Le devoir, 9 janvier 1970, vendredi 9 janvier 1970

dans ce numéro- ¦ En éditorial.Claude Ryan commente la lettre de Marcel Pepin aux militants de la CSIM (page 4).¦ En page 5.de larges extraits de lettre du président de la CSN : naissance d'une politique du peuple.¦ Un mémoire des Oblats presse Ottawa de reviser sa politique latino-américaine (page 3).¦ la météo Nuigeu* avec périodas ¦naolailléas.Chutas da naiga locales 5 at 10 LE DEVOIR Fais ce que dois De la féerie VOL.LXI - NO 6 Montréal, vendredi 9 janvier 1 970 10 CENTS Le parti libéral du Québec et son chef démissionnaire, M Jean Lesage (à droite sur notre document) ont présenté hier la machine qui servira le 17 janvier à la compilation des votes pour l'éleu on d'un successeur é M Lesage, au Colisée de Québec.Trois candidats sont en lice MM Robert Bourassa.Pierre Laporte et Claude Wagner A gauche, un représentant de la compagnie qui a conçu la machine à voter explique le fonctionnement de cet appareil nouveau 9enre (Photo Keystone, par James Gauthier).Leadership libérai Les trois candidats acceptent le système de scrutin mécanique par Michel Roy par Michel Roy M Jean Lesage a annoncé hier, au cours d une conférence de presse, que les trois candidats approuvent le mode de votation qui avait été proposé par le comité général du congrès libéral.Quelques minutes plus tôt dans un communiqué remis à la presse.M.Pierre Laporte, qui avait élevé des objections contre le système électro-mécanique, declare qu'il a réussi à sauver le secret du vote des mibiants" au cours d'une reunion spéciale qui avait eu lieu hier matin en présence des représentants des deux autres candidats et des membres du comité d'organisation Invité à commenter cette déclaration triomphante de M Laporte.M Lesage a dit qu il n'entendait pas se prononcer sur les positions adoptées par les candidats Mais le chef démissionnaire affirme que le comité du congrès n'a pas modifié le système de scrutin Tout au plus, a-t-il retenu quelques suggestions faites par M Laporte et les représentants des deux autres candidats.M Lesage a ensuite présidé une démonstration de la machine à voter à l’intention des journalistes Les jetons qui seront utilisés lors du scrutin sont conservés en lieu sûr par la Compagnie Brinks qui.au moment du vote, transportera au Colisée de Québec qu; tre caisses, chacune contenant des jetons de couleurs différentes Au dernier moment, l une des caisses sera choisie au hasard Nul ne connaîtra la couleur.S'il doit y avoir un deuxième tour, on choisira une deuxième caisse au sort.Des trois candidats, seul M.Laporte assistait hier matin à la reumon du comité spécial du congrès Les deux autres avaient délégué leurs représentants Robert Bourassa expose sa politique de sécurité sociale par Pierre-L O'Neill Selon M Robert Bourassa, il faut repenser notre politique de sécurité sociale afin de garantir aux individus et aux familles leur pleine participation à la vie de notre société.Conférencier invité du Club Kiwanis-Laval de Montréal, le candidat à la direction du Parti libéral du Québec a prononcé hier une allocution Intitulée “Sécunté sociale 70.assistance, mais aussi recyclage'' Après avoir souligné la diversité des caractéristiques de la pauvreté, et qualifié td'illusoire la recherche d'un programme qui puisse neutraliser à lui seul tous les facteurs de la pauvreté, le critique financier de 1 Opposition a défini en cinq points les fonctions d une politique rationnelle de sécurité sociale • combler l’écart entre les charges familiales et les revenus du travail, dans un contexte de prevention et de diminution de la pauvreté et de développement des ressources humaines.• assurer un revenu de retraite adéquat aux personnes qui, en raison de leur âge.ne peuvent plus travailler; • assurer un revenu aux personnes, soit seules ou avec charges de famille.qui en raison de leur invalidité, ou du décès de leur conjoint, ne peuvent travailler.• assurer un revenu aux travailleurs qui sont en situation de chômage temporaire; • prévoir un mécanisme d assis- Voir paya 2 : Robart Bourassa Favorable au projet 62, ia CECM réclame de meilleures garanties pour les minorités Dans son communiqué, M Laporte affirme qu'il a obtenu “que des portes ferment chacun des isoloirs'' A quoi M Lesage a répondu que les portes étaient déjà prévues M Laporte dit en outre que le comité du congrès, à sa demande.a consenti à modifier l'ordre des noms des candidats apparaissant sur les tubes gradués d'un isoloir à l'autre M Lesagé a expliqué que cette disposition était déjà prévue depuis une dizaine de jours M Laporte sigillé quatre autres demandes qu'il a soumises et qui ont été acceptées, demandes relatives à la surveillance et au fonctionnement du scrutin M Lesage reconnaît que ces suggestions ont été retenues, de même que celles des autres candidats Mais Voir pag« 2 : Scrutin mécanique au gré du temps La Justice '‘libre service" Inflation à la Cour d'assises de Montréal: 813 procès sont inscrits pour le premier terme de 1970 alors qu’une trentaine seulement pourront être entendus.Les rôles sont bien remplis au point d'en être renversés.On devrait pourtant faire profiter ia justice des progrès de la cvbemétique; la juri-métrie existe déjà qui permet la mise en mémoire de la jurisprudence, la prévision de jugement sera chose facile: if suffira d'alimenter les ordinateurs de textes de loi et de données sur le comportement des di vers avocats et juges.Le justiciable n'aura plus qu'à insérer une carte perforée dans une machine.Le temps de le dire sa sentence sera connue.En attendant la justice électronique, ins.lantanée.dépersonnalisée, la classique déesse que l'iconologie nous présenté, cette Thémis porteuse de balances et les yeux bandés nous semble mal en point.Hle se devait aveugle.On la disait boiteuse, lai voici complètement paralysée Louis-Martin TARI) par Gilles Provost La Commission des écoles catholiques de Montréal a pns position hier en faveur du projet de loi 62 sur la réorganisation scolaire de H le de Montréal Elle a aussi proposé un certain nombre d'amendements pour assurer de meilleures garanties aux minorités religieuses et linguistiques et pour assurer une plus grande autonomie de la métropole face au gouvernement provincial.En somme, elle appuie donc la restructuration en 11 commissions scolaires qui seraient chacune responsable à la fois de l'enseignement confessionnel catholique et protestant ainsi que des écoles “autres que catholiques ou protestantes Ces commissions scolaires seraient sous l’autorité d'un conseil scolaire responsable de la perception des taxes et propriétaire des immeubles.La CECM appuie aussi la réforme du système de taxation et l'adoption du système électoral pour le choix des commissaires Sur le plan linguistique, la CECM propose que l'on nomme dans chaque commission scolaire un directeur général et un directeur associé qui représenteraient respectivement la majorité et la minorité linguistiques Cette formule remplacerait les trois directeurs généraux associés responsables d'un secteur confessionnel tel que le prévoit le projet de loi actuel La CEX'M serait prête à accepter aussi la formule pyramidale formée d'un directeur général et de deux associés français et anglais.De plus, on demande que la minorité anglophone soit assurée d'un minimum de quatre sièges sur quinze au conseil scolaire métropolitain Enfin, dans chaque commission scolaire, la CECM demande que la minorité linguistique, (anglophone ou francophone selon le cas), soit assurée d'un siège au minimum parmi les commissaires Pour assurer une meilleure représentation.le nombre de ces derniers devrait être augmenté à neuf par commission, précise-t-on Sur le plan confessionnel, le mémoire propose la création de deux comités confessionnels et d'un comité pluraliste au niveau du conseil scolaire métropolitain.La principale responsabilité de ces comités serait d'assurer le respect des choix confessionnels des parents et des enfants.A cette fin, ils auraient une autorité directe sur les commissions scolaires.Evidemment, cette structure serait parallèle à celle du conseil supérieur de l'éducation et les comités du conseil montréalais devraient voir à l'application des règlements provinciaux.Ils pourraient aussi exercer des pouvoirs que les comités provinciaux accepteraient de leur déléguer.De plus, chaque commission scolaire serait astreinte, après consultation de ces comités, à créer des services de pastorale qui verraient à l’organisation de la pastorale, de la catéchèse et des cours de morale naturelle Ces services de pastorale conseilleraient aussi les commissaires sur les mesures à prendre pour assurer le caractère confessionnel des écoles.Ce serait les comités provinciaux du conseil supérieur de l'éducation qui seraient chargés de la nomination des membres des comités montréalais, après consultation avec les autorités religieuses concernées Des contrats gonflés jusqu'à 25% par Jean-Claude Leclerc SAINT-JEROME Le nouveau maire de Saint-Jérôme, M.Aimé Thibault, a dénoncé hier au cours d une conférence de presse le système illégal des soumissions municipales réservées aux entrepreneurs locaux et invité la population du Québec a faire de même dans toutes les municipalités ainsi qu’au niveau provincial à l'occasion des élections qui s'en viennent.On sait que M Thibault, candidat des comités de citoyens et d'ouvriers de Saint-Jérôme, a réussi à défaire aux dernières élections municipales le maire Hubert Murray, député de l’Union nationale, ainsi qu'un autre candidat, entrepreneur d’allégeance libérale La campagne de cette nouvelle équipe qui contrôle la majorité au conseil n'a coulé que $6,100, et dès son arrivée au pouvoir le nouveau maire a aboli le système des soumissions réservées aux entrepreneurs locaux Désormais, tous les entrepreneurs pouvant faire des offres, la ville de SamtJérôme a commencé à faire des économies considérables, les soumissions “extérieures'' étant inférieures aux soumissions “locales" dans des proportions surprenantes.20‘“ dans un cas et 25'T dans un autre Mais ce faisant, la nouvelle administration vient de susciter contre elle une lutte très vive de la part de plusieurs entrepreneurs locaux Le maire Thibault a affirmé hier aux journalistes avoir reçu des menaces.Un des membres de son équipe se serait même vu offrir $3.000 sur la table s'il se désolidarisait de la majorité dans cette question Un comptable, organisateur bénévole de la nouvelle équipe.aurait également été pressé de convaincre le maire de changer de politique, sans quoi son bureau perdrait les contrats de comptabilité de plusieurs entreprises.Bref, on en est à couteaux tirés.Un représentant des intérêts des entrepreneurs.M Maurice Léveillé, gérant de la firme Fillon et Frères, que le maire avait eu l’obligeance d'inviter comme observateur à la conférence de presse, a confirmé l'opposition irréductible des entrepreneurs.11 faut ou bien revenir au système fermé, ou bien inaugurer un système universel dans toutes les municipalités, a soutenu M Léveillé.Autrement les entrepreneurs de Saint-Jérôme vont être désavantagés Ils subissent la concurrence des entrepreneurs des autres localités où eux-rnèmes ne peuvent faire des offres pour les travaux locaux Les entrepreneurs seraient théon quement favorables à la suppression du système fermé, chacun se croyant de taille à rivaliser avec les autres, mais ils refusent à Saint-Jérôme de faire les frais de cette campagne d'éducation Le maire Thibault a reconnu hier que les entrepreneurs locaux peuvent se trouver dans une position desavantageuse.étant donné qu'ils ne peuvent faire d'offres dans des municipalités comme Sainte-Thérèse et Laval, voire Montréal Mais il soutient que c'est la loi qui impose d’avoir des soumissions pour les contrats supérieurs à $10.000 et que les contribuables de Saint-Jérôme, comme ceux des autres municipalités "fermées', n'ont pas à faire les frais d'un système de soumission orga- Voér pay* 2 : Saint JénSm* Un deuxième groupe d'amendements vient limiter l'influence prépondérante que la forme actuelle du projet de loi accorde au gouvernement provincial et au ministère de l'éducation au sein du futur conseil scolaire de la métropole Premièrement, la CECM recommande que les 11 membres du conseil scolaire, qui devaient être choisis parmi les commissaires des 11 commissions scolaires locales, soient plutôt choisis par les commissions scolaires elles-mêmes.Les quatre autres membres seraient encore nommés par le gouvernement mais ce seraient les membres du conseil eux-mèmes qui se choisiraient un président et un vice-président.Deuxièmement, le mémoire prétend que les exigences actuelles pour les pré- Le 20 janvier visions budgétaires ne donnent aucune latitude aux commissions scolaires et les rend incapables de faire face aux situations d’urgence On demande donc que le conseil et les commissions scolaires puissent faire des transferts d'un poste à un autre a l'intérieur des budgets approuvés.Elle demande aussi que le budget prévoie une réserve statutaire qui permettrait de faire face aux dépenses imprévues comme cela existe déjà à la CECM Le mémoire recommande aussi que les fonctionnaires ne soient pas tenus personnellement responsables des dépenses non autonsées.Cette procédure "d'une sévérité excessive' risquerait de paralyser complètement l admims-tration scolaire: “Personne ne voudra Voir pay* 2 : L» CECM réclame Pékin et Washington reprendront leurs contacts à Varsovie Le mairede Saint-Jérôme dénonce le système fermé des soumissions WASHINGTON (AFP) - Deux ans jour pour jour, après l'interruption du dialogue américano-chinois qui se poursuivait à Varsovie, les deux pays sont convenus de reprendre officiellement leurs entretiens au niveau d'ambassadeurs, toujours dans la capitale polonaise, a annoncé, hier soir, le porte-parole du département d'Etat La prochaine rencontre se déroulera le 20 janvier dans les locaux de l'ambassade de Chine à Varsovie.L'accord annoncé par M.Robert McCloskey est le premier à intervenir depuis la dernière réunion formelle entre les ambassadeurs des Etats-Unis et de la République populaire de Chine à Varsovie, le 8 janvier 1968 Le médecin: un revenu de $38,675 OTTAWA (d'après CP) Le revenu brut moyen des médecins adonnés à la pratique privée de leur profession s'est élevé de pries de 10 pc en 1967.atteignant $38.675 Ces chiffres ont été révélés hier par le ministère canadien de la santé, à même une analyse statistique sur la taxation La hausse de 9.8 p c.est la plus forte enregistrée depuis 10 ans ten 1966.la hausse avait été de 7.4 p c.).De 1957 à 1967.les médecins ont connu une décennie prospère, leur revenu augmentant en moyenne de 85 9 p c Le document ministériel révèle aussi que les dépenses inhérentes à la pratique de la medecine ont augmenté de 52 pc en 1967 mais en comp)araison du revenu brut ces dépenses ont diminué à 32.5 p c , de 34 p.c.qu elles ëtaienten 1966 Les statistiques ont trait aux médecins dont la principale source de revenu est celle des honoraires pour consultations privées Ce qui exclut les médecins salaries ou ceux dont le revenu provient surtout d'activités non reliées à la médecine Le document précise; 'Le revenu net des médecins, en movenne.- provenant de toutes sources a augmente plus fortement de 1957 à 1967 que celui de tout autre groupe de professionnels non salariés pour lesquels le ministère du revenu tient des fiches " En 1967.les médecins du Nouveau-Brunswick ont bénéficié d'une hausse de 18 6 pc.ceux de l'Alberta de 15.7 p c.Pour toute ia décennie toutefois, la hausse moyenne la plus considérable revient aux médecins du Québec (7.1 p.c.) et de TOntano (69 p.c.).Pour les années 1957-67.les médecins de Nouvelle-Ecosse et du Manitoba ont touché une augmentation de 4 5 p.c.“Les nouvelles échelles d'honoraires mises en vigueur par les associations médicales provinciales en 1966 et 1967 ont contribué à relever le niveau du revenu des médecins dans ces provinces', poursuit le rapport “De plus, quelques régimes d’assurance medicale i medicare i y compris ceux de l'Alberta et de l'Ontario, ont augmenté le pourcentage des honoraires Voir pay* 2 : L* médecin 11 a été annoncé à l'issue d une deuxième réunion préliminaire entre les ambassadeurs de ees deux pays, réunion - qui s’est tenue jeudi au siège de l’ambassade des Etats-Unis dans la capitale polonaise La première de ces réunions préparatoires remonte au 11 décembre dernier Le texte du communiqué du département d'Etat est le suivant: “Les gouvernements des Etats-Unis et de la République populaire de Chine sont convenus de tenir la 135ème réunion au niveau de leurs ambassadeurs à Varsovie le 20 janvier 1970 La délégation américaine sera conduite par l'ambassadeur Walter J Stoessel et celle de la République populaire de Chine par le chargé d'affaires M Lei Yang La réunion s'effectuera dans les locaux de l'ambassade de Chine et les réunions ultérieures s’effectueront alternativement à l'ambassade des Etats-Unis et à l'ambassade de la République populaire de Chine” L'accord américano-chinois comporte un élément nouveau, qui est de transférer dans les locaux de l une ou l'autre ambassade la poursuite d'un dialogue qui s'était déroulé, jusqu'en janvier 1968.dans ceux d'un bâtiment public du gouvernement polonais.Les milieux autorisés américains n'écartent pas la possibilité d'envoyer à Varsovie, à l'occasion des prochaines réunions objet de cet accord, un diplomate autre que l’ambassade Stofssel L'ordre du jour de la réunion du 20 janvier n a pas été arrêté, affirme-t-on.M Robert McCloskey a ajouté que le climat de la réunion préparatoire de ce jeudi avait été cordial Un avion de la TWA dérouté vers Damas ROME (AFP) Un avion de la TWA.dérouté entre Paris et Rome, se din geait hier soir vers Damas, après avoir décolle de l'aéroport romain de Fîumi-cino à deux heures locales L'appareil américain, qui venait de Washington a ete détourne en plein vol par deux inconnus armés, qui voulaient que l'avion poursuive sa route directement jusqu'à Damas Le vol régulier 802 était attendu à Rome à minuit trente En fait, il devait atterrir vingt-cinq minutes plus tard Le commandant de bord annonçais à la tour de contrôle de “Fiumicino " que deux hommes, armés chacun d'un pistolet .lui intimaient l'ordre de faire le plein à Rome et de repartir sur Damas, sans débarquer les passagers.Les neuf passagers qui se trouvaient encore à bord et l'équipage de 12 membres étaient tous sains et saufs, a déclaré le commandant de bord La police italienne attendit l appa reil.qui se posa normalement et fit le plein Un cordon de policiers et de carabiniers empêcha toute personne à Texeption du personnel nécessaire pour le remplissage des réservoirs, de s'approcher de l'appareil, d'où personne n'est sorti 2 • Le Devoir, vendredi 9 janvier 1970 suites de la première page SCRUTIN MÉCANIQUE elles ne modifient pas sensiblement le système déjà adopté .Le chef démissionnaire a de plus annoncé que MM Bernard Pinard et Gé-rard-D Levesque, deux députés libéraux qui ne se sont pas prononcés en faveur de l'un quelconque des candidats, seront respectivement president et vice-président des ateliers au cours desquels les trois candidats prendront la parole le vendredi 16 janvier Le système de scrutin mécanique, qui sera employé pour la première fois au Québec, a été concu par la maison CAC-Concept dont le président est M Gaston Parent.Celui-ci a donné l'assurance que toute traude et toute irrégularité sont physiquement impossibles ROBERT BOURASSA tance ou d aide sociale aux personnes qui.pour des raisons particulières et de nature temporaire ont besoin d'une aide supplémentaire Pour le député de Mercier, il n est pas utopique d'affirmer quà la suite d'un examen en profondeur des multiples régimes existants, leur réonenta-tion.leur intégration et leur coordination permettront sans accroître les charges financières quelles représentent.de se rapprocher des objectifs visés Dans cette perspective, il propose un certain nombre de mesures réalisables'' à court, moyen et long termes Mesures à court terme • "Il faut mettre à profit les méthodes modernes de gestion pour ce qui est de la distribution des prestations et du contrôle de celles-ci.Ceci ne peut être réalisé qu'en décentralisant les opérations des services en cause Ne resteront alors concentrés à Québec que les services purement mécanographiques et les services de conception et de planification des politiques • "Il faut réorganiser sur une base communautaire, l'ensemble des services à la population assistée ou susceptible de l'ètre Cela exigera l'implantation dans toute la province de centres de services multifonctionnels et multidisciplinaires, regroupant les divers services de sécurité et d'assistance sociales et les services de main-d'oeuvre.de placement et d'éducation des adultes".• " Il faut en arriver à une plus grande efficacité dans le contrôle de l'ensemble du système, en confiant cet- te fonction à un personnel administratif disposant de toute la panoplie des moyens actuels de traitement de l'information" M esures à moyen terme • 'Certains programmes actuellement en vigueur pourraient être révisés de façon à mieux remplir leur rôle dans le cadre d'une lutte à la pauvreté.Certains de ces programmes sont fédéraux, mais ils devraient être l'objet de suggestions précises de la part du Québec qui.pour une fois, ne ferait pas que revendiquer, mais proposerait des alternatives sérieuses : • "Les sommes présentement versées à tous, riches ou pauvresi dépensées de façon plus sélective, auraient évidemment un impact beaucoup plus grand sur la situation économique des citoyens les plus défavorisés ' : • "On pourrait insister moins sur l'aspect "assurance" du programme et introduire un taux minimum de prestations.Ceci pourrait s'inscrire dans le cadre dune coopération fédérale-pro-vinciale De cette façon, la liaison entre l'assurance-chômage et les autres mesures de sécurité et d’assistance sociale ne serait pas arbitrairement interrompue parce que deux gouvernements s'en occupent.La prévision et la prévention seraient aussi facilitées, parce qu'on saurait alors à l'avance qui sont ceux qui sont susceptibles de recourir à brève échéance aux mesures d assistance Le même type de raisonnement devrait s'appliquer au regime provincial des rentes et retraite, et aux pensions de vieillesse fédérales, où il nest même pas necessaire de s'assurer la collaboration fédérale sinon pour en obtenir des paiements de compensation" M esure à long terme Le revenu minimum garanti à tous les citoyens pourrait bien devenir la clé de voûte de toute la sécurité sociale Cest une innovation qu'il faut évaluer soigneusement, quitte à modifier les modalités un peu simplistes des systèmes qui ont été avancés jusqu ici et à en étaler la réalisation dans le temps, en fonction de la croissance économique du Québec" Tout au début de son exposé, le candidat au leadership a confié à son auditoire que dans une campagne de ce genre, les concurrents reçoivent des appuis tantôt significatifs, tantôt colorés et surtout pour des motivations bien différentes Aussi M Bourassa s'est dit amusé de lire dans un quotidien anglais, la réponse de Judy Lamarsh au journaliste qui lui demandait pourquoi elle avait décidé d'appuyer la candidature de Robert Bourassa L'ancien ministre a répondu "il est sexé".S'étant prêté à une période de questions.le conférencier a également traité de sa récente visite chez les financiers de New York et de l'établissement de la société Boeing à Winnipeg plutôt qu à St-Jérôme Aujourd hui M Bourassa participe à l'émission "Studio 10" télédifusée à 19 heures sur les ondes de Télé-Métropole et dans la soirée à 18 30 il rencontre les délégués des comtés de Saint-Jean.Iberville et RouviUe.au restaurant "Boulevard Stdean" à St Jean Une 3e formule Bourassa propose un fédéralisme "rentable” HULL (Le Devoir' -AM Laporte qui propose le "fédéralisme de conjoncture", à M Wagner qui préconise le fédéralisme de synthèse ".M Bourassa répond par une formule nouvelle qu'il appelle le "fédéralisme rentable" Elevant les délégués des comtés de Pontiac.Gatineau Hull et Papineau, il en a donné hier soir un exemple concret qu'il puise dans un domaine de grande actualité: Tassurance-maladie Comme le surplus fédéral sera sensiblement plus élevé qu'on le prévoyait, a dit M Bourassa.Ottawa devrait en faire profiter les provinces moins fortunées en particulier le Québec qui.a-t-il noté, s'achemine vers un déficit au compte courant M Bourassa suggère donc que les provinces pauvres récupèrent au moment de leur adhésion au programme d'assurance-santé des sommes versées par Ottawa qui seraient calculées suivant deux critères nouveaux: le taux de chômage et le taux de rendement des impôts dans ces provinces Ainsi a expliqué M Bourassa.le Québec pour- rait récupérer plusieurs millions de dollars lorsqu'il aura mis en oeuvre son programme d'assurance-maladie à compter du premier juillet prochain Autre exemple de ce "fédéralisme rentable" pour éviter l’évasion fiscale qui découle de l'inégalité des taxes de vente entre l'Ontario et le Québec et qui se fait surtout sentir dans la région de Hull.M Bourassa propose la création d une agence fédérale de perception dans le territoire de la capitale nationale, agence qui serait chargée de rendre le produit des deux taxes de vente (l'une de 5%, l autre de 8%) aux provinces intéressées Enfin, toujours au titre du fédéralisme rentable.M Bourassa se dit convaincu quïl est possible d'améliorer sensiblement la formule de péréqua tion de telle sorte que le Québec en profite davantage Au cours de cette réunion.M Oswald Parent, député de Hull, est devenu le 12e parlementaire libéral a l'Assemblée nationale à faire connaître publiquement son appui à M Bourassa LE MEDECIN énumérés et effectivement versés aux médecins".Au total, les médecins canadiens ont touché $686.200.000 en honoraires au cours de 1967.soit $33 63 per capita de la population En 1966.les chiffres correspondants étaient $605,200,-000 ($30 24 per capital et si l'on remonte en 1957.l'on constate un per capita de $16 36 et un total d'honoraires de $271.800.000.SAINT-JÉRÔME msé pour fournir des tonds aux caisses électorales des organisations municipales et des partis provinciaux Le nouveau maite de Saint-Jérôme a expliqué qu'un système analogue existe pour les contrats du gouvernement de Québec qui sont accordés sur la base de soumissions " régionales " Ainsi les petits contrats provinciaux seraient accordés sur base locale mais les contrats importants seraient donnés seulement à des entrepreneurs de la région, soit ceux des comtés de Terre-bonne.Labelle Montcalm et Deux-Montagnes.prétendument pour des raisons d'efficacité mais en réalité, soutient M Thibault, pour garnir les coffres électoraux du parti au pouvoir C’est ce système qui est appliqué dans les municipalités Mais au niveau local la concurrence est encore plus réduite qu'au niveau régional Dans une ville comme Saint-Jérôme, accorder un contrat municipal à un entrepreneur de la place, c'est souvent n'avoir même pas le choix entre deux soumissions.Mais c'est au niveau provincial également que M Thibault conteste le système des soumissions fermé.Il trouve aberrant qu'un entrepreneur de Saint-Donat de Montcalm, par exemple, puisse faire une offre, alors qu'il demeure à 50 milles de Saint-Jérôme, mais qu'un autre.demeurant à Laval à 20 milles de Saint-Jérôme, ne puisse faire d'offre sous prétexte qu'il n'appartient pas à la "région Au lieu de verser de l'argent aux politiciens, abaissez vos coûts." conseille le maire aux entrepreneurs locaux, bien résolu de continuer la lutte aux soumissions gonflées pour des fins électorales Mais les entrepreneurs soutiennent qu'ils ont déjà baissé leurs prix sans pour autant devancer leurs concurrents de l'extérieur.Entre-temps, le climat est à l'aigreur, malgré les discussions entre l'administration municipale et les intéressés Cette petite guerre défraye la chronique locale On parle du maire comme d'un homme politique qui va bientôt se faire "couler dans le ciment" On s'apitoie sur les entrepreneurs locaux qui seraient menacés de se faire "casser les jambes" s'ils faisaient des soumissions à Montréal! Le pouvoir populaire" n'a pas fini de chambarder les moeurs politiques M Thibault estime que les orgamsations électorales devraient au plan municipal, être financées à même le budget de la ville ou avec des subventions du gouvernement du Québec M Lt veillé, seul représentant des entrepreneurs, s'est bien défendu d'avoir jamais contribué à une caisse électorale Il a tout au plus, dit-il.payé l'ancien maire et l'actuel député Murray, pour les "services que celui-ci rendait dans la confection des devis "à titre d’ingénieur LA CECM RÉCLAME poser un geste, devant une situation imprévue, sans obtenir auparavant l'autorisation de Québec, ce qui pourra prendre un certain temps et contribuer à empirer la situation." Troisièmement, la CECM proteste contre les multiples vérifications par le gouvernement provincial Malgré toute l'efficacité dont les autorités gouvernementales voudront faire preuve, il ne leur sera pas possible d'exercer un contrôle véritable et d'agir rapidement " Elle demande donc que le futur conseil scolaire ne soit pas astreint aux mêmes règles que les autres commissions scolaires Elle propose aussi que le conseil scolaire ne soit pas astreint à demander une permission à Québec pour acquérir, par exemple, une ruelle pour le prix nominal de $1', ou pour consentir une servitude de passage Enfin, elle recommande que le conseil puisse faire approuver globalement un budget d'investissements pour éliminer les multiples autorisations nécessaires à un projet deconstruction La participation des parents La CECM se dit très en faveur d'une plus grande participation des parents dans l'élection des commissaires et LA POLITIQUE Surit* d* I* pag« 4 poste de fonctionnaire au mi* nistère du travail Dans l'industrie de la construction.c'est maintenant la guerre ouverte entre la CSN et la FTQ La première déclenche une grève dans les régions de Québec.Rimous-ki et des Cantons de l'Est qui implique quelque 12.000 travailleurs JUILLET: Le conflit de la construction se règle enfin mais non sans qu’éclatent des bombes dans la région de Québec et des scènes de violence dans les Cantons de l'Est.Les négociations reprennent à l'Iron Ore, sur la Côte-Nord.dont les 1,100 em-sont en grève depuis mai Les représentants des métallos convainquent ceux de l'Union internationale des mécaniciens d'assurer de nouveau le ravitaillement en nourriture de la population de Schefferville, Wabush et Labrador City AOUT: Les métallos de la Côte-Nord acceptent une nouvelle convention collective Dans les hôpitaux, la FTQ fait appel à la conciliation tandis que les syndiqués de la CSN rejettent dans une proportion de 90 pc.les offres du gouvernement et de l'Association des hôpitaux Un syndicat de métallos du ployés le 7 r nord de 1 Ontario, a l'emploi de la société Geco une filiale de la Noranda Mines, adhère à la CSN après une dure campagne d'organisation.SEPTEMBRE: Des militants du bâtiment manifestent devant la CSN pour se dissocier du "travail à la pièce" qui leur serait imposé par les "aristocrates" de la centrale Dans le cadre du deuxième front", la CSN inaugure un service d'information aux locataires de la région de Montréal.M Claude Mérineau.jusqu'alors secrétaire général de la FTQ.est nommé au poste de directeur général des relations patronales-puvriè-res au ministère du travail et de la main-d'œuvre du Qu bec.OCTOBRE: Le Conseil confédéral de la CSN adopte un premier rapport jetant les jalons d’une politique syndicale du logement et une proposition demandant le maintien de la Compagnie des jeunes Canadiens et la poursuite de ses activités La grève est évitée de justesse à l'Hydro-Québec où les syndiqués FTQ acceptent les offres du gouvernement Marcel Pepin et Donald MacDonald, respectivement présidents de la CSN et du CfC, prônent à Ottawa le blocage des prix pour un an ou deux NOVEMBRE: Une entente survient dans le secteur hospitalier qui assure notamment aux syndiqués un salaire moyen de $100 par semaine au 1er janvier 1971 La CSN et l'Association coopérative d'économie familiale réclament la nationalisation des sols urbains comme l'un des remèdes au problème du logement Le Congres de la FTQ décide de réformer les Conseils du travail dans le sens d'une sensibilisation accrue des syndiqués et non-syndiqués aux problèmes d ordre poütique, économique et social M Louis Labdrge est réélu président tandis que M Fernand Daoust est élu secrétaire général.DECEMBRE: Les 275 employés syndiqués de Daly & Morin mettent fin à leur grève de quatre mois, grève marquée par l'annonce de la compagnie qu elle "déménageait” en Ontano son usine de La-chine.Le syndicat de la construction de Montréal (CSNi estime que la Fédération du bâtiment et du bois à laquelle il est affilié n’a pas su prendre ses responsabilités dans les négociations au niveau de la commission mixte chargée de mettre au point les modalités d’un système de sécurité d'emploi dans le secteur de la construction.dans la vie des écoles Elle propose donc que cinq des neuf commissaires de chaque commission scolaire soient élus au suffrage universel et que les quatre autres soient élus par les comités d'écoles Le mémoire précise qu'on ne voit aucune raison pour que seule la moitié des membres des comités d'écoles aient droit de vote pour ces élections et propose que ce droit soit étendu à tous les membres votants.Par contre, la CECM s'oppose à ce que le comité d'école puisse avoir un pouvoir coercitif dans l'école en ce qui concerne la qualité de l’enseignement.Au contraire, elle croit que son rôle doit se limiter à la consultation et à la recommandation Le mémoire recommande aussi la mise sur pied d'un comité de coordination qui aurait pour tâche d'assurer la liaison entre les divers comités d'école et avec la commission scolaire Les membres de ce comité seraient élus par le collège électral La CECM croit que cette transformation serait de nature a mieux alimenter le travail des comités d'école et à leur permettre une plus grande audience à la commission Finalement, dans la conclusion du mémoire, on se pose quelques interrogations sur la date de la création des futures commissions scolaires On se demande si le lieutenant-gouverneur ne devrait pas avoir 1 autorité de le-tarder la création (prévue en juillet 1971 ( de ces organismes si le conseil scolaire temporaire n'avait pas le loisir de tout mettre sur pied en temps et lieu MARCEL PEPIN Suite de le pege 3 nous ont déjà indiqué leur désir de vous poser quelques questions au sujet de cette lettre et des déclarations" qui ont accompagné sa divulgation Le président du CCSNN est M Michel Chartrand qui.il y a un an à peine, avait été expulsé temporairement du bureau confédéral de la CSN (les structures de la CSN ont été modifiées depuis), pour une déclaration jugée hostile au président Pepin et susceptible de porter atteinte à la réputation de la CSN.- CT LE CANADA Suit» d» la paga 3 tuer les déséquilibres internes existants et contribuer au maintien du statu quo" "Que le Canada ne participe à aucune mesure vexatoire contre quelque pays que ce soit en Amérique latine" affirme le mémoire évoquant le jugement que porte Mgr Helder Camara sur le blocus politique et économique de Cuba "Aucune nation, si riche soit-elle n'a le droit d'excommunier un peuple entier et de le couper de son appartenance naturelle à une région économique et politique" Les Oblats et coopérants souhaitent que le Canada assume "un rôle de leader moral dans les organisations et réunions internationales" et préconise une révision de l'utilisation des fonds versés pour le développement "il faut insister sur cet objectif que les pays sous-développés en viennent rapidement à produire eux-mêmes la totalité de leurs aliments" Le mémoire approuve d'autre part le projet de centre de recherches et d'études sur l’Amérique latine proposé par M Sharp à l'ON'L! en septembre dernier, demande que Radio-Canada ait des correspondants dans les principales capitales latino-américaines et que le Canada envisage la possibilité de ne plus traiter exclusivement de gouvernement à gouvernement mais “aide les organismes privés du secteur populaire consacrés au développement économique.social et culturel".Ce mémoire vient à peine quelques mois après le rapport de la Commission Pearson (sur le développement» demandant aux pays développés de consacrer 1% du PNB à l aide aux pays sous-développés Cinq facultés en grève à Mexico MEXICO (AFPi Les étudiants de cinq facultés se sont mis en grève à Mexico pour manifester leur solidarité aux prisonniers politiques qui observent une grève de la faim depuis trente jours pour obtenir leur libération ou au moins leur jugement Les facultés de philosophie et lettres, médecine et économie, ont déclenché le mouvement mardi Elles ont été suivies par celle de sciences politiques et sociales et par la faculté des sciences.Les étudiants qui ont assisté nombreux -aux assemblées ont décrété des grèves illimitées Deux autres facultés n'ont pas encore pris position mais le feront prochainement André Gagnon, dissident, propose une division linguistique temporaire A l'occasion du mémoire de la CECM sur le projet de loi 62.quelques commissaires ont présenté des rapports mmontaires On peut les regrouper sous deux thèmes.Il y a d'une part celui de M André Gagnon qui s'oppose à la mise sur pied de commissions scolaires unifiées et propose plutôt une étape de transition préalable qui consisterait en des commissions scolaires divisées selon la langue.Le deuxieme thème important de ces rapports dissidents regroupe l'opinion des commissaires Fernand Daoust et Joseph-L Pagé qui s'opposent à ce qu'on inscrive dans la loi un certain nombre de garanties linguistiques ou confessionnelles.De son côté.M Gagnon a expliqué sa position à la presse et il a repris les principaux arguments qu'ont mentionnés récemment les enseignants angiopnones de Montréal contre le projet de loi: a) il y a trop de différences au niveau du personnel et de l'équipement pour que la mise en commun totale et obligatoire puisse se taire tout d un coup sans nuire aux francophones qui sont déjà en période de rattrapge b) Ces différences entre cultures incluent des différences de richesse, de mentalité, de programmes scolaires, de religion etc.Par exemple, le système francophone prépare surtout à vivre et à survivre en français alors que le réseau anglophone, tout en acceptant le fait français.cherche surtout à être compétitif vis-à-vis du reste de l'Amérique du Nord ci Les nécessités du rattrapage exigent que le réseau francophone surmonte ses faiblesses financières héréditaires, produise son propre matériel didactique et rode l'intégration de son système de l'élémentaire à l'université avant de se fusionner avec le réseau anglophone.d) au niveau du personnel, l'évolution des dernières années a fait que la CEQ et l'Alliance des professeurs de Montréal.par exemple, ont évolué dans le sens de l’action politique et de l'unilinguisme.Dans ces conditions, il sera impossible de vivre un mariage forcé et il faut attendre un apaisement des esprits avant de mettre sur pied des commissions scolaires unifiées Toutefois, les autres commissaires ont répondu à ces arguments en disant, comme M Carignan.le président de la CECM.qu'il n est pas facile de voir comment les commissions scolaires communes rendraient plus difficile le rattrapage nécessaire pour les francophones De son côté, M Fernand Daoust a présenté la chose comme un défi qu'ont à relever conjointement la majorité francophone et la "minorité la plus riche et la plus scolarisée d'Amérique du Nord".A son avis, la structure unifiée sera celle qui permettra la meilleure collaboration entre les deux communautés culturelles, tout en mettant fin à un isolement générateur de frustration Mme Lavoie-Roux, de son côté, a déclaré que le système unifié semble le seul moyen de réaliser une démocratisation véritable.C'est aussi, à son avis, une occasion à ne pas manquer "pour la majorité de prendre enfin ses responsabilités et de prendre en main son système d'éducation." Elle a précisé ; que cela ne veut pas dire que la majorité doit dominer la minorité mais que chacun doit recevoir ce à quoi il a droit Enfin.M.Pagé a rappelé que les anglophones ne représentent que 20" de la population scolaire et qu'il ne faut donc pas surestimer les difficultés d'une intégration éventuelle M Fernand Daoust et Joseph Pagé ont aussi rédigé conjointement un rapport minoritaire sur les garanties linguistiques Selon eux.il n'est pas nécessaire d'obliger les commissions scolaires à nommer des "fonctionnaires responsables de l'enseignement dans l'une et l'autre langue." En effet ils affirment que les commissions scolaires ont l’autorité nécessaire pour retenir les services des fonctionnaires requis dans ce domaine Ils considèrent aussi comme une "altération non justifiée du processus démocratique" les dispositions qui assureraient un certain nombre de représentants à une minorité.(M Carignan.de son côté, a déclaré son désaccord à ce sujet: "la démocratie ne tient pas à une formule précise, a-t-il déclare C'est un idéal à atteindre.Je crois pour ma part plus démocratique d'assurer la représentation des minorités sur les organismes de décision " > Seul M Pagé s'est opposé aux recommandations de la majorité sur les ga ranties religieuses.11 croit que les comités confessionnels métropolitains auraient "une responsabilité de direction et de surveillance dans un domaine pédagogique que le projet de loi 62 reserve aux commissions scolaires" A son avis, cette structure parallèle entraînerait sans doute des embêtements administratifs et c'est pourquoi il propose de laisser les commissions scolaires organiser elles-mêmes l'enseï gnement religieux M Pagé propose aussi, dans le système des élections, que 6 membres (et non 5i soient élus au suffrage universel puisque les parents auront un double vote par l'intermediaire des comités d'école I! a aussi proposé des modifications à la procédure d'élections.l'actualité religieuse L'Église en a vu bien d'autres, déclare Radio-Vatican, au sujet du concile hollandais CITE DU VATICAN (d’après l’AFP) "On peut grandement s'étonner des notions du synode néerlandais, sans toutefois s'épouvanter car l'Eglise en a vu bien d'autres.Si ces notions contre le célibat sacerdotal répondent clairement et brutalement à la consultation, elles n'engagent toutefois pas l'Eglise néerlandaise.encore moins l'Eglise universelle Même les conférences épiscopales n'ont aucune autorité sur la question du célibat qui concerne le siège apostolique " C'est en ces termes que Radio-Vatican (section langue française» a commenté hier la résolution du concile hollandais concernant l'abolition du caractère obligatoire du célibat ecclésiastique Auparavant Radio-Vatican avait rapporté l'allocution de Paul VT de mercredi dernier dans laquelle celui-ci avait fustigé les "novateurs intolérants" et les "défenseurs de l'immobilité formelle" "La confusion s'épaissit et la contestation s'étale dans le public" a conclu Radio-Vatican Pour sa part, le chef du bureau de presse du Vatican.Mgr Fausto Vallai-ne a notamment déclaré aux journalistes "Rome n'a nen à dire.Comme l'a expliqué clairement le cardinal Alfrink il s'agit d’une assemblée consultative Le concile a exprimé une opinion et tout cela n'a aucun caractère juridique Ce n'est qu'un voeu 11 faut voir maintenant, a-t-il ajoute si cette assemblée représente et dan-quelle mesure, la majorité du cierge et des catholiques néerlandais De tou te façon, la question est de la competence de l'épiscopat hollandais qui de vra naturellement s en occuper Mai> il est clair, a-t-il conclu, qu'une con férence épiscopale ne saurait résou dre un problème qui est du ressort direct du Saint-Siège D'autre part, à Amsterdam le groupe progressiste "Septuaginf .compose d'environ soixante-dix prêtres et religieux.dont les aumôniers de la paroisse universitaire d'Amsterdam, a fait savoir qu'il n'attendra pas une prise de position officielle de l’épiscopat néerlandais pour appliquer les recomman dations du concile quant à ! abolition du célibat obligatoire pour les prêtres Dans une déclaration a la presse au lendemain de la clôture des travaux de la cinquième assemblée plénière du concile pastoral hollandais, le groupe déclare qu'il organisera prochaine ment une séné de réunions dans plusieurs paroisses des environs d'Ams terdam afin de connaître les corn munautés acceptant des prêtres mariés assumant l'exercice complet de leurs fonctions sacercotales LE CEGEP D AHUNTSIC COURS DU SOIR Le programme complet menant au diplôme d'Études Collégiales offre en GÊNERAI Pour toute faculté universitaire: arts, lettres, sciences humaines, commerce, sciences pures, genie.Pour le programme de Passage au Brevet A de la Formation des Maîtres.Programme spécial de Passage à la Faculté de Nursing pour les infirmières diplômées Pour culture personnelle.PROFESSIONNEL Chimie biologie Chimie industrielle Électrodynamique Électronique Instrument et contrôles.Techniques administratives: 1 ) Marketing 2) Finance 3) Personnel 4) Production Informatique Sont offerts à la session de février, des cours en: Administration 116-102 Anglais 201-301 Anthropologie sociale 902 Art canadien 403 Biologie 921-931 Chimie Générale 101-201 Chimie Organique 202 Comptabilité 101-201 Droit commercial 107 Droit du travail 108 Économie 920-921 Électronique 101-201-301-311 Fonction et Organisation du Personnel 112 Histoire du monde occidental 91 2 Histoire du Cinéma 914 longue et littérature 102-202-3021402-502-221 Marketing 1 15 Mathématiques 101-103-105-111-203-205-303-307-317 Philosophie 101-201-301-401 Physique 101-102-201-202-301-302 Psychologie 101-201-900-903 Informatique 101-102-201-301-302-901 Sciences Politiques 940-941 Sociologie 960-961 Sociologie de l’Éducation 976-Appoint: Mathématiques 053 Chimie 052 Bacc.en Physio, et Ergothérapie: Mathématiques 054 - Chimie 054 Enseignement au primaire: Mathématiques 055 Les demandes d'admission devront être complétées avant samedi le 31 janvier 1970.Pour toute information, adressez-vous au Service de l'Éducation Permanente, 9155 rue St-Hubert Mtl 353 ou a 389-5921 local 210, entre 13.30 hres et 17.00 hres et à 389-5933 entre 18.30 hres et 20.30 hres. LE DEVOIR Page Montréal, vendredi 9 janvier 1970 "Face à T Assurance •Santé d'Etat'’ fiez-vous au ecrelcinai tyYledical (dL'Oslalet tocemw et r*sp«ef« par la Pratnùon Mtékai* éu Qaékt't Marcel Pepin invité à expliquer sa lettre Par-dela ses structures très décentralisées.la Confédération des syndi cats nationaux (CSNI est en train de vivre une série de dialogues et de confrontations qui attire l'attention Après le chassé-croisé autour du bill 63 (sur la langue d enseignement au Québec! où le bureau confédéral avait tenté sans succès de renverser une décision prise par le conseil confédéral de la centrale (organisme suprême entre les congrès!, voila que le président Pepin est assigné" à la prochaine réunion du Conseil central de Montreal, le 20 janvier, afin de sexpliquer sur la longue lettre rendue publique mercredi: le doi ument de 44 pages fait le point sur les sujets d'actualité et sur la politique non partisane qu'entend faire observer le président au sein de la centrale.conformément aux statuts actuels Hier, le secrétaire du Conseil central a fait tenir à M Pepin une invitation qui "vous est lancée à la suite de l'envoi d une lettre de 44 pages aux militants que ceux-ci recevront une semaine après la conférence de presse où vous la dévoiliez aux media d information et où vous indiquiez votre intention de rencontrer chaque conseil central au sujet de cette lettre (voir Le Devoir d'hier et notre document, aujourd hui en page 5i.Le secretaire du CCSNM mentionne de plus que plusieurs travailleurs .Suite à la page 2 Le ministre canadien des affaires extérieures, M Mitchell Sharp, a reçu hier un mémoire sur la politique du Canada face aux pays latino-américains L un des principaux porte parole du groupe qui a présenté le mémoire est le Père Gabriel Dicaire.o m i., directeur du SID (Secrétariat d'information pour le développement) Il y a 40 signataires au mémoire, tous citoyens canadiens reliés à l'Ordre des Oblats ou à un travail de coopérant au sud du Rio Grande (Téléphoto CP) Sans éliminer l'option indépendantiste Masse préconise un Québec plus fort par Benoit Houle, de la PC BRUXKLLES Le ministre québé-cois des affaires intergouvemementales M Marcel Masse, n a pas écarté hier, la possibilité que le Québec devienne indépendant un jour ou l'autre Parlant devant les membres de ITns-titut de sociologie de l'Université übre de Bruxelles, en Belgique le ministre a déclaré "qu après s'être longtemps renfermés dans leurs frustrations, les Québécois sont maintenant déterminés non seulement à survivre mais à vivre pleinement comme une communauté francophone authentique dans une Amé nque du Nord où se présentent des défis qu'ils ont accepté de relever ils ont entrepris de construire une société qui allie à leurs traits cultu- rels français hérités du passé, le progrès technique et humain de l'époque moderne II leur appartiendra de décider s'ils peuvent réaliser ces aspirations à eux à l'intérieur de la fédération canadienne ou s'ils devront choisir d'assumer seuls leur destin Après avoir fait, dans sa causerie de Bruxelles, un releve de [ histoire du Québec, depuis Samuel de Champlain jusqu'à nos jours, le ministre a fustigé le gouvernement fédéral qui “entend imposer semble-t-il.sa prédominance dans tous les secteurs importants de l’activité socio-économique et même culturelle en réduisant le rôle des Etats fédérés à celui d'une administration régionale" Recours à ranimation culturelle chez les francophones ontariens OTTAWA (PC' L’Association cana-dienne-française de l'Ontario vient de decider pour la première fois de recourir à l'utilisation massive d animateurs pour la diffusion de la culture française en Ontario Dans une conférence de presse, hier.M Lucien Bradet, président du comité culturel de LACFO.a annoncé l'embauche de sept nouveaux animateurs Auparavant.LACFO n'en employait qu'un seul.M Gilles Grenier, dans la région de Cochrane-Kapuskasinget Hearst PLANIFICATION de SUCCESSIONS Vos héritiers perdront-ils 50% de vos biens parce que vous aurez négligé ^ de planifier votre succession ?JEAN PROVOST ET ASSOCIÉS Membre de l'Institut des Conseillera en Administration du Québec 6000 est, bout.Métropolitain.Ch 20V- Montréal 451.Que.Tél.254-7559 Vien/ de paraître.Les nouveaux animateurs sont: MM Pierre Gauthier, à Ottawa pour la région d'Ottawa-Vanier: Guy Désilets, à Alexandrie, pour l'Est de l'Ontario: Michel Legault.à Sudbury pour le Moyen Nord: Guy Davian, à fimmins.pour le Grand Nord: David Beigler, à Toronto qui s'occupera en même temps du sud de l'Ontario; Guy Duchesne, à Welland pour la péninsule du Niagara, et Jacques Doré qui.de Windsor, diffusera également la culture dans le Sud-Ouest Quatre de ces animateurs viennent du Québec et quatre de l'Ontario Les sept derniers ont été choisis à la suite d un concours public, qui avait suscité 55 candidatures D'autre part, le président du comité culturel provincial de LAC PO a révélé les détails d'un colloque, qui avait été annonce précédemment, à North Bay.les 14 et 15 février Ce colloque, auquel participeront des représentants des gouvernements fédéral et ontarien ainsi que de diverses associations culturelles et artistiques, étudiera les répercussions pour l'Ontario francophone de la publication des trois premiers volumes de la Commission royale d enquête sur le bi!ingui>me et le biculturalisme et du rapport: dépose en janvier 1969.d un comité franco-ontarien d'enquête culturelle Cependant M Bradet prévoit qu un sujet important discuté au cours de cette réunion, où l'on attend 150 personnes, sera la participation des Franco-Ontariens à la vie municipale Nous voulons que la vie municipale, et que le budget municipal prennent en considération que des gens veulent se développer dans leur langue." a-t-il dit M Bradet presse aussi le gouvernement ontarien d'adopter immédiatement la suggestion à propos de la création d'un Conseil franco-ontarien dorienta lion culturelle Un groupe d'Oblats et d'auxiliaires Le Canada doit reviser politique latino-américaine "Comment le Québec peut-il.à l'intérieur d'une fédération ainsi comprise, trouver le moyen de répondre aux aspirations propres de sa population, comme un Etat moderne doit le faire’’ Tel me parait être pour les Québécois Lenjeu des prochaines années ' Parlant de l'industrialisation québécoise.M Masse a souligné que "l'industrie primaire à capital étranger, comme celle du minerai de fer, par exemple, n'a pas donné naissance au Québec a une industrie secondaire articulée mais a contribué plutôt à alimenter l'industrie sidérurgique américaine où elle a créé des emplois stables et bien rémunérés, confirmant par là la théorie qui veut que dans une économie dualiste, les sociétés étrangères apportent plus d'effets d'entrainement à l'économie d'où proviennent les capitaux qu'à celle du pays où elles s'implantent " M Masse a aussi mentionné des efforts entrepris depuis la création de Sidbec.Il a également donné quelques chiffres démontrant que, malgré les efforts faits par les Québécois pour apprendre Lan-glais, langue des employeurs, les Québécois se trouvent encore au bas de Lé-chelle.dans leur propre territoire Ainsi, les anglophones, qui ne forment que 15 pour cent de la population active du Québec atteignent la proportion de 30 pour cent pour l'ensemble des salariés gagnant $5.000 et plus, 61 pour cent de ceux qui touchent entre $10.000 et $15 -000 et 77 pour cent des salanés gagnant $15.000 et plus A Montreal, les francophones forment 60 pour cent de la jjopulation active mais ne constituent que 37 pour cent des salariés gagnant $5.000 et plus et 17 pour cent des cadres supérieurs A Montréal, plus du tiers des entreprises font un usage exclusif de l'anglais comme langue de travail Voilà, conclut le ministre, qui confirme les prévisions de lord Durham en 1840 lorsqu il affirmait que la nation française du Québec devait dépendre, pour son travail, des employeurs anglais " Afin ,de contrebalancer l'influence d un secteur économique qui lui échappe.le Québec doit se donner, affirme M Masse, un instrument capable d assurer la promotion des francophones au Québec "C'est à 1 Etat que ce rôle revient Cet Etat, pour nous, le gouvernement du Quebec, est la seule institution puissante que nous contrôlons vraiment " Le ministre a enfin souligné l'importance que le Québec attache à la coopération avec les autres nations, "particulièrement celles qui sont de langue française" " Les échanges institués depuis 1964 avec la France, notamment dans le domaine de la coopération technique, tendent a favoriser la mise en commun et la confrontation de connaissances et de méthodes propices à Léclosion de Les-pnt d'initiative et d'entreprise qui manquent encore souvent au Québec." OTTAWA (Le Devoin Les pays latino-américains sont en “situation pré-révolutionnaire".selon un mémoire présenté hier au ministre canadien des affaires exténeures Mitchell Sharp et il importe que le Canada fasse un effort réaliste pour réorienter sa politique visa-vis de ces quelque 20 républiques.Des neuf recommandations expnmées par une quarantaine d'Oblats ou auxiliaires des Oblats canadiens chargés d oeuvres sociales en Amérique latine à l'instar d’environ 3.000 autres Canadiens -l'on peut retenir celle que “les relations commerciales du Canada avec LAménque latine ne viennent pas annuler l'aide que nous lui apportons" (le mémoire estime que pour les territoires dont se préoccupent surtout les auteurs.les services de dettes annulent 75 7 de Laide of ferle i En outre, le Canada devrait subventionner des fondations privées du type des organisations (confessionnelles i ouest allemandes qui investissent déjà énormément pour contrer le phénomène de la marginalité” au sud du Rio Grande Sont marginaux", suivant les por te-parole du groupe, les Pères G.Di-caire et L.MacDonald, tous les groupes ou citoyens qui vivent en l’absence de toute participation active à la vie de la société, coupés de l'accès aux sources de décision Le mémoire stigmatise notamment les classes ' hérodiennes ’ (dominantes) qui s'organisent un "style de vie sans référence aux masses" et rappelle que 60’! des familles latino-américaines (150 millions de personnes! vivent avec un revenu mensuel moyen de $60 "tandis que 0.1% des familles - 250,000 personnes - jouissent d'un revenu de $27.500 par mois! Ainsi s'explique Létal de tension entre possédants et non-possédants, comme le rappelait à Ottawa en 1968 le directeur de l'Office des Nations unies pour le développement.Peut-être est-ce là la raison qui explique la régression de la démocratie dans la plupart des pays de l'Amérique latine", poursuit le mémoire qui s'en prend également aux régimes militaires.‘Actuellement, une dizaine de pays latino-américains sont gouvernés par Congrès libéral : qui sont les délégués ?Qui sont les 1,638 délégués appelés à élire la semaine prochaine le successeur de Jean Lesage’’ Quelques statistiques.recueillies dans les comités des candidats, permettent d'établir les faits suivants • entre 18 et 30 ans 554 délégués.• entre 31 et 45 ans 654 délégués.• entre 46 et 65 ans 419 délégués • plus de 65 ans: 10 délégués.Les divers groupes de métiers, d'occupations et de professions se répartissent comme suit: • commerçants, hommes et femmes d'affaires: 249 • professions libérales (à l’exception des avocats et des notairesi: 171 • avocats et notaires 132 • cols blancs (employés, fonctionnai res.etc.): 262 • cols bleus (travailleurs): 138 • cultivateurs 66 • ménagères ou femmes sans professions) 314 • retraités: 21 • étudiants 259 Enfin, on dénombre 1,147 hommes et 491 femmes.M.Wagner n'aura dépensé que $100,000 M Gabriel Lapointe, directeur de la campagne de M Claude Wagner, a déclaré au DEVOIR hier que les dépenses totales du candidat au leadership s'élèvent, non pas à $225.000 comme le supposait notre journal hier matin, mais plutôt à $100,000."Le nom deM Wagner était déjà bien connu dans le Parti et dans la province, a-t-il dit, et nous n'avons pas cru utile d'engager des sommes d'argent trop considérables dans la publicité " C'est la première fois depuis le début de la campagne que des représentants de l'organisation de M Wagner consentent à donner de telles précisions Jusqu ici.i! avait été presque impossible d'obtenir des chiffres.Aussi, pour avancer l'hypothèse de $200.000 à $225.000.avions-nous procédé par déduction et par comparaison avec les deux autres candidats.des régimes militaires ou des dictature-militaristes.Ces régimes ont accédé au pouvoir dans le but de maintenir un statu quo au profit d'une classe possedan te et bien souvent aussi dans le but de protéger des intérêts étrangers d'ordre économique et militaire La partie théorique du mémoire puise dans des travaux déjà effectués par des groupes tel DESAL (à Santiago du Chili) ou CEPAL.organisme de LONU ayant son siège au Chili Quant aux recommandations faites au gouvernement canadien, elles reflètent l'opinion de nombreux membres du clergé ou coopérants canadiens appelés à aider les Latino-Américains à s'aider eux-mêmes L'éducation, dans ses structures actuelles.ne semble pas convenir aux besoins des pays de l'Amérique latine, étani trop aristocratique et pas suffisamment axée sur les besoins en techniciens agricoles, par exemple.Citant The Economist, revue londo nienne qui publie une édition spéciale pour l'Amérique latine, le mémoire de- mande ce qu'on a fait dans les républiques ' latines'', de toute Laide extérieure versée depuis 15 ans "Cette aide est souvent annulée par un commerce extérieur où la loi de la jungle est encore en pleine vigueur Le Monde (24 octobre 1968) n'estimait-il pas les investissements en Amérique latine a 3.8 milliards de dollars, en 15 ans.Le revenu des investissemtnst rapatriés aux Etats-Unis pendant la même période s'est élevé, selon Le Monde, à 11.3 milliards de dollars Plus particulièrement, le mémoire suggère que le Canada nàdhère pas à 1 Organisation des Etats américains (OEA) Le Canada perdrait de son prestige a taire partie de cette alliance militaire dominée par les Etats-Unis L aide que consentirait le Canada devrait être planifiée et axée sur le secteur marginal de la population “La preuve a maintenant été faite qu'une aide qui prend comme centre de gravité les élites dirigeantes ne fait qu accen-Suite a ta page 2 aujourd'hui A 16600.dans la salle 24 du vieux palais de justice de Montréal, trois juges récemment nommés à la Cour supérieure prêteront serment Ce sont les juges Alphonse Bar beau, Antonio Lamer et Huston B.lamb A 16600, eonlérence de presse de la SM A au Pool Terrace de la mezzanine du Holliday Inn 420 ouest rue Sherbrooke.A 20h30.au pavillon Leacock de ( université McGill, rue McTavtsh.conférence du Dr Alje Vennema sous les auspices de La Voix des femmes (Québec).Le public est invité.Le Dr Vennema rencontrera les journalistes à 18hS0 au 8e étage du pavillon Activités des candidats à b direction du Parti liberal du Québec Me Robert Bouras-sa participera à “Hot Line sur les ondes de CHRS à 08h4f).à Studio 10 sur les ondes du canal Dix a 19h00 et a une rencontre des délégués de Saint-Jean Iberville et Rouville.à 18h30 au restaurant Boulevard Saint-Jean, a Saint Jean Me Claude Wagner rencontrera les délégués de Dorchester à 09 h (Kl au Manuir Etchemin de Lar-Ftchemin.ceux de Beaucc et Frontenac a midi, a l'hôtel Belle-nve de Saint-Georges de Beauce.ceux de Megantk a 17h30 a 1 hôtel Belmoral de Thetford Mines, ceux de Lotbinière et Mégantic.a 20h30 a la salle Saint-Louis de Plessisville: Me Pierre Laporte recevra un groupe d étudiants à sa demeure de Saint Lambert ivsrni i de PASTORALE LE JESUS SERVICE DE MARC L'EVANGÉLISTE D'ÉDUCATION PERMANENTE Dix rencontres: * Spécialement pour les laies * Désireux d'apprendre o lire avec profit un texte evongelique * Avec un exegete et un théologien Les Dominicains de St Albert 27 1 5, Chemin de la Cote Ste-Catherine Mtl.250 Tel.: 739-3223 les jeudis, inscription S5 du 15 janvier au 19 mars scolarité : S25 de 201) 30 a 22h 30 (S40 par couple) L INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC.Offre un quatrième programme annuel de formation à l'intention des cadres d'organisation.DÉVELOPPEMENT DE L'ORGANISATION ET STYLES DE GESTION DATES: 1 ère partie: du 1 er au 7 février 1970 2ème partie: du 5 au 1 1 avril 1 970 Cette session est organisée par l'Institut de Formation par le Groupe.L'I.F.G.est un organisme compose de psychologues sociaux professionnels,-il se specialise dans l'entrainement et la consultation en relations humaines appliquées au travail et a l'action de groupe.Cette session a pour but d'aider chaque participant a réfléchir sur les structures et le fonctionnement de leur organisation, puis a accroitre leurs connaissances et a développer leurs habiletés dans ces domaines par l'approfondissement de quatre grandes dimensions: - le leadership -la communication - Le travail d'equipe - L organisation MEMBRES DE L’I.F. 12 » 12% 4 FPE Pton Z70 $13 ; 13% 13 ?-25 % DÉCÈS Notai t.v.p.quo lot «vit do H4ces doivent nous parvenir «vont 6 00 p m.hauro da lambda.FOREST A Montreal, le 7 janvier.est décédée.Marguerite Marchand épouse de François-Xavier Forest, notaire, demeurant 1680 De Salaberry Les funérailles auront lieu samedi 10 janvier Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourg)c No 2096 rue De Salaberry à 10 heures 45 pour se rendre à l'église St-Joseph de Bordeaux où le service sera célébré à 11 heures Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation K à « » Cl*»w>r»ft* Verm»'»?» C>*told J èyOri t » ia«m« W Durt»cm j»on town T»»iouI» Mich*l Grppr.)»on Infante Marc And»t Potome And»B C.omeou Té) 866-6743 Adret»» t*W«ropH*que tlVIBDIN SAM GOLDWATER avocat 31 OUIST RUt ST-JACQUES — SUITE 400 Bureau 84S-3231 Soir 739-2167 considéré à 9-2 comme quatrième choix au tableau des sélectioas matinales, qui favorise Avon Ben Intrepid Dundee et Ski Bum ont aussi obtenu de meilleures cotes que Mr Paul Ce dernier a connu une saison satisfaisante en 1969.qui mar-quait sa première année complete pour Ruel.En 28 départs il a terminé l’année avec une fiche de 3-8-5 pour des gaias de $5,100.11 a connu sa meilleure performance au Parc Richelieu avec un mille en 2:05 Plusieurs fois.toutefoLs.il a été chronométré plus rapidement, mais sans se classer premier D’autre part, l'épreuve principale fera s'affronter six chevaux tiaas un amble d une bourse de $2,600 Fashion Charger, de l'écurie d'Yvon Plouffe.fait ici figure de pré-favori.devant Dell M ir, Panrho Boy, Fairwell Light, Shadydale Cadence et He Dares Fashion Charger est un cheval hongre de sept ans.qui a inscrit un record de 9-3-2 en 21 courses l'année dernière.tout en accumulant $6.843.11 est légèrement favori, même s'il devra s'élancer de l'extérieur Une siule course pour trotteurs sera au programme de vendredi, soit la quatrième épreuve.Success Bomb est considéré comme le i heval à vaincre.Ses principaux rivaux seront probablement Frosty Tip et Debbies Hoy et le peloton sera complété par Josedale Scott Free, Champ Moray, Vint Hanover, Carole Kay et Sergeant Rum, Suivant le programme de vendredi, la prochaine journée de courses sera present ri' dimanche après-midi Durant janvier, le calendrier ne prévoit que trois programmes par st maine Toutefois, par exception, il y aura courses lundi soir prochain, alors que la soirée sera dédiée aux délégués de l'Association Nationale des Pistes de Courses du Canada, reunis | en congrès à Montréal Les EXPOS ne lâchent pas Le cinquième de la série de douze cliniques le baseball O'Keefe, préparée conjointement par les Expos, la Federation amateur du baseball du Québec et par cette brasserie.qui en est le commendi-taire.aura lieu lundi soir prochain, le 12 janvier, au Centre de l'Immaculée-Con-ception de Montréal Parmi les invités à cette première des quatre cliniques spéciales qui seront présentées dans la région métropolitaine.on remarque les lanceurs Claude Raymond et Bill Stoneman des Expos, le directeur-gérant de l'équipe montréalaise.Jim Penning, et André Frette.le gérant de l'équipe de baseball du Québec aux Jeux d'Eté d'Halifax Les deux cliniques suivantes de la région métropolitaine se tiendront egalement au Centre de l'Immaculée-Conception soit les 19 et 26 janvier tandis que la dernière aura lieu à Dorval.le 2 février Ces quatre cliniques spéciales couvriront en profondeur tous les aspects du sport national des Américains.Les autres cliniques, en dehors de Montréal, sont prévues pour le 13 janvier, à l’école St.Aloyeius de Gatineau.pour le 20 janvier, à Sherbrooke, pour le 27 janvier, à St Jean, et pour le 11 fe\ ner.à Vallevfield Les résultats des quatre premières cliniques ont été très encourageante et l'on tient compte des présences.A Laval.par exemple, pas moins de 279 instructeurs amateurs se sont rapportés à Claude Raymond et André Pratte A Québec, à Jonquière.et aux Trois-Rivières, ces cliniques ont respectivement 160.224 et 170 instructeurs pour un grand total de 833 instructeurs qui ont profite des conseils des experts avant la période des Fêtes De ce nombre.609 ont rempli le questionnaire sur le ba- seball qui leur avait été pré- j senté en plus d'un certificat de participation à la fin de chacune de ses quatre cliniques.Les deux instructeurs qui au co^rs des 12 cliniques auront obtenu les meilleurs points se verront décerner un voyage d'une semaine au camp d entrai ne ment des Expos, à West Palm Beach, défraie par fa Brasserie O'Keefe.Èt le choix ne sera pas facile1 Ces cliniques sont à la portée de tous les instructeurs de baseball au Québec et gratuites Elles sont toutes prévues pour 8 h 00 p m et la première a eu lieu le 24 novembre au campus Pont VTau à Laval Les instructeurs désireux de participer à ces différentes cliniques pourront obtenir des informations supplémentaires en contactant les représentants de la FB\Q de leur région Les inscriptions seront acceptées avant chacune de ces cliniques A l'exception des quatre cliniques qui auront lieu dans la région métropolitaine, les programmes de ces cliniques seront quasi identiques et parmi les sujets touchés, on note le technique du lanceur, celle du receveur, des joueurs de champ intérieur et extérieur, du coup retenu, du but volé etc Plusieurs exposés viendront s ajouter à quelques films des Expos pour completer le programme de ces cliniques d'une durée de trois heures chacune Le développement des jeunes joueurs de baseball y reçoit une attention toute particulière Aux cliniques de Montreal.Jim Fanning, ou Gene Mauch.ou Danny Menendez des Expos en profitent généralement pour exposer leurs points de vue sur la stratégie au cours dune rencontre, sur l'esprit qui doit régner au sein d une équipe sur la discipline et sur l'administration en général Une bière franche, toujours à son meilleur LA BIERE MOLSON ça plait à tout coup! .VSXETYT nRTTT 'P ^*TMOl NT SQl ARE by Mr Chips 8 30 CINERAMA IMPERIAL MtHliterranean Hotsday 8 30 Mre sam 2 00 8 3i' Dim 2 00 7 30 GUY Mamed couple ll 45 1 30 3 15 6 15 8 30 10 15 KENT Who's That Knocking at Mv Door 1 30-3 05-5 10 7 20-9 00 LOEW'S 1'he Arragement 10 00-12 15 2 31M 45-7 00 9 15.MONK LAND The Graduate et Dear john PALACE The Reivers 10 20 12 30 2 40-4 50-7 00-9 15 PLACE: DC CANADA Bot.& Carol & Ted & Alice 5 25-7 25-9 30 PLACE MLLF.MARIF (.tande Salle Putnev Swope 1 30 8 30 5 30 7 30- 9 30 Petite Salle The Circus' 2 15-3 45-5 15-6 45-8 15-9 46 Pl’SSYCAT The Pleasure of the Bath 3 00-6 2(59 45 et The Pleasure Girls 1 25-4 41V-8 Ü0 SEVILLE Viva Max 1.25 3 25 5 25 5 25-7 2V9 30 VAN HORNE Midnight Cowbov 105- 3 05-5 05-7.05-9 10 VERDI 'The Fearless Vampire Killers 930 SNOW DON l oving Feeling l 30 3 35 3 05-5 05-7 05 9 30 WESTMOLM Hello Dolh 8 30 5 35-7 35-9 30 A ORK John and Marv 1 .10-3 25-5 2l> 7 20-9 25 12 45 ET AUTRES LANGUES EN LANGUE ANGLAISE CINEMATHEQUE ALOUETTE Paint our Wagon 8 30 AVENUE A Dream of Kings I 15 3 15-5 15*7 15-9 20 9 30 les disques drainent $4 millions par mois OTTAWA (PC» Au cours de la période allant de janvier à novembre 1969.la production canadienne de disques d electrophone s'est chiffrée par 43.626.614 unités.les ventes nettes, par 37.051.749 unités et la valeur par $44.957.157 En novembre dernier, la production de disques a été de 4,023,802 unités, repré- Le Jardin des merveilles est encore ouvert Etant donné le nombre de visiteurs et la popularité du Jardin des Merveilles sous la Neige durant la période des fêtes, le Service des Parcs de la Ville de Montréal a décidé d'ouvnr ses portes les vendredis.samedis et dimanches.9.10 et 11 janvier ainsi que les 16.17 et 18 janvier sentant une valeur approximative de $5.838.107 Ces chiffres ont été publiés.à Ottawa, par le Bureau fédéral de la statistique Ce soir 7H.30 et 9H.30 SHARON TATE dom t« film de von epoux réalisateur ROMAN POLANSKI LE BAL des VAMPIRES um tomedie noire IN COULEURS en Irançais 7:30 »•< un maximum d* 25 mot» (.05 du mat addriàonml).L’kaura d* tombé* Mt midi pour fédition du hnd*moin.A VENDRE OU A LOUER Roulotte 18 pieds.Dauphine 68 tout équipée Tel 1.785-Z997.13-1-70 ASSOCIES DEMANDES Recherche financier intéressé dans la publication d'une revue de silences ésotériques, collaboration et publication internationale Tél 363 1791 Flcrire à Case 94 Le Devoir.12-1-70 BUREAUX A LOUER ST-JACQUES (XIKST.entre Place d’Armes et la nouvelle Cour de Montréal, bureaux de prestige.mod< nés.petits ou grands Ideal pour professionnel Tel jour M2-7482, soir 482 0854 151 70 CHALET A VENDRE Autoroute region St-Adèle."petite Suisse plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique.3 chambres à coucher abri pour automobile.SUNDFXK' foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.1 !4,650 terrain compris $98 50 par mois Tel 194 pm i 731-3501 (après 5 p m i 482-8901 J N O DUPLEX A LOUER VILLE MONT ROYAL.1er plan ,-hei chauffé salon, salle à manger 2 chambres à coucher garage chauffé; bien situé, près magasins facilités de transport $152 rai Disponible immédiatement Tel J42 2854 13-1-70 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Société internationale reeherche vendeurs (Kiur présenter gadgets isl m ieux jamais vus Spécial pour porte a porte Occasion exc eption nelle de revenus faetles Avantages sociaux Téléphoner M Maltais urz >sq34 10-1-7(1 IM ES DEMANDES C A recherche des étu ligues de deuxième et annee.enregistrés dans de CA Appeler M S à 866-5362 (entre 10 m I U-L70 1 tasse de fromage râpé (H Gruyère - H Parmesan i Pincée de sel, poivre, cayenne et muscade 1 blanc d'oeuf 1/2 c.à thé d’eau 1/2 c.à thé d’buile sel et poivre Farine Robin Hood iordinaire ou instantané*) 1/2 tasse d* chapelure Faire tondre le beurre dans une casserole à feu moyen Ajouter 3/4 tasse de farine et cuire environ 5 minutes en remuant constamment Ajouter le lait graduellement et continuer de remuer jusqu'à l'obtention d une pâte épaisse La préparation est cuite lorsqu'elle n'adhère plus aux parois de la casserole.Y incorporer le jaune d'oeuf et laisser cuire encore un lastant.Retirer du feu et ajouter le fromage en remuant rapidement FTaler la pâte à une épaisseur d'environ un pouce, sur une plaque graissée Couvrir de "Saran Wrap' et laisser refroidir complètement au réfrigérateur Couper en petits rectangles de 1" x l‘/i" ou en pièces d'autres formes de dimensions comparables (losanges, cercles, etc.I Battre légèrement le blanc d'oeuf avec l'eau, l'huile, le sel et le poivre Passer les pièces à la farine, puis au mélange de blanc d oeuf, puis à la chapelure Chauffer l'huile à friture à une température variant entre 385 et 400 F et y plonger les pièces délicatement.3 ou 4 à la fois.Cuire 2 à 4 minutes jusqu'à bien doré.Egoutter sur du papier absorbant Servir chaud On peut les garder chaudes pendant quelques minutes dans un four à 350 F' Renée R .Mmm ¦ Augmentation des cas d'apopiexie chez les femmes prenant la pilule Vous parti 2 au soleil?Voici une tenue, trois pièces, cape frangée et bikini en tissu fini toile, tons éblouissants.recommandée par Mlle Hélène.Cet ensemble est présenté dans une série de défilés de modes qui ont lieu cette semaine, au Marché du vêtement de janvier à Place Bonaventure.Au même moment a lieu à Toronto, la collection nationale de l'Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames (UIOVD) dont nous ferons écho dans notre édition de samedi prochain.TORONTO tPCi Le Dr William Lougheed spécialiste de la chirurgie cérébrale, attaché à l'hôpital général de Toronto, constate une augmentation des cas d'apoplexie chez des femmes qui prennent la pilule contraceptive, mais il ne saurait encore affirmer avec certitude, s'il s'agit là d'une simple coincidence ou si la pilule est effectivement à l'origine de cette situation Le Dr Lougheed qui faisait état, mardi, au cours d une interview.d'une nouvelle méthode de substitution d une artère dans la tête d'un patient atteint d apoplexie, a déclaré que le nombre de femmes entre l'âge de 30 et 40 ans.qui souffrent d’apoplexie est suffisamment important pour amener les médecins à soupçonner la pilule Selon lui, le tiers des femmes atteintes d apoplexie souffrent de blocage subit d'un vaisseau sanguin, qui entraîne une paralysie cérébrale affectant le bras ou la jambe Un autre tiers souffre d'attaques brèves et temporaires, telles que la perte de la vue d'un oeil, ou l'incapacité à se servir d'une main Ces attaques, dit-il, ne durent souvent que quelques minutes.mais elles se répètent fréquemment Les autres semblent souffrir d’un durcissement plus lent et plus généralisé des artères Le Dr Lougheed estime, en outre, que d’autres, dont des membres de la famille ont souffert d’apoplexie.sont sujets à cette maladie en raison de la présence d une forte dose de matière grasse dans le sang Nouvelle technique Ces personnes, dit-il, souvent jeunes et bien portantes, vont être les principaux bénéficiaires dune nouvelle technique chirurgicale qui consiste à rétablir la circulation dans les parties du cerveau où le sang se fail rare, en doublant l'artère bloquée avec une section de veine prise sur la jambe Cette opération, le Dr Lougheed La pratiquée pour la première fois au monde le 5 décembre 1969 à l'hôpital général de Toronto, sur une femme de 54 ans qui.depuis, s'est rétablie.A l'aide d’un nouvel équipement chirurgical, deux équipes dirigées par le Dr Lougheed ont mis 12 heures à doubler l'artère carotide bloquée juste au-dessus du cou.avec une section de veine prélevée sur la jambe de la patiente La veine a été insérée dans une petite ouverture pratiquée au-dessus de la partie bloquée de Tartère.cousue en dessous de la peau du crâne, puis rebée à l'artère du cou au-dessous du point de blocage.rétablissant ainsi l'afflux sanguin Le Dr Lougheed a précisé que son opération ne servira pas à guérir les patients paralysés.mais elle peut prévenir chez eux de nouvelles attaques pouvant causer la mort ou aggraver la paralysie HOMMES DEMANDES TEXAS 011.COMPANY offre du travail dans la région de Montréal Flxpénence non nécessaire Aucune limite d'âge Posséder un bon caractère Nous donnons l'entrainement Doit être bilingue F.cnre par coumer aérien à M S Dicker-son, prés Southwestern Petroleum Corp FT Worth, Texas.USA 10-1 70 LOGEMENT A LOUER LAVAL DFS RAPIDES janv foi gratuits.SW neufs.$135 grand 3H fermé $85 chauffés, entrée laveu se - secheuse, métro Tél.: 663-8007 16-L70 2W pièces chauffées.5827a Clan-ranald, semi sous-sol.bien éclairé ef donnant sur jardin, très con-fortablé.meuble $95 adultes Tél HU 9- 6096 19-1 70 LONGUEUR.5V., chauffe, meublé $150 par mois, libre du 15 février au 30 novembre, raison, stage en F/urope Tri 875-4311 poste 243 ou 677 5965 12-1-70 PERSONNEL Ne restez pas seul (e) Célibataires, veufs (vesi séparés (es) Pour Infor mations 384-6536 10-1-70 Rencontres, but amical, social.matrimonial, célibataires, veufs (ves) ou personnes seules Venez vous insenre à l'AGENCE DU BONHFX'R FiNRG 6365 Delonmier Pour rendez, vous 729-0680 10-1-70 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraisse?F'aites réajuster vos vètemenLs.habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style DROLET ET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est.rueGUIZOT Tél 388 2532 TRANSPORT ROUSSILE TRANSPORT DEME NAGEMFINT local Longue distance Emballage entreposage 725 2421 12-1 70 Nouvelle technique de réhabilitation des adultes victimes d'aphasie Un minuscule ciné-projecteur qui reçoit des boucles de film d une durée de deux ou trois minutes, film créé dans le but d'aider les enfants qui ont des difficultés d'apprentissage.est devenu un ex- & RISKS a-B Neuf magasins BIRKS à votre service Dorval Fairview Rockland Place Versailles Place Longueuil Place Bonaventure Place Ville-Marie Galeries d’Anjou et Carré Phillips cellent agent thérapeutique pour les adultes victimes d'aphasie (perte de l'usage de la parole à la suite d'une thrombose) On connaît la popularité et l'efficacité dans l'enseignement d'instruments tels que le magnétophone, les diapositives et le film Plus récemment est venu s'ajouter à la gamme des techniques audio-visuelles un équipement d une valeur exceptionnelle le système de télévision en circuit fermé Parmi les techniques les plus nouvelles.celle du film 8mm en boucles a retenu l'attention des orthophonistes qui l'uü-hsent maintenant à l'Institut de Réhabilitation de Montréal Grâce à la collaboration du departement d’animation de l'Office National du F'ilm.le service d’orthophonie de Linstitut a pu, pendant quelques semaines, faire l'expérience des boucles daas la rééducation des aphasiques adultes Monsieur Jos Koenig, réalisateur, a mis à la disposition des orthophonistes une sérié de boucles réa- lisées en coopération avec la Clinique des Troubles d'apprentissage du Montreal Children's Hospital Bien que ces films aient été réalisés dans une optique différente de celle qui est poursuivie en orthophonie.les orthophonistes ont pu constater que plusieurs de ces films pouvaient être adaptés à leurs besoins, et surtout qre c'était là un medium pouvant servir à l'éla b oration d'un matériel de rééducation linguistique d'une très grande richesse.Cardin au théâtre PARIS (AF'Pi La haute couture mène à tout; Pierre Cardin, grand couturier parisien.qui s'était décà rendu propriétaire du restaurant I^es Ambassadeurs, est.depuis le 1er janvier, directeur du théâtre du même nom.dans le quartier des Champs Fi lysées, dont il vient de racheter le bail.ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHlTfcCÎES 3 Pfoce Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 les architectes loagpre.Marchand Goudreau Oobusfc.Stewart, tourke 506 est, rue Ste-Cathenne Montreal 24 - 842-1401 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DU UR-Ml 1 K I SXI MRI II k 8240 AIME-RENAUD ST-LEONARD MH 38 3 2 4 - 2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU l>f< OU VI fl K INSIMBI 11 R DFMl.MK 1285 ST-ANDRE MONTREAL 132 845-7592 LAURENT LAMY DH DR Ml I K I NM M Ht II R 788 Wilder Montreal 8 - 737-1955 % •%%%%% B I R K S ÜI'B La voici.VENTE ANNUELLE CHEZ BIRKS Lisez les quotidiens afin d'obtenir tous les détails de cet événement unique BIRKS JOAILLIERS LA COUTURE CHEZ SOI Patron no 9492 Un modelé qui vous assurera certainement du succès .le patron imprime no 9492 est oMett pout les tailles 8 18 N Ce patron est en vente au pnx de $1 00 au service des patrons, te Devoir.434 est.rue Notre Dame, Montreal Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant torn d inclure un bon de poste Le patron commande vous parvien dra dans une quinzaine de (ours environ Birks a maintenant des diamants dans toute une variété de qualités à des prix pour chaque catégorie.Parce que notre nouvel assortiment de bagues à diamants comprend des pierres de poids et de qualité différents, nous sommes maintenant en mesure d'offrir à notre clientèle un choix plus étendu de bagues de fiançailles.Nous offrons des bagues à diamants pouvant satisfaire tous les goûts, tous les budgets et toutes les futures mariées.La fidélité traditionnelle de Birks au code éthique de la vente vous assure que vous obtenez la pleine valeur de votre argent, quelle que soit la somme que vous dépensiez Facilités de paiement, si désiré.ont l'éclat de l'amour.i V 12 • Le Devoir, vendredi 9 janvier 1970 Notre économie profiterait plus d'une réduction des dépenses que de réformes fiscales NOMINATION A L’UNION CANADIENNE Après avoir perdu S 3 pnots à 445 S, durant les 2 dernières seances, l’indice des industriels du Financial Times, clôturait, hier, sur la Bourse de Londres plus résistant Comme tous les compartiments de valeurs baissèrent du rant les 2 dernières seances sur la Bourse de Montréal, on notait, hier, à peine une diminution dans la pression des ventes L'indice des industriels de DJ.qui avait perdu la veille l.KS points à 801.81.clôturait hier 0.26 points plus haut, à 802.07.Après 3 séances consécutives à la baisse la Bourse de Toronto a paru hier encore hésitante Les spéculateurs sur la Bourse de Paris paraissaient déçus hier par les déclarations faites la veille parM G.D'Estaing • MiLeod.Young.Weir A Co Ltd oflre, présentement, en souscription au public des obligations d' Alberta Gaz Trunk Co.à T'j'ï.convertibles en actions ordinaires au prix de MO 00 par action.La même firme offre aussi des valeurs de Simpsons Sears Acceptance, etc.• L'augmentation outre mer des prix des built > comestibles expliquerait la fermete des cours de la graine de colza sur le marche de Winnipeg.Les prix de la fève soya ont aussi monté sur le marché de Chicago • Il y aurait rencontre à Hong Kong en mai entre le premier ministre du Canada et des représentants officiels de la Chine Qu'il en resuite des accords commerciaux et nos compagnies meunières et d instru ments agricoles pourraient bien refléter favorablement cette rencontre.si rencontre il v a.• Nous sommes en faveur du gel des prix des produits, mais aussi des salaires, car, autrement, ce serait faire disparaître "le mobile profit' , qui est à la base même du système dans lequel nous vivons.• Il y aura une conference de presse à 16.00 heures, aujourd'hui, à (’Holiday Inn.sous les auspices de SMA.société de mathématiques appliquées Inc A cette conférence le président.M.Jean J.Fortier, fera connaître les projets de la ÜMA pour 1870.Il y serait question de l’acquisition prochaine d’un ordinateur de très grande capacité qui fera du Centre de Calcul SMA.Mle plus important centre commercial au Québec" Cet ordinateur, un 6400.produit par Control Data Corporation permettra à des usagers.dispersés géographiquement, de traiter des données en accès direct et en temps partagé Control Data Corporation sera représenté à cette conférence par MM Gérard Beaugonin vice-président, Gary Glover, président de Control Data Canada Liée et M Louis Harvey, directeur régional pour l’Est du Canada On s'attendrait à ce que les ventes des automobiles en Amérique du Nord se contractent.• Canada Cernent Company a tenu hier, une réunion spéciale générale de ses actionnaires.• Au cours de la semaine tertni-nêe le 13 décembre, les ventes des grands magasins ont baissé de 1.2rï par rapport à celles de la semaine correspondante en I96K les variations ont été .es suivantes provinces de l’Atlantique.-S.SG; Québec.-2.4%; Ontario.1.8%; Manitoba.5.6% .Saskatchewan, - 10.0% ; Alberta, +0.7%; el Colombie-Britannique.+4.3%.• la production de lingots d'acier de la semaine close le 3 janvier 1970 a été de 224.634 tonnes, soit une hausse de 21.7% par rapport à celle de la semaine précédente 1184.341 tonnes).La production de la semaine correspondante de l'année 196» avait été de 203.742 tonnes L’indice de la production, dont la base (100) est la production hebdomadaire moyenne de 1937-1959 196,108 tonnes), a été de 234 durant la semaine observée, contre 192 la semaine précédente et 214 un an plus tôt.• [.'Association Canadienne de Télévision par Cable tiendra sa convention cette année à Vancouver.• Nickel Hill Mines entend exécuter au printemps un vaste programme de travaux sur sa nouvelle propnété dans la région de Bathurst Inlet, dans les Territoires du Nord-Ouest.• Il est toujours rumeur de fusion entre Imperial Chemical Industries Ltd et Courtaulds d'Angleterre • Selon M.Thant.l’ONT ne tolérera pas de sécession au Nigéria.Voilà une affirmation grave de conséquences.Qu’en pensent nos séparatistes québécois'’ • MacDougall.MacDougall & Mac-T>er Ltd, membres des Bourses de Montréal.Canadienne et de Toronto et membres de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières vient de publier une liste d'une centaine de valeurs.Cette liste laisse voir leurs gains par action de 1966 à 1969 inclusivement.leurs dividendes indiqués, leurs fluctuations et enfin leur rendement.variant entre 1.39% et 6.% ; ce n'est pas si mal pour des valeurs susceptibles de plus-value • La recommandation de l'ingénieur de Eagle Gold Mines de différer la mise en production de cette mine aurifère du Québec, vu l'augmentation dans le coût d exploitation et le cours actuel défavorable de l'or a affecté, aussi.Mentor qui détient des intérêts dans Eagle commentaires sur X-j’-A.OTXJ-A.X_iXT3£ FUST-A-ISrOIEJRE Les actions "A" de Denault Ltée et celles de Lamontagne Ltée, rayées volontairement de la Bourse A La demande de Denault Limitée, les actions de la classe A de la compagnie ont été rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montreal à sa fermeture le 7 janvier 1970 Couvrette & Provost Ltée.à la suite de son offre datée du 23 mai 1969 et conformément à la section 53 de la loi des compagnies du Québec a acquis toutes les actions en circulation de Denault A la demande de Lamontagne Limitée, les actions de la classe A de ta compagnie ont été rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à la fermeture de cette demiere le 7 janvier 1970 Couvrette &- Provost Ltée.conformément a son offre faite le 23 mai 1969 et à la section 53 de la loi des compagnies du Québec, a acquis toutes les actions en circulation de Lamontagne Limitée Furlong Plastics Ltd soumet a la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers Furlong Plastics Ltd a soumis à la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers dans lequel il est divulgué ce qui suit MM Brendan J Furlong John Paul et H Malcolm Smith sont les détenteurs des actions ordinaires émises comme suit Actions libres Actions i Brendan J Furlong 33.775 14.505 John Paul 14.896 5.574 H-i-Malcolm Smith 4.550 1.700 58.221 21,779 Les vendeurs se sont engagés à vendre à M Fredenck L Mann et Hubert S Gamer 58.221 actions libres de la compagnie au prix de tmg trust" conclu avec les acheteurs en ce qui concerne les actions entiécées de la compagnie qu'ils possèdent et ils se sont liés pour donner leurs votes les concernant selon le désir des acheteurs II est aussi convenu entre les vendeurs et les acheteurs que.si les vendeurs veulent vendre leurs actions enüercées et que ces dernières sont devenues libres les acheteurs achèteront les actions à un prix de 10% de moms que les cours de fermeture du marché libre pour les dites actions durant les trois séances précédant immédiatement la transaction et avec entente que les acheteurs n'exigeront pas des vendeurs (facneter plus du tiers des dites actions, au cours de chaque période de douze mois En marge du message de NI J.K.Finlayson, directeur gérerai en chef de la Banque Royale, au 7e rang au Canada et au 7e rang dans le monde.Nos lecteurs trouveront dans notre manchette d aujourd hui un résumé substantiel de Tintéressante allocution prononcée luer par M W Earle McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada devant ses actionnaires, réunis pour la 101 ième assemblée annuelle de cette importante institution Ils y trouveront, aussi un bref résumé du message adressé aux mêmes actionnaires par M J K Finlayson.le directeur général en chef de la Banque Royale du Canada, dont l ac-tif atteignait à la fin du dernier exercice financier clos le 31 octobre 1969 le chiffre sans précédent de 110 196.159.299 00 a rapprocher de 38 743.217.572 00 durant l'exercice antérieur Incidemment son actif actuel excède par plus d'un milliard de dollars celui de son plus proche concurrent parmi nos 8 banques a charte, ce qui classe donc la Banque Royale au 1er rang au Canada et.pratiquement au 7 ième rang dans le monde entier Comme nous avons analysé le bilan de cet important établissement bancaire le 12 décembre 1969.nous nous garderons donc d'y revenir ce matin, d'autant plus que ses actionnaires actuels et potentiels, trouveront ei-eontre des données succinctes de nature a leur faire reaüser rapidement ses activités et son potentiel Il importe de ne pas oublier que le dernier bilan était le 100 ieme de la Banque Royale du Canada et les records montrés démontrent que tous ses employés n'ont nen négligé four que cette anmver saire soit marque de chiffres sans précédents ce qui fait bien ressortir le rôle que cette institution centenaire joue daas l’économie canadienne el même internationale, vu l'envergure de ses opérations en plus de (aire des affaires au Canada elle en fait en effet en Allemagne de l'Ouest ou elle vient d établir un bureau, aux Antilles, en Amérique latme en Asie, aux E-U et en Angleterre etc Comptant un personnel de 22.900 hommes el femmes (ce serait son principal actif) qui s'efforcent quotidiennement d'améliorer les relations journalières de la banque avec ses clients, nen d étonnant qu elle jouisse de plus en plus de la confiance d un public satisfait, bien qu elle ait à traiter annuellement 500.000.000 de morceaux de papier" exigeant une écriture ici et là.au dire de MJ K Finlayson directeur général en chef, dont la (onction est loin d'être une sinécure et pour cause Marcel CLEMENT Au dire du président de la Banque Royale S'attaquant en termes très directs au moment choisi par le gouvernement fédéral pour présenter son Livre Blanc sur la réforme fiscale ainsi qu'à la philosophie dont ce document s'inspire M W Earle Mclaïughlin.chairman et president de la Banque Royale du Canada, a déclaré aux actionnaires de la Banque.à l'assemblée annuelle tenue hier à Montréal, qu'une politique de "maintien ou de réduction des dépenses' produirait de meillturs résultats pour l'économie qu'un projet grandiose de réforme fiscale "Au moment où le pays, en proie à l'inflation, s'efforce u en sortir, on lui propose une rtvision des règles du Marquis de Queensbury concernant le eomportemer.t fiscal révision qui.avantage l'adversaire inflationniste".a-t-il dit.Freiner l'inflation Parlant du problème majeur que constitue l'inflation.M McLaughlin a félicité la Banque du Canada pour sa politique monétaire actuelle de contraction ainsi que le gouvernement federal.pour sa politique fiscale visant à accumuler des surplus, et a expnme l'espoir que ces politiques soient continuées jusqu'à ce que l'inflation ait été restreinte Dans son allocution aux actionnaires.M J K Finlayson.directeur général en chef de la Banque, a fait ressortir, parmi les réalisations de l'année, le fait que la Banque Royale ait été la première banque canadienne à atteindre un actif de $10 milliards Selon lui, la plus grande partie de l augmentation de 166% dans le total de l'actif de la Banque est attribuable à T accroissement rapide des opérations internationales de cette entreprise.A la tin de l'exercice écoulé, le total de l'actif s établissait à $10.196.000.000 Le fonds des actionnaires a augmenté de 4% sur celui de l'année précédente pour atteindre un nouveau sommet de $375 millions.Le solde des bénéfices par action est passé de $1 06 à $1 22 Le total des dépôts de la Banque a augmenté de 17%-grâce à l'impulsion du secteur international, pour atteindre un niveau record de $9 3 milliards Par ailleurs, les prêts ont augmenté de 21.4% pour atteindre un sommet nouveau de $5 5 milliards, a préciséM.Finlayson En marge du Livre Blanc Parlant des effets à court terme du Livre Blanc sur la fiscalité.M McLaughlin a dit: "Ce qu'il faut, lorsqu un pays est menacé par l'inflation ce sont des mesures décisives pour maintenir et même réduire les dépenses gouvernementales, de même qu'un budget excédentaire, soit sous l'effet des taux existants, soit sous l'effet d un système visant à décourager les dépenses et à encourager l'épargne "Or il sembleiait que c'est exactement le contraire que nous propose le Livre Blanc.On nous dit que les dépenses gouvernementales doivent augmenter.On nous dit que le fardeau additionnel de l'impôt doit être porté encore davantage par ceux qui épargnent, au bénéfice de ceux qui dépensent " Passant aux effets à long terme du Livre Blanc.M McLaughlin a déclaré que le gouvernement affirme s'inspirer de la nécessité d'un système fiscal "équitable", et qu un objectif de ce genre est indispensable Toutefois, selon lui.la question est rendue plus complexe du fait de l'existence de l'objectif additionnel - également noté dans le Livre Blanc - selon lequel le système fiscal ne doit pas entraver la croissance économique."D n est pas du tout sûr que ces deux objectifs fondamentaux.la justice et la croissance économique .puissent être compatibles en toutes circonstances", a-t-il ajouté."Le meilleur résultat qu'on puisse probablement obtenir se situera entre les deux - et c'est là.bien sûr.que le débat sera le plus vif." Le pays a besoin de capitaux Selon M McLaughlin, le Canada a besoin de capital pour financer sa croissance économique "Et pourtant, le Livre Blanc semble tendre à défavoriser l'accumulation de capital par les Canadiens ' Pour ce qui est des marchés internationaux.M McLaughlin estime que certaines propositions pourraient faire obstacle à la mobilité du capital, dont le pays a tant besoin pour sa croissance, par suite de distinctions fiscales injustes ", Elles pourraient etre considérées, en fait, comme des impôts que l'on proposerait sur les mouvements internationaux de capital".a-t-il dit en terminant, dans cette partie de son allocution sur les conséquences économiques du Livre Blanc.M McLaughlin a également souligné que certaines propositions pourraient créer une tendance inflationniste dans l'économie L'impôt injuste sur l'épargne, levé au nom de la justice.va tendre à rendre perpétuelle la tendance que tous déplorent comme menant à un niveau chronique de taux d intérêt élevés au Canada ' U ne légère régression possible Examinant les perspectives de l'année qui vient.M McLaughlin a dit que le pire qu'il puisse prévoir est une légère régression si le gouvernement poursuit ses politiques antiinflationnistes actuelles.Les probabilités sont, a-t-il ajouté, qu'il y aura des pressions politiques sur les autorités découlant d'effets secondaires comme le chômage, pour modifier la politique de contraction Une telle modification encouragerait les forces expansionnistes et prolongerait le climat d instabilité créé par une psychologie inflationniste présente à tous les esprits Avec du temps et de la patience, "la politique fiscale actuelle du gouvernement et la politique monétaire présente de la Banque du Canada produiront sans doute les résultats désirés à l'endroit de l'inflation' .a-t-il ajouté.Parlant de l'ère nouvelle dans le secteur bancaire.M.Finlayson a dit: "Le défi que présente la nouvelle technologie est dé taille A elle seule, la Banque Royale traite annuellement plus de 500.000.000 de “morceaux de papier ' exigeant une écriture ici ou là "Jusqu'à présent, la mécanisation des opérations a permis de relever le "défi du papier" .et l'étape suivante est l'automatisation.qui permet de séparer des formules et documents les données qui y sont consignées, pour ensuite traiter ces données rapidement et de façon économique par des moyens électroniques "Il y a un grand pas à franchir entre la mécanisation et l’automatisation des opérations bancaires.Il faut mettre au point de nouvelles façons de faire le travail bancaire, et cela peut avoir un effet direct ou indirect sur presque tout ce que nous faisons 11 faut également faire l'acquisition d'un équipement nouveau et coûteux, élaborer de nouveaux programmes et de nouvelles méthodes, et nous en tenir à ces programmes et méthodes lorsque nous les aurons adoptés".a-t-il ajouté.Parlant des conditions financières.M.Finlayson a dit: "Tout semble indiquer que les conditions financières continueront d être difficiles pendant un certain temps, et que d'importants défis nous seront présentés par l'évolution constante et rapide de notre secteur ainsi que par la vive concurrence venant non seulement des autres banques à charte, mais aussi d'autres sociétés fournissant des services financiers." Bourse de Toronto La marché minier, an bai tse depuis 4 séances TORONTO Le marché a subi une perte modérée dans des échanges légers jeudi pour encaisser un quatneme recul d'affilée apres avoir connu quatre sessions fructueuses L'indice des industrielles a cédé 59 à 183 72 et un total de 2.923,000 actions ont été transi-gées au regard de 2.331.000 mercredi Les pertes font emporté sur les gains par 262 contre 229 Neuf des 11 secteurs aux industrielles ont perdu du terrain avec en tête les raffineries de pétrole Petrofina a perdu 3-4 à 16 1-2.Imperial Oil 1-2 a 17 1-4 Shell 18 a 28 7-8 et Mentor 30 cents a 45 cents Agniro a glissé de 3 cents à 31 02.tandis que Almco gagnait 1-2 à 14j Ranger a glisse de 3-8 a 11 Voir autres nouvelles de finance en page 8 BANQUE ROYALE DIRECTEUR Willard G.Grant Willard G.Grant, président de T Geddes Limitée Port of Spam Trinidad, a été nommé directeur de la Banque Royale du Canada Fonds mutuels Coars fourni» par Francis Dupont 4 Cia.Fonds Off.Dam Adatuc 2 52 2 75 xAfftUated Fund Inc 7 31 7 90 ACF Special Fund 364 All Cdn Compound AH Cdn Dividend AU Cdn Venture AH Cdn Revenue xBusiness Shs fAm ' American Growth Andreae Faulty Associated Investors Beaubran Corp «Boston Fund «BuUoek Fund Canada Growth Canadian Chanrong Venture Cdn Security Growth Cdn Gas and Energy Ptd Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Income Cana fund Canagex Champion of Canada Cl Leverage Collective Mutual Fund Commonwealth Intern Corporate Investors Corp Inv Stock Fund «Dividend Shares Dynamic Fund Exec Fund of Canada Exec Fund Intern Federated Financial Federated Growth xFidellty Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B' Fonds Coüectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins 8' Fraser Fund GIS Compoundv GIS Income Growth Equity Growth Oti & Gas Industrial Growth Investors Growth Investors Intern Investors Mutual ol Canada 105 Regent 106 Venture Keystone Canada Keystone Canada K-2 Keystone Custodian S-l xKeystone Custodian S-4 «Keystone Poiart* Lexington Research «Man Investment Trust «Mass Investment Growth Mutual Accumulating 5 51 6 0S MuUial B I F 4 41 4 6! Mutual Bond 8 27 8 64 Mutual Growth 6 21 8 79 Mutual Income 5 54 6 06 Natural Resources 8 33 8 78 «Performance Plus 7 86 8 59 Planned Resources Fund 8 29 6 91 «First Participating 18 32 20 02 Fond* PEP 3 18 3 46 Prêt et Revenu Canada 7 21 7 93 Prêt et Revenu Américain 1102 II.Il Principal Growth 5 36 5 88 Putnam Inv Fund 7 73 8 45 Putnam Growth 10 09 11 03 Provident Mutual 4 53 4 95 Radisson RI 94 Royfund Ltd 5 60 5 77 Spec Funds 9 35 10 22 Taurus Fund 5 56 6 11 United Accumulative 5 09 5 59 Unite American 2 82 3 10 U rated Horizon 3 69 4 04 United Venture 4 92 5 41 Urav Savings Equity 7 16 7 83 Wellington Fund 11 42 12 46 Xanadu 4 12 4 50 « En monnaie a uêricaine 784 92 437 565 3 10 6 24 397 5 41 42 19 45 82 8 17 8 93 14 60 15 99 6 83 7 51 7 00 7 67 4 94 5 41 13 45 14 74 4 42 4 59 62 22 65 33 10 29 10 72 765 402 729 1370 1501 5 98 654 620 3 63 .22 10 22 32 763 555 4 98 18 33 20 03 24 26 26 51 663 4 78 907 458 434 3 61 3 96 9 81 10 73 3 94 4 31 7 2» 8 01 20 90 5 54 5 96 11 29 12 34 8 10 8 85 6 94 7 63 9 51 10 3» 4 76 5 20 6 94 7 63 5 26 5 74 18 20 19 86 5 28 5 77 4 21 4 61 15 87 17 34 14 85 18 23 12 49 13 66 8 57 10 14 4 78 588 3.36 686 434 546 485 502 8 36 4 41 799 6 78 3 98 8 01 583 5 47 7 24 493 9 91 Bourse de Montréal La Lista locale faiblissait ancora modérément, hier L'indice de la Bourse de Montréal a fléchi, hier, à la fin d'une journée peu active Les industrielles ont dominé les pertes alors que les déclins ont surpassé les gains par 120 à 82 L'indice combiné a baissé de 93 à 177 64 Parmi les banques.Nouvelle-Ecosse a ajouté 3-8 à 22 1-4.Commerce 1 8 à 22 1-6.Royale 1-8 à 22 1-4 et Canadienne Nationale 1-8 à 11 3-4.tandis que Toronto Dominion perdait 1-8 à 23 1-2.Chez les industrielles.Canada Cernent a perdu 1 point à 31: Dofasco 3-4 à 21 1-4.Reitman s, 3-4 à 21: International Nickel 1-2 à 46 1-4.et Algoma Steel 1-2 à 13.tandis que Charter Industries reprenait 1-2 à 7 1-4 et Falcon-bridge 1-2 à 169 1-2 Canadien pacifique a ajouté 1-2 à 70 dans les services publies Parmi les minières et les pétrolières Texaco a perdu 1-2 à 25.Petrofina 3-8 à 16 5-8 et Pacific Petc 3-8 à 27 5-8 A la Bourse Canadienne.Wa-basso a fléchi de 2 points à 16 1-2.tandis que Commodore progressait de 1-2 à 6 1-2.Dans les valeurs spéculatives.Eagle, qui a échangé 145.086 actions a été la plus active de la journée perdant 2 22 à 98 cents Patino, une autre valeur spéculative.a perdu 1-2 à 50.A l'indice, les industrielles ont reculé de 1 35 à 185 99 et les services publics.28 à 139 51, tandis que les banques reprenaient 85 à 186 65 et les papeteries.65 à 123 58 CASTILLON LE PLUS FRANÇAIS DES COGNACS _^-J Représentants Importations Durand, 324 5581 LES ACTIONNAIRES SONT AVISES QUE IA VAIEUR PAR ACTION DE GIF—“1.3%., y COMPRIS LES DIVIDENDES PAYÉS Le rapport annuel vera disponible o lo fin de février Lanadian InvpKtim’nl Fund, Ltd.CDif'Ct Cl, MON»RfAl.101 969 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par lo PRISSE CANADIENNE VmW*« Nwi« form.(k.Vewtei Mmtt •os farm.i Abitibi 4875 *»2H 12*.12 S -k ¦ » Gr B C 68 pr 400 *33 33 33 ¦f Alcan 1947 $27 *« 27 H 274 - S GtLk Pap 100 *23*.23 .K ‘.H'4 ¦f Algoma Stt ?650 *13».13 13 - '» Greyhnd 285 *5 *» ft1* 5S Aquitaine 1044 $21 > 21 H 21 S Guar Trust 600 *10 - 10 4 10 4 ?Argus C pr 400 *11 7 11$ U*» ?a Gult Ol 450 *17 * 17 17 Asbestos 585 *25 ; 25 > 25/ - Hollmger 235 *28 : 28 28 / Ati Sug 400 *8 8 4 8 .Home A 2450 $28 * 28 » 28 * Atl Sug A 140 *141 2 14 / 14 2 - >4 Home B 200 $28 28 28 Alcan pr ?5 *31 « 21 • 31-4 HuctBay MS 715 *80 79 .79 / Bank Mont 7339 >16 ’• 16v 16’ 4 Husky O'I 600 *14 13'.13' + — Bank NS 673 *22 .22 22-4 -?S Imp Oil 9383 *17*.17 17't Bk NS Tts 60888 42 39 4?lmp Tob 850 *12 * 12 12’* Banq CN ?50 *11‘4 11 *4 11».+ ind Acc 3390 *14 le 14 * 14 S Banq Prov 30?*10 .10 10 .Ind Acc wts 100 490 490 490 Bell Can 10220 *4?; 42 42 -* -L .Inland in 85 150 *10 « 10 « 10'* Bomba'dr 3015 *21 4 21 » 21.-4- .In! Nickel 12660 *4b - 46 » 46'.Brasc.an 218 *15 * 15 • 15'» - « Int Util 400 *27 27*.27»* ¦f BC Forest 100 *33 33 33 Inter PI 1440 *22-.22 / 22 ?— Bnnco 150 500 500 500 I 0 S Ltd 525 >14 ' » 14 4 14S 4- BruCk B CAE Ind 100 *10 125 *7 .2550 *22! 200 480 Cal Pow Camp Corp Can Cement 286 *31 Can Stmp pf 200 435 Can Brew 721 *8 Can Br A A 200 *21 Can lm BC 5900 *22% Can Inti Pow 162 *26 Can Int P p' 500 *1?Can Marcon, 300 *5 Can Pa i pr 295 *29J Can Pa I w 1225 715 C P R 1030 *70 Canron 400 *17 10 , 7 i 22’) 10 7 '$ 22 •, 480 480 31 31 435 435 8H 8H 21 21 22 % 22 » 26 ! 26 12 5 291 12' 5 29' -5 -1 + 10 + 1 * + !% + 1 Jamaica PS 2000 57 James U Ind 200 *5 Labatt 160 *29 4 t abatt pr 400 *29 lobiaw B 100 *7 * MacMifian 2990 *33'4 Magnas Can 200 $7 4 Marche Un 125 *6 ,1 Maritime Tel 196 *15*4 Mass Fer* 1680 *16 > Molson A 1400 *20 57 5 29 29 7‘s 33*i 7'4 6’/ 15*4 16»* 20'« 57 5 29 29 7'.33‘i 711 6 .15' 16’ ?0 710 710 69 r 70 Cent Del R 1470 *12 IP.U’* Charter Ind 1200 *7 - 7‘* 7-4 ChemceW 5/5 *9« 9 ’ - Cot CeM 100 *S 8 8 Commco 14/b *32 31*.31 ’» Con Bath 716 *24 23*4 24 C Bath wts 425 270 260 260 Couvrette 1204 *7 .7'4 7 « X Cr Zell A 300 *23 23 23 Cygnus A 100 $/-* 75* 7^ Demson 805 *40 39-4 39 Dist Sea g 300 *50 * 50 50 ' i — Dome Pete 1132 *94 94 94 Dofasco 2/5 *21 i 21 .21 4 D Glass 6250 *19 19'.19 * + Dom Glass p 100 *i9 19 19 Dom Stores 1060 *14 14 14 's 4- Dom Text 3003 *1?'$ 12 ’» 12 » Domtar 2400 *15 .15 4 15 4 4- Donohue 6140 $10 , 10$ 10!/ Falcon 484 *170 169 .169 / -4- Fam Player s 640 *12H 12** 12*.— Fin Coll 1220 *9.9 i 9 .Ffeetwood 200 *17 16 ' 17 Fraser 50 27 v 27 , — French Pet 4900’ 735 710 730 Fulcrum pr 100 *7*.7 7 » Genstar 155 *12-4 12».12*.“ Mont Tr 100 *1?12 12 Moore Cp 975 *36 * 36 j 36 / Nftd Light 500 *7-4 7 i 7» Noranda 2625 *36 s 36’» 36 .• Nor Cen Gs 1050 *13-j 13 j 13'?NS LP 150 *7-4 7 .7>.Pac Pete 300 *27*4 27S 27 >» Petrotma 440 *17 16** 16*.+ 25 Pow Corp Pow 5 pr Price Read Dig Reitman Rio Aigom Roth B pr Royai Bank Royal Trust Shell Can Shell In P Shell in w Simpsons Steel Can Stembg A Superior £i Texaco Can Tf Mt PL Tnad T nzec Utd Corp B Velcro Ind Walk GW Webb Knp Weston Zellers 5200 *11‘a 700 *12 7 547 J161» 100 *6 » 200 *21 200 *17 .500 *21 948 *22 -225 *27: 177 *29 25 *28!/ 200 *12 702 *21 4 1390 *21 *» 4225 *12 .5880 *7 5600 *25 r 525 *15 » 100 435 400 140 600 *16 50 *36 1315 *45 500 23 1890 *23 .520 *13 11 12 ; 16 ; 61 21 17'.21 22 ‘i 27.29 28 .12% 21 < 211 12 .6 25 15' 435 14C 16 36 44 23 23 13 11 12 j 16 « 6 v 21 17 » 21 22 * 29 28 , 12*4 21 * 21 4 12' r 6'a 25 - 15*4 435 140 16 36 44 .23 23 * 13 -15 f 5 Photo M.L.S.a dépassé les $100,000,000.00 en 1969 L an dernier a été le meilleure année dans l'histoire de ce service 1969 a été la meilleure année dans T histoire du service Photo M.L.S.de la Chambre d'immeuble de Montréal' déclare son président monsieur Gilles Asselin M LS est un service à base coopé-tative par lequel la description et la photo d'une propnété à vendre inscrite par un membre sont distribuées à tous les membres de la Chambre permettant ainsi à quiconque d'entre eux de compléter la transaction."Les membres de la Chambre ont effectué 4 254 transactions pour $100,828 057 en 1969 comparativement à 3.594 traasac-tions pour $90,171.427 en 1968 soit une augmentation d'année en année de 12% ou $10 656.630" rapporte M.Asselin.Quotidiennement, en 1969, les membres de lu Chambre ont com- No Volume piété en moyenne 17 transactions 1952 25 t 455.425 immobilières pour un volume de 1953 118 $ 3.204.567 1954 259 1 6,034.656 1955 353 $ 9.213.059 Bourse de l\l-Y 1956 1957 367 672 $ $ 9 464 036 17 205.358 1956 950 $ 24,567,184 Wall Straat avait pardu an 1959 1.164 $ 27.549.385 farmatura ton équilibra du début I960 1,502 $ 34,015.430 1961 1.678 $ 38,886.100 'AFP' La tendance a été étroi- 1962 1,767 J 40.745 586 tement irrégulière jeudi à Wall 1963 2.077 S 48 854.534 Street Après une légère pro- 1964 2.545 $ 58 417.880 gression à l'ouverture, la deman- 1965 3.065 $ 70.233 939 de s’est fortement ralentie et les 1966 3.510 $ 83.568.893 cours ont perdu petit à petit leur 1967 3.204 $ 79.325 103 avance initiale Les affaires ont été 1968 3.594 $ 90,171.427 calmes et gains et pertes se sont 1969 4,254 $100.828 1J57 à peu prés équilibrés Les cinémas et les sidérurgiques.où Walt Disney Production et United States Steel se sont mis en évidence ont été soutenus de même que les ordinateurs, les cuprifères et les électroniques où toutefois Honeywell.Anaconda et Litton Industries ont cédé du terrain Les alimentaires ont modérément progressé En revanche les constructions aéronautiques et les transports aériens se sont effrités tandis que les papiers se sont repliés par endroits Bonne tenue de Ford aux automobiles, autrement en repli, mais net recul de Philip Morris aux tabacs qui ont clôturé en légère baisse Dupont De Nemours a cédé plus d un point aux chimiques, irrégulières Les matériaux de construction.les grands magasins, les mécaniques, les caoutchoucs et les pétroles ont fluctué autour de leurs niveaux précédents Les associés de RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS Comptables agréés et DAVIGNON, L’ABBÉ, VERNER, LEMIRE & CIE Comptables agréés sont heureux de vous faire part de la fusion de leurs sociétés 820, Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 115, Quebec Téléphone: Code 514 - 878-2691 C0METT AUTO INC.plus de $400,000", dit-il Se rapportant à l'année 1952 alors que la Chambre mettait en oeuvre le service MLS.M Asselin remar-(jue que 25 transactions avaient été effectuées durant cette année pour un volume total de $455,000 "La croissance du service Photo M.L.S.a été des plus satisfaisante pour les membres de la Chambre d'Immeuble de Montréal'' dit son président Malgré les taux d'intérêt hypothécaire élevés et la rareté des fonds, nos membres sont persuadés qu'ils maintiendront en 1970 le taux de croissance de 12% qu'ils ont achevé en 1969 de conclure M Asselin Montréal Métropolitain service d'inscription multiple TRANSACTIONS GUY COUTURE L'Union Canadienne.Compagnie d'Assurance annonce la nomination de Monsieur Guy COUTURE à la direction de sa succursale de Montréal Monsieur Couture apporte à ses nouvelles (onctions une solide expérience en assurance des biens et responsabilité tant en assurance directe qu'en réassurance L'Union Canadienne est une société du Québec qui transige ses affaires d'assurance par (intermédiaire de quelque cinq cents courtiers d'assurance de la Province de Québec Le Cours de l'or pour la 1ère fois depuis mars 1968, en bas du prix officiel LONDRES (AFP) Le cours de l'or est tombé hier matin au fixing à $34 975 US l'once C’est la première fois depuis la création du double marché de l'or, en mars 1968 que le cours à Londres tombe en deçà du cours officiel de $35 Le cours de $34 975 représente une baisse de 02 5 cents par rapport au fixing d hier après-midi $35 Selon les courtiers, les affaires ont été extrêmement calmes et c'est surtout Iabsence de la demande qui a provoqué le repli PARIS (Reutcri - Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 63 50.jeudi, sur le marché libre de l'or français comparativement à 62 90 la veille L'aigle, pièce d'or américaine de $20.valait 186 80 au regard de 180 20 mercredi Cours du dollar NEW YORK • Le dollar canadien a grimpé de 1-32 et cotait à 93 1-4 hier, en devises américaines Il y a une semaine il restait inchangé k cause du congé La livre sterling a perdu 7-64 et cotait à $2 40 Le dollar américain est resté inchangé, hier, et cotait toujours à $1 07 9-32 en devises canadiennes La livre sterling a perdu 1-8 et cotait à *2 57 7-16 « A noter.L’assertion de l’analyste de la First National City Bank de N.Y.que les effets du resserrement monétaire se font de plus en plus sentir défavorablement que les profits pes compagnies américaines le refléteront semble avoir refroidi le sentiment spérulatif hier i Wall Street.Le resserrement persistanf du crédit sur notre continent influe particuliAlement sur le sentiment spéculatif, au point que le gros des spéculateurs ne paraissent guère intéressés à transiger sur les valeurs mobilières des E-U et du Canada La Banque du Canada a vendu tuer $130,000.000 de billets du trésor à 91 jours, à un prix représentant un rendement de 7.83 p-t.vs 7.81 p.c.la semaine précédente.À TEsterel, le panorama est en couleur même la nuit.À cause des TV couleur ItCJl Pour votre prochain congrès, composez 866-8224 (ligne directe de Montréal) ou écrivez à Paul Hurtubise.directeur général.Hôtel l'Esterel, Ville d'Esterel.Cté Terrebonne.Québec.lÉsteiei ON EST D'AFFAIRES 2619, Boul.Rosemont, Montréal 408.721-4975 Service après vente i-r-r-é-p-r-o-c-h-a-b-l-e- BDEiB Volff voilure Excellence.Confor Anti rouille très.efficact Brio.Élégance.Dynamismt COINITT AUTO INC.2619, Boul.Rosemont, Montréal 408.721-497 I « Le Devoir, vendredi 9 janvier 1 970 * 13 Bourse de Toronto Suite de la pageS.Tr Can PL 118b \32 ?Tr Can PI p 54 $36 Tf Can A pr *4 $59 Tr Can P » 505 950 Iran* Mt Trans PPL Tnzec Crp Tru Wall UnAcc Clp Un Carbid U Gass Union Oil 2270 $16 100 $14 3551 140 200 300 200 $35 1635 $15 11900 $14 , 200 $40 } 32 32 364 364 59 59 925 925 16 14 14 135 135 300 300 35 15 14 - 5 -25 404 404 Un Fn Mgt 100 $12' .12‘é 12 UWbn 6‘ép 50 $37 ‘ .37% 37' U Sections 175 $13: .13é 13 Van Der H 100 450 450 450 Van Ness 800 240 235 240 Versafd Versatile Versatil A Vie G Tr Wamoco O WalK GW Wei wod Wstburne Westc st West Ind West Ind A Westeei W Brdcast W Cdn Seed W tlec E w Pacific Weston Wstn 44p White Pas White P A p White P i% Winn SF Wood Aie* Woodwd A YR Prop 100 $204 204 204 *60 $74 64 7% 550 $54 54 54 127 $17 17 17 400 390 380 390 - 5 • 5 ?4 2137 545 44 % 44 j — % 7100 $18% 18 18 100 $12% 12% 12% -h % 825 $23% 23% 23% -f % 300 200 200 200 ?5 300 315 315 315 435 174 $12% 12% 12% 205 $24 23% 24 -f % 1350 205 18b 200 + 15 500 490 490 490 + 15 1400 490 490 490 + 5 1985 $23 * 23% 23 r i20 $64 f 641 j 64 .320 $24% ?4% 24% — % 325 $21 21 21 100 760 760 760 -20 1800 $8 t 6% 8% + 11 400 365 36b 365 —10 1549 $19% 19% 19% + % 400 $74 74 74 Zellers 1350 $13% 12* * 13% + % Zellers pr 51 $35 35 35 Zenith 1500 185 Mine» 185 185 - 5 Accra 1000 13 13 13 Acme Gas 3000 18 18 18 Advocate 200 240 240 240 Agmco 2200 102 91 102 - 3 Akaitcho 1500 62 61 61 - 1 Allied Mng 400 102 102 102 + I A Lard 145739 147 115 135 + 20 Ang Ruyn Ang U Dev 4500 103 97 103 + 6 5500 87 8b 85 - 2 Argosy 2500 80 77 80 - 3 Armor# 7500 18 17 17 z _ % Asoc Porc *18 29 29 29 Atl c Cop *71 48 48 48 Atias Yk 1000 7 7 7 - 2 Aunor 100 270 270 270 + 25 Avoca M 8300 155 150 155 + 5 Bankeno 2650 550 530 540 -15 Barnat 600 55 55 55 + 3 B-Oqu 3371 20 18 20 4 4 '• 3 Belcher 2700 47 46 46 + 1 Belietere 2000 17% 17 17% + % Bethlm 2402 $19% 19 ; 19 ?— % B' bay 0i Hawk Bral Can F Brameda Broul Reet Brunswk Bunk H Cadillac M Calmof IB 10000 3100 950 315 4425 $101 2300 37 Ï900 870 13500 13 2200 800 1?56 14 73 U 55 12 55 300 315 995 36 10 36 870 124 13 134 134 73 73 - 1 ?15 M.Armand-t Godin.Acc.SCR P Le Bureau national d'accréditation de la Société canadienne des Relations publiques Inc.a conféré l'accréditation professionnelle à monsieur Ar-mand-L Godin, directeur de l'Action sociale à la coopérative d'assurance-vie La Société des Artisans.En vertu du programme d'accréditation, les membres doivent démontrer leur compétence professionnelle au cours d'études et d'examens sur la pratique des relations publiques Le pro gramme, commencé en 1969.est facultatif et n'adrnet que ceux qui ont un minimum de cinq ans de pratique et qui sont membres depuis au moins cinq ans de la Société canadienne des Relations publiques Inc Courvan Cratgmt Cstiand Oowbank D Ara 0 Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Dome 1000 875 /60 4000 27700 8300 *200 1570 1900 407 2?$14 .17 22 35 90 13 $40 250 240 $53 } 53 22 14 17 22 34 90 13 39v 250 53 Cam Mme 4010 36 35 36 + % D Cxplo 11050 250 232 234 -11 Camtio 3501 360 340 360 4 10 Donai 23300 39 35 35 + 3 Cam Chib 100 $12% 12*.12% i + % Dynasty 600 $16% 16 - 16% C Tung 22500 194 178 185 4 6 East Sull 893 660 650 660 + !0 C Jamiesn 1300 170 165 168 1 Endako 1350 $15 14 > 14 % s — % Cn Inert 34387 27% 26 26 ¦+.1 F Mar 500 190 190 190 C Maiart 8000 45 41 41 3 Fort Reine 1000 89 89 89 + 3 Cdn NfStO 1000 28 28 28 + 1 F robe* 3742 155 150 150 Candor 18166 12% - 12 12 1 Gt Mas 49650 345 320 335 4 15 Captam 5000 13 13 13 -f 1 Giant k *50 960 960 960 Casvar 6735 $18'.i 18 ! 1 18 ; ! + % Goldnm 7000 48% 45 45 - 3 Cent Pat 1100 265 260 260 — 5 Gortdrm 8625 530 480 510 + 35 Chemaioy 3050 224 217 222 4- 7 Grandroy 3000 45 45 45 Chestrvile 2000 24 : 24 24 % Granduc 4520 $11% 11 z 11% • — % Chib Kay 6000 18 ; 18 18 ; Granisie 410 $15 r 15 15% i + % Chib M 3500 71 71 71 4 1 Green Pnt 7000 24 23 23 - 1 Chimo 1100 178 175 178 4 3 Gunnar 819?180 161 176 + 15 Coch Will 600 67 67 67 4 l Halinor 100 405 405 405 + 15 Com Lake Comb Met C Cailman Con Fardy C Marben C Monsn Con Negus Con Ntchol C Rambler C Red P C Re*spar Con west Cop F Cop-M 1000 20 20 20 Headway /200 9 ; /1000 High-Bt I860 495 480 495 21500 33 31 z 32 Moihnger 200 $28 r 28 % • 28 3000 11 n 11 + 1 Huds Bay 770 $80 79 i 79 529 320 320 320 - 5 Mu Pam 1000 18 18 18 1485 590 58b 585 - 5 Hydra 10668 35 34 35 1500 415 400 410 -15 Int Bibis T 3000 30 30 30 2000 16 16 16 + *> IHaii e 4125 450 435 450 3500 20 18 » 19 Int Mogul 1010 $16 , i 16% i 16 1500 92 9?92 - 1 Iron Bay T 100 300 300 300 k 2 k 2 k 20 14000 13 4407 145 1975 $15 11703 185 13000 15 14500 34 12 12 : 140 140 14 4 14 «, 170 178 14 4 15 33 34 Irish Cop 1000 174 174 17': 11 iso 94450 255 240 250 Jeiex 2013 32'.r 32 32 5 Joliet 1000 32 32 32 Jonsmith 3200 15 M f 15 15 3 Jore* Ltd 100 150 150 150 Joute» 9610 158 154 154 Jowsey 1177 54 54 54 - 5 Kam Kotia 2900 350 335 335 -10 Kenn H 35900 44 40 42% - i Kerr Add 2648 $13% 13% 13 .K Anacon 500 58 58 58 + 2* K:d Coper 1500 35 33 33 - 2 K«fk M 12000 13 12 13 + 1 Kirk Twn 39000 60 52 57 - 3 Lab Mm 650 $25% 25 25% - % i-acanex 600 125 116 125 + 9 Lacane* w /300 53 51 51 L Dutauli 5745 $17 16% 17 + % Lakehead 3000 30 28 28 - 1 L Osu 28000 19 > 18 18 L Shore 100 340 340 340 + 15 Leitch 27430 28b 275 285 + 13 LL Lac 500 237 235 235 + 5 Lytton 17400 465 450 460 Macassa 300 141 14] 141 Madeline 4170 600 590 595 - 5 Madsen 39») 147 135 135 -10 Man Bar 5800 99 88 88 -12 Martin 2500 24 23 24 + 2 Match 5500 16 15 16 Mattgmi 7440 $30 » 29% 30 + % Maybrn 98100 26 % 23 25 + 1% M Adam 20700 111 106 108 - 1 Me Intyre 250 $154 153 154 + 1% Me Wat 500 67 67 67 - 2 Ment 72900 52 43 45 -30 Merrill 1900 340 330 340 + 15 Midrim 4400 47 46 46 - 1 Mm-Ore 1000 14 14 14 + 1 Moneta P 1000 100 100 100 - 9 Mt Wrt 12316 34 31 31 - 4 Multi M< 6250 97 95 97 + 1 Mymar M zl66 63 63 A?New B'd 1000 6 6 6 + 1 New Cal 2500 36 35 j 36 Newconx 500 690 680 680 - 15 N Goldvue 3000 7% 7% 7% N Ha'n ;100 7‘i 7% 7% N Imperai 1050 305 305 3K N Kelore *300 6 6 6 Newiund 1500 21 21 21 - 2 Newnor 2000 7 7 7 N Que Ragl 3220 $20 r 19% 19% — % N Senator 1000 21 21 21 - 1 Nick Rim 2000 14 14 14 Noble M 200 265 260 26b + 5 Norbeau z200 22 22 22 Norgold 5000 7% 7% 7% — % Norlex 289060 83 74 78) + 4 Northcal 6000 13% 13 13% + % N Coldstm 3000 179 176 178 - 2 Northgat 3683 $17% 17 17% — % N Rock *300 46 46 46 N Beauc 500 38 38 38 - 1 Nudul 350p 13 13 13 Obaska 3000 14 13% 14 — % Opemska 3490 $14% 13% 14 + % Orchan 2300 405 400 400 Pamour 600 225 216 216 -14 Paramaq 4000 8% 8% 8% Patino 4417 $53 é 50 50 Pee Expl 9600 103 100 102 Pick Crow 500 40 40 40 + 1% Pine Point 468 $36% 36x 36% Placer 3295 $46 45% 45% + % Pow Rou 3000 33 32 33 Preston 1925 985 975 985 - 5 Pure Silv 3150 330 310 315 -10 Pyramid 1000 55 55 55 Q Mattgmi 3125 101 100 101 - 4 Que Sturg 3125 20 20 20 Radiore 1000 49 49 49 Rayrock 3200 190 185 187 + 7 Reeves 400 400 400 400 -25 Rio Algom 1072 $17% 17% 17% + 1 * Rio AIb c w 200 505 500 500 Ri* Athab 2000 19 19 19 + 1 Roman 8230 $10 x 975 10 % Ryanr 24000 22 20% 21 St Fab*en 6020 24 22% 23 Satellite 1000 21 % 21% 21% + % Sherr 13990 $19% 19% 19% Sii Miller 3000 13% 13% 13 r — % Siimq 94762 44 41 43% + 3% Sisco 1900 305 30b 305 Stanrck 300 255 250 250 -10 Steep R 3105 425 420 420 -10 Sud C 110000 35 23 27 -10 Sullivan 1955 780 760 780 + 20 Sunburst 2100 7 7 7 — % Teck Cor A 1243 810 800 810 Teck Cor B 500 705 700 705 + 5 Texmont 7000 75 73 75 + 2 Texore 1000 25 25 25 Tex-So* 1500 46 40 40 - 6 Thom L 1200 29 29 29 + 1 TombiH 1000 137 135 137 + 2 Torbnt 4000 60 59 59 - 1 Tormont 2000 7% ¦ 7% , 7% + 1% T nbag 1400 127 126 126 - 1 Trin Chib 1500 30 30 30 U sbestos 401 465 465 465 -10 Un Keno 106 655 655 655 - 5 Upp Can 1600 230 220 225 -10 Urban Q 7000 15 15 15 + % West Mme 3200 375 370 375 + 5 WllCO 2300 40 39 39 Willroy 1000 93 90 93 + 1 Windfall 1000 17 17 17 WmEl e 43500 19 18 18 -1'.Avis légaux - Avis publics (audi Provinre âe Qaéhet Utotrtrt 4e Montreal COUR SUPER!FURE No 7K2-M9 DINA CONSTANTINA (PANAGOS).mena** rr.epoote slporee de Neox de NécoImh Pkoafoo.des Ôté et D»*trtct de Montréal, et présentement résidant au SM nie Laurier demande re«M •Vf- VILLE DE ST BRUNO Comté de Vsrchères SOUMISSIONS CAMION DE RECUPERATION Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription SOUMISSION et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 5 00 heures p m.le 19 janvier 1970 pour la fourniture d'un camion de récupération Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l'ingénieur de la municipalité.1585 rue Montarvllle.St-Bruno.duquel on obtiendra les 'formules de même que les 'devis.La municipalité ne s'engage à* accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires GASTON MARTINEAU, ing, Gérant.Hôtel de Ville.1585 rue Montarville, Saint-Bruno, P Qué AVIS En vertu de* provision* de ia Loi des Com-pagme* du Quebev SCANDIA SUPPLY CO LTD donne p»r les présente* tvU qu elle fera application au lieutenant-Gouverneur en lonsetl pour racceptation de l'abandon de sa charte, ainsi que «a rancellatiou a compter de la date à être fUée par ce dernier MONTREAL, le ! janvier IfTd SCANDIA SUPPLY CO LTD par Alfred Kaufmann Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO 714 M DAME LINDA KILE FITZGERALD.*ecré taire, réridani h inan«bur«h au numéro 1* me Champlain dans l étal de New York.E V.demanderesse et JOSEPH MANCVSO.dtk mtcüié au * Cemetery Rd North Troy.dan« l'état de New York.EU.DAME HH.EN G.MANCUSO.domuillée an 2 Cemetery Rd .North Troy, dan* l étal de New York.E U-, DAME KUZABKTH HOLDER.domicUlée au itSt D.Mlnnevota Circle.Wattahurgh.dan* l'état de New York.EU .JOHN P HOI DFR domicilié au $2k2 D, Mlnnesou (Tide.Flatta burgh, dans Tétai de New York.E.U JEAN GUY VALIQLETTE domkttté an 273 (lur les IVgny.La prairie Province de Québet hIRNARD PLANTE, domirtlie an 7«d Ma rie Victoria.Rioaaard.Province de Québec, CLAUDE POISSANT, domkibé a St Jacques U Mineur Comté de laprnlrie.INovince de Québec et R EN EL LANDRY domicilié .u ill Si Naaalrr k Tbetfotd Mines.dans la Pro rince de Québec, défendeur* PAR ORDRE DE LA COUR; Us défendeurs.JOSEPH MANCUSO, DAME HELEN G.MANCUSO.DAME EIJZABFTH HOLDER et JOHN P HOI DER.soul pur le* présentes MBigné* et sommés de compand ire dan* un délai de trente jours t optes du bref et de la dérlaraüoa ont été ialaaées il leur intention au greffe de ia Cour Sapé Heure.au Paid* de Justice de Montréal MONTREAL, le 7 janvier IfTt BUCHANAN.MrALMSTER.Rl.AKFJ.Y ê HAM Procureur* de la detnanderesae Suite 17î« inace du ( anada Montréal ldi.P Q Canada Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE \o2J4ÎJl RAOUL GUAY.résidant et domicilié a rue Ledoc, à r Epiphanie district de Jotietle, demandeur -contre JOSEPH LAURIN, autrefois domicilié et ré-ridant à Ultt rue St Denis appt 4 dans le* cité et district de Montréal, et maintenant de beu* inconnu* défendeur ü EST ENJOINT à JOSEPH LAURIN à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de rettt Cour, de comparaître dans un délai de trente i»f jours Montréal, le 4 janvier IfTi ^ ^ , (Taude Dufour Greffier adjoint Mes Bnêre.Homo Paquette & Beaulac.274 rue St-Jacques.Bureau No 7t7 Montréal.P Q Avocat» du demandeur Canada Ih-ovince de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE No CARTIER PARKING INC .corp* poli tique et incorporé, dûment constitué ayant son bureau chef et principale plate d'affai ies en les (Tté et District de Montréal Demanderesse •w LOTAPARC INC., corps politique et incorpu ré dûment constitué, ayant son bureau chef et principale place d’affaires en les (Tté et District de Montréal et VICTOR BOKSFJV autrefois résidant en les (Tté et District de Montreal, maintenant d’adresse inconnue Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur VICTOR BOK5EN, est par les présentes requis de comparaître dan* un dé lai de 3(1 (trente! jour* h compter de la der were publication Une copie du Bref d Assignation et de la dé-riaratton a été laissée au Greffe de ta Cour Supérieure de Montréal k son Intention MONTREAL, ce $ janvier 117* MARIUS D AMOURS P.CÜ.M Mes ROBINSON SHEPPARD DR YM IR A SHAPIRO suite lit.Place Victoria.Montréal il».P Q ( anada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 78-3 43» CARTIER PARKING tlMh INC corps poli tique et Incorporé, dûment constitué, ayant son bureau chef et principale place d’affai re* en les (Tté ri Dtatrict de Montréal Demanderesse -v»- CARTIER PARKING INC corps politique et Incorporé, dûment constitué ayant son bureau chef et principale pince d affaire* en les Cité et Dtatrict de Montréal -et VICTOR BOKSEN.autrefois résidant eu le* (Tté et District de Montréal, maintenant (Ta dresse Inconnue Défendeur* PAR ORDRE DE LA COUR U défendeur VICTOR BOKSEN, est par le» présenté* requis de comparaître dans un dé lai de M (trente! jour* I compter de la der niêre publication Une copie du Bref d'assignation et de la éé claratioo a été lalanée an Greffe de la Cour Supérieure de Montréal k son Intention MONTREAL, ce » janvier I»7» MARIUS D AMOURS P C SM Me* ROBINSON.SHEPPARD, DRYMER A SHAPIRO •nltellf.Place Victoria Montréal III, P Q.JOHN LEGAKIS.de* (Tté et Dtatrict de Montréal, et présentement résidant et demi tille au 127 ouest rue Laurier defend» ut PAR ORDRE DE LA COUR Mr John l^egaki* est par le* présente» requis de comparaître dan* un délai de trente jour, à compter de la dernière publication Une copie du bref d'a» siçnation et de U déclaration a été laisser au greffe de la Cour Supérieure à von intention MONTREAL, le 23 décembre !»•» (signé.MARIUS D’AMOURS Proloootaire C.S.M ( anada Province de Québec fAstrict de Montréal COUR PROVINCIALE NO tfl»31 DU BERGER INSURANCE CORP., corps po litique et corporation, dûment incorporé «eton la loi.ayant von bureau chef et va principal, place d affaire* dans les cité et district de ! Montréal demanderesse rentre WILUAM ANDREWS et ou A LICK AN DREWS épousé dudit William Andrew* tou* les deuv aotrefoi» de* cité et district de Montreal, et maintenant de beu» iacon nus Défendeur IL EST ENJOINT à WILLIAM ANDREWS et ou AUC’E ANDREWS à nuentiou desquels duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (3»! jour* Montréal, le 7 janvier ItT» (Taude Dufour Greffier adjoint Me tU E Schwtseberg.347 Dominion Square Bldg Montréal P Québec Avocat de la demanderesse AVIS AMS est par les présentes donne que M Armand Goulet est maintenant dédaré sépare de corps et de biens de von épouse Dame Raymonde Ptobé par jugement rendu le f décembre i»*Ü par l'Honorable Juge Paul ( artgnan et qu'U b est plus responsable de* dette» q u elle peut encourir MONTREAL, le t janvier 1»?» STI K IM A N ELUOTTTAMAK1 MERCIER* ROBB Procureur* de M Armand Goulet Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NoTTtîll CREETT MAURICIEN INC.corporation lega iement constituée ayant sa principale place d affaire* à Trois RIvtèrw, district de Trois Rivières.Demanderesse -vs- LES ENTREPRISES BERNARD UMITEE.corporation légalement constituée autre foi* réul.et maintenant d apressr inconnue, réal.et maintenant d adresse inconnue.¦et RICHARD BISSONNETTE hôtelier, autre foi* résidant à Montréal, et maintenant de lieu» inconnu* et al.Défendeur» PAR ORDRE DE LA COUR Le* défendeur* LES ENTREPRISES B131 NARD LIMITEE et RICHARD BLSSONNIT TE.sont par les présentes requit de rompa raltre dan» un délai de 3» (trente' jour* a compter de la dernière publication Une copie du Bref d assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la o» r Supérieure de Montréal k leur intention MONTREAL, ce 7 janvier 1»7» MARIUS I> AMOURS.P C.S.M Me* (drouard, Beaumier A AM.!» Des Caserne*.Trots Rivière*.P Q NOUVELLE NOMINATION A LA COMPAGNIE DENNISON BOURSE DE NEW YOR Court fournit par la PRESSE ASSOCIEE ï J.Kevin Spence M.William T Crawford, vice-président et gérant général de la Compagnie Dennison Manufacturing annonce la nomination de M J.Kevin Spence au poste de gérant du marketing de la division des produits aux consommateurs Avant d'entrer au service de Dennison M Spence était à l'emploi de Perkins Paper Products où il occupa le poste de gérant de division durant six ans Antérieurement, il occupa différents postes dans le service des ventes pour les compagnies 0.E.McIntyre du Canada.etR L.Crain Ltd ACF?40 Addres ! «O Atimirl Aican 1 20 AllégC 20a AiiisChaim AHe*s 15g AAirlin 80 AmBrand 2 AmCan 2 20 ACyan 1 25 AHome 1 40 AmMct ASmeit 1 90 AmStd I AT T 2 60 Ampe* Anacond 1 90 565 Armco i 60 93 ArmC 80 AtiRich 2 Avec 1 20 Avnet 40 Avon 1 80 Babck 1 36 Bathl B etc h A 75b Bel> H 60 Ben F 1 60 BethSt 1 80 Bomg 1 20 Bordn 1 20 BorgWa 1 25 BosEd 2 06 Br-stMy 1 20 170 Brnswk 02e 213 BucyEr 1.20 22 Burfln 1 40 223 21 116 28 47 30 154 210 309 166 165 221 130 154 806 56 875 56 315 283 81 129 494 60 144 25 G 12G 24 4 28 » 294 36 42 27% 69 9S 354 34 .504 46 * 32 27 4 34 ?874 234 134 73 175 32 274 62 11 36 40 274 266 95 27 10 23 184 56 « 464 264 314 254 254 334 74 174 204 35 49 594 14 4 254 124 24 274 284 36t 414 27 68 > 9 4 334 34 « 504 454 314 26 ?334 85 4 23 124 1734 26 i 224 18 .55 4 45 4 26 304 25 4 25 334 74 16 % 204 34 : ?49 4 594 14 4 254 124 24-, 28 29 35‘t 414 27% 69 94 35 344 504 454 314 26 ?334 87 234 124 174 ?26 4 23 184 55 4 464 26 t 31 254 25 334 74 16% 20% 34 3 Ch.è 4 ?1 - 4 - 4 - 4 -1 Kresge 40 97 57% 56% 57% + 1% Kroehl 80a 13 22% 22 22 Leases 1689 29% 26% 27% -1*4 L'bbMcN 158 9 8% 8% — % Utton 1 »9t 1805 33 30% 32 » - % Marathn 1 60 48 36 35-z 35 » + % Marcor 1 155 49 z 48 x 49 % + 1 MarMid 1 60 11 38% 37% 37% MarehF 1 10 4 25% 25% 25% + % MariM 1 10 155 19% 19% 19 .- % MascoCp 24 17 43% 43 % 43% MassF 1 74 16% 16 > 16 « + % McDonCp 185 45% 45 45 McDnD 40 133 26 % 26 x 26 * McGrH 60a 62 27 % 27 27 , — % McIntyre 2 mo 149 145 149 + 1 McKee l 50 2?23*4 22 % 23% + 1 MfCfc ?a 69 112 110*4 111*.+ % MOM 15 27% 27 « 27% + % MididR 1 40 21 24 % 24% 24% + % MMM 1 60 190 113% 111% 113% + 1% Mooit 2 20a 378 45 » 44 ; 45 Mohasc 1 10 73 30 • * 29% 29*4 — % Msant 1 80 148 36% 35% 35 % + % Motorola 1 58 131 128*4 130 -1 N Cash 1 20 240 163% 159 162 + 3% NDist 90 29 17% 17% 17% — % NGyps 1 05 37 23% 23% 23% + % Nlead 1 27g 198 27% 25% 26 -1 NorPac 2 60 5 39 ?39 * 39'* — % Northrop 1 71 35 34 34 NortS 1 22f 25 46*i 46 / 46 ; — % OutbMar l 44 27 26% 26% - % Pac Pet 25g 86 26 25% 25% Textr 90 289 26 4 25% 26 e +¦ Vk PanA 36?14 13% 13% _ Mi Thick 40 213 14% 13% 13% — % Pa-keOa 1 51 34% 33% 33 % _ % Time 1 90a 77 41% 40 V* 40 * — 1% PenCn 86 29 .28*.28% _ % Timkn 1 80 21 30% 30% 30% + % PepsiCo 1 80 50% 49% 49% _ 1% TrnsUn 1 16 662 36*.34% 35 — % Perkm E> 75 46% 45 i 45% Trnsitrn 77 7 6% 6% Pfizer 160a 4+0 105 v» 104 .104% +.h TwntC 783 20% 18» 19% •+ % PheiD 2 10 127 52% 50% 52 4 1 % Un Carb 2 188 37% 37% 37% + %¦ Ph.iMr 1 391 38 36 f 36% — 1 % UA.rc 1 80 32 39* 39% 39 % — % PitneyB 68 121 39 * 39 .39*4 — UmtCp TOg 57 11% 11% 11% — % Poiroid 32 420 130 125 128 .+ 4 UFruit 1 40 8 47% 47 47 — ProcG 2 60 83 113% 111 «% 113 + 1V4 USFrt i 40 136 29 28 .28% — ^*t Plimn 2 80 11 45 44% 44% — % USGyps 3a 33 59% 58% 58% — H Rafst P 60 60 27 4 27 27% + % USSti 2 40 754 36 34 * 36 4- 1 % RCA 1 724 33 % 33 33 .+ % Vanan As 129 28 .27% 27% — % RepSt 2 50 38 36 * 35% 36 4- % WaikH 1 20a 66 46n 46 .46% — % ReyT 2 40 201 46 44 t 45 — v4 WarnL 1 10 101 70% 69% 70% + %' RchM 90 116 62 60% 62 + 1% Weathrd 50g 10 17% 17 17% + % RoyD 2d 116 40* 40» 40% 4- % Woo wth 1 20 101 37% 37 37% + V, Rubrmd 104 14 4b : 44% 44% _ % Xero* 60 934 106 105 106 + 1 Schenl1 40 13 24*4 24% 24% 4- % Zenith I 40 58 35 » 35% 35% — % Scberk 80 225 60» 60 60% 4.% Scientif 326 14% 13% 13% ¦ Mr SCM 60b 88 24 23% 23% _ % Scott Pap 1 119 34 ?34 i 34% SearsR 1 20a 218 SheHO 2 40 81 67% 46 66% 45 67 45 % % Indices des Smger 2 40 108 84 s 82 84 % + 2% SouPac 180 SpartanA 60 20 SpryR 12e 187 StdBr 1 50 498 StOCai 2 80b 397 Stdlnd2 30 59 StdNj 3 75g 336 StudeW 1 51 SunOfi 1b 33 Swift 60 94 Teiedn pf6 Tenco 1 32 119 Tkco 1 60 1046 TexGS 60 266 66 20 39 51 ‘ « 53 474 63 434 434 30% 13 234 30: 234 344 194 384 504 524 464 62 a 43 43 A 294 81st80s 234 30 224 Texlnst 80 475 134 4 131 33 * 19 A 38 4 504 524 474 624 434 434 294 80s 234 30 22% 132 34b obligations à N.Y.- *'4 » 18 18 19 19 + 1 Rail* lad Util vm- L-Y % Hier S7J 824 76.2 908 737 + La veille 572 823 760 907 735 _ % Sem der 563 813 761 89 9 727 _ it Mois der 57 1 820 759 887 734 _ 1% Année der 640 860 781 898 791 + % 196&-70 haut 64 3 870 793 922 796 1969-70 bas 543 802 756 89 i 724 + 1 1968 haut 663 91 0 81 4 902 82 3 4- Mx 1968 bas 638 »8 783 880 784 Burrghs 60 90 164 « 161 % 164 .CmpRL 45a 16 18% 17% 17% CampSp 1 10 39 34 33 34 ConBr 40a 58 7% 7% 7% CPR 3 20 14 73% 72 72% Case Jt 7 12' * 11% 11% CatTr 1 20 271 40 39 39 .Celanese 2 40 59% 58 M» 58% Cencoln 30 27 47% 46 46 ChesOh 4 28 57% 56% 56% ChnsCft OSd 58 11% 10% 10% Chrysir 2 574 34 .33% 34 CitiesSv 2 219 41 40 40% ClarkE 1 40 31 34 33’i 34 ClarkO 40 28 32% 31% 32% CocaCol 1 32 111 83 81*.82% 484 574 274 704 Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zenmac Zuiapa Ait East G Almine» Am Leduc 200 215 2050 700 1500 71' 800 229 5000 15 6500 17 Huiles et pétroles 2125 680 300 600 2800 15 215 680 ?7 y 223 15 16 l; 215 680 74 229 15 164 +15 -20 A Quasar P 6050 325 Asamera 525 $194 Banff Braisa CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd C ü Pete Cdn Sup O Cdn Tr.cnt Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr C West P Dynam Ensign Ol French Pt Gr Rams Gt CO.lsds Int Helium Mtdcon Mit! City Nat Pete N Cont N Dav NC O pr Nthld Numac Okalta Permo Peruv Pet rot Pmnacle P Place G Ponder Ranger Scurry Rn Spoon Syracuse Triad Oil U Canso U Canso w Un Reel P , Ulster Pet 'Vando Voyager P Wespac Wcoast P W Decaita W Declt w World Wde 4145 $12 300 360 2960 570 /9 355 200 440 1150 570 100 $15 200 10?3720 $36 100 $10 ‘ 2588 $12 100 950 675 $11 ‘ 800 300 1000 415 200 175 10020 225 1190 350 8525 740 850 $28 714 600 8100 58 2000 60 5950 290 2700 400 8025 210 25500' 20 200 $35 1000C 68 3780 775 2500 .34 12508 137 1000 57 5900 163 5750 145 4500 178 5450 119 2720 $11% 515 $23 4 13000 280 2100 305 ?8?0 435 200 590 70C 370 1000 35 4900 220 16000 17 , 1850 515 1000 34 650 940 5160 820 3400 435 100 375 660 675 + 15 596 595 - 5 15 15 310 325 + 20 18% 19% + % 12 12% +- % 360 360 555 560 -10 355 355 440 440 + 5 560 565 + 5 15 15 101 102 + 2 35% 36 - + 'à 10% 10% + % 11 % 11% — % 950 950 -50 11% 11% + % 300 300 + 15 415 415 -25 175 175 - 5 w!8 225 325 350 + 25 710 730 + 35 27% 27*2 +•& 550 600 55 58 + 1 60 60 - 3 270 285 + 7 385 390 - 5 203 210 -10 19 ?20 35 35 65 65 750 750 + 10 ' 34 34 — % 129 133 - 4 57 57 + 2 156 158 + 2 140 145 170 171 + 1 115 118 + 8 .10% .11 - % .23 23*.+ 1% 260 280 + 15 295 305 -20 425 430 590 590 - 5 360 370 + 20 35 35 - 1 218 21 + 3 2 16- 2 16 .i - 1 510 515 34 34 925 940 + 15 780 790 -35 400 405 -25 375 375 + 25 CBS 1 40b 157 Com Sat 277 ConEds 1 80 198 ContCan 2.20 89 ContData 153 118 CopwtSt 1 20 15 CPCIntl 1 70 60 Crane 1 60b 18 Cr Ze«l 1 60 42 Curtiss Wr 1 60 Dartlnd .30b 131 Deere 2 114 DennMf 60 197 DetSti 8 Dexter 24 9 DowC ?60 84 32% 39 4 354 184 49% 434 234 12 « 32 68 48 ?574 27-4 69% 1154 17 ?324 39 35 174 48 4 43'* 22% 124 314 67* duPon 5 25g 216 106% 104 .EastK la EatnYa 1 40 EG G 10 F'PasNG 1 Eltra 1 20 ESB 1 20 Essex! 1 20 EthylCc 84 Evershp ExCel 1 25 Fatrch 50 Fi rest 1 60 FMC Cp 85 Ford ?40 Frueh 1 70 GenDyn 1 7 61 ai m 39 11 38 42 91 33 450 84 85 147 75 87 GenEle 2 60 1392 68 54 363 20 571 60 58 81 « 38 21% 184 274 23% 364 25 28 * 254 91% 50% 24% 41 4 404 30 754 80 304 69% 20 30% 19 504 34 29% GFds 2 60 Genl 54t G MC 4 30g GPCem 80 GTelEl 152 GTtre i GaPac 80b Goodrh 1 72 226 Gdyr 85 252 Gould 1 40 22 Granby 1.20a 15 G* A&P 1 30 22 Gt No Ry 3 GreenGt 96 GuifO l 50 Hem* 92 Hewlett 20 HighVoit Hmstk 40 Honyw! 1 20 125 144 HFC 1 10 62 42 HudsnB 3 40a 1 79 68 309 419 186 80 36 4 20% 184 27 234 36% 24 27 4 244 89 494 244 41 39% 29 744 794 294 694 194 29% 184 49% 324 29 * 37% 334 27 42 28% 304 32 illCent 1 14 IngRand 2 IntlkSt 1 80 IBM 4 IntFF 50b IntHar 1 80 IntMng 40g iN.ck 1 20 iPap 1 50 intT&T 1 05 1130 JnMan 1 20 130 KaysRo 60 22 Kellogg 1 60 49 Kennec 2AQ 118 Kraftco 1.70 87 34 a 27'a 42% 284 314 33 118 106% 104% 32 22 4 214 61 184 184 1434 404 794 294 34% 27 367 4 65 10 294 31?35 4 23 274 354 369 -61 66 63 296 183 14 43% .38% 604 29% 314 42% 48 39 27! 134 424 38?59'?29 304 41% 47 * a 38?48?57*7 27% 70 .116 184 32% 39'?35 17% 49% 434 22% 124 31 4 674 104% 81 37 184 27% a 234 -36% -24 4 -28 24 4 -89 4 < 494 -24% k 414 -( 39% 30 75 k 80 -29% -69% -20 - 30 4 -18% 504 -34 29 ?38 34 27 4 42% 28 4 31 32 4 105 ?21 4 18% 143 k 42 794 29% 35 27 4 36£ ?66 27 4 13% 43 384 59% 29 31% 42 4 47 k 38 4 - % -k % - % -14 - % -1% BOURSE CANADIENNE Cour, fourni, par la PRESSE CANADIENNE Veut»* Industrielle* Alliance Bld 3100 $5 Ko* Ch.Ve* le, Hovt Bat Farm.Ch.Beld Cori w 200 270 260 260 -35 Blue Bon 100 315 315 315 Br Cont Oil 3000 36 36 36 -2 Cantol Divr 5275 $6 5 « 6 Comodore 220 $6 : 6' 2 6% + Vj Crawford AU 100 350 350 350 -25 W B CroSS 200 400 400 400 Daffens ltd 100 $10 10 10 _ 2 Davis Dis Ve 100 200 Drum Die 1300 285 Fu isec Canada Kambern Magnetics MR Rice Navco Res Resort StL Div Select Fin 200 $7 780 230 1525 365 200 230 100 $9 2300 110 100 465 1100 240 600 $7 200 270 7 210 350 230 94 110 465 240 6% 200 280 7 230 365 230 94 110 465 240 6% ?10 k 5 y 5 + 10 -10 SMA 1150 350 330 350 * Sparian 600 185 180 180 + Superpack 800 $17% 17 17% — Wabasso 200 $16% 161 16 x Mines et huiles Abitibi Asb 100 635 635 635 - Abitibi Cop 4500 145 144 144 + African® 5000 32 29 30 - Aia» Mnrls Ameran Arno Baker Talc Bateman Beauce Biuewater Brunswk rit Htll 1500 63500 10500 500 10000 500 6500 200 855 7000 52 9 10 ?8?17 54 59 8 9 7 8?164 58 ‘ 855 50 9 94 74 82 17 54 59 855 52 t-3 55 Cemfio 100 360 360 36U +•15 >n Mags 3000 58 57 57 -1 Canadore 46500 48 45 48 + 1 Capri Mm 12700 75 73 74 -1 Cbemloy 700 225 220 222 + 17 Chib Cop 200C 27’ 25 27 7 Cbipman 4850C 17 15 16 -1 Comin ga 16500 15 14 15 + 11 C Doisan 1000 25 25 25 -1 C Mamtob 24780 49 45 45 -7 C Monpas 2250 20 20 20 •+ ‘ C Nor Exp 2116 155 145 155 >9 C Persh 1000 25 25 25 C Prop MH 1000 22 22 22 e b$ o)5 200 210 210 210 -10 Guardian 12000 23 22 23 + 1 Gui Por Ur 800 100 100 100 lmp Mm 6000 211 1 21 21 % + 1» Int Norva) 4000 19 18 19 + 2 Israel 2000 26 26 26 + 4 James Bay 2400 44 44 44 _ o Louanna 5300 14 14 14 Lynx C Ex 1500 83 81 81 + 1 Massva! 500 14 14 14 + 1 Menorah 3000 16 16 16 +• 1 M d Chib 2500 67 66 66 + 2 Mtdepsa 4450 88 88 80 + 1 M.rq 1000 19 19 19 Mistango 6000 27 26 27 N M Porc 1000 23 23 23 + 3 Monteagle 10700 116 $03 105 -7 Mt Pleast 3600 66 64 64 New Form 8000 11 10% î 10% ! + 1 New Mt Cos 500 65 65 65 Nocana 3000 12 11 12 Nor A ASb 7000 8 8 8 + 1 NA Rare 16500 3?35 35 -1 NW Cnlsk 5000 10 9 10 Patino 200 $50 ?50 50 Pat S»iv 4000 25 25 25 Phoenix 775 880 875 875 P Potash 2500 7 7 7 Pronghorn 500 35 35 35 Que Cobalt 300 100 100 100 Que Uran 4500 60 58 60 + 1 Queenstn 2000 21 21 21 -1 Rainbow 500 27 27 27 + 3 Rnchena 3000 16 15 16 +•3 Roy Agassiz 1500 50 49 49 + 2 St Lucie 17000 14 .14 14 Sapawe 500 7 7 7 Scandia Mtr • 2000 26 26 26 -1 Silver Sum 4500 12 12 12 -1 Stand Gold 1000 21 21 21 Subeo 2200 152 152 152 Tache 1000 8 8 8 + * T arm 9000 8 ?8 8 Terrex 1000 21 21 21 + 1 Tib Expi 28500 4 z 4 4 Tmvod 3000 35 35 35 Tnton Expl 6721 355 340 345 + 5 Western T 27500 20 171 z 17 M 1 — ! West Ht H E 1000 S3 53 53 -2 Wisconsin 6500 37 33' ; 36 + 2 C McK n 2000 18 .r 18 f 18‘z -1 Corge M 1000 58 58 58 -1 Credo 2000 20 20 20 Cwbndge 2000 11 11 11 — Va Crusade 2650 270 270 270 -10 Deenng 3500 8 8 8 -1 Dauphin 1500 23 23 23 + 4 Devils Elb 23000 24 23 24 Dom Lease 55900 33 29 32 + 3 Dumont 8000 25 24'.?25 + % Duvan Cop 11500 13 12 12 — % Eagle Mm 145085 150 95 98 -222 Early B M 5200 195 185 190 East Sull 800 650 650 650 -15 Fab Meal 2000 9 9 9 Fano Mm 14500 26 25 25 -1 Fidelity 3000 29 28 28 Indices à Montréal ttlN 131T 7BA 8SCO *PA Hier 185» 13» 51 1% te 177 M 123 58 U veille 187 34 139 79 i»00 178 57 122 93 Sem der 184 U 138 79 188 08 176 2» 120 81 Mots der CONGE l»9 haut 20?15 159 80 206 12 197 97 136 47 1989 bas 176 78 137 14 156 73 162 14 103 93 Indices à Toronto Fontana Fox lake Futurity Ghisiau Gtbrtit Glen Lk 500 1000 1000 4500 4200 496 1500 70 4V' 6M 45 5 480 69 4 6‘; 45 5 490 70 lad Gold -10 -fl Cours des changes Hier U veille Sem der Mois der Année der I960 haut i960 bas 1988 haut 1968 ba* 183 72 157 25 184.31 157 88 CONGE 182 61 144 92 185 76 198 77 164 25 191 07 144 46 U1 276.96 14102 260 79 179» 116 77 116 90 111 80 114 79 122 54 97® 115 96 95 09 207 53 206 62 1® 89 238 27 310 73 181 54 252 94 165 71 PAYS Pays Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Helgjqiie Brésil Chili Danemark Bljopir France Hollande Italie Japon Mexique Fiais Unis Norvège Nouvelle Zélande IVrou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venetueu Monnaie Hand IVutache Mark luvre P*wo Dollar Schilling Franc CruMtro Novo Escudo Couronne f*e»el» Franc FTortn Lire Yen Peso DolUr l'ouronne Dollar Sol C'oumnne FTanc ('ouronne Bollvai Cour» cour» 1 50 2911 2 5761 0031 1 2036 0416 0816 2571 .1100 1434 0154 1932 2955 001707 003008 0860 1 07 5 16 1503 1 3060 2079 74® 24® 1502 2393 Indices à New York Hier U veille Sem der Mou dei Année der 196» 70 haut 1989-70 bas 1968 haul 1968 bas M U 15 15 lad Rail* Uttl Stek 441 8 141 l IMS 275 7 410 7 140 9 132 4 274 8 407 S 138 4 131 9 271 1 401 5 IM5 129 1 283 3 490 4 205 3 153 3 249 0 513.S 217.7 159 l 3309 3935 129.B 127 9 2308 Ml l 217 4 130 4 338 8 4MB lte« 135 1 299 1 Indices Dow Jones 30 Ind* 20 Trman 15 Utils 66 Stcks Owv Haul Ré» Fenn Var 803 92 809 M 793 92 m 07 ?086 179 39 1® 95 177 77 17» 14 089 111 16 III 47 11081 112 00 -*096 235 27 M7 42 233 18 î® 15 *0 08 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS - THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Établi «i 1880- C.*D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND.BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables agree* Donat Marchand, CA J.-Henri Bo-vir, C.A Gerald Arbour C.A Pou! lofleur C-A.Roger Archombouk, l,S C , C.A.Jacques Brunette, C.A 1 59 o.rue Craig 86 1-1491 & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest.Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN, BARRIÈRE & ASSOCIES Comptables agréés F.j Bostien, C.A R Barrière.C.A.G Borduot C A B Pellerin.C A J.M Daout*.C A T Joyal.C A.Edifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d'Armes, Suite 1 564 Montreal 1 26 Que - 844-4445 BENOIT, DIRV.BERTRAND.PAQUETTE l CIE Comptable* Agree* LH Benoit.C.A R Bertrand, C.A J,P Diry, C A A Paquette C.A R.Crevter.C.A Edifice Le Overrier 3500 Porc Lofontotne *utte 506 Montréal 24 Que Telephone 527-9221 LORENZO.BELANGER & ASSOCIES Montreal - Paris, France Chicoutimi, Qué.En collaboration avec SOCIETE D’ETUDES ÉCONOMIQUES ET COMPTABLES Société d Expertise Comptable inscrite au tableau de ( Ordre de Pari* Pan* France - Montreal 1980 ouest rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS & CIE EDOUARD RICHARD & ASS.Comptable* Agréé* Marcel Besner.C A H.Déni* Trembkïy C.A Rene Booidelou, C.A.Claude Chevalier, C.A Edouard Richard C A.MONTRÉAL 222 e,t Henri-Bo-jraisa Montreal 357 Qué Tel (514) 389-5995 QUÉBEC 150 ouest.7 3iéme Rue.Québec 7, Qué Tel : (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptable* agree* George* &ern.er C A Marcel Bason, C.A 60 St-Jacques Suite 601 Montreal 845-0209 PAUL E.BONNIER Comptable agree Suite 3100 Place Victoria Montréal 3.Que.861-5741 CLARKSON.GORDONS CIE Comptable* Agree* 'nett.C.A A M Cawvrond.C.A.LJ.Corner», C.A.W A Farftnger.C A A.W Gilmour C A J.P Groveime, C.A G P Keeping C A M A Mackenzie.C A R Peorl.C.A WJ Smith.C.A H E Bell C.A H.M Coron, C.A M A Denego, C A J 6 Gtcl C A G Gingros, C A.D C Hoover.C A K A Mackenzie C.A R Normandeou.C.A R A Smcton C A S S Sutckff#, C.A Associé, - resident, Montreal - Québec MatHa.Saint Iron {N.-B } Ottawa Toronto HamiHon.Kitchener London Windsor Port Arthur Winnipeg Règi-i, Calgary Edmonton Vancouver Victoria COULOMBE, LECOURT i CIE: BEAUDOIN.AUDET ET ASSOCIES Comptable, agréé, 700 ouétt boul Cremoiie Montreal 303 - 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU & ASSOCIES Comptable* Agréé* lue Cloutier M.SC.CA Raymond Fantôme C A Guy Croteau C A 506 e,t rue Ste-Catherine Suite 8 10 Montreal 132 849-9281 COURTOIS.FREDETTE, CHAREÎTE & CIE Comptables Agréés Nonon Fr*dett», C A Guy Ckorftt» C A Roger Poupa ri CA Martin loteoaeue CA Hubert Mercier C A Raymond Potner C.A Inuit Belief leu'.C A GMet faune C A Honore Merfter, C.A i Claude Racttte.C.A, Jeon-Poul Berit C.A.507 Place d Arme, 842-8621 DeCARUFEL.DeCARUFEL S L’ESPERANCE , Comptable* agréé* 50 ouest.Place Crémaxie Sutte 1010 Tél 384-1890 DENIS.OESMARAIS, HOULE.MOONEY ET ASSOCIÉS Comptable* agréé* J P Detm.B A , B S A .LS C C.A Roger Houle.B A .t.S.C C A Germain Desmoron, C A Duncan J Mooney.C A Olivier Sottevill» B A l.S C , C.A 60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 GAUVIN.PRENOVOST, DUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin.C.A Bernard Dumais, C A.Roger Forget, C A 561 est.boul.Cremazie Montreal 354 384-1430 GLENDINNING.IARRETT GOULD & CIE Comptable* Agréé» 71S Carré Victoria 844-3307 Montreal Cobourg, Toronto, Brantford Winnipeg.Colgory.Komloop*.Vancouver KENDALL, TRUOEL 6 CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE, BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés B F lochonce, C.A PT Brosteou CA D Allard C.A R.Morin, C.A Pier»» L legauk, C.A P Ponson.C A R.J Pelletier.C A 110 ouest.Place Crémaxie Suite 750- 381-9323 LACOURSE.LAMARRE & CIE., Comptables agréés loui* Lacourte, C.A Bertrand lomorre, C A 2235 est, rue Sherbrooke Montreal 24 - 523-3189 LLOYO.COUREY.WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agrees 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montreal Toronto Marmiton.Brampton.5t.Catherine».Port Coiborne Calgary Vancouver MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE i ASSOCIES Comptables Agréés Société notional# off»l»ee COUINS.LOVE, EDOIS.VAtlOUETTE.BARROw ovec bureau* o.Vancouver, Colgory, Winnipeg, Toronto Montreal e* don* d'autre* ville* au Canada Correipondanf* en Gronde Bretagne et ou* Etat* Uni* d'Amérique 507 Place d'Arme* (suite 1 100) Montreal 1 Que Code 514- 842-6651 MALLETTE.NORMANDIN & CIE Comptables agréés Yvon Normondm.C A Peu! E Mallette.C.A Gifle* R Normondm, C.A Andre Rou*»et, C A Bertrand Dumoi* C A Gilles Choquette, C.A.Jeon J lecovolter C.A Jean La Couture, C.A Rene Chenier C.A.Jean Blondm, C A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montreal - 866-2891 Ottawa Québec Trot*-Riviere* $t-Jerome Gatineau Chicoutimi Howketbury MCDONALD.CURRIE & CIE COOPERS &LYBRAN0 Comptable* agree* 630 ouest boul.Dorchester Montreal 2 875-5140 MERCIER.ROY.D0RAY& CIE Comptables agréés NADEAU.PAQUET & CIE Comptables agréés Jacques R Nodeau C.A Real Mom ville C A Gifle* Blondm C.A.Michel Guérin.C.A.E G M MuHigon C.A Gillet Merolle, C A 1420 ouest Sherbrooke.Ch 502 842-6812 NOISEUX.LYONNAIS.GASCON.BÉDARD.LUSSIER.SENEGAL & ASSOCIÉS Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables agréés 215 rue St-Jocques Montréal 849-7791 Gaston N Mercier C A Robert Roy C A P-erre Doroy.C A.3500 Port Lafontaine Suite 404 Montreal 24 526-0820 MLSSiER.GUY.BOURGEOIS.HOUOE.OUIMET & ASSOCIÉS Comptable, agréés Guy Mesuei, l.S C., C A Jacquet Bourgeon l.S C, C A Robert Houde.$ A , C A Guy CXjimet C A 50 Place Crémaxte Montréal 351 $u*t» 422 387-6422 PRICE WATERHOUSE & CO Comptables agréés 5 Place Ville Marie 866-970î Montréal HaMa* Ottawa Toronto HamiHon London Windsor.Winnipeg, Saskatoon, Colgory Edmonton Vancouver Victorio PROULX.D'ORSONNENS & Cie Comptables agréés Rene Prowl*, B.A , C A Guy d’Orsonnen* B A , C A 360 ouest.Saint-Jacques Suite 2004 844-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ & CIE associe* de la firme nationale RAYMOND CAMPBELL BÉLANGER WALTON CHABOT t WILLETS comptable* agréé» 820 Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal 3 Québec Montréal Sherbrooke Lac Megontx Rotryn Toronto.London Sarrwo Edmonton, Vancouver Victoria.Pentwrton RIDDELL, STEAD & CIE Mcüntcxk Mena Lofrentx 6 Co Comptable* agréés 630 ouest boul Dorchester 866-7351 Colgory.Corner Brook Edmonton.Hol'fa* Hamilton, London Montreal New We*tmin*ter.Ottawa.Québec, Régine St-Jeon T,N., Toronto.Vancouver.Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal! 5 274-2797 ST GEORGES.HEBERT & CIE Comptables agréés 5004 St-Dems 844-2521 J.l Boissonnouft, C A , £ Gh»r©tto.C A.J G Hebert CA.JG St George*.C A , K Nokovhi' C A.SAMSON.BELAIR, CÛTÉ.LACROIX & ASSOCIÉS Comptable* agree* Montreal • Quebec Rimouslii Suite 3100 Place Victoria Montreal 1 15 861-5741 TOUCHÉ ROSS & CIE FORTIER.HAWEY& CIE Comptables Agrees Place Ville-Marie - 861-85 31 Halifax, Sotnf Jeon.Quebec.Montreal.Ottawa, Toronto.Hamilton Kitchener London.Winnipeg.Regma Saskatoon North Bottfeford Colgory.Edmonton.Vancouver.Victoria Nassau Freeport, Bahama*.Etat» Uni», Grande Bretagne, et autre* pay* du monde THORNE.GUNN & CIE Comptables agréés HoMoi Bridgewater, Dartmouth Ken tv* He.Sydney Yarmouth.Bathurst Fredericton Moncton Sami John Montréal, BrockwHe Chatham Fort WJhom Goh Kingston.Kitchens London North Bay Ottawa P#mbro*e Souk S** Mo'