Le soleil, 21 août 2005, Cahier B

[" LE SOLEIL Le dimanche 21 août 2005 Cahier B QUEBEC i LAURÉATE DE QUÉBEC: SYLVIE THOMPSON B 3 MON EMPLOI D'ÉTÉ: ELLE MAQUILLE LES ANGES B 2 ?MM t\u2019i La chapelle de Tewkesbury Les Cantons- Unis .:v ; f\" J8 v- > a i» \u2022 a Q.rf>\u2019ï s -i :< Brai Le petit paradis au nord de Québec n'a pas eu une naissance facile Louis-Guy Lemieux LGLemieux@lesoleil.com ¦ La municipalité des Cantons-Unis de Stoneham-Tewkesbury est connue avantageusement pour la beauté de ses paysages, dont ceux de la vallée de la rivière Jacques-Cartier, et pour son développement récréotouristique.s s LS SOLEIL LAETITIA OICONIHICK Alfred YaiüancourL président de la Société d'histoire de Stoneham-Tewkesbury Ce qu'on sait moins, c\u2019est qu\u2019à la suite de l\u2019annexion, en 1973, du territoire de Saint-Adolphe (anciennement rattaché à Sainte-Brigitte-de-Laval), les Cantons-Unis de Stoneham-Tew-kesbury sont devenus l\u2019une des plus grandes municipalités, en superficie, au Québec.Ses 5197 habitants (population de 1999) se partaient 684,87 kilomètres carrés.Stoneham-Tewkesbury fête cette année ses 150 années d\u2019existence en tant que Cantons-Unis.Le président de la Société d\u2019histoire locale, Alfred Vaillancourt, précise que la naissance de ce coin de pays si particulier s\u2019est faite dans la tourmente et qu'elle n\u2019a été possible que grâce à la ténacité d\u2019une poignée de colons autant francophones qu\u2019anglophones.Il faut dire que la beauté encore sauvage de cette région fait que la plupart de ceux qui ont choisi un jour de s\u2019y installer en sont tombés amoureux dès le départ.C'est le cas notamment de M.Vaillancourt.qui l'habite depuis 1970 et qui ne peut imaginer un seul instant de quitter sa vieille maison centenaire et son érablière.Le président de la société d'histoire signale que des célébrations marqueront autant à Stoneham qu\u2019à Tewkesbury les 150 ans des Cantons-Unis.Le « Hameau » de Tewkesbury, comme tel, célèbre, lui aussi, parallèlement, ses 150 années d\u2019existence.Des activités spéciales seront organisées tous les samedis à partir du 10 septembre et jusqu\u2019en décembre.La Société d\u2019histoire locale est née en 2001 sous l\u2019égide de Guy G ARCHIVÉS Lf SOlffl L 'église St-Peters, à Stoneham, résume à elle seule l\u2019histoire des Cantons-Unis.La concurrence vous offre ses anciennes LAVAL VW vous offre sa nouvelle JETTA 2006! Jetta 2.5L 2006 \u2022\tTransmission mantjpde 5 vit \u2022\tNouveau moteur 2,5 L V cylindres de 150 dievaiu -\tClimatiseur semi (hémostatique -\tGroupe électrique ¦ 4 Irems à disques et antblocage \u2022\tAnhpatinage -\tGarantie limitée de 4 ans ou M 000 km t pare chocs 4 pare-chocs -\tEt beaucoup plus LAVAL VOLKSWAGEN \u201c Le juste prix \u201d 687-4451 777, bowl.Chore*» Ouest, Québec lameieierm nndü\u2014uni ur la suivie de l'artiste, je continue à croire* qu'un compromis est ixtssiblc entre* impératifs capitalistes et encouragement de la culture.Et en ce sens, l'Al >ISQ a bien su ajuster le tir en sensibilisant la |xk pulatiun aux besoins de l'industrie sans accuser à tort et à travers les fournisseurs de sen ices Internet, les disques vierges et les photocopieurs.Ce qu'Eduardo Da Costa, gérant d\u2019artistes et producteur, n\u2019a pas compris, c'est que* non seulement la copie illégale a toujours existé et perdurera, mais que, de toute façon, ce n\u2019est pies un si grand mal.À ce chapitre, le succès des Cowtxiys fringants en France est éloquent.Jamais tel triomphe à l'étranger n'aurait été possible sans l\u2019aide de ce fameux distributeur qu'est Internet.Judith Lussier Montreal Lutte.contre les fumeurs La tournure que prend la lutte contre le tabagisme m'inquiète.Ça frôle la dictature.Le cas de Georges-Aimé Légaré, venu consulter à l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise, est patent.J\u2019en suis affligée pour lui et les autres vivant la même situation.Quel irrespect de l\u2019humain et quelle incompréhension.S\u2019affranchir d\u2019une dépendance vient de soi et non d\u2019un ultimatum.Il me semble qu\u2019un peu plus de jugement et de tolérance seraient pertinents.Je constate qu\u2019en général les ex-fumeurs sont très sévères à l\u2019endroit de ceux et celles qui n\u2019ont pas réussi à s\u2019affranchir de cette dépendance.Four ma part, je n\u2019ai aucun mérite, n\u2019ayant jamais fumé.Lucine Tanguay Québec Briser le cycle Ces crises cycliques dans l\u2019univers scolaire soulignent l\u2019inneecssibilité de l\u2019objectif de qualité totale.Les gouvernants et les administrateurs sont en manque* constant d\u2019argent, l\u2019équistes et lÜH'raux sont incapables île corriger le problème.Los nogos n\u2019ovoluent pjis.t >n étire* les conventions, t >n négocie dans un climat do tension et de frustration À quand la mis»* en œuvre d\u2019un nouveau proct*do de neg»x*iution |>our préserver un climat favorable de communication\u2019\u2019 D\u2019autre part, les enseignants doivent monter aux barricades l>our st* faire entendre*.Le ratio maîtro-elèvos, les programmes parachutes, les incroyables réformes visant à améliorer la qualité de la ptxiagogio n'illustrent pas toujours une rcs|Rvtueuso coopération entre* ceux qui enseignent et ceux qui cogitent.Il faut toujours que ces enseignants agitent des pancartes.courent U* risque de détruire* leur image et colle de l\u2019ecolo publique [mur expliciter leurs doléances Kos-pivtor ceux qui enseignent est un gage de qualité de servuv.Et les etudiants dans cet inextricable problème?Us sont Intusculés.( )n s\u2019in-torrogo sur la mission des cégeps.( >n veut revoir la formation de Imiso et on tentera assurément d\u2019autres exjx*rien-eos.Cos étudiants ont le désir de roussir avec un diplôme valable, une formation de base solide.Unit ceci passe par une vraie qualité d'enseignement.Ceux qui gouvernent et ceux qui enseignent doivent être* dos adultes imputables.Douglas Beauchamp Saint.Foy Coup de pouce aux étudiants Je tiens à souligner l\u2019idée constructive i proposée par Vision Québec d\u2019offrir un laissez-passer gratuit aux étudiants.Etant moi-mémo un ancien étudiant do l\u2019Université Uival, je comprends très bien l\u2019avantage financier pour les étudiants, qui croulent souvent sous les dépensés on debut do session.Cotte initiative donnera envie à plusieurs étudiants, qui hésitent entre* une vignette de stationnement et l\u2019autobus, de se familiariser avec le transport en commun.Les espaces de stationnement sur les terrains de l\u2019Université se font egalement de plus en plus rares.Si plus do jeunes sont tentés de prendre le tmns|Hii t en commun, cela fmûlito-rait l\u2019accès au campus.Finalement, un point non négligeable est l\u2019apport positif sur l'environnement d\u2019une telle mesure.Sherbrooke a déjà mis en place un projet similaire sans problème.J\u2019espère donc que le K'I\u2019C ira de l\u2019avant avec cette idée.Gaétan Kancourt Sainte Foy > Écrivez-nous ! - I Vous voulez réagir à une question d\u2019actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, faire part d\u2019une réflexion ou témoigner d\u2019une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410, boulevard Charest Est, C.P 1547 Suce Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et I accompagnées du nom.de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de leur signataire Nous nous réservons le droit de réviser et d\u2019abréger ces lettres au besoin COMMENTAIRE « Intimider ou négocier ?» Monique Jérôme-Forget Présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Administration gouvernementale Dans une lettre ouverte parue sous la signature de Claudette Carbonneau dans le numéro du samedi 20 août 2005 du Journal de Montréal et du SOLEIL, la présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) y va d\u2019une charge à fond de train contre ma personne.Mais comme on dit au Québec, je ne le prendrai pas personnel.Toutefois, n'est-ce pas M\"\" Carbonneau qui menaçait en juin dernier les citoyens et le gouvernement de « foutre le bordel au Québec » si elle n'obtenait pas ce qu elle demandait dans le dossier des centres de la petite enfance?N'est-ee pas Mm' Carbonneau qui tolère avec complaisance le comportement et les vieilles tactiques de certains de ses membres (heureusement, une minorité) qui ont saccagé mon bureau de circonscription et vandalise ma résidence personnelle en lançant des œ*ufs sur les murs et en y apposant des autocollants ?Est-ce de la violence ou de la démagogie.Madame Carbonneau ?Ces méthodes relèvent-elles de la culture* * macho ou de la simple intimidation ?Je laisse aux citoyens le soin de répondre* à cette question.La frustration de M™ Carbonneau à mon égard tire probablement son origine des fonctions que j\u2019occupe à titre de présidente du Conseil du trésor du gouvernement du Québec et responsable, entre autres, des négociations des secteurs public et parapublic.Sa frustration à mon égard tient sûrement aussi au fait que les contribuables du Québec n\u2019ont pas les moyens de répondre favorablement aux demandes excessives formulées par l\u2019organisation syndicale de Mm< Carbonneau, c\u2019est-à-dire quatre fois plus que leur capacité de payer.En tant qu\u2019élue, responsable de la gestion des deniers publics, je n\u2019ai simplement pas le droit de refiler aux contribuables une facture qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens d\u2019assumer.Je peux toutefois accepter que Mm\u2019 Carbonneau soit en désaccord avec moi sur ces importantes questions, mais je ne peux accepter qu elle se livre à des attaques personnelles, plutôt qu\u2019à un débat de fond absolument nécessaire.Je ne peux accepter que sur la question de l\u2019équité salariale elle remette en cause mon engagement total à l\u2019égard du principe* de l égalité entre les hommes et les femmes.Toute ma vie et ma carrière témoignent de cet engagement.Je me suis battue depuis les années fW) pour que les femmes obtiennent un salaire comparable à celui des hommes.J\u2019ai occupé le poste de vice-présidente de la Fédération des femmes du Québec, celui de vice-présidente* du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme et si l\u2019équité salariale est un principe reconnu aujourd'hui par les gouvernements et les employeurs, j'estime en toute modestie avoir contribué toute ma vie à cette reconnaissance.J\u2019ai adhéré au l'art! libéral du Québec et j\u2019ai travaillé à son élection parce que je partage les valeurs de justice sociale qui sont les siennes.!*armi celles-ci, l\u2019égalité entre les hommes et les femmes figure en bonne place.C\u2019est un gouvernement libéral qui a reconnu le premier le principe de l\u2019équité salariale.Mon gouvernement souscrit totalement aux principes de la I»i et si nous accordons tant d\u2019importance au règlement de l\u2019équité, c\u2019est pour corriger une fois pour toutes les injustices pour l\u2019ensemble des femmes à l\u2019emploi du gouvernement et des entreprises.Le 9 janvier 2(XI4, un jugement de la Cour supérieure* invalidait le chapitre IX de la Loi sur l\u2019équité salariale.Le gouvernement a rapidement décidé de ne pas porter appel de ce jugement, qui l\u2019obligeait à reprendre l\u2019exercice sur de 'nouvelles bases, et a invité les partenai- 1 Monique Jérôme-Forget a ** fa A «flOMIVtS U SOIOl STfVf OISCMfNfS Monique Jérôme-Forget répond a la lettre de la présidente de la CSS, Claudette f arbonneau (photo), parue hier.res syndicaux à poursuivre et a terminer les travaux en vertu du régime général de la loi.À l\u2019automne 2004, en accord avec nos partenaires syndicaux, dont Mm\u2018 Carbonneau, nous avons amendé la I>»i sur l\u2019équité salariale afin de permettre aux syndicats qui le souhaitaient de se regrouper au sein d\u2019un même programm4 fait de l\u2019équité salariale une priorité.Je ne me laisserai donc pas intimider par les accusations gratuites de Mm\u2018 Carbonneau à l\u2019effet que je fixais fi des luttes des femmes.Et ne lui en déplaise, je persisterai à dire que le gouvernement n\u2019imprime pas d\u2019argent, que l\u2019effort financier nécessaire pour rémunérer nos employés tant au titre de l\u2019équité que de la rémunération est exigé des mêmes contribua- bles, les plus taxés en Amérique du Nord, que sans être idéales, les conditions de travail qui prévalent dans le secteur public sont avantageuses et que le gouvernement a une responsabilité que M\"' Carbonneau n'a pas, soit celle d\u2019être redevable et équitable envers tous les groujjos de la société.Je souhaiterais enfin que la présidente de la CSN consacre ses énergies à négocier et à trouver avec nous des solutions acceptables aux pressions financières qu'exercent sur les fonds publics dos demandes syndicales exagérées.Ix*s moyens qu elle choisit elle-même pour plaider sa cause* méritent certainement un réexamen.Ix* refus total d'accepter la réalité des contraintes financières du gouvernement, les procès d\u2019intention, les menaces de* pe*rturha-tions se»ciaJe*s, le*s accusations gratuites n\u2019apporteront pas un sou de plus dans les coffres de l\u2019Etat QUEBEC LE SOLEIL Le dimanche 21 août 2005 B 8 HORTICULTURE OISEAUX ET COMPAGNIE Les remèdes maison : le pour et le contre Il ne se passe presque pas une journée ou quelqu\u2019un ne me propose un remède quelconque contre un problème horticole, jurant dur comme fer que cela a marché.Ou que quelqu'un me demande si tel traitement maison est réellement efficace.Kn général, j\u2019écoute poliment dans le premier cas et j\u2019essaie de répon-d re de mon mieux dans le deuxième.Que ces remèdes fonctionnent ou non, ils sont généralement inoffensifs, du moins pour la personne qui les applique, mais parfois ce qu\u2019on me dit est tellement horrifiant que je me dois d\u2019intervenir pour la sécurité de la personne impliquée.Le problème des remèdes maison est que, en général, personne ne les a confirmés.Pour cela, il faut avoir une «plante témoin»: une plante identique sur laquelle on n\u2019a pas fait le traitement et avec laquelle on peut donc faire une comparaison.Seulement alors peut-on avoir une idée si le traitement est efficace et, idéalement, il faut avoir répété l\u2019expérience sur des milliers de plantes sous des conditions très différentes avant de pouvoir confirmer quoi que ce soit.Si je vous dis, par exemple, que depuis que je place ma violette africaine sur la télévision, elle fleurit davantage et que, donc, les rayons que dégagent la télévision stimulent les violettes africaines à fleurir, c\u2019est peut-être vrai.mais puis-que je n\u2019avais pas vérifié ce résultat sur une autre violette africaine identique, sur le meuble juste h côté, je n\u2019ai pas vraiment de preuve.Mais je l\u2019ai dit h mes deux voisins qui l\u2019ont répété it quatre autres qui ont envoyé des courriels à 15 autres.Et, comme ça une légende urbaine (ou devrais-je dire « une légende horticole ») est née ! Mais est-ce que le fait que j\u2019ai placé une violette sur une télévision et ai obtenu plus de fleurs est une preuve de quoique ce soit ?C\u2019est peut-être aussi possible que la télévision se trouve plus près de la fenêtre et que c\u2019est le nouvel emplacement qui provoque cette différence.Ou que, comme je vois davantage la violette, je remarque plus rapidement qu\u2019elle manque d'eau et que je l\u2019arrose plus promptement.Ou que la plante était déjà en boutons avant que je ne la mette sur la télévision et que la nature a tout simplement suivi son cours.Mais trop tard : la légende est déjà lancée ! Mais ce qui paraît être une légende urbaine horticole s\u2019avère parfois véridique.Des générations de scientifiques ont ri de l\u2019idée qu'une simple solution d\u2019eau savonneuse puisse servir d\u2019insix'-ticide, même si des générations de jardiniers disaient le contraire.Mais un chercheur a finalement décidé de vérifier la véracité de la croyance.et ainsi le savon insecticide, plus efficace Contre les insectes que le savon à vaisselle et moins toxique pour les plantes, est né.Personne ne rit plus de l\u2019efficacité du savon insecticide.Ainsi il arrive souvent à la communauté scientifique de verifier certains de ces traitements et certains se sont révélés valables.D\u2019autres, par contre, n\u2019ont aucun effet bénéfique.D\u2019autres se sont même révélés nuisibles.Et dans d'autres cas encore, il y avait une certaine véracité, mais aussi des côtés négatifs.Kegardons quelques-uns de ces traitements maison aujourd\u2019hui.J la margarine fait luire les feuilles des plantes Il parait que, pour faire luire les feuilles de nos plantes d\u2019intérieur, on peut les badigeonner de margarine (ou de mayonnaise, ou d\u2019huile à moteur, selon la légende qu\u2019on entend).Et c\u2019est vrai.au début.La margarine et les autres produits sont ou contiennent des produits gras et les graisses peuvent faire briller le feuillage Sauf que les graisses aussi bouchent les stomates des plantes (les pores par lesquels elles respirent) et peuvent éventuellement tuer la feuille traitée.Aussi, la graisse attrape la poussière et la plante a rapidement besoin d\u2019un autre traitement à la margarine (ou mayonnaise ou.) pour décoller la poussière provoquée par le premier traitement.En autant que je sache, ni la margarine ni la mayonnaise ni l\u2019huile à moteur ne sont d\u2019aucune utilité en horticulture.U Les cigarettes peuvent traiter les insectes D\u2019après cette croyance, on peut faire tremper des cigarettes (ou des mégots, ou du tabac, selon la personne qui en parle) dans de l\u2019eau et l\u2019utiliser pour contrôler les insectes sur les plantes.Et c\u2019est absolument vrai.mais ne le faites jamais! C\u2019est un bon exemple d\u2019un cas où un traitement maison peut se révéler très dangereux pour celui qui l'applique.Oui, le tabac peut tuer les instates, car il contient de la nicotine, un insecticide puissant.Mais la nicotine en solution est plusieurs fois plus toxique que la nicotine en fumée et cette mixture pourrait rendre son applicateur très malade.D\u2019ailleurs, si vous vous rappelez vos souvenirs d\u2019enfance, on vendait autrefois des insecticides à base de nicotine, mais ils ont été retirés du marché après quelques cas d\u2019empoisonnements mortels.J La pilule anticonceptionnelle fait fleurir les violettes africaines Ou les orchidées.Ou les géraniums.Tout dépend de qui raconte cette légende urbaine.Vous l\u2019aurez deviné que ce n\u2019est pas vrai et même si c\u2019était vrai, il coûterait bien moins cher d\u2019acheter un engrais.Et les conséquences de ne pas prendre sa prescription pourraient être assez coûteuses aussi.U Le marc de café peut servir de pesticide On entend fréquemment dire qu\u2019on peut étendre du marc de café au pied des plantes pour repousser les insectes.C\u2019est vrai, mais cela fonctionne seulement sur les insectes du sol.Le traitement n'est d\u2019aucune efficacité sur les insectes qui s\u2019attaquent aux feuilles, aux tiges ou aux fleurs.De plus, le marc contient de la caféine et comme la caféine est toxique pour tous les insectes, ce n'est pas tant un répulsif qu'un insecticide.et il tue sans discrimination, les bons insectes comme les mauvais.Aussi l\u2019efficacité du marc de café comme insecticide est très limitée' : seulement une ou deux journées, après quoi la caféine qu\u2019il contient décompose.Le nuire de café est toutefois intéressant comme amendement pour acidifier le sol et peut s\u2019ajouter au compost.J la* marc de cafe peut éloigner les limaces Faux.11 contient trop peu de caféine pour être efficace contre les limaces qui, d\u2019ailleurs, consomment le marc allègrement.Ainsi le marc de café peut attirer les limaces au jardin.J Une bouteille de boisson gazeuse remplie d\u2019eau et placée dans le jardin éloignera les marmottes Une théorie veut que la marmotte se mire dans la bouteille, prend peur en pensant qu\u2019elle voit une marmotte plus grosse et s\u2019en va.L\u2019autre dit que c\u2019est le reflet de lumière qui lui fait peur.Mais des expériences sur le terrain démontrent que la marmotte n\u2019est pas du tout dérangée par la présence de bouteilles de boisson gazeuse, pleines ou vides ! J Le bicarbonate de.soude peut prévenir la tache noire sur les rosiers D\u2019après cette légende, on peut mélanger 15 ml de bicarbonate de soude dans 1 litre d\u2019eau en ajoutant quelques gouttes de savon insecticide pour que le bicarbonate adhère mieux au feuillage.Des vaporisations bimensuelles, de la sortie des feuilles jusqu\u2019à l'automne seraient nécessaires.Et c\u2019est vrai.D\u2019ailleurs, le bicarbonate de soude s\u2019est montré efficace contre le blanc aussi et ce, sur plusieurs plantes.Il fait désormais partie du régime antiparasitaire de plusieurs jardiniers.J Le lait peut prévenir le blanc On dit qu\u2019une solution d\u2019une partie de lait pour neuf parties d\u2019eau peut prévenir le blanc (mildiou poudreux) sur les plantes.Et il paraît que c\u2019est vrai.Vous me voyez le premier étonné, car quand ce remède est sorti, je ne le croyais pas.Le pourquoi de cette efficacité n\u2019est pas connu et d\u2019ailleurs, en ce jour, les tests ont seulement été faits sur les courges, ce qui ne veut pas dire que le lait préviendrait le blanc sur d\u2019autres végétaux.Il faudrait des essais comparatifs sur une foule de plantes avant de confirmer que le lait est un bon fongicide général.Donc, pour l\u2019instant, allez-y avec les traitements sur vos courges, mais l\u2019utiliser sur d\u2019autres végétaux est pure expérimentation.Et en passant, le lait en poudre serait aussi efficace que le lait entier.J Lire cette chronique peut vous donner le pouce vert Plusieurs personnes me l\u2019ont affirmé, mais c\u2019est faux.La seule façon pour avoir le pouce vert, c\u2019est de faire ses propres expériences avec les plantes et apprendre de ses réussites comme de ses échecs.Les conseils des autres peuvent toujours aider, c\u2019est vrai, mais le vrai pouce vert se trouve entre vos deux oreilles ! DES QUESTIONS SVP! Si quelque chose vous tracasse dans le jardin, n\u2019hésitez pas à me rejoindre aux adresses que voici.N\u2019oubliez pas de m\u2019indiquer votre municipalité: il est difficile de vous donner des conseils sans avoir une idée où vous vivez ! Le jardinier paresseux, LE SOLEIL, H.P.1547, Suce.Terminus, Québec (Qc) G1K 7.H) ou àLhodg son@lesoleil.com.> Calendrier horticole J Symposium de peinture Le tournesol géant Diane Mackay et Yves Gagnon vous invitent à participer au Symposium de peinture le Tournesol géant qui aura lieu les samedi et dimanche 27 et 28 août aux Jardins du Grand-Portage à Saint-Didace.Une vingtaine d\u2019artistes peintres seront présents dans les jardins et l\u2019ambiance musicale sera assurée par le groupe Oft Brasil.Les frais d\u2019admission sont de 10 $ et il y a une casse-croûte bio sur place.Pour renseignements (450) 835-5813.J Visite historique des parcs de Baie-Comeau La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie, en collaboration avec le Bureau du tourisme de la Ville de Baie-Comeau, organise une visite historique et horticole des parcs de la ville.Le départ en autocar se fait à 14 h du parc des Pionniers.Inscription obligatoire.Prix : 7 $ pour les membres, 10$ pour les non-membres Information : Brigitte (418) 589-4422 ou Renée Claude (418) 589-8653 Avis aux sociétés d\u2019horticulture : si vous avez une activité horticole à proposer, veuillez nous taire parvenir votre communiqué au moins deux semaines à l'avance à Calendrier horticole LE SOLEIL, C.P.1547, suce Terminus.Québec (Québec) 61K 7J6 ou à decodlesoleil.com.Pour avoir des détails sur les prochains voyages du Jardinier paresseux, visitez le site Web www.gvqqc.ca H0STIC0M Lorry Hodgson dit que les ondes de Ut television peuvent faire fleurir les vioL'ttex q/Hcaines ! Mais est-ce vrai ?Lisez le texte pour voir.7» * 'fjtr Larry Hodgson OMntuiratûm xjécùiU\u2018 Assise sur une botte de paille en plein milieu de la volière du Centre des migrations de Montmagny.Pascale Otis parle de sa prochaine aventure avec une étincelle dans les yeux.La Mère l\u2019oie part en voyage La Mère l\u2019oie, c\u2019est I*ascale Otis ! Vous savez, c\u2019est cette fille, biologiste et chercheuse, qui se promène de l\u2019Arctique à (\u2019Antarctique pour étudier les grandes oies des neiges, les bernaches du Canada, les manchots et quelques autres espèces du genre.L\u2019essentiel de sa recherche si on résume le curriculum vitæ, porte sur la protéine antigel que possèdent certains oiseaux dans les pattes et qui leur permet de résister au froid à des températures qui vont nettement sous zéro.Pascale Otis est aussi cette fille qui a cueilli des œufs d\u2019oies de neiges à l\u2019île Bylot.qui les a apportés à l\u2019Université Laval pour les faire éclore en incubateur et dont on retrouve six spécimens dans la volière du Centre des migrations de Montmagny.C\u2019est de cette aventure qu\u2019elle tire son surnom de Mère l\u2019oie.Quand elles sont nées en laboratoire, les oies ont tout de suite adopté Pascale Otis comme leur mère.Ils la suivaient partout dans ses déplacements.Cette fois, Pascale Otis s\u2019embarque sur un grand voiler (50 mètres de long), le Sedna /Fet elle part pour un voyage d\u2019un an et demi, qui la mènera au bout de la terre, en Antarctique, pour étudier les effets du réchauffement de la planète sur les manchots, les phoques et les baleines.C\u2019est une expédition qui comporte deux volets : la recherche d\u2019une part et le tournage de 13 documentaires et d\u2019un long-métrage d\u2019autre part.Le départ se fait de Montréal le 10 septembre.Dans une première étape, le bateau se rendra en Argentine et après, le voyage se poursuivra dans les îles subarctiques.À bord du voilier, il y aura 15 personnes et elles auront à affronter un hiver qui durera neuf mois dans la noirceur totale.Pour Pascale Otis, cette mission ressemble à quelques autres qu\u2019elle a déjà vécues, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle est parfaitement consciente de la grandeur et de la difficulté de ce qu\u2019elle vivra et qu\u2019elle sortira grandie de tout ça.Je ne sais pas si vous pouvez imaginer ce que ça veut dire de passer un an et demi dans un espace de 50 mètres avec 14 autres personnes?Il faut avoir des aptitudes particulières pour vivre ce genre d\u2019expérience.Les moments de solitude sont plutôt rares.Tout ça demande une grande préparation, mais ça ne fait pas peur à Pascale Otis.Dans ses expéditions antérieures, elle a vécu des choses difficiles et elle sait qu\u2019elle a le bagage qu\u2019il faut pour passer à travers et ce, même si elle né connaît pas, outre le chef de mission, Jean Lemire, une seule autre personne qui fait partie du voyage.Chaque participant est trié sur le volet et doit rencontrer un psychologue et Pascale Otis précise en regrettant aussitôt de l\u2019avoir dit : « la première impression qu\u2019on a des gens est toujours la bonne, surtout si elle est mauvaise».Quand elle s\u2019embarquera sur le Sedna IV, Pascale Otis laissera derrière elle son chum, ses parents, ses amis.Elle en parle avec un petit pincement au cœur, mais le bonheur de participer à une telle mission l\u2019emporte sur tout.Et en plus, Pascale Otis n\u2019a jamais vraiment eu de port d\u2019attache, elle est un peu une citoyenne du monde.Elle est fille de diplomate et à l\u2019âge de 10 ans, elle avait déjà vécu dans 18 pays.De toute façon, ses amis la reconnaissent là-dedans et lui disent : « c\u2019est bien toi ça ! » Et Pascale Otis ne peut pas s'imaginer dans un bureau de neuf à cinq.Elle ne refusera pas de faire du laboratoire durant quelques mois, mais c\u2019est sur le terrain qu\u2019elle éprouve tout son plaisir.L\u2019expédition du Sedna IV est une grosse aventure, une aventure mondiale.Le financement en est assuré par l'Argentine, la France, le Canada, par un fonds pour la recherche, par un fonds pour le cinéma et par des investisseurs privés.Bon voyage Mère l\u2019oie ! Jacques Samson JSa msi m (?>U\u2019sr>U-iL com Télescope Discoverer Objectif de 60 mm, Rapprochement 15 à 60x.Traitement multicouche des lentilles pour une transmission supérieure de la lumière.Champ de vision 36\u2019 à 148\u2019 à 1000 vgs Pare-soleil rétractable.Adapteur pour appareil photo 35 mm inclus.N° 143508 Cour: 349,95 PR0M0 Sur tout achat de télescope, peu importe la marque, recevez un rabais de 30$ sur ce trépied Bushnell Spécial 95$ 279 lATUÜPPE 637, de St-Vallier Ouest, Quebet, (418) 529-0024, www.latulippe.com COMPOSTER CHEZ 501 ; Vous habitez sur le territoire de la ville de Québec?Vous désirez vous initier au compostage domestique?Profitez du programme offert par la Ville de Québec et obtenez un remboursement de 50 % à rachat d'un composteur! Les formulaires de remboursement sont disponibles dans les points de services et les bureaux d'arrondissement de la Ville de Québec ainsi que dans les quincailleries et centres jardins participants.SIMPLE ET ECOLO ! Renseignements : Ligne Info-Compost, 656-7130 www.ville.quebec.qc.ca, section « Sujets de l'heure » iü^ikWiTnnaMTain Ville de Québec t ?"]