Le soleil, 30 mars 1995, Cahier A

[" MAGAZINE FRANCE : LE COMBAT DES CHEFS PAGE Bt ARGENT RENDEMENT NÉGATIF À LA CAISSE DE DÉPÔT PAGE Ct L E quotidien de la capitale ASSISTÉS SOCIAUX donne de la bride VlNCKNT MaRISSAL Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Dans le but de cesser de «harceler» les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, la ministre de la Sécurité du revenu, Jeanne Blackburn, relâche le contrôle des dossiers médicaux et lance une campagne publicitaire grand public visant à changer l\u2019image des assistés sociaux dans la population.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, les assistés qui s\u2019inscrivent à la mesure de non-disponibilité pour raison de santé n\u2019auront plus à passer par le Service d\u2019évaluation médicale et socio-professionnelle (SEMS).Ce service, mis sur pied par l\u2019ancien gouvernement libéral en octobre 1993, avait pour mandat de vérifier les rap- Voir ASSISTÉS en page A2 HAITI AP QUEBEC, LE JEUDl'ÎO MARS 1995 Dans le sens du poil 'à Â A coups de poings sur sa conjointe enceinte Richard Hénault LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Cl Le chefwendat Max Groa-Louia et deux œngénèrea du colloque indien Jettent un coup d\u2019oeil aur lea mon-teaux de fourrure du magaain Sola, du Mail Centre-Ville.À gauche.Margot Rankin et au centre, legere-ment en retrait, Tom Rankin.\t* 60 chefs causent de pièges à animaux, à l\u2019abri des manifs écoles Alain Bouchard Le père de Mireille-DurocherBertin Jetant un oeil au corpa de aa ftUe, mardi.Le FBI débarque à Port-au-Prince \u2022 1*0RT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Le président haïtien Jean-Bertrand Aristide a écarté hier l'hypothèse selon laquelle l\u2019attentat qui a coûté la vie à une responsahle de l\u2019opposition, Mme Mireille Durocher-Bertin.ct qui replonge le pays dans l'instabilité politique à quelques heures de la visite du président Clinton, puisse avoir été commis par certains de ses partisans.À la demande de M.Aristide, Washington a décidé de dépêcher immédiatement une équipe du I Bl à IY)rt-au-Prln-ce pour essayer de retrouver les assassins de l\u2019avcK'ate, assassinée mardi à I\\)rt-au-Prince.Au cours d'une conférence de presse donnée en sa résidence privée de Tabarre, M.Aristide a répondu « non » à une question sur l\u2019éventuelle participation de certains de ses partisans dans ce meurtre.« Vendredi (jour de la visite du président Bill Clinton et de la pa.ssation de pouvoir entre la force multinationale et l'ONU) sera un grand jour, nous donnerons un accueil sans pareil pour manifester la volonté des Haïtiens de bâtir un grand pays et éliminer le banditisme », a conclu le président Aristide.Me Mireille Durocher-Bertin et un de ses clients.Eugène Junior Baillergi'au, qui conduisait sa voiture, ont été abattus par des personnes armées mardi après-midi dans une rue passante de la capitale.Dénonçant le fait «qu\u2019un grand nombre de gims marchaient avec des armes à la main dans les rues pour donner la mort», Aristide a insisté sur le fait «qu il fallait arriver à les désarmer, action allant de pair avec la formation de la nouvelle police et la réforme de la justice ».L'avcK\u2019ate avait brièvement ommissairE* repré-sE'iUant les parE'uts eIe's eIe'ux sE'E'tE'urs, Mme AtuIrE'E' LE'duc.avait alE»rs voté E't) favE'ur dE* l\u2019aE'tiEm que VEUilait entn*-prE'iuIrE* la E'Etmmi.yiion sE'Etlaire.^ 04 Lk JEI DI 30 MARS 1995 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RECIO NJ Calme-toi ti-cul Dimanche dernier il faisait beau à crever de bonheur.Ciel bleu, jour bleu.Mais mon humeur a viré au rougi*, à l'acide, comme un papier tournesol.Je filais au volant de ma petite-tercel-grosse-cenelle, au rythme fluide du dimanche.Mais à chaque intersection on sentait la fièvre du « start ».Ça grondait dans les capots des capotés qui se prennent pour Schumacher mais qui conduisent comme mononcle Jacques Villeneuve.Le printemps libère les drogués de la \\itesse, les arroseurs de piétons, les bourreaux de la transmission.Je filais en direction de la Pente-Douce.Alors que j\u2019allais me ranger à droite, j'aperçois dans mon rétroyiseur une voiture rouge, qui fonce à tombeau ouvert, comme vers un puits de ravitaillement.La voilà qui tricote, pour finir par me doubler à droite en faisant crisser ses pneus.Être le premier au feu de circulation qui yient de passer au rouge, c'est tout un exploit ! Stop.On passe au vert.On redémarre.Pentant que la bibitte filait à vive allure, un message placardé dans la Pente-Douce m\u2019a tout à fait hérissée.«Tasse-toi mon oncle» ai-je lu sur le panneau rotatif montrant en gros-plan, le pare-choc (rouge) d\u2019une (iolf.Quelques secondes plus tard, au coin de Marie-de-l\u2019lncarna-tion, nouvel assaut de la pub.J\u2019ai vu rouge doublement.Cette publicité qui s'étale dans les régions de Montréal et de Québec a mis matante en colère.Elle s\u2019adresse à de jeunes acheteurs qui ont spontanément, un comportement agressif au volant.Elle ne fera rien pour le tempérer.11 me semble qu\u2019on assiste à un yirage en publicité.Rappelez-vous la campagne de sécurité commandée par la Société de l\u2019assurance automobile qui a fait des vagues il y a deux ans.Le concepteur Palm Publicité Marketing avait tablé sur la seule corde sensible qui pouvait faire vibrer les jeunes conducteurs agressifs: le ri*-mords.Ni la peur de mourir, ni celle de devenir légume ne pouvait convaincre un fou de vitesse de Ghislaine Rheault I ralentir.Seule la crainte de tuer ou de blesser sa bK>nde pouvait inciter le plus iy>ria-11* à peser mi>ins lourd sur le champignon.l.a S.A\\Q visait leslH-24 ans qui détiennent 14 % di*s permis de i-onduire mais qui apparaissent plus nombreux au tableau des yictimes de la route : le quart des décès, le tiers des blessures graves.Souvenez-vous du message pathétique; un garçon désespt'ré démolissait sa chambre après avoir tué sa blonde en voitun*.L ne voix d\u2019outre-tombe lisait le rapport d\u2019autopsie de Sophie B.Di*s images en flash-back montraient la fille qui tentait en vain de le faire ralentir.Puis, Hang, Crac, Elle mourait la colonne cervicale fracturée.Ce mes.sage chtx- était sorti, tenez-vous bien, de la maison de publicité l\\dm Marketing, la même qui a conçu cette annét*, « Tasst*-toi mon oncle ».C om-me quoi les conci'ptcurs publicitaires n ont pas de suite dans les idét*s.Ils n\u2019ont que di*s clients.M René lA*clerc responsable de la campagne de (îolf.chez Palm, affirme que i*t\u2018s messages n'ont pas du tout pour effet d inciter les jeunes iimducteurs à la délinquance Nous croyiuis a la sécurité routièn*, dit-il.« Tasse-toi mon oncle ».expression consaerw.reflète bien les conducteurs de la l\u2019«olf : fringants, dynamiques, énergiques.l)n a parlé à des >^*ns de la S.\\,-\\Q qui n\u2019y 93, maigre le messagi*- chm*.Vt-on conclu hâtivement que les pubs culpabilisantes sont sans effet sur les miK'urs des conducteurs., pas plus que 1 éloge de la « conduite nerveuse » '.\u2019 On connaitra.à la fin du mois, le bilan routier de 1994.Quel qu\u2019en soit le résultat, j ai une suggestion pour la SA.\\Q.Au m'i so des panneaux rotatifs de la (iolf.on devrait écrire, en caractères immenses; «Calnu*-toi ti-cul.» ST-JACQUES- DE-LEEDS La maison abritait un laboratoire clandestin Jean-Marc Sai.vet Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014L\u2019homme retrouvé calciné dans une maison de Saint-Jacques-de-Leeds, mardi, est mort en manipulant des produits inflammables servant à la transformation de stupéfiants.La résidence dans laquelle il a péri abritait un laboratoire clandestin depuis janvier.Patrick Jaffry, 25 ans, a été victime de sa propre maladresse ou de son inexpérience, estiment les enquêteurs de la Sûreté du Québec, qui ont définitivement écarté l\u2019hypothèse du meurtre dans cette affaire.Le corps du jeune homme a été découvert sans vie mardi matin au rez-de-chaussée d\u2019une yieille maison en bois de la rue Dion.La Sûreté du Québec a confirmé hier que cette résidence logeait depuis le début de l\u2019année un laboratoire clandestin spécialisé dans la fabrication et la transformation de stupéfiants.En plus du labo, les policiers ont découvert au sous-sol une serre pouvant scr-yir à la culture de plants de marijuana.L\u2019enquête a également permis d\u2019établir que Patrick Jaffry était en train de fabriquer de l\u2019huile de marijuana lorsqu\u2019il a été piégé par les flammes.Léther et le naphte dont il se sen'ait pour chauffer les feuilles de mari seraient à l\u2019origine de l\u2019incendie, estime-t-on.Iæ jeune homme demeurait à Sainte-Foy, mais faisait régulièrement le voyage à Saint-Jacques-de-Leeds pour y exploiter le laboratoire.La maison aurait été louée par quelqu un d\u2019autre.Elle est la propriété de Yvan Cuyon, rédacteur en chef de L\u2019Evolution, un mensuel économique régional peu connu.Ce dernier a été interrogé comme témoin dans cette affaire.lAîs policiers ont par ailleurs relâché un individu de 30 ans, de Sainte-Foy, qui avait été vu rôdant autour de la résidence au moment du sinistre.CERCLE DE LA GARNISON Les pompiers n\u2019avaient pas fermé la valve Sophie Cousineau Le Soleil _ QUÉBEC \u2014 Si les pompiers de Québec avaient fermé la valve alimentant en gaz le Cercle de la Garnison, l\u2019explosion qui a blessé quatre des leurs aurait pu être évitée, d\u2019après un expert en sinistres.Le témoignage de l\u2019ingénieur physicien Paul-André Roy, qui clôturait hier l\u2019enquête publique du commissaire des incendies, Cyrille Delage, est accablant pour les pompiers.« S\u2019ils avaient fermé la valve dès leur arrivée ou très tôt, ils auraient éteint la seule source de chaleur qui a enflammé le gaz infiltré au sous-sol, dit M.Roy.C\u2019est évident qu\u2019ils auraient dû le faire, mais la notion de responsabilité, je laisse ça aux juges et aux avocats.» M.Roy, qui travaille pour le compte des assureurs du Cercle de la garnison, est retourné plusieurs fois sur les lieux du drame du 18 novembre.Avant de livrer sa version des faits, il a inspecté la structure de l\u2019immeuble ainsi que les composantes des appareils se trouvant dans la chaufferie, où l\u2019explosion s\u2019est produite.La traverse de gaz a bien été perforée lorsque les travailleurs responsables de l\u2019excavation ont voulu remettre en place le poteau de signalisation de la ville de Québec.Mais Us l\u2019ont posé dans le trou d\u2019origine qui se trouvait déjà au-dessus de la conduite.Le gaz s\u2019est infiltré dans le sous-sol du club privé de la rue Saint-Louis, un immeuble datant de 1816 et dont les murs façonnés de pierre et de terre sont peu étanches.Les pompiers qui croyaient avoir affaire à une fuite de gaz confinée à l\u2019extérieur ont mis un terme à leurs efforts infructueux de fermer la valve à l\u2019aide de clefs spéciales.Un employé de (îaz Métropolitain y est pourtant arrivé en un quart de main à l\u2019aide d\u2019une banale clef à molette.Tous les camions du Seryice de protection contre les incendies de la ville de Québec sont dotés de Murs, meubles et plafonds avaient littéralement été brisés et déplacés lors de l\u2019explosion.telles clefs, reconnaît le capitaine d\u2019in-terv'ention Roland Turgeon, Lorsque les quatre pompiers sont entrés dans le sous-sol et qu\u2019ils ont flairé le gaz et détecté sa présence près du plafond dans une proportion de 100 % \u2014ce qui annonce une explo- «Ramancheur» condamné Un «ramancheur» de Mistassini a été inculpé hier d\u2019agression sexuelle sur une adolescente et trois femmes venues le consulter.Michel Quiet a comparu sous plusieurs accusations à caractère sexuel.Cinq chevreuils sauvés Nouveauté! JONC lO CARATS une création de nos artisans Deux Ions \u2022\tor blanc ou \u2022\tof jauno diamant 04 et Hommes 225$' Femmes 200$ TPS incluse TVQ en sus .P UJ Paul A.Langlois» Manufacturier de bijou» npiiNilichirt Sa bi|a«i établli dtpult 1953 909, boul.Pierre-Bertrand Sud Bureau 210, Vanier 683-3145 Votre bijoMlier du boul.Charesl pendant 40 ans.Les agents de conservation du ministère de l\u2019Environnement et de la Fàune sont intervenus hier sur la banquise de la baie des Chaleurs et ont réussi à sauver cinq des six chevTeuils dérivant encore sur les glaces depuis samedi.L\u2019un des cervidés était toutefois extrêmement faible hier soir et le sixième est mort la nuit précédente, sur la banquise.Ju- geant que les chevreuils se trouvaient suffisamment près de l\u2019île aux Hérons, au Nouveau-Brunswick, les agi'iits du MEF ont tenté le grand coup en après-midi en louant un hélicoptère qui.en volant à très basse altitude, a forcé le petit troupeau à sauter et nager jusqu\u2019au bord.Entre samedi et hier, ils auront réussi une traversée diagonale de la baie sur près de huit kilomètres.sion dans les secondes suivantes , ils auraient encore pu couper 1 alimentation de l\u2019intérieur.11 suffisait d'actionner les deux manettes qui contrôlent l\u2019entrée de gaz aux deux chaudières et au chauffe-eau.Paul-André Roy a fait le test hier matin ; en trois secondes, les flammes pilotes des appareils qui ont provoqué 1 explosion se sont éteintes.L\u2019inspecteur de la CSST Gilles Mathieu, qui a constaté des lacunes semblables.a émis un jugement tout aussi lapidaire.« La procédure des pompiers de Québec est conforme avec celles établies par les compagnies de gaz, mais si on ne la suit pas, c\u2019est comme s\u2019il n\u2019y en avait pas.» Le Service de protection contre les incendies de la ville de Québec a revu sa procédure d\u2019intervention en cas d\u2019une fuite de gaz à la suite de l\u2019accident de cet automne.Mais la fermeture des valves attenantes aux édifices en cas d\u2019une fuite externe est encore à la discrétion du plus haut gradé sur les lieux.Il faudra attendre les recommandations du commissaire Cyrille IX*lage, qui rendra public son rapport d\u2019ici la fin d\u2019avTÎl.Oubliez vos valises et faites voyager vos papilles jusqu'en Italie une région dHténnte choque semolne ce so/r /e chef vous propose Delizie Della Toscana Frito Misto Alla fiorentma ou Insalata Mista Aimeriez-vous ^a^ner un forfait de chasse au chevreuil à ille d'Anticosti?Tous les détails dans le tabloïd Sport LE SOLEIL SÉPAQ ANTICOSTI n(l;ible côte condiKleur et ties poutalles tie pnrttxtion latende.Un s>-stéme de ms ;mtibl(K'age aux qiuttæ nnies ofRrt en option contmie le blcK-agt* de-s nuK-s -t |xniitl une meilleua- ntiitrise tie la tliaxtion sur surfaces mouillées ou gLictx-s.(es camionnettes sont aussi ta*s conftmables.leur su|X\u2018rlx* habitacle spacieux fait qu on s'y sent pa\u2019stjue au.ssi a l'aise que chez soi.UiTlOO Xtracab D'Ut .iccueillir just|u a six |X\u2018rsonnes et otïrir aux pa.ss;igers assis a I arriére plus \u2018Itspiife |aour les genoux que bien tlautas camiotinettes pleine gnuideur.tM ni* Oi oammBidtar In Jm otifinpIquM Mct*u> ^\to>d%ngri«Knot«urV6d«lnaatt(M)«wtcor«nM \u2022^«\u2022»a«ix4**flnc*iti*np»USACtnlitun«Tacomi4»4l(lric**34i.trM»lrs.-.^-^iuio(inwj«itun(>«vvS '0«jnFortB»>gr4r4jvKmot»ufV6«noption«(*quip«mwlctm(iir**\t- \"liblec«*cofx)uct«urnur«wnwitur.dsposili»(1»i«*»nuesuoptw^iw\t?\u2022«» Prt« la Tacoma Xtracab peut accueillir jasqu'à cinq personnes avec beaucoup d'espace |X)ur les jambes et la tête.la Ttnota l'acoma et la l'tn-ota EKK) Xtracab : deux raisons qui expliquent |X)urquoi la nxilleua' g;imme tie c;tmionnettes porte la signature Toyota.Pour plus lie a-nscigix-nx'nts ou lui essjii nnitier, reridez-voiLs chez votre concessionnaiie Tovota aujourd'hui même.® TOYOTA LE SOLEIL Lk JEi ni 30 MARS 1995 UÉBEC LE CANADA Prévenir le décrochage Tout se Joue au primaire VlN( KNT Cl.lC HK Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 «Vous pouvez voir dès l\u2019école primaire si votre enfant est un candidat au décrwhage scolaire lorsqu il sera au secondaire.Il y a des symptômes, mais heurtmsement, il y a aussi des moyens pour prévenir ce malheur.» de dire le comédien Marcel Ijcboeuf, qui a décidé de s\u2019impliquer, avec la mascotte \\ ictor, dans la campagne intitulée «S.O.S.IXH*r(K\u2018hagi* au primaire?».Cette campagne d\u2019information utilise deux moyens percutants p(»ur faire connaître le problème à la population: une vidéocassette et un Centre de référence doté d\u2019une ligne l-8()()-I)h-CROCH(e).Marcel Leboeuf joue le rôle de parent dans la vidéocassette qui présente trois situations mettant en scène parent, enfant et enseignant.Le rôle de l\u2019enseignante est joué par la comédienne Maude (Juérin.Le comédien Leboeuf avait au moins deux bonnes raisons pour s'impliquer dans cette campagne de prévention.«J\u2019ai bien aimé mon rôle dans les trois épisodes qu\u2019on a tournés et il y a un projet pour une série télévisée de 13 émissions; mais, il y a surtout le fait que je suis le père d\u2019une fillette de neuf ans qui est en troisième année.» Dès la fin du tournage.Marcel Leboeuf s\u2019est précipité à la maison pour voir si Laurence, sa fille, avait les symptômes qui mènent au décrochage.« Heureusement non, de dire le comédien.Malgré mon métier accapa- rant.j\u2019ai toujours trouvé important de procurer à mon enfant un environnement stable et un cadre fixe pour les devoirs et les leij-ons.» Le comédien insiste pour dire que la vidéocassette ne doit pas être perçue par les parents comme un outil de culpabilisation.«Au contraire, c\u2019est un outil de prévention, d\u2019expliquer M.Leboeuf.C\u2019est la première fois qu\u2019on fait une tentative élargie pour identifier le problème dès le primaire.La plupart des campagnes portaient jusqu\u2019ici sur le décrochage au secondaire.C\u2019est déjà trop tard ; tout se joue au primaire », d\u2019ajouter le comédien.La vidéwassette, de 14 minutes, est disponible dans 2500 écoles, CLSC et bibliothèques au Québec.Klle est également vendue, au coût de 5,99S, dans 147 pharmacies Famili-Prix.Par ailleurs, la ligne l-800-I)ÉCROCH(e) permet aux parents de connaître les personnes ou les ressources disponibles dans leur région, qui pourraient leur venir en aide.La Société zoologique s\u2019accroche MICHEL CORBEIL Le Soleil LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Le comédien Marcel Leboeitfet la mascotte Victor sont les porte-parole de la campagne d\u2019information aS.OS.Décrochage au primaire?» QUÉBEC \u2014 La Société zoologique s\u2019accroche.Elle a déposé hier une requête pour empêcher Québec de l\u2019expulser du zoo, le 1er avril.Elle réclame aussi que les tribunaux tranchent enfin la question de fond: le contrat signé par l\u2019ex-ministre libéral Pierre IV radis, lui donnant bêtes et équipements, est-il valable ou pas ?Les demandes de la Société seront entendues, ce matin, au palais de justice de Québec.Les procureurs du groupe veulent obtenir une ordonnance interdisant à Québec de les « forcer à quitter le site, (.) à nuire aux opérations ou (.) à intimider la Société ».L\u2019éviction envisagée par Québec nuirait considérablement à la relance du Jardin zoologique que planifie le groupe en faisant diminuer l\u2019achalandage, plaident-ils.C\u2019est une raison supplémentaire pour demander que la question de fond soit enfin entendue, indique le document présenté en cour supérieure.La société a signé un contrat avec l\u2019exministre libéral Pierre Paradis, lui cédant le zoo.Le gouvernement péquis-te a renié l\u2019engagement, le considérant comme une simple entente de principe.Selon le porte-parole de la Société, Herman Bédard, il n\u2019était pas question d\u2019attendre deux jours pourvoir ce que ferait Québec.«Nous n\u2019aurions pas aimé voir notre personnel escorté par le bras hors du site».La CSN exige du temps pour informer ses membres Fini le surtemps à la SRC «Ça coûtera ce que ça coûtera» Brküttk Breton Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La CSN réclame que les employeurs du réseau de la santé accordent à ses 100 000 membres deux heures, payées et non travaillées, afin de les informer des enjeux de la restructuration du ré- Le président tîérald Larose admet que la demande est un peu inhabituelle.Les assemblées syndicales se tiennent normalement en dehors des heures de travail ou durant la pause du dîner.Dans un contexte de restrictions budgétaires et de reconfiguration du réseau de la santé, le dirigeant syndical estime que les employeurs n\u2019ont pas le choix de dire oui.« Ça coûtera ce que ça coûtera ! Dans le prive, lorsqu un patron décide de restructurer la shop, il informe ses employés des enjeux.Lorsqu\u2019on n\u2019implique pas les employés, c\u2019est là que ça coûte cher parce que ça va tout croche.Accorder deux heures, ce n\u2019est pas une dépense, mais un investissement», soutient M.Larose.Bien qu\u2019il appartiendra à chaque direction d\u2019établissement de dire oui ou non à la demande du syndicat CSN, 1 Association des hôpitaux du Québec exprime néanmoins certaines réserves.D\u2019abord parce que le réseau subit des com- pressions budgétaires et qu\u2019il est difficile d\u2019aller à 1 encontre du principe du « temps payé et travaillé ».Les établi.s-sements doivent aussi voir les impacts de la tenue des assemblées sur les unités de soins.Selon M.Larose.les assemblées d\u2019information peuvent se dérouler sans causer de préjudices aux bénéficiaires.La Confédération des syndicats nationaux ( CSN ) multiplie actuellement ses actions pour avoir une meilleure prise sur les changements qui doivent transformer le réseau de la santé et par le fait même, les emplois.À tour de rôle, les régies régionales de la santé et des services swiaux annoncent leurs plans et les milliers d\u2019emplois qu\u2019ils devront sacrifier.M.Larose a indiqué hier au SOLEIL que sa centrale devrait conclure bientôt une entente avec les régies régionales de la santé et des services sociaux pour que des négociations s\u2019engagent au plan régional.La CSN veut parler du redéploiement des ressources avec les régies.La présidente de la Conférence des régies ré0onales de la santé et des services sociaux.Mme Lise Denis, confirme que des discussions sont en cours avec les différentes centrales syndicales.« Les régies sont convaincues que le réseau vivra des changements et que cela ne peut se faire sans l\u2019implication des ressources humaines.On ne peut refaire le réseau que sur une table de travail », dit Mme Denis.Les mouvements de personnel pourraient être l\u2019un des sujets abordés entre une régie régionale et les syndicats.Louise Lemieux Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 En attendant les coupes matraques de décembre 1995, le directeur de la SRC de Québec, Jacques-D.Landry, demande aux employés syndiqués de réduire le temps supplémentaire.Les nombreux contractuels, pour leur part, devront patienter avant de signer leur contrat pour la prochaine saison.Hier, M.Landry a rencontré syndicats et employés de la station pour annoncer que la première tranche de compression de (>50 000S pourrait se vivre sans trop de mal si les employés sont compréhensifs.Avec huit départs volontaires prévus en avril et une gestion plus serrée « il n\u2019y aura pas de mises à pied » d\u2019ici décembre, promet M.Landry.Déjà, les journalistes acceptent de ne pas réclamer la demi-heure supplémentaire qu\u2019ils travaillent systématiquement chaque jour.Ils bénéficient à la place de dix jours supplémentaires de congés par année.« C\u2019est très peu par rapport au dépassement régulier, et notre entente permet une économie pour le patron », explique Denis (îué-nette, le représentant syndical des journalistes.Aucun contrat avec les contractuels ne va au-delà du 4 juin, alors qu\u2019habituellement, fin mars, on signe les contrats de l\u2019automne.«Ça ne sert à rien de signer un contrat qu\u2019on pourrait résilier par la suite», fait M.Landry.Les régions, dont Québec, ignorent encore quelle part du 350 millionsS de coupe totale pour la SRC-CBC elles devront assumer.Mais tant les syndicats que la direction s\u2019attendent au pire.« Si on subit une compression de 25% de notre budget, ce sera majeur», fait Jacques I^andry.« On s\u2019attend à ce que ça fasse mal », ajoute Denis Gué-nette.M.Landry a rencontré les syndicats le matin, pour s\u2019assurer de leur collaboration pour les temps difficiles à venir.iwizeposm un sommeil réparateur pour vos foumi^es -Moi, je pense exaetenient eoiiime mon comptable : c\u2019est mieux d'investir que de dépenser» - .lohn ealriik Noluii.foiîsflllvr il lu vfiiU* iQiiier 01 voü».fOOiOVtf PRIT POUR VOMI CHIBOUGAMAU Mineur tué \u2022 Nettoyage \u201cLusterized\u201d \u2022 Réparation et remodelage ESTIMATION GRATUITE Confection de manteaux et pelisses sur mesure \u2022\tTarif d\u2019entreposage selon votre évaluation, assurance à l'année si désirée \u2022\tVoûte à température contrôlée Service gratuit de cueillette l, nus IMPLANT CONCiSSIONNAIHi HONDA AU PATS DEPUIS 1900 EST A SAINTE-EOYl 3000.AOUIEVAPD CHAPEST OUEST BRf2EDDBr L'interurbain Bell 1 Qcéàitçi Cei*- V PLACE 8TE-FOY 650-6220 650-6185 l\u2019remière minute créditée.-^ - QUÉBEC l^ublicité culturelle Un mineur d\u2019une quinzaine d\u2019années d\u2019expérience, M.René Gauthier, 46 ans, de Chibougamau, est mort hier matin à la suite d\u2019une explosion survenue dans un puits d\u2019accès, à t(MM) mètres de profondeur, dans une mine de cuivre et d\u2019or de cette même localité, l^a tragédie qui a fait aussi un blessé, M.Daniel Girard, 33 ans, serait attribuable à du gaz méthane.Selon les premières informations obtenues par la Sûreté du Québw;, l\u2019explosion pourrait s\u2019être produite lorsque l\u2019un des deux hommes a voulu allumer une cigarette durant une pause.La mine e.st (\u2018xploitée par la compagnie Ressources MSV et se trouve à une dizaine de kilomètres de Chibougamau.(CV) Le ministère des Affaires internationales a commandé une campagne publicitaire qui sera lancée sous pi'u pour rejoindre les communautés culturelles, mais, selon \u2022lacques lAirizeau, cette commande n\u2019a rien à voir aveur une raison inc