Le soleil, 30 juillet 1977, Cahier A

[" » .» L'ftt d* KqiM voM dit: Id pit! grvtt totfv >r«w«naéi Kk b Grwdi Liponttop di ttsi, cbC*;«d ^àom 0 >jonkm 94 m 141 {om.0 flPM 6,039,195 vHua Ikv«i m Inm-fc ] Dtstill«ri«s AA«lv«ll« Itét, lovol.Qué 92 PAGES 7 CAHIERS SOLE QUEBEC.SAMEDI 30 JUILLET 1977 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, ch.208.Tél.: 524-8417 (fn haut Seciot* dai Alcoeli) 81e ANNEE, No 180 PRIX 40d arts iv^f.I î V iw * \u2019 *3 » lir 4 \u2018S., % * Le Solelt Je*o Vallieret C'est à un couple de contédiens fronçais, Claudine Coster et Robert Manuel, que Georges Delisie a confié les principaux rôles de la pièce \"Les deux vierges\", cet été, o La Feniére.Ceux-ci en ont profité pour venir découvrir le Québec.Jocques Samson les a rencontres.cahier C Les briseurs de grève seront bannis par ia ioi par Micheline PARADIS Les employeurs n'auront plus le droit d'embaucher des briseurs de grève pour occuper les fonctions de salariés en grève ou en lock-out, et ce, à partir du moment où l'avis de négociation est donné jusqu'à la fin d'un conflit de travail.C'est là la dent la plus féroce du projet de loi \"anti-scab\" qui' a été déposé, hier, à l'Assemblée nationale par le nouveau ministre du 'Travail, M.Pierre-Marc Johnson, qui était accompagné pour la circonstance de M.Pierre Marois ministre d'Etat au développement social.L'article 51 du projet de loi 45 interdit en outre à un employeur de faire travailler un salarié qui fait déjà partie de l'unité de négociation en grève ou en lock-out tant sur les lieux mêmes du conflit que dans un autre de ses établissements.Quiconque contrevient à ces dispositions sera passible de $1,000 par jour d'infraction.Ces amendements dépassent en sévérité ce que plusieurs observateurs attendaient du projet sur les briseurs de grève au sortir du sommet économique.On entrevoyait alors que le gouvernement se bornerait à garantir au gréviste ou lock-outé son emploi au moment du retour au travail.Le ministre Johnson a expliqué la décision du gouvernement en disant qu'il avait voulu rétablir le rapport de forces entre les parties patronale et syndicale.\"L'objectif, a-t-il avoué, n'est pas de fermer l'usine\".Alléguant que les grévistes ou les victimes d'un lock-out sont grandement perdants dans un conflit de travail, il ne pouvait décemment pas tolérer que l'employeur continue ses activités comme si de rien n'était.Signé Couture Elaboré quant à son contenu par son prédécesseur le ministre Jacques Couture, le projet de loi 45, qui vient amender substantiellement le Code du Travail, prévoit en outre un train de mesures dans le but de faciliter la syndicalisation des travailleurs et de civiliser les relations de travail.Si le projet de loi est adopté tel qu'il est aujourd'hui présenté en première lecture \u2014 les Québécois se rappellent du conflit à St-Dominique \u2014 le ministre pourra mettre fin à une impasse dans le cas d'une première convention collective et charger un Conseil d'arbitrage de déterminer le contenu de cette première convention.La décision du conseil sera alors exécutoire et valide pour un an.Accréditation syndicale Autre mesure très importante au chapitre de l'accréditation syndicale: le projet de loi 45 permettrait à une association de salariés, dès qu'elle regroupe 35 pour 100 des salariés de l'unité de négociation et non 50 pour 100 comme le prévoit actuellement le Code du 'Travail de tenir un vote au scrutin secret.11 suffirait alors d'une majorité des votes et non des membres pour obtenir l'accréditation souhaitée.(Suite à la page A2.2e col.) Voir les réactions à la page A-2 tourisme - têQ Te^as St du péiroîi ranched\u2019 Notre journaliste Anne-Marie Voisord s\u2019est rendue découvrir le Texas et nous amène aujourd\u2019hui à so suite.cahier D Annonce de ia fin des contrôles remise à septembre par Georges ANGERS du bureau du Soleil O'TTAWA \u2014 Contrairement à ce que Ton attendait, ce n'est pas avant la mi-septembre que le gouvernement fédéral annoncera la date de la fin des contrôles anti-inflation.C'est en effet ce qui ressort d'une rencontre de plus de trois heures dans la capitale fédérale, hier, à laquelle participaient le premier ministre Trudeau, quelques membres de son Cabinet, des représentants du Congrès du Travail du Canada et quelques hommes d'affaires éminents.(Suite à la page A2.2e col.) ll.ÜP %.fm ¦t-'' \\ \u2022% Le président do CTC Joe Aéorrii, le premier ministre Trudeau et le président de Bell Conodo,Jean de Grondpré à Tissue de la réunion d'hier à Ottawa.dossier wmg Èv:- i X.r ¦ 'W Clément Godbout s'en va page B-2 Richard Brodeur partagera la tâche avec Michel Dion ou Michel Fiasse page C-9 ce soif âflTS Terrte du Boit de Coulor^, 2lh, \"Les gronds soleils\" de Jacques Ferron.TELE corKjl II, baseball ovec les Expos offrontont les Dodgers de Los Angeles à I9h30.météo Nuogeux ovec overtes et risques d'orages aujourd\u2019hui ô ^rébec et à Test avec on moximum variant de 20 à 23.Demain, dégogement.Oétaili i la pafa F-4 -v.\t.v r.Les phoques sont de retour dons on nouveou bossin à TAqoorium.sommaire Annonces classées E-l à E-16, F-4 à F-10 A Québec oujourd'hsé\tC-8 Arts et spectodes\tC-1 à C-8 Bandes destinées\tD-8, F-10 Bridge\tE-l 5 Corriéres e* professions Décés Economie-finonce Echecs Feuilleton Hobitot Horoscope page A-3 la Bonne Chère\tF-2, F-3 Mot mystère\tF-5 Mots croisés\tE-ll, F-9 Toges documentoires\tB-l àB-3 Patron\tF-6 Philotélie\tD-9 Rubriques du samedi\t0-7 à D-9 Sciences\tB-4 Sport\tC-9 6C.I2 Télévision\tC-é 6 C-7 Tourisme\tD-l ÔD-Ô référendum C\u2019atI è Tatrtomna qua la (ouvama-mant québécoia antai^ prétanlar ton projat da loi-«adra «ir la riférandum.Qua ranfannara eatta loi?Da qoalla léciilatien a'inapirara-l-alla?Qualla eontéquanea aura-t-alla sur laa rèflat du iau déinoeratiqua au Québao?Butant da quaitlont auxqualiaa la joumalitta Léonea fiaudraault tantara da répondra dans una aéria da quatra articiaa qui auront pubiléa è oomptar da lundi dana LE SOLEIL è la pap M A 2 Le monstre de la St-Charies LE SOLEIL, cet excellent quotidien etc., B abondamment parlé de la \"chose\u201d du lac Pohénégamook et même du \"mystère\u201d d'Ogopogo, mais U n'a pas dit un mot du \"monstre\u201d de la rivière Saint-Charles.C'est une honte.Joint au téléphone, le chef des nouvelles a tenté de m'expliquer qu\u2019on n'avait pas voulu énerver le monde.Comme si les Québécois étaient plus peureux que les riverains du lac Pohéaéga-mique! Heureusement grâce à mon réseau d'informateurs.J'ai pu lever, un peu.le voile sur les étranges événements qui se sont déroulés ces dernières semaines tout près du village de l'Anse.Quatre citoyens \u2014 qui préfèrent garder l'anonymat \u2014 se promenaient en chaloupe près du pont Drouin quand l'un d'entre eux, Simon Ixe, s\u2019écria: \"Va queuque chose dans l'eau.\" Son cousin Jean Igrec et leurs amies, les soeurs Claire et Jeanne Zède, virent alors des cercles à la surface \"Des ronds qui allaient en s'élargissant raconte Claire.Il y avait une bête en dessous.\u201d \"On était tout effrayé, ajoute Jeanne.Y'avait un être vivant dans la Saint-Charles.\" Le groupe s'empressa de revenir à terre \"J'ai ramé tellement fort ajoute M.Igrec, que J'en ai encore des ampoules.\" Sur le moment ils décidèrent de ne pas en parler.\"On avait peur de faire rire de nous autres.Qui aurait cru qu'il y avait une bête dans la Saint-Charles ?.\u201d Mais les deux soeurs ne purent tenir leur langue tandis que les deux garçons mettaient leurs compagnons de travail dans le coup.Le lendemain ils étaient une douzaine à explorer les environs du pont Drouin.Au coucher du soleil, de nouveau, Simon aperçut \"des ronds dans l'eau\".\"Mais en criant J'ai dû énerver le monstre, on n'a plus rien vu.\u201d Les Jeunes gens ont décidé de percer le mystère de la Saint-Charles.Ils sont présentement à ramasser tout le matériel nécessaire: appareils photos, costumes de bain, ligne à pêche.Je serai de la partie pour vous informer.la pèra Plaxa Québec, Le Soleil, samedi 30 juillet 1977 La loi sur les briseurs de grève a des manquements graves (Claude Forget) Le projet de toi sur les briseurs de grève, qui à été déposé hier à l'Assemblée nationale, a soulevé des réactions diverses, tant de la part de l\u2019opposition que de celle de divers organismes québ^ois, dont certains ont réclamé la convocation d'une commission parlementaire.Sitôt déposé, le projet de loi 45 a été la cible hier des critiques du député libéral de Saint-Laurent, M.Claude Forget qui a accusé le gouvernement d'avoir facilité la syndicalisation sans assortir sa démarche d'un meilleur contrôle des activités syndicales.M Forget a.de plus, déploré que le gouvernement ait largement dépassé dans ses mesures anti-briseurs de grève, le consensus qui s'était dessiné au sommet de La Matbaie autour de la réintégration des grévistes ou lockoutés dans leur emploi après un conflit de travail.En vertu de quoi, M Forget juge qu\u2019une commission parlementaire dès la première lecture du projet de loi devrait être convoquée afin de permettre à tous les intervenants qui le désirent de faire connaître leur sentiment là-dessus.Les briseurs de.(Suite de la première page) En contre partie de cet assouplissement, le gouvernement entend contraindre les syndicats à inscrire dans leurs statuts et règlements la tenue d\u2019un scrutin secret dans quatre circonstances précises: 1\u2014lors de l\u2019élection des dirigeants syndicaux; 2\u2014lors de la ratification ou non d\u2019une convention collective; 3\u2014lors du déclenchement et du règlement d\u2019une grève.Le gouvernement souhaite généraliser la formule Rand obligeant tout employeur à retenir une cotisation syndicale sur le salaire de tous ses employés faisant partie d\u2019un groupe accrédité comme syndicat Par contre, il répudie la clause de l\u2019atelier fermé qui oblige le patron à congédier un employé si le syndicat refuse de l\u2019intégrer dans ses rangs.Cette règle n'aurait qu'une exception: le syndicat pourrait se prévaloir de cette clause s\u2019il prouve que l\u2019employé a travaillé contre les intérêts du syndicat, avec la complicité avec l\u2019employeur.Délais de 90 jours Dans le but d\u2019appliquer \"sa médecine préventive\" et réduire le nombre de grèves, le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson a également inscrit dans le projet de loi qu\u2019il pilotera à l\u2019Assemblée nationale une nouvelle règle qui limite à 90 jours le processus de négociations aprèsquoi le droit de grève sera automatiquement acquis.Le compte à rebours débuterait soit sur réception de l\u2019avis de négociation au ministère ou présumément à la fin de l\u2019ancienne convention.S\u2019il s'agit d\u2019un nouveau contrat de travail, il AnnOnCG d© lo.(Smte de la première page) Le ministre fédéral des Finances, Donald Macdonald, avait préalablement déclaré qu\u2019il annoncerait la date de la fin des contrôles avant la fin de juillet mais a reporté hier cette annonce à la mi-septembre, \"si tout se déroule bien\" a-t-il précisé.Au cours de la rencontre d\u2019hicr, les autorités politiques fédérales ont proposé à leurs \"partenaires économiques\u201d, selon l\u2019expression du premier ministre, trois séries de conditions à la levée des contrôles.La première porte sur la création d\u2019un forum de consultation sur les grands objectifs économiques du pays, la seconde a trait à la mise sur pied d'un organisme de surveillance des prix et des revenus sans pouvoir coercitif, et la troisième vise à ce que les grands agents économiques s'engagent à restreindre volontairement leurs demandes.Parlant au nom de leur groupe respectif, MM.Joe Morris, président du Congrès du Travail du Canada, et Jean de Grandpré, président de Bell Canada, ont indiqué qu'ils donneraient leur réponse aux conditions du gouvernement d'ici deux ou trois semaines.Ils procéderont entre-temps à des consultations.Dans quelques jours, les mêmes propositions seront soumises aux représentants de la eSN qui ne participaient pas à ta réunion d'hier.\"Si nous obtenons des réponses positives, nous sommes tout disposés à mettre fin aux contrôles avant la date prévue du 31 décembre 1978\" a répété, hier, le premier ministre.Interrogé sur les dates possibles de la fin des contrôles, M.Trudeau a soutenu que celle du 14 octobre prochain était encore possible \"si les consultations sont très fructueuses\".D\u2019autres dates ont également été envisagées, a précisé pour sa part le ministre des Finances, notamment le 2 janvier prochain, mais rien n\u2019a encore été arrêté par le gouvernement ni ne le sera avant septembre, a-t-il précisé.Tant du côté syndicat que du côté des hommes d'affaires, on semble en ce moment moins pressé qu'il y a quelques mois de voir la levée des contrôles.La quasi-certitude que l\u2019objectif de 6 pour 100 du taux d'inflation fixé pour la deuxième année d\u2019application des contrôles ne sera pas atteint laisse en effet entendre que les forces inflationnistes n\u2019ont pas été étouffées; conséquemment une levée intempestive des contrôles risquerait fort d'ètre suivie d\u2019une nouvelle flambée inflationniste, estime-t-on.C\u2019est pourquoi on met beaucoup plus de temps qu'on ne l'avait d\u2019abord prévu à fignoler les conditions dans lesquelles les contrôles antiinflationnistes seront levés.Hatez-vous!\tle/ Fover/ me.Joli Feu Encore quelques\t FOYERS JOTUL\t28, rue Principale, à l'ancien prix\t$t-Romuald ^ REDUCTIONS de \u201950 à de du Travail, selon le ministre Johnson, valorise le rôle du conciliateur et aura pour effet de faire gagner du temps.Selon le régime actuel des relations de travail, la demande de la conciliation ne représente en fait qu'une formalité qui déclenche le mécanisme de la grève.On sait que 60 jours après la formulation de cette demande, et si l'impasse persiste dans les négociations, un syndicat acquiert alors le droit de faire grève.Le ministre a de plus souligné l\u2019article 68 du projet de loi qui dans sa facture parait anodin et qui lui permettra de \"désigner en tout temps une personne pour favoriser le maintien le SQviez*vous?C'est une fille issue d'une famille de classe moyenne ayant pour nom Ramolino qui a donné naissance à la duchesse de Guastalla, à la grande-duchesse de Toscane, au prince de Canino, à la reine de Naples aux rois d'Espagne, de Hollande et de West-phalie et à l'empereur Napoléon 1er de France (UPI).de bonnes relations entre un employeur et ses salariés\".Le projet de loi énumère enfin une série d'amendements techniques simplifiant les procédures d\u2019enquête sur la demande d'accréditation syndicale, et conférant au commissaire du travail (la terminologie est changée de commissaire-enquêteur à commissaire du travail) des pouvoirs accrus.Perspective globale Qualifiant le projet de loi 45 \"non pas comme un nouveau contrat social mais comme un morceau pour apporter la lumière au bout du tunnel\", le ministre d'Etat au développement social, M.Pierre Marois a promis que cette pièce législative serait suivie à l\u2019automne d'un complément portant sur la réforme de la santé et de la sécurité au travail.Sans préciser s'il s'agira d'un projet de loi, d'un livre blanc ou vert, le ministre Marois a néanmoins indiqué que son gouvernement en est à mettre en place les pièces d'un puzzle qui permettra de parler d'un véritable développement socio-économique au (}uébec.Avouant que son gouvernement privilégiait fondamentalement le régime de négociations collectives dans les relations de travail, le ministre a également affirmé que les employeurs devraient dorénavant se sentir comme \"des partenaires obligés d\u2019une machine de production\".Pour le ministre Marois.la productivité tant souhaitée par l'entreprise trouve ses fondements dans le respect des travailleurs et sur le fait que ce dernier puisse faire valoir ses droits, sans quoi, a-t-il dit en substance, c'est la tentation inacceptable de verser dans l'illégalité.la commission parlementaire quelques heures seulement après le dépôt du projet de loi no 45.\"Victoire des travailleiirs\u201d La eSN salue comme une grande victoire des travailleurs l'interdiction d'engager des \"scabs\" pendant une greve ou un lock-out.Elle considère aussi que les amendements au Code du travail déposés hier représentent un progrès notable, particulièrement en ce qui regarde la généralisation de la formule Rand, la garantie que les grévistes pourront reprendre leur emploi après un conflit de travail et l'accélération des procédures d\u2019accréditation syndicale.La eSN déclare que le gouvernement doit maintenant faire adopter ces amendements sans délai et ne pas céder aux pressions patronales pour retarder l\u2019échéance par le biais d\u2019une commission parlementaire.Conseil du patronat Quant au Conseil du patronat du Québec, il demande au gouvernement de référer en commission parlementaire le projet de loi 45.Le CPQ dit en effet considérer que ce projet de loi est trop important pour être débattu en chambre sans autre consultation, au moment où se discute le projet de loi no 101.Le président de la Chambre de commerce du (Québec, M.Jim Doyle, a pour sa part déclaré qu'il est antidémocratique de ne pas étudier le projet en commission parlementaire.Selon M Doyle, la clause qui interdit l\u2019embauche de briseurs de grève témoigne d'un parti-pris en faveur des syndicats.C^tte disposition, dit-il, ne reconnaît pas le fait que des grévistes peuvent, par leurs gestes irresponsables, ruiner une entreprise si celle-ci n'est pas en mesure de se maintenir en vie.MinMoto Série 25.68712: $50,000 Série 13, 95742: $50,000 Série 8, 81587 $50,000 Série 30,81830: $50,000 M Dimanche 31 Juillet à 14h.* PourlaV®fois à Québec sariaSr ffuaUs Spectacle nautique avec la troupe MERSKI tare a la M^nna derrière t ancien marche St-Roch m 'pn cas de pluie reporte au 7 Août présenté tpaxÆLabaft Lâ BRASSERIE C Lobaff) UM'TEÊ :jÿ|g ^ -a.en collaboration avec -A ^ Qo«b^ It Soltil.iomtdi 30 juilltt 1977 Les phoques sont de retour à l'Aquarium A 3 par Ebette Cl RVALLE L Aquarium de Québec a réaménagé les bassins de ses vedettes, les phoques.Il s'est en même temps doté d une nouvelle usine de filtration pour remplacer les systèmes désuets qui existaient à l'intérieur de l'aquanum Les travaux, commencés en août 1976, avaient forcé les phoques à un exil de cinq mois à Montréal.Leur absence a été ressentie à l'aquarium qui a reçu moins de visiteurs qu il n en espérait (205,000 en 1076 alors qu environ 225.000 sont attendus cette année).Le mal est réparé et les travaux \u2014 qui auront dépassé $900,000 \u2014 sont maintenant termines Les phoques ont réintégré leurs )assins rénovés et vont être rejoints par neuf petits derniers\" ramenés des Iles-de-la-Madeleine, en avril dernier ,\tjii.\tJ\tlit æleü.Andr# Boucher M.Pool Boochord, directaor de I Aquarium de Québec, a fait réoménoger les bossins de ses omis, les phoques, les Irovoux.y compris une nouvelle usine de filtrotion, effectués ou coût de $900,000, sont mointenont terminés.Les visiteurs qui avaient boude ' 1 aquarium privé de son plus bel exhibit (et le plus populaire) peuvent désormais assister au repas des phoques (un spectacle à ne pas manquer.) à 9hl5 et 15th L'aquarium est ouvert tous les jours de 9h à 21h jusqu'au 31 août et de 9h à 17h le reste de l'année.Les travaux se sont concentrés sur l'aménagement des bassins et la construction d'une nouvelle usine de filtration de deux étages sous une terrasse qui surplombe le fleuve: il s'agissait de ne pas répéter l'erreur commise lors de la construction de la lière usine qui, destinée à être montrée au public, eniaidit la perspective du fleuve depuis les bassins ou la cafétéria Les phoques ont besoin d'eau froide Les amenagements de leurs bassins ne permettaient pas un bon contrôle de la température de l'eau.D'autre part, la présence de rochers artificiels réduisait l'espace des plages qui devenaient trop chaudes l'été.Dorénavant, grâce à la suppression de ces fac-similés, les phoques jouissent de larges plages qui peuvent être refroidies par l'eau.Ils évoluent dans des bassins entourés d'une grille de protection et peuvent être isolés dans deux petits bassins supplémentaires en cas de maladie.L'eau utilisée dans ces bassins vient du Saint-Laurent et est stérilisée et refroidie dans l'usine de filtration.Il faut 70,000 gallons d'eau pour remplir les trois bassins; et l'eau doit être renouvelée tous les jours en été.C'est dire le rôle essentiel que joue l'usine de filtration dans la vie de l'aquarium.Cette usine abrite les installations nécessaires à la fabrication de l'eau salée à partir de l'eau de Sainte-Foy L'eau y est déchlorée, refroidie ou réchauffée selon les besoins des différentes espèces.On obtient de l'eau chaude douce ou salée à 80° et de l'eau froide à 40°.Ces opérations s'effectuaient auparavant à l'intérieur de l'aquariuni, dans un espace réduit et l'installation bruyante dérangeait les poissons.L'espace ainsi libéré servira à loger des bassins de réserve.M.Paul Bouchard, directeur de l'aquarium depuis mai 1973, exprime sa satisfaction \u2014 légitime \u2014 devant les transformations intervenues à l'aquarium depuis son arrivée.Avec l'enthousiasme qui le caractérise, il prévoit de nouveaux développements pour affirmer encore la vocation de détente et d'éducation de l'aquariuin et du parc qui l'entoure.Des bassins spacieux pour les poissons exotiques de la rotonde d'entrée ont déjà été assemblés dans I\tatelier de I aquarium Ils seront bientôt installés, surmontés de photos d identification des poissons et de leur nom en français, en anglais et en latin II\tsera ainsi possible au visiteur d'identifier les 425 espèces que contient l'aquanum ainsi que leur prove nance Parmi les autres projets de .M Bouchard, il en est un qui lui tient à coeur, c'est l'agrandissement et 1 amenagement du parc pour en faire un lieu de détente et de promenade, un lieu d'accueil aux portes mêmes de Québec.\"Il faudrait pour cela développer le parc vers l'est, au-delà des ponts de Québec et Pierre-Laporte, empêcher les servitudes par un contrôle des voies d\u2019accès, décider de la vocation d\u2019accueil et de séjour du parc\", explique M.Bouchard, qui envisage aussi la création de sentiers botaniques à flanc de colline, le long du fleuve.\"ün a toujours mis l'accent sur l aquarium, mais c\u2019est un parc de l'aquarium sous-exploité.\" Les développements futurs ne pourraient que plaire aux visiteurs dont l\u2019intérêt est sollicité plus que le portefeuille.En effet, l\u2019entrée de l\u2019aquarium ne coûte que $0.50 pour les adultes.$0.10 pour les enfants, et elle est gratuite pour les groupes scolaires.Sa voiture dérape, et c'est la mort Roland Côté a trouvé la mort lorsque sa voiture a dérapé près du lac Jeannot, comté de Charlevoix, hier.La victime, âgée de 52 ans, demeurait au 185 rue Côté, à Beaupré.Donald Arsenault, un quadragénaire de Saint-Alphonse, comté de Bonaventure a été écrasé par sa propre voiture que conduisait une amie alors qu'il était assis au fond de l'allée privée de sa maison dans laquelle cette dernière reculait Une enquête visant à déterminer les causes exactes de l'accident a été ouverte.Elle indiquera si l\u2019accident est dû à une fausse manoeuvre de la conductrice ou si celle-ci n'a pu voir la victime assise au fond de l'allée.Pas de chômage pour les enseignants.diplômés par Roger BELLEFEUILLE Contrairement à leurs confrères de l'Ontario et compte tenu de la pénurie des effectifs chez le personnel enseignant au cours des récentes années, le chômage est loin de guetter les nouveaux diplômés des sciences de l\u2019Education au Québec.C'est du moins la constatation qu'autorisent les plus récentes statistiques du Service de la certification, de la classification et de l'évaluation du ministère de l'Education pour l'année scolaire 1975-1976.Ces données ont trait à la maternelle, au primaire et au secondaire.Ainsi, en sus des 2,074 etudiants qui ont obtenu en juin 1975 leur permis d\u2019enseigner au terme de quatre ans d'études dans les diverses écoles universitaires de formations des maîtres, le réseau scolaire a dû faire appel à 3.128 autres personnes pour combler des postes restés vacants.En terme de pourcentage pour l'année 1975-1976.ces données impliquent que 60 pour cent des nouveaux enseignants qui se sont présentés en classe en septembre 1975, ne possédaient pas le minimum de formation requis.On comptait alors 1,575 \"autorisations provisoires\" d'enseigner; il s'agit de personnes qui se sont spéciali sées dans une matière donnée, le français par exemple, mais qui n'ont pas complété, pour une raison ou une autre, l'année de formation en psychopédagogie nécessaire à l'obtention du permis d'enseigner Il y avait en outre 1,553 cas de L'écrivain André Giroux a connu une fin tragique VIEUX QUEBEC 6 chombrev à louer $X0 150 lôO por lemoinc tibrei à compTer du 1er lept âUBERBE DE LA CHOUETTE (94-0312 VIEUX QUEBEC BURIAUX A lOUIR 600 pt CO 6 $5 OO/p c 660 P* CO 6\t50'p e 720 P* CO 6 $5 OO/p c VIEUBIC INC.694-0232 L écrivain .André Giroux est décédé hier à la suite d un tragique accident de la route dont il avait été victime quelques jours auparavant près de Drummondville Auteur de deux romans, ' .Au-delà des visages\" (1948) et \"Le gouffre a toujours soif \u201d (1953), André Giroux (né à Québec en 1916) s'est fait connaître du grand public par un des premiers téléromans du réseau français de Radio-Canada, \"Quatorze, rue de Galais \" En 1940.l écnvain québécois fondait la revue littéraire \u2019 Regards \u201d qu il devait diriger ju.squ'en 1942 Plusieurs décorations, dont le prix Montyon de I .Académie française, le prix David de la province de Québec et André Giroux, auteur de ' Ouotorze, rue de Goloi»\u2019\u2019, est décédé hier.PERDU Poi# tviip i,ne ipré» owdi» oooremér 0 donur Eisoi grotuii dit: VALENTINO $23-2400 /.' .SAVIEZ-VOUS QUE- V.î ' -¦ 'ïîîîîtî- le Docteur Boignoire peut refaire l'émail de votre boi-pnowe à domicile sont la retirer de ton emplocemeot?Ctio» de couleurt u détiré Pose remeigierrerm S»-3823 le pnx du Gouverneur gé-nérsl du Canada, ont couronné son oeuvre et sa collaboration à la littérature francophone Entré dans la fonction publique dès la fin de ses études, M Giroux y avait occupé plusieurs postes importants.En 1942.il était agent d'information au ministère de l'Industrie et du Commerce, puis secrétaire du même ministère.Agent d information à la Délégation du Québec à Paris en 1963, il était nommé par la suite directeur général de la diffusion de la culture au ministère des Affaires culturelles.L'éenvam québécois était inhumé ce matin au cimetière Saint-Charles après une cérémonie célébrée en l'église Saint-Thomas-d\u2019Aquin, NOCES, BANQUETS RECEPTIONS de tous 9«nres Location do sallos Bôtei ^ PaulBdilkiii^ 638 Ouest.Sl Vallier 529-3787 A LOUER ENTREPÔTS \u2022 BUREAUX locoux industriels et commerciaux ROUSSIR I FRERES Monnotions 651-9443 Avez-vous de la difficulté en ASSURANCE?I.\\IT0 - MOTO \u2022 INCENDIE - VIE) '\tpe^'$ moins d* 25 ont ' Suspension dp permis v?c V30C » 15 Assuronce \u2022 Incendie commerciole oerre Dooxinc \u2022\tA\u201e«rooce-mo»o \u2022\tAisuronce-boteou \u2022\tAfiuronre-comion \u2022\tAucune question mAdicole ou motole t*e tmnet njci oi Li ntmi ciHTâit ni», tow.LMM(8.Win \u2022 CISI lOniLl KM m TOT.out.tIT MA tolérance, c'est-à-dire des personnes qui ne sont pas légalement qualifiées et qui ne répondent pas même aux nonnes minimales requises pour obtenir une autorisation provisoire d'enseigner Dans le cas de l'autorisation provisoire comme dans celui de la tolérance.l employeur \u2014 CEGEP ou commission scolaire \u2014 doit faire la preuve que sea démarches pour trouver un enseignant légalement qualifié ont été vaines.Il est encore trop tôt pour connaître ta situation, quant aux nouveaux enseignants, pour l'année 1976-1977, Toutefois, le Service de la certification.de la classification et de 1 évaluation avait déjà émis, du 1er juillet 1976 au 2 mars 1977, 2,045 autorisations provisoires et 1,447 tolérances D autre part.2.800 etudiants ont terminé leurs études universitaires en sciences de l\u2019Education au Québec au pnntemps dernier Sur ce nombre, en regie général, il faut retrancher entre 15 et 20 pour cent des finissants qui n'entrent pas dans le système d'éducation.L'enfance Inadaptée C'est certes au chapitre de l'en- fance ayant des troubles d'apprentissage que la situation est la moins rose.En effeL 88.1 pour cent des nouveaux enseignants à qui l'on confie une classe dite \"spéciale\" n'ont pas terminé d\u2019études spécialisées en ce secteur.Qui plus est, 26 8 pour cent d'entres eux \u2014 cas de tolérance \u2014 n'ont jamais mis les pieds dans une classe auparavant et ne possèdent même pas la formation minimale requise pour l'obtention d'une autorisation provisoire.D autre part, toujours pour l'année 1975-1976.au niveau de la maternelle et du primaire, les postes requis n\u2019ont pu être remplis, dans la proportion de 50 pour cent, que par le recours à des autorisations provi soires ou à des tolérances Un peu d'historique La panique s'était emparée des nouveaux maîtres, en 1970, face au laxisme pratiqué clepuis quelques années dans les CEGEP' et les commissions scolaires quant à l'engagement de personnel enseignant non qualifié.Cette situation avait évolué particulièrement à cause de la disparition, à partir de 1968, des inspecteurs d'écoles.Période de transition marquée pendant ce temps d'une absence de contrôle sur la qualité des enseignants.Les CEGEPS, de leur côté, par quelque velléité d'élitisme, ne se sont jamais prêtés, dans l'ensemble, au processus de certification de leurs enseignants par le ministère de l'Education, histoire de garder une certaine distance vis-à-vis de la bureaucratie gouvernementale.Il faut savoir cependant qu'aux premières heures d'existence de ces collèges d'enseignement général et professionnel, leurs effectifs professoraux venaient pour la plupart des anciens collèges classiques.Ces enseignants impromptus, détenteurs d\u2019un BA, ou autres spécialisations.n'avent pas eu à passer par les Ek;oles normales.La situation semble plus sombre en Ontario pour les nouveaux maîtres.ministère de l'Education de cette province a en effet décidé de contingenter les admissions des candidats à la carrière d'enseignant.Quelque 65 pour cent en effet des diplômés de cette année seraient encore en quête d'un emploi, selon le ministre Thomas Wells, Ainsi, la faculté d'education de Université de Toronto, par exemple, n'acceptera en septembre que 1,200 nouveaux inscrits, une baisse de 400 par rapport à l'an dernier.Ce surplus d'enseignants résulte, selon une dépêche de la Presse cana dienne.d\u2019une baisse marquée de la natalité A LOUER BUREAU POUR DENTISTES tout équipé 661-3339 CHERCHEURS DE SOURCES D'EAU dt\téO*r« PLA9$ ori^vtt> a, porntB.ror»jlt*j çfr 523-7362 (41(1 653-3(l( (AUCUN CAS Ï(FUSE) y COLLÈGE O\u2019SULLIVAN LIMOILOU IMSCRIPTIOM POUR SEPTEMBRE 1977 COURS OOMMERCIU SECONDAIRE jV et V GARÇONS ET FILLES \u2022 JOUR ET SOIR SECRnâIRE OE SERVICE STENO-OACTTIO COMMIS DE BUREAU COMMIS COMPTABLE COLLEBE RECONNU POUR FIN OE SUBVENTION PAN LE MINISTERE OE l EDUCATION DU QUEBEC couiSE 0 soantu limoiiou\t, < v lOOShlTtlM» Qiwtwc, TéL (411) S2S4Tn A 4 réditoriol Québec, le Soleil, somedi 30 juillet 1977 Le défi de Saint Andrews La décision de M.René Lévesque de se rendre lui-méme à Saint Andrews, au Nouveau-Brunswick, pour défendre l'accord de réciprocité qu'il propose aux autres provinces en matière de langue d'enseignement, transforme une réunion qui s'annonçait banale en conférence constitutionnelle officieuse, dont les résultats peuvent grandement influencer l'ensemble du débat actuel.La conférence annuelle des premiers ministres provinciaux n'a aucun statut officiel et débouche rarement sur des décisions qui lient chacun des participants, comme c'est le cas plus souvent lors des rencontres Ottawa-provinces.Toutefois, grâce à ce mécanisme de consultation au sommet, les premiers ministres ont souvent réussi dans le passé à concrétiser l'interdépendance des régions par le biais de programmes de coopération.L'avantage de ces rencontres demeure néanmoins le caractère décontracté et informel des discussions, qui permet à chacun des participants de s'expliquer davantage sur ses politiques et ses objectifs et même, à l'occasion, d'adopter des attitudes communes face à certaines initiatives fédérales.Compte tenu du fait que la proposition Lévesque de garantir aux anglo-Canadiens l'accès à l'école anglaise au Québec, en échange d'une garantie semblable pour les francophones qui résident dans les autres provinces, a été d'emblée dénoncée par le premier ministre Trudeau et subséquemment accueillie plutôt froidement par les provinces, il est de prime importance que le premier ministre lui-même explique vraiment la portée de sa proposition et explicite son contenu.Puisque chaque geste que pose le présent gouvernement est interprété quasi automatiquement comme une manoeuvre additionnelle pour hâter l'indépendance du Québec, il est essentiel que le premier ministre Lévesque profite de toutes les tribunes qui lui sont offertes pour exposer sa politique.En contrepartie, les dirigeants québécois doivent prendre grand soin d'écouter attentivement le point de vue des autres provinces, dans le débat actuel, pour éviter des affrontements inutiles fondés sur l'incompréhension et une mauvaise interprétation des gestes de l'autre.La présence du premier ministre à Saint Andrews, à la mi-août, permettra peut-être enfin aux Québécois eux-mêmes de connaître le fond véritable de la pensée du premier ministre, sur cette question controversée de l'accès au réseau anglophone d'enseignement des citoyens canadiens non québécois.Un jour, le premier ministre sème l'impression qu'il est sur le point d'opter pour une politique d'ouverture, tandis que le lendemain le ministre responsable du Développement culturel, le Dr Camille Laurin, interprète dans un sens très restrictif l'accord que propose M.Lévesque.Il faudrait que tout le monde sache bientôt, à commencer par les autres provinces de qui on réclame un engagement formel, quelle est la politique du Québec en cette matière.Il appert, d'après les premiers commentaires des dirigeants des autres provinces, que la proposition québécoise sera vite rejetée.Néanmoins, elle sera discutée, ce qui constitue en quelque sorte un gain pour le Québec, qui filait tout droit vers l'isolement, avant que le premier ministre Hatfield, du Nouveau-Brunswick, n'effectue une petite visite opportune à Québec.En portant cette question à l'ordre du jour de la conférence, les autres participants auront au moins le loisir d'expliquer leur propre politique au premier ministre québécois et de révéler, privément ou publiquement, leurs plans d'action pour les prochaines années.Comme le premier ministre québécois se dit d'avance satisfait d'un début d'ouverture face à sa proposition, il est à souhaiter qu'il ne se montre pas bêtement intransigeant.Interdire l'accès à l'école anglaise aux autres Canadiens qui choisissent de vivre au Québec de façon temporaire ou permanente est perçu comme une mesure vexatoire, inutilement revancharde et à l'efficacité douteuse, puisque le nombre d'enfants touchés risque fort peu de modifier de quelque manière l'équilibre démographique que le projet de loi 101 s'applique tellement à protéger.Même s'il ne réussissait qu'à sensibiliser davantage ses homologues au problème linguistique cuisant qui agite le Québec depuis tant d'années, M.Lévesque aurait déjà fait beaucoup de chemin, grâce à sa proposition.Il ne devrait pas insister au point de remettre en question un dialogue qu'il a de plus en plus de peine à soutenir avec ses voisins.Si elle dépasse la traditionnelle étape des voeux pieux et des positions de principe pour déboucher sur un consensus valable en matière de droits linguistiques, cette conférence peut devenir le point de départ de rencontres plus sereines destinées à préciser un régime constitutionnel davantage acceptable pour le Québec.M.Lévesque porte la lourde responsabilité de réorienter dans un sens positif un dialogue essoufflé aussi bien entre Ottawa et Québec qu'entre Québec et les autres capitales provinciales.Marcel PEPIN lo démocratie ou québec pQf fichofd doignoult La parole est aux provinces Ce n est pas sans ressentir une certaine inquiétude qu'Ottawa voit ï;randir de jour en jour l'importance de la réunion des 10 premiers minis 1res des provinces du Canada.C'est à cette occasion, en effet, que pour la première fois depuis le 15 novembre, tous les gouvernements provinciaux se reuniront pour discuter de l'avenir du Canada Et de certains aspects de la souveraineté-association.Plus précisément les premiers ministres sont tombés d'accord pour mettre à l'agenda un item intitulé \"le pays\".C'est sur cet item que la discussion s engagera sur la proposition de René Lévesque, proposition qui offre aux anglophones des autres provinces le droit d'envoyer leurs enfants à l'école anglaise au Québec en autant que ces provinces garantiront aux enfants des francophones le droit à l'ecole française En somme René Lévesque proposera des accords de réciprocité sur la langue d'enseignement entre Québec et les autres provinces Par un amendement à la Charte de la langue française ces accords auraient force de loi au Québec Comme il s'agirait d'accords entre provinces qui jouissent d un pouvoir souverain en matière d'éducation, une nouvelle forme d'association prendrait forme entre Québec et les autres provinces dans ce domaine précis.Il n'y a aucun doute possible que les provinces ont le droit constitutionnel d'agir de la sorte non seulement dans le domaine de l'éducation mais dans toutes les juridictions où elles jouissent de pouvoirs pleins et entiers.Ottawa est pour ainsi dire à peu près impuissant dans toute cette affaire.sur le plan strictement juridique Mais il a un pouvoir de persuasion considérable auprès des gouvernements des provinces anglophones.Politiquement.les droits des minorités sont une patate chaude autant pour les provinces anglophones que pour le Québec.Il y a des premiers ministres qui, réagissant à la proposition de René Lévesque, indiquent déjà qu'ils aimeraient bien que toute cette question soit remise entre les mains du gouvernement d'Ottawa par le biais d'un amendement à la constitution canadienne.De cette façon.Ottawa serait pris pour financer en tout ou en très grosse partie l'enseignement chez les minorités.Ce serait évidemment une manière pour les provinces de se débarrasser du problème une fois pour toutes Vu que le Québec ne veut absolument pas envisager une entrée massive du gouvernement fédérai dans le domaine de l'éducation, on voit bien que la conférence des premiers ministres des provinces du mois prochain se dirige vers une impasse sur la proposition précise que veut discuter René Lévesque.Mais une formule ou une proposi- l\u2019opinion des lecteurs tion n'est pas la fin du monde.Ni la fin d'une idée D'autres moyens et d'autres formules peuvent être envisagés pour atteindre l\u2019objectif visé par René Lévesque, c'est-à-dire la réciprocité en matière d'instruction publique Ce qu il y a de capital, et qu'il faut retenir, c'est que les premiers ministres ne subissent pas de contraintes institutionnelles lorsqu'ils entreprennent la discussion de celte question.Les provinces ne vivent pas dans un climat d'affrontement politique ou institutionnel.D'abord les libéraux sont à peu près absents des pouvoirs provinciaux.Le Parti libéral détient le pouvoir dans les seules provinces de i'Ile-du-Prince-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse La Colombie-Britannique est créditiste, l'Alberta.l'Ontario et le Nouveau-Brunswick, conservatrices, la Saskatchewan et le Manitoba, néodémocrate, et le Québec, pèquiste C est donc dire qu en partant c'est la détente complète Chacun a laissé ses fusils et ses munitions électorales chez lui On peut vraiment s'asseoir et discuter des problèmes De telles rencontres, où règne la souplesse, bien des idées peuvent germer.Ce sont les provinces qui ont donné naissance à la Confédération de 1867 C'est un fait historique qu'il ne faut jamais oublier.REPRISE (HUNTER EST EN VACANCES) SILVOW PlAtTi Roger Lemelin rend hommage à André Giroux tndrè Giroux rst mon cette semxi-ne des suites â un acc/deol de \\oiture tl avait .«oixantc ans.Le grand public l a apprécie à la leléiisioo comme auteur de la série à succès 14.rue de Calais.Il était plus que cela.C était d'abord un écrlsaln.si I ou entend par là que l'écrivain est celui qui.par la magie des mots, exprime son ime et sa vision du monde, sans compromission, avec la sibrante et anxieuse espérance que les autres accepteront et partageront son univers Intérieur.Son premier roman.Au-delà éea Maaget.révéla aa \\raie personnalité littéraire, dont II ne m'appartient pas de mesurer I importance dans notre littérature Je connaissais trop bien André Giroux et le n étals pas asset sensible à ses inquiétudes spirituelles.Le temps lui donnera la place qui lui relient Cet homme qui nourrissait pour sa ville de Québec une Indélectlble affection, dont la distinction aaturei-le.la sensibilité excessive et les exigences de rigueur et de franchise dans les rapports humains repoussaient les amitiés faciles, passera d abord à I histoire littéraire de notre pays comme fondateur de la reive Regards, en 1940.à Québec r est grâce à cette initiative de Glroux que la illle de Québec a connu une reprise de vie Intellectuelle.une fièvre qui a conduit plusieurs d entre nous à s exprimer et i écrire des Hires.Il en est ainsi dans notre Jeune société: les animateurs, par leur enthousiasme, leur action.Jouent souvent an plus grand râle historique que les créateurs solitaires, comme al la poursuite d un destin culturel toujours précaire était plut urgente et plat cnclale que la création d oeuvres éclatantes mais éparses .André Giroux a été un animateur de cette race en fondant la revue Regarda.Il était dans la vingtaine, sans moyens financiers et récemment orphelin de son père et de sa mère.Je lui dis Ici merci dan.s cet hommage.Ma carrière littéraire a débuté avec Regards et en grande partie à cause de la flèire Intellectuelle communicative d'André Glroux.Je ivulala le lui dire un Jour Mais on est souvent en retard quand il s'agit de rendre Justice aux autres ou de leur dire le fond d'une pensée dont Ils seraient heureux.J al revu André Glroux.récemment Il avait toujours son magnifique regard bistré, sa tière allure de prince espagnol toujours prêt i dégainer sa révolte ou i vous donner spontanément son coeur, ou à vous parler de sa hantise de la mort II ai ait toujours vingt ans.Roger Lemelin.Certains faits sur Sainte-Foy Chères concitoyennes, chers conct-toyens.Le 6 novembre prochain, vous aurez tous un choix à faire pour élire à la fois conseillers et maire qui répondront le plus à vos aspirations.Que vous croyez ou non en l'importance du débat qui est en jeu, nous du Progrès Ste-Foy, voudrions vous remettre en mémoire certains faits.l\u2019ne municipalité est composée avant tout de \"locataires et de propriétaires\u201d.Les uns comme les autres auront le même droit de vote lors du scrutin de novembre prochain, mais les aspirations et les intérêts varient selon que l'on fasse partie de la première ou de la seconde catégorie L'important pour nous est de vous rappeler que locataires ou propriétaires vous avez des droits.Pour le Progrès Ste-Foy l'enjeu de l'élection municipale de 1977 mérite d'autant plus que vous vous y arrêtiez que les difficultés sont en grand nombre et que chacun des partis politiques en présence n'y apportera pas les mêmes solutions Bien des points peuvent attirer votre attention à I heure actuelle; augmentation de taxes, projets contestés et autres, mais c'est là, dans notre esprit d'action, chose du passé C'est dans cette optique qu 'à moins d'y être contraint nous n'Mvons pas l'intention de vous parler du passé, mais plutôt de I avenir Un budget de $34.000.000 tmil-linnsL une population de BOOOO b^bi tants.une fonction publique de 750 employés, et une situation géographique privilégiée, font de votre ville une plaque tournante dans le développement régional.C'est pourquoi nous croyons que nous devons nous imposer dans cette démarche et qu'il est temps que collectivement la population et ses élus se consultent et en arrivent à une entente sur le développement harmonieux de la ville de Ste-Foy.Le Progrès Ste-Foy s'engage publiquement à faire connaitre à la population, et ce bien avant le S novembre prochain, tous les mécanismes qu'il entend mettre de l'avant avec et par la population pour assurer le développement de notre ville.Le Progrès Ste-Foy, lors de sa I I SOLf It première conférence de presse du 29 juin 1977.publiait son manifeste.Il nous fera plaisir de faire parvenir aux citoyens et citoyennes qui en feront la demande des copies intégrales de ce texte.De plus, avant comme après l'élection de novembre 1977, nous consulterons la population de Ste-Foy sur les actions que nous croyons devoir entreprendre.Ce sont là pour le Progrès Ste-Foy des mots d'ordre Luc Tremblay.Président du Progrès Ste-Foy Ste-Foy.Jacques Fortier, Président de la Commission politique.Ste-Foy.du conw\u2019l et Ed-teu^ Jocquat-O.VraiKoaur aedorteur en tM et Ed-Uu* od|0-fc dn hutgutua\u2014 «ravoiHont por êquip* da 2 ù 3 howwt pour coup* do bot» on fonguour.Boa d* tr#t bonno quolité ^collontof condHiom d« irovoH ovoc occommodohoo do ponvton ou camp Pour loi chonttor» do lo région do Sl-Goorgot, Nouvoou-lruruwidi loi troéroiiéi sont priéi do communiquor ovoc.Qérald Fournier Surintondant du Oistriot J.D.IRVINQ LTEE 284, Union Straat StJohn, Nouvaau-Brunswiok Tél.: Bureau (606) 661-T111 - Récidanca: (606) 6T2-B101 1 posri Centre de Servîtes Sociaux de I Oulaouai POSTE VACANT PRATICIEN (NOftOIT : Gertineou, Protection PONCTIONS : Foimir une aide psychosociole aux entonts et aux tamilles confiés ou Centre de.Service, socioux de I'Outoouais par lo Cour du Bien-Etre sockH QUALIPICATIONS: Diplôme universitaire on service social ou I équivolent EXPERIENCE.Un on d'expérience pertinente PAIRE PARVENIR TCHJTE DEAAANOE AU SERVICE DES RESSOURCES HUAéAINES AVANT lE 15 AOUT 1977, AU.C.5.S.O.Sorvico das Ressourças humoinas, 105, bout.Socré-Coaur, HULL, Québac.J8X IC5 DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES, pan Sylvie Dasbiens, sec.LORCHESTRE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Ottawa, Ontario, Canada Annonce 2 postes vacants pour.1)\tUN CLARINEniSTE (pouvant jouer du saio- phone el de la flûte).2)\tUN GUITARISTE (pouvant jouor d aufros instni* monts )w Le titulaire doit lotisloire aux exigences londomentoles de lo Gendormerie et doit être cito)ren comdien résidant ou Canada lES AUDITIONS auront lieu du 6 ou 9 septembre 1977 Pour plus de renseignement,, communiquer avec Lo Commandant do la Ohrition \"OB\" Géndarmario Royal# du Canada 260, chomin Tromblay Ottawa (Onlarie) KIA 0R2 A I ottention de l'Officier responsable de l'emploi et du personnel Réteronce O roppeler N/20/12/300/2 itj 'i .-t\ti U COMMISION SCOLAIRE-'MAUDÉE-EfCHE PSYCHOLOGUE (CONCOURS PSY4)l-77) AHRIBUTIONS CARACTERISTIQUES \u2014\tEffectuer des tâches relatives 6 l'élaboration des obiectifs et des politiiques gérsérolos do travoil du service de psycholo-gie, \u2014\tRerKCXitrer les élèves, individuellemenl ou en groupe, odmi-nistrer divers tests; participer à des études de cos; \u2014\tChorger do lo rééducation et de la réadaptation des élèves.\u2014\tContribuer à l'élaboration de programmes d'octivités; et \u2014\tAccomplir toute outre tôche connexe QUAUFICATIONS REQUISES \u2014\tEtre membre de la Corporation professionnelle des Psychologues Koioires du Québec TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014\tSelon lo convention collective de travail lé< pértonnéi Mérêstétt i cé pact# tant prtéét dé fair* pêiyentr Itur currieutum Wf»é, «o plut fard fa 9 août 1977, à ISiOO haurpt, i l'tHanHen canfidanffafla dut Oiractaur du Partonnal Commission Scolaire Chaudièro-Etchomin.111, rua da la Fabriqua, St-Romuald, Comté do Lévis.N.B.! S\u2019il vous plaît insonre le numéro du œocour» sur I wiveloppe AGENT TECHNIQUE DE LIAISON LE SPORT POUR LES HtROICtPES PHTSIQUES le Comité efe coordinotion du sport pour les hondicopés physiques (composé de représentants dé l'Association canadienne cfes sports en fauteuil roulent, de l'Association canadienne des sports pour les aveugles, de l'Association canadienne des sports pour les omputés, de la Fécférotion canadienne des sports silencieux et de l'Association canadienne de ski pour les hondkapés), en collaboration ovec le Centre national du sport et de lo récréotion, cherche un agent technique de liaison à plein temps Le condidat choisi ouro pour tâche l'élaboration et l'application d\u2019un programme technque établi ou nom du Comité de coordinnotion du sport pour les handicapés physiques Ceci implique qu\u2019il devra entretenir des relations ovec les organismes directeurs de sports en ce qui concerne l'entrainement, lo formation des athlètes, le contrâle des épré,'».es et les réglements tels qu'ils s'oppli-quent ou sport pour les hondicopés physiques le candidat doit avoir une maîtrise (ou posséder une expérience équivalente) en éducation physique ou dons un domaine connexe, posséder entre trois à cinq ans d\u2019expérience pratique dons les sports pour les hondicopés physiques, et ovoir de vastes connaissances en matière de sport.Il doit pouvoir entrer en fonction vers le Ier octobre 1977.Il doit signer un controt qui se terminera le 31 mors 1979 et qui n'est pas goronti après cette dote Ce poste s'adresse surtout oux personnes qui possèdent de grandes aptitudes en motiére de communicotions et qui aiment travailler avec d'outres personnes, oux niveaux professionnel et bénévole lo préférence sera oc-cordée oux condidots qualifiés qui connaissent les deux langues officielles Le salaire se situe entre $19,000 et $22,000 Faites parvenir votre condidoture, ou plus tord le 1er septembre 1977, ou; Présidant, Centre national du sport ot de la récréation, 333, River Road, Vanier, Ontario, Canada.K1L 8B9 HOPITAL $T-J0$EPH DE RIMOUSKI Centre hospitalier régionof de soins aigus généraux et spécxirisés.situé à 180 milles à l\u2019est de Lévis.Il opère CMU c^alques services de soins lur-spéciarisés et un déportwnent de santé communautaire II con.pfe prés de 400 lits DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS (Dauxiénsa concours) NATURE DE LA FONCTION: Sous l\u2019cMjtorité du cfirecteur général, a)\tcoordonner et surveiller les activités prolessionnellet et Kientifiquet qui s'exercent dora l'établissement, sous réserve des respcmobilités données cxix outres directeurs, envers les professionnels de lo santé outres que les médecins et dentistes par les réglements ou le pion d'organisation.b)\tvérifier le fonctionnemeot des comités du conseil consultatif des ^ofessiontwls et du conseil des médecins et dentistes, et s'assurer qu ils occ^ttent leur fonction et, dons le cas du conseil des médecins el dentistes, qu'il contrôle odéquoterrsent les octes mécficoux et dentaires posés dons l'étoblissement EXIGENCES: o) médecin on régie ovec ki CorporoUon professionnelle cfes mécfecins du Québec b)\tmaîtrise en odmmistrrnon hospitoliére et/ou 5 ans de pratic)ue mécficale en milieu Iwspito-lier et/csu expérience pertinente de l'admimitrciticsn mécfKole c)\tc|ualités, honnêteté inteHéctuelle, goût et optitucfes pour l'odmimstrotien, importidité, |u-gement, sens de l'oramaticxs.tact d)\ttemps ccsmplet.sons céoit de pratiqué dans le milieu hospitolier TRAIHMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: Salaira: Selon lo politique de rémunérotson du ministère des Affaires sociales Avantaiac cociauii En conformité avec ceux en vigueur pour les eexires des étoblisiement* de santé du Québec.(et cofxMatt intéressé* sont prié* do hiro porvonr lour cumeuAtm viRoe ovonf le 17 ooCl 1977 à lôiOO SOUS PU PSCOf^MANOé en ayant toin do montionnor lo no du coneoin, ou; Oiractaur (énéral, Hôpital St-Joiaph da Rimeucki, 166, ay.Roulaau, Rimautki, Qué.G6i sn Touto corrotçondanco sera traitée de fovon corhdonnollo Concourt no 77-07.121 âMPUTROl EUCTRONIQUE LTH Syttéeie d'alarme f ether TECHNICIEN El EUCTROWqut ET CABUGE Communicfuéf ô: 622-1261 Madalaina Orapaau GERANT da goraga af piécat Expériettea et références exigées.Solaire ovonto-geux.Application ot enftvvua ài 73$ bout.Hamal entre 16h00 et I BhOO PRESSIERS dem8ndés(at) Pour A.B.Dick, AAulti-lith af Platine, Tél.: 681-5918 ACHETEZ CET ESPACE POUR RECRUTER VOTRE PERSONNEL CARRIERES et PROFESSIONS COMPAGNIE BIEN ETABLIE recherche un MECANICIEN-ELECTRONICIEN peur équipement d# bureau dani la région da Québec L'HOMME DEVRA; \u2014\tposséder un minimum de 5 ans d\u2019expérience.\u2014\tovoir da bonnes connaissonoet en électronique et an mèconi- qu»; \u2014\tpouvoir travailler avec un mmimum de turveillonca.\u2014\tavoir le désir de se toillar une place au sem d'une entreprise jéuna al dynomiqua en plein essor EN RETOUR; \u2014\tUn bon solaire avec ovontogss socxiux; \u2014\texcallanle chance d'avancement offerte à l'homme qualifa Toute application sera traitée confidentiellement S.V P faire porvenir votre curriculum vitoe ou; Dépt 8864 .La Soleil REPRESENTANT(E) PROFESSIONNEL(LE) demanclé(e) ENDRDIT:\tRimouski.TERRITOIRE: Gospésie et nord Nouveou-Brunswick.CANDIOAT(E): Expérience dans la vente de produits médicaux et hospitaliers.Bon sens de l'organisation.Initiative et belle personnalité AVANTAGES: Salaire intéressant, voiture fournie, dépenses et autres bénéfices marginaux Compagnie nationale établie depuis plusieurs années Faire parvenir curriculum vitae à: Ecrire au Oépt 8867 Le Soleil, Québec GIK 7J6 Toute demande sero traitée conficierrtiellement.OFFRE D'EMPLOI GERANT A L'ARENA RESPONSABILITES GENERALES: Sous la direction du conseil de Ville, le gérant à l'Aréno participe 6 la préparation du budget annuel de l'immeuble; est responsable de la mise en opérotion et de lo maintenance des systèmes de réfrigération pour lo glace; planifie lo programmation régulière et saisonnière; supervise le personnel de soutien essentiel, fort effectuer, selon las procédures odministrotive* en vigueur, les réparations nécessaires oux locaux, installations, équipements et terrains; voit à l'installation et à l'entretien du motériel utile pour lo tenue de cours, de compétitions et outres activités; informe le public des oefivités à l'horoireel collabore avec les organismes du milieu.Il peut oussi occomplir toute outre tâche connexe demandée par son supérieur.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tConnoissonces techniques en ce qui concerne le fonctionnement et l\u2019entretien de la machinerie nécessaire à ta fabrication de la gloce.\u2014\tExpérience odministrotive et bonne conrtoissanca des installations sportives et des sports.\u2014\tAptitude à diriger et évaluer du personnel.\u2014\tDétention d'un diplâme universitaire du premier cycle en récréotogie ou éducotion physique ou dans vm secteur connexe; l'expérience pertinente pourro pallier en l'absence de diplôme \u2014\tFocilité d'expression et habileté o communiqiw.TRAIHMENT: Solaire selon l'expérience et les quolificotions.(Révision oofHjelle).Foire porvenir \"Curriculum Vitoe\" avant le 12 ooûl 1977 ô l'ottention de Comité da Sélaetion C.F.370 Notai da Villa Sainta-Maria, Baauea-Nord ODS 2Y0 L\u2019Union Régionale de Québec desi Caisses Populaires Desjardins ANALYSTE EN CREDIT COMMERCIAL SERVICE FINANCIER LES EXIOENCES Sous l'autorité du chef da la division aédit, procéder à l'onalyse des demondes d\u2019emprunt faites aux coisses populaires affiliées et assujetties à l'approbation de l'Union Régionale et les autoriser s'il y o lieu dons les limites déterminées.Répond aux demandes de renseignements venont des caisses populaires et les conseiller dons le domaine de sa spécialité Peut participer à certoinas éhxtes relatives au crédit.Ce poste nécessita di\\-sept années da scolarité et trois ons d'expérience pertinente à lo forsetion.lo personne choisie possédero en outre les qualités personnelles suivantes: très bonne connaissance comptable, bonne capacité d'analyse, perspkocité j et dynamisme, bon sens des responsabilités et foci-lité de communication orale et écrite.LES CONDITIONS Plon complet d'ovontoges sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa | demande, par écrit, ovemt le 5 ooOt 1977.Au: Servie* du personnel L'Union Réfionel* d* Québec des Ceisset Fopulaires Desjardins 59, avenu* Béfin Lévis, Québec VENDEURS DEMANDES \u2014\tavantages sociaux; \u2014\tautomobila fournie Pour de plus amples renseignement*, veuillez vous présenter en personne et demander lai Directeur des Ventes GILLES DESFOSSES 230, bout, du Pont, St-Nicolas, P.Q.ST.nOMUALD 'OFFSET.(1977) PRESSIER Imprimerie en pleine expansion est à la recherche d'un pressier d'expérience, capable d'opérer diverses presses de type: Heidelberg, Multilith, Numéroteuse, etc.Salaire et conditions (ie travail supérieurs à la normale.Disponibilité immédiate.Toute personne intéressée est priée de communiquer directement avec; Monsieur Guy Lessard, 839-06SI $t-Romuald Offset Inc.3a Avenue, Centra Industrial St-Romuald, Québac.LE \t \tCoNege Umemrtaire\t \tôe \tSamI- \tBomlace \t CENTRE DE RECHERCHES demandé un C FONCTIONS: Participer aux travaux de recherche en éducation du Centre de Recherches du Collège Universitaire de Saint-Boniface, qui étvxJie particulièrement les problèmes de l'enseignement en milieu minoritaire.EXIGENCES: Maîtrise en éducation et expérience de recherche en éducation.Des connaissances dans l'un ou l'outre des domaines suivants: docimolo-gie, recherche en enseignement des langues en milieu minoritaire, sociologie de l'éducation, formation des enseignants, seraient un atout.La connaissance du français est requise.TRAITEMENT! $I2,(XX} à $22,(XX), selon qualifications et expérience.Faire parvenir curriculum vitaa avant le 19 août 1977 à: Michel LAQACE, directeur Centre da Rechercha» Collège Universitaire d* Saint-BonifacB 200, avenu* de la Cathédral* Saint-Bonifaca (Manitoba) R2H ONT c(mf(\\ss\\æ SGGlaipa Ghutes-Fipnm^operçv REQUIERT LES SERVICES D'UN (I) PRINCIPAL D'ECOLE POUR LE NIVEAU ELEMENTAIRE CNMOm St-P;,.,.Ils d\u2019OrUon.Ecole instrtutionnéllé.Clientèle prévue.266 élèves ATTRIBimONS; \u2022\tSous l\u2019ourorité du Onecfeur générol, le prineipel ossunw l'eo-tiér» responsobiTilé d» son école \u2022\tIl orgonise son écolé du point de vue odmmislraNf.pédagogique, finoncier et moténel et oswnie la gestion du periomel ^ diven ctiomp, d'octivités de l'école conformément oux politiques et ou «\u2022» ciiaytn» cjnaown, ni tuMittnt poui combm i» poil» »»e»ni I» Commm.on iwm»,» w t»i»ci>on t en pp'M'vn S mic-» »up>», 0» I» COMUiSSiOf» 0\u20ac LA fOKCTIOri PUBlIOUf OU OUtBtC 10M ru» Conro» OuMwc GIR «ZI » i .a.\u201e ,u.»^-^r» Off Ut OC SCRVK:I o« pn.».procur».d.n.m Cnlm 0.m».\u201d o:;;.,ra.\u2019r.»^u^ui».n L : I I#n (Jm buFMut s ou l'équivalent, est prêt à accepter un horaire flexible et des déplacements ou Québec.La connaissance de la strurture du loisir québécois est un atout essentiel.le traitoment dépendra des qualifications du candidat.Liau da travail: Montréal.Concours ouvert également aux hommes et aux femmes, les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae, avant le 6 août 1977 ou soin de: M.Jaan Lemieux, prâ$idant 74, Vi$itation, Joliena.J6E 4M8 CEGEP OE LA POCATIÈRE BIBLIOTECHNICIEN(NE) Fonctions: Sous l'autonté du responsable de la txblioltièque.effectuer des travaux techniques de classification et de recherche, catatoguer les ouvrages vérifier les adresses bibliographiques et les prix, superviser le contrèle des paiements et des réabonnements et surveiller la reliure des documents Initier ta clientèle à l'utlisa-tion du fichier et des ouvrages de consuttation.coordonner le travail du personnel subalterne dans la réalisatwn d'opérations techniques dont il est responsable Qualifications requises: Posséder un D E C en bibliothéconomie ou une formation lugee équivalente dans ce domaine Entrée en fonction: vers le is août 1977 Les personnes Intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vttae accompagné de leurs attestations d'études et d'expérience, avant le 9 août 1977, à: M.Michel Paquet Directeur du personnel Cegep de La Pocatière La Pocatière Kamouraska LA COMMISSION SCOLAIRE BEAUFORT OFFRE 1 POSTE (Concourt DE-1-7T) PRINCIPAL D'ECOLE AU COURS ELEMENTAIRE ATTRIBUTtONS Sous l'outorité du Directeur général le pnncipol asjume l'erv tière raiponsobilité de ton école.Il organise ton école du point de vue administratif, pédogogi- 3ue, finoncier et motériel et assume lo gestion du personnel ^ ivers champs d'activités de l'école conformément aux politiques et aux règlements de la commission.le principal doit assurer en plus des communications régulières et luiviet à l'mtérinir de son école, avec lo commission et avec le milieu desservi por l'école CRITERES D ADMiSSIBlUTE I Posséder une outorisohon personnelle permonente d'ensei-gner décernée par le ministre de l'Education.2 Détenir une formotion exigeant ou moins seize (16) oonées de scolonté.3.Déterwr ur« expérierKé de cinq (S) ans, comme enseignorff ou professionnel, doftt au motiu troll oni cemmo oiv lelgnattt.4 Posséder une expérierv» démontrant une habileté à résMtre des problèmes d'ordre technique et odministrahf.CRITERES D EUOIBIUTE I Avoir des aptitudes pour effectuer le travail d'équipe et d'o-nimotion 2 Etre copoble de manifester du leoderhip dexn lo direction de l'école 3.Avoir de la facilité à étcMir des comnxmicahons ovec lo comfTéuKxi, le personnel de l'école et le milieu 4.Démontrer une attitude positive face au renouveau pédogo-flique CONDITIONS OE TNAVUL Selon lo POimOUE ADMINISTRATIVE ET SALARIALE (PAS) en vigueur, Soloire mthol posmmt atteindre $28,567 ENTREE EN FONCTION Août 1977 Toute personne mtérrssée doit feire parvenir un oxriculum vitoe complet, en mentionriont le numéro de concours sur l'aTveloppe.avant vendredi le 3 août 1977 6 I4h 6 l'ottention confidentielle du; Sarvtf Mu Fonannal CemmUtlon Icotolr* B«eupert 3301, bout MgrOawthlar Goawpor* OU 2W3 COMPTABLE AGREE Le bureau de Samson, Beiair & Associés, comptables agréés, recherche les services d'un C.A.qui agirait comme vérificateur-consultant pour son bureau de Sherbrooke.FONCTIONS: prendre des dossiers de vérification, agir comme chef d'equipe, foire de la consultation Rémunération selon expérience.QUALIFICATIONS: comptable agréé possédant deux (2) années d'expérience ou plus.Adresser curriculum vitoe à: Samson, Bélair A Associés, c.a.32 nord, rue Wellington, Sherbrooke, Qué.Tél: (819)563-8663 MONT ST-AUBERT INC.CENTRE D'ACCUEIL POUR ADOLESCENTS DEMANDE: 1\t- COORDONNATEUR/TRiCE DES UNITES DE READAPTATION FONCTIONS; SoM l'Qiifonté du diractaur dot sarcvicat da rèodoplotKsn coordonner et contrôlar la* octivités raiotntas à l'ooencamant d'un ensambla d'ietttès da réodaptotton dons la but d'osiurar à cas bènafioairat une via an groupe odéquote QUALIFICATIONS} Diplôme d'études collégiolas (DEC), formation profassionnalla an tadvMquas d'éducotion spècialisèa ou Téquivolant ExpénarKa da trovoil et gestion da 3 onnées 2\t\u2022 INSTRUCTEUR FORGERON-SOUDEUR QUALIFICATIONS: Certificat da qualificotion **SoA>daur\" ou posséder une compatarKa équivolanta 3\u2022INSTRUCTEUR OPERATEUR OE DUPLICATEUR OFF-SET QUAUFICATIONSi Certificat de quoitficotion \"Opérateur de duplicataur OFF-SET\" ou posséder ur>e compétence équivalente 4 \u2022 MONITEURS/TRICES EN READAPTATION (Métiar arliMnel ou occupation fhérapoutiquo) QUALIFICATIONS: Formotion de niveau secondaire ou posséder une expérience prouvée dons un métier orhsonol ou d'occupation thérapeutique ou autres techmques comporobies CONDITIONS DE TRAVAIü Selon les normes du mimslére des Affaires sociales Veuillez taire parvenir votre curriculum vitoe au plus tard le 12 août 1977 6: Servie* du Personnel, 9080, bout, du Jerdin, Orsainville, Québec.Q1Q 4B3 Université de Montréal Faculté des sciences de l'éducation Programme de perfectionnement des maîtres de français à l'élémentaire Poste à plein temps, coordonnateur de la recherche Fonctions prévues: a coordonner les recherches appliquées en didactique du français et la production de matériel pour les cours de perfectionnement; \u2022 animer une équipe de professeurs-chercheurs pour déterminer les orientations et les objectifs de la recherche; a être le responsable d'un comité d'approbation des projets de recherche et de la répartition des sommes affectées à la recherche; a aider les professeurs à élaborer et à réaliser leurs projets de recherche; a rédiger et présenter les rapports annuels sur l'état des recherches; a assurer la récupération et la diffusion des résultats; a participer aux réunions régulières de l'équipe Exigences: a doctorat en sciences de l'éducation, psychologie scolaire ou linguistique; a expérience en recherche; a capacité de travailler en équipe.Durée de l'engagement: Un an.renouvelable.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Postes (3) de professeurs à plein temps dans les domaines suivants: a lecture, littérature enfantine à l'élémentaire; a grammaire à l'élémentaire.Fonctions prévues: a assurer 12 crédits de cours de premier cycle dans un des domaines indiqués ci-dessus; a réaliser des productions de matériel pédagogique ou des recherches appliquées en didactique du français; a participer aux réunions régulières de l'équipe Exigences: a doctorat ou maîtrise en sciences de l'éducation, linguistique ou psychologie scolaire; a expérience dans l'enseignement à l'élémerv faire; a expénence en animation ou en enseignement aux adultes.Durée de l'engagement: Un an.renouvelable.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 4 août 1977, à: Monsieur André Brassard Vice-doyen à l'administration Faculté des sciences de l'éducation Université de Montréal C.P.6203, station A Montréal, H3C 3T3 PRATICIEN(NE) AU SERVICE DE CONSULTATION AUX ADULTES Oélinquane* adult* FONCTIONS; Effactuar la» urvaillanca» ntanwva», activa» at périodiqua» oinu qua la» enquêta» convnunautoira», la tout an conformité ovac la contrat liant rMtra Centra ovac la Committion des libération» conditionnelle» Notez qu'il »'ogit d'un poste à dami-lomp» (2'/z lourt/iemaine) quoiqu'ou début, et ce pour quelque» moi», lo par»onna devra »'inva»tir entra 2V'2 joun/»amaina et 3 (Om.EXIGENCES: \u2014\tDiplâma larminol univar»ilaira an torvica »ocial (clinique) ou on cnminologia et po»»édor une expérience jugée pertinente don» da» tâche» tuniloira» \u2014\tDiplâma d'étude» collégiala» an technique» d'a»»i»tonce »o-ciole et un minimum da Iroi» (3) an» d'expérience datu tâche» similaire».\u2014\tl'usage de l'auto personnelle est requise Soiaire talon le» norme» du ministèra de» Affaira» socioles.ENDROIT DE TRAVAIL: Sherbrooke, Qué.Foira parvenir votre curriculum vitoe avant le 6 août 1977 6: La Direction d«t RettourcM Humainot CA4.L 694 nord, boul.Quaan, CA 996 Shaitrooko, Qué.JtH SRI POSTE: DIRECTEUR DE SERVICE Service d* l'Education aux Adultes ENDROIT; Centre administratif 945.av.Wolfe, Sainte-Foy, Qué.NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de directeur du service de l\u2019éducation aux adultes comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes d'enseignement et d\u2019apprentissage et des ressources qui y sont affectées L'exercice de cet emploi comprend l'ensemble des programmes d'enseignement et des programmes d'activités éducatives et psychosocia-les, d'aide personnelle et d'animation communautaire des adultes Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes- \u2014 Participer à l'élaboration des objectifs et des politiques de l'organisme.\u2014 Définir les objectifs et les politiques propres au service dirigé, compte tenu des politiques et des objectifs généraux de l\u2019organisme \u2014 Etablir les programmes, la répartition des responsabilités et les standards et procedures de réalisation des programmes \u2014 EN'aluer les résultats de la réalisation des programmes et le rendement du personnel sous sa responsabilité \u2014 Assister et conseiller le directeur général relativement aux services sous sa responsabilité de même que les cadres des autres services et les cadres d'établissements.Ql\u2019AUnCA'nONS MINLMALES REQnSES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Huit (8) années d'expérience pertinente dont au moins cinq (5) dans l'éducation des adultes et, de préférence, une expérience dans un emploi de cadre Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education ou une autorisation équivalente SALAIRE; $18,563 à $32.603 LES CANDIDATS INTERESSES sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 août 1977, 16h00, AU; SERVICE DU PERSONNEL (concours 77-41) 945, avenue Wolfe Sainte-Foy, Qué.LE POSTE: CDNSEILLER D'ORIENTATION ENDROIT: Ecole secondaire Pamphile-Lemay, Sainte-Croix de Lotbinière NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de conseiller d'orientation est un emploi de professionnel qui comporte plus spécifiquement des fonctions d\u2019assistance è l'élève ou à l'étudiant dans le choix du profil de formation qui lui convient selon ses goûts et ses possibilités et selon l'orientation choisie pour sa carrière scolaire et sa carrière professionnelle.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Le conseiller d'orienution effectue des tâches relatives à l'élaboration des objectifs et des politiques de travail du service d'orientation en tenant compte des politiques générales d\u2019administration et de pédagogie tant au niveau de l'école qu\u2019au niveau de la Commission.A partir d'entrevues de \"counselling\u201d (individuelles ou de groupe) ainsi qu\u2019à partir du résultat de tests, il conseille les élèves sur leur orientation.Il participe à des études de cas à l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire; il peut voir à J'organlsaUon et à la réalisation de colloques, de journées d\u2019études, de visites industrielles, etc.Il doit constamment entretenir des relations avec le marché du travail, les administrateurs, les instituteurs, les parents et avec d autres institutions Impliquées dans l\u2019orientation des élèves H prépare et maintient à jour le dossier des élèves sur les questions relevant de sa competence QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en orientation professionnelle ~ être membre de la Corporation des conseillers \u201e .\tprofessionnelle du Québec.SALAIRE: $13,311 à $29,250 (au 1er juillet 1977) LES CANDIDATS INTERESSES sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 août 16h00.AU: SERVICE DU PERSONNEL (concours 77-42) 945 avenue Wolfe Sainte-Foy ' f ¦\tft-¦¦¦¦¦¦ CMismisstoii scBtoira - Régieiiale d\u20ac Tilly A 12 Québec, te Soleil, tamed! 30 juillet 1977 AGENT D'INFORMATION Bureou à Rimouski Terrifoire du Bas-St-Laurent FONCTIONS: pérotif (Je la consommation et plus précisément sur tout ce (^ concerne la coopérative fréquentée par set consommo-teurs \u2014\tParticiper au roavtetnent des membres.\u2014\tRecevoir les suggestions et les demandes d'informotion des consommateurs; conoTiser ses observations, le j(wr les présenter ô qui (Je droit, y dormer suite ouprés des consommateurs \u2014\tVoir ô l'appl'KOtion des programmes d\u2019information {consommation et c(x>pérattan) du consommâtes^ préparés par le service de promotkm (taopérotive de lo FésJérolion CONDinORS OE TRAVAlLi \u2014\tPoste rottaché à une coopérothie en porhculier (région de Québec).\u2014\tEmploi de 24 heures par semaine du mero-esJi motin ou so-meiJi mi(Ji, implii^uont 2 soirs consécutifs (lesxJi et veixJre-di) \u2014\tBénéfices soexsux rattachés à ce poste \u2014\tSoloire à discuter.aïOERCES: \u2014\tManifester un intérêt soutenu pour le secteur coopêristif de lo consommation, facilité à communiquer avec les gens, de même que copocité de travail en équipe, sens de l'organisation.\u2014\tScolarité' DEC en technk^ues-diététquet, commixiico-tion, informotwn ou (viimatioiv \u2014\tDiplôme de premier cycle en consommation ou en joixnalit- mc \u2014\tUne expérience de frtmiil pertinente ou type d'emploi pos-talé ptxxTo œmpenser l'obience de diplômes \u2014\tlo czxmoissonce des différentes technKfuet oudio-visitalles serait un atout Les iméressésfet) devront foire parvenir leur currieufum vrtae avont vnn^v(4 le 10 août 1977 à I6é 30 à l'adresse suivante.Servie* du personnel FEDERATION DES MAGASINS COOP 260, ru* Paradis, Ouberger, GIN 4E3 ADMINISTRATEUR PUBLICITAIRE Expérience requise en publicité merchandising, vente ou commerce de détail.Notre agence de publicité, reconnue au niveau provincial et national, requiert les services d\u2019un administrateur publiataire possédant au moms 2 années d'expénence dans l'une ou l'autre des activités a-haut menbonnées Requis Diplômé en Sciences de l'administration, option marketing Esprit d\u2019initiative, sens inné de la coordination et enthousiasme - Excellentes conditions de traveul \u2022 Age limite 30 ans.Currktalum vitae traité confidentiellemenL Ecrire eu: Oépt 8871 \u2022 Le Soleil GERANT D'IMMEUBLES P«r$oon* demandé* potM gèrm important cemptêMO à oppartomotitt lot tààm conustont tn b iurv«ilbnc« du pBr»onn*i, BntrBtMn 6m èdifi* cm.confrôb du budgut EApén«nc« ontBcédanbt dont cê éomomo\tLo coonoiieonc* d# 1 ongba Mroit un otout Sobtr* mtérMiont Fo»r« poorBmr cumcultfn vito* à: FIOINAM CANADA LTEE M* X LsBArf# 1428, de la MontafiM, la atagé, Monfréal, Qué.H16 fZI REPRESENTANT(E) En raison de récentes promotions, nous recherchons un(e) représentant(e) pour la vente d'o-meublements de bureaux.Territoire protégé, clientèle établie.Le candidat doit nécessairement posséder de l'expérience dons ce domaine.Wilson Office Specialty L/ iii est un des plus importants manufacturiers d'ameublements de bureaux et de systèmes de classements.Pour entrevue, communiquer avec: M.Roger Pigeon, gérant Tél.: 681-0271 WILSON OFFICE SPECIALTY LTEE Division des Compagnies Molson INGENIEURS DEMANDES La Compagnie Consolidated-Bathurst Limitée est à la recherche de deux (2) ingénieurs pour son usine de Trois-Rivières.Un (1) Ingénieur - Mécanique Un (1) Ingénieur - Electrique ou Instrumentation Poste: Relevant du Surintendant du département concerné, le titulaire sera responsable de différents projets reliés 6 la production.Candidats: Un minimum de deux (2) années d'expérience est requis.Faire parvenir vatre demande à: Directeur du Personnel Usine Waya£amack, C.P.128 Trois-Rivières, Québec G9A 5E9 Université Lavai PROFESSEURS Sciences de radministration FONCTIONS; Propowr et réolisar d« projef, de reàeràie dons ta dhciplin» du