Le soleil, 26 juillet 2005, Cahier A

[" HOCKEY BRISEBOIS LARGUÉ PAR LE CANADIEN S 3 MAGASINAGE HUIT CHOUETTES ADRESSES DANS SAINT-ROCH B 1 LE QUOTIDIEN DE l P I T A L E www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE MARDI 26 JUILLET 2005« Mesdames les prêtres Malgré les menaces de l\u2019Église catholique, les neuf femmes sont ordonnées ¦ (PC et La Presse) \u2014 Le risque d\u2019être excommuniées n\u2019a pas fait reculer neuf femmes, dont la Canadienne Michelle Birch-Connery, qui ont été ordonnées prêtres ou diacres, hier, sur un bateau naviguant en eaux internationales dans la région des Mille-Îles, près de Kingston, en Ontario.La cérémonie, qui a commencé vers 17 h, s\u2019est déroulée dans la bonne humeur, devant une cinquantaine de parents et amis enthousiastes, dont plusieurs prêtres protestants, devant une croix de cèdre qui symbolisait la sagesse des autochtones.Dehors, des hors-bords conduits par des vacanciers doublaient de temps en temps le Thousand Islander III, le bateau de croisière où avait lieu la cérémonie.Au moment du départ, au port de plaisance de Ganano-que, les aubes blanches se mêlaient aux bikinis sur les quais.La cérémonie était animée par trois évêques: l\u2019Autrichienne Christine Mayr-Lumetzberger, l\u2019Allemande Cisela Forster et la Sud-Africaine Patricia Fresen.Ces théologiennes ayant participé à la formation de nombreux hommes prêtres n\u2019en étaient pas à leur première ordination.Au cours des dernières années, une quarantaine de femmes ont été ordonnées prêtres dans des circonstances semblables.La plupart des cérémonies organisées par l\u2019organisme américain Women's Ordination Conference ont eu lieu en Europe.D\u2019après la théologienne Pauline Ja- Voir MESDAMES en A 2 ?L\u2019éditorial de Pierre-Paul Noreau Page A 15 Plus d'information Page A 3 L'Américaine Victoria Rue fait partie des neuffemmes ordonnées prêtres hier.Des femmes bien conscientes que leur geste de dissidence pourrait entraîner leur exclusion définitire de l\u2019Église à laquelle elles espèrent pourtant consacrer leur rie.V \\ t0 À LIRE AUJOURD\u2019HUI ¦ Congrès sur la biologie de la reproduction Page A 4 Un embryon humain congelé pendant 13 ans ne court pas plus de risques que conservé pendant une semaine, estiment des chercheurs réunis à Québec.I Connaissez-vous I | l\u2019histoire du\t| ' PET?! ^ Défaite au WWW RECYC-QUEBECgouvqcca ^ SOMMAIRE Agenda\tf^6 Loteries\tA 2 Bandes dessinées B 7 Météo\tS~Ï6 P°urses___________£1\tMot mystère\tB\t7 Mots croisés\tB\t7 Chroniqueurs\t- Frsnçoi, Pouiiot C 1 Petites annonces S 12 Décès______________CS\tSudoku______________B2_ Horoscope\tB 7\tTélévision\tB\t4 BRÉSILIEN TUÉ PAR LA POLICE LONDONIENNE Tony Blair s\u2019excuse LONDRES (AP et AFP) \u2014 Le premier ministre de la Grande-Bretagne, Tbny Blair, s\u2019est excusé hier pour la mort du Brésilien tué par erreur par la police dans la station londonienne de métro de Stockwell.Les policiers qui ont tué par erreur vendredi cet électricien brésilien de 27 ans dans une rame de métro à la station de Stockwell dans le sud de Londres ont tiré à huit reprises, et non à cinq, a annoncé hier la commission chargée' d\u2019examiner les plaintes contre la police.«Nous sommes tous désespérément désolés pour la mort d\u2019un innocent et je comprends complètement les sentiments de la famille du jeune homme», a déclaré Tony Blair au cours d\u2019une conférence de presse avec son homologue français, Dominique de Villepin.« Mais nous devons aussi compren- dre que les policiers font leur travail dans des circonstances très, très difficiles », a dit Tony Blair.« Si les circonstances avaient été différentes et s\u2019il s\u2019était révélé que c\u2019était un terroriste et que les policiers n\u2019avaient pas réussi à l\u2019arrêter, ils auraient été critiqués.» La famille de Jean Charles de Menezes, le jeune Brésilien tué par la police britannique qui le prenait pour un kamikaze, envisage des poursuites en justice, a déclaré hier son cousin.« Ils doivent payer pour cela de plusieurs manières, a déclaré Alex Pereira à la BBC Radio 4, car s\u2019ils ne le font pas, ils vont tuer beaucoup de gens, ils vont tuer des milliers de personnes.» « Ils ont tué mon cousin, ils peuvent tuer n\u2019importe qui», a-t-il poursuivi.Par ailleurs, la cote de popularité de Tony Blair a nettement progressé en juillet, selon un sondage de l\u2019institut Pbpulus réalisé peu après la deuxième vague d\u2019attentats qui a frappé Londres le 21 juillet.Selon le sondage de Popu-lus, publié dans l\u2019édition d\u2019hier du quotidien The Times, les Britanniques interrogés ont attribué une note de 5,55 sur 10 à Tony Blair pour ses qualités de dirigeant, contre 5,07 en janvier dernier.Il s'agit de la deuxième note la plus élevée jamais obtenue par le premier ministre travailliste : en mai 2003, peu après la chute de Bagdad et du régime de Saddam Hussein.Tony Blair avait reçu un 5,75 sur 10, sa meilleure note.Plus d\u2019information l\u2019âge A 12 La famille de la victime songe à des poursuites Jacques Francoeur s\u2019éteint Le monde de l'information perd un de ses pionniers ___Annk-Mahik Voi SA H I) AMVoisard(& lesolsil.coM ¦ Jacquos-(ï.Francoeur, figure marquante du journalisme au Québec et ancien propriétaire du SOLEIL, est décédé dimanche soir d\u2019une hémorragie cérébrale A lïige de S0 ans.La mort est survenue ù l\u2019Hôpital général de Montréal, où M.Francoeur avait été admis mardi dernier, à la suite d'un accident vasculaire cérébral, apparemment bénin.Lyne Francoeur, fille aînée du défunt, raconte que son père est entré « debout » à l'hôpital, et à contrecœur.C\u2019est sa mère, constatant qu\u2019il n'était pas dans son état normal, qui a insisté pour qu\u2019il aille consulter.« Si j\u2019arrêtais de travailler, demain je mourrais», avait dit l\u2019ex-patron de presse lors d\u2019une entrevue à notre quotidien, il y a quelques années.Mais ce n\u2019est pas ainsi que cela s\u2019est passé.En fait, il aura été actif jusqu\u2019il la toute fin.Lundi dernier, veille de l'AVC, il s\u2019est rendu comme il l'accoutumée à la fondation qui porte son nom.Il n'a pas manqué non plus de pousser une pointe au Golf des îles, «son hobby de retraite», note sa fille.Et en soirée, il a joué au bridge.Jacques Francoeur souhaitait que la mort frappe vite, de façon it lui épargner la déchéance.Son vœu a été exaucé.Il nous quitte presque aussi rapidement que son propre père l\u2019avait fait, alors qu\u2019il n'était encore qu\u2019un adolescent.Voir FRANCOEUR en A 2 > Plus d'information liages A 2 et A 15 ARCHIVÉS If S0UII Jaeques-G.Francoeur en 1998 LA QUESTION DU JOUR EIQU EN PENSEZ-VOUS?Que pensez-vous de la naissance d\u2019un enfant à partir d\u2019un embryon congelé pendant 13 ans?ÉCKFVKZ-NOUS À opinion^ leMolell.com four que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.MÉTÉO I Max.27, min.15 l\u2019as sages nuageux.Averses en après-midi.Détails page S 16.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci 54.1 mm Lan dernier: 129,1 mm Cet été : 204,9 mm L'été dernier : 309,1 mm OUÉHH.109- ANNÉF.N 205 FLORIDE.1,89 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 87 c PLUS TAXES 6S< PLUS TAXES « 0072 t Une présentation de la Les Grands Feux Loto-Québec Réservations GO4! EPI IY chute montmorency \u201e\t5 D\t23 JUILLET AU W AOUT LES SUITES [ LE SOLEIL LE MARDI 26 JUILLET 2005 A 2 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 abonnements@lesoleil.corn Carrières et professions 686-3270 Petites annonces\t844-4444 piMisannonctsGlesoleil.com Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 redaclion&lesoleil.com Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une dtvtston de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par LE SOLEIL, 410, boul Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus.Québec (Québec) G1K 7J6.LE SOLEIL est imprimé au 5000.rue Hugues-Randm, bureau 4.à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2, Envoi de publication - Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les intnrmations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 ¦¦ WM DANS LE SOLEIL VIVRE AU FIL DE L\u2019EAU Qui ne rêve pas d'une cour qui change et de fenêtres qui donnent sur de nouveaux paysages ?Imaginez, en entrant chez soi, c'est les vacances, la mer qui tangue.Le logis espéré attend en fait au fil de l'eau, dans une marina.Regard sur la vie en bateau Dans le cahier Maison COULEURS D'AILLEURS Avec ses couleurs ramenées du Maroc, de l'Espagne et de Tahiti, la demeure d\u2019une famille du quartier Saint-Sacrement prend des airs de station balnéaire.Dans cette maison où la fraîche blancheur de certains murs côtoie le jaune ocre, le bleu franc et l'orangé, tout se contraste et se tonifie.Dans le cahier Maison La canicule fait 41 morts aux États-Unis LOS ANGELES (AFP) \u2014 Au moins 41 personnes, djnt 21 immijïrants clandestins mexicains, sont mortes ces derniers jours des suites de la vague de chaleur qui frappe l\u2019ouest des Etats-Unis, selon un nouveau bilan des autorités hier.Les garde-frontières américains ont indiqué que 21 Mexicains étaient morts de la chaleur depuis le début du mois de juillet en tentant de traverser clandestinement la frontière entre leur pays et l\u2019Arizona depuis le début du mois de juillet.De son côté, la police de Phoenix (Arizona) a précisé que 20 personnes, pour la plupart des sans-abri, y avaient perdu la vie ces derniers jours des suites de la chaleur.Un précédent bilan, vendredi dernier, faisait état de 18 morts confirmés à Phoenix.«Les températures dans le désert le long de la frontière peuvent atteindre 49 \"C», a déclaré à l\u2019Agence France-Presse Rob Daniels, du bureau des douanes et des garde-frontières de Tucson (.Arizona).« Les gens ne peuvent pas transporter toute l\u2019eau nécessaire à leur survie lors des traversées difficiles en terrain accidenté», a ajouté M.Daniels, en précisant que 160 personnes au total avaient perdu la vie en tentant de traverser le désert depuis le l\u2018r octobre 2004.À Phoenix, la grande ville de l\u2019État désertique du sud-ouest des États-Unis, la température a atteint ces derniers jours les 46 \"C Celsius.La chaleur fait des victimes chaque année dans l\u2019ouest des États-Unis, mais 2005 s\u2019affirme déjà comme exceptionnellement meurtrière.= Un passionné qui n\u2019a jamais laissé le succès lui monter à la tête Proches et anciens collaborateurs de Jacques-G.Francoeur dépeignent un homme franc, généreux et drôle ARCHIVES LE SOLEIL Jacques Francoeur, à gauche, photographié en compagnie de l'ejc-premier ministre Robert Bourassa à Montréal le 21 mai 1986.*ïn Martin Croteau MCroteau@lesoleil.com Un passionné de son métier, un travailleur infatigable, un homme d\u2019affaires à la feuille de route impressionnante, Jacques-G.Francoeur était tout cela.Mais c\u2019est plutôt ses qualités humaines qui demeurent imprimées dans la mémoire de ses anciens collaborateurs contactés hier.Au plus fort de son rayonnement, sa société, UniMédia, possédait LE SOLEIL, Le Quotidien, Le Droit, ainsi qu\u2019une trentaine d\u2019hebdomadaires aux quatre coins du Québec.Malgré tout, le grand patron de presse n\u2019avait rien d\u2019un autocrate.Il n'a jamais laissé le succès lui monter à la tête, jurent ses anciens collègues, qui tracent le portrait d\u2019un homme franc, généreux et drôle.«Je l'ai déjà vu arriver en \u201c tuxedo J\" sur la scène d\u2019un incendie ! » se rappelle Claude Poirier «J\u2019ai eu la chance de siéger à ses côtés au conseil d\u2019administration et, avant chaque réunion, il avait toujours deux ou trois nouvelles blagues à raconter.Je ne sais vraiment pas où il les prenait, d\u2019ailleurs ! Mais ça finissait toujours par nous occuper pendant une quinzaine de minutes», relate Gilbert Laçasse, ancien éditeur du Droit et du SOLEIL.Cette habitude, il la tenait de ses jours à la barre du défunt Dimanche-Matin, qu\u2019il a fondé avec Robert Allard en 1954.«C\u2019était un gars qui se plaisait beaucoup dans une salle de rédaction.Nous étions une quinzaine de journalistes à travailler sur place, il lui arrivait sou- vent d\u2019entrer et dire \u201carrêtez, j\u2019ai une histoire à vous raconter ! \u201d », indique André Beauvais, reporter au Journal de Montréal.Hebdomadaire montréalais consacré aux faits divers, Dimanche Matin est devenu une véritable pépinière pour la relève journalistique.«C\u2019était pratiquement un père spirituel ! J\u2019ai commencé à travailler pour lui en 1963 et je suis resté à son service pour 25 ans.11 a toujours été respecté par les reporters», confie pour sa part le chroniqueur Claude Poirier, un autre «élève».JOURNALISTE AVANT TOUT Mais avant d\u2019être mentor, avant d'être baron des médias, Jacques Francoeur était un journaliste.Fils du célèbre correspondant de guerre Louis Francoeur, il a fait ses premiers pas dans le journalisme en 1941\u2014à l\u2019âge de 16 ans ! \u2014 à La Patrie.«Il accordait beaucoup d\u2019importance aux faits divers, l\u2019as tellement pour l\u2019aspect spectaculaire et sensationnaliste, mais plutôt parce qu\u2019il voulait que son journal soit proche des gens », note Florian Sauvageau, professeur au Département d\u2019information et de communication à l\u2019Université Laval, qui dirigeait la rédaction du SOLEIL avant son acquisition par UniMédia.Que ce soit dans son bureau ou dans sa voiture, le patron cardait toujours un balayeur d\u2019ondes à portée de main, histoire de toujours être informé des dernières nouvelles.Il possédait même un uniforme de pompier.«Je l'ai déjà vu arriver en tuxedo sur la scène d\u2019un incendie ! Il sortait d\u2019une réception et il avait intercepté l\u2019appel radio des pompiers ! » se rappelle Claude Poirier.Le propriétaire du journal n'a pas hésité à tâter du terrain, le fameux soir du « 7 octobre rougi* », lorsque la grève de 2400 pompiers et 3700 policiers a plongé Montréal dans l\u2019anarchie.«Je prenais des photos et il est venu avec moi pour m'aider.C\u2019est lui qui a traîné mes appareils et mes trépieds pendant toute la soirée », relate Clément Thibault, qui travailla pendant plus d\u2019une décennie nu Dimanche-Matin avant de diriger le service de photographie du SOLEIL.Une fois sa carrière terminée, l\u2019entrepreneur s\u2019est fait philanthrope.Depuis 1988, la Fondation qui porte son nom vient en aide aux plus démunis en leur fournissant des biens matériels plutôt que des dons en argent.FRANCOEUR Suite de la Une C\u2019est arrivé en 1941.Louis Francoeur, correspondant de guerre dont la voix pénétrait alors dans tous les foyers, à travers les ondes de la radio canadienne, a perdu la vie dans un accident d'auto.Fils unique, le futur proprio du SOLEIL et d\u2019UniMédia, est aussitôt entré h La hit rie, où il s\u2019est initié au métier.Il\tavait 16 ans.Dans cette même entrevue accordée à l\u2019auteure du présent texte, il évoquait aussi les trois années (1947-1950) où il fut attaché de presse de l'ex-premier ministre Maurice Duplessis.«Ça vaut bien un MBA», trouvait-il.« FOURRÉ PARTOUT.» Après cette parenthèse, le voilà de retour au journalisme.En 1950, il acquiert le Guide du Nord, un hebdo, et fonde quatre ans plus tard, avec Robert Allard, le Di manche-Matin.Il y a tenu une chronique hebdomadaire au titre, pour le moins original, qui a fait marque: Fourré partout même si ça vous choque.Son mariage avix* Catherine Thompson, qui est originaire de Québec, remonte à 1956.1a* couple a eu quatre en-ftuits, toutes des filles, ptirmi lesquelles on compte des jumelles, Anne et Josée.Cette dernière dirige la Hmdation Jacques Francoeur depuis sa création en 1988.Sa mission est de «venir en aide aux organismes charitables qui œuvrent auprès des plus démunis».Ly-ne, l\u2019aînée, informe que la Hmdation ne donne pas d\u2019argent, mais de l'équipement pour des imsoins spécifiques.C'est ainsi, par exemple, que Louise Brissette, mère adoptive de quelque deux douzaines d'enfants handicapés, a pu bénéficier du soutien de Jacques Francoeur.«C\u2019est une des personnes qui m'ont le plus impressionné», disait-il au SOLEIL.LA FAMILLE Les quatre sœurs Francoeur sont actives dans la Hmdation.pou importe le lieu où elles habitent.Après avoir vécu au Costa Rica, Lyne est maintenant fixée* à H>rt Lauderdale, dans le même complexe où son père avait un pied-à-terre.Tandis que sa propre fille, Keely, s'initie à la photographie, elle a effectué récemment un retour aux études, en design intérieur.Ce qui faisait la fierté du paternel, dit-elle.Ça bouge chez les Francoeur.Anne, l\u2019une des jumelles, s\u2019apprête à revenir à Montréal après un long séjour à Londres, où son temps fut partagé entre l\u2019opéra, lé théâtre, la danse, le music hail.Lyne la présente comme « l'artiste de la famille», tandis que Louise, la benjamine, est « l\u2019intellectuelle».Fbrte d\u2019une maîtrise en marketing de casinos, obtenue à l\u2019Université Cornell (New York), elle a travaillé à Atlantic City et Las Vegas, avant de déménager à Palm Beech.Six petits-enfants gravitent dans le sillage des Franc*eur.Le grand-papa entretenait avec eux « une belle rela- tion», souligne Lyne.comme il l\u2019a d'abord fait d'abord avec ses filles.«J\u2019ai rarement manqué de manger à la maison le soir», disait-il au SOLEIL.Lyne confirme que c\u2019est exact.Il n\u2019était pas du genre à trainer chez lui sa serviette bourrée de documents.Seul souvenir de l'aînée, «ses radios de pompiers», auxquelles il demeurait attentif.LE MÉTIER Jacques Francoeur.tous ceux qui l\u2019ont côtoyé le savent, était un féru de faits divers.Les incendies, tout spécialement.agissaient sur lui à la manière d'un aimant.Il n\u2019était pas rare qu'il se lève la nuit pour voir un feu.Le journaliste restait aux aguets.Il ne pouvait quitter le métier.À preuve, indique sa fille, il avait acquis ces dernières années Le journal de Cornwall.Les funérailles de Jacques-G.Francœur auront lieu vendredi à 11 h en l\u2019église de Saint-Léon de West- ! mount.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.MESDAMES________________________ Suite de la Une cob, les règles gouvernant ce genre de cérémonies ont sans doute été scrupuleusement respectées.Les candidates à la prêtrise voulaient en effet à tout prix éviter d\u2019être disqualifiées pour un simple vice de procédure, a-t-elle souligné en entrevue à la Presse canadienne.La quasi-totalité des femmes ordonnées prêtres catholiques depuis trois ans ont plus de 50 ans et participent à la vie de l\u2019Église depuis des décennies.« Aux yeux de certains, l\u2019ordination peut avoir l\u2019air d\u2019une provocation.Mais ce n\u2019est pas leur objectif.C\u2019est le fruit d\u2019un long cheminement », a insisté M1\"' Jacob, qui prépare une thèse de doctorat à l\u2019Université de Montréal sur la vocation religieuse des femmes.Des neuf candidates devenues prêtres, Michelle Birch-Connery est la seule Canadienne.Mm' Birch-Connery, qui considère que l\u2019Église catholique est « sexiste », entend célébrer sa première messe dans Pile de Vancouver en septembre en compagnie de prêtres mariés qui ont été défroqués par le Vatican, mais qui se considèrent toujours des prêtres catholiques.Leur geste de dissidence pourrait toutefois entraîner leur exclusion définitive de l\u2019Église à laquelle elles espèrent pourtant consacrer leur vie.En 2002, le pape Benoît XVI, qui n\u2019était alors que le cardinal Joseph Ratzinger, avait lui-même excommunié les sept premières femmes ordonnées prêtres catholiques.Samedi, l\u2019évêque de Kingston Anthony Meagher a confirmé que le même sort attendait leurs collègues.Selon Mm Jacob, ces femmes très croyantes ont décidé de courir ce risque parce que la prêtrise constitue la seule réponse à leurs aspirations, à l\u2019«appel» qu'elles ont entendu.C\u2019est aussi une manière de bouleverser les structures d\u2019une Église qui demeure bien peu démocratique à leurs yeux.« Quand la loi est injuste, il faut l\u2019enfreindre », a insisté la nouvelle prêtre américaine Dana Reynolds, qui entend bien demeurer catholique en son âme et conscience, malgré le rejet des autorités religieuses.Parce que le Vatican s\u2019oppose à leur décision, les participantes à la cérémonie d\u2019hier ne pourront certainement pas œuvrer dans une paroisse établie.Elles bénéficient néanmoins du soutien d'une communauté et de personnes qui militent depuis des années pour l\u2019accession des femmes à la prêtrise.«DIEU, NOTRE MÈRE» Aujourd\u2019hui, nous honorons Dieu, notre mère.Comme un accouchement, nous brisons les eaux de notre Église mère.» L\u2019évêque bavaroise Cisela Fbrs-te.M\" Forster ne se fait pas beaucoup d'illusions sur la réaction du Vatican.«Je connais bien Benoît XVI, c\u2019était un ami de la famille, a-t-elle dit en entrevue.Disons que ce n\u2019est plus mon ami.» REUTERS La cérémonie était animée par trois érêques : Christine Mayr-LumeUberger Gisela Forster et Patricia Fresen.PRÉCISION Une erreur s\u2019est glissée dans le texte « Tourisme : Londres se croise les doigts ».publié dans l'édition du samedi 23 juillet.Honor Verrier a été désignée comme vice-présidente des communications d\u2019Air Canada en Amérique du Nord.M* Verrier occupe plutôt ci* poste chez British Airways.Isabelle Arthur est chef du service des relations avec les médias d'Air Canada dans l'est du Canada.Nos excuses.\t\u2022 IC\u2019ÉTAIT HIER 1989 \u2014 La Cour d\u2019appel du Québec maintient une injonction empêchant Chantal Daigle de se faire avorter.1972 \u2014 Maurice Richard devient le premier entraîneur des Nordiques de Québec.1971 \u2014 Lancement à Cap Kennedy de la cabine américaine Apollo XV en direction de la Lune.1963 \u2014 Tremblement de terre en Yougoslavie : plus de 1000 morts.1958 \u2014 Le prince Charles d'Angleterre est fait prince de Galles.\t, JUa Tirage du 2005-07-25 0405111214162123 26 28 29 31 34 42 48 56 56 63 64 66 Tirage du 2005-07-25 Kgtra Tirage du 2005-07-25 571\t5433 suMta 613309 * lOCMior 48 iwoii Transport « c*4parst»on «kHa Taan sus O*\t225* 1500*\tW 2500*\t167* aiflRun CHEVROLET 2145.Jean-Talon Sud.Samte-foy (Québec) 688-1212 b Le mardi 26 juillet 2005\tL-E SOLEIL ACTUALITES \tA 3 \t % f' -'***\u2022 '\t www.nouvellefrancc.qc.ca\t REACTIONS A L\u2019ORDINATION DE FEMMES Sympathie des chrétiennes liÂA .'.U SOI f II l»tim* DICOHIKCK Louise-Andrée Poitras du Reseau des répondantes à la condition feminine du diocèse de Quebec.Léa Méthé Myrand L MetheM y rand@lesoleil.co m ¦ L\u2019ordination secrète de neuf femmes prêtres ou diacres sur le fleuve Saint-Laurent suscite la sympathie.Même très attachées à leurs institutions, les catholiques engagées prennent leurs distances quant à la doctrine officielle.' « Les arguments contre l\u2019ordination des femmes ne sont pas tellement convaincants.On nous sert souvent que l\u2019Église ne saurait ordonner les femmes, puisque le Christ ne l\u2019a pas fait.Or.le Christ lui-même n\u2019a jamais ordonné personne! » dit Louise-Andrée Poitras du Réseau des répondantes à la condition des femmes du diocèse de Québec.Cette dernière est en faveur de l\u2019accession des femmes à la prêtrise et au diaconat, mais doute de l\u2019efficacité des ordinations secrètes, qu\u2019elle juge un peu radicales.Elle préconise plutôt la transformation des mentalités.POIDS DU HAUT CLERGÉ Louise-Andrée Poitras déplore par ailleurs l\u2019attitude arrêtée du haut clergé romain, alors que, selon elle, l\u2019idée d\u2019avoir des femmes prêtres est très bien reçue au sein des communautés religieuses locales et même parmi les prêtres.À son avis, c\u2019est la crainte de schismes au sein de l\u2019Église catholique qui motiverait le Vatican à entretenir le statu quo sur la question de l\u2019ordination des femmes.Louise-Andrée Poitras est toutefois confiante.« Je ne suis pas certaine que ce soit de mon vivant, mais j\u2019ai l\u2019impression que ça va venir », spécule l\u2019ensei- gnante retraitée.« C\u2019est comme pour le vote des femmes, ce n\u2019est pas parce que ça ne s\u2019est jamais fait qu\u2019on ne peut pas le faire.» Quant aux relations avec le diocèse de Québec, dont le Réseau dépend, elles demeurent harmonieuses maigri' les divergences d\u2019opinions avec le cardinal Marc Ouellet, plus près de la position de Rome.« l'arfois on marche sur des œufs, admet Louise-Andrée Poitras, mais le cardinal est au courant de notre position.» Le Réseau des répondantes à la condition des femmes du diocèse de Québec est une association de fidèles « engagées en église » dont le mandat est de sensibiliser les prêtres et les évêques aux réalités féminines et à l\u2019inclusion des femmes dans la vie religieuse.Le cardinal Ouellet était en vacances hier, LE SOLEIL n\u2019a donc pas pu obtenir ses commentaires.AVIS PARTAGÉS Angélyne Vallée était autrefois une catholique convaincue, mais l\u2019étroitesse du rôle réservé aux femmes au sein de l\u2019Église l\u2019a détournée de l\u2019orthodoxie.« Les femmes sont des subalternes dans l\u2019institution, dit-elle.IMurtant, l\u2019âme féminine peut aussi bien porter le message chrétien.Moi je ne peux plus m\u2019identifier à un clergé qui cherche à nous dominer.» Profondément blessée par une relation amoureuse avec un prêtre, vécue dans le secret et la culpabilité, elle a choisi de vivre sa spiritualité à l\u2019extérieur de l\u2019Église catholique, qu\u2019elle qualifie de doctrinaire et légaliste.Angélyne Vallée juge que l\u2019ordination de femmes prêtres sans l\u2019assentiment du Vatican est un acte de « désobéissance religieuse » qui peut faire avancer leur cause au même titre que la désobéissance civile a contribué à l\u2019amélioration du statut politique des femmes.À l\u2019autre extrémité du spectre, deux sieurs de la Congrégation de Notre-Dame ont accepté de partager leurs réflexions par courriel, sous le couvert de l\u2019anonymat.L\u2019une d\u2019elles, qui possède une expérience de 33 ans en pastorale paroissiale et scolaire, écrit: «Je puis affirmer que la femme a sa place dans l\u2019Église, dans une grande collaboration avec les membres de l\u2019équipe presbyté-rale et les autres intervenants.(.) La femme joue déjà un rôle très important sans toutefois que ce rôle implique un ministère ordonné.» Sa consœur exprime plutôt l\u2019espoir de voir la situation changer: « La femme est l\u2019égale de l\u2019homme, en théorie.Si le Christ n\u2019a pas fait des femmes ses représentantes sur la terre, c\u2019est que l\u2019évolution de la société n\u2019était pas ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.(.) 11 faudra encore bien des années avant de voir l\u2019égalité des sexes comme une réalité concrète.Il est bon de se rappeler aussi que patience et courage font plus que force.et rage.Seule l\u2019éducation parviendra à faire évoluer les mentalités.» PLUS D\u2019OUVERTURE Contrairement à l\u2019Église catholique, l\u2019Église anglicane du Canada permet aux femmes comme aux hommes d\u2019accéder au sacerdoce.Selon Solange Vouvé, diacre du diocèse anglican de Québec, la transgression du droit canonique revêt à la fois un caractère encourageant et tragique pour les aspirantes à la prêtrise.« J\u2019admire tout mouvement de femmes catholiques pour l\u2019accès au sacerdoce.Mais je ne peut pas dire que je les approuve parce qu\u2019en posant ce geste, elle risquent d\u2019être exclues de leur Église.Si c\u2019est le cas, elles n\u2019obtiendront pas le résultat escompté, celui de servir leur communauté.» DROITS ET LIBERTES L\u2019Église exemptée de l\u2019application des chartes REUTEKS \u2014 T-S**» y Michèle Birch-Conery (agenouillée au premier plan) et ses compagnes ont fait fl hier du Code de droit canonique qui les empêche d'accéder à la prêtrise.Vincent Bkousskau-Pouliot VBPouliot@lesoleil.com Au contraire de ses fidèles, l\u2019Église catholique n\u2019a pas à se soumettre aux diktats des chartes de droits et libertés.Ce rare privilège, octroyé au nom de la liberté de religion, permet ainsi à l\u2019Église de refuser de célébrer les mariages homosexuels.( )u encore de ne pas ouvrir les portes de la prêtrise aux neuf femmes qui ont revendiqué ce droit en procédant à une cérémonie symbolique hier sur le fleuve St-Laurent.Ces femmes, qui ont été « ordonnées » par trois femmes évêques non reconnues par le Vatican, ne pourront pas compter sur les tribunaux québécois afin de forcer l\u2019Église à officialiser leur sacerdoce.Pourtant, l\u2019article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés empêche toute discrimination fondée sur le sexe d\u2019une personne.Si l\u2019Église peut refuser d\u2019ordonner des femmes, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019est pas visée par la Charte canadienne, dont le champ d\u2019application est limité à l\u2019État.Ainsi, toutes les lois des assemblées législatives provinciales ainsi que les lois du Parlement du Canada doivent respecter les principes énoncés dans la Charte canadienne, tout comme les décisions des gouvernements provinciaux et fédéral.Certaines institutions privées sont également assujetties à la Charte canadienne dans un cadre très précis.A titre d\u2019exemple : une université ne peut refuser d\u2019admettre un candidat pour des motifs discriminatoires.Mais en raison du principe de séparation de l\u2019Église et de l\u2019État, les autorités ecclésiastiques n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter des dispositions de la Charte canadienne.« Même si l\u2019Église a jadis entretenu des relations très étroites avec l\u2019Etat, elle doit être considérée aujourd\u2019hui comme un organisme privé qui n\u2019est pas assujetti à la Charte canadienne », explique le professeur Christian Prunelle de la faculté de droit de l\u2019Université Laval.Contrairement à la Charte canadienne, la Charte des droits et libertés de la personne adoptée en 1971) par l\u2019Assemblée nationale du Quél>ec s\u2019applique, en vertu des articles 54 et 55, autant au contexte privé que public.Cette fois-ci, l\u2019Église est sauvée in extremis par l\u2019article 20 de la Charte québécoise, qui permet notamment la discrimination justifiée par le caractère religieux d\u2019une institution sans but lucratif.« Est-ce que l\u2019interdiction d\u2019ordonner des femmes prêtres est une décision motivée sur des motifs religieux?Port possiblement, car cette question s\u2019attaque à un principe religieux im|)or-tant de l\u2019Église », résume le professeur Christian Prunelle.DROIT CANONIQUE Si l\u2019Église n\u2019est pas liée par les chartes québécoise et canadienne, elle observe néanmoins le principe de la primauté de son droit, le droit canonique.Le Code de droit canonique régit tous les aspects du fonctionnement de l\u2019Église, de l\u2019élection d\u2019un nouveau pape à l\u2019administration des sacrements et des biens.Ainsi, un candidat à la prêtrise doit détenir une maîtrise en théologie, rappelle le père Francis Morriscy, professeur de droit canonique à l\u2019Université St-I\u2019aul, à ( rttawa.L\u2019article 1024 du Code de droit canonique empêche cependant les femmes d\u2019accéder à la prêtrise : « Seul un homme baptisé reçoit validement l\u2019ordination sacrée.» En plus, cet article doit être interprété à la lumière des principes du catholicisme, ajoute M*^ Jean 1 Vlletier, chancelier du diocèse de Québec et professeur de droit canonique à la faculté de théologie de l\u2019Université Laval.«Devenir prêtre n\u2019est pas un droit absolu.C\u2019est le résultat d\u2019un désir intérieur qui doit être validé par des personnes qualifiées.Une femme ne peut pas devenir prêtre, car celui-ci est considéré comme l\u2019époux de l\u2019Église.» COEXISTENCE DIFFICILE Dort du kirpan à l\u2019école, définition traditionnelle du mariage, accession des femmes à la prêtrise: les libertés religieuses (îoexistent de moins et moins paisiblement avec les droits et libertés de la personne.Et ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg, prédit le professeur Christian Hrunelle.Dans le dossier de l\u2019accession des femmes à la prêtrise, le professeur de la faculté de droit de l\u2019Université Laval |)cnse que l\u2019article 28 de la Charte canadienne, qui garantit spécifiquement l\u2019égalité des deux sexes devant la loi, pourrait servir à invalider l\u2019article 20 de la Charte québécoise, qui sert actuellement de bouée de sauvetage à l\u2019Église dans ce dossier.Autre scénario: l\u2019Assemblée nationale du Québec pourrait modifier la clause justificative de la Charte québécoise et abolir le privilège octroyé aux organismes religieux.«Comme citoyen, je trouve difficile d\u2019accepter que les femmes puissent être traitées de la sorte.Cette exclusion systématique est injustifiée.Maintenant, est-ce que le gouvernement devrait s\u2019en mêler?Ça prendrait un courage politique peu commun, car c\u2019est un dossier très explosif.Mais peut-être faudra-t-il en arriver là», conclut Christian Hrunelle.LA grande liquidation Offert à tous -LE plus gros ÉVÉNEMENT | JAMAIS PRÉSENTE WAVE\trstmm jusqu'* PURSUIT rabais jusqu* MONTANA rabais jusqu'* 06\trabais ju**i'* m tv&zzz mimom\tsi7bs V PONTIAC HUICK % 52?GuMSsc OMC 3001, avenue Kepler, Sainte-Foy 659-6420 wv«w.laurierpontiac.com LE SOLEIL Le mardi 26 juillet 2005 A 4 ACTUALITÉS L\u2019Ontario veut garder plus longtemps ses infirmières expérimentées 20% de leur temps de travail sera consacré à des tâches moins exigeantes ¦ WINDSOR (PC) \u2014 Le gouvernement ontarien, qui cherche à convaincre les infirmières expérimentées de retarder leur départ à la retraite, se dote d\u2019un nouveau programme visant à réduire la charge de travail et à atténuer la pénurie d La province dépensera 28 millions $ cette année pour permettre aux infirmières âgées de 55 ans et plus de consacrer 20 % de leur temps de travail à des tâches moins exigeantes, comme la surveillance des infirmières plus jeunes, l\u2019offre de conseils cliniques et l'information aux patients et à leurs familles, a annoncé hier le premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty.la province dépensera 28 millions $ cette année en vue de stabiliser la main-d\u2019œuvre À elle seule, cette mesure ne stabilisera pas la main-d\u2019œuvre, mais il y aura d\u2019autres mesures, a dit M.McGuinty.Celle-ci n\u2019est qu\u2019un élément de notre plan, a-t-il ajouté.La province estime que, grâce à ce nouveau programme, 1700 infirmières âgées de 55 ans et plus continueront à travailler au lieu de prendre leur retraite, l\u2019an prochain.Mais il faudrait en embaucher 5000 autres au cours des prochaines années pour éliminer le problème de infirmières.pénurie, a admis M.McGuinty, qui a fait valoir que son gouvernement a déjà embauché 3000 infirmières à temps plein depuis l\u2019élection des libéraux en 2003.Le travail d\u2019infirmière est exigeant, aussi les infirmières canadiennes prennent-elles leur retraite tôt ou peu de temps après leur date d\u2019admissibilité, ce qui exerce des pressions sur le personnel restant.Un rapport, daté de 2003, de l\u2019Université de Toronto et de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé établissait qu\u2019en l\u2019absence de programmes visant à dissuader les infirmières de prendre une retraite anticipée, le système canadien de soins de santé risquait de perdre jusqu\u2019à 64000 infirmières en trois ans.Et même si les infirmières les plus expérimentées choisissaient de travailler jusqu\u2019à l\u2019âge de 65 ans \u2014 ce que près de la moitié, en moyenne, ne font pas \u2014, la perte serait quand même de 30000 infirmières, soit 13%, d\u2019ici 2006.L\u2019autre problème vient de l\u2019attraction qu\u2019exercent les États-Unis.Les salaires et les avantages sociaux compétitifs s\u2019avèrent irrésistibles aux yeux de maintes diplômées ontariennes.MYSTÉRIEUSE MALADIE EN CHINE REUTERS MYSTERIEUSE MALADIE EN CHINE Une maladie non identifiée a causé la mort de 17 agriculteurs dans le sud-ouest de la Chine après que ces agriculteurs aient tué et dépecé des porcs ou des moutons malades, mais les autorités sanitaires soulignent que ces décès ne sont pas liés à la grippe aviaire ou au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).Selon l\u2019agence officielle chinoise, 41 autres personnes dans la province du Sichuan ont été hospitalisées avec des symptômes tels que forte fièvre, fatigue, nausée et vomissement.Certaines de ces personnes « ont sombré dans le coma en présentant des ecchymoses sous la peau », précise Chine Nouvelle.Douze personnes hospitalisées sont dans un état critique.Pour Zeng Huajin, un responsable des services sanitaires provinciaux, cette maladie a probablement pour origine la bactérie « streptococcus suis » habituellement présente chez le porc.EMBRYON CONGELÉ PENDANT 13 ANS Les risques sont limités, estiment des chercheurs Pierre Asselin PAsselin@les()leil.coin ¦ La naissance d\u2019un enfant à partir d\u2019un embryon congelé pendant 13 ans ne présente pas beaucoup plus de risques que si l\u2019embryon n\u2019avait été congelé que pendant une semaine, estiment les chercheurs François Pothier et Marc-André Sirard.ARCHIVES LE SOLEIL STEVE 0ECHESNES w- ¦ ^ « Quand un embryon est congele dans l'azote liquide, ça arrête tous les processus.Ce n 'est pas ce qui cause une menace », explique François Pothier.Le Centre de recherche en biologie de la reproduction, auquel les chercheurs appartiennent, est l\u2019hôte jusqu\u2019à demain de l\u2019assemblée annuelle de la.S\u2019o-eiety Tor the study of reproduction, la plus importante association dans ce domaine de recherche.À travers les ateliers auxquels assistent plus de 1300 participants, un record dans l\u2019histoire de ces réunions, ils ont commenté la nouvelle rapportée hier par La Presse au sujet de la naissance, voilà cinq mois, d\u2019une fille, 13 ans après sa conception.M.l\\)thier ne par-tage pas les inquiétudes exprimées dans l\u2019article par le professeur Marcel Melançon, de l\u2019UQAC, quant au développement de l\u2019enfant.«Quand un embryon est congelé dans l\u2019azote liquide, ça arrête tous les processus.Ce n\u2019est pas ça qui menace l\u2019embryon, mais bien plus les dommages qui auraient pu se produire juste avant, au moment de la fécondation par exemple, par le milieu de culture.On sait maintenant que le milieu de culture peut faire en sorte que certains gènes s\u2019allument ou s\u2019éteignent et que l\u2019embryon présente des défauts génétiques.» L\u2019embryon est très sensible aux modifications du milieu, explique le chercheur, qui cite le cas de ses propres travaux sur le clonage du porc.«À chaque printemps, même si on a les meilleurs systèmes de filtration d\u2019eau, la culture d\u2019embryon se met à mal fonctionner.Au point où, pour éviter le problème, on a décidé de congeler de l'eau, l\u2019automne pour l\u2019utiliser au printemps.» Un taux élevé d\u2019embryons meurent après la décongélation, mais ce n\u2019est pas un effet de la congélation, selon lui.Il rappelle que l\u2019on implante généralement les meilleurs embryons chez la mère et que les autres sont congelés.Cela expliquerait en grande partie le fait que le taux de survie de ces embryons excédentaires soit plutôt faible.« Si on stimule la mère pour prélever 10 ovules au lieu d\u2019un seul, c\u2019est sûr qu\u2019il y en aura moins qui seront aptes à se développer.Ils auraient probablement été rejetés par la mère même s\u2019ils avaient été implantés sans être congelés », suppo-se-t-il.Marc-André Sirard signale quant à lui que dans l\u2019industrie bovine, où on recourt le plus à la congélation d\u2019embryons, on n\u2019a jamais décelé d\u2019effet néfaste sur le développement des veaux.Quant au fait qu\u2019on ait utilisé un embryon 13 ans après sa conception, \u2022 cela ne présente pas non plus un problème du point de vue éthique, aux yeux de François Pothier.« Bien honnêtement, je n\u2019en vois pas.J\u2019en connais des gens qui ont eu un enfant quand les autres étaient déjà à l\u2019école.Que ce soit 13 ans avec un embryon congelé ou une conception naturelle, je ne vois pas la différence.» On ne peut pas non plus dire que cette enfant est la jumelle de ses deux frères et sœurs.L\u2019ovule n'a pas été fertilisé par le même spermatozoïde et pour que l\u2019on parle de faux jumeaux, il aurait fallu que les enfants naissent en même temps, ce qui est, de toute évidence, loin d\u2019être le cas.L\u2019embryon est très sensible à la modification du milieu 1681472 Votre \u2022 projet est unique.Miville l'expert \u2022\tGéothermie \u2022\tChauffage DU PRIX DE LA COMPÉTITION (sur modèle équivalent) Miville LE MEILLEUR prix à Québec VENEZ COMPARER AVEC L\u2019EXPERT CllmatiMurs muraux bi-bloct Remise postale de 100s à l'achat \u202270 ru« Oouvtor, bureau 102, Québao 626-5845 w w w.m l v 111 a\\ e a Seigneuriale ¦DOHA 2005 20 995 Le constructeur automobile è la croissance la plus rapide du monde www.kiaseigneuriale.com Ligne directe service 660-5M2 çgF s PROTECTION TOTALE PLUS QU'UNE GARANTIE S ans/100 000 km Garantie pare-chocs à pare-chocs J I 5 ans/100 000 km Garante H sur le groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km W Assistance routière Avantage plus W 304, Seigneuriale Beauport 660-3856 pwaa $ COUPON-RABAIS SUR REMPLACEMENT DE $ U RECLAMATION D'ASSURANCE.ON S'EN OCCUPE POUR VOUS! APPELEZ-NOUS! ^ LAVAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR GRATUITS (voleur de 29\u2019'$) O 20 D'ESSENCE GRATUITE Véhicule de courtoisie sur demande Ouvert le soir et le samedi en prenant rendei-vous.Appelei-nous! ^.uti:.i : rjn ï i » 31 ans d experience, co compte Vitres et accessoires d auto » lave-outo New Look Auto Carrefour inc.4S85 boolevortd ér la Rive Sud !4444af44l«4»*44444*44f44ltM>«44»l*»*«'1(f'li*> ans disparue depuis le 11 juillet à Hem-mingford La SQ pourrait reprendre les recherches si des éléments nouveaux émergent de l\u2019enquête en cours.Lors d\u2019une conference de presse, hier, le maire du canton d\u2019Hemmingford.Jean-Pierre Bergeron, a déclaré que le* policiers étudient actuellement les informations recueil lies au cours des derniers jours.Le maire Bergeron a indique que la municipalité restait disponible pour aider les policiers.«' Point zéro huit?¦\tÀ Montréal, un homme accusé de conduite avec les facul tés affaiblies en 2002 conteste en cour le travail des policiers.Mark Hughes dénonce que la policière qui lui a fait passer le test d'alctmlémie ait délibérément caché les résultats sur l\u2019écran avec sa main.Lors d\u2019une première au \u2022 dience devant la cour municipale, en mars dernier, la constable Brenda Archibald a avoué qu elle ne montrait jamais les résultats au conducteur.11 semble que ce soit la prt>oé dure enseignée' â l\u2019Institut de police de Nicolet.L\u2019avocat de Hughes estime que cette fa^on de procéder des policiers mmique de transparence, rt\u2019 LIQUIDATION Canada LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT JAMAIS PRÉSENTÉ Chevrolet Equinox GMC Si Chevrolet Aveo MMBÊmm ontiac Wave na SV6 Pontiac Chevrolet Cobalt Chevrolet Uplander Payez J rc* ni nous .scompte jnploy®5 ce que Canada payons Se trouver derrière le volant d'une nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.\\ Pour tous les détails, visitez gmcanada com ou votre concessionnaire Pontiac \u2022 Buick \u2022 GMC \u2022 Cadillac \u2022 Chevrolet ou HUMMER.Vous pouvez également nous appeler au 1 800 463-7483 Ne s applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 en inventaire qui seront livrés le ou avant le 2 août 2005 Un échange entre concessionnaires peut être requis.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte Offre d une durée limitée Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre Voyez votre concessionnaire pour tous les détails A 12 LE SOLEIL Le mardi 26 juillet 2005 LE MONDE Des feuilles au menu des Nigériens ¦ DAN MALLAM, Niger (AP et AFP) \u2014 « Nous mangeons tout ce que l\u2019estomac peut contenir, tout ce qui peut calmer la faim.» Une grave pénurie alimentaire frappe le Niger, un des pays les plus pauvres du monde, affecté par la sécheresse, alors que l\u2019aide internationale arrive* lentement sur le terrain.A Dan Mallam, à 650 kilomètres à l\u2019est de la capitale Niamey, les greniers au toit de chaume où l\u2019on stocke habituellement les récoltes sont vides.Une pâte épaisse, obtenue en faisant bouillir des feuilles d\u2019acacia, constitue le seul plat du jour, mangé le soir dans l\u2019espoir qu\u2019il aidera les enfants à tromper leur faim et â s\u2019endormir.Si l\u2019aide commence enfin à arriver au Niger, elle n\u2019a pas encore atteint des villages reculés comme Dan Mallam, où la population n\u2019a pas d\u2019autre choix que d\u2019attendre les secours, et la prochaine récolte.«Nous en sommes réduits à manger les feuilles que nous donnons à nos vaches », souligne Ibrahim Koini, 45 ans, un habitant local.Ce régime alimentaire à base de feuilles, qu\u2019elles soient d\u2019acacia ou d\u2019autres espèces, est très loin de combler les besoins des enfants, qui portent les stigmates de la malnutrition, avec leur corps squelettique, leur ventre distendu.Les enfants du village ne vont plus à l\u2019école, car ils sont trop faibles pour se concentrer sur les cours.Yacoumba Mati, 13 ans, décrit par son instituteur comme un élève brillant, a réussi à suivre sa scolarité jusqu\u2019au bout et à passer les examens de fin d\u2019année.Il dit vouloir devenir médecin et quitter le Niger un jour, « parce qu\u2019il n\u2019y a rien à manger ici ».La plupart des villageois ont déjà vendu leurs vaches et leurs chèvres.Ils n\u2019ont pas les moyens d\u2019acheter du lait, de la farine et a fortiori de la viande, trop chers, ni même de faire le voyage de 50 kilomètres jusqu\u2019à Mara-di,où une organisation internationale a installé un centre d\u2019aide alimentaire et une clinique.LE PIRE EST À VENIR?Mouhamou Fakirou, deux ans, ne peut plus compter sur ses maigres jambes pour le porter.« Je ne peux pas me permettre de laisser le reste de la famille pour emmener le petit à l\u2019hôpital», explique son père Ibrahim, chassant les mouches tourbillonnant autour du visage de son fils.« Je dois labourer ma terre pour nourrir les enfants et mon épouse est enceinte de sept mois.Je ne peux pas partir.» Le Niger est un des pays les plus pauvres de la planète.Mais c\u2019est la sécheresse et une invasion de sauterelles l\u2019an dernier qui sont à l\u2019origine de la grave disette qui frappe 3,6 millions d\u2019habitants dans ce pays qui en compte 11,3 millions.L\u2019acheminement de l\u2019aide d\u2019urgence au Niger devrait connaître une accélération rapide, mais des ONG sur place continuaient hier de dénoncer l\u2019inaction sur le terrain, en prévenant que le pire reste sans doute à venir?les «deux mois les pires de l\u2019année sont devant nous», selon Médecins sans frontières.REUTERS nni ai Une mère tente de conforter non enfant émacié à l\u2019urgence d'un centre de nutrition de Maradi, dans le sud du Xiger.Le président Tandja \\famadou, accusé d\u2019indolence devant la crise alimentaire, visitera bientôt les régions les plus qffamées.EÉgypte recherche 6 suspects pakistanais ¦ CHARM EL-CHE1KH (AP et AFP) \u2014 La police égyptienne a annoncé hier qu\u2019elle était à la recherche de six Pakistanais, dont elle a diffusé les photos, dans le cadre de l\u2019enquête sur les attentats qui ont fait 88 morts samedi à l\u2019aube à Charm El-Cheikh.Dans le même temps, les responsables de la sécurité de la province du Sinai étaient démis de leurs fonctions.La police faisait circuler hier, aux points de contrôle entourant la station balnéaire de la mer Rougi* les photographies des cinq suspects, qui faisaient apparemment partie d\u2019un groupe de neuf Dikistanais arrivé en provenance du Caire le 5 juillet, selon deux enquêteurs s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat.Les suspects ont entre IN et 30 ans.Leurs photographies, sur lesquelles figurent également leurs noms et numéros de passeport, ont également été placardées sur des murs au Caire, où ils se seraient trouvés avant ou après les attentats.Les policiers sont aussi à la recherche de trois poseurs de bombes qui auraient pu s'enfuir après les attentats.Ils pratiquaient en plus des tests ADN sur deux corps qui pourraient être ceux de kamikazes, dont l\u2019un serait peut-être égyptien et l\u2019autre étranger, selon un responsable de la sécurité ayant requis l\u2019anonymat.I*ar ailleurs, la police a lancé hier matin une vaste opération dans une zone montagneuse du désert du Sinaï située à environ 40 ki- ____ lomètres du principal secteur hôtelier de Charm El-Cheikh, après avoir reçu des informations selon lesquelles plusieurs hommes ont été vus s\u2019enfuyant dans cette direction.Des tirs à la roquette entre policiers et bédouins ont été entendus.L\u2019implication d\u2019AI-Qaida serait une nouveauté dans ce pays Jusqu\u2019à présent, les enquêteurs ont interpellé plus de 70 personnes à Charm-El-Cheikh et dans le Sinaï, mais aucune n\u2019est officiellement accusée d\u2019être impliquée dans les attentats, qui ont visé un hôtel de luxe et le souk de la station balnéaire.Les autorités égyptiennes ne sont pas certaines que les six Pakistanais recherchés étaient liés aux attentats, et suivaient hier d\u2019autres pistes.Mais _______ si elle était avérée, la participation de l\u2019akistanais dans les attaques de Charm El-Cheikh signifierait l\u2019implication d\u2019une organisation internationale, avec la possibilité qu'il s\u2019agisse d'Al-Qaida.Une implication de terroristes étrangers serait en tous cas une nouveauté en Égypte, où violence et attentats ont jusqu'à ce jour été d\u2019origine surtout locale.D\u2019autres pistes étaient néanmoins à l\u2019étude, comme cello d\u2019une implication des militants palestiniens ou l\u2019exis- tence d\u2019un lien entre ces attentats et ceux qui avaient fait 34 morts, dont des Israéliens, en octobre 2004 à Taba et Ras Al-Shitan, deux autres stations balnéaires du Sinaï.Parallèlement, le gouvernement égyptien a annoncé que les responsables de la sécurité des provinces du Sud et du Nord Sinaï avaient été remplacés.Un général de la sécurité d\u2019État, chargée de sécurité nationale et de terrorisme, est désormais à la tête de la province sud, qui comprend la ville de Charm-El-Cheikh.De son côté, l\u2019un des deux mouvements ayant revendiqué les attentats, les Guerriers saints de l\u2019Égypte, a promis dans un communiqué diffusé dans Internet «une guerre totale» si «les juifs et les chrétiens ne quittent pas (le) pays dans les 60 jours ».Enfin, 17 des 88 morts étaient des étrangers.On a confirmé la mort d\u2019un couple italien, d\u2019un Américain, d\u2019un Britannique et d\u2019un Tchèque.Plusieurs Italiens et Britanniques sont également toujours portés disparus.ET VIVE LA CUISINE BRITANNIQUE ! UTERS 'A** ; V-'.r/ Le premier ministre de la France, Dominique de Villepin, à gauche, Interrogé hier sur son déjeuner avec son homologue Tbny Blair à Londres, a déclaré ce qui suit : « La cuisine était excellente.Elle était britannique et elle était excellente».11 répondait ainsi à une journallsu britannique qui lui rappelait une moquerie prêtée au président de la France, Jacques Chirac, sur la cuisine anglaise.« Tony Blair a eu la délicatesse d\u2019y adjoindre un vin français», a ajouté le premier ministre français.M.Chirac avait plaisanté sur les Anglais, lors d\u2019une rencontre avec Vladimir Poutine et Gerhard Schroeder le 3 Juillet à Kaliningrad, en assurant que «la seule chose qu\u2019ils ont faite pour l'agriculture eu-ropéenne, c\u2019est la vache folle », et en jugeant qu'« on ne peut pas fain* confiance à des gens qui font une cuisine apssi mauvaise ».Les kamikazes de Londres prêts à frapper de nouveau LONDRES (d\u2019après AFP) \u2014 La police britannique espère aujourd'hui que la révélation des noms de deux des quatre auteurs des attentats ratés du 21 juillet, ainsi que la diffusion de nouveaux clichés de deux kamikazes et diverses informations pourront relancer une enquête qui semble s\u2019enliser.Ils s'appellent Mokhtar Saïd Ibrahim (ou Mokhtar Mohammed Saïd) et Yaci-ne Hassan Omar.Scotland Yard a révélé hier leur identité, espérant ainsi obtenir du public de nouvelles informations sur ces deux hommes, auteurs des attentats ratés du 21 juillet et vraisemblablement toujours en Grande-Bretagne, j prêt s à frapper de nouveau.Le premier, âgé de 27 ans.a tenté de faire exploser le 21 juillet une bombe dans l\u2019autobus numéro 26 dans l'est j de Londres tandis que le patron de la section antiterroriste.Péter Clarke, a attribué l'attentat raté de la station de métro de Warren Street (centre) au deuxième.Agi* de 24 ans.Dans l\u2019espoir également d\u2019obtenjr de nouveaux signalements d'usagers du métro ayant emprunté les transports en commun londoniens le 21 juillet, la police britannique a diffusé deux nou- velles photos extraites de films de caméras de vidéo-surveillance.Elles montrent sous un nouvel angle, la tête levée, l\u2019homme portant un sweat-shirt barré de la mention «NewYork», déjà identifié visuellement au lendemain des attentats par Scotland Yard.Le second document est une photo d\u2019identité montrant un homme portant un collier de barbe et présenté comme Mokhtar Said Ibrahim, le terroriste du bus 26, un Somalien selon des informations de la presse.L\u2019enquête semble s\u2019être ralentie: Scotland Yard a certes mis en évidence hier qu\u2019un paquet suspect trouvé dans des buissons dans un parc de l'ouest de Londres était en fait une bombe, qui ressemblait aux quatre autres retrouvées dans le métro et l'autobus numéro 26.mais n\u2019a pas précisé si un cinquième kamikaze était recherché.l\u2019ne maison dans le nord de Londres a été perquisitionnée hier, portant à quatre depuis jeudi le nombre d\u2019adresses investies par Scotland Yard.Selon la presse, 11 s\u2019agit de la résidence ou tout au moins une adresse vi-jsitéo par Mokhtar Saïd Ibrahim.r [EN BREF NEW YORK Fausses alertes ¦ NEW YORK \u2014 La police a arrêté un homme à la suite d\u2019une fausse alerte à la bombe qui a provoqué hier l\u2019évacuation de la gare IVnnsytvania station et entraîné des perturbations dans le trafic du métro et des trains de banlieue pendant environ une heure.La Penn station a été évacuée après que l\u2019homme eut apparemment lancé un sac à dos sur un agent de la compagnie ferrée Amtrak et affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une bombe.Dimanche, un bus touristique avait été évacué à Manhattan pour une fausse alerte à la bombe.La police a arrêté cinq hommes portant des sacs à dos et fouillé les 60 passagers avant de conclure qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger.AP NÉPAL Torturés et tués ¦\tLONDRES \u2014 Des milliers d\u2019enfants au Népal sont victimes d\u2019abus et d'actes de violence, voire tués en raison du conflit entre la guérilla maoïste et les forces gouvernementales, a affirmé l\u2019organisation humanitaire Amnistie internationale dans un rapport publié hier dans la capitale britannique.Selon le rapport intitulé Népal, des enfants pris au piège du conflit, les forces gouvernementales népalaises ont tué des enfants qu\u2019elles soupçonnaient d\u2019être liés aux forces maoïstes.De son côté, la guérilla a enlevé et tué des enfants de militaires népalais, bombardé des bâtiments publics et laissé des bombes sur des lieux fréquentés par des civils, afp NIGERIA Un bus, 59 morts ¦\tKANO \u2014 Cinquante-neuf passagers ont été tués dimanche près de Kano (nord du Nigeria) lorsque l\u2019autocar qui les transportait a basculé dans une rivière, selon un nouveau bilan donné hier par des responsables de la sécurité routière.L\u2019accident a été apparemment causé par l\u2019assoupissement du chauffeur, qui a perdu le contrôle du véhicule qui a alors plongé dans la rivière, afp IRAK La police infiltrée ¦\tWASHINGTON \u2014 La police irakienne est infiltrée par les insurgés, même si les programmes de formation de la coalition menée par les États-Unis commencent à porter leurs fruits, selon un rapport officiel publié hier à Washington.Rédigé à l\u2019issue d\u2019une enquête de cinq semaines réalisée par une équipe de six inspecteurs américains en février et mars, les enquêteurs reconnaissent que, lors de l\u2019arrivée des jeunes recrues dans les centres de formation créés par la coalition à partir de mai 2004 pour constituer une police moderne de quelque 135000 hommes d\u2019ici fin 2006, le risque d\u2019« enrôler des criminels dans les services de police irakiens est un souci constant ».« Plus inquiétante encore est l\u2019infiltration de terroristes ou d'insurgés», peut-on lire dans leur rapport.Or « il y a suffisamment d'indices pour conclure qu\u2019il en existe bien dans les rangs de la police ».AFP CORÉE DU NORD Dénucléarisation ?¦\tPÉKIN, Chine \u2014 L\u2019émissaire de la Corée du Nord a déclaré aujourd\u2019hui que le principal objectif des pourparlers à six sur le programme nucléaire de Pyongyang était de « réaliser » la dénucléarisation de la péninsule coréenne, et que sa délégation était prête à œuvrer en ce sens.Les États-Unis avaient précédemment reconnu la Corée du Nord comme un pays souverain, tout en appelant au démantèlement complet et vérifiable de ses armes nucléaires, à l'occasion de l\u2019ouverture à Pékin de la quatrième série de pourparlers sur le programme nucléaire de PyonK>-ang.AP et AFP SUISSE Tapage nocturne ¦\tFRIBOURG \u2014 La foudre a déclenché dans la nuit de dimanche à hier la sirène de la cathédrale Saint-Nicolas à Fribourg, qui a hurlé pendant près d\u2019une heure et réveillé les habitants du centre-ville.La sirène perchée sur la tour de la cathédrale haute de 76 mètres s'est mise en marche peu après minuit, affolant les habitants dont environ 200 ont appelé la police.En frappant l'engin, la foudre a modifié le son habituel de la sirène, trompant les autorités qui ont mis du temps à déterminer d\u2019où provenaient les hurlements.AFP , LE MARDI 26 JUILLET 2005 LE SOLEIL A 13 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD le cimetière de mont-joli saccagé « Un geste révoltant » Le président de la corporation qui gère l'endroit se penchera sur des moyens de contrer le vandalisme CTS COLLABORATION SP{CIAlt RÉMI SÉNÉCHAL Une paroissienne, qui a vu la pierre tombale de son père arrachée de son socle, s'est étonnée \u2022 que l'entourage du cimetière n\u2019ait rien entendu».Plusieurs résidences entourent en effet l\u2019endroit.Carl Thériault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 La commotion était encore grande, hier, au cimetière de Mont-Joli dans le Bas-Saint-Laurent, après qu\u2019une quarantaine de pierres tombales eurent été brisées ou jetées par terre dans la nuit de samedi à dimanche.«Un geste révoltant», a exprimé au SOLEIL Gérald Boudreau, président de la corporation du cimetière de Mont-Joli, qui a été alerté tôt dimanche matin par la Sûreté du Québec.La police ne possède encore aucun indice permettant d\u2019identifier les vandales.«Je pense qu\u2019il y eu 1500 personnes qui sont passées dimanche au cimetière pour voir les dégâts.Ce matin (hier), il y a encore beaucoup de monde.C\u2019est révoltant.J\u2019avais une crainte que ce soit encore plus grave, les urnes, des tombes.Heureusement, ça n\u2019a pas été jusque-là.Quand le curé l\u2019a annoncé dimanche à l\u2019église, une dame a pleuré.J\u2019ai aussi vu une femme en crise au cimetière.» Les dommages sont sommairement évalués à 250$ par pierre tombale, pour un total d\u2019environ 10 000$.« D y a eu aussi du vandalisme sur des voitures.On m\u2019a suggéré d\u2019installer des détecteurs de mouvement.On va en reparler à la corporation pour voir quoi faire », précisait Gérald Boudreau.Le cimetière de Saint-Moïse, dans la MRC voisine de la Matapédia, a aussi été vandalisé au début de l\u2019été.UNE DEUXIÈME MORT Diane Paré, de Mont-Joli, ne s\u2019explique pas qu\u2019un lieu sacré puisse être profané.La pierre tombale de son père, Albert, a été arrachée de son socle, le lendemain d\u2019une fête de famille autour de sa mère.«Nous vivons ça comme un deuxième départ; ça fait mal.Nous l\u2019avons annoncé avec précaution à ma mère qui a 87 ans.Ce n\u2019était pas facile pour elle.On s\u2019était rappelé de beaux souvenirs d\u2019Albert, mon père.C\u2019est un endroit de paix qui a été profané.Je suis très surprise que l\u2019entourage du cime- tière n\u2019ait rien entendu.11 y avait de très grosses pierres tombales qui ont dû être difficiles à déplacer.» APPEL AUX TÉMOINS «Je connais une femme qui a perdu l\u2019an passé son jeune garçon, et qui a vu sa pierre tombale saccagée.Si j\u2019étais juge face à quelqu \u2019un qui a commis ces gestes, je l\u2019enverrais travailler dans un cimetière sur une peine de travaux communautaires.J\u2019espère que l\u2019une des personnes qui ont commis ce geste se dénoncera d\u2019elle-mêmo à la police», a poursuivi M\"\" l\u2019art'.Les pierres tombales sont «issu râbles si un avenant le précise dans une police d\u2019assurance.La Sûreté du Québec, poste de la MRC de la Mitis, demande la collaboration du public pour identifier le ou les individus qui ont commis leurs méfaits en pleine nuit (775-1525 ou 310-4141, sans frais).[EN BREF Les traversées du « Trans-Saint-Laurent » retardées par un dérapage ¦ RIMOUSKI \u2014 Une femme a subi de légères blessures, samedi midi, sur le pont des automobiles du traversier entre Rivière-du-Loup et Saint-Si-méon.Au débarquement A Saint-Simeon, une motocyclette a dérapé sur le pont mouillé, entraînant dans sa chute l\u2019un des deux occupants.Un « premier répondant » paramédical du personnel du traversier lui a prodigué les premiers soins, avant qu\u2019il soit transporté par ambulance au Centre hospitalier de La Malbaie.L\u2019incident a engendré un retard d\u2019environ 45 à 00 minutes sur l\u2019horaire des six traversées du M.V.Trans-Sa int-Laurent pour le reste de la journée.Un peu plus tard, toujours à Saint-Siméon, une embarcation de type zodiac utilisée pur les Croisières Charlevoix pour montrer les baleines aux touristes a subi un bris de moteur.Le zodiac est revenu au quai à la rame, sans autre conséquence pour les passagers, (art Theriault (collaboration tti>ocialc) Précision sur les retrouvailles à Saint-Pascal ¦ SAINT-PASCAL \u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans le texte publié dans 1 te Comuiuuautaire nu llas-Saint-Laurent dimanche, concernant les retrouvailles à Sainl-l\u2019ascal.11 aurait fallu lire : les anciennes (pii ont fréquenté l\u2019Institut Chanoine-Beaudet de Saint-Pascal, de 1005 à nos jours, sont invitées à une journée retrouvailles, qui se déroulera le 20 août.Ce pensionnat a accueilli des jeunes filles de toute la francophonie canadienne, particulièrement du Québec et des Maritimes.Plusieurs activités sont organisées.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire en composant le (418) 402-3300 ou dans Internet, à amlcale2005(o hotmail, com.Toutes nos excuses.Marc Larou- I che (collaboration »i>eciati\u2019) PROJET DE RÉSEAU D\u2019EAU POTABLE Les citoyens font volte-face Trois-Pistoles a maintenant le feu vert Marc Larouche Collaboration spéciale ¦ TROIS-PISTOLES \u2014 La population de Trois-Pistoles sera bientôt alimentée par un réseau d'eau potable flambant neuf.Hier, lors de la deuxième séance de signature de registre concernant ce projet, seulement 36 personnes ont manifesté leur désaccord, alors que 297 signatures étaient requises pour forcer la tenue d un référendum.«Je n\u2019étais pas inquiet.J'ai toujours eu confiance au gros bon sens dont font preuve mes citoyens lorsqu ils sont bien informés», dit le maire, Jean-Pierre Rioux, visiblement satisfait.Les gens demandaient de 1 eau depuis 20 ans.Ce n\u2019était pas normal qu\u2019ils refusent un tel projet.» Il y a en effet plusieurs années que le réseau de distribution d\u2019eau potable de Trois-Pistoles a besoin d\u2019une remise à neuf.Plusieurs tuyaux, de même que les réservoirs à ciel ouvert, auxquels les animaux accèdent facilement, ne sont plus adéquats pour desservir cette municipalité, la plus importante de la MRC des Basques.Pourtant, il y a deux semaines, 32R personnes avaient signé le registre, freinant ainsi la réalisation du projet de plus de 8 millions$.Les opposants, le groupe « Les Vigilants », estimaient manquer d'information.Le maire Rioux n'a pas accepté ce refus.A son invitation, spécialistes et responsables ont donc participé à une nouvelle rencontre publique d information, qui, vraisemblablement, a cette fois rassuré les citoyens.« Il y a eu une campagne de désinformation lors de la première séance de signature.Les gens sont venus en grand nombre à la nouvelle rencontre, avec le résultat que l\u2019on connaît.» BONIFICATION ATTENDUE À l\u2019origine, le projet était évalué à 6,1 millions $.Il est maintenant chiffré à 8,6 millions $.Québec a offert une aide initiale de 3,2 millions $, qui, selon l\u2019administration municipale, doit être bonifiée à 4,3 millions $, vu les nouveaux coûts.Mais hier, certains s\u2019interrogeaient encore sur cette bonification de la participation gouvernementale.«Nous rencontrons les fonctionnaires d'infrastructures Québec mercredi (demain).Comme leur philosophie est de régler à 50-50, je ne vois pas pourquoi ils refuseraient.» La totalité du projet, incluant la construction d'une l\u2019usine de filtration, représente 265$ de plus annuellement pour le propriétaire d'une maison évaluée à 60 000$.« Nous aurions tout de même dû procéder pour 2008, puisque c\u2019est la loi, mais à ce moment, les subventions n'auraient peut-être plus été disponibles », conclut le maire Rioux.Les travaux commenceront bientôt.CHEVROLET UPLANDER19 342 $\u2019 GM «dut Mod** 4A mflRun CHEVROLET 21 «S, )MrvT»ton Sod.\t(Québec) 688-1212 de U vu la vue est (relie 7DOOFX Pour vos plus belles randonnées sur les pistes cyclables Vélo hybride performant et sécuritaire 21 vitesses .léger .cadre aluminium Sparky 9.5 Perception Kayak récréatif pour tous Profitez des lacs et rivières calmes Stabilité, confort et légèreté jaune ou rouge 349\"' rôg 429.99 INCLUANT un enNombte odomttre Cat Eye vélo B fonctione, porte bouteille bouteille, béquille et porte bagage rég 499.99 Sandale Pretty rugged leather Cuir brun résistant à l'eau et semelle très confortable.Pour vos plus belles aventures et pour les sorties en ville femme .Tente Tbe North Face Trail Head 4 Spacieuse .bonne aération .armature en aluminium grand vestibule 89\" rég.: 119 99 329\" rég.: 399 99 disponible 6 et 8 personnes Columbia PROFITEZ DE LA VENTE US LA TENTE Pantalon convertible Omni Dry Idéal pour la randonnée et le voyage homme et femme beige kaki vert 54\" rég.: 79.99 hhc t; / 7( 78 JVWW y-est CET ÉTÉ, ÇA VA CHAUFFER! Obtenez un financement à l'achat à partir de t MAZDA MPV GX 2005 -ou- LOUEZ À PARTtR DE 279$ par mois, pour 60 mois Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 595 * 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ ?Indice de sécurité le plus élevé lors d'essais de collision* IV\" Modèle GS illustré GS 4 CYL.2005 LOUEZ À PARTIR DE -OU- 249 $par mois, pour 48 mois Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 595 * 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux.MAZDA TRIBUTE GX 4 CYL.2005 -ou- LOUEZ À PARTIR DE 259 $par mois, pour 48 mois Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 495 i 01 DÉPÔT DE SÉCURITÉ Modèle G* avec Groupe commodités illustré Le Tribute demeure un des meilleurs utilitaires de loisir sur le marché.» L'Annuel de !'outorr*ob«le 2005 Modèle B3000 Dud Sport illustré .TJ -ou- MAZDA LOUEZ À PARTIR DE 229$ Camionnette compacte importée la plus vendue au pays depuis 18 ans** DUAL SPORT 2005 par mois, pour 36 mois * Transport et préparation inclus 0^$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ COMPTANT INITIAL Vous trouverez beaucoup plUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.PRÊT BfÀ ROULER INSPICTIOK ES 52 P0IS15 À IA LIVRAISON \u2022 PROGRAMME D ASSISTANCE ROUTIERE \u2022 GARANTIE LEADERSHIP MAZDA \u2022 RENSEIGNEZ VOUS SUR NOTRE REMARQUABLE GARANTIE COMPLÈTE www.mazda.ca 01 4 troiOTirm 9 r«tal m (Bttahr m«m M mk » Ib Mu* tW *¦*\t» Ns .¦¦«\u2022\u2022nu\t\u2014 ¦ ¦\" \u2022\u2014 - - ¦¦ r\u2014m-\t- IOOOCS pm w éUtim lUMmmlkM \\l>m\t** ** ***» fcw* 4 MOO k\" *SW«*N inMtnuMktit nss«in«»s lets 1 tr» riwgètw » tOfW w » ta* mm v è èmèi «W WPS U WTS< 9 àan» i k «g* HW N «4 N | mrmw wm uvww \u2014 - -r\t.\t^\t_i\t^ -i.-I ¦«\tM lumaidt>s4BlB«ni IftcXésp**MIH l* twÉNs fc«« N A \u2022\t¦ 4* P N4«*AABI«4(««t™AS«\u2014- JA-\t_____^04-