSEURS EN TECHNIQUES D’HYGIÈNE DENTAIRE Fonctions Chargés de cours, 8 heures/semaine Enseignement régulier pour la session de janvier 1978 No.du cours: 111-431 (Radiologie) Horaires: 1) LUNDI: 8h30à17h30 2) MERCREDI: 8h30à17h30 Exigences Dentiste avec D.M.D.Expérience professionnelle Droit de pratique de la province de Québec Salaire Selon la convention collective Faire parvenir son curriculum vitae et ses attestations d’études avant le 10 janvier 1978 au: Service du Personnel Collège de Maisonneuve 3800 est, rue Sherbrooke Montréal H1X2A2 DIRECTEUR SERVICE DES AVANTAGES SOCIAUX ET DE LA PAIE Secondé par des employés expérimentés, le titulaire sera responsable de l’administration des programmes d’avantages sociaux et de la paie.Ce poste demandere en outre un travail considérable de recherche et d’analyse portant en particulier sur les répercussions financière des programmes d’avantages sociaux en cours et proposés.La personne choisie qui relèvera du contrôleur sera régulièrement en contact avec diverses personnes dans la Compagnie, des conseillers externes, d’autres entreprises et avec les organes d’information gouvernementaux.Les candidats doivent être bilingues et posséder de préférence un diplôme universitaire en Commerce ainsi que deux années d’expérience pertinente.* Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur demande à: Monsieur Gordon Kennedy Air Liquide Canada Ltée 1210 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec H3A1H8 r Compagnie transcanadienne et multinationale, ATCO a connu une expansion telle qu’elle est devenue le plus grand producteur du monde en modules et complexes usinés.Elle offre présentement la possibilité de carrière suivante: Contremaître général Relevant du directeur de l’usine, le contremaître sera chargé de superviser et de coordonner les activités inhérentes au poste en vue d’améliorer le rendement des chaînes de montage et de répondre aux normes comme aux échéances fixées.Si vous possédez un diplôme d’études secondaires et/ou une formation technique, si vous êtes bilingue et avez de l’expérience sur les chaînes de montage dans le domaine de la construction ou de la préfabrication, si vous avez déjà supervisé de 150 à 200 employés d’usine, vous êtes la personne que nous recherchons.Prière de faire parvenir votre curriculum vhae à: Mark Goldenberg Responsable du recrutement Les Services du Groupe ATCO 555, avenue Dollard LaSalle (Québec) H8N1S4 ATCO r * DIETETICIENNE/ FONCTIONS: — Évaluer, enseigner, contrôler l’aspect diététique pour les bénéficiaires souffrant de certaines maladies pathologiques; — Prendre en charge, au besoin, l’approche nutritionnelle thérapeutique des bénéficiaires; — Participer à l’information de la population de Charlevoix (en collaboration avec le D.S.C.).QUALIFICATIONS ET EXIGENCES: — Posséder un diplôme de 1er cycle én diététique; — Etre membre de la Corporation Professionnelle des Diététistes du Québec; — Expérience de travail souhaitable; — Bonne capacité de travailler en équipe.RÉMUNÉRATION: Selon la convention collective.LIEU DE TRAVAIL: Baie St-Paul.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier 1978 à: M.Michel Lapointe Service du personnel Centre Hospitalier De Charlevoix C.P.5000 Baie St-Paul, Cté Charlevoix, GOA 1B0 L’École Polytechnique de Montréal requiert les services d’un AGENT D’ACCUEIL ET D’HÉBERGEMENT Le poste, Sous l’autorité du directeur des Services aux étudiants, accueille et informe les étudiants nouvellement arrivés à Montréal, anime les activités sociales et culturelles, aide les étudiants à se trouver un logement à proximité de l’École et effectue toute autre tâche dans le but d’aider les étudiants étrangers à s’intégrer à leur nouveau milieu.Le candidat, Le candidat recherché possède un diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou l’équivalent, deux (2) années d’expérience dans un domaine connexe et une bonne connaissance du milieu étudiant.Le traitement, Le traitement est déterminé en fonction des qualifications du candidat conformément à la politique salariale de l’École.Toute personne intéressée devra taire parvenir son curriculum vitae avant le 14 janvier 1978 à l'adresse suivante: l’École Polytechnique de Montréal, a/s Services aux étudiants Campus de l’Université de Montréal Case postale 6079, succursale “A” Montréal, Québec H3C 3A7 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec i ' Professionnel de la vérification fiscale | Concours H1030A/JD i Ministère du Revenu — postes à Québec et à Montréal Fonctions — A titre d'agent de la gestion financière dans le domaine des impôts, des taxes et des droits fiscaux, vérifier et faire enquête sur les opérations des entreprises afin de s'assurer que les lois et règlements ! sont respeàés en matière fiscale; dans le domaine de l'interprétation, émettre des opinions sur des cas particuliers ou directives générales concernant les lois administrées par le ministère du Revenu.Au besoin, collaborer à la préparation des projets de loi.d'amendements .aux lois et règlements | Exigences — Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU diplôme universitaire de premier cycle dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études en sciences de l'administration avec option i finance, en sciences comptables ou commerciales OU baccalauréat en 1 commerce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d'études ' et avoir 2 années d’expérience pertinente OU membre d'une association professionnelle de comptables et quelques années d'expérience.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine i concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.Inclure 1 uqe photocopie de sa carte de membre ou de foriglnal de ses attestations deludes Traitement — de $13,005 à $23.373.S'inscrire immédiatement.' Professionnel de la vérification fiscale à l’extérieur du Québec Concours H1030D/JD i Ministère du Revenu — postes à Toronto Fonctions — A titre d'agent de la gestion financière, exécuter les activités de vérification concernant les lois de l'impôt et des taxes; vérifier les registres comptables ou autres documents de contribuables et de diverses 1 entreprises; donner l'information nécessaire et procéder à des investiga-1 lions afin de s'assurer du respect et de l'application des lois et règlements en matière fiscale.Exigencoa — Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec OU 1 diplôme universitaire de premier cycle dont l'obtention requiert un mini-1 mum de 16 années détudes en sciences de l'administration, option finance, sciences comptables ou commerciales OU baccalauréat en com-, merce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d'études et 2 1 années dexpérience pertinente OU membre d'une association protes-sionnelle de comptables et quelque années dexpérience pertinente Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine peuvent suppléer à l'absense de diplôme universitaire.Connaissances d'usage de la langue française et de la langue anglaise sont nécessaires Inclure une photocopie de l'oriqinal de ses attestations j d'étudesou de sa carte de membre i Remarque — Les entrevues auront lieu aux bureaux du ministère du Re-venuduOuébecâ Montréalet à Toronto.« Traitement — de $13.005 à $28.824 Des allocations spéciales seront ver-i sées 1 S'inscrire immédiatement.Cet avis annule et remplace quant qux exigences ravis publié antérieurement sous le même titre et portant le même numéro de concours.i Conciliateur > Concourt H1146/JD .'Minietère du Travail et de le Mein-rTOeuvre - postes à Montréal Fonctions — Intervenir dans le cas de litiges patronnaux-ouvriers; organiser des rencontres et coordonner les échanges entre les parties et leur fournir éventuellement des informations socio-économiques ponctuelles.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle dont l’obtention requiert un minimum de 16 années d'études en relations industrielles, en droit, en sciences de fadministration, en sciences humaines ou en sciences de (éducation; 5 années d'expérience en relations industrielles dont 3 années d'expérience à titre de négociateur.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — de $20,452 à $25.486 - Date limite pour l'inscription: 20 janvier 1978.Cet avis annule et remplace quant à la date limite d'inscription l'avis publié le 17 décembre 1977 sous le même titre et le même numéro de concours.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des inspecteurs en électricité.Traitement — de $14,431 à $17.845 - S'inscrire immédiatement.Sténographe Concours H2216/JD Oivera ministères — postes à Montréal.Fonctions — A titre d'employé de secrétariat, noter en sténographie des rapports et des lettres et les transcrire en dactylographie; recevoir et acheminer des visiteurs; fournir des renseignements; tenir à jour le classement des dossiers.' Exigences — Certificat de lin d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V OU diplôme d'études collégiales en techniques de secrétariat (terminal après 2 ans).Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT — de $7,896 à $9,990 - S'inscrire immédiatement.Inspecteur d’ascenseurs Concours H2276/JD Ministère du Trsvsil et de Is Msin-d'Oeuvre — poste à Montréal Fonctions — Surveiller et contrôler par des travaux d'inspection et d'enquête l'application du code de sécurité concernant les ascenseurs et autres appareils qui y sont mentionnés en vue d'assurer la sécurité, la protection et le bien-être du public.Exigences— Diplôme d'études collégiales avec spécialité en techniques de fabrication mécanique ou dans une autre spécialité appropriée et 6 années d'expérience pertinente OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V et 12 années d'expérience dans la fabrication, la réparation ou l'entretien d'ascenseurs.Une année de scolarité postsecondaire réussie, jugée pertinente équivaut à 2 années d'expérience et 2 années équivalent 4 4 années d'expérience Licence ou certificat de qualification pour exercer le métier de mécanicien d'ascenseurs ou attestation de compétence équivalente; connaissances générales des règlements de sécurité concernant les appareils prévus au Code de sécurité des ascenseurs.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études Traitement — de $14,431 à $17,845 — S'inscrire immédiatement.Inspecteur en électricité Secrétaire judiciaire Concours H2356/JD Minietère du Travail et de la Main-d'Oeuvre — postes à Montréal.Fonctiona — Vérifier les installations électriques ou les paratonnerres en regard des exigences de la législation et des règlements: participer 4 la vérification et 4 l'approbation des plans et devis des installations électriques.Exigences — Diplôme d'études collégiales en électrotechnique ou en mécanique du bâtiment et 6 années d expérience pertinente OU détenir une formation académique et une expérience dont l'ensemble est équivalent et pertinent.Licence ou certificat de qualification émis par le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre pour exercer le métier d électricien.Connaissance de la législation et des règlements de sécurité concernant l'électricité et les parâtonnerres.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d études et de sa licence ou certificat de qualification.Appel de candidatures mixtes Concours H2826/JD Divers ministères — postes 4 Montréal Fonctions — Assister aux audiences des cours de jusitee.tenir le journal de cour et dresser le procès-verbal des débats; transcrire fidèlement et intégralement au dactylographe les débats judiciaires enregistrés sur ruban magnétique; s'assurer que les dossiers soumis 4 l'audience sont conformes aux exigences de la loi; assurer le fonctionnement d'une console installée dans la salle d'audience afin de permettre l'audition des débats judiciaires enregistrés sur ruban magnétique.Exigence* — Certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 1 te année ou à Secondaire V; connaître la dactylographie.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — de $8.214 à $13,665 - S'inscrire immédiatement.Agent de recouvrement fiscal Concours H2850/JD Miniitère du revenu — postes à Québecet Montréal.Fonctions — Percevoir les sommes dues à la province en vertu des lois fiscales et dans les délais prévus, procéder 4 des enquêtes à la place d'affaires des contribuables et mandataires débiteurs' et délinquants; utiliser les recours administratifs et judiciaires mis à sa disposjtion.Exigences — Diplôme d'études collégiales en techniluB^ùdministratives de préférence avec option finance OU certificat de lîn dféîutïès secondaires équivalant à une 11e année ou à Sècondaire V et 6 anh'ées d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire réussie, jugée pertinente équivaut à 2 années d'expérience et 2 années équivalent 4 4 années d'expérience.Disponibilité â voyager.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement — de $10.309 à $16,756 - S'inscrire immédiatement.Âgept de maîtrise en techniques des travaux publics Concours H0783AA/JD Ministère des travaux publics et de l'approvisionnement — poste 4 Québec Fonctions — Sous fautorité de tarchitecte responsable du service technique de la direction de l'aménagement, voir à l'exécution des plans d'architecture pour les projets d'amenagement et à la coordination de ceux-ci avec les plans d'électricité et de mécanique; diriger les techniciens de sa section.Exigencè* — Diplôme d'études collégiales Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27 DÉPARTEMENT DES SCIENCES APPLIQUÉES Poste: Un professeur en ingénierie (génie unifié) Fonction: Enseignement et recherche au niveau universitaire Domaine d'intérét: Génie civil dans les domaines de l'hydraulique et de l’hydraulique urbaine Qualifications: Doctorat ou maîtrise avec expérience pertinente.Polyvalence.Traitement: Selon les qualifications Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae détaillé, d'ici le 30^vril 1978 à: Monsieur Guy Archambault, directeur Département des Sciences appliquées Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi, Québec ' t Université du Québec à Chicoutimi CREDIT BAIL (Leasing) INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Une compagnie de Crédit Bail en voie d’être formée, cherche un adjoint-administratif afin de seconder le directeur responsable dans la mise sur pied de la nouvelle compagnie.Le candidat choisi devra élaborer et mettre en place un système comptable.Il devra étudier, évaluer et recommander pour approbation aux divers paliers décisionnels, les crédits sollicités par les clients de la compagnie.Il assistera son supérieur dans l’élaboration des manuels, procédures et formules nécessaires au bon fonctionnement de la compagnie.Les candidats doivent posséder une expérience d’au moins 5 années dans une institution financière, tant sur le plan du crédit que sur le plan administratif.Ils doivent détenir, de préférence, un diplôme de niveau universitaire et posséder une bonne connaissance de la langue anglaise.Toute combinaison d’expérience et de scolarité jugées pertinentes sera considérée.Nous offrons une gamme complète d’avantages sociaux et le salaire sera établi en fonction des qualifications et de l’expérience.Toute personne intéressée devra soumettre sa candidature avant le 20 janvier 1978 à: Monsieur Jacques Landry, Casierpostal 6023, Montréal 101, P.Q.CRIC Réunissant des équipes pluridisciplinaires de scientifiques, d’ingénieurs et de techniciens, le Centre de Recherche Industrielle du Québec est une société d’Etat dont les services sont offerts aux industries manufacturières pour les aider à résoudre leurs problèmes techniques et les assister dans leurs travaux de recherche et de développement.POSTES À COMBLER — AUTOMATISATION: Ingénieur (11-77-5) pour intervenir dans la conception et la réalisation d’équipement léger, dans la mécanisation de procédés de fabrication et de la mise au point de circuits de commandes électromécaniques, pneumatiques et hydrauliques.— BOIS D’OEUVRE: Ingénieur (12-77-5) et technicien-concepteur (13-77-5) pour intervenir dans la conception, la réalisation et la mise au point d’équipement et de machinerie pour transformation du bois d’oeuvre.— ÉLECTRICITÉ-ÉLECTRONIQUE: Technicien (14-77-5) en mesure de participer à la conception et au montage de panneaux de commandes électriques pour divers équipements et machines; de voir à l’entretien des instruments électroniques dans divers laboratoires, d’en effectuer les réparations et l’étalonnage; de donner un support technique aux utilisateurs de certains instruments.— AGRO-ALIMENTAIRE: Ingénieur-chimiste (15-77-5) ou dans une discipline connexe, pour effectuer des analyses de systèmes et de procédés industriels ainsi que concevoir des équipements ayant trait à la transformation ou la fabrication de produits de l’industrie agro-alimentaire et chimique.CANDIDATS: Les personnes recherchées pour ces postes doivent posséder, selon la nature du poste, une formation universitaire ou collégiale, dans un domaine de spécialisation appropriée.De plus, elles doivent compter au moins cinq (5) années d’expérience industrielle dans leurs domaines respectifs de spécialisation et être en mesure de fournir des preuves de leurs capacités à assumer d’importantes responsabilités techniques.LIEU DE TRAVAIL: Ste-Foy, Québec (primes de déménagement) Faire parvenir votre curriculum vitae au service du Personnel en prenant soin d’indiquer le numéro du poste sollicité.LOGICIELS ANALYSTES INTERMÉDIAIRES Dans le cadre d'un grand projet d'automatisation industrielle, la société d'experts-conseils TIL/ABBDL recherche deux (2) analystes intermédiaires en logiciels.Las posts* — Examiner la documentation du logiciel soumise par plusieurs entrepreneurs en ce qui concerne la conception générale, la conformité aux standards, futilisation du système d’exploitation et la présentation générale.Examiner les procédures des essais.Coordonner tous les aspects du logiciel fournis avec les autres disciplines du projet.Qualiflcations — Avoir de trois (3) à cinq (5) années d'expérience en développe ment de logiciel.Expérience dans les systèmesde contrôle industriel en temps réel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer confidentiellement avec le: Responsable du recrutement TIL/ABBOL 85, rue Ste-Catherine ouest Suite 1500 Montréal, Québec H2X 3P4 Téléphone : 514-282-9650 - poste 287 DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION PROFESSEURS Le Département des sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche de professeurs pour assurer de l'enseignement dans les programmes suivants: • MAITRISE EN EDUCATION (option enseignsmant): un professeur en techniques et méthodes d’enseignement.• MAITRISE ET BACCALAUREAT D’ENSEIGNEMENT: un proies seur pour l'enseignement des théories de l’apprentissage et leur application en milieu scolaire.• BACCALAUREAT D'ENSEIGNEMENT A L'ENFANCE INADAPTEE: un professeur dans le domaine des troubles d'apprentissage (troubles du langage oral ou écrit).Possédant une formation dans l'une ou l'autre des disciplines suivantes: psychologie scolaire, orthophonie, orthopédagogie ou enseignement en enfance inadaptée.• BACCALAUREAT EN SCIENCES DE LA SANTE: un poste en sciences de la santé (nursing).Exigences: Etre titulaire d'un diplôme universitaire de préférence de 3e cycle ou l'équivalent.Utilisation du français comme langue d’enseignement.Traitement: Selon la convention collective du personnel enseignant.Entrée en fonction: Ces postes sont ouverts pour l'année en cours ainsi que pour l'année 1978-1979.Les candidatures accompagnées d’un curriculum vitae, doivent être transmises à: Madame Mariella Déry, directeur, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec é Chicoutimi, 930 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Téléphone: (418) 545-5310 Université du Québec à Chicoutimi VICE-RECTEUR À L'ENSEIGNEMENT ET À LA RECHERCHE FONCTIONS: Sous la direction du recteur, le vice-recteur à l'enseignement et à la recherche: O Dirige les services et les organismes d'enseignement et de recherche; O Donne son avis à la Commission des études sur l’organisation, le développement et la coordination de l'enseignement et de la recherche, sur les norm nations aux postes de direction d'enseignement et de recherche et sur la répartition des budgets dévolus à l'enseignement et à la recherche; O Assure la mise en place et le fonctionnement des politiques de l'Université touchant l'enseignement et la recherche; O Donne son avis au Conseil d'administration sur les recommandations de la Commission des études; O Recommande au Comité exécutif l'engagement des professeurs; O Assume la responsabilité des relations de travail avec le personnel enseignant et le personnel d'appoint.A ce titre, il avise le Conseil d'administration sur tout ce qui a trait à la vie professorale et il assure l'application des politiques de l'Université en matière de relations de travail avec le corps enseignant; O Représente les fonctions enseignement et recherche de l'Université aux organismes-réseau de l'Université du Québec; O Exerce les pouvoirs et les fonctions que lui confie le Recteur ou le Conseil d'administration.EXIGENCES: Diplômes universitaires pertinents; Expérience dans le milieu universitaire au niveau de l’enseignement, de la recherche et de l'administration; Connaissance de la structure de l'Université du Québec.MANDAT: 5 ans (renouvelable).TRAITEMENT: Selon l'expérience et les qualifications.Toute candidature accompagnée d’un curriculum vitae doit parvenir avant 17 h.le 27 janvier 1978, à: Monsieur André Brousfeau, vice-recteur et secrétaire général Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières * 6 1 6 6 20 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 Directeur des travaux publics Une municipalité de la région de Montréal, d’une population de 26,000, recherche un ingénieur, de préférence avec de l’expérience en travaux municipaux.Relevant du directeur de la Ville, le candidat choisi sera responsable de l'entretien de toutes les installations publiques, y compris les immeubles appartenant à la municipalité et loués par elle, et de l'élaboration de plans et de devis descriptifs pour la construction de routes, de rues, de systèmes d’égout et d’éclairage, etc.La municipalité recherche une personne expérimentée, fiable et dynamique qui puisse planifier, coordonner et superviser les activités journalières.Une expérience préalable en négociations de conventions collectives s’avérerait un excellent atout.Un programme intéressant de rémunération et d’avantages sociaux est offert, en fonction de l’expérience, des aptitudes et de la compétence.Les candidats qui aimeraient travailler au sein d’une ville bien administrée et jouissant d’une histoire enviable de gestion, sont priés de téléphoner ou d’écrire: Charette, Fortier, Hawey&c Associés Conseillers en administration Vous référant au dossier 78-11-530 F veuillez adresser votre demande à Avril Salonin Suite 835, 1 Place Ville Marie, Montréal, P.Q.H3B 2A3 (514) 866-8311 Associésù P.S.Ross et Associés SERVICE DU PERSONNEL AGENT DE RECRUTEMENT Une importante société d’experts-conseils, dont le siège social est situé à Montréal, a des postes vacants au sein de son service de recrutement.Ce service se spécialise dans la recherche de personnel pour tous les domaines du génie et autres professions, de même que techniciens, etc.Fonctions: • Analyse et codifie, selon normes établies, les demandes d’emploi pour postes de toutes catégories.• Analyse les demandes de personnel pour toutes les catégories, recherche et évalue les candidatures.• Prépare les annonces et contacte les sources de candidats.• Reçoit les candidats en entrevue, prépare les rapports d’entrevue et recommande les candidats valables.Exigences: • Diplôme universitaire en administration de personnel ou autres disciplines connexes; une formation pratique équivalente sera considérée.• Années d’expérience requises: variant selon formation académique.• Habileté à discuter avec collègues des filiales de la société à tous les niveaux.• Bilingue.Prière de faire parvenir votre offre de service en toute confidence, à J.A.Clément, ing.GROUPE LAVALIN 1130 ouest, rue Sherbrooke lOième étage, Montréal, P.Q.H3A2R5 Tél.: 288-1740 poste 191 Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 28 et 27 Directeur du marketing Montez votre propre équipe.Environ $35,000 plus participation aux profits et automobile Un changement de stratégie de mise en marché amène la création du poste de directeur du marketing auprès de notre client — un leader mondial d’équipement de sport, renommé pour la haute qualité de ses produits.Votre responsabilité sera d’implanter et de diriger cette nouvelle stratégie en recrutant une équipe de vente dynamique et en instaurant des programmes de vente et de marketing qui perpétueront la croissance et la profitabilité de l’entreprise.Vous étudierez à fond le marché canadien afin d’utiliser efficacement vos ressources et vous entretiendrez des relations d’affaires étroites avec la haute direction des plus importantes chaînes de détail.Votre sens des affaires doublé d’un intérêt marqué pour la vente et le marketing vous ont permis d’acquérir une réputation enviable dans l’industrie des biens durables.Vous avez démontré un jugement sûr et une bonne dose de créativité dans vos fonctions et vous êtes en mesure d’accéder rapidement au poste de directeur général pour le Canada de cette firme internationale.Ce concours s'adresse également aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy N.Djandjié Montréal, vous référant au dossier 1021.(ÇRourkç, GBourbonnais & (^Associés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines HÔPITAL SANTA CABRINI Centre hospitalier moderne de 350 iits recherche INFIRMIERS(ES) • Temps complet (temporaire) • Temps partiel • Expérience demandée Veuillez communiquer immédiatement avec le Service du Personnel 254-8311, local 335 Montréal: 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5 (514) 937-9525 Toronto: 20, av.Prince Arthur M5R 1B1 (416)925-3451 4% ¦ ¦ a ¦ a ¦ # générale J AGENTS — DE RECRUTEMENT (dossier 1079) - DE RELATIONS DE TRAVAIL (dossier 1080) Notre client, une importante compagnie canadienne qui oeuvre dans les domaines de la transformation et de la fabrication des produits ferreux, est à la recherche d’un agent de recrutement et d'un agent de relations de travail.Les candidats choisis relèvent du Gérant du personnel et se concentrent soit dans les relations ouvrières (préparation des négociations, interprétation de la convention collective, arbitrage), soit dans la gestion du personnel (recrutement, sélection, bénéfices sociaux, administration des salaires).Les candidats auront déjà acquis 2 à 3 ans d’expérience dans leur domaine d’expertise préférablement en milieu industriel et ils sont détenteurs d’un diplôme universitaire.Praticiens réalistes, capables de travailler avec le personnel de production, ils auront le potentiel d'être promus au sein de l'entreprise.Aux intéressés, prière de nous envoyer votre curriculum vitae en vous référant au numéro de dossier.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.Woods, Gordon A Cie Conseillers en administration Suite 2000, 630 ouest, boul.Dorchester Montréal, Québec H3B 1T9 Membre de l'association canadiennedes conseillers en administration Notre client, un important bureau de vérificateurs comptables de Montréal, comptant plus de 100 professionnels, est à la rechwphe d’une personne pour dirfger son service de comptabilité interne.Relevant de l’asdocié directeur, le chef comptable sera secondé d’un personnel de soutien et sera responsable de la préparation des budgets et des \ états financiers internes, deja facturation et de la perception deâcomptes., Il aura de plus à asayrer diverses fonctions comptables et administratives.Les péraonnes intéressées sont bilingues, possèdent une bcrt)ne formation, en comptabilité et ont plusieur»«nnées d’expérience dans leflomaWxlefüi comptabilité générale.¦ Ce poste intéressera les gens désirant travailler auprès d’experts compta-bles., Charette, Fortier, Hawey&c Associés Conseillers en administration Vous référant au dossier 78-11-904F veuillezxadresser votre demande à: Michael P.Tinker 1, Place Ville Marie, Suite 835, Montréal, Québec H3B2 A3 (514) 866-8311 Associés ù P.S.Ross cl Associés Vice Président Opérations Expédition par conteneur A cause de sa croissance enviable, notre client, une société canadienne dans le domaine de l’expédition par conteneur, a créé un nouveau poste au niveau des opérations et est à la recherche d’un individu à l’avant-garde pour faire partie de son équipe de direction.Situé à Montréal, le vice-président des opérations sera responsable de la coordination et du contrôle de l’expédition par conteneur en Amérique du Nord.Le titulafre du poste sera secondé d’une équipe d’environ 25 employés à Montréal et d’une équipe affectée aux opérations au niveau des succursales à travers l’Amérique du Nord.Les personnes intéressées auront acquis une expérience éprouvée dans le domaine de l’expédition par conteneur et ceci à un niveau de direction des opérations.Leur leadership et leurs aptitudes de prise de décision leur auront permis de démontrer leur potentiel pour accéder à ce poste-clé au sein d’une société en pleine croissance.Rémunération et avantages sociaux à discuter en fonction de vos qualifications.Charette, Fortier, Hawey&c Associés Conseillers en administration Vous référant au dossier 78-11-532F, veuillez adresser votre demande à Michael P.Tinker, Charette, Fortier, Hawey & Associés 1 Place Ville Marie, Suite 835.Montréal, Québec H3B 2A3 (514) 866-8311 PROmEDfâ Publicité et relations publiques 1.Place Laval, suite 600 — 667 3830 CHARGÉ DE PROJETS TACHE: Établir et maintenir les relations entre les clients et le studio de Promedia; découvrir et exploiter de nouveaux marchés pour ce studio de création.EXIGENCES: — formation en arts graphiques; — expérience minimale de 3 ans dans la vente, dans les domaines de l’impression, studio de graphisme ou agence de publicité; — connaissance du milieu — voiture — bilingue.TRAITEMENT: Allocation de voiture, salaire de base et commission.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 13 janvier (poste offert également aux hommes et aux femmes) è: PROMEDIA INC.a/s M.Gilles Caron 1, Place Laval, pièce 600 Laval, Québec H7N1A1 Associés ù P.S.Ross cl Associés % CEGEP CE victcciAVilee ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Nature du travail: — Sous l'autcritévdu directeur des services pédagogiques l'adjoint coordonne* supervise et évalue les activités des personnels et des départements sous sa juridiction., — Coordonne, supervisé et évalue l'utilisation des ressour- ces matérielles et didactiques à l'intérieur de* divers départements.> — Voit à l’application du régime pédagogique.— Anime le personnel enseignant et les départements.— Coordonne et évalue les expériences et les recherches pédagogiques.— Participe à l'élaboration des objectifs, programme et budgets des services pédagogiques.Qualifications minimales: — Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée mais de préférence en pédagogie.— Avoir cinq (5) années d'expérience dans le milieu de l’éducation.Rémunération: Selon la politique administrative et salariale du M.E.Q.Faire parvenir votre candidature avant le 31 janvier 1978 au: Secrétaire général, Cegep de Victoriaville, C.P.620 Victoriaville, Qué.G6P6V7 N.B.inscrire sur l'enveloppe l’emploi postulé.Ingénieur Représentant des Services Techniques La division du sel Sifto du Groupe des produits chimiques Domtar, à Montréal, est à la recherche d'un représentant des services techniques.Le titulaire du poste, qui relève du directeur des ventes industrielles, contribue de près aux efforts de vente de la division en fournissant les services techniques à notre clientèle au Canada et aux Etats-Unis.Ce poste présente des perspectives très vastes car l’industrie du sel commercialise près d'un millier de produits auprès de 11,000 utilisateurs sur 37 marchés différents.Si vous êtes un ingénieur chimiste reconnu, possédez au moins 2 années d'expérience dans le secteur industriel ou technico-commercial et êtes en mesure de vous déplacer, ce poste vous offre l'occasion d'élargir vos possibilités de carrière dans un secteur que vous n'avez peut-être pas encore exploré.Il vous procurera non seulement des opportunités d'ouvertures exceptionnelles mais également un niveau élevé de reconnaissance professionnelle et de satisfaction personnelle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en rappelant le dossier no M7/117, à: Robert Baribeau Services d'emploi Domtar Inc.B.P.7210 Montréal, Québec H3C 3M1 DOMTAR i I D718C s.e/y '¦§¦ •¦'• • ^ vÿ>ï>.4- " "¦X ' ; -A' J Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 et 27 REPRÉSENTANT MÉDICAL Région métropolitaine et Mauricie Salaire et bonis, voiture fournie, dépenses, avantages sociaux.Expérience de vente préférable, formation académique adéquate.Faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que le salaire désiré à: VJ M.Pierre-André Ouimet, Gérant régional, Laboratoires Arlington, B.P.2220, Saint-Laurent, P.Qué.H4L4Y7.SUPERVISEUR, PROJETS TECHNIQUES Services des bâtiments et terrains Nous sommes toujours à la recherche d’un superviseur, projets techniques, qui s’occupera de préparer les dessins pour et superviser les activités concernant les programmes d’entretien préventif en architecture afin d’assurer la conservation d’énergie, le bon état et la sécurité des bâtiments sur le campus.COMPÉTENCE: — Diplôme d’une école de Technologie en construction ou architecture ou une combinaison de formation scolaire et expérience équivalentes.— Expérience dans le domaine de l’électricité et/ ou de la mécanique, — Bilinguisem (français - anglais).SALAIRE: MIN.$14,610.- MAX.$21,920.Envoyez résumé à: M.Jean-Guy Bourbonnais, Chef, dotation en personnel, 110, rue Wilbrod, v Ottawa, Ontario.KLN 6N5y DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS INFIRMIERS POUR LE CENTRE HOSPITALIER SACRÉ-COEUR DE HULL Le Centre Hospitalier Sacré-Coeur est un centre offrant des services spécialisés et généraux d’une capacité de 384 lits.Actuellement, nous sommes à terminer un projet d’agrandissement regroupant la's services infirmiers suivants: — l’urgence — le bloc opératoire et obstétrical — les cliniques externes — unité de soins de 30 lits Dans une deuxième étape, nous entreprendrons la rénovation des unités de soins actuelles portant ainsi notre capacité à 450 lits en soins généraux, spécialisés et ultra-spécialisés.RESPONSABILITÉS: — Sous la responsabilité du directeur général, assurer la qualité et la quantité des soins requis; — Planifier, organiser et contrôler les acti-/ vités sous sa juridiction; — Coordonner et évaluer les soins infirmiers.- EXIGENCES: — Membre en règle de l’O.I.I.P.Q.; — Formation universitaire en sciences infirmières et en sciences administratives.Les candidats (tes) intéressés (es) doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 janvier 1978 à: DIRECTEUR GÉNÉRAL, CENTRE HOSPITALIER SACRÉ-COEUR, 230, BOULEVARD GAMELIN, , HULL, P.Q.J8Y1W7 ANALYSTE EN INFORMATIQUE FONCTIONS: Participer à l'analyse organique, à l'analyse détaillée, à la documentation et à la planification de tests d'un système d’envergure.EXIGENCES: — Diplôme universitaire en informatique ou expérience équivalente; — Bien écrire le français; — Les connaissances du JCL, des procédures cataloguées, du PL/1 et d'IMS dans un environnement IBM 360/168 ( JES-2) seront un atout.LIEU DE TRAVAIL Montréal COMMUNIQUER AVEC: Michel Aznar à 873-6950 v LEDICOS L’ordre des infirmières et infirmiers du Québec TECHNICIEN EN DOCUMENTATION (poste ouvert pour homme ou femme) Fonctions: — Effectue les différentes tâches relatives à la classification et au catalogage des documents.— Responsable de l'acquisition et du contrôle des périodiques.— Effectue toutes les recherches et les démarches possible pour identifier ou localiser une demande faite par un usager.Exigences: — Diplôme collégial en techniques de la documentation ou l’équivalent.— Expérience de la classification “Library of Congress” et expérience en catalogage.—- Connaissance d’usage de l’anglais.— De préférence 1 à 2 ans d'expérience dans ce domaine.Prendre rendez-vous: L’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Johanne Phaneuf 935-2501 poste 245 VILLE DE SAINT-JEAN INGÉNIEUR JUNIOR SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Fonction Sous la direction générale du Directeur du Service des Travaux Publics, participe à tous les travaux relevant du bureau technique et du service de génie en général.Tâches Seconde le directeur adjoint du Service dans la préparation et l’élaboration avec le personnel administratif et technique des pians et devis, demandes de soumission, surveillance de travaux municipaux, mise à jour de plans, surveillance des tâches régulières d’entretien des rues, bâtiments, systèmes d’égouts et d’aqueduc, etc.Agit comme conseiller du Service des Travaux Publics sur toutes questions opérationnelles.Exigences Ingénieur, membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.Aptitude à travailler en équipe, à communiquer ses observations, à rédiger des rapports et faire preuve de leadership.Rémunération La rémunération sera établie en fonction de l’échelle salariale du personnel “Cadre” des employés de la Ville de Saint-Jean.Date limite d’inscription Toute demande traitée confidentiellement devra parvenir au Service du Personnel à l’adresse suivante, avant 17 heures, le 27 janvier 1978: SERVICE DU PERSONNEL Ville de Saint-Jean Casier Postal 1025 v Saint-Jean, Qué.CARRIÈRE PROFESSIONNELLE IMVKRSITfi D’OTTAWA LE DÉPARTEMENT DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA offre des positions en — Ethnomusicologie — Écriture musicale — Éducation musicale Traitement et rang professoral selon les titres et l’expérience du (de la) candldat(e).Date limite: 1er février 1978 ou quand le poste sera rempli.Pour plus d'information, écrivez à: Directeur Département de Musique Université d'Ottawa Ottawa, Ontario K1N6N5 r Directeur du personnel Une société bien Québécoise, spécialisée dans le domaine des communications et autres activités reliées, recherche un diplômé en relations industrielles ou autres disciplines connexes pour assumer l’entière responsabilité de la fonction Personnel de l’un de ses secteurs, au siège social de la société.Relevant d’un Vice-Président de secteur, le titulaire sera responsable des différents aspects reliés aux relations de travail, y compris la négociation de conventions collectives, l’interprétation et l’application des clauses des conventions, le règlement des griefs et le cas échéant, l’arbitrage.Le personnel de ce secteur est de l’ordre de 500 personnes./ Il aura de plus à s’occuper de l’élaboration et de l’implantation des programmes de formation des cadres, de la conceptualisation reliées à l’administration du personnel et également de guider, animer et diriger certains comités concernant les relations de travail et la gestion du personnel.Notre client recherche avant tout un candidat ayant démontré le leadership, la personnalité et le doigté nécessaires pour bien fonctionner au sein d’une équipe dynamique et bien structurée.Il doit être capable de conseiller la haute gérance sur toutes questions se rattachant au service des ressources humaines, et posséder une expérience de 5 à 10 ans dans le domaine du Personnel, y compris quelques années au niveau administratif.Le poste est à Montréal et le bilinguisme est souhaitable.La langue de travail est le français et le salaire sera en fonction de l’expérience des postulants.Si intéressé, veuillez communiquer confidentiellement avec G.Maurice Gilbert,, vous référant au dossier MG-450.G.MAURICE GILBERT & aIIoc'ates 400 ouest, boul Dorchester, Suite 902, Montréal, Québec H2Z 1V5.Tel.(514) 861-9457 Conseillers en Orientation et Ressources Humaines qmr 44** Radio Canada International Annonceur-Réalisateur Rédacteur et traducteur pour émissions radiophoniques russe (ondes courtes).Le candidat doit également parler et écrire le français et/ou l'anglais.Diplôme universitaire ou expérience équivalente.Bonne connaissance du Canada et des affaires canadiennes sera un atout.ASSISTANT DE RÉALISATION pour aider dans la programmation russe par ondes courtes.Connaissance parfaite de la langue russe essentielle.Doit aussi écrire et parler l'anglais et le français.Le travail comprend aussi des obligations secrétariales et la traduction.Ces deux postes sont accessibles aux candidats des deux sexes.Communiquer avec; Superviseur Ressources Humaines, Radio Canada International, C.P.6000, Montréal, Qué.H3C 3A8 ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONS DU QUEBEC INC.Notre organisation regroupe au-delà de 4,000 hommes d'affaires oeuvrant dans l’industrie de la construction.Suite à des changements récents, nous sommes à la recherche de deux candidats pour combler les postes suivants; ANALYSTE FINANCIER Le titulaire de ce poste aura comme principale responsabilité de préparer les dossiers des candidats désirant adhérer à notre association, d’analyser leurs états financiers et de formuler ses recommandations quant à leur admissibilité au sein de notre association.De plus il se verra confier certains mandats relativement à des projets spéciaux.Le candidat idéal aura une formation en administration et possédera une bonne expérience dans le domaine du crédit.Le bilinguisme est nécessaire et la connaissance de l'industrie de la construction constitue un atout sérieux.COMMIS-COMPTABLE Le commis-comptable sera responsable de toutes les opérations comptables de notre organisation telles que la tenue générale des livres, préparation des états financiers mensuels, la préparation de la paye, etc.Le candidat idéal aura une formation en comptabilité et possédera de 3 à 5 ans d’expérience dans ce domaine.La connaissance des systèmes informatisés constitue un sérieux atout.Le salaire et les bénéfices marginaux sont très concurrentiels.Si vous désirez postuler pour ce poste, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à Mme Lucie Lacombe, 20 Elgin, C.P 911, Place Bonaventure, Montréal, P.Q.H5A 1E7, en indiquant le poste pour lequel vous postulez.L’Union Régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins Conseiller en planification de la main-d’oeuvre Service du personnel Division Planification et Dotation en Main-d’Oeuvre LA DESCRIPTION: Effectue, sous l'autorité de son supérieur, des travaux portant généralement sur la planification de la main-d'oeuvre.l'orientation de carrière des employés, l'identification des besoins en personnel à court et à long terme, tant quantitatifs que qualitatifs Identifie la relève et les besoins de formation et de perfectionnement.Élabore et maintient un système approprié d’appréciation du rendement et conseille les cadres sur l'utilisation rationnelle des ressources humaines en vue d’une meilleure uniformité des pratiques de gestion du personnel au niveau de l'Union régionale et des Caisses populaires affiliées.LES EXIGENCES: Ce poste nécessite habituellement dix-sept années de scolarité et trois années d'expérience pertinente à la fonction ou douze années de scolarité et huit années d'expérience pertinente.La personne choisie possédera en outre les qualités suivantes: belle personnalité.maturité, entregent, habileté à travailler avec un groupe, esprit d'analyse et de synthèse, bon jugement, initiative, facilité de communication (réceptif, facilité d’expression verbale et écrite).LES CONDITIONS: Plan complet d’avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 16 janvier 1978, au: Service du Personnel L’Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins 59, avenue Bégin, Lévis, Qué.Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 • 2T OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE HULL DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ORGANISME: L’Office municipal d'habitation de Hull, subventionné par la Société d’habitation du Québec et la Ville' de Hull, est constitué pour fins de promouvoir et de coordonner des politiques et des programmes d'habitation susceptibles de répondre aux besoins de la population hulloise exclue du champ d'activité de l'entreprise privée.La corporation administre 650 logements et anticipe un développement accéléré.LE POSTE: Sous l’autorité du Conseil d’administration, le directeur général est le gestionnaire principal.Il doit de plus, avec l’aide du personnel, identifier et analyser les tendances du marché d'habitation afin de proposer divers types d'interventions capables de répondre aux besoins de la population cible.Il devra aussi travailler en collaboration avec les organismes responsables de la planification du territoire et de l'application des normes régissant les éléments susceptibles de favoriser un équilibre entre les effets des interventions et les besoins de la population hulloise.LE CANDIDAT: Ayant une solide expérience de préférence dans le domaine de l'habitation, le candidat ou la candidate possède un diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou dans une discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle peut compenser pour un manque de scolarité.Le traitement sera établi en fonction des qualifications et de l’expérience et saura intéresser les candidats ou candidates dont le salaire ann ueI est présentement de $20.000.Le candidat devra être idéalement disponible dans les meilleurs délais.Nous vous invitons à faire parvenir voire curriculum vitae avant le jeudi 12 janvier 1978 à l’adresse suivante.Monsieur le président Comité de sélection Office municipal d’habitation de Hull 102, rue Montcalm Hull, Québec J8X 2L8 LE CÉGEP DE L'OUTAOUAIS requiert les services de professeurs pour la session H-78 (16 janvier 1978 au 12 mai 1978), à l’enseignement régulier, dans les disciplines suivantes: DÉPARTEMENT DISCIPLINE STATUT Physique Mécanique T.P.-9h/s Physique Mécanique T.P.-15h/s T.P.: temps partiel, avec charge égale à celle d’un professeur à temps complet ou charge inférieure à celle d’un professeur à temps complet.Qualifications requises: — Diplôme universitaire de 1er cycle ou de préférence un diplôme universitaire de 2e cycle dans la discipline concernée.— l’expérience dans l’enseignement serait un atout./ Traitement: — Selon la convention collective présentement en vigueur.T.P.$12,907.00 à $26,767.00/an Adresser votre curriculum vitae avec des photocopies d’attestations de scolarité et d’expérience à: Monsieur Jean Gaétan Directeur du service des ressources humaines Cégep de l’Outaouais 333, boul.Cité des Jeunes, C.P.220 Hull, Qué.avant le 12 janvier 1978 à 17h J Université de Montréal Groupe de recherches en traduction automatique (TAUM) Linguiste-analyste senior DESCRIPTION: Le candidat devra participer à la rédaction d’un programme d'analyse de la langue anglaise à l’aide de langages informatiques spécialement conçus pour le traitement par ordinateur des langues naturelles.Il devra aussi participer aux recherches linguistiques préalables à la mise au point de ce programme.Les recherches porteront particulièrement sur la langue anglaise des manuels scientifiques et techniques.QUALIFICATIONS: Le candidat doit être un anglophone, mais la connaissance du français demeure nécessaire.Il doit posséder un doctorat en linguistique, avec spécialisation en grammaire transformationnelle.Une expérience d'au moins un an dans le traitement par ordinateur de phénomènes linguistiques et dans l’utilisation de langages informatiques est indispensable.De plus, il serait important que le candidat soit familier avec la langue scientifique et technique anglaise (et française si possible), en particulier, dans le domaine de l’aéronautique.Salaire selon la formation et l’expérience du candidat.Veuillez envoyer le curriculum vitae à: TAUM Immeuble principal T-512 Université de Montréal C.P.6128, Succursale “A” Montréal, P.Q.H3C3J7 t - 7^ ; 22 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 CW sT/ T - '.'jt& y- t ï!SS&:,»5« DU CISC DE CHAPAIS 21IÉME CONCOURS RECHERCHE 'N Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26 et 27 COORDONNATEUR(TRICE) DU MODULE SANTÉ FONCTIONS: Sous l’autorité du Directeur Général, cette personne a la responsabilité de l’équipe santé (in-firmiers(ières) médecins, techniciens(nes) de laboratoire, radiologie, etc.) — Voit à l’élaboration de la programmation du module.— Voit à la définition, à la réalisation et à l’évaluation des objectifs de travail.— Coordonne le travail au sein de l’équipe santé.— Voit à l’évaluation du travail et du personnel.— Participe à différents comités.— Représente le module au comité de régie.EXIGENCES: • Diplôme universitaire en sciences de la santé ou expérience équivalente.• Cinq (5) ans d’expérience variées en administration, avec des groupes, en prévention et en gestion du personnel.• Faire preuve d’une réelle capacité à travailler en équipe.• S’intéresser particulièrement au développement de la santé communautaire.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.DATE LIMITE: Faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant le 28 janvier 1978 à 17 heures à l’adresse suivante: C.L.S.C.Chapais, a/s Directeur Général, C.P.1300, Chapais, P.Q.Université Laval PROFESSEURS en PSYCHOLOGIE CLINIQUE Poste: Spécialiste en thérapie béhaviorale.Professeur adjoint ou agrégé, selon expérience.Description de la tâche y 1 Demi-temps: supervision des stages cliniques en thérapie béhaviorale.Sous l àutorité du coordonnateur des stages, assume la responsabilité d une clinique en milieu populaire.Demi-temps: enseignement et/ou recherche.Qualifications: « Doctorat Expérience clinique supervisée en thérapie béhaviorale.Collaborer avec équipes déjà existantes.Intérêt pour la psychologie organisationnelle et communautaire.Intérêt pour la recherche indépendante.GÉRANT DES VENTES (INGÉNIEUR) & Les Bâtisses D’acier HERCULE SERVICES TECHNIQUES Les Bâtisses d'Acier Hercule Liée connaissent actuellement la croissance la plus rapide dans l’industrie des bâtisses d'acier préfabriquées et ce grâce à sa main d'oeuvre et à la diversité de ses bâtisses pouvant être utilisées comme centre d'achat, commerce, entrepôt, agriculture, etc.Présentement, nous recherchons deux gérants des ventes et services techniques.Lieu de travail: — Est du Québecâ Provinces Maritimes — Ouest duQuébecS secteur Ontario Fonction: — Promouvoir les ventes et aide technique.— Supervision de vendeurs et distributeurs.— Vente directe sur certains projets spéciaux.Salaire: Selon la compétence et l'expérience.Exigences: — Ingénieur avec un minimum de 5 ans d'expérience.— Aptitude pour la vente.— Bilingue.• Si vous êtes homme à relever des défis, faites parvenir votre curriculum vitae à: BATISSES D’ACIER HERCULE LIMITÉE A/S Gérant du personnel C.P.280 Ste-Marie Beauce G0S2Y0 Hercule _esj internationale "pourquoi pas chez-vous'.' BAIIS5LS r AUTO 1 PORTANTE OUIK - WAV ATLAS Université Laval Concours no 49 (77-78) ANALYSTES DE L’INFORMATIQUE (1 poste senior) (1 poste junior) Centre de traitement de l’information $13,563 à $25,255 Sommaire de la fonction Sous direction faire l'analyse de différents projets relatifs à la gestion des données administratives et pédagogiques, concevoir, élaborer et modifier les systèmes et outils informatiques nécessaires à leur solution; diriger l'implantation de ces systèmes et participer à leur développement en vue de rendre plus efficace le traitement de l'information à l'aide de l'ordinateur.Entrée en fonction: printemps 1978(nègociable) Traitement: selon la convention collective en vigueur.Candidature: au plus tard le 10 février 1978.Les candidats sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae et le nom de trois personnes pouvant fournir des références à t’adresse indiquée plus bas.EN PSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE (APPRENTISSAGE) Poste: Spécialiste en psychologie expérimentale (apprentissage) Professeur adjoint ou agrégé, selon expérience.Fonctions: Enseignement et recherche deux cours de 1er cycle dont l’un en apprentissage animal: deux cours gradués dont l'un portera sur les questions fondamentales en psychologie de ( apprentissage: direction des thèses de doctorat et de maîtrise: recherche dans les dimensions fondamentales de l'apprentissage humain ou animal.Qualifications Doctorat.(Ph.D.ou doctorat d'État) Expérience d'enseignement.Expérience de recherche indépendante dans l'un ou l’autre des aspects fondamentaux des théories de l'apprentissage.Intérêt pour une approche cognitive aux problèmes théoriques en apprentissage.Capacité d’enseigner en français.Description de la tâche Le candidat sera appelé à travailler dans un laboratoire de psychologie expérimentale et à servir également de consultant pour les étudiants et les professeurs de psychologie appliquée.Entrée en fonction: printemps 1978 (négociable) Traitement: selon la convention collective en vigueur.Candidature: au plus tard le 10 février 1978.Les candidats intéressés doivent envoyer un curriculum vitae et une description de leurs recherches en cours et de leurs intérêts de recherches futures: ainsi que le nom de trois personnes pouvant fournir des références.Adresse: François-X.Desrosiers, Ph.D.Directeur ÉCOLE DE PSYCHOLOGIE Université Laval Cité universitaire Québec, Canada G1K 7P4 Dans l'exercice de ses fonctions, il rencontre les usagers pour inventorier leurs besoins; collabore avec d'autres secteurs de l’Université pour le développement, l'amélioration et la maintenance des systèmes informatiques; surveille le déroulement normal des différentes étapes de l'analyse et de la programmation; rédige la documentation des systèmes et présente les rapports aux usagers.Qualifications requises — Diplôme universitaire en informatique ou en sciences, ou encore en sciences de l’administration avec une excellente formation en informatique.— Connaissance approfondie de langages PL/1, APL, ASSEMBLER ainsi que de JCL d'IBM.— Expérience: poste seniorde 3 à 4 ans dans la conception de systèmes informatiques en temps réel et différé.poste junior: expérience souhaitable mais non nécessaire.— Intérêt pour les techniques de télétraitement, les caractéristiques des terminaux, l'utilisation des bases de données.Concours no 47 (77-78) CHEF DE LA SECTION DES PUBLICATIONS EN SÉRIE Division du traitement Bibliothèque $13,563.à $25,255.Sommaire de la fonction Sous la direction du responsable de la division du traitement.planifier, organiser et superviser le travail de la section des publications en série (périodiques), comportant une dizaine d'employés.Dans l’exercice de ses fonctions, Il voit à l’application des systèmes et techniques propres aux publications en série apporte des améliorations aux méthodes de travail et aux étapes de la chaîne de travail; assure la communication entre le personnel et les diftérents niveaux de direction.Il est également responsable de la section de la reliure et supervise, à cet effet, 5 relieurs.Une bonne partie de son temps est consacrée à la direction du personnel.Qualifications requises — Diplôme universitaire en bibliothéconomie.— Au moins trois années d'expérience pertinente.— Aptitude à diriger du personnel.Inscription à ces deux concours: Faire parvenir un curriculum vitae récent, accompagné d line lettre de candidature mentionnant le titre de la fonction postulée et le numéro du concours, avant 17 heures mardi la 17/anvlar 1978, à l’adresse suivante: Service du personnel Bureau 3445 Pavillon de la Bilbiothéque Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K7P4 Cité universitaire, Québec Cité universitaire, Québec f - L REPRESENTANT(E) DES VENTES Le Groupe des rubans commerciaux de 3M Canada Limitée est à la recherche d'un(e) représentant(e) des ventes expé-rimenté(e) pour la province de Québec.Le travail s'effectuera surtout à Montréal.La personne choisie sera chargée de promouvoir la vente des rubans “SCOTCH" et des produits connexes annoncés à l'échelle nationale sur le marché des écoles, des bibliothèques et des studios d’art professionnel.La compagnie offre une voiture, un compte de dépenses, un programme de formation complet de même que d’excellents avantages sociaux.Les Intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: 3m Monsieur Guy Bélanger Directeur adjoint aux ventes, province de Québec 3M Canada Limitée 3285, boul.Cavendish Bureau 560 Montréal (Québec) H4B 2M4 DIRECTEUR GÉNÉRAL CENTRE DE TRAVAIL ET DE TRANSITION DES ÎLES DE LA MADELEINE Fonctions: Personne qui, mandatée par le Conseil d’administration, est responsable du fonctionnement de rétablissement.Le directeur général doit organiser, développer, diriger et surveiller les programmes et les activités du C.T.T.des Iles de manière à réaliser ses objectifs sociaux.Ceci implique entre autres: — L’administration financière — La sélection et la direction du personnel — La coordination des programmations sociales et d’activités de travail — La fabrication de produits et la recherche de nouveaux débouchés de ventes — le placement sur le marché du travail des stagiaires ayant terminé leur stage.Exigences: Formation universitaire de premier cycle en Sciences humaines et/ou administrative avec expérience pertinente.Une expérience dans le secteur de la réadaptation d’adultes handicapés sera un atout.Rémunération: Suivant les normes du M.A.S.et selon l’expérience et les qualifications du candidat.Date limite: La réception des curriculum vitae sera acceptée jusqu’au 21 janvier 78 inclusivement.Il est recommandé d’expédier l’envoi par courrier spécial.Adresse: Poste de directeur général C.T.T.des îles Casier postal 177, Lavernière îles delà Madeleine Québec, GOBI LO Téléphone: 1-418-986-3590 r COMPTABLE AGRÉÉ "\ C.A.pratiquant seul, 25 années d’expérience, est à la recherche d’un jeune comptable agréé, ayant une bonne expérience en vérification, pour prendre charge d’un bureau, regroupant une douzaine de personnes, dans les Lauren-tides.Compte pouvoir se retirer graduellement, offre une association rapide et éventuellement un arrangement de succession.Faire parvenir “curriculum vitae”à V.r' Dossier 2845 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 PROFESSEURS y y FRANÇAIS (ou) ANGLAIS (langue seconde) • Temps partiel: 4, 8 ou 12h.par semaine.• Connaissance parfaite de la langue maternelle • Minimum B.A.• Expérience ou formation dans l'enseignement du français (ou) de l'anglais aux adultes • Formation pédagogique Faire parvenir curriculum vitae accompagne' de lettres de références.Le Devoir Dossier no 2838 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 y LA FÉDÉRATION DEs\ CAISSES D’ÉCONOMIE DU QUÉBEC CHEF DU SERVICE DE L’INFORMATIQUE La Fédération des Caisses d’Economie du Québec recherche un chef du service de l’informatique dont la fonction se décrit comme suit: FONCTION: Sous autorité, analyse les besoins ou les problèmes de la Fédération ou de ses caisses affiliées en matière de traitement de l’information, donne des avis sur l’utilisation des procédés de traitements automatiques des données: conçoit et élabore les procédés administratifs relatifs au système en tenant compte des besoins des utilisateurs et coordonne les différentes activités nécessaires à la réussite du projet sur les plans recherches, analyses et ressources; élabore des manuels des procédés administratifs: assiste les utilisateurs des systèmes sur les questions touchant leur application et maintient un système de gestion des formulaires et des documents.QUALIFICATIONS: Formation universitaire de 1er cycle plus expérience, particulièrement dans les systèmes N.C.R.TRAITEMENT: Suivant qualifications.POSTE: À Montréal.Prière d’adresser curriculum vitae à: y Le chef du personnel, La Fédération des Caisses d’Économie du Québec, 5705 est, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.H1N 1A7 y AGRONOME CONCOURS: 77-0950-12-J-l Fonctions — Agir comme conseiller, dans sa discipline, auprès du chef de service Acquisition.— Selon les besoins de l’entreprise, apprécier et évaluer au point de vue agronomie les différentes régions agricoles de la province lorsque ces territoires sont traversés par des lignes de transport d'énergie ou autres installations électriques.— Préparer des expertises en agronomie lorsque requis et, éventuellement, en témoigner devant le tribunal d'expropriation.Exigences — Détenir un baccalauréat en science agricole option économie rurale.— Posséder un minimum de 2 ans d'expérience pertinente Lieu de travail — Montréal, mais est appelé à se déplacer dans la province.ANALYSTE Concours: 77-0951-12-J-l Fonctions — Définir l’orientation, la politique et les objectifs de la banque commune de données.— Choisir et évaluer les logiciels connexes à la gestion des données.— Promouvoir l’utilisation des données intégrées.— Concevoir la structure logique des données.Exigences — Un baccalauréat en informatique et 3 ans d'expérience en informatique dont un an dans le domaine des banques de données.— Une bonne connaissance des systèmes informatiques de l'entreprise.— Facilité d'expression orale et écrite; bon esprit de synthèse.Lieu de travail: Montréal.GESTIONNAIRE DES DONNÉES CONCOURS: 77-0952-12-J-l Fonctions — Étudier les diverses possibilités techniques pour promouvoir l'utilisation des données Intégrées dans le développement de systèmes.— Étudier et conceptualiser l'évolution de la Banque commune de données avec un horizon de 5 ans, dans tous les aspects (confidentialité, utilisation, logiciel, équipement, ressources humaines).Exigences — Une formation universitaire in informatique de 1er cycle, de préférence 2ème cycle.— Cinq à 10 ans d'expérience dans le domaine de la conception de systèmes de gestion et Banque commune de données.— Un an d'expérience dans la conceptualisation de l'évolution d’une Banque commune de données dans une entreprise comme l'Hydro-Québec.— Bonne connaissance des logiciels plus importants de la Banque commune de données et expérience en matériel informatique.— Aptitude éprouvée pour le design et la conceptualisation et pour la communication orale et écrite.Lieu de travail: Montréal.ANALYSTE DES DONNÉES .CONCOURS: 77-0953-12-J-l Fonctions — Évaluer l'utilisation des composants de la Banque commune de données (matériel et logiciel).— Analyser la politique de gestion de l'Information dans l'entreprise et conceptualiser différents scénarios d’évolution de la Banque commune de données avec un horizon de 5 ans.— Analyser les différents logiciels de la Banque commune de données dans le cadre de la planification de cette banque.— Donner des avis techniques pour les avant-projets et réaliser la structure logique des éléments s'il y a lieu.Exigences — Diplôme universitaire en informatique de 1er cycle.— Cinq ans d'expérience dans le domaine de la conception des systèmes de gestion et Banque commune de données.— Expérience en IMS et autres logiciels de la Banque commune de données et expérience en matériel informatique.— Aptitude éprouvée pour le design et la conceptualisation et pour la communication orale et écrite.Lieu de travail: Montréal.N.B.: Lescandidats(es) intéressôs(es) sont priés(es) de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible en mentionnant leur numéro d’assurance sociale ainsi que le numéro du concours avant le 20 janvier 1978.4 f F A95C Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 • 23 Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 et 27 ^ REPRÉSENTANT(E) ^ VÉTÉRINAIRE Notre compagnie, d'envergure nationale, est présentement à la recherche d’un représentant d'expérience pour visiter les médecins vétérinairesauQuébec.Conditions: — Poste dans la Province de Québec — Salaire plus boni — Bénéfices marginaux — Automobile fournie Exigences: — Bilingue, — Expérience de la vente — Diplôme en agriculture ou expérience connexe un atout S.V.P.envoyer ‘‘curriculum vitae"à l'attention de: * Michel Roy, Directeur des Ventes Laboratoires Austin (Canada) Ltée C.P.249 Joliette, Qué.J6E 3H0 ^ INGÉNIEUR DE PROJET (Minier) ^i SOQUEM (Société Québécoise d'Exploration Minière) recherche un ingénieur des mines pour la préparation des plans de mise en exploitation d'une mine dans le nord-ouest québécois.Cet ingénieur de projet pourra éventuellement assumer le poste de directeur de la mine.Les candidats doivent avoir au moins cinq années dexpérience pertinente.Le traitement sera proportionnel à la capacité professionnelle.Prière de faire parvenir son curriculum vitae à l'attention de M.Renaud Hinse, directeur des mines.SOQUEM 1000 ouest, rue Sherbrooke Suite 1710 Montréal H3A 2P2 GÉRARD PARIZEAU LTÉE J La Maison Gérard Parizeau Ltée, spécialisée en courtage d’assurance, recherche une personne pour combler le.poste suivant: SOUSCRIPTEUR, LIGNES PERSONNELLES Le poste: — La fonction regroupera 5 facettes différentes au niveau de l’assurance-automobile et résidentielle.— Le placement de risques auprès des assureurs.— La tarification de polices d’assurances ou d’avenants.— Le service à la clientèle.— La souscription de risques.— La préparation de documents d’assurance.Exigences: — Scolarité: Une 12e année complétée.— Expérience: Un minimum de 5 années en assurances des particuliers.— Bonne connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits.— De préférence, posséder un permis de courtier et vie.Si le poste vous intéresse, veuillez communiquer avec le Service des Ressources Humaines au 282-0496.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE FACULTË D'ADMINISTRATION Professeurs demandés La Faculté d’administration de l’Université de Sher brooke est à la recherche de professeurs permanents pour ses cinq départements: Comptabilité • Finance -Management - Marketing - Méthodes quantitatives de gestion.Ces postes seront ouverts en juin et en septembre I978.Fonctions Participer à la recherche et à l’enseignement aux niveaux gradué et sous-gradué.Exigences Être titulaire d'un doctorat ou sur le point de l’obtenir, ou posséder une expérience professionnelle pertinente.Traitement Le traitement dépend de l’expérience et du rang académique et est établi selon la convention collective en vigueur; il peut varier de $17,500 à $35,500.Faire parvenir son curriculum vitae au: Secrétaire Faculté d’administration Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Toute demande sera traitée confidentiellement.y .AiiiiMivi:-: CENTRE COMMUNAUTAIRE “AVOCAT” Le Centre Communautaire Juridique du Bas St-Laurent-Gaspésie est à la recherche d’un avocat pour le bureau d’aide juridique situé aux lles-de-la-Madeleine.Toute candidature accompagnée d’un curriculum vitae doit nous parvenir avant le 15 janvier 1978, à l’adresse suivante: C.P.520 New Richmond, Cté Bonaventure, r CARREFOUR JEUNESSE ROSEMONT Centre pour mésadapté* socio-affectifs, garçons et filles, 6 é 12 ans ÉDUCATEUR Qualifications: — technicien en éducation spécialisée ou l’équivalent.— expérience dans un centre d’accueil auprès des mésadaptés socio-affectifs.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 janvier 1978 au: Notre compagnie en plein essor, est à la recherche d’une personne ambitieuse pour lui confier le poste de OFFICIER DE CRÉDIT Le postulant devra posséder deux ans d’expérience en crédit industriel, accordé aux manufacturiers ou aux détaillants.De préférence expérience dans Nndustrie du textile, du vêtement, ou du meuble.Bilinguisme et connaissances du “Factoring” un avantage.Le salaire sera établi en fonction de la compétence et de l’expérience.Contacter: Directèur du service de réadaptation Carrefour Jeunesse Rosemont, 4675 est, rue Bélanger, Montréal, Québec.HIT 1C2 V Monsieur G.Singer Madame L.Accarisi COMPAGNIE FINANCIÈRE CANADIENNE 400 ouest, Boulevard de Maisonneuve Suite 1100 Montréal 282-4550 y INGÉNIEURS ÉLECTRICITÉ La Société d'experts-conseils TIL/ABBDL requiert les services: — d'un ingénieur en commande possédant un minimum de dix (10) ans d’expérience dans le domaine des systèmes de commande, mesure et protection, incluant les télécommandes et systèmes de communications HF connexes.— d'un ingénieur en appareillage possédant un minimum de dix dix (10) ans d'expérience dans le domaine de l’appareillage de sous-stations et réseaux de distribution.Ces ingénieurs devront assumer la responsabilité de la conception technique et de l’administration des projets de postes de distribution et de transport d'énergie.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou quezavec: Responsable du recrutement TIL/ABBDL 85, rue Ste-Catherine ouest Suite 1500 Montréal, Québoc H2X 3P4 Téléphone : 514-282-9650 - poste 287 SERVICES DE SELECTION (QUEBEC) LIEE comptables agréés Notre cliente, une firme d’experts-comptables solidement implantée à Québec désire combler 2 postes de vérificateur.Au prestige dont jouit déjà cette profession, viennent s'ajouter des perspectives d'avenir très optimistes lorsqu'on songe à l'envergure et à l'importance que prend l'expert-comptable dans le contexte de croissance des affaires.En se joignant à l'équipe, les candidats pourront poursuivre leur perfectionnement dans des secteurs diversifiés tel que l'informatique, la fiscalité, l'évaluation d'entreprises, la planification financière, la vérification publique .etc.Les candidats dynamiques pourront s'attendre à bénéficier de la politique de rémunération basée sur l'accomplissement des objectifs ainsi qu'à leur accession éventuelle au statut d’associé.Outre la stabilité d’emploi et l'éventail des bénéfices sociaux, notre cliente offre une ambiance de travail agréable et intime au coeur de la Vieille Capitale.La préférence sera accordée aux candidats possédant un diplôme de C.A.et environ 2 à 5 ans d'expérience.Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae ou de communiquer avec Félix Bédard à ( adresse suivante.2 PLACE QUEBEC, SUITE 646, QUEBEC 522-8171 BUREAUX DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA Si ~ N TECHNICIEN EN AMÉNAGEMENT POSTE A MONTRÉAL Une société d’urbanistes-conseils recherche les services d’un technicien en Aménagement, avec expérience dans un service d’urbanisme.Fonctions: • Préparation de plans d’aménagements municipaux ou autres; • Montage de cartes; • Interprétation photographique; Exigences: • Diplôme d’études collégiales en techniques d’aménagements ou l’équivalent; • Connaissance des techniques de dessin - du dessin à main levée - de la topométrie - de la planimétrie - de l’usage du pantographe et de la méthode des points côtés; • Expérience d'au moins trois (3) ans.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, ou communiquer avec Jacques Marin poste 158.Division - Recrutement GROUPE LAVALIN 1130 Ouest rue Sherbrooke, lOiéme étage Montréal, Québec, H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 y Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec Directeur sectoriel de la planification et des systèmes Ministère de l'éducation — Poste à Québec Fonctions — Sous l'autorité du sous-ministre adjoint responsable du secteur postsecondaire, conseiller et assister les unités administratives de ce secteur dans le développement des systèmes de gestion et des systèmes collectifs des réseaux concernés; participer à la conception de ces systèmes et coordonner les activités du secteur relativesaux politiqueset aux plans.Exigences — Diplôme universitaire en informatique, en administration ou en toute autre discipline appropriée.Vaste expérience reliée aux fonctions du poste., Traitement — Pouvant atteindre $36,220.Concours — H6200EN/JD - Date limite pour l'inscription: 20 janvier 1978.Directeur de l’aménagement et de l’exploitation de la faune Ministère du tourisme, de Is cfistse et de Is pèche — Poste à Québec Fonctions — Sous l'autorité du directeur général de la taune.maintenir sur le territoire du Québec, une faune ’ en équilibre écologique et en assurer une exploitation rationnelle par des prescriptions adéquates et un programme approprié de location des droits de chasse et de pêche.A cette fin, élaborer les politiques et les normes concernant l'inventaire, l'aménagement et l'exploitation des ressources fauniques et en assurer l'application par rentremise des administrations régionales; concevoir et développer le système des unités d'aménagement et des sociétés de gestion des territoires de chasse et de pêche; procéder à I étude de révision de la réglementation de la chasse et de la pêche.Exigence* — Diplôme universitaire en biologie, en écologie ou en toute autre discipline appiopriée Vaste expérience reliée aux fonctions du poste dont quelques années à un niveau de direction.C.L.S.C.FORT-COULONGE AGENT D’INFORMATION Est responsable de l’information et des communications internes et externes en participant aux divers programmes du C.L.S.C., et favorisant les regroupements autour de problèmes socio-sanitaires.Diplôme universitaire (au moins bacc) en communication ou autre, avec expérience pertinente.Conseiller social Relation d’aide à court terme, information, référence, dépannage, relance.Diplôme de CEGEP de T.A.S.Travailleur communautaire Favorise le dééveloppement et la création de diverses ressources communautaires.Coopère avec les autres intervenants aux programmes du C.L.S.C.Formation en animation ou autre discipline appropriée et/ou expérience pertinente.Exigences pour tous — Posséder automobile — Bilinguisme au moins pratique — Capable de s'adapter à une équipe de C.L.S.C.et à un milieu rural — Lieu de travail: Chapeau (sauf l’agent d’information).Demander formule d’application et envoyer curriculum vitae complet avant le 25 janvier.Pour informations: 819-683-3000 C.L.S.C.Fort-Coulonge, C.P.430, Fort-Coulonge, comté de Pontiac, Québec, J0X1V0 Traitement — Pouvant atteindre $39,835.Concour* — H6200ET/JD - Date limite pour l'inscription: 20 janvier 1978.Administrateur régional de l’Outaouais Ministère du tourisme, de la chasse et de la pèche — Poste à Hull Fonctions — Sous l'autorité du directeur général des opérations régionales, diriger, coordonner et contrôler les activités du ministère dans la région.À cette fin.participer à l'élaboration des politiques de la direction générale, concevoir les programmes régionaux et assurer la réalisation des programmes qui ont été approuvés pour la région; diriger les chefs de service de la région dans les secteurs des parcs, de l'aménagement et de la protection de la faune; administrer le budget régional; procéder à l'achat et à l'entretien des équipements nécessaires; représenter le ministère dans la région et auprès des organismes régionaux.Exigences — Diplôme universitaire en administration, en sciences appliquées ou en toute autre discipline appropriée Vaste expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans des fonctions de direction.Possé- ?der une bonne connaissance des particularités de la région.Traitement —Pouvant atteindre $39,835.Concours — H6200FL/JD - Date imite pour l'inscription: 20 janvier 1978.Chef du service de la recherche et du développement Minister* des richesses naturslles — Poste à Québec Fonction* — Sous l'autorité du directeur du centre de recherches minérales, assumer la responsabilité des travaux de recherche et de développement dans le domaine de la métallurgie A cette fin.planifier, organiser et contrôler les activités du service en vue d'atteindre les objectifs fixés; participer, dans le cadre du comité de coordination, è la définition des orientations et des politiques du centre de recherches minérales; recevoir les demandes de la clientèle, sélectionner et approuver les projets soumis; préparer des programmes de travail en fonction des objectifs, des politiques et des priorités établis et élaborer des calendriers généraux de réalisation des projets du service.Exigences — Diplôme universitaire en sciences pures ou appliquées, dans un domaine connexe è la métallurgie ou en toute autre discipline appropriée Vaste expérience reliée aux fonctions du poste dont quelques années è un niveau de direction.Traitement — Pouvant atteindre $39.835 Concours — H6200FQ/JD - Date limite pour l'Inscription: 20 janvier 1978.SI k nombre do condMsturn •oumlMa par dot citeront canodUno tôt tufltitnl pour combkr lot petiot vacanla.It Commlt-alon ImHtra tt otite*ion 0 cto portonnot.S intcrlrt auprtt do It COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rut Conroy.Québec.GIR 4ZS11 tide du qutttionntlro OFFRF DE SERVICE qu on peut tt procurtr dont lot contrat da mam-d otuvrt.dont lot ctitltt popultirtt ou S I un dot burttux da la Commlttlon N ttt ntcttttlre d Indiquer le numéro « It tltrt du concourt.4) 1 « t 24 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 École des Hautes Études Commerciales Affiliée à l'Université de Montréal annEfrü IniLELiu Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, £0, 21, 22, 23, 25, 26 et 27 L’École des Hautes Études Commerciales est à la recherche d’un Bibliothécaire professionnel pour oeuvrer comme: CHEF DU SERVICE DU TRAITEMENT DE LA DOCUMENTATION Sous la direction du Directeur de la bibliothèque, le chef du service du traitement de la documentation dirigera les activités du service du catalogage d'une bibliothèque spécialisée regroupant plus de 200,000 volumes.Pour ce faire, il sera appuyé par un groupe de douze employés: professionnels, techniciens, et commis.Le candidat recherché aura acquis une.formation universitaire en bibliothéconomie (B.L S.ou M.L.S.) et aura su acquérir une solide expérience en traitement de la documentation et en direction du personnel.De plus, le candidat choisi devra posséder une très bonne compréhension de l'anglais écrit.Enfin, une expérience en automatisation du traitement de la documentation serait souhaitable.Ce poste intéressera ceux dont la rémunération annuelle actuelle est aux alentours de $20,000.Date d’entrée en fonction: Janvier 1978.Les candidats intéressés feront parvenir leur curriculum vitae au: Comité de sélection A/S Service du personnel École des Hautes Études Commerciales 5255 avenue Decelles Montréal, Québec H3T1V6 Tél.: 343-4335 Appel de candidatures mixtes RÉDACTEUR DE LOIS (2 postes) Traitement selon les titres de compétence et l'expérience No de référence: JUS 77-471 Ministère de la Justice.Section des lois Ottawa (Ontario) Fonctions Aider à la rédaction et à la révision, en langue française, de toutes les lois à être présentées au Parlement.Fournir des avis juridiques relativement à ces lois tout au long de la pé riode durant laquelle elles sont devant les Chambres Conditions de candidature Admission ou admissibilité au Barreau du Québec ou à là Chambre des Notaires.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.En raison de la nature de ces postes, la connaissance des deux langues est exigée dès l'en trée en fonction Comment se porter candidat Faire parvenir votre demande d'emploi et/ou résumé à Directeur de I administration du personnel Pièce 124, édifice de la Justice Ministère de la Justice Rues Kent et Wellington Ottawa (Ontario) K1A OH8 Prière de tou/ours rappeler te numéro de référence approprié INGÉNIEUR CIVIL POSTE A L’ÉTRANGER Dans le cadre d’un projet d’aménagement ferroviaire en République Populaire du Congo, nous recherchons la collaboration d'un ingénieur civil possédant un minimum de quatre (4) années d’expérience en contrôle d’avancement de travaux.Le (la) candidat (e) type oeuvre ou a oeuvré dans le passé sur d'importants projets de construction comportant divers ouvrages d’art tels que tunnels et ponts.Le titulaire sera responsable au client de l'application du cahier des charges en ce qui concerne les quantités et les coûts.Ce poste exige une familiarité avec la vérification et la revision des calculs des structures de béton.Une expérience en conception de béton précontraint est nécessaire.Connaissance du français parlé et écrit essentielle.Ce poste sera d'une durée initiale approximative de deux (2) années.Veuillez communiquer avec: Responsable du recrutement TIL/ABBDL 85, rue Ste-Catherine ouest Suite 1500 Montréal, Québec H2X 3P4 Téléphone : 514-282-9650 - poste 287 $ Le Collège de Jonquière du Collège Régional du Saguenay Lac St-Jean PROFESSEURS i, • Psychologie • Mathématiques (charge partielle) • Philosophie (charge partielle) QUALIFICATION: • Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline Faire parvenir votre curriculum vltae jusqu’au 10 janvier 1978 Inclusivement au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Collège de Jonquière 65, rue St-Hubert Jonquière Université Laval Concours No 50 (77-78) CHEF DE LA DIVISION DES IMPRESSIONS Service de reprographie $13 005 à $23 373 Sommaire de la fonction Sous l'autorité du directeur du Service de reprographie, planifier, superviser et coordonner les demandes de travaux d'impression et voir à leur exécution.Dans l'exercice de ses fonctions, il reçoit des demandes de travaux d'impression; fait l'évaluation des coûts de production; dirige les travaux de composition, de photographie et de montage effectués au Service de reprographie et dans ses succursales; supervise le processus interne de soumissions, les épreuves, les échéances de production et la facturation de tout ce qui se rapporte à la réalisation de travaux de composition, de photographie et d’impression; entretient de nombreux contacts avec les fournisseurs extérieurs et les usagers du Service, et dirige le personnel de la division des impressions.Qualifications requises — Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de l’administration (option production ou marketing), ou l'équivalent.— Connaissance de toutes les techniques de l’imprimerie (au moins 5 années d'expérience).— Plusieurs années d'expérience dans la supervision du personnel.Inscription au concours Faire parvenir un curriculum vitae récent, accompagné d'une lettre de candidature mentionnant le titre de la fonction postulée et te numéro du concours, avant 17 heures, mercredi le 18 janvier 1978, à l’adresse suivante: Service du personnel Bureau 3445 Pavillon de la Bibliothèque Université Laval Cité universitaire (Québec)GIK 7P4 Cité universitaire, Québec C.R.D.Laurentides Dans le cadre de la relance économique du Québec, le Conseil Régional de Développement des Laurentides offre les postes suivants: Pour quatre projets de planification de réseaux de pistes de randonnée pédestre, ski de fond et pistes cyclables dans la région Laurentides 1 aménagiste 1 architecte.1 architecte du paysage 2 ingénieurs 1 géo-cartographe 1 évaluateur 4 recherchistes Exigences générales: Diplôme universitaire de premier cycle, être inscrit au Centre de Main d’Oeuvre du Québec Salaire: $230.par semaine Aussi: 1 dessinateur et 1 réceptionniste sténo-dactylo Salaire: $210.par semaine Salaire: $160.par semaine Durée des emplois: 9 janvier au 31 mars Lieu de travail: St-Jérôme avec déplacements dans la région.Communiquer avec M.Alain Gariépy, avant le 11 janvier 1978.Té/ 432-1652 C.R.D.L.1000, rue Labelle, suite 200 v St-Jérôme, P.Q.VCUSQjOUD PROLONGATION DE 2e CONCOURS RECHERCHE UN DIRECTEUR GÉNÉRAL Le directeur général devra planifier, coordonner et contrôler les activités de l’établissement dans le but de répondre aux besoins des bénéficiaires et de leur assurer les services en égard à la vocation de rétablissement.Ce centre d’accueil pavillonnaire d’une capacité de 104 lits pour mésadaptés socio-affectifs de 12 à 18 ans est un milieu institutionnel pluraliste visant la réadaptation par des moyens privilégiés: • un cadre et un style de vie normalisants; • une intervention clinique progressive et vérifiée: • une réinsertion sociale systématique et continue; • une non-discrimination des pathologies à l’admission.QUALIFICATIONS: • diplôme universitaire de 1er cycle en sciences-humaines ou en administration; • expérience minimum de 2Vt ans dans un poste de direction; •toute expérience pertinente dans un type d’établissement du réseau des affaires sociales sera considérée.Traitement selon les normes du ministère.Adresser votre curriculum vitae avant le 15 janvier 1978, à: Madame Françoise Tillman Présidente du Conseil d'administration Val Séjour Inc.301 Jacquea-Cartiar Valleyfield, Qué.J6T 5H3 TéL 373-0281 CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE 350 LITS RECHERCHE CHEF DU SERVICE D’ERGOTHÉRAPIE CONCOURS NO.: 78-01-041 Exigences: — détenir un premier diplôme universitaire en ergothérapie; — posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dans le secteur hospitalier; — expérience dans le secteur des activités psychiatriques et médico-chirurgicales ainsi qu'une connaissance des concepts administratifs sont souhaitées.N.B.Des postes d'ergothérapeutes sont disponibles.Faire parvenir curriculum vitae avant le 16 janvier 1978 au: Service des Ressources Humaines, Secteur Emploi, Cité de l&Santé de Laval, 1755, bout.René Laënnec, Vimont, Laval, Qué.- H7M 3L9 Une compagnie aérienne basée ^ à Montréal cherche un COMPTABLE Les candidats devront être Comptables Agréés, ou posséder un M.B.A.ou l’équivalent, et avoir acquis une solide expérience en finance et comptabilité, comprenant au moins cinq années de travail dans le domaine de la comptabilité.Il devra être capable de progresser à l’intérieur de l’organisation.Ses responsabilités comprendront — Planification à court et long terme — Contrôles financiers — Études financières — Études de rentabilité — Études d’acquisitions et couvriront également d’autres secteurs de la comptabilité et de la finance.Le salaire dépendra de la personne, et sera établi en fonction de l’expérience et des qualifications du candidat, qui devra être bilingue.Veuillez répondre, en incluant un curriculum vitae, à / DOSSIER 2846 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Conseil Régional de la Santé et des Services sociaux de la région Bas St-Lau-rent, Gaspésie et îles-de-la-Madeleine (région 01).DIRECTEUR GÉNÉRAL (2e concours) Fonctions: Planifier, coordonner et contrôler les activités du Conseil Régional de la santé et des services sociaux de la région Bas St-Laurent.Gaspésie et Iles de la Madeleine, dans le but d’assurer aux établissements, à la population de la région desservi et au Ministère des Affaires Sociales les services adéquats.Défi: Créer les conditions nécessaires à la mise en place de la décentralisation des décisions administratives du Ministère des Affaires Sociales; Assurer un leadership et des pouvoirs' (réels du C.R.S.S.S.-01) en établissement des politiques régionales et leur implantation.Exigences: Capacité administrative doublée du sens de la relation publique.Diplôme universitaire de 1er cycle de préférence en sciences humaines complété par un deuxième cycle en sciences administratives.Six(6) ans d'expérience dont trois(3) dans un poste de direction.Autres informations: Endroit de travail: Rimouski.Salaire: $31.000.et plus et avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur demande accompagnée d’un curriculum vitae avant ShOO p.m.(17 heuresjlundi le 16janvier 1978 à l’adresse suivante: Concours directeur-général, C.P.717 Rimouski, Qué.G5L5J4 V.TECHNICIEN DE SERVICES Division nucléaire Nous recherchons un technicien de services pour desservir les régions de Montréal, d'Ottawa et des Maritimes.% QUALIFICATIONS: • Permis de conduire • Deux années d'expérience en électronique in-trielfe ou l'équivalent (CEGEP etc.) •Aptitudes en mécanique • Le désir de se tailler une belle carrière Nous sommes une compagnie très progressive dans le domaine de l'équipement médical.Nous offrons un entraînement sérieux sur une gamme d'appareils à la fine pointe de la technologie.L'automobile sera fournie après l'entraînement.Le titulaire jouira d'un bon salaire et d'excellents bénéfices marginaux.# S adresser par écrit au: Directeur du personnel PICKER CANADA LTD/LTÉE 705 rue Hodge Ville St-Laurent, Québec H4N 2S3 L’HÔPITAL CHARLES LE MÛYNE RECHERCHE COORDONNATEUR ADMINISTRATIF Département de santé communautaire Fonctions: — Assister le chef de département dans ses fonctions de gestion courante — Étudier et contrôler les budgets des différents services — Analyser les besoins en ressources humaines et matériels — Participer à l’élaboration des programmes et évaluer ceux actuellement en vigueur.Expérience: — Diplôme universitaire en sciences administratives — Expérience minimale de deux (2) ans dans un poste administratif similaire ou hospitalier — Une préférence sera accordée au détenteur d’une maîtrise en administration.Traitement: Selon les directives du ministère des affaires sociales.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier 1978.Directeur de la gestion du personnel Hôpital Charles Le Moyne 121 Boul.Taschereau Greenfield Park, Qué.J4V2H1 ?LA SOCIÉTÉ ?ES ALCOOLS __ OU QUÉBEC TECHNICIEN EN PERSONNEL FONCTIONS: — Administre les programmes de bénéfices so-ciauxen vigueur à la S.A.Q.— Participe au recrutement, sélection et embauchage du personnel.— Informe les employés des bénéfices offerts et des procédures à suivre pour fin d’adhésion ou de réclamation.QUALIFICATIONS REQUISES: — Posséder un diplôme d’études collégiales en personnel et un minimum de trois (3) ans d'expérience.— Expérience en sélection de personnel.LIEU DE TRAVAIL: Montréal Il nous fera plaisir de recevoir votre curriculum vitae accompagné d'une photocopie de cos certificats d'études que nous traiterons confidentiellement avant le 25 janvier 1978.A: SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Service du Personnel C.P.1058 Place d’Armes Montréal, P.Q.H2Y3J8 I Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 • 25 DESSINATEUR (Conception) en GÉNIE MÉCANIQUE Avec de l'expérience dans le domaine des machines de fraises et de coupe métal.Traitement sera accordé selon l'expérience.Faites parvenir votre résumé confidentiel à: DOSSIER 2834 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 AVOCAT (AVOCATE) recherché(e) pour un bureau bien placé à Montréal, excellentes conditions de travail, expérience nécessaire de 1 ou 2 années en pratique.S.V.P.à: COMPTABLES AGRÉÉS SÉNIORS JK.Le Devoir Dossier # 2832 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 FONCTION: Devra prendre charge de travaux de vérification, exécuter cetains travaux spéciaux, surveiller et entraîner des assistants.QUALIFICATIONS: Membre de l’Ordre des Comptables Agréés de Québec avec au moins deux ans d'expérience en vérification.RÉMUNÉRATION: Salaire d'après expérience, sujet à un plan de bénéfices marginaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: > Associé Directeur, Roy, Lachance, Marotte & Associés, 3350 De La Pérade, Ste-Foy, Qué.> GRAPHISTE POUR ATELIER LITHOGRAPHIQUE Le Candidat devra avoir de l’expérience dans l’exécution de dessins-clé, la création de pièces publicitaires, etc.Prière de nous envoyer votre nom, adresse, téléphone, expérience et exigences salariales.Écrire à Dossier 2844 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 CONTROLEUR ADJOINT Ville de Québec Si le but de votre vie professionnelle est de vous joindre à une entreprise de commerce au détail en plein essor et de devenir l'un de ses cadres-clé, ce qui suit vous intéressera .Nous représentons une compagnie réputée et solidement établie qui requiert les services d'un directeur pour diriger ses employés, coordonner toutes les tâches du service de comptabilité et assumer la responsabilité de la préparation et de la présentation des états financiers ainsi que de divers rapports.Si vos qualifications comprennent un diplôme de comptable agréé, plusieurs années d'expérience industrielle, le bilinguisme, une facilité de communication et le désir de vous installer à Québec, veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible.Notre client offre un salaire très intéressant (proportionnel à votre expérience) et une allocation de relocalisation des plus avantageuses.Projet J-13512.AUen ErcovÎTch & Associés Liée.psyctaloques conseÜs 666 ouest, rue Sherbrooke, Suite 1707 Montréal, Québec H JA 1E7 514-845-3288 ©COPYRIGHT 1975«A LTD ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA\ Kingston, Ontario Nous offrons des postes pour enseigner en français Chimie et génie chimique Thermodynamique, chimie physique Génie civil Structure, géotechnique, sanitation Génie électrique Automatisme, communications, électrotechnique Génie-gestion Recherches opérationnelles, gestion de la fabrication Génie mécanique Sciences des matériaux, mécanique appliquée Le doctorat ou l’équivalence démontrée par des travaux reconnus est préféré.Les candidats qui ont atteint le niveau de la maîtrise et qui ont démontré un potentiel pour les études avancées seront sérieusement considérés.La connaissance des deux langues officielles est requise.S'adresser à: Dr.Pierre Bussières Assistant au principal Royal Military College Kingston, Ontario K7L2W3 IMPORTANTE INDUSTRIE MANUFACTURIERE DANS LA REGION DE QUÉBEC MÉTROPOUTAIN RECHERCHE GÉRANT DU CONTRÔLE DE QUALITÉ -Responsable, vis-à-vis du Directeur Général, de la Qualité des produits manufacturés.— Planifie et dirige le Service de Contrôle de Qualité, en fonction des exigences des clients, en étroite collaboration avec les divers services d'ingénierie et de production.— Fait effectuer les essais exigés par les normes ACNOR et autres._ Établit les dossiers dlnspection qui doivent être soumis aux c|jents — Reçoit les représentants des clients et rédige la correspondance afférente é ses fonctions.— Doit être apte à établir le coût de fonctionnement de son service à titre délément é Inclure dans les soumissions.Exigences: — Environ cinq ans d'activité dans des (onctions de ce domaine technique.— Capacité et Intérêt à travailler au sein d’une équipe multidisciplinaire.— Connaissance valable de la fabrication des charpentes en acier.— Doit être bilingue.Salaire: Selon expérience.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae au: Dottier 2836 LE DEVOIR C.P.6033 Monlrêtl H3C 3C9 Importante maison d’édition cherche Éditeur d’expérience La personne choisie aura : — un minimum de 16 ans de scolarité — un minimum de 2 ans d’expérience en développement de l’édition au Québec — une bonne connaissance du français et de l’anglais — une expérience prouvée du milieu de l’enseignement du Québec — le désir de bien travailler au sein d’une équipe dynamique Nous offrons un travail intéressant, une carrière enrichissante et une gamme complète d’avantages sociaux.Le salaire est à déterminer selon la compétence.Faites parvenir votre curriculum-vitae avant le 16 janvier à Le Devoir Dossier no 2841 C.P.6033 Montréal (Québec ) H3C 3C9 La maison accusera réception des seules candidatures des personnes possédant toutes tes qualités ci-dessus men-.tionnôes., DIRECTEUR DES VENTES Une nouvelle entreprise de distribution et de produits d’équipements sanitaires recherche un candidat pour: Fonction: Organisation complète d’un département des ventes (marketing, recrutement des vendeurs, sources d’approvisionnements, etc.) Qualifications: 1) Expérience indispensable dans un domaine connexe.2) Bilingue.3) Âgé d'environ 30 ans.4) Disponibilité et débrouillardise sont des éléments indispensables.Conditions de travail: 1) Allocation d’automobile.2) Bénéfices marginaux avantageux.3) Salaire, $20,000.00 et plus, selon qualifications.Écrire à: DOSSIER 2839 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 SPÉCIALISTE EH VIANDES Voici une excellente occasion de mettre en pratique votre expérience de la vente et de la mise en marché.Nous sommes une maison de spécialités alimentaires (viandes) établie à Montréal et possédant différentes succursales dans d'autres villes canadiennes.En tant que spécialiste des viandes, vous devrez apporter votre aide afin d'assurer un haut niveau d'efficacité et de rencontrer nos prévisions financières et vous coordonnerez nos activités de ventes et de mise en marché.Le candidat choisi sera tout aussi à l'aise en français qu'en anglais, aura de 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine des viandes, et aura des talents d'Organisation et de communication.Le salaire sera basé sur l'expérience et sera accompagné d'un éventail complet d'avantages sociaux.Veuillez postuler à: DOSSIER 2843 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 et 27 REPRÉSENTANT(E) DEMANDÉ(E) - EMPLOI IMMÉDIAT Le candidat(e) doit avoir de l’expérience dans le domaine de la machinerie lourde ou industrielle.Un diplôme d’ingénieur dans un domaine connexe serait un atout.Le candidat(e) devra être bilingue, âgé(e) d’au moins 25 ans et de tempérament agressif.La rémunération prévue se compose d’un salaire de base, de commissions sur les ventes, d’une allocation automobile et de bénéfices marginaux.Adressez votre demande par écrit ou téléphonez à: M.Jean-Guy Levert Équipement PiedmontLtée 20 boulevard Mortagne Boucherville, P.Q.J4B5E7 v Tél: (514) 527-7171 .LES PAVILLONS BOIS-JOLY INC.Centre d’accueil et de réadaptation ÉDUCATEUR(TRICE) Fonctions: Appliquer les programmes d’observation et de rééducation auprès d’adolescents mésadaptés socio-affectifs (garçons âgés de 15 à 18 ans).Qualifications: Minimum D.E.C.en éducation spécialisée.Exigences: Minimum 21 ans et avoir une expérience pertinente.Traitement: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet le plus tôt possible à: Directeur général Les Pavillons Bois-Joly Inc.3000, rue Pratte, St-Hyacinthe, J2S 4B8 REPRÉSENTANT BILINGUE Une des plus grandes compagnies du Québec recherche un représentant dynamique et ambitieux.Fonctions: — Vente de service et location industrielle et commerciale.— Assumer la responsabilité d’un territoire.— Assurer un service auprès d’une clientèle établie.Qualifications: — Posséder une expérience pertinente dans la vente, minimum Sans.— Age 25-40 ans.— Posséder une automobile.Traitement: — Salaire et commissions, possibilité $15,000 -$25,000.— Allocation de voiture.— Compte de dépenses.COMMUNIQUEZ À 273-9514 CORPORATION DU CISC DE CHAPAIS RECHERCHE MÉDECINS FONCTIONS: — Participe au sein d’une équipe multidisciplinaire, aux programmes de prévention et de soins, — Dispense les soins de première ligne et les services externes généraux.— Collabore activement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement des programmes d’intervention dans les domaines de la prévention médicale et des soins curatifs adaptés aux besoins de la population à desservir.EXIGENCES: — Omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins.— Intérêt marqué à la pratique générale et à la médecine préventive.SALAIRE: Selon les normes en vigueur au Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 janvier 1978 à 17 heures à l’adresse suivante: C.L.S.C.CHAPAIS, a/s Directeur Général, C.P.1300, .Chapais, P.Q., ncx Canadian Broadcasting Corporation Société Radio Canada PREMIER COMMIS DE COMPTABILITÉ FONCTIONS: Chargé d’assister le superviseur dans la distribution, la coordination et la vérification du travail de la section des déplacements.FORMATION ET EXPÉRIENCE: Diplôme d’études secondaires, plus une année ou plus de formation spécialisée en comptabilité.Deux ans ou plus d'expérience dans des tâches semblables ou connexes.Salaire selon convention collective en vigueur.Poste accessible aux candidats qualifiés des deux sexes.Faire parvenir votre ‘‘Curriculum Vitae" avant le 15 janvier 1978, au: Bureau d’emploi Société Radio-Canada, 1400 est, boul.Dorchester, Montréal, Québec.ALGONQUIN DIVISION DES SCIENCES DE LA SANTÉ LA SECTION DISCIPLINES PARAMÉDICALES recherche un PROFESSEUR BILINGUE (à contrat) EXIGENCES: — être technologue autorisé (R.T.) - C.S.R.T.— 2 ans d'expérience au minimum dans un service des Sciences respiratoires — expérience de l'enseignement sera un atout FONCTIONS: — développer matériaux didactiques, manuels de laboratoire, et aides d'enseignement pour le programme des Sciences Respiratoires qui débutera en semptembre 1978.Veuillez prendre bonne note que cet emploi est à contrat (janvier à avril) mais avec la possibilité de changer à plein temps en mai, 1978.SALAIRE: le salaire initial sera fonction des titres et de l'expérience ENTRÉE EN FONCTIONS: janvier 1978 Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario, K2G 1V8 Le concours no 224-77 s'adresse aux femmes et aux hommes .LE COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU PROFESSEURS SESSION HIVER-1978 Concours No : 01 -178-01 PHILOSOPHIE (340) Chargé de cours QUALIFICATIONS GÉNÉRALES — Diplôme universitaire de premier cycle en philosophie; — Aptitudes particulières au travail en équipe; — Préférence sera accordée aux personnes ayant de l'expérience dans l'enseignement.CANDIDATURES: Les personnes intéressées doivent faire parvenir un bref curriculum vitae avant le 13 janvier 1978.à 16 00 heures, en mentionnant le numéro du concours à: JEAN LECLERC Agent de gestion du personnel Cégep François-Xavier-Garneau 1660, boul.de l’Entente C.P.6300, Sillery,G1T2S5 LA COMMUNAUTÉ DES SOEURS DE CHARITÉ DE LA PROVIDENCE ST-ANTOINE DE PADOUE VILLE DES LAURENTIDES DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre d’accueil de 110 lits (adultes) Responsabilités Personne qui, mandatée par le Conseil d'administration est responsable de l'administration de rétablissement, de l’élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives émises par le Conseil d’administration et le ministère des Affaires sociales.Exigences du poste Diplôme universitaire ou équivalence en sciences administratives, sciences humaines ou autres domaines connexes, ou posséder une formation secondaire ou collégiale.Expérience administrative valable dans le secteur des Affaires sociales ou domaine connexe.Connaissance en gérontologie.Rémunération Selon les normes et politiques du ministère des Affaires sociales pour la rémunération des cadres supérieurs.Les candidatsjes) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, d'ici le 30 janvier 1978 au: Président du jury 12055, rue Grenet Montréal, Québec , H4J2J5 / 26 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 DIRECTEUR DES OPÉRATIONS INGÉNIEUR Une compagnie d’entretien d’édifices publics, leader dans son domaine est à la recherche d’un ingénieur pour prendre charge de son département d’opérations.Qualifications: 1) Diplôme universitaire.2) Âgé d’environ 30 ans.3) Être ambitieux.4) Capable de diriger du personnel cadre.Écrire à: DOSSIER 2840 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Étude de Sept-lles est à la recherche d'un I | terme.| Contactez: I ERGOTHERAPEURE Temps partiel.Hôpital pour malades à long Jean Riendeau Hôpital Chinois de Montréal N i I ¦ i AVOCAT Membre du Barreau de la Province de Québec — Candidat avec ou sans expérience — Pour pratique générale avec spécialisation en droit commercial.— Salaire et autres avantages et possibilités à être discutés selon expérience et intérêt du candidat.— Excellentes possibilités d’association réelle.Les intéressés sont priés de fournir un curriculum vitae et adresse complète à: Me Gérald Blanchette 106 rue Napoléon, suite 201 Sept-lles, P.Q.CARRIÈRES EN INFORMATIQUE Que vous réserve la nouvelle année qui vient?Si vous envisagez un changement où désirez atteindre de nouveaux objectifs dans votre carrière en Informatique, l'équipe de CBA peut vous aider.Ci-dessous vous trouverez quelques alternatives disponibles pour vous.PROGRANIMEUR/ANALYSTE EN LOGICIEL JUSQU’A 24K Candidat bilingue famillier avec le logiciel du 370, bonne connaissance du MVT ou MVS.HASP, JES2, JES3 Minimum 3 ans d'expérience.Bonne connaissance des langages COBOL ou PL/1.Facilité d'expressions orales et écrites.RESPONSABLE OU SYSTÈME (RPG II) JUSQU'A ZOK Une compagnie québécoise est à la recherche d'un candidat sérieux désirant prendre la charge du département d'informatique.Une expérience de 3 à 4 années est nécessaire avec l'utilisation du système/3.La compagnie offre d'Excellents avantages sociaux.Candidat travaillant actuellement comme programmeur/analyste.RPG II JUSQU 'A 19K Une opportunité parmi plusieurs autres.Ce défi s'offre à un programmeur/analyste qui possède quelques années d'expérience en programmation La préférence sera donnée au candidat ayant du CCP ONLINE.PROGRAMMEUR/ANALYSTE (COBOL) 17-19K Minimum 2-3 ans d'expérience en analyse et programmation cobol.Applications commerciales.Bonne connaissance du JCL.DEC en informatique ou l'équivalent.Pourquoi ne pas profiter de la nouvelle année '78 qui débute?Ensemble nous ferons le point sur votre carrière tant au niveau technique que salarial.Appelez: confidentiellement Pierre Chartrandà 931-8801.chacra, bdliveau 8cass.inc.Les Gens de l'Informatique 1550 O de Maisonneuve.Suite 805.Montréal.Québec H3G 1N2 2e CONCOURS CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD RECHERCHE DIRECTEUR DU PERSONNEL L’établissement: Centre hospitalier de soins spécialisés de courte durée.Possède un département de santé communautaire et une clinique externe de psychiatrie orientée vers la communauté.Projet de construction en voie de réalisation.Milieu dynamique.Le poste: Sous l’autorité du directeur général, le titulaire planifie, coordonne et contrôle les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d’assurer l’utilisation optimale des ressources humaines.Il doit de plus agir à titre de spécialiste conseil pour les cadres de l’établissement et être l’agent promoteur de la formation.Le candidat: Diplôme universitaire de 1er cycle en administration (option personnel) ou en relations industrielles.Minimum de trois (3) ans dans la gestion du personnel et dans les relations de travail.Expérience en milieu hospitalier.Le salaire: Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir curriculum vitae au: DirtcUur général, Canin Hospitalier de Valleyfield, 245, rue Salaberry, Valleyfield, Oué.J6T 2J5 ^ 273-9154 J COLLEGE DE VALLEYFIELD Le Collège de Valleyfield requiert les services d’un professeur de FABRICATION MÉCANIQUE Statut: temps partiel Cours: Contrôle statistique de la qualité (241 -640) (5h/semaine) Sciences graphiques VI (242-411 ) (3h/semaine) Faites parvenir votre curriculum vitae complet, le plus tôt possible, à: Les Services au Personnel Collège de Valleyfield 169, rue Champlain Valleyfield .J6T1X6 CITÉDELACHUTE OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR DES LOISIRS Fonction: — Sous l’autorité du Conseil, le directeur des loisirs aura à planifier, organiser et administrer le nouveau service des loisirs et parc de la Ville.— Il devra mettre sur pied des programmes de loisirs, de sports, d’activités socio-culturelles et de plein air, sur le territoire de la municipalité.— De plus, il aura aussi à voir à l’aménagement des facilités des loisirs et à leur entretien.Qualifications: — Le candidat devra posséder une bonne formation dans les disciplines suivantes: — Education physique, récréologie et technique des loisirs.— Le candidat devra être bilingue.De plus, il devra être disponible et posséder des qualités d’animation, d’organisation et d’administration.Traitement: — Salaire initial à déterminer selon l’expérience et la formation du postulant, ainsi que les bénéfices marginaux et en vigueur à la Ville.Les candidats intéressés devront taire parvenir leur curriculum vitae A VANT LE31 JANVIER 1978.A: Monsieur Ronald Hébert Secrétaire-trésorier, 380, rue Principale, Lachute, i J8H1Y2 23 janvier 1978.17h00.CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE QUEBEC DIRECTEUR GÉNÉRAL L’organisme: Le Conseil régional de la culture de Québec est une corporation sans but lucratif et reconnue officiellement par le ministère des Affaires culturelles.Nature du poste: Sous (autorité du conseil d’administration, le directeur général doit mettre en oeuvre les grands objectifs de la corporation et assurer la responsabilité de la gestion générale.Fonctions: Le directeur général planifie, coordonne et supervisé les activités du Conseil qui sont de: • Contribuer au développement culturel de la région 03 • conseiller le ministre des Affaires culturelles sur la vie culturelle du milieu • travailler en étroite collaboration avec tous les organismes à vocation culturelle de- la région 03.Exigences: Le (ou la) candidat(e) devra posséder un diplôme universitaire de 1er cycle et/ou une expérience pertinente de l’organisation et de la gestion de programmes culturels.Très bonne connaissance de la région 03.Le traitement sera établi en fonction des qualifications et de l’expérience du (de la) candidat(e).Nous vous invitons â faire parvenir votre curriculum vitae a vant le 23 /envier 1978 é l'adresse suivante: Comité do sélection Conssil régional ds la culture de Québec 47, rue Sainte-Uraute Québec, Qué.Q1R4E4 FISCALISTE Notre cabinet désire retenir les services d’un fiscaliste.Le candidat pourra être C.A.ou C.G.A.et de préférence posséder une expérience de quelques années comme fiscaliste à l’intérieur d’un cabinet de comptables agréés.La rémunération sera selon les qualifications et l’expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: JACQUES GAUTHIER, C.A.GAUTHIER & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS 850 Boul.Casa vant St-Hyacinthe, P.Q.tél: 514-773-8501 fil collège de Jonqulère du collège régional du Saguenay Lac St Jean PROFESSEURS • Chimie • Éducation spécialisée • Techniques administratives (personnel, marketing) QUALIFICATIONS: • Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu’au 10 janvier 1978 inclusivement au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Collège de Jonqulère 65, rue St-Hubert Jonqulère L’HOPITAL CHARLES LE MOYNE DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE RECHERCHE UN ADJOINT MÉDICAL AU CHEF DU D.S.C.Fonctions: a) assiste le chef dans ses fonctions de santé publique b) participe à l’élaboration, à l’application et à l’évaluation des programmes c) participe à l’enseignement clinique et au perfectionnement en cours d’emploi d) remplace le chef au besoin Exigences du poste: a) Etre membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins de la province de Québec b) Détenir un diplôme en hygiène publique ou en épidémiologie, ou l’équivalent.Salaire: Selon les normes du ministère des affaires sociales.Faire parvenir le "curriculum vitae" avant le 20 janvier 1978.Chef du départément de «enté communautaire de l’HApital Charles Le Moyne 2075, Victoria, bureau 103 St-Lambert, Qué.J4S1H1 © CEGEP DE Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 27 INGENIEUR D’ENTRETIEN EN CHEF Pour une usine fabriquant desproduits en métal.Traitement sera accordé selon l’expérience.Faites parvenir votre résumé confidentiel à: DOSSIER2835 Le Devoir C.P.6033 MontréalH3C 3C9 C.R.O.P.Inc.recherche un DIRECTEUR DE PROJETS DE RECHERCHE À ce titre, la personne choisie sera responsable de: diriger, réaliser et analyser des études de marché et des sondages à caractère social, économique et politique.Qualifications: Diplôme de 2e cycle (ou expérience équivalente) en sociologie ou dans une discipline connexe.Deux années d'expérience en recherche sociale appliquée.Excellente connaissance du français et très bonne connaissance de l'anglais.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 16 janvier, à CROP Bureau 520 1500, rue Stanley Montréal H3A 1R3 a/s Claude Gauthier Vice-président exécutif COMPTABLES AGRÉÉS FONCTION: CONTRÔLEUR DE LA QUALITÉ: Devra prendre charge de la revision des états financiers, de la recherche et de l'application des procédures de vérification.QUALIFICATIONS: Membre de l’Ordre des Comptables Agréés de Québec avec au moins cinq ans d'expérience en vérification.RÉMUNÉRATION: Salaire d'après expérience, sujet à un plan de bénéfices marginaux et l’opportunité de devenir associé à court terme.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Associé Directeur, Roy, Lachance, Marotte & Associés, 3350 De La Pérade, Ste-Foy, Qué.LA POCATIÈRE Coordonnateur de l’activité physique Fonctions: Sous la responsabilité générale du directeur des services aux étudiants, le coordonnateur de l'activité physique planifie, organise et coordonne les divers programmes d'activités physiques à l'intention des étudiants et du public régional compte tenu des besoins identifiés et des ressources disponibles.Le coordonnateur collabore avec le professeur d'éducation physique afin d'assurer une continuité dans les programmes offerts aux étudiants.Il assure la coordination des ressources humaines, financières et matérielles allouées par le Collège à l'activité physique.Il représente te Collège auprès du public et des organismes sportifs pertinents.Qualifications requises: Formation universitaire terminal en éducation physique ou en récréologie.de prélôrence.posséder cinq (5) années dèx-pérlence pertinente dans l'organisation et la supervision des programmes d'activités physiques.Bonne connaissance du milieu de l'éducation.Traitement: De $ 12.830.à $22.166 selon la formation et l'expérience Las personnes Intéressées é ce poete doivent poser leur candidature avant te f 7 lanviar 1976 é 1 /heures en taisent parvenir leur curriculum v/tae é: Direction du personnel, Cegep de la Pocatière, La Pocatière, Kamouraska, Téléphona: (418) 856-1525 UMVKRSITÉ D’OTTAWA PROGRAMME EN AMÉNAGEMENT RÉGIONAL — Poste d’enseignant ouvert à compter du 1er juillet 1978.— Ph.D.en Urbanisme ou l’équivalent avec de préférence plusieurs années d’expérience professionnelle à l’échelle régionale à un niveau de responsabilité.— Capacité d’enseigner dans les deux langues officielles.— Membres ou être éligible à devenir membre de l’Institut Canadien des Urbanistes.Les demandes accompagnées d’un curriculum vitae détaillé et de 4 personnes de référence peuvent être envoyés au: Directeur Programme d’études supérieures en aménagement régional 78 Laurier Université d'Ottawa Ottawa, Canada 'v K1N6N5 > r TECHNICIEN EN ASSISTANCE SOCIALE CISC Des Chenaux Ste-Genevièva-ds-Batiscan, Comté Champlain Nature du poste Sous l'autorité du coordonnateur des programmes, le technicien en assistance sociale exerce des activités é caractère social selon les techniques propres à sa profession.Fonctions e Évaluer les demandes d'auxiliaires familiales: e coordonner et superviser le travail des auxiliaires familiales et de l'aide-infirmier; • assurer les services psycho-sociaux aux personnes âgées du territoire(65 ans et plus): • organiser le programme pré-retraite et en assurer la mise en place.Exigences • Détenir un diplôme de fin d'études collégiales avec spécialisation en techniques d'assistance sociale: • avoir des aptitudes pour le travail d'équipe; • avoir certaines capacités dans le domaine de l'organisation; • posséder une expérience de travail auprès des personnes âgées; • connaitre le milieu rural de préférence, Rémunération Le salaire pourra varier entre $10.320 et $16,747 annuellement selon les qualifications.Faire parvenir candidature et curriculum vitae avant le 10 /envier 1978 au: Directeur des services administratifs Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux, Région 04 364, rue Des Forges Trois-Rivières, Qué.Concours C77-19 f Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 • 27 COMPTABLE AGREE Nous sommes à la recherche d’un comptable agréé bilingue récemment gradué et ayant acquis de l’expérience dans une importante firme de comptables agréés.Excellente opportunité de faire carrière dans le domaine comptable et dans un milieu professionnel.R.C harbonneau, C.A.SCHARF,KWIAT &PINKUS 50 ouest, boulevard Crémazie Montréal, Québec w 381-9971 FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE Une institution offrant au public des services bancaires et immobiliers, désire combler ies postes suivants: COMPTABLE (Siège Social) le travail: — supervision du personnelcomptable — vérification des succursales (opérations et bilan) — préparation des états financiers trimestriels — mise au point des procédures et des systèmes comptables — gestion de la paye et de contrats divers.les qualifications: — expérience bancaire (3-4 ans) avec connaissance de base en comptabilité.Directeur de bureau d’immeuble Salaire de base: $20,000.— devra former et gérer une équipe de 16 agents (vendeurs) dans locaux modernes déjà en place dans le district de Ville LaSalle.SALAIRES ET AVANTAGES SOCIAUX DES PLUS COMPÉTITIFS, POSSIBILITÉS D’AVANCEMENT INTÉRESSANTES.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: SIÈGE SOCIAL FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE 1455, rue Sherbrooke ouest Montréal H2G1L2 * TïilllliliBIlI i h iir'~ 1il' ii'tfir il .-J .-fiSS-Vi j Voir autres Carrières et Professions, en pages 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26 r TRAVAILLEUR SOCIAL PROFESSIONNEL CLSC Des Chenaux St«-Genavièva-de-Batiacan, Comté Champlain Nature du poste Sous l'autorité du coordonnateur des programmes, le travailleur social professionnel met en place un programme collectif d’information au niveau des services sociaux en association avec les autres professionnels de l'établissement et les représentants de la population.Fonctions • Élaborer les programmes du secteur social selon les besoins de la population: • dispenser les services de première ligne; • faire de la consultation individuelle et de groupe; • développer l'approche préventive; • participer aux activités d'une équipe multidisciplinaire.Exigences • Détenir un premier diplôme universitaire terminal en service social; • avoir la capacité et l'intérêt à travailler avec une équipe multidisciplinaire; • posséder une formation en intervention individuelle et de groupe.Rémunération Le salaire pourra varier entre $12,830 et $28,448 annuellement selon les qualifications.Faire parvenir candidature et curriculum vitae avant le 10 janvier 1978 au: Directeur des services administratifs Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux, Région 04 364, rue Des Forges, Trois-Rivières, Qué.Concours C77-18.REPRÉSENTANT DES VENTES E.H.Price Sales Limited, fabricant de produits de distribution d'air, le plus renommé au Canada, est à la recherche d’un représentant des ventes pour son bureau de Montréal.Nos produits sont; grilles régistres et diffuseurs, boîtes de mélanges, ventilateurs, persiennes et des valets coupe-feu, qui sont vendus aux entrepreneurs en ventilation.Le candidat éligible à ce poste devra être bilingue et posséder au moins deux ans d’expérience dans la vente.La préférence sera accordée aux candidats qui présentement visitent les entrepreneurs en ventilation et possèdent un diplôme technique en ventilation.Le salaire sera selon l'expérience du candidat choisi.Un plan dentaire, pension et assurance-groupe sont quelques bénéfices marginaux fournis par la compagnie.Une voiture et dépenses payées sont aussi fournies par la compagnie.Si vous pensez être qualifié pour ce poste et si vous êtes intéressé à vous joindre à une com-• pagnie progressive, veuillez téléphoner à Monsieur Dennis Dickson (514) 334-9804 ou envoyer votre curriculum vitae à: B.h.pncB I SALES LIMITED r r MÉDECIN CLSC Des Chenaux Ste-Geneviève-de-Batiscan, Comté Champlain Nature du poste: Sous l'autorité du coordonnateur des programmes, le médecin devra mettre en place le programme médical en associant à son travail le personnel du Centre Local de Services Communautaires et des représentants de la population.Fonctions: — Dispense et organise en collaboration avec une équipe multidisciplinaire des services de santé de première ligne pour la population du territoire; — participe avec les autres professionnels de l'établissement à l'élaboration et la réalisation des activités de prévention au plan collectif.Exigi — Etre membre de l'Ordre des Médecins du Québec; — être sensibilisé à la prévention et l'éducation populaire dans le champ de sa compétence; — avoir de l'intérêt et des aptitudes à travailler avec d'autres professionnels et contribuer au développement du travail d'équipe.Rémunération: Selon entente entre la FMOQ et le MAS.Faire parvenir candidature et curriculum vitae avant le 10 janvier 1978 au: Directeur des services administratifs Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux, Région 04 364, rue Des Forges Trois-Rivières, Qué.Concours C77-16.vds^joœ — Centre d’accueil pour mésadaptés socio-affectifs garçons et filles de 12 à 18 ans.Milieu institutionnel pluraliste visant la Réadaptation par des moyens privilégiés: INFIRMIÈRES CLSC Des Chenaux Ste-Gene viève-de-Batiscan, Comté Champlain Le Centre Local de Services Communautaires Des Chenaux requiert les services de deux ( 2) infirmières.Nature des postes: Sous l’autorité du coordonnateur des programmes, les infirmières assument la responsabilité d’un ensemble de soins infirmiers et collaborent à l’administration de procédés thérapeutiques, préventifs, diagnostiques et de recherche.Fonctions: Infirmière en prévention: — définir et réaliser avec des équipes midtidisciplinaires les activités du programme de prévention, identification dos besoins, animation, éducation dans le but d’amener la population à prendre en charge le maintien et l'amélioration de sa santé; — participer à l’évaluation des programmes.Infirmière en soins à domicile: — Développer l’organisation et la distribution des soins à domicile; — assurer le suivi des patients sous prescriptions médicales; — assurer les soins aux personnes âgées à domicile et aux malades chroniques en foyer; — compléter l'identification des besoins en matière de santé; — collaborer à des campagne's de dépistage.Exigences: — Etre certifiée par l’O.I.I.Q.; — la préférence sera accordée aux détentrices d'un certificat en nursing communautaire et/ou d’un baccalauréat en nursing; — les candidates doivent posséder une expérience valable dans les programmes de prévention ou dans des services de soins à domicile!.Rémunération: Le salaire pourra varier entre $11,794 et $17,061 annuellement selon les qualifications.Faire parvenir candidature et curriculum vitae avant le 10 janvier 1978 au Directeur des services administratifs Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux, Région 04 364, rue,Des Forges Trois-Rivières, Qué.s.Concours C77-17.L’HÛTEL-DIEU DE RIVIÈRE-DU-LOUP RECHERCHE CHEF D’UNITÉ DE SOINS INFIRMIERS OU INFIRMIER(ÈRE) CHEF NUMÉRO DU CONCOURS: 77/91 I SALES LIMITED 1400 ru* Sauvé ouaat suit* 220 Montréal, Québec H4N 2C5 Compétence de Monsieur Dennis Dickson LA VILLE DE TERREBONNE OFFRE D’EMPLOI POSTE: RÉGISSEUR DES LOISIRS SOCIO-CULTURELS (Homme ou femme) Description de la fonction: De concert avec les organismes du milieu et plus particulièrement avec le Centre Culturel, il (elle) devra: — Planifier, réaliser et administrer des programmes d’activités socio-culturelles selon les goûts, besoins et intérêts du milieu.— Contribuer au développement et à la mise en valeur d’un site historique.— Animer, superviser et promouvoir le bénévolat.Exigences: Diplôme universitaire ou collégial dans une sphère pertinente à l’emploi avec deux (2) années d’expérience.Une expérience exceptionnelle pourrait suppléer à l’absence de tout diplôme.Salaire: $13,000.00 Bénéfices marginaux avantageux.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 30 janvier à 17h00.À: Ville de Terrebonne a/s Directeur de l& récréation 86, St-André Terrebonne J6W3C3 Traducteur(trice) La Banque fédérale de développement, société de la Couronne qui offre des services financiers et de consultation à la petite et moyenne entreprise, cherche un traducteur.Le candidat choisi oeuvrera au sein d’une petite équipe de traducteurs et sera responsable de la traduction de textes variés surtout de l’anglais au français.Le candidat idéal s’intéresse aux affaires, est diplômé en traduction et possède un an d’expérience.La connaissance du domaine bancaire est un atout.Veuillez soumettre votre curriculum vitae et indiquer le salaire désiré à: T BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPE ME NI L'agent de recrutement Banque fédérale de développement 901, square Victoria Montréal, Québec H2Z1R1 æ ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE REVUE L’INGÉNIEUR POSTE DE SECRÉTAIRE RÉDACTEUR Qualifications requises: — Diplôme collégial (D.E.C.); — Excellente connaissance de la langue françai-(bilingue serait un avantage); — Facilité de rédaction; — Tact et discrétion sont des qualités personnelles désirables; Sommaire de la fonction: — Sous la direction du rédacteur de la revue, la secrétaire rédacteur aura la responsabilité d’assister le rédacteur dans l'exercice de ses fonctions.A cette fin, elle doit: assister aux réunions et prendre note des délibérations; préparer et rédiger les procès-verbaux et soumettre à l’approbation du directeur; diffuser les documents officiels; collaborer à la préparation de la revue (maquette et mise en page); mettre à jour la correspondance; de plus, elle peut se voir confier d’autres tâches connexes.Conditions: — D’excellents avantages sociaux sont offerts à la postulante qualifiée.Inscription au concours: — Faire parvenir un curriculum vitae récent d’ici le 15 Janvier 1978, comme suit: Au directeur général (courrier confidentiel) Association des Diplômés de Polytechnique a/s École Polytechnique Case ppostale 6079, succursale A .Montréal, H3C 3A7 DES INSTALLATIONS OUTMWQUES appel cf offres PARC OLYMPKUK DIRECTEUR DU CONTENTIEUX Fonctions: SYNDICAT DE PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Un poste de préposé à l’impression et à la diffusion doit être comblé temporairement en remplacement d'un employé en congé sans solde pour une durée probable d’un (1) an.Lieu de travail: Québec, siège social du S.P.G.Q.Classification: Préposé à l’impression et à la diffusion.Autorité: Président du S.P.G.Q.Échelle de salaire: Suivant la convention collective de la classification II.eun cadre et un style de vie normalisant; aune intervention clinique progressive et • vérifiée; aune réinsertion sociale systématique et continue; aune non discrimination des pathologies à l’admission.REQUIERT PSYCHO-ÉDUCATEUR Département A lieu de travail: Bloc Opératoire de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup(Rivière-du-Loup) SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité immédiate de la Coordonnatrice de secteur, le (la) titulaire du poste doit fournir'aux professionnels de la santé, l'assistance technique nécessaire à la réalisation des interventions chirurgicales (opérations et exa'-^ns) et assurer l'observation et le soin continu des clients pendant la période per et post-opératoire, ou, per et post-anesthésique immédiate II (elle) doit coordonner et contrôler toutes les activités relatives à l'administration de son centre d'activités.— Ouverture d'un groupe avec approche psycho-éducative.— Supervision assurée.— Ouvert à toutes les recherches dans le domaine rééducatif.FONCTIONS: Travailler auprès d’adolescents.Travail clinique au niveau d’une équipe multidisciplinaire.QUALIFICATIONS: Baccen psycho-éducation ou l’équivalent.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective.Si intéressé veuillez faire parvenir votre Curriculum vitae avant le 16 janvier au: Directeur administratif Val Séjour Inc.301 rue Jacquea-Cartiar Valleyfield J6T 5H3 EXIGENCES DU POSTE: Scolarité: — Diplôme d'inflrmier(ère) autorisé(e) — Post-scolaire en salle d'opération ou cours d'administration d'une unité de soins ou autre scolarité pertinente — Etre membre en règle de l'O.I.I.Q.Expérience: — Minimum de deux (2) ans dans la spécialité — Préférence sera accordée au (à la) candidat(e) ayant occupé une fonction administrative dans un bloc opératoire Quail lé personne»*»: — Sens des responsabilités — Leadership — Habileté à communiquer — Sens et respect du malade — Tact et excellentes relations humaines SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX: Suivant la politique salariale et les normes du Ministère des Affaires Sodaies pour les postes de niveau cadre.Las personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vltaedlcl le 13 janvier 1970.é l'Intention du: Directeur du Personnel, Hôtel-Dieu de RMére-du-Loup, 75, rue St-Henrt.Rivlère-du-Loup, P.Q.Tél- 418-882-8281 Sous l'autorité du Secrétaire de la Régie, planifier, coordonner et contrôler les activités du contentieux et superviser le travail confié à des procureurs extérieurs.A cette fin, représenter la Régie devant les tribunaux et instances administratives.Participer aux travaux de différents comités disciplinaires.Donner des opinions juridiques et vérifier les opinions émises par les avocats du contentieux, conseiller et assister adéquatement la direction et les chefs de service dans les négociations ou toute affaire à caractère juridique, rédiger des contrats, protocole d'entente et autres documents légaux.Exigences: Etre membre en règle du Barreau du Québec et posséder une expérience de 5 à 10 ans (maximum) dans la pratique du Droit litigieux et la plaidoirie.Une expérience dans le domaine de la négociation et du droit commerciai et avoir déjà supervisé le travail d'avocats serait un avantage appréciable.Sens de l'organisation et facilité à pouvoir communiquer à tous les niveaux.Salaire: De $24.000.00 à $32,300.00 par année.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 Janvier 1978 à l'adresse suivante: Mette moleelle Odile Monge on Directeur du perron ne I Régie de* Ineleletlone olympique* 4848, Pierre de Coubertln Stade olympique Montréal, Québec Ce concours est ouvert eux hommes et aux femmes.Description des tâches: • Le préposé est chargé de l’impression, de l'assemblage et de toute autre opération nécessaire à la reproduction de documents écrits, sur les machines utilisées au syndicat; les principales machines actuellement à opérer sont une Offset Gestetner, une assembleuse Gener-l al Binding, une photocopieuse Xéros, une tim-breuse.uneadresseuse.• Le préposé voit à ce que les machines dont il se sert soient convenablement entretenues.• Le préposé voit à l'approvisionnement de l’imprimerie en papier, encre, enveloppes, etc.• Le préposé est chargé de l'envoi de documents aux membres du syndicat.Ces documents peuvent être expédiés par la poste ou par fin termédiaire des délégués syndicaux.• En collaboration avec les autres employés du S.P.G.Q., il voit à maintenir un système efficace et de qualité d'impression et de diffusion des documents écrits du syndicat.• Classer les dossiers relatifs aux sections et unités de travail, après s'être assuré que le secrétaire du syndicat en ait été saisi.La connaissance du milieu syndical est un atout précieux.Toute personne désirant présenter sa candidature doit le faire par écrit et être reçue au plus tard le 14 Janvier 1978.Syndicat d« Prof«Mionn«ls du Gouvcmamant du Québec •/• Le Président 625, Grande Allé* Est C.P.199 Québec G1R4P3 à 4 28 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 Maniaques de la radio et de la télévision Un Québécois sur trois ne lit aucun journal QUEBEC (PC) - Un Québécois sur trois ne lit aucun journal et 56 p.c.avouent n’avoir jamais lu un seul livre de leur vie.Ces surprenantes statistiques sont contenues dans le dernier numéro de la revue “Antennes”, une publication mensuelle du ministère québécois des Communications.Un article, intitulé “On demande des lecteurs”, dresse un bilan sombre où il démontre que “les Québécois lisent peu et que ce qu’ils lisent est parfois surprenant”.Les chiffres cités sont tirés d’une vaste enquête menée par Multi-Réso en septembre 1977 pour le compte du ministère des Communications.On apprend entre autres que les Québécois sont des mania- ques de la radio et de la télévision, qu’ils lisent peu et que ceux qui lisent “ont un goût prononcé pour le potin”.Ce taux de lecteurs place les Québécois “juste après les Terre-Neuviens”, note-t-on avec amertume.Ainsi, il n’existe que 14 quotidiens au Québec.En Ontario, avec une population supérieure de 20%, on compte 46 quotidiens.En 1969, à Montréal, 20%, des Montréalais ne lisaient pas régulièrement un quotidien.Ce pourcentage est grimpé à 37%.Le phénomène serait identique à Québec.De plus, le “matraquage publicitaire” est omniprésent dans les quotidiens.Plus de 63% de la surface des quotidiens d’après-midi est consacrée à la publicité.Ce pourcentage destiné à la publicité n'est pas contrôlé dans les journaux, mais il l’est à la radio et à la télévision, où le Conseil de la Radio-Télévision du Canada (CRTC) le fixe à 20% du temps d’écoute au maximum.L’étude indique que le sport occupe la place la plus importante, soit 29% dans les quotidiens francophones, tandis que l’économie domine avec 16% de l’espace dans les quotidiens anglophones.Du côté des hebdomadaires, le marché est “vraiment encombré”, avec une production de 180 titres à chaque semaine, constate l’article de la revue “Antennes”.Les deux types d’hebdomadaires qui attirent le plus l’attention sont ceux qui parais- sent le dimanche et le genre “hebdos à vedettes”.Les Québécois "possèdent un appétit de lecture plus féroce en fin de semaine" puisque les parutions du samedi atteignent un tirage global de 1.800.000 copies.De ce nombre, on compte quelque 900,000 exemplaires de revues de type “luclique”, c’est-à-dire axées sur les trois grands “S”: sports, sexe et sang.Il faut également inclure les 400.000 copies vendues des horaires de télévision édités en format de poche.“Les amours tumultueuses et les dépenses criantes de certains artistes locaux se vendent toujours bien”, affirme-t-on dans “Antennes”.Ces chiffres de tirage se maintiennent en dépit du fait me- que le ministre des Communications, M.Louis O’Neill, déclarait récemment qu’il “n'était avantageux pour personne de capitaliser tro] temps sur la bêtise et diocrité”.Quant à M.Normand Robi-doux, administrateur de certaines revues à potins, il affirmait: “Publier une nouvelle erronée n’a pas tellement d’importance puisque le lecteur aime à lire la rétractation la semaine suivante”, rapporte Antennes.Citant une récente interview du ministre des Communications, M.Louis O’Neill, la revue du ministère affirme que M.O’Neill entend relever le défi posé par les problèmes de la production, de l’édition et de la diffusion au Québec.“Trop peu de gens lisent, parce que notre système d’éducation n’insiste plus autant sur la lecture”, selon M.O’Neill.“Beaucoup d’adultes n’ont pas acquis encore l’habitude ae lire’’.Parmi les solutions envisagées par le ministère, M.•O’Neill a surtout abordé celles reliées au domaine du livre.On envisage dans ce secteur de corriger les écarts jugés anormaux entre le prix des livres d’une région à l'autre du Québec.Une révision de la réglementation à ce sujet est prévisible.Elle date de 1971.D’autre part, l’accent doit être mis sur l’édition de livres de poche, dont les exemplaires coûtent peu.Une politique d’aide en ce sens aux milieux d’édition n’est pas écartée au ministère.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-024861-773 CAROL DALTON, résidant et domiciliée en la cité de LaSalle, district de Montréal, DEMANDERESSE -vs- PETER SNEE, présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur PETER SNEE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention MONTREAL, ce 3 janvier 1978.A.BEAULIEU P A.C.S.M Mes CHABOT DOWNS VALOIS & ASS , 356, 90ième avenue LaSalle.QUE PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE AVIS AUX CREANCIERS DES EPOUX, PRENEZ AVIS que Monsieur Albert Amar et Dame Olga Sab-bah Amar.domiciliés tous deux au 2617.rue Lippé, St-Laurent.District de Monréal, présenteront par l'entremise de leur procureur soussigné, devant la cour supérieure siégeant en Pratique pour et dans le District de Montréal, à 9:30 a m.le 23 janvier 1978 ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, une requête demandant l'homologation un acte de modification aux conventions matrimoniales, passé le 24 octobre 1977, devant Me Robert Burke, notaire, et portant le numéro 3881 de ses minutes.Montréal, ce 29 décembre 1977 Israel H.Kaufman.Procureur des Requérants '' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division dot Divorce») N0 : 500-12-074598‘776 RENE LEDUC, électricien, domicilié et demeurant au 243 rue Edouard, Fabreville.District de Mon tréal, Requérant -vs- DAME MARTHE TANDY, épouse contractuellement séparée de biens de René Leduc, domicilié et demeurant en des lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: La Cour ordonne à l'intimée Dame MARTHE TANDY, de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la seconde publication de la présente ordonnance Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou Jéposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement MONTREAL, le 5 janvier 1978 (S) RENALD CHASSE Régistraire ANDRE ANTONUK, avocat, 3500 St-Hubert.Montréal.Québec H2L 3Z7.Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-016019-760 B0K0R HOLDINGS LTD Crtancler —c— PA0L0 CUNTRERA, LUB0RI0 CUNTRERA AGOSTINO CUNTRERA NIC0L0 LAZ2ARA.VITO SALVO, GIUSEPPE IN0ELICAT0.VALERIO CAS0NAT0 Dtbiteuis AVIS DE SOIXANTE JOURS • PAR ORDRE DE LA COUR AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE à Mts slews Paolo Cunlreta.Luborio Contrera Agostmo Contrera.Nicolo Lae/ata, Vito Salvo Giuseppe In-delicato.Valerio Casonalo, Debiteurs conforme ment 4 un Jugement rendu par la Cour Supérieure du District de Montreal pu un Avis de Soirranle Jours conlormément aux Articles 1040(a) et sul vant« du Code Civil de la Province de Quebec, a ete depose au Bureau d'enregistrement Ledit Avis est en rapport 4 • Un certain emplacement étant la sub division Deux Cents Quatre Vmgl du lot original Quatre Cent Six aux plan et livre de renvoi officiels de la Ville de Terrebonne Conlormément au present Avis, 4 moins que vous ne remédier le defaut y décrit dans les soixante (60) lours de la premiere date de publication de l'Avis, le Créancier Bolror Holdings Ltd deviendra le proprietaire de l'immeuble cl-baut décrit Une copie de LAvls df Soixante Jours a ete laissée 4 votre competence au gratte de la Cour Supérieure du District de Montreal A BEAULIEU Protonotalre Adjoint pour le District de Montreal MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Procureurs du Créancier AVIS est par les présentes donné, conformément 4 l’Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que ta garantie créée par l’acte de Fidélcommis comportant hypothèque, cession et transport, exécuté par SCHEFFER BROS.LTD.et CANADA PERMANENT TRUST COMPANY comme fidéicommissaire devant le notaire SANDER J.ABRAHAMS le 7 décembre 1976 et enregistré au Bureau du Re-gistraire de la Division d’Enregistrement de Montréal, le 10 décembre 1976 sous le numéro 2745286 est devenue exécutoire MONTREAL, le 3 janvier 1978 , (S) LEON FRIEDMAN AGENT POUR FIDEICOMMISSAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MÔNTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-074164-777 PHILIPPE QUARTZ, chauffeur de la cité de Verdun, districl de Montréal, résidant au 5115 Verdun; Requérant -vs- DAME COLLEEN IRENE CR0THERS, d'adresse inconnue; Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée IRENE CR0THERS est par la présente demandée de comparaître dans les 60 jours suivant la dernière publication Une copie de la requête en di vorce a été laissée au Greffe de Divorce de Montréal Et de plus prenez note qu'à défaut de la signification par vous et traduire ladite comparution ou contestation dans les délais prescrits ci-haut, la requérante procédera par défaut et un décret de divorce ou autre mesure accessoire pourra êtr/ accordé sans autre avis.MONTREAL, le 16 décembre 1977 RONALD N COHEN.Avocat 1944 rue Centre LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE District de Joliette C S No 705-11-000105-77 Dans l'affaire de la faillite de ROBERT LAURIN, débosseur, faisant affaires sous les nom et raison sociale de "ROBERT LAURIN AUTO BODY ENRG ' au 1483 route 343, Vaucluse.L'Assomption.P Q et demeurant au 1489 rue Des Muguets.Vaucluse L'Assomption.P Q Débiteur AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 22 décembre 1977 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 janvier 1978 à 11 45 heures de l'avant midi, au bureau du Séquestre Officiel, au 10 est.rue Notre-Dame, en la cité de Montréal, dans la Province de Québec DATE DE MONTREAL, ce 4ième jour de janvier 1978 JACQUES HUARD.c a syndic BUREAU BLAIS HUARD.VERDIER & ASSOCIES, 1 Place Ville Marie, Suite 2240.Montréal PQ H3B 3M4 Tél 514-861-6721 AVIS SELON L ARTICLE 91 LOI DES COMPAGNIES.QUEBEC DAVID C.SALTER, de la Cité de Westmount, Québec, étant administrateur de ASM Corporation Ltd de Ville St-Laurent, Québec, par les présentes déclare mon opposition contre la déclaration par le Conseil d'administration de ASM Corporation Ltd.ou vers le 2 août 1977, et le paiement subséquent.de dividendes sur les actions ordinaires émis de la compagnie.SIGNÉ A MONTREAL, QUEBEC, ce 4 janvier 1978.DAVID C SALTER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-018510-771 C.ALIPRANTIS.résidant au 7106 rue Durocher, Apt 5 dans la Cité et District de Montréal & S.ALIPRANTIS résidant au 6931 Birnam, Apt 2 dans la Cité et District de Montréal.> Demandeurs -vs- BRIAN JAMES PURNELL, adresse inconnue, & MAIJA BUSSIÉRE résidant à 9405 rue Centrale dans la Cité de LaSalle.District de Montréal.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur BRIAN JAMES PURNELL est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la date de la dernière publication de cet avis Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au bureau de la Cour Supérieure de Montréal MONTREAL, 29 décembre 1977 POSTELNIK & POSTELNIK Procureur de la Partie demanderesse PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-046771-775 PHILLIP ENTERPRISES C0.LTD., corporation ayant son bureau au 6630 rue Wilderton, en les cité et district de Montréal, DEMANDERESSE -vs- DAME NICOLE CAMIRE, autrefois résidant et domi ciliée en les cité et district de Montréal, présentement d'adresse inconnue DÉFENDERESSE PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse DAME NICOLE CAMIRE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 3 janvier 1978 A.BEAULIEU G.A C.P.M Me JON KOSORWICH 1255 University.#1204 Montréal.QUE PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANmuA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) NO 500-12-074-548-771 DAME BERTHE LETOURNEAU (LETOURNEUX) retraitée, épouse commune en biens de Jean- Baptiste Obonsawn, résidante et domiciliée au 4440 A rue Boyer en les cité et district de Montréal Requérante -vs- JEAN BAPTISTE OBONSAWIN (BOMSAWIN).autrefois des cité et district de Montréal maintenant d'adresse Inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé JEAN BAPTISTE OBONSAWIN (BOMSAWIN) esl par les présentes requis de corn paraître dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la Requête en divorce a été laissée 4 la Division des Divorces 4 son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'4 défaut par vous de signilret et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits la requérante procédera 4 obtenir contre vous, par dé-taut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTRE Al le 21 décembre 1977 A BEAULIEU Reglstraire adjoint POIRIER ST PIERRE 6 PRESCOTT 4444 De laRoche Montréal H2J 3Jt Procureurs de la requérante LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE District de Joliette C.S.No 705-11-000104-77 Dans l'affaire de la taillite de DAME DYANE BOILEAU LAURIN, commercante, taisant affaires sous les nom et raison sociale de "LAURIN EQUIPEMENTS & SPORTS ENRG.au 1481 route 343.Vaucluse.L'Assomption.P.Q.et demeurant au 1489 rue Des Muguets, Vaucluse l'Assomption, P.Q Débitrice AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a déposé une cession le 22 décembre 1977 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 janvier 1978 411 30 heures de l'avant-midi.au bureau du Séquestre Officiel, au 10 est.rue Notre-Dame, en la cité de Montréal, dans la Province de Québec DATE DE MONTREAL, ce 4iême jour de janvier 1978 JACQUES HUARD, c.a.syndic BUREAU: BLAIS.HUARD.VERDIER & ASSOCIES.1 Place Ville Marie Suite 2240.Montréal.P O H3B 3M4 Tél.: 514-861-672) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12 073871-778 DAME EILEEN FRANCES SPENCER REQUERANTE -vj- HENRY WIENS INTIME PAR ORDRE DE LA COUR l'intimé.HENRY WIENS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée 4 la Division des Divorces dé Montréal 4 son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu 4 détaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera 4 obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL le 28 décembre.1977 MARCEL LAURIN Reglstraire ad| des divorces ROSENHEK AND MACHLOVITCH 1 Westmount Square,, Suite 1700 WESTMOUNT Québec Procureurs de la requérante PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DELACHINE SERVICE EAU ET ASSAINISSEMENT SOUMISSION On recevra » l Hôtel de Ville des soumissions pour les travaux suivants A) Rénovation des services d'aqueduc et d égoût sur la 17éme avenue, des rues Victoria à Provost, é Lachine.B) Rénovation dés services d’aqueduc et d égoût sur la iSéree avenue, des rues Victoria è Provost, é Lachine.C) Installation d'un tuyau d'aqueduc sur la rue Henri Du-napt.i Lachine Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées aveple nom du projet, seront reçues au bureau du soussigné, â l'Hôtel de Ville.1800 bouiavarb St-Joseph.Lachine.d'tcl lundi, le 23 janvier 1978.» 1?00 heures Les soumissions reçues seront considérées, pour chaque projet individuellement.pV '» Conseil lors d'une assemblée régulière qui aura lieu le 23 janvier 19','(T » 2ft 00 heures On obtiendra Ips lormules tp soumission au bureau du Directeur du Service Eau et ^aatnissemeft Monsieur Richard J Shuttleworth.Ing 2975 rue Remembrance.Lachine moyennant un dépôt de VINQT-CINO dollars ($25 OOjeton rembcujrsable.pour chaque projet Séngage » accepter ni la plus basse ni aucune La Cité de Lacune ne i des soumissions'-' DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité le Lachine me.I» 4 janvier 197».Victor Pelletier, 36 rue Cloutier Val d'Or Abitibi-Est, demande 4 la Commission des Transports du Québec de transférer 4 Roger Hardy 23 Roy.Val i'Or Abitibi-Est, le permis no.M-505468 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08 c artisan.Tout intéressé peut opposer à cette demande en s'adressant 4 la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis CHOUINARD & ROY procureurs.1259 rue Berri Suite 425 Montréal 1ère publication: 28 décembre 1977 2ième publication: 29 décembre 1977 3ième publication: 30 décembre 1977 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-025981-778 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL DEMANDERESSE —VS— GILBERT DAOUST ET THERESE LÊPINE DEFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, Gilbert Daoust et Thérèse Lépine d'adresse inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie du bref d'assignation déclaration et avis a été laissée, à son intention à la direction géné raie des Greffes, au Palais de Justice de Montréal au numéro 1, rue Notre-Dame.est.à Montréal FAUTE PAR les défendeurs, de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer juge ment par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 29 décembre.1977 A Beaulieu greffier adjoint Me Lucien Lachapelle avocat.5971 rue St-Hubert Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-023815-770 LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corps légalement constitué en vertu bu chapitre 144 des Statuts Refondus de 1964.ayant son siège social au 750 est bout Cbarest Québec dit district.DEMANDERESSE -VS- POSO INVESTMENT INC corps politique légalement constitué, faisant également affaires sous les nom et raison sociale de RESIDENCE ELDORADO, autiefois situé au 5900 bout Décarie, en les cité et district de Montréal maintenant de lieux Inconnus DEFENDERESSE PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse POSD INVESTMENT INC .est par les présentes requise de comparaître dans un délai de tiente (301 jours, 4 compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et déclaration été laissée au greffe de ta Cour supérieure de Montréal 4 son intention MONTREAL ce 3 janvier 1978 RENALD CHASSE P ACSM Me MICHEL MCLAUGHLIN a/s Daoust Duceppe 6 Ass 1595 rue St Hubert Montréal.QUE PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE Madame Françoise Roy épouse et exécuteur testamentaire de Jacques Roy, de St-Romain.cté Mégantic-Compton.P.Qué.et détenteur du permis de camionnage en vrac 4M-501490-D-001 pour la Région 5, catégorie Entrepreneur, s'adresse 4 la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisée 4 transtérer ledit permis 4 Charles Mercier, de St-Romain, cté Mégantic Compton.P Qué Cette requête est faite en vertu de l'article 2.59.1 du Règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution du présent avis 1ère parution: le 5 janvier 1978 2ème parution: le 6 janvier 1978 3ême parution: le 7 janvier 1978 CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT.DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DAMEGULBANU RAWJI, Requérante —vs— AMIRALLY MADHAVJI.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé, AMIRALLY MADHAVJI, est.par le* présentes.ordonné de se présenter au Palais de Justice de Montréal.10 est, rue St-Antoine, le 15 février 1978.à 9:30 heures de l'avant-midi, à la chambre 2:03 s'il veut contester la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire, de la Requérante.Dame GULBANU RAWJI.Prenez avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement, sans autre avis.Montréal, le 27 décembre 1977.(S) A BEAULIEU REGISTRAIRE Borenstein.Duquette & Brott 5311.Avenue du Parc Montréal.Qué AVIS est par les présentes donné que Arthur Steven Rosentzvelg, comptable, domicilié et résidant I au 6246 avenue Westbury.dans les Cité et District de Montréal s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour obtenir le changement de son nom de Arthur Steven Rosentzveig pour celui de Arthur | Steven Rosten.Montréal 1er novembre 1977 I Mendelsohn, Rosentzveig.Shacter Procureurs du requérant.La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte | enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no I 2838306, la Banque de Nouvelle Ecosse (ci-après appelée "La Banque ") a rétrocédé et transféré de nouveau à Les Industries Clevemont Ltée (ci-après | appelé "le client ") 4035.rue Richelieu, Montréal, Québec, Importateurs et Distributeurs Electroliers, 1 tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le I client en faveur de la Banque en date du 31 octobre 1977 et enregistré au Bureau d'enregistrement I de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2797214 Fait ce 4e jour de janvier 1978 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-02-047954-776 RÉGIS LEVESQUE, résidant et domicilié au 257 rue | Rachel est.dans les Cité et District de Montréal, demandeur.versus VIJAY KUMAR NANDA KUMAR, résidant et domici-1 lié au 5575 Bertrand, Ville Brossard.District de | Montréal, défendejr | PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur VIJAY KUMAR NANDA KUMAR est I les présentes requis de comparaître dans un | délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis Une copie du bref d'assignation | et de la déclaration a été laissée, à son intention, au bureau de la Cour Supérieure de Montréal Montréal le 9e jour de décembre 1977.A Beaulieu, protonotaire C S M.Mes Gameroff.Fesnter, Kandestin, Kugler & Kay, avocats, suite 2204 , 800 Place Victoria, Montréal, Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 12-072909-777 DAME LILIAN DEVOUGE.RONALD LEMIEUX.Requérante Intimé PAR ORDRE OE LA COUR L'Intimé RONALD LEMIEUX est par les présentes requis di cemparattre dans un délai de 60 (ours de la dernière pnblicatinn.Une copie de la requête en divorce a été laissée 4 la Division des Divorces 4 son intention Prenez de plus avis qu'4 défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera 4 obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.St-Hubert.le 16 décembre 1977.REGISTRAIRE LAMARRE JUTRAS LAVIOLLETTE » TREMBLAY 3258 Grande Allée.St-Hubert, 678-9936 PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DELACHINE SERVICE DES BÂTIMENTS SOUMISSIONS On recevra A l'Hôtel de Ville des soumissions pour les travaux suivants: Travaux d’aménagement de la voûte d'archlvea et autres aménagements connexes.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées Soumission Aménagement voûte d'archives" seront reçues au bureau du soussigné.A l Hôtel de Ville.1800 boulevard St-Joseph.Lachine.jusqu» lundi.le 23 janvier 1978.A 17 00 heures Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d une assemblée régulière qui aura lieu lundi, le 23 janvier 1978.A 20:00 heures On obtiendra les lormules de soumission au bureau de Monsieur Michael Fish, Architecte.4920 de Maisonneuve Ouest.Westmount.moyennant un dépôt de $25 00 Ce dépôt sera remboursé » ceux qui auront retourné les plans et cahier des charges en bon état.dans les 8 jours suivant la date de l ouverture des soumissions La Cité de Lachine ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 7 janvier 1978.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) NO 500-12-074 546-775 DAME THERESE MICHAUD, ménagère, épouse commune en biens de Marcel Vallières.résidant et domiciliée au 4127 rue St-Hubert.app 8 en les cité et district de Montréal.Requérante -vs- MARCEL VALLIERES autrefois des cité et district de Montréal maintenant d'adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé MARCEL VALLIERES est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée 4 la Division des Divorces 4 son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu 4 défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera 4 obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous RENALD CHASSE Registr aire-adjoint POIRIER ST PIERRE A PRESCOTT 4444 De LaRoche Montréal H2J 3J1 Procureurs de la requérante des quatre coins du MONDE_____________________________________ Concert punk bien calme ATLANTA (AFP) — La première tournée américaine des "Sex Pistols”, le plus célèbre groupe britannique de punk rock, a débuté dans le calme à Atlanta, en Géorgie.Le public, quelque 500 jeunes gens, ne différait guère de celui des groupes de rock conventionnel.Contrairement à ce qui se passe en Grande-Bretagne, aucune bagarre n’a éclaté et aucune bouteille de bière n’est venue s’écraser sur la scène, même si les Sex Pistols ont pratiqué la provocation et l'agression verbale qui les ont rendus célèbres.Les jeunes Géorgiens n’ont pas su ou voulu saisir la perche et ont attendu sereinement la fin du concert.La tournée avait failli être annulée après que l’ambassade des USA à Londres eut refusé un visa au groupe en raison de ses antécédents judiciaires.Mais le département d’État est intervenu pour qu’un visa leur soit accorde.Heyerdahl rendu à Mascate MASCATE (Reuter) — Venant de Bahrein, l’anthropologue et explorateur norvégien Thor Heyerdahl est arrivé à bord de son bateau en bois de jonc à Mascate, dernière étape de son “voyage dans l’inconnu”.Le professeur Heyerdahl, 63 ans, qui a dirigé la célèbre expédition du Kon-Tiki, tente de prouver que des Sumériens partis du sud de l’Irak furent les premiers à civiliser les pays limitrophes de l’océan Indien.Le Tigris, long de 18 mètres, a été construit selon des plans et des méthodes qui étaient utilisés il y a 5,000 ans.Il a quitté le sud de l’Irak le 23 novembre avec un équipage de 10 membres.Le tocsin effraie les bandits ERIGE, Sicile (Reuter) — Une religieuse de 72 ans, vivant en ermite dans un couvent abandonné de Sicile, a mis en fuite deux bandits en sonnant les cloches au milieu de la nuit.Soeur Maria Angelo, qui vit au couvent depuis 55 ans, a été alertée par un bruit suspect, se précipita au clocher et fit sonner à toute volée les cloches, réveillant les 500 habitants du village voisin.Les bandits s’enfuirent sans demander leur reste.Décès d’un milliardaire WEST PALM BEACH (AFP) - M.John MacArthur, l’un des hommes les plus riches des États-Unis, dont la fortune était estimée à quelque $5 milliards, est mort hier d’un cancer à son domicile de Floride, à l’âge de 80 ans.Le milliardaire, qui avait bâti sa fortune dans l’immobilier et les assurances, n’avait jamais voulu révéler le montant de sa richesse, se définissant comme un simple milliardaire.Il vivait simplement dans un petit appartement d’un des hôtels qu'il possédait et ne montrait aucun signe extérieur de richesse.Des lesbiennes mères LONDRES (AP) — Grâce à un médecin londonien, le Dr David Sopher, des couples de lesbiennes ont pu avoir des enfants en recourant à l’insémination artificielle.Selon l’Evening News, qui a révélé la nouvelle, au moins dix lesbiennes ont pu ainsi connaître la maternité.Un député conservateur, Mme Jill Knight, s’est dit extrêmement inquiète de la nouvelle et a annoncé quelle soulèverait la question aux Communes.Le Parlement britannique débat actuellement un projet de loi tendant à déclarer légitimes les enfants nés d’une insémination artificielle.L’exploration de Mars PARIS (AFP) — Dans moins de dix ans, de grosses boules poussées par le vent martien pourraient permettre de poursuivre la conquête de Mars si le projet imaginé par le professeur Jacques Blamont, directeur du service d’aéronomie de Verries-le-îuisson, près de Paris, était adopté par la NASA.Ces ballons, largués en orbite, atterriraient grace a des parachutes sur le sol martien et, une fois en place, se déplaceraient au gré des vents.Au vu des résultats des missions viking, l’heure n'est plus à la recherche de la vie sur Mars.Désormais, les scientifiques sont impatients de connaître la nature du sol martien, sa géologie, son volcanisme, etc.Boîte noire retrouvée NEW DELHI (AFP) — L’une des boîtes noires du Boeing 747 d’Air India qui s’est abîmé le premier janvier près de Bombay, a été retrouvée en mer par les équipés de recherche, a-t-on appris hier.Les autorités indiennes espèrent que cette boîte leur fournira des indications sur les causes de cette catastrophe aérienne, qui a fait 213 victimes.À ce jour, on a retrouvé 64 corps.La boîte a été trouvée dans la zone où les bâtiments de la marine indienne avaient localisé jeudi la queue du Jumbo Jet.VILLE D’OUTREMONT APPEL D'OFFRES: - Entretien et surveillance de l'opération du système de chauffage de ta patinoire et du système de | chauffage du Garage municipal.2- Entretien et surveillance de l'opération des systèmes de réfrigération de la patinoire Des soumissions cachetées dans des enveloppes I adressées et fournies 4 cette fin et portant la mention ci-haut, seront reçues jusqu'4 midi, mercredi | le 18 janvier 1978.au bureau du Gérant municipal Chaque soumission devra être faite sur des fotmu- I les otficielles fournies par la Ville Les soumissionnaires pourront se procurer ces formules ainsi que | le cahier des charges et les enveloppes de retour, au bureau de l'Ingénieur municipal.4 t’Hêtel de I Ville d'Outremont.543 chemin de la C6te Ste- | Catherine.La Ville ne s'engage 4 accepter ni la plus basse, ni | aucune des soumissions reçues Jocelyne Perreault Greffier de la Ville O Centre National national Arts des Arts Centre AVIS DE PROLONGATION DU DELAI POUR LA RECEPTION DES SOUMISSIONS POUR LA MAINTENANCE DES INSTALLATIONS ET LES SERVICES D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Veuillez noter par la présente que le délai pour la réception des soumissions précédemment prévu pour le 11 janvier 1978 est prolonge au 18 JANVIER 1978 A MIDI (HNE) Secrétaire de la Corporation Corporation du Centre national des Arts B P 1534.Succursale B’ 1 Place de la Confederation Ottawa.Ontario KIP 5W1 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Venez choisir vos MEUBLES et MACHINES DE BUREAU sur les lieux Salle de montre unique à Montréal: dactylos, calculateurs, horloges de temps, heures flexibles, duplicateurs.machines é dicter, photocopieurs.systèmes de son.etc .CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 av du Parc 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9 412 Brevet* d'invsntion MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, ru* DRUMMOND Montréel H3G 1X5 288-2152 3ANA0A PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-026839-777 DANS L APP AIRE DE Les Conventions matrimoniales entre M Pierre Sangollo.policier -It- Dame Thérèse Hébert, ménagère tous deux résidant et domiciliés au 6190.rue Aumont 4 Ville de Brossard.District de Montréal REQUERANTS PRENEZ AVIS que les requérants présenteront de vant cette Honorable Cour siégeant en pratique pour et dans le district de Montréal.Chambre 2 16 du Nouveau Palais de Justice 4 Montréal le ISIéme jour de mars 1978.4 9 30 de f avant-midi ou aussitdt que conseil pourra être entendu, une requête demandant l'homologation dûn acte de modification du régime matrimonial entre le requérant et son conjoint dame Thérèse Hébert, passé te 5 décembre 1977 devant Me André Retry.Notaire sous le numéro 6664 de ses minutes, changeant leur régime matrimonial atln d'établir un régime de séparation de biens au Heu d'un régime de communauté légale de biens Brossard U 30 décembre 1877 Mes BROSSARD PATRV MARTIN » MORIN.Notaires 2201.boni Lapinlère Ville de Brossard Ouè Procureurs des Requérants 721-9630 ENTREPRENEUR-flKTRKKN HAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plut d* 30 ans d'tupéritnn Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal AGENCEMENT DE MAGASIN PLACE BONAVENTURE MART-A-35 ARVIDA MONTRÉAL TÉL: 861-2687 fTLoatuia.COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BÉlZllE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO CA JACQUES BRANCHAUO C A 2345 aat, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ.C.A.Comptsble* agréée 276 ouest, rus St-Jscquss Suits 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE.LAROSE & POIRIER Comptablas Agréé» Jean Provost, C.A.Henri Lavoie C.A Jacques Larose.C.A.Raymond Poirier, C.A.MOOest, Métropolitain 2S4-7559 samson.Becair &, associes comptablas agréée Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooks — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-iles Suit# 3100, Tour da la Bouts#, Montréal H4Z 1H8 M1-S741 f 29 LE DEVOIR Samedi 7 janvier 1978 Cahier Construire l’avenir mais comment ?Dans son ouvrage Construire l’avenir, lequel est bien charpenté et ne manque pas de qualités de style, l’architecte Roger Taillibert expose, avec conviction et assurance, sa conception de l’architecture.D le fait en présentant ses oeuvres et en critiquant, avec acuité, certains développements architecturaux contemporains.D montre d’abord comment ses premières réalisations à vocation sportive, celles de Deauville, de Font-Romeu et du Parc des Princes, l’ont bien préparé à concevoir et à réaliser son oeuvre majeure: les installations olympiques de Montréal.Evidemment, il n’ignore pas les multiples et épineux problèmes qui ont jalonné leur construction, l’âpre controverse qui en a résulté, et les sommes phénoménales qui ont été englouties dans ce chantier.Mais il défend point par point sa conception architecturale, les techniques employées et les décisions qu’il a prises envers et contre tous.Avec vaillance et morgue, il dénonce les complots, fustige les coupables et glorifie les hommes qui l’ont soutenu dans la lutte.En aucun moment il ne manifeste le moindre doute concernant la pertinence de ses partis architecturaux ou la sagesse de ses jugements.Enfin, il termine en promenant un oeil triste et critique sur la rénovation du quartier Italie et le développement de la Défense à Pans.D déplore que l’on témoigne si peu de respect pour cette vieille dame qu’est la capitale française et qu’une nation, jadis si fière, se soit laissé im- Soser des conceptions urbanis-ques à saveur américaine qui n’ont rien à voir avec son caractère et sa culture.Pour nous, les chapitres qui suscitent le plus d’intérêt sont sans contreoit ceux consacrés aux installations olympiques.Précisément parce qu’ils révèlent le rôle joué par l’architecte français comme maître d’oeuvre de ces grands équipements.Ce rôle apparaît, cependant, moins glorieux que l’auteur ne veut bien l’admettre, car, au fil des pages, ce dernier accumule des inexactitudes et des contradictions qui affaiblissent considérablement son argumentation et finissent par rendre suspecte la cause qu’il s'évertue à défendre.Du moins, à la lumière de Construire l’avenir, il est loin d’être évident que l’ampleur du désastre financier soit entièrement imputable aux seuls québécois, syndiqués, chefs de chantier, ingénieurs, contestataires, opposants politiques, et aux embargos des américains qui n’auraient pas pardonné aux montréalais la construction d'un stade en béton sur un continent ou “l'acier est roi’’.Pour bien comprendre ce rôle qu’a rempli Taillibert, il n'est pas inutile de savoir d'abord comment il perçoit lui-même la mission de l’architecte.Dès le début de l'ouvrage, il affirme, sans am-bage: "L’architecture doit s’enrichir par la création et non accueillir la création comme un besoin; synonyme de culture, elle est une nécessité de tous les jours et doit avoir pour premier objectif de _________________par.JEAN-CLAUDE MARSAN Procurer le mieux-être” (p.0).Et il ajoute, dans la même veine: “Construire, c’est s’identifier à la masse de la communauté, c’est vouloir répondre à ses besoins et à ses désirs.Il y aura toujours des gens que cela dérange.” (p.35).Voilà ce qui s’inscrit bien dans l’évolution de la problématique architecturale depuis plusieurs années.L’architecte contemporain tend à se distinguer par une conscience sociale plus aiguë et une volonté plus affirmée de répondre aux besoins réels des utilisateurs.Pourtant, à un étudiant en architecture de Marseille qui lui demandait comment il pouvait rester serein devant les campagnes de presse dont , il était l’objet, il lui répondit qu’il n’avait pas à relever les attaques qui n’étaient pas le fait de professionnels et qui n’avaient donc pour lui aucune valeur.De même, il rejette les actions des citoyens qui, aujourd’hui, cherchent à participer plus activement et directement à l’aménagement de leur milieu.“leur action ne serait positive qu’à condition que ces hommes, qui estiment devoir intervenir pour s’opposer au choix d’un site ou critiquer une écriture architecturale, soient des professionnels de qualité et non pas seulement des amoureux de l’histoire de l’art.” (p.100).Une telle attitude apparaît passablement éloignée d’une identification à la masse de la communauté pour répondre à ses besoins et a ses désirs.Qu’en est-il vraiment?Une clé de l’énigme nous est révélée à la fin du volume: “Ma conviction est faite: toute création s’appuie sur la qualité des rapports humains.Montreal, par exemple, a pu exister grâce à une collaboration étroite entre l’architecte et un maître d'ouvrage de qualité (le maire Drapeau), conscient des besoins de ses concitoyens, capable d’influer sur certaines décisions, bénéficiant d’un génie visionnaire” (p.176).Pour Roger Taillibert, “le bâtisseur d’aujourd'hui a pour première préoccupation celle de conquérir le mouvement de toutes ses forces vives”, (p.214).Il en résulte une architecture éminemment moderne, dynamique et vibrante, englobant l’espace par d’amples mouvements et s’appropriant la lumière, à laquelle René Huyghe rend justement hommage dans la postface de l’ouvrage.C’est une conception architecturale issue de cette préoccupation qui a pné dans les installatioi triomphé dans les installations olympiques.L’architecte s’en montre d’ailleurs très fier: "Rendons justice à ceux qui s'opposaient au programme d'installations tel que je l'avais défini: les critiques n'ont jamais porté sur son expression architecturale” (p.90).Bien qu'il rende tout le monde responsable de l’accroissement astronomique des coûts, il admet cependant que ses conceptions architecturales ont pu jouer un certain rôle, mais que cela est tout à fait lé- gitime: “Bien sûr, tout cela coûte beaucoup d’argent, car on ne fut pas modeste.Mais la création, l’imagination ne doivent pas être liées à des problèmes comptables” (p.«3).Là, attention: toute création architecturale qui n’est pas soumise à un minimum de contrainte économique risque de tourner au délire.Et on est en droit de se demander, en comparant par exemple le coût du stade olympique avec celui des grands stades américains, ouverts ou fermés, s’il n’y a pas eu accès de délire dans cette entreprise.Dans son état actuel de parachèvement, avec ses espaces de stationnement, mais sans compter les investissements pour réaliser le Hall des piscines et la partie déjà construite du mât, le coût du stade montréalais approche les $700 millions (il est difficile d’avancer un chiffre plus précis).Cela représente quelque $650 millions de plus que le prix moyen des grandes enceintes aux États-Unis.En effet, si on établit le coût moyen des onze stades énumérés dans le tableau ci-contre, on obtient la somme de $50 millions pour une capacité moyenne de près de 69,000 sièges.Soit un investissement par siège de $725.00, à comparer à $11,500.00 pour le stade olympique.Effectivement, on ne fut pas modeste, bien que l’on ait eu, au départ, comme objectif de prouver exactement le contraire.Faut-il rappeler que les prévisions initiales étaient de $178 millions pour la réalisation de toutes les installations du parc olympique?On a beau invoquer le concours de plusieurs facteurs, tels l'inflation, les délais très courts ou la multiplicité des gestions, pour expliquer cette escalade effarante des coûts mais il demeure, à notre avis, que la conception architecturale même des installations fut le facteur déterminant.L’architecte a recours au béton, cette pâte à modeler, “é-tant ennemi des monstres de métal" et vouant, pour cette raison, un profond mépris aux stades de nos voisins.Ce qui ne l'empêche pas de rendre un vibrant hommage, d’ailleurs fort mérité, à la Tour de Gustave Eiffel et aux Halles de Baltard.Cependant ses conceptions architecturales, avec des portées de 187 mètres dans le cas du vélodrome, et des avant-fléaux en porte-à-faux de 50 mètres dans le cas des consoles du stade, ne laissaient guère de choix que d’utiliser la précontrainte et la post-tension comme méthodes de mise en oeuvre.La précontrainte consiste à couler, en usine, des sergments en béton, lesquels sont innervés par des fils d'acier fortement tendus pour en augmenter la résistance.Le fait de faire cette opération en manufacture, comme le souligne Taillibert, permet de contrôler “sans cesse la qualité”.Lorsque les éléments sont ensuite assemblés sur le chantier, on a recours à la post-tension, procédé qui consiste à faire passer dans les segments de béton, selon une disposition dictée par les lignes de force, des fils d'acier qui sont soumis à de fortes tensions de façon à comprimer ces segments les uns contre les autres.L’utilisation de ces techniques pour le chantier olympique devait s’avérer particulièrement onéreuse, mais pour des raisons autres que celles invoquées par Taillibert.En effet, lorsqu’il déclare qu’il a dû “imposer cette technologie car, curieusement, la préfabrication n’en était qu’a ses débuts en Amérique du Nord” (p.70), cette affirmation requiert d’être nuancée.La préfabrication est bien connue sur le continent, et au Québec également, que ce soit pour la construction en bois, en acier ou en béton.D’ailleurs les' poutres préfabriquées et précontraintes qui ont servi à daller les vonütoires du stade constituent des produits standard de manufacturiers québécois.Il aurait été beaucoup plus juste de dire que nous n'étions pas équipés pour “préfabriquer des tours de force”, selon l’expression de l'architecte montréalais Roger Richard.Par exemple, les pièces de l’anneau technique du stade ont une hauteur de deux étages et pèsent quelque 180 tonnes chacune: on est assez éloigné des problèmes courants de préfabrication et de manutention! Taillibert le reconnaît d’ailleurs en parlant de ses “consoles structurales de 70 mètres de pqrte-à-faux, pour la première fois réalisées au monde." Ainsi, nous ne possédions pas de moules à géométrie variable, ni une vaste expérience dans la posttension a cette échelle.Il en résultat la nécessité de construire une usine spéciale de préfabrication (Shokbéton, à Saint-Eustache), d'importer de France, via New-York, ces moules à géométrie variable, de faire venir des techniciens français, etc.En plus de son prix propre, cette opération ne permit de commencer l’érection des consoles qu'avec un retard de plusieurs mois sur l’échéancier, ce qui contribua à resserrer les délais et sûrement à faire mousser les coûts.Habituellement, on a recours à la préfabrication pour des questions d’économie d’argent et de temps.L’architecte s’en rend bien compte: “L’une de mes préoccupations fut de mettre en oeuvre un système de préfabrication rendu indispensable du fait que les délais de fabrication étaient courts” (p.70).Pourtant, l’expérience du vélodrome aurait dû lui montrer que la préfabrication de telles structures, à exemplaire unique, ne permettait de sauver ni temps ni argent.S’il s'empresse de faire remarquer à ses lecteurs que pour "la réalisation du velodrome qui devait servir aux championnats du monde de cyclisme de 1974, on avait déjà fait de la préfabrication lourde mais dans des conditions aléatoires” (parce qu’effectuée sur le chantier même, p.70-71), il omet soigneusement de leur révéler que ce vélodrome coûtera cinq fois plus que prévu ($86.5 millions) et qu’il ne fut pas prêt à temps pour ces championnats.Ceux-ci eurent lieu sur un vélodrome temporaire, érigé au coût de $1 million sur le campus de l’Université de Montréal.Comme l'estime le journaliste Guy Pinard: “Dès cette époque, il était évident pour qui voulait le moindrement se pencher consciencieusement sur les chiffres et les échéanciers que le projet Taillibert ne pourrait résister à l’analyse la moindrement sérieuse.” Si ce dernier tenait absolument au béton, il aurait pu utiliser, dans les circonstances, des procédés de mise en oeuvre plus traditionnels et plus simples, comme celui du béton armé coulé sur place pour lequel nous excellons.Déjà, dans les années 1920, nos élévateurs en béton soulevaient l'enthousiasme du grand architecte Le Corbusier, l’un des plus chauds propagandistes du béton dans l’architecture moderne.Et n’est-ce pas à Montréal que se trouve l'édifice en béton armé le plus élevé au monde, la Tour de la Bourse?Mais ceci aurait réclamé une autre conception architecturale, plus appropriée à la technique du béton coulé sur place, à l'exemple de celle du Superdome de ta Nouvelle-Orleans.Ce stade couvert, qui fut réalisé il y a quelques années, fait la preuve qu’une puissante expression architecturale peut être obtenue par ce procédé.D'une capacité de 71,330 sièges (à comparer à 56,549 sièges pour le stade olympique), le Superdome a été construit pour la somme de $163.3 millions , montant qui dépassa largement les prévisions initiales ($93.5 millions) et qui déclencha un beau scandale chez les riches américains.Si on peut quand même accorder le bénéfice du doute à Roger Taillibert sous prétexte que, contrairement à la France, le degré de spécialisation de notre industrie de préfabrication et de notre main-d’oeuvre n’avantage pas des projets semblables, concernant le mât du stade il est plus difficile de lui trouver des excuses.Surtout lorsqu’on' apprend, dans Construire l’avenir, par quelle démarche ra "! il tionnelle il en est venu a proposer cette solution pour Montréal.Il reconnaît qu elle lui a été inspirée par le système qu’il a expérimenté avec succès à la piscine de Carnot à Paris.“la piscine à toiture repliable qui m'inspira plus tard le “parapluie" du stade olympique de Montréal” (p.21).Il ajoute cependant ces phrases, dont certains mots méritent d’être soulignés à la lumière des données actuelles: “J’avais poussé les recherches dans cette voie car la formule me paraissait extrêmement séduisante.Elle était à la fois économique et fonctionnelle puisqu’elle permettait un ensoleillement maximum sans avoir à faire appel à des structures lourdes et onéreuses” (p.21).Qu est-ce qui peut être considéré comme economique, fonctionnel, peu lourd et peu onéreux dans le cas du mât olympique, cette incroyable structure qui est l’équivalent d’un gratte-ciel penché de quelque trente-sept etages de hauteur?Quant à l’ensoleillement, que l’on en espère pas trop lorsque le parapluie sera fermé: la toile prévue, et qui est entreposée à Port-Saint-Louis, près de Marseille, est en effet complètement opaque! L’erreur a été de croire qu'un système qui permettait de couvrir une surface de 2,000 mètres carrés, avec un mât de 27 mètres de hauteur, pouvait être utilisé pour chapeauter un bâtiment complètement différent, dont la surface à couvrir est deux fois plus grande, dans un climat totalement autre.De plus, contrairement à la piscine de Carnot, où le mât, consolidé par des haubans, absorbe les efforts d'une façon structuralement logique, la forme du mât montréalais est illogique sur le plan structural.En effet, elle revient plus ou moins à la forme d’un levier.mais c'est le bras le moins résistant à l'effort qui est malencontreusement chargé d’absorber toutes les charges du toit.La conséquence était inévitable: pour prendre le poids de la toiture, de la neige, de la partie de la structure qui se trouve en porte-à-faux, il était nécessaire de couler des dizaines de milliers de tonnes de béton à la base du mât pour faire contrepoids.En temps normal, et sans tenir compte des investissements pour le Hall des piscines.le coût de construction d'une telle bâtisse devrait os-ciller entre $60 et $70 millions.Soit le coût total ($67 millions) du Kingdome de Seattle, avec son enceinte couverte de 64,752 siègès et ses 2,000 places de stationnement.Comment un architecte peut-il recommander, pour couvrir un stade, un “parapluie" dont le manche revient aussi cher qu'un stade complet couvert?Èt sans grand espoir de revenus supplémentaires puisque les espaces dégagés dans la tour sont peu fonctionnels à cause de leur forme, leur petitesse et des difficultés de circulation verticale.C’est vraiment payer un prix exorbitant pour le luxe d’une toiture repliable, utile uniquement dura.,; les quelques mois de la belle saison.Lorsque l'inventeur de ce système clame.“après tout, bâtir c’est prendre un risque, calculé bien entendu, mais un risque tout de même”, quels calculs ont pu justifier une extravagance semblable?A l’ère des dômes géodésiques, des toitures gonflables et des membranes suspendues à des structures légères comme en a réalisé Frei Otto pour l'Expo 67 et le stade olympique de Munich, le concept de “parapluie” à cette échelle et à ce coût apparaît comme une solution paléotechnique dangereusement rétrograde.La vérité est que l'architecture de Roger Taillibert sacrifie tout, avec gravité et élégance, aux dieux de l’esthétique formelle.Dans ce sens, elle se rapproche étrangement de la mentalité Beaux-Arts qui a dominé l’architecture au siècle dernier.Cette “méthode" Beaux-Arts, mise à l’honneur par l'enseignement de la célèbre École des Beaux-Arts de Paris , approchait l'object architectural comme un phénomène avant tout visuel et stylistique, lui fixant des objectifs de beauté et de clarté de parti et de fonctionnement.Soumise à des canons intangibles d’harmonie, d’échelle, de rythme, d’équilibre, cette architecture trouvait son expression optimale dans les monuments glorifiant l'état et l'élite, et dans une expression spatiale ordonnée et belle, sa propre raison d être et sa finalité.Les pages de Construire l’avenir sont truffées d'aphorismes reflétant la primauté de la forme et de l’esthétique.“tout créateur d'une oeuvre architecturale se trouve placé devant des préoccupations déterminantes: ce sont l'espace, la matière qui occupera cet espace et l'écriture de cette matière qui permettra de définir des rythmes et d'atteindre l'harmonie” (p.9).Ou encore: “Combien oe fois ai-je rencontré des yeux qui avaient enregistré de belles images?" (p 154).Pour Taillibert.la belle expression architecturale est la sublime contribution de l'artiste à l'avancement de la civilisation.plus particulièrement s'il s'agit d une première mondiale! — suite au dos du cahier Un Jules Verne inattendu et de bouillants descendants ___________par______ GILBERT GRAND On le croit démodé, relégué définitivement aux oubliettes et le voici qui réapparaît en force sur tous les rayons des libraires.Éternellement jeune Jules Verne, né il y a déjà cent cinquante ans à Nantes et dont l'oeuvre prolifique a nourri tant de rêveries d'adolescents."Peut-on réellement aborder l’oeuvre de Jules Verne par un autre biais que celui des volumes de la collection HeUel?”, se demande Philippe Curval, qui conclut par la négative: "Sans son décor, sans sa matière dessinée, Verne se dessaisit d'une part de son mystère et se dépare de son éclat".L’édition originale est depuis longtemps introuvable, jalousement conservée par des collectionneurs Hachette a eu l’heureuse idée de rééditer ces "Voyages extraordinaires" en conservant toutes les illustrations de Bennett et de Rlou, qui font tout le prix de l'édition HeUel SU volumes au moins ont déjà paru, qui regroupent plusieurs des “cUssiques ", tels Vingt mille lieues sous les mers, Le tour du monde en 80 jours, Voyages au centre de la terre, Les enfants du capitaine Grant, L'He mystérieuse, etc.Autant de volumes superbes qu'on ne peut que feuilleter avec nostalgie si l'on est un adulte et avec une curiosité avide si l'on est jeune et que l'on aborde ces romans pour la première fois.D'ailleurs, ce qui retient l'attention du lecteur de maintenant est sa as doute fort éloigné de ce qui ravissait celui de 1870.Ce qui était futur alors a pour nous toute la saveur d'un “futur passé”, ou plus exactement, pour reprendre l'expression de Philippe Curval."les visions futu- fistes de l'auteur de Robur le conquérant demeurent des projectioas hypothétiques de la science dans un avenir parallèle; le futur de Verne s'est tout entier incarné daas les images qui accompagnent ses romans, .sorte de monument à l’avenir qu'attendraient d'autres descendants du dix-neuvième siècle ue nous, placés sur un plan ifférent du temps".Gérard Klein a bien montré que Verne est à la fois fasciné par la science et la technique, dont il percevait les développements futurs, et terrifié parce qu'il sentait confusément que ce futur impliquerait la disparition de la bourgeoisie, dont il faisait partie, ou tout au moins des privilèges de cette classe sociale.D'où la destruction de la merveille scientifique à la fin de presque tous ses romans, comme pour conjurer le Mal et retourner à une normalité rassurante.Les Humanoïdes associés, daas leur "Bibliothèque aérienne", ressortent des romans peu connus qui font an paraître un Jules Verne un peu non-conformiste, vitupérant contre l'esclavage ou le colonialisme anglais ou abordant des thèmes singulièrement modernes comme la recherche génétique, etc.Découvrez une Afrique délirante dans Le village aérien et L'étonnante aventure de la mission Barsac.Les illustrations font malheureusement défaut et les coquilles sont assez fréquentes ; mais ne vous laissez pas arrêter parcels.Le bon papa Verne reconnaitrait-il comme ses descendants les Jeunes turcs de la s-f française actuelle'’ Voire, surtout s'il tombait sur des anthologies aussi féroces que Toxicofuturis de Michel Demuth ou Banlieues rouges de Joel Houssin.Il est vrai que même dans ses cauchemars il n’imaginait d'avenir aussi effrayant que ces banlieues de béon que l’interminable métro-boulot-dodo a transformées en camps retranchés où chacun lutte pour sa survie avec les armes les plus diverses.A moins de choisir la fuite dans les paradis artificiels offerts ou gracieusement imposés, avec l'esclavage de 1 accoutumance en prime, par les trusts de l'industrie chimique qui ont supplanté l'État.Vraiment de quoi vous donner des insomnies pour quelques nuits! Moins connu que Stefan Wul et saas doute moins original.Francis Carsac a attendu plus longtemps sa réhabilitation.Cela semble maintenant chose faite avec la réédition de Ce monde est nôtre, un de ses meilleurs romans, qui prouve qu'on peut écrire un roman d’aventures bien ficelé sans Sur autant sacrifier le fond.i ne doit pas oublier que Ce monde est nôtre est paru en 1962 et qu'il pose une question qui tourmentait la France alors embourbée dans t'affaire algérienne à savoir la légitimité de la colonisation, ici celle d'une planète perdue dans la Grande Nuée de Magellan.Mais la situation était assez explicite pour que le lecteur fasse le recoupement nécessaire L'histoire est menée avec la maitrise d'un Jack Vance, ce qui garantit des péripéties fort variées Vraiment une découverte.Un peu dans la même veine, mais pour un public plus jeune, on classera'L'nrbre-miroir de Christian Léourier et Le sablier vert de Michel Jeury parus daas une collection qui s'affirme."L'âge des étoiles" dirigée par Gérard Klein et Katin Brown Léourier pose lui aussi avec originalité le problème de la eolonisa-— suite au dos du cahier r- I V -A- ' àrf’fT' Aft 2 itTK-v I f 30 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 culture et société Quelques ouvrages pour l’imagination et l’esprit C’est évidemment dans le sens de l'oecuménisme que le frère de Taizé, Max Thurian, propose son nouveau livre, Aux sources de l’Eglise, tradition et renouveau dans l’esprit (1).L’ouvrage est court, de lecture aisée et propre à renouveler la réflexion sur les questions, toujours difficiles, de l'Eglise visible et invisible, du sacrifice eucharistioue, de Marie, etc.Le tout selon la trilogie toujours vivante de l’intel-figence, de l’espérance et de la foi.Mais il ne faut pas chercher dans ce livre une somme théologique.Les textes, pour citer l’auteur, “n’engage qu’un chrétien au service de l’Eglise, dans la liberté théologique qu’elle souhaite”.De même, selon la tradition établie maintenant par la communauté de Taizé, il s’agit essentiellement de textes et de réflexions d’ouverture, une façon, somme toute, de rester fidèle à la tradition sans tomber dans la sclérose d’un moralisme inuti-lement contraignant.“L’Eglise, affirme Max Thurian, ne croit pas à son unité comme unité exclusive, qui se constituerait par élimination de tout ce qui n'appartient pas à la plénitude chrétienne.L’unité chrétienne est unité inclusive qui attire et offre à Dieu tout ce qui lui appartient dans la création et rhumanité”.¦ Les sorcières ont depuis quelque temps bonne presse et le livre, que Michelet leur a consacré, est sur bien des tables.C’est que dans la sorcière se devine le destin de la femme et oue, à travers leur histoire et leurs histoires, on Sieut lire en filigrane la onction repressive ou réductrice de notre Société.Mais que sait-on des sorcières “modernes”?Peu de choses sinon queloues faits d’apparence scandaleux: magie noire, messes profanatrices, sexe et sang.Bien entendu, c’est là une simple exploitation de la chose et l’on accueillera d’autant plus volontier le livre savant que Jeanne Favret-Saada vient de consacrer à l’étude d’un cas de sorcellerie dans la province française où un tel état existe encore jusqu’à nos jours.Travail d’ethnographe sur le terrain, au premier chef.Puis tentative de VOIR et de La Chienne de l’hôtel Tropicana de Josée Yvon comprendre ce qu’est la sorcellerie en Occident à travers une famille de sorcier n s’agit pour l'auteur de connaître ce que l’on a toujours vu comme l’inconnaissable: certaines forces magiques qui existent en elles-memes, à moins qu’elles n’apparaissent que dans la mesure où l’on y croit.De fait, le sorcier moderne semble maintenant jouer un double jeu; celui de savoir, de pouvoir interpréter certains signes, certains phénomènes; celui de guérir, ensuite.C’est un livre “engagé” où l’auteur, en bonne ethnographe de l’école anglaise, est pris par son sujet, essaie d’y pénétrer pour le comprendre au lieu de le disséquer.Un bon livre, un peu austère en ce qu’il ne donne rien des frissons que l’on attend généralement quand on aborde ce sujet.Le titre: Les mots, la mort, les sorts (2).De la sorcellerie à la psychanalyse, il n’y a peut-être pas si loin que Ton croit.bien que Freud suppliait Jung de se méfier de la “boue de l’occultisme”! Et cette même supplication, il la fit aussi à Georg Grod-deck, son élève et son amou-reux ", ainsi que se qualifie lui-même l’auteur du livre du ça, dans Tune des lettres que Ton trouvera parmi celles qu’il envoya à Freud et que Ton a réunies récemment sous le titre de Ça et Moi.(3).Lecture fascinante, en ce qu’elle montre les rapports presque intimes de deux êtres qui s’étaient rencontrés parce qu'ils étaient dissemblables.Au-delà des points “techniques”, ce qui enchante c'est la découverte de ces deux per- sonnalités si riches, si émouvantes.Premièrement, Freud froid d’apparence mais toujours prêt a rendre service, tentant de réduire les différences, ne répondant que peu.De l’autre, un Groddeck translucide, de bonne foi, même un peu brouillon, forçant Freud au dehors de sa réserve, ce que “Thonoré professeur” ne fait qu’avec un regret apparent.On sait, naturellement, que la psychanalise est remise en question aujourd’hui, ou plutôt la psychanalyse telle qu’on la pratique.On assiste même à un renouveau d’intérêt pour ce maître de la générosité qu’est Georg Groddeck qui postula, d’ailleurs, Tun des premier, la racine psychologique de la maladie physique; Groddeck se considérait comme un généraliste et ne devint psychanaliste que par surcroît.N’écrit-il pas a Tun de ses confrères que “la charité est le lieu de formation du médecin”?Cet ouvrage n’apportera peut-être pas grand chose de nouveau aux spécialistes.La candeur de Groddeck reconciliera peut-être ceux que le “freudisme’’ moderne avait désolé avec la psychanalyse telle qu’elle était perçue à ses origines.Sur Groddeck également, un Eetit livre charmant de Roger ewinter, Groddeck et le royaume millénaire de Jérôme Bosch (Edition champ libre, Paris, 1974).Les amateurs de textes mystiques seront ravis de voir pubhce une méditation dans l’esprit de Denys l’Aréopage ou de Saint Jean de la Croix.D s’agit du Nuage d’inconnaissance (4) d’un anonyme anglais du XlVième siecle, moine anglais, peut-être chartreux.On trouvera ici une “voie” qui, suivie scrupuleusement, conduira à la connaissance de Dieu, c’est-à-dire à l’union avec Dieu.Ceux que ce genre n’intéresse pas, seront du moins séduits par une langue savoureuse qu’a très bien su rendre en français le traducteur, Ar-mel_Guerne.L’oecuménisme pose, de fait, le problème de l’histoire des religions.Dans la série Arts et imagination, deux nouveaux titres viennent de paraître en français qui, tous les deux, traitent de ce qui rend toutes les religions identiques: la recherche de l’homme vers des archétypes unifés.D’abord La création (5); comment l’homme voit-il son “commencement”?De même que les Chrétiens que nous sommes ont été soumis par les récits de la Genèse, tous les peuples de la terre ont décrit à leur façon ce début de Thuma- .par.JEAN BASILE nité.On devinera qu’il n’y a guère de différences, sinon que l’imagination créatrice de chaque peuple s’exprime selon son génie propre.Puis, Le Corps subtil (5): c’est ici l’assurance que les hommes ont toujours semblé avoir eue notre corps physique n’est que le double d’un autre corps, invisible celui-là, frère du nôtre.Certaines écoles, sans nier que ce corps existe, l’ignorent; d’autres au contraire, assurent qu’on peut le percevoir, puis l’utiliser.Ces deux ouvrages sont soigneusement illustrés.Même si les théories que Ton y trouve ne sont pas toujours incontestables, on y trouve plaisir pour le regard et stimulation pour l'esprit.(1) Tradition et renouveau dans l’Esprit, par Max Thurian.édition de Taizé, distribué par Le Seuil, Paris 1977.(2) Les Mots, la mort, les sorts, par Jeanne Favret-Saada, 330 pages, Gallimard éd.Paris 1977.(3) Ça et Moi, correspondance Freud-Groddeck (ainsi que quel- 2ues autres personnes), 204 pages, lallimard éd.Paris 1977.(4) Le Nuage d’inconnaissance, 230 pages, Le Seuil, Paris 1977.(5) La création par David Macla-gan et Le Corps subtil par David V.Tansley, chacun 124 pages, Le Seuil, Paris 1977.Vassilikos, Handke et Boudjedra Quand les colonels étaient au pouvoir en Grèce, Vassilis Vassilikos était en exil en France.Son roman, Z, porté à l’écran, éveilla la conscience de milliers de spectateurs et de lecteurs au sort fait à la démocratie dans ce pays.Les colonels ne sont plus au pouvoir et Vassilis Vassilikos a retrouvé son pays et une écriture détendue, souriante.Dans le recueil de nouvelles qu’il vient de publier La Belle FAITES-VOUS PLAISIR: USEZ/ LES ÉDITIONS J.C.LATTES VOUS SUGGÈRENT CES TITRES : PATRICK t copain* «-« ci aoofci vpurctre 'Heureuse MONSIEUR PAPA de Patrick Cauvln Ce roman de Patrick Cauvln, auteur à succès, se lit vite.Très vite.Si vite qu’on se demande s’il ne s’agit pas d’un article de journal.L’idée est bonne : l’amitié d’un père, tour à tour père et mère, et d’un fils plutôt éveillé.Ce fils.Frank, décide qu’il fera tout son possible pour suivre son père en voyage.234 pages - prix suggéré.$10.30 L’ARGENT DES AUTRES de Nancy Markham Comment fonctionne une banque?Comment “triche’’ une banque avec l’argent des autres?Ce roman vous le révèle.Pour la première fois, un roman démystifie les milieux de la haute-finance.Un monde impitoyable où, afin de sauver les apparences, l’on va jusqu'à sacrifier un homme innocent.260 pages — prix suggéré $9.50 LES COPAINS D’ABORD de Jean Schmitt Ce livre raconte la vie et l’histoire de cinq ou six copains.Ils ont vingt ans au début du roman, quarante à, sa dernière page.C'est-à-dire |e lendemain.Sur un thème aussi grave, l'auteur a l'élégance de nous faire éclater de rire à chaque page (ou presque).215 pages- ¦ prix suggéré : $9.50 TOUT POUR ÊTRE HEUREUSE de Françoise Moine 40 ans.A la croisée des âges Les années commencent à peser lourd alors que.d'un côté les enfants s'agitent dans les convulsions de l'adolescence et que.de l'autre, les vieux parents posent des problèmes qui parfois, ne sont pas sans similarité avec ceux de Ten-fance Écrit par une lemme, pour toutes les femmes.241 pages — prix suggéré : $9.25 V.CES LIVRES SONT EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES LIBRAIRIES OU QUÉBEC DISTRIBUÉS EN EXCLUSIVITÉ AU CANADA PAR PRESSES SÉLECT LTÉE, 1555 LOUVAIN OUEST.MONTRÉAL.QUÉ.de Bosphore, on retrouve certes des vestiges du passé mais aussi le présent et les problèmes traditionnels des rapports humains.La nouvelle qui donne son titre au recueil décrit les tribulations de deux amoureux séparés par leurs communautés.Elle, est grecque et lui, est turc, et sa famille ne veut pas entendre parler d’unioh entre les deux jeunes gens qui impliquerait l'oubli de conflits qui opposent les deux communautés.Dans Nikos et la mère Eugénie, Vassilikos raconte l’histoire du petit Nikos qui a eu pour nourrice la mère Eugénie.Le garçon a grandi, c’est un jeune homme révolutionnaire qui s’introduit dans le centre culturel américain et y place une bombe.Or, son ancienne nourrice est devenue femme de ménage chargée de nettoyer ce centre.EUe découvre la bombe et en la désamorçant met fin à la carrière révolutionnaire de l’enfant chéri.Dans Les larges fenêtres, nous suivons l’aventure comique d'un ancien héros de la résistance.Alors qu’il était prisonnier politique, il se déguisa en angelot de Noël et s’évada.Des années plus tard, il est étudiant à Paris et pour aider une jeune fille qui oublia sa clé if saute d'un balcon pour s’introduire dans sa chambre par la fenêtre.Mais les exploits se suivent et ne se ressemblent pas et notre héros se retrouve par terre, la jambe cassée.L'Helléniste, nous trace une autre aventure loufoque.Un poète échappe à la mort dans un tremblement de terre; il fuit la Grèce et se trouve en Italie chez un professeur qui fait carrière dans l’analyse et la promotion de son oeuvre.D le recueille chez lui et le cache.Pour ce spécialiste de son oeuvre, il est préférable qu’il ne revienne pas à la vie et le poète écoute son éloge funèbre.Dans une autre nouvelle, Le retour à Ithaque d'Ulysse Kléanthis, nous suivons l'histoire d'un marin parti depuis longtemps et qui est accueilli dans sa ville natale en véritable héros.L’oeuvre de Vassilis Vassilikos suit l'histoire récente de son pays.Dans Z et dans Le Journal de Z, c’est la Grèce V(F & V V iJ V V/.«A CA»*** du QU** H«fu' bafouée qui étouffe sous la dictature et qui résiste, une Grèce militante.Le fusil-harpon, un recueil de nouvelles, nous promène à travers l'Europe avec des immigrants grecs qui ont le mal du pays et qui ne parviennent à s’adapter à de nouvelles patries.Dans La Belle de Bosphore, il n’est Elus question d’une Grèce mi-tante et de grecs souffrant les avanies de Tétranger.Vassilikos réussit-il à regarder son peuple en face, tel qu’il est?Autrement dit, parvient-il à pénétrer Tâme d une communauté, à en décrire l’aventure au-delà des événements ppliti- ' Sues et de l’action sociale?'ai l’impression que Vassilikos a trop pris l’habitude d’être le porte-parole et le défenseur de son peuple pour qu'il ne se préoccupe pas de la réputation qu'il lui fait.Il ne réussit pas a nouer cette profonde complicité de l’écrivain avec un groupe humain qui lui permet, même en décrivant les vices et les travers, de dire son amour.Ici et là, on trouve dans ce recueil de nouvelles des clichés sur les Américains, les Hollandais et les Allemands, clichés hostiles qui donnent le beau rôle au peuple grec.Pour nous faire aimer ce peuple, Vassilikos a trop souvent recours à l’exotisme.Ces nouvelles se lisent avec plaisir, mais elles tracent les limites d'un écrivain que Ton a pour longtemps identifié avec la lutte de son peuple et dont les seules armes maintenant sont celles de l’écriture.On connaît Peter Handke comme romancier et comme dramaturge.En 1971, sa mère âgée de 51 ans a volontairement mis fin à ses jours.Handke s’est rendu à son enterrement pour absorber le choc et chercher, sinon les motivations du moins le sens de cet acte.Il a utilisé les moyens dont il disposait, celui de l'écriture.Il s'est mis à ramasser des morceaux épars d’une existence qui était a ,1a fois la sienne et celle d’une personne autonome, sa mère.Pour lui, .par.NAIM KATTAN iple mouvementée et de sa fin bhi-tale était une gageure.D a recours bien sûr à des formulations et à des abstractions et le danger, c’est que celles-ci tendent à prendre leur autonomie.“Elles oublient alors la personne d’où elles émanent — une réaction en chaîne de tournures et de phrases comme en rêve les images, la littérature devenue rituel, toute vie individuelle ne fonctionnant plus que comme prétexte.Ceci est juste pour tout travail littéraire mais particulièrement pour celui-ci où la toute-puissance des faits est telle que l’imagination n’a presque plus rien.” Relater les faits ne donne pas la mesure de l’horreur ressentie.Par rapport aux faits, l'écriture est une représentation et si ces faits sont ressentis comme une horreur personnelle, l’écrivain prend soudain conscience qu’il n’y a rien à représenter et Handke a eu l'impression qu'il ne marchait que sur de Tair comme un personnage de dessin animé.Et c'est justement parce qu’il savait si bien les limites de sa démarche qu’il nous fait entrer dans son monde, nous fait ressentir par la représentation la dimension d’une perte irréparable.A la fin de l’ouvrage il dit: “Plus tard j’écrirai sur tout cela en étant plus précis.” Dans ce livre, cet écrivain dont l’oeuvre exprime la fragilité de notre rapport avec le réel nous semble très proche.Pour lui, la difficulté de communiquer n’est pas un jeu littéraire mais le constat tragique d'une difficulté d’être.¦ Rachid Boudjedra est sans nul doute Tun des meilleurs écrivains d'Afrique du Nord.Dans ses précédents romans, notamment.La répudiation et L'insolation, il décrivait avec une charge émotive souvent brutale la situation de la société dont il est issu, société qui lui semblait, par divers aspects, intolérable.Dans son dernier livre, l’escargot entêté, Boudjedra fait une halte et prend ses distances par rapport à la réalité.Le héros de son ouvrage est un célibataire qui dirige un bureau de dératisation.D lutte contre cinq millions de rats; son autre passion, des notes écrites sur des petits bouts de papier.C’est un bureaucrate exemplaire, son travail devient sa passion et sa manie.Il ne pense qu'aux rats et finit par hair les hommes et les autres animaux jusqu’au moment où l’escargot fait irruption dans sa vie comme le réel incontrôlable qui bouleverse les savantes constructions bureaucratiques.— La Belle du Bosphore, nouvelles de Vassilis Vassilikos.traduit du grec par Gisèle Jeanperin, aux Editions Gallimard.— Le malheur indifférent, de Peter Handke, traduit de l’allemand par Anne Gaudu aux Éditions Gallimard.— L'escargot entêté, de Rachid Boudjedra, roman publié aux Éditions Denoël.vient rie paraître Hubert Aquin, agent double Patricia Smart •/Mfyse de "Procheln épltode” et "Trou de mémoire * LES PRESSES DE l UNIVERSITE DE MONTRÉAL TAl 34.1 6321 demeures LesbeU^11 du Quebec HUGO 00 C’EST DU 5 AU 14 JANVIER 20% DE RABAIS SUR TOUS NOS LIVRES ET DISQUES EN MAGASIN p— ET AUSSI* — J.S.BACH - Concerto* Brantfebourgcol* TELEFUNKEN - COFFRET 2 microsillon.Prix »ug.SI 7.98 *10.99 •—H.VON KARAJAN - SuporConcort Prix uig.SB.Bê ce nn DEUTSCHE QRAMMOPHON - 2 microsillon.— GILLES VIGNEAULT A BOBINO Prix sug.S9.98 $e -yn - 2 microsillon» O» #3 — ANDRÉ GAGNON • Lt S.lnt-L.uront Prix sug 17.96 >4.59 Librairie Hugo CtntrB Commercial Wildarton 2735 Van Homa, Montréal 739-9521 - 739-0512 $ t ! I culture et société Le Devoir, samedi 7 Janvier 1978 • 31 1 LA TRADITIONNELLE ET INCOMPARABLE DE LA GRANDE VENTE LIBRAIRIE LEMÉAC BIBLIOTHÈQUE DE LA PLÉIADE ALAIN .Propos 1(1906-1936) 16.20 Propos II (1906-1936) 19.10 Les Arts et les Dieux 17.75 Les passionset la sagesse 19.20 APOLLINAIRE Oeuvres poét.complètes 19.40 A.D'AUBIGNE Oeuvres 17.95 BALZAC La Comédie humaine T.1 ! 28.15 La Comédie Humaine T.2 28.15 La Comédie humaine T.3 28.15 La Comédie humaine T.4 28.15 La Comédie humaine T.5 29.35 La Comédie humaine T.6 29.35 Contes drolatiques 16.10 BARBEY D'AUREVILLY Oeuvres 1 16.90 Oeuvres II 16.90 BEAUDELAIRE Oeuvres complètes T.1 28.20 Oeuvres complètes T.2 28.20 Correspondance 1 22.20 Correspondance II 22.20 BEAUMARCHAIS Théâtre complet/Lettres 14.05 BERNANOS Oeuvres romanesques 28.65 Essais et Écrits de combat 1 21.10 BOILEAU Oeuvres complètes 13.45 BOSSUET Oeuvres.17.05 CAMUS 1 Theatre.Récits.Nouvelles 27.40 Il Essais * 19.15 CÉLINE Voyage au bout de la nuit 21.60 D’un château à l'autre 26.50 CERVANTES Don Quichotte 25.85 CHATEAUBRIAND Mémoires d'Outre-tombe 1 20.90 Mémoires d'Outre-tombe II 23.95 Oeuvres romanesques 1 16.45 Oeuvres romanesques II 18.00 CHENIER Oeuvres complètes 16.25 CLAUDEL Théâtre 1: Tète d Or 17.75 Théâtre II: L annonce 17.05 Oeuvre Poétique 16.55 Prose ,*21.70 Journal I(1904-1032) ¦18.00 Journal 11(1933-1955) 18 00 CONSTANT Oeuvres 17.75 CORNEILLE Theâtrecomptetl Le Cid 17.15 Théâtre complet II: Nicomède 17.15 COURIER Oeuvres complètes 14.80 GROS TRISTAN CORBIERE Oeuvres complètes 18.60 DANTE Oeuvres complètes 28.15 DEFOE Romans 1 Robinson Crusoe 14.85 Romans II: Moll Flanders 20.20 DESCARTES Oeuvres et Lettres 16.20 DICKENS ; David Coperfield 23.95 H Con bey et Ms 14.90 M Pickwick 17.7' IV Len agasm d antiquités 1 i0 v Nicolas Nickieby 14 95 VI La petite Dontt 16.10 DIDEROT Oeuvres 16.20 DOSTOÏEVSKI 1 Crime et châtiment 14.65 Il Les Frères Karamazov 14.65 III L’Idiot 14.25 INA Les démons 22.30 V L adolescent * 13.00 VI Récits, Chroniques polémiques r 17.95 VII Journal d'un écrivain 20.75 DUMAS Les trots mousquetaires .* 19.55 ELUARD O eu vres co mplè tes 1.: 21.50 Oeuvres comptetesll 25.85 FIELDING Romans - 17.05 FLAUBERT 1 La tentation deSt-Antoine v.19.15 Il L éducation sentimentale 19.15 Correspondance! 21.15 GIDE Journal (1889-1939) .*.13.45 Journal (1939-1949) Souvenirs 17.15 Romans, Récits, soties, o.lyriques 22.80 Anthologie de la poésie française 13.05 GIONO Oeuvres romanesques 1 18.30 Oeuvres romanesques II 23.65 Oeuvres romanesques III 29.90 GOETHE 1 Théâtre complet : 17.50 Il Romans 22.30 GOGOL Oeuvres complètes î 27.40 GOLDONI Théâtre 21.10 GREEN Oeuvres complètes 1 20.10 Oeuvres complètes II 23.05 Oeuvres complètes III 26.30 Oeuvres complètes IV 28.20 Oeuvres complètes V 30.05 HEMINGWAY 1Torrents de printemps 19.25 Il Les vertes collines 21.90 HISTORIENS GRECS Hérodote — THUCYDIDE 18.30 HISTORIENS ROMAINS 12.55 HISTORIENS DE LA RÉPUBLIQUE 12.35 HOLDERLIN Oeuvres 14.10 HOMÈRE Iliade, Odyssée 18.70 HUGO La légende des siècles 16.25 Les misérables 25.85 Notre-Dame de Paris 27.95 Théâtre complet 1: Cromwell 17.75 Théâtre complet II: Les Burgraves 16.45 Oeuvres poétiques 1: Avant l exil (1802-1851 ) 25.85 Oeuvres poétiques II: Les châtiments 18.00 Oeuvres poétiques III: Les chansons des rues etdes bois 23.65 JARRY Oeuvres complètes l 22.80 LA BRUYÈRE Oeuvres complètes 12.45 KAFKA Oeuvres complètes 1 28.20 LACLOS Oeuvres complètes 12.45 LAFONTAINE O C I: Fables 16.20 | O C.Il Oeuvres diverses LAMARTINE Oeuvres poétiques complètes 2695 1 LARBAUD Oeuvres 15.50 LA ROCHEFOUCAULD Oeuvres complètes 17.15 LASCASES Le mémorial de Ste-Hélène l 15.40 Le mémorial de Ste-Héléne II 16 25 LAUTREAMONT Oeuvres complètes 17.05 LESKOV - SALTYKOV - CHTCHEDRINE - Oeuvres v 17 05 MACHIAVEL Oeuvres completes .^ 1805 MALHERBE Oeuvres 18 60 MALLARME Oeuvres complètes 23.65 MALRAUX Romans 23.05 Miroir des limbes .21.15 MARIVAUX Romans, récits, contes .14.80 Théâtre complet .16.10 Oeuvres de jeunesse 20.75 MARTIN DU GARD 1 Jean Barois — Les Thibault 23.05 Il Les Thibault (suite) confidence africaine 17.10 MARX Oeuvres 1: Le Capital 21.15 Oeuvres II: Économie et philosophie 21.50 MAUPASSANT Conteset nouvelles 26.05 MÉRIMÉE Romanset nouvelles ! 13.95 MICHELET Histoire de la révolution française 1 24.65 Histoire de la rév.franç.Il 16.80 MOLIÈRE 1 L'étourdi 22.15 Il Don Juan 23.15 MONLUC Commentaires 1521-1576 .17.05 MONTAIGNE Oeuvres complètes 22.80 MONTESQUIEU O.C.1: Lettres persanes .21.15 O C; II: Causes de la grandeur des Romains et de leur décadence 25.85 MONTHERLANT Théâtre 22.40 Romanset oeuvres de ficton non théâtrales 22.90 Essais 25.85 MOYEN AGE Historiens et chroniqueurs .16.80 Poètes et romanciers 14.60 Jeux et sapience 1240 MUSSET O.C; 1: Poésies 17.85 O C.Il: Théâtre 18.20 O.C.Ill Oeuvres en prose 20.15 NERVAL Oeuvres 1: Les Chimères 17.15 Oeuvres II N/oyageen Orient 17.10 PASCAL Oeuvres complètes 23.05 PEGUY Oeuvres poétiques complètes 27.45 Oeuvresen prose (1898-1908) 17.15 Oeuvres e n prose ( 1909-1914) 17.15 PIRANDELLO Théâtre complet T.1 .28.20 PLATON Oeuvres complètes 1.Hippias 17.95 Oeuvres complètes II: Théètète 17.95 PLAUTE-TERENCE Oeuvres complètes .20.15 PLUTARQUE Les vies des hommes illustres 1 14.95 Les vies des hommes illustres II 14.95 * À MEILLEUR W MARCHÉ f QUE SI VOUS LE FAISIEZ 1 ' VENIR VOUS-MÊMES 1 DIRECTEMENT DE FRANCE Tous ces prix sont applicables à partir du 7 janvier 1978 POE Oeuvres en prose.POETES OU XVIeSlECLE POLYBE Histoire.POUCHKINE-1ERMONTOV-GRIBOIEDOV Oeuvres.PROUST A la recherche du temps perdu I.A la recherche du temps perdu II.A la recherche du temps perdu III Les plaisirs et les jours (Jean Santeuil).Contre Sainte-Beuve RABELAIS Oeuvres complètes.RACINE O.C.I: Theàtre-Poesies.O.C.Il: Écrits se rapportant a Port-Royal RENARD Journal(1887-1910).Oeuvres I.».Oeuvres II.CARDINAL DE RETZ Mémoires.RIMBAUD Oeuvres complètes.ROMANCIERS DU XVIIeSIÉCLE: Sorel.Scarron.ROMANCIERS DU XVIIIe SIÈCLE I Mémoires duComte de Gramont II.Les égarements du coeur et de l'esprit.ROMANS GRECS ET LATINS ROMANS PICARESQUES ESPAGNOLS .r.ROMANTIQUES ALLEMANDS I .:.II .:.RONSARD O.C.I: Les livres des Amours.O C; II: Les Élégies.ROUSSEAU O.C.I: Les confessions.O.C.Il: Julie ou la nouvelle Héloïse.O.C.Ill: Du contrat social.O.C.IV: Émile ou de l'éducation.SAINTE-BEUVE Oeuvres I.Premiers lundis.Oeuvres II: Portraits littéraires (fin).Port-Royal I.Port-Royal II.Port-Royal III.SAINT-EXUPERY Oeuvres.SAINT-FRANÇOIS DE SALES Oeuvres.SAINT-JOHN PERSE Oeuvres complètes.SAND Oeuvres autobiographiques I.Oeuvres autobiographiques II.MMEDESEVIGNE Lettres I 1646-1675.Lettres II 1675-1680.SHAKESPEARE O.C.1: Poèmes-Théâtre: HenriVI.O C.Il Théâtre: Roméo et Juliette .SPINOZA Oeuvres complètes » STENDHAL Romanset nouvelles I: Armance Romanset nouvelles II La Chartreuse de Parme Oeuvres intimes.Correspondance!: 1800-1821.Correspondance II: 1821-1834 Correspondance III: 1835-1842 Voyage en Italie.LES STOÏCIENS SWIFT Oeuvres.TALLEMANTDES REAUX Historiettes l Historiettes II TCHEKHOV Oeuvres I: Théâtre complet-Recits 1882-1886 Oeuvres II Récits 1887-1892 Oeuvres III Récits 1892-1903 .18.70 13.40 20.15 21 60 15.30 1530 16 20 22.10 18.00 14.05 21.40 13.30 17.10 17.10 17.10 14.50 >1.15 19.30 15.00 19.35 24.65 20.35 24.65 27.25 13.00 21.40 THÉÂTRE DU XVIIeSIÉCLE T 1 * 29 90 THÉÂTRE DU XVIIIeSIÉCLE T.1 21.50 T II 24 15 TOLSTOI La guerre et la paix 18.05 Anna Karemne— Résurrection 18 05 Souvenirs Is 18.05 TRAGIQUES GRECS 1 Euripide 16.25 Il Eschyle.Sophocle 18 60 VALERY Oeuvres 1 Album de vers anciens 27.40 Oeuvres il Monsieur Teste 17.05 Cahiers 1 26.50 Cahiers II 29 85 VALLES Oeuvres 1 29.90 VERLAINE Oeuvres poétiques complètes 17 75 Oeuvres'en prose complètes 2140 VIGNY O C.1 Oeuvresen vers 13.25 O C.IL Cinq Mars 13 45 VOLTAIRE Romans et contes 1395 Oeuvres historiques 19.20 Mélanges 25.85 Correspondance 1 (1704-1738) 18.95 Correspondance II (1739-1748) 1645 Correspondance III (1749-1753) 27 70 ZOLA Les Rougon-Macquart l La fortune des Rougon 24.65 II: Son Excellence Eugène Rougon 24 40 III: Pot-Bouille 21.15 IV: L'oeuvre 21.15 V L'argent 26.15 Contes et nouvelles 28 20 Conteurs français du XVIe siècle 16.40 2535 19.35 27.40 19.30 14.80 16.25 13.95 14.80 14.20 ENCYCLOPÉD Di LA PLÉIAI II BE 20.35 « La Bible 1 — L Ancien Testament 1 2215 19.50 La Bible II — L Ancien Testament II 20.25 La Bible IV—Le Nouveau Testament 1945 Biologie 21 60 22.80 Botanique 2195 Le Coran 20 65 Ethnologie générale 20.95 18.00 Ethnologie régionale 1 2945 20.10 Géographie générale 21.75* Géographie régionale 1 44 65 21.45 Geologic I 26.30 Geologiell 29.60 28.50 Géophysique 24 50 Histoire de f Art 1 2010 18.05 Histoirede TArtll 20.10 19.30 Histoire de 1 Art NI 20.10 Histoire del Art IV 24 75 Histoire des littératures II 32 10 1995 Histoire des littératures III 22.20 Historede la musique) 44 65 Histoirede lamusiquell 20 10 18.95 Histoirede la philosophie! 22 50 16.25 Histoirede la philosophie II 27 25 1995 Histoire de la Philosophie III 2865 17.75 Histoire des religions l 24 45 15.00 Histoire des religions II 2945 16 50 Histoire des religions III 44 65 27.25 Histoire des spectacles 20 10 16.15 Histoire universelle 1 18 60 Jeux et sports 21 70 27.00.Le langage 20 95 La France eties Français 26 60 15.40 L'histoire et ses méthodes 1860 Logique et connaissance scientifique 2820 17.90 .Physiologie 22 65 Zoologe l 17 35 25 85 Zoologe II 1735 17 10 Zoologie III 26 30 1635 Zoologie IV 43.75 UN OUVRAGE TRÈS IMPORTANT.UN CADEAU TRÈS APPRÉCIÉ.GOYA José Gudiol L’ANALYSE CRITIQUE ET CATALOGUE RAISONNÉ DE L’OEUVRE PEINT DE GOYA EN 4 VOLUMES COMPRENANT 1400 PAGES.135 REPRODUCTIONS EN COULEURS.1160 REPRODUCTIONS EN NOIR ET BLANC.TIRAGE LIMITÉ ET NUMÉROTÉ.PRIX RÉG.5380^ PRIX DE VENTE: $1 60°° BREVIAIRE DE L’AMATEUR DE VINS A.Tourmenas& H.Pelissier ÉDITION RELIÉE - PLEIN CUIR - NUMÉROTÉE.QUANTITÉ LIMITÉE.PRIX SPÉCIAL $2500 1 L’AMEUBLEMENT par Mario Praz - Éd.Tisné UNE ENCYCLOPÉDIE DE LA DÉCORATION.PRIX RÉG.538*^ PRIX DE VENTE: $1875 EXCEPTIONNEL ! •RUBENS •MICHEL ANGE ?2 MAGNIFIQUES LIVRES D ART INCOMPARABLES RÉG.300*^ SPÉCIAL $1500c°hj SÉRIE GUIDE PRATIQUE PX • CRÉATIONS MANUELLES • BRICOLAGE: GRANDS TRAVAUX • BRICOLAGE: PETITS TRAVAUX • CUISINE • JARDINAGE • DÉCORATION RÉG:34M' PRIX DE VENTE: *1250 tOULOUSE LAUTREC par Novotiy.Éd.Cercle cTArt PRIX RÉG.*37^ PRIX DE VENTE M300 ICONES BYSANTINES Éd.Slloi RICHEMENT ILLUSTRÉ TOUT EN COULEURS.PRIX RÉG.ié?** PRIX DE VENTE $2700 BIJOUX & PIERRES PRECIEUSES par Fromanger Êd.Hachette PRIXRÉG.ÎTA* PRIX DE VENTE: $389 LE GRAND LIVRE DE LA POUPÉE par Bachmann Êd.silo* PRIXRÉG.'JS* PRIX DE VENTE: $175° TATOUÉS.Qui êtes-vous ?parC.Bruno Mettre tatoueur.Êd.Feynerolles PRIXRÉG.28^ ëlJ HISTOIRE DE L’ART Êd.Rencontre - L'IMPRESSIONNISME - POST-IMPRESSIONNISME - LA PEINTURE BYZANTINE ET RUSSE -LA RENAISSANCE! - LA PEINTURE ISLAMIQUE ET INDIENNE SPÉCIAL s15°°.PRIXRÉG: PRIX DE VENTE: $7J?T DALI: TOUT DALI EN UN VISAGE L.ROMERO Êd.du Chine MEILLEUR MARCHÉ Qu'à Paris prix 270,00 FRANCS PRIX DE VENTE $475° COLL: L’ART ANCIEN DE L’HUMANITÉ Êd.Nagel - ARCHITECTURE — MOSAÏQUES - BIJOUX ET FRESQUES - BRONZE - ORFÉVERIE - CÉRAMIQUES — SCULPTURES PRIX RÉG: PRIX DE VENTE: L’ARCHÉOLOGIE DE LA SEXUALITÉ par Frischauer Êd.Stock PRIXRÉG.PRIX DE VENTE: rf sn 50 Culelne Tlme-LIte sous emboîtage spécial, nêg JftW- Prix de vente: 5.95 TOUT LE PRESTIGE DE L’ÉDITION D’ART SKIRA.8 GRANDES COLLECTIONS A DES PRIX IMBATTABLES.• ALBUMS D'ART •GOÛT DE NOTRE TEMPS •ARTS.IDÉES, HISTOIRE • PEINTURE, COULEUR, HISTOIRE •TRÉSORS DE L’ASIE •GRAMDS SIÈCLES DE LA PEINTURE • TRÉSORS DU MONDE • SENTIERS DE LA CRÉATION sur tous 20% ,es,lvres pour enfants sur tous 20% les livres d'art canadiens ET TOUS LES LIVRES D’ART IMPORÎES D EUROPE 40% Los commandes postales accompagnées d'un chèque ou d'un mendel poste seront honorées dans les meilleurs délais (ajouter 50* par volume pour portei emballage) • NOM.ADRESSE.CODE POSTAL.Ci-Joint chèque (ou mandat) de $.TÉL UN PERSONNEL COURTOIS ET QUALIFIE VOUS ATTEND À LA LIBRAIRIE LEMÉAC INC.Nous acceptons tes commandes par Charge* et M eater Charge Pour la Pléiade, not conversions sont taitsa au* taux de change de 2349 sans .transport 371 Laurier OuestMontréa» H2V 2K6 Tél.: 273-2841-2842 Angle Laurier et Parc: Autobus: 50.51, 80.128.129 À votre service •de9ltà ISItlsslundi ittirdKlntertrsdi • dt 9 ht 21 II les isudi et vendredi * de 9 he 17 h le samedi 32 • Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 culture et société Orchestre des jeunes du Québec Direction: Franz-Paul Decker Postes à combler: • violons, altos, violoncelles, contrebasses, flûtes, hautbois, clarinettes, bassons, cors, trompettes, timbalier.Les musiciens proposant leur candidature doivent: • être âgés de moins de 30 ans • être citoyens canadiens ou immigrants reçus • avoir domicile légal au Québec • avoir fait des études musicales au Québec avec des professeurs ou dans des institutions reconnues, selon les niveaux exigés au seuil d'une carrière professionnelle.Dates des auditions: • 19 au 26 janvier 1978 Lieu de travail: • Montréal Traitement hebdomadaire: • $180.00 Renseignements: (514) BALLET-JAZZ - HIVER 78 ÉCOLE DE DANSE LOUISE LAPIERRE INC.(fondée en 1973) 1460 est, ov.MONT-ROYAL (Pris dis métros Mont-Royil ou Pipinnu) 5 studios modernes douches, casse-croûte Choix de cours — jour ou soir Du lundi au samedi incl.Tous les niveaux Programme spécial pour les enfants à partir de 5 ans.Groupes pour adultes.Cours pour le loisir, conditionnement physique par la danse; aussi programme de formation avec orientation professionnelle (danseur ou instructeur) ( Inscription pour la session d’hiver 78 professeur invité: Peter George Début des cours: 9 janvier 78.521-3456 / Pour information et recevoir gratuitement les brochures do l’école fm?u ni .es Concerts Premier Ltée, et I TOM MAUOV inos&rxot-onwith jAMfS JANI* prese«ts EDWARD ANNE MU LH ARE ROGERS LERNERGLOEWES Vfmmy AUJOURD’HUI ET DEMAIN À 8.00 P.M.Billets$7.00 à $13.50 MATINfel SAM.7 JANV.à3h Billets $5.00 à $11.50 En vente guichet PDA.Montréal Trust, P.V.M.Sauvé » Frères, CIEL-FM, 87 St-Charles ouest, Longueuil et Librairie Tarass, 40 Place du Commerce.Ile-des-Soeurs eft> GWEN HOEBIG extraordinaire jeune artiste canadienne avec MELINDA COFFEY, pianiste Prog.— Bach.Beethoven, Weinzweig, Healy, Brahms DIMANCHE-15 JANVIER-16h30 Billets: $5.50 - $4.40 -Étudiants 7 à 25 ans: $2.00 Pro Musica, 1270 ouest.Sherbrooke.845*0532 (A) Orchestre symphonique de Montréal Grands Concerts 10, 11 janvier Michel Plasson Chef d’orchestre Michel Plasson Soliste Horacio Gutiérrez pianiste •Prévost Célébration Saint-Seens Concerto no 4 en do mineur, opus 44 Brahms Symphonie no 1 en do mineur, opus 68 Concerts Esso Pinchas Zukerman 15 janvier Chef d’orchestre et violoniste Pinchas Zukerman Solistes Calvin Sieb violoniste Jeanne Baxtresser flûtiste Eugenia Zukerman flûtiste Concerts du Maurier J.S.Bach Concerto brandebourgeois no 4 en sol majeur J.S.Bach Concerto pour deux violons en ré mineur Schubert Symphonie no 2 en si bémol majeur.D.125 Soliste 17, 18 janvier Chef d’orchestre et soliste Pinchas Calvin Sieb Mozart Serenata notfurna en ré majeur, K.239 Dvorak i Sérénade en ré mineur, opus 44 Beethoven .Symphonie no 2 en ré majeur, opus 36 Zukerman Sieb violoniste Préludes AvêM let concerts du Mtuner, rencontre convcrsetion Sur les oeuvres tu progrtmme, dir gee ptr Wilhtm Stevens et ses mvilOS.Puno nob'ie de It Piece des Arts — 19 IS heures — Cniree 12 00 Commtndites ptr Le But Information générale Grande Concerte Salle Wilfrid-Pelletier Billets: $3.00 à $9 50 Concerte Gala Mardi et mercredi Si disponibles c—”” •“ '° b 30 œsn « » Concerts Esso Salle Wilfrid-Peltetier Dimanche 14 h 30 Billets: $4.00 * Première exécution à TO S M Participez sui dinars symphoniques du Chtteau Champlsln.SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 MARDI à SAMEDI 20 h.DIM ANCHE 19 h.7/fcje e*t Jce'xe ' °' yvette brind amour viola léger janine sutto denise filiatrault kim yaroshevskaya adnana roch et benoit marleau décor michei deme’s costumes ; __ françois barbealii LA VEUVE ENRAGÉE de Antonine Maillet théâtre de la Jeanesse tx RELÂCHE LES 24 et 25 DÈC.TOUS LES DIMANCHES 14h MARIONNETTES PINOCCHIO Marionnette» de Ptere éeçimba.d et Nicole Lapointe avec Geeten Giadu Entrée 15h.THÉÂTRE ANÉMONE ET L’IMPÉRATRICE Chinoiserie d'André Cellloui avec Yvonne Laflamme Marthe Turgeon Francma Caron Jacque• Piparm Entré* S1.5Q l&A.i" 1 T En collaboration avec CIEL-M.F.SUPPLEMENTAIRES JEU.VEN.SAM.2-3-4février 20h30 billets: $4.50 et $5.00.en venteau dnéma.à OEL-MF (Longueuil).à la TABAGIE VARIÉTÉS (Centre Laval).DISCOMANIE (366 Ste-Catherme O ).L AVANT-GARDISQUES (1606 Fleury E.) et au CARROUSEL (St-Jean|.en spectacle OmEHOHT ©RESERVATIONS d« 12ti a 19k.144-1793 Metro laurier, »orti* Gilford — 4664.ru* Samt-Dem» Vléàtré de St Sauveur' DU 5 JANVIER AU 28 JANVIER 1978 JEUDI ET VENDREDI-20.30h SAMEDI 19.30h et 22.30h LIGNE DIRECTE DE MONTRÉAL TÉL: 861 -6652 LOCAL: (514) 227-3747 une amie d’enfance 277-4145 1248 ouest, rue Bernard 277-2001 EN VENTE MAINTENANT SHIPSTA0S JOHNSON Avec tous vos amis de “Sésame” M • “UN VÉRITABLE ENCHANTEMENT” 31 JAN.AU 6 FÉV.Matinées à 1h.30 et5h.30 SAMEDI et DIMANCHE 4 et 5 tévrier 3 représentations SAMEDI, 4 février à 1h30, 5h30et9h p.m.SOIRÉE D’OUVERTURE MARDI 31 JANVIER EN VENTE AUX MAGASINS DOMINION seulement.rtc I nuise Rn> rt l ouis Sala avec Jean-Pierre Cartier Pauline Lapointe Murtelle Outil Jean-Guy Vian décors: François Séguin et Réal Codhoul En vente maintenant FORUM et tous les comptoirs T.R.S.PRIX POPULAIRES $4.00.$5.50.$7.00 En soirée du lun.au ven.é8h.-Sam.soirèOb.THEATRE MAISONNEUVE .PLACE DES ARTS ' Montréal (Québec ) H2X 1Z9 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, ’ de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 K communicqïion culture de nontrêol Les Ateliers MCCM Session Hiver 78 • Écriture (collectif-théâtre) • Formation de l’acteur • Tai Chi • Atelier de clown • Exploration vocale • Improvisation avec le masque • Exploration rythmique et sonore • Danse traditionnelle Inscriptions dès maintenant 4828 St-Denis (Métro Laurier) téi: 849-8224 SI NOTRE BUREAU EST FERME, LAISSEZ VOTRE MESSAGE AU REPONDEUR TÉLÉPHONIQUE ?Guitare ?Eutonie Dîner au Toumebroche Soirée symphonique à la Place des Arts Venez déguster la symphonie gastronomique en quatre mouvements de notre maître queux, un avant-goût des délices musicaux qui vous attendent à la Place des Arts.Goûtez aux plaisirs de la bonne chère et à ceux de l’esprit dans un confortable fauteuil réservé.Passez une soirée de rêve avec nous et l’OSM.$15 par personne, taxes et pourboires compris.Valable les mardi et mercredi.Vous pouvez faire vos réservations jusqu’à 17h, la journée même de la représentation.878-1688.8* CP Hotels li LeChâteau Champlain IA COMPAGNIE DES DEUX CHAISES PRÉSENTE .LES HRUTS ET LES BffS D'Lfi VIE D'UNE DiVR «MO NICOLE LEBLANC GASTON cnslumrv Méluslnr Pilnunr musique: Rohrrt l éger éclairages: Jesn-Oaude I ehlsnc mise en scène: Louis Sala produit par le Géant Beaupré COMMANDEZ PAR LA POSTE AUJOURD'HUI FORUM • FORUM • FORUM • FORUM MA SALIE Dt T Ht ATOf Du CEGEP DU VIEUX MONTRE AL 2 SS EST RUEONTARIO |Mtv« Mtri - SWiomiimm mituwt | RÉSERVATIONS: 284-7135 réetteetton de* mooiiCTioas thUtk uiw IM J LAN PILRK EUS NON CAROLE WAHL GHYSIAIN TRLMRAY DENIS lAPIEML II JEAN PIENNE TORBAY i mtA i Ht mk% mm ^ A NE PAS MANQUER * i "AVOIR’ {Joutnaide QuébecI UN MOSUSSE DE BON SHOW il .1 Tnbune I UN MOMENT DE RÉFLEXION AUSSI SAVOUREUX * QUINAIIENOU lùean OHeil/LA PRESSE) DU 12 JANVIER AU 5 FÉVRIER lu billets sont en vente dès maintenant t I culture et société Le Devoir, samedi 7 janvier 1978 L'AQJT Un regroupement des troupes de métier “Il est proposé que l’AQJT soit une association de troupes de métier, c’est-à-dire, de gens qui vivent de leur métier à l'intérieur de leur troupe ou qui tendent à en vivre.” Tel est en substance, la plus importante résolution adoptée au Vingtième Congrès de l’Association québécoise du Jeune Théâtre, tenu à Drummond-ville en décembre dernier.Il ne s’agit pas vraiment d’une orientation nouvelle mais plutôt de la confirmation officielle d’un état de fait clairement visible depuis le dernier Festival, à Levis en mai-juin 1977.Comme les troupes de métier, celles stables composées de membres permanents, participent dans une propor‘ion croissante au sein de l’AQJT, il est logique que l’organisme existe d’abord pour elles.Les troupes les plus structurées ont toujours dominé l’association au point que les autres participants ont constamment éprouvé des difficultés à s’intégrer.Dans les derniers temps, la primauté des troupes de métier s’est renforcée non seulement à cause de leur accroissement mais aussi en raison d’une désaffectation des troupes étudiantes ou de loisir, c’est-à-dire celles ne faisant pas du théâtre leur activité principale.Avec Rémi Boucher et Marie-Hélène Falcon (deux des trois permanents de l’Association), Robert Dion (La Grosse Valise) et Lise Gionet (Le Théâtre en L’air) deux des huit membres du comité de direction, je vais tenter de préciser le nouveau visage de l’AQJT.Historique En 1972, lorsque l’A.C.T.A.(Association canadienne du théâtre amateur) devient l’A.Q.J.T., le Jeune Théâtre s'est défini en se démarquant du théâtre amateur et du théâtre professionnel.Aucune distinction nette n’avait été amorcée auparavant.Entre l’affirmation de principe et la réalisation concrète, il existe toujours un hiatus.Dans les cinq dernières années, à travers plusieurs agitations et conflits, l’AQJT s’est néanmoins précisée tant au niveau culturel que social et politique.La création collective est devenue la forme principale utilisée par les entités de Jeune Théâtre.Plusieurs troupes ont tenté, avec des succès relatifs et des embûches nombreuses, de vivre sur une base permanente et de mettre sur pied un théâtre populaire.Parallèlement, les troupes d’amateurs ont délaissé progressivement l’Association, en raison de son caractère contraignant à leur endroit, d’un désaccord idéologique ou encore à cause d’une profonde, différence de nature.D’un autre côté, certaines troupes militantes (tel le Théâtre Euh! pour ne nommer que le plus connu) quittèrent dans une sortie fracassante fin 1975.On reprochait à l’Association son coté disparate et son caractère militant trop mou.Trop politique, pas assez?.Entre les deux, les organismes de théâtre étudiant se trouvèrent coincés, mal à l’aise, n’étant ni pareils au théâtre amateur ni aux politiques.Plusieurs trouvèrent plus simple de s’en aller.Au moment de la douloureuse scission de 1975, nombre d’observateurs prédisaient la mort de l’AQJT, tiraillée par les tendances, vidée de nombreux éléments parmi les plus actifs.Même les permanents étaient partis.Deux ans plus tard, non seulement l’organisme n’est pas mort mais il est parvenu à se regrouper autour d’une définition claire.Après une difficile et hésitante année de transition en 1976.l’AQJT s’est retrouvée de l’intérieur, grâce aux troupes elles-mêmes.Celles choisissant de vivre de leur métier ont pris le pas sur toutes les autres et commandé du coup, le cours du regroupement Depuis ce festival de Lévis en mai-juin dernier, l’accent est résolument mis sur l’organisation et le fonctionnement des troupes, .l’auto-formation, l’auto-information et les échanges inter-troupes ADRIEN GRUSLIN L’objectif de l’ensemble des entités du Jeune Théâtre se définissait par quatre points: la volonté d’agir collectivement; la volonté de créer et de s’exprimer; la volonté de s’intégrer dans son milieu; la volonté de s’impliquer collectivement.L’AQJT devient un regroupement qui encourage et développe un théâtre dont la priorité est de participer à l’évolution politique du peuple québécois vers une société démocratique, égalitaire et socialiste.Ainsi donc, l’ACTA qui devait voir à la promotion et au développement du théâtre amateur se transforme en une AQJT au service de ses membres qui eux, sont passés d’amateurs à Jeune théâtre, de Jeune Théâtre à troupes permanentes de Jeune Théâtre, de troupes permanentes à troupes, de metier de Jeune Théâtre.À mesure que se précisent les composantes internes de l’assocaition, L’AQJT se coupe peu à peu de tout ce qui n’est pas rattaché directement à ses membres.Si l’AQJT choisit de ne s’adresser qu’aux troupes de métier, c’est essentiellement pour des raisons d’efficacité.Elle croit que chaoue secteur du jeune théâtre: tnéâtre étudiant et de loisir devraient former leur propre association qui répondrait à leurs besoins.Avec les moyens dont elle dispose, l’AQJT ne peut apporter de l’aide à tous.De plus, la réunion d’entités ayant des intérêts, des besoins et des natures aussi diverses pose des problèmes insurmontables et rend toute association paralysée.Comme l’expliquent les membres de l’exécutif: “Nous ne voulons pas dire que le théâtre étudiant, le théâtre de loisir et le théâtre de métier n’ont rien à voir ensemble, nous pensons simplement qu’il est illusoire de croire qu’ils vont se développer de façon égalitaire dans une seule et même association.Nous pensons même, au contraire, que de vouloir les garder ensemble, à tout prix, entretient une association symbolique cela revient à privilégier une association au profit d’un développement réel du Jeune Théâtre dans chacun des différents secteurs”.Ainsi, l’AQJT ne se scinde pas pour exclure certains membres, mais bien pour permettre à ceux véritablement actifs de se développer.Il faut néanmoins constater que cette nouvelle politique s’accompagne d’une certaine fermeture dont seul l’avenir nous précisera l'étendue.Sans l’appui des troupes et de l’association, certaines initiatives locales (théâtre de travailleurs ou autres) risquent d’être rendues plus difficiles, voire impossibles.À moins que cette aide s'inscrire dans le prolongement direct du travail d'animation des troupes membres.Troupe de métier Il existe un monde entre une troupe de loisir (faire du théâtre pour se divertir, comme un hobby après le travail) et une troupe de métier (vivre du théâtre, d'un théâtre populaire dans une action située au niveau des régions et exprimée tant par la création que par l'animation théâtrale).Mais qu'est-ce qu'au juste une troupe de métier?La notion est nouvelle.Il y a deux ou trois ans, on n’en parlait même pas.Une troupe de métier regrou;e des acteurs, ayant ou non suivi des cours de formation théâtrale spécialisée.Il est à noter que la majorité semble en avoir suivi d’une manière ou l’autre: écoles spécialisées ou cours divers.Ces comédiens se définissent comme des travailleurs du théâtre plutôt que comme des professionnels individuels vendant leurs services aux diverses compagnies de théâtre intitutionnel.Ces comédiens sont regroupés dans des entités permanentes.Ces entités ou troupes sont des coopératives, des cellules auto-gérées ou encore des pe- Orchestre de chambre McGill Chef d'orchestre; Alexander Brott SOLISTE: André BERNARD» trompette Danses allemandes .Schubert Concerto pour trompette Concerto pour trompette Divertimento .Motatl Billets tr.00 au gulchat jour du concert seulemonl.Lundi eolr, 16 janvier, 20h30 cAd INI ATRI MAISONNEUVE PU' É Dfs \KÎS Montrai lOuthm I 1/M —Oiiit Hrlv rlti lutin» .»t» vimeni tntlwt ptintit, • niiHi .1 «I hrutrv l’d* «fc* f«,M*f\ .tltoflv frlf,p1ii*n»qifr'- RrnMMRnrmrnlv 84 2-2112 tites compagnies (bien que plus rarement).Dans tous les cas, chacun des membres est rayé à la semaine, à l’année.Le salaire est le même pour tous et il n’existe aucun rôle préalablement assigné.Tous doivent pouvoir passer d’une fonction à l’autre à l’intérieur de l’organisme.Chaque troupe est un collectif de travail permanent dont l’action porte tant sur la recherche théâtrale que sur l’animation.En plus de créer et diffuser des spectacles, le Jeune Théâtre se veut un théâtre d’animation et d’intervention dans le milieu auquel il se rattache.Ex.: le Parminou à Vic-toriaville, La Cannerie à Drummond ville, Le Cent Neuf à Sherbrooke, Le Théâtre en l’air à Montréal, etc.L’animation s’effectue soit par différents types d’ateliers, de discussions après les spectacles, de petits spectacles d’intervention ou de diverses rencontres.Le Jeune Théâtre veut être une présence qui transforme tant uans la vie des enfants, que des adolescents et des adultes.Sa création le Jeune Théâtre la veut populaire.Faire un théâtre qui part des réalités d’un milieu donné et les retransmettre théâtralement dans une ferme accessible et intéressante.Ce théâtre veut partir des gens et y retourner, se créer à partir drune analyse et d’une reflexion sur des mêmes qui transmettent des valeurs humaines allant dans le sens d’une société égalitaire, juste et libre.Si plusieurs troupes demeurent encore assez loin d’un véritable théâtre populaire, d’autres par contre y réussissent adroitement ou sont sur le point d’y parvenir.Une troupe de metier doit également effectuer un double travail de décentralisation (à travers le Québec) et de régionalisation par son implantation dans le milieu.Une troupe pourra cependant ne privilégier qu’un de ces deux derniers aspects.Toutes ces troupes de métier, une trentaine au Québec, sont regroupées dans l’AQJT dont le dernier congrès s’est penché tant sur les objectifs de l’association que sur la diffusion du Jeune Théâtre, que sur le Festival annuel qui selon les probabilités, pourrait avoir lieu en 1978 a Sherbrooke.Ce dernier sera tout aussi bien interne, centré sur les troupes membres dans des ateliers d’auto-formation et d’inter-échanges, qu’externe, tourné vers le milieu, la région.Le tout se veut une véritable manifestation populaire.En passant d’un très large regroupement de Jeune Théâtre à un organisme de troupes de métier, T AQJT se précise, se définit et se LE CLUB DE JAZZ DES CÉLÉBRITÉS CELEBRITY JAZZ CLUB Dlr.Roué DoudouBolcel DIMANCHE 8 JANVIER ALL GALPER, pianiste et let frères MIKE et RAINDY BRAKER Du 10 au 15 janvier Le plus grand maître Lltghln Hopkins 60 ans de Country Blues CHICAGO BLUES SON SEALS Du 17 au Il janvier Du 24 au 29 janvier MIL! JACKSON Vibrsphonlstt de Jazi CONCERTS TOUS LES SOIRS heurte (fouvtrtur* 8 P.M.A 3 A.M.DATES A RETENIR 21,22,23 JUILLET 1978 Premier grand Fssthrsl de Jais * la Balle WHhtd-PeHetler de la Place des Arts 6 grands Concerts prévus SOLEIL LEVANT 288 oueet, Ste-Cetherlne 841-0887 Métro Place «et Arts (tort» Jeanne Maocü t WW*, ty»b.„ ,/