La presse, 17 septembre 1952, mercredi 17 septembre 1952

[" ÉDITION FINALE L« lifogi moyen de lo \u201cPrewe\" \u2014 édition quotidienne \u2014 la eemaine dernière o été de 238,162 COP/fS DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES DU S2Nâ1> ^a2-14-65 OTTAWA,.ONT, .4 Le plus grand quotidien' français d'Amérique rm Dü JODR S.Lambert évtqua at maityt Soleil; lever 5 b.40; coucher t b.09 i Lune; lever 3 h.S3: coucher S h.39 PRONOSTICS NUAGEUX AVEC AVERSES AUJOURD'HUI ET DEMAIN Mexlmum .6S\tMinimum ; 50 Poar dételle comolets voir *k«e 43 68e ANNEE \u2014 No 284 MONTREAL, MERCREDI 17 SEPTEMBRE 1952 PFJX: CINQ CENTS Procès de f Les deux protestent de leur innocence' Repris hier soir avec E.A.Boyd et W.Jackson, ils ' ont comparu dès aujourd'hui sur l'accusation d'avoir assassiné Edmund Tong.et L.Jackson le 22 De nouveau aux mains de la justice I\tEnquête ajournée Le juge lan Macdonell suspend jusqu'à la lin du f procès ses audiences sur l'évasion des quatre é*\tcomplices de la prison de Don.Toronto, 17.(BU?) \u2014 L\u2019enquête que préside l\u2019hon.i.iusre lan Macdonell s.ur l'évasion d\u2019Edwin Alonzo Boyd et; ses trois complices de la prison de Don est ajournée jus-; ' qu\u2019après le procès de Steve Suchan et I,eonard Jackson.(teux-ci ont comparu, aujourd\u2019hui, sur l\u2019accusationi d\u2019avoir as.sassiné le détective Edmund Tong le 8 marsl I dernier, et tenté d\u2019assa.ssiner le sergent Roy Perry.Ils ont .plaidé innocence.Leur procès est fixé au 22.Me W.O.Lib.son,; procureur de la Couronne, a déclaré que la procédure suivrait son cours avec le minimum de délai.Il note que le grand jury étudie encore les accusations de vol et d\u2019éva.sion portées contre Edwin Alonzo Boyd et*' William Jackson.I,c total sommes voices par les accu-|i,^,ppose que ie.s coupables pou-sis à diverses banques attein- 'aient être de* complices des eva-drait $115 000\tdés.Mais _après un interrogatoire Quand les quatre ont été arrêtés hier .soir à North York, ils possédaient $30 en tout.I La police de North York »ou-I ligne qu\u2019elle « retrouvé let quatre évadés en examinant une grange.Cependant M.Gordon Beauchamp, épicier de sa profession, revendique les $26,000 I offerts à qui dénoncerait les éva-' dés, avant leur reprise.M.Beau-I champ assure qu\u2019t 6 h.hier soir, soit une heure avant la reddition des évadés, il a prévenu par téléphone la police de North York que deux vagabonds traînaient prés d\u2019une ferme abandonnée.Leur présence lui avait été signalée par des ouvriers qui travaillaient A un pipeline prés de la ferme.serré de Boyd et de ses compagnons, elle ne croit pas que ce soit eux qui aient fui l'agent Ouellette, blessé lorsque sa viture cnbleé de balles a capoté dan.s un fossé, \u2022 La reddition (PCf) \u2014 Edwin Alonzo Boyd, l\u2019ennemi public no 1 du Canada, s\u2019est rendu sans résistance avec ses.comparses à deux détectives de la banlieue de Toronto, hier soir, mettant ainsi fin à la plus grande poursuite policière de l\u2019histoire canadienne.Les quatre hommes qui ont plongé la population canadienne dans l\u2019inquiétude en s\u2019évadant de la prison de Don à Toronto, le 8 septembre, ont capitulé après que l\u2019un d'eux eut murmuré: \"Ne tirez pas\".Boyd, Steve Suchan, William et ILeonard Jackson ont été menottés en sortant de leur cachette dans une grange abandonnée, non loin de Toronto, et ont été 4 ii\u2019-; fik * *\t\u2019 '\t\u2019 Entente provisoire conclue par Lewis Washington, 17.(PA) \u2014 John L.Lewis, président du syndicat des mineurs, et l\u2019in-duslrie de l\u2019anthracite des Etats-Unis en sont venus à: une entente provisoire, aujourd\u2019hui, grâce à laquelle la I production du charbon dur se I continuera après l\u2019expiration du contrat actuel, le 1er octobre de cette année.Détectives locaux au procès de Boyd Le directeur adjoint 'Wilfrid Bourdon, de la sûreté municipale, a annoncé ce matin qu'il partira lundi avec cinq de ses hommes pour témoigner au procès de la bande Boyd qui doit reprendre au début do la semaine prochaine.Partiront avec M.Bourdon : les sergents - détective.s Georges Poirier, Maurice Bilodeau, Buster Creiÿiton, Léo Murray et Georges Côté, ayant tous directement .ou indirectement participé à la capture de l\u2019un des deux bandits Steve Suchan ou Leonard Jackson, lors de leur arrestation mouvementée en notre ville à la fin de l'hiver dernier.Les dégâts s\u2019élèvent à $10,000,000 à Wake L'ile a été complètement dévastée et Ton continue à évacuer tous ses habitants par avion, vers Honolulu.Honolulu.17.(PCD \u2014 Des avions, venus de Honolulu, accélèrent aujourd\u2019hui l\u2019évacuation de la population de la petite lie de Wake dont toutes les constructions, sauf quatre.ont été renversées par un puissant typhon, hier.Tous les habitants ae l\u2019ile.soit quelque 700 personnes, doivent'étre amenés à Honolulu aussi rapidement que les avions peuvent atterrir, prendre à leur bord les sinistrés et repartir.Quelque 80 membres de la base navale et aérienne des Etats-Unis sur l\u2019ile ont été évacués, hier, par un Stratocruiser C-97, Les autres sont tapis dans les abris bétonnés de quatre immeubles qui ont résisté au typhon.L'ile de Wake est une base d\u2019escale du ravitaillement aérien de la Corée et est située à quelque 2,300 milles à l\u2019ouest de Honolulu.Les vents, soufflant en bourrasques de 160 milles à l\u2019heure, ont presque tout nivelé sur l\u2019ile.Quatre blessés ont été transportés par avion à l\u2019ile Kwajalein,700 milles au -sud de Wake, On ne rapporte aucune mortalité.EDWIN ALONZO BOYD (à gauche) et LEONARD JACKSON, photographiés derrière les barreaux des cellule.s où ils ont été conduits aussitôt après leur capture.Limiers à l'honneur ,\t,,\t, ,,\t- - \u2014 emmenes La police redouble defforts pour'aussitôt pour la nuit, au poste de 1 ( trouver le Ford 19ol dont les, police de North \"York en attendant Ide réintégrer la prison de Don.Déclaratloni aux autoritéi I.es péripéties de leur évasion ne seront peut-être jamais connues.Après leur capture, ils ont parlé librement aux autorités policières A SUIVRE SUR LA PAGE 18 - Maurice Richardson Bert Trotter Voici les deux détectives tout j aoupianti, de North York, i qui | I revient l\u2019honneur d\u2019avoir capturé > ' les dangereux gunmen Edwin j Alonzo Boyd, Steve Suchan.Leo-\u2022 nard et William Jackson, les ! .criminels les plus reoherchés du i Canada.Les deux limiers fouit-I talent depuis une heure les fer- i mes abandonnées de la région, ; quand Ils ont capturé les quatre évadés sans coup férir.(photo Presse Canadienne) Détails de l\u2019évasion Edwin Alonzo Boyd raconte ses aventures depuis le 8 septembre.Toronto, 17.(BUP) \u2014 Edwin Alonzo Boyd a parié aux reporters, hier soir, que s'il ne s\u2019évadait pas une troisième fois de la prison de Don d\u2019ici un mois, \"il s'évaderait du pénitencier de Kingston l\u2019an prochain\u201d.En attendant il a donné une entrevue au \"Toronto Telegram\u201d usr son évasion du 8 septembre.En voici un résumé : Boyd et ses compagnons préparaient l'évasion depiuis quelques mois.\"Nous fabriquâmes une clé d\u2019une cuiller\u2019 des scies nous sont parvenues, je ne révèle pas par quelle voie.Nous avons étudié les détails de la clé caque fois que les gardiens ouvraient la serrure des cellules.\u201d Les gardiens n'étant pa.s de faction entre 5 .20 et 7 h.du matin, Boyd et les autres sciaient les barreaux de la fenêtre du corridor.\u201cNous travaillions tous les amtins.Avant les heures de garde, nous masquions les fêlures des barreaux avec du carton çt du cirage.Mais si quelqu\u2019un avait' empoigné les barreaux, ceux-ci seraient tombé.\u201d Le matin de l'évasion, les quatre se sont glissés hors de la fenêtre alors qu\u2019il faisait noir encore, et ont rampé sur une étroite corniche conduisant à un mur de soutènement.Boyd note: \"C'était juste.Il avait fallu maigrir de 20 livres pour réussir ce tour de farce\".Après avoir rampé sur les murs, les quatre ont attendu, BU bout, que deux policiers de j garde soient passés.Pull Ils ont i sauté dans le ravin du Don.Les évadés ont passé leur pre- * mière- journée de liberté là, sui- A SUIVRE SUR LA PAGE 18 ¦'y Le mouvement des grains des Prairies est arrêté Le contrôleur fédéral du transport défend aux chemins de fer d'accepter d'autres chargements, à cause de la grève de demain.Ottawa, 17.(PO\u2014Le mouvement du grain de l\u2019Ouest vers Fort-William et Port-Arthur, sur le lac Supérieur, cesse; hier le contrôleur fédéral des transports, M.R.W.Milner, a interdit aux chemins de fer d\u2019accepter les chargements «de grains destinés aux ports des Grands Laps.Le problème posé aux cultivateurs est d\u2019autant plus grave que Les dernières négociations Pour éviter une grève des manutentionnaires de grain, à Fort William.WILLIAM JACKSON (a gauche) et STEVE SUCHAN, comme leur chef Boyd, ont été surpris par la police et, effrayés, se sont rendus sans résistance.L\u2019agent André Ouellette donna le premier l\u2019alerte t4.Fort William, 17 (PCf) \u2014 Les négociateurs de l\u2019union et des compagnies Se réunissent, aujourd'hui, dans une tentative de dernière heure pour éviter que la grève ne paralyse l'industrie du grain à la tête des Grands Lacs.M.McNamara confiant Le sous-ministre du travail, M.Arthur McNamara, venu ici à titre oe conciliateur dans le différend surgi entre les 15 compagnies exploitant des élévateurs à grain et les manutenteurs de blé, s\u2019est dit confiant qu\u2019un règlement interviendra avant l\u2019heure fixée pour la grève.Il a dit qu\u2019il basait cette croyance sur le fait que des deux côtés il existe des hommes raisonnables qui ne sont pas hostiles à un compromis.Dans l'éventualité d'une grève il est peu probable que le gouvernement interviendra.C\u2019est du moins l'opinion de M.McNamara.Plus de I.IIOO manutentionnaires de grain qui constituent, en somme, la clef de l\u2019industrie ont reçu, hier soir, une offre de salaire de $1.32 l\u2019heure et ont voté en faveur de la grève qui éclatera demain matin à moins qu'orf en vienne à une entente d\u2019ici là.Des porte-parole de la compagnie disent qu\u2019ils n\u2019offriront pas de salaire plus elevé tandis que les chefs unionistes réclament davantage.Les manutentionnaires, qui exi- A SUIVRE SUR LA'PAGE 18 la récolte dépasse tous les précédents.Il se complique de ce que le différend entre les arrimeurs d3 grain et leurs patrons n\u2019est pas réglé, et que sans règlement aujourd\u2019hui même, les arrimeurs déclareront la grève demain à 8 h.matin.Le motif officiel de l\u2019interdiction de M.Milner est que les entrepôts sont encombrés.C'est uae précai-tion contre l\u2019arrivée avue ports de nombreux wagons qui pourront être déchargés.\t/ Mesure pr\u2019\u2019 ue I M.Mllner a précisé 'liêr qu'avant I l\u2019interdiction le mouvement des grains était presque complètement arrêté.Dès la semaine dernière il recommandait aux chemin.s de fer de dérouter leurs wagons.Les chemins de fer peuvent encore accepter les envois de grains destinés à la baie d\u2019Hudson, aux ports du Pacifique, enfin jiartout excepté aux ports du lac Supérieur.Hier le Bureau de la statistique fédérale a prédit une récolte de blé de 651 millions de boisseaux aux prairies.Le total des prévisions pour cinq récoltes principales est dp 1,320,040,000 boisseaux.L\u2019encombrement des entrepôts des lacs découle de ce que de nombreux navires ordinairement employés pour les grains transportent du minerai de fer.Les élévateurs renferment 62 millions de boisseaux: les stocks ont augmenté à la cadence de 3 ou 4 millions de boisseaux par semaine, à cause du manque de navires.Situation des élévateur* Même si les arrimeurs ne faisaient pas la grève, les élévateurs des ports seraient combles dans quatre semaines.Ceux des prairies peuvent en Des vagues de 30 pieds de hauteur ont balayé les débris, inondant virtuellement l\u2019ile.qui ne s\u2019élève qu\u2019à 15 pieds au-dessus du niveau de la mer.(A Tokyo, l\u2019observatoire météorologique central du Japon rapporte que le typhon s\u2019éteindra probablement dans la région des Âléou-tiennes.Il file vers le nord, présentement.à une vitesse de 11 milles à l\u2019heure.(L\u2019observatoire rapporte, en outre.que la vélocité des vents au coeur du typhon atteint 168 milles à l'heure).Les lignes de communications avec Honolulu sont rompues, mais les rapports du sinistre et des souffrances qu'il a engendrées sont parvenus par le truchement < ' ^stes amateurs.Un reporter de la Presse Associé s'est rendu p?r avion de Tokyo à Wake mais a fait savoir qu\u2019il devra aller à Honolulu pour obtenir un rapport complet de la tragédie.Des témoins oculaires mandent que les arbres et les toits ont volé comme des fétus de paiU^ mais que les enfants chantaient gravement alors qu\u2019on les dirigeait vers les abris de béton au plus fort de l\u2019ouragan.Les mamans les réconfortaient dans les abris souterrains alors que l\u2019eau atteignait la hauteur de leurs chevilles.On évalue les dommages à $10,-000,000 et on croit qu'ils continueront de s'élever.Mlle Helen Hawk, correspondante de la revue hebdomadaire Trana-pacifiean, a déclaré: \u201cLa destruction est pire que celle infligée par les bombes.L'hôtel, les huttes, tout sur le sol a été balayé, sauf les immeubles en béton de la radio et du terminus .La tour de 300 pieds du poste radiophonique a été abattue .et les arbres projetés dans les airs comme des fétus de paille\u201d.Le sergent Thomas Albert Marker, 24 ans, technicien de l'aviation, a accompagné quatre blessés à Kwajalein.Il a raconté qu\u2019il \u201cn\u2019y a pas eu de panique, pas d\u2019hystérie chez les femmes et les enfants.Tous se sont cônduits magnifiquement\", durant l\u2019ouragan.Deux navigateurs de la ligne aérienne Flying Tigers ont subi de graves meurtrissures àu cotps.L un d\u2019eux est tombé inconscient.Ce sont MM.J.tV.Moore, de Dèflvér.et Blair Johnson, de Los Angeles.Un éloge de l\u2019éducation du Québec Citée en exemple par le président de l'Université de Toronto.core recevoir beaucoup de grains; leur capacité est de 290 millions de boisseaux, ils n\u2019en contiennent jusqu\u2019à présent que 150 millions.Mais le.: stocks sont inégalement- répartis: certains agriculteurs peuvent être forcés d\u2019envoyer leur récolte à des élévateurs éloignés.M.Milner note que des wagons restent inemployés parce que Vancouver et Churchill ne peuvent expédier qu'une partie des stocks d'automne.Vancouver ne peut débiter que 3 millions de boisseaux par semaine, alors qu\u2019en temps normal Fort-William et Port-Arthur en envoient 9 millions.L'an dernier Churchill a envoyé 7.-500.000 boisseaux; on a songé à porter le total à 12 raillions celte année, mais tout dépend des navires disponibles, Subventions fédérales pour la défense civile Elles seront proportionnelles à la population mais certaines provinces pourront recevoir davantage.\u2014 Explications de Vhon.Paul Martin.par Georges Langlois Ottawa, 17.\u2014Des $3.500,000 que le gouvernement fédéral doit consacrer cette année à l'organisation de ) Torontc, 17.(PC) ¦ Les confrères de l\u2019agent André (Andy) ¦ Ouellette, Canadien français do-micilié autrefois à Farnham, Québec, et faisant maintenant partie de la police de Scarboro.dans la I banlieue de Toronto, lui attri-! buent le mérite d\u2019avoir intensi-' fié la chasse à l'homme qui a conduit à la capture de la fameuse bande Boyd.L'agent OuclieUc, âgé de 26 an et depuis deux ans au service d.- la police de Scarboro, a pour-.su.vi une auto suspecte au cours ' de ia matinée d'hier et a échange des coups de feu avec .ses trojs o.cuaàPts, au cours d\u2019une chasse à 90 milles à l\u2019heure eur des rou-L.à l\u2019est de Toronto.[ , Peu de temps après, toutes les auîos de la police disponibles dans le district de Toronto ont' été appelées à îa poursuite des occupants de l\u2019auto.Ouellette dit être certain que les trois hommes qui se trouvaient dans le véhicule font partie de 1\" bande de voleurs de banques capturés hier soir à quelques milles de l\u2019endroit où se déroula hier matin la chasse _en automobile.L'agent Ouellette, marié et père de trois enfants, s\u2019est établi à Scarboro il y a déjà plusieurs années.Avant de se joindre à la police de ce canton de banlieue, il était livreur de lait L\u2019inspecteur Harold Adamson, de la police de Scarboro, a déclaré hier eoir que Ouellette \u201cest un policier très actif\u201d.Il y a quelques semaines, Ouellette et un compagnon ont capturé cinq voleurs de coffres-forts.Voici, entourée de curieux, la grange abandonnée, 15 milles au nord de Toronto, où Boyd et ses complices ont été arrêtés, La grange est une dépendance d\u2019une ferme délaissée depuis longtemps, (photos PRESSE CANA.DIENNE) Vote de confiance à M.M.Mossadegh La Russie empêche la-Lybie Centrer à l'ONU Le Saint-Père doit réduire son activité Téhéran, 17.(Reuters f) \u2014 Le Sénat iranien a donné, aujour- Cité du Vatican, 17.(AFP) \u2014 Toutes les audiences du Souverain \u2022 Nations-Unies, N.-Y., 17.(PAf) \u2014 iLa Russie a apposé, hier, son veto \u201e\t,\t^\t-à la demande u'admiseion de la,\t,\t.d hui, un vote unanime de eon- Libye parmi les Nations unies.Le Pontife sont suspendues jusqu'à fiance au premier ministre Mo- vote négatif du délégué soviétique, nouvel avis ani once le bureau hammed Mossadegh sur scs con- .Jacob A.Malik était le 50e vetoi ¦\tdu rp Mtre de chambre de aa Toronto, 17 (BUP)\u2014Le président de l\u2019Université de Toronto, M.Sydney Smith, a prédit que la province de Québec sera la première à faire un tout harmonieux de l\u2019enseignement traditionnel et de l\u2019enseignement moderne.Parlant au congrès de l\u2019Association canadienne d'éducation.M.Smith a dit que le Québec a démontré sans équivoque l\u2019importance qu\u2019il attache au progrès des sciences physiques.Cette province est à l\u2019avant-garde dans les sciences sociales et la philosophie.Pour cela, elle n'a jamais trahi l\u2019enseignement des humanités, qui font mieux comprendre et apprécier notre temps par la connaissance du passé.La province de Québec pourra s\u2019aligner avec les provinces dans le domaine scientifique, avant que celles-ci puissent la rejoindre sur le plan des humanités.(PC) \u2014 M.Jean Delorme, directeur général des études de l\u2019enseignement spécialisé, a déclaré que les écoles d'arts et métiers permet, tent aux jeunes obligés de quitter l'école prématurément, de se créer une situation dans l\u2019industrie et le commerce.Les écoles spécialisées, dit-il, répondent aux besoins des enfants qui abandonnent l\u2019école à 14 ans.Mais l'enseignement spécialisé, a-t-il expliqué, ne doit pas être considéré par les autorités scolaires comme un appendice de notre système d'éducation.Ce n'est pas le refuge de ceux qui n\u2019ont pu réussi, non plus que des étudiants pauvres.Les ccoles spécialisées donnent à la fois aux élèves l\u2019éducation qu\u2019ils auraient reçue s\u2019ils avaient continué à l\u2019école prino.âire, tout en les préparant à exercer un métier honorable.Santé nationale et du bien-être cial.de qui relève la défense civile,! \u2014On se livre au sport pendant a déclare que d\u2019autres projets pro-: {'été sur les flancs du mont Atha-vinciaux sont actuellement à Jétu-' haska.dans les montagnes Richeu-la défense civile une\u201d tranche de u?\tespere pouvoir annoncer ,es, où l\u2019on trouve de la neige d'un* $1.445.000! s^it plus du%\u201cuartf est\t^auTrerprovfrfceT® \u2018\u2019H^ltitude de 8.500 pieds à II.080 pieds, offerte aux provinces, scous forme| Ces subventions fédérales visent à,-de subventions, pour les aider a décentraliser la défense civüe et à 1 mettre sur pied les services néces-««ires dans :c cadre regional et iocaL La première province à accepter cette offre fédérale, en affectant eile-raéme à ce but une somme égalé à la subvention fédérale, est la Saskatchewan.Elle recevra $88,000 d'(!)ttawa.Cette subvention est proportionnelle a la population, mais avec marge favorable pour les provinces plus exposées que les autres à subir des attaques enne- en assurer en même temps la coor-iÇ\tk kÀ A I D C dination.ainsi que le degré néces- J VJ /Vl /yl AA | |v L saiia d\u2019uniformité dans les méthodes\t»»»s*'*i- à employer et le matériel à utiliser, Techniques uniforme* Car pour être efficace, la défense civile doit être largement décentra- tre-propositions pour régler la j russe contre une décision majori-, ; dispute pétrolière anglo-iranicnn ! Hier, les députés ont également ! approuvé la politique de M.Mos-j sadegh qui a menacé de rompre .les relations diplomatiques avec j la Grande-Bretagne sur ce dif-j férend qui dure depuis plus d'un ' an.taire du Conseil de sécurité '\t1 Sainteté Les 10 autres membres du conseil, ront voté en faveur de l\u2019admission'.\t.du nouveau royaume de l'Afrique : ffi^sure ne soient pas indiquées | Bien que les raisons de cette | E(iouard!\u2019$7j Usée, mais elle doit aussi être par faltement coordonnée.L\u2019uniformité des techniques est nécessaire: pour rendre le personnel et le ma-, _ _____ térieî interchangeable.», afin quei mies.Sur cette base, le Québec re-jï\u2019entr'aide soit possible, que les mu-: cevrait $433.000; l'Ontario, $942.000, nicipalités voisines puissent sc pré-: la Colombie-Britannique.$132,000; | ter main-forte et qu\u2019en cas d\u2019urgen-\u2019.\u2019Alberta; $85,000; le Mànitoba, $83,-ICC de* hommes et des machines 000; la Nouvelle-Ecosse, $63,000; le *01001 dépéchés d\u2019une province a 1-autre *1 cela devient nécêssa.irc.i\t^\t.Au point de vut de la defense i civile, une atUq ,e-surprise est| du Nord, formé à la suite des décisions de« Nations unies disposant des ancienne* colonies italienne» de Mussolini.officiellement, on apprend qu cLe est due 'à une indisposition du i En annonçant l'app! Saint-Père, qui souffre d\u2019un dé- projet soumis par la Si ¦ \u201c\t'l\u2019bon.Paul Martin, mi D\u2019autre» province* accepteraient lavant tout J\u2019affaire des servicer lo-i rangement intestina'L robation des ___askatchewan, Martin, ministre de la eaux.Mai» il faut que ceux-ci pui»-| sent compter sur l\u2019appui efficace etj A SUIVRE SUR LA PAGE 9 15, 2C, 2» Annonce* cla**é*« Briég* Coin de* Enfenti Courrier de CeteHe Editoriol Feuilleton Finonco Immoublo Mots Croises Rodio Spectacles Sports Vie Féminine Vio Société Trois nouvelles écoles bientôt en construction LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI IT SEPTEMBRE IRSl aT Î i5.HEURES D'AFFAIRES ; 9.15 a.m.à 5.30 p.m.\u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu'à 9 hres \u2014 OUVERT le SAMEDI toute le journée X- Aie Soumissions demandées pourlü les écoles St-Malachie, St-Raymond et St-Vital.A l\u2019ouverture de l'année acadé- .» inique 1953-1954.la Comml.ssion ; des écoles catholiques de Montréal V entrera en possession de trois éco- ' les neuves: les écoles de St-Mala- Ij chie, St-Raymond et St-Vital.\u2018 J A leur réunion régulière d'hier : après-midi, les commissaires ont' ji accepté un rapport du service de la,.: construction a l'effet que les plans' , et devis définitifs des trois écoles i ¦ sus-mentionnées avaient été ap-i-' prouvés par le surintendant »de -, l\u2019In.strucflon publique.Comme ces plans et devis avaient déjà reçu l'approbation de la Corn-.' mission avant d'aller à Québec, cel-l le-ci a décidé de demander inimé-i!.diatement des soumissions pour le\" ii 21 octobre prochain.Dans les trois>' cas, les travaux devront être ter-; ! i minés le 1er août 1953.L\u2019école St-Malachie comprendra ;'' 18 clas.ses, plus 2 classes spéciales, ; et pourra recevoir environ 540 en- ' fants des deux sexes.L\u2019école St-.Raymond, également pour filles et! garçons, aura 11 classes, dont 2, pour renseignement ménager et les,' travaux manuels: 270 enfants pour-' i ront y être Inscrits.L\u2019école St-Vital,|i| dont le nom sera changé vu qu\u2019ilj existe déjà une école de ce nom,:, sera réservée aux fillettes.\t' Elle comptera 13 classes, dont : une pour l'enseignement ménager,.; et elle recevra environ 360 eco-i lières.Le coût total approximatifji de ces trois constructions est estimé ! à $1,250,000.Au cours de l\u2019année scolaire 1951-' 82, la Commission a accordé 470,' bourses aux premiers de la 9o an-;, née et aux premiers aux examens, i; Ces bourses permettent aux titu-;; laires de poursuivre gratuitement le cours supérieur.On sait que la rétributioi mensuelle au cours supérieur est de $4 par mois.La Société du bon parler français recevra un octroi de $2.500 afin de continuer l\u2019oeuvre édifiée par son regretté fondateur, M.Jules Massé.La Société avait demandé $5.000, mais la Commission a*cru raisonnable d\u2019accorder le même montant que le Secrétariat de la province a déjà versé à la Société.Un rappj^t du service des statistiques révèle que la Commission accueille actuellement quelque 50 enfants non-cathollques et non-pro-te^nts, la plupart des orthodoxes.Pour chacun de ces enfants la Commission reçoit $125 de la ville de Montréal.La ville paye ce montant à même la taxe scolaire des neutres.La Commission a accepté la démission de M.Maurice ¦ Lebel, ci-devant directeur de l\u2019enseignement du dessin, qui quitte son poste pour raison de santé.M.Lebel continuera néanmoins à enseigner dans une école.Ml Un nouvel hommage à M.Edouard Montpetit C\u2019est sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger, chancelier de T\u2019Université de Montréal.de même que sous celle de M.Esdras Min ville, doyen de la faculté des Sciences sociales, poiiti-ques et économiques de cette même université, qu\u2019aura lieu le banquet qq\u2019offre l'Association des licenciés Haire, en hommage à M.Edouard Montpetit.S.Éxc.Mgr M.Jean Désy, directeur général du service international à Radio-Canada, présentera le héros de la fête, en fera l'éloge et \u2019tracer» un bref tableau de ses oeu-.vres.¦ Tous les licencies, anciens et nouveaux, que le secrétaire n'a pu atteindre.soit par lettre, soit par téléphone, .sont cordialement invités et sont priés de considérer cette invitation comme personnelle.Ils de-Vront ' communiquer, dans le plus bref délai possi'ole.avec le secrétaire, à DO.3085, pKJur de plus amples renseignements ou réservations.Protection accrue à des employés Les employés *de Canadian Breweries (Québec) Limited bénéficient désormais de plans d\u2019assurance leur garantissant une protection considérablement acrue, sans aucune augmentation de leur contribution au coût de la prime.Telle est la nouvelle que communique aujourd\u2019hui le gérant de cette brasserie, M; A.H, MacCarthy.L\u2019assurance-vie est accrue enj moyenne de plus de\tles in-j demnités de maladie, accident, hos- j .^italisation et intervention chirur-| 'gicale accusent une agumentation A encore plus élevée.Près de 200 em-ployés bénéficieront de ces plans 'plus généreux, i \"La compagnie\u201d, dit M.MacCar-\u2022 thy, \"estime nécessaire d\u2019adapter ses plans de protection aux fluctuations 'jdu coût des services de santé.Cette i nouvelle aunnentation, dont tout «3r coût est défrayé par la compagnie.permettra à nos employés de *Mrar â la plupart des éventualités.;Noi fUitles, O'Keefe Brewing Com-,pany Limited, Carling Breweries .limited et Brading Breweries Ll-\u2022inlted, exécutent en même temps .que nous des rajustements simi-,3airea.de telle sorte que les employés de chacune de ces compa-\u2018 finies participeront à cette protec- 4on accri.c M.MacCarthy déclare que la .compagnie prévoit que sa nouvelle \u2022\tbrasserie de la rue De Gasoé fonctionnera au début de 1953.Jtallieinent libéral à ! S.-Jean-de-la-Croix f\t-\t-.' Un grand ralliement en faveur , du candidat libéral officiel à l\u2019élec- \u2022\tlion complémen'aire fédérale du {6 octobre dans le comté d'Outre-î mont-S.-Je^n.M.Romuald Bour-1 que, maire d\u2019Outremont, aura lieu t dimanche soir prochain, à l'école » Saint-Jean-de-la-Crolx.Outre M.>\tBourque, .le principal orateur à \u2022\tcette réunion sera Thon.Alphonse , Fournier, ministre des travaux pu- >\tblics.Nous apprenons de' plus que ; M.Fournier ira porter la parole ; très bientôt dans le comté de Ri-| chelleu-Verchêres o.'i une élection! i complémentaire aura aussi lieu le; .6 octobre.\ti k H à main e n le alligator, Iquel bas prix ! \u201929.95 r lézard python pour seulement *// wl k\\ t# Valeurs vedettes de septembre Quand ovez-vous déjà entendu porler de socs à main en véritable alligator à $29.95 T Doublés de suède ! Pgoux choisies importées î Et- Morgan les o toit confectionner pour appareiller les souliers ! Trois modèles et six couleurs à votre choix .ils sont tous finis O l'intérieur de compartiments fermés de glissière et pourvus d'un porte-monnaie, rnitoir et peigne.^0^ T ' ous les ans en septembre.Avtorgon vous apporte une véritable valeur vedette en souliers de reptile .et cette année, nous réussissons ou delà de nos espértinces ! Regardez bien ! Alligotor splendide en souliers 6 tolons hauts ou bébé Louis ! Lézard iguono platine de l'Amérique du Sud ! Python mognifique et fin en souliers à empeigne découpée en pointe ! Vous avez le choix de quatre modèles façonnés à la main , .trois cuirs d'une qualité sans pareille.Venez donc choisir vos souliers cher Morgan demain .et n'oubliez pos d'ocheter un sac à main apporeillé î Pointures : 4V4 i 9Vi .¦.AAA « B, dons l'assortiment BRUN, TANNE, NOIR, ROUGE, MIEL, GRIS, VERT (ommis surnuméraires pour service uilra-rapide Vaieurs extraordinaires ! CHAUSSURES POUR DAMES.AU DEUXIEME i / Valeur vedefte de septembre SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON ! ECRIVEZ OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8:30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES e NewY es e soie.Valeur vedette de septembre 1.50 (b) chacun < A gauche t\t.3 fichus unis 1 8\" en pure soie .dons enveloppe de cellophane.Rouge/vert irlandais/ marine, brun/lime/royal, noir/joune/rouge, ou pourpre/morine/royol.(Non illustré) Fichu Ofjprox.36\", bordure unie, centre à motifs floraux.Vert foncé, royal, rouge, brun.A droite : B.\tFichu ûpprox.36\".motif \"Gloire du matin\", vert irlandais, royal, fuchsia, brun.C.\tCarré approx.36\", motif rose épanouie, bordure unie.Vert irlandais, rose, sarcelle.D.\tFichu opprox.36\", dessins géométriques et floraux .en vert, rouge, orange ou noir.(Non illustré) Fichu opprox.36\", motifs poisley fleuri.Vert royal, orange, brun.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8:30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES PARURES DE COU .AU REZ-DE-CHAUSSEE ^ Me*\u201d® J du Serve* rc sav* jeure » Heure Prtijufl I II).En vente exclusivement chez Steinberg LA MEILLEURE VALFA R ALIMESTAIRE Dry Ginger Ale cÀstle QUALITE A BAS PRIX\tPOUR LE PRIX 4^ bout.Æu 30 oz ^ i Saumon Sockeye rouge CLOVER LEAF ou GOLD SEAL \u2014 SURCHOIX\t37* demi-boîte ^dP m r.!li'.n.VIANDE EN CONSERVE\tboite 4^4%« swiiisprem frété a servir 120.00 AVIC ADDITION DE BOiUF TENDRE ._ .\u2022\t\t MUpC LEGUMES éis 15 oz MARQUE HABITANT\tboites\t^ ^ 28 oz Soupe aux pois i\";!!; 10' MARQUE HABITANT\t4% boîtes dfi 28 oz Confitures aux fraises MARQUE MARQUETTE \u2014 AVEC PECTINE pot 24 OZ fl.HEURES D\u2019AFFAIRES (EnE SEMAINE Vendredi, 19 septembre MAGASINS OUVERTS JUSQU'A 9 P.M.Sauf lui maguiini ci-4«t>eui qui ferment û S.00 p.m.1180 ouest, ove Bernard 5600 avenue du Parc 1495 ovenu# Van Horne jreinM'^ MAGASINS FERMES TOUTE LA JOURNEE SAMEDI, 20 SEPTEMBRE POUR LES FETES RITUELLES GOUTEZ LES \u2019 MW»».*' SOUPES belmabI Un bol d\u2019odorante SOUPE BELMAR chaude est à la fols savoureux et nourrissant.Des plus populaires auprès des ménaiières.parce qu\u2019elle se prépare vite et facilement.En vente à bas prix chez Steinberi^.NOUILLES ef POULET, POULET et RIZ ou CREME de POULET DÉLICIEUX, CHAUD OU FROID! PAIN aux Dattes et Noix CROSSE Cr BLACKWELL Sur YoPre tabla en un clin d'oeil, pour les hôtec inattendus Petits pains noix et chocolat boh.s ».101^ Pain dattes et noix Boîte 8 oz I Pain frnits et noix Boite 8 oz PRUNEAUX SANTA CLARA TRH OROi PRUNEAUX, 18/24 PAQUET CEUO 1 LB GROSSEUR 30/40 PAQUET CEllO 1 LB R moyenne, S0/.Enfin! \u2022 Les méâedm tenant «a\u2019Airid, k prodnit cré-neux, est 31% plw efficae* «w ¦\u2019importe «inel a«tr« déeodoriMBt 4e marqtie ftm garder lee aie-Kllea aèdiee.Ht ae peaeent trouver de dèaederiaant comparable à Arrid poor arrêter k trane-piratioB et Fodenr.Cest pourquoi plue de Canadleae jnéfè-rent employer k crème Arrid ^quc jov à tout entre dé-¦odorisant Ne restes pes eeiM risque à demi! Senlemeot k aoa-velie crème Arrid vmh doame ee«k proteetka noe pereft m \u2022 fepooe respecthree: L Arrête ¦¦¦¦ rkqM k traaa-piratka dans 1 à S jeaia .cet 5S% efficace.Z.Pretège ses vêteaMak ceatri ke taches et l\u2019odear penistaale.3.Désaderke hmtRwmeat an ee» tact., préaerre votre doactae Craldw jndqa\u2019i dl heares.i.CMmena! EOe eoatkat k é»4-»é»4»4< tateurs tenu à Munich.Le seul homme plus fin dégustateur des vins allemands a été un marchand de vins.COLETTE._________s de mariées se font généralement soit en satin, soit en ftlUe Q.\u2014 Pour répondre à la demande d\u2019une de vos lectrices, voici une recette de carbon nades flamandes couramment employée en Belgique.Choisir un morceau dans la poitrine, le gîte à la noix ou l\u2019épaule (boeuf).Découper comme des beefsteaks.Faire brunir un morceau de beurre et rôtir le» morceaux de viande des deux côté».Ajoutez sel, poivre, oignons ou échalotes hachés, une feuille de laurier, un peu de noix de muscade, persil, une branche de thym et de l\u2019eau bouillante, à mi-hauteur de la viande.Couvrir et laisser cuire doucement 1 h.30 à 2 h.Lorsque la viande est bien cuite, lier la sauce avec un peu de farine \u2014 CUISINIERE BELGE.R.\u2014 Merci, chère madame, de votre recette qui, je l\u2019espère, con tentera notre correspondante.Merci également aux autres personnes qui De foufès tn permanMita» chez sol* 8BV nm mus DoiK Kin muRHi ïAmk imiiuhei nosaiMMEDeo P APPLIQUEZ U LOTION, UTRISANT TOUT BIGOUDI DE PERMANENTE CHEZ SOI Seule la méthode Prom doBoe ane ondulation frisée jas# pout ry>ut.4>»»e»»e»4e.4»-4-4444444 444* 44444 4444 4444 44 44 *4e44-4- 772770 lA fAUÏI.MONTRIAL, MIRCRiOl 17 SERTEMBRI IÎ52 VOTRE gorge est-elle, Concurrence aipë du rail et l\u2019auto Au Manitoba, le chemin de fer réduit ses taux pour \u2019i\\ combattre le camion.Iodized Throat Tablets soulage I'irrha don bénigne de le gorge rapidement, cfflcacemeat.Deux \\ 10 pasHMet 40^ formats f m p«»m«t 65^ ^ ehejt votre pharmacien -J Winnipeg, 17.(PC#) \u2014 Des taux peu élevés et le service rapide des camionneurs sont les deux principaux facteurs, disent les compagnies de transport routier, qui ont incité les chemins de fer canadiens à réduire leur tarif des marchandises.Les compagnies du rail ont déjà annoncé une réduction de 17 pour cent du tarif des marchandises afin de concurrencer le transport transcontinental pae route Le taux entre Oshawa, Ont, et Winnipeg est tombé de $4 37 à $3.63 les cent livres.Le tarif des compagnies de transport routier est de $3 88 mais les dirigeants des entreprise* disent $3 63, ^us les frais de déchargement ! Déclaration de Thomas' des compagnies ferroviaires.\t.\t\u2019 Les taux ferroviaires relatifs à la Ma||r|/ r^nnOriPP ^ SÛR volaille et au beurre ont également]y ia|l|JUIlCC O Wll{ subi une réduction et les chefs de|_^^_'_\tmAiirlra l entrepri.se du camionnage satten- DfOCeS DOUP meUlTre dent a une réduction du tarif ferro-'\u201d\t__________ vi.aire touchant le transport des'\t.\t, fruits.\tAmos, 17 tDNC) \u2014 Aux Assises Un hôpital dans te besoin X VOTRE OISEAU 4 asm a esam! Gardez votre serin ou perruche heureux et en santé! Donnez-lui du gravier fin.Le gravier broyé la nourriture et facilite la digestion.Les éleveurs de champions savent que le gravier BROCK\u2019S pour oiseaux est nécessaire, de même que la graine BRCXIK\u2019S pour oiseaux ou la nourriture BRO(5k'S i»ur perruches.Exigez le gravier BROCK'S pour oiseaux; c'est un quartz dur, pro|»re, lavé à l\u2019air et tamisé à une grosseur uniforme.EXIGEZ BR OC K VS i.jir Ce n\u2019est pas un secret.\"DESOIfiMCOROIIIÂTIOIII! Il SC vend ^ui de 'p'tits oignons Coronation' que toute sutre marque d\u2019oignons hollandais, au Canada! Vous en connaitret la taison quand voua aurez goûté à cene saveur piquante, ctoquante! Tous delà mime gtosseur .et du blanc le plus pur, du premier jusqu\u2019au dermet .les oignons Coronation ajoutent un \u2019ait de fête' au repas le plus simple.Achetez les oignons Coronation chez votre épicier dés aujourd'hui.COROniATlOIV BRANDS MONTREAL KOURI PACKING CO.LTD.ftnpaqvahvr, Wm Olrvci 'Coteealmi' ée réputotiu MeadSof* La seule crainte; une régi Mai* les camionneurs ne s'inquiètent»}), disent confiants que leurs nffalres ee maintiendront au même niveau grâce à des taux généralement analogue.?©t à un service plus rapide, L'industrie du camionnage a d'abord commencé à prospérer au Manitoba vers la fin des année.?de 1930 et continue de se développier depuis.Actuellement, les camionneurs sont régis par la province dans laquelle ils exploitent leur entreprise.Ce qu'ils craignent le plus, disent-ils, serait de tomber sous la régie des chemins de fer.Le secrétaire de la Canadian Automotive Transport Association, M.John Magee, a déclaré : \u201cNous nous soumettrons è la régie fédérale si on TappUque un jour\u201d.Subventions fédérales pour la défense civile SUITE DE LA PREMIERE PAGE immédiat de services régionaux et nationaux si l\u2019ampleur de l'attaque ru l\u2019étendue des dommages l\u2019exige C\u2019est pourquoi une décentralisation qui équivaudrait à laisser chaque municipalité à elle-même et la priverait de secours extérieurs risquerait d\u2019être désastreuse.La décentralisation doit donc avoir pour d\u2019Amos, l\u2019enquête se continue dans la cause de Tbomas Maury, de Val d\u2019Or, accusé du meurtre de Katrvna Adamsciewskka, survenu à S.-Do-iininique-du-Rosaire, canton Béarn, le 18 mai dernier.Des témoignages entendus hier, il appert que l\u2019accusé, dans l\u2019après-midi du 15 mai, a fait l\u2019achat d'une carabine, à Va'.d\u2019Or, qu\u2019il s\u2019est ensuite rendu en taxi au lieu du meurtre a environ 60 milles de son domicile.Là, il aurait passé la nuit dans l\u2019étable de la ferme Badlec et au matin du 16 mai, Badlec, sa mere et quelques-uns des.employés de sa scierie auraient entendu plusieurs coups de feu et vu tomber la femme Adamsezewska, à deux pas de l\u2019étable où l\u2019accusé se trouvait.La victime, blessée à la figure, serait morte instantanément Quelques secondes plus tard, Maury aurait tourné sa carabine contre lui-même et se serait grièvement blessé.Transporté immédiatement à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos, alors qu\u2019il était sur une civière et en présence du lieutenant Gaston Vanier, de la Sûreté provinciale, et de Maurice Baril, l\u2019un de ses agents, Maüry aurait déclaré de lui-même, sans être aucunement questionné: \u201cJ\u2019ai tué ma femme, je me suis tiré et je me suis manqué\u201d.Ce matin, le Dr Jean-Marie Rous-sellc, médecin-légiste, de Montréal, a été lepremier témoin.Immense pays 'le R.P.1.Godboul en deuil de sa mère s-Damien 17 \u2014Nou.?apprenons! le décès de Mme Jean Godbout de, S -Damien de Bellechasse Mme Godbout, mère du R,P Léopold GodbouL OMI, assistant-aumônier national de la J OC canadienne,, était âgée de 74 ans.Ses funérailles) auront heu jeudi le 18 septembre ' en l'église de S.-Damien Au RP Godbout, k la famille' éprouvée, les jocistes canadiens! lOffrcnt leurs sincère.?condoléaneef jet l'assurance de leurs piières.Voyage circumtolaire \u2014Mercure, la plus petite d«s planètes, fait le tour du soleil en aeu-lement 88 jours.PERDU VENDREDI LE 12 SERTEMIRI Pent ««tebm cimilt Sta-CatlierliM 14.iervlettt M cah cMlenant pealMi 4* ralevr Remettra \u2022« ateRviSlMte etii-ement.Rieempease.Appelé* LenflMe, MArevett* 4744 laiioaiiu.i\t, \u201cLe B'-ésil est le plus vaste pays) contre-partie une hiérarchie des .de l\u2019Amérflque du Sud Ses côtesi autorités, une coordinaition des ser-i®,'!\" ^^®,longueur de 4,800 milles sur vices et l'uniformité des techniques.r'\u2019!^\u2018*^ntique.L'hôpital Reddy Memorial, 4039, rue Tupper, dans la métropola, fera appel i la générosité du public, le 20 septembre prochain, avec le lancement d\u2019une campagne de eouicription dont l'objectif ter* de $115,000.Sir Frederick Canon, qui dirigera cette campagne, dit que l\u2019hôpital Reddy Memorial a enregistré d» nombreux déficit* en cei dernières années et qu\u2019il lui faut maintenant compter *ur let done de citoyen* charitable* pour continuer son oeuvre humanitaire.TUEmiON 30 années en radio Votr* goranfig de: SATISFACTEOR en TELEVISION Renseignez-vous», avant d^acheter ! HARTNFY -\t- IN TtLIVUift».1180, STE-CATHERINE O., UN.6-8541 ET AUX SUCCURSALB i ' ?Plut pour vofrt orftfit : /ofVÉRITABLES sanlin&s .marque \u201cconnoisseurs\u2019' IMPORTÉES du Moro* Erantclt font les plats les meilleurfy loi plus nourrissants.a mérr)».ouvrir ayge\tJe .Formation d'instructeur* Le programme de subventions aux provinces peut aussi s\u2019étendre aux municipalités qui sont disposées à accepter le partage égal des frais' avec les deux ¦autres gouvernements.I Si, collectivement, les municipalités, ajoutaient leur contribution à cel-l les du gouvernement fédéral et des provinces, cela ferait un total de, $4,2(X),000 affectés aux préparatifs | de la défense civile.Cette somme serait surtout consacrée à la forma-1 tion d\u2019instructeurs et de volontaires j qui seraient prêta à entrer en jeu ai la moindre alerte.C\u2019est à cela prin-' cipalement que servira la subvention acceptée par la Saskatchewan.M »Martin a résumé comme suit le programme proposé par cette province : \"Les projets soumis par l\u2019hon.John H.Sturdy, ministre provincial chargé de la défense civile, comprennent les frais de base de l\u2019organisation et de l\u2019administration du )rogramme de défense civile de la 3a.skatchewan; le traitement et les dépenses d\u2019un directeur provincial i permanent de la défense civile, d\u2019un directeur adjoint et du personnel; le maintien de leurs bureaux; le salaire d\u2019un sous-directeur de.la formation en défense civile, ainsi que le coût de la formation technique donnée à près de 200 instructeurs locaux et directeurs municipaux de la défense civile.Ecole* de district \"On maintiendra avec l'aide fédérale des écoles de district qui forment des pompiers auxiliaires et le programme d\u2019initiation des étudiants des high schools à la lutte contre les incendies En outre, la province produira un film sur les risques de la destruction malveillante des récoltes par le feu \"La province versera une subvention égale à la subvention fédérale afin d\u2019inaugurer de?programmes de formation ayant trait aux aspects de la santé et du bien-être au sein de la défense civile.On retiendra les services, a temps continu, d'un directeur médical et d\u2019un officier du bien-être afin d'organiser dan.?les .diverses régions de la province l'es pro.rammes de santé et de bien-être de la défense civile.\"D'autre* projets provinciaux sont actuellement à 1 étude.On espere, déclare M.Martin, que ce programme de subventions fédérales contribuera beaucoup, cette année, à stimuler l\u2019expansion des activités provinciales et municipales\u201d.I I I Sxi\t, y/J/if%\ty-, \u2022 r 4^' BATON tÈNlN Vptl Ti L| iHlAlii fANT aoi 1*5 tws ^unttoHn \"Sleep or Lounge\" à coussins de caoutchouc-mousse par Kroehler '\t\t , ! 4*\t1\t (L\tr ^ ¦\t \tJ I\t1 r I \t\t /\ti\t\u2022 (\t\t *4$é^ Choix de 35 tissus d ameublement^: frises, matelassés et tissus type tapisserie de qualité supérieure.Le jour, vous avez un magnifique sofa qui se transforme le soir en un confortable lit double, o ressorts ! Sleep or Lounge\" s'ouvre sans effort, en un seul mouvement ! Solde spécial de la Grande Semaine ;«e Ao yetse^' P®* / ftu49®*®'** je CO' , \\c» vo\"'®?.ie* skVa k o'.*** .\t0®1®\tu\\eS Ceï ®r\u201c\u2019: «'.*»» >5.00 o'* X SVP.PAS Of COMMANDES TBLlPHONIQUiS NI POSTALES il Portefeuilles en plastique portefeuilles à bo« prix, pour vous, ou comme codeou ! plostique à groin simili veau ou simili olligo-tor; poche à monnaie, à billets de h-ngi p-'-he pour billsts d'autobus, «t» pour carte d'Identié.Un modèle donne fermeture-éclair.Spécial i f heures e| leur»,\tch.J « MENUS ARTICLES DE CUIR (MT 217), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ CATON Coupons de couvrc'parquets Coupons fins de rouleaux de linoléum et couvre-porquets imprimés a base de feutre, Rég.50 0 2 35 la verge carrée.Voriét^ de couleurs, motifs et quolités.Coupons jusqu'à 6 verges carrées.Se vendent à la pièce seulement ! Spécial A 9 hres Jeudi, le verge carrée.25\u2018Î.17 LINOLEUM (MT 2731, AU SIXIEME, CHEZ EATON Lompes 'Photo Flood No ) seulement.Venez tôt et approvisionnez-vous.- Blanche R«g.23.Spécial à 1C 9 hcurei du matin \" * ^ BItue.Rég.,45.\u2014 Spécial è 9 haurcp ACCESSOIRES DE PHOTOGRAPHIE IMT S12I AU RCZ-DE-CKAUSSEl CHEZ EATON Nappes de plastique Pour les repas en famille.Plastique pratique, d'entretien facile.AAotifs fleuris en un choix de vin, bleu ou vert.Environ 54\" X 50\".Spécial à 9 heures .69 MENUS ARTICLES (MT 222) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Spécial! Planches \u201cinsul Board\u201d et \u201cDonnacana\u201d Spécial \"Gronde Semaine\" Eaton le pied carré .06 Voici des planches murales pour décorer vos murs et vous protéger du froid et de I humidité.Parfaites pour le grenier, le sous-sol, etc.Vous fortt réafiser des économies appréciables sur le chauffage ! Ces planches peuvent être peintes.Panneaux \"Iniul Board\",\tPonneaux \"Donnacona\", 4' X 8'.\t4' X 9'.Achetez vos planches murales leudi chez Eaton, en prévision d'un hiver qui s'annonce froid ! PEINTURES ET PAPIERS-TENTURES «MT 27él, AU SIXIEME, CHEZ EATON de miroirs \"1\"*' ¦ Une offre de la Grande Semaine 4 *3 à 150 «» glaces EN VERRE POLI de toute première qualité; quelques-unes légèrement endommogees, d'outrés de modèle unique.Divers types de miroirs; vous en trouverez pour toutes les pieces de la moisori.Dons le groupe ; quantité limitée de GLACES ITALIENNES A ENOADREVENTS SCULPTES MAIN, (haises assorties 69.50 Voici un élégant sofa c^eux fins : \"Sleep or Lounge\" est un sofa-lit dont les caractéristiques avantageuses n'ont rien à craindre de la comparaison.Sa beauté, lo qualité supérieure de so construction et des tissus dont il est couvert en font un achat des plus avantageux .En dépit du prix étonnamment modéré \"Sleep or Lounge\" est pourvu de deux autres avantages hautement appréciés et recherchés : COUSSINS DE CA' OUTCHOUC-MOUSSE ET SIEGE A BORDS A RESSORTS.Nous n'avons qu'un nombre limité de ces sofas.* Profitez du bas prix de la \"GRANDE SE^AAINE\" \u2014 Donnez votre commande tôt ! Conditions du Pion Budgéfoiro cette semaine Pas de versemenl comptant Taxes de vente poyobles ou moment de l'achat lITUIt (MT 271) AU SIXIEME, CHEZ EATON Au magasin du sous-sol EATON Pas de commandes P.S.L par poste, ou téléphone.Pas de livraison, sauf pour articles volumineux NE MANQUEZ PAS LES ATTRACTIONS SPECIALES DE LA \"GRANDE SEMAINE\" AU MAGASIN DU SOUS-SOL Robes de\tJ 08 .Zf-ASIN DU Gaines imparfoites\t«t\t^ebte», '\"Ove'''\"®»\t4 .09 O,ond.s.Spéc\t^US-SOL\t- f kflDCOUX en velours pour\t^ Sk;fsSS^-'-=^2.39 B\u201e a.w p®\u201c't\u201c!r\" »\u2022- « r'Sr.rss r-7 L*-'- '\u2022\t.69 Tons à» b«'P*- magasin du sous-sol (MT-Ton- \u2018îrslvn 7 \u201d\u201c2.79 Bondé àe tncoj\tmonne ou Dru-\t$,m«in*\t¦ ¦\u201d .Panfoufles »P®^ P®\u201cJ ¦ Z.4.99 \u2014\tdons le O'ou^- -'ToiKes ^ OM 29 à 42.\tOU SOUS-SOL (MT Feutres en pointures 6\u2019^ à '=»\t^ \u2022 B pour^%%%* >5:?- Wé% Grand spécial ! Sbuliers \u201cCoussinés\u201d de New York \u201cHappy Debs\u201d.Heureuse combinaison d\u2019élégance et de Vous qui désirez un l'automne et l'hiver.soulier élégant le voici, Q prix que vous modique.porterez tous les jours Notez ses avantages : \u2022 Semelles souples, flexibles \u2022 Semelles intérieures moëlleuses, en liège \u2022 Cambrure renfrocée en caoutchouc-mousse, talon coussiné \u2022 Combrillon à piqûre double pour plus de durée \u2022 Confortables talons cubains \u2022 Un choix de quotre ravissants mocièles : A.\tModèle à bride arrière en souple cuir brun, noir ou bleu- B.\tModèle lacé en beau cuir noir C.\tModèle à courroie en souple cuir noir D.\tModèle lacé en simili-alligator noir ou brun Largeur étroite.Pointures 6 à 10.Largeurs moyennes ou grandes 4\u2019/2 à 10.Spécial de la \"Grande Semaine\", la paire Signalez PL.9211, coainiandes de la ville SOULIERS POUR DAMES (MT 23S), AU DEUXIEME, EATON pendant 1 confort X excenfionneis Bijoux en marcassite Une quantité d'épingles et de boucles d'oreilles en marcassite viennent d'arriver et EATON les offre à prix spécial pour la \"Grande Semaine\".\tm Modèles de tous genres, fleurs, carrés, ova- * ï AM les.Venez tôt pour un meilleur choix.Cha.ou la poire.Spécial de la \"Grande Semains\" MH êUOUTERIS iMT itS», AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON EATON OUVRE À 9 Les imperfections sont minimes, à pleine perceptibles; elles ne' devraient en rien.offecter lo durée.Pas de versement comptant pendant la \"Gronde Semaine\" \u2022\tLignes attrayantes, unies \u2014 modèles faciles è transporter.\u2022 Plastique vinyl très duroble.\u2022\tDoublures résistantes et de belle apparence.\u2022 Modèles pratiques, construits fiour donner un maxirnum d'espace \u2022 Serrures, charnières, ferrures et poignées de bonne qijalité.Choix de 6 formats différents pour dames.Teintes ottroyantes, couleur naturelle, ton, bleu amiral, brun colorodo, vert Bermude.Dons ce groupe : POUR DAMES: 42 mollettes ô cosmétiques \u2014 environ 13\" x 9\" x 8\" \u2014 Solde tpéeiol de la \"Grande Semaine\", chacune 23 mollettes \"overnight\" \u2014 environ 15\" x 10\" x 7\" \u2014 Solde spécial de la \"Grande Semaine\", chacune 25 mallettes de fin de semaine \u2014 environ 21\" x 13\" x 7'/2\" \u2014 Solde ipéciol de la \"Grande Semaine\", chacune 32 mallettes Pullman,environ 26' x 19\u201d x 8\" \u2014 Solde spécial de lo \"Gronde Semaine\", chacune 30 mallettes garde-robe, environ 21\" x H\u2019/i\" x 8\" \u2014 Solde epèciot de la \"Gronde Semaine\", chacune 4 mallettes fourre-tout.Environ 17\" x 17\" x 8\" \u2014 Solde spécial do lo \"Grande Semaine\", chocune POUR HOMMES \u2014 brun ou tan seulement.Eaton vous offre le choix suivant : 12 mallettes pour 2 complets.Environ 24\" x MVi\" x 8\" \u2014 Solde spécial de la \"(^nde Somoino\", ehoeuno 10 mollettes pour 2 complets.Environ 24\" x 19\" x 9\" \u2014 Solde H>êciel de la \"Grande Semaine\", chacune 19 mollettes fin de semaine.Environ 21\" x 15\" x 7 Vi\"__ Solde epéciol de la \"Grande Semoine\", chacune ARTICLES DE VOYAGE (MT 264), AU SIX)EME, CHEZ EATON 17.95 17.95 19.95 29.95 27.95 22.95 27.95 29.95 19.95 I HEURES TOUS lES 30UR5 >1 EU RE S D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI 9 H.À 5 -H 3 0 LE MAGAStN ferme À- 1 HEURE Lt ,S A M E DI T.EATON C?.or MONTREAL 1944 68* ANNEE \u2014 No 284 MONTREAL, MERCREDI 17 SEPTEMBRE 1952 2e SECTION LA PRESSE .LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 13 Parlons U français partout at parlons-la blan toujours ^^JOUR 50,000 personnes attendues ^JOUR aux fêtes du centenaire du diocèse de Saint-Hyacinthe La mission française dans nos institutions d'enseignement Cela doit être un avertissement: Un nombre croissant de permis; de cdnduire sont suspendu?.A la suite de violations particulièrement graves des règlements de ia circulation; Vingt-six archevêques et évêques y assisteront.\u2014 Arches et décorations.\u2014 Congé des écoliers.\u2014Ordination en plein air.Ou use de plus de sévérité depuis quelque temps à l\u2019égard des automobilistes qui par leur imprudence mettent en danger non seulement leur propre 'vie mais celle des autres usagers des rues et des roules' C\u2019est une rigueur qu'exige l\u2019intérêt public.Les suspensions ont lieu le plus souvent pour une durée de trois mois, mais elles sont décrété-es aussi pour des périodes plus longues encore, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019infractions très sérieuses.On veut par là éloigner des voies de circulation les individus qui ne semblent pas avoir conscience des responsabilités qu\u2019entraîne l\u2019utilisation des véhicules automobiles.Ces sanctions sont de nature à les faire réfléchir.On escompte que le nombre des personnes qui utiliseront l'avion pour leurs déplacements, dans le courant de 1952, s\u2019élèvera à environ quarante-cinq millions.C\u2019est ce qu\u2019affirmait ces jours-ci le diree- \u2022 teur général de l\u2019association internationale du transport aériert, sir William P.Hildred.Et la moyenne de la distance parcourue par chaque voyageur sera d\u2019un peu plus de six cents milles.On constate que les lignes aériennes sont utilisées surtout pour les trajets plutôt loqgs.C\u2019est en effet pour ces voyages que le recours à l\u2019avion présente les meilleurs bénéfices en économies de temps.par Vincent Prince (envoyé spécial de la \u201cPresse\u201d) Saint-Hyacinthe.17.\u2014 On prévoit iquc plus de 50,000 fidèles participe-iront aux grandes fêtes qui marque-¦font ici.les 18, 19, 20 et 21 de ce 'mo>', le centenaire du diocèse de Saint-Hyacinthe.La plupart des 'paroisses seront représentées par de 1 fortes délégations, de même que les 'associations, corps professionnels, mouvements d'Action catholique et communautés religieusee.Vingt-six archevêques et évêques prendront part à l\u2019une ou l'autre des cérémonies de ce~ célébrations, dont le délégué apostolique au Canada, Son Exc.Mgr lldebrando An-toniutti, et le métropolitain de S.-Hyacinthe, Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke.Ces fêtes, préparées par des tri-duum dan.s chaque paroisse et des manifestations collectives dans chaque vicariat forain, prendront l'aspect d\u2019un congrès qui exaltera la Royauté .sociale du Christ La première journée du congrè.s, sera celle des prêtres, religieux et religieuses; la seconde, celle des jeunes: la troisième.celle de l\u2019Action catholique; et la dernière, dimanche, celle de tout le diocèse.Principale» manifestation» Parmi les principales manifestations, notons celles de la bénédiction des malades et de la remise de la décoration diocésaine à nombre de fidèles méritants dans l\u2019après-midi do la journée d\u2019ouverture, soit demain: celles de la procession, de la proclamation des lauréats pour les travaux exécutés dans les écoles du diocèse et de la remise des décorations pontificales, vendredi; la réception officielle du délégué apo.stolique et la messe de minuit, samedi: enfin, la messe pontificale, célébrée, dimanche, par S.Exc.Les suites de l\u2019incendie qui éclatait dans la bibliothèque du Parlement 11 y a quelques semaines, i Ottawa, ont été moins sérieuses qu\u2019on ne le craignait.Au total une cenUlné de volumes tout au plus ont été rendus complètement inutilisables.Mais il y en a cependant des milliers d\u2019autres que l'eau a as- ; sez gravement endommagés, dont les couvertures devront être refaites.Les dégâts conservent une certaine importance: et 11 y a en plus ceux qu\u2019ont subis les murs et le mobilier des salles.On pense plus que jamais à trouver pour la riche collection de livres rassemblée dans la capitale fédérale des locaux capables de la mettre tout à fait à l\u2019abri d\u2019un autre incendie qui risquerait d\u2019avoir des conséquences beaucoup plus funestes que celles que l\u2019on a eu à enregistrer cette fois-ci.Mgr lldebrando Antoniutti, la grande procession du Très Saint-Sacrement.la bénédiction du nouveau Grand Séminaire et celle d'une ma-: gnifique croix lumineuse .sur le 'mont Rougemont.' Il faut aussi signaler de façon ; toute spéciale la grande cérémonie d'ordination sacerdotale qui se déroulera en plein air, eamedi, devant le reposoir du nouveau Grand Séminaire.Deux scolastiques oblaUs, seront alors élevés à la prêtrise, tandis que treize grands séminaristes recevront le diaconat et trois autres le erous-diaconat des mains de Son Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe.Huit arche» lymbollsant le» 8 vicariat» forain» Des équipes d\u2019hommes mettent présentement la main aux derniers préparatifs de ces fêtes.Hier après-midi, l\u2019on avait à peu près terminé l\u2019érection et la décoration des huit arches placées sur le parcours de la procession, et qui symbolisent chacun des vicariats forains du diocèse, soit ceux de : Saint-Hyacinthe, S O r e 1, Beloeil, Marieville Granby, Iberville et Farnham.L\u2019une de ces arches est jumelée et dédiée à la fois aux dioceses de S -Hyacinthe et de Trois-Rivières, tous deux érigés en juin de la même année 1852.Equipes d\u2019hommes à l\u2019oeuvre La pluie d\u2019hier après-midi n\u2019a pas interrompu les travaux.En face de l\u2019évêché, en 'particulier, plusieurs hommes s\u2019affairaient à décorer, tout comme devant la cathédrale.Le reposoir érigé sur la façade de l\u2019hôpital Saint-Charles pour la cérémonie de la bénédiction des malades, demain après-midi, est terminé.Aujourd'hui, l\u2019on pavoise le parcours de la grande procession qui défilera, rue Girouard et avenue Pratte, Des menuisiers achevaient, dès hier après-midi, la construction des nombreux confessionnaux érigés sur le terrain du Grand Séminaire, 3' - « A SUIVRE SUR LA PAGE 47 Poêle électrique MOFFAT \u2014 4 brûleurs, genre tubulaire \u2014 lampe et cadran outomatiques.Vous ne pouvez pas erre plus satisfait d'un poêle qu'en Qchetont ce I Ui** ui» La mission française très active Elle a visité hier quatre maisons d'enseignement et les avionneries Canadair.1 175 0 ¦ « « IMAN, 'h La fameuse four- ^ noise à l'huile ^ COLEMAN.Ca- i| binet émaillé û brun \u2014 pouvant *¦: chauffer 4 qron-des pièce».25 I Les membres de la mission frann çaise présentement à Montréal corn-me invitée du comité France-Amérique ont visité hier quelques centres d\u2019éducation de la métropole.Accompagnés de Me Guy Vanier, secrétaire du comité et de M.Emile Latrémouille, affecté aux relations extérieures, ils se sont tout d\u2019abord rendus au collège Marie-de-France, chemin de la Reine-Marie, La directrice de la maLson, Mme B.d Aiverny, accompagnée de tout le personnel enseignant accueillit les visiteurs qui reçurent ensuite les hommages des étudiantes rassemblées dans le hall d\u2019honnejjr.Les membres de la mission eurent ensuite l\u2019occasion de voir une danse carree exécutée avec entrain et couleur par des étudiantes du collège.Signalons qu\u2019auparavant, deux eieves du collège, Mlles Patricia Baulu et Marie-France Simard avaient traduit auprès de M.E.Gilson et de Mme de la Rochefou-cault les sentiments de la communauté étudiante à l\u2019endroit des éminents visiteurs.Aux Université» et à Stanislas A l'Université de Montréal, c\u2019est Mgr le Recteur qui accueillit les visiteurs, avec le concours de Me Andre Bachand, du service des relations extérieures.Ceux-ci furent dabord conduits dans les salons du recteur pour y signer le Livre d\u2019Or.Auparavant, dans une très brève allocution, Mgr Maurault souhaita la bienvenue à la mission et dit sa joie de la recevoir à TUniversité.De celle-ci, les Visiteurs connurent ensuite les coins les plus typiques ou les plus grandioses, selon le point de vue, notamment la bibliothèque, le grand hall, etc.une visite analogue fut' effectuée à l\u2019Université McGill où le principal, M.Cyril James servit de cicerone et l\u2019après-midi se termina par une réception au collège Stanislas.A ce dernier endroit, M.l\u2019abbé B.Fernique.directeur de l\u2019institution, fut un hôte parfait pour les membres de la mission nationale qui tous se réjouirent vivement en constatant l\u2019importance et le prestige que Stanislas a rapidement acquis chez-nous.Un vin d\u2019honneur fut servi et les délégués regagnèrent, après cela, leurs hôtels res- ; pectifs.A Canadair La matinée d'hiçr avait été con-' sacree à une visite élaborée des va-stes établissements d'avionnerie de Canadair, accomplie sous l\u2019aimable direction des chefs de la firme qui reçurent ensuite les membres 1 de la mission à un déjeûner.Au-jourd hui, une excursion à Beau-harnois permet aux délégués la visite de la centrale d\u2019énergie hydro-eiecirlque; ce soir, la Chambre de commerce française offre un grand dîner à l\u2019hotel Berkeley.(>i se rap-peliera que.vendredi, la plupart des membres de la mission se rendront à Québec pour prendre part aux principales fêtes du centenaire rüniversité Laval.N Au cour» de leur visite à l\u2019Université, le» membre» de la misilon ont signé le livre d\u2019or.On volt Ici Mgr Charles Lallier, évêque de Nancy, alors qu\u2019il accomplissait ce geste.Derrière lui, à gauche; M.L.-G.Jaray, secrétaire de la mission, Mgr O.Maurault, recteur de l\u2019Université de Montréal; Mme U duchesse de LaRochefoucauld et M.Etienne Gilson, président de la mission) qg' w A'?' ^ 4 ^ : if'K K ^7\u2019 Un moment charmant de la visite au collège Marle-de-France a été celui où, au nom de ses compagnes, la petite Marie-France Simard offrit un bouquet de roses à Mme la duchesse de LaRochefoucauld, bien connue comme une grande amie des Canadiens.Sur la photo, l\u2019on voit, de gauche A droite, M.C.Davy, de l\u2019Institut, Mme la duchesse, M.Etienne Gilson, Mgr C.Lallier (derrière l\u2019enfant), M.G,-L.Jaray et la directrice du collège Marie-de-France, Madame d\u2019Alverny.(clichés LA PRESSE) Les voyages en U.R.S.S.Ot^awa les tolère et se refuse à une surveillance trop sévère.Menace au code civil dénoncée par M.Rivard Récolte de blé record Celles d'orge et de soya seront laussi sans précé* dent, au Canada.Ottawa, 17.(DNC) \u2022\u2014 La seconde estimation du rendement des principales cultures de céréales, de foin et de pommes de terre, estimation publiée par le Bureau fédéral de la statistique, ne contient pas beaucoup de changements en comparaison de celle du 15 août.D\u2019après les' conditions du 31 août, les cultiva-] teurs canadien.s auront probablement une récolte sans précédent de blé, d\u2019orge, de soya et des récoltes presque record de seigle, de betteraves à sucre, de maïs égréné et des récoltes supérieures à Ta moyenne pour presque toutes les autres grandes cultures.Dans l\u2019Est du Canada, une mauvaise température a nui aux semailles, à la végétation et à la moisson, avec le résultat que le rendement de presque toutes les principales cultures de céréales en Ontario, dans le Québec et les Provinces Maritimes, est inférieur à celui de l\u2019an dernier.9 millions de plut La récolte de blé au Canada en 1952, couramment estimée au niveau sans précédent de 675 millions de boisseaux, dépasse de plus de 100 millions de bobseaux le sommet précédent de ,567 millions de boisseaux en 1928.L\u2019augmentation de 19 millions de boisseaux sur la première estimation est, en grande partie due à une meilleure perspective en Saskatchewan où la récolte de blé est maintenant estimée à 417 millions de boisseaux, soit plus que le repJement moyen de blé dans l\u2019ensemble du (Canada.Si la récolte atteint ce volume, elle sera de 92 millions de boisseaux supérieure à la récolte de blé sans précédent de l\u2019an dernier.Le rendement moyen prévu du blé par acre, dans les provinces des prairies s\u2019établit au nivèau presque sans précédent de 25,800,000 boisseaux, soit une moyenne de 24.5 boisseaux par acre au Manitoba, 25.4\tboisseaux en Saskatchewan et 27.5\tboisseaux en Alberta.Des quantités relativement faibles de blé d\u2019hiver sont comprises avec lo blé de printemps dans les estimations des trois provinces.L'avoine et i\u2019orge La production d\u2019avoine, en 19.52, C6t maintenant estimée à 474 millions de boisseaux, soit 14 millions de boisseaux de moins qu\u2019en 1951.La diminution sur l\u2019an dernier est entièrement due à de plus faibles acréages ensemencés vu que le rendement moyen dg 42.9 boisseaux par acre est un peu supérieur à celui de 41 millions de boieseaux, l\u2019an dernier.Toutes les provinces, sauf A SUIVRE SUR LA PAGE 47 /a^kieftêde ted' m Le Dr JEAN - UAPTISTE JO-BIN, qui présidera le SSe congrès de i'Associatiein des ¦médecins de langue française du Canada, du SS au 26 du courant, à Québec, (croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d).Cérémonie en mémoire de la bataille de G.-B.Québec, 17 (PCf) \u2014 Le gouvernement général du Canada, le très bon.M.Massey, recevra, dimanche, à la Croix du sacrifice, le salut des troupes à la cérémonie commémorative de la bataille de la Grande-Bretagne.On se souvient qu'une poignée d\u2019appareils de chasse, pilotés par les meilleurs aviateurs de la R.A,F.et du C.A.R.e,, constituait le seul rempart contre l\u2019envahisseur lors des attaques nazies en 1940.Des forces actives et de réserve du C.A.R.C., de.s cadets de l\u2019air et des représentants de l\u2019Air Force Association prendront part à la cérémonie.de Profitez de nos conditions budgétaires VENDREDI SOIR OUVERT JUSQU'A 9 HEURES 915 EST, RUE STE CATHERINE \u2014 PUteou 8811 Québécois honorés I par le pape Pie XII P! Québec, 17.(PCf> \u2014 On a an-pi 1 nonoé hier à l\u2019archevêché de Qué-bec que Sa Sainteté le Pape a PI élevé trois chanoines à la dignité iiïl! de Prélats Domestiques, et créé trois doyens de l\u2019Université Lai^l (S commandeurs de Saint-Grégoire-I le-Grand.il Les nouveaux prélats domesti-pi ques sont les chanoines Ernest Lemieux, doyen de la faculté de théologie de l\u2019Université Laval; iÿ; Réal Thomassin, supérieur du '^i Petit Séminaire de Québec; et Roch Rochette, procureur du Sé-minaire de Québec et de Lavai Kl:\tLes nouveaux commandeurs Si sont: l\u2019hon.juge Jules-Arthur ||: Gagné, doyen de la faculté de S; droits; M.Charles de Koninck, g' doyen de la faculté de philoso-g! î^ie; et le Dr Charles Vézina, doyen de la faculté de médecine.Ottawa.17.(PCf) \u2014 Des Canadiens se rendent derrière le rideau de fer .et reviennent toujours au pays.Leur nombre n\u2019est pas considérable, mais il en part régulièrement pour visiter la Russie et ses satellites, particulièrement ia Tchécoslovaquie.Le gouvernement n'intervient pas ou très peu dans leurs mouvements et, comme on l\u2019a appris d\u2019informateurs fiables, n'a pas l\u2019inteqtion d\u2019exercer une surveillance plus sévère.Ces voyageurs partent pour diverses raisons.Certains sont des communistes ou des sympathisants, mais pas tous.D\u2019autres sont des idéalistes et occasionnellement des Anticommunistes.D'autres encore sont des hommes d'affaires, particulièrement ceux qui se rendent à la vente annuelle de fourrures à Leningrad.D'autres sont aes'aventuriers.H est aussi des gens accomplissant des missions humanitaires en allant visiter des parents ou les lieux d\u2019origine de leurs ancêtres.D'autres enfin se rendent assister à un autre congrès de paix communiste.qui a lieu cette fois à Pékin, en Chine.\ti On prévoit qu\u2019une petite délégation canadienne assistera à cette conférence.Le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de les en empêcher.Il a étudié les moyens de prévenir | de tels voyages, mais il n\u2019en a pas.trouvé qui soit applicable et pra-; tique et acceptable au public.j ~ Le Canada pourrait révoquer! leurs passeports, comme l'Australie l\u2019a fait récemment pour les 'délé-\u2019 gués projetant d\u2019aller à Pékin.Mais' cette méthode a été rejetée parce! que les citoyens canadiens pour- i raient se rendre derrière le rideau | de fer et revenir san.s passeport.Le gouvernement pourrait prohI-1 ber de tels voyages, mais il ne le] Vciit pas.\t1 La pratique en vigueur depuis; juin 1951 prévoit que tous Tes Ca-i nadiens ayant l'intention de se ren-! dre derrière le rideau de fer doi-| vent avertir le bureau des passeports de leur intention et de l\u2019en-! droit où ils vont.Ils doivent se rap-Dorter à la mission canadienne ou britannique la plus rapprochée dans le pays qu\u2019ils visitent.Le gouvernemenU n'a pas révélé ce qu\u2019il fait de ces\u2019renseignements.mais on peut supposer qu\u2019ils vont à la division arrtisubversive de la Gendarmerie.A la dernière session pvlemen-taire, le comité des Affaires extérieures des Communes a recommandé que le gouvernement étudie quelles mesures supplémentaires il pourrait adopter pour contrôler les mouvements d'aller et retour vers les.pays du rideau de fer.Le ministère des Affaires extérieures déclare que le sujet est conetamment à l\u2019étude.Québec.17.(PCf) \u2014 L\u2019hcn.Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec, a déclaré hier que le code civil français du Québec est menacé des tendances 'juridiques modernes qui conviennent au droit commun britannique mais qui sont contraires à la culture juridique française.M.Rivard pariait à la première séance de l\u2019Association Henri Ca-pitant pour l\u2019avancement de la culture juridique française, organisme international de juristes réunis à Québec à l\u2019occasion du centenaire de TUniversité Laval.M.Rivard a dit que les membres du Barreau et de la magistrature dans la province sont de plus en plus enclins à placer la jurisprudence au-dessus de la doctrine, qui est le fondement du code civil français.\t, Des juges seraient portés à s\u2019en tenir à la lettre de la loi et négligeraient dans leurs jugements de considérer d\u2019autres aspects d\u2019un cas particulier.\u201cA mon avis, il importe de réagir contre de tels dangers qui transformeront .éventuellement Tesprit de nos lois,\u201d a-t-il dit.Des délégués de la France, de la Belgique, de i\u2019Italie.de la Suisse, des Etats-Unis, du Mexique, de l\u2019Amérique du sud et de Haïti participent à ces assises.Trois autres allocutions ont marqué la séance d\u2019ouverture du congrès.S.Exe.Mgr Mauice Roy, archevêque de Québec, a dit sa satisfaction d\u2019accueillir les congressistes à TUniversité Laval où les deux facultés pionnières de théologie et de droit ont grandi* lians une parfaite harmonie.Précisant le rôle de la loi positive, Mgr Roy a souligné que ia loi naturelle ne fait pas connaître par elle-même tous les préceptes qu\u2019elle renferme.D\u2019où la nécessité de la loi positive.Prêtres intités à une conférence de Mgr S.Delacroix Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger présidera, ce soir, une importante conférence que donnera Mgr Simon Delacroix, P.D., aux membres du clergé de Montréal.Cette conférence du prélat français, directeur général de l'Union apostolique et directeur de la revue: \u201cPrêtre diocésain\u201d, aura lieu, à 8 heures, au Grand Séminaire, rue Sherbrooke.Mgr Delacroix traitera des problèmes de spiritualité du clergé ' diocésain.Assurez-DO**® la cettej^ PERFECTIONNEZ VOTRE DANSE CHEZ ARTHUR MURRAY! I Renoncement au iattn 1 \u2014Le sénat de l'université de la Nouvelle-Zélande a décidé qu\u2019il ne sera plus nécessaire de savoir du.latin pour Tobteation de litres à la faculté de droit.ÂCCBPTFRIEZ-VOUS UNE .00 O LEÇON D'ESSAI À JL ¦ Le sûr chemin de la popularité est de devenir un bon danseur.Et, chez Arthur Murray, c\u2019est simple comme l\u2019a b c.Essayez une leçon d\u2019essai à $1 et bientôt vous serez an danseur recherché et connaîtrez le» joyeuses réunions.Vous serez émerveillé de voir comme vous pourrez vite danser comme un expert.Ne vous exposez donc pas à manquez des danses \u2014 venez ou téléphonez chez Arthur Murray.Ecole de dame ARTHUR MURRAY 1458, 4m lo MONTAGNE\u2014au «ord ém Sta-Cathariaa\u2014LA.7158 5169, kasiL DECARIE\u2014psà» da Quaaa Mary\u2014^WA.0441 Itysv/ OmER DESERRKTFce Pour le temps de la coupe.m* SCIOTTE Montures de métal avec levier-barrure pour raidir la lame.Lame à 4 dents et un \"raker\".Long.36\" .$3*75 Long.42\" .*4*25 fl : S.P '''J.Le* défilt* de modes seml-annueli de la malton Eaton sont toujours un événement Impatiemment attendu par le tout-Montréal élégant.La collection automnale présentée hier, en première, comportait des créations originales des artistes de la haute-couture de France, d\u2019Angleterre, d\u2019Italie, de Suisse, et même d\u2019Espagne.A gauche, robe-manteau de Jeanne Lanvln, Illustrant la nouvelle tendance qui concentre l\u2019Intérêt au dos du vêtement; une martingale et une basque donnant un effet de costume à celle-ci.Au centre, ravissant costume de moire noire, signé Balenciaga; à manches froncées, la jaquette sac s\u2019ouvre sur une blouse de guipure de laine blanche.A droite, ensemble du soir, par Madeleine de Rauch, posant un somptueux manteau de satin cuivre et bronze, sur une magnifique robe de satin Ivoire richement brodée de perles de cristal et or.Magnificence des tissus dans la mode automnale Dm modes gracieuses ou dramatiques, au gré des heures, révélées hier à la distinguée clientèle de la Maison Eaton.par Fernande Lord Le ciel automnal qui sait se faire tantôt \"romantique\" par un amalgame de tons du rose au mauve, du pastel au violet, qui tapisse le firmament, tantôt \u201cfulgurant\u201d en s\u2019entrouvant pour désoler la terre par ses averses répétées, quand il n\u2019est pas au \u201cbeau fixe\u201d, sert de cadre cette année à des modes qui peuvent être gracieuses ou dramatiques, selon les heures, ou les élégantes qui les arborent C\u2019est en somme ce qu'illustraient, hier, et la température (d\u2019aucuns s\u2019en souviennent) et la grande première de la mode d\u2019automne et d\u2019hiver présentée par la Maison Eaton, à l\u2019heure du thé, au spacieux restaurant du neuvième.Paris, Londres, New-York, Home et Madrid brillent particulièrement dans cette collection qui comporte en outre quelques modèles suisses et, va sans dire, canadiens.Un trait les marque tous, la beauté et la riche texture des tissus, leurs nuances recherchées, vraiment nouvelles.Changements subtilj, disent les'^ expertes, changements pourtant catégoriques.Les sllho; ettes préconisées sont souvent plus nombreuses que les innovateurs, car l\u2019imaglna-tiin créatrice ne manque pas aux maîtres de la haute couture.Les créations parisiennes sont surtout caractérisées par trois lignes bien définies : la ligne droite, le biais, le profil.Double tendance Le révolutionnaire d'après-guerre, Christian Dior, étonne avec sa nouvelle taille \u201cadoucie\u201d qu'il incarne dans un chic tailleur de pied de poule, mais se présente lui-même dans une originale robe de fin d'après-midi de lourde soie moirée vert océan, dont la taille cintrée fait \u2019\u2022cssortir T\u2019effet de tournure aux hanche.s, obtenu par u.n empiècement circulaire.Jean Dessès se révèle aussi différent, dans le choix de tissus divers parfaitement en accord aux silhouettes qu\u2019il oppose pour la saison nouvelle, tfn fin lainage jiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiaiiiiiiiiiiiaiiiiiiniiiiDiiiiiniiiiaiiiiiiijniiaiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaïf ÏÏLEViSION MTHIIIt IIISrUUTIOII CAUNTIE PROFITEZ DE NOTRE OFFRE! \u2022 GRATUITEMENT : nous fournluons un* anUnna GRATUITEMENT ; nous faisons rintfoltolion complète nous accordons uno garantie d'un en GRATUITEMENT : A TOUS LES RESIDENTS DU DISTRICT DI MONTREAL AVEC L'ACHAT D\u2019UN APPAREIL DE TELEVISION ADMIRAL Modèles à partir de CONDITIONS DE PAKHENT FACaES ATTENTION l Deux camions sont continuellement è le ditpositien de notre clientèle, afin d'assurer, i tous, un SERVICE ULTRA-RAPIDE t ombré gris à rayures fait tenir la vedette à un costume fort applaudi, tandis qu\u2019un magnifique crêpe de soie d'un mauve délicat prête sa souplesse à une robe de fin d'après-midi qu'un jeu de pinces en even tail à la taille, donne à la jupe une grâce Incomparable.Les lignes tubulaires et sphériques de Madeleine de Raueh -«e diffèrent que de nom des silhouettes prônées par Jacques Griffe et Jacques Fath, qu\u2019ils Intitulent \u201cflèche\u201d et \u201clibérée\u201d.Elles ne sont guère plus dissemblables de la silhouette \u2019\u2019tourterelle\u201d de Lanvin^ Ca.stilIo, mais on ne peut en dire autant de l\u2019air 1920 que confère à ses créations, Balenciaga.Cette dernière tendance est typique dans un costume de jersey a rayures horizontales grises et blanches et dont la jaquette \u201csac\u201d se prolonge jusqu\u2019au bas des hanches.Confiance royale L\u2019élégance classique du tailleur anglais est à son faîte, semble-t-il, dans un superbe costume \"rouge brasier\u201d de Hardy Amies, jeune couturier qui est passé maître dans cet art, et dont la réputation fut définitivement consacrée par la confiance d\u2019une royale cliente, Sa Majesté Elizabeth II.La jaquette à basque allongée et collante de ce tailleur harmonise la ligne effilée de la jupe dont l\u2019ampleur est à demi-dissimulée par des plis en soufflet.Une robe d\u2019après-midi, signée Victor Stiebel, illustre une silhouette très souple: de laine d'al-oaga grl.s ardoise, elle oppose un corsage des plus simples à une jupe coupée de courts panneaux coniques entièrement plissés.Nouvelle étoile au ciel de la mode, l'Espagne se fait applaudir avec raison, dans des créations des Quatre as de la haute coqture ma drilène : Slotante, Pertegaz, Bas-tida et Santa Eulalia.De Pertegaz, décrivons le costume de tweed tan et noir dont l\u2019origine est fortement accusée pan l\u2019apport d\u2019une étole triangulaire bordée de frange.Une robe du soir courte dessinée par Santa Eulalia, trahit aussi fortement l\u2019Espagne dans sa ligne; de j velours noir et fort simple, elle brise soudainement sa .sveltesse à la hauteur des genoux, piour se terminer par un bouillonné de dentelle.De l\u2019Italie, on signale l\u2019attrait et 1 originalité des - robes de lainage, tandis que de splendides robes d\u2019après-midi et du soir, taillées dans des tissus d\u2019une finesse exquise, caractérisent surtout la paisible Suisse.Les modes américaines et canadiennes s\u2019avèrent pratiques et ces deux groupes comprennent principalement des manteaux d\u2019épais tissus molletonnés et des costumes neutres ou à rayures, souvent réchauffés d\u2019une étole ou d\u2019une cape de fourrure.Le \u201csaisonnier\u201d Eaton, manteau idéal pour toute circonstance, d\u2019ampleur volumineuse ou à taille cintrée, plaît d\u2019emblée.Déploiement pour le eolr Dans chaedne des grandes capitales, les couturiers déploient une ingéniosité sans égale dans l\u2019élaboration des robes du soir.Profusion de tissus, magnificence des textures, munificence des broderies, éclat ravissant des couleurs, tout concourt à leur succès.Comme il se doit, l\u2019influence du couronnement se fait déjà sentir en Grande-Bretagne, et le couturier royal, Norman Hartnell, obtient un vif succès avec \"Ce-'rise glacée\u201d, somptueuse robe de satin duchesse blanc rehaussée de motifs étoilés de broderie de perles de cristal et de rubis; les devants de la courte jaquette de velours rouge qui la complète, sont richement brodés de fleurs de cristal.Comme suggestion nouvelle pour le cortège nuptial d\u2019hiver, on propose une robe de mariée de style romantique juxtaposant le velours neige et le tulle de nylon; ses demoiselles d\u2019honneur portent des robes de faille rouge \u201cNoël\u201d et un bouquet de houx en cascade.Au chapitre des accessoires, nous ne pouvons passer sous silence le rôle de la fourrure, ordinairement convertie en coquets manchons ron^, la^es étolee ou cravates nouées.Commentée avec art par Mme Doreen Day, arbitre des élégances de la Maison Eaton, ce défilé est présenté à chaque jour de la semaine.ainsi que dans la matinée de samedi.AVIS IMPORTANT ^ .\u2022néon* ni ¦netaen \u2022\u2022 Mou» »\u2022 télêvHlen- 9419 Sherbnoke m Cours de chant et solfège Un cour* ouc\u20acS même avant leur naissance, selon un article écrit récemment par le professeur R-S.Illingworth, de rUniversité Sheffield, dans la revue de l\u2019Association médicale britannique.Il dit que l\u2019habitude est inoffensive.Une première eolonle \u2014Le premier établissement permanent de colons anglais aux Etats-Unis eut lieu à Jamestown, Virginie, en 1607.Àu pèlerinage annuel de la L.O.C.F.!\u2022 AJ Sî\" *\u20191?\u201d Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a présidé hier le lie pèlerinage annuel de la L.O.C.F.au sanctuaire de la Réparation.Quaranto-teolseectioni parolesialee étalent représentées par une délégation de près de 2,000 pereennes.De gauche i droite, d?o\"réLTn-'^8on\ti?\tCapuein, iupérleur; M.l\u2019abbi Jean Désorcy, auménier diocésain.Bon tx& Mgr Lèoer, Mme Lucienne Léger, vice-présidente diocésaine de la L.O.C.F.; Mlle Lorenza Proulx, responiabte det \u2022ervlcea, le R.P.Arthur, Capucin, aiiletant-provlnclal; et le R.P.A.Tourigny.O.M.I.\u2019, aumônier de Sainto-Bernadette.Dan» le groupe, Ion volt égelen^nt M.la^bé Jules Parenteau, aumônier diocésain adjoint de la L.O.C., ain»l que MM.les abbé» Françole Vallée! Maurice Ouimet, R.Martineau, Paul Oaumond, Clauda Paradis, Maurice Therrien et Paul-Emile Théroux, aumôniers de «ectîone paroltelales.(photo Studio L.Alain, 7552, rue Saint-Denis) De brillants conférenciers Jean-Louis Barrault au programme de la Société d'étude.bre, de celle de M.Mario Dusche- Nouveau nom royal nés, flûte eolo de l\u2019orchestre de la Suisse romande et directeur-fondateur du Montreal Recorder Group, ensemble de fûtes à bec qui illustrera sa causerie.Seconde série La seconde série de conférences débutera le 20 janvier par M.Lewis Randall, amateur et collectionneur d\u2019art, qui sera suivi, le 27 janvier par M.Fernand Dumont, sociologue, poète et écrivain et, le 3 février, par M.Roger Viau, artiste peintre et écrivain.Le 10 février, M.Pierre Sancan, pianiste virtuose et soliste des grands orchestres symphoniques internationaux, parlera à la tribune.M.Jean LeMoyne, écrivain, collaborateur de journaux et de revues, lui succédera le 24 février (Ct le 3 mars, ce sera au tour de M.IJean-Louis Gagnon, journaliste canadien et commentateur radiophonique, de se faire entendre.Les funérailles de Mlle Cécile LaBadie \u2014Cest en 1917 que la famille royale d\u2019Angleterre a changé son nom dynastique en celui de Windsor par une proclamation.Trè* haut pic français \u2014La plus haute montagne de l\u2019Europe à l\u2019ouest du Caucase est le mont Blanc, en France.Sa hauteur est de 15,781 pieds.Mlle Cécile LaBadie est décédée à Val irln après une ' ïllle unlaue _____________ Lrdla La Morin après une longue maladie.Elle était Raoui LaBadie et de vallée et La Société d\u2019étude et de conférences inaugurera sa saison de douze conférences publiques, le mardi 7 octobre, au salon Prince de Galles, de rhôtel Windsor.Une équipe de conférenciers brillants, du Canada ou de l\u2019étranger, est au programme de l\u2019année.La causerie du 7 octobre sera donnée par M.Roger Pons, agrégé de lettres, professeur au lycée Louis-le-Oran'd de Paris et collaborateur de revues.L«e 14 octobre, un journaliste prendra la parole: M.Jean Sarra-zin, qui débuta dans cette carrière en suivant les opérations de la guerre civile espagnole.II.est l\u2019auteur de reportages en Europe centrale et en Amérique du Sud.La conférence suivante, dont la date sera annoncée ultérieurement dans les journaux, mettra en Vedette Jean-Louis Barrault, élève de Charles Dullin, qui fera à ce moment une tournée au Canada.Unique conférencière La seule feanme au programme de 1 année sera Mlle Claude Francis, qui parlera le 28 octobre ; bachelière en droit de l\u2019univeTslté de Paris et diplômée en lettres de la Sorbonne, elle est la co-fondatrice du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.La causerie de M.Fernand Seguin, le 4 novembre, mettra en rumière les qualités d\u2019un homme de science doublé dun hu- ^\ti, n, n\tj * moriste, et sera suivie, le 18 novem- pin»^ \u2018\t°\u2019 ^°'*\"**\u2019*- Vos cheveux sont peignés, brossés, taillés et prêts à rester ainsi petlte-iiUo de feu le nolMre J.A.O.LaBadie.Bile était une graduée de l'académie S.-Léon et avait été trésorlère des Entants de Marie à la malson-mère des Dames de la Contîréatlon et s'étalt occupée des oeuvres de charité.Les funérailles ont eu lieu au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis._\t_ Le curtège précé- _.dé d'un landau de fleuri 8 est rendu a l'église Notre-Dame, ou le service fut célébré par M.l'abbé Raoul Qagnon, P.S.S.Le deuil était conduit par le père de la défunte, M.Raoul LaBadie.ses oncles C.Loranger, Paul LaBadie.notaire.Gaston Beaudoin, notaire, ses cousins Hervé Pelletier.Jacques Beaudoin.Paul Loranger, J.-A.Robin, Jean Pelletier, S.Oenest, le R.P.Gérard Hébert.S.J.M.J.Léonard.Paul Benoit.Ç.Laporte, le Dr D, Rousseau.' lard et autres.EXPERT EN COUPE DE CHEVEUX D\u2019ENFANTS PERMANENTE.Donald Duck COUPE.Donald Duck ONDULATION.Donald Duck Valeur rég.15.0Ü POUR 10\" OUVERT TOUS LES JOURS 9-7 WanmiiSi VENE?AVEC OU EN TOUT TEMPS SANS RENDEZ-VOUS 1194, STE-CA-THERINC Ouest UN.e-iest Miracles d^éléganee \u2022 \u2022 \u2022 .en Sourrare C'e«t »èreme»it un miracle de peuvelr vew» procurer, è prix auwl raieennable», de» vèfemenH ultra chi« et d'una qualité Trahnent traBKendante.Joncas ^1^ Limité# 1516 ru9 Ifl Monhign* MA.4547 J S NYLONS S HN ERS Aiguille 60 Aiguille 57 régulier $2.25.malilteiMIlt $1.95 régulier $1.95.mointtlWllt $1.75 régulier $IJ'S ».niointaiMnt $1.50 régulier $1.50.mointeiwnt $1.35 NYLONS 30 DENIERS Aiguille 51 Aiguille 45 f Aiguille 51 Aiguille 45 Aiguille 42 régulier $1.75.mdiitemnrt: $1.65 régulier $1.50.,., mahltelinilt $1.35 régulier $I.55.flMJilteiiant $1.25 \u2022AAorque défiMéa O.H.1 Ud.MO.H4.M.PLUS JOLIS BAS AU MONDE 12129455 LA PRCSil.MONTRIAL, MIRCMDI IT UPTEMIKt I9S2 I Chacune des Invitée* fut préiea* liée aux hôtes d'honneur ainsi qu\u2019aux membres du conseil.Avant :1e goûter, des artistes de renom.i Mme Marthe Lapointe et M.André ¦ 'Turp se firent entendre dans plu-' sieurs morceaux de leur répertoire.M.Georges Lindsay était au piano' d'accompagnement.L\u2019organisation avait été confiée à.Mmes Sylva Lamothe, Prud\u2019homme Saint-Germain, Georges Pearson,; Pierre Préfoiitaine, Charles Gobeil, i Orner Renaud, Jean Mea\u2019cille, Char-j les-A.Bohémier,' R.Lauzé, J.-P.1 Handheld, ainsi qu\u2019à Mlles Cécile et j Adrienne Hamelin.^me Gaspard Fauteux portait: une robe de soie ottomane ardoise, avec petit chapeau de même ton et' touffe de roses Sweetheart à l\u2019épau-i le; Mme Camillien Houde ; une robe de marquisette de nylon noisette et un chapeau de même teinte ; Mme Romuald Bourque : un ensemblej noir avec cape de vison et petit chapeau noir: Mme Sylva Lamothe : un tailleur noir et un petit chapeau de taupé noir.\t1 1.3 liste des invités comprenait les dames patronnesses des hôpitaux' suivants: Hôtel-Dieu, Notre-Dame,' Saint-Luc, Royal Victoria, -Sainte-i Justine, Verdun, Reddy Memorial,: Queen Elizabeth, Montreal General,: :La Miséricorde, Notre - Dame - de-: Mlle Pauline Bartalou, fille de M.i l'Espérance, Royal Edward.Juif, et de Mme Gérald Bartalou, dé- ! ainsi que la Société de la Croix-' cédés, dont le mariage avec M.| Rouge, l\u2019Assistance Maternelle, la; Peter 0.Hawley, flit de M.et de {Clinique du B.C.G., la làgue de lai Jeunesse Féminine, les Sourdes-j Muettes, le.s femmes des directeurs! des hôpitaux de Montréal, des gou-l verneunt de Sainte-Jeanne d'Arc, des conseillers municipaux de Montréal et d\u2019Outremont, des membre* du corps médical de l\u2019année canadienne, etc.Mme Peter Hawley, décédés, sera célébré le etmedi 27 septembre, à dix heures, en l'églite Saint-P*ph*él, d'Outremont.(photo 'William Notman) A Sainte-Jeanne d'Arc \u2014Plu.* de mille invitations avaient été lancées pour la garden-party donnée sous l\u2019égide de l'Association des dames patronnesses de l'hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Arc, hier en fin d'après-midi, dans l\u2019île du Parc Saint-Viateur, d'Outremont.Placée sous le haut patronage de Mmes Louis Saint-Laurent, Gaspard Fauteux, Hubert Guérin, Brooke Clax-ton, Camillien Houde et Romuald Bourque, cette manifestation mondaine fut particulièrement réussie.Comme le soulignait la présidente, Mme Sylva Lamothe, dans son allocution de bienvenue, la réunion avait pour but Immédiat, la rencontre des divers groupements de dames patronnesses afin d\u2019accroître l\u2019esprit de coopération et d\u2019étendre le champ d'action dans le domaine de la charité.Smith-Boraibar \u2014Dans l'intimité, ce matin, à onzej heures, en la chapelle Notre-Dame' de l\u2019église Saint-Patrice, M.l\u2019abbé Stanley Quinn bénissait le mariage de Mlle Teresa Baraibar, fille du consul général d\u2019Espagne et de Mme German Baraibar, avec M.Edmun-do Harvey Smith, de La Havane, Cuba.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté.Des fleurs et du feuillage d'automne dé coraient le sanctuaire et la table de communion.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, aux lignes cla.ssiques, de dentelle blanche, un voile de tulle illusion légèrement froncé et une gerbe de stephanotis et autres fleurs blanches.Mme Baraibar.mère de la mariée.RÉGAL SEMAINE Mlle Françoise Lebeuf, tille de M.et de Mme Emile Lebeuf, de Montréal, et le Dr Pierre Thibaudeau, flli du Or Alcide Thibaudeau, décédé, et de Mme Thibaudeau, dont le mariage *iera célébré le \u2022amedi 11 octobre, à IOh.15, en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, par Son Exc.Mgr Percival Caza, évéque auxiliaire de Valleyfield.(La Photographie Larose) tlon nuptiale leur sera donnée le.l'ambassadeur de Turquie et de samedi 20 septembre, à neuf heures\u2019Mme Numan Tahir Seyman qui doi-en l'église Saint-Brigide,\t(vent quitter Ottawa prochaine- Ottawa \u2014Le haut commis.saire du Royau- i me-Uni et lady Nye ont reçu, hier, \u2014Mme D L Van Houten eU re- tournée aux Etats-Unis après avoir Etats-Unis et|pa.ssé quelque temps à Québec chez rcfoivent'ses petiu-enfants, %, et Mme J.R.a dîner, ce sou, en ! honneur de Mdnnis.Invltéei d\u2019honneur et membres du conseil de l\u2019Association des dames patronnesses de l'hôpitsil Sainte-Jeanne-d\u2019Arc photographiés au cours de la garden-party offerte dans l\u2019tle du Parc Saint-Vlateup d\u2019Outremont, hier après-midi, par le comité féminin de l\u2019institution.De gauche à droite: Mme Georges Pearson, secrétaire: Mlle Adrienne Hamelin, trésorière; Mme Prud\u2019homme Saint-Germain, vice-présidente; Mme Romuald Bourque, Mme Camillien Houde, Mme Gaspard Fauteux, Mme Sylva Lamothe, présidente, et Mlle Cécile Hamelin, conseillère.\t(cliché L,\\ PRESSE» portait une robe Of dentelle beige, Prince-Charles, avenue Ontario.[^prenHofi un.chapeau de feutre-antilope mar-iles salons étaient décorés de fic-ur.sj r ron, une cape de vison et une touffe et de feuillage d'automne, M.et \u2014sous les auspices du Cercle du de roses.Mme Smith, mère du ma-|Mme Flynn partirent pour Cape j livre romanesque, une réception sera rie, portait un ensemble de romain Cod et New-York.Pour voyager,, offerte de cinq à sept, le mardi 23 noir avec chapeau noir et parure Mme Flynn portait un tailleur gris .septembre en l\u2019honneur de Mmes de breitschwanz et un bouquet de Oxford, un chapeau de même ton.jMagali et Claude Jaunière qui don roses.La cérérrionie fut suivie d\u2019une | un manteau de bouclé clairet et desj neront une séné de conférences réception au salon bleu de l\u2019hôtel|accessoires nclrs.\ti dans la province de Québec.Déplacement-s Windsor.M.et Mme Smith partirent ensuite pour les Etats-Unis et Cuba.Pour voyager, Mme Smith portait! un tailleur sable, un chapeau de' même ton et des accessoires de chevreau.Flynn-McGovern AUX POMMES DE TERRE - UNE MERVEXIE ! Un» saveur inoublioble ! U pain WONDER aux pommes de terre.Un mélonge porfqif de forine de blé, de fécule de pommes de terre et de lait, auquel une ruisson ô feu doux donne lo saveur incomparable d\u2019une pâtisserie de ménoge.Prix courant \u2014 aucun supplément À roÉre magasin ou de votre VENDEUR \u2014En l\u2019église Notre-Dame-des-Nei-ges, samedi matin, à dix heures, a été béni par M.l\u2019abbé G.Prud\u2019homme, le mariage de Mlle Louise McGovern.fille de Mme Paul Jacques, de la Côte-des-Neigas.avec M.Jean-R.Fiynn, fille de Me Elias Flynn, C.R., décédé, et de Mme Flynn, de Québec.Pour la circonstance, le sanctuaire et la nef avaient été décorés de glaïeuls blancs et pendant la messe.M.Fernand Graton toucha l\u2019orgue.Le docteur F.-E.Flynn était le témoin, de son neveu.La mariée, accompagnée de son beau-père.M.Paul Jacques, portait une robe de dentelle blanche, à jupe plissée soleil, un court voile de tulle illusion retenu £Ous un béguin de dciùeile et un \u2019bouquet de siéphanotis.La dame d\u2019honneur, Mlle Mabel Flynn, soeur du marié, portait une robe de velours jade, un bandeau de feuilles d\u2019automne et un bouquet de pompons bronze.M.Gabriel Gilbert était le garçon d\u2019honneur tandis que M.Percy Flynn, frère du marié, M, Edward MtiGovern.frère de la mariée le docteur Roger Pinard et M.Louis Boutet plaçaient les invités.Mme Jacques, mère de la mariée, portait une robe de taffetas bleu acier, un chapeau de feutre-antilope cendre de roses, une jaquette d\u2019écureuil de Russie, des accessoires noirs et des roses Pinocchio au corsage.Mme Flynn, mère du marie, portait une robe de crêpe prune, un chapeau et des accessoires assortis, une jaquette d\u2019écureuil de Russie et un gardénia à l\u2019épaule.Après une réception à l\u2019hôtel \u2014Mme Daniel Longpré, arrivée i d'Europe à bord de l\u2019\u201cAtlantic\", a passé quelques jours à Québec,; l\u2019invitée du lieutenant-colonel et, de Mme Paul Miville-Dechênes, ! \u2014M.et Mme Lavery Siroia sont retournés à Québec, après avoir passé quelques jours à Montréal.\u2014Le docteur et Mme Guy Mathieu se sont embarqués, mardi, à Québec, sur le SS, Atlantic pour un voyage en Europe.\u2014 M.et Mme 'Yves Thériault, de Québec, étaient de passage à Montréal, ces jours derniers.\u2014Mme Joseph Sirois, de Québec, est actuellement à Montréal, l\u2019invi-tee du colpnel et de Mme Jean Lafontaine.\u2014\tMme Albert-A.Talbot est rentrée en ville, après avoir passé trois semaines à Bar Harbor, Hampton Beach, Old Orchard et Boston.\u2014\tMme Jacques Langlois (Marie Ledoux) s\u2019est embarquée récemment à bord du Liberté pour un voyage de plus de deux mois en Europe.Prochain mariage \u2014M.et Mme Armand t,ozeau, de Mortréal, font part du mariage de leur fille, Jacqueline, avec M.Jean-Paul Trudeau, fils de M.et de Mme Henri Trudeau, de Saint-Mathias-sur-Richelicu.La bénédic- DELICIEUSE CREME GLACEE apprécié restaurateur DOMINIQUE 'smsKrvsmm m eau CATHt^' w, aria^e M.Réal Marcoux et Mme Marcoux (Cécile Carignan) dont le mariage fut béni en la chapelle Notre-Oame-de-Lourdet, récemmenL (La Photographie Larose) i '.A spéciaux PIERRES DU RHIN Nouvea\u2019us dessin* d* bijouterie en brillantes pierre* du Rhin des plus appropriés pour l\u2019automne.Un très vaste assortiment au choix.Tous offerts à prix vraiment économique.Colliers (25 modèlee) chacun Bracelets (15 modèles) -L .chacun Boucles d\u2019oreilles (30 modèles) la pairs RAYON DE lA BIJOUTERIE DE TOIIETTE A'-\t.î\t'¦\t'\t, , X.i' ' '\t' ' M.et Mme Maurice-R.Lachance (Clare Edith Béiltie) photographiée pendant la réception offerte, i l'Istue de leur mariage célébré en l\u2019igllee Saint-Léon, de Weitmount.La mariée est la fille de M.et de Mme Roger Béllele, et le marié, le file de M.et de Mme J.-R.Lachance, (photo Armour Landry) Partie de cartes \u2014Sous les auspices de la Société d'Assistance aux immigrants, l'Accord organise une partie de cartes, qui aura lieu le vendredi soir, 19 septembre, à 8 heures, dan* U salle de l\u2019école Cherrier, 811 rue Cher-rier.Tous les membres ainsi que leurs amis sont invités.Dostaier-Gaillardetz \u2014Le samedi 13 septembre, k neuf heures, en l\u2019église Salnt-Louis-de-(îonzague.Son Exc.Mgr L Scheffer,\tbénissait le mariage de Mlle Jeannine Gaillardetz, fille de M.et de Mme Elphège Gaillardetz, de Montréal, avec M.Maurice Dos-taler, B.A., B.Ph., L.Ph., fils de M.et de Mme A.-A.Dostaler, d'Ottawa.Le sanctuaire et la nef étaient alors décorés de fleurs de saison.M.Dos-talcr servait de témoin à son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, aux lignes, princesses, de satin broché blanc dont l\u2019ampleur de la Jupe formait traîne, un voile de tulle illusion froncé sou* un bonlchon de plumes et une cascade d\u2019oeillet* roses.La demoiselle d\u2019hoeineur, Mlle Gisèle Gaillardetz, soeur de la mariée, portait une robe de tissu broché hlas, un toquet de plumes de même nuance et un bouquet de pompons or.M.René Dostaler, frère du marié, était le garçon d\u2019honneur.M.René Lavallée, cousin de la mariée, M.Claude Tïudel, cousin du marié, plaçaient les invités.Mme Gaillardetz, mère de la mariée, portait une robe d'ottoman marine, un chapeau de plumes blanches avec ornement marine et des gardénias blpcs au corsage.Mme Dostaler.mère du marié, portait une robe de nylon bleu argent, un petit chapeau français, des accessoires marine et des rose* \"American Beauty\u201d.Après une réception dans les salons des Anciens du Mont-Saint-Louis décorés de Reurs et de feuillage d\u2019automne.M.et Mme Dostaler partirent en voyage.Mijce Dostaler portait alors un costuma de lainage', ¦\t.chiné brun et bleu, des accessoires ambre et une touffe d\u2019oeillets rou kptki choqua shampooing eu permanent» chez soi.ravivex ia couleur et >e lustre de vos cheveux avec LOVA LO N le rinçage moderne pour les cheeeux HEURES D'AFFAIRESi 9.15 A.M.A 5.30 P.M.TOUS LES JOURS les chereux souples et docilee \u2022 Estompe les mèches jeunes ou grises es.Au nombre des invités venus;* 12 séduisontes nuances \u2022 Enlè»» la de l\u2019extérieur, mentionnons: M.et pellicule oprès le shoaipooing «Rend M.me A.Dostaler.M.et Mme René to chevelure\t^\u2014 Dostaler.M.et M.me Paul Tassé.M édatimr.et Mme Gérard Larose.Mlles Céc.le.Lilian et Jacqueline Dostaler.M Alfred Dostaler.M.Paul Dc^staler.\\i et Mme Jean-Pierre Patry.M et Mme Jacques Droler, M Sylvain Cloutier, tous d\u2019Ottawa, M.et Mm» Lucien Dostaler, de Maniwaki.BEAUTÉ, CONFORT ET PROTECTION S S» & m AUVENTS DE PORTES ET DE PORCHES pour protection en toute température Vannée durant Les auvents ventilés en ofuminium Kool-Vent pour portes et porches sont toujours de saison.En été ils gardent votre moison jusqu'à 20 degrés plus frais.En automne et hiver ils protègent contre les pluies et les tempêtes., éliminent le travail des installations saisonnières .enjolivent Téléphonez ou écrivez pour obtenir notre dépliant gratis WAinut 7520 WAinut 5096 SERVICE DE TELEPHONE DE 24 HEURES SherbrMke: 237 rue King eucet, Ml.2-t240 Qu«b«c : I chemin St-F»ye, Tel.3-8075 votre propriété et tn ougmentent !o voleur.Pas de déformation, de rouille, de pourriture, de déchirure, de décoloration, ni d'usure.Se paient à même ou moment où votre propriété en a le plus besoin.Choix de combinaisons de couleurs ottroyontes.Paiements par versements faciles avec jusqu'à 18 mois pour poyer.I I\tAUVIffTS KOOLVINT,\tL-OIT\tI I\t5969 éuMl, riM\tShtriroolca,\tI I\tMoeitréal, Qvé.\tI '\tI I\tVauillet m« foh» perremh votre\t.I\tdénüanf en eeulenr» GRATUIT\t, I\t' I\tNOM .I I \u2022\tADRESSI.I « j\tVILLE .' l.______________ Treie-Rivières; 57 rat Oee Peet*'> Ml.S752 Sh*winif«a Pâlit; 329 ru* Chamfteiii, til.7-1000 16 '^oycz ces vctleufs retires O O O ' ( O O O O CARDIGANS PURE LAINE Nouveaux chandails d'automne; nombreuses teintes et couleurs.Une mer-veilleute voleur ! 14-20.BLOUSES EN TRICOT DE NYLON 15 DENIERS # Coquettes blou$e» «n sheer ovec gornlture de dentelle nylon Boutons brillants \u2022 Plusieurs à mon-ches courtes rapportées \u2022 Toutes coutures surjetées î 12-18 \u2022 Valeurs sensotionnellos.Viennent d'arriver ! Nouvelles blOusAi nylon en tailles pour damas 138-42) de $3-95 JUPES DE TOILETTE EN TAFFETAS Populair»s lupei amplei en tof-fetas Modèle \"rouleau\" et A vaste» ondulations, avec gorniture de velours.Toiles 12 A 20 Procurez-vous-en deux A cet étonnant bat prixl 5-95 PYJAMAS êlre que vos habitudes d\u2019achat font que vous voua en tenez à une marque de lait évaporé.Vous ne savez probablement pas ce que vous manquez en fait de saveur améliorée ! Pour découvrir quelle différence il peut y avoir entre les laits évaporés .prenez la boîte avec Elsie sur l\u2019étiquette.Voyez comme le Lait Evaporé Borden\u2019s, riche et lisse, fait ressort\u2019j: la saveur moelleuse de votre café.Vous ne saurez jamais ce qu'un café peut être bon tant que vous n\u2019aurez pas essayé de le crémer avec le Lait Evaporé Borden\u2019s.CUISINE Jâi adopté le Lait Evaporé Borden's ! Ma famille en ;re la saveur! Jâi adopté le Lait Evaporé Borden's ! Ma Mère dit que c\u2019est le meilleur! SMP C'gsI la savGur qui fait la>différence dans le lait évaporé.Le procédé spécial de Borden, qui retient la saveur, donne une vraie saveur de lait .meilleur pour tous les usages du lait évaporé.Pourquoi ne pas essayer le Borden\u2019s au moins une fois .pour voir si vous n\u2019Ôtes pas d\u2019accord qu\u2019il donne la meilleure saveur ' pour le prixl Depuis que le lait évaporé a été inventé par Gail Borden, le Borden\u2019s a toujours été en tête quant à sa qualité! Aujourd\u2019hui ce lait riche et lisse a maints usages à la maison.surtout comme ingrédient culinaire.Pour avoir 50 Recettes Faciles employant le Lait Evaporé Borden's écrivez k: THE BORDEN COMPANY, LIMITED, Grocery Products Div.V, Spadina Crescent, Toronto 4.Jâi adopté le LaitEvapoiié Borden's après en avoir parlé à mon docteur! t \u2018kU'-i f Dai Mliilert de bébés en bonne santé profitent bien avec le Lait Evaporé Borden\u2019s.Il est homogénéisé pour être facile à digérer, fortifié de vitamine D.Lee bébés apprécient aussi la meilleure saveur du ^iden'e.Renseignez-vous auprès de votre docteur au sujet du Lait Evaporé Borden\u2019s. LA MllMl, MOHTHEAt, MfRCAIOI IT St^TEMBRI 1*5* Condamné a trois ans de pénitencier pour vol avec effraction Vallcyfield, 17.(DNC) \u2014 Philippe Rondeau, 33 «ne, de Cau^hnawaga, a été condamné à trol* ans de péni- Mau* tender, hier, par le magistrat rice Fortin, aîi palais de justice de res l'étre avoué cou Vif débat au congrès ' des employés du rail Valleyfield, apr pable k deux accusations de vol dont les montants se chiffrent par un total de *6,765.Deux autre» hommes ont égale- \u201e ^\t-, t j ment comparu devant le magistrat Ottawa, 17.JPÇf) ~ L^.s adve.-Maurice ^rtin, sous l\u2019aocusation de;^*\u2018\u2019e» dans la lutte contestée qui se vol avec effraction cl de complicité poursuit au sein de la direction de Les partisans de M.A.R.Mosher et ceux de M.James E.McGuire ont échongé des accusations toute la journée d'hier.\u2014 Vote prévu pour aujourd'hui.avec Rondeau lors du vol commis au magasin Rubin's, à Beauhamoia.II s'agit de William Harper, 33 ans, la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer ont échangé des accusations durant toute la de Valleyfield.et de Jean Jutras,Ajournée à la réunion annuelle de la 29 ans.de Montréal.\tj fraternité, hier, puis ils ont ajourné Rondeau a reconnu sa culpabilité|les délibérations à demain, alors dans le vol avec effraction commis;qu\u2019une autre ronde sera disputée, au magaein d\u2019Abraham Rubin's, nici La lutte sans merci engagée entre Elllce, à Beauhamois, le 8 septem-1 le président de la fraternité.M.A.bre dernier, et dans un autre vol R.Mosher, et M.James E, McGuire, avec effraction commis dans un bu-isecréltaire national de l\u2019union, ex-reau de poste, à Calumet, comté : pulsé en mars dernier semble devoir d\u2019Argenteuil.\ttrouver son dénouement aujour- Dans le premier cas, le montant d\u2019hui du vol s\u2019élève à $5.465 en marchan- \u201e\ta lanpS hier une série rfises «érhes e* le «ernnH s\u2019élève i\tMcijuire a lance nier une sene sêieve ^'accusations contre le president age Me Georges-André Meloche, qui\t/tans repréeenté la couronne, a attiré l'at-^?',^\tréinstallé dans tentlon du juge Fortin sur le fait du J _ g'je l\u2019accusé avait déjà un dossier ;)udiciaire.Quant à Harper et Jutras, on les accuse de complicité dans le vol commis à Beaunarnois, mais on ne 1'-' a pas inculpés dans le vol de Calumet.Tous deux ont nié leur culpabilité et leur enquête préliminaire a été fixée à mardi prochain.ses fonctions.Les partisans du président ont réplique en énumérant durant trois heures les accusations sur lesquelles l\u2019exécutif de l\u2019union de 32,000 membres s\u2019était appuyé pc.r .:puiser McGuire.Ces accusations avaient trait à l\u2019insubordination de McGuire et à sa \u201cdiffamation\" de Mosher.A la fin de la deuxième journée M.McGuire ont été \u201cprouvées\u201d devant les 375 délégués à la convention.\"Je suis déiwppointé, a rétorqué McGuire.\u201cLa Gestapo de Mosher n\u2019a pas fonctionné.Tout ce qu\u2019ils ont obtenu leur a été fourni par des espions\".Si les déléjwés se prononcent contre M.McGuire, la position de M.Mosher se trouvera renforcie à la tête du syndicat qu\u2019il a aidé à fonder il y a environ 40 ans.Mais un verdict pour M.McGuire signifierait probablement la retraite de M.Mosher, qui est aussi président du Congés Canadien du Travail Les délibérations de la journée se sont poursuivies à huis clos et les échos qui en sont parvenus ont été fournis à des conferences de presse données par les deux groupes rivaux.Accuiatlont de M.McGuire A travers lei E.-U.\u2014C\u2019est G.-P.Rodgers, en 1911.qui a voyagé le premier d\u2019un bout à l\u2019autre des Etats-Unis en avion.M, McGuire a répété aux journalistes que : 1.\tM.Mosher l'a fait espionner, ainsi que d\u2019autres officiers, durant plus de 27 ans.2.\tLe président avait placé des d'aulres employés S'depu.^ pluÿ,.™ Ser^aMclfrl'^aux Sl\u2019istes\t.qu'il ne puisse la voir, bien que les accusations portées contre Pour ses treize ans!.?u\u2019il fut le gardien constitutionnel nis Il n\u2019en tient qu à vous, maman prudente, pour que la croissance de votre fille ne soit pas une période triste, nuisible à sa santé.L\u2019organisme a un grand besoin d\u2019être aidé et le sang enrichi pour que le travail de formation se fasse normalement sans fatiguer la fillette.Il est nécessaire de prendre du FER pour renforcir le sang, les muscles et les organes.Sitôt que vous voyez votre fillette s\u2019étioler, se plaindre de fatigue continuelle et de malaises dans le dos.si elle perd l\u2019appétit, ses couleurs et son entrain, donnez-lui des bonnes PILULES ROUGES; les résultats seront rapi- des et efficaces.Le» bonne» PILULES ROUGES, toujours en grande demande depuis plu» de 50 an», ont soulagé des millers de jeunes files et femmes de tout âge qui souffraient d'ANEMIE.Dès les premiers symptômes de faiblesse, pâleur, fatigue constante, manque d\u2019appétit, perte du sommeil, malaises dus à un manque de .fer (hémoglobine) dans le sang, recourez AU TONIQUE QUI VOUS SOULAGERA SUREMENT : les bonnes PILULES ROUGES EN VENTE PARTOUT PILULES ROUGES Pour les Femmes Pôles e* Faibles 85 < lo boîte PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour $1.80 Ci* Chimiqu* Fronco Américaine Limité*, 1566, rue Saint-D*ni$, Montréal âes docuraenTs de la fraternité.3.\tM.Mosher avait menacé de le frapper un jour qu\u2019il avait contesté, devant l'exécutif, le paiement de salaires à deux sténographes durant de longues absences du travail.4.\tHuit autres personnes furent expulsées du bureau du syndicat par Mosher qui exerça un régime \"dictatorial\u201d durant plusieurs années.5.\tLe président s\u2019est montré indif-¦ férent durant la grève du tramway à Montréal en 1944, grève dirigée par M.McGuire, et a renvoyé les hommes au travail au tnoment où la grève paraissait gagnée.Version de l\u2019exécutif M.John Close, de Toronto, secrétaire de l\u2019exécutif, a lu une longue déclaration de l\u2019exécutif donnant sa version sur l\u2019expulsion de McGuire, Il y est dit, entre autres choses, que la preuve présentée au congrès a démontré que M.McGuire avait! \u201cémis des cheques pour payer des comptes sans autorisation de l\u2019exécutif, en certains cas pour des articles achetés sans autorisation\u201d.Il n\u2019a pas voulu fournir d\u2019autres détails au sujet de la preuve.\u201cNous avons refusé de révéler la preuve, même à nos gens\u201d, a-t-il dit.\u201cMcGuire a droit à un procte juste Quand tout sera fini, 11 sera toujours tenips de révéler toute l\u2019affaire\u201d.\u201cPersonne ne tente de martyriser Jim McGuire\", a-t-il ajouté.La direction du CCT Ottawa, 17.fPC) \u2014 La lutte pour plusieurs postes à la direction du Congrès canadien du Travail s\u2019intensifie à l\u2019approche du congrès annuel de cette organisation, qui s'ouvrira à Toronto, la semaine prochaine.Outre le conflit qui menace l\u2019avenir de M.A.R.Mosher comme président de son propre syndicat, une autre campagne est amorcée au sujet de l\u2019important poste de secrétaire-trésorier, dont les fonctions s\u2019ajoutent à celles de directeur national de l\u2019organisation.C'est M.Donald MacDonald, de Sydney, N.-E., qui défient actuellement ce poste, mais les directeurs ! de puissants syndicats du CCT s\u2019unissent pour appuyer M.William Mahoney, de Toronto, directeur national adjoint des Ouvriers unis de l'acier d\u2019Amérique.M.MacDonald, âgé de 43 ans, remplit ces fonctions depuis moins d'un an, soit depuis que Pat Conroy a quitté le groupement, après une campagne menée par l\u2019union des ouvriers de l\u2019acier.#*« cest gae vous croyez n vaut toujours mieux voyager par train.Les tarifs de.s voitures ordinaires sont peu élevés.Vous apprécierez le confort et l\u2019agré-Oient que vous procurera un voyage par train.Vous n\u2019aurez pas «lora à conduire.Vous voyagerez en tout confort dans des sfragons climatisés.Vous arriverez à destination frais et dispos.Vous emporterez tous les bagages que vous voudrez.Les enfants âgés de cinq à douze ans voyagent à moitié prix.(Ceux 4e moins de cinq ans voyagent gratuitement, s'ils sont accompagnés.) Consultez les tarifs des voitures ordinaires mentionnés ci-desaotu et renseignez-vous au sujet des tarifs de première classa at des tarifa de wagons-lits, touristes et ordinaires.Des informateurs déclarent que les r, deux importants syndicats de l'acier et de l\u2019outo, groupant chacun plus de 50,000 membres, se sont ralliés en vue de remplacer M.MacDonald par M.Mahoney, âgé de 35 ans.Les ouvriers des salaisons pourraient se joindre à ce mouvement La présence de M.Mahoney, au poste de secrétaire-trésorier augmenterait considérablement l'influence du syndicat de Tacier au sein du Congrès.On apprend d\u2019autre part que M.C.H.Millard, de Toronto, chef canadien des ouvriers de l\u2019acier, sera candidat à l\u2019une des quatre vice-présidences au congrès de Toronto, vacante depuis la démission, l\u2019an dernier, de M.Alex MacAuslane, chef canadien des Ouvriers unis du pétrole, partisan de M.Conroy.Au Club Quart de Siècle à Asbestos Asbestos, 17.\u2014 Trente-deux employés de la Canadian Johns-Man-ville Company des divisions de la mine et de la manufacture ont participé à un banquet offert en leur honneur ici à l\u2019occasion de leur Ini dation comme membres du Club Quart de Siècle de la compagnie.Chacun d\u2019eux a reçu en cadeau une montre en or.gravée à leurs noms ainsi qu\u2019un certificat.M, A.-R.Fisher, président de Johns-Manville Corporation, de New York, a fait la présentation.Les nouveaux membres du Club Quart de Siècle J.-M.sont les suivants : Division de la fibre d'amiante : MM.Bruno Alie, J.-Arthur Bélisie, Ferdinand Bisson.Rolland Daigle, Ubald Demers, Hervé De^ Serre.Albert Dion.J.-Gérald Dou- cet, Joséphat Durocher, Eugène Gui-.wilbrod Jutras, Joseph-A.Tarifs des voyages aller - retour \u2022n voitures ordinoit\u2019es entre MONTRÉAL et TORONTO\t$21.05 HAMILTON\t23.20 WINDSOR\t34.90 DÉTROIT\t35.20 CHICAGO\t53.05 OTTAWA\t7.00 SHERBROOKE\t6.65 QUÉBEC\t10.15 HALIFAX\t42.20 WINNIPEG\t83.15 VANCOUVER\t128.40 VICTORIA\t128.40 mond Lambert, Lionel Lambert, Lucien Lambert, Robert-J.Laprise.Emile Leroux, George R.Morrill, Elphège Pilotte, Albert Pinard, Georges-E.Précourt, Albert Ross.Stanley-H.I Sears, Georges-N.Tardif, Elton iWebb et Mlle Christine M.Morrison.Pour la division de la manufacture ce sont; MM.Eugène Gagné.Henri Loranger, Oscar Patry, Maurice Pépin, Rosario Pinard.Ed-,ward Reid et Joseph-Henri Tou-tant.tt de nombreux dutret endroitt Communistes français punis pour avoir critip Ducios Paris.17.tPAf) \u2014 Le parti com-! muniste français a puni Aiidré Mar-i ty.66 ans, et Charles Tillon, 55 ans, -\tpour infractions à la discipline.< C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, hier, les i journaux parisiens.Tillon n\u2019est plus -\tmembre du Politburo et Marty « été ; expulsé du secrétariat.Ils auraient ¦ criti tiqué l'attitude peu idan fU ferme de Jacques Ducios, pendant le séjour de : Maurice Thorez en Russie.VCZ vous SMPLOVt obtx lUJOUBO ML], Pour plus de prudence Ljof^'flTIFY m.PACIFIQUE CANADIEN UULA CANADIEN N /IT IO N A L J SAVON ANIISEPUQUt ODHOUSE Los oebots chis WowtiHowso vous épargnent beaucoup ! MODERNE ! VERSATILE ! MOBILIER DAVENPORT d\u2019un NOUVEAU STYLE MIROIR PLEIR LONGUEIIIi Miroir pleine longueur avec beou cadre de bois non fini.Environ 15\" x 51\".H «^t prêt à occrocher dans votre salle de bain, la porte du placard de votre chombre, etc.SPECIAL I UN DEPOT DE $11.90 (plus taxe) VOUS LIVRERA (ES TROIS MORCEAUX $2.69 Un joli sofa pleine grandeur transformable en un grand lit double pour deux personnes.Le rembourrage expert et sa construction intérieure à ressorts vous assurent un véritable confort.Beau tissu, plus deux fauteuils appareillant ovec dossiers ornés de deux boutons ,et bras de nouvelles lignes.3 pièces vous épargnant $30.Ne manquez pas cette belle occasion ! S.V.P., pas de commande* téléphoniques ni P.S.L.REGULIEREMENT *149.EPARGNEZ *30.119 \"Petite mais puissanfe\"! CHAUFFERETTE A L'HUILE \"QUAKER\u201d Voici.une chaufferette qui donne une choleur abondante ! Jolis dessin et fini.La flamme se surveille facilement par l'entremise d'une gronde porte \"EV-R-CLEAR\".Economise lo consommation d'huile mois néanmoins puissante, pouvant circuler la choleur à tous les coins d'une pièce.90» \u202210 ï, DEPOT (Sïî) LIT PLIANT et MATELAS REG.\u201926 .95 Pratique ! Confortable ! Nous avons réduit notre prix régulier sur ce lit complet.Motelos de coton roulé et très confortable, lit pliant en bois fini façon noyer, Achetez-le pour le chalet d'été, le camp, etc.DE DEPOT \u2022 PAR SEMAINE ¦: (O.O 0x10 lll DfiEMnE ÀVK PMHEAUX EN MEIM MATELAS À RESSORTS SOMMIER D\u2019ACIER SOUPLE Lit genre* continental à panneau en métal recouvert en riche émail noyer foncé avec tracés.Matelas à ressorts confortable et sommier à câbles.Grondeurs : 3'3\", 4' et 4'6\".REG.*59 \u201d $44.95 1.DE DEPOT PAR SEMAINE NOYER Chiffonnier BUREAU 4 tiroirs pratiques.Style cascade.Construction robuste.Fini f^er.PRIX REGULIER $38.95 EPARGNEZ $8.00 $28-95 \u2022VQO MIROIR Style cascade.Beau miroir.Incrustation simulée.Bonn# construction, 3 tiroirs.RRIX REGULIER $39.98 EPARGNEZ $5.00 $34.95 WGÛDHOLtSE & CO.IIMITEO STE CAEHERINl ET ST URSAIfl 16 L'enqué^e sur la police P.Plante n\u2019a jamais été en charge des cadenas iRésultats de l\u2019OTAN | impressionnants, dit ' Thon.L.B.Pearson LA PRLmL, MÛKiKtnL, Minonibl Le directeur Langlois explique son rapport du février 1950 au comité exécutif et dit le pourquoi de certaines comparaisons.Seiini?lager.Allemagne, 17.(AFP'' \u2014 M Lc5tcr BB.Pearaon a qualifié; de très ¦\u2022impreiSionnants\" les résul^-lats cpncrets des travaux de 1 OTAN, 4 tel,s qu\u2019i! a pu les observer, aujour-d'hui lors de son inspection des crancies manoeuvre.s britanniques, belges, néerlandaises et canadiennes en estphalie.\u201cCe sont de tels résultats qui nous permettent d'atteindre les objectifs Je ne crois pas que Me Pacifique,corder ordonnait l'application d'un de l'OTAN.Cette visite a incu qu Plante ait eu la charge dej cadenas eadenas pour une période d'un an.un nouvel \u2018deal , ^ ajou ,.¦ en aucun temps\", a déclare, cet Toutefois, le lendemain, soit le 26 tre canadien des A aprè.s-rnidi, M, Albert Langlois, di- février, il y avait tonlestafioii, \u201cMc res, president en exercic recteur de la police de Montréal, à .Pacifique Plante représentait la Atlantique.\tdéclara-, la reprl.se de l'enquête sur le vice ville lors de la demande de sus- .M-\t®\tins antsi commercialisé,\tpension de ce cadena.s\", souligne M.tion a la\tqui Vl-I La répon.se de M.I.angloi a été l-anglois dan.s son rapport.\tramener à Paris accompagné: apportée au tribunal a la suite de\ttémoin explique qu'il voulait J une importante délégation du la lecture d\u2019un rapport en date du pré.senter une image fidèle et\u2019 corn- conseil Atlantique.4 février 19.50 tran.smi.- au cornite'piète de la situation et c'»st là la -vi Pearson a également exprime exécutif de la ville qui dé irait .se raison de certaines comparaison.s.,3 'vive gratitude aux gcncraux| renseigner sur k- travail de la po- .,\t.\t,\t.\t,\t.'u.jrHirn/ commandant en chef de lice en matière de réprei-ion du Ariterleurcment.plusieurs docu-\tbritannique du Rhin, et ments ont été produits au tribunal,\tdésigné de ce der-, nier,' pour lui avoir permis ' de ivoir tant de choses en si peu dej ¦ I '\t' M I L^ pré.sident de lOTAK a fa*i( et chevres, a Naples 1 brigade canadienne participant a Rome, 17.fAFP) \u2014 Une sanglan-¦ l\u2019opération \u201ctènez bon\" et dont il La chance sourit à 2 policiers! - 4> L'agent B.Trotter raconte la capture sans coup férir des quatre bandits.qu'on va Mais j'en .que aysit ete pbee afin de rend: munitions, on a trouvé quelques ma vie.Je suppo.'ie I les chiffres Jllisibies^\tipommcs vertes, quelques sacs de m'envoyer à Kingston.' La police de Scarboro était eon-imagasin vides et âe IVau dans une' sortirai l\u2019en prochain \".¦vaincue que la bande, dont les vieille cruche.Mais on ne sait pasi\t- .membres sont accusée de plusieursjercore s'ils étaient cachés là depuis Mn bambin (Ifi 5 an^ {rfiPÏPmPnt vols de banque, s apprêtaient a en leur evasion, le 8 septembre\tuaillUlII U6 U dllb glIcTClIlClII : voler une autre,\tj Et ce n'était là qu\u2019un des nom- Hélicoptère i lié\tIbreux Jeanne d'Arc.a été admis i l\u2019hépi.tai Ste-Justine, aujourd\u2019hui, apré.s .^ivolr été heurte par un camion non loin du domicile de ses parent ¦.L'enfant a reçu une commotion céré- ,\t¦ J .\t.\t,\theures après la capture.On Jacques Dupras, .5 ans, fils de M 1 hôpital ont dit que son état était La poursuite qui durait depuisina non plus aucune preuve qu\u2019il v.et Mme Philippe Dupras, ,5622, rut aravr huit jours a atteint sbn point cul-!avait relation entre la capture et,- minant vers la fin de la journée.jl\u2019echangc de coups de feu d'nier ma-Un hélicoptère a survolé la régiondin.lorsque trois hommes prirent la! O s'ei.'ectuaient les recherches, àifuile en automobile après avoti 'est et au nord de la ville de échangé des coups de leu avec vice.Dans son rappoit, divitje en quatre partie.s, c'est-à-dire, le.s mai.son.' de prostitution, ecllos du jeu et des pans, les eabaret.i liceneicj et les clubs à charte, M.Langlois a fait: une revue du travail de son département de 1946 a IBilO,\t! (Note d« le rédaction r I» compte rendu suivent de la capture de la bande Boyd a été raconté à un reporter du \"Globe ard Mail\u201d, de Toronto, par le détective Bert Trotter, de la police de North York, «ui, avec le sergent détective Maurice Richardson, a capture les bandits.) Toronto, 17, (PC) \u2014 Nou.s ne savions pa.s qu\u2019ils se trouvaient à cet endroit la, noos fakions simplement une vérification de routine.La chance nous a touri.agent André (Andv) Ouellette, de^ Scarboro, banlieue de Toronto.Le rôle de l\u2019agent Ouellette C\u2019est cet échange de coups de feu qui a provoqué l'accélération des recherches qui duraient depuis huit jours.Depuis l\u2019évasion, les policiers avaient vérifié tou.s les renseigne- Bataille entre chiens Tout cela débuta alois eue le décrit la scène de cette façon: Jro\u201ctitutio'^^,'\u2019'M''\u2018Langlois te\u2018batriile's'èrt*déroute'prTs'dria ÿ«nairddnspect^ bivouacs dans; ^r'la\"ro\"utë\u2018et\tiPuis\": j' sergent Richardson et moi-même faisions notre patrouille habituelle.Nous avons remarqué cette maison de ferme retirée, a.ssez loin de la roule de campagne, et avons décidé de vérifier.Nous avons laissé notre auto forento.Un lolicier armé d'une r itraillette avait pris place à bord.Découverte imprévue Mais la mission de Trotter et Richardson promettait d\u2019étre ordinaire.!' s\u2019agissait de continuer 11 visite des immeubles vides et d\u2019une ferme abandonnée de la région d Oriole, 15 milles au nord-est de'ments qui pouvaient avoir trait'àux Toronto, tâche comme celle qu'ilsj bandits recherchés, ont accomplie depuis quelques' Les autorilée policières de Scar-jours.\t, boro étaient convaincus hier soir 1- .,\t.\t,\tque ce sont des membres de la ban- Récit d un détective\t, ue de Boyd qui ont tiré sur le po- Mais cette fois était la bonne.Les '\u2018eier Ouellette et l\u2019ont forcé a! policiers s'approchèrent de la gian-,\t!e fossé, alors qu'il.s se l en-; ge vide, en terrain découvert' suri°®*®ut voler une autre banque.1 une distance de 500 verges, armes~\t! seulement de leur revolver Trotter S.-Lambert aUFS Wïl reservoir \"Aux porte.\"! principales de la grange, je m\u2019arrêtai avant d\u2019ouvrir.Il O U Veall Par une fente, dans une 'planche,i\t__ j'ai aperçu un homme, debout.J\u2019ai su alors que la bande s\u2019y trouvait.; La ville de S.-Lambert pourra \u201cJ'ai glissé mon révolver par la construire son nouveau rè-fente pour le braquer vers l\u2019homme .servoir d\u2019eau par suite d'un vote attire latïentmn de 1 exécutif sur gyre je Naples entre un troupeau.^*/p*^n^adrimoWur du Shape rame-! année, il y a eu 5 causes terminées, de leur étable et une dizaine de * m\u201d\"n,^alere» fait de 10 à 12 livres de nourriture pour chiens prête à manger.Fous n'avet qu\u2019à y ajouter de l'eau J de MOUUS Di Oiitr» »on fpou»» le J ««runt Itlmio I» nufi son tendr» M.n Mme Alblas Sé?uin.n*e .Min»; ?e.?soeurs-M'if Emilie Cliarette.Mme we Charlei Psuvase iLouisai et Mme\tvve Normm Charron l tréne i : deux petl\u2018,ei-fli:es Lise et Lucie: se.?beaux frère» MM Joieph, Henry AlcWe Me».___________aler;\tses belles-ioeur», I HKofW\tMme\tAneèllba Pon-i tslne.Mme Joseph Guertin.Mm» Viral-\u201e\t.\t-,\t''H\tVincent.Mme wntrld ^uln.Mme Archllle Gladu.»ln»l que plusltur» comln» et couilnes, neveux et nlece».\u2018¦«\u201cOh «\" l'àaii»» Bte-Cl«lre de Tf.rtuvlUe où 1» levée du.corn» fut faite p»r i'»bM t.Poirier qui ce\u2019^bra èaa.tment 1» aervlqi.\tl 0»n» ]» corlèï^ On remarquilt MM.A.Sèraln.Joaepii, Ouertln.Albert Charron.L.Vincent.I.a»rr»»ln, a.tUynond, Jo-, \u2022eoh Foreuo.J.A.Duarè.Oeor»** F»-i mau.Jean Lesault.Oeorte» Tremblay i J.O.Boulet, Z.J Paradl», Théo Lamarre ' I.LaJeuneiae.D.Toupln.R.Pl»eon, B Lapointe, p, Paquette.J.C6té.A.Du-: chesne, T Dubuc.j.A.^vard, A.Sèfuln.Arthur Mayrond.E.Bouvier, J.Beauehamp -O B«i»ett«.Edouard Piaeon.M.Meaaier Gllbort Sèuuln.R.Vlau.A, Messier.M.-Barré, ainsi oue plualèurt antre» parent» et ami».Pour vorior, donna» ê voira chion do» CAIN5S KKUN-CHON \u2014 e'ojt do lo Moulèa Goinai comprlmto «n polito» boulottoi «roqua nia».T \\ MOULEE_________________ commencez aujourd'hui! r'i t \\ ^ ) \\ 11 ^.1 ii V M > i^ n'\\ V V L Un Produà d» Ganorol Foods rv ) rrr 921F Nourrissez totift votre chien LE MEILLEUR DE TOUS ?0llrD\u20190R LE PAIN OU! Se'garde frais \\\tV ''\tA fitfom Nos 56 années d\u2019expérience en sont votre meilleure ÜtLü y garantie de k* a J \u2022 * e 0 Nous vous présentons le plus récent appareil de TÉLÉVISION NOYER lE ÉCRAN DE 1 389-50 ACAJOU OU CHENE BLANCHI $399 .50 Comparez l\u2019image et la mmorité ., .vous en deviendrez sûrement acquéreur .Télévlsiôn géante RCA VICTOR de 17 pouces.Les mêmes connois-sonce» en génie qui ont lait de RCA VICTOR le premier choix mon-dial depuis les débuts de la télévision, ont été incorporées doris ce superbe appareil de 14 lompes.Le système sonore gosier d or est un équilibre porfoit de l'amplificoteur, du hout-parleur et du rneubie.Pour audition de disques, broncher simplement un chonge-disques donslo prise phonn.)ack , .Meuble de dessin contemporain vraiment superbe.Dimensions; 34Vz\" de hauteur, profondeur.«*> 22\" de largeur, 20\" de voV*\tvratvOlt rent un Yvof* a expert* \u2019\"\u201c'têl*\u2019'\u2019'*'®'\u2019 ¦\u2022''«\u2019\u2019^dément «n \u201cCold Label\" (Lon^iue durée 33 53 R.P.M.) A PRIX POPULAIRE $2.65 Pour les réunions de famille et les soirées d'automne ,.Les derniers succès ¦Mélomanes .voici pour vous une opportunité de procurer un choix de disque» clossiques O un très bos prix.de ifl chansonnette française sur ROULEAUX PERFORÉS FOUR PIANO At'TOMATlOUE $1.35 chacun Domino\tPour Lui Frou-Frou\tReel du Pendu Gigi\tUn p'tit bout de sotin Gronds Boufevords Bergerettc Légende Indienne Chérie, soi» fidèle Money Musk Colline aux olieoux LISZT Rhopsodie hongrois» No 2 Rhopsod'c hongroisi No 12.Symphonlt Bororoit» [â NIck, CM it'erchaire JOHAN STRAUSS Donubc Bleu (valse).Wiener Blu» Walt».L'orehesire Philharmonique de Berlin.Fl.Friscay, chef d'orch-ilrs lEHAR La Veuve /oyeuie, Pot-PO'jtri.L\u2019Orchestre Philharmonique de Munich.frf.Niek.Chst rforchtlfr» ROSSINI Semiramide, Ouverture.L'Itolicnne en Algérie, Ouverture.L'Orchesfr» Philharmonique de Berlin.Feme Friscay, Chef (l'orchestré MENDELSSOHN Nuit d'un Songe d'été.Ouverture.L'Orehes-Irt Philharmonique de Berlin.F.fricay, Chef d'orchestra WEBER Oberon.Ouverture.L'Or-chtitre Philharmonique de Berlin.lugert Jechum, Chef Corchettrê PUCCINI Un Bel Di Vtdrtmoi de modam# Buttsrll» et 0 Mio Bobbine Coro, de \u201cQionnl Sehicthi\".AIRS Musique Initruminlole.Valse de Musette de lo Bohême.Che Gelidq Monino de \u201cLq Bohème\".Joué» por Co-morato et son orchestré.BEETHOVEN Romance No I en Sol majeur op.orte tous les deux, si aimants! Ü me \u2019\u2019 * semblait que vous me voliez quel- Puis, avec un élan soudain: que chose! Et puis, mon ménage à\ti ;i.\u201e moi s\u2019est cassé, je suis revenue et .Eboulez, Lüy, je ne sais au J\u2019ai trouvé ma place orise !\tque vous êtes venue m.;, H ovr yiiBc\tconduire votre; \u2014Lily, murmura Francine, n'ai-jei^**!*?®® confession.en tout cas,j pas tout fait pour que vous ne souf-'\u2019^®\u2018\u201c,\u201c\"«\tRH® 1* adres-1 friez pas trop\u2019\u2019\tU J a une heure, prenez-la,i vous la lirez dans un momenL Je-\u2014Mais poutt- moi, même effacée, ne veux pas avoir Tair d\u2019agir sous! étiez quand même là; nntru-|la pression d'un sentiment person-sel Et puis, que vous soyez si heu-;nel quelconque.\t| Lily prit la lettre, la tourna dans ses doigts fins, puis, avec un geste de fatalisme indifférent: \u2014 Bah! dit-elle, à présent.Et elle continua le récit de cesj derniers jours Claude gui, peu à peu, malgré son; orgueil raidi, s\u2019enfonçait dans la dé-; sespérance devant sa fille impuis-i santé à le distraire, à le consoler .Jusqu\u2019à ce soir, où .\u2014 Ce soir, où je i'ai trouvé dans son cabinet de travail.Brusquement, sa voix faiblit; elle éclata en larmes comme un petit enfant et confia, désespérée; \u2014 Vous ne pouvez pas imaginer, Francine., c\u2019ert trop horrible .\u2014 Dieu! cria-t-elle, éperdue, craignant le pire.,\u2014 n était devant son bureau, con-la poste tout; finua impitoyablfemenl Lily à tra-, vers ses larmes, et comme il ne m'a-i vait pas entendue ouvrir la porte, lU ne se méfiait pas: alors, en appro-, chant à pas de loup, j'ai pu le voir., Si vous eaviez! Il n'était plus le même, main',enant que son orgueil ne tendait plus traiU.Vieilli de dix ans, l\u2019oeil aume, le dos voûté, il semblait pendu dans une songerie atroce.et de\u201e*on regard changé, mécoenaiusabie, B fixait, posé devant lui sur des papier».ion revolver! Francine, son revoîverî Elle semblait oublier ta rage, ta haine, pour ne plus penser qu'au danger coudoyé.Comprenez-vous?Il voulait se tuer! Mon papa, mon papa à moi.il voulait se tue.'.j\u2019ai eu beau me jeter sur lui avec un cri sauvage en devinant, l\u2019enlacer, le supplier de penser à moi rui l\u2019aimais tant.il m écartait avec un visage.un visage à faire peur.Alors J\u2019ai compris, J\u2019al compris seulement ccmibien et comment il vous aimait et quel mal je lui ai fait à lui-même en voulant voua atteindre ! Elle pleurait doucement Touchée par cette tendrene filiale exaspérée, Francine dit doucement : \u2014 Lily, qu\u2019êtes-voua venue felreî \u2014 Je suis venue vous dire de revenir, Francine! Si.si, U faut, il \u201cfaut\" que vous reveniez ! A ce seul prix je réponds de sa vie Je l\u2019ai quitte en lui faisant jurer d'attendre mon retour.D\u2019ailleurs, j\u2019ai dépéché un de se* amis, le lubstitut Flandrin, auprès de lui avec mission de ne pas le quitter.Mais après, si je reviens êeiiie Je n'ose pas penser.Elle fil un effort qui contracte tout son petit être orgueilleux, et humblement ; A survBX LA «ESSI, MONTREAL, MERCREDI 17 SIRTEMBRI I9ÎJ nhArliptlP^C jChangement prévu de jChangements apportés iiOUV011cS ODCUlcnCco I costume religieux à I horaire des trains chez les Sulpiciens M.Maximilien Lacombe, P.S.S., demeure supérieur provincial des Messieurs de Saint-Sulpice.\u2014 Peu de changements annoncés.A U suite de la réunion des Mes- Clément Morin, sieurs de Saint-Sulpice à Notre-Dame, dimanche dernier, le supérieur provincial, M.Maximilien La-xombc, P,S.S,, a donné les obédien-Ties suivantes : Administriitlon provinciile M.Maximilien Lacombe, «upé- économe ; Victor Robim.Grand Séminaire de Montraél MM.Roland Fournier, supérieur et doyen de la faculté de théologie ; Rosario Leaicur, Ecriture sainte et liturgie ; J.B.Desrosier*, directeur de l\u2019Institut Pie XI, Morale ; Augus- rieur provincial: MM.Jean-PauLte Ferland, dogme ; Yvon Charron, Lau.rnce, Aurè> Allard.Roland'histoire de l'Eglis^ et pastorale; Fournier.Roland Duhamel, consul- Ircnéc Sauvé, secrétaire de la fa-tcurs p.'ovinciaux ; MM.Lambert culte et dogme ; Germain Lalande De.-auinicr.^.économe provincial ;!cconomo ot maiire de chapelle; Rome, 17.(Reuters) \u2014 On a appris, hier, que le costume des religieuses peut devenir plus léger et commode.Le premier congrès international de supérieures d'ordres a recommandé de modifier les costumes afin que les religieuses s'adaptent plus facilement aux oeuvres d\u2019enseignement et d\u2019assistance de l\u2019époque.L'Institut de la Sainte-Famille de Nazareth a déjà reçu du Pape l\u2019autorisation de remplacer la robe longue, la cornette et le voile \u201cpour un costume plus simple et plus hygiénique\u201d.La plupart des costumes religieux ont peu changé depuis la fondation des ordres.9 h.45 a.m., assurant le raccordement avec les trains en provenance de l\u2019Ouest, des Maritimes, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis.Les ^autres départs de Montréal du Pacifique Canadien - ip^_ jg ggnnedi seulement; « h.30 M.François Fortier, agent régio- p,m., tous^iM jours; le rapide du nal du service des voyageurs au Pacifique Canadien, annonce qu a compter du dimanche.28 septenibre, et coïncidant avec le retour à 1 heure normale, des changements seront apportés à l'horaire des trains de la compagnie.M.Fortier conseille aux voyageurs de se renseigner auprès des agents.Dans la région de Montréal, les trams de banlieue seront retaraes d'une heure, de sorte qu'en pratique les départs et arrivées s'effectueront comme auparavant, sauf quelques petits changements de détail.En ce qui concerne le service Montréal-Québec, le rapide '\u2018Frontenac\u201d quittera la g,-re Windsor a soir a 7 h.05 p.m., excepté le samedi, avec raccordement à Montréal-Ouest avec le train venant d\u2019Ottawa, et le train de nuit à 11 h.55 p.m., tous les jours.Les départs pour Ottawa se résument de la manière suivante: 8 h 30 a.m., tous les jours: 4 h.10 p.m., excepte le dimanche; 8 h.10 p.m.le dimanche seulement; 7 h.35 p.m, tous les jours; 10 h.15 p.m., tou* les jour.'!.Il y aussi les trains circulant via la rive nord, à 8 h.55 a.m.et 5 h.35 p.m., tous les jours, et celui du samedi à 1 h.10 p.m.Les départs pour Sherbrooke seront aux heures suivantes: 8 h, 50 a.m.Hous les jour*; 1 h.40 p.m.le;Une rivière de l\u2019eueit {Grande Ile esiatlque 21 samedi; 3 h.00 p.m.excepté le sa-l \u2014rivière Coppermine est ion-: \u2014Singapour est'une Ile longue d* medi et 7 h.40 p.m.tous les jours, igue ae 525 milles et se jette à I'ex-'26 milles et large de 14 milles.Mais Les convois pour Toronto\tl^jfiî^'j^céan* Arctique^*\te.'t réellement que pour Toronto qi ront la gare Windsor à 9 h.23 sauf le dimanche; 3 h.30 U h.00 p.m, tous les jours.a.m.p.m.et 'de 220 mille* carrés.Important congru le voyage oér/en de grand luxa MONTREAL .PARIS Aviont ConsUllalion dernier modèle, de grand luxe.Tout le eonforf dètirèi 34 pouagert leulemenl.Sut-culonle cuisine franfoise.Tous les lundis, vol de luxe sons escale Monlréol-Poris.Aussi de Moniréal, service lauriste: deux vols par semaine ou tarif le plus bas Toronto, 17.(PC) \u2014 Les réalisations des gouvernements provinciaux dans le domaine industriel seront mis en lumière lors du qua-\t\u201e trième congrès annuel des sei-vlces; jomoi's'offêrt\u2019' du commerce et de l\u2019industrie pro-\t\u2018\t.vinciaux.Le congrès se tiendra à\t\u2018'ioseef * voyage ou Lindsay, Ontario, et l\u2019on attend la visite de 60 hauts lonctionnairee.; tous spécialistes des questions in-| dustrielles.Le but de cet organisme I est de synchroniser les entreprises' fédérales et provinciales dans le développement industriel du Canada.\t' HINTS, AIR FRANCE ttmuti* dv VAyioHoa kttmaHvnala ma DttrcèMtvr MaMi.èKafria/ \u2014im.6-t344 U usai IflUIM M>MU( K ' tUM IIW Clément Loc,t.-, .\u2018''creiaiie p.ovin-cial ; Antonio Dansereau, aichivisle.Solitude MM.Romuald Bi»-onnette.supérieur, Marcel Martin, socius.Collège Pontifical Canadien MM.Emile Boucher, recteur; APPRENEZ LA DANSE A MEIllEUR HAtCHE 3 lECONi raiviEs $5.00 lu meilleun professeurs de Montréal STUDIO DE DANSE COSTELLO APPELER DES AL\u2019JOVRD'HUl WE.9879 1924, STE-CATHERINE O.TRAYMORE À DES HUITRES! Exquises, grosses et fraîches de l'océan.Savoureuses en tout temps .de toute façon ! AU RESTAURANT Cemptoir-cefeteria -Ban au* huiftu.Service aux tables Visiiez notre comptoir à salades Llguturt ouforiiéei aux rapai.Rua StB-CeThtrina O., angla Pael MA.6695 Sow Orne;' Tanguay, archéologie et péda gogic caicehisiique ; Gérard Yellc, dngme ; P.-E.Boité, doctrine sociale ; Raoul Fectcau, morale; Edouard Gagnon, morale; Claude Labrecque, prédication ; Roland Dorri*.dogme ; George* Bulteau, Ecriture sainte : Richard Brosseau, dogme; Jacques Ménard, Ecriture sainte ; Edmond Belcourt.droit canonique.Bèmlnalra dt Philosophie MM.Roland Duhamel, «Uipérieur, Bthelbert Thibauilt, économe et maître de chapelle, Antonio Précourt, philosophie.Clément Locas, philosophie, Emile Fréchette, mathématiques, Jean Piché, philosophie, Marcel Martin, physique, Guy Dessaules, chimie, Raymond Gauthier.apologétique.Georges Per-ras, doyen de la faculté des arts et suipérieur de l'ElCole Normale Secondaire.Grand Séminaire de Kukuoka, Japon MM.Gaston Au^bry, suipérieur, morale et pastorale, Henri Robil-lard, philosophie, Charles Prévost, dogme, Jacques Truded, économe, droit canonique, Pierre Hirata, Ecriture sainte et histoire de l\u2019Eglise.Alcide Laplante, dogme, J.-P.Labelle, droit canonique.Grand Séminaire de Manizale*, Colombie MM.Fernand Paradis, supérieur, dogme, Claude Allard, philosophie, Mario Isaza, économe, morale.Alfred Morin, Ecriture sainte, Raymond Léger, philosophie.^ Collège de Montréal MM.Edgar Peltier, supérieur, QL.3373 Anitonio Dansercau, préfet des études.rhétorique.Conrad Bécotte.directeur spirituel, Maurice Alary, belles-lettres, Dollard Robitaille, latin en belles-lettres et rhétorique, André_ Laberge, chant et diction, Antonio Latour, anglais.Lorenzo Forest, versification, Maurice Provost, économe, René Roy, préfet de discipline, section des petits.Roger Piché.méthode, Jacques Viger, assistant-économe, Gérald Baillar-geon, éléments latins, Gaston Mar-cil, préfet des études-adjoint, grec, J.-Arthur Papineau, syntaxe, Lau-rention Legault.éléments latins,' Maurice Bouchard, mathématiques, Lionet Perras, préfet de discipline, grsrjdSi\tî^srîcr édéments latins.André Cousineau, surveillant, cathéchisme.Collège André-Grasset MM.Jean-Paul Laurence, supé-j rieur, Jean Langis.latin en belle-1 lettres et rhétorique, Emile Fillon, I Philosophie, Sylvio Gascon, belles-, lettres, Jean Demers, rhétorique,! Edouard Bisson, économe, Lucien I iMartinellie, histoire de la philoso-' phie, Lucien Viau.préfet des études, Gérard Chaput, philosophie, I Lucien Laporte, chimie, directeur jdc.s philosophes, Georges Lachance, anglais.Gérard ^ Marchand, physi- mont, versification.Charlemagne Séguin, assistant-préfet des études et schola, Joseph Amyot, sciences naturelles, Gérard Tremblay, religion et mathématiques, Gaétan Gravel.préfet de discipline, Fernand Lecavaller, éléments latins, Robert Maisonneuve, sous-préfet de discipline et religion.Normand Deslong-champs.éléments latins.Guy Ché-ron.mathématiques.Gilles Fortier, mathématiques, Guy Poisson, éléments latins.Collège Jean-Jacques Oiler MM.Jean-Charles Côté, dlree- matftêmatlques.Paroisse Notre-Dame MM.J.-B, Vinel.curé.Oscar Rolland, Raoul Allard, Léonidas Dero-me, Jean Boileau, Raoul (3agnon, calres.Paroisse S.-Jacques MM.Emile Lépine, curé.Désiré Waddell, Julien Perrin, Onil Le-sieur, Aldéric Beaulac, Albert Gascon.Procule Léveillé, Ferdinand Chapdelaine, vicaires, Wilfrid Ethier, aide paroLssial, Epargnez VAIIOUETTE a vous REMETTRA D'APLOMB l 4 Arrêté ti doulourtuii friction du lou- ' lier, allège la pression an la disant:\t_______ _ 2 Fait disparaîtra las cors par un dai;Savignac, vicaire.^ moyens les plus rapides que connaisse la médecine.7 Arrêta las corps AVANT qu'ils puissent grossir.Rond plus confortables los louliirs neufs ou étroits.Aucun* outri metboèt n« (oit autanf d* ku* (f cuûU ausii peu que Iti Zlna-pad< ukm-doux du Dr Scholl.Rien d'etonnonl qut cas cauisinirs pratectevit doux et odau-cisianti talent Iti anti-cars qui sa vendent Il plus ou mandi.En venta partout.Aehetee-en unt balte aujourd'hui.Paroitia d'Oka MM.Hector Nadeau, curé, Ernest D-Scholls Zinopads Chapelle Natra-Dam«-dB-Boniecour* M Adrien Berthiaume, chapelain.Chapelle Notre-Dam*-de-Lourde* M, Julien Perrin, chapelain.Hôtel-Dieu M.Roland Léonard.Congrégation de Notre-Dame MM.Lucien François.Ile S.-Paul, Henri Garrouteigt, André Pustien-ne, Arthur Dubeau, Maison-Mère.Soeur* Griiei Adonias 'js y SiaiONS EN FRISE Quatre meublas, deux centres et deux coins, entièrement Q ressorts.Mobilier recouvert en frise de bonne qualité.4 pièces.229*00 279.00 pour Ttrmes racnei ti oesiré COCUR M NOYER Bureau doubla ovec miroir ''plota olo**\" «t huit tiroir».Chiffonnier avec oeoucouo d'espace dans cinq tiroirs.Lit très »o lide.Ensembla en coeur de noyer portant la qualité Va'lquetta.3 pièces.Réf- 269.00 peur 21S*®® LÂZ-BOY Le fameux faiiteuii LA-Z-BOY qui vous assure un confort oarfoit Fauteuil et A ^ .SA COFFRE EN CEDRE fXCtPTIONNEL I Prix spécial.En magnifique noyer ovec intérieur en cèdre.Compartiment supplémente ire à l'intérieur.44 pouces de long.Police d'os suronce contre les mlt«s.fü A 50 En spécial\t' MM.Eugène Moreau, Ouimet, Maison-Mère Petites Fillet de Saint-Joitph MM.Henri Leclerc, Aurèle Allard maison - mère et Notre - Dame - de Lourdes.I|\tMalton de Notre-Dam* MM._.îaptiste Porcher, isug |!bro.sse.Pierre Dupalgne, Florimond e.Puau, Antoine Roy, Phiillas Brûlé, Emile Roy.1 I, MM.Guy Arbour, Rome (droit I canonique I ; Zénon Yelle, Rome (écriture sainte) ; André Naud.Ro-j.me (théologie); Jean Roy, Mont-* réal (lit.Iranç.) ; Gérard Asselln, ! Montréal (mathématiouea) : Roger Etudiant* I.Cusson, Montréal (maflrématiques) Jean-L.Cazelais, Montréal (t ¦Toble étogère moder* ne, chêne 3200 gie) : ivanhôe Poirier, Montreal (philosophie); Marcel Lagacé, Montreal (philosophie) la solltudo CHENE PALE MM Gerard Blain, Jean-Bruno Harel, Robert Moore, Gérard Pépin, iGuy Piquette et Léo Tassé.46 pocKOt d« longueur.Corn partimont à i'mténeur Po'ice d'assurance contre Table de boA ««oder-ne, chêne \u2022 »A.OO pôle.Table de coin moderne, chêne 40.00 T'jhie è café imodtr- 32-00 h* mifes.En MASON s 49 Jean-Louis Barrault j animateur comparé à ' un maître de ballet La carrière de Jean-Louis Bar-I rault, qui vient de compléter sa eixième saison comme directeur et chef de troupe au théâtre Marigny de Paris, débuta pour de bon en 1831 aux côtés de Charles Dullin, son maitre, à l'Atelier, Quelques an-nées plus tard, il entrait à la Comédie-Française, où il rencontra et épousa Madeleine Renaud, pour quitter le Français en 1£M8, alors qu\u2019il forma avec elle la troupe qu'il nous amènera au théâtre Her Majesty\u2019s, pour une série de représentations des \"Fausses Confidences\", des \"Fourberies de Scapin\u201d, de \"Hamlet\u201d, de \"La Repetition\u201d, d\u2019\u201cAmphitryon\u201d, ainsi que pour une Soirée Claudel, du 15 octobre au 2 novembre.On a comparé Barrault metteur en scène à un maitre de bailet ou encore à un chef d'orchestre.C'est oue chez lui.chez tous les membres de sa troupe, ue jeu est concentré, stylisé, et que tout en scène, mouvement, ligne et couleur, répond à un besoin d\u2019harmonie, dont se trouvent très bien d'ailleurs les auteurs qu'il sert.Pour Madeleine Renaud, ce sera Sa second\u2019 visite au Canada, étant déjà venue Ici pwur tourner la \"Maria Chapdelaine\u201d de Julien Duvi-vier.On l'a vuô aussi en plusieurs autres films, \"Jean de la Lune\u201d, \"La Belle Marinière\", \"La Couturière de Lunéville\u201d, etc.Née à Pari.s.blonde au visage très jeune.1er Prix de comédie au Conservatoire, elle est bien l'une des artistes les plus fines que l'on puisse voir.Dans la troupe, on verra d\u2019autre.s artistes aussi connus, tels Jacques Dacqmine.Jean Desailly, Pierre Bertin, Marie-Hélène Dasté, Elina Labourette et Anne Carrière.(Communiqué) Canadienne engagée pour \u2018The Red Beret\u2019 Londres, 17, (PC) \u2014 Une jeune actrice canadienne de 24 ans, Dian-i ne Foster, a été engagée hier pourj être la partenaire d'Alan Ladd dansj \"The Red Beret\", annoncent lesi studios Columbia.Originaire d\u2019Edmonton, Mlle Fos-| ter fit de la radio à Toronto, puis! Au \"Biggest Show\" i 'Horaire descinémas' SAINT-DENIS:\tLïlsstr d Adrif- »«\": 12 h.10.3.35.8.40.-0.05: ¦Comr-aur-Mer\"; 1 h 35.8.B.25.lUAI du Bru-20 9 45.CINEMA DE rARIS ; \"Q mes\" : 12 b 2 25 4.50 7 CHAMPLAIN: \"Le Cobri de ahtngb»!\": t2 h 45 3 25.5 05.8 45.\"Le Raocon du Bonheur\": 1 h 55.4.35 7 15.9.35.' ELECTRA: \"Ombre* Sur ParH\": 12 h.' 23, 4.14 8 08; \"H rem.me Aux Chtmè-i re*\" 2 h.01.5 52.9.48.; LA SCALA I \"Brl*«d« voltnte\" ; !2 h 15.3.30 8 45.10: \"L* Pluie oui chante : 1 h 50 5.05 8.20.CAPITOL: \"Jumplna J*cks\u201d 12.30 2 50.5 10 7.30 9 50.LOEWS : \"Son of Paleface\" : 10 h.tO, 12.30 2.45.5.05, 7.25.9.45.PBINCE.SS ; \"Caribbean\" ; 10 h.12.20.2.40 5.7.20.9.45 PALACE: \"We\u2019re Net Married\": 10 h.15, 12.35, 2.55.5.15, 7.33, 9 35.ALOUETTE: \"Panfan la Tulipe\": 10 h.15.12 35 2 50 5 10 7 30 9 50 ORPHEUM: \"Washtnfton Story\": 11 h 15.1.65.4.40.7.25.10.05: \"Wreeltin* ! Crew\"; 10 h., 12 40, 3 25.6 03, 8.50.j IMPERIAL; \"The Brigand\";.11 h 45.3,03.6.25\t9 45: \"Storm Over Tibet: ' 10 h 03 1.23.4.43 8.05,\t: SEVILLE : ipectacle aur scene 1 h.30.4.7.10.\t' 'Rigolétto\" les 27 et 28 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 17 SEPTEMBRE 1952 arriva à Londres en 19,ï0.Elle joua un rôle dans T\"Othello\u201d d\u2019Orson Welles.\"The Red Berel\u201d raconte l\u2019histoire de la célèbre patrouille de parachutistes britanniques qui prirent part à la malheureuse bataille d'Arn-hcm.j Cornelia O.Skinner I évoquera le Paris I d\u2019Yvette Guilbert Après de brèves vacances, l\u2019ac-i trice américaine Cornelia Otis! Skinner part en tournée continen-i taie avec son fameux succès new-' yorkais \"Paris \"90\" au cours de la- ! quelle elle a décidé d\u2019inclure Montréal.Ce spectacle, qui a fait fureur au Booth Theatre de New-léork, sera présenté au Her Majesty\u2019s, pour une semaine seulement, à partir de lundi, le 22 septembre, avec matinées le mercredi et le samedi.\"Paris \u201c90\u201d est un long monologue écrit par Mlle Skinner elle-même et qui la met seule en scène.Cette oeuvre élaborée a beaucoup d'envergure et l\u2019artiste a avoué n'avoir rien tenté de tel au cours de sa longue et brillante carrière.Pour écrire son \"Pari.s \u201890\", Mlle Skinner a fait des recherches en France et en Amériqu» pendant deux années entières.Mlle Skinner voyage avec un personnel de quatorze personnes auxquelles elle en ajoutera d'autres dans chaque ville où elle passera.Des régisseurs, entraînés à surveiiler une mise en scène compliqué comprenant quelque treize scènes, sont nécessaires.\u201cParis\u201990\" offrira une soirée de plaisir incomparable.La vedette nous y présente son interprétation de treize Parisiennes différentes qui vécurent à la fin du siècle dernier.Quelques-uns hantèrent le studio du peintre Toulouse-Lautrec: Yvette Guilbert, Berthe la Sourde et la Goulue.Le jeune chanteur montréalais Hal Ross interprétera le rôle d'un élève de chant dans \u2018\u2018The Jazz Singer\", un film en technicolor dont les vedettes se-ron Danny Thomas et Peggy Lee, \u2018La Nuit du seize janvier\u2019\u2019 un grand succès de N.-Y, \"La N^it du 16 janvier\" a été re-résentée pour la première lois à s\u2019ew-York, le 16 septemb.-e 1935.Cette pièce policière en trois au-idiences, remportant un grand sue-icès.eut 235 représentations coosécu-jti''es au théâtre Ambassador.Puis, jeile revint à l\u2019affiche à New-York au théâtre ShuberL en janvier 1939, et au théâtre Cherry Lane, en avril 1940.Lors de la création, à l\u2019Ambassa-dor, le rôle de Karen était joué par Doris Nolan et celui de \u201cGuts\" Kegan par Walter Pidgeon.Plus tard, \u201cLa Nuit du 16 janvier\" fui traduite et adaptée en français par Marcel Dubois.Elle fut jouee à, Paris au théâtre Apollo et obtint un i vif succès, là aus.si.\tj Cette pièce exige une importante; distribution.Le Théâtre du Nou- Téal.au Gfsù à partir du 26 rep-tembre.avec des comédiens bici connus: Jean Gascon.Henri Nor-berL François Rozet, Jean Lajeunes-se.Jean-Louis Roux, Roger Car-ceau, Guy Hoffman, Jean-Louis Paris.Charlotte Boisjoli.Monique Lepage et Denise Pelletier.On y applaudira également Pierre Durand, Fernand Doré.Marcel Houben, Guy Bélanger et 'Victor Désy.Les décors seront de Jacques Pelletier et la mise en scène de Jean-Louis Roux.\u2018\u2018La Nuit du 16 janvier\" est le premier spectacle de la saison au Théâtre du Nouveau Monde.Les trois autres seront \"Le Corsaire\u201d de Mar-cf l Achard.\u201cLe Tartuffe\" de Molière et \u201cIl est minuit, docteur Schweitzer\u201d de Gilbert Cesbron.(Communiqué) HER MAJESTY\u2019S ET SAM.veau Monde la présentera à Mont-j2 années sur la Broaitway i en personne La ravissanle étoile de Hollywood Le réputé baryton du Metropolitan Opera, Robert Merrill, qui viendra chanter l\u2019opéra de Verdi leg gamed! et dimanche goiri 27 et 28 septembre, a'u Palaii du Commerce, entouré de Bruno Landi, llde Reggiani, Dorothy Goodman, William Wilderman, ainii que du choeur du Metropolitan.Le petit Ferrucio Burco et Carlo Moresco alterneront comme chefs d'orchestre.fA MOUS CO\u2019STA fi Of rU£ mMPION Poursuivant son festival du théâtre français inauguré la saison dernière par le regretté Louis Jouvet, Canadian Concerts & Artists Inc.après entente aaec France-Film a le grand ho.r et le vif plaisir de présenter DEMAIN A le scène 1.30-4-7-10 p.m.^ m m FORum wi'Ziei DOORS optn PT 12 noon \u2014 soi to i p.m.except sunonvs i wfoli Tut cnoiim wi.îifii *l?ADl0P0âBt5.;:/i,yViULLfW KARPIj IPio \u2022 lEli HonsjjD\u2019j oud, j PAUL DUPUIS maître de cérémonies Film: 'Pride of Maryland** GEHUEMEN PREFER nOHDES LA DESOPILANTE COMEDIE MUSICALE iSoiiétt: S4.S0, S3.94, $Z.8Z, B2.2S.Mal*: $2.94, $3.38, $2.82, 2.2S.Tu* inclina HER MAJESTY'S Com.lundi soir 22 sopl.\\ \u2018 Mat.i mar.at aaitu Corndifi Notneaj spectacit: stult «n »téii* Dernière chance de voir : 4 Lods, Bobby Sargent Laa billali i*nt an Vtn»*.Soir** : $3.38, $2.82, $2.25, $1.«9, $1.13 Matin**: $2.82, $2.2S, $1.69, $1.11 George Klrby, le maître de cérémonies du \"Biggest Show\u201d qui sera donné au Forum le 21 septembre, dont le talent d\u2019imitateur est réputé.âlT-DXIVlS 1-^ emxzzraira DEUXIEME SEMAINE TOUTE DERNIERE CHANCE DE VOIR UN PROGRAMME SANS PAREIL ! Mmm BARRAUIL , directement du théâtre Morigny de Pgris un# compognie de 30 artistes et techniciens mettent en vedette : Mmes MADELEINE RENAUD, SIMONE VALERE, MARIE-HELENE DASTE, ELINA LABOURDETTE, ANNE CARRERE.MM.PfERRE BERTIN, JEAN-LOUIS BARRAULT, JEAN DESAILLY, JACQUES DACQMINE, CHARLES MAHIEU, JEAN-PIERRE GRANVAL.décors et costumes originaux du >5 OCTO»»pç au 2 NOVEMBRE \u2014 ThéôLre HER MAJESTY'S 22 représentation» PROGRAMME; ' \"NERI COME THE NELSONS\".Oiil* at Her NaleoaL 7770 11-AOVAlk» âicvam SAtLI CLIMATISIf Au|.¦ VENDREDI \u2014 3 FILMS \"THIS WOMAN IS DANGEROUS\" Jean Crawford \u2014 Dannii Mor9an \"WYOMING MAH\" EN TECHNICOLOR Stephen McNally \u2014 Alexia Smith \"VOYAGE ROYAL\" IN COULEURS Aux Oomat \u2014 Wm.Reptn \u2014 lOR £\u2022 ee.AVIS AUX DAMES - -, ¦ Let front» morccoira dii mitIco it I loblo \"CHARMIAN\" tout mototiiiont'| I cn nnlf.\t* CANADA AUJ.A VENDREDI \u2014 3 FILMS \"MR IMPERIUM\" EN TECHNICOLOR Lana Turner \u2014 Exio Pima \"SUBMARINE (OMKAND\" William Holden \u2014 Noney Olson \"SUGARFOOT\" IN TECHNICOLOR Randolph Scott \u2014 Adele Jergen Aux Oemti: VelMOllo CHARMIAN t0< Au Théâtre Marist Récital de Martial I Singher, le jeudi : 25 au Conservatoire LA PRESSE, MONTREAL, MIRCRtOI IT SEPTEMBRE 1952 \"Etienne Brûlé\" au Saint-Denis PrlARINA GANTES, Jeune artiste ; grecque, interprète du rôle de Sonia dans \u2018\u2018Crime et Châtiment\u201d, j de Dostoievsky, que présentera le Théâtre Marist â compter de de- j main soir, au Théâtre des Compa- > gnons.\t| Un précieux grain\tI I \u2014Le blé est récolté durant chacun | i des mois de l\u2019année dans au moins 'une partie du monde.\\er des autres, on pourrait peut-ître répéter un peu.Hein\u2019 ?qu\u2019est-ce que vous en dites ?, .\"Toutes mes excuses.\u201d Henry Forbes avait eu l\u2019idée de i reprendre sur le Broadway le \"Ca- ; nard Sauvage\u201d, d'Ibsen.Mais, par j la grâce de la critique et du public,'! il n\u2019en fut donné que deux repré-, sentations\tj.Henry Forbes lui-même admit'j que son effort ne valait pas mieux.'.Aussi écrivit-il aux critiques pour;' s'excuser de leur avoir fait perdre] ime soirée.Il réclamait en même temps le pardon du public, et celui'] des mânes d'Ibsen!.Faute avouée.Projet sur projet\tj Le célèbre acteur, Hume Cro- \u2018 nyn, qui est originaire de London, I fit ses études à l\u2019université McGill et débuta comme acteur au Mont-, real Repertoi-y Theatre, n\u2019oublie pas le Canada.Il y revient chaque fois qu\u2019on lui en donne l\u2019occasion.' Il y a quelques années, une taren-1 tule l\u2019avait piciué, lui aussi.Celle de doter son pays d'origine d\u2019un Théâtre National.Il voulait trouver quelques mécènes que son propet pût intéresser.\"On pourrait composer une troupe presque entièrement d\u2019artistes canadiens, dit-il.Chacun du reste aurait la chance de faire valoir son talent Je louerais une vaste maison dans la banlieue de 'Toronto, et pendant des mois les artistes s\u2019habitueraient a travailler ensemble.Dès qu'ils auraient appris à fournir un travail collectif intéressant, on mettrait une pièce en répétitions.On poLirrait ouvrir la saison à Toronto.se rendre ensuite à Montréal, Ottawa et autres Villes de l\u2019Est; puis à Winnipeg, Calgary, Edmonton et ¦Vancouver.J\u2019ai l\u2019impression que le oût du théâtre reprend chez les lanadiens\u201d.Mais où sont le* mécènes d\u2019an-tan?.* * * Le rire enrichit.Sam Wood, le metteur en scène de cinéma, faisait un jour observer que le plus sûr moyen de s\u2019enrichir est d\u2019amuser le public.\"Dans les journaux, dlt-il, lea pa- g es d\u2019humour sont les plus lues; reorge McManus, Billy DeBeck, Bud Fi^er se sont enrichis, tandis que maints artistes de haut ton ne peuvent vendre leurs oeuvres.Le record de vente de disques est détenu par \"Two Black Crows\u201d, de Moran et Mack\u201d.\"Yes, we have no bananas\u201d, \u2019\u2019The Music goes 'round and \u2019roun\u201d et \"Knock, Knock\u201d ont dépassé toutes ventes de musique en feuilles.AI Jolson ne prit que TERMES F ACf't ES SULLIVAN-DORN-DANTINE DERNIER i JOUR \"PRIDE OF THE MARINES\" \u201cIT HAPPENED IN BROOKLYN'* YSTEM IIEILIEILT^â \u2022TlS in-CAJliniNLt$T, CM *177 ^33SS3^ 4260 Ste-Catherine t.CL.6224 \"ACROSS THE WIDE MISSOURI\u201d an toulw» Tochnicolet o»*t Cta* GABLE - Ricarda MONTALBAN.\"RED SKIES OF MONTANA' an «oulmf» Ttcknicolef, ovtc Richard WID-AAARK - CanjMnea SMITH.\"ELOPEMENT\" oroc CHMan WEBB - Ann FRANCIS.AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROIÎ POINT\" lOj CE SOIR (8.30) h SAMEDI SOIR FILM MUSICAL 3841, ru» Wellington TR.M83 \"ROOM FOR ONE MORE\u201d, Cory GRANT .B#hy DRAKE.\"VALLEY OF EAGLES\", Nadio GRAY - Jabn MeCULLUM.AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" 10* esmi Bridles \"\"niOZBIIT U % LA VIE DE oYoe G.Cervi et I# toprono Concito Moih^negro Adm, .7S ot .50 (tas»» (tetn titre enalai») anq leçons de chant; il amusa lei publie et se» cachets furent supé-| lieurs à ceux de Caruso.Les blagues au sujet de la Ford ont bien fait rire, mais leur constructeur s\u2019est enrichi parce qu\u2019il a permis à tout le monde de se divertir à peu de frais.Lès humoristes sont les plus lus de tous les littérateurs.Enfin, si George M.Cohan sut être parfois un dramaturge sérieux, 11 conserva toujours l\u2019adresse de renvoyer les gens de la salle le sourire aux lèvres .et c\u2019est ce qui le rendit millionnaire.\u201d La fortune ne sourit phu seulement aux audacieux; elle choyé aussi de nos jours ceux qui savent faire rire.Mais nous sommes peuple tellement sérieux,.un /.B.9610, m» St-Denis DU.4210 * STRANGER\", ShoKoy WINTERS - Gary MERRIU.\"CYRANO OE BERGERAG\", ewe Jot* FERRER - Mala POWERS.\tI AUX DAMES _ MATINEE IT SOIREE I VAIISELLI \u201cROSi PPINr* 10* ITZ Beldngtr, eel* Chom-CA.Sin SALLl CUMATISn Auiounthui i ttoànit \u2022^ES SOUVENIRS PERDUS\" Donltlla DELORME - Fronçol» PERIER.\"BICHON\u201d Armotid BERNARD - S»*y CARRIER' som POFIHAIRE APPRENEZ LA DANSE 9042, rue St-Denit ' _\tDU.5577 I 'CALLING BULLDOG DRUMMOND\", owe ' WolNr PIDGEON - Morgorat LEIGHTON \"SLAUGHTER TRAIL\", Brion DONLEVY I Virginia GREY \"STORY OF G.I JOE\" otk Burgtts MEREDITH - Xolvtft MITCHUM., AUX DAMES \u2014 matinee ET SOIREE < VAISSELLE \"R0»| POINT\" 10* TELIA 4Sit Sl-D»«i», PL 114* Aujaerfliul i rtndrtei \"CESAR *t CLEOP.LTSA\", 59 Toch Vivian LEIGH - Clouda RAINS \"L'IMPECCABLE HENRI ' Cload» DAUPHIN - Marcalla DERRIIN EX JfOO St'DsaiSz 23*1 ÀaicvrPhui 2396 Beaubien CA.7460 II \"PANDORA I THE PLYING DUTCHMAN\" ] an caulaun Tochnicolor, eroe Jamn MASON - Aw GARDNER.\"CALUWAY WENT THAT-ll AWAY\", B«ert KIEL - DorMkr McGUIRE.' \"DARK MAN\".McraiB REED - Netoti* PARRY.\tm AUX DAMES .\u2014 MATmil ET lOiRII i VAISUUA 'noSf POIKT\" 10* 'THIEF OF DAMASCUS\" Toehnleotor, Pittl Hanrro* - JsH 9a»»««.\"PHONE CALL FROM A DANGER\", Shaltay Winftf» - B»tt« D^lA_______________ 401S St-Louroat MA *1» Aaioofd'hiN \"BUGLES IN the afternoon* w Taehnicaler Roy MH.LAND - H»l««« CARTER \"THE VVIIO BLUE YONDER\" V»» RALSTON - W»nd*« CORIT leçon O'asAi C'tst feoRe, s'**! oeia-(ant, c'ott ntoina ceft-tom \u2022olon la méthede *\u2022 Roalte fr Don*, lea prafnoeurt las gloe ranomnaAe *a CeneOe.Vane* euloerdTiel et Bernes Bsmeln eve* MBfencee.TELEPHONEZ UN.6^7 Tl.96fl ÎhhweSm^ Profitez des has prix de notre vente du 25«ANNIVERSÀIRE ^otieâ FOURRURES nouvelles I AUCUN ACOMPTE s SI vous habites une région *è le tgxe B'ediet s\u2019egpllea*, S vtit» l'aequlttas test (Imgiamafit e« Moment 4* l'eshot.i Paient votre NOUVIAU manteau de SEMAINE fourrure I Choix de *\tMOUTON TEINT HOLLANDER (AGNEAU TRAITIl *\tCHEVREAU GRIS NATUREL DE CHINE (PATTES) *\tCONEY TEINT VISON (LAPIN TEINT) Ravissantes créations qui seront les grondes vedettes de la mode {tendant plusieurs saisons ! Manteaux merveilleux, d'une richesse incroyable et chacun marqué à un prix sensationnel de vente anniversaire! à ce seul bas prix! 1 ?1 ?A rou' LF Magnini SEAUCRAFT Magosini tICKWICK OUYWOOD 359, nto Sta-CaHioriiio mkhI (oneh Bherti n.ttS* 9S0, me Sta-CotiioriiM Miaat (porta Ttltint B» ijtew'tJ un.e-ene loti, ruo Sto-CatKoHa* ost (\u2022agit Amhtnt) MA.t5t) 667S, rue St-Hiib«tt fprè» M-ZotlgiroJ FA B}JI $62, ru* Sto-Cathorin* etsett lençle Unirtntty) UH.t-ftfl 1257, ruo Uiiiv«rg«ty (te mB b* Str-Ctilttri**) UH.4-«l3J 419, ruo St-Js«g«a* ouatt (prè» UeCitlj PL.tt» OUYEITS JUSOU\u2019â 9 N.U YENDKW SO» n U UMlOi SOII C^+:36+C lniperniéables-29'95 LA PRESSE, MONTRUU MIRCRIOI IT SCPTEMBRI 19» 1''¦ !.I 't.\t.il''Mji.Ifl'\t- i'-, \u2018 ,et to-,lié i ta ires pour service ouboine pou» ^ 1®*\u201c\u2018 5 OA seulement vous livrent Tun KM de ces magnifiques complets ¦ ^ ^ selon les conditions fociles de paiement Simpson's S/MPSON'S \u2014 YCTtMlNn POUR HOt*Ml$, AU DlUXIlMt Ro»en 712 MR EN YEDEÏÏE PAR DU DANSEURS PROFESSIONNELS CHE! SIMPSON'S Défilé \"Dansant\u201d de Souliers \"Arthur Hurray 3 repréientotioni chaque jour I AUJOURD'HUI et DEMAIN 12.15 p.m.\t1.30 p.m.\t3 p.m.Un prix de présence consistant en un cours de danse \"Arthur Murray\" de $25 est offert à chaque représentation.Chaque ochat de souliers \"Arthur Murray\" comporte une leçon de danse grotuite \"Arthur Murray\" «MPSO-V-S \u2014 CHÂUSSUmS POUR DAUCS, AU DCUXlfhtt \u2014 R«yo« 721 Rég.90 \u2014 Musique populoire ! DISQUES LONDON 78 T.P.M.La musique de donse que vous préférez, ovec des artistes très en vogue, dont ; Te-eso Brewer, Al Morgan, Josh White, Primo Scalo, Snooky Lonson, Ctoir \"Shonty\" Hog, Bill Snyder efnornbre d'autres.Enregistrements \"Lcxidon\", 78 tours por minute.4 pour 51.Commandes postales eu tâlépivmiguat exécutées \u2014 PL.7221 StMRSON\u2019S \u2014 DISQUÜ, AU QUATRIIMI\tRaftn 797 Epargnez de 10.07 à 25.12 sur l'achat d'un imperméable pratique, en gai tissu résistant à la pluie ! Une transaction heureuse nous permet de vous offrir une aussi belle valeur à ce bas prix exceptionnel, lis sont si jolis que vous les porterez partout et en toutes occasions, bcou temps, mouvais temps ! t Gobardine de rayonne de qualité, teintes unies de vert, marine, or, mauve, gris ou rouille ; quadrillé rouge,'bleu, noir, brun, morine ou vert.Ils sont réalisés en modèles pyramide ou coupe droite avec ou sans ceinture.Tailles 10 6 18 dans le groupe ! Ch.19.88.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p, SIMPSON S \u2014 ITACC DIS MODES, AU TROISIlMt Rayon 731 Les voici ! Si faciles d'entretien ! Diaphanes blouses \u201cORLON\u201d et nylon Ces blouses voposeuses sont le complément porfoit à vos costumes d'outomne.Elles s« lovent à merveille, sèchent en un, clin d'oeil et elles durent indéfiniment ! Teintes gotes et brillantes qui mettront la touche de couleur nécessaire à un ensemble sobre ! Ch.4.98./ .\t\"\"¦¦i'iéi Commandes postales ou DI téléphoniques exécutées, ¦\t¦ miÆi Æê A.\tCourtes manches bouffantes, effet do plastron devant.Rouge, bleu pôle ou brun pèle.Tailles 12 à 18.B.\tModèle tailleur ô manches trois quarte, boucle de velours.Brun pôle, violette ou oquo.Toillei 14 à 20.C.Manches courtes, col Claudine, devant à nervures, boucle de velours, Noir, rouge ou blanc.Tailles 14 0 20.Manches trois quarts ro-troussées, attaches à l'cnee-eolure et aux monchei.Rouge, noir ou bleu pôle.Tailles 12 0 18.Commandes poslolei ni '7771 ou téléphoniques \u2022\t¦ exécutées .SIMPSON'S \u2014 VITCMINTS SPORT, AU CINQUlîMl Rayon 73* iJilililulllIliiiliiili Taffetas rayonne \"filé chromé Robes iridescentes La robe dont on parle .Celle qui fait le plus de froufrou 6 ce prix sur notre étage des modes .destinée à celles dont les goûts n'ont pas de bornes mois dont le pTortefeuiile est léger ! Seulement 3 des nombreux modèles ici représentés ! A \u2014 Rabe-monteou & col chôit et manches ailées à revers.Boutons similipierrcs s'olignont jusqu'ou bas de la jupe et ceinture d* même tissu.Lorge jupe circulaire.Gris, bleu ou vin, toillei 12 à 18.eh.7.99 B \u2014 Col à crans orrondis, manches ailées à revers et jupe circulaire.Boutons similipierres et ceinture en velours.Glissière latérale.Vin, bleu eu pourpre, toillct 12 à 20, ch.7.99 C \u2014^Taille longue, et boutons de velours fermant corsage jusqu'au bus do la taille.Munches ailées A revers, jupe à plis non repos-tés, tout autour et ceinture do même tissu.Gris, bleu ou vin, tailles 12 è 18, eh.7.99 Commandes postales ou téléphoniques exécutées.PL.7221 ümPSON S \u2014 ITAGt DIS MOOIT, AU TROISIlMt Reros 734 RAPPELEZ-VOUS: SIMPSON'S GARANTIT \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\" HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 TROISIEME SECTION ACTIVITE MARITIME LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI SEPTEMBRE 19Î1 Un million d\u2019aveugles en Afrique Maladie incurable transmise por une mouche.\u2014Deux paquebots dans le port.Parmi les inciiRènes d\u2019Africiue on compte, aujourd'hui, plus d'un million d\u2019aveugles.C'est l'étonnante révélation qu'a faite, hier.M D Baxter Lawley, conseiller national de l\u2019institut national canadien pour les aveugles a son arrivée, hier, a bord de l\u2019\u201cKmpress of France,\", M Lawley revient d\u2019Angleterre où il s'esl enlrelenu avec la British Empire Society for the Blind.Il a exp.i é comment il sa fait qu'en Afrique, tant de nègre.?sont atteinU de cécité \"Dans une certai-ne région de Touest, dit-il, ou les cours d'eau sont nombreux, __ une mouche du nom de \"nuiu! m\" pique les indigènes et leur donne une maladie qui conduit inevita.l rent a la cécité II appert qu'aucun remède n'a encore été tr uve pou.combattre cette maladie.Des recherches sont présentement effectuées dans des laboratoires britanniques et améncair^\"._ M.I.awlcy a ¦louli ' ue le ( a-Tiada bat la marche pour l'aide aux aveugles.\t, L\u2019arrivée, hier aprcs-midi, de rïlmprcss* et celle du \"Columbia\u201d, hier matin, ont marqué l\u2019une des .\u2022journées les plus mouvementées de-puis deux .semaines, au poit Le \"Columbia\u201d ava l a son bord 750 pas.sagers et r\u2018\u2018Empress\u2019\u2019 en comptait 635, soit un total de 1.385 passagers a descendre dans le port en moins de 12 heures.=!¦ H- H- Un navire tout neuf est actuellement en route vers le port de Montréal.Le \"Cairndhu\", navire de 9,400 tonneaux des Cairn Steamships Limited, arrivera vendredi.Il a été lancé en mars dernier et assurera un .service régulier entre Newcastle.Leith.Grangemouth et Montréal en été.Au cours .de l\u2019hiver, son port d\u2019attache canadien sera S.-Jean, N.-B.Le \"Cairndhu\u201d peut transporter 12 passagers, navigue à 13 noeuds et est équipé de radar et autres appareils de détection modernes.Le navire a quitté l'Angleterre le 8 du courant.Dans ses cales, il transporte un transformateur de 168 tonnes qui sera déchargé à Sorel, seul port de la région possédant une grue assez puissante pour effectuer le travail.Une autre pièce de 74 tonnes sera descendue à Montréal.Le transformateur sera conduit à Toronto.* * * .Les représentants de compagnies maritimes à Montréal ont annoncé, CS matin, qu\u2019il serait sage de réserver immédiatement les cabines à bord de navires qui trEmsportc-ront des milliers de Canadiens en Angleterre, l'an prochain, pour les cérémonies du couronnement.On estime qu'environ 125 navires se rendront en Grande-Bretagne, partant de divers ports canadiens.Les compagnies maritimes canadiennes auront un surcroît de travail inouï durant les quelques semaines qui précéderont le couronnement et l'on prévoit que tous les navire.s seront bondés 11 reste quelques cabines disponibles sur certains navires mais le nombre diminue tous les tour».* * * Sir Hector Hcthcrington, vice-chancelier de l'université de Glasgow et sir Richard Livingstone, ex-président du collège Corpus Chris-¦ti, d\u2019Oxford, sont au nombre des passagers du paquebot \"Scythia\", attendu à Québec, vendredi * T.e \"Scythia\u201d commandé par le capitaine G H.G Morris, en e^t à .eon \"\u2019ixième voyage de la saison a Québec.¦» * * Explosion d\u2019un train: 11 I Coréens tués, 200 blessés Vers un nouveau poste à Trinidad Séoul.Corée.17._(PAf> - Onze Coréens ont été tués et 200 autres | blesses, lorsque le tender d'une locomotive a fait explosion, fai-.sant dérailler deux wagons et projetant plusieurs voyageurs dans un cours d\u2019eau, 40 pieds plus bas.Trois soldats américains qui voyageaient à bord du train ont subi des b.essures.Le train était bondé d'écoIiers et d\u2019ouvriers.L'explosion s'est produite, sur un pont, 20 milles a l'ouest de Séoul.Plusieui-s heures après l'accident, on a retiré le dernier .survivant des ruines du convoi.C'est une jeune Coréenne de 18 ans à qui on a dû amputer le bras avant de la libérer.Des militaires américains ont utilisé des torches pour libérer les blessés et les morts du monceau de ferraille Les soldats britanniques, cantonnés tout près du heu de l'accident, ont rapidement organisé un service de transport par camions pour amener les 200 blessés a l'hôpital.La locomotive et le tender ont franchi le pont et sont demeurés debout Mais deux des trois wagons d'acier ont déraillé et se sont éventrés en tombant sur le côté.Une amende de $80 est imposée à un automobiliste à Outremont ÎV-; Plus de $400 ont été perçus en amendes, hier soir, amendes imposées par le recorder Roger La-co.ste.CR, à 40 automobilistes ayant enfreint les règlements de la circulation à Outremont.Une amende de $80, la plus lourde a avoir été imposée, hier soir, l\u2019a été à José de Nobili.' Arthur Boisvert, qui s'était reconnu coupable d\u2019avoir conduit une automobile alors^ que ses faculté.?étaient affaiblies par 1 alcool, a écopé pour sa part, d'üne amende de $50, plus les frais.U a de plus, été privé de son permis de conduire pour une période de trois mois.\t,\t, \u201cJ\u2019ai impose une amende de $80, plus les frais, à de Nobili pour avoir circulé à une trop grande vitesse et pour avoir traversé une intersection alors que le feu était rouge.Ceux qui font de la vite.sse excessive seront condamnés un dollar par mille et Hold-up et vol ratés grâce à des clients En une heure d\u2019intervalle hier soir, un hold-up et un vol_ ont échoué grâce à l'entrée de clients dans les deux etablissements \u201cvisités\u201d par les voleurs.Vers 6 h., uns employee de Troy Laundry.5075, .chemin de la Reine-Marie, Mlle Patricia Green, a eu la surprise de sa vie quand, se trouvant à l\u2019arrière du magasin, elle entendit un hornme lui demander la cle' de la caisse.En se retournant, Mlle Green s'aperçut que l\u2019homme s\u2019était masqué à Taide d\u2019un bas noir perce de deux trous.Au moment où elle allait exécuter l'ordre de l\u2019individu, un client entra dans le magasin et l\u2019homme prit la fuite.Mlle Green a déclare à la police que son agresseur mesurait 5 pieds et 7 pouces environ, peeait quelque 125 livres et était vêtu de gris.Un autre homme, vêtu d'un habit gris très malpropre est entré, vers 7 h., dans le magasin de bonbons Mary Lee, 486, rue Ste-Ca-therine ouest, et a demandé à l\u2019employée de lui remettre l\u2019argent de la caisse.Mlle Madeleine Deschênes, 1026, rue Sherbrooke est, app.3, a déclaré d la police que l\u2019homme était entré dans l'etablissement en faisant des grimaces., L'ern-ployee, qui a déclaré que l\u2019individu semblait malade mentalement, a décrit le voleur comme étant âgé de 50 ans et mesurant 5 pieds et 6 pouces.Dans cette dernière tentative de vol également, c\u2019est l'entrée d\u2019un client qui fit fuir le voleur.La police fait actuellem.ent enquête sur ces incidents.M.Aurèle Rioux, décédé à 43 ans Une dépêche de l'agence Reuters.\t__\t_____ en provenance de Rotterd m, annon- ^ Aurèle Rioux, époux de Lice que le \u201cTara\u201d, nouve.au ce go- üanne Lacombe est décédé à l\u2019âge pa.'sagers de la Maatschaoplj Vracht.vaart Line, a quitté la H Tende aujourd'hui à destination des por's des Grands-Lacs canadiens.Le navire en est à sa pr: \u2019\u2019\u2022re traversée.La ligure de oroue du \u201cTara\u201d renré-sente Saint-Georges tuant le Dragon et porte la légende \u201cTrue And Reliable AIway.s\u2019\u2019.Les premières lettres de chacun des mots de la légende ont donné un nom au navire.?La\u2019 vedette \"Ronald George\" s'est échouée sur la côte de la Nouvelle-Ecosse.durant la nuit et la British United Press precise que les 17 fnembres de l\u2019équipage ont été rescapés On n'a pas révélé le nom du capitaine de ce navire de pêche.Les marins qui le montaient ont été conduits en securité dans un yacht de 43 ans.Outre son -â épouse il lais-¦ \u2019 se un fils Mi-c h e 1 ses * r beaux-parents M.et Mme t Paul Lacombe: une soeur Mme Emile Laporte (Maria), ses belles - soeurs M m ê s Ceclle Rioux, A.Perreault, Rémi Charbonn eau M A ainiiv\tet Claude M.A, Rioux proulx; son beau-frère M.Emile Laporte, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu de Granby à Thonneur 44: \u201cWanstcad\".quai 46; \"Lady Nelson\", sec.5W.\u201cSunavi?\" sec.fiW; \u201cGeiruly\".sec.33: \"Pietro Orselo\".sec.34; \u2018\"Wilhelm Nubel\", sec.35; \u201cDuneside\".sec.35; \u201cHope-ridge\", sec.36; \u201cHada County\u201d, sec 37; \"Valhall\u201d, sec.45; \"C.Sadiko giù\u201d.sêp8;\u2019\u201cwaito'n\u2019\\J.-HenH Laiîibert décédé à Outremont _Towaldt'\u2019, jetée no 2; \u201cHoperange\u201d.quai Laurier, Total des océaniques arrivés depuis 13 avril: 819; total à pareille, date l\u2019an dernier ; 645,\tI Nous apprenons le décès de M.J.- Le niveau de l'eau dans le port,i Henri Lambert, survenu hier, à aujourd'hui, est de 35 pieds 5i pouces.\t' Dîner de la Chambre .de commerce mondiale' Le p; Conseil canadien de la Chambre de commerce Internationale aura lieu lundi prochain, le 22 septembre, à 7 heures et 15, dans le salon York de l\u2019hôtel Windsor.Le conférencier invité sera M.Rolf von Heidenstam.de Stockholm, président de la Chambre de commerce Internationale.Il donhera ses impressions de la récente réunion générale de la Banque Internationale pour la reconstruètion et le développement.à Mexico.M von Hetcfenslam était le représentant officiel de la Chambre de commerce mondiale.L\u2019agriculture mécanUée \u2014Pour le.s récoltes de la présente année en Grande-Bretagne on a utilisé environ 20,000 combines.On -'en avait utilisé que 50 en 1937, 1 -««S.Dutremont, à l\u2019âge de 84 ans.Lui survi-, vent: sa fille.; Madame Paul I Beaupariant .I (Victoria) ; son \u2019 1 fils, M.Roland toutes les autres contraventions aux règlements de la circulation seront aussi sévèrement punies\u201d.\"Tout récemment, un homme est mort dans un accident de la route et une écolière a été grièvement blessée dans un accident semblable.11 faut que cela cesse.La Cour se montre sévère et continuera de se mqntrer sévère tant que de meilleurs résultats n\u2019au-ront pas été atteints\u201d, a conclu le recorder Lacoste.\"Le tribunal, en imposant de ¦ urdes sentences\u201d, a déclaré le chef de police Joseph Griffith, \"appuie nos efforts pour mettre un frein aux excès de vitesse et aux accidents dans Outremont\u201d.M.ROGER R.PARLOUR, au centre, qui vient d\u2019être nommé adjoint au commissaire du commerce canadien â Port d\u2019Espagne, Trinidad, et qui était préposé au bureau du consul général du Canada à Boston, est photographié alors qu\u2019il allait quitter Boston, cette semaine, à bord du \"Lady Rodney\u201d, des Canadian National Steamships.Dans la photo, on voit, de gauche à droite, MM.H.R.BOGGS, agent des passagers de la Nouvelle-Angleterre, pour les CNS, FRANÇOIS-CHARLES ROUX, consul général de France à Boston, M, PARLOUR, JEAN-LOUIS DELISLE, consul du Canada à-Boston et M.JOSE-P.RIVAS-MICOUD, consul d Uruguay â Boston, qui se sont rendus au départ de M.Parlour, \t(photo Canadian National Steamships) Un projet de conseil stratégique M.Winston Churchill le proposerait aux Etats-Unis prochainement.par Yves Causse Londres, 17.(AFP) \u2014 La création d'un conseil anglo-américain de stratégie aerienne serait actuellement a l\u2019étude selon des bruits circulant dans les milieux politiques anglais.Cette étude serait faite par les experts militaires britanniques et le premier ministre, M, Winston Churchill.proposerait cette création au gouvernement des Etats-Unis après l\u2019expérience atomique britannique qui doit avoir lieu ce mois-ci en Australie, aux îles Montebello.La suprématie que possède maintenant la Grande-Bretagne dans le domaine des prototypes d'avions a réaction, suprématie démontrée lors du récent meeting de Famborough, et dans le domaine des engins aéro-radio-guides, les intentions prêtées au gouvernement britannique, de concentrer l\u2019effort de réarmement sur les engins aériens bénéficiant des plus récentes découvertes et notamment sur la construction des engins a fusee et des aviohs à réacteur à aile en delta (le bombardier Avro-698 en est un), la présence en Grande-Bretagne de contingents importants des forces aériennes américaines, enfin l'expérience atomique de Montebello, tels sont les éléments qui auraient amené M.Churchill à penser a une telle proposition.Ce conseil anglo-américain de -;- 25 Strategie aerienne siégerait k Washington et contrôlerait toute.?les forces aériennes des puissance.?occidentales Ce serait en quelque sorte la resurrection de la très étroite collaboration qui existait entre les forces aériennes des Etats-Unis et le commandement des bombardiers de la RAF pendant la der-inicrc guerre.Ceci permettrait egalement aux chefs militaires anglais ide pouvoir dire leur mot dans les 'opérations aériennes tactiques dé-¦cidées par les Américains et d'être également consultés pour les activités de la troisième force aérienne des Etats-Unis, basée en Grande-Bretagne.dont à l\u2019heure actuelle le chef des forces stratégiques aériennes américaines à Washington est uniquement responsable.A ce propos, on sait que M.Churchill lors de sa dernicrc visite aux Etats-Unis avait obtenu du président Truman que la troisième force américaine n'entrerait pas en action sans une consultation préalable du gouvernement brit.mni-que.Mais c'est au niveau militaire et tactique que les Anglais désireraient être aussi consultés.Maintien de la taxe de vente requis à Québec Québec.17.(PCf) \u2014 La Commission des écoles catholiques de Québec a l\u2019intention de demander a la prochaine session le droit de prolonger pour cinq autres années la perception de la uxe de 1 p.1(X) sur les vente?du détail.Dans le projet de bill, les commissions demanderont également le , pouvoir d'emprunter pour la construction de trois écoles.Le montant de l\u2019emprunt se chiffrerait par environ $1,500 000.Première exploration \u2014La baie de Chesapeake, dans le Maryland, près de Washington, fut explorée pour la première fois er 1524.en securité nans un .,- - .\u2014.rapide.\t,mam matin en l\u2019église S-François On croit qu\u2019à la marée haute, Solano, aujourd'hui, la vedette pourra être-\u2014 - - llfitop endor^ma7e\" La Manécanteric de * * * \"Voici la liste des océaniques dan.' le port de Montréal, aujourd'hui; \"Norwegian\", quai 2; \"Manchester\tj Port\u201d, quai 6; \"Empress of France\u201d.' Granby, 17 IDNC) A la deman-quai 8; \u201cColumbia\", quai 11; \"Roo- de expresse de Son Exc.Mgr Ar-ragh Head\u201d, quai 13; \u201cPort Saint- thur Douville, la Manwantene de John\u201d, quai 18; \"Cairngow'an\u201d.sec.lCH'.anby fera les frais du tl^nt sa-39: \"City of Dundee\u201d, sec 49; Çre a la cathédrale de S-Hyacm-\"Thorshatl\u201d.sec.71; \"Canadian Vic-'\u2018e> vendredi Prochain à 1 occasion .tor\u201d et \"Dunlomia\".quai Suther-|de\tdécorations {les et diocésaines au clergé et aux \u201cAscanla\u201d, quai 3: \u2019'Manchester\ti, Manéran- ¦noo.ment\u201d final 4- \u2022'Filenan\" niiai Soullg.nns aUS.Sl qUC la Manecan- \"B^avwtod\u201d aiiai 9- \"CaDo^Mi- \u2018ene de Granby présentera un con-1 VcAnn\u201d rma?14\u2019of'Swanséa\"\tsacré dans une paroisse dei quai 1.5T®\"Glôucestlr\"' ®qua?'''?9.l^t.retfîTrl'sentcs%\tLedger ' .fiuai.26; \"Rialto\".,quai\ti'emander son avis et refer- mer leur conseilla la Manécanterie de Granby.Ce concert sera donné à la fin d'octobre.La Manecanterie doit aussi donner un concert à Sorel dans les prochains jours.Lambert; son gendre, M.Paul Beaupar-lant : sa bru, ^\t, Mme R.Lam- bert (Thérèse Deslaur.iers) ; ________ ses petits-en- M.J.-H.Lambert Mmes Denis Beauparlant (Alexina Masse) et René Beauparlant (Pierrette Cardinal) ; la R.S.Marie de Sginte-Made-leme de la Trinité, des Soeurs de Saint-c-Cro.x, la R S.Angèle Beau-pariant.des Bénédictines du Pre-cieux-Sang, Andre Beauparlant.De-ny.sc.Hélène et Claude Lurabevt, ainsi que plusieurs arrière-petit,»* i enfants ; son beau-frère, M.J.-D.Perreault et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu demain\u2019 matin, en l\u2019église Sainte-Madeleine d\u2019Outremont VENTE\tDE MANTEAUX.Opvy\u2019s.mettant en vedette 7 ^aroitures de STE-CATHERINI onglt d* la MONTAGNE heures D'affaires : 9 à 5.30 lundi à samedi.Ouvert jusqu'à 9 heures le vendredi soir élégantes en en hiver KO S' y/.riî l-* J M tv Vo .ifi a * ti -e?.é ' ¦> sC i ' ï % / f ^ I f [ i \u2018il SI \u2022 Tissus de belle apporenee, durables, f\u2019out\u2019 laine recherchés de toufe ip famille \u2014 fleece, broadcloth et quelques modèles cachemire.St vendraienf $100, l'ili n'avaient paa éf« acheté* «pécialement.en Û .M \u2022\tFourrures \u2014 vison japonais, mouton de Perse teint noir, mouton de Perse gris naturel, renord noir (renord rouge teint), seal noir (fronçais teint), vison chinois, martre des montagnes.\u2022\tTeintes\u2014gris, vinée, rouille, vert, prune, brun et noir.\u2022\tToilles \u201410 à 20, 16\u2019/2 à 24V2 dons lo collection.4 modes d'achat: Comptant, C.B.P., mise de cété et compte courant.l'JîI .îfT» / - Une primeur ! Ogilvy's bat encore la marche.en vous offrant une vente eje manteaux qui surpassera de beaucoup toutes les autres ! Cette année, l'aubaine vaut son pesant d'or plus que jamais .vu le choix des plus nouveaux tissus, les fourrures les plus en demande, les modèles de lo saison et les teintes dernier cri pour les jours froids.sans compter l'étonnant bas prix ! Nous reproduisons cinq modèles .à silhouettes cintrées-évosées se portont en toute occosion .magnifique doublure, chaude entredoubiure et chamois protecteur (en mouton).OG/LVy'S \u2014 salon des manteaux, au deuxième JAS.A, OGILVY S LlMiTÉb JAS.A.OGILVY'S LIMITED JAS.A.OGiLVY S LIMITED 2242 0817 45 2r> lA PRtSSt, MONTRtAL.MERCREDI 17 SEPTEMBRE 1952 Notre ambassade a reçu, à Paris, pour Thon.M.L Pearson Pari*.17.(AFPi\u2014L'ambassadeur du Canadp et Mme Vanicr ont ofert, hier soir, en leur résidence wivée.une brûlante réception 11 sonneur de M Lester Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada.:-mi les invités, on remarquail| T,'lamment: M.Biorn Kraft, mi- Les fermes coopératives ' et rétablissement rural La Saskatchewan aurait-elle trouvé la formule pour rétablissement des jeunes.\u2014 Un exposé du mouvement au congrès du Conseil canadien.A-côté de la capture ^^Eîiquête sur deux\t|Un voleur fait le incendies dans un ^ même établissement Mc Jean Saint-Germain, C.R.n .I.,\t.! commissaire des incendies, a tenu Toronto.17.(PC» \u2014 Le premier Ihier une enquête sur deux îneen- témoin qui .sera appelé à dépo- '\t^->-*-.ser à l'enquête sur l'évasion de Boyd et .ses complices sera le ifuni colonel Hedley Basher, sous-mi- dies qui ont éclaté à quelques heures! .\u2014 \u2019 'harmacle F ' ont-Royal.d\u2019intervalle, dans la pharmacie Ful- La .Sa.skatchewan est la seule pro-r'tamnnent: m.«lorn J's.rat^\tcanadienne a posséder un ministre des Affaires etfangère3_ du]j,jç,pj.p ]j, [.nfino.''atio.n et.ce qu.- .\u2014 - a pour titu-.ainsi étab.is sur de.s fermes.Le re lui-méme,:que le coût des verres dans la pro- nistre des institutions pénales.Il remplit les fonctions de préfet de la prison Don depuis la su-:pen- 2300 est, rue .20 août dernier.le charbon à limiter villes de l'Ontario, du Québec et kdes province.' maritimes dans l\u2019c.s-r\t«tp Iioir d\u2019interesser les importateurs à mPnîKTP nniir SS ^ procurer des produits agricoles menace pvrui .«37,^ industriels irlandais.Parmi les m.archandises qu\u2019il of-Ottawa, 17, 'PC' \u2014 La police \u2019 frira en vente mentioiinons des recherche aujourd'hui un voleur viandes en conserve, du cuir, des remarquable par son Souci de i«»ppsreils electi'iques.des produits nronreié\tpharmaceutiques, des aliments ^\t^\t'\tpour bébés, des boissons alcooti- Mme Walter Proulx a dit que ques des jouets, du tabac, des pipe.', tout était en désordre dans sa ,cles chausures, des habits faits sur maison lorsqu\u2019elle sortit, hier après-midi-.En revenant elle s\u2019aperçut que les lits avaient été incEure et des bas.ves est en honneur dans la province.Et M.Marchildon cite le cas oe\t^ .nistere de la coopéi-ation et.ce qu.-a famille.Six de ***.\tp.'i'iîi sion du préfet T.-W.E.and.Danemark, futur président du Con-\tministère a pour titu-.ainsi étab.is sur de.-^ fermes.Le.=i,\th»nntha.-.seii de l\u2019Otan, ainsi que les repré-ministre\tverres dans la pro-,\tDeux hypothes-i sentants du \"* biembres les hauts ^ nisation atlantique et du SHAPE .Le ministère français des Affaires * \u2018étrangères était représenté par M.' r/Iaurice Schumann, secrétaire d\u2019Etat.M.Pearson s'était, en 'in d après-rnidi.rendu à l\u2019Elysée accompagné de l\u2019ambassa mr du Canada, ou il très élevé et que tout plet peut repré-épassant $50,000 Les sapeurs avaient réussi à mai- Washington prendra cette\tet ou?'\u201cjut était parfaite triser en quelques minutes un pre-i\tj- j \u2022\t'\t**1 pnnu.s. déve, ________ ,j ;» «tïnilie Dlatôt au» e»i ¦ifi,-.T»-'-\tiTj\\.T\td'uo»\tuoiioa oir»»u«»\tet qui .I.iin.Ita.ie.\tl(, (I -M\t\u2014 L oeuvre, 5'a.ii\ta- «mi\t9i »ou» de Michel-Ange que l'on dc-ign-\tsedicin *5\u201c» pas Jj»*j ^mcra\u2019.ement sous le no.m de Pieta ¦ Rondini.a éio acheîee, hier, par lo \u2022né inorr.res| MM.Frank Adamac.René Goulef et Robert Chassé: ses brus: Mme Dolor Bélanger fEllane Paquette i; Mme Oeor-ges Bélaiiger (Carmen Gagné); Mme Hen-rl-Paul Belanger (Clémentine Lamothei.et Mms Honoré Bélanger (Lucienne Mo-nettei.Cgmera Clné-Kodak tanP\u2019 (non illustré) Avec obiectif t/2.7, $97 Avec objectif f/1.9, $120 EASTMAN 288, ru* Craig: ou*st près Bleury Renseignei-raus au sujet d'un compte courant PHOTOGRAPHIC! |ii|T|rn MATERIALS Lllfll I kll 886, ru* St*-Cath*rin* ouaat angle McGill College Dosols.R, Desjardins.W.Desjirdlns.G.Dozols, J, Coache, Eugène Lirette.A.ei Dozols, Orner Cusson, Xlste Signer).Gustave Slgnorl, Paul Dozols.Henri Paouett».Na-ooléon Rémlilard.Alfred Plante, D Gallagher.B'Cnolt Slgnorl, Romain Slgnorl.Philippe Slgnorl.André Vandal, J-Gilles Vandal.Armand Slgnorl.Vital Slgnorl.François Slgnorl.Léon Slgnorl.Ofllsert Lslonde.Félix Slgnorl.H R.Bastlen.president de la Commission Scolaire de Strathmore.' les Rvdes Soeurs des ES NN de Jésus et.de Marié, du couvent de Strathmore.Em-I manu'l Brabant.Georges Slgnorl.B.Protrau, A, Dozols, A.Fournier, Ber-; nard Boudreau, aln.sl que plusieurs autres, j ER MES\u2019 f AC ILES \u2022 TIR Ml S Aussi, ses petits-enfants: Nicole.André.Ll.se, René Bclangef: Dorothy.Carmen et John Adamac: Micheline.Yolande Richard.Andrée et Bernard Goulet; ses frè-Tlenrl.Clément Ou.stave et Diomede Slgnorl, ainsi que l\u2019abbé J,-beaux-frères: MM, Alrné Broasolt.Elzdar Homier rt H.Har-\t^ .,,,\t,\t, no.s; ses belles-soeurs: Mmes Henri.Clé-! Mère et fille »e marient ment.Gustave et Diomède Slgnorl.Mmes\t\u201e .\t, Brossoit, Mme Vve Elda Ouellette.Mme E.\u2014.Mme Joyce Crisford.41 ans, \u201couM'n'L'Le\u2019l\u2019eu\u201cx\"e\u2019\u2019t\"\u2018Silc\u2018e?''''\u2018'\u201c\"\tvient d\u2019énouser, à Maidstone, An- Le cortège était précédé d'un landeau gletcrre, Frederick Jury, 33 ans.Le ms\tmême jour, et à la même église, fils de la défunte.\t! ^ena Crisford, 18 atis, fille de mm\u201c Robêrt'chlfM.D* s?*no%7''5'-\u2018A\u2018d/! '\tCrisford.épousait Eric mers, Elmer Slgnorl, H.Ratell.' Henri Si- Souter, 23 ans.SEMAINE paie votre nouveau La Rue Amherst ROY VUE DE PRÈS .La rut Amharst vient de modifier grandement ion aipect : elle ve de l'avant.Par de récente développement!, alla est devenue le plus grei centre de fourrure ô Montréal.Elle offre une succeisien im* poionte d'étologes de manteaux de fourrure qui donnent une idée du choix extraordinaire qui vous attend à l'intérieur de (et éte-blisiementi.Vous feriex preuve de clairvoyance en vous rendant directement rue Amherst entre les rues Ste-Cafherine et de Mon*igny ; c'est le carrefour de la fourrure.SCOTSMAN .w.Le nom n'est pos révélé à couse du roboii icnsotionnel du -prix I Plus de chaleur eOBINE RONDE æ pour votre ar^ent Au complet «rtc ttui CHAUFFERA JUSQU'A CINQ PIECES.CONTROLE DE TIRAGE (Plus de choltur dont ta molson) LE BRULEUR SE DEMONTE AISEMENT PAR EVAPORATION rJ^îet^nTé: REG.$89.50 ECONOMISEZ $50.00 \u2022 MODaE ELEGANT ET PRATIQUE.CINQ MODELES A VOTRE CHOIX.0 VcAdut sculcffifnt démonsrrafion à domiciii pour dsiurer tntièpt tatisfacliofl L« Roy Scoftmon otture un rendemenf exempt d'ennuis, un fonctionnement propre et inodore ainsi qu'une tempe rature confortoble i'onnée durant.AU COMPTANT Netii cas excelltnfei corectéristieues : e Couturg à point redoublé e Réguloleur de point e Moteur CA-CD reireidi per Oir e Vitesst réglable et nombre tf autres en plut dl celles énumérées ci-baul P£MONSTmtON CHEZ-VOUS SANS OÔUGAT/ON .Nous no vondooi pos aux morehonds A TOUS LIS OU postez le coupon ci-dessous si vous hobitez dons un rayon de 150 milles de Montréal.SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES Heutim PICKIViCK Mequiiu KAUdAH ML rue $t*-Cet)i*rMe euoit (angle Unbrenityj UH d-tl/l IS9, ru* Ste-Celh*Hn* eueti fonof* gieorr ri, ttiêl MO, rue Ste-Cethertne euvit (perte reisiae éu Lotv'a) UH.i2ST.fu* Univorarty (eu sud d* ilt-Cethtrine} UN.éMJJ )Oit, ra* Ste-Cotherin.*\"l (angle Antbtrst) MA fSIS 41 f, rue it-leteses e«*tt fjre» McCdlJ PL.1472 StTS, rve tf M«b*f! (près Sl-Zetiget) TA.6351 1231.RUE 8LEÜKY, MONTREAL Ptli DS LA lut STt-CATHlKfNi 9UYEATS JUSQU'A 9 H.U YENMEDI SOtl H U SAMEDI SC» Sans ebligilion de ma pari, je dédri ane | démonsIratioR grahiHi i dotniclla iTum ma- I china i caudra newa ét marque girintis.| NOM .j ADRESSE.I VILLE.TEL.903569 28 - Sur les ondes de CKAC tA\tMONTHIAL, MtRCREDI 17 WTIMBRI 1951 L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS r.M.CKAC TlO kl.CHLP 1410 kl.JlfForan is«rt« IJiNaaT.«bat aast NoutiUM ChiorrF -\u2022 Vouvellet Vourrlleii Gur D\u2019Are» Pris de rons Mou5»llet tve Casino de i» rhORMin Mnavetlet Le casino de is chanson Voiiveliet rab.tournante Estelle Caron Ourart d b bO SOQvst 6 h 5â Revue MélroP N.\u2019D.du ChP Nouvebes Ofl.iü 8.-C.asm oidtrop Potmoni VOlllB* Bii moistto Canaose Vedette caDid Heure fiminine '.LOilM du tVllO ïeure fém nina [ Nouvelles Une ou deux ROBOL ce soir\u2014* effet demoîn matin 35ÿ la boîte.3 pour $ 1.00 ANNONCE (onire l'Eczéma -Troubles de la Peau D^ld(i-voui iulourd'hul 4 donner 4 voire ottu une réelle chance de wiérir.Rendeï-vov* 4 n Importe ouelle pharmacie «t ptocuret-vous une boulelllt o-iglnale de LHUtLE EMEK.^ÜDE \u2018MOONE\" \u2014 elle est très concentrée, elle durera plusleuti Jours.Dés la première application vous ohtlen-drei un soulaeernent marqué \u2014 la déman- fealson est oromatement arrêtée \u2014 les ruptlons s'aesêchent et disparaissent en peu de Jours.II en est ainsi pour ta démangeaison des oleds et des orteils, le mal d* barbe, l'eorénia et autres troubles cutanés.Souvcne?.-vous que L'HUIUS EMBR.êO-DE \u2018 MOCNE'' est une huile antlseotloue pénétrante d'une grande pulseance.elle tve tache, pas et ne laisse paa di résidus ¦ralsseus.lONvxr Avtoahtéi Ma revua .VUrbcl Nnêl S\u2019ouvetles qtanrhea Cordes Nouvelles (4.05) Et.see.If thmea lournai oarl Téléqula Chansons alsons Ron appétit Foram sports *,e chapelet K,IC PUiion-sa ehanee Nouvcllee ;hefs-d\u2019oepvre Théâtre humoar Nouvelles 4 comm du sin Nouvelles .lélodiea msgloues .Vlélodifs fause rie Radio N -Oamc Chansonnettes Souvelléi Carré rhsa iNouveUee ChsnsonneUea Heure areooue Sélection CHLP Noaivellea Dilettante Point.s de vue | Chasse et pêe lloulin rêves Nouvelle- Ifi'sioiie de danse Nouvelles Tnlermcde >n danse a Mtl vfti la nuit bp des «mis CBF SM kH.\tCKVL\tCFCF\tCIM «40 kH.\tCJAD Radlo-jouroki U mêtêo Dtni CouIUi* En OInant\trro«.\u2022 ^ Parada obaat.M\tCF MPPtt Club Nouvellei nu nsrM «04\tStock Bseh Rtdlo-Jourotl Commenta Iras Muitoua\tHour.Bailrooa *4 W Un homma Métropole Tambour b«t.Rome de Tact.\tParada obipa.Radio OiMlU Ptrad* ehans.\tBtuleh Jack Smith Club 730 Make M Uuile\tsure Opera Wedneid.NIgbt BtrUi Orcb.\tBallroom Dow Show Rasp.Tima Sport Ceux ou'on aime Deuz ptinoi\tTarif 14 '300 M pao^Om* au «U\tKacape with aie ta The Great OlldertIteTe\tA month In the Country\tMon|buattr Make Mine Memo.Radio-Carabin Dn air dana ao M\tAluate Bill Raoocteur Parla iwio»\tOeorae Paith Huujittnt Hour\tRtcllal 44 «4\tPeople are Funny Steve Allen Show Radlo-Jourral Anïl.en mouT.Sonjmen\tm ta U mon ea lotr Parta Svtni\tCourt of Opinion! Paul WeitoQ\tRtdlo-Jouroai Rev.ectualltt Songmen\tNewt a Sporta Mui Bhowetit Nouvelice Petty Brooke Ada|lo fin du IPO» H\tU a non dt dam Hcrt coma Un band\tNouTellu TenneMtt Broie H\tMeet Oondoa.44 *4 44\tNouviUea re.'Jde to 13 41 SB na dH omis.\tPrêt.d« Mill\tPio det amie.\tFlo itii émIa\tFin dee Saila.\t\tji\tcUPI Bonjour euitlv Prière du onatte Horloge mus.ae\tGord BiDeiair Sho* fe\tThe Alarta Clock 44\tCue Nouvellu La femie Debout Mont.0 Stcr4-Coeui Udio-lourtMl OPfra QuaCioua M\tOn j>rend ii ot ta a*\t¦4 M\tRadto-lournai Concert Cornoi Radio-Journal Musique\tMusical Cluck NOUT et Mut.Musical Clock 4* Radio-lournai ElOvationa RUhme\tSonjQur Urnes et MM\tSporu Slnclelt Show 4*\tRedto-pouroil Dévotlooa Marches Radio-tournai\tMusic aj Clock \u2022\u2022 t4 Xo-JVei M al c\u2019iansoonattej Comptoir dlsacif\tVivi ta lalcti aotcr Baulu 44\tBreak tiM Club 44 44\tRadio-Journal Musique Light A lyrical\tNouvellas Favor.Peatura Home Harmonies Sur DOi onde* Pour vous ilder Entre nous Musique\tjui ohanle f Siffler en trat «« 4«\tNouv.et Charlie Fair Bod's Scrapb.\tKindergarten Commentalret Sweet Hour\tBallroom *4 franc Louvain Jhanfonn.ttM Joyeux Troub.44\tParaît ohani *4 Excellente\tToday's the üa»\tRoad to Lite Big Sls\u2019er Front Page Leurs\tYou\u2019ll Enjoy.Kate Altken Wilder Brown Jeunesse dor4e Rue Principal* pura:\tThtnsonoellM «4 oarade ohtQt M\tNouvelles Pick The HIU srlïhter Day Perry Mason\tNouv.NBC lunt Lucy La ferma 4e\tSongs of Our T Quiz Nouv et snorts Out Gtl Surd aueiiaa nouv.Radio-Journal rant* Lucie Oitintp\tHiLj_ on oartdf 44 tt\tNouvellu Melody a-Vooi Nouvelles\tRedlo-journal Happy Gang Mus.Kitchen\tLlsUn w Lov.44 Telen Trent Grande soeur Maman Jeanne .\\rdent voytie uettre i une C.\t3ur__lt *U\tDouble or noth Ted Malone D Lowinier\tBrava voyage Causer la Encorea\ttn Tiw Tods* 3nd String Nora Drake Summer Sere- C?hef**d\u2019o«ufre a* H H\tVouri tor ask ¦ 4 at\tM M McBride Dial __ Detective\tLife can be Ms PirkiiM Pepper Young Right to htpp\tPoos Confer 1 t« at aa foira aantOa Rythmes et chansons\t.arttttts ara.Vie scoute \"trade chain.#4\tJack Berch Uuldir.i Liiht Dr Melone John dr anarkte\tWords and Mui In Temoo 44\tRecord Shop H Who Am 1 t K Cotes de Bourse Chansonnettes Yvan\t4* m 44 M\tPtrafiehterB Uncle Troy Western Swins Uncle Troy\tlonrttTi '?oniM Western Five\tSpace cadet II le aa RadlO'Journal U Mitéo Planu Chansonnettes Un homme Métropole Chansons Esca.Revue de Tact.\tlouve.les\tCF Supper Club 44 Noiiveilee Soorta\tCotes de bourse RtdioOournai Commentaires Showtime\tMake belleva Ballroom \tParade chans.44 Radio Gazette Chansons\tBeulah Jack Smith Voice of the Ar.Make Mine Miia\tMaxine Ware Show Man & a Maid Polnt.5 of view\tNouv et 9aL Dow Show T.B.A.Sports Jasa Manioa Studio\tEtoiles de demain Chansonnier\tJhicaïo Signature Johnny Burt M\tTunflf Retreat Father Knows\tCisco Kid This Week In Sports Rçdlo-thaiira 4a\tBonsoir Amis a^conteui Paris STvin»\tMyet.Trevelleir Mr.Broadway\tJohn St Judy Easy llstenins rt\tFun _ParadB Steve Allen Show asdlo-Jourr»! P.-E.Trudeau Recital\tLe mon ce soit Paris Swln»\tPercy Paith f3r*»pn^ « Note t Gate 15 Gordon Jenkins\tRadio* tournai Revue actualité Eventide 44\tHeadiinera Mus.Showcaaa Showtime Par.^daalo\tviancneite.v *'\tHere Comes »*\u2019in du tour\tj the band\t\tHouveilM Tennessee rrnle\tPlkno Winnipeg Drama\tNouvsllee Prelude to H IB H^D las #mls\tProi de nuit\t\tde* émia.\tFin das amts.Pin des émia\t Vos vedettes à l\u2019antenne de CKAC s h.30 p.m.André CLAVEAU \u201cCbinsons rythmées\" 8 h.15 p.m.Bruno (YR \u201cLa rue des pignons\" 8 h.30 p.m.Alyt ROBI \u201cEtoiles canadiennes\" 11 h.15 p.m.Charles TRENET \"Chanteur de genre\" Demain, 10 h.20 a.m.Y.e.MONTAND \"Le Casino de la chanson\" Représentant (je Logement des équipages Nice à Montréal jgg navires marchands M.Manuel Moître, du B.P.F., nommé à ce poste par la ville française.Nice, quatrième ville de France et capitale touristique de la Côt* d'Azur, sera désormais représenté officiellement au Canada, dans la province de Québec.A Montréal et a Québec.Genève.\u2014 L\u2019Organisation in* ternationale du travail (OIT), Ina-titutlon spécialisée des Nations unies, a annoncé récemment que la Convention internationale établissant les conditions minima de logement de l\u2019équipage à bord des navires de commerce entrera en vigueur en janvier prochain pour les pays qui l\u2019ont ratifiée.Cette réglementation, qui a pour Nous appijenons en effet q^ue M.l but d\u2019assurer aux marins des con-Jean Médecin, député et maire de dltlons de logem-iNice, officier de la Légion d\u2019hon-neur et Croix de guerre, a été auto-\u2018risé après délibération du conseil municipal de Nice, dans sa séance du 31 juillet dernier, à confier le logement plus confortables et plus saines, a été ratifiée par les pays suivants : Cuba, Danemark.Finlande, France.Irlande, Norvège, Portugal et Suède.La Convention décrit en détail les normes minima à respecter pour l\u2019installation des postes de couchage et fixe les règles à observer quant au mobilier, aux réfectoires, à l'éclairage, au chauffage et à la ventilation.En matière d'installation sanitaire, elle prévoit une baignoire ou une douche et un water-closet pour huit personnes et un lavabo pour six ' personnes.Elle stipule qu\u2019une infirmerie distincte sera prévue à bord de tout navire embarquant un équipage d'au moins quinze personnes pour un voyage de plus de trois jours.Adoptée en 1946 par une Conférence maritime de l\u2019OIT, révisée en 1949, la Convention devait entrer en vigueur six mois après ratification par au moins sept pays dont quatre devaient posséder une marine marchande d'une jauge brute d\u2019au moins un mil- lion de tonneaux ; ces conditions se trouvent maintenant remplies.La Convention sur le logement de l\u2019équipage à bord est l\u2019une des 103 conventions inteniationale.s adoptées depuis la création de l\u2019OIT en 1919.Ces Conventions ont fait l'objet d'un total de 1307 ratifications.des blessés dans des hélicoptères Londres.\u2014 Au cours des deux dernières années, la RAF a enlevé plus de 200 malades et blessés des clairières de la jungle de Malaisie, à portée des hôpitaux.ANNONCE RÉVEILLEZ VOTRE BILE SaM CaUoMl\u2014El Vmu Saulana Ai Lit h Matin Plain d\u2019EMrain La toU Stfralt (UrarMi- aarlroa S «hootaM 4a tilA dani rottA apparvll dlffstlt toui lei luurt.6t C8II8 Ult s« \u2022'éODttle pal pomma il faut Bllmanta n« Bont paa mg^rfu- si C8lt8 Ult s« \u2022'éwttle pal pomma il faut toi Bllmanta n« Bont paa mgéréa.lia peuvant ta «éoompoasr fii un paqurt auJourd\u2019huL ; TrAi efflcai^A pour faire s\u2019écouter la bile comma .U taut Demandos let ratitat Pllulaa Carter pout It t\u2019oit daoa alapont QUtUa pharâiaalai, tti.Au cours de l'émission.Janette et Jean tirent au hasard du courrier, trois lettres.Pour gagner, il faut simplement qu'un des cinq mots envoyés par les concurrents soit le \u201cMot de la fin\u201d, c'est-à-dire celui où les animateurs auront interrompu la chansonnetle.Les concurrents ont donc cinq chances de gagner avec chaque lettre qu'ils envoient.Aujourd\u2019hui, le prix vaut la somme de $80, et il augmentera de $10.chaque jour, tant qu'il ne sera pas gagné par un concurrent ou une concurrente.Les lettres tirées qui ne contenaient pas le \"mot de la fin\u201d valent tout de même à leur sign ntaire des prix de consolation.Tous sont invités à écouter l\u2019émission \u201cle mot de la fin\u201d sur les ondes de CKAC, du lundi au vendredi, à 3 h.05, et à se hâter de prendre part au concours.Quoi de nouveau Six fols la semaine, à 6 h.40, dans le but d'informer le.s auditeurs, le poste CKAC met à l'affiche l\u2019émission \"Quoi de nouveau\".Les textes de cette présentation sont rédigés par Berthe Robitaille, qui recourt a des sourpes d\u2019information nombreuses pour offrir aux radiophiles des nouvelles variées.Les domaines les plus divers sent examinés et chaque jour, trois ou quatre découvertes récentes sont annoncées et brièvement commentées.C'est Alain Gravel qui est l\u2019animateur de cette émission.Ce soir, il parlera d'un nouveau procédé d'annonces, employé en Allemagne du Nord; d'un téléobjectif pouvant photographier à plus de deux milles de distance; d\u2019une peinture résistant la chaleur et de maisons sans 2 prêtres et quatre garçons blessés dans un accident de route Sherbrooke' 17\t(ï^f) prêtres et quatre jeunes garçons ont été blessés, hier, lorsque le jeep qui les transportait a capoté, M.l'abbé Gilles 'Véronneau, âgé de 35 ans, du séminaire S.-Charles de Sherbrooke, a été conduit dans un hôpital de Montréal.Il était inconscient et dans un état critique.On rapporte qu\u2019il souffre d'une fracture du crâne.L'autre prêtre, M.l\u2019abbé Roger Thibault, âgé de 24 ans, souffre de lacérations au visage.Les quatre § arçons, tous de Capelton, près de herbrooke, sont sous observation à l\u2019hôpital.Le groupe revenait de la messe.L'accident est survenu près d\u2019un passage à niveau et l\u2019on croit que le véhicule a pris cette embardée parce que les freins ont été appliqués trop subitement.Un cargo de ligna pour le service Angleterre-Canada Londres.\u2014 La Canadian Pacific Steamships Ltd.vient d\u2019acheter le cargo de ligne à turbines \u201cZealan-d:c , d\u2019une jauge brute de 9,904 tonneaux, pour aider à assurer le service de cargos \"Beaver\" entre le Canada et le Royaume-Uni.j\tM.MANUEL MAtTRE j ; poste et à conférer le titre de délé-igué officiel de la ville de Nice dans la province de Québec à M.Manuel Maître, actuellement directeur du secrétariat de la Société du bon parler français.Né à Troyes, capitale de la Champagne et ville natale de Mère Marguerite Bourgeoys, M, Manuel Maî-trt quitta cette ville assez jeune pour aller demeurer à Nice.Il fit \u2022son cours classique au Collège S -Vincent de Paul à Annot, dans les Basses-Alpes, puis il entra au College technique de Commerce, d\u2019industrie hôtelière et touristique de Nice d\u2019où il sortit diplômé après-trois années d\u2019études.I Après des études au Conservatoire, \u201e M.Maître fonda, en 1945, la \"Com-ueux pagnie du Tremplin\u201d, troupe de jeunes comédiens professionnels et semi-professionnels.Au cours d\u2019une visite en notre pays, en juillet 1950, il fut littéralement conquis par l'accueil chaleureux et fraternel de notre population et il décida de demeurer au Canada.Tentez votre chance', Pour des informations à point SUT les inventions récentes, tous sont invités à syntoniser régulièrement CKAC, du lundi au samedi inclusivement à 8 h.40 p.m.Impromptu de Paris C\u2019est demain soir, à 8 h.30, â l\u2019antenne de CKAC, que sera présentée la première émission \u2018\"Tentez votre chance\u201d pour la nouvelle saison radiophonique.Tous sont invités à être à l\u2019écoute i de CKAC ou encore à assister à Té- ! mission, diffusée directement de laj scène du théâtre \"Château\", à' Montréal.Tous les mercredis soir, à 9 h.30, In»\ti'-î posto CKAC met à l\u2019affiche l\u2019émission \"Impromptu de Paris\", un prix magnifiques seront offerts aux.nroeramme rpHliaé â Paris et oui 1 concurrents Tou.s doivent donc se ; gS?ax'auditeTrs du (3ulbe*c I\u2019^c^ hâter d envoyer leurs bulletins j casion d\u2019entendre des interviews, de Les nouvelles au poste CKAC LE MATIN; 6 h.58 \u2014 7 h.\u2014 7 h.30 \u2014 8 h, 9 h.\u2014 10 h.\u2014\u2022 11 h.et midi.L\u2019APRES-MIDI : 1 h.\u2014 2 h.\u2014 3 h.\u2014 4 h.\u2014 5 h.LE soir; 6 h, 48 ^ 9 h.56 -\u2022 10 h.46 \u2014 minuit ci.'5 il.«.m.AU MiCSO; Albert Duquesne, Rû4!Ci Sauîu, Claude Lapointe, Je»>- U.puii Gagnon et Georges Fï'.êr.ron.Avez-vous Déjà Vu un Mouton Chauve?Hommes et femmes: jl voui evet obus* de vos cheveux et de votm cuir cbeveiu et II vous les avez torturés durent des années avec des tonlquee à base d'alcool, de trop fréquents shompooingi énergiques, des permanentes, des teintures, des rinçages, des décoloronfl, et si mointenont Ü vous tout en souffrir les conséquences parce que vous avez asséché ou fait dlsparaîfrt: les huiles naturelles du cuir chevelu qui conservent les cheveu* croissant obon-dants, élégonts, doux, flexibles, torts, brillants et beaug.si vous peignez vos cheveux d'une main et les jetez de l\u2019outre.si vos cheveux sont ternes, sons vie, décolorés, cossonts et si leurs extrémités se fendillent et se fractionnent,.si vous 4tes alarmés â la vue du retrait de la ligne de vos cheveux, de l'agrandissement de plaques chouves, de la rareté et de le chute de vos cheveux parce que votre cuir chevelu est tendu, recouvert de pellicules et si la sécheresse Tl\t-t.-™\tJ.occosionne de la démongtaison.Il devint alors Organisateur deijj |g, follicules des cheveux dépérissent à conférences-concerts pour le Bon cause d'une circulation pauvre parce que Parler Français.L\u2019an\t- \u2022\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 dernier, il était nommé directeur du secrétariat de cette Société.Tout en conservant ce poste, M.Maître assurera la diffusion du matériel publicitaire adressé par la ville de Nice, il ouvrira un oureau permanent d'information, établira des relations avec les grandes universités, les écoles et les collèges où pourront être présentés des causeries et des films, organisera des expositions publicitaires dans les grands magasins et représentera officiellement la ville de Nice partout où des manifestations importantes imposent la présence d\u2019un délégué officiel.Un secrétariat provisoire fonctionne dès maintenant à 2277, rue Visitation, où toutes les personnes intéressées pourront s\u2019aai'esser.vous l*s qvêst négligées.laissez un humble mouton qui ignore la colvitie vous aider.euqycz NIL-O-NAL, la formule à base de LANOLINE de l\u2019huile de mouton.CAtte offre ne comporte aucun risque.ESSAI DE 30 JOURS da NIL-O-NAL NIL-O-NAL constitue lo forme idéale à bose de LANOLINE pour redonner eux cheveux et ou cuir chevelu lès huflet naturelles qui en ont été chassées.Le pot régulier d# $2.50 est offert cette semairêe au prix spéciol de $1.79.NIL-O-NAL est d'emploi agréable.il donne dt l'élégance aux cheveux tout en oidont à les conserver, Oe» résultot* tri, étonnants vous sont promis après un essol de 30 iourt,.sinon on vous rembourse.Demandez et procurez-vous ouiourd'hui même NIL-O-NAL.Mode d\u2019emploi ovec mossog# sur le paquet.A TOUS MAGASINS A RATONS ET PHARMACIES SEULEMENT fi.79 et'taéwsian.uMwees MASCORT TT It» Modèle de lobU, éerm de IT* MABCONI TV IM Modèle do tsible, écroB de M* i participation.Les règlements de par-I ücipation sont les mêmes que par le passé.Tout est aussi simple et les I prix sont toujours aussi intéressants.1 L\u2019animateur Ovüa Légaré sera de ' nouveau au micro de CKAC, pour accueillir concurrente et concurrentes et leur demander de répondre à quelques questions, et les In-j viter ensuite à \"tenter leur chance\".! C\u2019est Roy Malouin qui remplira cet-: te année leS fonctions d\u2019annonceur grandes vedettes, des reportages sur les principales activités de Paris, ainsi que dés images sonores qui illustrent bien la vie de la capitale intellectuelle et artistique du mondé entier.Au programme, ce soir; 1\u2014\tla radio et le chanteur de charme.Interview avec André Claveau, qui parlera de sa carrière radiopho-nioue et de ses débuts au cinéma.2\u2014\tInterview avec Pierre Daninos, :à l'émission \"Tentez votre chance\" ' romancier et chroniqueur parisien.! qui sera diffusée désormais sur les ! L'animateur le questionnera sur ondes de CKAC.tous les jeudis) un personnage consistant dans toutes I soir, à 8 h.30.à compter de demain.' scs oeuvres: \"Sonya\u201d.L\u2019écrivain en RADIO-CARABIN présente CE SOIR À 9 HEURES la première émission de sa REVUE 53 au réseau français de Radio-Canada Artiste invitée,.» CLAIRE GAGNIER - Soprano Vil hommage de LA BRASSERIE BRABING expi\u2019que la naissance et le perfec-tiob; liment.\u2018 \"f.Intel view réalise au \"Club de.¦.- olorateurs\u201d, avec le pré.xident de ce c'iub, M, Bertrand Flornoy, qui B découvert les sources du fleuve Amazone au Brésil.Il raconte ses expérierces dans les jungles sud américaines ei il fait tourner un [ extrait de musique indigène.4\u2014\"L\u2019Image de Paris\u201d que présenté chaque semaine Tchernia.concerne ce soir \"La kermesse de Paris.! Des commentaire.^ amusants souli-i gneni le fond sonore recueilli sur; place.Bquisses musicales Tous les mefcredis soir, à 9 L., Roy Malouin revient au micro de CKAC, présenter aux auditeurs quelques-uns des plus beaux enre-gisti'ements musicaux.Les oeuvres au programme pour co soir sont les suivantes ; ie r \"micr mouvement du Concerto en do mineur de Rachmaninoff, inierprété par Julius Katchen et le New Symphony Orchestra sous la direction d'Anatole Fistou-lari.\u2014Le strèghe de Paganini, inter-piété par Ûssy Renardy.\u2014Le premier mouvement de la première symphonie de Jan Sibé-îius, exécuté par TOrchester Sym-phoniq' e de Londres sous la direction d\u2019Anthony Collins.\u2014Toiiver.ture \"Euranthe\" rie Car! Maria Von Weber, interprétée par l\u2019Orchestre Philharmonique de Lon-dies, dirigée par Karl Bohn.Points de vue Jean-Charles Harvey revient ex- ' i poser ses \"Points de vue\" sur Tac-j tualité, tous les soirs, du lundi au I vendredi, à 10 h., au micro de I CKAC.Journaliste pendant plu-sieurs années, écrivain.Jean-Cnar-Ics Harvey est le commentateur tout désigné' pour analyser à Tin-lention des auditeurs qui s'intéressent è la chose publique, les principaux faits de l\u2019actualité.Les champs les plus di'vers de l'activité humaine sont examinés avec soin et chaque ; fois qu\u2019un événement imfiortant sur-1 vienL Jean-Charles Harvey en \u2018(ait! le sujet de ses réflexions.Tous sont invités à écouter les.\"Points de vue\" de Jean-Charles! Harvey, à l'antenne de CKAC, le.soir B dix heures.I Tau foncièn à Beauharnois Valleyfield.(DNC)\u2014Les citoyens ¦ de Beauharnois auront maintenant à payer $1.40 pour la taxe foncière.! C\u2019est ce qui a été déridé au cours : !de la dernière assemblée du conseil.; Les échevins R.Demers et M.Le-! ;duc ont autorisé le secretaire à; préparer le rôle à cet effet\t| Di TV Late(âiii3]uenese VDitpas.ce qu'au voit, c'ei^/leiésujtab! IMAGE PLUS NETTE FJ.a bande Mûlée rt Ir puisttni eaieur Video donnent unr imafe è la foi» ncite et claire.Le iéparaieur synchro-insonorisé, un nouveau arcuit a une lampe, asaure !a «ability de rimajfe et ëliniine le hrouilliff cau.té par let appareils éleetriquei.Une fois riflé, le dreuii \u2022innonori^\u201d s^ajusie de lui-incme aux ranations de force du signal reçu.TONALITÉ PLUS CLAIRC Le difcriminateuT i rayons confdilés qui délecte le* iiEniux F'M exempt* de statique eH le dispoaitif le plut efbraee qui soit.De plu.i, il est économique, fadlemem ajuMable «Md, nM Ste \u2014 Lesi officier* des Braves de Valleyfield de la Ligue Senior ont annoncé quej; i quatre joueurs, tous membres de\":, , l'équipe de l'an dernier, ont signé' leurs contrats pour la prochaine' ; saison.Ce sont le gardien de buts\u2019 IPaul Leclerc, les centrée Rosaire iJosnnette «t Larry Kwong T*l-i lier droit André Corriveau.Rock House était coté à 99 contre!: 1 au tableau, le plus haut du pelo-' .; ton dans cette course de six furlongs ^ pour une bourse de $1,500 à reels ' mer.Rock House l'emporta par ub nez: ; sui Barbi\u2019s Joe.Rock House » doiîcjgt payé $73.80 en place et $27.40.Pat d* paiamant comptant durant la grande tcmaine.Toxts de vente poyables Ier» de l'aehet.18 veriements mentuels de 6.04, comprenent let frail d'adminiitrotien CINTRI DU SPORT (MT 2611, AU qUATRUMI, CMtZ lATON 677 Ou«t, rui Sti-Clfherini, coin rui di rUnivtrsÜé «\u2022'T.EATON c?LIMITE» \u20224P A'j»'sj«pp!9»54K-: ; or MONTREAL i: mJCû/teù eXi>ERTS * C\u2019fST LE DES FUMEU VN PRODUIT Df Iv HOUDi l( (NtOTI\u2019îl ITtffi lA mtSSÏ.MONTRtAL.MIRCRIDI IT URTIMRRI 1»52 LE BROOKLYN AUGMENTE SON AVANCE À 4 PARTIES SUR LES GIANTS Le New-York subit un échec de 9-0 aux mains des Cubs Les Dodgers l'emportent par 4-2 sur le Pittsburgh alors que Jim Hughes brille en relève.\u2014 Les Yankees et le Cleveland vainqueurs.Nnw-York, 17.(PAfl \u2014 Léo Durocher a voulu risquer hier mais Il a perdu.Les Cubs de Chicago, et leur brillant lanceur droitier Warren Hacker, ont facilement battu scs Giants de New-York au compte de 9-0 devant 7,6.'57 partisans désappointés.Hacker a limité les dangereux frappeurs new-yorkais a trois maigres simples.Les Giants n\u2019ont plus maintenant que 10 parties a jouer, avant la fin de la saison, pour tenter de rejoindre les Dodgers de Brooklyn qui sont toujours bons premiers._ Durocher a hier apre.s-midi envoyé au monticule une recrue, Jack Harshman, dédaignant scs lanceurs réguliers plus ou moins epui.«s.Harshman, un gaucher, a déjà joué pour Ic.s GianU au prcraicr-but et a été raupelé, en tant que lanceur du club Minneapolis^ il y a geulcmCnl deux jours.Nerveux.Harshman accorda deux points aux Cubs dès les deux premières manches et donna ensuite des buts sur balles aux deux premiers frappeurs à lui faire face a la troisième.Al Corwin, second de quatre ian-»\t\u2014- ceurs des Giafils à parader au mon-\t(jg Cincinnati par 4 à 2.Dans ticule, lui succéda alors et avantprogramme double à Boston, les que la manche ne «oit terminée, le!Cardinaux çle S.-Louis ont frappé Chicago avait compté quatre autres; coups de circuit don' deux de points dont trois sur un circuit du j^ite par Solly Hemus pour l\u2019em-receveur Harry Chili.\t| porter par 8 à 6 et par 5 à 1 sur les Irvln eit bleiié\ti Braves.\ty-.' .\t4 J\tâii\tBill Miller brilla I.es Giants ont doublement etc malchanceux lorsque leur brillant A Détroit, le lanceur gaucher Bill voltigeur Monte Irvin se blessa de .Miller, une recrue qui a l'allure nouveau à la jambe droite alors'des grands joueurs des Yankees de qu\u2019il tentait d'arrêter un coup sùr New-York, a permis aux champions oe Bill Serena à la.s'eptième man- du monde de facilement blanchir che.On ne sait encore s\u2019il s\u2019as.it\u20191^\" Tigers de Détroit au compte de d\u2019une blessure grave.A tout évé- 7-0 devant 8,229 .spectateurs.Miller ¦riAm^nt îrvin nilitiî) îf' lAU pn COll\u201d ^ 3CC0rd3 C|UÇ trOiS Si*TlpÎ63 âUX 131\u201c l[;i\u2018\"reSacé par oSst^y blés Tigers et aucun durant les cinq Rhodes.On sait que le printemps dernier, Irvln, frappant actuellement pour une moyenne au bâton de .340, se fractura la cheville droite.Un beau travail en relève de la recrue Jim Hughes, ancien porte-couleurs du Montréal, et de Joe Black, a permis aux Dodgers de Brooklyn de l'emporter par 4 à 2 sur les Pirates de Pittsburgh.Gil Hodges a frappé son 32e coup de circuit tandis que Duke Snider a réussi son 20e de la saison pour diriger l\u2019attaque dc.s Dodgers contre le lanceur perdant Murray Dickson, A Philadelphie, Robin Roberts a premières manches, Joe Collins et Hank Bauer ont frappé de.s circuits bons pour deux points chacun pour les vainqueurs qu' s\u2019acheminent vers leur quatrième championnat consécutif de la Lieue Américaine.Un double de Larry Doby à la dixième manche et alors que deux joueurs étaient retirés a hier soir permi.'^ aux Indiens de Cleveland de vaincre les Sénateurs de Wa.shir,g-ton au compte de 4-3 et de demeurer à 2 Vi parties derrière les Yankees de New-York.Mike Garcia a lancé toute la joute nour les vainoueurs et a été cré- enregistré ¦\u2022¦a 25c victoire de l\u2019année,sa 2Ic victoire de la saison TCU les\tIA Af»hrcc Tl franna un sim- alors que los Phillies ont vainc FORUM CE SOIR à 8 h.30 LUTTE POUR LE CHAMPIONNAT Ipour titrt mondiot) WLADEK KOWALSKI (chompioni VS \"NATURE BOY\u201d ROGERS (ospirantl 2 DANS 3 A FINIR I » autres bons combats \u2014 a Bilitts : $1.00 à $2.00 «n venu oux ;Hlchtts d«4 ruts Atwoftr et Closse.Diets à 75e dons lo terrusse en vente ce soir i 7 heures ou guichet de la rue S!-Lac.AUX ANCIENS ABONNES Les anciens obonnes ont jusqu'à mer* credi 24 septembre compris pour re* nouveler leur obonnement.On s'oceu-pero des nouveaux abonnés après cette dote.Le contrôle est ouvert de 1Q a.m.b 6 p.m.'contre 10 échecs.Il frappa un sim nie au début de la deuxième moitié de la dixième manche mais fut ensuite retiré lors d\u2019un double-jeu.Bobbv Avila suivit avec un .simole et Doby avec son double, un COUP en long qui tomba devant Jackie Jensen pour ensuite rouler au loin.Un circuit de deux points par ïlddie Robinson et deux deux-buts par la recrue Rocco Kl^3nich ainsi que trois hits par Sherman Lollar.ont permis aux White Sox de Chicago de l\u2019emporter par 7 à 1 sur 'e Philadelphie après avoir vu les Athlét'nucs'triompher au compte de 2 à 1 dans la joute d\u2019ouverture d\u2019un programme double.^ S.-Louis, le lanceur de relève Eliis K'nder a protégé une avance des Red Sox qui ont vaincu les Browns de S -Louis par 11 à 7 pour ainsi reprendre la 5e place au classement de la Ligue Américaine.Cinq record! mondiaux Delaware, O., 17.(PA) \u2014 Cinq records mondiaux ont été enregistrés aux couses sous harnais du Grand Citcuit hier à la piste de Delaware.Tous les records ont été réussis sur une piste rapide d\u2019un demi-mille.Lupeck.propriété de O.-L.Mears, de Toledo, O., a réussi deux nouvelles marques en gagnant le trot des 3 ans, d\u2019une bourse de $7,145.Au premier beat.le cheval a réussi un temps de 2;04.3.ce qui constitue un nouveau record pour un seul heat.Cela abai.sse le record de 2:04 4/5 établi en 1950 à la piste Roosevelt par Volo A C.Le temps combiné de Lupeck pour les deux beats fut de 4;00.5, ce qui a baissé le temps de Yankee Maid en 1944 à Greenville, 0,, en 4.12 1/2.Stewart Lassie, de l\u2019écurie Cardinal de Port Clinton, O., a réussi une nouvelle marque mondiale pour les deux heats, gagnant le derby amble pour*3 ans en 2.105 et 2.03 1/5.Ceci a abaissé le total de 4.08 4/5 enregistré par Floating Dream en 1951 à la piste de Columbus.Robert Murray a vu son cheval Blue Hen courir le trot pour les 2 ans en 2.06 3/5 pour ainsi abaisser de 2/5 de seconde l\u2019ancien record établi en 1945 par Dianne à Greenville.\u2022Le cinquième record mondial a été enregistré par Countess Vi-van.à Christy Hayes, de Columbus.Son cheval a gagné un heat en 2:06 2/5 pour effacer l\u2019ancienne marque de 2.07 obtenu par Dianne à la piste de Greenville.Campanella souffre , d\u2019un empoisonnement Brooklyn.17.(PA) \u2014 Roy Campanella, receveur étoile des Dodgers, souffre d\u2019un empoisonnement de sang au bras gauche.I! a été transporté à un hôpital de Long Island : ant le début de la joute du Brooklyn contre les Pirates de Pittsburgh, hier soir.Caqipanella.qui devait jouer hier «oir, a demandé au Dr Eugene Zorn d\u2019examiner un ongle blessé de -sa main gauche.Le Dr Zorh n\u2019a pas tardé à le faire transporter immédiatement à l\u2019hôpital.Il a ensuite déclaré qu\u2019une série d\u2019injections feront disparaître l'infection en moins de 48 heures et que Campanella pourra tout probablement revenir à son ploste contre le Boston vendredi.Rube Walker l\u2019a remplacé hier soir.JOUTES DE BmALL Hoyt Wilhelm vient en tête '\tI Chez les lanceurs de la Ligue Américaine, Allie Reynolds a la meilleure moyenne New-York, 17.fPA) -iLe lanceur: ide relève Hoyt Wilhelm, des Giants; de New-York, qui n'a pas commence, une partie cette saison, et le nni-i lant Allie Reynolds, des Yankees, | qui a lancé 22 parties cornplètes.ont actuellement le record le plus impressionnant de points comptes contre eux dans les ligues majeures.Selon des statistiques de la Presse ;A.ssociéc.Wilhelm, une recrue et iun artiste de la knuckle oall, a alloué 40 points mérites en 148 man-ches pour venir en tète de la Ligue Nationale avec une moyenne de 2.43.Reynolds, le vétéran lanceur droitier, occupe la place d'honneur dans la Ligue Américaine, avec une moyenne de 2.1.5.Il a permis .54 points eti 226 manches, y compris les parties de lundi Tleynolds a un record de 18 victoires et 8 défaites.Warren Hacker, des Cubs de Chicago.suit Wilhelm avec une moyen- Règlement maintenu par la Ligue Américaine de hockey Buffalo.N.-Y.17.(PA) \u2014 Les dirigeants de la Ligue Américaine de.nockey ont décidé hier d\u2019appuyer le règlement qu\u2019ils avaient déjà: accepte afiq de défendre aux clubs de la Ligue Nationale de hockey de rappeler, au cours de la saison les joueurs cédés sous option aux clubs de ce circuit,\tj Clarence Campbell, président de la N.H.L., a cependant obtenu' une concession du fait qu'on fera exception pour un club de la N.H,L.| lorsque celui-ci sera affaibli à cause de blessures ou de maladie parmi ses joueurs.\t| Les dirigeants des deux circuits ont accepté un système de repêchage| * limite pour les listes de joueurs de réserve.De plus, lesi clubs de la Ligue Américaine pourront recevoir au repêchage des; joueurs de la Ligue Nationale pour un montant de $10,000 à la fin de la saison.Un champion amateur de golf admiré )ne de 2.48.soit 45 points accordés en 163 mâches.Karl Drews, des Phillies, vient en 3e, place avec 2.59, -suivi de son coéquipier Robin Roberts, avec 2,60.Ken Raffensberger, du Cincinnati, suit en 5e place avec une moyenne de 2.74.Mike Garcia, des Indiens de Cleveland, vient à la suite de Reynolds dans la Ligue Américaine, pour la meilleure mpyenne de points distribués, avec 2.38.Garcia a alloué 72 points mérités en 272 innings.Bobby Shantz, des Athlétiques de Philadelphie, suit en 3e place avec une moyenne de 2.58, un point en avant de Bob Porterfield, du Wash- ington, dont la marque est de 2.59.Bob Lemcn, des Indien.s, se classe 5e avec 2.64.Frank Mathers abandonne Niagara Faits, Ont., 17, (PC) \u2014 Frank Mathers, vétéran joueur^de défense des Hornets de Pittsburgh,: champions de la Ligue Américaine|, de hockey, a annonce aux dirigeants; du cluib, hier, qu\u2019il se retirait du; hockey.Mathers, natif de Winnipeg.l n\u2019a donné aucune raison pour ki retraite mais on rapporte qu\u2019il retournera aux études afin d\u2019étudier puor devenir dentiste.Il est âgé de 28 ans.FRANK 8TRANAHAN, de Toledo, Mils prèi du trophée qu\u2019il vient de gagner en défendant avec euccèt ton championnat amateur de golf de rOuett det Etatt-Unit et signant des autographes pour de jeunes admirateurs à Chicago.ChlracA BrowTr* ic Raumhpl cd \u201drrena 2b PiMirr CR Mclcson 3b Pondy Ib cm\\ r Tftffcost rc Hacker l Ab 3 4 4 4 4 4 4 3 3 sè ' N>w-VorU I 'liicUe:- cd 1 nark ftc ! T 0\u201cV'nta Ih Irvln Cf nhod*.*-.Cf 1 Tliomsoti ce iPHIolt 3h i We\u2018;Truni r j Kaft r [ Hftfmftn 2b }\tl Co\u2019-win I a-Tbomoson : b-Wilsen ' Picone } UGERBEtl:'; (I\u2014Praoo! pour Corw n à !» 5r.b\u2014rraDO* pour Kennedy à Is 8».ch'ce»!)\tns non 102\u2014 9 New-York\t000 000 000\u2014 0 Er.-eur; Dark, Polntf produits par; jaefc-¦ion 2.Fandy.Chili 3.Serciia 3.D'ux but?: laumhoitz 2 Circn'ts.Fondv.Chlt!, Sr-r;na.S.\u2019cririce: Ha-ker.Doubks-leus.Jackson à Serena k Fondv; Fondy hiaiu Lockman ('¦ans aide».Laissé.s sur les buts; Chicaso a, New-York 3 Buta sur balles.Hacker 2.Marshman 4.Relres au hiton.Hocker 5.Corwin I.Kennedy 3.Plcone 1.Coups sûrs contre.Harshman 3 en 2: Corw.n 2 en 3; Kennedy 2 en 3: Plcone 3 en 1.R et Er, Harshman 4-4: Corwin 2-2: Kennedy i-1; Plcone 2-2.Balle passée: Katt.t,anceur gasnant: Hacker 14-8.Lanceur perdaiit: Harshman 0-1.Arbitres; Qoetz.Daacoll.Secory et Warneke, Terapa; 2.04.Awlatance: 7.#37.R A AUJOURD\u2019HUI LIGUE NATIONALE Plttahursh à Brooklyn 1 h.30 Chicago à New-York.1 la.10 Cincinnati & Philadelphie (soir) 8 h.a (Seulei Joutei au programme.) LIGUE AMERICAINE Boston à S.-Lioula.2 h.30.Washington à Cleveland 2 n.00.New-York à Detroit 3 h.30.(Seules Joutes au programme.! LIGUE INTERNATIONALE Coupe des Gouverneurs Toronto a Montréal isolri 8 h.IS.(Séria seml-dnale de 4 dans 7 égale » 3-31 LIGUE DES I.AURENTIDE.t Mont-éaI-Ej YSêrie finale de 4 dans 7 èfale à 3-3).î !\tASSOCIATION AMERICAINE j;\t(Série finale) 1.TCîinsi.^ City\t010\t000\t010\u2014\t3\t8\t0 Miliaaukee\t005\t100\t01 jc\u2014\t7\tIS\tû 1' Neville.Jftneî 3 Cereihino 8 «t Owen: 1 tiîpnie el WllUaniwA.(Série de 4 dans 7 èfale 1 à I.) »i\tUGL\u2019E NATIONAtK ' PUtsburgh\t000\t100\t001\u2014\t3\tfi\t0 'Brooklyn\t030\tUO\tOOx\u2014\t4\tR\t1 ! Dick.'On et Garatiola\t; Loes, Huzh&s\t4.Blacl: 9 et Walker.____________________ S,-LoiiL£PT.M-4 2279 Dunéui St.W«t, Toronto 896^^693 Graziano fait face à Davey L'ancien champion ccnccdc-la plus de 10 livres à son adversaire ce soir.Deux brillantes équipes de soccer Les Giants acquièrent aux prises au stade Molson demain le 3e but Rance PIbss Chicago.17.fPA) \u2014 Le rude Rocky Graziano et l'invincible Chuck, Davey seront les adveraairea danal un combat de dix rondes ce soir.Les parleurs, favorisant encore le robuste Graziano, qui a déjà décro- ' ché le championnat des poids moyens et a livré trois combats mouvementés à Tony Zale, niais leurs paris sont descendus de 12-5 à 9-5.Certains critiques de la boxe croient que Graziano peut mettre hors de combat le leune Davey.Graziano le croit également.\"Ces petits hommes sont tous les mêmes, ils courent tous mais ne peuvent se cacher\u201d, a dit Graziano.\u2019^Je crois que Joe Louis a dit cela le premier, mais il avait bien rai- \u201d\tJ\t,\t1.un Davey, un des plus habiles C'est demain soir au stade Molson que les clubs d'étoiles de l'Ontario et de Québec s'affronteront dans une rencontre pour le championnat inteiprovincial de soccer.Cette partie, débutant à 8 h.30.mettra aux prises deux clubs groupant les meilleurs Joueurs de zoccer des provinces respectives et devrait fournir du Jeu de premier calibre.Organisée par le club Kiwanis, pour populariser le soccer et pour prélever des fonds pour venir en aide aux jeunes sportifs de Montréal, celte joute sera pour le trophée Kiwani.s.Elle sera la premiere dune série de rcncontre.s annuelles qui pourraient fort bien devenir la classique annuelle du soccer.\t,\t.x , Les Association.s de soccer des deux provinces ont prêté leur entier concour.s aux organisateurs de cette competition et prévoient une forte assistance.New-York.17.(PM - Le; Giants de New-York ont annonce, h.er, nu'il.î avaient acheté ¦\u2018J, but Rance Pless du Minneapo.is.leur club-ferme dans l'AssocuUon Américaine.Ils ont en même temps vendu le lanceur gaucher Jaite Schmitt au même el^ub.Pless a joué cet été avec le club ! l'Association du Sud,\t\u2018'll neapolis i'svait cédé sous option, il 'e révéla le meilleur frappeur ''fe boxeurs gauchers vus depuis longtemps, sait bien qu'il ter sur sa rapidité et Le New-York.SUITE DE UA PAGE 31 Irieuf».M.Doug.iC.Mantle, Souohock Pointa ôrodulta par; CcU.na 2.viuier 2 8au(.r 2.Deux-buts: Silver, Miller, Martin.Collins.Clrculta: COlllni Bauer.8a-¦rlflce.McDoufild.Martin.Doublea-jiui: McDousaW K Martin a CpUln: aizaulD a Martin à Collina: Hatfield à FreCerotf i Dropo.Laisséa .ur les .mi.M: N-w-ïorX a.Détroit 5, Suis aur ballea; Mlllir 2.Houtteman 2.Ketlréa au bâton- Miller 1.Houtteman 4.Hoeft 1.Coupa sûra centre: Houtteman 9 *n «: Ho.ft S en 2; Pointa contre; Houtteman .2 e; 2.Lanceur aatnant lier 4-5, Lanceur perdant: Houtte- White 0 en 1.S et 4: Hoeft 2 et 2 M'iler 4-6, Lanceur man 8-19.Arbitres: Hommel.Berry.Pf-'-\u2022la, Dutly.Temps: 2.22.Aaalstance 8.223.avec une iiiuje.i,.- , .ï;r, .qui a 25 ans, a de plu* fait Icompter 100 points,_____ Calendrier des.Folkestone, G.-B.(PA) \u2014 Jenny Kammerfgaarde, âgée de 33 ans, du Danemark, a nagé 21 heures et 40 minutes dans les eaux froides de La Manche mais a dû abandonner sa tentative de traverser de l'Angleterre à la France.Elle était k trois milles du territoire français lorsqu\u2019elle a abandonné.SUITE DE LA PAGE 32 nVKlEB ter \u2014 CANADIEN i Boston ; Toronto ¦ Détroit } Eonfcro à Chlcoao.S \u2014 Toronto à CANADIEN 1 m.nstri k Détroit ; Chleoao k Boiton.T \u2014 Détroit k CANADIEN t Chlooao k Toronto.\u2022\t\u2014 Ct.SADItN a Rancrri ; Toronto k Chicnio Déir.lt k Boston.11 \u2014 Détroit k Rnnttra.\t12 \u2014 CkNADIE.N k Cklcor* î Détroit k I lui IT) ; B.ittn }.rhi-lidrlphl.S, Flllikarik I.A l'éusnirr ; 13) I BttUe I.N.w-Y»rk e)i»i lui {T) : Bsit.a J.Chirac* 1, rhllaeslahla t.a l'SIraattr (S) i rhiladelahir 3.LIGL'E AMEaiCAINI Parll.i k J*uti ! O.T.Mtr.DK.k J.N.W'T.rk\tST ST ,t04\tIS ClSfrlane\tU SS .SSt atk t Partit* k Jaart\t\u2018 Niw-Vark «haa lal (S) : PhllaStlabla S.A rtlraBS*r (T) i B**taa 3, DStrtIt 1, PhU laétiahl* S.Cl.rtlaaé akaa lal (T> i D4tr*lt 4, Wa-¦hlartaa 1, Ckicas* 3.A rélratnt il) t D*tr*lt a.Pottsvills, Penn., 17.(PA) \u2014\u2022 Harry Deputy, un poids léger de Pottsvllle, a remporté une décision unanime dans un combat de 8 rondes contre Jerry Drouin, de Québec, ' devant SOO spectateurs A la salle Ridge-ChKlton,\tpesait 142 livres st Drouin qu'il devra comp lé et son habileté j pour remporter.\t\u201e\t, i \"Je ne crois pas que Graziano i puisse me frapper uhe fois de ses coups sauvages\u201d, dit-11.\u201dJe suis en meilleure condition que Jamali et puis boxer pendant 20 rondes.Roc-Ky frappera dans le vide durant tout le combat.\u201d Davey, âgé de 26 ans, n\u2019a pas connu la défaite ep 36 combats professionnels et il n\u2019a jamais été envoyé au plancher.Pesant 149 livres, il concédera environ 13 livres à son adversaire âgé de 30 ans.L'image dune matraque luttant contre une lapière se présente ai l\u2019esprit alors que l'on songe au com-j bat de boxe quils se disputeront au] stade de Chicago.\t; Le match de 10 rondes, qui sera télévisé et décrit à la radio, attirerai une fople de 12,000 amateurs.Ceux-; ci veulent évidemment voir 'çom-, ment Davey, un habile puigiltste gaucher, se comportera contre un, marteleur de la trempe de Graziano.Celui-ci est le premier puissant frappeur que Davey affronte en 37 combats professionnels qu\u2019il a tous, d'ailleurs, gagnés.Graziano envoya Sugar Ray Robinson au plancher dans la même arène le 18 avril dernier pour ensuite être envoyé au pays des rêves par le brillant champion nègre.Graziano n'a pas combattu depuis son match contre Robinson.A 30 ans, certains observateurs croient qu\u2019il a connu ses meilleurs jours pugilis-tiques.Le plan d'attaque de Graziano est simple.\"Il ne peut se cacher ou se dérober.Je rattraperai et je le mettrai hors de combat en cinq rondes ou moins\u201d, s\u2019est contente, d'affirmer le confiant Rocky, Davey, pour sa part, a ceci à dire: \u201cJe ne crois pas que Graziano puisse me knockouter.Après tout, vous ne pouvez abattre ce que vous ne pouvez atteindre\u201d.Fredericks remplacera Legs Fraser à Ottawa Ottawa.17.(PC) \u2014 Ray Frede-ricks, gardien de buts de 23 ans de Fort Francis, a signé un contrat pour la prochaine saison avec les Sénateurs d\u2019Ottawa de la Ligue Se-nor du Québec.\tî v .iss Fredericks remplacera Bill (Legs) Fraser qui est devenu instructeurL L du Brandon.Fraser jouait pourj., Ottawa au cours des sepé dernières saisons.\tl'\t' L\u2019Ottawa s'est assuré le.* .servicesi de Fredericks à la suite d\u2019une en-| tente avec le Vancouver.Fyedericksi a commencé la saison dernièri avec le Chicoutimi puis a termijie'l'hiverl avec le Charlottetown de la Ligue] des Provinces Maritimes.Il a aussi] joué pour le Fort Francis, le Brandon et l'Edmonton.dans tout sendee! ¦F - ' JohnHetki.SUITS OS LA PAGE 30 partie en forçant Jim Pendleton à frapper une longue chandelle au champ centre.Don Thompson a réusei un deux-buts à la 7e manche et il fut le premier joueur du Montréal à sc rendre au deuxième-but.Jim Gilliam a également couru au deuxième â la 9e manche sur le simple de Thompson.Manche fructueuse Mal Mallette a connu une seule mauvaise manche, la 6e, mais il; faut dire qu\u2019il n\u2019a pas eu un bon; support de ses coéquipiers sur lal défensive.C\u2019est dans cette manche; que Iss Maple Leafs ont compté leurs trois points.Le jeune Bobby Delgreco a frappé un coup sûr entre le champ droit] et le champ centre.Ce coup semblait être un simple, mais Mauro et Moryn ont laissé passer la balle en arrière d\u2019eux et le voltigeur du club de la ville reine a obtenu un trois-buts.Delgreco a compté sur la chandelle de Pete Pavlick.Eddie t Stevens a ensuite réussi un simple.puis après le retrait de Fields, Mike Goliat a frappé un coup de deux-buts et Stevens a croisé le marbre.Goliat s'est rendu au troisième sur le lancer au marbre.Goliat a ensuite compté à son tour sur un mauvai.s lanêer de Mallette.Mallette a laissé sa place à un frappeur de relève à la 6e manche.Art Fahbro l\u2019a remplacé et a blanchi .ses adversaires au cours de deux manches.Torn LaSorda a lancé au cours de la dernière manche.Alston et Hoak expulsés Pour'la première fois depuis le ¦1 début, du détail, cinq arbitres officiaient à la joute d'hier soir au stade., Tabacchi était derrière le marbrer Liiisalata, Fleming et Taller officiaient sur les buts, tandis que Max Felerski était le juge des] fouis au champ droit.A la Sel manche, Don Hoak a protesté véhé- ] ment une troisième prise appelée par Tabacchi et lorsque Walter Alston est arrivé au marbre pour empêcher Hoak de commettre des bètiseB, il fut lui aussi expulsé du, jeu.Bill Sheely, éclaireur de.î.Red Sox de Boston assistait à la] partlK\tI JODTB DES ROTADX TaraaU rioo ck V \\ .' 1 -x, ^ T\u2019 \"IV», ¦ \\ Six., Quel qu« soit votre besoin de camionnage, les cornions Chevrolet sent cen* struits pour vous donner la meilieuro performant à tout point de vue.Chevrolet vous donne le choix de quatre excellents moteurs à soupapes en tête, de 92 CV à 120 CV.Et chacun est la vedette de puissance robuste et économique de sa classe.Plus que cela, les camions Chevrolet vous offrent toutes les caractéristiques dont vous avez besoin pour porter et tirer la charge en sûreté et économiquement.Les cadres, ressorts, essieux, mécanismes de direction à billes remises en circulation et les boîtes de vitesses som conçus «t construits suivant des standards excellents.Vérifiez les valeurs comparatives des camions Chevrolet et vous verrez pourquoi Chevrolet vous donne dovontoge peur vetro argent.C'est pour cela que ces comiops de \"rendement maximum\" se vendent plus que toute outre marque I V, i S iremier * en demandei en voleurf\"\u2019 en venu UNI VAIIU* tlNftdl MOrOAS CHEVROLET J-'éÈvfeyOîsrtO'.' Deltrioo ee \u2018 vW - Pa 2h Stevciu Ib 7!«ld4 CB CrbUat *c Morton cd Andtr!9n r D«mara 3h Hetkl L Tl OTAtJX « 27 Mauro 00 Roak Sb gmtan 2b .'raomMon qb PeBdIéion ao C.Tbompyson r liUtB 16 MoTTn o4 Mallette l «\u2022Roebuck r f-Marçhîo irçnJo AVX CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD 2085 OUEST, RUE STE CATHERINE, MONTREAL Wl.4781 LEDUC AUTOMOBILES (Conodo) Ltd 1421 AVE DU PARC (près Sherbrooke) lE.2841 ?-» fripp* pour Mal?rtte k la \u2022r*tlr4 po.ur Fabkto k la Sr.TORONTO MONTRE.AL, 0\t5\t27 Sr.000 003 000 coo 000-3 000\u20140 Aucun* «rreur.Point, produit; Tno _______ ________ _______ ,_______ Pavlick.*h' Pavlick.OolUt D.Thomp.on Anillr.aan.3to; D«Ixr*ca.Saerltiec: Dtmart.Lati- f*.aur les nuts' Montrdal 5.Toronto S lut.sur balles: Mallette 1.Pabbro o., asordk 0.Hetkl 0.Retraits- Maltettr S.abbro 1.Laaorda 1 Hetkl 10 Hits contre i allatta 7 *n S Innlnta.Pabbro o en : i aSorda 2 en 1 Maurals lancer: Malle*-!f, Oaanant; Hetkl 14-T.PerdMt; Mal-l-ti- 14-3 Arbitres\" Tabacchi ïln'alala.' r ¦ \u201c'ne, Titler et felerski.Durée; \"1 lu .ucc 5 9S3.Lie il LUCIEN DUVAL AUTOS LTEE 3930 EST, RUE STE-CATHERtNE FA.3542 ROBITAILLE MOTORS LTD 5004-5016 SOUL.DECARIE WA.8171 WILHILMY AUTOMOBILES LTEE, 4590 RUE ST-DENIS LA.0186 BARNABE AUTOMOBILES LIMITED 326 lOUL EDÔUARD.LAURIN VILLI ST-LAURENT, lY.4748 DUVAL MOTORS LIMITED 529 RUE JARRY, MONTREAL TA.7211 RANGER MÔTOR SALES 2225 RUE NOTRE-DAME, UCHINS Ni.5-4867 B.MONGEAU AUTOS LTEE 1580 RUE AMHERST fA.3633 DOYLE MOTORS LIMITED 4501 AVE BANNANTYNE, VERDUN YO.1131 LAC ST-LOUIS AUTOMOBILES LTD 90 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-lILLEVUI,- Tél.; 661 34 lA MESSI, MONTAEAL, MERCREDI IT SERTEMIRE 1952 le marché s\u2019est .linn\tMontréal reprend llIîaiIJiËM Augmentation des I Torontojteci^xchange\tMontréal amélioré à N.Y.mflll'^TREET de la vigueur southern conodo Power | ventes de détail Sauf dans quelques cas, les gains ont gardé de petites proportions.Serclct d* t\u2019Onlud ptbx*.*pqu'.à Cl'?derniers temps il élnil a^sist.'inl-géranl général et jicheleur pour la Geo T.Du vie Shipbuilding Gompnnv de Lauzon, Qiiélii'c.\t___ V» ,1 \u2022 .J\t.\t.Corn.Can Maxwell Ltd., 12D cents par action.c;\u201eni.Motors i Canada Northern Power Corp., 15 Cont, OU 'Cents par action.\t(Corn Prod.Hiram Walker-Gooderham & Worts.75 cents par action.\t\u201c\u2022\u2018*' T.H.Estabrooks Co,.26 cents par ac- /a% plus -,0 cents par action privilégiée.Great Lakes Paper Co., 40 cents par action ordinaire et 82fa cents par action privilégiée.Consolidated Lithograph Manufacturing Co., 25 cents par action.Hendershot Paper Products, 25 cents par action ordinaire et ^.50 par action privilégiée.Burlington Steel Co,.25 cents par action.Canadian Collieries La production de charbon de Canadirji Collieries (Dunsmuir) Limited a été de 40,922 tonnes en .août, contre 67,596 l\u2019an dernier; le total des huit premiers moi.s de l'année s\u2019esi établi à 377.163 tonnes i'.u regard de 51.5,541 en 1951 \u2014 Parmi les plus hautes et les plus belles chutes du monde, on compte les chutes Sutherland Nouvelle-Zélande, hautes de 1,9Q0 pieds.TW7 Compétence, permanence, solvabilité; voilà les qualités qui éliminent tous les risques de perte que court une succession.Seules, les institutions les possèdent; aussi le total des biens qu elles ont en régie dépasse aujourd\u2019hui cinq milliards.La garantie que notre société offre à ses administrés, en capital, réserve et surplus, se chiffrait, le 31 décembre dernier, par $828,258.70.Am, Smelting Am, Tel, and Tel Am.Tobacto .K.V.i'.oien\t2'J''* Anaconda\t4:'4 A;nioo a.ee!\t37'.Atchhon\tna'.Ail.Riilnlna Co.j;-.daltlmore .t Cliio 21 Relhlthe.m Steel\t49 '» Boeing Alrcrait\t35\", Borg Warner\t70'., Brlgg.e Mfg.\t36H iflurr.Add.Mach.17»t ' Bucyrus Erie 23\u2019i (Canada Dry\t9=,, Can, Pacific\t335» Case.J.I.\t25 Caterpillar Tr,\t56 Cerro de Pasco\t39 Chesan.& oiUo SS\u2019k Chrysler\to\u2019» Coca Cola\t109 Colg.-kaimollvis\t42 Columbia Gas 135» Comsn.Credit\t37 Cbr.golenm\t235» C.Edison of N.Y.36e, 42','.9','.60 69'.4 295, R 47Mi Deug.Alrcr.\t63 Du P:nt\t' 85 Eastman Kodak\t44'» O.D.Y.\t335'.Emerson Radio\t13 Erie.\tcom.\t20^'» Eversharn\t1254 Flintkote\t275» Oen.\tElectrlo\t615'.Oen.\tFoods\t49'/» Oen.\tMotors\t59 Gillette, a.R.\t33 l'a Olidden\t34 Goodrich\t65''.Goodyear Tire\t41'''.Graham Paige\t2''» Homestake Mng\t361'.Houston OU\t\u20ac4 Hudson Motors\tI6>'» snt.\tHarvester\t315!i Int\tNickel\t4514 Int\tPaper pfd\t50 'nt\tTel.and Tel\t13 Johns-Manvllle\t74\"; X-n-e Conner\t74'4 Lehlgh Valley\tIRl, 'jOckhîfd i\t22 Louis A: Nash -\t59\u20184 Vtick Trucks\t13''4 'fagnavox\t18'4 Mont Ward\t5971i Motorola\t39'j Nash Kelv.\t205.N.t.Biscuit\t34>'.Nat.Cash Reg.\tSS-s.Nat.Dt.st.\t22S, Nrw York Central\t18'4 North American\t22'» North Am.Avlat.16 Northern Pacific\t70'i Ohio OU\t52\"» Packard Motor»\t4*» Pennsylvania R.R,\tIS»» Pepsi Cola\tOH PhelDs Dodge\t35»» Phillips Pete\t56 Pl'.ts.PI.Ol.\t494i Procter As Gamble\t64»i.Pullman\tiPj Pure OU\t80-5; Radio Corp.\t264.Rcm'.ngton Rand\tIR\u2019» Republie Steel\t39''.Scherlty DISt.\t25'.i Shell Union\t73'.'4 S nclair OU\t42 Socoi'.y Vac\t35\u2019ii Southern Pacific\t41 \u2022Sotirhern Rifsvay\t63 ¦Stan-I.OU N.J.\t7B'i Standard Brands\t2B\u20194 Etudebaker\t38'-, Texas Corp.\t53\u2019.Tscentlrth CPF\t15', Union C.sra! if\t6242 L-nit.Aircraft Crp.35 L.S, Rubber\t23'; C S, Rubber pfd 140 U.P Smelters XD\t5\u201d.u.s Steel\tas\u2019ii vsnsdlum Steel\t414.Warner B-os.\t12'.West, p.-nn.\t39', Western Union Tel.\t38Vk Wool'arorth\t45 Younsst.3.A- T.\t434é 1.5354 l'534» 153'.4 153y» 58 Windsor, 17.\u2014 I,'organisation d\u2019une nouvelle filiale en propriété exclusive pour la vente au Canada de tracteurs et appareils agricoles, a été annoncée par Ford Motor Company of Canada, Limited.Elle portera le nom de Ford Tractor and Equipment Sales Company of Canada, Limited et aura son siège social à Toronto.Son président sera !M.Wallace M.Murdoch, actuellement gérant des ventes pour le district de Toronto, de la division Mer-cury-Lincoln-Meteor.Le président de Ford, M.Rhys M, Sale, a dit que la compagnie fabrique des tracteurs depuis 1920, mais que jusqu\u2019à date l\u2019organisation des ventes des voitures de promenade Ford et Monarch s\u2019occupait aussi des instruments aratoires.\"La mécanisation rapide des fermes exige que la vente de ces appareils soit faite par des spécialistes et c\u2019est pourquoi nous voulons avoir une or-_ ganisation séparée.C\u2019est une phase! 4; I, ; importante de nos affaire.?, car lé 37',; marché canadien est de l'ordre dej j $250,000,000 par année.\u201d ciat.45'/, > 280 265i 50»/.335'.85.isy.2'/, 4354 53 Le Canada est le plus important exportateur de pâte de bois; il fournit un quart de la production mondiale et un tiers de tout le commerce international de pâte, d\u2019après une brochure intitulée \"Canadian Wood Pulp Data 19,52\u2019\u2019, publiée par Canadian Pulp and Paper Association.EDviron 75 pour cent de la pâte produite au Canada est utilisée par les papeteries canadiennes dans la fabrication du papier, du carton et autres produits.L usage domestique a plus que doublé depuis 1929.Une grande partie va dans le papier-journal, les livres, le papier cTem-' hallage, les toitures et le carton.Pour chaque livre de papier utilisée dans un but culturel, plus de 2 livres et 'i servent à l'usage industriel.Celte tendance vers une plus grande diversification de l\u2019emploi de la pâte va aptJaixmment continuer, dit l'association, et augmentera encore la demande auprès de l\u2019industrie canadiênne de la pâte de bois.En valeur, les exportations de pâte sont au quatrième rang parmi toutes les exportations canadiennes.Plus de 80 pour cent de nos exportations de pâte vont aux Etats-Unis; le Canada est la principale source pour les Etats-Unis et compte pour 80 pour cent de leurs importations do pâte.Notre deuxième plus grand débouché est le Royaume-Uni qui prend environ 10 pour cent de nos exportations.Un autre dix pour cent va aux pays d\u2019outre-mer.Au cours du dernier quart de siècle, la production mondiale de pâte a plus que doublé.Aujourd\u2019hui, le Canada et les Etats-Unis produisent près de 70 pour cent de la pâte mondiale.La majorité des exportations viennent du Canada et de la Scandinavie.Ils ont fourni 94 pour cent de toute la pâte exportée l\u2019an, dernier.Records établis par la mine Steep Rock 560 Abilibl 305 Id p ICO Agnew 2100 Aitx 2600 AKBUcho 10470 Aldermopt 100 Alioma 121 Aluminium 2000 Am.Leduc i 31200 Am.VxniU j 700 Anacon \\\t1075 Anglo Cdn ; ^^4ü0 Ang.Huronian lOluu Ang.Rouyn 3üo00 Aniceno 4CüO Apes ;$co Aigus lôUU Arin.âlict 2âCO Ascot 2700 Asher 2800 Athtna Atlas Steel 4000 Atiln 300 Aunor 1230 Bailey 49u Bk.of Mont.665 Bl: of N.S.25 Bank of Tor.ISO Bare.Trac.23aO Barnat 11S5 Barvue 120 Id.droits lOOO Barymin 5000 Base Metals 133000 BeLekeno 1775 Bell 200 Bslleterre 4300 Bsvoourt IbOO BibU 47i4 BldgoPd 2o00 Bobjo 53500 Boymar 2201 Brazilian 4000 Brewls 3000 Bri&iol 3Ü0 Br.talta lüOô B.A.OU 150 BC Forest IJOO Bril.£.nipire 465 B.C.Power A 4900 Broulan 100 Blog.Pro.402 Cal Edin.4B00 Calllnan 5050 Calmoni 6700 Calaorth 650 Calvan 200 Camp Chlb 2100 Campbell 465 Cdn Chemical 133 C Iron Fciry 150 C Power 160 Can S on 18J2 C Admirai 2000 Cdn Ad Oil 333 Bk of Com 243 Cdn Breweries 150 Canners 225 Cdn Car 5100 Cdn Dev Petc 300 Cdn Food 270 Cdn on New \u2022\t661 C P R 13IÜ0 Cdn Pipeline 230 C Vickers 300 C WiUIston 100 Casslar BOO Castle Treth Cent Leduc 14600 Cent Por 14^ BOURSE CURB 1.57 1.05 3.05 103' Mines non inscrites 334, 2454 39 SS\", ao5.13','.37 3S»4 42 y, 597.69'/.29».7\u2019/.6254 83 44 y.33\u2019'4 '337.1254\t12V, 64'4 1654 2054 12'/, 27»', 6174 49 54 59 33H 33154 64'/, 41'4 63 V, 16 31\u2019/.45'4 497.17\u2019/4 74 ¦7474 22', 22 205', 12 54 27\u2019/.6254 49 V.59 3354 33»'4 64'4 4154 64',', 1654 31\u2019', 45'4 50 1774 74 74»i 22 SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 34 »4 140'i (Cour, fourni, pnr G.Ah.mikla Adnor Adelmont Anthonl.n Annamaou* Belleville Belmont Brown McDada Beacon Chibmat.Chateau Chlbmac Christie Base Met.Cons.Chlb.Cont.Copper Coiumblère Doris Y.K.Dunford Fleming Filcka Preebert Plomlc Olant Chlbougam.Gllmont Olencona Greenlee Granledue Insco Int.Asbestos Jasper OU Kamlac Ken bay Wm Leya Lafayette Asbestos Lassie R.L.Laurentlde Chib.Lloyd Rock Lorre inouv.i Major OU Montgomery Martin Bird New Nat Malartle New Augurlt'i Norb/au Norcourt NormLska Obalskt vleuxi gbalski - 194.5 nt.Nickel inouv.i Pasoalls Payne Provincial Asbestos Persh ng Man Qurmaoue QueJo Rainville Rand Mat.Roymont South Chlb 'Titanium Tomlska Troysco Vauze Dufaiilt Young Dave E.Leslie As Co.) Offre Dem.Atikokan.Ont , 17.fPCi.\u2014 Steop Rock.Iron Minos, Ltd., annonce que I la production de minerai de fer durant les 15 premiers jours de septembre a établi plusieurs records.Les expéditions du puits à ciel ouvert Errington ont atteint 154,300 tonnes, j ce qui représente une moyenne de 11,021 tonne.s par jour ouvrable.Le nombre de tvagon.s chargés s'est totalisé à 2,740, soit une moyenne de 196 wagons par jour ouvrable.Le minerai a été transporté aux grands lacs au rythme de plus d\u2019une cargaison par jour et, durant ce demi-mois, 22 navires onf été chargés aux quais de Port Arthur.L\u2019Ontario sera doté d^gne autre aciérie Wallacebufg, Ont., 17, (PC) \u2014 Jessop Steel Company of Washington, Pa., construira une usine à Wallaceburg, en Ontario, pour fa-briquar de l\u2019acier de haute qualité.Le conseil municipal a annexé récemment quelque 30 acres de terrain dans le canton Chatham pour y fournir les divers services municipaux, La comoagnie commencera probablement la construction sur environ cinq acres.Wallace-burg est à 15 milles environ au nord-ouest dé Chatham.La Cote des Grains WINNIPEG BLE:- Oct.Die Ma* Onv.R2n R0'\u2018i 813^.¦> Hzut Bi.i 82»* 80% 82 81% 80% Dividendes I 35'4 I 23 >4 1.20 C-HGE:\u2014 02t.\t1 35'4- = .D'c.\tivs\u2019-j-\u2019, Mal\t! 195, SEIGLE:\u2014 Cçt.\t1.7154-! T2\t1.72'4\t1.70»-.D^t.\t1.J4^-'4\t1.74»;\t!.T3v; M^lj^ _1.79 54-\u2019,\t1 795, 1.7B Clbt.I 82 = ', i eo'ji 81\u2019« i -J I 32 : 32\u2019\t______ 1 21% 1.22V* 1.19\u2018* i.l9V* 1.70%: 1 73% 1 78%, Ocf.Déc.Mai 3 66% 3 60 3 65-3 66 3 681 3 62 3 68 3 6R> 3 60 3 65 3 67 3 61 Va 3 67 Donnacona Pa4>er Co.50 cents par action, payable le 15 octobre aux actionnaires Inscr\u2019U Je 30 septembre.Belçiu-m Stores, 25 cents par action privilégié?, payable Je 1er octobre aux actiorvnaircs in-scriia le 23 septembre.Aluminum Co.of Canada, par action privU-égice.payable le 1er décembre iux actionnaires inccrlU le 5 novembre.CHICAGO BLE; Sêpl.Déc Mflirg Mai Jyll.M.US; vSl*Pt.iDéc iMars Mai St.Lawr«nc« F'.our Mills Co,, 15,7.par juil action privilégiée, payable le l.r no-; veinbre aux actlo.nn&ires inscrits le WOINE 30 septembre, T.H.Eâtabrook.Co 26 cents par ,, action privilégiée, payable le 15 octobre 391J aux actionnaires Inscrits le 19 septem-38 bre.43 I Dominion Malting Co., 25 cents par 43'4jaction, payable le 31 octobre aux actionnaires inscrits le 10 octobre.Ouv, Haut Bas Clôt 2.30'4\t2 30\u20194 2.29\u2019, 2.30 2.37-3754 2.37''4 2,367.2.27''.2.42\u20194\t2,427.\t2.42», 2.42\",\t' 2.43\t2.43».\t2.43\t2.4.354-54 2.3A'4\t2.395,\t2.3854 2.39\t; I.\t7j5\u20194\t1.73\u2019,\t1,72''.Î.72'', l.4 'Ul.r 85'-.7, '952\t7\u2019 V rv5g« »i,7,\ttrot; Pï'rru\t1997 Koaie\t1952\t7: a 10\t20\t30\t10 IS \u2014\t!\tbate utîl iOd como oanet *ur\u2019f T:,, iC:ôt.\t31.47\t86,9\t207-9\tÎ67.5\t693.28\t85.90 ¦il*\\ Jour\tp\t3Î.4*5\t87.0\t208.3\t187.9\t690.32\t65.71 î;\u2019»|3em\tp\t31.68\t87.7\t212.0\t170.5\t596.96\t87.54 *}\tMois D\t30.9»\t87.7\t218.1\t174.6\t722.84\t68.97 91\tAnn\tp\t29.35\t88.4\t246.7\t194.0\t862.57\t67.10 «4*4\tMax\t52\t31.48\t88.4\t235 3\t184 0\t810 05\t7; 90 \u2014\tMin\t52\t28.88\t83.4\t191 I\t155 2\t647.01\t63.32 41\", Le cours du change Max 51 33.30 90 6 2iS.6 196.0 889 49 74.33 Min 51 28 78 842 192 5 158.5 647 11 53.77 Ex-dividende aujourd\u2019hui West Kootenay Power Je Light Co., 1\u20194'\"4 pat action privilégiée.Sherwin-Williams Co.of Canada, 1*4% par action prh'Uégiée.A New-York.le dollar canadien est demeuré à éV, pour cant de nri-me et la livre sterling a baissé de rifi à $2.78\"^.\tjÇ* devient une routine A Montréal le dollar américain \u2014mHp Marnaret JonA 265 Royal Bank 200 Roral'te 3550 Sapphire 4700 Scurry 400 Sec, Freehd 150 Si-.\u2019.w rigan 3465 Rherrltl 135 B'cks 7300 Sllanco 8570 Silver M.'.'rfr 72 Simpsons p 3300 Sourla 25 Stand Pav p, 2450 Steer Rock 11500 SJd Cont 173 Bujïtf't Ord.13 5.4 00 .18 1.65\t1 3 65\t3 2.90 25 205.\u2022 33 la 97\t98 121, \u2014 .I lb'1.\t18\u2019/k .46\t.43 .61\t,65 2 9(1 2 90 1,25\t1 19 1.16 l.Ti .lay, .17 19 1.80 3 70 3.00 23 V, 20\tVi 7\t75 5 35 29''.141, 98 13 It,\u2019/, .48 .65 2 95 1 31 7.60 1.20 .17 1.25 .72\t.70\t.70 1.31\t1.3U\t1.31 n\u2019/i IT/a 17% .38\t.34\t.35 16\u2019/.\t16'/.IbH 23\u2019/4\t23'/a\t23'/.1.50\t1.45\t1.45 17'/.\t17 24Vi \u2014 8\t90\t8 73 .86\t.84 ,35\t.32 1.40\t1 35 60','.\t59', 17\u2018.a\t\u2014 7 25\t7 15 1 36\t1 30 bj 7 50 I Ventes Slocks !\t2035 Abliibi 210 Id p.10 Ac.di.695 Algoms 1052 Alum nlum 35 Aluminium r 1335 Asbestos ;\t290 At'.»! !\t10 Bathurst A 854 Bell 1425 Brarlllan 1085 B.A Oil 275 B.C.Forest i 100 B.C Power B 100 Bruck B :\t166 Bldg Products 446 C.Cement 20 Id.p 200 Can Iron 78 C.Steamship 460 Cdn Brew.25 Cdn Bronse 150 Cdn Car 100 Id.A 229 Cdn Celanese 225 Cdn Chem, 95 Cdn Cottons t 25 Cdn Loco 148 C.P.R.50 Cdn Vickers 130 Cockaliuti 200 Coghlln B.J.932 Cons.Smelters 50 Cons Glass SO Corby's A 35 Id B 445 D.st.Seagrams 235 Dom.Bridge 5 Dom.Glass 1050 Doen.Steel 820 Dom.Textile 400 Dow Brew.25 Electrolux 104\tPam.Players 100 Foundation 405 Fraser 25 Gtir p.50 O S.Wares 150 Gypsum 519 H.Smith 565 Hudson Bay 335 Husky Oil 640 Imp.Oil 750 Imp.10 Id 105\tInd.5\tId 467 Int.750 Int.315 Int.20 Int.25 L.of .200 Mac-Mlllan 870 Mr.'.scy 500 McColl 50 Moison's 100 N.Drug 60 N, Etcc^ 425 Noranda 75 Ogllvle , 10 On- Steel 115 Page-Hersey 270 Placer Dev.25 Powell River\t23 435 Wower Corp.\t32 295 Price\tM 25\tId\tP 180 Que.Power\t\u2022 25 RoysBltc\t15'.435 Shawlnlgan\t40», 10\tid.\t4'.p\t44'-.25 Sicks' Brew\t20 100 Simpsons A\t44 100\tId.\tB\t42 .20\tId\tP\t101'.135\t8.C\tPower\t25\u2019, Æ55\tSteel\t31,\u2019» 204\tId.\tp\t32'a 25 Thrift\t13\u2019, 10 Tooke\t,\t\u201e .1 , 400 Triad Oils\t2 81 2 50 United Steel\t10'.', 145 Wker G A; W\t44 100 W Leaseholds 7 00 6\tWpg\tElectric\t38 60\tId.\tP\t9B a 100 Zellers\t161» banques 75 Can.Nationale\t21''.475 Commerce\t29'/, 90 Dominion\t29 135 Imperial\t32 Va 100 Montréal\t30 130 NT.e-Eco.sM\t391, 125 Royale\t30'i Baa CIA\u2019.46\u2019.\t47 103».103' 24 V.25 36\u2019, 34\u2019, \u2014\t\u2014 76 43' 76' 43' Tob.4 p.C.P, Acceptance $4.25 p.Nickel Paper Pete UiilUles Woods B Car 33 11*.11\u2019.78 46' 78' 46'i 40\u2019, 2 60 28 17\u2019, Haut Bas Clôt 55C0 Surf, mut 4930 Swiet Grass 3500 Sylvanlte 200 laylor Pearson 1120 Teck Hughes 5000 Thoti.Lund 14100 Tow;r Pete 592 Traders Pin./ 2767 Trans.Emp.9800 Trans.Era.850 Trans.Mt 7000 Trans Res 3000 Triad 61808 Tungsten 700 Union Gas 54800 U Asbestos 170 Un Keno 2200 Un Lead 4400 United Oil 700 Upper Canada 3500 Van Rol 590 Vcniur;.800 Vtolamac 251 Waite 430 Walker 8250 West A-h'.ty 73 West Groc A ¦2700 W Homestead 750 W iMaseholds 4405 Wlltlch 2000 W.ltsey 22700 Windward 5000 Wlngall 900 Wright Har 2000 Yale 6800 Yaon Canuck 12900 Kknlle Bear 2383 Yukeno 8600 Zenmac 1 07 1.35 1 08 1 38 TV, 35 11'/.50 40'/.07 1 10 1.40 7\u2018,a iV* 2 35\t2 30 2 .13 .ll'A .50\t.45 40\u2019/,\t40','.4 00\t3 90 4 1\t41\t1.37\t1.40 27'/.26y*\t27 .43\t\u2014\t\u2014\u2022 2\t70\t2 62\t2.65 .25\t,23\t.25 2.15 21\u2019, Ven;e.s Stocka\tH*i 50 Anglo Cv4n Puio\t24\u2019.BIO Angle Nfld\t10'i 3000 Brown\t»¦\u2022] 30 Id\tp\t98>.52 Can I Sugar\t19ti 25 Can\tPack, B\t29'j 250 C.I L.\t37 .60 C I, Rand\t90 25 C.P.8!.P.Inv.\t4 10 C W\tLumber\t8\u2019i 10 Cate'.ll A\t14 9 Id.B\t21 100 Ccm.Alcp\t6', 376 Cons.\tP.per\t35'., 100 Fed\tGrain\t17 790 Pord A\tSO'i 200 Great\tLakes\t17»i 2,5 Inv.Pound\t28'.25 Id.o\tSl\u2019i 50 Lowney\t14', 50 MacLaren\t60 19 Maritime\tTel,\t15 2808 Id droits ,\t37 300 Mexican LIchl p 6\u2019, 200 M d: O.Paper\t23*., 300 Moore Corp.\t24 \u2022> 100 Mt Royal Rice 10 200 Orange Crush 3 90 42 Pjw Corp.Ip.110 10 Que.Tel.\tS' 57 S.Can.Paw.p.\t118' 400 Trans Mount\t37'- 100 Union Ga.4\t35 6 Windsor Hotel\t31» MINES 3000 Alta\t08 ¦3000 Amer.Yellow\t49 900 Anacen\t2\t86 2500 Ankene\t.34 V 1000 Arnora\t.15 100 Ascot\t2,19 500 Beatrice\t04 3500 Belle Chlb.\t.13 9500 Bellekeno\t.52 100 Camp.Chib.\t2\t85 4800 Carnegie\t3\t10 2000 Cirtler\tMai,\t.03 100 Chlb.Explor.\t1\t15 1300 Cons.Candego\t38 1300 Dam.Asbestos\t5\t35 500 Donalds\t.48 100 East Rim\t1\t30 100 East Sull.\t7\t65 500 Eldona\t.17 200 Fslsonbrldgc\t17\u2019, 2335 Id.droits\t36 1000 Frobisher\t7\t20 2000 Fenlmore\t86 100 Golden Man.\t5\t73 2300 Holllraer\t15'.2800 Ker.mayo\t23'a 35 Lake Shore\t8\t73 500 Lavalle\t08 1500 Louvlcourt\t.231.200 Macdonald\t1\t28 1000 MacUtno\t.83 7.3 McIntyre\t7!\u2019, 500 Merrill\t50 200 Mining Coro.\t!4'.i 500 Mogador\t45 1000 Monp?.s\t09 2000 Montai'ban\t.70 .5000 New A'gcr\t.'B 7000 New ooldvue\t.53 8000 New Lauvre\t.13 230 N?w SantlJgo\t.12 1000 Nosana\t18 1200 Pato\t3\t50 ' 600 P-rf hcourt\t»\u2019 1020 Porcup'r.f\t.07 2300 Qje Chlb.\t.19 320 «bue I.sbradcr\t.73 500 Que Smelting\tOP'» loco Que Yell\t05 910 Sherrlt\t4\t85 2290 SIlT.Miller\t1\t14 3000 Soma Duv\t.09' 2000 Standard\t14' SCO steep Rock\t6\t50 200 Sullivan\t2\tfl.3 185''0 Taché\t35 100 Torbrit\t1\t85 3000 Trtbor\t.11 10000 Tungsten\t24 49035 Uni.Asbéstos\t3 85 10 Ventures\t2i 1009 Vtllbona\t.05 16500 Weedon\t.67 500 Wendell\t34 44)0 West, tlran.\t4\t'5 1000 Westvllle\t02 PETROLES 2000 Altex\t.60 lOno Cdn Anaconda\t14 500 Bailey\t6 SO 500 Can OU Landa\t2 7.1 200 can Atlantic\t5 7(1 500 Cin Deealta\t80 500 C.Devonian\t1 23 1700 Cdn Plnel.lnes\t2 25 100 Cent.Ixnlor.\t11 100 Cent.Leduc\t4 4400 C- Corlasun\t1 30 300 Del Rio\t3\t7.3 200 Empire Pete\t42 2800 Empire 011\t4\t00 200 Fed, Pete\t8\t80 100 Oaepé\t3\t25 2T5 Home\t13 2100 Jet Oils\t.60 lOOO Kroy Oils\t2\t26 2000 Marigold\t1\t40 100 Nat.Pete\t2\t25 1500 New Brit Dom\t2\t48 13800 New Continent\t1\t95 300 Phillips\t1\t75 200 Sapphl-e\t3\t10 1700 SourU Valley\t1\t25 8'no PwMt Oraea\tI\tnq TOO Tr! Tor\t,7» 70('n Tor Airerl?\u201d!\t61 1400 T-afi, Empire\t4\tno 350n V'e,\u2018bu-ne\t1\t00 innn \"\u2019\u2014r, Homest.\t1\tpn 200 Wllrt.-h\t1\t4.3 Bas CM.1» .35 .36 19 35', 60>, 17'.37 24i;\t24\u2019, 27 48 .49 85 2 86 32V, .33', 00\t3 05 IT'a .35 85 .51 .13' .18' 4 75\t4 83 ,\t09\t09' 5 40\t6 43 .34\t.34' os\u2019ll 3 70\t3 4 15 20 1 24 I 35 3 85 8 73 2 45 1 84 3 95 8 75 I 86\t1 «0 OOVii ,17 091-, .20 05 30\t2 15 .44\t,41 .27'/, .26 56\t1 53 .78\t.76 .95\t90 1 42 N.-Y.Curb Exchangee 32\u2018i 3514 CURB 100 Andlan\tlO\u2019i 270 Angla Nfld\t10'.', 175 Asbestos\t25 300 Brown\t9'4 130 Id.2 p\t47'., 200 C.A: D Sug.\tI» 225 CW Lumber\t814 145 Con Paper\t35 1235 Dalhousle\t3Ta 100 Dlsher\t29 280 M.& O.Paper\t23'/, 100 Pend.«Pee 6 60 6000 Yukon Con\t60'4 Total des ventes;\t1.797.000 93 10' 60 actions.Produits agricoles Le marché lies oeufs est quelque 33 '¦* $>eu languissant: les offres sont peu 9.55 .27 8- 70 abondantes et la lente, d\u2019après le de l\u2019Agriculture.demande est très ministère fédéral Arrivaget (non compris par camions) Mardi .Ann.der.Caisses d\u2019oeufs .\t553 .\t738 Boites beurre 1 88\t1 90 Marché Pain I livre ., Marché du beurre des oeuft Boites from.I 'sol .58-59, 300 Am.Martcalhô 1100 Anacon Mines 400 Braallian 1900 Brit.Am.pli 800 Brown Co, 50 Brown Co.5 P 200 Can So Oils Vtc 500 Can Marconi W Cent Pxpl Lid 400 Col Air 300 Con*.M * 8 600 Cosden P'te 209 Pa Os» i Fut! 2700 El n A: Phare 200 Ford o' C«n A 100 O.Yellowknife IPOO 0>n Alden 500 Hollln.er Gold 300 Humb'e Oïl 700 Imper'»l OU 1600 Int, Pf'rol 200 Kaiser Fraeer 100 Lake Bhore 200 M!d S.Pet* 1700 Mlrbdenm 700 Nat.Petrol 300 New Jersey Zinc 300 No Can Oils 2900 Fac.Pete Ltd 3400 Pancoasta! Vtc 500 Pantepec OU 300 Pennroad 100 Royauté OU 400 Scurry OU 100 std OU Ky 900 Technicolor 5909 Webb *: Knano 300 Wn Horn; OU 100 Wright Hsrg.B s ut Bga ClOt.5V.\t\u2014\t_ 3 2 15 16\t3 lO'-i\tion\tlO\u2019i 21\t\u2014\t\u2014 9\u2019/,\t\u2014\t\u2014 103', 10>', S'.i 10.3'-i 10'4 AV, 12»S 12\".103'k 10', 5', 12'A 12','.8\u2019k 4P\u2019'.5''6 63»'.2\u2019.i 2Vi Pétrole (le l'Ouest (Cours fournis par Jaa.Richardson & Son SI Of.'re Dcm, fbi 76-77 73-7.5; 60-61 ! 43-4.5 ; 2 25 2 30 2 49 A\u2014Extra gro.s .\t61 ;A\u2014Gros.61 A\u2014Moyens.4.5-47 A\u2014Petit.s.31 : Catégorie B.39 iCatégorie C .\t29\t.I (a) \u2014 Prix payés, par les mar-i chands de gros aux expéditeurs; pour les oeufs classifiés.\t: r.Cou! Tr.Emp.T\u201d-ne* United Vu!cah Waaner Warner ,43 .28 Eloquente à 109 an*\tj \u2014Mme Elizabeth Whitehead, à I Bournemouth.Angleterre, vient! SISCOE GOLD MINES LIMITED AvH 4* 4iyi4«n4» N* 55 3044 d\u2019avoir 108 ans.A'cette occasio.n.! elle a prononcé un discours et a in-La vis EST ICI DONNE qu'un dlvlder'J* vité scs parents et amis à Mier avec maire de deux «ni* (2cj l\u2019actior, veria're\t,« capiui-.cüons ém.i a.ei=c« ________________________:G9'.d M.he-: LIm-ted a été diclaré ipayab.e le 17 oetohr* 1552.aux acuon- ,,,\tir.icr.ft à la l.n it ; exercice, le ani- ; _ An- sas.Le: \u2014Mme Joyce Crisford.41 1 vient d'épouier.à Maids'.one, jT [gleterre, Frederick Jury, 33 r*',\u2019même jour, et a la même église,: 59 MJe Zena Crisford.13 an*, fille dei _ [Mme .loyce Crisfo.d, épousait Eric) ncfobre D-'.rdre du Conseil d'adm ruslratios CUNTON M M.4STEHMAN SecréUir«-tr*iorier.iSouter, 23 ans.!Mb.''.:réa!.11 septembre 1852. LA Fm«t, MONTUfAL, MI»C»IDI 17 SEPTlMIRt 1951 35 OBLIGATIONS llf-ment une décî^iration verbale du ' directeur, ,\tUne idée non réalisée i A l\u2019époque, M.Langlois a déclaré 1 i qu\u2019il se proposait d\u2019effectuer cer-i -f.3 inltob» 3 3 p.c.3 p.c.1965, P.e.'\u2019\u2019'é65 .runa.3 p.e.1959, _ runawlek 3\u20194 p.o.1867 coaaa 314 p.a.1965 «OSM 2t« p.c.1956 iïf D p.c^ '}9f5 Ontario 3 po.1970 8nt»rlo 3 p.f.1071 nt.\" ¦ âu5l)ec\u2019 3t4 u5bec 3 Hydro 3 pic.1963 re .T'A o.e.t957 p.c.1951 .p.e.1959 IVk PC.1950 siuaoeo 3 p.c.1962 Québec 3 P.c.JfSJ Québec 3 p.c.1870 Hydro-Qué.3 PC.I960 Hydro-Qué.SV, p.e., 1966 Hydro-Qué, 3 P.c.1569-72 Hydro-Qué.4 o.c.1962 Çomm.liun.Q;!*.2*4 p.c, 1957 Çomm.MurL Qué 3 o.c.}f62 Comm.Mun.Ou-l.3 p.c.1972 Çomm Mun Qué 314 p c.1966 Çomm Mun.Qué.3\u20184 o c 1977 éa-'lt.3\u2018,4 P.c.1962 8a.^lc 3 p.c.1963 V/f P.c.1963 Sâsk, 3I4 PC., 1968 Ïerre-Neuve 3'4 p.c 19o7 erre-Neuve 3 o.c 1958,.Terre-Heure 4^4 o.c 1964 Terre-Neuve 3^i n.c.1965 Mnnlelpalttéa Hallfa* 314 Montré» Montré» 3 p.e.ium Montré» J p.e.1968 Montré» 3 oc.1970 Montréal 5 p.c.1972 Qutoec 3;A o.c.961 Québec 3\u2018> P c.1964 Realna 3% p.c.1912 Toronto 3 PC.1967_____ WlnnlPé» 3h, o c.1968.Vancouver 3*4 p.c 1965 Traniperta 99 ir 82 nflvi 82 92 89 !> 92 91 97 87 la Pleau aurait ?«'*iexprime le désir de quitter son pos-wtijte comme chef de la moralité.Il se souvient que le sujet a été discuté, mais il a oublié les détails de la con-'versation, j\tUne accuiatlon directe i Revenant sur la que.stion d\u2019articles publiés par Me Pacifique Plante dan.s un journal local du soir, M, Langlois dit \u201cavoir Ju ces articles en partie, environ la moitié\u201d.Seulement, plu.» loin, en lisant les copies qui lui sont présentées, il constate que ce ne sont pa.s des articles signés par Me Plante.Comme question de fait.Me Drapeau a présenté cinq articles non signés par Me Plante au cours de janvier 1950.Puis, il soumet au témoin une liasse de 47 autres articles signés par Me Plante.Le témoin se souvient avoir lu quelques-uns de ces papiers.\u2014Avez-vous cet article publié par ur journal local intitulé: \u201dM.Langlois a trempé dans la protection\u201d en date du 25 février 19.50?demande Me Drapeau ?\u2014Je crois l\u2019avoir lu dans le temps.Et Me Jean Martineau, C.R.avo-ca* de M.Langlois, s\u2019objecte à la production de ce document de presse.car on y trouve des accusations directes contre le témoin.L\u2019hon juge Caron lira l'article en question et rendra son jugement sur ce point à la reprise de la séance, à 2 h., cat après-midi.\t________ Un parc nlest pas si facile à créer 5 p e 1861 137 -\t96V4 94 Algoma Central Ry 5 p e 188, Can.Steamjnlp 3'4 p.e.^l957 Can.BtearnthlP 4 p.c.1968 Obllfatlana canvertlblea Abitibi P & P.- 4'4 P.o.1981 asti 102 Anglo-Cdn.Oïl 4 p.e.1964\t130\t135 Barvue Mine» 5 p.c.1956\t115\t1-0 Brazilian Trat 4'j P.c.1971 87Va 89h B.A.OU 3'.i p:c.1961\t112 , 1J5 B.A.OU 3>i p.c.1982\t102'.'ii i04Vi B.\tC Porest 5 p.c.'982\t97 Can.south Oils 1-5 p c- 1951\t98\t102 cm, Brr%.\t4Va\tO\t1961\t.bO\u2019A\t,98V4 C.\tP.R.3Va\tP.e.\t1970\t127\t132 C P.R.3'4\tp.c\t1956\tI04W\t106 Dom.Steel\tS C.4 p.c.\t1981\t102'.a\t}04>,i Dom.lexUie 4 p.c.1966\t98>/a 101, Oeil.Pete 4tà p.c.1965\t112\t111 Jiipltei OlLs SPC 1967\t1.'.\t\u2014 Int.PlOV.Pipe 4 P c.1970\t345 Kroy OU» 5 p 0.1967\t102 Mew Sun.Oils 5 p c, 1964\t98 Power Corp.4\u20184 p.c.1968\t108 Supertest 4 p c, 1970\t99 Triad OU 4*4 PC 1961 _ ir Traders Pin.4\u20194 PC 1967\t118 W C Brew 5 P c 1907\t90t4 360 106 102 lÔÏ Sarviee» public» Bell Tel.3 p.e.1977 Bell Tel.3 Vep.e 1973 BraïUlan Tract.4% P c.1970 B Ç.Ejec.ay» p.e.1967 Ejec.p.e.lf\"\u2018 .Elec.34; p.c.1 S e Elec 3\u2018.i P-.c.i! Ï.Ç, Tel.4 P C, 1062 Saliary Power P c latlnéau ri 83 >4 87 80 onnlér» pré# OnUrta, j éUgea Ubrs\"*™i\u201c |10?200* I Fr»»rlétè» > vtiiJw Avez-vous un terrain ?Construirons la mtlaon q'J» vous désires Duplex, cottage ou bungaT:,».Plan du gouvernement ou bTPoihéqut long terme.Comptant m.nimum PropeiMi damandéts \u2014loyer, v \u2014«.I.\t,\tt^ctlon Ltailtée.HArbour 2586.HAr-, Ç'*f^i»lhe, 3 étapea, 3 hour 6793.9 hre» a.m.k 9 nre» p m logements de 6 pièces.Prix 89960.\t_ 1-271-25 PLACEMENT Revenu brut Dépenses Hypothéqua Prix 88,200.00 3.350.00 23.000.\t00 35.000.\t00 Maison d'appartements comprenant 8 logis de 4>an'provincial ».léelré.Les Immeubles St-Hubert.1459 Bélsnger.TAIon 5869.\u2014 DOl-1 «J d_3 022._________1\u20142 83^4 _ ACHETEURS.St-Oermaln.Sherbrooke 1-8.4-4.retenu» 1.728.00.13.500.00 MArquette 2751.1-283-2 ACHETEUR.avanUgeusemenl bien s.tué ru» Sherbrooke, fec» Parc s.tué ru» Sherbrooke.lec» Pan Lafontaine voisin hSpltaJ Notr«-,Dt jne maison appts 4 étage» logemen.Hôte, Idéal pour bureau médecin, hèpital privé clinique, institution re-rlaceihent de tout repos.CHer-2104 Jour».ATlinttc 4964 sgtr.venu tier AI 6 logements Park Extension, revenu 3.500.00.prix 19.500.00., comptant lOUOO.OO.Occasion.CAlumet 34S5.TUrcotte 4919.\t1-284-4 R AI bungalow' 5 pièces, MoUon, Bon-Air.moderne.S.SOO.OO.PLa-teau 1761.\t_______ 1\u20142 83^3 A 1425 JOLIETTE.pré» rue Ste-Câ-therlne, 3 logements .\" appts chacun bas libre, planchers bas chêne.Prix 14.060.00.1\u2014283-5R A QUI LA CHANCE I Rlvard.2-4, bas vacant, 6300.00.PLateau 2529.1-283-3 A ROSEMONT, sur 12e.pré» St-Zotl-quc.2-4Vk.maison neuw.garage TAion 8795._______1\u2014283-2 B ARGENT avantageusement pleeé, 2 maisons.20.000.00.Revenu 4006.06 ORiéans 4-4290.1-283-13 AROTLE.Verdun, triplex moderne, bat 7 ptècee libre, deux 4.VEndO-me 2134.1-284-3 1\u20143M.3\t* 3537-29 BUE CUVILLIER, deux Cinq moderne», bat libre, sacrlflt-ra arec 2500 66 comptant, balance comme loyer, cave de huit ptedt Hochelaga 7132\t1\u2014278-18 A 12.500.00.St-Hubert.prè» Sauté, 1-5.2-3, garage, HArbour 9645.1-283-2 A 3T-^RC, beau duplex neuf.2-5.facade pierre, garage, système huile bgi libre 1er novembre, 6555 lér» Ave Rosemont.1-283-3 B .4 HTE-RGSË.2-5 pièces, brique, plk-tre.plenohert bals franc cave Revenu 1080 00 annuel, 7500 00.Comptant 3800.00.HA.-bour 2033 __________________lep\u2014284-3 A TrrRAULTVXLiB.De» Ormeaux-Notre-Dim».2-4.10.300 00: PLa-lejm\t1741.\t________1\u2014283-3 A ¦ntTRAULTriLtE, HOclièlata, 2-8 1-3, 13.50000.PLateau 1529.\t1-283-3 AUBAINE.2 logis.7.000.00.5 IOglS.< 15.000.00.AMherst 7781.'\t1\u2014283-3 R AUBAINE sans pareille, Propriété et épicerie dans bonne localité.Offre raisonnable considérée, faut vendre.AMherst 5434,\t1-284-2 AUBAINE.Préfontalne no.-d Ste-Cs-therlne, coin rue, 3-6.cave, parfait ordre.10,500.00.Compiant 6,000.00.Pas agents.CRescent 5421.\t1-284-4 R AUBAINE dans TEst, 4 appartement J.chambre de bain.cave.Prix 5000.Comptant 2200.00.Balance 30.00 par mois.Intérêts, compris.TUrcotte 6928.\t\u2019\t1-283-2 AUTRES véritables aubaines.Bastlen.Jcanne-D\u2019Afc, 5-4.13.50Ô.Comptant 5,500.St-OermalQ 4.4, 1-0.13.700 Revenus 1728.Comptant 6000.Ho-chelaKà 9-4.19.500.Revenus 2240 Comptant 8500.Faut voir.Visitez gratuitement.FRontenac 7712.1\u201412.13,17.18.19 AVANTAGEUX.Létourneux, 2-S, 1-4, sous-sol.seml-dètaché.modernes, libre mal.17.000.FRontenac 1431.1-283-3 1ère AVENUE.Rosemont.3 logements 6 pièces, brique, parfait ordre, S garages, gros revenu, sacrifiera 13.500.00.FRontenao 5652.1-284-2 E AVEC 2.800.comptant, 2-6.rue Mo.xart ouest.MArquette 4935.1-283-2 9èm» AVe, Bosemont, 2-6, ba» libre.14,500.00.PLateau 1761.1-283-3 AVEZ-VOUS 4,000 comptant?2-4'/a pour 8,800.BElalr 6863.1-283-2 ISème AVENUE, Rosemont, bungalow, 4 ta pièces.8.500.00.PLateau 2529.1-283-3 AVEC 2.600.00 comptant, balance facile, cottage libre Immédiatement.OBavelle 4401.\t1\u2014279-8R 12c AVE Rosemont, 2-4.bas vacant.15.500.PLateau ^529\t1^283-3 12s AVE Rqaemont, 1-6, 2-3, bas vacant, 19,500.PLateau 1761.1-283-3 3e AVENUE et Masson.6-4.logement libre.Prix 16,500.Comptant discuté.AMherst 3832\t1\u2014283-2 A '/BNDRE ru» Dorlon, 3534, prés Sherbrooke, 3 logements.2 sept, un 6.logement libre, S'adresser 8.Morlo.6105, 3Aém« avenue.Rose-muuu CLairvax rbvj.1\u2014263-4 R A VENDRE pour règlement succession, rue Demontlgny, 6-4 pour 13.000.Rue Maisonneuve, 1-5, 1-4.4-2 pour 11.500.Rue Désery.1-'}, 2-6.Chaque logement avec système et 1-6 vacant, 13.500.Comptant 6000.Balance absorberait hypothèque.Ce» 3 propriétés peuvent être achetée» en bloc ou séparément.BElalr 4502.1-284-2 A VENDRE Longueull.nie Labonlé.cottage 6 pièces, système chauffage.Beau terrain.Petit ccmptznt.Bue Marseilles, cottage avec 1 logement au sous-sol.Chauffage a Thulle.Planchers bols franc, 2 garages.Revenu annuel 2628.00., LES IMMEUBLES TANGUAY 4489 Papineau \u2014 Glffard 1661 Soir : ORiéans 5-9586 1-284-2 A VHJNORB rué Hudon 3216-3218., i»ce au pgrc.genre cottage, 2 sept, logement libre.8.Morlu.6105, 35ème Avenue, Rosemont.CLAlrval 2593.1-283-4 R A VENDRE, grande maison de chambre, près Sherbrooke, .revenu annuel 7.OOO.00.Aubaine, Cause départ.Informetlonss soir.GRavelle 1620.1-282-3 R A 'VENDRE.Des ErabMs 6755-6757, maliou 2 logements, 6 pièces chacun.Informations, téléphone CLalrval 6939.\t1\u20142B4-3 B A 15,500.00 teml-détaché neuf, bas vacant, Molaon.PLateau 2529.1-283-3 BELANGER, 3 logements, 1 libre.Prix 8.800.BElalr 6868.1-283-2 BEAU SITE, Chtlstonhe-Colomb et Para Lafontaine.3-S, logement 11-bra.Comptant k discuter.MArquette 4935.\t1\u2014233-2 BEAU duplex neuf, moderne, près Beaubien, eenû» commeratr.I.2 grands S pièce», électricité 220.cham-bre bain tulle chauffage.Occupation Immédiate.Düpont 4946 1\u2014267-26 R BEAU triplex neuf.10,835 8t-ürbaln, prés Blvd Qouln.bai 8 pièces, deux 4.chauffage a Thulle, un garage.CAlumet 9037.\t1\u2014283-2 R BEAUBIEN bktlsse brique.3 étageâ.2 logements.I magasin libre, contrat.petit comptant.Victoria 4601.1-282-3 BELANGER-HENRI-JULIEN, 2 loge- ments.2 magasins, neufs, oenlie populeux.Idéal pour pharmacie, restaurant et télévision, etc.32.000.00.TAion 8795\t1-283-2 R BMiliX propriété bonne eonttruction bléû située.3 étages, 4 logements, bas libre i l'icheteur 6 appts.bon revenu.Wîlliijgton 8115 après dVa AMberst 3357.\t1\u2014R BELLE propriété à vendre.6 logs-niente.store» vénitiens, chauffage centrai, frigidaire, prélart Incrusté dan» cuisine, situé» eur U boul Pie IX DOllard 5887.Après 7 heure» TUrcotte 5350\t1\u2014277-11 R BEybE propriété, en bonne condition.2040 Moreau._ Badreseer 10503 Boul.Olympia VEodOme 1495.1-351-8 R bernard pr4a Park Avenue, 3 ma- gajini, 6 logements.67.000.Reve-nu 8.400.00, Cradock Slmpeon co.HArbour 6117.Voir M, Roy.CAlumet 1545.\t1-284-2 BBRRI- Jean-Talon, 1-7.1-8 pièces, libre, cave.is.OOO.M.Comptant a discuter.GRavelle 9361.vKidôm» BONNB maison 1 étage.5 appts fermés.système dans cave, grand ter-SîL\u2019i'\t4 l'acheteur.7387 Louie Hémon.GRavelle 3704.1-283-4 B TASCHKRIoAÜ.9 logsmenti, î Ubra 95bO.cpndltloiu Victoria 4601 1-282-3 BON 3-5 pièce».Des Erables.Holt.bas libra modernisé, planchers dur», garage, 10.800.FRontenac 1431.1-283-3 BON S logement».30 pied» Rose- \u2022 JSSbt, haa 6 Ubre.système, garage, 3.772.revenus.22.000.CHerrler 1383.1\u2014283-3 BON J éteses.Des Erahtes-Bachel, \u2014âlî'\u201cM 1953, 12,500.FAUtlrk 1596.\ti\u2014283-3 BON placement.6-4.facade en _ Pierre, pî»nnt HEmlock 5378,_2A->2B3-3 RUE BUCHANAN Cottage seml-dètaché, 6 pièces, ma- uttenante, cuisine moderne.2 chambres doubles.1 chambre simple.Moustiquaire en aluminium et stores vénitiens compris dans achat.660.Buchanan.BYwater 4122.\t2A\u2014283-3R AHUNTSIC Cottage libre seml-détachè, presque neuf.7 appts.Garage, chauffage automatique.Superbe coin, blvd Gouln.Vendrais avec facilité paiement» Aeheteur sérieux seulement.Düpont 7893_______ 2A\u2014281-6B \u201e\tAHUNTSIC Cottage brique, coin de rue.face à la rivière.10, nièces.5 chambres coucher.2Va chambre.» bain, grenier et sous-scl finis.Garage sur me.chauffage huile.Prix 24,000.00.10065 Blvd St-Laureiit.DUpont 3289.2a\u2014283-2 VERDUN.4 logis neufs 4 et 5 plè- MAISGN neuve 1 étage.4 appw, 3 ga- e\" DuDras\u201c\u201c43?8 ®Av«*'v.rs.SS°'vK®i; ragea.6215 Casgrafa.1-280-15 R 0529/*\u201d'^**' VroDllN ouest \u2014 4 logis 4-5 pièces.40 p^ de front, oliambre de bain 1\u2014283-3R Superbe propriété moderne, voisin Ctté-Jardln.3-5'/».tous-sol 4 pièces.Revenus 2.400.Prix 18,000.plan provincial.Hochelaga 7675.1-283-3 5.000.\tCOMPTANT.Foucher-Uège.bon ordre, cottage 7 pièces, cave.système huile, garage.11.700, CHer-rto 1363.1-283-3 7.000.\t00.comptant, balance de prix de vents 2.500.00 pour 3 ou 3 logis, cave, système.CHerrler 2894.1-283-2 R COTE-DES-NtlGES.de 6 et 10 logements.45.000.et 65.000.Comptant requis 12.000.et plus.85% loyer garanti.Central d\u2019hypothèque 30 ans.Appointemect.HEmlock 1400.1\u20145.8.10.12.15.17 COTE ST-PAUL, 2 logis nîufs.Occu- pation.Prix 13,500.00.Comptant 3.000.\t00.TRenmore 9653.1\u2014284-2R COTE-ST-PAUL, triplex neuf seml-dètaché.3-6 plèoés.ainsi que i pièces au sous-sot.grande cuisine.Occupation.Revenu 2,520.Prix 21.000.\t\"Nous Voir\" Massé & Gau- thier Inc.HEmlock 5318.soif Q.Oha-bot, HEmlock 5248.'\t1-283-2 COTE-ST-PAUL, ru* Hurteau, 2 logis 4 et 5 pièces, cave ciment, planchers durs, chauffage eau chaude, bas libre A acheteur.Prix 9.300, \"Nous Voir\".Massé & Gauthier Inc.HEm-lock 5318.demandez J.P.Gauthier, \t1\u201416.17.19 COTTAGE avec revenu, moderne.49.Blvd Clermont, Laval des Rapides.1\u2014283-3R DANDURAND Près d\u2019Iberville, duplex neuf, seml-dètaché.2 grands 5 nièces.Occupation |mmèdUte.Prix 17,000.WAl- DURAND REALTY 1\u2014 DANS Rosèmont, 3 logements moder-ne.s, bas 5 libre, système, huile.17.900, moitié comptant.PAIklrk 1598.\t 1-283-3 davidson entre Rouen et Hoche-.laga.trots prbp.létés Occupation Ier octobre, vendra séparément avec 12500 00 comptant, balance comme DE CIUTSAUBRIAND, Bélanger, magasin 2 logements, 10,800.00 ou offre.HArbour 1945.\t1\u2014284-3 DEOASPE, Liège, 1-8.2.3, 2 garage» très moderne.Comptant 13,-000.BElalr 6868._____1\u2014283-2 DELANAÜDIERE nord.3 sept seml-_ détachés.3 garages aur rue.$19.-500 00, HArbour 3007.\t1-282-6 DELAROCHB, pré» Everett.3 logis.S'adrasser 7637 Delaroche.1-384-2 R Ion 1\u2014 OELORmiER-EVERSTT.3-5 modernes.système.libre 30 Jours.'TAion 9519.\t1-264-2 DELORIMTER, Lkurler.2-7.2-1.logis libre, oave cimentée, système, ¦\u201c.'tge.propriété en exeelleot» con- Düplex moderne rue Vlau, 2-5 plè-ces.garage, bas libre, $2d.000.André Dion, bureau Jour HArbour 3920.________________ 1\u2014983-2 \u201e\tduplex SUPERBE Roiemont, moderne, bas 5 plècei II-swtéœe huile, «rande cuisine.Prix 15.800, HOchelaga 7675.\t1\u2014284-2 DÛSixr~iênÏÏ^déta5îé7~rëvêmïr~2, 400.00 Bains tulle.11,500.00.Petit Miaplant Départ cantpagne.HAr-boUf 7934,1\u201417.19.20,22.24 DUPLEX 5 pièces, ohauffage.S^- dresser 5064 Orléans.1\u2014284-2 DUPLEX, quartier Delorimler.vau.\u201c'\"SI\t«hkuffage k Comptant 6,000.VEndôme 1863,____________1\u2014283-2 R DUPLEX _k Rosemont.5260 ctiarle-magne.ï-5 ultra modernes système loubassi- ment FRontenao 4887 _ -\t__________ 1-287-21 R EST S'T-HUBERT, bungalow 7 p'è-ce«.iv, chambre de bain.Garage, chauffage huile.SOOO.OO comptant.Balance hypothèque.DUpont 3905.\t____________.1\u2014284-674 * logement.», 7,500.00, balance termes ÎÎi.k\u2019t\tVille\tSt- Mlchel.\tyictorla '7816.\t1\u2014283-5 FAUT VENDRE, magnifique duplex, «.hres.BY- water 3293.\ti\u2014282-3 R FOUCHHl près Liège 1-8.2-4 pièces.chambre bain tulle, système pour '*\t220.19,000 00.CAIu- met 4477.Soir CRescent 1543, _____________________1\u2014è82-3 FOUOKER maison appartements.5 logements chauffés.Prix 31.000 00.5$venu8 4180.00.Comptant 15.000.00.GRavelle 9361.VEndôme 2317.1\u2014 POUCHSR.Qounod.2-6.ba» llb'e avec 2 appartement» finis sous-sol! chauffage, garage.Comptant à discuter.GRa-veile 9361, VEndôme 2317.\t1__ «¦'« brique.47\u201c!» tèvenus 2880.00.Libre 25,000.00.Ba:ns.HArbour 0418.1\u201417.18,20 G.yUHER Mont-Royal.3 logements .S.Dl«e» deuxième libre, système garage.MArquette 1897.1-282-4 1-284-3 .4 logements.,1«20-00.Prix 15.000.00.Oomptsnt k discuter.CLalrval 9540.1\u2014 eomptant 7,000 00.loyer bas au mois, Düpont 7763.1-284-2 LkSklle.3 ® loxynenu moderne»,- 6 «Îîf.a devenus 3000,00.Prix 25.^, Moitié comptant, tmmeuiblei Lflfose et Lefebvre, Wllbank 0227.\t1\u2014 bre, 13.500.PLateau 1761.1\u2014283-3 St-Zotlqu».2-5.9.500.00.PLateau 2529.1\u2014283-3 JIMINNI^MANCE.2-5 Ubre», 9000.Comptant k discuter.VIfctoHa 1549.1\u2014 près Louls-Hémon.Du-si'1® Pléeea bien situé, prés «dhnea eondltioni, pas d Agents.TRenmore 5534.1\u201417,19.20 B MAISON 3 grands logement.Christophe-Colomb.libre, 17.500.comptant 8.000.revenus.2.280.PAIklrk 7703.L MAISON 2 étages partie nord, bas vacant.5 pièces chauffée», modernes, semi-détaché.Bas eomptant.MOntcalm 4-4086.1-283-2 R MAISON k vendre, logement libre.5194 Ste-Marle, YOrk 2704, 1\u2014283-3 R M.4JBON 4 étages libre.Laval, Carré St-Louls.faites offres.Pas d Agents.Case 9592, La Presse.1\u2014 MAISON k St-Chrysostome, (ChA-teauguay).S'adresser A Mme Philippe Prévost, 14 rue St-Antolne, St-Chr\t-\t- hrysostome.Ispc\u2014284-2 MAISON 3 étages.TU» 8t-Jacques, .' ¦ ¦ 10 ¦ restaurant loué 60.00.1 logis loué _J.Ô0, 1 lotis vao 339 De Courcelle.3O.0u, 1 lotis vacant pour acheteur.\u2014 - -\t-, vvllbank 2802.1-283-6 B MARIN 14.000.00.revenu 1.680.BOO.Conditions.AMherst 7532.96\u2014283-4 REHTAiUiBA'NT 5 pièces arrière près du Blvd Pie IX.Affaires 25,000.00 par année.Prix 5000.00.IMMEUBLES TURCOTTE REALTIES 4025 HOOHELAGA TURCOTTE 6928 RESTAURANT light lunch fermé soir, quartier affairei, MArquette 0323.CHerrler 5697.96\u2014283-6 RESTAURANT, épicerie 5 appts llbrss, cause fatigue.654 lebrvlllc.t*ô\u2014283-Ô RESTAURANT Ultra-moderne, rue Delorlmler.coin achalandé, affaires 1.000 semaine.Prix 9.500.AMherst 7232.____________ 96\u2014223-4_ RESTAURANT light luncli.4 appts arrière, bien situé, bonnes affairée.termes faciles.DUpont 0164.98\u201410.11,12,13.17.18.19.20 E MAISON chambres et propriété.Re venus 3,640.Comptant à discuter MArquette 4935.\t96\u2014283-2 ment.HArbour 9359.96\u2014283-5 BElair 6868.96\u2014283-2 S'adresser 3933 St-Denis.96-283-2 B 1897, 96-282-4 MAISON de chambre 12 plècee.rl cent 5634.96\u2014282-5R 2765.96-284-4 B MARCHANDISE sèche générale Ahuntsic.affaires 25.000.00 o: année.Prix 11.000.00.MArguet 276L_________96\u201417,18 torla 4801.96-282-4 600.vendra 4000.Victoria 4601.96-282-3 tenir magasin de ahapeaux, abat donne affairea.7042 Bt-Hubert.96\u2014264-4 Ilté.Maison : se retire des affaires Soir entre 6-7 DUpont 2353.\t96-279-6 H 8-3 hre.s.p.m.06\u2014283-3 R FLEURISTE : magasin de renom Bon revenu Occasion unique A vendre pour rai.von santé Ecrire case 9465 La Presse.Montréal 96\u2014273-20R GARAGE arec équipement k vendra.VEndôme 3911.\t96\u2014283-5 R GARAGE Ckpkclté 7 aulomobtlei, ipèolkllté débossage, avec itation gazoline.faut vendre, échangerais automobile.FRontenac 9744.96-283-3 R HOTBL bien situé, gros quota.échangerait pour roalaoa apparts-mems ou vendrait.Conditions k dls-cuter.BElair 4502.\t98\u2014283-2 HOTEL 70 'chambres k vendre.Très bien situé k Montréal.Avec taverne et grill.Gros chiffre d\u2019affaires AMherst 2212.\t96\u201410.11,12,17,18.19 B HOTELS.Plusieurs aubaines.Echange accepté.Bon quota.Prix modéré.HArbour 5902._________ 96\u2014263-2 hotel Plus 17,000 douiaines 35 chambres, grand grill Sur grande route Vendra.ée'nan;era BarrcUa & Guay\u2014Victoria 5341 5952 St-Hubert\u2014GBave'.lt 1727 96-284-2 HOTEL M*m* propriétaire depuli.is ans.Vend cause maladie.Renovation récente d* la bâttase.Très beau grill.Information* eoniidentUllea Barrette h, Guay \u2014 GRavelle 1727.5952 St-Huben \u2014 Victoria 5341.\t96\u2014284-2 HOTEL préa Condltlona 4144.Montréal, avantaxeusea gros quota FAlklrk HOTEL près Montré*'., quota de btére 17,000 dout, achat dt fort 150 00.aa-sainc.133,000.00.Accepterais propriété ou comptant.S\u2019adresser k DD-pont^7763._________________93-284-2 HOTEL PRES MONTREAL Orli;, taverne, quota 15.000.00 douzaines.Firt 50.000.00.\t1S5.000.ÔJ comptant 75.000,00.Victoria 7779.96-284-3 (fiésiftsnt OZSB- ¦¦ - \u2014.-\t1 Hôtel 23 chambres, gr.ll 500 peraon- 13__6 10 13 17:20 2127 i\tCE QU'IL VOUS FAUT\tI ¦\u201c**\u2022 uuct* bière 10.000 douaalnea.-\u2014! 30 malsoni de chambres avec ou sans:\t7CO achat par leœalne.KaUlRY PATX Ml'SVX : proprlfw, dtus toutes Is» purtlês 4e*VoFWi C.Micbâud.6418 St-Hubert.Mutleut.vétaments.fourrure, radipa ! Montréal.Comptant minime.Echan-i\t»ull« 5.Vlctorti 1631.c-msraa.bcj golf, 81 Craig ouest.; ge acMplé, M.Barrette ou Laverin-, ________________ 96\u201413.17 »«eef> 0356.\t,3_jj j-j\t-.; HUTCTUSON pré.a Sherbrooke, pro- - 1 CHANCE Inespéré*, salon ebai\t.- .\t.\t-\t.50.00.Prix 3,000.00.Termes faciles Faut vendre.Immeubles Larese el Lefebvre.Wllbank 0227.PETIT RESTAURANT.résldentle WElllngton 0676.\t96\u2014 .PETITE LTNOERIE\" YOrk 6468.96-284-3 R d\u2019affaires, bien située, rue corn 0106 96-283-3 S PIECES chauffées.St-Denis.La Uchel\" taifchetlère.CReacent 5834.96-282-5 R 1.500.00.' HOehelaea 2231.\t96\u2014282-3 R PLUSIEURS commerces tous genres .environs Montréal.Prix dérisoire.MArquette 2441\t96-283-2 rue Ma'son k yltrlnei ultra-mod'ernéa, rée*.\u2022\t- Cipl: très bail 3 ans grz___ par mois.Mtauffé.agent pour Bel Telephone, vendra comptent ou con diUons très avants geuaet.OLalrva 29S9, demandex M.wdeury.\t96-294-2 RESTAURANT - ETICERIE 500.00 -600.00 affaires par semaine.4 appts arrière, coin de rue.2451 Logan.\t95\u201410.11,12.13.17.18.19, 20,24,25,26.2'# RBSPAXJRANT repas légers, 10 cabî-, \u2022 Ties.15 sièges fontaine.Centre in-.dustrlel e-t transfert.Partie Kord.Pas d\u2019agents.TAlon 5372.96\u201410.17 R RESTAURANT rue commerciale, réfrigérateurs neufs, valeur 5.000.00, Aubaine à 2.500.00.Causa maladie grave.TRenmore 7118, 96\u2014283-2R RESTAURANT coin commercial Verdun.équipement moderne complet.Fontaine à soda.Caisse enregistreuse.Silex, etc.Loyer 75.Venez voir et faites votre offre.C, E.Duprea 4338 ave Verdun, York 0539.96-283-3 RESTAURANT anach bar, situé 320 Craig Est, face au nouvel édifice des Artisans.Installation moderne, très bon chiffre d'affaires, contist avec certain» édifices alentour.loyer 65.00, bail 8 ans.MAirquette 0460.96-283-5 R RESTAURANT Llgbt-Lunch k sacrl- _ flçe.Cause maladie.3319 Blvd.Gouln Oueat, Bywater 0908.96\u2014283-4R RB^AURANT*.light lunch.Arrêt chars et autobos, bonne plaça d\u2019af-falres, 8.500.00.\t4.500.00 comptant.Balance facile.2 appts arrière.3101 Grande Allée.Mackayvllle.Téléphone ORchard 1-0016.\t96\u2014283-3 R BK¥TAURA.NT k Lscolle, grosse clien- tèle.Conditions.PAlkIrk 4144.96\u2014 RESTAURANT, sails à manger avec agence de btllieU d*autobus.équl-pement de» plus moderne*, bail 10 îV-i-Çt* -meni.k l'adresse cL-desaoui mentionnée.Un dépôt de $100.00 sous forme d\u2019un chèque payable k l'ordre dt Defence Construction (1951: Ll-mlied.est requis pour î'tnsembl» des plans et documents.Ce dépôt eeri forfait si les plans et docu-ment.s ne noue sont pas retournés Intacts et en ben èlst le ou avant le septième Jour qui suivra l'octroi du contrat.La plus basse ni ausune des sou-mlsslon.s ne sera nécessairement acceptée.M.P McANDREW, 1247 Out.Montréal, P.Q.BUSINESS SCHOOL JOUR ET SOIR 114 Aaanéf veadeiert COMPTABIL^'TE FB.4NOAIS ANGLAIS\tM.A'rHEMÀTTQOES CORRESPONDANCE STKNOOR.I.PHIE ROUTINE DE BUREAU _ __ SECRETARIAT.DICTAPHONE DACTYLOGR.APHIE TOUTES LES MACHINES CONVERSATION ANOI-AISE PRATIQUE CONTINUELLE Attention particulière aux élèves arriéres.Préparation aux examens Be k 10e année etc.20 ans d\u2019experlence.Succès assure.Position accordée Adultes: leconi Individuelles 4303 St-Hubert entre Mont-Roya: el Rachel.106\u201411.13.13.17.19 20.22.23 25.27 29 30 sept.1,2.3.4.7 oct.Conversation anglaise STENO DACTYLO COMPT.ABILITE COURS SOIR.JOUR.HEALY BUSINESS COLLEGE 614 Crémazle Est (k côté d* Téglire St-Alphonse d'Youvillel DUpont 3493 108-17.20 24 27 98\u2014284-3 Soumissions Defence Construction (1951) Limited PROJET: dossier no; 122-7-86-24 fd i OUVRAGE NO: 2165 BAQOTVILLE.P.QUEBEC DES SOUMISSIONS SCJHiLEES Indiquant clairement leur conte-1 nu et adressées au soussigné, seront reçues Jusqu'k midi heure normale de Test.MARDI, LE 7 OCTOBRE, 1952 pour fournir et ériger Tacler de 'Structure pour la construction d une tour de contrôle au poste C.A.R.C.k Bagotvtll*.P, Québec.Les plans, devis *t documents de soumission peuvent être obtenus par les fabricants d'acier seulement.à l\u2019adresse cl-dessous men-tionnée.Les plans, et devis pourront être examinés au bureau Builders Exchange, 1526.rue St.Marc.Montréal.P.Q.: Association des Constructeurs.267.rue St, Paul.Québec.P.Q.; Association des Constructieurs, Saguenay Lac St-Jean Inc., 263 Ave Lafontaine, Chicoutimi, Co Chicoutimi, P.Q.; Société Centrale d'H,vpothèques et de Logement, bureau de Tlngé-nleur.Aéroport de Bagotvllle, et a l\u2019adresse ol-dessoua mentionnée.La plus basse n! aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.M.P.Mc ANDREW 1247.ru* Guy Montréal.P.Q.INSCRIPTION des elèvei présentement au pranconlta School Music Art Center 5002 Park Ave GRa-velle 3303\t108-271-2.5 INSTITUT Laroche Enrg.cours strictement privés, lour et soir Soucia-.conversation anglt bilingue, arithmétique, laclylograph DOllard 6458.108-282-38 VENDEURS DE CARTES DE NOEL Hommes.rem.mei, éludlanta, ména-n.-es.gitsez d* Vargeni durant vos loisirs, en vendant k vue nos magnifiques cartes en boites a des prix variant de 22 car et peur $1 k 45«v de commission.Aussi nos series g;a-Téet au nom du client, au prix de 25 cartea pour $1.25 et plua.Toutes variétés en frauçata ou ep anglais.Faites venir aujourd'hui notre beau catalogue gratuit.Emballage k cadeaux, sceaux, étiquettes, rubans, cartes de tous les Jours, caleadritrs, etc.EMPIRE GREETING CARD CO 1481 rue Bleury réil.Montré 114\u2014280-8 Iltéi: français, conversation anglaise, .sténographie bilingue, arithmétique, comptabilité, dactylographie, etc.7060 St-Denla PARLEZ ou chantez avec conllance en public, par ma nouvelle méthode psychologique garantie.Ouverture des cours soir.Salon A.Hôtel Mont-Royal.à 8.30 heures.108\u2014283-2 H PROFESSEUR de méthode rapide PAlkIrk 5440.piano classique.4697 Deiaroche.108-271-28 PROFESSEUR de Sténo Oregg demandé pour aolr, ORléans 5-0788 108-283-3 8 PROFESSEUR Diano classique, semi-classique Bxpérlenca 1278 Ollford.CHerrler 7863\t108\u2014266-26 STENOGRAPHIE, dkctylographle anglais.français S'adresser 9-mldl DExter 9773\tIM\u2014262-28 B TRADUCTION Espagnol.Italien, portugais, français et anglais.Traduction ouvrages littéraires.correspondance commercial* el publicité en général.INSTITUT IBERIA 2119 Saint-Denis, appt.20.HARBOUR 4627 108\u2014279-6R 111 ColHeuiet APPRENTIE coiffeuse bilingue pour aide général, bon salaire FItzroy 2770 111-283-3 R ÀS3ÉCHOIR3.blocages, loués, ven- dus.Produits Rosemere.3813 St-Oeuls.Moptréal.111\u20143,6,10.13.17.20,24,27 AUBAINB.salon coiffure, 2 nièces, S35.Conditions, central.CHerrler 2.____________________111\u201417.19 COIFFEUSE expérimentée, excellent salaire et conditions de travail, carte de compagnon nécessaire.BYwater 7971.\t111\u2014283-2 R ETES-VOUS L\u2019HOMME 9 9 9 DESIRE Importante compagnie d'assurance accidenta, maladie et hoapUalliatloa requiert les services de 2'vendeurs.E.vpèrlence d'assuraiiee non nécessaire.Pas de collection de débits.Entrainement complet donné par Instructeurs Qualifiés.Les ssplranis de-vvont être Axés de 22 a 45 ans.Avoir bonne apparence et bonne éducation Toutes entrevues irattècs confidentiellement.Pour appointements.téléphoner R, Brlsson MAr-quette 5307,____114\u20142B2-3B ASSOCIONS - NOUS 31 vous obtenei du succès dans la vente, nous vous offrons un irtlcle ayant tait ses preuves, qui vous rap-pçwtera beaucoup d\u2019argent.Auto indispensable et devez être bilingue.Avances sur salaire aux vendeurs obtenant résultats et toute coopération.Voici un article tout Indiqué pour bonnes vendeuses Pour tous rtnael-tnements s'adresser k SECURITY STORM WINDOWS 8M3 Sherbrooke ouest, HUnter 8-4987 \"VENDEUR AGRESSIF^ Demandé Immédlatemant par manufacturier d\u2019apparalU domestiques de nenommee nationale.pour vendra par Tlnterme-dlalre d\u2019un grand magasin départemental cl k domicile.Pas de colportage.Expérience en vente direct* au consommateur aidera.iNécessairement pas dans les appareils:.Bilingue, bon salaire et commission Automobile essentielle.Salaire approx'matlf 95.00 semaine.Voir M.Lafert* 1490 Mont-Royal Est.\t114\u2014R COMPETENTE demandée ou apprentie avec expérience Appeler DEx-ter 6000.111\u2014284-4 R MANICÜRISTES et coiffeuses d'expérience demandées Rosalie Beauty Solon, 5171 boul.Décarie.111-283-5 R MANUCURI8TE d\u2019expérience pour 5 Jours par semaine.Salon Maxime.LAncaster 9470.111\u2014282-3R SALON Luxior licencié vous enseignera coiffure, cours complet, pour dames et messieurs, donné le soir par coiffeur 26 ans d\u2019expérience.Spécialité traitement de lia peau et du cuir chevelu.BElair 0795.4430 B.-Denls.Ul- na Ecota d* mél'ier 8-284-3 VALET SERVICE.2 preases.un buffer un sleever.2 spraygun, un camion Dodge.Comptant 3.000, balance termes faciles.MArauette 4935.VALET service.660.00.Cause maladie.5271 Berrl.OBavelle 1165.^96-284-3 R VALET SERVICE vendra prix coûtant.cause autre commerce.GRa-veUe 7307.\t96-283-5 B VALET SEBimCE, Ste-Catherlne Est.500.00 d'affaires avec camion 1951.Prix 1500.00.FAlklrk 4555.\t96\u2014 VALET service tout équipé, bon chiffre affaires, petit comptant, balance facile.FAlklrk OUI._________________________96\u20142 83_^4 VENDRA k aacriflce k un technicien en radio, un atelier de parties et accessoires électriques.Vendeur General Electric Co.Records, etc.Avec Snack-Bar Restaurant, situé sur Route 17.Ottawa.Vendra le tout 8.-000.00.Loyer 60.00 par mois.Maga-.sln-rastsuraint, et logis privé au-dès-sus.Cause santé.Urgent.S'adresser k Léo Laurin, Rlgaud.Tél,: 352.96-283-4 R VOUS voulez un commerce appelez E.Moouln.OLalrval 2687.97 Comiwerceg tfemqndég ABSOLUMENT argent comptant pour acheter un bon commerce.AMherst 4805.97-282-4 ABSOLUMENT besoin maison de chambres ou commerce, tout genre, pour vente rapide Confidentielle.Poultot.PLateau 5759.\t97-284-3 ACHETERA maison chambres avec ou sans proprlélé, comptant.TRen-mote 2918.\t97-271-25 ACHETERAIS taverne.comptant 65.000.Bien placée.Propriétaire seulement.TAlon 1386.97\u201413.15.17.22 ACHETERAIS malsoli de cliambrsa ou commerce payant.2858 Masson.HOchelaga 8882.de 7 k 10 soir._______________________97\u2014283-8 ACHETERAIS MAISON DE CHAMBRES D\u2019UN PARTICULIER, BELAIR 2874.\t97-271-25 RUE ST-HUBERT Seul terrain vacant, district commercial.entre Bélanger et Jean-Talon.côté ouest.50\u2019 front.107 profondeur.Pour du comptant 838.500 Ecrire Case 411 La Presse.98-284-4 GARAGE tout équipé comprenant camion de toaiage.place pour 4 autos k vendre pour 1500.00.Départ de la ville.S40 St-Martin.98\u201428J-3 R HUTCHISON, central, maison chambres, 31 pièces, revenu 15.184.Lavabos.frigidaires.8 salles bain.MAt-quette 1897.98-282-4 INDIVIDUEL demande associé actTf ou silencieux avec 5.000 k 8500.de capital pour expansion dans industrie solidement établi*.15% des intérêts, pour Informations, détails, appointement.casier 9591 La Presse.___________________98\u2014284-4R MAGASIN LIBRE DANS EDIFICE convenable pour légers repas ; épicerie, belle chance.FItzroy 9922.98-279-6 NOUS avons des connections pour acheteurs et vendeuri de commerces.propriétés.Pour Informatior.a.conaultei Immeuble* Larose és Lefebvre Wllbank 0227\t98-271-25 RESTAURANT, bon quartier d'affaires.Heures courtes.Bon revenu as.sure Bel achat pour la personne voulue.CAlumet 2145.PLateau 3867.98\u2014281-6R STUDIO dt photographie très mo-avec derne avec' équîpeinent compîet, eentre de la ville, long bail, bien connu à Montréal TAlon 4153 98-278-7 R TRANSPORT général et livraison de colla pour quatre ou cinq camions.Ecrire case 400, La Presse.98-283-3 98-A Occofiani d'oH.demon.MARCHANDISES toua genres, quantité*.paiera comptant.Canadian DUlJtlea.MArquetta 6338.98A\u2014271-25 99 Astoeiis domondéx ASSOCIE silencieux pouvant disposer de 20,000 dollars, pour commerce établi depuis S ans, demandant ex-Téléphoner le aolr, HEm- panilon.lock 3770.99- 102 Divers remeRCIBMIENTS k saint Jotepto.faveur obtenue en ton honneur.1-02- 105 Personool nres commerces, ACHETONS tous gen.- vlUe oampagna.Psyoos comptanU PRontenec 7712.\t97-271-25 PROPRIETES.Dorebeater oueat.16 chambres, revenu 130.00 semaine, prix 35,000.00, auaal proprlélé tou-rlstea 201 chambres avec lavabos, revenu 12.000.00, prix 50,000.00, da 9 k 13 a.m.et 5 k 7 p.m.J.N.Detche-neauz.LAncaster 1382.\t96-284-2 R AI absolument besoin restaurant, ou maison de chambres, avec ou ssna propriété.Comptant.Jollcoeur.HAr-bour 2033.\t¦\t97\u2014284-3 AÏ BIE30TN light lunoh ou épicerie avec appartement.1000.comptant.Acheteur sérieux.MArqueUe 4M8.97\u2014284-3 AI 25.000.pour hôFel et taverne.Qu\u2019avez-vous?MArauette 4948, __________________________97-284-3 Al argent hôtel ou taverne, bon quo-ta.OAlumet 5823.\t97\u2014294-3 A LA PERSONNE pressée, pour vendre rsptdement.1410 Jr\u2019lette en piece oui disposera de votre ^coin-merce dans 24 heure* Malier détaU ou appeler: CHerrler 6764.97-271-25 AYANT vendu ma terre, achèterais bon commerce, argent comotanê.Caaler No 5.Bureau Posie^^Bi^jeUit*.MontréaL QUINCAILUERn bien située, bail 10 ana.48.000.00.comoUnt 28.000.00.BElair 6151.96\u2014282-4 RESTAURANT-EPICERIE, 1448 St-Domlnlque, Pas d\u2019axenU S.V.P.__\t98\u2014283-3 ^ PIANO DEMANDE -hour 3883 \u2014 DOIliid 0*32 93\u2014271-2» ___________ ____ Sherbrooke.talon chapeaux\u2019 oriété 9 chambres meublées.2 iil-trèv ehlc, ouest ville .valeur 9.000., >> bain.Aabatne rare 18.500, Comp-¦\t2,200, Profit i tant 10,000.HA.'bour 8315.96-334-4 RSST.aurant bon chiffre d'affaires.** agents.Logis arrière.PAI\u2019xIrit 0073.___________ 98-283-2 R RKST.aUraNT.licence.Ilaht lunch, aubaine k prompt acheteur.3 apple, loyer 42.00.prix 2.500, mo\u2019tié complant.bslance facile, 6258 Bor-dcaux.96-283-5 R mWTAtyRANT Iberville Sweet.Mont-,'t Iberville, ball 10 ans fonctionnement des machines et dans la coupe.Expérience antérieure non essentielle.Central Knitting Mills.987 rue Côté, près du terminus des tramways.\t115\u20142B4-2R Laurent.115\u2014284-3R JEUNES hommes pour taire travail dans manufacture de peinture, expérience non nécessaire.125 00 par semaine au début.Wexier Flocking i5 25j.s a IIS Horns JSSL 4f' \u2019 1 GERANTS ASS.GERANTS Revenu de 50.00 â 300 00 par semaine, Apres 1 an no' représentants 'e ton; revenu régulier de 100 00! par -malne.même malaoe ou en ¦ a- I cancet.\ti } SAU^IRC 5EM\\INT GARa^NTI Minimum 50 00 apr^s 6 moU 75.00 après un an Exper'tnce non requise Inlilation d'une seule journée Tra* vhH intérea&ajTi et Y^ne eonsUtant a ezpeiquer et vendre aieaurancc groupe et IndlvtdueUe pour U p'.ua grande compagnie du genre au Canada.PROSPECTS FOURNIS TRAVAIL DIRIGE QuaJiee exigees: tenacita.travail, maintien tolanè.Peu Importe l'ige.pas nécessité d'ètre bilingue Entre* Yue seulement 3à5pm.ou7à6 p.m ou samedi matlo 10 a 13 a m.Canada Health & Accident Insurance Corp.Castle Building.1410.Sianles\u2019, suite 319.PLateau 6$67.BEIair 5717.::5\u2014284-3 COUPEURS DE VIANDE K VOUS POSSEDEZ UNE BONNE EXPERIENCE VOUS POURREZ OBTENIR AVEC .NOTKE COMPAGNIE UN EMPLOI SIA BLE UN BON SALAIRE ET UN AV.4NCEMENT TRES RAPIDE NOUS SOMMES TOUJOURS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT BT NOUS AVO-VS BETOIN D HOMMES AMBITIEUX Qin RECHERCHENT DES PROMOTIONS QUALIFICATIONB AD MOINS TROIS .ANS D EXPERIENCE AU CANADA AOES DE 35 A 40 ANS AVOIR TERMINE 9l ANNEE OU L EQUTVALENT PRESENTEZ-VOUS A : BUREAU D'EMSAUCHAQB STEINBERG, 5400 HOCHELAGA OE9AM A4PM.Dü LUNDI AU VENDREDI DE 9 A.M A MIDI LE SAMHM.\t119\u2014283-5 Travail général JBÜHE HOMME ROBUSTE DEMAIN- ' DK FOUél DIVERSES BESOG>rES i BONHES CHANCES D\u2019AVANCEMENT i 'PHE CITY BAG CO , 77d CHATHAM.' PRES ST-JACQUES 115-282-3 R P AUX DELICES Ctureutier garde-manger.Avec expérience.S'adreuer aat gérant.1204.Ste-Catherlne Ouest 115\u2014: 15\u2014283-2R BUANDERIE PreuiUT expérimenté pour plan ivet-toyage à sec.Travail a l\u2019année.Buanderie 8t-Hubert.8560 Bt-Kubert 115\u2014384-2 R GARÇON DEMANDE Atrtltudes mécaniques, 18 à 22 Be-matne S Jours Silhouette Inc.428 River, section 0-2.115\u2014284-3B JEUNE homme pour prendre charge stock épicerie, avec expérience et références.S'adresser en personne à 517 Atwater.115-283-2 R JEUNE homme bilingue demandé, pour ouvrage da bureau possédant connaissance en comptabilité.6568 St-Laurent.\t115\u2014283-3 R JEUNE garçon demandé 'Yane Broi, 483 ouest.Bte-Cetherlne.115\u2014^283-2 R JEUNE hommes vendeurs pour maga-iln mercerie et confection sur mesures.expérience complète pes nécessaire.517 Bélanger Est.115-283-3 R JEUNE messager demandé.S'adresser O.St-Jean Ltéee.1215 Ste-Catherlne Est.\t115\u2014284-3 B JEUNE homme bonne apparence, demandé pour tal'Ieur 1430 Bieury.M.R.Garlépy.Plateau 2049.115-283-2 JEUNE honune environ 25 ans.bilingue.magasin tabac Références.Bon salaire.425 Ml-Royal est.145\u2014283-2 R JEUNE COMMIS âgé de 18-19 ans demandé par une importante Compagnie d'Assurance.Doit être Intel-Itiont et entreprenant et avoir fré-queirté une Ecole Supérieure.S\u2019adresser à M.Noseworthy.MArquette 1691.\t115-282-3 JEUNES garçons bilingues avec neuvième année trouveront un emploi d'avenir dans Importante maison de gros en nouveautés.Bénéftees Croix-Bleue.Salle à manger.Achats aux prix de gros.Mentionner téléphone.Ecrire case 381, La Presse.\t115-282-4 2 JEUNES hommes, bonne apparence.bilingues, emploi Immédiat, pour dépt de circulation d'une grande compagnie de publication française.296 St-Jacques ouest, chambre 409.115\u2014282-3 R JEUNE homme pour ouvrage général magasin 5-10-15.6619 (5t-Hubert.CRrscent 4530.\t115\u2014283-2 R JEUNE homme bl'tngue pour magasin articiea vestimentaires pour hommes.Belle occasion pour personne travaillante.961 St-Jacques.115\u2014283-3R JEUNE homme bilingue et fiable pour route locale de lait.Se présenter â M.H.Van Dusen.175 Colborne, de 12 A 4 P m.\t115-283-26 JEUNES HOMMES demandés pour otwrage générai dans fourrure, r: 1280 de Pleurlmont est.S'adresser: 115\u2014282-5 R JEUNE HOMME de 18 à 25 ans.avec expérience dactyloirraphle et comptabilité pour aide générale de bureau.Se présenter.Produit LD.G.6615 Papineau.115\u2014282-3 B JEUNE HOMME pour travail dans manufacture de vêtements.Lonn Overall, 2010 St-Laurent.* 115\u201413.17.20 JiEUNE homme bilingue et adroit demandé pour atelier de réparations.S\u2019adresser 1385 Ste-Catherlne ouest Mr Jetté.\t115\u2014282-3 R JEUNE homme bilingue ayant de l'initiative, ouvrage général magasin de meubles Chance d'avancement 972 St-Laurent 115-278-26 JOBBER dans smaliware.ligne nouvelle, exclusive, gros seulement.HOchelaga 1977,\t115\u2014279-6 R LATTEDHS 9128.demandés.CRescent 115\u2014R LAVEUR vaisselle pour fontaine avec expérience demandé, travail de nuit S'adresser en personne le Jour à 3 Jean-Talon est 115\u2014283-3 B LAVEURS de vitre expérimentés.272 Lagauchetiére ouest.115-282-3 B maçons demandés.PLateau 2644.____________________115-283-2 R lilAÇONS demandéf.VEndôme 5984.__________________________115\u2014R MAISON D® COMPTABUSS AOREES DEMANDE DES DEBUTANrS; DEVRONT ETRE BILINGÜISS, RUCHER USHER ET VINEBEBO, UNIVERSITY 6-7737.\t115\u2014283-3 R MANUFACTURE de chesterfields demande rembourreurs expérimentés, springers et tailleurs, bon salaire 4214 Mentana.U6\u20142B4-3 B MECANICIEN de première classe.S'adresser M.Royal.3491 Notre-Dsme est.\t115\u2014283-2 B MECANICIEN d\u2019expérience, ouvrage Îénérai.garage privé Camions et os.S'adresser: J.P Dupuis Ltée.1084 De L'EglUe.Verdun.YOrk 0928 115\u201415.17,18 R blECANICIEN 1ère classe demandé.non salaire, bonnes conditions de travail.6559 Marquette.CAlumet 6995.\t115\u2014283-2 H âlECANICIEN pour machine â tricoter.Banner.Interlock.Wildman et Tompklnv Bon salaire, emploi permanent, 6265 Hurteau.TRenmore 2872.115\u2014283-2 B MECANICIEN d'autos expert demandé Immédiatement.Très bon salaire à homme voulu.5070 St-Urbaln LAncaster 5331.Le soir.CRescent 8767.\t115-283-3 MECANICIENS avec expérience demandés.S'adresser le soir FRon-Unac 4076.\t115\u2014283-2 MENUISIER de finition demandé.MOntcalm 4-3316 115\u2014B MESSAGER demandé, honnête, bon salaire.Fkiarmacle Léger.3883 Ontario est\t115\u2014283-3 B MESSAGER, garçon de bureau, bilingue.S\u2019adrejiser 6301 Ave du Parc.\t115\u2014284-3 R MESSAGER avec bicycle pour pharmacie.le Jour seulement, diroan.che congé, bon salaire.DOllard 4644 115-283-5 MESSAGER avec bicycle, bon salaire.ibles.Pharmacie -Colomb.115\u2014283-3 hrures raisonnables )ln 6700 Christophe-Colomb.Toup! MESSAGER demandé.1539 Sherbrooke ouest, chambra 924.Fltiroy 0837.»\t115\u2014284-2R MESSAGER pour soir bicycle fourni Est.Pharmacie TWBler.2544 Ontario 116 -¦ ¦ 15\u2014284-2 MEISBAGER demandé.Samalna â Jours.Informations AMharst 0897, 115-384-2 R MESBAGER tiharmacla, «ve« bJcy-dette, bon aalaira, belloa bturoi, augmentation, rèfèrtnota.wO^kga 4053.\tIl5\u2014 HESAGER ôpleerla.AMharst 3\u2019.7I.1321 Laurier est.\t15\u2014383-3R MESSAGER demand! Immédiatement avec bicycle.Jour seulement.35 94 par semaine.1195 Bernard.ORa- ¦¦¦\t¦¦15.3 velle 2471.115-252-3 NETTOYEUR à aec demandé Immédiatement.bon salaire, pour ap-pointement appelas OAlumst 5703.115\u2014283-3 R CXN demande un ingénieur stationnaire 3e ou 3e claeee.Québec ou Ontario.Bon sa'.alrc Bonnes conditions de travail.S'adresser La Directrice du Personnel, Hôpital Général.Ottawa, 60 rue Cathcarl, Tÿ.2-0625 ou $\u2022 459L\t115-284-3 ON DEMANDE un organUls et roat-tre de chapell\t'\t' à New-Bedford, tre de chapelle pour grands église _ New-Bedford.Mass Orgue Casa, vant, 4 claviers.ATlantlc 7185.115-383-3 ON DEMANDE un mesiager, 3571 St-Laurent, chambre 109 115\u2014294-3B ON DEMANDE personne (le 20-36 ans, homme ou femme possédant notion co.nptablllté et eonnthsant bien dactylographie.Situation permanente aa> surée.Ecrire oase 9593.la Presse.115\u2014294-6R ON DEMANDE rembourreurs d'expérience S\u2019adresser Ed.Poumlar Jl Fils.1000, rue Clsjk.115\u2014283-8 R OtN DEMANDE livreurs de Isit sveo gsrtntle et s'adresser aprèe deux heures â 2564 Cnambly.\t115\u2014283-2R ON demande Jeune homtne comme messager dans épicerie.1348 Logan.\tlis\u2014B ON DEMANDE Jounee hommee coin-aides sur camion, s'edresser après 2 hree â 25664 Ohambly.115-283-2 B.OPERiATEUB EXPERIMENTE POUR MACHINE A PIQUER FORT SALAIRE A HOMXIE COMPETENT.BER-BACH QUHHTNG, 7041 WAVKRLEY.115-284-2 B OPERATEUR, coupeur, bloqueur et opérateur de fourrure.LAncaster 0975.entre S et 7 p.m 115\u2014283-3 R OPERATEUR de bull-dozer demandé, ELwood 1177.\t________115\u2014R OPERATEURS, vêtoments pour hommes.travail continu, vacances payées.Croix-Bleue, 5820 Delaroche, DOllard 9839.\t115\u2014284-4 B OPERATEUR en e.hef, rabatteur de coutures et preaieur â la vapeur pour vêtements d'hommet.5234 St-Laur\t\"¦ rent.115\u2014283-3 B PATlSSIEIt expérimenté dans les feuilletés, pour trivatl d* production.2635 Bélanger.115\u20143M-3 R PATISSIER demandé avec expérience.Pâtisserie Montréal, 1451 Ste-Catherlne Est.\t115\u20142)84-2R PATISSIER demandé avec expérience.S'adreuer 2398 Bélangsr.1.15\u2014294-2B PEINTRES d\u2019autos au fusil, le et 2e classes.S'ad.965 St-OeorgéS.115\u2014284-3 R 2 PEINTRES de 2e elaue demandés.9500 St-Laurent, Oarazé Ferro 21*tal.Véli' M.Legros, lllt\u2014284-2 B PHjVRMACIEN.bonne expérience, bilingue.bon salaire, M La.irln, A\u2019f- lantlc 4764 115\u2014Q84- FHARMACIEN OU Commis .Pharmacien.bilingue, recommandations nécessaires.Appliquez â La Plw.rmacle Victoria, 1059 Wellington, CKtawa, Ont\t115\u20142»4-8 PHARMACIE St-Dcnls.9 hrst a.m, à 6 hres p.m.excepté le dimanche.4200 Bt-Denls.\t115\u201438.1-3 PILEUR de bolz demendé.4590'Ha-¦ -284-2B chelags.115\u20142 FLATTRIERS et apprentis dcmamlés, TRenmore 3573\t115\u2014383-2 R PLATRIERS et manoeuvres expérimentés demandés S'adresser Jour CLalrval 9465 Après 8 hrs.GRavella 8491 ou TUrcotte 6883.115\u2014280-6B FT/ATRIERS compétents, gros talsire.L Ltbrun.Wllbank 3637.\t115\u2014R PLATRIERS et manoeuvre! d'expérience demandés Ouvrée# tout l\u2019hiver A.Goudreault * Pile.Victoria 7698\t115\u2014280-8 R PLATRIERS compétents demandée, ouvrage garanti tout l'blver, 2 00-2 25 de l'heure AMherit 9653 115\u2014380-1R plomb: Travail mont.IER et helper expérimentée, lit à l'année.1813 Boul.^se-118-283-2 B PLOMBIER licencié.S'adresser Laporte éc lamouehe.FRontenac 5040.115\u2014 FLOMBIER demandé.8818 Hamilton.Vllle-Emard.TRenmore 2368.115\u2014283-2 B PLOMBIERS demandés 765 Ro7, HArbour 0357.\t115-283-3 B POLISSEUR, peintre de pianos, aveo expérience.Bon ealaire.DUpont 3140.\tlis\u2014294-3 POLISSEURS (Bulfertl avec exp4-riençe sur tube pour meubla chrome Bon salaire emploi permanent.Ecrire casier 358 Le Pretse.\t115-279-,6 B MESSAGER 14 ans ou plus, travail léger 5 iouri semaine.17.00 S'adresser 1326.eue University rez-de-chaussée.\t115\u2014284-4 R MESSAGER demandé pour valet ser-vlce 1453 goue.\tUS\u2014383-3B MESSAGER demaitdé.Beatrice Fines Inc., 70 Mont-Royal ouest.115-283-3 MESSAGER demandé pmir le soir, demeurant dans le oard.ne pss téléphoner.Pharmacie coin St-Denis, De Caatelnau.115\u2014283-2 MESSAGER chez épicier.18 00 par semaine.S\u2019adreiaer 7297 C&agraln.115\u2014283-2B MESSAOERB pour livrer téiégram-mes.Bon salaire, uniforme fourni, chances d\u2019avancement.Canadian Pacifie Telegraph.204.rue Hôpital.115\u2014283-3 MESSAGER demandf bon service.commençant immédiatement S\u2019ad 6690 Louls-Hèmon ou TAlon 2260 115-283-2 R ) m.JEUNES fuies demandées peur tei-tiurant.Exsdrlsnce.790 Jesn-TSton EsV\t115\u2014283-6 B JEUNE garçon demandé pour manufacture.S\u2019adresser Mauhattam Bathrobe.1485 Bieury 3e étage.ns\u2014283-5R MESSAGER pour ferronnerie.B'a- dreiaer â 3715 Wellloiton.IJ- 15-283-3 MESSAGERS demandés pour livrer télésrsmraac.Doivent connaître la ?tUe.avoir blcycla.S'adreoser 311, roc St-Sacrement.\t116\u2014283-8 5 POSEURS de planchera de bolf franc, d\u2019eapérlimca.Victoria 3058.115\u2014284-2 R POSITION excellente voue eet offerte.Voue devez être bilingue.Noue of-frone de très bonnet chances d'avsn-cement et un bon salaire pour commencer.Semaine 5 Jours.Plan d'as-suranoe groupe.S'adreeser en ptr-.sonne à Canada Dry Ltée, 8700 Blvd a rie\t115\u2014294-3R 'pour wxiete de tranbpobt niBUffeur expérimenté bilingue, plui de 25 ans et bien recommandé demandé Immédiatement pour entreprise croisante daps la partie est.Travail régulier et bel avenir â de bons hommes.Ecrire case 395, la ¦¦Pretse\u201d._____________115-282-3 PREPOSE au four expérimenté dan» la production.Bon salaire.2635 Bè:^ger\t115\u2014284-3 R FRESSEUR expérimenté, preuc â vapeur Hoffman, paletots, station wagon et parkas 4004 ^Denli.34 ét^e\t115\u2014294-311 pftEâSEUR8._pantaloni, '.horta.robes, 1280 Jesn-'ntloo est.115\u2014284-3B PREDSEURS expérimentée pour ala-IJcr nettoyage à lec.ttnplcé pet-Zâanwat.9880 St-Laurent ______________________115\u2014293-3 B PREB8EUR d'expérlenc* demandé, fl'adreoter 1971 Cartier.118\u2014293.3B PBEBBEUR D\u2019EXPERIENCE aur machine Hoffman â Jupaa et pantalons sport.Ben Mark Garment.4308.at-Laurent.\t115\u2014283-3 B PBESSEUR expérimenté, tempe Plein ou partiel, pour manteaux dame», 1485 Bieury.po^ SOO\t115\u2014B PREaSÎtURS expérimentée.Plan nettoyage â eec.Bon aalatre, 3160 Jtouen._______________115\u2014284-3 B PRIMEUR d\u2019expérience sur preiM â pantslone _ Ouvrage permanent.Bon satalri lOeTM.ir Laurent salaire S'adrtater Society Ciea-I.10 Bivd Ste-Croix.Ville 8t-reat\t115\u2014294-3 R MBSBAGEB Intetllgeut pour Uvral-aon léféra.Xmp'iol parsaaent.Obancet d\u2019avxDceméDt.Bon aaialrt.1470 Peel, eliambre 103.115\u2014294-3R GARÇON, aide bon salaire.et apprenti pitlesler 1359 Bélanger est \t115\u2014R XXFEDllTEUK de blouoes oour dames.Monarch Blouse.3050.St-Laurent, dernier étage.115\u2014^283-3 R EXRDrrXDB, froaxlataa en JéUKf, 392 Oralt onext 4âx^.^ ^ GARÇON pour menu pour pai.oéeaxaalre.chambre 305.OiaçOîf.-îalr, tmvaa d'atejl manufacture véte-Jummea.expérience 10 ouest, Ontario, 115-293-3 R HOMMES demandés aeee ou sans expérience dana U vente du pain et xâteaux.Bon salaire durauti'entral- S5ro\u201cu\" j?o°n1?é\u201c.J:1Æ;^tl?.îî- a^ril 7 hrca.J.Gaérlh TOrk^|01|^^ ^ vr/-«ëanaa de brûleurs à TbuUe au-tomatlquiio.permanent, it près\u201d:)-ter M31 St-Anfelno.\t115\u2014383-3B wnMMX ambdUeuz potaMaaâ auto.JEUNE homme pour ferronnerie S\u2019adresser a 3715 Wellington 115-283-2 .JEUNE garçon.léger travail d\u2019ateiier.beües heurts Janesse Ltd 4530 Claik\t115\u2014283-3\tR .JEUNE garçon bilingue pour ouvrage de bureau demandé par comps-ignle d aas'j'snee Doit avoir fini {.'école primaire Bon salaire temaln>' d# cinq Jours.S'adresser 278 Ouest.8t-Jscquei.suite 120\t115\u2014283\t3 JEUNE homme arec eoepéneoee do boûoMo.XXdalo 94X1.______________ UESBAGSR deenandé bon sa'.tlrt.441 Ontario Est.115-384-i^l^ MEBBAGBl pour éplcarle.'i557 St-Hnbert.115-394-2 B MESSAGER pour magasla de vête-menu BeUoe ehaneex d'avancement.Emploi continu English Scotch Wooien Co.Ltd, 1349 S\u2019u-Ca- Iherlce O__________11*\u2014 MESSAGER pour le Jour, ref\u2019rcneei pharmacie Duchirme.DDpon.3854\t_ ______________;i5__ MESSAGERS Empio! eor.tîn ; Semaine 5 Jours Congé > samedi 1410 Clark deuxième «'as>.MZSBÂGro arec blcyci* pou- pharmacie, bon SdUire KOebeiag» 4047 PRBS8EUR d'expérlenca dotnaadé.i 95n Marq'dWtte.Wadriattr larq'dwtta.115-293-31 RADIO technicien bilingue, avéc ec-ihj sltaé à Côte- n5\u20143*4-9 » doa-Nelges.KXdaio 3< RSMBOUP-BEUa d\u2019expérloaeo de znaodè.Eadrosur E F VIcboTla 4925 BouthlUlor, 115\u2014394-2 B REMBOURREUR avoe pour mannfaetare Barré iTSe expérience de (aeubloo.1317 US\u2014294-3 R REMBOURREURS.1ère clasae demandés Yvee Allard Ltée 4591 Parlr.eau.\ti 15\u2014283-3 .R RECENT nrPLOMF EI20LI SUPER lECRt * T.plol cispotibir dsnt service 9« prodortlon d'un» industrie Iropor-\u2022ar.'e pour Jeune homme ambltSeui désireux de s'élnrer a un ponte de commande Ecrire «péc'Jtant âu .aptitude! et si bUlngur â case 9563 La P-f -\tT.6\u2014282-3B R]n>OUS(ïEURS Léo Ltiondc demandéf Vo.r U Oesmara.s B Buoi- MBBSAGEB demandé po'ur travail le taliM Ltée, 70 nie Notrê-Daiaf eùésî LA PRUil.MONTRIAl, MERCRtDI 1T URTtMBRI 1932 Hommat Jamandé* STENOGRAPHES Aifs de 18 k 94 ma.ht.iMnatraph^e doit pouvoir aarvlr Immédittemen; CiDihln d'éerlre 1» iténoirtphle en : ¦ ni,iU comnié tout le travail te fai'.en aniliia.\t.^\t^ SEMAINE DE 5 JOURSj R»)alr«\tpour conunenc«r ei ) bonnei iK)e^IbtIiU8 d'avancement.; i Prlrüéiei de vactncea et de trananort «ratult lelon let année» de aervlce et let réflementt en vliueur.9 ADRBBSER A Cie de chemin de fer DU PACIFIQUE CANADIEN ______PlTOgî?i5.1.17 MESSAGER DEMANDE PO bu 16 ans.bicjrcletle fournie, bas '.-avail tpre.s 7 hres.Salaire semaine 21.00 901 Cherrrder.115-j!S,1-2R GARÇONS>ÔUR CURB blilneuei el raperUnentés.blilneuei S'adresser 7450 \u2022appi___ Blvd Décarie 11.5 -284-211 SABLsllBS.mouleuri pour flïurlnet de PUtre, experts Notre-Diuie eai «eulemenl 418: 1L5\u2014\u2019280-6 B : aou6-PRH»8iruR POUR uts jupes; KT SLACKS DE DAMES.EMPLOI PERMANENT.BON S^^RS VA- .CANCBS PAYEES.S'AIWESSEB 4231 MAYOR.CHAMBRE 802,.\t\u201e I ______________ 115\u2014283-3 R \u2022 a'^SPÎNNBRS métal d'expérience.1.25 l'heure, PTlaror 9138.A.Bour-raaaa.\t_________115\u2014'283-5 B érraNOO^APHi:.blllniue.,de préférence, Sympathique milieu.UAr-guette \u20181583._______118\u2014263-3 R 'TAtLliEtiB d\u2019eapérlence dana chea-terlleldi.S'adresier 1419 CljrJ llfl\u2014\u20142m-3 R T-AILLEUR ou étendeur avec expérience dana robea oodon.Ouvrage permanent.S'adreaser La Croat uniform.4530 Clark.115\u2014283-3 R HT fnHH»», ffliw 4wiwitèri«no< demandées pour maaafln à rtyonâ, bon ttUire et chance d\u2019avancement.Wl*e Bros.6751 St-Hubert\t117\u2014283-3R FILLE DE TABLES pour xalle à manger et curb service, bilingue, expérimentée.S\u2019adieaser 7450, Blvd Décarle.117\u2014284.3R OPERATTRICES »xpérlmentée8 dans robes.Bon salaire, travail régulier.S\u2019adresser 5380,\t12e avenu».ROSEMONT 117\u2014278-iaR ON DBMlAJTtXE peraonne d^ 20-35 an* homme ou femme possédant notion* comptabilité et connaissant bien dac-tyloieraphle.Situation permanente assurée.Ecrire case 9593.la Presse._______________________^ 17\u20142&4-6R ON DEMANDE institutrice diplômée pour école No 2.à un mille du village.De 1ère à 4ème année inclusivement, Veuillez mentionner le salaire.S\u2019adresser Mme M.-Th.Mlchauri.aec.-trés,, Ste-Pamllle D\u2019Aumond, P, Què Tél.Maniwaki 912-21.117-282-3 OPERATRICES et presseuses demandées 5 Mont-Royal est.117-274-26 JEUNES filles demandées pour léger empaquetage, expérience non nécessaire.références exigées.Semaine 45 heures.S\u2019adresser M, ^harest.1174-1176 St-Laurent.117\u2014283-3R JEUNE fille bilingue sérieuse, bonne apparence, bureau de dentLste.Semaine du cinq Jours.Références.Ecrire Case 401 La Presse.117\u2014283-5 JEUNES filles pour coudre les abat-jour k la main dans manufacture, expérience non véritablement nécessaire 418 Notre-Dame est 117-279-8 R 25 OPERATRICES demandées, ouvrage à l'année.Bon salaire.S'adresser 7345 St-LaurenL 2e étage.iW\u2014280-6 R OPERATRICES, travail général dans vêtements d\u2019enfants.Emploi stable.Manchester Sportswear, 5170 Henn-Julien\tli7-.281-4 R JEUNE FILLE bilingue pour ouvrage général de bureau et pouvant aider â la comptabilité.Position permanente et chance d'avancement à personne bien qualifiée.Ecrire case 9530 La Presae.________.\u201d.7\u2014279-6 R _ JEUNES filles demandées pour couper les fils Silver Fashions Inc 4« étage.486 oueat, 8te-C»therlne.117\u2014282-3R JEUNES filles ou femmes d'expérien-ce si poeslble.salle de coupe de robes; assurons travail i l'année.7675 a.-Laurent, angle Villeray, ________________________117\u2014282-3R JEUNE fille pour travail courant; pas d\u2019expérience néceasaire.Service Sportswear, 2050 Bleury.117\u20142B2-3R JEUNES filles poor ouvrage général dans manufacture.Pas besoin d'expérience.Hand Bag Ltd, 7 Bernard ouest.\t117\u2014283-3 R OPERATRICES expérimentées pour piquer ceintures dans pantalon.».5107 St-Laurent.\t117\u2014281-6 R aur machine» à coudre Singer 1 aiguille.pour confection vélementi industriels en coton Travaall permanent Salaire zarantl.M.Ptul-E.Côté 9)2 rue Guy\t117\u201427.\u2019-16 R CHAUSSURES Shoppeuses avec expérience dans chauiauns de dames.S'adresser M.Hebert, 1740 Papineau, FAlklrk 37 a.117\u2014283-3R QUINZE Jeunes fille» d'expérlcnc» â la machin», bon salaire.HArbonr 0187.117\u2014283-3 RKPRISFUSBS et palrauMi Avae experience pour bas d\u2019enfant.».S'adresser personnellement Cadet Ho-siery Mills Ltd.1114 Beaubien est.117-283-3 R SECREl'AÏRZ-dactyle, pour petit bureau du centre d* 1» ville Doit ___________________ , être bilingue.Semaine 5 Jour».L* OPEIR.4TRICES expérimentées demsn-( Doaülort est permanent* et offre un dee.» pour sacs à main dames, travail à l'année, bon salaire.209 est.Sainte-Catherine, oorw 304 \u201e \u201e _________________117\u2014282-5R _ «PËRATOIOBS demandées, apprenties et expérimentée?pour manteaux pelgnolra et vêtements sport dames.Silver Fashions Inc.4e étage.486 ouest, Sainte-Catherine.\t117\u2014282-4R\t! OPERATRICÉS expérimentée» aur : machlue overlock.1499 Bleury.| chambre 203.117\u2014283-3 R OPERATRICES expérimentée! aur ! machine a coudre Singer.Travail i facile.Bon salaire.Semaine 401 heure.».643 Notre-Dame oue.st.PLa-1 teau 3718.\t117\u2014'283-3 .| travail intéressant et beaucoup da responsabilité.PLateau 1735.117\u20142g3-3R SERIHEUSE IVEUStfc txsértmcntét «t parlant \u2022 nilau.3600 ou«*t, Notr*-{>afflr.117-283-2 SBURTTAIRB bilingue S ans d'exgsé-rlenc* ou plus, pour maison Impartante.position permânente.FAlklrk 3611.117-283-4 SEPâHATRIClES d\u2019»Ki>érl*Det, galls coupe.364 1st.avt des Plue.117\u2014^3-6 R SERVHUSB txpijrlmenb*».Paa «îe travail le soir ni le dlmonoha.Tou* lea deux samedis libres «t payé*.Bon salaire.161 McCord.117\u2014M3-« E OPERATRICES sur maclne a coudre i\tfiabi* Mur club privé.Singer Emploi continu et bon sa i\t*\tpriv*.lalre.Hand Bag Ltd._ 7 __ Bernard I\t117\u2014284-3 R ouest.\t117\u2014-aioj-j ft ' \u2014 -\u2014 - OPERATRICES d'expérience deman- _ .déea sur machine â boutonnières.stable dans robes d\u2019enfant, chambre 204.1435 Bleury, 117-283-2 R SERVEUSES expérlmontéee, de 8 p.m.â 2 t m.Bon salaire et emploi 662 boul.Terrasse.VEndôm* OPERATRICES dans les manteaux et costumes pour dames.Star Cloak.3777 Colonial.___117-283-2 R _ OPERATRICES EXPERIMENTEES POUR STATION W.âOONS ET ¦¦TRENCH COATS'.AUSSI FILLE POUR (XJÜPER FUS.MARQUETTE 3455; 3704 ST-LAURENT.117-284-3 R OPERATRICES pour robe» de cotonnade.bon salaire, emploi stable M Marcus.Marcus Freeman Inc .4030 Notre-Dame ouest 117-281-6 R JEUNE fille, comptoir à lunchs.1186, Bernard ouest.DOliard 0426.117-283-3 R JEUNES FILLES BILINGUES POUR TRAVAIL DE BUREAU DANS MANUFACTUaœ.EMPLOI STABLE.BON SALAIRE.ART KNITTINO MILLS.8280 ST-LAUBENT.NARD JARRY.ANGLE GUIZOT.\u201e , _____________________U 7\u2014283-3FR JEUNES filles pour différent» services dans manufacture de robe».Nous enseignerons aux Jeunes filles travaillante.».1193 Place Phllllps^^ chambre 34.\t111\u2014283-3 R OPERATRICES machine Singer pour fabrique de rideaux.Art Linen Manufacturing Co., 4067 Sl-Laurenl.117-282-5 OPERATRICES expérimentée.», pour Jupes et slacks.Bon salaire, travail continu, Plckfalr Sportswear Ltd.7080 Hutchison.____m-283^_ OPERATRICES expérimentées sur machine coudre \"Overlock\" ou ¦'Merrow'\u2019, Bon salaire, période repos.40 heures.Normandie Handbags.6588 Papineau.Victoria 2591.___________________117-282-6 R OPBRATRIOBS expérimentées, machines â boutons et overlock.5505 St-Laurent.porte 203.\t117\u20142B3-3R OPERATRICES d'expérience dans chemises sporl.84 Fairmount est.__________________ 117-282-5 R OPERATRICES al finisseuses demandées â Madc-to-flt Garment, 7272 Clark.117\u2014282-6 R CJPERATRICES expérimentées pour aicochcs pour dame».Bonne rémunération: travail s l'année.209 Ste-Catherlne est.porte 304 117-282-5 R OPUBATRIOB3 sur machine à coudre.expérience préféirablc mais non essentielle.Bon salaire.Prince Hat & Cap Co.91 rue King.117-283-3 R OPERATRICES d\u2019expérience demandées â chambre 70S.1435 Bleury, 117-283-3 R OPERATRICES expérimentées, vêtements sport, hommes et dame*.307 Ste-Catherlne ouest, 6c olancher.HT\u2014283-5R rs-TTNir FTir T F bilingue Dour ouvra- OPERATRICES EXFERIME N T E E S jeune, rtlLJ^.Dmngue.ooi^ ouvra UlCT\u2019PMFHTas aonoT HrvMvsica FT ge général de bureau, semaine de 5 jours.PLateau 9777.\t^ FILLE pour ouvrage général dans atelier de robea.Expérience pas nécessaire.There»» Frocks Inc,.5505 St-Laurent.\t117\u2014284-2 B JEUNES filles, travail dans exjiédl-tlon.Important laboratoire de cosmétiques.doivent être bilingues, 21 an» on plus, .60 l'heure au début, augmentation après 3 mois si on donne satisfaction.Semaine 5 Jours, cafeteria, tous avantage.» aux em-oloyés.S'adresser au bureau du personnel.225 Liège oue.st._______________________117-^284-2 R JEUNES filles expérimentées pour garnir chapeaux de dames, emploi stable, bon salaire.Shell» Hat.904 St-Laurent\t117-283-3 R JEUNE femme bilingue, dactylo et travail général de bureau.9 â 5.pas de travail le samedi.25.00 par semaine au début.Belair 6208.117\u2014283-2R PILLES D\u2019EXPERIENCE DEMANDEES POUR BUANDERIE STERLING LAUNDRY CO.554 ST-CLE-MBNT.TURCOTTE 2708.117\u2014284-2B PILLES demandée» pour travaux légers dan» linge d\u2019enfants.Fine Manufacturing.6660 Esplanade._______________________117\u2014R FILLES demandée» pour travailler dans confiserie.S'adresser 5577 8t-Domlnlqu e.____________ 117\u2014284-2R PILLES pour travailler dans boulangerie.2635 Bélanger.___________________ 117\u2014284-2 R FHiLE de bureau, aténogrgphle.cla-vlgragrhle en anglais.Débutante de préférence.Mercury Drugs.524 Jean-Talon ouest, 117\u2014284-3 R Ste-Catherlne ouest.117\u2014283-m FILLE demandé* comme vendeuee au comptoir avec ou sans expérience, bon salaire, position stable.S'adresser Capitol .05.10, .15, 2375, Centre 117\u20149«3-3R FILLES demandées pour plumet ar> tlflcleUea.S'adraaair 3964 St-Lau-rent, 2t étag*.117\u2014279-6 B FILLES demandées pour manufacture de boltct de carton.Expérience nécessaire.Fancy Paper Box Ltd, 699 Saint-Maurice.UNlveraity 6-4479.117\u20142B1-7R PILLBB POUR FAIRE COLIS DANS MAGASIN.EXPERIENCE NON NE-CTOHAIRE, 8 PRINCE-ARTHUR EST.__________ ________ii'î\u2014 2 FILLES ou femmet demandéca pour dlveraea beiognea 1239\tboul.Gouin est.DUpont 3123._____________117\u20142 FHiLE pour marquer et étiqueter dans salle dt coupe.Bon salaire â fille comiJétente.Had, 4152 St-Lau-rent.\t117\u2014284-3 R - - -\tI\tBRODEUSES\t,\t________ _ 117 Fammei.fillei demandée» i é*i>értmentée» dans le» gilcta dt laine i dessinaTRICB de robe» pour flllet- _\t- -I pour travail â dotnlctle.Bonatlaire.l te».Bilingue.ORavelle 6353.A D.AMES.bonne apparence dé.slreu-! S'adresser 7122 Wavtrly.\t|\t.\t117\u2014263-5 R se» d* lalre Juaqu'â 80 00 par se-1 ______________ 117-284-3 R âeulemont quelqure heures le mainr, __________ ,\t.soir, cours de beauté gratuit, DOliard 669i.___________________y 7\u2014283-4R ADRESSEZ-VOUS aujourd'hui â notre bureau ou simplement télépho-nei.noua voue donnerons tous las lenaelgnemeni» requis, voua permettant d* réaliser 50.00 par i«malne dans vos lolsiri en ottrant a vos amies nos coimétlques.Nous fournis-sont aussi le» eltente».Denise Bar-bin Enrg.6257, 25e Ave, Rosemont.OUIrva! 5826.\tll'l\u2014383-3R 'EXAMINATRICES ?»d Knltcraft 1 CAJSSIERE.Jou^n^s_courtes.Ward,!») Mlila.4060 Bt-Laurent.premier! FTLLBB pour téléphone, bilingues.ouvrage facile.Dunn Cleaners.6750 ave du Parc.OAlumet 1127._______________ 117\u2014284-3R _ PILLE ou femme demandée expérimentée pour snaok bar.clientèle masculine, pat travail le .vimedl soir ni le dimanche.237 Bellecba.»ae.HT\u2014284-2R Drug Btore, 738 Ste-Catherlne O.117-284-3 R éUgr.117\u2014R OAtasiERE bilingue pour maeraâln de confection» pour dames, emploi d'avenir.35.00 par semaine au début.895 Bte-Cauherlne oueat.PLateau 4]5T\t117\u2014284-3R CAISSIERE d'expérience demandée.références S'adresier 450 Ste-CTaUierltte est.\t117\u2014B OAIBCmiJC en rendeue* pour mata-AI BESOIN 1111» ou femme bilingue i »ln de qulticalllerl*, district dt pour .servie* do chambre» dans nô- Snowdon; espérlence un atout, bite!.2541 Sherbrooke ouest.\t! Itnsue; références exigées.M.Danny, _____________ 117\u2014284-2R I ELwood 2029.___117\u2014283-3 R AIDE couturière pour malaon de COMMIS pharmacleune bilingue ex-céutur*.S'tdresasir 1080 Laurier I .oérimentée : Jouméea de 8 heures 17-283-3 R M.Welngarten.738 Ste-Catherlne ouest.117\u2014264-3 R EXA&HNATRICBS, llnaerle.Dorsar l Llngerlt Ltd., 8930 Papineau, ch.{ 3;117-284-2 R tCXAMINATTUCE expérimentée, ro^s à prix populaire!, Gollege Junior Inc.460 Ste-Catbsrlne outst, oh.720.117\u2014264-3 R nuest^ Ains comptable connalsaani la dac FAJBEUaaBB DDOHANTliLLOlNB, EX-PERTUlÊîmgBB.POSmON PEBMA-N7ENTK.BON SALAIRE.S\u2019ADREBRER J.SALOMON mtESSEB.1435 BUiü-RY.OH.403.117»\u20142B4-6R FAlàsUBl mentée.5283.FTLLE bllltuue.travail général, broderie.4452 de Bullion, rez-de-chaustée.___117\u2014263-3R PILLE de table demandé* pour travailler le soir.Restaurant Populaire.966 St-Jaequis ouest.117-283-2 FILIEB demandées pour ouvrage de manufacture.329 Notre-Dame Est.__________________117\u2014271-21-R PILLES DEMANDEEB Dépt des gâteaux Harris Bakery.495 Beaumont.\t17\u2014275-12 R FINI88EU3E 1ère dans fourrure.Sherbrooke Ouest.classe demandée S'adresser 5526 117\u2014284-3 R JEUNE filles pour machin* â coudre Singer.Aussi femme» pour travail â domicile.Famous Neckwear, 3534 S'i-Laurent, chambre 100.\t117\u2014263-3 R JEUNE fille pour travall.de bureau.Bilingue.Vsn Dyck Studio.1435 Drummond.117\u2014283-3 R JEUNES mies comme aide» générale».expérience nas nécessaire.United Belt, 750 St-Franools-Xavler.\t117-283-3 g JEUNES FEJLBS ambitieuse», emploi stable, ville ou dehors, haut salaire.LAncaster 2846.\t117\u2014283-4R VETEMENTS SPORT HOMMES ET DAMES, 307 STE-CATHERINE O., 6E PLANCHER._________11J7\u2014283-5R OPERATRICES sur machine a coudre Singer ordinaire, pour bande de plaatloue.Narrow Fabric, 2190 Pré-fontaine^ ________117\u2014283-3 B OPERATRICES sur machinre ordinaire â 2 aiguilles, finisseuses et ap»-prennes pour travail le soir.De 6.30 â 10 n m.pour travailler dan» la-uuettes et pantalons de cotonnade pour hommes.Aussi ouvrières pour le Jour.Emploi stable.Bon salaire.4410 Mentana._____117\u2014283-3 R OPERATRICES demandée» pour pantalons.S'adresser Fairmount Pants.5434 St-OomlnlQue.\t117\u2014283-3R OPERATRICES d'expérience demandées.bon salaire.S'aiiiwaer Madeleine Fashion.2019,Moreau.117-283-3 R 4459 117\u2014283-3R OPER.ATR1CES expérimentées opur sacs â main demandées.BElalr 4568___________________117\u20142B3-3R OPfcBATRICES expérimentées robes dames, emploi continu, bon salaire.1193 square Philips, porte 40 117\u2014-284-3 R OPERATRICES Jupe», ouvrières rapides peuvent lalre beaucoup d'argent.7665 3t-Laurent_117\u2014'284-2R ÔPER.ATRICES demandée», manteaux canadienne.Imperméables et vêtements sport pour dames.Service Sportswear.2050 Bleury 117-284-3 R OPERATRICES expérimentées blou-»eK, semaine 5 Jours, excellente» conditions travail.900 Saln-t-Lau-rent, porte 301.____ OPÈRATRICE, empanueteu»* d* ceintures New York- Belt.396 ouest, rue Craig._________117-\u2014^84-2R_ OPERATRICÉS demandées, bon ss-lalre.emploi stable, temp,» supplé- mentaire.366 , siauic.Mayor, chambre 312 117\u2014284-3R 15 OPERATRICES sur Merrnw et Overlook pour chemises T de damr».Bon salaire : 80 cents l'heure ; emploi stable.5824 Iberville anale boul.RosemotU,_________117\u2014284-10 R OPÉRÀTRIOE SÛR MACHINE A BOUTONS EhlPLOI STABLE.PLAN D'ASSURANCE DE LA COMPAGNIE.BON SALAIRE 8'AD.HARRIS KNITTING MILLS LTD, 4060 ST-LAURENT, 7e ETAGE.__________________117\u2014284.3 R OPERATRICE DE MACHINE A CALCULER Personne expérimentée et bilingue de préférence.Semaine 5 Jours.Emploi continu, bon salaire.George Weston Ltd.20 rue des Soeurs Grises.117\u2014284-4 R SERVEUSE expérimenté*.Ristaurant Plaza.iSSB Sherbrooke ouest.117\u2014282.3 H.SI VOUS avez un peu d\u2019expérltnc» sur machine Singer 95.noue voua enseignerons comment faire des blouse.».Demande» Thérèse Belly, Carnegie Original Good» .5109 St-Domlnl-oue^ 117-^83-4 B SOUDEUSES avec exmérienoe\u2019 dans la bijouterie ou désirant l\u2019apprendre, excellent salaire, Enoo Manufactu-rlng.428 St-Plerre, 117-283.5 B i BTHINO DACTYLO bilingue et expé\"-j rlmenté*.Début 840.00 par semaine.3e orésenter 57 St-Jacquei ouest, bureaux 304.__________117\u201418.17,20 STÉNOGRAPHE BILINGUE D\u2019EXPERIENCE: MANUFACTURE DE VETEMENTS.SEMAINE 5 JOURS PREMIER BRAND OLOTHINO CO .LTD.1245 B.-URBAIN.PLATEAU 9524,_________________117\u20142a2-3R TELEPHONISTE demandé» pour prendre soin du main switch board.Dolt être bilingue et expérimenté.Bon salaire, assurance-maladie, cafeteria.Période de repoa.vacance.» payée».Emploi permanent, Mlle E.Véalna, a-s Déchaux et Préree Liée.2142 Beaudey.________117\u20142B4-2 R VENDEUSE d'expérience dans manteaux costumes et fourrure, de pre-férenoc ayant déjà travaillé ru» Bi-Hubert ou Mont-Royal eat, bon salaire, emploi à l'année.DOliard 3032, le soir.EXdale 6078.\t117\u2014283-3 R VENDEUSE expérimentée pour robe» et manteaux de dame» en fin» de semaine», le vendredi de 5 à 9 : > samedi le 12 â 6.Bon saisir*.3493 Notre-Dame ouest, ntsroy 5568.117\u2014oiwa, téléphone tVElUnito 7514 _\t________ ÂHUNTsirfJ.900 bTv3 ÔÔum ,,e).î chambre 7 perionne»\t¦ fie 8 00 aeinalnc\t123\u20142M-3R if.loutëe ,\t5\tBr*iïE Jeune ! SAU» double meublé, 10.00 par ae- ¦ElUnitor, : ho!n:ne dan» fjmil.eprlvée, apréi main» al ehambre I.Oi) par «emein» 129 Nsjles d'snfasi hrei 5175 8t-Hubert.appt 123 CH.4MBRF double non meublée, uaa-ae cuisine 4439 Delorimter Ho-rhi'.ari '-\u201952._______ 12^-284-3 txiéphon.-per.cnnîi^/sec^ï: ^ ClUMBR^\t'ÆI prix rai«''\u2018r.'-aJ)le.TUrootte 1528.\u201d\t123 \u2014284-3 R A HOVLME d altelre*.chambre bu reau.Téléphone peracnnel Secré taire Mal-iin appariement-.MiDicn-\t-\tFAlklrk 25'»ln.DOl-Urd 9104.\t.120\u201415.17,18R ____ ATrBNmQN FILLE POUR SERVICE OENERAL.P.MUjANT ANGLAIS DUPLEX .A SNOWDON CHAMBRE PARTICULIERE AVEC RADIO, ET THLBVI-SION EXPALE 5042.120\u2014284-3 R \u2022éTTÊNTIONI très gros aalalre.Jeun» fille, ouvrage général avec un p»u cuisine.C.élumet 63*9, après 6 heur»» DOliard 0514,_________120\u2014284-2R AVONS besoin d\u2019une domestique pour Ville Mont-Royal, cliambre privée avec radio, laveuse de vaisselle automatique.2 enfants d\u2019kgc scolaire.Appelez ATlantlc 6206\t120-283-3 R BÏTL'LE occasion, maison moderne.2 enfants.Bendix.chambre personnelle, radio, pas de cuisine, bons ga-g:-s.près église, 4745 Lacombe.AT-lantic m- 120\u2014284-2R BESOIN personne aérieus» pour entretien 2 personnes, bon chez-sot TAIon 5180.120\u2014R BON chea-sol k fille expérimentée, petit duplex, paa do cuhliw.Bendix, gros lavages k l\u2019extérieur, ATlin.-tic 7300.120\u2014 BONNE léger service domestique, nas de cuisine, logée.3 enfants.g«gei 70.00 par mais Dtftîont 4284 __________________120\u201417.18.20 R BONNE k tout faire d'eipériénce pour famille d\u2019aduites.Cltambre nersonneUe.petit lavage.Salaire 70.00 px: mois, 38C0 Chemin Stc-Catherlce.ATlantlc 9755._______130\u2014282-3 R Bi.'NNZ à tout taire compétîntr.voccup-T de 2 éeoltor!.Salaire ex-cf.l nt Bon chez sol k perionne oui ifpond k nos exigence», Outremont.HOchelaga 2623.jusau'.« 6 h' __________________H RONNÊ A TOUT FAIRE CrOMPETEN-TE PARLANT ANGLAIS.73,00 ET PLUS \u2022 CHAMBRE PERSONNELLE .tCCES-SOIRES MODERNES.DEXTER I .1:99________________120\u2014262-3n j ' BONN® recommandé* pour aervlée i domeaUqué.Bolr4«s flbrei.ORet-l \u2022mit *60$.\t120-2 83-3R FILLE capabl».pas d» cuisine, logée duplex 6 pièces, quartier Snovdon, femme d» Journée k l\u2019emploi, lessiveuse automatlqu», SS.OO par mois, ELwood 6997.\t120-284-3\tR FILLE compétfrDta, servie» domeatlque, pas de cuisine, petite famille, chambre personnelle, bons gages, AT-la nMcJ74M^__________120-284-2\tR FHLE traralUeuae pour légers aer-vicea, k Snowdon, chambre particulière, travail continu et bon ohez-sol pour personne voulue.80 00 par mois.Signaler PLateau 8569.après 6 h., ATlantlc 1920.120\u2014284-3 R FILLE d» table de maison expérimentée, doit parler l'anglais, EL-wood 4556.120\u2014284-3 FILLE aimant enfants pas de cuisine, bon chez-sol, CAIumet 9124.____________________120\u20142e4-3B_ FILLE compétente, duplex.4 «duites.chambre per.sonnelle.beaucoup de temp.s libre, 75.00 par mol».A'Tlan-llc 3101.___________120-284-2 R_ FILLE expérimentée pour ouvrage général cuisine ordinaire.3 adulte», chambre seule, radio.75.00 4872 Victoria.EI,wood 1661.120-282-3 R JEUNE flll4 OU femme, petit logis.commodités automatique», tous le» dimanches libre» Doit aimer enfants.Oagea maximum.EXdale 8848.\t_ \t120-283-3 R JEUNE fille 20-24 ans pour ouvrage général, chambra aeule.EXdale 6882.\t120-284-2 B JEUN* mit rompétente.bon chez-sol.Bendix.Aimant les enfant» Ît connaiaiant ranilals ATlantlc 129.120\u2014283-3 JEUNE fiUa compétente «n travaux domeatlque».chambre particulière, ben» gages.Elwood 3978.120-283-3 R JEUNE fin» compétent» tn travaux généraux du menage, cham'br» seuil.Blendlx.1 enfant, bons gagee.TAIon 2293.\t120\u2014284-3R JEUNE fin» jycur appt 6 plècci.Chambra seule avec radio, bon ss-Ulr».4031 Kent.EXdala 0570.\u201e 120-277-11 R JEUNE fuit d'expértène», Pai de bébés, pas de culilna.excellent gagea.OExtar 0528.\t120\u2014283-3 R JEUNE fille ou femme d'kfi moyen pour duplex 3 pièces.3 adultes, grande chambre .seuja avec radio, tréi bbn chez sol pour personne désirée.Bon» gages.4815 Dnrnal.\t120-283-3 B JEUNE fille, légers travaux domestiques.1 enfant.Bendix.746 Stuart.EXdale 7156.\t120\u2014283-3R MENAOERE demandée, paa plus de 50 ans.Devra connaîtra très bien la cuisine de famille «t la tenue d\u2019une maison bourgeoise pour 2 per-lonnes kgées.Femme de ménage chaque aemalne.Inutile d'écrire sans bonnes références.Mentionner occupation depuis 2 ans.Ecrire Casa M0_ La Presse.120-283-3 H _ MENAGERE fiable expérimentée, avec référence», demandée cour Ville Mt-Royal.coupole d'affaires.2 enfants (9-15 anal.Pas Plancher.Btndlx chambre avec toilette, bon chez-sol.appeler Jour.CRescent 6993.Soir : ATlantle 0355.\t120-283-3 R AI CHAMBRE dani maison moderne, accepterais un enfant TAIon 39.8 123\u2014283-3 R A 350 JEÂN-TALON mt.apnt 8.chambre, prix ratsor.naWe.TAIon 7735\t123\u2014R A 5491 JEAINNE D\u2019.ARC, aaion'dôujilé, .cuve, poêle électrique, fourneau, balcon, frigidaire, maison neuve, _\t123\u201417.19 R _ a'lÔüÊR.chambre simple.razT t\u2019éiè-ohone.4248 Berrl prc.' Rachel, L.^cas^\t¦\t123-n A iioÛER -salon double meublé ou , CHAMBRE devant 2 wrionnei, gaz.3803 St-André.FRontenac 5336, 123\u2014284-2 R CHAMBRE meublée gaz.téléphone.4597 Franchére.FRontenae 0773, 123-284-2 B CHAMBRE et petit boudoir meublé» a louer, bon marché, seraonne seule al posilbie.CLalD\u2019ld 0270.__________123\u2014284-4 H_ CHAMBRES doublet en «vant.lï.OO.14 00.\t16 00 UNlversIty 6-8207.Rue Umoutagne.________123\u2014284-3 R non, 3484 5*63., Delorlmler.123\u2014284-3R CHAMBRE 2 personne» travaülinl.usage cul.slne, 8046 Chateaubriand.Æ5'J]d\u201d iGRavaT.» 8674\t123\u2014284-2 R 3138.123-283-2 ®AL0N double meublé, bas.Des Erables.Mt-Roral.OIffard 2922.\t123\u2014 130-A PBnxion compogn* PENSION de campagne pour couple a llur panaion ou personne leule HArbour 'nO* ______130A\u201428t-4R PENSION moderne Verchére».prea Montreal, Repos, convalescenca.couples kiét : CHerrler 3707.130A\u2014283-3 double k louer, 5177 Drolet.ORavell» 4192.123\u2014 BALON doubla mtublé.aana enfant.Honnête et propre.Gaz, lèiépho-n».1554 Beaudry,\t123\u2014R 131 Pwnaien d'ét} \" tMto'>'\u201c\\.'q\u2018i\u2018n'?\u2018\u2019;e'u.\u2018e\u201c^4âfrrïe ! ™mÆiTirnî=^n & « «El ¦- 123 -284-2 B BAION double de préférence mon-eleur.1989 Sherbroo^e^est^^a^iÿt^ 9.SALON double, coupla sans enfanta.propre, mrison sans enfants, références.8148 si-DomlnlQue._______________________.i23rrT?;|.l_ SALON double, cas d'enfants.2-9 nre», 4556.Oarnler.123-284-3 SALON doubla meublé ou non 2-3 personnes travaûianl au dehors.Usage cuiim» si désiré.7234 St-Denlt, Victoria 7829;________123- R S.ALON double meublé ou non.privilège cuisine.OKrrrJer 4377._______________________123\u2014284-3B \u2014 SALON double, préférence 2 hommes AUBERGE Chei Mot.Bt-Jovite.penalon.Tél, 38 J, 131\u20143,4,10,11,17,18,24,25 157 Afticlf N double à louer, usage cuisine.2587 Leclalre.TUrcotte 0153.123\u2014R SAIX3N double non meuble, usage de cuisine.7221 Marouette, appt.2.' ni\u2014283-3R SALON double non meublé, personne travaillant dehors, orèa autobus Jean-Talon.Victoria 9540.__________________ l'J3\u2014'284-2 B SALON douWe non meublé, couple enfant accepté, soir.CRescent 7060._____________________123-283-3 B SALON double meublé, couple sans enfant, CHerrler 3840.______________________123-283-2 B SHERBROOKE, coin Parc Lafontaine, çhambre bien éclairée, frais gelnturee et partiellement meublée, 'adresser 1029 Sherbrooke est.123\u201417,19 360 8IOARD.pour une personne, chambre, par semaine S.OO.____________________123-284-2 B ST-ANTOINE 2045, gaz.eau chaude.OLenvlew 4744.\t133-284-5 B 3435 ST-LAURENT-prés Sherbrooke, chambre double avec gaz.pour couple 12,00.FItzroy 0054, 123\u2014283-2R VTGER, chambre nnur couple tranquille, gaz.téléphone, eau chaude continuelle CHerrler 4616 _________________________R_ VILLE 8t-Michel salon double, non meublé.TAIon 3844.'7395 1ère Avenue.Ville St-Mlchel.123\u2014283-3R 123A Chambra* de comp.è lougr KNOWLTON.chambre et cuisine eut ferme M.Cardalllac.HArbour 2422.\t1Q3A\u2014R 124 Chombreg demandée* CHAMBRE pour dame avec pension d'enfant.3 ans Mme Madeleine Bolduc.957 Chevrier.\t124\u2014283-2 DAME seule cherche chambre, garde-robe.poêle électrique, dans maison tranquille, bas de la ville nréféré.Ecrire ca* 402 La Presse.124- A CALUMET 8439 salon double, meu-blé.culalne.Et-Denls Beaubien, A 988 CB3ERRIER.grand salon double devant, couple.CHerrler 6324.123\u2014284-2 A, COUPLE ou messieurs, grande, lavabo, tax.4164 Henrt-JuJan.\t133\u2014284-4» A COUPLE raapecMIe trks grand aalon non meuble, eulslnette prl-Té».4138 at-P«nta.123\u2014^251-4 5 A CRescent 8428.grande ohambre bien meublée, maison moderne, eom-modltéi.UG\u2014R A CRescent 3908.4 app'-e meublés.20 00 per semaine 133\u2014M3-eR CHAMBRE pour Jeune fUIé .référen-ce».6643 Delaroche.123\u2014283-5 CHAMBRES, gaz.téléphone 7.00, 8 00.1666 Bte-Rose.HOchelaga 0070.123\u2014282-8 R CHAMBRE à louer, 1S7A St-Kubert.Pont-Vlau,\t123-283-2 B CHAMBRE propre, téléphone dans chambre, douche.TUrcotte 7790.demander MadeHlne.avant B heure» P.im\t123-283-3 R CHAMBRE double a louer, 1 ou 2 St-André filles.VIctotia 3100.123\u20142B3-3R GRANDE chambre sur devant, privilèges cuisine, téléphone, pour demoiselle seulement.2013 3t-Oer-maim______________________123\u2014R GRANDE chambre TOeubléc.Dan» malaon moderne.Pour 1-2 personnes.7171 DeLaroche, Victoria 3015.123-283-2 R GRAND salon double, chez couple âgé, meublé ou non, k couple hon-néte, AMherst 6202.________123\u2014R GRANDE chambre usage cuisine, famille privée aana enfants, prés rue Miont-Royal, 5 50.CHerrler 9124.123-R GOIANde chambre tranquille, meublée.eau chaude, centrede U ville.FRqnten »Ç__9«3;______123\u2014384-3B GRANDE chambre pour deux personnes.près Canadalr.BYwater 0379,_____________________123\u2014R GRANDE chambre avant, bon marché.k louer.B'adres.ser 4222 De-laroche.123-283-2 R GRANDE chambre meublée, garde-robes.7626 Denormanville.Victoria 8n L\t123\u2014B GRANDES et petites chambres, bas, près Rachel, 4211 St-Hubiert.____________________123-284-3 B_ GRANDE chambre k louer, avec gaz.^ k 1460 Blvd Pie IX.appt 2.FRon-teime 6698.123-283-3 R GRANDE chambre meublée, téléphone, repas si désiré, 1-2 personnes.5831 Durocher.Outremont.123si>\u2014283-5 B GRANDE ci/.>nibre devant, usage cul-sine, m'.'dtîz, sonnez au 21ème.4475 Brebeut.-JHerrier 8926.\t123\u2014R GRANDE chambre meublée pour 2 personnes, avec référencea.rue Çherrler.après 5 heures.FRontenae 7383.\t123-283-3 R GRANDE chambre, 1-2 perionnea travaillant en dehors, gaz.1261 Everett, appt S.GRavelle 7210.____________________123-283-2 B GRANDE chambra avec nalcon, 1-2 .messieurs entretien liage.CLalrval in.eoagcnMDS nil* es oampstnt.Spécialité Piano, pokle.lr,*ld«;rt: e^i^^üag» at ROUSSILLE Transport Déménaie-mant vûle.essmpacne at longue die-tance Spécialité, pumoe.tméle*.irl-fldalrei VBndôme 3788.239\u2014271-28 VEHICULE Ubrt I h.k 6 b 5 jour* par semalnt.FRontenae 5607.239\u2014283-2 Asrtog i vaitdra PRENORAIB P«tlté,f^ 2 13» ou Blue Bwnsion.9196 Fane* PBINDRA3» enôMita en, mmtlon »u- dMeog 5 *a*.CReacaBt^»3^ 128\u2014281-Ï94 Accordage de pianos Faite» accorder votre piano par un axsurt de fbe» Lindiay TELEPHONEZ CHEZ C W UNDSA'f CO.pour rendax-votis 1113 ouast.Bte-Catbertsi 183\u2014271-25 ' fiera 75.00, DUpont 27 2;3~284-2B MATERIAUX construettos tou» genres.aoliv'aux 3 x IL brioutl., \"JTEU.oorta».chitsis.etc.2 belle» i toumaUes huile autozattiqt:*».g la-eritle».Hadreaeer sur !»» Ilrjx, 1193 I Es.sex.près Bfl^tal Oéoérsl.face Forum.\t213\u2014275-1# 240 \"a\" CEUX QUI DS3IRENT VENDRE ECHANGE AÇHrniR CH.t.RS LJAOtS Dg '977 A 1950 P.AYDNS CGMPT.tNT VEHDDbtt A TERSres i;:f5 PAPINEAU TEL GfFFARD llét __ __\t'-271.25 A B,*.H \"prix! Eofd noir 1949 pn«-» blsBC' 2075 Ttieu;.,r- \t246\u2014.84-1 R A CEUX qn: pensent «\u2022 procurer -* char neuf, vane» me wr J'»' .a '¦O çhuu de Ford f Mocérrh lér,.Ecbirges acceptée »>: mei.le-ir pel*.L.Tarelir HAHtVxr 8231 Transactions immobilières Qa»rtUri Ahontile \u2014 Ru< BttnUlM No 11260.Lot No 243-1135, lorrafn 5070' orti an MIT).Sa MalestA la Reine à .Toffre D.A.Horen *3100.00 \u2014 809583.Angle CRAIG et BLEURY ¦ BEIaIr 4401 ITEM DE FIXAGE DE TOUS GENRES \u2022\tBOULONS mécaniques et de velturiers \u2022\tVIS A TETÏ et de presfion \u2022\tVIS A BOIS et à METAUX \u2022\tECROU é bouclier extcntiblees \u2022\tECROUS \u2022\tRIVETS \u2022\tRONDELLES \u2022\tgoupilles \u2022\tGOUPILLES coniques \u2022\tGOUJONS Bue Sorbonne No 11451.Lot No 243-1078 terrain 4340\u2019 ods en sup Sa Majesta la Reine a Dame Joeeph Boucliard *3636.36 , ^9539 Bue Dudemslne ivojruei luit No 11.terrain 41.06 arpents Landed Tnve^enu Limited a Albert Shohet.*40 000 00 \u2014969634 Hoehelafs \u2014 R Je Adam Nos 3L27 * 3;31 Lot No 78-44 Nlclt Wllllclt» * Eddr Wlt-koerikl 13882 00 \u2014 969609, MaisonnruTe \u2014 Rue Théodore, no 2286 Lot no lA-1746.Sa Majeeté la Reine a Marcel Btrgeron 13530 00 \u2014 989649.^ Mess'S.*.'Sa\tiVîlelne a Alan Wllbr Ru\u201cé®Beaucl^No 910, Lot No 327-569 Sa Majesté la Reine a Victor Blmmondi 13780.00 \u2014 969650.ISCOMPTES SPECIAUX AUX ACHETEURS INDUSTRIELS UN SERVICE FINANCIER Convertiticx voi ventes en ergent comptant Nous sommes en mesure de financer ventes et services por versements.Voir: Circle Acceptance Co.Ltd.414 oueit, rue Saint-Jacques.T4l.pour tixar reniMi-vout PL.SSOS-06\tchambra 101 Montoala \u2014 Hui Oarnler po No 464-422.terrain 50 *.,8'_ Qoeiï a Teodor Blernackl 110.265.47 \u2014 ^*No*re-Dame de GrScee \u201cTcAoi Boulward No 4195 Lot nald H Harrison a Dame Oeotlrer C.lar-lor, *28,000 00.\u2014 9t\u201c'\u2019,26 S -Gabriel \u2014 R'J* Chttf=-urJar.Noi 2643 * 2655.Lot No 2619 Adélard Be-«e-ron A Dame Joseph Pagé, *8.000\u2014969542.fi.-Piul \u2014 Rue LîCaron Nüs Lot No 4157-1, J.Roltftd AïOf-' ^ Eugene Normandeau, *9.000 0 0\t96904A VIHerar \u2014 Rue Laleuncs-e Nos 7.34-7236, Lot No P* 2628-9, te-raln 30 * u6'5\" ods.Da.m, Rodolphe Molsan et vlr, a Odllon Poirier, *3,000.00 \u2014 188643.Villerar \u2014 R Berrl No 10029 Loi No 240-297 Sa Maje.>.;c ta R'ine a Franklin Hailadajr, *4,430 00 \u2014 969646 Villerar \u2014 Rue Bern No 9988.L« «o 248-523 Sa MaJf 'î Joaeiph A.Simard.*3.780 00 \u2014 969648.* * * Villei de laâcbine \u2014 Avenw.no 895.Loi No 899-736.itjriia 50 x W x ^ p12.000.00 \u2014 969591.Laehinc \u2014 46« Avenue.No 84S.lÿt No 8M-733, Samuel I>,,^GAmerüff à Robert A.Langlandê.*12,000 00 \u2014 969592.LA PRE»I, MONTREAL, MERCREDI 17 UPTtMBRE 195E ^ L la gallon 8 EMAIL *3.49 Rég.4.90 6 5.9$ Coulturs assortitt Cadtou ulilt avte tout achat W\tia 1 aollon$ ai plus._ é LIVRAISON GRATUITE A 9\tMONTREAL M Commandes postales remplies \"\tavec soin I POIRIER & FILS ^1565 EST, LAURIER \u2014 FR.2764 , ^ A C lE R ^ EN FEUILLES 14 g.HR 36\" x 96\" 20 g.CR 36\" x 96\" 24 q.golv.36\" x 96\" PRIX raisonnable LIVRAISON IMMEDIATE INDUSTRIES LOXRITE 6845 CHAMBORD \u2014 TA.1862 relata Clxire \u2014 Eue Si.Joha Rood No 254, Lot No 43-79.terrain 75 x 150 pda, William K.Ledlnghan à Dame Oroham A Brown, »:9.300.00 \u2014 969625.g.-Laarent \u2014 Chemin Laval, No 11280 Loi No 241-409.terrain 4094' pda en aop.: Sa Malesté la Reine à WUlUm Demi ne.' *2,900 00 \u2014 999588.\ti .M.WE MAGELLA CARON 8te-Anne-de-la-Pocatlér« \u2014 (DNC) ______ D'impuaantea funérailles ont été faites là S.-Koch-des-Aulnales à Mme Magella ICaron inee Catherine Horloni, M.l\u2019abbé Paul-Emile Paquet, curé de St-Roeb fit lia levee du corps ; l'abbé Joseph DIament chanta le service.U était asalaté de l'abbé Paul-Emile Paquet et de l\u2019abbé .Philippe Mercier.1.6 deuil était conduit par son époux ¦ M, Magella Caron: »ea enfants: Marcel.IDenise.Normande et Pierrette Caron, eon beau-frère, l\u2019abbe Loyola Caron, de l'Ecole d\u2019Agrlculture; see belles-soeurs: Réy.Soeur Fançobe-de-6a-Vlsltatlon; 8r Ma-irle-Magella.Servantes du S.Coeur de iMarle; M.et Mme'Henri Lépine.de l\u2019An-clcnne Lorette: M et Mme Gérard Lépine.de Montréal: ses frères et soeurs: Mme Emile Ouellet, de St-Jean-Port-Joll; Marguerite Choulnard: M.et Mme Elisée Pelletier de Ste-Loulae; M et Mme Gérard Harton- M et Mme Joseph Harton; M et Mme Lucien Harton; M.et Mme Holland Harton ; M.et Mme Louts Bouchard de Bte-Loulse, Comté de TIslet: M et Mme Adrien Dalgle de 81-Roch; M, et; Mme Xavier Morin de St-Roch des Aul-i nales: Mme Jean-Baptiste Gagnon de 8t-i Jean Port-Joli.100,000e moteur offert à Toronto Peterborough, Angleterr«, 17.(PC) \u2014 Un moteur diesel de six cylindres, le 100,000e produit par une fabrique de Peterborough, depuis son ouverture en *1947, a été formellemen* remis aux autoriés canadiennes, hier, comme cadeau à l\u2019Université de Toronto.Il sera présenté aux autorités de cette institution le mois prochain.La compagnie a décidé il y a un peu plus de deux ans de tenter d\u2019obtenir des commandes canadiennes pour de tels moteurs.Hécem-ment, elle recevait une commande de $1,2-50.000 pour des moteurs devant être installés dans des véhicu- le» canadiens destlnêg i Texporta-Uon en vertu du plan d» Colomb.M.Frank Perkins, directeur-gê-ran't de la compagnie britannique, a d^laré que la production actuelle s élève à 200 moteurs par Jour, un record qu\u2019il croit insurpaseé.No* force* aérienne* \u2014Durant la 2e grande guerre, les forces aériennes canadiennes ont atteint le chiffre maximum de plus de 204,000 personnes, dont 14,000 femmes.Dsmafltfe au main Mongrain san» délai au gi-effier de la villa les noms des policiers .spéciaux qu'il Trois-Rivières, 17.(PCf/ \u2014 Le la assermentés, à titre de premier conseil municipal a adopté sur divi-j magistrat de la municipalité, lors sion, lundi, une résolution priantides élections générales de la p\u2019o-le maire J.~A.Mongrain de livrer'vince le 16 juillet dernier.VENDEUR de TAPIS Bilingue, pouvont diriger personnel et service de vente.Grandes chonces d'avonce-ment.Notre personnel est au courant de cette annonce.Ecrire case 403.La Presse \u201cSTENO-DACTYLO\u201d Pour trouver du personnel féminin de bureou, bilingue, compétent, recoures ou Secrétoriat Central Enrg.Tél: AM.1184 A VENDRE A bon fflorché ; 2 bouilloires, 4 chaudières à vopeur en très bonne condition.ADDFIF7 JOUR 1 VI.102*-ArrELu.\u2014 soir ; tr.I647 COMMIS HOMME \u2022t d'entrepôt Cèlibotoirés demeuront ehéi léun porents Position très inlénssantt H.C.GREGOIRE LTEE 1371 EST, RUE SAINTE-CATHERINE Fnfrevues da 4 à 6 heurts SECRÉTAIRE Sténographe intelligente et très expérimentée pour remplir fonctions de secrétaire.Quelques devoirs auxiliaires.Exigeons parfait bilinguisme et habileté à la dactylographie et à la sténographie.Doit avoir de l'initiafiv'e et du jugement.Avantages et conditions ogréobles.Maison située dons l'est de la ville.Salaire selon la compétence.Téléphoner au gérant du bureau : FA.7575.HOMME DEMANDE Homm* expérimenté don* le filage des moteurs électrique* pour compagnie bien établie.\u2014 S.V.P.écrire à case postale 417, La Presse, en donnent tous les détail*.EPARGNEZ 50 A 60% PEINTURE-EMAIl marques connues TOUTES COULEURS \u2014 TOUS FINIS $i.25â$C.25 JL\t-w le gallon Ouvr 6028 Popineau \u2014 CA.4418 EMPLOYES DEMANDES pour prendro charge du dép't du crédit \u2022xperitnee exigée Jeune fille ou jeune homme pour ouvrogo général de bureau Vondeuri et vendeuses pour fins do semaine dép't de fourrure S^ndreaaer à Mlle JARRET F 0 U ^ (I R \u20196570 rue ST-HUBERT, VI.3671 INSTALLATION COMPLÈTE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 4840 ST-DEHIS ReneiBitiette ¦ W Hk \\m\\\\ÆÊ *1.\tPI 5Q57 Auto* i vendre MIDTOWN PLUS DE 90 AUTOS REMISES AU POINT ET GARANTIES AU CHOIX.TOUS MODELES ET, MARQUES.761\tMeteor '51.décBoolabfe radio, chaufferette (neuf *3320)\t>2245 739\tMeteor '51.Coach Cust, chaufferette\t>1495 578\tBulck '51, Sed.Cust .radio.ohaufferette.Dyne-flow\t>2495 721\tMonarch '50.Sport coupé radio, chaufferette\t$1575 610\tOldsmoblie '50 Rocket Sed., radio, chaufferette, hyd.(neuf *3718)\t$2145 745\tCadillac '51.DeL coupé, radio, chaufferette\t>3995 632\tStudebaker, 'SI, Sedan Landcrulser.chaufferette, hyd.\t$2375 732A Pontiac '50, Sed, Del,, chaufferette\t\t$1495 651\tOldsmoblie '49.Coach.DeL., radio, chaufferette\t$1325 &33A Cadillac M7.Bed.OeL, radio, chaufferette, hyd.>1575\t\t 725\tBulck '47.Sed.Super, radio, chaufferette\t*1095 \tSPECIAUX\t \tSuccursale angle Guy et Dorchester\t 767\tPontiac '48, Sedan De-Luxe, radio, chaufferette, hyd.\t* 995 658\tPontiac '47.Sed.DeL., chaufferette\t* 895 671\tBuick '47.Sedan Road-master.chaufferette\tt 775 486\tDodge '48.Bed.DeL.radio, chaufferette\t* 745 836\tVàuxhall '49.Sed .6 cyl chaufferette\t* 875 723\tDodge '48.Sed.Custom, radio, chaufferette\t1 943 716\tHeater '40, Sed.DeL.,\t* 375 728A\tPlymouth '38 Sedan\tt 245 240_______Autos è vendre L.TESSIER AUTO 7525 LAJEUNESSE ORavelle 3266 \u2014 CRescent 3024 1951\tCadillac coupé de Ville 4400 1952\tChevrolet gedan deluxe, équipé\t2200 1961 Ctiévroiét sedan deluxe équipé\t1750.1930 Chevrolet sedanelte tout ^équipé\t1625.1950 Ponllac sedan tout équipé 1273.1949\tPoiitlac aedan tout équipe 1375.1950\tVanguard sedan tout équipé\t950.1943 Plymouth coach équipé\t950.1947 Chevrolet coach équipé\t850.1947 Oldsmobilé aedan 6 hy- dramatique\t881 1942 Ford aedan\t52! 1936 (Jhevrolet\t191 1936 Oldtmobile sedan\t9! 1936 Dodge sedan\t9! SATl.SPACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 240-284-4 Midtown Motor Sales LIMITED 1395 ouest, rue Dorchester Angle Crescent et Dorchester UNlverslty 6 -9961 240\u2014 ACIfETEURS; Studebakers 1952; Régal, UeLuxe, Custom.Sedan.Champion coupé.5 passagers.DeLuxe.Aussi Stiidebalcer 1947 Starlight coupé.Cadillac 1950 Fleetwood, Morris 1950 oouvertlble.1460 Guy._________________ 240\u2014282-6 A (3UI I,A (7HANCE7 Buiek' Sfdan 1947.Petit spécial tout équipé.Termes si désirés.Guy Laplante.VEn-dOme 1051.______ ______24(^233^^  QUI LA (THANCÈ?J\u2019al plusieurs chars 1949, 1950 et 1951.\t11 faut réellement les voir.Aucune offre raisonnable refusée.L.Tardif, HAr-bour 8231._____________240\u2014284-2 ATTENTION, AUTOMOBILISTES ET CAMIONNEURS J'al en mains Monarch neuf et Ford neuf, pour livraison Immédiate.Ou al vous êtes intéressés à un bon char ¦usagé modèle 1941 à 1951.Veullleg communiquer avec mol.Tous ces chars sont garantis.Paul Baribeau HArbour 8231,\t240-283-5 ATTENTION.Bulck sedan 41.radio Très propre.Parfaite condition.375.00.5933 Louis-Hébert.Vickers 8187.\t240\u2014283-2R AUSTIN8 AUSTINS AUSTINS Voitures Austin reml.ves au point, garanties, chei Branchard.949 Atwater.modèles 1949, 1950.1951 ou Somerset neuves 1952.Informez-vous de notre prêt personnel d'environ 50\u2018îi sur l\u2019acompte requis par la compagnie de finance.Wllbank 4177.Soir.REgent 3-3063____________240-282-6 AUSTIN 1948 Sedan, très économique, et à ce prix spécial 650.2124 Masson coin est de Delotimler._________________________240-283-3 1049 AUSTIN Sedan, mécanisme parfait.beau comme neuf 8325 St-Hubert, Victoria 8953.________240\u2014 AUSTIN 1Ô49 sedan, peinture neitve, en bonne condition, 200.comptant, balance facile.1870 Masson c-oln Carier______________________240-283-3 AUSTIN 1949 coach, garanti en tous polnu.H.Sarrasin.VEndOme 3606.240\u201411.12.15.16.17.18 A TERMES assurance automobile.4 molf pour payer FAlklrk 1011 Soir VEndéme 3463.\t240-271-25 A SAVOIR UnJQue au Cas&da.obars valeur de >1800.00.llvrona pour >300.00 cetmp-cant.Balance 2 ans.Ausôi avons de bona 1937 à 1940 pour >100.00.3500 Masson, coin 14iem^ Rosemont.240\u2014277-12 BEAU Oldsmoblie 1947.tout 4qulpé.< très propre.Conditions faciles de 18 mois.3865 Hoclielaga corn Bour-Iwnniére.240\u2014203-2 BEAU Dodge 1940.tout équipé, très propre.Condittona faciles de 18 mois.3865 Hoobelaga.coin Bour-**-1ère.____________ 240\u2014283-2 BEAU Plymouth 1949.tout ^iUlpé.trè. FORD sedan 1938.parfait ordre.293 00 5340 Papineau, coin Masson.\t240\u2014280-6 FRASER aedan 47 4 portes, radio.chaufferette, 5 pneus neufs, très propre, 800.00.2485.Chsmbîy.HO-chelasa 2610.\t240\u2014283-3R NASH\ttrès propre, bon marché.PAlklrk 7721._____________________240\u2014281-4 B_ NASH Sedan.75 00 Sadresser Paul Bertrand.HArbour 8231, CLalrval 3,182_________ 240-284-2 _ NASH 1941 sedan, bas millage, au-bainr a 675.2124 Maason coin est de Lorlmler.\t240\u20142B3-3 NASH sedan IMl et coach, moteur ^uf, 725.2124 Uasaon coin est de Delorlmier, \t540-283-3 NE MANQUEE pas votre chance* ^evrirf« 1947 en trèa bonne condition.7790 Bt-Oérard.240-278-6 B OEDSMÏOIBIILE 1940 Sedan, peinture originale.Faut vendre.395,00.5960 Papineau.\t240-284-4 OLDSMOBILE 1941 sedaattle, 2 tonnes, en ordre 100.comptant 1870 Maason coin Cartier.\t240\u2014283-3 OIDSMOBILE 6, 1947, 4 portes, hy-d^umatlque tout équipé, pneus neufs Parfaite condition.Echange al désiré 8517 Drolet.VEndôme 0540,\t240\u2014284-4 R *èdan 1947.comme neuf chaufferette, air conditionné, en parfait ordre, 1573 Beaubien est._____________________240-284-4 OIDBMOBILE 50.en bon ordre, faut vendre.11960 rue Drapeau.240-283-2 R OCDSMOiBIIÆ aedan 1936.propre.« \u2022\u2022ktterVe neuve.150.00.4642 Papineau.240-284-4 R OLpsSéOBnÆ 50.Rocket, hydramg-^P\u2019®*'.\u2019*''dra!a cauie de Juaqu\u2019à 6 hfi MAr-quette 9278 Raymond.240\u2014283-3R OLDSMOBILE aedan 1940, 2 tona.*95 00 Change aesepté 5340 Papineau.coin Maiaaon 240-280-4 PACKARD 1941 aedan tout équipé, seulement 325.2124 Maason coin est de Delorlmier.\t240\u20142S3-3 Auto* è vondre 4 portes sedan, ou 2 portes.Prix d\u2019aubaine.Echange accepté, termes si désirés.J.M.Cadorelte.PLateau 8221.Jour TUrcott.1383.240-272-16 PLYMOUTH coach 1940.Aubaine à 250.2124 Masson coin est de Delo-rlmier.240\u2014283-3 PLYMOUTH et Dodge 1949 sedan, pneus et moteur neufs.1025 2124 Masson coin est de Délorimler.______________________ 240\u2014283-3 PLYMOUTH sedan 1949, comme neuf, 1.275.00.échange.4021 St-André.240-283-6 PLYMOUTH sedan 1947.parfaite condition.875.termes.4021 Sl-Au^e.__________________240\u2014283-6 PLYMOUTH 41.radio.ohâüffêrëtt 500.00.2133 St-Germaln.ÿO\u2014282-3 R PLYMOUTH 47, parfaite condition.vendra prix raisonnable.S\u2019adresser 10929 Plaza, Montréal-éiord ou 482 Rachel.\t240\u2014283-3 R PLYMOUTH 1946 Coach, bon ordre, 850.00 Terme*, échanges.5860 Papineau.\t240\u2014284-4 PLYMOUTH 1947 aedan, équipé, t'.és propre, 875.00.S\u2019adresser 3995 Bannantyne.___________MO\u2014284-6 PLYMOUTH coach 1941.parfait ordre.495 00, prendrais échange 5340 Papineau, coin Masson 240-280-8 PONTIAC 1936, Sedan, 150 00; Ford 1935 Coach, 135.00.___5860 Papineau__________________24O3-284-4 PONTIAC Opera Coupe 1947, comme neuf ,925.00.Termes.5860 Papineau.\t240-284-4 PONTIAC 49.sedan.4 portes, hydta-matlque.comme neuf Jour HArbour 6523.Soir KArbour 7926.240\u2014283-3R PONTIAC coach 1952.un bijou 200 en bas du prix de liste.2124 Masson corn est de Delorlmier.240-283-3 PONTIAC modèle Américain, tout équipé, très propre, 1150.00.entre 8 et 7 p.m.TAlon 2764.6440 St-Do-mlnlque.\t240-279-6 R PONTIAC 1938 \u2014 *250 Bon état, bons pneus, chaufferette, A sacrifice.1300 Notre-Dame ouest.240-279-6 , PONTIAC '49 \u2014 *1,025.00 sedan bon état de marche.Vendra immédiatement.1300 Notre-Dame Ouest.\t240\u2014279-6 PONTIAC 51.bas millage, prendra échange.526 Atwater.240\u2014284-2_______ PONTIAC 1947.sedan, particulier.propre, .575.00, parfaite condition.1426 Cartier.\t240\u2014 PONTIAC 1951 sedan, tout équipé.faut voir pour croire.1875.2124 Maason coin est de Délorimler.240-283-3 PONTTAC 1949.gros sedanette 6.torpédo.excellent état, pneus blanca, air climatisé, sièges caoutchouc éponge, 1 seul chauffeur, pas d'agents.A'Tlantic 2001, 949 Blvd Graham._______________________240\u2014284-3R PONTTAO 51 équipé, bon millage, prendra échange.526 Atwater.________________________240-284-2 PONTIAC 1950 sedan, deluxe, tout équipé, faut voir.1325.2124 Masson.coin est de Délorimler.240-283-3 4 partes.ledaa ou 2 porté*.Prix d\u2019aubaine.Echange accepté, termes al désirés.J.M.Cadorelte.PLateau 8221 Jour.TUrcotté 1383 soir.240-272-|6 PREFECT 50.tout équipé.9.500 milles.BYwater 1113 .240\u2014284-2 B PREFECT sedan 1951, garage Benoit, 7865 St-Hubert, ORavelle 4384.240-283-3 R RENAULT modèle 49 675.00 peinture neuve, bien chaussAe.mécanisme en parfait ordre, fait 45 milles au gallon.Visible de 11-3 heures p.m.4457 Hôtel-de-Vllle.BElair 3183.240\u2014283-3R SEDAN delivery, Chevrolet 47, deluxe.parfaite condition, tout équipé, aubaine arec petit comptant.ORchard 1-7486,\t240-284-4 E SI VOUS avez besoin d\u2019un Ford neuf pour livraison immédiate et de la couleur de votre choix, téléphonez à Bob MacDonald, HArbour 8231.Après S heures.NElson 5-3229J.240-283-4 SI VOUS désire* un* voiture neuive, Ford ou Monarch, avec livraison Immédiate ou al vous cherchez une bonne voiture usagée.J'al ce qu'il voua faut.Comptant ou termes faciles si désiré.Avec bonne garantie aur toutes nos voiture*.Appelez Dubuc.HArbour 8231, Jusqu'à 10 hrs le soir.240-284-4 SI vous avez besoin d'une bonne auto usagée de 1936 à 1951.toutes marques.J\u2019al un vaste assortiment d\u2019autos actuellement.Votre auto usagée acceptée comme dépôt comptant ou un.léger montant sera exigé.Ter-mek faciles.Bob MacDonald.HArbour 8231.Après 6 b.NElson 5-3229J.240-283-4 Il lei BJ fl otAt me à «g \u2022nON WAGON 1951, Wlllys.com-e neuf, a été payé *3.300.Spécial -1995.Pour vente rapide.Pagé * Fils Liée, 3350 Wellington OLenvlew 2351.Ouvert toua les aolra Jusqu\u2019à 10 hres.\t246-283-8 Comion* i vandr* ^AUBAINE tonnes 1951.158 POUCES lemÊnV^®'^®\u201d\u2019\u2019\u2019 cassis SEU- Li*' camions aont offert* par un* compagnie de construction qui camion™\"*'\u2019* Hn.1 moment, ils sont en opiit-\u201ctill»**, bons pneus «t parfaite condition Faites votre offre Pas d\u2019échange 50-\u201d^**\tQ»r«ntle 30 Jours LUC PLANTE, HARBOUR 8231.APRES 6 PM EXDALE 9340 _____________________241-281-4 CAMION Chevrolet 48,\t2 tonnes, prendrais échange.TUrcotte 1212 241-280-8 R .\"\u201c\u201cpteur enregistreur.dévidoir automatique.175 pieds de boyau, toua accessoires, comme neuf.prU *3.500 00.TAlon 9783 241-284-6 CAMION Dodde 1949.Pick up, prix très raisonnable.Victoria 4747 8-~ soir._____________241\u2014283.3B \u2019 ®A^0N citerne International 40, 925 gallons, aubaine.ORavelle B97d ____________________ 241-284-3\tR Ci^ON Ford Panel 1950 Vi tonne.Faut v«ndr\u20ac.pour reiiselgnenKnts M.Martel.DOlIard 2864.après 6\thres.\t241__ CAMIÇW Ford Express 194a~bonne condition 250,00.ou échanger pour machine a peu près même annM.6 heures.MArquette 5?£6^_________________241-283-2\tR CAMION Studebaker 14 tonne, plck-up, neuf, 1951.très bonne occasion.1672 Ste-Catherlne est.FRontenac 5623,___________________241-283-2 C.AMION FORD à bascule.2 Is ton-inîîS®' fi®/!?\u201cb 1 tonne.Modèle 1948\t550.00 chacun.EXdale 9069.le soir de 6 a 8 seulemeni.\t241-283-2 CAMION Chevrolet 1946, 2 tonnes .\u201eaYec botte en plywood 8 large par 12Vj long, en très bonne condition, bien chaussé, peinture neuve, solide comme un neuf, prix 750.00, S\u2019adresser propriétaire, 2145 Gascon HO-?*'*J%?Î_T758.\t241\u2014283-5R CHEVROLET 2 tonnes, châssis et cab.1946.Unité 1578 Parfait ordre.*600.OLenvlew 2351.Ouvert Jusqu\u2019à 10 heures toua les soirs.241\u2014283-6 DÔDGE 1946, 3 tonnes, unité 1863.Pneus neufs, mécanique en très bon état.*795, Pagé & Fils Ltée.3350 Wellington.OLenvlew 2351 (juvert tous les soirs Jusqu'à 10 hres._______________________241\u2014283-6 DOMPEÜSE Brandford oomolète avec botte acier $200.00.4681 Delaroche.\t241-283-2 EXPRESS FORD 1952.\t1 tonne *2437.10 sans taxes d\u2019accise, 1-3 comuotant ou votre échange, balance 24 mois a 7%%.Livraison Immédiate dans toute la orovlnce, le même Jour.Economie considérable Pagé & FUs Ltée.3350 Wellington.GLenvlew 2361.ouvert Jusqu'à 10 hres.\t241-271-25 FARGO panel.375.00.S\u2019adresser Paul Bertrand, HArbour 8231.CLalrval 3162 .\t241-284-2 FARGO 2 tonnes.Van, unité 2239.bon mécanisme.Très bons oneus.Seulement *400.Pagé & Fils Ltée.3350 Wellington.OLenvlew 2351.Ouvert tous les soirs Jusqu\u2019à 10 hres.241\u2014283-6 FARGO plck-up, l'a tonne 1949.par-fait ordre.4 pneus neufs, mécanique parfait.Faut vendre Paul Manseau, TAlon 6093.\t241-283-4 FARGO 1950 panel.\u20184 tonne, peinturé.moteur neuf, radio, chaufferette, occasion 975.00 comptant 1644 Hôtel de Ville.________241-283-2 FORD.1 tanne, express 1951.pay* Tan dernier *2,350.Très bas millage, seulement *1500.Pagé & Fils Ltée.3350 Wellington.OLenvlew 2351.Ouvert tout les soirs Jusqu'à 10 hres.\t241\u2014283-6 PORO Plck-up 52 neuf, particulier.Sacrifiera 1500.pas de finance.300 00 comptant.HEmIock 2512 de 6 hrs.\t241\u2014283-2 R FORD 1947, 3 tonnes, licence L, avec dompeuse.3071 Lacombe.____________________________E.\u2019llt;.?- FORD 1949, 2 tonnes stake, en parfait état et très propre.*1.095 Pagé & Fils Ltée 3350 Wellington.GLenvlew 2351.Ouvert Juaqu\u2019à 10 hres tous les soirs.241\u2014283-6 FORD 2 tonnes.158\u201d, châssis et cab.1647.grand spMIaj *395.Pagé A Fils Ltée, 3350 Wellington.OLenvlew 2351.Ouvert tous les soirs Jusqu\u2019à 10 heures.\t241\u2014278-8 Q.M.C.1945, panel, Vi tonne, parfait ordre.395.00.3995 Bannantyne.241-284-6 MERCURY 114 tonne Van 1946 Unité 2201, peinture neuve, très bon état de marche *995.Pagé A FUs Ltée.3350 Wellington, OLenvlew 2351 Ouvert Jusqu\u2019à 10 hres toua les soirs.241-283-6 241 Camiant 4 vendra 2 TONNES Ford 1952.Empattement 158 pouces.*2518.30 sans taxe d'acciaec.Vs comptant ou votre échange.balance 24 mois à 7^451.Livraison Immediate dans toute la nrovln-ce le même Jour.Economie considérable.Pagé A Fils Ltée.3350 Wellington.OLenvlew 2351.Ouvert jusqu^* .\t2\u20197i-\"- 10 heures 241 25 242 Auras, camion* demandé* PAGE & FILS LTEE vous PAIERONT LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOrrURS OU CAMION USAOE.EVALUATION GRATUITE 3350 WELLINGTON, VERDUN.GLETNVIEW i351 PAGE & FILS LTEE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HEURES 242-271-26 RENCHERIRONS SUR TOUT VENDEUR D\u2019AUTOS USAGES EDMOND\u2019S ANGLE JEAN-TALON ET BERRI GRavelle 4329 242-271-25 BESOIN URGENT Camion citerne pour livraison d\u2019huile.Wllbank 4269: eoir; EXdale 9415.\t242-279-6 ACHETERAIS automobiles de 1948 à 1950.Paiera comptant.3i865 Ho-chelaga coin Bourbonnière.242-283-3 ACHETERAIS automobile* modèles 1938 a 1951.5224 St-Hubert.TAlon 5700.\t242-271-25 ACHETERAIS un bon char usagé pour comptant CHerrler 8214 242\u2014271-25 ACHETONS autos usagées.Payons comptant.Jour, soir, 819 Rachel.CHerrler 1196\t242-271-25 AOHETBÎRAIS sutomcRilles Immédiatement, 1946 a 1951.paiera comptant.ouvert le soir.Jacques Lachance Automobile, 2485 Blvd Ro-vemont coin Iberville.DOlIard 4458: CHer-rier 8045,__________242-284-12 R ACHÈUERAÎS un bon ohar usagé, paierais comptant.VEndôme 23l6.________ __________ 242-284-5 ACTUELLEMENT acheteurs bons chars 1949 a 1950.Victoria 5519.242\u2014281.6 Remorque* ^6_____ ROULOTTE neuve à vendre S\u2019adresser au Parc Aylmer, com Ste-Catherlne et Dorlon.Monsieur Gosselin.CHerrler 9818 .\t246\u2014 2B4-2n 251 Bicyclee \u2014 MoéPcycleHee BICYCLE garçon C.CM.20.00.7079 _ Delorlmier.________2M\u2014283-'3R BIcyOLÊ Molo-Bècane Dynamo 3 vitesses, neuf, 70.00\t7188 Drolet.DOlIard 7481.\t251\u2014284-4 R BICYOLE8 neufs, seconde main, reparations tous genres, storage.831 Olllord.FRontenac 123L 231-2ri-2 BICYCLE CC.M.homme, a vendre.TAlon 8547.________Wl\u2014284-2 R 100\"bicycles CCM aiûïl que bicycles de course et réguliers neufs et seconde main à partir de 10.00 en montant.S'adresser à 1506 Demon tlgny 251\u201410,11,12.13 17.18 19, _________________20.24.25 26.27 B.8 A 125 c.c.comme neuf équipé, 225.00.\t6533 St-Laurent.OR*veils M22_________ e 251-283-3 R KÀRLEY-DAVIDaoN 7'4, en\" parfsTt ordre.350.00.\t6533 St-Laurent.ORavelle 3622,251\u2014283-3 HARLEY Davidson.1942.45 équipé, bon ordre.5858 Cartier MOTOCYCLETTE à vendre Harley-Davldson 74.année 1948\t1481 Aylwin.HOchelaga 9179, __________________251-284-2 R_ WHIZZBR a vendre, clutch autcmail-que.4593 Chambord, bon ordre, soir.\t231\u2014 Cartes Professionnelles Avaeatf AVfXîATS et commissaires Cour supérieure Lucien Oagnon iGaguon et Raymond) 204 ouest Notre-Dame.HArbour 3885; aolr CHerrler 2608, __________ _ 252A\u2014271-25 De'niS LANCTOT.\" avocat.132 \"oueat St-Jacques.MArquette 1364: sold 2858 Masson HOchelaga 8882.252A\u201410,17,24 Al $100.paiement initial auto 1941-*9.E.Champoux.559 Vlmont.242\u201417.20 AVIS A CELUI QUI VEUT 'VENDRE CONSULTEZ A LADOUCEUR AUTO ENRO 3921 Notre-Dame est.coin Orléans niffard 2527 242\u2014271.25 BONNE auto usagée demandé* Immédiatement.Wllbank 4269.Soir ¦\t2\u20145' EXdale 9415.242\u2014279-8 NOUS tchetons et payons I* plus haut prix comntant pour votre char 1946 en montant.FRontenac Automobile.2080 Papineau.PAlklrk 3913.\t242-270-25 PAYONS les plus haut* prix en ville pour votre char usagé Normandie Auto Enrg.7530 Lajeunease.\t.42-271-25 SERAIS acheteurs pour une douzaine de bons chars usagés, propres, paierais comptant plus haut prix en ville.Modèles récents seulement.S'adresser à Speedway Motor Sa\u2019es Ltd.3265 Masson coin 12e avenue.HOchelaga 1405.Ouvert tous les soirs.\t242-280-16 244 Aec.d'oui* \u2014 Riporatlan* BATTERIES rebgtlts, soécltt 8.40, Hart batteries 17 plaques, neuves, garanties 12 mots 14.75.générateurs et starters remis à neuf 8.75 Ouvert Ve soir.213 St-Zollque Est, Victor!* 2049.\t244-262-30 Housses d\u2019automobiles direct de la manufacture PIASnC SARAN 22.50 plus taxe, stock à la main Auto Seat Cover Co,.7859 Blvd Descarie.EXdale 3384.\t244\u2014272-26 R RADIO automobile marque Ford, 6 lamipes.presque neuf, belle aubaine.Appeler Fltzroy 1189.244\u2014284-3R RADIO d'automobile pour Aitelfn (13 voRs), marque Victor, complet avec lanterne, parfaite condition, bon marché.Soir : 5 à 8 30 hres.HOclie-Izga 7110.\t244\u2014R MAURICE CUSSON avocat.'-'68 Saint-Jacques.LAneaiter 4180 Soir 4030 rue .Notre-Dame ouest.DExter 6456.\t252A\u20143,6,8, 10.13.15.17.20 22,24 27 .9 Médgcint A.BBLANOER \u2014 Spécialement: gonorrhée.maternité, filles, troubles dl-gestife.radiographie.rhumatisme.2037 St-Denis.LAncaster 4647.25'2\u2014271-25 A LAPLEUR.Maladies gen.lo-urlnal., tes, vencrlennes, syphilis, gonorrhée, sang, clrconcliloii.Confidentiel.9.3521 Delorlmier ores Sher- 9 a .¦nrooke CHerrler 4300 Sher-252\u2014271-25 BRISEBOIS M.Gradué Par.*, Londres Clinique privée.Maladiev ge- 'ér ' ¦ nlto-uiinalres, vénériennes fl\t.- -.maladies endocrinologie p su, de femmes _________________ .coeur estomac, impuissance, i'.irl-llté.Rayons-X.Téléphone KRontîtisq 5252, 818 Sherbrooke est.de 9 s.m.a 8 p.m.\t252-271-25 CHOCU3TTE.Maladie vénériennes, syphilis, gonorrhée, analyte sang, 1991 Des Erables, coin Ontario AM-berst 5980 CLalrval 9989 252-271-25 CLINIQUE Dr A.-D Tcs.-ler, operations amygdaiea.maladie estomac, poumons, eczéma, reins, rayon X.trsUemants électriques.Consultstlon 1 h.a 3 p.m.Opérations 10 h.à mIdL 1817 Bout.Rosemont.CRei-eent 6845.\t252\u2014257-:6 DCXrTEDR HEBERT \u2014 MaladLe url-nalre*.vénériennes - cl-confiion, syphilis, rhumtileme snaiy.4e sang.3405 Bt-Denl*.HArbour 0309 _________________ 252\u2014271-25 DOCTEUR LE RICHE.H6;)I\u2019.-UX Londres Peau, eczéma Tralteir nia maladies secrètes, aiguë*, chronlr -s.Hommes, femme*, leunes tille.Ma-ternité Impuissance, vole* urinaires.ClrconclBlon sans douleur rt : ini hoaipltaUsatlon.1633 S\u2019.-Oenl-.Hr-bour 0410.\t2.52\u201427:-23 DOCTEUR LOT>DO, 360 Jean-Talon est, DOlIard 6i22 Vénériennes, epéclalement peau, ovaires.men«lru-\u201c 'OUI'\t.atton douloureuse, électricité 232\u2014273-15 DR MELILLO, diplômé d'Europe urinaire.peau, sang glandes aè'Or-drea sexue'a.Impotence, rhumat.-me.clrcoinclslot,.151 Sherbrooke ouest.252\u2014271-23 PANEL Ford 1952 *2,011.80.sans taxes d\u2019accise.1-3 comptant ou votre échange, balance 24 mois à Livraison immediate dans toute la province, le même Jour.Economie considérable Pagé te Fils 3350 Wellington.OLenvlew 2351.Ouvert Ju.vqu\u2019à 10 hres.24'.\u2014271-25 STUDEBAKER 1939 sedan, pneus neufs, 225.Termes et échange.2124 Muson coin est de Delorlmier.240-283-3 studebaker 40, Champion eedab.bonne condition, à sacrifice.3604 Laval,240-283-2 B STODEBAKEB Champion sedan 1950.excellente condition.Sacrifiera *1.250.PLateau «067.4«55 Esplanade 240-284-2 SrrUDESAKER 1047.sedtn.4 portes.en bonne condition, radio, ohauffe-rette.Vraie aiHialoe.CAJumet 1314.240-284-3 R TAXI Association Lasalle.contrat avec permis de ville avec P.ymouut ou Chrysler neufa ou usagés.René Çnar-240-284-5 VANGUARD sedan 1950.l.OSO.^Oa-rage Benoit.7865 St-H'aberl, GRavelle 4384.\t2 40\u2014283-3 R VANGUARD et Mayfiower 1952 flambant neuves, pour Informations POntloc 5-4122.\t240-284-6 VANOUARD 52.MayUower 52.trtn--4t2 Llvralion ; l'nmédialc dans toute la nrovlr.ce, .e, même Jour.Economie céniidérable | Paié & nie Ltée 3350 Wellington OLenvlew 2351.Ouvert lusfcu'à 10 hres\t241\u2014771-25 2 TONNES Mercury avec dompau.ee.Unité 2084.En parfait état pour lulement *900.Pagé és Flii LMe.3350 Wellington.OLedvlaw 2351.Ouvert Jusqu\u2019à 10 hrei tons Ut soirs, 241\u2014283-6 WUÂjTm Joeo 1847, avec poCa pour aolga, 1,008.«8, WAlnut 4483.APPELEZ PLateau 7841 Antiqua Instrument \u2014Au .nombre des premiers instruments à cordes connu.', est la harpe ZUe remonte à ai' moins 3,000 ans avant Jéaus-Chrisi.Tué en Corée DEMOLITION CHATEAU TIMMINS.4 SURRY-GARDEN, WESTMOUNT ftigiSoli»», Mfrt» 4 f«ur», bawHse, aflfUi-chàuli, boli dt tinitlon, acajou ol chtno, plonchor d« boit franc, chtno ot acajou.Boini, foilottoi, lovaboi, fournaiici, ea-lorifortt, tfc.S'eidroiitr rfiVtctomanl ow è TETRAULT b FRERES LTEE.1200 av.de l'EglIia, Verdun TRenmere C611 N AVIS JUDICIAIRE D'ordre do .Dovid Grobitoln, llquldelour MACHIME A METAUX OnHllig* il iMtlérei premiirii A L\u2019KNCAN PUBLIC (Lato on ddtoil) Domein, 18 ooptombro 1952 6 10.30 0.\tm.prédliet à 91« ruo Saint-Gooroo» Ipr^ CroiBl RE : Ooro Metol Indui- tfie* Inc.(en liquidotlon).La tout >e chiffrant d'aprèo Inventoire a $5517.50 Ceedltloiu de vento i COMPTANT MARRY HORHEYER 4 SONS enoentouro RL.95BI\"« 1.\tSoo.Lefranchlio, oncentaur aMocU Le soldat YVAN-VALMORE DU-ROCHER, du 22e, qui a «té tu« rfcemment en Corie.Il «tait la frère do Mme Liliane Leveeque, de Saint-Hyaeinthe.Tr«e profond canal \u2014C'est dans la Skaifer-Rak que se trouve la plus grande prlondeur de la mer du Nord.Elle y atteint 1,9R8 pieds.PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité dt : POINTE-AUX-TREMBLE8, Aux Contribuables de la luidite municipalité AVIS PUBLIC «St par les présentes donné par te soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que; le rôle d\u2019évaluation de la Ville de la Pointe - aux - Trembles, pour l'année commençant le premier janvier mil neuf cent cinquante-trois est révisé et que les estimateurs de cette ville ont, le CiUINZIEME jour du mois de septembre.mil neuf cent cinquante-fieux.déposé cedit rôle d'évaluation eu bureau du soussigné à l\u2019Hôtel de Ville de la Ville de la Pointeaux-Trembles.lequel rôle d\u2019évaluation sera ouvert à l\u2019examen des intéressés ou de leurs représentants durant les trente jours qui suivront la date de son dépôt au bureau du soussigné à l\u2019Hôtel de Ville de la Ville de la Pointe-aux-Trembles.Donné à Pointe-aux-Trembles ce seizième jour de septembre mil neuf cent cinquante-deux.(Vraie copie) (Signé) Paul A.Trudeau, Secrétaire-Trésorier Province de Québec \u2014 Cour de Mailstrit.District de Montréal.No 93,304.Harry L.Vlnebera.demandeur va Johnny Laaorda, deiendeur.Le Zd aeptembre 1BS3.à 13 heures de l'avant-mtdl au domicile du détendeur au No 3344 rua Notre-Dame Oueat en la cité et dlitrlcl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bleni et eUcts du détendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménaae, etc.Conditions : arzent comptant.Louis Oertsman.H.C.S., LA.0607.Montréal, le 16 septembre i952.SOUMISSIONS DEMANDEES COMMISSION SCOLAIRE DE VILLE DE LERY Des soumissions cachetées seront reçues au bureau de Louis Quesnel, secrétaire-trésorier de la municipalité scolaire de Ville de Léry, pour la construction d« deux écoles, l'une de quatre classes, l\u2019autre de deux classes, selon les plans et devis; pourvu que ces soumissions soient reçues dlci au 3 octobre 1952, pour être ouvertes le même soir, lors d\u2019une assemblée régulière qui sera tenue à 7.30 P.M.dans la salle de l\u2019école No 1.Les plans et devis peuvent être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier, moyennant un dépôt de $25.00 pour chaque plan.Le dépôt sera remboursé sur remise des plans et devis en bonne condition.Chaque soumission doit être ac compagnée d\u2019un chèque accepté, payable à Tordre de la Municipalité scolaire de Ville de Léry, au montant de 10% du total de la soumiS' sion.Si la soumission n\u2019est pas acceptée, le chèque sera remis au soumiBsion-naire.La Municipalité scolaire de Ville de Léry ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LOUIS (3UESNEL.secrétaire-trésorier, Municipalité scolaire de Ville de Léry, Province de Québec \u2014 Cour de Maïletrat, Dletrlct, de Montréal.No 200,835.Nadleel Bro»., demandeur vs Pranlc Cvr.défendeur.Le 26 Mutembre 1932.à lO heurei de l'avant-mml au domicile du défendeur au No 3646 rue St-Urbaln en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité dé Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ; meubles de ménage, etc.Conditions : arzent comptant.Louis Oertsman.H.C.S., LA.0607.Montréal, le 1 H_aemembre_ 1952.Province de Québec.District de Montréal.Cour dé Mazls'trat.No 230728.Ernest Leclerc (Quebec Credit dr A.coéPtance Co.Raz'd I demandeur vs Jean-Jscoues Ooulet défendeur.Le 26 septembre 1952, a 11 heures de l'avant-mldl au domicile du défendeur a uNo 286 rUe Wllllbrord, en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en: 1 petit radio de table maroue, R C A Victor, etc.Conditions: arzent comptant.Roméo Ouimet, H.C.à.Verdun, le ljl septembre 1952.______ Province de Québec.District de Montréal.Cour dr Mizlstrat.No 213927.Ernest Le-fl rc (Quebec Credit At Acceptance Co.Rez'd.l demandeur vs Lionel Mallhot défendeur.Le 26 septembre 1952, a 1 heure dr l'anrès-mldl au dnmlelle et place d'affaires du défendeur au No 6390 rue Alma en la cilé et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens e' effets du défendeur saisis en e»tt» cause coDsIslant en: I radio portatif maruui Sparlon, 1 radio de table marduc R.C.A.I radio de lab'e marque Téle-Ton», 1 poêle à hot-doas Modem Kitchen Eoulpment.etc.Conditions: arzent comptant.Roméo Ouimet.HC.S.Montréal, la 16 septembre 1932^_____________________________________ P-ovlnce de Québec.District, de Montréal.Cour de Mazlatrat.No 226.723.Hodze et Parent Limitée, demandîurs.vs Bruno Vanler, défendeur.la 26 septembre 1982, é 11 heures de l'avani-mldl.au domicile du défendeur, au No 4532 rue Saint-Léonard de Port-Maurice, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ; 1 radio de table.1 table vanité avec miroir et banc, 1 fiaclére «n métal.1 lampe dé fantalBlé, etc.Condltloni : arzent comptant, Montréal.le 16 septembre 1952.René aouette.H.C.3.HA.2050, Province de Québec.District de Montréal.Cour supérieure.No 320135.J.Ovide Martel.drmandeur, vs Edward Krost,- défendeur.Le 26 septembre 1932.A 11 heures de l\u2019avant-mldl au cl-devant domicile du défendeur, au No 9113 rue Baslle-Routhler, en la cité et dlatrlct de Montréal, leront vendue par autorité de Juatice, lia biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 7 atores vénitiens, 4 (triperies de finétre, meubles de ménsze.e(c.Conditions : arzent comptant.Montréal.-Ve IB leptimbo-e 1952.René Clouétté, H.C.S, HA.2080.Province de Québec, dliîrlct de Montréal, cour de Mattstrat.No 7173S.Ernest Leclerc (Quebec Credit \u2014 Un automobiliste de Valleyfield, Paul-Emile Guérin, a été arrêté sur le chemin Larocque, à l\u2019entrée de la ville, sous les accusations de conduite dangereuse sous l\u2019influence de l\u2019alcool.Il a comparu, hier, devant le magistrat Maurice Fortin, au palais de justice de Valleyfield.et s\u2019est avoué coupable au deuxième chef d'accusation.En ce qui concerne le premier chef.11 a nié sa culpabilité.Sentence et procès furent fixés au 30 décembre.BEMC ALTHONBE DESFOSSES ,8oreL (DNC) \u2014 Cm Jours dernltrs,, â '\u2019éîüsî Sirolîjlïlî 46 SU-Vlclôî.-v ôs Ki-chslltu ont eu lieu les funératllet de Mme Alo'aonse Oestossés (Simone Cbsrpectteri.décédée â rite de 4S scs.bâ levée du corn fut fstte par l'abbé Arthur Proulx.curé d« Henryvllle Le service tut ohanté par l\u2019abbé Albert Ouimet curé de la parais», asalsté du R.P.Qérard Ooulet S.J .et de l\u2019abbé Oratteo Trasertr.Outre son époux la défunte laisse deux nis.M.Paul Deatessés.de Séiawtnltan.et le R.P.Refer S J., du Saalt-au-Ré-collet: Deux filles.Mmes Julien O'.tixie (Jeanne), de S.-Lo'als-de-Bonaecours.et Laurier Dufaui; iPrancoUti.de Ste-Vle-tolre.Elle laisse aussi une bellt-Hlle.Mme Peut Deafosaés (Dora Dubé).deux (çn-dres.M .Julien D\u2019Alxie.et Laurier Dv-fauit: son père.U.tiiién* Charpentier, de Montréal: deux frères.M.Albert Charpentier.de Sherbrooke, et Me Paul Charpentier.de S.-HraciDthe; une »oeur.Mme Rannotul Vendetta iJeanwit.â* Montréal.Mi TISSUS CRÊPE FANTAISIE RAYONNE Comma vou* le sovei déjà les vêtements sport, tes deux-pièces «t LE JERSEY sont parmi les nouveautés automnales.Ce tissu est idéol pour joquettes, jupes, et robes de rue, de bureou, de voyage et de sport fontoisies délicates sur fond gris, bleu moyen, or, brun, beige, rouge Largeur 42\" \u2014 SPECIAL \u2014 LA VERGE eXEPE \"SUEDELU\u201d PUIDS RAYONNE ATTENTION : DESSINS outhentiques écossaise dans ce tissu.Pour jupes et deux pièces et gornitures.Teintes vive» outomnoles.38''/40\".La verge d'inspirotion 1 00 I mÆm%^ HiWOL\u2019 pour l'automne ewtemaal .praKquc ce tiwu LAVABLE, INFROISSABLE Bleu poudre, rose pôle, joune mais, beige, brun, foncé, vert bouteille, morine, oussi noir, blone.Lorgeur 44\".LA VERGE Texture royonne en rouge vin, beige, vert, rose cendré, brun foncé, vert foncé, marine noir.Lorgeur 38\".Pour élégantes robes de jour, ^ BROADCLOTH IMPRIME posPel eu foncé Petites et grondes fleurs dont vous ferez des robes de fillettes, robe» d inlérreur, etc.36\t\u2014 LA VERGE DUPUIS \u2014 fraaateme, St-Ckri»t(»pk« Spéciaux DUPUIS JEUDI LAINE ET FIL royonne.Biaise, rose, bleu pôle.Pour gilets de bébé, chôle* de lit, etc.SPECIAL DUPUIS \u2014 te peloton *'PiiiKouin'* LAINE \"MONDAIN\u201d Srond choix de nuances parmi lesquelle» *onf voe ^'| favorites.Pour chandoil», tricot» pour enfant».Une belle lame douce importée.\u2014\t\u2014 LE PELOTON DUPUIS \u2014 TROISIEME, ST-CHRiSTOPHI 8975 LA WISH, MONTHIAL, MIRCRIDI H UfTIMIItl 19S2 NAISSANCES SUPONT-CASTONOUAV \u2014 A Ottâw».à M.«l M«d»m« aiu 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Raoul Bourgle enrg.No 1345 rue Notre-Dame.Lachine.A 8 h.30, pour sc rendre à Tcgùse S'.-Nazaire de V.Te Lasalle.cù le service »era célébré A S h.et de là au cimetière de LAOüne.| Heu de la sépulture.Parents et amla sont prtéi d\u2019y issister lan» autre ui-l TiUtica.\t284-1 ÉDITIONS, SPHERIQUES' Maximum et Minimum Aujourd'hui: Maximum .\u2022 0\u201c Minimum .\u2022 ou Même date l\u2019an dernier:\ti Maximum: 70\t\u2014 Minimum: 56 nureau méléoroloaleoc D.r*»l, 17.(FC) \u2014\t\u2019'i'îïl! pour 34 heureil \u2014 Réfioo» de Montreal.de TOntaoiiali et dei Nuaseuz avec intervalle» enrolellle» et avertei éparaea cet aprea-midl.tclaircio an eonr» delà aolree.aree nneloaei période» en»olelll«».ci*l eUlr en poirée.Vent de l\u2019oueat de 15 ntilea.Minimum cette nuit et demain a Montréal.50 et a Sa^te-Atalhe, 45 et 62, a Ottawa, 48 et 6a.RéHons de Québec, de ta Maïulcle et de» Canton» de l\u2019Est : Ruaïeux intervalle» ensoleillé» et averse» cet aprea-mldi Tempa généralement clair en »(>¦«« Demain, nuageux avec nuelaue» périœe» ensolellléea.Eclaircie dans la »olr^ Vent de l\u2019ouest de 15 milles.Mmim^ cette nuit et maximum demain à Qué^c.60 et 66: A La Tuque, 40 et 64.a Sherbrooke, ^*R^lœa du Lac Salnt-Je»n ** Baie Comeau : Nuageux av» .«\u201c''«ïî* Intervalle» enaolelUft aulourd hui et demain Avera«a probable» cet aorès-mldt et demain anrés-mldl Vent de >\t.i* milles.Mlnimuin cette nuit et maximum demain à Chicoutimi.45 et 64, A Rlvlcre du-Loup.4S et B4 TEMPEBATCBE D\u2019Wn.R Montréal, min.52.mal 8^ Dawvon \u2014.51, Prince George 38, 52; lYlniM guP\"?\u2014, 55; Vancouver 50, 70; Victoria 50 62, Ja»per 49.65: Edmonton éj.00; C^MT 44 .64; Lethbridge 46, 70: rellowkntfe 37.44: Prince A\u2019-bert 34.64.Saikatoon 45, W, Regina 45, 98: Winnipeg 43, 81; PorV Churchill 37.60: Port-Arthur 35, M, 8-Ste-Marle 44.59; White River 41.56.Ka-puskailng 43.53; North Bay «, 82; Sudbury 46, 63; Mu«koka 45, 81: Wlndsbr 46, 74; London 46 , 69; Toronto 52.13 Ottawa 49.69: Québec 53.70; S.-Jean 43 , 66, Moncton 49 .68; Halifax 55, 84; Cbarlot-tetown 45, 63; Sydney 48 , 63, Yarmouto 53.61; S-Jean, T.-N 50 SO; Chicago 57, 81: New-York 63.79; Miami 75, 89; Lo« Angele» 56.72.Récolte de blé record SUITE DE LA PAGE 13 le Manitoba, la Saskatchewan et la Colombie Britannique, accusent u'ne diminution sur Tan dernier.La récolte d'orge, couramment DECES MIRON \u2014 A Montréal, le 15 septembre 1952.a Tâge de 79 ans, est décédé M Georges Miron, epoux de feu Odile Carrière, demeurant à 2622 Duvernay.Les funérailles auront heu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, No 2630 rue Notre-Dame Ouest, à 8 h.pour s^ rendre à l\u2019église Ste-Cunegonde où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.234-2 MICHAUD \u2014 A Montréal, le 15 septembre 1952, à Tâge de 60 ans, est décédé Emile Michaud, époux d\u2019Alfreda T;:u-del.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Iæ convoi funèbre partira des salons Victor Dubois, No 1750, rue Amherst, à 8 hrs 30, pour se rendre à Tégllse St-Pierre Apôtre où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Ralliement angle Visitation et Ste-Catherine à 8 -15 hres 283\u20142 MOREAU \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1952, à Tâge de 47 ans, est décédé Henri Moreau, époux de .Paul Bourgeois, demeurant à 6329 Chambord.Les funérailles auront Heu vendredi le 19 courant Le convoi funèbre partira des salons O.Duquette no 1350 rue Beaubien Est, à 8 h.45 pour se rendre à TogUse St-Ambroise où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation 284-2 OUIMET\u2014A Montréal, le 16 sept.1952, à Tâge de 62 ans, est décédée Marie-Louise Lavigne, épouse d\u2019F,rne.*t Ouimet, demeurant à 1673 Joliette.Les funérailles auront lieu Jeudi le 18 courant.Le convoi funèbie partira des .salons A.Savaria.No 3551 rue Adam à 7 hrs 45 pour se rendre à Téglise St-Réderapteur où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de Hawkesbury, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister ans autre invitation,\t283-2 PARE \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1952, à Tâge de 54 ans, est décédé subitement M.Fernando Paré, époux de Luclle Lapointe, demeurant à 529 Lcclaire.Les funérailles auront Heu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Bonneville & Gingras, No 4504 rue Ste-Catherine Est à 9 h.30 pour se rendre à Téglise St-Clément de Viauville où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de TEst, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.284-2 PASCUCCI \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1952, à Tâge de 80 ans, est décédé Henri Pasoucci, époux de feu Adela CUnl, demeurant à 7064 Châ-teaubrland.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires J.S.Vallée Liée, No 6821, rue St-Hubert, pour se rendre A Téglise Notre-Dame de la Défense, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t284\u20142 PERRAS\u2014A Ville Lasalle, le 18 septembre 1052, à Tàge de 68 ans, est décédé M.Napoléon WHfrid Ferras, époux de Joséphine Moquln, demeurant à 539 LaCeur.Les funéraUles auront Heu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre parttra.des salons mortuaires Raoul Bourgle enrg,.No 1345 rue Notre-Dame, Lachine, à 7 h.30.pour se rendre à Téglise St-Na-zaire de VUle Lasalle où le service sera célébré i 8 h.et de là au cimetière de Lachine, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as&is-tfra.estimé* tu niveau unt précédant de 29o\tde boiaseaux» est de près