Le soleil, 27 mars 1991, Cahier B

[" \u201c\"g/L'ÉCONOMIE / QUÉBECSETL?STCTACLES LE SOLEIL AUJOUROHU! Des travailleurs ne retrouveront pas leur job De nombreux travailleurs mis à pted depuis le début de la recession pourraient bien ne jamais retrouver leur emploi, une fois la crise terminée leur ancien employeur aura ferme ses portes, ou alors il aura transporté ses pénates aux États-Unis ou au Mexique B-2 Vallée de la Matapédia: Hydro-Québec modernise Hydro-Québec investira 45 millions $ pour la modernisation de son réseau dans la Vallée de la Matapédia au cours des 3 prochaines années B-3 Année difficile au Montréal Trust Malgré une augmentation de ses revenus bruts, le Montréal Trust a vu son bénéfice net diminuer l'an dernier à 64.8 millions $, un recul de 9 % sur les 71,2 millions S de l'exercice précédent.B*6 LES INDICES DOLLAR 86,23 (US +17/100 * OR 357,30 SUS -1,70 -.ÿ- ARGENT 4,581 S Can.DOW JONES 2914,85 +49,01 TSE 300 3467,92 +8,10 XXM 1826,98 +6,28 LE DOLLAR TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé hier, en baisse de 23-100 et cotait 1,1597SCAN comparativement à 1,1620 le (our précédent en clôture.La livre sterling a fini en hausse de 80-100 à 2,0398$CAN.En devise US.le dollar canadien a gagné 17-100 a 86.23 cents US et le sterling uncentà 1,7585$US Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.LARDENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal, mardi, 4.581$ l'once et 147,27$ le kilogramme, comparativement à 4.595$ et 147,72$ respectivement, lors de la précédente cotation Ces cotes sont en dollar canadien.LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier.Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique : CUIVRE : 1371-1373 ; PLOMB : 341-342 ; ZINC : 1196-1198 ; ALUMINIUM : 1440-1442 .NICKEL : 9050 9075.Culinar entreprend un virage santé et lorgne le Mexique MONTRÉAL \u2014 Après la plupart des fabricants de produits alimentaires et même McDonald, c'est au tour de Culmar d\u2019entreprendre un virage santé en mettant sur le marche des produits plus adaptés aux préoccupations actuelles des consommateurs.par HELENE BARIL LE SOLEIL « Nous aurions peut-être aimé le faire quelques années plus tôt », a dit hier au cours d\u2019une rencontre de presse le président de l\u2019entreprise, M.Jean-Rene Halde, qui reconnait que Culinar a du rattrapage à faire pour mieux coller à la réalité du marché.Les gâteaux, biscuits, bonbons et confitures comptent pour la plus grande partie du chiffre d\u2019affaires de Culinar, qui était de 470 millions $ l\u2019an dernier.La plus récente publicité pour un de ses produits vedettes, le Jos Louis, s\u2019adresse de toute évidence à ceux qui comptent les calories: elle montre un gâteau sur un lit de luzerne avec l\u2019inscription \u2018Au diable la luzerne\u2019.Selon M.Halde, l\u2019intention est de s\u2019adresser au plus grand nombre de consommateurs possible.Culinar a donc l\u2019intention d\u2019offrir un plus large éventail de produits, du dessert de luxe au produit fabriqué avec les ingrédients les sains.Une nouvelle biscotte à base de céréales fera bientôt son apparition sur le marché, de même que des gâteaux aux carottes, aux bananes et des muffins s\u2019ajouteront à la gamme des produits Culinar.Un oeil vers le Mexique Délestée de Taillefer, Anco et des restaurants qui lui appartenaient, Culinar entend maintenant se consacrer à ce qu\u2019elle connaît le mieux, la pâtisserie et la biscuiterie.Seule sa division Unico, huiles et conserves, ne cadre pas avec cette nouvelle orientation mais M.Halde affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une division rentable, dont il n\u2019est pas question de se départir à court terme.Maintenant que l\u2019entreprise figure parmi les dix grands de l\u2019alimentation au Canada, la croissance ne peut que venir d\u2019ailleurs.« On n\u2019a pas le choix », a expliqué M.Halde, qui voyage beaucoup ces temps-ci à la recherche d'acquisitions.Les Etats-Unis et le Mexique, dans la perspective d'un libre-e-change nord-américain, sont privilégiés mais la compagnie ne veut pas négliger l\u2019Europe, où des alliances peuvent être conclues en vue de développer l\u2019exportation de ses produits.Culinar vient de prendre pied aux États-Unis en achetant Drake Bakeries du New Jersey.La compagnie, qui a été payée moins de 35 millions $, a des revenus de 115 millions $ et offre beaucoup de possibilités pour Culinar, selon son président.Entre 7 et 8 millions $ seront m.Jean René HALDE investis cette annee dans la modernisation de cette nouvelle filiale amencaine.qui fermera en outre une de ses deux usines, ce qui réduira les effectifs d\u2019une centaine de personnes.M.Halde prévoit que les revenus de Culinar dépasseront les 600 millions $ cette annee, mais que les bénéfices seront en baise, du fait des fermetures chez Drake Bakeries et à l\u2019usine Stuart de Montreal.Des 200 employes de l\u2019usine de la rue Laurier.38 ont ete relocalises dans d'autres divisions de Culinar.D\u2019autres seront tranférés à l\u2019usine de Sainte-Marie de Beauce, qui héritera de la production de Stuart.Filiale de la Société d'investissement Desjardins (53,8 %) et de SOQUIÀ (35,4 %), Culinar compte 5400 employes dans ses dix usines.Esprit innovateur récompensé \u2014.- ÈS, y\t\u2022\u2022 .\u2014\u2014\u2014- Yvon Drolet, de Vamer, et Stéphane Fortin, de Beaupré, étudiants en génie physique de l\u2019université Laval, terminent leur baccalauréat d une façon peu ordinaire.Ils ont remporté le premier prix canadien et un prix d excellence technique à la competition canadienne d\u2019ingénierie qui a réuni 32 équipes à l'Université de Sherbrooke en fin de semaine.Ils ont développé un système de télédétection de polluants chimiques transportable qui trouvera son utilité dans plusieurs endroits, en particulier dans les milieux industriels, et en regard de la santé par exemple.Ces jeunes universitaires ont travaillé étroitement en collaboration avec la société Bomem qui leur avait proposé le sujet Le système fonctionne dans l'mfra-rouge ; il est composé d\u2019un mterféromètre, d'un télescope, de réflecteurs et d'un detecteur relié à un ordinateur.Bomem vient de recevoir un contrat de 240 750 $ de la Défense nationale pour le développement d une sonde interférométnque.Sondage Angus Reed!LE SOLEIL Les Canadiens sont plus optimistes Les Canadiens sont maintenant plus optimistes qu\u2019il y a quatre mois sur les possibilités d'une amélioration de la situation économique au cours de la prochaine année.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Un sondage Angus Reid/LE SOLEIL, mené auprès de 1503 personnes entre les 12 et 20 mars, révèle qu\u2019un pourcentage important de Canadiens croit que les perspectives économiques sont maintenant plus positives tant au niveau de l\u2019économie canadienne que de celle de leur province.Un bon nombre d\u2019entre eux croit également que leur situation personnelle va s\u2019améliorer.Par contre, un nombre éleve de citoyens continue à se dire insatisfait des politiques économiques du gouvernement conservateur de Brian Mulroney.La moitié des personnes inter- rogées croit que les politiques du gouvernement fédéral ne font qu\u2019empirer la situation.Le sondage de mars constitue un revirement important par rapport à celui de novembre 1990.A ce moment-là, une majorité de Canadiens prévoyait que la situation économique du pays ne pouvait que se détériorer au cours des mois à venir.En mars, 38 % des gens interrogés sont d\u2019avis que l\u2019économie canadienne va s\u2019améliorer.Un bloc de 31 % pense que la situation va se détériorer pendant qu'un troisième groupe (29 %) croit que la situation va demeurer inchangée.En novembre dernier, 68 % des répondants estimaient que la si- tuation empirerait au cours de l\u2019année.Les citoyens de l\u2019Ontario (42 %), du Quebec (40 %) et de la Colombie-Britannique (38 %) sont les plus optimistes.En ce qui regarde l\u2019economie de leur province, un peu plus du tiers des répondants (37 %) s\u2019attend à une amélioration du contexte économique.Un autre bloc de 30 % prévoit le pire.Enfin 31 % des personnes interrogées pense que la situation va demeurer inchangée.Cette fois, ce sont les répondants de toutes les régions du pays, sauf la région de l\u2019Atlantique, qui prévoient une amélioration de la situation économique de leur région.Les plus optimistes sont ceux de l\u2019Alberta (45 % croient à une reprise).Ils sont suivis par ceux de l\u2019Ontario (42%), de la Colombie-Britannique (37 %) et du Qué- bec (37%).Dans les provinces de l\u2019Atlantique, 43 % des répondants affirme que la situation va se détériorer au cours de la prochaine année.Seulement 27% croit à une amélioration.Enfin, interrogés sur les politiques économiques du gouvernement canadien.50% des citoyens pensent que celles-ci ont empiré la situation.Seulement 13% des répondants estime qu\u2019elles vont aider à la reprise economique.Un dernier groupe de 32 % est d\u2019avis que les politiques fédérales ont peu ou pas d\u2019impact sur la situation économique.Quand on demande quel parti politique serait le plus apte a sortir le Canada de la récession, les libéraux et les neo-demo-crates reçoivent tous deux l\u2019appui de 25 % des gens.Les conservateurs doivent se contenter d\u2019un faible 17%.LES INDICES SECTORIELS BOURSE DE MONTRÉAL BANQUES Ferm.hier 1936,93 PRODUITS FORESTIERS 2490,61 BOURSE DE TORONTO Ecart 1 sem -3,59 MÉTAUX MINÉRAUX + 22.33 SERVICES FINANCIERS Ferm.hier | Ecart 1 sem.3205,48\t+61,09 2673,99\t-11,76 BIENS D'ÉQUIPEMENT 1427,55 + 9,47 PÉTROLE GAZ 3878,63\t-38,33 REPÈRES Les femmes en affaires L s femmes se lancent en affaires pour les mêmes raisons que les hommes : élargir leurs horizons, être leur propre patron.Comme eux, elles y mettent du temps et les debuts sont toujours exigeants.Mais le parallèle s'arrête là.Aux difficultés de démarrer une entreprise s'ajoutent des obstacles que les femmes sont les seules à rencontrer.Le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme (CCCSF) a fait publier une etude, la plus complète à ce jour, des femmes entrepre-neures au Canada.On estime que 200 000 des 900 000 entreprises canadiennes (23%) sont dirigées par des femmes et que chaque annee, elles sont trois fois plus que d\u2019hommes à créer leur propre entreprise.Le CCCSF a aussi mene une enquête exhaustive auprès de 200 de ces femmes, choisies au hasard ; les résultats démontrent que l'on est bien loin du stereotype de la veuve qui hérite.La grande majorité des femmes interrogées, mariées et mères de famille, ont lancé seules leur entreprise.avec leurs economies personnelles, sans savoir-faire particulier ni pour le domaine choisi, ni pour les affaires : aucune d\u2019entre elles n\u2019avait de formation commerciale et plus de la moitié n'avaient aucune experience professionnelle de gestion (72 % des hommes l\u2019ont).La répartition de leurs entreprises reproduit également les ghettos d'emplois du marché du travail.Elles se concentrent dans les secteurs de la vente au detail et des services, caractérisés par de longues heures de travail et un faible rendement.j Mais en dépit de leurs 50 à 70 heures de travail par semaine, ces femmes assument elles-mêmes les responsabilités domestiques sans recourir à de l\u2019aide extérieure comme le font les femmes cadres.Pas question de plus, à l\u2019inverse des hommes, de compter sur le conjoint pour assumer le secrétariat ou l\u2019administration, i Le soutien des maris reste essentiellement moral.En outre, plus de la moitié des répondantes disent souffrir de discrimination.Les grandes coupables sont toujours les banques qui considèrent d'un oeil plus que suspect les femmes en âge d\u2019enfanter et qui s\u2019interrogent longuement sur la situation familiale de la répondante.Pourtant, si les entreprises menées par des femmes restent souvent modestes, elles font rarement faillite.Ces femmes, maigre tout, retirent une grande satisfaction de ce qu\u2019elles font et éprouvent un sentiment de compétence qui compense pour les difficultés rencontrées.Mais briser l\u2019isolement, la « cage de verre » comme le CCCSF a intitule son étude, apparait le défi des prochaines années.« L\u2019isolement de la pro-priétaire est patent, concluent les auteurs.Nombre d\u2019entre elles donnaient l\u2019impression d'avoir été mises en quarantaine dans les petits bureaux ou se sont déroulées les entrevues.Nos résultats sont imprégnés de ce thème de solitude.» par la Pressa canadienne t ¦i T GraDTioue IF SOI F II L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 B-2 - LE LOYER DE L\u2019ARGENT 27-03-91\tComptes d\u2019epargne\t\tDepots\t\t\t\t\t\t\t\t\tHypotheques\t\t\t \tSans\tIntérêt\t30-59\t60-89\t90-119\t120-149\t150-179\t\t(int.semestriel)\t\t\t\t\t\t Institution!\tcheques\tquotidien\tjours\tjours\tjours\tjours\tjours\t1 an\t2 ans\t3 ans\t5 ans\t1 an\t2 ans\t3 ans\tS ans Banque laurentienne\t5,25\t5,75-7.00(m)\t7,00\t7,00\t7,00\t7.00\t7,00\t\u2014\t9,00\t9.00\t9.25\t11,00\t11.50\t11.50\t11.50 Banque Hongkong du Canada\t6.50\t3.00-7.00\t7,50\t7.50\t7,50\t7.50\t7.50\t9.00\t9.25\t9.25\t9.25\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Banque de Montreal\t5,50\t5,25\t7,00\t7.00\t7.00\t7,00\t7.00\t9.00\t9.25\t9,25\t9.25\t11.00\t11.50\t11.50\t11.45 (d) Banque Nationale\t5.50\t5,25\t7.00\t7.00\t7.00\t7.00\t7,00\t8.75\t9.00\t975\t9,25\t11.00\t11,50\t11.50\t11.50 Banque de Nouvelle-Lcosse\t5.50\t5.75\t7.00\t7.00\t7.00\t7.00\t7.00\t8.75\t9,00\t9,00\t9.00\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Banque Royale\t6.00\t5.75(h)\t7.00\t7,00\t7.00\t7.00\t7.00\t8.75\t9.00\t9,00\t9.00\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Banque Toronto-Dominion\t6.00\t5.50\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t8,75\t9,00\t9.00\t9.00\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Caisses populaires\t5,00\t4.50\t7,00\t7.50\t7.50\t7,50\t7.50\t8.75\t9.00\t9.00\t9.25\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Canada Trust\t\u2014\t5.75\t8,50\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t9,00\t9,00\t9,00\t9.00\t11.00\t11,50\t11.50\t11.50 CIBC\t5,75\t5.50\t7,00\t7,00\t7.00\t7.00\t7,00\t8.75\t9.00\t9.00\t9.00\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Fiducie Confédération\t\u2014\t-\t9.15\t9.15\t9,15\t9.25\t9.25\t9.50\t9.25\t9.25\t9,75\t11.00\t11,50\t11.50\t11.25 Fiducie Desjardins\t\u2014\t\u2014\t9.00\t9.00\t9.00\t9.00\t9,00\t9,00\t9.25\t9.25\t9,50\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Fiducie La Métropolitaine\t\u2014\t\u2014\t9.00\t9.00\t9.00\t9,00\t9.00\t9,00\t9.25\t9.25\t9.25\t11.00 s\t11.125s\t11.125s\t11.125s Fiducie Sun Life\t\u2014\t\t8,75\t9.00\t9.00\t9,00\t9,00\t9.25\t950\t9,50\t9,50\t11.00\t11.25\t11.50\t11.50 Fiducie Wellington\t\u2014\t\u2014\t9.25\t9,25\t8.75\t8,75\t8,75\t8.75 q\t9.00\t9,00\t9.00\t11.25\t11.50\t11.50\t11.50 Financière (La)\t00\t\u2014\t7,00\t7,00\t7.00\t7,50\t7.50\t8.75\t9.00\t9.00\t9,00\t11,25\t11.50\t11,50\t11.75 Montréal Trust\t5,50\t6.00\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t8,50\t9,00\t9,00\t9,00\t9,25\t11.00\t11.25\t11.25\t11,25 Société de Fiducie Mutuelle\t\u2014\t\u2014\t8.90\t8,90\t8,90\t8.90\t8.90\t9.10\t9.25\t9.25\t9.25\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Société Nat.de Fiducie\t\u2014\t~\t8.50\t8,50\t8.50\t8.50\t8,50\t9.00\t9.25\t9.25\t9,25\t11.00\t11.50\t11.50\t11,50 Trust Central Guaranty\t5,75-8.77\t3,00-7,25(0\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9,25\t9.25\t10,95\t11.50\t11.50\t11.50 Trust General\t6,75\t8,52 (j)\t8.50\t8,50\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9,25\t9.25\t9.25\t11.00\t11.50\t11.50\t11.50 Trust National\t\u2014\t\u2014\t8,50\t8.50\t8,50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.25\t9,25\t11.00\t11,50\t11.50\t11.25 Trust Prêt et Revenu\t5.00-8.55(0\t6.30-8.95(0\t8.625\t8.625\t8.625\t8.625\t8.625\t9.00\t9.25\t9.25\t9,50\t10.875\t11.50\t11.50\t11.50 Trust Royal\t5.50\t3.00-7.00\t8,50\t8,50\t8,50\t8.50\t8,50\t9.00\t9.25\t9.25\t9,25\t11,00\t11.25\t11.50\t11.50(e) Trust Standard (Le)\t\t\u2014\t9.00\t9,00\t8.85\t8.85\t8.85\t9,00\t9,25\t9.25\t9,25\t11.00\t11.50\t11.50\t11,50 Les taux sont ceux disponibles au moment de la préparation de c) pour 50 000 $ et plus d)hypotheques 7 ans 11.45 % e)h>j>otheques 7 ans: 11,75 h)avec cheques: 3,00% a 7 00 % jlbénefïce plus q) encaissable sans pénalité 8,75 %, slprèts hypothécaires de I 000 000$ et plus seulement t)avec chèques: 3,00% COMPILVriON Michelle Carie + : 100000Set plus, a 7,25 % kjinterets progressifs m) 5 000 $ et Plusieurs travailleurs mis à pied à cause de la récession ne retrouveront pas leur job De nombreux travailleurs mis à pied depuis le début de la récession pourraient bien ne jamais retrouver leur emploi, une fois la crise terminée: leur ancien employeur aura fermé ses portes.ou alors il aura transporté ses pénates aux États-Unis ou au Mexique, prédisent des cadres et économistes.Louazun appartement en copropriété, ai vous décidez de l'acheter après 3 ans de location, 33V>% du loyer payé servira de comptant.PROMO D0MI VOUS DONNE LES MOYENS D\u2019ACHETER! Exemple: PRIX MARS 91 PRIX GARANTI MARS 94 1 10 ooo $ 1 10000$ LOYER MENSUEL (bail de 3 ans, 4% aug./an) 840$-895$-930$ CRÉDIT À L\u2019ACHAT: (33V3% du loyer payé) Si voua décidez d acheter, le coût reel moyen de location pour 3 ans est de par mois 10740$ PROMO DOMI Inc.Courtier par ROB CARRICK de la Presse canadienne La perte permanente d\u2019emplois touchera surtout le secteur manufacturier.Dans son bilan pour 1990 et ses prévisions pour 1991, l\u2019Association des manufacturiers canadiens prédit que la récession entraînera la perte de 180 000 emplois, et qu\u2019une bonne moitié d\u2019entre eux disparaîtront à tout jamais.De l\u2019avis de l\u2019association, cependant, la récession n\u2019est pas la seule menace à l\u2019industrie manufacturière.Les taux d\u2019intérêt .\\ LIBRE 1er AOUT 1991 BUREAU rue Galilée 7500 pi.ca.ou partie, qualité supérieure.Conditions avantageuses.Tél.: 872-3026 GRANDS L\u2019Académie des Grands Québécois QltRECOIS riiL La Chambre de Commerce et d\u2019industrie du Québec Métropolitain en collaboration avec Wir/llliancE Monsieur Richard Verreau ténor I #* \u2019*'*.\tT, le titre de Grand Québécois 1991 lors d'une Soirée Gala, le vendredi 5 avril 1991 au Château Frontenac.Réservation : 692-3853 l/né collaboration LE SOLEIL Il BRIUX POUR TOUT LE MONDE I éleves, la force du dollar canadien par rapport à la devise américaine et le fardeau fiscal sont autant de eau?es de souci, affirmait M.Fred Telmer, président de Stelco, le numéro deux de la métallurgie au Canada.« La base manufacturière de ce pays a été décimée à petit feu pendant les années 80.Aujourd\u2019hui, les industries comme la nôtre ne sont plus aussi résistantes qu\u2019elles pouvaient l\u2019être en 1981-82 », a-t-il dit.Depuis la grève qui l\u2019a affectée, l\u2019été dernier, Stelco a réduit son personnel de 20% (ou 800 emplois), ce qui ramène ses effectifs à 13 000 employés.Un an plus tôt, Stelco en employait 16 000.Dix ans plus tôt, c\u2019était 27 000.Stelco n\u2019est pas à la veille de produire à l\u2019extérieur du pays, assure M.Telmer, mais la compagnie n\u2019a pas non plus de plan d\u2019expansion au Canada.La réduction des emplois à Stelco illustre une situation courante dans l\u2019industrie manufacturière canadienne.Alors que les emplois de ce secteur comptaient pour près de 20 % du total des emplois au pays en 1980, sa part a été ramenée à 16% en 1990, indiquent les données du gouvernement fédéral.La mécanisation et la plus grande productivité de plusieurs entreprises y sont pour quelque chose.Les syndicats disent que le libre-échange y a aussi contribué, en incitant les compagnies à consolider et restructurer la production à leurs usines américaines.D\u2019autres compagnies déménagent au sud de la frontière tout simplement parce qu\u2019il leur en coûte moins cher de produire chez les Américains.Selon Mme Patti Croft, économiste auprès d'une maison de courtage, les emplois perdus par le secteur manufacturier seront éventuellement remplacés, à la longue, par de nouveaux emplois, dans le secteur des services \u2014 tout probablement des emplois moins bien rémunérés.Vidéotron Itée M.Jean-François Dallaire Monsieur Fernand Roy, vice-président Erploitation chez Vidéotron Itée division Québec, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Jean-François Dallaire, ou poste de Directeur des ressources humaines.Monsieur Jean-François Dallaire est diplômé en scien-ces politiques de l'Université laval et en relations industrielles de l\u2019Ecole des re lotions industrielles de l'Universite de Montréal Monsieur Dallaire possède une vaste expérience dons la gestion des ressources humaines Vidéotron Itée est la plus grande entreprise de télédistribution au Québec et la seconde ou Canada Elle gère des opérations dans plus de 250 municipalités du Québec et dons 30 municipalités du Québec et dons 30 municipalités de l'Alberto la division de Québer regroupe 313 î employés et dessert 180 000 abonnées EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Marché commun du Sud ASUNCION (AFP) \u2014 Le Traité d\u2019Asuncion signé hier par les présidents d\u2019Argentine, du Brésil, du Parguay et de l\u2019Uruguay qui crée le Marché commun du Sud, baptisé «Mercosur», va permettre la libre circulation des biens, des capitaux, des services et des personnes à partir de 1995 dans un marché sans entrave douanière et, à plus long terme des politiques économiques communes.« Le Traité d\u2019Asuncion représente pour la région ce que le Traité de Rome est aujourd'hui pour la Communauté européenne », ont affirmé des diplomates des pays membres du Mercosur.Dans une premiere etape, les quatre pays signataires appliqueront entre eux une reduction immédiate de 47% des taxes à l\u2019importation, puis à terme élimineront totalement ces droits le 1er janvier 1995.En outre, le Traité d'Asuncion va créer les organismes de travail et de consultation qui devront étudier les moyens d\u2019approfondir l'intégration.Le Mercosur, auquel pourront adhérer d'autres pays du sous-continent, concernera plus de la moitié du PIB de toute l'Amérique Latine et Caraïbes selon des statistiques de la Banque internationale de reconstruction et de développement (BIRD).Les quatre pays, avec près de 12 millions de km2, représentent un PIB total de 415 milliards de dollars avec une population de 190 millions de personnes et une dette extérieure cumulée de 190 milliards de dollars.¦ Rachat de Vogue MONTRÉAL \u2014 La Société de développement industriel et le Fonds de solidarité de la FTQ ont donne un appui financier à un groupe de dirigeants du fabricant de piscines Vogue qui ont racheté leur entreprise.Ensemble, les partenaires ont investi 2 millions S dans l\u2019entreprise de LaSalle qui emploie 70 personnes.¦ Lyre pas affectée par la faillite de SMI QUÉBEC \u2014 La compagnie Instruments Lyre, une PME de la région de Québec qui effectue des travaux de recherche et développement principalement dans le domaine de l'appareilage électronique, ne sera pas affectée par la faillite de la compagnie SMI Canada, à laquelle elle était affiliée.Le directeur général d\u2019instruments Lyre, M.Louis N.Bélanger, a précisé que les opérations continuent normalement et que les perspectives de croissance demeurent bonnes.¦ M.A.B.à la conquête du marché montréalais QUÉBEC \u2014 Mobilier Artistique de Bureau M.B.A., une entreprise fondée à Québec en 1975, a ouvert un bureau avec salle d\u2019exposition et entrepôt dans la région de Montréal.La compagnie spécialisée dans la vente de mobilier de bureaux a pignon sur rue au 6832, rue Jarry Est, à Saint-Léonard.Montréal est la première étape d'un plan d\u2019expansion provinciale.La Mauricie, l\u2019Estrie et le Saguenay-Lac-Saint-Jean devraient suivre dans les prochains mois.¦ Honco a amélioré son rendement en 1990 BERNIÈRES \u2014 Honco a enregistré des ventes de 14,6 millions S pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1990, une hausse de 36,4 % comparativement à celles de l\u2019année précédente.Le bénéfice net a ainsi atteint 353 213$, soit 0,13$ l\u2019action.Le président Paul Laçasse explique la bonne performance de l\u2019entreprise spécialisée en bâtiments d\u2019acier monocoques par un contrôle budgétaire plus rigoureux et la mise en marché d\u2019un nouveau type de bâtisse.¦ Donohue a signé un contrat de 50 millions $ à New York QUÉBEC \u2014 Le Groupe Maxwell est devenu l\u2019un des plus importants acheteurs de papier journal de Donohue avec un nouveau contrat à long terme de 50 millions $ pour le New York Daily News.Le fabricant québécois comptait déjà le Mirror Group de Londres parmi ses clients.¦ Nouveau marché pour les expositions dans l\u2019Est RIMOUSKI \u2014 Les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et du Nouveau-Brunswick pourront désormais accueillir des expositions d\u2019envergure grâce à une entente de distribution intervenue entre P.E.Poitras de Québec et Alain Castonguay, designer de Rimouski.P.E.Poitras offre depuis 16 ans tous les services de conception, production, et location d\u2019équipement pour des événements spéciaux comme des expositions ou congrès, à titre d\u2019exemple.Le président Bernard Paquet déclare, dans un communiqué, que cet accord est un grand pas vers la distribution de ses produits à travers tout le Québec.¦ GM, Ford et Chrysler chercheront à moins polluer Les trois grands de l\u2019automobile américaine, General Motors, Ford et Chrysler, ont annoncé hier la signature d\u2019un accord de recherche pour la réduction des émissions de substances polluantes de leurs véhicules et chaînes de production.Les trois constructeurs avaient déjà conclu des accords similaires dans le domaine des plastiques et des batteries, respectivement en septembre 1988 et janvier 1990.Ces accords permettent une réduction globale des sommes affectées à la recherche par les constructeurs, tous trois confrontés à des difficultés financières.« Ce programme conjoint de recherche vise à mieux cemer l\u2019impact sur l\u2019environnement des émissions polluantes des véhicules et des chaînes de production », a précisé Joseph Norbeck, président de l\u2019entité de recherche née du dernier accord.¦ Canadien International crée la Fondation Canadien Plus CALGARY \u2014 Les lignes aériennes Canadien International sont heureuses d\u2019annoncer la création de la Fondation Canadien Plus, la seule en son genre au Canada.Fruit d\u2019efforts de l\u2019entreprise, des membres de Canadien Plus et de certaines oeuvres de charité, les grands voyageurs qui le désirent peuvent virer des points de leur compte à celui de l\u2019une des oeuvres de charité membres.¦ La vallée de la Matapédia devient » capitale forestière du Canada 1993 » AMQUI \u2014 Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association forestière du Canada ( AFC ) a décidé d\u2019accorder le titre de « capitale forestière du Canada 1993 » à la vallée de la Matapédia.Cette pittoresque région québécoise a triomphé d\u2019un adversaire de taille soit la ville d\u2019Fdmonton.Matapédia a mérité 270 points alors que la ville albertaine récoltait 241 points.Les membres de l\u2019AFC ont été grandement impressionnés par la présentation des représentants de la vallée de la Matapédia.J T La Soleil, mercredi 27 mars 1991 L'ECONOMIE B-3 Hydro-Québec modernisera son réseau de la Vallée de la Matapédia: 45 millions RIMOUSKI \u2014 Hydro-Québec uiveslira 45 millions $ pour la modernisation de son réseau dans la Vallée de la Matapédia au cours des trois prochaines années.Il s'agit la du plus important inves-Emw wells\ttissement jamais réalisé en Gas- cotatxvaoon spac«/«\tpesie par Hydro-Québec, qui I ESPACES À BUREAUX À LOUER I LE SAINT-MATHIEU Coin 4-Bourgeois et Duchesneau \u2022\tadresse de prestige \u2022\tstationnement intérieur \u2022\tstructure de béton \u2022\tascenseurs \u2022\tamenagement \u2022\tconditions de location avantageuses I COMINAR 681-8151 I convertit ainsi tout son reseau de la Vallee pour faire passer la puissance de 69 à 120 kilovolts, pour offrir un service de meilleure qualité à ses abonnes et prévoir les augmentations de charge pour les 15 prochaines années.Les postes d\u2019Amqui, Causaps-cal, Les Boules.Sayabec seront reconstruits, ainsi que les lignes entre Amqui et Causapscal et Les Boules-Amqui.« 11 faut absolument qu'a la fin de 1993, tout le réseau de la Vallée soit convertit à 120 000 volts», a indique le conseiller en communication au siege social d\u2019Hydro-Quebec, region Matapédia a Ri-mouski, M.O'Neil Côté.Plusieurs de ces constructions et de refection de lignes commenceront dès cet été, alors que la majorité des gros travaux débuteront à l'été 1992.Le poste d\u2019Am- qui sera opérationnel cet ete.alors que ceux de Les Boules et Causapscal le seront à l\u2019automne de 1992.Ce projet de 45 millions $, dont l'annonce rient d\u2019étre faite a Amqui, traduit non seulement une amelioration majeure du service aux abonnes, mais aussi des retombées economiques très importantes pour la Vallee.« On prévoit plus de 11,5 millions $ en retombées économiques régionales Ça c'est certain que ça va demeurer dans la Vallée.Ces retombées proviennent de la main-d\u2019œuvre, soit par le gîte et le couvert des employés, par la supenision de travaux, de contrats pour les travaux civils, et pour la construction de chemins d'accès, notamment », a précisé le porte-parole d'Hydro-Quebec en ajoutant: « pour la Vallée, on n\u2019a jamais fait un investissement de cet ampleur».¦ American Express achète une part du Club Méditerranée PARIS \u2014 Le groupe American Express ( banque, courtage, services financiers, voyages.), premier émetteur de cartes au monde, a acheté un « faible pourcentage » du Club Méditerranée, numéro un mondial des villages de vacances.Cette entrée dans le capital de l'entreprise française, dirigée par Gilbert Trigano, fait suite à l\u2019alliance commerciale conclue entre les deux groupes en décembre dernier.American Express aurait acquis, selon les analystes, environ 3 % du capital du Club Méditerranée pour une somme estimée à environ 13,6 millions S .% ->'\u2022 x:- ¦ Les étudiants que le Placement étudiant du Québec vous recommande pour un emploi d'été se retrouvent rarement là.Le Placement étudiant du Québec a les mêmes exigences que vous: efficacité, rapidité, accessibilité et qualité.C'est pourquoi nous mettons un point d'honneur à vous recommander des candidats qui correspondent à vos critères de sélection.Grâce à ce processus de présélection, vous gagnerez un temps précieux.Donc, aucune mauvaise surprise ni pour vous, ni pour les étudiants.Le Placement étudiant du Québec intervient pour qu'ensemble nous puissions contribuer à la formation de la main-d'oeuvre de demain afin qu'elle devienne synonyme de qualité.Pour obtenir plus de renseignements, composez: Québec: (418) 528-0726 St-Georges: (418) 228-0016 Montmagny: (418) 248-3331 Rimouski: (418) 722-3860 Extérieur sans frais: I 800 463-2355 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie Placement étudiant du Québec Québec s: r Georges ANGERS Une belle occasion ratée A xXpres chaque appantion du president de la Reserve federate amencaine, Allan Greenspan, devant les comités des finances du Sénat ou de la Chambre des représentants, les marches financiers reagissent.Chaque témoignage du grand responsable de la politique monétaire des Etats-Unis est en effet scrute à la loupe par les spécialistes qui cherchent a y detecter non seulement la lecture que M.Greenspan fait de la situation economique mais encore l\u2019orientation probable de la Reserve fédérale à l\u2019egard des taux d\u2019intérêts.Quand la même chose se passe au Canada, c\u2019est-à-dire lorsque le gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, comparait devant le comité des finances de la Chambre des Communes, les experts en sont generalement quitte pour un long bâillement car il est très rare qu\u2019on y apprenne quelque chose de significatif ou de nouveau.Encore dernièrement, le gouverneur Crow comparaissait devant ce comité à la suite de la publication du rapport annuel de la Banque du Canada.Ce rituel du printemps devrait, en principe, être l\u2019occasion idéale de s'informer sur l\u2019orientation de la politique monétaire du pays.Depuis plusieurs mois, d'ailleurs, cet element de la politique économique canadienne est fréquemment et vertement critiquée sous différents angles.On a notamment beaucoup dénoncé les taux d\u2019intéréts elevés pratiques au pays depuis plus d'un an.Des critiques sévères ont également été formulées sur l\u2019écart entre les taux d\u2019intérêt canadien et américain.Il ne s\u2019est pas passé beaucoup de journées où l\u2019on n'a pas entendu des exportateurs canadiens se plaindre du niveau elevé du dollar canadien et de l\u2019effet désastreux d\u2019un dollar trop fort sur l\u2019ensemble du secteur manufacturier du pays.Dans beaucoup de milieux, par ailleurs, on a également reproché au gouverneur Crow son obsession quant à la stabilité des prix et jugé irréalistes les objectifs de taux d'inflation formulés conjoitement par lui et le ministre des Finances depuis le dernier discours du budget à Ottawa.De façon générale, on a passe la plus grande partie de la dernière annee à rendre le gouverneur de la Banque du Canada responsable de la récession, la premiere apparemment « made in Canada ».On aurait également pu interroger le gouverneur Crow sur l'opportunité d\u2019une décentralisation de la politique monétaire au pays ou d\u2019une représentation régionale plus forte au sein du conseil d'administration de la Banque afin de représenter plus adequatement les préoccupations diverses des grandes régions du pays.On aurait même pu interroger John Crow sur l'idée d\u2019une union monétaire entre le Canada et les États-Unis ou encore d\u2019une éventuelle union monétaire entre le Canada et le Québec.En fait, les députés membres du comité des finances de la Chambre des Communes auraient pu aider l\u2019ensemble des citoyens à comprendre, ne serait-ce qu'un peu mieux, la politique monétaire suivie par le gouverneur actuel de la Banque du Canada et les fondements economiques de celle-ci.Mais nos députés n\u2019ont trouvé rien de mieux à faire que de dénoncer la dernière augmentation de salaire qu\u2019a reçue John Crow ou l\u2019augmentation générale des dépenses de la Banque en 1990, augmentation qui, au scandale, a été supérieure au taux d'inflation.C'était plus facile a faire, sans compter que cela demandait beaucoup moins de preparation, que de soutenir un débat avec John Crow sur certaines des affirmations contenues dans son dernier rapport annuel.Celle-ci, par exemple: « Ce qui a mon avis peut difficilement être remis en question, c\u2019est la ferme resistance que la politique monétaire était tenue d\u2019opposer a ces pressions de la dépensé, étant donné l\u2019évolution de la conjoncture.Si la politique monétaire avait été orientée autrement, le situation actuelle serait pire.» Ou encore celle-là: « De fait, il est plus pertinent de se demander si la politique monétaire n\u2019aurait pas dû alors être davantage, et non moins, restrictive.» Peut-être qu'effectivement si elle avait été encore plus restrictive elle aurait au moins fini par intéresser sérieusement nos députés! Mille de SMNTEfOX APPEL D\u2019OFFRES PROGRAMME DE GESTION DES CHAUSSÉES 1991 TRAVAUX DE SCELLEMENT DE FISSURES Des soumissions sont demandées concernant le programme de gestion des chaussées 1991, pour des travaux de scellement de fissures dans diverses rues de la ville, projet 50670.Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division Gestion et contrôle des projets et de la reserve foncière, Édifice Place de Ville, 1000, route de l\u2019Église, Sainte-Foy G1V4E1, tél.: 654-4597, moyennant un dépôt de 26,75 $ (25 $ + 1,75$ TPS) non remboursable.Les personnes désirant des informations techniques sur le projet pourront le faire en composant les numéros de téléphone suivants: 654-4494 et 654-4650.Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, à la section des Archives, jusqu'à 15h30, le lundi 8 avril 1991.L'ouverture se fait à la salle du conseil, à 16 heures, le même jour.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Sainte-Foy, le 21 mars 1991.LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE ME SERGE GIASSON APPEL D\u2019OFFRES PROGRAMME D\u2019ARBORISATION, PHASE II Des soumissions sont demandées concernant le programme d'arborisation, phase II, projet 52459, règlement 2927.Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division Gestion et contrôle des projets et de la réserve foncière.Édifice Place de Ville, 1000, route de l\u2019Eglise, Sainte-Foy G1V4E1, tél : 654-4597, moyennant un dépôt de 26,75$ (25$ + 1,75$ TPS) non remboursable.Les personnes désirant des informations techniques sur le projet pourront le faire en composant les numéros de téléphoné suivants: 654-4654 OU 654-4649 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, à la section des Archives, jusqu'à 15 h 30.le lundi 15 avril 1991.L\u2019ouverture se fait a la salle du conseil, à 16 heures, le même jour.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Sainte-Foy, le 21 mars 1991.LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE ti ME SERGE GIASSON I 'FrONDMIF Quebec, Le Soleil, mercredi 27 mare 199 LE MARCHE BOURSIER Note Lm valeur det» l't'M «et expnrr^e «n «KHb bdu* \u2022O'Mjutî p»«C«0« d un S A «M B * 0 d #ctione ordinaires F Acton* eeb R - Act ort> p^-wea-oea Oem.«f d*vid*fKl© pM \u2022ncor* van«oé« X - Lotbnte W - Bon d# sou*cnpt or (w«ffanii MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 1826.98.en hausse de 6.28 Volume des transactions : 6.1 millions d actions.Titres en hausse : 138 Titres en baisse : 146.Titres\t\tinchanges :\t\t\t122.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t0p Con\t*00\t$ :\t14?'4?\t\u2014 *4\tCntpee Sp\t4J00\t$29 .29'/» 29 g ?\tH \t\t\t\t\t00 lour\t'275\t$16*»\t16 '6\t\u2014 '\u2022?\tCompeou\t'OOO\t53 S3 S3 ?\t3 Ttr#s\tveoiej Haut Bm F»mi Chang\t\t\t\tbout No\u2019\t128C29\tSIO\t9 8 >0\t\tCdn Qxy\t' 2228\tS'** *5H H*»\t \t\t\t\t\tBci Po.Q'e\tl6^>6\t$25 ^\t25H 25'»\t\tCP l»d\t75^)1\t$70\t19\t9'.\t \t\t\t\t\tbflftv 1.(5\t10100\t$'6\t'6*.16*?\t* H\tCdn T^re\t-00\tS27H 27*» 27*» .\t\u2019 4 \t\u2014 A et B \u2014\t\t\t\tBqP- yF\t2060\t$25*\t25\t25'\t\t\u2022C Tire A\t33'08\t524'* ?4'?24*.\t4 \t\t\t\t\tBu Rv.srG\t5>00\t$24 .\t*4' ?24-,\t\tCdn Tyrt»\t450\t375 375 3\u20195\t ûC$i-8'0\t?000\t8 8\t3\t\tBy T\u2014D\t\u2019¦W,\t$\u2019h 7\t'8 * 'ë1?\t?H\t?C U\u201d » A\t300\t«'V>s 194»\tV', ,\t AOS\t:*0C\t4\u2019\t4\t4'\t\t3 into y0\t12400\t$24* H\t24'* 24H\t?'1\t?Cmnoc A\t\u20194012\t3o0 i»5 J50\t AO' P'C'Ï\t\t! 4 *\t4\t14 4\t\t3 intp.srô\tUOC\t$24'8\t?4Ji 24»S\t?\\é\tConstor\t2200\t350 345 345\t Atmo i\tiiOO\tSi*» 5H\t:h \u2014\t>\toq.C imp\t35923\tSJ »\t3CM* j s\t* *8\tCore Owr\t\u201900\t$>6H\t16 *\t\u20196 r ?\t t A.?' onu\t\u2022ooo\t20 20\t20\t\t6uu« Mt'\t63318\tSJ: .\tJ4*4 35\t?H\t'Co^oOp A\t\u2019\u201900\t$16H l6t» '6*b ?\t» - - ra-ioo\t95502\t5'0'p\t9\u2019t\t9 \u2022-\t' »\tBMO Sri\t:00\tS2>\t25 25\t\tCoreno\t300\tS'2\t12\t12 -\t' ?A tQ.t.ne'9\t\t$15'?\u20195'*\t'5*8-\t\t3V0 Sr4\t\u2019OOO\t$25\t24b 24b\t\u2014 '»\t1\t6100\ts5H S * S'«-\tt - tO N GS\t\u20190C\tîb1?b1?\t\u20195?\t\tdu N.Eco»\tl3ol>6\t$15 4\t15'8 b'-*\t?' i\tCeionese\t:D0\tS36'* J6 * J6J* *\t4 A .0' A y\t107332\t$.6 ?25/8\t261» ?\t'»\ta NE sr3\t600\tS'8-4\t18H ' 0' *\t\u2014 >4\t\u2022C Cop a\t'J00\tSi , >>» 5 » .\t8 .A-VC SM\tz>7\t280 2o0\t280\t\tbeimofOl\tJ0C0\t12\t12 12\te\tCnoron\t:34û\t5\t5\t5 *\t1 A CK) A\t234\t2:5 Î55\t24$ \u2014\t5\tBestor\t4000\t40\t40\t40\t\t*C noteou\t2 50\t$8'/ 8 8b ?\t4 \t1 00\t'25 125\t125 -\t14\tdioenen\tIjobO\t$?'\t20 20'*\t\u2014 ; 4\tChen\t200\t123 123 123 -\t7 A Tt .Ct\t500\t\u201925 125\t\t\tB'OCtuvt\t6800\tî'T\u2019i\t16\u2019 * 6'*\t\u2014 V?'\tChrvs'e^\t225\t: 6'd Vs '6*»-\t 'An- Borne\tUÛC\ti/to .5*4\tli é *\tb\tlôiomira\tIjOO\ts5\t9\t9\t\t\u2022C mStl.o\t\u2022 3300\tS 5 / 1>*» \u20195'?*¦\t Am XQ\t3000\t'50 '50\ti?0\t\tb ono rç\t:200\t60\t60 60\t\t-.ocoCBev\tnOJO\tS9*.V** 9*4 ?\t' y A-Topt*\tj Mj\t\u201d0 1»\tloi \u2014\t2C\tdocenor\t5000\t33\t33 33\t* 3\t\u2018Cogeco\t51 \u201900\t365 35 5 36: *\t'ü Abtestos\t262\tb\t17'» 17 j\t?1 *\t\u2022Concom\t-m\tS\u20192b 12\u2019» 17 *\t ?AtcC 1\t6357\tSU\u2019-.UH\t13^4 *\t\tBorne Srt\t300\t$22\t2?2?\t?H\tComprime\t2900\t39\t3:\t35 -\tC AüOrey\tLl'JUC\tj3v jm\t325 -\t10\tt?ow Va'\t8300\tS'J*4\tIJV)\t?' 4\tConso'tex\tJ000\tS 35 b 35 ?35 /-\t!» Auorev w\t21500\t50\t45\t45 -\t'0\tBowV ' OS\t300\t$20\t20 20\t?H\t\u2022CPCI A\t6\u201900\t'65 165 \u201965\t Avcoro\tOC\tU 44\t44\t-\t5\t\u2022fafirtCA A\t201\t*\tleO 4e*J\t- 5\tCortlv A\t/300\tÎJÔ * ^) * 36 *\t BC Te'\t8600\t$20\ti»*:\t20 ?\t1 »\tBrascon A\t4\u20193î\tS\u2019ÜH\t'8's '8 *\t\t la\t\u2022Co^ono A\t19727\tS5\u2019* 5b 5\u2019*\t BC GAS\t300\t$\u2019J-4\t4\t¦4-4\t\tBruncor\t.\"00\t$17\t17\t17\t* '\u2022\ttCosoent\t2000\t130 130 \u201930\t BCED BCE S'O\tiôo\t538 * 3o 4\t3»* 4\t2\t\t\u2014 050\tStr'»\t6'* 6*\t\t?C'owm.A\t2 40C\t345 340 345\t*\t5 BCE inc\t45912\t54 * 4 .\t4 -?\u2014\t\tCGC !nc.\t\u201d50 S'\u2019\t\t10'» 10 .\t\u2014 1»\t\t\u2014 D a G \u2014\t\t BCE V0\t4«50\t573 * 23H\t23-»\t\tCobano\t'400\t155\t55 155\t?5\t\t\t\t BCE.Copl\t400\t$24\t/4\t?4\t?\t\t.ame'O»\t3>50\t$9-'«\t9*4 9*4\t\u2014 1,4\tDeniso« A\t2000\t85\t8:\t85 -\t5 ?6MTC.o\t13188\t32: 320\t325 ?\t'0\t.amp Res\t1000\t40\t40\t40\t\tDenis 9 50\t600\t450 4?0 430 +\t25 JOtOSCO\t00 $40\t40\t40\t\u2014\t Domco te\t400\tse\t8'\t«b\tntt rnome\t900 S40-4 48 ?4© 4 ?\tH\tV'dL 5\tLh S'O 10\t10\t\tShe'moy\t1580 45\t4;\t45\t?\t5 Domfe*\t98437\t$9 ,\t0\t»** * **\tIBM\t1221 $133 U b 132 4 \u2014\t1\tMS 9P\tSU J9 9\t\u2022 ?\tH\tSnirmo»\t>00 88 tt ël\t\u2014\t27 Domto'\t15030\t$9*1\t9*1\t9'?\u2014 H\tnt dtp pr\t2411 17\t17\t17\t\tNor.Fpr>|\t6000 S8 « 0*4 6*4 \u2014\tH\t$-Btoud\t:4Û0 4 0 40C 4fi:\t\u2014\t Domtr v0\t300 S1?V|\t\tU *\tUH\tmv Eme.\t1400\t6\t6\t6 -\t3\tNorondo\t'1500 SH 1 17H I\u2019*»*\tH\t\u2018Socono.A\t6200 S5H 5b 5»\t?\tH Dononoeo\t177441\t$14\t4\t14 ?v,\tinv Grp\t100 Si: » 33 , 53 ,4\t*\u2022\tNoronsrB\t400 125*4 25H 25*^-\tL.\t\u2018SÔOK.OnA\tX« 295 295 295\t\u2014\t Dve;\t200 350\t\t150\t350\t\u201cVOCO a\t6456 $5H 5*4 5H\t\tNcrctnMy\t20000 $?4*d 24*» 24H 4\tH\tSouthern\t5080 S\u2019êH T* '8*4\t\u2014\t \u2019Dram» 0\t.300\t\t\t\tIvocovl\tUOO SU II II 4\tH\t'WeenSv\t15087 S2>» 23b 23b\t\t*Soof Aer\t2:' SU'» Ub Ub\t\u2014\t Du Pont A\tXX)\tS28H\t\t284,- H\tl/ocosr?\t'000 SH 11 n -\t'4\tN or con O\t'400 *\u20194\t\u20195b U1»\t\tSppnen 4\t'000 4X) 4X! 450\t?\t40 'Dtici L»d\t9450\t450\t425^\t45C * 20\tIdOCO.S'j\t00 SU',4 13 U -\tH\tNor Tel\t46700 LG* 3$\t35*» 4\tH\tStruj A\t»0V4 Sbé 7h 7*«\t?\tb Dvnotlo\t2000\t»0\t70\t>0 ?5\tJonnoc»\t\u2019338 $ 6\t\u20195*4 16 4 4\u2019D\u2019 S2t'4 2 '4 22 -\t¦ 4\tNOVO A b»\t82936 S8'?8H 8»-\tb\tSte' 194\tc C $8 » lb 8b\t\t Eog*t\t500\t220\t220\t220 « 40\tbeon C» A\t\tl\tNovotron\t2100\t7\t5\t7 ?\t5\tStratm.M\t/900 >0 6û 60\t\u2014\t10 Fcno Bo-\t10350\tvr\\\t94.\t944\u2014 '»\t?jrnv Çn\t7\t\t cicndrd G\t$00\t?0\t220\tm - 5\tL'rgCon p\t300 $ 0*4 UH \u20198*4 4\tH\t\t\t\t\u2018Tec» B\tI4*0e $2\"» 2' ?2' \u2022\tt\t - non E.C\t1923\t133\t132\t132 - 1\tLO d'CA A\t16000 S14H 14',1 UH-\t1/4\t^OfKdn.Rt\tX» S291?29,?29'»-\tH\tHei Mt b\t10 0 $10'?!0\"J 10H\t\u2014\tH t- et Con 0\t3238\t$17\u2019,\t179?\t171»- t,\t\u2018Loidl.v B\t648:> $'4H 14\t»4'|-\tv»\t3ontoom\t'» l\u2019O HO l\u2019O -\t5\tTête\tl'OOO $>Jb Ub 13**\t?\tH |\t1200 S?4\t\t24\t24 \u2014 V,\tLomSo ne\t300 127 127 127 -\t8\tPetfOStOr\t3v» 135 1 25 125 -\t10\tTembtc a\t4517 S'O 1 !0b OH\t\t r letcne'\t500\t265\t265\t26: - 3\tLûP Ver\t1C50C 440 440 440\t\tP'o Dome\t33v» S\u2019ôb 15H 16b 4\t\tTN>m Cur\tmo Î17\t'6 4 '7\t\t \u2022FdCrQue\t5600 435\t\t425\t43: 4 10\t\u2018Lüsond.o\tôOC S5H 5'?5\u2018?\t\tPCS inc\t500 S'6*» 164* 16* ?\tV»\t'Torsfr B\tW i26b 26 ) 2t 4\t«\tb Forotex\t7000\t48\t45\t4: ?2\tLovalnlnd\t2000 200 200 200 -\t10\t\u2022Powr Cr\t¦JCiU $\u20197b 17 tr.\t\tT O\u2019O Pete\t5850 >28\t27*4 2fc\t4\tH Fore»\t3920\t\u202200\t1 \u20190\t180\t\tZ200 80\t80\t80\t\t3OACpr E\t'01 S 7\t17\t17 4\t}\tT's mount\t400 $U-4 13*4 1JH\t\u2014\t f-ort's Inc\t100\t$21**\t?\u2019*4\t21H- '»\tLeader vi.\tv00 18\t18\t10 -\t2\tPowwr.Fm\t23000 $21\t2'\t21\t\tTrAlto\tl\u201959Vi ï 2*e U'» 12b\t\t\t \u2018-os\u2019er sf a\t'400\t$20\t20\t20\t4 H\tLeroux\t200 185 U: \u201905\t\tPr Ckon 0\t900 $6' ?6'» 6'» ?\t1 g\tTrCon P'\t4445?$17b 1\u2019 » Hb\t\tVf GTC tro.B\t2000\t405\t400\t400\tiBL.inc\t2 n5 ' 30 128 121 -\t2\tPrnor Gr\t00 $44\t44\t44 -\t1\tTrConwf\t*4600 0 $\u2019ô'?l6'4 161?4\tb\tTriton F'n\t200 17\t4\t1/4 Gr.L.'.ë/5\t4000\t$23 b\t23*4\t23*4\t\t\u2014 M a 0 \u2014\t\tRenoisnce\t30503 $16*» 16*» 16*»-\t\trrco Des\t2tX) 370 320 320\t\t \u2018Gr '0ur b\t97?5\t$71,\t7'»\t7',- \u2022»\t\t\t\t\u2022Repop\t4500 >7b 7'» \u2019b-\tb\t\u2022UAP in A\t\u202288 $17»?17b 17'?\t\t ^uord P 6\tvÔO\t210\t210\t210 r 10\tM Corp\t200 $7b 71, 7?-\t' s\tR 0 Aigom\t72: $22\t22\t22\t\tJn-yesOs:\t.500 S9b 9H 9b ?\t\tb Gui'vA\t\u2019XX)\t400\t4CO\t400\tMo Bote\t>00 254 254 254 -\t\u20196\tRoc test\t2000 '35 13: 135\t\ttUmges B\t'150 315 305 315\t\t Gui' Res\t>>047\t$\u20220\t9»\t'0\tMoax\tXX) 60\t60 ôû\t\tRouersC A\t200 SU 13 U\t\tUn.Domin\t\u2018800 SUH Ub U1?\t\tt-j Goi* R po\t146000\t460\t455\t460\t\t\u20198069 $\u20199*i '9'?t934 ?\t\u2019 3\t'PogerC B *Po: nd A\t2:3800 $9\t8*4 9\t\tJn Wsten\t$9b 9'.» 9'd\t_\tb \t\u2014 HaL\t\t\t\t\u2018,'oc'eon\t21500 5'0 a 10\u2019» 10b 4\tb\t\t9?0 SH'4 H'* 11b 4\tb\tVol «ovol\t300 $6J» 6 A* h\t4\tH \t\t\t\t\tMocvro\t'50 100 '00 '00\t\tPovo'.lug\t2000 $8 » 8b 8b 4\t#\t*V Moufle\t100 \tMêlai* Wt\tIXX) 24: 240 245 4\t15\ttSt.Souv.o\tIdX) 102 ' 102 102 -\t13\tvVestm.srl\t'00 $12H 12H 12h\t_\t' » 'Morshom\t4000\t$\u20190'8\t10\t'O's \u2014 »s\t'VetroR A\t57W 4\u20190 400 4\u20190 4\t10\tSon F ran\t\u2019540 $4** 6'?6b 4\t'1\tMÜlOP\t900 $4\u201d?41 4 41b\t4\tJ4 \u2022fuboord\t300\t'85\t185\t185\t?Mitcn\" a\t\u201932 $14\t\u20191\t14\t\tSonFrtorî\t2750 $7b 7'» 7'»-\tb\tWOOdwr.A\t6630 264 256 264\t?\t9 H Bov Co\t7583\t$28'*\t28\t28'4 4 V?\tM*'l Ct>rp\t2500 157 155 1:5 -\tU\tsoni AAo.O\t2 7X3 3X) 34: 345\t\t\u2022Xerox B\t726 S21\t21\t21\t4\t Hvpocrat\t15XX)\t40\t35\t38 - 1\tMile' 2 00\t300 $!'J* Hb H*»\t\tSOSkOi'\t?5'00 $HH H-,\t\tratai des ventes:\t4 777.878\t\t\t dto' Vtl\t1550\t140\t137\t140\t\u2018MoiSCrn A\t4483 S4J,tt 42^4 45b 4\t' 8\t'\t2396 95\t«3\t95 4\t5\t\t\t\t giooVs\t4000\t7?\t7?\t7?\tMonenco\t2442 450 440 440 -\t20\tSceptre\t3 5 40: 40: 405 -\t5\tHciionb pdyee» pamenemwrn\t\t\t -nosco id\t112000\t$'28 s\t78'4\t28'?\tMonter A\t600 27\t?7\t27 -\t6\tScot paper\t'000 S20b 20'« 20' * 4\t\tB LOrp r\tWU >' \u2018b '\"?H'I\t\t my Vlis\t500\t103\t\u201903\t103 - 7\tMOOr-.'\t2fc?\" $28 i 28* d 28H ?\t\t\u2022Scott HOs\t2700 >16** '6*d 16b-\t\u2019»\tBcshOre.r\t300 $'5*4 15b 15b\t\u2014\tV?imp 0\" A\t'3'49 $56\t\t55'4\t5:! ?4 *8\tVorOOn F\t\u2018058\t7\t7\t7 ?\t3\tseogram\t50*0 $\u201908*4 1071*4108 » *\t*4\t«v.Fin.Ir\t500 $25\t25\t25\t?\ti4 'nco Lfd\t19950 $37H\t\tJÛ\u2019H\t37*4 ?1\tMor9 $ 75\t\u2019500 90\t85\t85 4\t20\tSeors Con\t163503 $12\tH*» \u20192 4\t\tRy.nt.Fin\t2000 $24\t24\t24\t-\tb T««» r ste\t' mol an »««tn\t11.»* UNITES EN nOUCIE Con in Un \u2019DO St * ** l-W \u2014 430 420 A30\t\u2022 3 c Luroeu\tîOO IIO1^ >0»e 'D^ OflCo^b j\t2H 04 Î4 24 - 1 Tofoi 0«i weetei\t?* Spécial des Warrants \u2022i\tMW 53 , Sh > BfN «»»'\t500\t\t\tj B»\\ ««r c\tl>00 4\u2019Q\t\t460\t4>0 CtB» Nv.C\t4400 270\t\t26Û\t270 T ote1 de: vente: DISTRIBUTION yh»c eu\t325$ ü0 * 100\t\t\t\tTU) Tetoi de: vente: Junior AOCO prA\t7400 25\t\t\t25\t25 AptOrF»p\t'000\t\u2019\t17\t»7 Amer 'e:\t500\t3f\t37\t37 Armeno\t2\u2019250\t31\t30\t3' ô'm >tc\t5250\t12 V?\t12v»\t12' Ajri.\u2019on\t26000\t17\t16\t17 Ayrech;\t19000\t\t?7\t27 Aurtec A\t?0ûC\t\t51\t Av'mer\t\t12\t\t12 B'e.\t'W2\t7\t4\t Braneou\t000\t3\t3\t3 Conoco\t\\m\t33\t31\t31 Concnr\t13000\t83\tM\t80 ConsP' A\t2:00\t45\t40\t45 ChoDeio\t2646\t?\t?\t2 Coiera'ne\tm.(\t\t\t\u20198 Con Oo:\tZ?740\ty\t9\tv Dwfrsnoy\troooo\t9\t9\t Forte»\t6500\t12\t12\t1?Free west\t'0500\t390\t305\t3è: Gdn Do»\t23730\t3\t3\t3 GldnSt'\t?000\t>0\t75\t Gron-SKO\t12500\tIOO\t97\t imco\t2357\t1\t1\t mterrnon\t3000\t40\t40\t40 J'ibe»\t'4000\t500\t25\t22\t22 \\ap met\t614000\tb\t\u20190\t10 Qrex e*p\t3000\t35\t35\t35 Ofiéfit\t'0000\t17\t17\t17 Ormico\tÔ\u2019OO\t47\t46\t46 Rouvn.R:\t2200\t80\t00\t80 St.Genev\t77422\t115\t103\t*04 ?20 I oM \u202225 ?« 1 -\t3 \u20144 \u2022 -\t2 ?3 - ?2 ?4 - 2 - 2 - 1 - 1 - 6 -\t4 ?3 -\t1 a 4 - 10 - 9 \u2019onoem\t\"290\tlé\tIS\t11\t- VS*1\tfl*1'\t132\tIJÛ\t1»\t.* 0 0 0r\ti000\t2\t2\t2\t\u2022 V'or\t.'2900\t50\t40\t50 A om\t20»J9\tf\t>\t2\t.DOC '4 \u20194 14 Tort C a\t>'00\t23\t23\t23 Tote dn veetet:\t1,221} Tetai «s mer et*\ttim Otvsaon internationale ten dollars amencatnai Compagnes françaises» Tranaige En dollar» canadiens BE T A* 1J00 J'3 ï 13 Uvi\u20141 Eoster s 4200 \u201935 \u2019 25 135 ?Non transige 52 semaines Valeur» Offre Demande Haut Ba Cosed : 0\tttb\t » tftCh 9\t?4Q\t300 Moiwt\t300\t325 En dollar» amancatna\t\t BETp'cü\t150\t300 DLOton'O LtonDme;\t$60\t60' ^\t5 310 m 42:\t30G àe 4 l TITRES LES PLUS ACTIFS T'très Ventes H mi Bas F«nn Char Voritv CO.\t5C\u2019900 r:\t315\t325\t?Roee'C B\t25*800 $9\t6**\t9\t DononutO\t177641 îb\tU\t1/\t f'Alto\t17599\u2019 $\u2019?H\tJ?b\t\t.- Seor: Coi\t168503 $12 Junior\t1W\t12\t?NAR.met\tA'4000 1 3\t10\t10\t» Messeg \u2022\t30:^ 11\t\tij\t St.Genev\t77422 11:\t103\t104\t\u2014 VSM\t\u201906H 132\t130\t130\t\u2014 Moro exp\t27500 25\t22\t22\t- COMPTOI '1res\tVentes Haut Bas Vod'CO ind A\tîO S4.25\t4 2il îeias Petro\t5000\t5 50\t.53 TORONTO Tendances des 10 derniers jours 3S80\t- - - 3560 - Indice des valeurs industrielles: 3467.92 en hausse de 8.10.Volume des transactions .24.4 millions d'actions.Titres en hausse : 258.Titres en baisse : 301.Titres inchanges : 273.Ventes tfaut Bes Farm.Cheng \u2014 A et B \u2014 AGFV\tB\tf\t6/00\t7* Aoer Ses\t0\t,T000 75\t\u20195\t75 Abt' P'ce\t56428 $1434\t14^\tU'.^-*4 Anchor\tlom\t4000\t55^\tPa\t5^ AçossiT\t5500 12\t11\t12\t?\t1 Agnico\tE\t27680\tL>*s\t54»\t5^9-'/» Agmco w\t500115\t115\t115\t-S Agra\tind\tA\t200\t$8 î\t0'?\t8^-¦*» Agr0\tB\tf\t70500\t$«'9\t0\t9 A' Concdo 105560$10la 93/4 9'»\u2014 Alborv\tC\t3000 13\t1?\t12\t- 1 Ait Energy 21368S'5'j 15;4 151/*\u2014V a En- 775 \u2019 250 524^4 24'?24'?Ale Sot \u2019*>00 S'5*4 15 V?15'2 * Aicon\t364306 526 ?25*4 26' 4 4 H Aicon C P 1200S21-N 2>\t2'-s icon F 0\t\u2019*00522\t2?\t22\t?'1 A'qo Cent \u2019oOO 59\t9\t9 Agmo\tSt\tC\t'00 25\t125\t\u201925\t-25 A,gon\tVerc\t.\u2019000 350\t350\t350\t*50 A -d Lyns j005\u2019£Pi 10'4 10*» A Bonck\t31*933 523*1\t23\t23'4 Am Eog'e O33500 23\t22\t22\t- 1 Amoco Sed sec below Anderson >000 SUH 14H t4*% Anthes\t54200 45\t43\t43 ?1 Archer C 0 ô'O'OSlî\u2019» 10;i H -1*1 AometCO 0\t26350 275\t269\t275\t?1 A-mtco w\t13750125\ti?0\t125\t-3 Anmctho 0\t:500 l'O\tl'O\t110\t-tlO As mro Vnt\t'000' 40\t135\t140\t-5 Astroi A < 36000 59*4 9l4 9*4 ?V5 Atco ! f 2572SIP* 13* 13*4 ?Aico' A f 7250 295 285 285 -5 Athobsic O \u2019*0(0 17\t15\t17\t?2 Afionto G 0 249500 65\t51\t65\t*12 Ati C COO :39 300 300 300 Atlonfis\t2000\t71\t71\t>1 Audrey Q \u2019,>00 330 315 315 -20 Audrev\tw\t'300\t50\t50\t\u2022>0\u20145 Jfl' Pes O 335*5 405 400 400 -\u20190 Au'iMTt 0\t-:000\t'7\t17\t17\t4 2 3CF me\t33690 7 54IJ4 4l>4 41'*?- '4 «CE\tI O \u2019200 $38-*t\t33\u20194\t38 4 BCE w\t2 O00 425 395 405 - 5 BCED\t\u2019000\t\u20194\t12\t\u20194\t4 1 ^CED\t1\tD\t?00\t65\t65\t65\t-\u20190 ¦ 5CED\tC\tt\t'000 524\t24\t24\t4 4 - d C Bcncor 9400208 204 2Û4 3C\tBone B 300\t526\t26\t26 .\tBC\tGcs\t9533\t$14*4\t\u20194^\t\u20194*4 6C Po-'\tD \u2019jOOSÎS*» 25^ 251\u2014 S BC Sugar A 3260514 3 '4-4 U'» 4 .4 3 Core p 1700 530.4 30'4 30\u20184 5 Corp r see be'OA \u2018\t=GP\tA\t520\tS\u20197»\t7î»\t7>» BVB Como 3M» 55\t55\t55 4 5 BMO nt » n 63500$ !2'4 22'-4 115 - 3 ; 3MO\tU D\t\u2019600 $22'.\t1 2?' * 3m r\tGo'd\t026200 \u2019 20\tH5 9NT\tLM\t500S>3b\t1 b ¦P\tCorCOO\t23524$':\ts \ter»\t5400 300\t290 - B*9x\tNk P\tsee tse'ow\t \u2022 BtS*\tNk \"\tsee be-aw\t .été*\thk -y\tsee be'Ow\t \u2022 B\u20199v\tTB w\tsee te'ow\t .BTG\tO\t5000 2:\t Bocc\tA 0\t6200 \u201d5\t\u201d0 Bercshr 0\t\t\u2022400 $22 b\t1 22* 3 k S*cr 24500 \u20199 Bombdr -m iOOS'8\u2019- 'î'i \u20199\u20194- » BombO' 9 16*030 5'7*i T.'Th* Baver\t'ne\t\u2019225 00\t\u2019OC\t'00\t-5 Bow Vo'v\t154ÎB5' p4\t13»»\t13V»\t*\t'» Boe Va\t4 500 5 4 j\t14.,\t'4'/>\t?\tV» B'OCkne 0\t«400 ' 95\t190\t* 94\t4\t4 \u2022Vcmoeo\t«750 53\t7'»\t3\t4\tU» brcscod\tA\t«0530\t?9*1\tX\t?1 9'cstod\tB\t225 $29'¦»\t79\tf)\t-IV» Bnncon :\t: .r» \u2022 » .-e'sen r?H66$23\t23 22 B'OXcr\tF p MO$22 ï\t22V»\t22-7 B'V vetr» 0\t>9350 60\tS3\t»\t4\t?B'»\tBrw\t0\t500 190\t\u201990\tM BC Phone\tr534 520\t^\t70\t4 BCPh\t4*.\tp\t/\u20190 152\t52\t5?-IV» BCP*- 4 84\t6005\u201944 Wi '4*4 bCP\t7 04\t0\t00 $20\t20\t20\u20141 B' Gos\tods X >48 ¦»\t46 6\t4» » \u2014\t4 Brune or\t6208$\u2019^\t\u201961\t*7\t-\t1 900 Sè *» CS ®t: O\t550C\u2019475 470 470 -S CT try:\t1400$W*\tfi'»\tMv» cooteyr a\t5500 49\t45\t45 rObTh\t737\t$\u2022'»\tr»\t81» Ürrb'C' 7*.\u201909 r Comt'eg\t1900 $2i Compr 7.5 Os*-: a*iO' CmcO Irr\t00\t$\u2019>»\t7'6\tV* Comp Soup 'A45 529 I 28*4 29 » 4 | Cpmpeou\t4M0\t50\t50\t50 Comrtco\t0\tuMÛ\t12\t10\t12 C Income user Deo* Cor Vo»\t!>T$\u20198 C N Or W«|f3im 45\t4> 45 CSOT WS» C 50C4V\t453 45T C Pockrs\t202\u2019$ :i\tIF4\t>*4- C Trust yr see be\u2019O* C TrSCO C\t675$» « I '0 4 4 C» Er A600 430 425 130 '3800 5A4\t7Vi\t7V»\u2014 200 $12\u2019» 12 i 12>» 4 350$27\u2019?2ri» 2r-7 4 64362$244(4 24'» 24*4 ?8075 3T5\t375\t375 6364 $19*i 19'4 191» '«0$2O*i> 20's 20*b 4 '( \u2018\t25114 «/» 5 ?» 40 4 2 '00 VS\t5\t5\t420 112600 526\t25*4 254-4- '8 !00$2!'4 21'4 21'a-lH 6416350\t340\t340\t-10 Z250 3\t3\t3 P '300 $23*4 23>» 23*»\u2014 ^ )\t48000 345\t335\t345\t410 *\t500 to 70\t70 _>0 4000 516\u2019» 16*4 16*4 \u2014 19 f 38300$16*s 16*1 l6*i- 5'4\t4\t\u20191 300 536\t4\t36H 3'00 S25\t4\t25\u2019j\t251» 3300 63\t60\t60 -5 415239 53*» 5\u20194 5''4 200 15*4 5V, X -3 35 4 IP.* 36\u20194 *H Como 9?w 3000 28\t28 orp Food Counsel ounse III '9X$'3>8 IP4 )Vt \u2018 8500 56\t8\t6 6X6 S6''ï 6'» 6\u2019» « - ?Bonofr r see ûecrw\t\t\t\tCrwn Bu»\t0 1508 SU' Ub\t'O'»\t\tmp Oit A\t104974 156\t\tS5H Bdnister 1\t60C $8 \u2022 3\t8b\t- H\tCLife 1 A\t1775S19V?19\t19\t\tmco\t23572513Ad\t36H 37H 4 .\t Sonk Mr\tU\u2019SMSC: 5i*4\t35\t?H\tCrawn»\t605 St .\u2022 *\t6H\t\u2014 V»\tnnoooc\t200 '75\t175\t175 -5 Bk Mt! 3p\t20C $24'» 24b\t24\u2019»\t-H\tCrown* A\tf\u2019nXîiX) 340\t345\t\t¦ntensity\t61100 9?\t90\t90 - 4 Bk Mtt 4P fcrk N S\t3250 S25\t24*-*\t24 \"g\t\u2014 V»\tCrawnx 1\tP X)0J'5H ':\t'5H\t?H\tnlr Cty\tP 1980 4TiO\t400\tX» -10 \t.\t15b\t- V»\tCronnx 2\tP 400 $15'» 15'»\t15'»\t\tntCty P\tC 366 SU\t\t\u20198 B» NS 3o\t\tWA\t\tCrawnx 3\tp 200SU U\t14\t?H\tniera A\t'5000$ 9\t18H\t18'» Bk N$ 40\t>010 $74 a 24\t24b\t\u2014 H\tCrownx B\tw >\u201950$\"H H\tl\u2019H\t?H\tirt^ractn\t2500 ?»\t20\t20 - 1 3» n$ 50\t61 .\t* S\t2S 1\t?V»\tCzor Res\t4000 00\t97\t97\t- 3\tInMrfamt\t7019 $40>g\t48'»\t48' ?H Bctt'e Crk\t.'\u2019XX)'\u20194 10\tHO\t-10\t\t\t\t\t'BM\t?9i S'32\t132\t'32 ?2 BeO'j CA\t'0500 44\t1?\t47\t- 3\t\u2014 u a vj \u2014\t\t\t\tmt! Colin\t700 795\t295\t295 Beimora'\t33*00 11 H\t11\t- 1\tDc\u2019c\u2019ecr 0\tm 55\t5:\t55\t\tDunn»\tAo 1500 70\t70\t>0 * 5 bemc G> c\t2/60220 217\t217\t\tDovtor, 0\t28800 220 207\t207\t-3\tEp'tek\t;70 40\t80\t Be4 pub'C\t\t12\u2019»\t\u2014 H\tDec» Res\to38X)C 54\t50\t50\t?3\tFprest A\tf 1260 $7*»\t\t 8etf\"em °\t500C 57\t57\t57\t\tDeiour 0\t8000 5\t3 >\t5\t4 1\tntl Lordr\t300 U\tU\t 3 oc rem f\t\u201d900 $2'\t20\t\t- 1\tDe1-™ C 0 IW8.a5 4 S\t\t425\t-15\tIMhqv 3\tOf 11733 57\t\t55 ?5 B Om 'C G\t34400 J9b 3*4\t8H\t\u2014 b\tOen-son A\tP'0056 85\t30\t80\t-H\t1 Move\tGr 33400 M\t245\t280 - 5 Denison B f 2\u201912 60\t60\t60 Den'son 330 400 390 400 Oen-son B p '950 455 420 453 Oeorer >r 5r Oevr-c E Oerfek » Derf'gh O'Cknin A G'iCOv H Omosco Ootosco 4*.Ootosco 260 Dolphin 0 DOryyjr A Domon B O Textie Domtrjr Domtor 225 Domtor 9 Donohue B Dorset E Dreco a ( 18945 5'T*-! 16> 16'»- xo $r?7-1 r?4 O\t3000 X\tX\tX\t-'0 3004 5\t415\t415\t-10 1'300 135\tIX\t'35\t-10 t\tOOCziS\t2*5\t285\telS 2000 'X wn * 2X549 10» 10*4 49\t49 5190S26'.4 25 '?26'/4 ?1 23000 500 $7\t7\t7\t-\t'» 1\t900 $.h» 7\t7\t-\t' « IX'74 58'-, 0\t8'» ?'» 8910 59^, «r, 9*» - *» .37M$12V» l?\u2019-4 ?4 31000 $14\t14\t14 O'0X7\u20197D 1*5\ti?0\t*\t3 400$u\t1241 ;>1- '/» C'/Jd\tCon\t'\t37\t37 ?\tH\tOu\tPyt\tA 5\t$28*4\t28 b\t78b\t\tJonock \u2022 \u2019W\t800$'?' ?\t'?\u2019«\ti?v?borne\t» H\tO'9000 *3\t10\t10 -\t6\tDviçx\tA\tf 26900450\t425\t440\t*10\tJovon 0\t4000 J0\t»\t30 \t\t\u2014 C \u2014\t\t\t\tEogie p\t\t1700 250\t740\t250\t?20\tJeon Coût\tf 400$?'.\t21H\t?'H \t\t\t\t\t\tEstmom 0\t\t¦000 '2\tU\t1?\t- 3\tJonppi 0\t110000 A\t5?\t59 CAE\t\ti.\u2019AOO $*H\t6 »\t?\tV»\tEostmod 0\t\t9 *00 60\t50\t50\t\tJOSS Enr\t0\t500 '95\t195\tte CCL\tA\tHA Vr,\t9'»\t9b\t\tEcho\tBor\t69\u201945 $9 ,\t* 1\t9H\t- b\tJournev f\t'3800 $6\t6\t8 CCI\tB f\t751\u2019 $9*4\t9b\t9 ?\t\tEco Corp\t\t2400 325\t320\t320\t- 5\tKeltic a\tOf 8250 2 50\t250\t250 CFC F\t*\t674 $é 4\t\u2019 »\t>\u2019»-\tH\tEd«r A\t\t* wos\u2019ib\t,\t'\u2019H\t\u2014 b\tKern A(J(3\t?76SI$\tb\t15 CGC\tinc\t4/80 $ 1\t10*4\t10H-\tH\tE90\tRM\tO 2J800 /0\t10\t>1\t- 1\tX Anocori\tO /33 40\t40\t40 CMC\tHCp*\t600 V: 4\t5 4\tS 4\t\tEmpire A\t\tf \u201900$'2b\t: .\t12H\t\tLo F «se\tO \"X)1 U\t\u20198\tÜ M\tnt Eouib\u2019ssub\t\t4\u2019»\t15H-\tH\tEnry inc\t\t32*d99 44\t141\t42\t-2\tLotoft\t25374 $23b\t23H\t23» CM\tP'e»\tO V $'4H\tUH\t*\tV»\tEncy\tWt\tW 4\t4\t4\t\tLoc Mnns\t129384 $9\t0*4\tSH CMP\ta» u\tse* ».»w\t\t\t\tEnerax 0\t\t10000 4\t4\t4\t\tIOC M Mw\t107500 29\t25\t29 Enrp\u2019s C\tG\t4£fi430\t430\t430 Errpis FG usee oeiow Enserv C 7MX VS\u2019» 5» 5\u2019?Erv Sd* O\t.\u2019400 »\tX\tX Eou-nox 0\t5600'15\t135\t135\t?\t2 Fouty Svr\tA^\u2019t?\t'24\t1»\t-\t2 EtpC SO'S\t7000 56\t6\t6\t-?Euro Ne/ 0 299X5 ?' T tt » 0» 8>» ?s» 604 543\t42\t43 - t C B* Corn \u2019J243>$3' » X'» 3\u2019 ClBC\t5\tP\t7X52 /\t22\t22\t?\t1 C BC\t4\tp\t0X0 584\t84\t04\t- CK\t6\tP\t«0524\t?\t24H\t24*» CBC\tI\tP\t\u20190600$24\t\u2022-\t24/4\t24H*'» CBC P w see Cdr\tJore»\t\u2019200 45\t'33\t135 - \u2022 Cdn Not MO*» 435 425 4M C Oc***) JU'fS\u2019S'.'.5\u2019» 'SW* % CP\tforest\t630013\t: »\tî\u20191»-\tV» LP 4.1C\t364 - 5/5 t» >'» ?V# Cdr 9o»y zD $> » SH SH \u20ackOll Excel 0 Exco T« FCA fntl F Pi l.td FT Cop Ip Fghrstk a CO'r\u2019O* t r - e.- | t cnbrd G F«J ind A F*d ind C r KM L F.ror F AuStr'O * Au»tr 7X 35 '?00 *3 X0 5 500 X 35\t35 M\t95\t?\t7 X0 260\t260\t260 00\t$7\t7\t7\t?\tH TH n* »\tX S\u2019» 4M X .5 -'0 'J1?t3H- V» 'X IX 3893 220 HO 220 960: 59\t0 « 9 Xt'6\t'6 566'$'5'/»\t'5\t1» 270 235\t235\t235 VU65 14» 11*» 114»- \"i W 1M00 9\t9\t9-1 F\tCty\tTr\tA\tXO\t57H\tTH\tTH-\tl'» F\tCt/\tT'\tB\t2400\t55*h\t5 .\t'N\tH F\tCty\tTr\tC\t,\u2019X\t55 /\t5'-?\t5» F et/ Tree i Free west\t>3800 383\t380\t383 GTC Tr B\t400 400\t400\teX GW Util ?000$17 * 17V| 17'» Goloctic\tH700 92\tX\tX Gondolt\t'6300 340\t330\t330 Goz C\tP\t500 $23'»\t23H\t23\u2019a Geoc Comp\t277W 145\t1 35\t'45 Geddes 0\t?>8200 '25\tH0\t125 Geddes w\t300 X\tX\tX Gendis A 300 S22'e\t22'a\t22',t GMC\t'409\tS4S\t43 4\t45 Germon/ u see below G\u2019ont\tBov\t0\t8000 X\tX\t29 G'broltor 1300 57\u2019?\t>H\t>*a G'omis\t'900 X0\t275\t280 Gierovre y>00J'5 330 j75 Globe Gov\t13753 38'»\tht\t8's Goldcorp f\t4\u201900 355\t355\t355 Goldcorp w\t87X0 7\t7\t7 3'd Kmght 0 hXS'O\u2019b 'O'a 10's Gldn Rul O 4300 69\t66\t69 G Stor 0\t6100 X\t75\t80 Go'de* 0\t2300 95\t95\t95 Go-dpost 0\t5500 8\t3\t8 Goidost 0\t>000 7\t17\t1?Goodveor\t600 $X\t26\tX Goror CdP\t5'X 26\t26\t26 Gronduc\t'300 >0\t7Q\tX Grorges 6XX127 IX IX Granite O t 17910 X 26\t26 Gl Group \u20190052 *i 21*.?\".Gt W L feco 4000 i 3'ti 13-4 13*4 Gm Forest 1501&S '85 '85 Grnstne 0\t77025 310 233 283 Grçvhnd\tTOO\t$35'?\tIS'-?\t35'?Growth !\t3000\t$ 9\t18*.\t'* Growth 0\t500\t$25'*\t25\u2019*\t?5'i GuH Pes\t32649 $10\t*.\t10 Gulf p lo 3345X 460 440 440 Gu'fStrm 0\t1259 17\t17\t17 \u2014 H a L \u2014 HEPO 0 Holifo* D Hortro Hawker Moves D HCore A Hees loti Hees D d Hem lo G'd Highrdg A Hi'crest O Holimgr 1 Hoüngr w Muoe Brou Mooe B w see be'ow Morshom f 73400 3'0'.MBov Mn ; '868 SI\u2019 H Bov Co 40331 $28*1 HBC A 0\t103\t$X' Hv Zels 300 X3 X5 295 H val Ph 0 80804 /'S\t95\tfl: Hvdra F» 0 .'20 X 'SG Toc icon 0 mosco L 336'0î?8 I Life Itt too $22' f/efo' \u201d300 \"S 25 -\t5 -\tb -\tv* 5500 45\t45\t43 4000 240 235 235 900 $5\u201d 5'?5'm 3950 >26 * 25*4 26' * 638 5'3's 13Vi 13 b-Of 19300 45\t45\t45\t- 20J58 $18H 13\t\u20198-»* 2600 $24*i 24V» 24.,-\u2019000 $8** 3'?B.* O''300 225 2X 223 !30002\u20195 2 0 2'5 -14400512 HH 3000 345 340 343 * 900106 ' 06 106 - 10'8 10'b 5'?5'?28 4 X'c X X '91X3X 310 3X 8100 25\t25\t23 2?\t27 '900 55*4 I Murex '\tPetro\t0\t3700\t235\t225\t235 I\tPetr&i\tw\tl\u2019OOO\t75\tzs\t75 I\tPlotmm\t0 3000\t8\t?i irni Pottr\t10000\t150\tIX I\tPursu't\t8000\tX\t45 I\tDeto-:\t0\t22063\t4 3\t43 I Sem, Tch 23880 58H 8*» 8 8\u2019».50 Infrqust Infrswst D 'nverness \u2022nv Grp ono PSCO f Toy rwin Toy 1 siond Te' '85 A f 13900 $6 C D 200 $29' D P 400 510 1 7Q0$r \u2022voco 1 v*XO lyoco ivoco 2nd ivoco 2nd ionnocu 250 33V?45300 $'0', 10 1300 56 ?6'» 21300 533H\t33\t33\u2019»- '0000 78\t78\t70 1X9 52'\t20**\t21 ?324 5 SH 3H SH 460 460 460 16'4\t16'4 * 5H\t5H- X'-.'6*-.10H 33'?\u2022 10 -6'» ?29', .'8*- 4 - INTO $21 3'80CS 5 71\t71 'SH .Otrg Can p 53X5 i - '8 lofrg Corp 77005 8 * \u20198 LOKJlOw\tA\t$\u2019900 $\u20184\t4 -Oidtw B\t»\t428581 5'4*8\t14 LOKJ'OW\tG\t1300 S21H lotrd A\t«\tXOO 4 ?\t8 '4 il 8H * MD 8 I 8 6M4A0 435 4 35 2000 4\t6\t6 * XDS16 ?4'4 4'.'00D$73/» 23H 23'» Londmrk f losmo Con LOuroS'O O lour B» lour Gr 1 owy M A >22300 >0 -4 4'» â < , eons Fm ber-or TOOL?37\t3?LKtro ipd O 70000 /M 56'/?4 » 6\u2018» \u2022 L nomor ncotn C ¦'00 W* 1632X X 5X01\" 'SXDi/O .«X0 524 15 6H 4H X X '0H 't X X 25 » 74 lw-r Ondl f0X4X 3X )X VOS MDS MVP roc Mor km/# */or »\t18*»\t18b\t\t\tNortbwov O\t'3000 28\t20\t20 -8\tQuartz M\t0 6400 '7\t17\t17\tSico\t100 S8b 8\u2019»\t8'?\t4\tb\tTri Link\tC 2800 $5 195\t4 -5 Mor T 86\t'00 $9' .\t\t91 ?\t\t\tNthws Drg\t300 380\t380\t380 -20\tQue Tel\t100 SUH UH U*$\tS'koman 0\t12800 31\t30\t31\t4\t1\tTridel Ent\t54l6Sl?b 12\t12 - H Mrktor Prc\t8900 $0 4\t8H\t8b\t\t\tv»\tNova Cor f\t22351?$8H\t8*»\t8b\tQue Tel B\tD z50 $9H 9H 9H\tSilcorp A\tf H00 390 385\t385\t\u2014\t5\tTrilon A\t13450$! lb 11b 11b Mrkftor *\t15130 10\t7\t10\t\t\tNovo F p\t100 $26\t26\t26 ?'»\tQuébécor A\t600 SI8'» 18b 18b ?'»\tSmco Eri\t800 >7\t7\t7\t\t\tTrlonF p wsee be'ow\t Mork Wrk\tf 7155130\t130\t130\t_\t5\tNova G p\t>80 $25'3\t25b 25b- H\t\tQueenstok\t'0000 15 15\t15\tSoter A\t200 $5*4 5*4\t5*4\t_\tb\tTrimoc\t3196 $7*» 7H TH Mo xx\tPet\t4000 42\t4?\t42\t\u2014\t2\tNovo H D\t100 $22'»\t?b\t22b\tQuenstn M\t\u20190800123 115 115 -10\tSlater B\t1000 $5b 5b\t5b\t4\tb\tTrime! C\t500 S5b 5b 5b McCh-o\t2 XX) 25\t23\t23\t\u2014\t2\tNOVO O D\t800 $22'\t21b\t21b- 1\tRY Fin r\tsee beiow\tSocnov a\tf 3800 S5H 5b\t5*8\t\u2014\tb\tTrimin 0\t2770180 180 >80 *10 \"\t5000 18\t18\t16\t\t\tNowsco W\t9300$ UH\tU*»\tUH\tRanchmen\t5200 $3\t8\t8\tS Louvem\t0 7300 $5b S'?\tS\u2019-?\t\u2014\tb\tTriton Cor\t5500100 '00 100 McGraw H\t300 $26\t26\t26\t*\tV4\tNumsco 0\t3000 7\t7\t7\tPnchmn p\t900 S24'» 24b 24'4- b\tSottkev S\t0 8750320 310\t310\t\u2014\t5\tTriton C\tA 700$!?b 12b 12b- H Melcor\t1200 $HH\t11b\tDH\t\tv»\tOcelot B\t49150 $8H\t8\t8 -\u2019»\tRanger\t40100 $8 7b 8 ¦» b\tS Ameren\tO22000 >0\t70\t70\t\u2014\t5\tTriton E\t?00$10 '0 10-8 Memotec\t119: $3b\t8b\t8V?\t>\tb\tOnex C f\t60430 $8b\t7b\t7b- b\tRayrock f\t3\u201900 $7*4 7b 7b- b\tSouthern\t14900 $l8b 18*.\t18b\t_\tb\tTrizec A\tf 7600SUH Ub Ub-b Merfir H\tO \"300 75\t75\t75\t4\t3\tOrbit\t9000 5>\t56\t56\tReo Gld\t10000 106 10?10?\tSpar Aero\tf 18523 SUb U'8\tUb\t\u2014\tb\tTrizec B\t543 SUV?U Ub P 312 $8\u2019# 8'» 0'8\u2014b Meridiow\t4000155\t150\tiâ\t\t\tOrbit 2 P\t200 $5 b\t5b\t5b ?H\tRedfern 0\t5900 440 425 4ÎS - 5\tstd Trstco\t38900 /85 250\t255\t\t20\tTrizec 3\t Meto' Mrg\t20300$ 12b\t12b\t12H\t_\tV»\tOrendo F\t6000110\t110\t110 * 5\tRedstone 0\t4600 * 90 180 190 -10\tStelco A\t38171 $7*4 7b\tTH\t\u2014\tV»\tTrizec 4\tp 7500 $17\t17\t17 Metoi Deb\tsee beiow\t\t\t\t\tOsbowo A\tf 49925 S33H 3?\t\t32b- b\tReedSt 1\tSp\u20190100S?9b 29b 29H* b\tSteico C\t21815 $8b 8'b\t8H\t\t\tTrizec 6\tp 800 $17\t16*4 17 ?b Met» Wt\t500C 225\t225\t225\t\t\t5\tOtooies G\t26500 5?\tN\t5?* 2\tRenisonc\t\u2019SG300S16H 16H 16H\tStratford 0\t8000 96\t95\t95\t\u2014\t7\tTut Ent\t0 30000 >\t7\t7 4 1 Mmd W'vn\t3437 $6b\t6H\t6'-4\t4\tV»\tüxf Prop\t1000 83\t83\t83 -3\tRepop f\t34>00 S7b 7b 71 «\tStrathfid p\t2000 $9\t9\t9\t\u2014\tb\tTvmor R\t0 7000 52\t50\t50 -4 M'nera 0\t20475 HS\t105\t115\t\t\t5\t\t-PaS\t\t\tRevenue P\t2122 435 435 435\tSun Ice Ltd 2500 135 135\t\t135\t\t\tULS Cop\tP 1250 $24^4 24*» 24*4 4 « Minerex 0\t500 40\t40\t40\t+\t1\t\t\t\t\tRio Aigom\t3345 S22b 22\t22b\tSuncor pr\t600 $23\u2019» 23\u2019»\t23b\t\t\tUlster P\t19100 310 305 3*0 -5 Minorca o\t\u201900 $58\t58\t58\t\t\tPCI Indust\t1700 245\t210\t220\tRio Alto\t3\t3200 46\t46\t46 * 6\t\u2014 TaZ \u2014\t\t\t\t\tUltmor pic 10500 $6*4 6H 6*.\t Minnova\t100050 $15'»\t15b\t15b\tf\tV»\t3WA Corp\t8095 S9b\t8b\t9\tRogers A\t200 $121?12b 12b- \u2019»\t\t\t\t\t\tUnicon A\t200 18V?8b 8b - H Mirtronics\t1875 15\t15\t15\t\t\tPWA A p\t1000 $20\ti9b\t19b - b\tRogers B\tf 64232 $9\t8*.8b-b\tTH Res\t19000 25\t24\t24\t4\t1\tUr.con B\tf 200 $8\t8\t8 Mr Jox\t1700305\t300\t305\t4\t5\tPoe Aquo\t0 4500 \u20199\t15\t19 ?4\tRolland A\tf 100S11\t11\t11 ?b\tT9M NT\t90150 $9H 9b\t9b\t4\tb\tUmcorp 10\t200 $10' ?10b 10'» ?H Mi tel Corp\t28200 160\t'33\t1J9\t\t\t3 b\tpqc Gld\t759 45\t45\t45\tRoman\t76500 ) 60 125 1 45 -15\tTBM NT\tp >00 $26\u2019» 26b\t26b\t\t\tunicorp H7 800 S\u2019O '0\t10\t Mitel 200\tp 2100 SUb\tHH\t11H\t_\t\tyOC Not A\t?4500 180\t175\t175 -10\tRothman\t6300 $54\t54\t54 -1H\tTCG Int\t1300 440 425\t440\t4\t5\tUnigsco B\t?16600315 310 310 -5 Mottot\t\u201900 $10*.\t!Ob\t10* 4 *\t\tb\tpqc Nth 6*4 100 $17\t\t17\t17 » b\tRouvn M\t0 4300 85\t80\t80 -10\tTIETel\t1000 27\t27\t27\t\u2014\t8\tUCorb Eg\tusee below Moi son A\tf 18373 $43* n\t4»\t43H\t4\t1»\tDocific Wst\t20500 75\t65\t75 *15\tRoxmork 0\t33000 3\t3\t3\tTNT Fin\t>6000275 275\t275\t\t\tU Energy\t46236 5U 12b U Mol son B\t'660 $42\u2019i\t42H\t42*4\t4\tV»\tPgurin A\tf 24700 $6b\t6\t6\tRoyal Bnk\t2H8Û2125H 2SH 25'/?\tTSC Shn\tAoUOOO 70\t60\t70\t4\t4\tun Coin\tO 500 58\t56\t58 Monarch D\t200 $30\t30\t30\t\tJb\tPoloma P\tXX) 375\t375\t375 -5\tRy Bk 1 88 350 $2?\t2?\t22 - '/»\t\tTVX Gold\t65730 400 395\t395\t\t\tUn Corp\t1O0S33'» 33b 33'?- b Moneto 0\t3500 30\t90\t30\t\t1\tPan Poof\tO37500 2»0\t200\t205 - 5\tR y Bk 1 45 7650S16'» 16H 16b\t\tTop Cop\tAO22020 7\t7\t7\t\t\tjn Oomm\t445>SUb Ub Ub* b M Trsco\tB 300 $\u20199'?\t19k?\t19'/\t_\tb\tPonAtlos 0\t;15 20\t20\t20\tRv Bk E\tz5Ott0b 86b 86b\tTorrogor O\t20229 69\t66\t69\t\t\tUn Dom\t2 1800 S20H 20H 20b-b Moore\t93040 $28* 4\t28H\t28-b\t4\tb\tPonCon p\t7275 $29'?\t29\t29 -H\tRy Bk F\t4450 S25b 25\t25b\tTeck Cor\tA 340 $22* 4 22*.\t?/*4\t\t\tUn Reef\tO 1632 6\t6\t6 -1 Morgan F\t'500 10\t10\t10\t4\t5\tPontormo\t200H0\tHO\t110\tRv Bk G\t5600 S24H 24*» 24b ?b\tTeck B f\t14580S21H 21V,\t21H\t4\tb\tU Wstbum\t26900 $9b 9H 9b- V» Morgn F\tC OOO 90\t90\t90\t4\t0\tParagon\t4925 190\t190\t\u201990 *15\tR y Lepg\tL 9500 $9 8b 8b\tTecsvn f\t*500 35\t35\t35\t\u2014\t5\tVSM Exp\tO'SOOO '33 >30 U?-1 Morgan\t9000 $6b\t6\t6\t\t\tParmnt R\t3500 $10\t9b\t10\tRT En lu\tsee beiow\tTee Comm\t0 3200 87\t87\t87\t\u2014\t3\tVolue Iny\t3100 380 375 375 -5 Morisn M\t017150 50\t47\ti\t4\t0\tParkland\t1500 $6\t6\t6 \u2014 b\tRT En llu\tsee below\tTeieooni 0\tZ213 76\t>6\t76\t\t\tVonty C\t2007526325 3'5 320 *5 Mlfibn Nt\tlOOSISb\ttSH\tI5H\t4\tb\tParioke 0\t300 58\t58\t58\tRvTr RE u see be'ow\t\tTelus Cor\t44850 $'3*4 13b\t13H\t\t\tVerity A\tp \u20192700S?3b 22H 23 * b Mon Fin\tAf 500 $9b\t9b\t9b\t_\tb\tDotcor 0\t2100 60\t60\t60\tRy Trco\t341212 $8b 8' > 8b ?b\tTelus Cor rsee below\t\t\t\t\tventech 0\t\u20193800 H5 H4 114 -1 Muncpi SL\tp 100 $9\t9\t9\t\t\tPegasus\tHTOOSUb\tUb\tu'/» \u2014 b\tRvTrco G\tp 200$17b 17» IT*?\tTembec A\tsoosiob 10'»\t10b\t\u2014\tb\tV Horn Af 3400 450 435 450 * 20\t Muscocbo\t14000 5'?\t5 b\t5b\t\t\tPngrwth u see below\t\t\t\tRvTrco Q\tO 2330 $23*» 22*4 22*4 - \"4\tTerotech 0\t35000 3b 3\t3\t4\tb\tVicery P\t0 57100*10 40(1 400 -15 NHI Nets\t0 2200 \u201965\t165\t!65\t\t\t0\tPenn Wst\tO 2540 54\t54\t54\tRyTrco M\tp 1000J17\t17\t17 ?H\tTex C Pet *3943 70 69\t\t69\t\u2014\t1\tVitron A\t3600 290 275 290 * 20 NHI Ne'ss\tD XXX) 35\t35\t35\t4\t5\tp Jew! a\t.'iOO S7b\tT»»\th»\tRvTrco r\t1987094 22\t15\t21 4 5'»\tThomCor\t200069 $17\t16*4\t17\t4\t,/8\tVovoger 0\t6'5499 $5b 5\t5 Nil Norsot\t0 3000 '70\t170\t170\t\t5\tPetrai ia 0\t'0000 14\t14\tu > 3\tSHL Svstm\t23000 Sob 6b 6b- b\tThudrwd 0\t815677 133 HO\t119\t4\t9\tVovoger w\t228800 3'?3\t3 NSP Pes\t0 7105 3\t3\t3\t_\tb\tPetramet 0\t:200 38\t38\t38\tSNC A f\t76300 $18b 18\t18 -H\tTimmins 0\t62600 '07 \u201900\t105\t4\t4\tWCW wst\t1 >5400 232 210 217 -21 Not Bk Con495!8S10\t\t9b\t10\t\t\tPhillips Cb\tH 00 SI 2b\t12\t)2b\tSNT Ltd\t25750 15H 5b 5b\tTombili A\tZ81215 21$\t215\t\t\twcw Wst\tDsee be'ow No» Bk 9\t1153 $24\t?3b\t24\t\t\tPtwnix Con\t2400 225\t225\t225 *15\tSNT Eatv\t4000$!i\t10b 10b\u2014 b\tTombil B\tf z8l 255 255\t255 12b\t\t\t.VIC B t\t3150SU\t13*4 u Nat TrsfCO\t350 $24\t74\t24\t_\t\tPhoto Eng\t700 $26's\t26b\t26b ?b\tSR Telcom\t18500 370 370 370\tToromonf\t300 SI?14 12b\t\t\u2014\tb\tVoiox A\t10000 S8b 8b 8\"4 Nevooc 0\t15000 30\t30\t30\t4\t2?\tPinocle P\t77\u201956 385\t375\t385\tSt Geneve 0 126000 115 10?\u201902 -1?\t\tTor Dm Bk\t266007 $13'?18b\t16*8\t\t'»\tWall Fin\t700 235 235 235 «'O Jordan °\tA 3900 295\t290\t295\t\t\tPioner M\tw 7000 2\t?\t2 ?1\tStL CemA\t153200 SI5b 15\u20194 15b» b\tTD Bk 1.835 5675 523\t22H\t\t23\t4\t\u2019'4\t.Ve'dwod\t15000J15\t15\t15 Nçwolto\tC3500 65\t50\t65\t?15\t\tPipestone 0\t>000 3\t3\t3 -5\tScskoil\t\u201940I83S11H 11'» HH\tTD Bk D\t1000 $23\t23\t23\t\u2014\tH\tWester Gr\t5320 63\t63\t63 Newbndg\t1'0627 $7b\ti h\t6\u20198\t_\tb\tPioce Res\tA'5000 50\t47\t47 -3\tsoskoii E usee beiow\t\tTD Bk F\t1300 S25b 25\t25'e\t4\t'»\tWstbnJg A\t900 *00 380 .380 - 20 Nn CapA\t\u2018\t>46 365\tM6\t365\t*15\t\tPlacer Dm\t301812$16'6\t15*4\t16b\t:ce Inv Af \u201900$37\t35 b 37 ?!'»\t\tTIPS\t73325 S19'4 19\t19b\t4\tb\tWcoost E\t245902 $20b m 20*» - b Ntid Te'\t725 500$I7\t17\t17\t\t\tPisti Fob\t500 125\t125\t125 *25\tSceptre R\t125901 410 405 410\tTor Sun\t150$17'4\t17b\t\u2014\t'\u20224\tWeoast A\tp 8000 S27b 27\u2019.» 27V»- b NHd Te 975 z7?$19H\t\t!9b\t19b\t\t\tPiatnova 0\t'0600 '30\t125\t125 -11\t:cpt P ôdebsee beiow\t\tTorstor B f\t147590 $26,4 25 b 26b\t\t4\tH\tWestfield\t6000 85\t85\t85 -5 Nfifl Te\t85 Z50 $18\u2019?\ti8b\t18b\t\t\tPoco Pete\t35200 $8b\t7b\t8 ?b\tjcpt R >debsee below\t\tT Enrgid\t2303v 155 149\t:5\t?10\t\tWestiev 0\t1000 U U U-1 Newbok 0\t4530 >4\t\u20193\t73\t_\t5\tPoco D o\t100 $11* 4\tHH\t1ÏH ?V»\tScptr R\t1700S15\t15\t15\tTotoi Pet\t15975128b 28\t28\t4\t'\u20224\tWesfmm\t2100325 325 325 -25 Newte' Ent\t1595 $18H\tWA\t\t_\tb\tPoivstee' 0\t78100 58\t52\t53 - 7\tSept R w\t10303 95\t03 vj ?5\tToto' PA\tD 3800 $42' ?42b\t42',\t\u2014\tv?\tWestmm p\t3200SU\t12H12H-'» Nomo A\t5900 $6\u2019»\tMA\t6+4\t_\t14\tPfash Cor\tU800S16H\t16b\t16H- b\tScintrex\t1000250 250 250 -15\tT rader R\t0 \u2019>500 17\t13\t17\t4\t5\tWeston\t7800$4lb 41b 4IV» 4 H Noramco 0\t7200 48\ta\t4-\t\t\tPowr C0r\t48690 SIT\u2019S\t17\tit - v»\tScot Paper\t3433 S20b 20b 20b* b\ti raœ 10'»\tP 300 $9\t9\t9\t\t\tWhorf\t>000 $6\t6\t6 4 »'» Noronoa F\t3000 S8H\t8H\t8H\t_\tb\tpow c 2.375 ioo$45b\t\t45V4 45V»\t\tScotts f\t61930 $16b Ub 16H- H\tTrode 7b\tP 500 $35\t35\t35\t\t\tWharf p\t>OOS10H 16'» 16b- V» Norondo 1\t67498 $17'»\t17b\t\\m\t_\tV»\tPowr C le\t1000 $41\t41\t41 - 1\tScoffs C\t650$18\u2019» 18\t'8 -'1\tTrans Dom\t1000 50\t50\t50\t-\t0\tWindorro\t5000 24\t24\t24 Nornda 1\t9 300 $26'4\t26 b\t26b\t4\tb\tPowr Fin\t\u20192600 $21\t20b\t21 -b\tSebrght E\t02*000 6 6 6 -2\tTms Mt\t6300SU\t13H\t13*4\t\t\tWoodwd A\t78616 264 255 260 Norndd Norcer\tC '3800 $2?3'330 $24\u2019»\t21b 24H\t22 24 b\t\tH\tPrairie Oü Premdor t\t4500$!0 500315\t10 315\t10 315 *10\tSeogram Seors Con\t26U8 $108*4 1071 ?108H* b 38786 $12 Hb 1?b\tTr Rmprt\tO 3500 55\t50\t:1\t\t\tWoodwd 10\tsee below Norcn ord\tf 3430 $23 b\t?3b\t23 ,\t\t\tPrenor Fin\t116 460\t460\t460 -20\tSecurtv H\tp '200380 380 380 - 5\tTrnAlto U\t3932US12H *2b\t'2'.\t\t\tx Col 0\t5500 17\t17\t17 Norcn 812\t100S24H\t24b\t24H\t\t\tPrimex F\t2300 4X)\t440\t450 *10\tSeel Mtg\t900 $6H 6H 6H\tTrAlt 9\t100S25b 25b\t25b\t\t\tXerax B\tf 300521\t21\t21 ?V?O 1000 X X X Obligations Combr 7.5 O 75591\u20194 91V» 9114 ?Ciorus Deb Metoi Deb 1X5105 105 IM - 1 Sept R 8deb X $86 SCD» P\t7oeb\t22$'04\t103\t104\t4 2 /7CW Wst D 100 $127 127 127 .'.ooaAd\t10\t100$I35\t1 35\tUS Obligations en tonds amencams Amoco Sed 20S117 HdHlTéH- 4 Actions payees partiellement B Corp r\t7800$11H HH UH Boncshr r\t600$153* 15V4 15*4 6 '4 P Y Fin r\t200 $25\t25\t25 ?\u2019» relus Cor r01042 S7H 7.» 7'»- '\u2022» TrP r 773X $9*4 9H 9*2 6 '4 Warrants non pariicipanta BtBk Nk P 1300 $1» 5H SH ?'» BtBk Nk 'i 22600 V3'4 5V» 5\u2019» 647 BtBk nk iv 16X0480 460 465 BtBk\tTB\tw\t3500 188\t185\t>tt\t- ?ClBC\tP\tw\t6500 16\t15\t15\t-5 Ctibk\tNY\tC\t'500 260\t260\t260\t*10 Hope\tB\tw\t'OOC 5\t5\t5 TrlonF p w 66400 256 ?X 2X -15 DISTRIBUTION CMP\t88P\tu\t500 375\t3 X\t3X\t-55 RvTr\tRE\tu\t1000S21\t21\t21 Soskoit\tE\tu\t300 $100\t100\t'00 Revente avec restriction UNITES EN FIDUCIE C Income u 8350 $8H 0*4 0\u2019» C Trust un 5654 58'.8'» 8'a\u2014 4 Enrpis FG u 2110430 430 430 Germony u 33000 59'4 9\t9 \u2014 '4 Pngrwth u 2000 55H 5H 5H- 1 a PT En lu 4400 $5'/» 5H 5'-» RT En llu 9100 56'-8 6\t6 -8 UCorb Ea u 3250524'b 24\t24H* \u2019» Transige en fonds américains No» Bk 6\t300 528'?28's 28'?- '6 Voritv\tA\tp\t200 520\t20\tX\t?\tr» TITRES LES PLUS ACTIFS Titre» Vente» Haut Be» Femv Chang Industries Voritv\t200>526 325\t315\t320 *05 Loidlaw\tB 628561 SUH\t14\tub- .Bk o\u2018 NS\t43*.\u20197fl $15b\t15'»\t15b- b T ransalto\t393213 Si?*»\t12b\t12b \u2014 Alcan Al\t384806 $26''?25*4\t\t26V» 4 *» \tMmes\t\t Thnqrwood\t8I567> 133\tHO\t119 *09 Corona A\t415259 VSH\t5b\t5b \u2014 Am Barr\t319938 S23H 23\t\t23b \u2014 Placer D\t301812 $16'»\t1SH\t16b\u2014 Geddes\t278200 125\tHO\t125 \u2014 \tPetroies\t\t Vovoger\t615499 $5'»\t5\t5 \u2014 Encor\t326099 144\t141\t>42 -42 Renais:\t130300 $16H\t16H\t»6H\u2014 Sask O\t>40183 S11H\tms\tMH \u2014 Sceptre\t125901 410\t405\t410 \u2014 LES MONNAIES LES DENRÉES TORONTO (PC) - Voici les fou* des devises étrangères tels que fournis mardi par la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les tau* sont qualifies de nommou* vu qu'ils fluctuent durant la lournee et varient d'une banque a l'autre.*\u2022 Tau* mensuel.AfriqueduSudUand).0,4279 Aiie.imartO.0.6866 AroDieSooudite(nal).0.309J Austrolic-(doHar).0,8938 Autrictte(schiiiing).0.09737 Bahama .(dollar).1.1597 Bahrein'dinar).3.0777?Barbadeidollar).0.5686 Beigiaueffranccnv).0.033239 Bermudes(doMar).\tU597 BrevHcrusadO .0.004736 \u2022 BuigarieOev).0,05208 Caraibes(doi!or).0,43054 Chine(renminbi).0,2222 «-Coiomoieipesol\t\t\t0.001«4?Coree(won)\t\t\t0,001609 Danemark (couronne) .\t\t0,1781 E.A U.idirhom' \t\t\t0,3159 Esoogne(oeseta)\t\t\t0.011045 Etais-Unisldol'ar)\t\t\t1,1597 Fiji(dOllor)\t\t\t0.7890 Finlande! mark\t\t0,2897 France! franc)\t\t\t0,2023 Greceldrochmel\t\t\t\t0.006355 Guyoneidolter!\t\t HongKonq(doilor)\t\t\t0,1489 HongrieUonnt)\t\t\t0,01549 inde'roupie)\t\t\t0,05990 mdonesie(rup'Oh) \t\t\t0 000601 Irok(dinor)\t\t\t3,7333 'r'ondeH'vre)\t\t\t1,82/7 UraeKnc/Uveaushekel).\t\t0,5708 itaiie(lire)\t\t\t\t\t0.000924 Jamaique(donar)\t\t\t0,1459 Japon (yen 1\t\t.0 00838?40 -5\tIs\tTel\t7b\t250\tSU*4\tUb\t14b -b Ap\"**d\tinv\t\t>00\t'00\t90\t00 -65\tis\tTel\t>4\t750\t$18*4\tI8H\t18*4-'» Aurlot\tE?\t\t1000\t5\t$\t5 -20\tJustice\tEl\t\t22400\t1/0\t210\t1/0 *10 BartX)ur\tl\tA\t125\t$>'?\t7V,\t7b\tK.nqt)/\tc\t\t5000\t110\tno\tno *10 Bote'y\tTec\t\t103011\t63\t75\t83 *6\tMod\tGrant\t\t400\t210\t210\t2>0 Bestou of\ts\t\t' >000\t160\t160\t160\tMint\tGo'd\t\t500\t85\t85\t85 *3 B'k\tG'Mgor\t\t'0000\tU\t14\tU 41\tMonoc\tAcs\t\tuono\t'05\t95\t'05 *10 Cl\tCab'svs\t\t'00\t375\t375\t37$\tMl\tWnght\t\t7000\t25\t75\t25 4 15 C\tNcuromd\t\t500\t55\t55\t55\tMu'tmnd\tC\t\t0\t>0\t70 *30 l>'prenyl\t0\t\t'0100\t$V \u2022\t5\"»\t5b\tPpqol\tG'd\t\t600\tW\t80\t80-20 D-pm\tA\tu\t'(MW\t$74\t2?'.\t?4 «ib\tPols\tP/c\t\t\u2019000\t305\t305\t305 - 10 D\u2018*pAn\tusf\tu\t1500\tWO')\t70',\t20b «H\tScot'O\tInv\t\t1000\t1}\t73\t>3\t?D» xus\t\u2022\tA\t/W\tv,\t5 b\t6\t4 b\tST!\tmet\t\t500\t80\t80\t80 Dexus\t!\tB\t7000\t$5»\t5b\t$H -V»\tStr.kn\tM\t\t*000\tX)\t57\t57\t-1 o«.\tFner\t\t'wno\t10\t18\t\u20228 ?\t'¦ -i\tPet\t\t5000\t60\t60\t60 *S Down\tT.40\t\t40 -30\tVestroni,\t\t\t2700\t10\t30\t»\t43 ET\tm\t\tIX»\t80\t80\t80\tWHI\tCove\t\txXW\t186\t164\t184 F\tGM'ietd\t\t7VW0\t25\t75\t25\tWst\tTrav\t\t1?\u201950\tU5\t145\t145 f\tUt'l\tP\t100\t425\t475\t425\t50\tW\u2019lnqdon\t\t\t25450\t160\t125\t160 Fm\tCo\t8\t710\tV/0'»\t70b\t20'?iv»\tWinfly\tMtn\t\t6 >00\t125\t85\t125\t25 f 'OS\tf m\t\t'000\t1$\t15\t15\tXprt\tRntl\tT\t4U0\tU0\t'40\t140\t5 Eu'O\tUn/\t\t¦00\t$/JH\t/3b\t2Jb\t/ vont\t( or\t\t700\tDO\tIJ0\tUO 5 Geodvn*\t\t\t/'000\t35\t34\t34 \u2022!\tTotoi du volume\t\t\t\t\t\tl,8M,$77 Québec, Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 L'ECONOMIE B-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 2914.85 en hausse de 49,01 Volume des transactions: 198 millions d'actions Titres en hausse: 1041 Titres en baisse : 537.Titres inchanges : 475 rptet 00tombastr cto** \u2014 AetB \u2014 AOAnl.CJe\tÇv* »\t9» AMR\t4W7\t$1^ 56'.y ASA 3 Bj 44^i 43'i 44-*\u2014 'i Abu.» S \u2019 7?t694ü49v: 4g.49^»m AcmeC *} »9 ê\u2019\t, AdoEi l.73e\t\u201919\tlérï le*v 16VT Abves»\t143 4 *\t4 Aicon 1 Î2 lOôie\u2019 72m 22\\\tH AlcoSM 43 \u2019.3 953 32* 32\t3?^- A'eiAl* i 19 3215 2e > 25' i 2e ?AüegCp lêei 9 29 9J> 9î - 93 -j A-gLui i # '3 54 :?.v 2^4 26^4 AlçP-r» 3 !é \u201d 545 > x-?31 ï.AHseG 6 >4 \u20193* 12* 13v A\u2019dSyil 1» «25CI 2ê 27V.27'.-AMIT .^o\t131\tIC* )î IC - A'COO 1-éOo \u201922ÔC?ôt ï 65**.«-4.-TtoxG .09 27 3 ;r, 1:* '::-4 AtkrI 49 '5 23 lOVi 10 *C - AmHes .60 IC 1175\tifrj\t46 «*\t46>i\u2014 *\tGM H\t72\t11 66\t' .\t19* 1**»\t\tPnrrru\t342 280\t10*\t9*\t10''*4 » * AC von 1.35 154:49\t54*\t52*\t54* »l*\tGPU\t2 6C 101789\t\t4è?\t4c 48 -\t*\tPrOCTG\t2 \u201985605\t65\t\t84*.2* AEIPw 2.4?1116.4\t:»*\t!: .\t29*.Va\tGéftiRe\ti «\t141560\t97*\t9*- * 1C36 2* 2\t2** * .60 191062 46* 45VS 4û ?* 1 48 356 169* 167* 156*-* CIGNA 3.C4J21070 49 * 4i- 49\",.!* 'NA! 1 160\t167\t9*\t9*\t9-.-* CK 2.10 171650 81* 6'* 63**1* Co'lhn\t50\t8*\t'*\t7*- \u201c4 Carr.cSo 1 .6 i6c '-436 7,v, ConPc g 92 4 3i4 ,7'/-J Carlisle 124 13 245 36\"4 Corf.VI >2 16 CurlNth 1 BrIRsc Birtintd :81 n cas 77* 78'a- * 16 *4 17VC» * 36\t36** -1 C '.f.M 1.44 15 \u201963 30 8 \u201945 CTqnoCp G*gMCm Ôigitoi D-vrsIfi Gomtcr Gy* lev 43 3* 3* 3*-10 432 'ê 17?'7* 5403 71* 68* 70V 70 233».5 119* 1 *-j 119 4 3*- 3* 91\t8*\t8*\t8* 1 161184 4?\t46* 46* 0*vO 2.60 1061*3 46* 45\t48'-* DfOVO\t13 266\tH Va\t11*\t!'*\u2014 Ûresr i 60\t2038:7\t24 *\t23*\t24*» ajPO-M 1.68\t11 7729\t;\t36*\t3- 37\u2019?' E .64 20 1959 4:>1\t\" \t)0 - v»\t\t71!\t8 a\t8\t8 - * 31*\t3\u2019H\tPennev\t2 *1 \u20192258' 53*\t51*\t53*» * 28*\t21V*\u2014 H\tPenn/o'\t3 32 765 75\t73»»\trç »1H 27*\t28\tPeooEn\t1.72 \u20194 *97 24\t23*\t24 5 »\t5 «\tPewC s\t40 25 20136 34\t3?*\t34 »1* 42\t42*- *\tPftxey\t2fr4 23 3914 108\t104* 107\u2019*.?*\t 11*\t12 *?*\tPtotpO\t3 5U32 e6*\t66*\t66* G'oce GlAfPc GHVFn 1 40 13 6450 31* 80 14 18\u2019 54* .64 126055 GrevhD V4C 1! 380 31\u2019 *jrumn GMPrd GuWRs 1 6 .50 46 172 65 15* 15! 11* 11* 8\t7* X* 30*- k 53 * 54* ?1* 17\t17V, 31* 3\u2019'*- * 15* 11** ?*?\u2014 H a L \u2014 46 -3 Hofbtn 1 2521772 46-.45 V Honno\t.t>0\tl\u2019\t13i\t23\t221a\t23\t?\t+ Hontrd\t.52\t19\t\u201904\t41*\t41\t4\u2019 Monson 1.32e 112978 209» 2Ü* 20*-' Morris\t1 04\t29\tMO\t2549\t- Horsco\t1 20\t9\t660\t25*\t?îl1\t25 -?\t1 HedoM 05e 46'4(N 9-'* S* 5- *\u2014 ¦ Heinz\t96\t19\t2520 U4C\t29\t39* ?\tV HeieneC\t20\t30\t162\t27\t26\t?\t27\t»\t> Hercu\u2019s 2 24\t21 615\t4\",\tjO-8\t4'b*H Hr$hev 90\t17i\u20198l\t40-.\t40\t43-s- 1 HewPk 50\t15 10488 49 *\t47*\t4A>a*!1 H lion\t1 20\t17\t2377\t40 *\t39 *\t4C'a»\t* Hlocni\t.67\t22\t141\t90\t89 *\t89*»\t9 Mmstke\t.20\t75\t1681\t1^4\t15\t15*-\t\u2019 Honw' s».50\t12 2346\t60*\t57 *\t6v-3»2' Hotllnv\t340 Houslnt 2 20 7 190! 45 s 43* 36* 36 21* 2C»a 72697 82252 5* 32»« 31* 32* 96 14 1928 'BP .60 24 2716 \u2022CM .49\t34 tCNPh\t66 iNAIn 1.520\t15 ITTCP 172 INCO 1 ingv-'RA 132 1320tc 47 imdStl .60\t1457\t22*\t2' IBM 4 34 11 13753114*113* IntflOV : 48 If 643 78* 77 int.Vult 1.18a 17 496 41* 4\u2019* inlPoo\t1.38\t123064\t6C>:\t59 » intIPec\t18\t16\t17*\t17* intpbGp\t.76\tIS\t240\tAl\t42* Inlrîen\t16\t60\t21*\t21* Johnjn 1.36 22 138c2u97-4 94 KLM 1.02e\t40!\t13*\t13* K ma* 1.7?11 4785 u42' ; 1C ?'«\t'ronsen\t60\t*\t*\t13-16 Conseco\t.24 10 56!\t£3\t50\t52 »2*\tMosCp 2.80\t64 23*\t23*\t23*\u2014 i/4\tT ravier 1.60\t2097\t23*\t22*\t23**1* CorEd\t'.d6 11 632!\t25 1\t25*\t25*4» \"4\tV.atte! .12 14 2 75 ! 25*\t25\t25*» *\tTriCon 2.45e\t269\t24\t*4\t24 * * CriSFrl\t1864\tt6*\t15*\t16*- *\tMo*us\t1395 8*\t: *\t8»8\tTntEng\t6 3307\t10\t8*\t10 »!Mi wCesNG 122 725\t\t43\t4)\t43 »lVi\tViOvDS 162 '41474 51*\t\t5!*» *\tTulle» .36 9 3!4\t6\tPt\t8 ?* C*\u2019Cp\t2 60 1\u2019 996\t28*\t27*\t28-5 ?l \u2018 3\tMaytag .50 16 3743 U*\t14*\t\u20224'* ?^9\tUAL Co\t332562 144\t\t137* 143-:* 5*\t CntlBk\t1 16 3'0\ti\t.\t10*\t11*» *\tMc D'd .20 37 304\t7\t7\t7 ?\u2019/3\tUNCInc\t15 125\t4*\t|1 ;\t4* CIDa\u2019a\t233 339\tIl*\t11*\t11*» *4\tUcDool .34 15 5770 33*\t339-4\t33* ?*\tUSG\t532\t\t2*\t2* Cxpe-\t» 6 181931\t49*\t48*\t49*14.V4\tVcDnD 1.4?5'30?38*\t36*\t33**1*\tUSX ! .40 10 7433\t3C-4\t30*\t30'*- V» C'cne\t.'5 14 406\t26*\t26*\t26-.- *\tMcGrH 2.20 I7 e24 58-3\t57'! \u2022\t58*» V»\tUnlNV 3.:i)e 121891\t84>s\t63'*\t84*» * CwaCrk\t17 53J\t64\t63'A\t63*» *\tV.eod\t! 64 2314 29\t28*\t29 * *\tUCarb\t! 8 6464\t17*\t16^4\t17 - >5 .cCurînc\t1.10\t74\t12\t\t11*- *\t-\t22*\t2294\u2014 »B\tUn Poe 2.50 121707\t72»,\t72 a\t72*» Va Cyprus\t.M 9 250\tJAVj\t\t20*» *\tVelvfle 1 44 15138C 52;.\t50*\t52* » 2*\tUnisvs\t8370\t5 t\t5\t5* \t\u2014 DaG\t\t\u2014\t\tMerck 2 24 24 6487 106 » VerLyn 1 22 7745 u34*\tÛ4\u2018 i 33*\t108 »3*\tUn'sv C< 94\t642 Unit\t83 135\t' y\u2014;\t10 2*\t10*- Va 2*» Mb :\t\t32' ?\t33**1* «mCao\t1 12\tVe\t316\t3-16\tFtibc- iCie\t137\t9 4\t6 ^\t9*» *\tHegGifl\t!0e\t42?\t12*\t12*\t12* \t27 558\t3\t\t3\t^senP 65f\t20\t0V4\t8*\tSi»» *\tPerinti\t4\t/\t7\t7 - Mh Ami st\t45e 15 13\t73*\t23-*\t\tFluke 40 10\t8\t\t16V»\tl6\u2018»\t16*» *\t\u201ceter.\t8 241\t3*\t3\t3 émO'i\t\u20199\t3\tfi*\tfi*\t6*\tFO'StL S\t451016\t39\t37*\t38»4» *\t^vOem\t.12 23 SJ\t7*\t7*\t7*» Vt.?.PeM\t3 70 n 13\t67*\t67*\t87*\u20141\tFrwEI\t20\t5\t5\t5 * *\tPfltrln\t5 9 31\t29*\t28*\t29*» * \t175 9\t1*\t1*4\t1*4\tFruitL\t101721\t12*\t1?' 4\t12V4» *\t^ralHt'\t\u2019X\t*\t*\t*?1-16 >r«}Mtn216\t23\t\t\u2019?*\t17*\t17V.» *\tGTI\t17 59\t3*\t3*\t3*» *\tPfdHIth\t43 4T&1U21\t\t17*\t\u20199* *lv AngPcr\t: 6\t14\t13*\t13*- v»\tGorCbl 1 40\t8\t14*\t14*\u2018|\t14*» *\tPrpdLa\t\t9-16\t916\t9-16 *rmtrn\tU4 5\t2*\t2*\t2>«- M.\tGntYI g\t35\t4V|\t4*\t4*\u2014 Mi\tPrcCom\t2\t7\u20196\t7-16\t716-1 16 7 St'OlC\t87\t3*4\t3*\t\tGiaFld\t4 170\tl8\tt»\t*\tProMed\t50 13 10\t6*\t6*\t6* \t538\tTi\tr-F\t2M|\tGroho^ 29 15\t2\t\t19*\t19*\t19\u2019'e- \u2019'4\tRagcn\t1?i\u2019O 3\t?0i»\t20*\t20*- v* U A T h 77e 74 749 17 1 »6\t\t\t16*516\t\tC-rang g\t1337\t1*\t1\t1 -316\tRaven\t36 H 30\t15 4\tI5H\t15*» v.\t\tH»\t17V4\t171*.?t*\tGrenm\t5 157\t4\t3*\t4\tResdMg\t35e 25 '4'\tJ*\t3\t3 \t4\t\t*\t*\tGrdnB s\td 97\t13M.\t12*\t12*- V4\tRjtlnt\t1163\t1*\t1*\t1*» * \t34 72\tIS*\t15*\t15'»- \"4\tGCdo g 40\t61\t8*\t8*\t8*\tRieflLfi\t24\tb\t7*\t7*- * \t26 6\t\t7m\t\tGund1-'\t25 147\t15*\t15*\t15*» V4\tRiS' r\t14 59\t13*\t13*\tIP» * * b-^BiK\t12 12 17\t\tIM.\t!*?*\tHoisev\t29\t43*\t4\tI3\u20196» *\tRudcb\t\u2022ICO ' \u2019\t9)\t25*\t24 ï\t25*» * BergBr tMcCD\t40 19 557\t31*\t30*\t31 - *\tHasbro 24 161 SU\t\t24*\t73*\t24 « *\tRymoc 1.60a 9 123\t\ts i\tB*\t0*- * \t>2o 14\t1\t25*\t25'*\t75*- *\tMltbCr 1 74\t8 1C3\t15*\t15\t15 - v#\tSalem\t6 5\tM»\tbV.\t6V4- 'v BiùR a\t20 164 U271»\t\t\t27 ?*\tH.lhCh\t3?\t1*\t1*\tI*» *\tSbcrro\t30 192 u45*\t\tA) »\t45»»* U» b'cssg\t66 9 24\t25\u2019/»\tH \u2018\t25*» *\tHpiCO .19 16\t1\t\t11*\tM*\t11*\t'.-conrK\t5\t4*\t4\t4 \t1 36 10 25\t10*\t10'-4\t10*- *\tHH'OOOt\t252\t3\t2*\t3 * *\tSchc-'b\t36 106 1?\tUH\t12*\t BOirPh\t04\t346\t5*\t5' 8\t5*>- *\tHo'tvCO 43 1?\t6\t\t29*\tÎ9»4\t?9i4\tSbdCD\t50 8\t0 157\t\ti7\t157 -?\t25 42 1 704\t14*\t14\tM*» *\tMonde\t13\t5\t7%\t7\u2019»\t7*» «>4\tStfco\t24 6 26\t6*\t\t6* \t\t15*\tIjw.\t15*\tMrhHgr\t477\t4V4\t4\t4*» *\tStO'FlH\t13 1?\t57b\t5*\t5*- * \t2 24 15 124\t79\t77'-»\tN ?»*\tHovnt 0\t4«9\t7*\t71»\t7*4 *\tSterlE'\t16 33\t2*\t2*\t2*» * \t13 ?1\t5Va\t4 1\t5* » V4\tHOA\u2019é*\t95\t3*\t3*4\t3\u2019*- *\tSupràr\t.68 12 24\t.r>'»\t4r\tJUK* v* \t15 145\tt**\t\t18*- *\t\u2022CM\t1041\t5\t4M4\t4*» *\tSwftFng\t7 23\t10*8\t10*\t10*- * ÜM\tbée\t37\t4\t5*»\t6\timpHI s 48\t8 5\t15*\t15\t15\tSvnolov\t40 0 U?\t14*\t14V»\t14* CM1CP\t45\t1*\t1*\t!*- *\timoO'l gl 60\t1217\t4-' \u2022\t47*\t47*\tSystin\t318\t2 V?\t2*\t?*- V, CSS\t8 3!\t24v?\t?4'/4 1*\t24* » *\tinsfSv\t7)012\tffc\t\t2*» *\tTIE\t814 13 '6\t\t* !>16*1 If\t /»©\t67\t!%»\t\t\tinlîich\t.W\t*\t*\t*»1 16\t\u2019eam\t14 9 90\t9'ti\t9*\t9*- 1 \u2022 \t204\t:i\\,\t24\t24V,* i;\tIGC\t9 28\t\t4*4\t4*\t'eiDio\t30 40 1 73\t34*\t33\u20198\t34*4 \\ \t\t4*\t4M.\t4n» *\t' '¦ooR.d\t69\t3*\t3' \u2022\t3*» *\t\u2019olèSPb\t8 40?\t:*\t2*\t?\u2019>* ''F \t1?\t5\t5\t5\tiverson\t153\t1\t44\t*\u2014 *\tT>h'rmd\t76 4V\t13>f\t12*\t12, ?* CFCdogOlc 1421\t\t\t4\t4*\toc'vn 30b 13 10\t\t7*\t\t\tHrmP\t46 29!\tIl ,\t11\t11* \t\tWt\t37*\t37*» 1.\tJetron\t?\t1516 15 16 * 16-1 16\t\t\tTimbCo\t12 183\t9*\t\"\u2019n\t9 Ci-ntS?\t70l\t30\ty\t9\t9\t.ofvint 60\t73\t'C .\t10*\t10*- *\toifcd pu 25\t»'00\t\t45 »\t4J*\t43'»* 1 \t1 21\t9*\t9^4\t«Mr-\tKai.'iHA 'h\t3\t^»\tiM\t3*» *\tTwCtv\t9 257\t3'»\t?y\t?*- ' ' \t18 65\t14*\t13'1\t14 - *\tXelvOG 1 80 43 3?\t\t10*%\t18Va\t10'-»- »f.\tTm»t«\t\u2019?46 20\t5*\t4*\t5*» * \t191\t5Mid ?\t\t5 - *\tK r>ork 0'e\tb\t4't\t4*\t4>» *\tTrmcoA\t00- 13 67\t4J*\t: .\t2 1\u2014 '-i \ti 34\t33*\t33*\t33 V.- '4\tKtrbv\t16 110\t10\t9*\t9*\tTubMc y\t644 u ' »\t\t7*\t7*» * \t10 19\t3*\tV»\t3\u2019-4» *\tKoorEq 130 LSB md\t7 116\t10*\t10*\t10*\tLh'cnrp\t>06\t716\t7»6\t7 16-1 'o \t1736\t2m\t\t¦>.i/4\t\t15\t1*\t1*\t1*\tl'ntmor 1 iir 95\t\t4 »\t4*\t4> \t6 83\t7*\t7*\t7H» V,\tLaser\t»52\t4*\t4*\t4*4 ?*\tUt Med 1 '5e U 42\t\tI0i»\t10*\t10-t.* * \t?0 H 18\t7*\t7*1\t7*\t;«Pbr\t19\tu«\t1*\t1V4 » *\tUnyPo'\t«0\t6 *\t6*\t6-8 ?* \t50e IM\t?Vi\t\t?*\u2014 »'4\tleoslnd\tUH\t4*\t3*\t4V4 * 1\tUnoRM\t27'080\t14\t13*\t13* \tmo\t34»\t3V»\t'\tl tone'\t|10'P1\t3*\t?\u2019»\t3V4» *\tVerser\t50\t3*\t3*\t3** v4 \t\t4'k\t4*\t4*-» H\t1 unv»\t\u201948 S\t7*\t7*\t7*- *\tVirco\t04h 14\t7\t6*\t6*\t6*.M.\t78 17 757S\t;\u2022\t27\t77U» L,\tLur'O\t»4 42\t6'»\t6*\t6\u2018»* *\tvVonoB\t?932\t4*\t4*\t4* - * ^wnCr\t17 15 35\t15*\t15 V»\t15V.\tLyncbC\t14\t1\t17\t17\t17\ttVonqC WRIT\t11\t8*\t8*\t8 * \t9\t*9\t6*\t6\t6*» *\tMSA\t*0\t37\tJ*\t3*\tj*- *\t\t16 20 \u201909\t21\t70\u2018»\tTP1, 1 \u2022 \t« t o*o'\tr »s\t3\t2»x\t?*»- *\t'.Vf «ont\t3 1*\t47*\t46*\t46*\t*\tWichRO\tSS\t2*\t2*\t7* \t15\t1*\tn»\t1*\tVcdchm\t9 745\t9*\tr»\t9*\u2014 *\tW'nsfRs\t2S\t1\t1\t1 \t5f\t\t\t7 16\tMedia u ?o F 7\t\t19\u2019»\t\\9M\t!9V»~ i.\tWml In 310\t12\t\t*\t*\tH.Lié D'»n*ic\t71\t3»»\tT*\tJ*- w,\tVltb'F 10 17 518\t\t17\",\t16\u2019X\t\u20197*» *\t.V'dlr 1 45e\t334\t\tf »\t8*\t0V- * Donely\t78 1?37\t17V,\t17*\t17* ?*\t«.VxigA\t0 121\t7*\t7*\t7*- * A\tWorfhn\t7 158\t!?v.\t12\t LES OPTIONS TRANSIGEES t cw»« a opfcor mi at « Tim*\tMo»s a \u2022* vp, pitc* \u2022*» act T$E 35 'tor.\tb»?\tOtt t.944» -*«C B\t7*6\t'»5é5 B* cv Ncvo SCO*\tti»\t'0300 AirConodo\ttie\t3278 ''OtoCaoP*#*\t553\t#73 Agn-co 6 to1» C »S\u2018* Optvpi Or moi *)\u2022 45\t«\t-X \u20196\t20C\tW K\t30C\to32 Albert* 6 nortv A icon Aiuminto AP 125 P I?\u201d» P 46\t5\t667 \t\tTOC\tT?*\t\t7\t\t\t\t\t20c\t116\t4\t90\tw3*«fp» t«C B\t\tC $14\t\tOp* Vfri\t\t7H\t(35\tP\t65\tm\t66 1$\t8* SCGosmc\t\tC »»4*.\t\tOu y ut\t\tII\t\t\t\t\t\t\tjNt\u20193\t\t175\tI9>\t\t\t\t$J7*\tb\tso\t45\t13\t204 OCI'i\t\t*00\t\tji\t\t\tsuc\t\t\t*\t*6 X\t\t5\u20193\t\t40\ttO\t51\t\tJÔ\tMY CSS\t200\t721\t210 X\t>63 \u2022CE hk\t\tC $4\u2019 »\t\tOp* Vfri\t\t*»\tJN iiflC\t\t\t\tX 14\t3?4\t|I4\t\t120\t'JS\t'X\t\t\t$35\tP\t\u20190C\t\u2019X\t\t M* MC\t\t¦XV\tne\tni\t6\tm\tOfrfetcotnc\t\tC lit »\t\tOp* Vfrf\tII\tS\u20194\tP\t*0\t90\t\t43\t415\t$37*\t90\t\u202215\tft 1\t1 $47*\t\t\t75\t75\t\t15\tJN $1|\t\t>4\t\u2022«s\t'6C\t6\t26\t$\tP\t'X\t14)\t>30\t45\t4 4\t$35\tP\t156\tITS\tITS *\u2022\t.b Cfrtotor \"X\t\tC\t$9*.\tOptVfrt\t\t»\tSP|\u20197\tP\t\t00\t$6* 4i6\t\t\t\t\tX\t\t30\t20\t\u201d3® MY|'9\t\t\u201945\t\u2022 JO\t150\t1C\t14S\t$\u2022\t\t\t¦>c\t-\t\t>30\t\t\t\t\t\t859\ti«\tp\t70\ta?\t70\t10\t $2C\t\t\t105\t'00\t14\t511\tEcto Be* M.iifa\t\tc\t$9' \u2022\tOp* v»i\t29\t$2\u2019\t\t\t\t\u20180\t\t599\t$\u20190\t15\tX\t15 SC\t SX $21\tP\t55\t7S\t\t\t306\tJV 69\tP\tb0\t15\tfrO >0\t\tSP$ 3\tP\t50\t*$\t65\t\t\tNV $5\t43\t\t56\t10\t>34 \t\t\tSS\t40\t\t*0\t\t\t\t41\t\t\t$14\t\t170\t115\t115\t\t'63\tPepowiGa*\tC $14\t\tOp* v*'\t19 522\t\t200\t22S\t\t\t\tMfrfSlPN\t\tC SH-.\t\tOp* v»05\tX\t9|\t\t$14\t\t\u2022S\t100\t'M\t28\tfia\t\t\t\t\t $2\u2019\tP\t140\tI6S\t4\t5\t4e\tNV $\u20197*\t\t245\t270\tni\t\t$7\t\t\t\t315\tX\t'43\t$17\t\tX\t25 'C\t4éJ $22\t\téC\t00\tJJ\tX\t*03\t\t\t.90\t28»\t296\t\u20190\t\t$\u20199\t\t*\t66\t\t\t293\t$10\t\t\tH 9\tW NV $20\tp\t\u201905\t'20\t\tJJ\t4!\tHfrrxnom Coro\t\tc ne »\t\tOp* Vfri\t»\t\tP\tX5\tIX\t4?5\tX\t2\u2019S\tMY$16\tP\t7b\t86\t76\t50\t Cfle lmp» BhCe\t\tC $31\t\tOfr\u2019Vfri\t\t513\tJN S\t\t\tta\t;\t«\t\t\t3C\t60\t\t1C\t94\t3NS16\tP\t\u20220\t'06\t95\t20\t57\u2019 JN$32\t\t95\t\u2018TC\t¦\t\u20190\t9?\timoseo L*\t\tC $20\t\tOp* Vfri\t14\t\t\t\tjf\t\u2019C\t\ttX\t$17\t9C\t\t\tiV SP $78\t\t43C\t44?\t43b\t\t423\tMY $35\tP\tSé\t7$ 7\t$6S\t10\t25\tDC $\u20193\tP\t*0\t\t\t\t194\t$10\t\t\t60 H\t S32\t\t\u201d0\t175\tliç\t3\tI\u2019O\tAG SX\t\t90\t00\t90\t4\tb0*>\t$14\tP\t\"0\t\u202226\t\t\tX\tSP$l6\t20U\t220\t2U0 X\t DC $28\t\t4a5\t490\t4\u20195\t250\tno\timper toiOfi A\t\tC $55\t\tOp* voi\tn\t\t\t\t!8>\tl6>\t23\t69\t$17\t150\t\t'X 30\t CtoptetOoeon\t\tC\t41»\tOpf Vfri\t\t18\tVY $57' ?\t\t\u202200\t\t\t\t\tP\tifrS\t'85\t170\tX\t85\tPfrmr Carp C«c\tC S* .\t\tOpIVOI\t9 Sp$5\t\t45\t-2\tX\t10\t02\t$60\tP\t450\tsoi\t40\t3\t\tLfrewen Group In\t\tC $26\t\tOfr* Vfri\t\t9\tAG $\u20197\t!»\t>06\t100 6\t Convnco L»fl\t\tC $24.\t\tOptVfrl\t\t28\tSV $55\tP\t\t24\t?IC 13\t28\tJN$I7\t\t90\t96\t90\t4\tN\tPWA Carp\tC\t$9\tOp* vot\t\u20191 SP$2\u2019 :\t\tISS\tITS\tIbC\t?0\t\tmco Lia\t\tC $37'\t\tOp* Vfri\t\t\t\t246\t\t246\t\t5\tJ> 5 C\t\t46\t31 'C\t CxonoCorpA\t\tc\t$5 »\tOptVfrl\t\t20\tAP $35\t\t30C\t32^\t3\u20190\t25\t\tMocieon Hun»er\t\tC SH.\t\tOp* voi\t\t48\tWom»i*r Oi» CPO\tc\tU\tOp» Vot\t72 *,» v |5\t\t\t65\tSS\t\ti486\t\t\tX\t\u201945\t136\t1$\t\tAGS'2\t\t\t\tX\t40\t\tAP >e'\tX\tft\t\t NV $5\t\t'0C\t\u2019?0\t'0C\t'0\t\t$37 ?\tP\t100\tHO\tHO 2C\t\tMopno Int* Cl A\t\tC\t$2\tOp* Vol\t\t29\tJY >«\t75\tX\tX 50\t CAE induMnes\t\tc\t$4 \u2022\tOptVfrl\t\t111\tMY $32*\t0\t\t¦\t25 »C\u2018\t\t\t\t\t246\t\t\t133\tOC $d\t\t85\t\t JN$5\t\t»4S\t'«S\t145\t\t'49\t$35\tP\t65\t75\t\u2019S 3\u2019\t\t\t\t\t\t\t\t\tRovoi Bt CPo\tC $25\t\tOp* vol\tSI \t\t50\t7S\tN\t10\t.41\t\t\t\u201905\t20C\t\u201986\t3?\t\tManon Cas A\t\tC W)\t\tOp* Vol\t\t\u20190\tAP$Î4\tl\u2019S\tSO\t180 X\t7X2 $7\t\t25\t40\tX\tM\tX3\tS3\u2019*\t\t\t170\t110\t67\t\tJY $42l\t\t\t320\t260\t10\t\tJY $25\t176\t1»\tlb3 ?0\t*4.' $7\tP\t85\t\u2019OS\tX-\t\u2019C\t74\tAG $30\t\t30\tK\t46\t42\t\tNoltanpl B006\t\tC 519\t\tOp* Vfri\t\t175\tOC $23\trx\t\t2\u20190 »\t SP $6 $7\t\t\tl\u2019S\t10c\t\t\t135\t\t47C\t49>\t470\t10\t\tMY S'O\t\t40\t\t40\t\t\tS^oorom Co\tC 188'\t\tOp* Va'\t46 \t\t50\t\u2019O\tSC\t6\t196\t\t\t325\t3S0\t375\t17\t\t\t\t\t\t10\t\t\tVY $110\tM\t420\tX5 X\tX DCS7\tP\t95\ti?0\t\u201d0\t10\t\t\t\tv.\t20-\tTOC 42\t\tAG S1*\t\t\t\t>36\t\t\u2022/'\t$U5 P\t\t.$64»\t7\t10\t CDA Mor 2911 «\t\tC $94\t\tOpt Vol\t\t15\tJohn Loboft Ltd\t\tC $23\t\tOt* Vol\t\"i\t\t\t\t\t85\t\t\tJY S'-'C\tP\t\t4C\t\t APSV4\t\t\t90\t60\t\t\t\t\t\t\t\t\tNV SU\t\t\t\t40\t\t\tStoll C tmoofr A\tC 548\t\tOo* Vol\t\u20190 OC 15 SteiroA TromCdo P»*e MM i t «\t95 90\t\u20190 C$14.orvr c $»\u2022\u2022 TSE ÎS mpri\t\t089 \u20194\t\tOptVfrl\t\t186?AP S X\t\t\tt*!?\u2019»\t\t:\t $I8C\t\t\t\tis\t*3\t*90 $185\t\t$7\u2019\t4$7 4\tl\t65\tt\u20197 VIS\tP\tI\t\t50\t10^\t5ü4 $!|7\t\tSS\u2019*5*$6i»\t\t\t\u20199\t »107\t\tra\t90\t90\t\tITS 5'9Û\t\t345\t375\t353\t71S\t2e\u2019 $\u201990\tP\t140\t160\t*5\t>66\t¦638 $\u2019*?\t\t205\t225\t2\u20190\t\u20199S\tMC $'82\tp\tftO\t2VÔ\tJjl\t91\t772 $195\t\tl\u2019O\tIX\t120\t173\t493 $196\tP\t400\t440\t4X\t45\t521 \t\t*\t\u20190\tSS\t90\t1:9 $?«\t\t1$\t35\t20\t39\t65S V> $185\t\t121\t145\t135\t»0\tA 9 $19Û\t\tS5*tSH$6*\t\t\t5\t1* $'40\tP\t\t205\tr\u2019s\t44\t1?\t\tÎ9>\t315\txc\t26\t \tP\t4è0\tS5\u2018»\tbOC\t10\t $20C\t\t1^\tISS\t\u201940\tS\t169 \t\tv\t$S'\\$fl\t\t»0\tl\u20193 $205\t\tX\t'0\t\t10\t!0i 1 iJQl\t\t\t«1?V\t!?*\t\t JNS 85\t\t\tII\t\u20190*\ts\t5 \t\t\t*7*\t$2*\t1\t Tobi «»ev cnntruty Mo»«k totoie 8T6 m\\ti LES FONDS MUTUELS Membres de l'IFPC ABC FimK ynFJty-Mgd\t5.51 yrtF.infl-VO'y\t5.24 Admet In» ooAme Ped\t4.38 oAt* Pedo»\t5.M yoCaptor 'n\tSJ)7 aCdn Pedcr\t4.33 oPetv\u2019netfic\t5.07 AGF Grogp DAmt'Gnti\t8.69 jCdn Borifl\t4 59 oCdnEgy\tb.5\u2019 ?cin Res\t8.24 oCony Inc\t7 95 Cûtp n»\t11.71 Çrp \u201ctv SIX\t5.53 oOtoftci\t914 oGrttiEou\t9 78 oHilncome\t9.54 aJapc?\t5 40 jSpeoo'\t6.48 AIIConodMn /Compound\t13.48 Dividend\t9 80 Natural Res\t2.8! revenue Off»\t334\tPW Rx«\t10.41\tnEv US Egu1\t1104\t'typAs^\t983\tjCopBu'W»\t1352 felHÉI\t\tifluras\tS06\tmRSPEquit\t174.0'\t?NpEurc\t682\tXopConstw\t10 77 '\u2019Boioncea\t»0.18\t\u2022PI CfrprtW\t\t.nRSP incc\t55 37\t?*yp Fued\t'0 59\toGiMroenc\t12.85 nBona\t11.09\t6Cdr Bo*»fl\t10.C2\tmRSP Mig\t5136\tMvpMnqd\t1088\t\u2022OlntPiciio\t12.0! H2apfioi&*i\t9.02\toCOn.Egutty\t9.56\tCentral Gaaranfy\t\trM'Ydgoy\t11.11\tFtfrsco Funds\t ynD*yef$i048\tEMiko* G-m»\t\tvnObifq\t4.66 mtemYi\t7.21\tEvBond\tia37\t»n income\t10J4\tyEfheut se les procurer de 9 h a 12 h et de 13 h 30 à 16 h du lundi au vendredi et ce à partir du 25 mars 1991 au bureau 1553.Madame Jacynthe Purcell, tél.: 418-647-6789 Fax: 418-647-6795 LISTE DES DOCUMENTS #\t8P9103 Photocopieurs #\tSP9I04 Matériel didactique de laboratoires et produits chimiques (f SP9106 Appareils de laboratoires #\tSP9106 Matériel audio-visuel pour laboratoire de langues #\tSP9107 Outils et materiel de laboratoires Les soumissionnaires devront préciser les numéros de dossiers qu'ils désirent obtenir.DATE ET HEURE DE FERMETURE DES SOUMISSIONS: 8 AVRIL 1991 A 11 HEURES Le CEGEP do Limoilou ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues PIERRE NOREAU Responsable Servi ce de l'approvisionnement 4iR-fl47-nn»n Québec.La Soleil, mercredi 27 mars 1991 B-7 - AMASSEZ DES POINTS CLUB SEARS * Les membres obtiennent des points pour les achats portes à leur compte.Details en magasin.il s -y r '\u2022/ > * ;1 '7în 11 s ¦ * Lit de style colonial.Barreaux au fini érable.No 65402.Sears ord.340.92S Ch\t272.73$ Les prix annonces ou affiches ne comprennent pas o TPS Co a taxe provinciale Les pti* ord indiQues sont des prix Sears UN OURSON WINNIE-THE-POOH 1991.I y .i.Grand parc 40 x 40\".Facile a plier No 67400 Ord.104,90S.Ch.\t83,92$ Poussette-landau.Guidon réversible, hauteur réglable No 66407 Ord.179,90S.Ch.143.92$ Chaise haute de luxe.Plateau et assise faciles a nettoyer.No 68400.Ord.89,90S.Ch.71,92$ - x Matelas Sears 1er choix, bordure de protection.Nos 63290/1 Sears ord.24,74$ - 75.29S Ch 19.79$ - 60.23$ Faites provision de bavoirs! En tissu épongé très épais orne de motifs d\u2019animaux.Ord.2.49S-3.49S.Ch.1,99$-2,79S La réclame se poursuit avec les vetements et vêtements de nuit Winnie l\u2019Ourson© pour bébés et tout-petits.1991 The Wall Disney Company ?tjüV « L - \u2022 IM 'fl f .' r/ X , ' ¦¦¦¦ l:ip| S;?\u2022 '¦ I Ü 'RE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était'^de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Québec, Place Fleur de Lys,,529-9861, Ste-Foy, Place Laurier.65'8-2121, Lévis, Galeries Cliagnon, 833-4711.Copyright\u2019Canada, 1991, Sears Canada Inc. Québec, Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 B-11 .LES ARTS ET SPECTACLES OSQ: le nom de Streatfeild absent du nouveau calendrier La nomination d'un arbitre dans le différend qui oppose la direction et les musiciens de l'Orchestre symphonique de Québec assurant de fait la présentation de la saison 1991-1992, l'orchestre en dévoilait la programmation, hier, lors d'une conférence de presse.textes de MARC SAMSON LE SOLEIL Premières constatations : le répertoire diffère peu de celui des dernières saisons ainsi que l'assuraient les responsables de l'OSQ ; le nom de son directeur musical, Simon Streatfeild.en est partout absent quoique son contrat ne prenne fin qu'en mai 1992.Il n'avait d\u2019ailleurs pas été invité à cette conférence de presse.Dans la brochure de cette saison 1991-1992, plusieurs concerts, dont les premier et dernier, portent la mention « chef invité » dans ce qui devait présumément être les auditions dirigées par l'actuel chef attitré de l'OSQ.Comme en 1990-1991, la saison a venir se partagera en six differentes séries : Grande musique.Sélections Desjardins, Lyrique, Populaire Hydro-Québec, Découverte du Maurier et Concerts-Famille.Chefs et solistes Parmi les chefs invités déjà désignés on remarque notamment le retour de Franz-Paul Decker.Catherine Cornet, Pascal Verrot, Pierre Dervaux : et les debuts de Sylvain Cambreling (attaché au Théâtre de la Monnaie a Bruxelles) et de Jean-Bernard Pommier.Plusieurs instrumentistes et chanteurs seront aussi entendus pour la première fois avec l\u2019OSQ l\u2019an prochain.Parmi eux, le tout jeune violoncelliste Matt Haimo-vitz, le réputé ténor anglais Anthony Rolfe-Johnson, les pianistes Pascal Devoyon.Peter Orth.Ste- de l\u2019orchestre, l\u2019OSQ a établi un tableau comparatif entre la présente et la prochaine saison.La moyenne des instrumentistes (incluant certains musiciens dorénavant engages à temps partiel) requis pour les neuf concerts de la sérié Grande Musique passe de 66,5% à 71%, et de 69.5 % à 72,3 % pour les Concerts Hydro- Québec ; elle chute par contre de 68 *\\) à 58,6 % pour la sérié Lyrique et de 64.8 % à 56.8 % pour les Decouvertes du Mau ner qui favorisent Mozart.Les abonnes actuels ont jusqu'au 30 avril pour conserver leurs sièges.Des rabais allant de 20 % à 40 \u201co sont prevus selon les series d\u2019abonnement.CA rQ U E B E C PROGRAMME D'ACTIVITES PRINTEMPS 1991 SESSION DU 8 AVRIL AU 16 JUIN 1991 Le chef d'orchestre Franz-Paul Decker sera de retour au pupitre de l'OSQ pour deux concerts au cours de la prochaine saison.Matt Haimovitz, la plus récente sensation chez les violoncellistes, fait partie des solistes invites de la prochaine saison de l'OSQ.phen Hough et le Vietnamien Dang Thai Son (gagnant du Concours Chopin en 1980, année où fut éliminé Ivo Pogorelich), le violoniste Raphaël Oleg (Premier Prix du Concours Tchaikovsky en 1986) ; ainsi que la mezzo hollandaise Jard Van Nés et la basse Victor Von Halem Quant au répertoire, il fait une place de choix à Mozart en cette année du bicentenaire de sa mort.La sérié Découverte du Maurier prévoit ainsi six de ses concertos pour divers instruments (violon avec Angèle Dubeau, clarinette avec James Campbell, flûte et harpe avec Barbara Todd et Nathalie Teevin, piano avec Pascal Devoyon, cor, deux concertos dans ce cas-ci, avec Hermann Baumann).Répertoire Dans les programmes de la série Grande Musique figurent la 2e Symphonie dite Résurrection de Mahler, la Fantastique de Berlioz, les 5e Symphonie de Dvorak et de Glazounov.En plus d'une version de concert de l\u2019opéra L'Enlèvement au sérail de Mozart, Franz-Paul Decker dirigera la Symphonie no 6 de Bruckner, et Catherine Cornet la Symphonie en re mineur de Franck.De son côté.Pierre Dervaux se retrouvera au pupitre de l'OSQ pour le Stabat Mater de Rossini, tandis que Bernard Labadie assurera la présentation du Requiem de Mozart, dont la deuxième exécution.le 5 décembre, coïncidera avec le jour même de la mort du compositeur.Pour ce qui est des Soirées Hydro-Quebec.la programmation adopte un contenu plus fortement axé sur la musique populaire, avec entre autres pour invitee Marie-Claire Séguin, une audition consacrée au «jazz symphonique » et des extraits de comedies musicales.Afin de rassurer les auditeurs quant à la formation numérique PICK-UP B2200 SE \u2022 Vitres temtees «Essuie-glace inter mittents \u2022 Radiocassette AM FM stereo «Sieges en tissu «Volant sport «Rétroviseurs sport «Roues sport «Décoration SE «Pare-chocs arrière \u2022 Et beaucoup plus 9 3951* * Rabais Mazda inclus transport, preparation et taxes en sus ARTS DANSES LANGUES DETENTE MINI-COURS SANTÉ PHYSIQUE PROGRAMME AQUATIQUE CAMPS DE JOUR CYCLOTOURISME prematernelle bilingue lt>l5 BOUL HENRI B0URASSA INSCRIPTIONS LES 25.26.27, 28.29 MARS ET LES 2 ET 3 AVRIL DE 9H A20H 855, av.Holland, Québec 683-2155 LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' A la recherche d\u2019un nouveau chef attitré « Je crains davantage la récession que le ressac du conflit vécu actuellement à l'OSQ.en ce qui a trait à une possible diminution du nombre des abonnés », déclarait hier Louise Laplante, directrice générale de l'orchestre.De son côté, le président du conseil d'administration.Robert Normand.a refusé de commenter l\u2019éventualité d\u2019un depart prochain de Simon Streatfeild.Il a toutefois précisé qu'un comité est en formation pour le choix de son successeur en tant que chef attitré de l'orchestre.Par contre, tout en soulignant ses relations cordiales avec celui-ci.M.Normand a precise que le conseil d'administration était en « période de reflexion » quant a l'avenir de Simon Streatfeild a l'OSQ.Demeurera-t-il avec l\u2019orchestre la saison prochaine ?Dirigera-t-il certains concerts ou aucun d'entre eux ?M.Normand refuse de con-finner ou d'infirmer la presence de M.Streatfeild en 1991-1992.Par ailleurs.M.Normand a elude les questions se rapportant de près ou de loin au « délicat » conflit qui oppose actuellement direction et musiciens de l'OSQ.affirmant à plus d'une reprise que cette conférence de presse portait sur la programmation de la saison 1991-1992.Il a également refusé de répondre à une question de Pierre Lessard, vice-président de la Guilde des musiciens du Québec, en insistant sur le fait que la direction de l'OSQ s\u2019etait abstenue d'assister aux rencontres de presse organisées par les musiciens, et aurait souhaité qu\u2019il en aille ainsi de leur part.H&R Block se tient à jour sur les changements fiscaux.Nous connaissons les lois fiscales et les formules d'un bout à l'autre.C'est notre métier.L'équipe fiscale de H&R BLOCK Mettez-nous au travail pour vous! 15 succursales pour vous servir Ouvert de 9 h a 21 h les jours de semaine et de 9 h à 17 h le samedi.Consultez les pages blanches pour le bureau le plus près de chez vous.Cartes MasterCard et Visa acceptées dans la plupart des bureaux de la région.1305, chemin Sainte-Foy 688-7243 Aussi, ces bureaux pendant les heures normales des magasins Autres bureaux de la région SEARS Saint-Agapit Saint-Anselme 888-5551 885-9466 Vt SUR TOUS NOS BIJOUX ET DIAMANTS 27 flO** 28-29 MARS 30 BIJOUTERIE DIAMANTS ELINOR à nos deux succursales Place Ste-Foy 657-3065 Place Fleur de Lys entrée #12 522-5107 Le magasin d'aubaines Prix en vigueur du mercredi 27 mars au mardi 9 avril 1991.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certains articles peuvent être en quantités limitées.'¦ K;* CASSETTES 97 -1097 et IU h \u2022Hooked\u2019 Great White Cassette.9.97 Disque compact .18.97 \u2018Unison\u2019 Céline Dion Cassette.9.97 Disque compact.18,97 Road Apples' Tragically Hip Cassette.9,97 Disque compact.16.97 \u2018Time After Time\u2019 Timmy T Cassette.9,97 Disque compact.18.97 Free\u2019 Rick Astley Cassette.10,97 Disque compact.19,97 DISQUES COMPACTS 1697»19 97 Choix de plusieurs autres titres en magasin également à bas prix! PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 999.rue de Bourgogne.Sainte-Foy PLACE FLEUR DE LYS 550.boulevard Hamel.Quebec > fnS , Simple Mission' Glass Tiger Cassette.9.97 Disque compact.18.97 \u2018Teenage Mutant\t'Gonna Make You Sweat' Move to This\u2019 Ninja Turtles II'\tC & C\tCathy Dennis Cassette.9.97\tCassette.10,97\tCassette.10.97\tCassette.10,97 Disque compact.18.97\tDisque compact.18,97\tDisque compact.19.97\tDisque compact.19,97 The Soul Cages' Sting B-12 LES ARTS ET SPECTACLES Québec.Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL, C P 1547.390, St-Vallier Est.Quebec.G1K 7J6 Tél 647-3409 Qinéma CANARDIERK (Galeries Canardlère.661-86751.Teenage Mutant Ninja Turtles # 2 - La solution secrète (51 19 h 15, 21 h 10 G Prix 5 ans et plus ONLPLEX CHAREST (coin du Pont et boul Charest, 529-97451 Teenage Mutant Ninja Turtle 2 \u2022 La solution secrete 151 13 h, 15 h, Edward aux mains d'argent 131 V I dr tdw.ird Sassorhands.12 h 30.14 h 50 17 h 05.19 h 30, 21 h 50 14 ans Un flic a la maternelle (51 V f de Kindergarten Cep Dolby Sterm 13 h 25.16 h 30, 19 h 15 21 h 50 14 ans L'eveil (31 V.f.d* Awêkmingt i:, h 35 16 h 50, 19 h 25.21 h 50.G.Maman, j ai rate Tavion (41 VI de Honte Alnne.12 h 25 14 11 40, 16 h 55.19 h 15.21 h 35.G Le silence des agneaux (31 13 h 15.15 h 45.19 h.1 li 45 16 h s Les nuits avec mon ennemi (51 vl de bleeping with the Enemy.12 h 10.14 h 25.16 b 40 19h 35.2l!i50.14 ans 11 danse avec les loups 131 VI' de Dames with Waives 12 h 20.16 r., 20 h.14 ans.Prix d'en-iree : 8\t; 4 $ pour les 65 ans et plus et les noins de 14 ans CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 650-CLAPI *\tle Chateau de ma mere (3)12 h 15 14 h 3 16 J45, 19 h.21 h 15 G.Un the au Sahara (3) f,de The Sheltering Sky 13 h 15.19 h 20.Le bûcher des vanités (4) Vers The Bonlire ol lhe Vanities 13 h 45.19 h 10.G.Il danse avec les loups (31 v f Dances With llWves 15 11 45, 21 h 45 14 ans.Havana (41 V Iratiçaise 16 h 15.21 h 30.G Prix d'entree 5 S; 4 xmoins de 14 ans et plus de 50 ans; S S pour -üiSaper-Primeurs qui sont identifiées par un é \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551 Salle 1: Uranus (41 19 h Iji20 G * Les laissez-passer ne sont pas ùeplf ' Salle 2 : Carte verte (4) v f de Green iras 19 h.21 h 15 G Salle 3 : Le parrain * 3 I3p 20 h 14 ans Salle 4; La discrete (31 4)i 15.21 h 15.G Salle 5 : De quoi j nie mele encore (61 V.T de Look Who's Talking Too.19h30.21 h 30.G Salle 6 : Bethune 141 v.f.I81i 45.2I h 10.G.Pn.x d'entrée : 8 $ ; 4 25 $ enfants et âge d ur.LIDO (Levis 837-0234).Salle I : Teenage Mutant Ninja 2 - La solution secrète I5at I I9li I5 2I h G Salle 2 : Les nuits avec mon ennemi (5I v ! Sleeping with tne Enemy I9 h.-I h I0 I4 ans Salle 3 : Edward aux mains d'argent (3) VI.de Edward Scissnrhands I9 h.Le silence des agneaux (3| 21 n 10 !8 ans.Sailed : Il danse avec les loups |3I I9 h 30 I4 ans Prix d'entree : 5.50 $: 5$ pour adolescents ¦usqu\u2019a 17 ans ; 3 S pour les moins de 13 ans saul pour les lllms cotes 14 ans! et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Phenomene américain » I (-I I2h2») 14155.17h30 20h05 Keisha l-l I3h35.I6hiü.I8h45, 2lh20 Prix d'entree: 7 5 PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1 : Hard Way 141V O A 19 h, 21 h 10 14 a:;.-.Salle 2 .Misery 161 G Tmnç.usi 19 h 15, 21 h 20.14 m Salle 3 : Ding et Dong, le film 161 19 h 30.\u2022\th 30 G Prix d'entree : 8 S ; 4 5 age d'or us de 14 ans pour chaque salle PI ACL QUEBEC 525-4524 Salle 1 : Dances with Wolves 131 - h 14 ans Salle 2 : Cyrano de Bergerac 121 18 h 15.21 h G.Les .aissez-xajs-r ne sont pas accoptes.Prix d'entree tous SAINTE FOY IPIace Sainte Eoy.656 05921 : Salle I The Doors (41 v o a 16 h 2S.21 h 1)5 Salle 2 : Love-moi 141 19 h 15 21 h 20 G Salle 3 The Perfect Weapon II 19 h 30 21 h 30 Prix d'entree : 8 $ ; 4.25 S enlants et age d'or CINEMA DU MERCREDI Jesus de Montreal Ce soir 19 h Auditorium I du Musee de la Civilisation rphéâtre V.S.O.P L'INEVITABLE OCCASION par le Theatre Dappertutto Souper-theàtre au restaurant Le Chat Grippé.102 Boul St-Cyrille ouest Dim lun et mar 20 h 30 Billets en vente au restaurant le Chat Grippe au prix de 25 $, repas et taxes inclus Repas servi de 17 h a 19 h Kes 529-4340 RÉCITAL POÉTIQUE SOUS LE THEME DU DESIR par les eleves de I re et 2e annee du Conser vatoire sous la direction de Denise Gagnon Ce soir 20 h Theatre du Conservatoire d'art dramatique de Québe:, 13.rue Saint-Stanislas Entree libre.Rens 643 9833.JEUX DE MASSACRE comédie a Eugene Ionesco présenté dans le cadre du Festival de Theatre Etudiant.Mar.au jeu 20 h.Auditorium du Ce-cep F X Carneau.1660.boul de l'Entente Prix d'entre*- 5 1, 4 i pour les etudiants.usique CONCERT DE CHAMBRE DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au) 12 h 30 h vite; Musicinq Au programme Parkas.Jacob.Ligeti.Cleetam et Arrieu.Eglise Saint-Roch.Entrée libre LES MUSICIENS DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC présentent Félix Leclerc en symphonie Au pupitre Cilles Beilemare Soliste: Joseph Bouleau, base.Ce soir 20 h Palais Montcalm.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC.Invités: les ensembles de percussion et de jazz Ce soir 20 h.Institut Canadien.42, rue Saint Stanislas Entree libre Hens.643-2190.gpectacle CE SOIR, JE DANSE EN FRANÇAIS Ce sur 2lh:Mario Trudel.Le Dancing du Loews Le Concorde.Entree libre J^anse DANSE PARTOUT.Ce soir 20 h.Salle Louis-Frechette du Grand Théâtre.Prix d\u2019entree 22 S.18$; 15$, goirée dansante Association Quebec-Mexique.Soiree Tri las.Ce soir 19 h 30 Au programme: comment faire, garnir ou manger des tortillas.Au 54.rue Saint-Pierre Pnx d entree: 2 $; gratuit pour les membres THEATRE REPERE présente V0- ni l\u2019MNv C K R L fcÇNSCW wnt CT ICCT« UCOÜCS LESSARD BERNARD BONNIER COESTfin \u2022 * ,fU PERISCfPE 529.2183 \u2022 - -, Le Théâtre Petit Champlain en a marre d\u2019être laissé pour compte par Québec Au Théâtre Petit Champlain, on en a marre d'être laissé pour eompte par le gouvernement québécois.Et le directeur de la petite salle de la basse-ville, Pierre Jobin, a montré les dents, hier, en conférence de presse, menaçant même de tout laisser tomber.par FRANCINE JUUEN LE SOLEIL « Notre bail se termine le 31 août 1992 ; on va se rendre certainement jusqu\u2019à cette date.Mais si on n'a pas d\u2019aide, on va s\u2019arrêter parce qu\u2019on est fatigués de jouer tout seuls », a-t-il lancé.C\u2019est que le Petit Champlain vient de se voir refuser, par le ministère des Affaires culturelles, une demande d\u2019aide de 45 000 S, en vue de l\u2019installation d'un système d'eclairage adéquat.Actuellement.le théâtre bénéficie déjà d\u2019aide fédérale, grâce à des programmes d\u2019aide à l\u2019emploi (51000$), aide qui se termine toutefois en août prochain ; le mi- nistère des Communications donne pour sa part 25 000 $.La ville de Québec a déjà versé au theàtre H500 $ pour ses dépenses d\u2019exploitation.montant qui aura finalement servi à développer la diffusion de la relève de Quebec.« Au ministère des Affaires culturelles, tout marche par \u2018enveloppes\u2019, commente M.Jobin.Il existe une enveloppe danse, une enveloppe théâtre, etc.Nous, on se retrouve dans l\u2019enveloppe diffusion.une grande enveloppe de frustrations, ou tout le monde vient fouiller à la fois.Pourquoi une compagnie théâtrale déjà subventionnée arrive à avoir de l\u2019argent pour diffuser ses spectacles ?Il nous apparaît gênant, que le domaine Forget, par exemple, déjà Les Misérables y\\ /£*.+\t_ JW LA PLUS POPULAIRE UES COMEDIES MUSICALES ENCORE DISPONIBLES POOR LES REPRÉSENTATIONS DE CE WEEK END! Ven.29 mars à 20 h (anglais) Sam.30 mars à 14 h et 20 h (français) Dim.31 mars à 14 h (anglais) et à 20 h (français) RESERVEZ DÈS MAINTENANT! APPELEZ TÉLÉTRON : (514) 2882525 Groupes de 20 personnes et plus : (514) 527-3644 THÉÂTRE SAINT-DENIS, MONTREAL subventionne par trois paliers de gouvernement, vienne aussi chercher de l\u2019argent pour diffuser ses spectacles, alors que nous ne pouvons en avoir.Ou bien on subventionne tout le monde, ou bien on ne subventionne personne ! » Un printemps chargé Pourtant, la petite salle de spectacles a le vent dans les voiles actuellement, reconnaît Pierre Jobin.Depuis trois ans, elle arrive à boucler son budget.Au cours de la dernière année, le Petit Champlain aura présenté quelque 250 activités ; les revenus aux guichets devraient atteindre le demi-million cette année, estime Jobin.Tant et si bien que le Petit Champlain présentera trois événements.au théâtre de la Bordée : un hommage à Serge Gains-bourg, par Bernard Cimon, du 9 au 27 avril, deux spectacles piano-guitare avec Nicolas Peyrac, les 21 et 28 avril, puis un événement autour des 50 ans de la Bolduc, du 7 au 26 mai.« Ce n\u2019est pas du mécénat, prévient Jobin.Mais on trouvait que c\u2019était une aberration qu\u2019un lieu comme la Bordée soit inoccupé pendant que nous, nous avions à refuser des choses.» Au theàtre même, Gaston Man-deville sera en spectacle, ce weekend, suivi, la semaine prochaine par la chanteuse française Éva.File offrira six récitals, les 4.5, 6, 11, 12, 13 avril.Le 7 avril, Monique Jutras présentera une soirée toute spéciale, en rendant hommage à Raoul Roy, un pionnier de la chanson traditionnelle au Québec Pauline Julien et Hélène Loi-selle prendront aussi l\u2019affiche, les 26, 27, 28 avril et 3, 4, 5 mai, dans le tout nouveau spectacle Voix parallèles.Ensuite, Karen Young prendra contact avec le public de Québec avec son tout nouveau trio, les 10 et 11 mai.Retour d'Anne Sylvestre, les 16, 17 et 18 mai, tandis que Marie-Thérèse Fortin présentera son spectacle Barbara, les 23, 24, 25, 30, 31 mai et 1er juin.Yves Raymond sera de retour avec ses Chansons françaises, du 4 au 15 juin, puis, pour clore le tout, on présentera une comedie musicâle, La petite boutique aux horreurs, du 19 juin au 28 juillet.SCURfllQN pk04°'\u2014-________ 28 avril, 20 h COLISÉE DE QUEBEC ARTISTE INVITÉ Sieges reserves: 24.50$ (TPS incluse) 4- frais de service Renseignements et reservations 691-7211 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU TOUR V Billetech musique dhuteuil PLUS GRAND DISQUAIRE % DE REDUCTION ¦SUR TOUS NOS DISQUES COMPACTS ET SUR TOUTES NOS CASSETTES* CERTIFICATS* CADEAUX EN VENTE 4 DERNIERS JOURS I i OUVERT 7 JOURS 7 SOIRS MÊME LE DIMANCHE F Les classiques au rock CAPITOL â pr/x a aubaines PLUSIEURS AUTRES TITRES DISPONIBLES fltD£flC®fpOtOIWtr)OifS *r t h \\4\u2018 *14^ 8\".\u201d FREDERICKS JONES GOLDMAN (Jtan-Jacqu«\u2022 4t I rmlrepntt CFC 897, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1S2K7 À l'attention de: Monsieur Jean-Sébastien Morin 1 3 J XV, OFFRE D'EMPLOI GREFFIER - CONSEILLER JURIDIQUE La Ville de Vamer requiert les services d'un greffier - conseiller juridique.SOMMAIRE DE LA FONCTION \u2014\tAgir comme conseiller juridique dans les dossiers de nature contentieuse \u2014\tFournir les avis juridiques requis par le Conseil ou par les directeurs de services.selon les besoins \u2014\tAgir comme porte-parole de la municipalité lors des négociations des conventions collectives \u2014\tA titre de greffier, agir comme secrétaire de la municipalité et s acquitter de tous les devoirs de sa fonction tels que définis par la Loi des cites et villes FORMATION ET QUALIFICATIONS \u2014\tDétenir un diplôme en droit et être membre du Barreau du Quebec \u2014\tPosséder un minimum de 5 années d'expérience à titre de greffier et de conseiller juridique auprès d'une municipalité ou fonction équivalente.\u2014\tPosséder des qualités de leadership, capacité de travailler en équipe et avoir un sens développé de l'éthique professionnelle Faites parvenir votre curriculum vrtae au plus tard le 2 avril 1991 à 11 heures au bureau du Service du personnel, à I attention de monsieur Jean Audy, directeur, 233, boulevard Pierre-Bertrand.Vamer (Québec) G1M2C7 233.boulevard Pierre-Bertrand Vanter (Québec) 61M 2C7 Tel (418)687-3530Télécopieur: (418)681-9433 T » î Québec, Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 QUEBEC ET L EST B-15 La débâcle sur les rivières de la région devrait être chose faite d\u2019ici une semaine Cette année, la débâc le des affluents du fleuve Saint-Laurent dans la région de Québec et en aval coincidera avec la fui de semaine de Pâques.par NOCH OESGAGNE LC SOLEIL Tous les indices de la nature combines aux prévisions des experts de l\u2019environnement prévoient que ce phénomène printanier devrait se produire sans trop d'avertissement au cours des prochains jours, au plus tard le jour même de Pâques.L'an dernier, la debacle sur la rivière que tout le monde surveille anxieusement, la Chaudière, s\u2019e-tait manifestée beaucoup plus tôt.ms iwov/srj.tvvA/vni so/./// DE L ARGEST O LE SOLEIL Il BAIUE POUR TOUT U) MONO!: ' le 15 mars.Mais il faut dire que 1990 a été l'annee la plus chaude sur la planète, depuis les origines de la météorologie, selon des statistiques de la NASA : 15.45 Cel-cius par rapport à 15,28 degres en 1980 et 15,17 en 1977.Encore hier, les debits des rivières observées par Environnement Québec se maintenaient à leur plus bas, et rien n\u2019indiquait un réveil imminent des cours d\u2019eau.Un survol de reconnaissance par hélicoptère des rivières les plus menaçantes en débordements, effectué il y a une semaine, indiquait un état de grande stabilité des cours d\u2019eau.Les conditions hivernales régnaient partout et aucun ruissellement n\u2019etait repéré.Cette vérification précédait de beaucoup la période habituelle de la débâcle, qui survient généralement entre le 25 mars et le 2 avril.S&ferv?Spécialement pour vous FUTURS MARIÉS! Exceptionnellement ce samedi! Renaud ouvre ses portes spécialement pour vous samedi de 10 heures à 16 heures.Le magasin qui.depuis plus de 100 ans, vous offre le plus beau choix de vaisselle, verrerie, coutellerie à Québec.J\\jSflUUAJbktie.9\t82, rue St-Paul 692-0144 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h J éK PORTE A REFLECHIR! ' ! » \u2022 ; V ¦ram Environnement Quebec surveille particulièrement trois rivières de la côte sud: la Chaudière dans la Beauce, la Beaurivage à Saint-Etienne-de-Lauzon, et la rivière du Sud à Montmagny.Sur le versant nord, les cours d\u2019eau dont le débordement peut causer des ennuis à la population sont la rivière du Gouffre à Baie-Saint-Paul, la Sainte-Anne-du-Nord à Beaupré, la Montmorency à Sainte-Brigitte-de-Laval, la Saint-Charles (et la Duberger) à Québec, et la rivière Sainte-Anne à Saint-Raymond dans Portneuf.« On est sur le bord », s'accordent à dire les porte-parole du centre de coordination de l'operation inondation à Environnement Québec pour les territoires Quebec (rive nord) et Claudière Appa-laches.« Je crois que Dame Nature nous réserve la surprise pour Pâques », prévoit Michel Gauvin, sans trop s\u2019avancer dans ses projections.« Si les tendances de la méteo se maintiennent, il ne serait pas surprenant que la débâcle se produise au plus tard en fin de semaine», risque pour sa part Christian Sasseville, tout aussi prudent que son collègue Comme les spécialistes d\u2019Envi-ronnement Quebec, ils s'en remettent aux caprices de la méteo.qui prévoyait pour aujourd'hui et demain des conditions très favorables au gonflement des rivières : un réchauffement de la temperature et cinq milimètres de pluie aujourd'hui.Avec un temps plus doux, une precipitation de 5 mm de pluie devrait engendre 15 mm de ruissellement, c\u2019est-à-dire de haussement du niveau des rivières.De telles conditions metéo se maintenant trois ou quatre jours devraient provoquer le depart des glaces, la débâcle.et les embâcles.Au cours des derniers jours, on a remarque des fissures a la carapace de la Chaudières à Saint-Georges.Les rivières du sud sont évidemment exposees à des débordements plus hâtifs, parce que les glaces commencent à descendre d'abord à partir de la tète des eaux et s'accumulent dans la partie nord où les conditions de froid persistent.Du côté nord du fleuve, le phénomène du dégel des cours d'eau se produit inversement et différemment.La porte des années 2000, Ire qualité Garantie 5 ans\tj __\tÀ partir del 69 Jit\" I**\"\tJ«»\u201c 214\u201c 249\" «, « Il « p iSJ Lj a L\u2014 metteurs prix a Quebec Ei n 6?Ira! il\t11 ï 1\tno ; Cl thérapeutique jyTTns TAPISSERIE jusqu e 69\" r.double special 9\" SAC DE COUCHAGE DOUILLETTE à partir de 9\" 850 PORTE PERSIENNE avec quincaillerie Qualité #1\t24 »«\t30 p° Veritable pin 44\" 46\" PORTE DEMI-PERSIENNE avec quincaillerie Qualité #1\t24 r»»\t30 p® Véritable pin 54** 56** LAVABO sur pied TOILETTE ieoiée blanche 69\" l 79» BAIN DOUCHE 1 pièce 32 160 « 73 Pn* r recuber 750 S PAS CHER 299\" 4849 PAS CHER ENSEMBLE COMPLET DE PORTE PREMONTEE Comprenant béti 9H po.chambre nie, serrure n* 101 «t penturee.¦OIS A PLANCHER SABLE ET VERNI MenS'er select 3\u2019.Erable sélect S\u2019-e\u201d Chêne select 3\u2019 \u2022 289 30» 355 PMP PMP PMP 54i54i20 BAIN TOURBILLON 5 6 jets moteur force Aparté de 499\" Precn sans ciraoe.de A tf très bstie qualité Spec tel à partir de Pn» payez et emportez Argent comptant Cartes de credit MATERIAUX VERR EAU LT Xfc iwS 7705.boul Sainte-Anne.Chateau-Richer 824-4252 PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ MESSAGE QUI PORTE! Pour savourer pleinement le confort de votre foyer, réfléchissez à l'importance de vous munir de portes de qualité et adéquatement installées VITRO-CLAIR distribue les portes de l\u2019expert Oonot Flamand et développe des produits spécifiques pour en faciliter le maniement et vous assurer une installation durable.Résultat: des portes impeccables et totalement hermétiques dont vous jouirez longtemps.DONAT FLAMAND y*nam INC UNE COMPLICITE HERMETIQUE 2630, boulevard Hamel.Québec\t681-1120 HEURES D'OUVERTURE Lundi eu mercredi, de ih à 17h30 (le eolr avec rentfex-vous) Jeudi et vendredi, de thé 21 h Samedi, de fh à midi \u2014 .- \u2014 Louis-Guy Dufferin et les vandales /'affaire Duffenn contre les vandales est connue des inities de l'histoire et du patrimoine local.Au moment où un formidable débat s'amorce autour de la mise en valeur des chutes Montmorency et à trois mois de la reunion, à Quebec, des villes inscrites sur la liste selecte du patrimoine mondial, il faut la deterrer de nouveau, cette affaire.Pour l'exemple.Pour montrer la fragilité du patrimoine urbain comme du patrimoine naturel.Nous sommes en 1871 La garnison britannique quitte la citadelle de Quebec après 110 ans de présence envahissante.L\u2019ordre marchand remplace l\u2019ordre militaire.Depuis une vingtaine d'annees déjà, les Québécois, avec en tête les industriels anglo-saxons des chantiers navals et les commerçants de bois, exigent la demolition de la porte Saint-Jean jugee trop étroite.Les voitures à chevaux s\u2019y cassent les roues.Le transport des biens et des gens entre la ville intra muros et les nouveaux quartiers extérieurs est malcommode.En fait, les citoyens, majoritairement, réclament la demolition de tous les ouvrages militaires.Les portes, les tours de garde et une partie des murailles.L'ingénieur municipal et architecte Charles Baillairgé, inspire par le baron Haussman qui vient de raser le centre de Paris pour y percer des boulevards \u2014 ceux que nous connaissons encore aujourd'hui \u2014 mène la campagne de demolition.Il a déjà réussi à faire démolir les portes Saint-Louis et Prescott.En 1873.c\u2019est au tour des portes du Palais et Hope de tomber sous le pic du « progrès ».Et Dufferin vint C'est alors que Frederic Temple, comte de Dufferin, arrive à Québec pour occuper le poste de gouverneur general du Canada.Homme cultivé et grand voyageur, lord Dufferin tombe amoureux de la ville qu'il décrit comme « l'une des plus pittoresques et des plus belles du monde.avec son enceinte de murailles et de tours qui lui fait une couronne splendide ».Il s'oppose énergiquement à ceux qu\u2019il traite de « Goths » et de « Vandales ».Il rallie à sa cause Charles Baillairgé et entreprend la reconstruction des portes fortifiées en espérant les rendre plus fonctionnelles et plus belles encore, tout en « preservant le caractère ancien de l'enceinte ».Il fait venir d'Irlande William Lynn, un architecte connu pour ses restaurations de villes médiévales.Le mandat de Lynn est d\u2019amenager une promenade tout le long des murailles, de prolonger la terrasse Durham et de construire un nouveau château Saint-Louis pour servir de residence d'été au vice-roi.C'est Baillairgé lui-mème qui, converti au romantisme militaire, dirigera les travaux dessinés par Lynn.La reconstruction des portes Kent et Saint-Louis a été terminée en 1878.l'année même du debut des travaux d'agrandissement de la terrasse Dufferin.La porte mal aimée Dans un numéro spécial de la revue Cap-aux-Diamants, publie en 1987, qui soulignait la designation de Quebec comme fleuron du patrimoine mondial, l'historienne Alyne Lebel a déjà montré qu'a chaque grande période de prospérité economique et d\u2019innovation dans le transport, il s'est trouvé des gens pour trouver encombrantes les fortifications de Québec.La porte Saint-Jean fut toujours au centre de la tourmente, en particulier au cours des décennies 1860, 1890 et 1920.En 1897, quelque 30 ans apres sa construction, une mobilisation des hommes d'affaires locaux et des journaux Morning Chronicle.L'Evénement et LE SOLEIL avait finalement raison des vieilles pierres de l'actuelle place d\u2019Youville.Et la porte Saint-Jean avec ses quatre arches était démolie.Il faudra attendre une nouvelle génération de Québécois plus sensibilisés au patrimoine pour que la porte Saint-Jean soit reconstruite.L'actuelle porte Saint-Jean fut inaugurée en 1939 après une campagne patriotique auquelle participèrent les mêmes journaux qui avaient demandé sa démolition 42 ans plus tôt.Aujourd'hui, la conservation du patrimoine fait consensus.L'arrondissement historique de Quebec est intouchable.L\u2019UNES-CO a rendu chaque citoyen de Québec comptable de chaque pierre du Vieux-Québec.C'est très bien ainsi.Ce qui ne doit pas empêcher les militants du patrimoine de voir qu'à l'extérieur des vieux murs et de son inviolable couronne patrimoniale, des pans entiers de la cité demandent a être reconstruits.Avec les matériaux d'aujourd'hui.Ce qui ne permet pas, pour autant, aux promoteurs de regarder avec concupiscence des sites naturels uniques commes les chutes Montmorency.En JJref ¦ Pris sur le fait LAC-SAINT-CHARLES \u2014 Deux résidants de Lac-Saint-Charles ont été arrêtés, lundi soir, alors qu'ils s\u2019apprêtaient à commettre un vol au dépanneur Point d\u2019Aide.où ils étaient entrés par effraction.Le commerce, situe à l'angle de la rue Delage et de la Ire Avenue, à Lac-Saint-Charles, est fermé, mais contient encore de la marchandise.C'est la deuxième fois en une semaine qu'il reçoit la visite de voleurs.Les individus appréhendés sont bien connus des policiers.Il s\u2019agit de Levis Rheaume, 30 ans, et de Christian Fortin, 23 ans.Ils ont comparu hier au palais de justice de Québec.¦ Manteaux de cuir volés QUÉBEC \u2014 Vingt manteaux de cuir d'une valeur d'environ 6000 $ ont été volés, peu après minuit lundi, à la Solderie, sise au 2700, Jean-Perrin, dans le centre Métrobec.à Québec.Les malfaiteurs ont fracassé la vitrine.Le système d'alarme s'est mis en marche, mais à l'arrivée des policiers, les voleurs avaient déjà pris la fuite.Les enquêteurs tenteront d\u2019établir s'il y a un lien entre ce vol et celui commis dimanche à l'Entrepôt du cuir, de -Lévis.¦ Policiers et multiculturalisme QUÉBEC \u2014 Les policiers de Québec ont assiste, hier, au cegep Gameau, à une journée d'information sur le multiculturalisme.De plus en plus, les policiers doivent affronter de nouveaux problèmes en raison de la présence grandissante de immigrants.Les policiers ont en effet constaté un manque de communication flagrant avec ces nouveau-venus.Leurs moeurs, leurs coutumes, leurs religions sont souvent différents, ce qui implique de nouvelles approches, de nouvelles façons d'intervenir pour les policiers.Les immigrants ont souvent une idée erronée du travail des agents de la paix ; ils les voient comme des oppresseurs et craignent les représailles.La joumee d'information d'hier était donc pour les policiers une occasion de faire une prise de conscience sur cette nouvelle realite et de discuter des solutions a apporter.i B-16 Québec, Le Soleil, mercredi 27 mars 1991 QUÉBEC ET L\u2019EST DEUX RIVES LORETTEVILLE Bourse de la ville La ville de Loretteville a remis hier une bourse de plus de 1000 $ au programme de communication graphique de l'université Laval pour des travaux de signalisation-identification de routes, de bâtiments et de véhicules Ces travaux ont été effectués en vertu d'un mandat confié l'automne dernier aux étudiants du cours de signaletique, dirigé par M Yves Dupuis BEAUPORT Centre communautaire Le maire de Beauport, M.Jacques Langlois, a accepté le principe d'une etude de faisabilité pour l aménagement d'un centre communautaire au Pavillon Royal, dans le secteur Saint-Ignace-de-Loyola, a indiqué hier le chargé des communications pour le comité de loisirs local, M.Jean Blanchet.Une resolution devrait être adoptee en ce sens par le conseil municipal, lundi, et la mise en place de la demarche devrait alors intervenir dans une trentaine de jours, a-t-il précisé.Les citoyens de Saint-Ignace réclament ce centre depuis plusieurs années.SAINTE-FOY Québec, l\u2019heure des choix La chambre de commerce régionale de Sainte-Foy continue de prendre part aux discussions relatives à l'avenir constitutionnel du Quebec.A cette fin, elle a invité à sa tribune trois des acteurs principaux de la présente démarche constitutionnelle.Le jeudi 4 avril, au Hilton de Québec, les membres de l organisme pourront échanger avec M.Lucien Bouchard, chef du Bloc québécois ; le mercredi suivant, 10 avril, au Plaza Universel de Sainte-Foy, ce sera avec M.Keith Spicer, président du Forum des citoyens, et le mardi 23 avril, à l'hôtel des Gouverneurs, à Sainte-Foy, avec M.Gil Rémillard, ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes.Ces lunchs-rencontre sous le thème « Le Québec à I heure du choix » se tiendront a 11 h 30 QUEBEC Transport en commun La direction de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec (CTCUQ) a réuni hier les maires de la région pour leur faire part de son projet de plan d'action pour revitaliser le transport en commun.Mais force est de constater, de faire remarquer le maire de Beauport, M Jacques Langlois, que les propositions du ministre des Affaires municipales.M Claude Ryan.gelent a toutes fins utiles toute action dans ce domaine L\u2019envergure du plan de relance dépendra de la marge de manoeuvre financière que laissera l'application de la réforme Ryan.A Beauport, le président de I Association des payeurs de taxes.M Charles Lecours.a demandé récemment a la ville d étudier la possibilité d'instaurer un transport en commun municipal ou privé.M Langlois dit qu il préféré attendre que les discussions au niveau régional soient rendues plus loin avant d aller dans cette direction.Muséologues en congrès Quelque 2000 muséologues du monde entier se réuniront a Quebec dans un an et demi a l occasion de la 16e rencontre du Conseil international des musées, un organisme rattaché a ('UNESCO.Du 19 au 26 septembre 1992, plusieurs événements auront heu non seulement pour les visiteurs étrangers mais pour les Québécois Les musées de la ville seront ouverts tous les soirs pour cette occasion.On y présentera des expositions-chocs, dit-on.Les muséologues auront une seance générale de travail puis ils seront regroupés en 26 ateliers (les musées de la photo, ceux du verre, etc,) pour y discuter du theme « Les musées : y a-t-il des limites ?».Photo incriminante Un individu dont la photographie a été captée par un équipement de surveillance, est suspecté de vol à main armée par la police de Québec, hold-up commis dans l'apres-midi du 15 mars à la succursale de la Banque nationale du 1510,18e Rue, dans le secteur Umoilou Âgé entre 30 et 35 ans, I homme a les cheveux longs et bruns et le teint bronzé Tout renseignement peut être transmis confidentiellement a la section crimes contre la personne, au numéro 691 6001 (691 6292 en soirée ou fin de semaine).Le ministre Elkas parle d'élaborer un plan global de transport avec les villes\t4 Québec ne changera rien à la traverse Le ministre des Transports, M.Sam Elkas, rassure les maires de Québec et de Lévis qu'aucune décision ne sera prise à court terme en ce qui à trait à une éventuelle cessation du service de transport des automobiles à bord des traversiers.De plus, il promet de les associer à l\u2019élaboration d\u2019un plan global de transport de la région de Québec.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Les maires Jean-Paul L\u2019Allier et Robert Guay ne cachaient pas leur satisfaction hier au terme de leur entretien de plus de 45 minutes avec le titulaire du ministère des Transports qui était accompagne du pdg de la Société des traversiers du Québec (STQ), M.Jean-Yves Gagnon.Même si M.Elkas a confirmé aux maires qu'il avait bel et bien déposé une proposition au Conseil du Trésor allant dans le sens de l\u2019abolition du service de transport des véhicules au profit de traversiers destinés exclusivement aux piétons, il a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais cherché à placer Québec et Lévis devant un fait accompli.« Le ministre nous a assurés qu'il n\u2019avait jamais eu l\u2019intention de manoeuvrer dans notre dos », a déclaré M.L\u2019Allier.Maintenant que la méfiance des villes à l\u2019endroit des intentions avouées ou non du ministère des Transports s\u2019estompe, Québec et Lévis achètent la proposition du ministre Elkas de tenir un symposium sur le transport dans la région de Québec.« M.Elkas nous a précisé qu\u2019aucun changement ne serait apporté à la vocation de la traverse Québec/Lévis tant et aussi longtemps d\u2019un plan global du transport n\u2019aura pas été adopté », affirme M.Robert Guay.« Nous n\u2019aurions jamais accepté que le gouvernement sabre dans les services de traversiers sous prétexte d\u2019un besoin urgent d'argent sans qu\u2019il ait préalablement situe toute la problématique dans un contexte plus global de révision de nos priorités en matière de transport », ajoute M.L\u2019Allier.Statu quo En fait, les voeux de Québec et de Levis sont exauces.Le ministère des Transports ne touchera pas a la traverse Quebe-c/Lévis sans les impliquer dans le processus décisionnel et seulement quand une politique globale de transport collectif aura été mise en place.En attendant, la STQ poursuivra l\u2019examen des différentes hypothèses contenues dans l\u2019étude Urbanex portant sur la vocation de la traverse Québec/Lévis.Un statu quo ne déplaît pas aux maires en autant que la STQ en profite pour améliorer les services et développer une stratégie de marketing plus « agressive » » et des efforts soient faits pour coordonner les services de transports en commun (autobus,traversiers).« Ce statu quo ne doit cependant pas perdurer et laisser la situation se dégrader comme le fédéral l\u2019a fait avec les chemins de fer », de conclure M.L\u2019Allier.A proximité de la Saint-Charles, à Neufchâtel Déversement mystérieux de pétrole Les pompiers et les techniciens de la ville de Québec étaient fort embêtés, hier, face à un déversement de mazout dans un petit affluent de la rivière Saint-Charles, dans le quartier Neufchâtel.En fin d\u2019après-midi hier, le service d\u2019aqueduc n'avait pu en déterminer ni la provenance, ni la quantité.Mais la situation était sous contrôle.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL «Ça ne coule plus, a affirmé Claude Émond.du service d\u2019aqueduc de la ville de Québec.On peut parler d\u2019un déversement superficiel \u2014 quelques dizaines de gallons \u2014 car les berges du cours d'eau n\u2019ont pas été souillées.» Jean-Maurice Sansfaçon, de la rue Saint-Simeon, dans le quartier Neufchâtel, entaillait ses erables.hier matin, quand il a été importuné par une odeur inhabituelle et désagréable provenant du ruisseau Sainte-Barbe, qui coule en face de sa maison.En s\u2019approchant, il a constaté qu\u2019une pellicule suspecte s\u2019apparentant a du mazout flottait sur les eaux du cours d\u2019eau.\t£ Il a aussitôt avise les pompiers de Québec de cette situation anormale.Arrivés sur place, ceux-ci se sont empressés d'appeler Urgence Environnement-Québec, ainsi que les techniciens de la ville de Québec.Tout ce monde a travaillé fort pour évaluer l\u2019origine et les consequences de ce deversement.Les résultats des analyses détermineront la nature exacte du produit répandu dans le mm mm mmm Jean-Maurice Sansfaçon, du quartier Neufchâtel, a eu une désagréable surprise de découvrir du mazout dans le ruisseau Sainte-Barbe.cours d\u2019eau.Le porte-parole d\u2019Urgence Environnement, Évariste Normand, pense qu'il peut s\u2019agir de solvant ou de dérivés d\u2019hydrocarbures.Ce n\u2019est pas une travail facile que de trouver l\u2019origine d\u2019une telle fuite.Des pompiers ont remonté le ruisseau pour tenter de déterminer le lieu du déversement.En vain.Des techni- ciens du service d\u2019aqueduc de la ville ont fait le même boulot en ouvrant des trous d\u2019hommes ; ils ont aussi installé des esta-cades dans le ruisseau et les trous d\u2019hommes pour limiter l\u2019écoulement du produit dans la Saint-Charles.La firme Sani mobile a été appelée sur les lieux pour en récupérer une partie.«Quand on aura trouvé le coupable, explique un technicien, on l'avisera, puis, on lui enverra la facture.» «Avec les plans du réseau d\u2019égout pluvial et les nombreux trous d\u2019hommes, nous reprendrons le travail demain (aujourd\u2019hui) et nous déterminerons l'origine de la fuite », conclut M Émond.La Société parc-autos de Québec exigera 80 $ par mois Le stationnement augmente de 12 % A compter du 1 er avril, les abonnés de la Société parc-autos du Québec métropolitain, qui avaient déjà subi en janvier dernier les contrecoups de l\u2019entrée en vigueur de la fameuse TPS, devront absorber une hausse moyenne de 12 % de leur tarif mensuel de stationnement.Cette augmentation, qui fera par thierno diallo\tpasser le tarif intérieur de 70 S le soleil\ta 80 $ (TPS incluse) et le tarif Une hausse de 12% qui arrive apres la TPS et la Taxe de vente du Québec extérieur de 50 S a 55 S, est dictée par la conjoncture actuelle, même si « Parc-autos n\u2019est pas la pour faire de la concurrence », a affirmé hier le directeur général de la société, M.Claude Fournier.Il a soutenu que son organisme continuait d\u2019offrir les meilleurs tarifs dans la région.« Nous avons fait faire des études qui démontrent qu\u2019il n\u2019y a pas dans la region de Quebec un espace de stationnement intérieur à moins de 200 $ par mois », a-t-il souligné.Il a par ailleurs rappelé qu\u2019aucune hausse n\u2019avait été décrétée en 1989.La Société parc-autos, qui s'attend cette année a des revenus bruts de l\u2019ordre de 10 millions $, gere 15 000 espaces de stationnement regroupes essentiellement à la place d'Youville, sous l\u2019hôtel de ville de Quebec et aux abords des édifices gou-vemenentaux (complexe G et edifice H).Le tarif horaire, qui y est actuellement de 8 $ par jour, ne sera pas touche par la nouvelle révision a la hausse, a indiqué une responsable.Le 1er janvier dernier, les locataires avaient vu le coût mensuel de leur stationnement augmenter de 5$ et de 13,50$ a cause en partie de l\u2019entrée en vigueur de la taxe sur les produits et services.Est-ce que les nouvelles augmentations de tarifs visent aussi a décourager l\u2019utilisation de la voiture personnelle et a encourager le transport en commun ?M.Fournier n\u2019a pas voulu y répondre directement.« Il est vrai, a-t-il cependant affirmé, que nous aimerions que les gens privilégient l\u2019autobus pour laisser ces stationnements aux résidants et aux visiteurs».Le directeur général a révélé que son organisme a même offert récemment des passes gratuites a certains clients pour les inciter à essayer l\u2019autobus.Il n\u2019a pas été possible de savoir si cette expérience avait été concluante.On sait que les dirigeants de la CTCUQ, soutenus en cela par plusieurs élus municipaux et des groupes environnementaux, souhaitent vivement voir élaborer une politique régionale privilégiant le transport en commun et dont l\u2019un des maillons essentiels serait la mise en place d\u2019une grille de tarification éliminant les subventions au stationnement.Le président de la CTCUQ, M.Claude l.arose, a déjà dit que la construction d\u2019un espace de stationnement intérieur coûtait autour de 10 IKK) $.] Fusion à St\u2019Romuald Ryan exige un vote des citoyens SAINT-ROMUALD \u2014 Les villes de Saint-Jean-Chrysos-tome et de Saint-Romuald devront encore patienter avant de célébrer leur union à la fois tant désirée et tant contestée.Le ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, vient en effet d'ordonner la tenue d\u2019un référendum à Saint-Romuald sur ce projet de regroupement volontaire.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Parce qu\u2019il a decelé « l\u2019existence de foyers d\u2019opposition difficiles à évaluer mais néanmoins significatifs à Saint-Romuald », le ministre veut offrir aux quelque 7000 électeurs de cette municipalité l\u2019opportunité « de se prononcer clairement sur leur volonté de se fusionner avec leur ville voisine ».Par contre, M.Ryan n'exige pas le recours à un référendum du côté de Saint-Jean-Chrysostome puisque le projet suscite l\u2019approbation générale.La décision du titulaire des Affaires municipales en a surpris plus d\u2019un, d\u2019autant plus que la Commission municipale du Québec, qui avait tenu des audiences publiques en décembre et janvier derniers, lui recommandait d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet de regroupement.Au cours de sa période de réflexion, M.Ryan a successivement rencontré les opposants ainsi que les élus des deux villes.Pour la porte-parole des opposants, Mme Madeleine Bureau-Carrier, « cette vérification a permis au ministre de se rendre compte que les citoyens de Saint-Romuald n\u2019en veulent pas de cette fusion ».Heureuse d\u2019avoir gagné son point auprès du ministre Ryan, Mme Bureau-Carrier affirme que son groupe part maintenant en guerre pour remporter le référendum.« Nous voulons participer à l\u2019organisation de ce référendum, être présents dans les pôles et assister au décompte des votes ».À la fin mai Même s\u2019il aurait souhaité obtenir le feu vert du ministre Ryan, le maire de Saint-Romuald, M.Denis Grenier, n\u2019est pas abattu par l'ordonnance ministérielle qui obligera la ville à dépenser près de 50 000 $ pour l'organisation du référendum.«Avec le référendum, les choses seront claires ! Personne ne pourra jamais dire que la fusion aura été forcée », replique-t-il."]