Le soleil, 16 août 1977, Cahier A

[" Chypre .après la mort de Makarios pag« A*5 Max, ou la fierté huronne face au \u2018 -IP péril blanc page C*3 \t Le Québec « perd un de ses comiques, Gilles Pellerin page E>5 Opticitn d ordonnances Quebec 52J-6958 TfoiSfRwefes Hàwe Si Piene Schellefville ^àagron - Fermort-Mort V*igrt , 90 PAGES 6 CAHIERS SOLEIL QUEBEC.AAARDI 16 AOUT 1977 81e ANNEE.No 194 PRIX 25ÿ Bonnes Vacances\" Port dd Québec Ottawa et la compognie Bunge du Canodo investiront chacun $3 millions pour apporter des améliorations à la galerie de chargement des élévateurs à grain du port de Québec.page C-8 Le cannabis Selon un rapport publié hier par le gouvernement fédéral, un Canadien sur 135 était reconnu en 1976 comme un usager de cannabis, de marijuana ou de haschisch.page A-6 Le choix de Lamontagne page C-5 Comme les grandes personnes NEW YORK (AP) \u2014 La police vient d'arrêter une fillette de 12 ans, qui n'a pas hésité à appliquer les méthodes de certains de ses aînés.Elle avait été chargée, jeudi, de surveiller le petit Hasan Brown, cinq ans, à l'occasion d une excursion.Elle entraîna l'enfant loin du groupe et le conduisit dans un pavillon de Brooklyn, où se trouvaient deux de ses amis, âgés de 13 et 15 ans.Ils se mirent à Jouer tous les quatre, et suivirent même à la télévision l'annonce de la disparition de l'enfant.Elle appela les parents d'Hasan au téléphone et leur dit d'envoyer un voisin à un endroit donné, avec la rançon: une nouvelle robe et $17 pour acheter des chaussures neuves.ce soif ARTS: Angellilo \u2014 Hamel ou le son de la musique de Québec, à lo salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre, à 2lh.TELE: Radio-Conodo \u2014 Football \u2014 Les Tiger Cats rendent visite aux Rough Riders \u2014 20h.sommaire Annonces classées\tD-6 à D-20 A Québec aujou'\u2019d'hui Arts et spectacles\tE-4 et\tE-5 Bridge\tD' * T Consommotion\tA-8 et\tA-9 Dans nos régions\tC-2 Décés\tE-7 Economie-finonce\tC-8 à C-11 Horoscope\tD-18 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tD-8 Mots croisés\tD-12 Page documentaire\tA-5 Sport\t0-1 6\t0-5 Télévision\tE-2 météo Nébulosité croissante aujourd\u2019hui; averses en fin de journée et cette nuit.Risque d'oroges cette nuit.Nuogeux demain avec éclaircies et un maximum de 20, Lit détalli A la paga D4 lait gratuit CECQ par Monique PAYEUR Environ 40 pour cent des écoliers de niveau élémentaire de la Commission des Ecoles catholiques de Québec recevront gratuitement une ration quotidienne de lait, au cours de la prochaine année scolaire.La diététiste-nutritionniste de la CECQ, Pauline Bousquet, a confirmé hier que la demande de la Commission scolaire de Québec, en vue de participer au programme de distribution gratuite du lait mis sur pied par le ministère de l'Agriculture du Québec avait été reçue positivement.Par contre, une demande identique de la Commission scolaire de Sainte-Foy a été rejetée par le gouvernement.Madame Bousquet estime que 4,765 écoliers de la CECQ, répartis dans 17 écoles du territoire de la ville de Québec, recevront chaque matin un contenant de 200 ml.de lait à 2 pour cent de matière grasse.Même si la CECQ n'a pas encore reçu une réponse définitive sur le nombre précis d'enfants de Québec qui pourront bénéficier du lait gratuit, il se pourrait que le nombre soumis de 4,765 soit approuvé, même si, théoriquement, la CECQ devait limiter ce nombre à 3,500, a déclaré madame Bousquet.La population écolière de la maternelle à la sixième année comprend 11,000 enfants sur le territoire de fa CECQ, mais à cause du budget disponible ($2 millions pour l'ensemble du Québec), seulement 40 pour cent des écoliers pourront bénéficier du plan de distribution cette année.Chaque contenant de lait coûtera 10 cents au ministère de l'Agriculture.La sélection des écoles qui recevront cette source de protéine essentielle à une bonne croissance s'est faite en fonction des carences les plus évidentes en protéines.Ainsi, les milieux où la mode désastreuse de ne pas déjeuner subsiste, ont été d'abord sélectionnés.La nutritionniste de la CECQ estime que le gouvernement a intégré au programme la commission scolaire où elle oeuvre parce que déjà des programmes de sensibilisation à la nutrition et de distribution de lait et de fruits y avaient été institués en collaboration avec le ministère des Affaires sociales.D'autre part, a ajouté madame Bousquet, la CECQ entend annexer éventuellement à cette mesure de santé publique un \"petit programme d'enseignement alimentaire avec la collaboration active des parents\".La participation des enfants au programme est volontaire.Aucun écolier ne sera forcé de boire son lait, même si on espère que la très grande majorité des enfants le boira avec plaisir.Coordonné par le ministère de l'Agriculture du Québec, le programme de distribution gratuite du lait sera appliqué dans 25 commissions scolaires à travers le Québec et rejoindra 20 pour cent des étudiants de l'élémentaire.A long terme, le ministère de l'Agriculture espère pouvoir étendre cette mesure à tous les écoliers.i Le SoleU, BoUnd Mucoax A Québec, quatre écoliers sur dix pourront bénéficier en septembre du nouveau programme de distribution gratuite du lait mis sur pied par le ministère de l'Agriculture.Les pertes matérielles causées par le feu ont doublé, à Québec Un ancien colonel SS s'enfuit de l'Italie dans un sac (D'après AFP, AP, UPI.Reuter) \u2014 L'Italie demandera à la République fédérale allemande l'extradition de l'ex-commandant de la Gestapo Herbert Kappler qui s'est évadé hier, d'un hôpital militaire romain dans lequel il séjournait, tout en purgeant une peine de prison à perpétuité pour le massacre de quelques centaines d'otages et de Juifs italiens.En prenant cette initiative, les autorités italiennes ouvrent une période de tension avec l'Allemagne qui réclame depuis plusieurs années la libération de Kappler \"pour des motifs humanitaires\".Kappler, en effet, souffre d'un cancer depuis plusieurs années.Il séjournait à l'hôpital de Celio depuis dix-huit mois, sous la garde de policiers militaires italiens.C'est avec la complicité de son épouse que Kappler, dissimulé dans un sac, a pris le large.Son évasion a été découverte dix heures plus tard et a provoqué un véritable scandale national.Hier soir, en effet, plusieurs centaines de personnes, dont d'anciens prisonniers de camps de concentration et de parents d'otages exécutés sur l'ordre de Kappler, ont manifesté devant une synagogue édifiée à la mémoire des martyrs.A Bonn, un porte-parole du gouvernement fédéral a confirmé que les autorités allemandes avaient été informées, par l'épouse de Kappler, que son mari était en République fédérale.Anna Marie Kappler-Wenger vit à * Soltau, dans le nord-est de la RFA.L'ambassade d'Italie à Bonn a été officiellement informée par le gouvernement ouest-allemand de la prétendue présence de Kappler en République fédérale.Les autorités italiennes ont toujours rejeté la requête \"humanitaire\" de Bonn, craignant notamment un mouvement de désapprobation de l'opinion italienne.La situation est d'autant plus délicate qu'un traité d'extradition existe entre les deux pays, bien qu'il n'ait jamais été évoqué jusqu'à maintenant.A Rome, le ministère de la Défense a publié une déclaration exposant (Suite à la page A2, 5e col.) Let pertei motériellw coviéM pof le fêu, l'on dernier à Québec, te ton» étevéet 6 $7,922,289 par Damien GAGNON La ville de Québec a véritablement un gros problème avec les feux.C'est ce que démontre clairement le rapport de l'année 1976 du commissaire des incendies de la ville de Québec, Cyrille Delage, qui a été déposé, hier après-midi, à l'assemblée du conseil.En effet, les pertes matérielles causées par l'incendie l'an dernier ont pratiquement doublé par rapport à l'année précédente.Elles totalisent $7.922.289, dont le seul sinistre à la Citadelle a provoqué des dommages de $2,400,000.Il y a eu également 12 pertes de vie.Ce qui inquiète le commissaire Delage et les membres du conseil municipal, c'est qu'à ta suite des enquêtes effectuées, les incendies criminels ou douteux ont été la cause de 47 pour cent des 1131 incendies ou débuts d'incendies.De plus, sur les 2,844 alertes simples, 328 étaient fausses.Ceci exclut les alertes provenant des téléphones-avertisseurs qui dans une proportion de 80 pour cent étaient fausses.Cette situation a d'ailleurs amené la ville de ()uébec à éliminer graduellement les appareils jamais ou très peu utilisés.Bien que les inspecteurs du Service des incendies et les policiers accentuent la surveillance, il semble presqu'impossible de prévoir où et quand un individu sera l'auteur d un nouvel incendie criminel pas plus (Suite à la page A2, Ire col ) Harbart Kopplar, ax-commondont da lo Gastopo olon qu\u2019il étoit jugé an 1948, à Roma, pour la mosiocra da 335 Romoini. A 7 Le monstre de la St-Charles est mort Les experts se perdent en conjectures.En si grand nombre d'ailleurs que !e milieu scientifique, de plus en plus clairsemé, est alarmé.Les conjectures, il faut bien l'avouer, c'est un vrai labyrinthe.On ne s'y retrouve plus.La capture d'une barbette dans la rivière Saint-Cbarles a, en effet, bouleversé toutes les théories sur l'origine de la vie et l'évolution.Lorsque des rumeurs ont commencé à courir que des jeunes gens avaient vu, près du pont Drouin, \"des ronds qui allaient en s'élargissant\", les biologistes avaient affirmé: \"Aucun être ne peut survivre dans ce cours d'eau.\" Et ils avaient haussé les épau- les.Tellement qu'ils ont depuis tous l'air de décapités.\"C'est un canular\" avait même décliré le célèbre professeur Jissé qui avait immédiatement imaginé un problème pour les lecteurs du SOLEIL, cet excellent quotidien, etc.\" Si A, a-t-il posé comme énigme, préfère le cognac, B le gin, C Tarmagnac, moi-même la \"bagos-se\" et ma secrétaire le Pisse-Dru, combien de temps la barboUe rèsis-tera-t-elle aux descentes de la police du Bic?\u201d Comme U avait fait cinq erreurs dans son texte, U ne put décerner de grosses tètes cette semaine-li.Mais U dut comme tous ses collègues se rendre à l'évidence.On avait retiré une barbotte vivante de la Saint-Charles.Comment un organisme avait-il pu naitre et grandir dans un tel milieu bio-dégradantf \"C'est un peu comme si on vous forçait à respirer les émanations de l'incinérateur de Limoilou\", expliqua, à la télévision, Fernand Sequin, qui plongea un poisson rouge dans un bocal rempli d'eau de la Saint-Charles.Et tous les téléspectateurs purent voir, en gros plan, la pauvre bête ouvrir la gueule goulûment et., mourir.\"Le nouveau mystère, concluait Sequin, est le suivant; par quelle mutation un être vivant a-t-il réussi à s'adapter à la Saint-Charles?Si on le découvre, tous les espoirs sont permis pour l'humanité et la pollution sera un vain mot.\" Entre-temps, la barbotte, transportée d'urgence à l'aquarium de Québec, crevait d'un \"overdose\" d'oxygène.Elle n'avait pu résister à l'eau pure.la Père Plaxe Les pertes.(Suite de la première page) qu'il est possible de surveiller ou de contrôler les fausses alertes affirme le maire Gilles Lamontagne.La difficulté tient aussi, souligne le maire, au caractère propre de la ville de Québec, bâtiments historiques, rues étroites, rues en pente et autres.Soulignons que le budget total de la ville de Québec pour l'année 1976-1977 est de $90,659,953 comparativement au budget du Service de protection contre l'incendie qui est de $9,264.860.Ce qui représente environ 10 pour cent du budget total.Pour l'année 1977-1978, le budget pour le Service des incendies n'a augmenté que d'environ $160,000 soit 1.5 pour cent en comparaison d'une augmentation de 9.65 pour cent pour l'augmentation de l'ensemble du budget de la ville.Service de police Les nouvelles ne sont pas toujours mauvaises.Il y en a des bonnes aussi.C'est le cas du Service de la police de la ville de Québec dont le rapport pour l'année 1976 a également été déposé hier.Ce rapport mentionne que les infractions criminelles ont augmenté de seulement 1.1 pour cent par rapport à 1975: les infractions aux règlements municipaux hausse de O.I pour cent, les infractions à la circulation de 0.3 pour cent et les accidents de la circulation ont diminué malgré une augmentation de 5.5 pour cent du nombre de véhicules enregistrés dans la ville de Québec.Ce qui est encore plus étonnant c'est que le nombre de billets de contravention au stationnement a connu une baisse de 20.4 pour cent, passant de 197,295 en 1975 à 157,117 en 1976 On explique cette situation par un plus grand nombre de stationnements publics et privés disponibles et une meilleure compréhension des citoyens ainsi qu'une observance accrue des règlements municipaux en général.Le Service de police de Québec compte 444 hommes (personnel policier) et 56 civils.En 1976, les opérations policières ont coûté $13,334j289, soit 13.6 pour cent du budget total de la ville.Le maire Lamontagne a profité de la présentation de ce rapport pour faire ses commentaires quant à l'idée lancée dernièrement par la Sûreté du Québec d'unifier tous les corps policiers du Québec en une seule force policière.Il croit qu\u2019il est préférable de garder un corps policier à l'échelle humaine et qu'une réunification de tous les policiers de la province de Québec deviendrait rapidement une organisation difficile à administrer et fort coûteuse donnant à titre d'exemple, les coûts astronomiques provoqués par l'unification des forces policières dans la région de Montréal.Des emblèmes séparatistes made in Ontario Les Jeunes libéraux parlent le langage de la \"reconstruction\" Un ancien.Québec, U Soleil, mardi 16 ooOt 1977 (Suite de la premiere page) par Micheline PAKADIS Mettant au rebut leur traditionnelle formule de colloque-camping, les Jeunes libéraux ont décidé cette année de \"faire sérieux\" et d'étudier dans les salles austères du CEGEP de Granby les balbutiements d'une pensée politique en voie de s'articuler autour du manifeste du député d'Ou-tremont, l\u2019économiste André Ray-nauld.Sacs de couchage sous le bras, les 300 jeunes qui y sont attendus les 19, 20 et 21 août prochain seront probablement stimulés par la présence de savants panélistes tels que Robert Demers, président de la Bourse de Montréal, d'Alfred Rouleau, président du Mouvement Desjardins, deGhislain Dufour, du Conseil du patronat.d'Yvon Valcin, ex-économiste à la CSD, de Jean-Paul L'Allier, de Mme Thérèse Lavoie-Roux, de Claude Forget et bien sûr d'André Raynauld.Ces personnes-ressources animeront les discussions à l'intérieur des cinq grands thèmes qui se dégagent du manifeste du PLQ, à savoir l'organisation politique, économique, syndicale, sociale et culturelle, et le régime fédéral.Nul ne sait, pas même le président sortant des Jeunes libéraux, M.Jean-Claude Thibault, si la lumière jaillira de cet éventuel déluge de mots.Mais on compte beaucoup sur ces échanges de fin de semaine pour nuancer la vision de la société que propose l'économiste Raynauld dans son \"Québec des libertés\".Questions litigieuses C'est ainsi que l'aile gauche des Jeunes libéraux entend profiter des assises de Granby pour signifier qu'ils sont loin de partager l'engouement du député d'Outremont pour le modèle libéral à la John Stuart Mills et qu\u2019ils sont partisans d'un certain degré d'interventionnisme de la part de l'Etat québécois.Les Jeunes libéraux se proposent également de défendre âprement le principe du vote universel comme mode de scrutin pour l'élection du prochain chef du Parti libéral, et entendent inviter vivement les autres instances du PLQ à souscrire à cet amendement à la constitution.La question de l'abolition du poste du président du Parti libéral viendra probablement sur le tapis aussi mais ce n'est qu'au prochain conseil général du PLQ à Sherbrooke les 17 et 18 septembre prochain qu\u2019elle rebondira pour \"vrai\" avec toutes les implications que cela suppose.La lune de miel On se souvient que les propos acerbes du président du Parti libéral, M.Ben Payeur, à l'endroit des Jeunes libéraux réunis l'an dernier à Matane avaient eu l'effet d'un coup de fouet en plein visage.Ce dernier ne s'était pas gêné, rappelons-le, pour les traiter de \"p'tits vieux\", les enjoignant à penser par eux-mêmes et à se mettre au travail.Un an après, il semble que ces plaies se soient cicatrisées puisque des deux côtés, on parle le langage de la reconstruction.\"Les \"vieux\", disent les jeunes, ne ressent de miser sur nous.\" \"Vous êtes MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au développement culturel Camille Laurin a été aperçu récemment arborant un emblème séparatiste multicolore.fabriqué en Ontario.Un porte-parole de la société to-rontoise HAS Novelties a indiqué que 2,500 de ces emblèmes ont été livrés à un client de Montréal dont il a refusé de préciser l'identité.Les emblèmes portent deux Heurs de lys et l'inscription \"vive la libération du pays Québec\".M.Laurin n'a pas commandé les emblèmes, a tenu à préciser un porte-parole du ministre.\"Quelqu'un lui en a probablement donné un\", a-t-il dit le sQviez*vous?Plymouth n est pas la première colonie de Nouvelle-Angleterre.En 1609.soit onze ans avant le fameux débarquement, une colonie de 120 personnes s'était installée sur la rive du Kennebec, au Maine.Mais avec des conditions de vie très dures, notamment un hiver rigoureux, elle ne put tenir plus d'un an (UPD.SUCCES DE LA CAMPAGNE 1977 POUR LA SCLEROSE EN FUGUES im si y -% V / \u2014\u2014Tmit Win mi\t«KKS, «*«>:- '-w\t\u2014W.™\t.M.Jeoo-Yves Laurin, président de la campogne 1977 pour la sclérose en plaques, remet Ici à M.Pierre Gogné, président de la section de Québec de la Société canadienne, un chèque de $37,632 représentant les résultats de la collecte du printemps dernier.Le succès de cene campagne, tenue pour la première fois à Québec, est dû au travail intensif de plus de 391 bénévoles de toute la région métropolitaine et à la charité prover biale de lo population.la relève du parti.Prenex votre place, faites-en du ménage si vous voulez mais faites-le sinon le parti va mourir\".nous disent-ils.C'est justement pour \"avoir plus de place\" dans ce parti que les jeunes exigeront peut-être de leurs aînés un ou plusieurs sièges à l'exécutif, en fin de semaine prochaine.Quant à savoir s'ils l'obtiendront, c'est une toute autre histoire.Plusieurs vieux routiers du parti estiment que si les Jeunes libéraux peuvent drainer 300 des leurs à Granby en fin de semaine, ce sera une preuve de leur sérieux.Mais ils le croiront quand ils le verront., quand ils les compteront.Du côté de l'organisation du colloque, on semble confiant de \"livrer la marchandise\".La sélection des participants s'est effectuée consciencieusement, dit-on, et les $20 exigés pour les frais de séjour de chacun d'entre eux sont une garantie.les circonstances de l'évasion de Happier.Après avoir quitté la Chambre particulière de son mari à l'hôpital.Madame Happier a laissé sur la porte une note disant: \"Ne pas déranger avant dix heures\".Ce détail a été fourni par trois membres de la police militaire qui étaient de faction dans le couloir de l'hôpital.Madame Happier rendait souvent visite à son mari dans sa chambre du troisième étage de l'hôpital, dans l'aile chirurgicale.Les gardiens étaiept habitués à voir Madame Happier sortir de la chambre avec de gros sacs où de grosses malles dans lesquels elle transportait les vêtements sales et ceux de rechange de son époux, ainsi que des victuailles.Au moment de sa fuite, l'ancien chef de la Gestapo en Italie, âgé de 70 ans.ne pesait plus que 48 kilos.Après avoir placardé la note.Madame Happier a traîné le grand sac jusqu'à un ascenseur, est sortie de rétablissement, et a mis le colis dans le coffre d'une voiture.Avant de partir à bord du véhicule, elle a laissé une lettre adressée à un prêtre.Herbert Happier avait été condamné le 20 juillet 1948 à la détention perpétuelle pour le massacre des Fosses Adreatines en mars 1944 où otages avaient été exécutés, à la suite d'un attentat qui avait coûté la vie à 32 soldats de la Waffen SS dans une rue de Rome La condamnation de Happier, avait été prononcée non pas pour l'exécution d'otages, pour laquelle il avait reçu des ordres spéciaux de Berlin, mais pour avoir de son propre chef allongé de dix noms la liste des personnes à exécuter.Dans des interviews.Happier avait déclaré que, s'il était un jour libéré, il irait prier sur les tombes des victimes des représailles allemandes qu'il avait dirigées.Le massacre a fait l'objet d'un livre, \"Mort à Rome\", de l'écrivain américain Ronbert Hatz, livre adapté par la suite au cinéma, avec Richard Burton qui incarnait Happier.Hatz a été accusé d\u2019avoir diffamé Pie XII en laissant entendre dans son livre que le pape n'avait pas fait tout ce qu'il pouvait pour arrêter le massacre.Il a été condamné pour diffamation et a fait appel.(ANN) les classiques chromatiques notre nouvelle collection meMerBst» des teintes modernes mariées avec art.sur de la fine percale Les «Chromatiques» de Fieldcrest.ou l'art de concevoir des draps fins, modernes.sophistiqués.des draps de percale soyeuse aux tonalités profondes.Votre chambre s'illuminera par ces subtils contrastes de teintes sobres et claires.Infroissable en sable/champagne ou bleu horizon/azure.Lit simple $13., double $16.queen $22.taie, la paire $11.lo lingêre l'i n i place de l'hôleMe ville/place sainle fov.heures d'ouverture lundi, mardi, mere.9h 30 a 1 /h JU, leudi.vend.9h 30 a 21h .sam, 9h 30 a 17h. Québ«c, U Soleil, mardi 16 ooM 1977 A 3 Cartes d'abonnement pour prendre l'autobus ¦ 5*?ï \\K' x- y.>r -'Ns .m « Le Saiell, Jacquet Detcbèiiee Un débit d'alcool, ço peut être une monoce pour le style do vie d'un quartier.Mois c\u2019est le plus souvent agréable, comme ce café-terasse de la rue du Trésor.Un peu plus d'ordre dans les permis d'alcool du Vieux Québec par René BEAUDIN Un contingentement des futurs permis d\u2019hébergement, de restauration et de divertissement remplacera le moratoire de 120 jours, sur l\u2019attribution des permis d\u2019alcool, dans l\u2019arrondissement historique du Vieux Québec qui expirait hier.Le ministre québécois des Affaires culturelles, M- Louis O\u2019Neill, a révélé, hier après-midi, ce plan de contingentement qui gèle une vaste partie de la ville sauf certaines zones clairement identifiables et délimitées où ce type d'établissements commerciaux pourra s\u2019ouvrir, mais en obéissant à des critères plus sévères.C\u2019est notamment le cas des rues Saint-Jean, d'Auteuil et Saint-Louis.Ce contingentement, à prime abord, ne différera pas dans les faits, au chapitre des permis d'alcool, du moratoire permanent revendiqué par des groupes de citoyens de la vieille ville.La réglementation pour 5'aména-gement de ce type de commerces devrait en restreindre singulièrement l'intérêt, au iftoins pour les spéculateurs et les hommes d'affaires qui veulent faire un rapide coup d'argent où qui voient grand.Selon M.O\u2019Neill, ces règles de contingentement sont au nombre de trois et complémentaires l\u2019une à l\u2019autre.Ainsi, le ministère ne peut autoriser qu'un établissement commercial soumis è la réglementation ne soit situé dans plus d'un bâtiment principal.Ceci, selon M.O\u2019Neill, évitera le développement tentaculaire de certains commerces et l\u2019occupation exclusive de rues ou secteurs par un seul établissement.D autre part, les commerces réglementés par le contingentement ne pourront s'établir qu'au rez-de-chaussée et au sous-sol des immeubles.et dans certains cas, au premier étage.Le ministère souhaite ainsi conserver les étages supérieurs des immeubles à d\u2019autres usages commerciaux ou résidentiels.Enfin, le contingentement détermine l\u2019occupation totale de l'espace par zone et pour chacun des groupes d\u2019usagers.11 prévoit le nombre de chambres pour les établissements d'hôtellerie et la surface de plancher pour les établissements de restauration et de divertissement Tout cela, selon le ministre, pour assurer l'équilibre du Vieux Québec, quartier à la fois résidentiel, touristique, historique.commercial, récréatif et administratif.Par ce contingentement, explique M.O\u2019Neill, deux objectifs se trouvent visés: garantir aux habitants du quartier une qualité de vie et consolider la fonction résidentielle dans l'arrondissement; permettre aux visiteurs du Vieux Québec de participer aux activités qui ont fait la tradition de ce quartie;, mais cela sans entraver le développement voire même l'existence des autres fonctions du quartier.Les zones établies par le ministère coïncident avec le zonage de la ville de Québec, au printemps dernier.Selon M.O\u2019Neill, ce zonage, au niveau des fonctions, devra toutefois être par Fernando LEMIEUX A partir du premier octobre prochain, ce sera la carte d'abonnement i bord des autobus de la Commission de 'Transport de la Communauté urbaine de Québec.Ce système est évidemment conçu pour les usagers de la CTCUQ.Il n'y aura plus d'argent ou de billets à manipuler pour les usagers, plus de correspondance et le droit de l\u2019abonné comprendra tout le parcours régulier de la CTCUQ.Mais pour pouvoir jouir de tous ces privilèges, il vous faudra une carte d\u2019abonnement, en couleur, comprenant d'abord un laissez-passer soit, votre photo, le sigle de la CTCUQ.le spécimen de votre signature et une identification numérique (en chiffres).Il y aura trois sortes de cartes d'abonnement; la régulière pour toute personne voyageant sur les circuits réguliers de la CTCUQ à l\u2019exception des parcours 21, des skibus, des autobus transportant les voyageurs à la gare du CN, etc.On comptera la carte pour l'étudiant de 18 ans ou moins fr^uentant à temps complet une institution d'enseignement reconnue (carte d'écolier), et celle pour les personnes âgées de 65 ans et plus et demeurant sur le territoire desservi par la (TTCUQ.Ces deux cartes porteront le pictogramme \"privilégiée\".Les photos pourront être prises au Mail Saint-Roch, à Place Laurier, à Place Québec, et â Expo-Québec (25 août \u2014 5 septembre), au cours d'une campagne de publicité qui a été lancée hier avant-midi.Ce laissez-passer donnera droit à une carte d\u2019abonnement valide pour 15 jours ou un mois.On peut l'obtenir aussi pendant la campagne de publicité aux endroits mentionnés.Vous déboursez $2pourIe laissez-passer (photo), mais il vous sont largement remboursés par les gains que vous ferez en vous procurant votre carte d'abonnement.Pour les réguliers, il en coûtera $16 par mois ou $S pour 15 jours, selon vos besoins.Pour les écoliers et les personnes de 65 ans et plus, il en coûtera $8 par mois ou $4.50 par 15 jours.C\u2019est peu, à comparer à tous les tracas qui existaient dans le passé.Pour les gens qui sont simplement de passage dans la ville, ou encore l'abonné qui aura oublié sa carte, il en coûtera $0.50 en argent tout simplement pour le régulier et $025 pour l\u2019écolier ou les personnes de 65 ans et plus.En temps normal, on pourra se procurer les laissez-passer ou cartes d\u2019abonnement aux Caisses populaires Desjardins et aux kiosques de la erreUQ.Sur le laissez-passer et la carte d'abonnement, les identifications numériques correspondent et il y a la photo du porteur.Le chauffeur n\u2019a que cela à vérifier.Vous n'avez à faire prendre une nouvelle photo que si un trait sensible de votre figure change et le tour sera joué.A chaque mois, vous passerez au guichet pour acheter votre abonnement et tout sera en ordre.Peu importe le nombre de passages que vous effectuerez dans la journée et à quelque endroit que vous irez sur le territoire de la CTCUQ.Mais n\u2019oubliez pas que vous devez d\u2019abord vous faire \"photographier\" pour avoir droit à la carte d\u2019abonnement.amendé pour s'adapter au contingentement du ministère.Ce contingentement ne devrait entrer en vigueur qu\u2019au début d\u2019octobre pour permettre une consultation menée conjointement par le ministère et les autorités municipales.D'ici cette entrée en vigueur, toute demande de permis d'hébergement, de restauration et de divertissement, qui implique un permis de boisson, sera examinée \"dans l'esprit du moratoire\u201d.Pour M.O'Neill, il s\u2019agit là d'une \"grande première\" pour son ministère.qui s\u2019imposait d\u2019abord dans le Vieux Québec, ce \"joyau\" du patrimoine historique des (Québécois.Cette intervention ne s'achèvera pas avec ce contingentement.M.O\u2019Neill a bien précisé que sa réflexion future embrassera les fonctions résidentielles, commerciales en général et administratives, mais que \"là aussi il faut procéder par étape\".Des exposants insatisfaits par Damien GAGNON Des exposants privés de l\u2019industrie et commerce ne sont pas du tout satisfaits de la façon dont se fait l\u2019organisation d'Expo-Québec.L'ouverture de cette foire annuelle aura lieu cette année le 25 août Ils affirment ne pas avoir la place qui leur revient En plus de ne pas faire respecter les règlements, ils reprochent à la Commission provinciale de l'exposition d\u2019accorder des privilèges à certains exposants.Certains vont jusqu\u2019à dire qu\u2019ils sont exploités financièrement en ce qui touche particulièrement les installations.Cette absence de planification et de coordination fait en sorte, dit-on, que le secteur de l'industrie et commerce est nettement défavorisé et que la qualité des kiosques laisse à désirer.C'est à TExpo de Tan dernier qu\u2019une dizaine d'exposants, conscients de leurs nombreux problèmes, ont décidé de se grouper pour former une association, celle des Exposants du commerce et de l\u2019industrie d\u2019Expo-Québec, qui devrait réunir les quelque 80 industriels et commerçants qui ont un kiosque à T Expo-Québec et dont la majorité sont de la région de Québec.Hier soir, les membres fondateurs de cette association, dont le président est M.Robert Schmitt, ont tenu une rencontre à laquelle ont participé une quinzaine d\u2019exposants.On a alors formulé plusieurs griefs à l\u2019endroit de l\u2019organisation de l'exposition.Le but premier de cette association n'est évidemment pas de détruire Expo-Québec mais bien d'unir les exposants et forcer les autorités compétentes à donner suite aux revendications formulées individuellement au cours des années antérieures.Selon le président de l'association, M.Schmitt, il faut faire du secteur de l\u2019industrie et du commerce Tun des plus importants d\u2019Expo-Québec.Même si Ton admet que le but premier des exposants est sans doute de faire de l'argent, cela n'empêche pas pour autant d'offrir de la qualité aux visiteurs dans des kiosques préparés avec goût On craint qu'une détérioration de la situation entraîne des exposants à se retirer.Ce que Ton veut faire au cours de l\u2019exposition qui débutera dans quelques jours, c\u2019est de contacter le plus grand nombre possible d\u2019exposants pour les inviter à faire partie de l\u2019association.M.Schmitt estime que Ton pourra recruter au moins 60 pour cent d'entre eux.La deuxième étape sera de les réunir pour une définition plus large de l'association et des buts qu'elle entend poursuivre.Marion éclipse les Jeux du Québec par Guy Oubé envoyé spécial du Soleil SHERBROOKE \u2014 A deux jours de la tenue des Jeux d\u2019été du Québec, qui se tiennent à Sherbrooke cette année, la situation est tournée beaucoup plus vers le drame que vers la réjouissance, dans la \"Reine des Cantons de TEst \u201d.Dans les bars, dans les restaurants, dans les tabagies, dans les hôtels, dans la rue, le sujet de discussion, c'est l\u2019affaire Marion, et non pas les Jeux du Québec ou l\u2019exposition de Sherbrooke.La situation a pour la première fols été qualifiée de \"dramatique\", hier, par le porte-parole officiel de la Sûreté du Québec, M.André Dugas.Hier soir.M Dugas ne pouvait plus dire que M.Charles Marion est en vie, nas plus qu il ne pouvait affirmer qu'il est mort.Si rien de nouveau ne survient entre-temps, à 23h30 aujourd'hui ça fera quatre jours que la police sera sans nouvelles des ravisseurs et de leur otage M Marion, gérant du crédit i la Caisse populaire de Sherbrooke-Est, a été kidnappé il y a maintenant 10 jours.Les ravisseurs exigent $1,000,000 contre la vie de cet homme de 57 ans.Le poste de télévision CKSH-'TV, de Sherbrooke, qui consacrait habituelle-mont environ la moitié de son bulletin de nouvelles sur l\u2019affaire Marion depuis Ten-lèvement, a banni les sports et autres nouvelles de son émission de 30 minutes, hier pour la consacrer entièrement à cette histoire de kidnapping.Le poste CKSH-TV est affilié au réseau français de RadioCanada.Le poste CHLT-'TV.pour sa part diffuse certains bulle-tins-spéciaux sur cette affaire.en outre des bulletins de nouvelles réguliers.Il en est de même pour les postes radiophoniques qui suivent l\u2019évolution dans Ten-lèvcment de demi-heure en demi-heure.Les deux quotidiens de la région, la Tribune et le Sherbrooke Daily Record, font la manchette avec l\u2019affaire Marion depuis huit jours déjà.Ville assiégée Une meute de quelque 25 journalistes, cinéastes et photographes, venue de la Métropole et de la Capitale attendent eux aussi patiemment le dénouement de Ten-lèvemenL Les chambres d\u2019hôtels se font si rares à deux jours de la tenue des Jeux d\u2019été du Québec que les journalistes et les quelque 1(X) à 2(K) policiers accourus à Sherbrooke pour l\u2019affaire Marion ont peur de se retrouver sans gite à partir de jeudi, jour oû les athlètes et des guipes complètes de Radio-Québec et de Radio-Canada viendront occuper leurs chambres réservées depuis belle lurette.Et ces centaines de nouveaux venus seront bien sûr suivis d'une autre meute de journalistes sportifs qui doivent \"couvrir\" les Jeux du Québec.Sans le savoir.Sherbrooke vit présentement la plus grande opération policière que le (Québec a connue depuis les célèbres enlèvements de James Richard Cross et Pierre Laporte en octobre 1970.Le ministre P ierre Laporte avait alors été assassiné après sept jours de détention Pour sa part Cross avait été remis en liberté après 63 jours de détention.L'homme de la rue Bien sûr, on en parle partout de l'affaire Marion.Voici d\u2019ailleurs quelques réponses fournies hier sur cette histoire de rançon: \"C\u2019est tragique, c'est terrible, je me demande quelle chance M.Marion a\".\"Une vie.c\u2019est bien important, ça vaut $I,0(X),000.Une vie, c\u2019est une vie\".\"Il faut prendre les ravisseurs.\" \"Il (Marion) doit être mort à l'heure actuelle\".\"La vie, ça n'a pas de prix.\" \"S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres moyens de s\u2019arranger, il faudra payer\".\"Ce n'est pas bon de céder au chantage.Ca peut ouvrir d'autres portes\", ont relaté des passants.Ministère de la Justice De son côté, le ministère de la Justice considère l\u2019enlèvement de M Marion comme une operation policière normale.Jean-Robert Nadeau, l'attaché de presse du ministre Marc-André Bédard.a en effet déclaré au SOLEIL, en fin d'après-midi hier, que l'opération est considérée comme normale au ministère.Il a par contre ajouté que' le sous-ministre en titre reçoit régulièrement des rapports des enquêteurs de la Sûreté du Québec et que cette histoire d\u2019enlèvement revient de temps en temps à Tordre du jour lors des réunions des hauts fonctionnaires.MAISON 7 PIECES à louer CoKOT^ndroit pour loul ganro d* bureau (prolnsklnnell.outran-cet, etc.) 64 ttt, Sf-Cynlte.coin CorNer, iWwnnementi diipont-blet.iour leulenieni, 9b.6 Sh.692-0581 \u2022.îï/~ SAVIEZ-VOUS QUE.n a::-*'\u2019,' .ÏÏSSSS!' le Docteur Baignoire peut letmre Témoil de votre bor-grxjire à domicile, jon» (o retirer de son emplocement?Cboii de couleurs, si désiré Pour .-erwignementt 6^^382^ Dr Sarto lAtourneau^ optométriste examens de la vue chez SERVICE D'OPTIQUE ÉLITE XTÉE .Place Laurier, Ste-Foy.Tél.; 653-83% Crédit Rxider .FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Depuis 1880, notre actif est passé à plus de SI milliard, investi à travers le Canada.Garanti pour 5 ans.Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum $500).Téléphonez-nous (frais virés) pour vous renséignér sur lintôrèt mensuél.sémi-annu'jl ou compose Echéances de 30 lours à 10 ans Québec: 1135 Chemin St-Louis (418) 681-0277 (M Jacques Goulet) Hjit'ai \u2022 Morir^ai \u2022 Ora** \u2022 Toronto \u2022 London \u2022 Wt^n p^ \u2022 fiPOtnü » Sasèètoon \u2022 EfJnionton \u2022 \u2022\t\u2022 WM* «OCb \u2022 Vè'icoovcf \u2022 VCOT ê MEMBRE neciE DE L ASSURANCE DEPOTS DU QUEBEC SOCIETE 0 ASSURANCE DEPOTS DU CANADA FONDÉ EN 1880 A 4 rédKorioi Québ«c, U Sol«,r.iiilitlivliintiiriitnlii .'1 M tili.iili' l.i riiivii.tlt't't II .icil iiiniif liihiili.iiil II iiitd ril(imi',llii'ti itnniii ditiili'ii-riii'i IVir iiiili/.iiKlii |tli.iriiuiiin I.\ti l\u2019fip ii.ilimi II M\"!' Ii\u2019riiii «II .ii|'jt,t-tlitiii' ONNELLE à la O CERTIFICAT O 4 té 0^- é\t* 4\t