Le soleil, 20 décembre 2005, Cahier A

[" SPORTS HUGO LEMAY IRA À TURIN S 5 U O T 1 D I E N MODE DUVET DES ANGES: MODE D'EMPLOI B 1 DE LA CAPITALE I www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE MARDI 20 DECEMBRE 2005 Harper tend la main au Québec Il ne va pas aussi loin que Mulroney Simon Boivin SBo i v i n (3 lesole il.com ¦ Stephen Harper songe à rouvrir le « magasin général ».Il a chanté la pomme aux Québécois, hier, avec ses promesses d\u2019ouverture constitutionnelle, d\u2019une place plus grande pour le Québec à l\u2019international et de l\u2019éradication du déséquilibre fiscal.De passage à Québec pour une deuxième fois depuis le début de la campagne, le chef conservateur a juré qu\u2019il mettrait fin au « fédéralisme dominateur et paternaliste » exercé par les libéraux.Cette volonté, il veut l\u2019enchâsser dans une « Charte du fédéralisme d\u2019ouverture » qui énonce les grands principes d\u2019une « fédération plus efficace et mieux équilibrée ».« Il faut créer une charte, créer des précédents et des réformes qui seront difficiles à renverser pour un gouvernement centralisateur», soutient le leader conservateur.En 1998, l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien avait bien dit qu\u2019en matière constitutionnelle, «le magasin général est fermé ».Aujourd\u2019hui, le chef conservateur ouvre la porte à « des discussions visant à renforcer la fédération canadienne et à intégrer le Québec dans la famille constitutionnelle, quand les circonstances y seront favorables ».Pas question d\u2019une ronde de négociation sur l\u2019ensemble de la question constitutionnelle, mais M.Harper estime LE SOLEIL EniCK LABSE Le chef conservateur a juré qu il mettrait fin au «fédéralisme dominateur et paternaliste».Voir QUÉBEC en A 2 ?r ?À lire ?\t21 jours et rien ne bouge A4 ?\tLe sénateur Nolin mal à l\u2019aise avec la position de Harper sur le mariage gai ?\tLa FTQ donne son appui au Bloc A 5 ?\tMartin plaide pour un Canada fort A 6 ?\tLes Canadiens apprécient Jack Layton, mais.A6 Dernier tour de piste _ \\ I -Æb LE SOLIII SIEVE OESCMfNES «On ne peut pas donner ce qu 'on pense avoir de meilleur pendant 16 ans et quitter comme si on sortait d'un déitanneur», a lancé M.L'Allier.Jean-Paul LAllier part après plus de 16 ans Isabelle Mathieu IMathieu@lesoleil.com ¦ Jean-Paul L\u2019Allier s\u2019est levé pour la dernière fois, hier, de son fauteuil de maire de Québec.C\u2019était l\u2019heure des adieux au conseil municipal, après 16ans et sept semaines, un record de longévité pour la Vieille Capitale.Bien sûr, cette 500\u201c \u2014ou presque ! \u2014 et ultime séance du conseil municipal avait un caractère très émouvant pour VHHH Jean-l\u2019aul I.AIlier qui a r.s uns.prend \u2019\tsa rndant une heure, à Running, en Chine, avant d\u2019être maîtrisé par les policiers.I,a jeune femme s\u2019en est Urée avec une blessure légère à une jambe.DÉTRESSE PSYCHOLOGIQUE Demander de l\u2019aide, c\u2019est difficile pour un homme, disent les spécialistes J E A N - F H A N Ç 01S N 6 K O N JFNcron@ lesoleil.com Expliquer l\u2019inexplicable.Vouloir éviter le pire.Les drames familiaux de la fin de semaine posent beaucoup de questions sur la mécanique de la violence' i't la détresse des hommes qui mènent à l\u2019irréparable, hirmi les ébauches de réponses, une se dégage: Demander de l\u2019aide n\u2019entre pas dans la culture masculine.Jean-François Vézina est travailleur social au Groupe d\u2019aide p< >u r pers''aLl>\tt»t var's *1 ACV ¦ MoKvX «* Am* JT , .v-xrtf df .xy *\t\u2018'V'\tv*.t\" V f ICC - W.' T 'T t I b4 ^ xw*au> coumt* tnwror tout* t* 10 **rv1* ft \"* pfr*\"** o* ¦?\u2022* Arcf* f * A'*' *\u2022\" \u2022* » rM D* \" ' -\tX vrV JC\tr «9** * > v v\t20 b v'Xl' \u2019 T fr vvgu*/ -u** * î XK* J»* * xHJjr\t* d** am ex, df *'» «m Jf m -x» d acef* vxjuj r Jf \u2019*''¦*>*\t' acc*** a rc\\.t xw* **v''*-*^ âfun am ou df tw am rt\t\u2022* *«** kxaui *m**.a\t,è rMVüoft d* ^*^0* %*+***+ -*«9* ** dHRacfmrn.\u2018^*mo*\tVSar « -*w* -**t^ m» Ltjrccmn ft au* oromoOom) * \u2022*\t* pN*o « »dfc ^ ¦^'\u2022tf* ccv m t*foNyv* compattf* u c^f ap %a \u2022**» dapc** >«*** ft 5P ^9jg* +*+*% *t **\t^Ou *.ît i*f^c*p 200* S aorxvf * «** xxw*< aborr***m dp lro« am I wr\t9**tvw^ D* -*9 jtmqu* jp -na» «r tcn«« cratuitemint un lecteur DVD portable Une valeur de 2001 Magasins Espace Bell et Bell Mobilité\tbell.ca mobilité | 1 888 4MOBILE >#f Et bien simpler Un lecteuf PVP par client Oim,te il'un lecteur PVP [w » ivnpte avec le formait Famille' Mqu J etxmement ,te» ctocks ICM est une marque de commerce de Ml Canada M>N evt une marque devovee de Mkrosoft Cic*tion QUftÉCOO DUONC» 1 800 363 0063 L\u2019amour en trois temps, Passé.(Présent.Futur.Inspiré par Birks.Bague Tntogy* de Qualité supérieure.3e ia coéection Birks Blue* trots diamants ronds tâtée brillant, ornée d'un sapnir signature, â partir de 6 775 $ BIRKS uagat ner tvec nous en i^n« au en vous rendent au Btrx» te plut pre» oe cher voue venez e wwm CMrtu com ou composez e t eoo «es zezz offrir \u2022 ' # ^ *\u2022 * LA CHEMISE JEU DE RAYURES 19.99 Économisez 58% sur un Style jeune qui pMt beaucoup avec ses rayures de différentes largeurs, placées dans un agencement graphique très moderne.Blanc sur noir et tons de gris, choco.bleu.Pur coton Rm.g.tg.ttg Rég.48 00 Une idée exclusive dans la bohe-cadeau Simons Simons www simons ca pour en voir encore plu*' *7\t.6\t. Sol \u2019SCO» ^ f ç s\"1 11 I SH il; 3£| 3 3 8c li« ill fli a , »>a \u2022g o = 5g5 |lz o2» S®i.< 3 \u201c ?- ox c f a 3 c-3 a \u201c I \u201c c S à «\"> a Transformez votre garage en Temple de la renommée ^ Û> c O.(A il1 W> 1?53 ïo O «Ô CD [P '; Çffi - ¦ \u2022.p.'\u2022 < \u2022\ti-g*-* *A ¦ ¦\t.r w> mmk s - .\u2022 *'\u2022*' \u2022.:4r ^.4 C- ^ ':f- A ¦ : -1IIf il rar« «» ' *x i-'**.«f fC\u2019 * \u2022id - : 7^ hyurdri Va de l avant Pour une deuxième annee consécutive, Hyundai a été honorée par l'Association des Journalistes Automobile du Canada en remportant cette fois le prix de la « Meilleure nouvelle voiture » dans deux catégories distinctes.Pas surprenant que de plus en plus de gens découvrent que financement mensuainé Hyundai offre les véhicules parmi les plus impressionnants sur nos routes de nos jours.\tà rachat pour 90 jours A 12 LE SOLEIL LE MARDI 20 DÉCEMBRE 2005 LE QUÉBEC ET LE CANADA LOI 142 Contestation judiciaire à l\u2019horizon Gilbert Leuuc GLeduc&lesoleil.co m A l\u2019Association des juristes de 1 htat et à l\u2019Association des substituts du procureur général du Québec, les volontaires se bousculent au portillon pour scruter à la loupe chacune des .12 pages de la Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public.« 1 lepuis vendredi matin, plusieurs de nos membres téléphonent à l\u2019Association pour suggérer des pistes pouvant mener à la contestation de l\u2019infâme loi 142 », fait remarquer M' Marc Lajoie, le président de l\u2019Association des juristes de l\u2019État qui représente les 850 avocats et notaires des ministères et organismes de la fonction publique.À leur grande stupéfaction, ces deux associations ont appris, la semaine dernière, que leurs membres faisaient partie des « victimes » de la loi 142.Pourtant, la convention collective des juristes ne viendra à échéance que le 31 décembre prochain et celle des procureurs de la Couronne ne se terminera que le 31 mars 2007.«Quelle est l\u2019urgence, aujourd'hui, de repousser les échéances au 31 mars 2010?On n\u2019avait même pas encore déposé notre cahier de revendications ! » pose M' Lajoie qui ne comprend pas pourquoi le gouvernement n\u2019avait pas indu, tant qu\u2019à faire, les avocats de l\u2019aide juridique dans sa loi.Ces derniers ont les mêmes condi- tions de travail que leurs collègues et leur contrat de travail se termine en même temps que celui des procureurs de la Couronne.SANS PRÉAVIS Comme LE SOLEIL le révélait, same-di, la loi 142 vise des employés de l\u2019Etat qui ne s\u2019attendaient pas du tout à en subir les foudres.En plus des juristes et des procureurs de la Couronne, il y a aussi les agents des services correctionnels, les ingénieurs, les constables du contrôle routier et les agents de conservation de la faune.A ce groupe, il faut ajouter les 2300 médecins résidents.Contrairement à leurs camarades de mauvaise fortune, leur fédération n a pas été avisée 24 heures à l\u2019avance.« Personne au ministère de la Santé et des Senices sociaux ne nous a appelés.On l\u2019a appris lors du dépôt de la loi à l\u2019Assemblée nationale ».raconte le président de la Fédération des médecins résidents du Québec, le docteur Martin Bernier.Ce dernier explique que ses membres sont consternés compte tenu que la dernière rencontre de négo remontait au 19 janvier 2005.«En tout, nous n\u2019avons eu qu\u2019une trentaine d\u2019heures d\u2019échanges avec le ministère et très peu sur la question salariale.» Avec la loi 142, les médecins résidents devront se contenter, comme les autres salariés de l\u2019État, des ma- jorations salariales de 8% sur six ans.Ils demandaient pourtant 16% pour trois ans, soit 11% pour 2003 et 2,5% pour les deux années suivantes.« En 1999, nous occupions le troisième rang au chapitre salarial au Canada.Nous avons, depuis ce temps, glissé à la queue du peloton, Nous nous retrouvons, aujourd\u2019hui, à 12% en bas de la moyenne canadienne », fait remarquer le [H Bernier qui n hésite pas à parler de « trahison » puisque le ministère avait déjà fait savoir à la fédération que les médecins résidents ne seraient pas touchés par une éventuelle loi spéciale et qu\u2019il n\u2019avait jamais été question d\u2019une offre salariale de 8%.En entrevue-bilan hier, Jean Churent n 'a pan voulu fixer d \u2019échéancier pour nommer le noui'eau protecteur du citoyen.IE SOLEIL PATRICE LAROCHE SONDAGE CHOP-LA PRESSE Le PQ récolte 50 % des intentions de vote Plus de 70% des Québécois insatisfaits des libéraux Mylène Moisan MMoisan@lesoleil.com ¦ Plus populaire que jamais, le Parti québécois vient d'atteindre un Charest prendra son temps pour remplacer la protectrice du citoyen Pauline Champoux-Lesage quittera son poste dans deux semaines Mylène Moisan MMoisan@lesoleil.com ¦ Le premier ministre Jean Charest prendra «le temps qu'il faut » pour pourvoir le poste de protecteur du citoyen, qui sera vacant dans deux semaines, l\u2019milino Champoux-Losago a avisé, cet été, qu elle voulait tirer sa révérence à la fin de son mandat, le 3 janvier.Elle a réitéré sa volonté eet automne, puis envoyé, au début novembre, une lettre officielle à l\u2019Assemblée nationale, tel que le veut la procédure.Au courant de ses intentions, le gouvernement libéral n\u2019a toujours soumis aucun nom pour la remplacer.En entrevue-bilan hier.M.Charest n\u2019a pas voulu fixer d'échéancier pour nommer le nouveau protecteur du citoyen.Étant donné qu il faut l'appui des deux tiers des 125 députés, le premier ministre provient que « par expérience, ces ehoses-là commandent un certain temps avant que (,\u2018a se règle »\t______ Affirmant ne pas vouloir étirer indûment l\u2019intérim, qui sera assure par Micheline McNicoll, l\u2019adjointe de M\"\"'Champoux-Losago, M.Charest no s\u2019est pas montre presse, «.le n'ai pas fixe d\u2019échéancier et je n\u2019en fixerai pas non plus.Ça peut dépendre de notre chance do trouver la personne qui va faire consensus.On ne va pas chercher à faire courir l\u2019intérim le plus longtemps qu il faut.Mais, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il y a un intérim.» S\u2019il n\u2019a encore soumis aucun candidat à 1 opposition, il informe que «des noms ont été évoqués, mais on no tombera pas dans le piège do los faire circuler.Il y a la réputation de ces gens-là qui sont en jeu », plaide-t-il.Le protecteur du citoyen.dont le mandat est do cinq ans.est on quelque sorte le défenseur de M.et M\"* Tout-le-monde contre l\u2019appareil gouvernemental.Mm*' Champoux-Losago a succédé à Daniel Jacoby en 2001.qui a occupé ses fonctions sans mandat pendant trois ans.Premier ministre à l\u2019époque, Lucien Bouchard souhaitait le départ de M.Jacoby, mais l\u2019opposition libérale n\u2019acceptait aucun des candidats à sa succession.M.Jacoby, dont la gestion avait été critiquée par le vérificateur général, se disait victime d\u2019une vendetta, en raison do ses prises de position contre le gouvernement.Bien que « chaque cas est un cas d\u2019espèce ».M.Charest a laissé entendre que la longueur de l\u2019intérim dépendra de la collaboration de 1 opposition.«Quand une nomination qui requiert l'appui do l\u2019Assemblée se présente, il faut travailler avec l\u2019opposition», a-t-il insisté.La candidature doit avoir l'appui des deux tiers des députés sommet : 50% des intentions devote.Après répartition des indécis selon la méthode CROP, André Boisclair, le nouveau chef péquiste, a toutes les raisons do se réjouir.Non seulement son parti est do plus en plus populaire, mais, à l\u2019opposé, les libéraux stagnent et los adéquistos perdent des plumes.Si des élections avaient eu lieu entre le 8 et le 17 novembre, le PQ aurait obtenu 50% des votes, le PLQ, 31%, etl\u2019ADQ 14%, une chute de 3% depuis le dernier coup de sonde.Avant répartition, le PQ obtient 44% des intentions de vote, le PLQ, 22% et l\u2019ADQ, 12%.Les autres partis grugent 5% des appuis, la même proportion que ceux qui n\u2019ont pas l\u2019intention d aller voter.Les indécis comptent pour 13% de l\u2019échantillon de 1000 personnes jointes par CROP.MAUVAISES NOUVELLES Ce dernier sondage ne contient aucune bonne nouvelle pour les libéraux.Quoi qu\u2019il dise ou qu\u2019il fasse, le gouvernement Charest fait consensus contre lui, avec plus de 70% des Québécois qui se rangent dans le camp des insatisfaits.C\u2019est 7% de plus que le mois dernier, où le sondeur avait observé une légère embellie.Depuis deux ans, jamais le taux d\u2019insatisfaction n\u2019a été inférieur à 60%.Le taux de satisfaction.qui oscille habituellement autour de 30%, s\u2019établit aujourd\u2019hui à 25% à i peine.Les nouvelles ne sont guère meilleures pour l\u2019Action démocrati- que du Québec, qui perd encore du terrain, atteignant son plus bas score depuis au moins trois ans et demi.Seulement 12% des personnes sondées donnent leur appui au parti de Mario Dumont.Pour mémoire, en novembre 2002, l\u2019ADQ devançait les deux autres partis avec 32% des intentions de vote.Le chef adéquiste peut trouver réconfort seulement dans la région de Québec, où il devance largement les libéraux, avec 28% des intentions de vote, contre 17% pour les troupes de Jean Charest.A Montréal.I\u2019ADQ obtient 14% des appuis.Ailleurs au Québec, il plafonne à 11%.Les libéraux font toujours bonne figure dans la métropole avec 33 %, soit 10%de plus que dans les autres régions de la province, où le IXJ rafle 62% des appuis.Les intentions de vote sur la souveraineté se maintiennent de sondage en sondage, avec environ 50% d\u2019appui pour chacune des options, après la répartition de CROP.Avant répartition, le Oui obtient 47% d\u2019appuis, le Non, 43%.Les adéquistes.habituellement divisés sur la question, se rangent cette fois au deux tiers dans le camp des séparatistes.Etonnamment, presque 20% des sympathisants péquistes ont répondu au sondeur qu\u2019ils voteraient Non au prochain référendum.À l\u2019inverse, 10% des libéraux prévoient se prononcer en faveur de la souveraineté du Québec.iTCi*C HANS l.F SOI.Eli Foies bureau Dans le cahier Arts et vie Comme si le passage à la nouvelle année pouvait les absoudre, bien des gens laissent leurs inhibitions au vestiaire pendant le temps des fêtes.Bonheur des uns et cauchemar des autres, le party de bureau donne le coup d'envoi à ces grivoises festivités! 05 Le mardi 20 décembre 2005 LE SOLEIL ACTUALITES A 13 EN BREF Ine ».Ire un bre du |s sco-demi.Is son-irti de len no-Mt les les inter ré-rion de |t les li-|>ns de |pes de 1 ob-luQué-péraux i la mé-fusque ninee, Isouve-]>nda^e l\u2019appui |s la ré-tition, le Non.Ilement ent cet-Imp des l'Hi des êpondu 'ion au iverse, |se pro-Irainctf Duhaime en procès ¦\tSHAWINIGAN \u2014 L\u2019homme d'affaires Yvon Duhaime, de Shawini^an, aura finalement son procès pour crime d\u2019incendie à compter du 12 juin.C\u2019est ce qu\u2019ont convenu les parties, hier, au palais de justice de Shawini^ran.U* 21 novembre dernier, Yvon Duhaime avait renoncé à un procès devant jury.Il avait conclu que le choix de jurés impartiaux aurait été difficile du fait qu'il est connu d'à peu près tout le monde dans la région.Il ne souhaitait pas par ailleurs voir le procès transporté dans une autre région.Le crime d\u2019incendie reproché à l'accusé se serait produit le 2 février 2005.Ce jour-là.une partie de son établissement hôtelier était ravagé par les flammes en pleine nuit.L\u2019enquête de police s\u2019est vite dirigée vers un incendie d\u2019origine criminelle qui a mené les enquêteurs à considérer Yvon Duhaime comme étant l\u2019auteur du crime.Ce dernier s\u2019en est toujours défendu.PC Sus aux mains sales ¦\tWASHINGTON \u2014 Négligence, stress, facteurs culturels ou religieux: trop souvent médecins et infirmiers ne désinfectent pas leurs mains, un manquement à l\u2019hygiène élémentaire responsable de la plupart des infections acquises dans les hôpitaux du monde, selon les autorités sanitaires internationales.«Chaque année, le traitement et les soins de millions de malades ou de personnes victimes d\u2019accident sont compliqués par des infections acquises lors de leur séjour à l\u2019hôpital», a expliqué la IT1 Benedetta Allegranzi, une consultante de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), lors d\u2019une présentation à la 451' conférence annuelle sur les agents antimicrobiens et la chimiothérapie.« L\u2019hygiène des mains est la chose la plus importante pour réduire ces infections mais le respect de cette règle par le personnel médical est généralement faible», a-t-elle ajouté.Deux millions de personnes contracteraient chaque année des infictions durant des soins hospitaliers, provoquant près de 90000décès, afp Gare au diesel ¦\tTORONTO \u2014 Respirer des gaz d\u2019échappement de moteurs diesel perturbe le fonctionnement des \\ aisseaux sanguins, indique une étude, suggérant un lien possible entre* l\u2019augmentation des crises e*ardiaques durant les périodes où la pollution atmosphérique est élevée.Les chercheurs ont découvert qu\u2019une heure d\u2019exposition aux gaz d\u2019échappement des diesels provoquait une diminution de la capacité d\u2019expansion, ou de dilatation, des vaisseaux sanguins.L\u2019exposition à la pollution atmosphérique réduisait aussi les niveaux d\u2019un enzyme qui aide à prévenir les caillots sanguins, qui peuvent causer des crises cardiaques.A long terme, une exposition répétée* augmente le risque de mort des suites de coronaropathies et de défaillances cardiaques.PC Tuée par un camion de déneigement ¦\tMONTRÉAL \u2014 Deux piétons ont été heurtés hier par un camion de déneigement à Montréal.L\u2019une des deux personnes, une femme de 21 ans, est décédée sur le coup.Son frère, âgé de 1Ü ans, a subi des blessures sérieuses, mais les médecins ne craignent pas pour sa vie.L\u2019accident est survenu vers 18 h dans l\u2019arrondissement Westmount.Tout indique que le conducteur du camion de déneigement n\u2019a pas respecté un feu rouge.PC TuscanoS RESTAURANT \u2022 CAFÉ CUISINE ITALIENNE (pâtes, pizzas, veau, grillades et fruits de mer) Déjeuners fruités Tous les jours, de 7h à 14h Special déjeuner Du lundi au vendredi, de 7h à 11 h 450S* A partir de / Table d'hôte (3 services) Du lundi au vendredi, de 11h à14h.Du dimanche au jeudi, de 17h à la fermeture\tÀ partir de I v 59SS farteS aoùve\" T, Dessert et cappuccino à compter de 20h30 \u2022Non applicable les jours de fête RENSEIGNEZ VOUS Réservez dès maintenant pour vos partys des fêtes! OUVERT TOUS LES JOURS DE^T>?23H V*;, ^vendredi et\u2019samedi jüsqu'à 24h ^ 1445, av.Jules-Verne, Sainte-Foy Au coin de Duplessis, voisin du cinéma STARCITÈ Sainte-Foy Tel.: 877-7200 Contre-offre prévue des grévistes de Mont-Tremblant MONTRÉAL (IV) \u2014 Vingt-quatre heurt*» après avoir reçu une offre « inacceptable » de la part de la direction de la station Mont-Tremblant, le syndicat dos 1500 employes en grève devait lui faire parvenir une première réponse* hier soir, craignant que ia situation ne dégénère en « long conflit ».l\\>ur une troisiè- me journée consecutive, moins du tiers des pistes étaient ouvertes Le syndicat, qui demande des hausses salariales de 15% sur trois ans.a reçu dimanche soir une offn* patronale de 13,5% sur cinq ans.« Les gens sont vraiment vexes de l\u2019hypothèse d\u2019un contrat de cinq ans alors qu\u2019on avait clairement indiqué à l\u2019employeur qu\u2019on ne signerait plus d\u2019ententes de plus de trois ans ».a indiqué le président de la Fédération du commerce do la CS N, Jean Lortie.«Les gens sont en colère et ça augun* mal pour un règlement avant Noel.On est très loin de ça.» \u2014\u2014-r«a~ LA NOUVELLE CARTE-CADEAU Cette année, taites plaisir à coup sûr en offrant la Carte blanche de la SAQ ! Il suffit de fixer la somme que l\u2019on souhaite accorder (de 10$ à 500$) et le tour est joué: la personne qui la reçoit a carte blanche pour choisir ce qui lui plaira Pour vos cadeaux de dernière minute, passez en succursale.PRENEZ GOUT A NOS CONSEILS n SAO F exclusivement magique * DE LA CITE c.x( liisivcnicnt vôtre 5 It.« A 14 ACTUALITÉS LE SOLEIL LE mardi 20 DÉCEMBRE 2005 Martin prêt à défendre les eaux canadiennes CAMBRIDGE (FC) \u2014 Le premier ministre libéral, I^ul Martin, s'est dit prêt à prendre les moyens requis s\u2019il est démontré qu'un sous-marin nucléaire américain s\u2019est bel et bien retrouvé en eaux canadiennes sans autorisation.« Le Canada va défendre sa souveraineté lorsqu\u2019il y a des navires étrangers qui sont dans nos eaux.Ce sont des eaux territoriales du Canada et nous allons prendre les mesures qui sont nécessaires », a indiqué hier le premier ministre du Canada, présentement en campatfnt' électorale.Le quotidien National Post révélait, dans son édition d\u2019hier matin, qu\u2019un sous-marin nucléaire américain, le USS Charlotte, a navij£ué dans l\u2019océan Arctique, le mois dernier, passant vraisemblablement en eaux canadiennes.Les autorités canadiennes se sont refusées à dire ;si elles avaient autorisé ce passage ;du sous-marin américain en eaux -canadiennes.; Les experts consultés par le quoti-:dien torontois croient toutefois qu\u2019il serait improbable que les autorités canadiennes aient été avisées par les Américains.« Les eaux arctiques sont des eaux canadiennes et les eaux canadiennes sont des eaux souveraines », a lancé M.Martin, lorsqu\u2019interrogé àce sujet à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse, à Cambridge, en Ontario.M.Martin n\u2019en a pas dit davantage et n\u2019a pas même «infirmé l'information.MANQUE DE FERMETÉ Le Parti conservateur, de son côté, n\u2019a pas tardé à récupérer l'information, blâmant le premier ministre sortant pour son manque de fermeté dans sa défense de la souveraineté des eaux canadiennes.Par voie de «>mmuniqué, le porte-parole conservateur en matière de défense, Gordon O\u2019Connor, a demandé à M.Martin s\u2019il avait «unmuniqué avec les autorités compétentes pour protester contre la violation de la souveraineté canadienne sur ses eaux.11 a aussi enjoint M.Martin d\u2019informer les Canadiens des démarches qu\u2019il a entreprises pour s\u2019assurer qu\u2019un tel événement ne se reproduise plus.M.O\u2019Connor a également demandé à connaître le nombre de voyages de navires étrangers en eaux canadiennes qui ont été recensés après coup, mais qui n\u2019avaient pas été autorisés.Le porte-parole conservateur a finalement ridiculisé la guerre des mots « bidon » lancée par M.Martin à l\u2019endroit des États-Unis, dans les dossiers du bois d\u2019œuvre et de la lutte contre les changements climatiques, notamment.Abdullah Khadr, plutôt détendu, lors d'une conférence de presse au bureau de son avocat à Toronto, le S décembre dernier.Khadr a été arrêté par la GRC neuf jours plus tard.Khadr aurait comploté contre les Américains TORONTO (PC) \u2014 Le fils aîné d\u2019une famille canadienne longtemps accusée d\u2019avoir entretenu des liens avec le réseau terroriste Al-(Jaida a reconnu avoir été impliqué dans un complot visant à tuer des soldats américains et le premier ministre du Pakistan, selon un affidavit dévoilé hier Tandis qu\u2019il se trouvait en prison au l\u2019aktstan, en juillet, Abdullah Khadr a admis en présence de responsables américains avoir acheté pour Al-Qaida, deux ans auparavant, des armes qui devaient servir contre les forces américaines en Afghanistan, a affirmé le caporal Richard Jenkins, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Durant une période de six mois, en 2003, Khadr a acheté pour environ 20000S de munitions de fusil d\u2019assaut AK-47, grenades, roquettes et projectiles de mortier, a indiqué M.Jenkins dans le document produit afin d\u2019appuyer 1 éventuelle extradition du suspect, demandée par les États-Unis.« De plus, il a confessé avoir fourni des «imposants explosifs, à savoir du peroxyde d\u2019hydrogène, afin de fabriquer des mines devant servir à Al-Qaida », a déclaré le caporal Jenkins, membre du groupe de la sécurité nationale faisant enquête sur l\u2019extrémisme criminel au Canada.«Ces mines devaient servir contre les forces américaines et de la coalition (internationale).» Khadr a également reconnu avoir pris part à un projet d\u2019assassinat du premier ministre pakistanais, selon M.Jenkins.Khadr, qui n\u2019a pas eu l\u2019occasion de répondre à ces accusations, puisqu\u2019elles n\u2019ont pas encore été démontrées fondées, est demeuré debout, silencieux, jetant à l'occasion un regard dans la salle de tribunal bondée, hier, lors de sa brève comparution à Toronto.Le jeune homme de 24 ans demeure en détention et devra comparaître à nouveau, demain.L\u2019enquête sur son cautionnement pourrait alors avoir lieu.Abdullah Khadr a été arrêté par la GRC dans l\u2019appartement de sa famille, dans le secteur est de la métropole canadienne, samedi soir, deux semaines avoir été remis en liberté au Pakistan et être rentré au pays.Fido met le paquet.Am* , Forfait Fido à Fido 20* in$ par mois | É # par mois pendant 4 mois >\t50 minutes de jour en semaine + 50 en prime >\t1000 minutes les soirs et week ends dès 19 h >\t1000 minutes entre abonnes Fido « Appels locaux illimités entre 17 h et 19 h pendant 12 mois En plus 6 mois illimités >\tAppels locaux >\tMessages textes >\tMessages images GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT Avec Entente Fido' Faites vite ! Cette offre se termine le 24 décembre Composez le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca V % *u»\tvery* f r»v*mueN perlant\tmo* tu» tou*'e*\t\u2018xlo * *Nk'avfx EMe-tr\u2018Nlv'rv \u2022V'f\tau .'4 .)*v e- \u2022 .Vv'' \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 x \u2022 a\"-*.-n am j ' ' ;\t^ .Pe \u2022VHiye'y\t*0**» *\tj-»*\u2019-» am l*'t*«t*\u2018««Ip »u M 4**«sb*e\t4er** *e«*x*»*t 4e* sttxV 4 ! jtttaTv\" J u\" *+i * \u2022 t ~ v v.?e*xlj-?24^vnv'-*»e*«x-leiuèJ*ie***b*»-VX'5a-.4m*- JUCK u»»»»e4es«%mcndarr^,'>ïNauxft4e*»mxaQe'testev\t.* s .\tc-\tr»us am Ci**n»* £ido\t\u2018a»*rtr«'o»' pe*xJant la «lu»èe .le\t.te vf tui t) mfvtaQAltalexet ir'sianta\u2019setl u* utpMe au(a*va«i4 à u»uke*t4 u\u201d\t«le xa\u2019A »' a^atle \u2022.a**f ¦ » * arre'* Vxa.x *\t*rcv - %\t\u2018a-t* ou ia\"* *e *e*eavj r'a\u2019a \u2022^essAoex'»*vage* et d un »«ob*le au C anada 4 ur .,he«t d u»* *ou»Tm«eu» de %a»n Miarsadterv 4** en xv^t vx»s *exe»ve de a rx' *sue .1 * \u2019 ' j* \u2022\t* *\u201c«e le *\t\u2022\u2022\t*\t\u2022 f'*-«e-'a'^ue Jerx^ee de ^ide soA-tx'**' ' LES MAGASINS ET PARTENAIRES DÉTAILLANTS «ate Heur de ivt\tMOIl COMMi VHTiONS «atelauese»\t\u2022'\"ate ÙV* sjuat^e Ho .\u2022**¦\t4 >9 »uede&'\t-go\t-e ^\t\u2022 G*l»n«d«laC»p«»l*\tutiXXIVKOU V 4600 beu! Mewr» Hou'a'va v.bar'exNx.'q ï\tTtiffMONISiT MXÎS^tfcSuMCK*\tUICTtv'%\ts ^\t1500 amnue J tstv\u2019T'auvsDe\tCueftt Fido vous attend aussi dans les points de vente partKipants de la grande region de Quebec IfrFVTUK SM» PHQNiQOE Forage disputé pour l\u2019Alaska WASHINGTON (PC) \u2014 La bataille entourant un projet de forage pétrolier dans un parc de l\u2019Alaska, projet auquel le Canada s\u2019oppose, donne lieu à une grande épreuve de force au Capitole.La Chambre des représentants des États-Unis a voté en faveur de l\u2019ouverture de la Réserve faunique nationale de l\u2019Arctique aux activités de forage, hier.Les défenseurs du projet l\u2019avaient glissé dans un important projet de loi de financement des opérations militaires en Irak, des mesures visant à faire face à une éventuelle épidémie de grippe aviaire et des mesures d\u2019aide aux victimes d\u2019ouragans.Le projet législatif a été approuvé par la Chambre à raison de 308 voix contre 106.Toutefois, les démocrates au Sénat ont affirmé que le fait de s\u2019être servi de cette législation dans le but de faire passer le projet de forage constituait un abus de pouvoir.« Le pétrole est lié à la sécurité nationale, a cependant justifié le sénateur de l\u2019Alaska, le républicain Ted Stevens.Le plus important consommateur de pétrole aux États-Unis est le département de la Défense.» Tirage du 2005-12-19 QlQ3Q6QZQSlûlIi5i4ie 12242Z 22 42 44 54575SÊZ Egtra age du 2005-12-191 T .Q\t0 Tirage du 2005-12-19 171\t9642 i numéro 805066 Résultats «jurnre: Résultats Tirage du 2005-12-19 564F012 (non decomposable) 1 FoctJ Escape Hybride 2006 (ou 47 500$) 2005-12-01\t4300955\t2005-12-10\t153D253 2005-12-02\t2930132\t2005-12-11\t604A 077 2005-12-03\t494A 40 3\t2005-12-12\t786E179 2005-12-04\t1290466\t2005-12-13\t235A916 2005-12-05\t376E067\t2005-12-14\tM7F571 2005-12-06\t764A592\t2005-12-15\t747F125 2005-12-07\t636C580\t2005-12-16\t529C617 2005-12-06\t440E164\t2005-12-17\t118C877 2005-12-09\t166E724\t2005-12-18\t328C370 îrcmAn xsmt* r**» osai »s*s\t* % -OuSnsc cslte Trufr* ¦ rnorse * Marc/u: JEAN-TALON \u2014 Omrieskmrg \u2014 Economie Dans une ambiance >(c\t* OUVERT 19 au 23 décembre 9 h à 21 h 24 décembre 8 h à 16 h 29-30 décembre 9 h à 21 h 31 décembre 8 h à 16 b y wwv> rr>orche;eontoion.cofn 1750 rue Périgord Chorlesbourg Au*o«ou»e Laurwrrtwon* (73 Non]) Sorti» 1S1 (jortie J»an Talon) 623-3424 Le mardi 20 décembre 2005 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 15 ?vJ2 I , GKEVE AU MENU i \u201e * , , D .0 .# -\tIt SOlfll fMlCKiAt-' ! A l ecole (tes Bocages, a Saint-Augustin, les préparatifs sont commences pour les célébrations de Soël Une grande murale a été installée pour souligner cette fête chérie des enfants.Noël modeste dans les écoles L\u2019adoption de la loi spéciale a laissé un goût amer dans la bouche des syndiqués Annie Mokin A.M()rin@les()lcil.coni ¦ Oui, les enfants vont célébrer Noël à l\u2019école cette semaine, mais non, ce ne sera pas la fête du siècle, malgré l'abandon des moyens de pression des enseignants.La fin spectaculaire d\u2019une intense période de négociations, sous la menace d'une loi spéciale, laisse un goût amer dans la bouche des syndiqués de l\u2019éducation.Les enseignants ont accepté jeudi de renoncer pour toujours au boycott des activités étudiantes, mais ils n\u2019ont pas pris le téléphone vendredi pour solliciter les services du père Noël ou réserver 30 places au théâtre.Les moyens de pression en vigueur depuis le printemps n\u2019interdisaient pas aux enseignants de fêter Noël, mais restreignaient les célébrations à l'intérieur des classes, comme ce fut le cas lors de la rentrée et à l\u2019Halloween.Leur abandon change peu de choses.«À trois jours d'avis, ce n'est pas clair qu\u2019on va repenser complètement la fête de Noël», admet Conrad Berry, porte-parole du Syndicat de l\u2019enseignement de la région de Québec (SERQ).Selon lui, il serait mal vu que des directions d\u2019école réclament un « pow wow» quelques jours après l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale.« Dans le contexte, je pense que ça doit rester modeste », dit M.Berry.Dans la plupart des écoles, les sapins ne sont même pas au rendez-vous cette année.La même modestie devrait entourer la reprise des sorties éducatives, maintenant reconnues comme partie intégrante de la tâche des enseignants.« La majorité de nos membres ont encore l\u2019entente dans la gorge, ils ne seront pas pressés de s\u2019investir là-dedans », croit M.Berry.« Les enseignants pourront toujours dire que ça ne les intéresse pas », ajoute Robert Paradis, président du syndicat des Deux-Rives, qui tient mordicus au principe de l\u2019autonomie professionnelle des enseignants.PERTES ENCOURUES Guy Vadeboncoeur, président de la Société des musées du Québec, est conscient que «ça va reprendre à un rythme plus lent au début ».Ses membres estiment à 600000S, ou 200000visites, les pertes encourues cet automne à cause des moyens de pression des enseignants.Selon lui, il faudra au moins un an avant de reconstruire les ponts entre les écoles et les musées «On a manifesté publiquement notre opposition à ce moyen de pression et on va peut-être nous en tenir rigueur», soupire-t-il.Georges Normand, directeur du service de l\u2019éducation au Musée de la civilisation, dans le Vieux-Québec, pense que les enseignants qui ont intégré les activités culturelles à leur enseignement y reviendront d'emblée.Ceux qui en font un simple classique de fin d\u2019année mettront un peu plus de temps avant de se faire uni1 raison.Cela dit.le fait d\u2019inclure les activités étudiantes dans la tâche des enseignants devrait améliorer les relations entre les milieux culturels et de l\u2019éducation, espère Louise Allaire, directrice générale des Gros-Becs, centre de diffusion de théâtre pour enfants.Celle-ci y voit une occasion en or d'approfondir la réflexion sur l\u2019accès aux œuvres des artistes pour les écoliers du Québec.« Pour moi, ce qui s\u2019est passé, c\u2019est la pointe de l\u2019iceberg», dit-elle, préoccupée par la frontière dressée entre le pédagogique et l'artistique.K La FSSS part en guerre La Fédération se dit victime d\u2019un règlement de comptes de la part du gouvernement Û1LHKKT LE PPC G Led uc tpi lesoleH.com ¦ Si» disant victime d'un « règlement de comptes » de la part du gouvernement et des associations patronales et d\u2019un « saccage de la convention collective» de ses 105 000 membres, la puissante Federation de la santé et des serv ices sociaux (FSSS-CSN) n\u2019écarte pas la possibilité île défier la Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public et de recourir à la grève.« Nous sommes conscients de la sévérité de la loi 142 mais c\u2019est la survie de notre Fédération qui est en jeu Ce n'est pas vrai qu\u2019on va laisser le gouvernement et les patrons nous démolir», a déclaré, hier, le président de la Fédération, Pierre Lamy.La FSSS no fait pas partie des syndicats qui ont convenu d'une entente de principe avec l\u2019État avant l'adoption, jeudi soir dernier, de la loi 142 décrétant les salaires et les conditions de travail dans le secteur public.Dans les faits, il n'y a que la FSSS qui, dans la santé, a levé le nez sur un tel accord.En décidant de ne pas rentrer dans le rang, la FSSS en paye le prix, a indiqué M.Lamy.«Nous perdons l\u2019essentiel des conditions de travail et des droits contenus dans la convention collective», a-t-il tranché, convaincu que la tête de la FSSS et de la CSN, dans la santé, avait été mise à prix.Par exemple, les mesures de rétention offertes aux infirmières, aux techniciennes et aux professionnelles membres de la F1IQ, de la FTQ ou de l\u2019Alliance du personnel technique et professionnel de la santé et des serv ices sociaux (A1TS) ne profiteront pas aux travailleuses de la FSSS.«Le gouvernement vient de créer deux catégories d\u2019employées : celles qui sont syndiquées à la FSSS et celles (pii ne sont pas syndiquées à la FSSS.Il s\u2019agit d\u2019une injustice profonde, d\u2019un choix injustifiable et indéfendable dans toute société demi teratique.» Dans un contexte de concurrence syndicale, ça va évidemment faire mal à la FSSS.Cette dernière n'a jamais caché qu elle avait réussi, au fil des ans, à négocier la meilleure convention collective dans le réseau dans la santé.A noter que tous les syndicats prétendent la même chose.«Aujourd\u2019hui, avec le décret, ça nous place en dessous de toutes les organisations syndicales.< >n ne mourra pas demain.A moyen terme, par contre, les syndiqués vont aller voir ailleurs.» A l\u2019occasion d\u2019un point de presse tenu en marge du conseil fédéral de la FSSS, Pierre Lamy a admis, avoir négocié directement avec le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, jusqu'à la toute dernière minute.«J\u2019étais prêt à concéder plusieurs de nos droits dans la convention collective en échange d\u2019un minimum de contrepartie \u2014 l'obtention d'un droit additionnel sur les clauses de sous- AHCMIVI S II SOI ( Il HAVNAl 0 LAVOIf En décidant de ne /ms rentrer dans le rang, la t'SSS en /mge le prix, a indiqué son president lierre him g.traitance mais le ministre ne cessait de me dire qu\u2019il n'avait pas de mandat, (\"est pour ça que j'ai dit non à une entente de principe.» LA GRÈVE Dans son allocution au conseil fédéral, Pierre Lamy a proposé aux camarades «de résister, de se battre et de s\u2019engager dans l\u2019une des luttes syndicales les plus dures de notre histoire» et d\u2019adopter, d\u2019ici les prochaines semaines, un plan d'action qui «comprendra nécessairement une perspective de grève dans le cas où tous les autres moyens de pression ne suffiraient pas à nous faire comprendre.» La loi 142 ne fait pas de cadeau à ceux qui osent la défier: perte de deux jours de salaire pour chaque jour de grève, amendes pouvant atteindre 500$ pour un salarié, 35 000$ pour un leader syndical et 125 000$ pour un syndicat pour chaque jour de grève.Par ailleurs, le chef syndical n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019envoyer un jub à la FTQ qui, l\u2019an dernier, n\u2019avait pas voulu participer à un mouvement de grève sociale.«Cela aurait pu être le signal de départ d'un mouvement assez puissant pour freiner ce gouvernement Nous payons tous, aujourd'hui, le prix de cette erreur de stratégie.L'absence de cohésion syndicalcàun moment aussi critique a donné au gouvernement le signal qu'il pouvait tout se permettre.» It SOIEH (RICA L AREf Les moyens de pression en rigueur depuis le printemps n 'interdisaient pas aux enseignants de fêter Noël, mais restreignaient les célébrations a l'intérieur des classes.La grippe aviaire ne s\u2019est pas envolée Les risques sont toujours présents, prévient un médecin du ministère de la Santé IMPACT DES NOUVELLES CONVENTIONS COLLECTIVES Pas de gros changements avant la rentrée Annie Morin AMorin@lesolpil.com Il faudra attendre la rentrée de septembre 2006 pour que les changements inscrits dans les nouvelles conventions collectives des syndiqués de l\u2019éducation bouleversent la routine des écoles.C\u2019est le cas notamment de la simplification des sendees aux élèves en difficulté et de l'embauche de 1800 orthopédagogues.enseignants-ressources, professionnels et employés de soutien pour leur venir en aide.L\u2019investissement de 100 millions S sur trois ans est prévu pour les années 2006-2007 à 2006-2009.«Bien franchement, même si on avait réglé en juin, ça aurait été difficile d'aller plus vite».indique Bernard Tremblay, directeur des relations de travail pour la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).Cela n'empêche pas des petits ajusta ments ici et là dès le lw février, date d'entrée en vjgueur des nouvelles conventions.iMs efforts pourront no- tamment être faits pour assurer la stabilité du personnel de soutien qui œuvre auprès des élèves en difficulté.Par exemple, un enfant handicapé1 qui doit être accompagné en classe pourra compter sur la même personne toute l'année*.Les secrétaires d\u2019écoles auront également droit au rattrapage salarial qu'elles réclamaient depuis sept ans et qui portera leur taux horaire de 17 à près de 20$.De quoi leur re-donner le sourire quand elles mettront un pansement sur un genou éraflé.Bernard Tremblay souligne aussi les effets indirects d'articles moins populaires.P&r exemple, le partage des frais d'arbitrage de griefs.« Le temps et l'argent qui étaient mis là-dedans pourront être récupéré* p*Hir les services directs aux élèves.» CÉGEPS Dans les cégeps aussi, les changements se feront principalement à l\u2019automne.Les 10 millions S débloqués pour l'encadrement et l\u2019accom- pagnement des étudiants ajouteront l\u2019équivalent de 1S8 postes d\u2019enseignants à temps complet dans tout le réseau.Pour de gros collèges comme Limoilou.FX.-Garneau ou Sainte-Foy, cela signifie entre 200 000 et 300000$ de plus pour permettre des libérations, financer des projets spéciaux ou créer des postes.Mario Beauchemin.président de la Fédération des enseignants du collégial (FEC-CSQ), affirme que ces changements «ne donnent absolument rien de plus aux étudiants» parce que les employés réalisaient ces tâches par-dessus tout le reste, de façon bénévole.Gaétan Boucher, président de la Fédération des cégeps, est plus optimiste.« Le travail va être fait par plus de monde et il va être mieux fait ».aasure-t-il.M.Boucher pense que les étudiants profiteront également de la création de programme* temporaires pour combler des besoins de fe>rmation très précis ainsi que de l'ouverture faite à l'enseignement à distance Baeti.stk Kicahd-Chàtei.ain Hit ica rd(o le sole i I.rom La grippe aviaire H5N1 semble disparue des radars médiatiques.Mais cela ne signifie pas qu elle s\u2019est envolée.Le virus existe bel et bien, rappelle Michel Savard.médecin-conseil au ministère de la Santé québécois « Nous ne sommes pas dans le domaine hypothétique.C'est le monde du réel.Ce virus-là.quand il entre dans un poulailler, il le décime.» Le danger pour notre espèce n\u2019évolue toutefois pas «Four l'instant, c\u2019est plus une préoccupation pour les gens qui s'occupent des oiseaux.» L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) parle encore d\u2019une menace de niveau trois sur six : la transmission de l'animal à l'humain est rare, celle entre deux humains, rarissime.«C\u2019est toujours en Asie et toujours chez des gens qui ont des contacts étroits avec les oiseaux.» Voilà pourquoi les citoyens ne devraient pas vraiment s\u2019en préoccuper, selon le médecin.Four l\u2019heure, la grippe annuelle, qui se pointera sous peu, représente un plus grand danger.ORGANISATION Far contre, « il serait imprudent pour les autorités de santé publique de prendre ça à la légère Même les petites pandémies, c\u2019est d'un million à .deux millions de décès.Vous jouez 4 dans les ligues majeures.(.) Le tsunami, c'est 22S 000 morts.» Aussi, les gestionnaires de notre santé collective s\u2019organisent, explique M Savard.«On se prépare pour toute pandémie, que ce soit celle-là ou non.(.) Ce nouveau virus, c\u2019est une excellente opportunité pour nous de revoir nos plans d\u2019urgence.» Des plans qui j>our-ront être adaptés a d'autres problèmes, même à d'incertaine* attaques terroristes, note-t-il.La transmission de l\u2019animal à l\u2019humain est rare, celle entre deux humains, rarissime «\u2022J\u2019ai rarement vu autant de mouvement que maintenant au niveau de la préparation, ajoute-t-il.Mais, il n'y a aucun pays qui |>eut dire : \u201cNous sommes prêts\".» Le dernier décompte officiel de l\u2019OMS fait état de 139 cas de grippe aviaire A/H5N1 dans le monde, dont 71 décès.Tous sont répertoriés en Chine, au CamfwKlge, en Indonésie, en Thaïlande et au Viêtnam Ce ne sont que les cas « déclarés et prouvés», fait remarquer le Dr Savard.«On n'est pas dupe, ce n\u2019est pas le reflet du réel.» Certains gouvernements s'inquiètent d'ailleurs que le virus soit plus répandu que ce qu'affirment leurs homologues de l\u2019Asie. A 16 Le mardi 20 décembre 2005 LE SOLEIL EDITORIAL Prend,nt ,1 £dn,ur ANDKÉ PKOYE.NCHEK kédacleur r* eh,f YVES BELLEFLELK Directeur de l'éditorial PIEKKE-PAL'L NOKEAL' Directeur de I'm/onation FRANÇOIS BOLKQL E Fédéralisme équitable Stephen Harper continue d\u2019imposer ses thématiques dans la campagne électorale en cours.Hier à Québec, il a à de nouveau placé Haul Martin en mode réactif en étoffant sa vision des relations fédérales-pro-vinciales.Le chef conservateur tient sur ce plan un discours que même Gilles I Aiceppe ne peut sèchement repousser du revers de la main.Le projet conservateur est en effet beaucoup plus près des aspirations d\u2019une majorité de Québécois que celle du fédéralisme central fort à la Chrétien maintenant défendu par le chef libéral.lx\u2018s engagements de Stephen Harper vont bien au-delà d\u2019une vague promesse de décentralisation.Il a notamment mis sur la table hier une Charte du fédéralisme d\u2019ouverture qui assurerait les provinces d\u2019un meilleur respect de leur autonomie et imposerait des limites claires au pouvoir de dépenser du fédéral dans leurs champs de compétence.Le chef conservateur convient de plus avec les élus de l\u2019Assemblée nationale, tous partis confondus, qu\u2019il existe actuellement un déséquilibre fiscal qui étouffe bon nombre de gouvernements provinciaux.Il s\u2019engage à le corriger à long terme, reconnaissant une nouvelle fois « que l\u2019argent est à ( )tta-wa, mais les besoins sont surtout dans les provinces et dans les municipalités».Quant aux aspirations du Québec d\u2019avoir une voix à l\u2019international dans ses domaines de juridiction, il affirme être prêt à travailler sur le modèle qui a récemment permis aux ministres Line Beauchamp et Lisa Fr alla de défendre ensemble la nécessité de protéger la diversité culturelle devant l\u2019UNESCt ).Bien sûr, plusieurs engagements actuellement sur la table sont encore à définir et à préciser, mais le fédéralisme d\u2019équité défendu par Stephen Harper est en droite ligne avec plusieurs demandes traditionnelles du Québec en matière de renouvellement du fédéralisme.Paul Martin prévient de son côté que cette approche provoquerait à terme la dislocation de la fédération canadienne.Mais le fédéralisme centralisateur pratiqué successivement par les Trudeau, Chrétien et maintenant, Martin est-il vraiment la meilleure garantie des fédéralistes contre la souveraineté du Québec?Paul Martin peut plaider avec justesse que son gouvernement a aidé sa province en signant des ententes de plusieurs dizaines de milliards de dollars au cours des derniers mois.Mais le déficit du Québec continue de s\u2019alourdir simplement à remplir des missions essentielles comme la santé et l\u2019éducation.1 Vndant ce temps, ( Htawa continue de multiplier les nouvelles initiatives et les incursions dans les juridictions provinciales.Kt ses importants surplus budgétaires continuent d'être au rendez-vous.Bref, M.Harper fournit aux Canadiens une excellente occasion pour pousser plus loin un incontournable débat, celui sur l\u2019état de la fédération et son renouvellement.Pierre-Paul Noreau PPNoreauQflesoleil.arm Supprimer l\u2019OMC ?Jean Mare Saint JMSala tltéli'Si Iril.ct>m La Terre a franchi la barre des (>,5 milliards d\u2019êtres humains hier, selon les Nations unies.Une étape' que personne n\u2019a eu le mauvais g ait de célébrer avec fanfares i't trompettes, compte tenu de la misère' frappant plus de la moitié de l\u2019humanité.Surtout pas à Hong-Kong, où les membre's de l\u2019Organisation mondiale du commerce (( )MC) ont fait le minimum pour soutenir le «cycle du développement ».La réunion de l\u2019OMC est un échec.Elle a mis en evidence le décalage existant entre les discours en faveur du développement et le plancher des vaches.Les intérêts des uns et des autres paraissent irréconciliables.Ce qui est en cause, c\u2019est notre capacité à imaginer un avenir commun à l'echelle de la planète.l\\>ur d'excellentes raisons, on se félicite, au Québec et au Canada.que le précieux système de « gestion de l'offre» ait été sauvé.Ce système concerne le lait, les œufs et la volaille.11 ne env pas île distorsions dans le tiers-monde.En Europe, on met en évidence la fin des subventions aux e\\-portations agricoles en 2013.11 est vrai que l\u2019I\u2019nion européenne éliminera 2.7 milliards S en subventions aux exportations.Le problème est qu\u2019elle continuera à verser 10 milliards S en subventions internes Les fermiers du Sud ne soutiendront pas plus la concurrence à ce moment-là qu'aujourd'hui.l'areil du cote des Etats-Unis, où l'on coupera seulement une fraction de 1 aide versée aux producteurs américains de coton.Ia's espoirs des paysans île l\u2019Afrique de l\u2019Ouest ont été trahis.Certes, le rendez-vous de Hong-Kong a marque une avancée par rapport aux fiascos de Caneun.en 2003, et de Seattle, en HHMl.Mais on est loin des ambitions affichées à lV>ha, en 2001.lors de l'ouverture de ee cycle censé venir en aide aux pays pauvres.Maigri' tout, les altermondialistes auraient tort de continuer d accuser 1 OMC de tous les maux Cette organisation est une coquille ville.Elle est ce que veulent ses 140 Etats membres.1 Vut-on dire pour autant que cet eehec est dû aux egofsmes nationaux \u2019 Vllez dire cela aux agriculteurs des pays du Nord, qui se sentent menaces par la liberalisation du commerce agricole! Us n'ont pas envie \u2014et tout le monde le comprendra \u2014 de vivre ce que les ouvriers du textile, du vêtement et de tant d'autres secteurs industriels ont voeu depuis 40 ans.Qu'on le veuille ou non.il faudra continuer à miser sur l\u2019OMC.Seul un forum obligeant les Etats à s'asseoir à la même table pourra éviter que la loi du plus fort règne toujours en maître et marginalise encore davantage les plus faibles.Mais au désespérant rythme actuel, il faudra plusieurs generations avant 1 instauration de regies équitables.IPAK-üeu 06 WTiêOCê\u2019.20 / J® CARREFOUR DES LECTEURS Un homme SOLidaire C\u2019est avec joie que nous recevions à la fin novembre l\u2019appui de Marc Favreau à Droit de cité, une déclaration en faveur des droits des personnes itinérantes.C\u2019est avec tristesse que notre réseau a appris son décès.Avec le décès de Marc Favreau, les sans-abri perdent un allié.Depuis des décennies, le personnage de Sol aura permis une plus grande compréhension du sort des exclus.Ce personnage, avec les situations qu\u2019il vivait, exprimait avec une grande finesse la vie des sans toit, des sans droit et des sans voix.Il y a trois ans, Marc Favreau acceptait de prêter son personnage à la campagne Solidaires face à l\u2019itinérance.Celle-ci, mettant Sol en vedette, aura permis d\u2019exprimer une autre voie que celle de l\u2019intolérance face aux sans-abri.Il y avait l\u2019homme public et le personnage, que l'on mêlait avec raison.Tous les deux auront eu une contribution remarquable.Nous te saluons.Pierre Gaudreau, président Réseau SQLID.ARITÉ itinérance du Québec Montréal * Etonnant et subtil Sol, un clown étonnant par son subtil jeu de mots.Il était plus percutant que ces humoristes n'ayant pas dépassé le stade anal et plus sage que ces moralistes s\u2019in-terrogeant encore sur le sexe des anges ! Sol était un vrai poète avec ses fringues et son masque pour nous tendre l'astucieux piège du rife et venir nous chercher.Les vraies choses passent par là.On ne peut pas toujours les camoufler par la vertu visqueuse et des excuses trop bien raisonnées ! Sol était dans la tradition de ces grands et authentiques penseurs qui nous donnent un gentil coup de pied au cul, pour nous faire réfléchir.Accordons-lui une petite minute de silence en guise d\u2019hommage.Douglas Reauchamp Sté-Fog TÉMOIGNAGE Sol à tout jamais ! Marc Favreau nous a quittés.Sol le magnifique ! Sol, notre clochard à nous, le clochard fabuleux et l'inventeur de mots ! Le tendre poète de la rue ! L\u2019homme au manteau de vent est parti, mais à jamais il laissera le souvenir du philosophe de la vie sous un habit de misère.Marc Favreau était Sol tout craché.Ce poète populaire aura su créer un personnage hors temps et universel, digne des plus grands.Un artiste libre, libre penseur ! Un inventeur à sa façon ! Un créateur qui aura su toucher le cœur et l\u2019esprit des êtres humains.À en faire rire de bonheur ! A en faire rire d\u2019intelligence ! Sol tu es parti, mais nous sommes encore là à t\u2019entendre, à te comprendre et à t\u2019aimer.Au revoir Marc Favreau et merci d\u2019avoir liant fait vibrer nos âmes.Cher grand clochard génial de-! vant l\u2019éternel.Sol à tout jamais ! ii an Giguère \\ Saguenay J\u2019ai perdu mon maître En 1973 ou 1974, je crois, mon père a acheté la cassette huit pistes (les 35 ans et plus expliqueront aux autres de quoi il s\u2019agit) du premier spectacle solo de Marc Favreau, Enfin Sol.J\u2019avais trois ans.Outre les reprises de l'émission Sol et Gobelet \u2014 la meilleure série pour enfants qui ait jamais été, sans décor ni budget, mais avec une folie et une candeur que la télé n\u2019a plus jamais retrouvées par la suite \u2014, j\u2019ai donc pu dès la tendre enfance me laisser gagner par l\u2019univers immense et sur-réaliste de ce génial saltimbanque du verbe.Avant même de comprendre de quoi il parlait exactement, je me suis fait une idée, totalement imaginaire, d\u2019une foule de réalités bien trop complexes pour qu'on songe à les expliquer à un jeune enfant.Sol m\u2019a intéressé à l\u2019économie avec Le Dont d jouet, au drame de l'isolement social et à l\u2019érotisme (oui.les deux dans le même emballage!) avec Le Solide à terre.à l\u2019histoire de l\u2019Amérique du Nord avec Les Cadeaux, à la politique fédérale avec un monologue dont le titre m'échappe mais où des candides libérables, conservi-teurs, bornéo-d\u2019omoplates et crétinistes nous livraient dans des discours enflammés leur opinion sur la confiture, de moins en moins économique, et le produit national, de plus en plus brut.« Mais qui, qui paiera le compte de l'amère loi ?» nous lançait l'un d\u2019eux qui rêvait de devenir dépité, puis sinistre, avant de terminer sa brillante carrière au sauna ! Et que dire des Oeufs limpides, un texte qui, avec le sport pour prétexte, nous serv ait une incroyable fantaisie sur la politique internationale, où histoire et actualité formaient un savoureux mélange, \\cs Amis Rica iris débarquant à l\u2019invitation des Grecs dans les « ruines toutes neuves » helléniques avec une nouvelle discipline, le « lancement du dixse populaire », et les Rustres, leur grande soviette autour du cou, nous initiant au lancer du marteau par-dessus la fossette?Sans compter les concurrents de l'Égypse, qui essayaient tant bien que mal de courir de profil ! À10 ou 12 ans, je savais par cœur chacun des monologues de cet enregistrement.Et je peux dire aujourd'hui que Sol a puissamment contribué à former à la fois ma conscience du langage et ma conscience sociale.Je n\u2019aurais pu rêver de meilleur maître.Merci, Marc Favreau.Vincent Collard Montréal ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d'actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, faire part d'une réflexion ou témoigner d'une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale: Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410, boulevard Charest Est.C P.1547 Suce.Terminus.Québec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom.de l'adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Nous nous réservons le droit de réviser et d'abréger ces lettres au besoin Les aidants naturels à bout de souffle Bianca Battis fini L'auteure est une aidante' naturelle pour trois membres de sa famille Elle habite Sherbrooke La semaine dernière, dans les reportages sur Claude Léveillé et Gilles Carie, nous étions plusieurs aidants naturels à nous être reconnus.Nous avons hoché la tète, respire profondément, fermé les yeux puis versé une larme.Nous, les aidants naturels, nous sommes fatigués et bien souvent isoles.On dit que sur 20% des gens de plus de 05 ans qui ont des problèmes de santé ou de vieillissement.5u sont en centres de longue durée (CHLSD) et 15 sont maintenus à domicile grâce à des aidants naturels.Et que nous sommes majoritairement des femmes entre 35 et 55 ans.C\u2019est mon cas.Moi j'aime mes parents et je sais qu'ils ont une peur bleue d'être « places ».Que ce soit mon père de S3 ans.chancelant, ou ma mère malade et son mari qui souffre d'Alzheimer, ils cachent leur réalité.Et nous, aidants naturels, pour tenter de respecter leur volonté, nous vendons ou hypothéquons nos biens, nous perdons nos emplois, nous revenons dans notre ville pour veiller sur eux.alors que le système ne fait pas grand-chose L'annonce récente du ministre CouiUard.(même si je respecte cet hom- me plus que tout autre politicien), me fait tout simplement rire.ou devrais-je dire pleurer ! À bout de souffle, j\u2019ai contacté le CLSC de ma région, il y a un mois, toute en pleurs, car mon père et ma mère, hospitalisés.devaient revenir à la maison et cela impliquait entre autres un changement de pansements et divers soins.Sauf que moi.je dois travailler pour payer mes comptes ! Le CLSC est extraordinaire au chapitre de l'aide psychologique aux aidants.J\u2019ai reçu l'aide morale de Mm< Sylvie Rousseau (év aluation), au CLSC.sauf qu elle n'a pas le budget requis pour envoyer plus qu'un infirmier aux trois jours s'occuper des pansements.Oui.j'ai la popote roulante maintenant, le midi, mais il faut que mes parents paient ! Si on veut de l'aide au ménage ou pour les soins d'hygiène personnelle, il faut payer ! Finalement, le CLSC représente un tas de bonnes personnes qui nous donnent des listes de numéros de téléphoné d'organismes communautaires et d'associations qui vont venir aider pour maintenir les gens à domicile.Mais moyennant rétribution.Si je n'aimais pas mes parents, je les enverrais dans le système (en etablissement) à 60000$ chacun par année, ce qui coûterait à l'Etat.ISO000$ par année.Mais on me refuse le peu d\u2019aide que je demande.ce qui me permettrait de tra' «HCH'VIS II SOlfll JCCE.''«l SE'H'ES La situation que rit Chloe Sainte-Marie arec son coryoint Gilles Caries illustre une problématique qui est loin d 'être unique.L'auteure deplore le manque de moyens mis en æurre pour appuyer les aidants naturels.vailler raisonnablement sans avoir à tout vendre pour demeurer disponible pour eux.Qui fera de même pour moi.le temps venu ?Je me retrouverai dans le système à mon tour.Est-ce vraiment ce que veut le gouvernement du Québec?Merci quand même aux travailleurs du SADPA (soins à domicile pour personnes âgées) du CLSC de Sherbrooke.Vous pleurez avec nous, à bout de souffle, sans budget pour agir.* LE MARDI 20 DECEMBRE 2005 LE SOLEIL A 17 OPINIONS POINTS DE VUE Histoire d\u2019un jardin zoologique menacé 12 ans plus tard, le ministre responsa- « Il eut i rai que le milieu de l'enseignement publie rit une crise reelle.l'as besoin d 'en redouter dans la fiction.» La SUC doit mettre fin à l\u2019émission « Virginie » Jacques Lemieux Gabriel Filteau.D.Sc.Professeur éméritt.l\u2019nuersiteLavnl Pourquoi refuse-t-on toujours l'aide de la Société zoolopque de Québec ?C\u2019était à la demande du gouvernement, huit mois après la mise sur pied d\u2019une ferme modèle d\u2019élevage d\u2019animaux à fourrure, qu\u2019un petit groupe bénévole de naturalistes de cœur, sinon de formation, proposait de faire de cette ferme le germe d'un zoo bien québécois.Avec l'appui enthousiaste du gouvernement, de biologistes, vétérinaires.paysagistes, comptables, architectes, la société s\u2019incorporait en Société zoologique en li)32.En quelques mois, on a vu surgir des enclos, des cages, des volières ; les animaux arrivaient dès que les abris étaient prêts.Pour marquer ses débuts au Jardin, la Société lui fait don d\u2019un mât totémique qui fait aussitôt l'admiration des visiteurs.Ils affluent et en redemandent au point que.ble suggère à la Société de charger un droit d\u2019entrée (U, 10 S par adulte les jours de fête), de le percevoir et d'en administrer elle-même les recettes pour l\u2019amélioration du Jardin et la poursuite des activités éducatives de la Société.En effet, on peut résumer la contribution matérielle de la Société au Jardin d'alors en disant que la très grande majorité des abris pour les animaux, y compris les bassins et les grandes volières, le pavillon des fauves et des primates, l\u2019enclos extérieur des chimpanzés, l\u2019aménagement des étangs, des terrasses du jardin français, des pelouses, des serres, des stationnements a été réalisée grâce à l'initiative, l'impulsion et le travail bénévole des membres de la Société, sans oublier la construction et l\u2019exploitation des restaurants et du comptoir-souvenirs.Mais le plus grand fleuron de la Société, ce sera le rôle d\u2019éducation aux sciences naturelles qu elle remplit depuis la fondation du Jardin, aussi bien à l\u2019extérieur, dans les eeoles et dans le public, que sur le site même du zoo : animation, v isites guidées, concours pour les jeunes, causeries, conférences à la radio et à la télévision, soirées zoologiques, brochures, tracts, les « Carnets de zoologie » de la Société, livres, disques, cassettes, diaporamas, films.Ces dernières activités permettent alors de donner des bourses d\u2019études avancées et de patronner des recherches en biologie.Et ce n\u2019est lâ qu\u2019un échantillon bien restreint de toute l\u2019activité éducative de la Société qui lui a valu une reconnaissance nationale et à l'étranger.Enfin, soulignons qu\u2019en 11H12, la Société met sur pied un service d'accueil aux visiteurs du Jardin grâce à la collaboration de quelque 75 bénévoles (plus de 100 en 1994) qu elle avait recrutés.Elle lance en même temps une Loto Zoo qu\u2019elle reprend l'année suivante.La vente des «gratteux» permettra d\u2019inaugurer, à l\u2019été 1994, une zoomobile ou train baladeur sur le site du Jardin.En résumé, la Société zoologique peut affirmer que, pendant 63 ans, elle a joué un rôle moteur dans l'édification du zoo, elle a été la grande responsable de l\u2019éducation et elle a toujours été reconnue ouvertement comme le partenaire principal du Jardin.La Société fut contrainte en 1994 d\u2019acquérir le zoo pour en éviter la fermeture (le gouvernement d\u2019alors avait décidé de le privatiser).Le nouveau gouvernement, élu à l\u2019automne de la même année, annula la vente et en confia la gestion à un nouvel organisme créé pour la circonstance, la Société des parcs de sciences naturelles.L'auteur est jmfesseur au departement d'information et communication xce Ccnæi VAcrr-wer Kioeoue FXace de v«e ftxjr tan savexr Aivarti\\k?ivissbo rous vo» à ine tvuhoue TELUS MoNito cœz ir dftaiant xitonj*?ou cfw \\r Je oos '¦narenarus cvs es T