Le soleil, 18 mai 1991, Cahier S

[" LE SOLEIL mmmimmÊÊmimmmÊmmÊKmBÊÊKMmmmiBmmKMBmiÊmÊiÊmmi^mimiiiÊimÊammmi^mmmmimÊÊÊmmimmÊtmiMiÊÊmsaiÊKmaÊiiaaÊatBmmmimm mÊÊÊmaÊamÊmmtimaa rand Lemieux Hmm Ç :m i *4.Les Stars perdent le 2e match une 4e fois de suite L'histoire s est encore repetée pour les North Stars du Minnesota qui, pour une quatrième sérié de suite, ont perdu le deuxième match après avoir gagné le premier sur la glace de l'adversaire.Les Penguins de Pittsbrugh ont remporté une victoire sans équivoque de 4-1 et la finale de la Coupe Stanley est maintenant égale 1-1.Quanta Mario Lemieux, il a fait une demonstration éclatante de son talent en marquant un but longuement applaudi en deuxième période.Un chef-d'oeuvre.pages 2 et 3 iM F ?\tHamel défend ses Voltigeurs ?\tJoe Canale a.peur ?\tRay Whitney comme Fleury i, pages 3,4,6 et 8 ?Corbet a glissé et.guéri Patrice Brisebois, René Corbet et Alexandre Legault, des Voltigeurs de Drummondville, sont prêts à affronter les Soguenéens de Chicoutimi en demi-finale de la Coupe Memorial.Un suspense malgré tout \u2022 La chronique de Claude Larochelle en page 5 c/> Québec.Le Soleil, samedi 18 mai 1991 Québec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 min i *1 S'il Y» ., * »¦>' V; £2*9*»# S Bob Errey, Mario Lemieux et Peter Toglionetti soulignent bien fort un but que les Penguins ont marqué en première période.Le retour de Coffey PITTSBURGH (PC) \u2014 Paul Coffey a fait un retour au jeu attendu depuis longtemps hier et, comme prévu, il a joué en avantage numérique, Bob Johnson ayant fait revêtir l\u2019uniforme à un septième défenseur.Coffey était sur la glace lorsque les Penguins ont marqué leur deuxième but, sur un jeu de puissance, à la fin de la première période.La foule a applaudi sans qu\u2019on ait mentionné son nom.dès qu elle a compris qu\u2019il serait de la formation quand l\u2019annonceur maison a fait connaître la liste des joueurs qui n\u2019étaient pas en uniforme.Et il a eu droit à d\u2019autres ovations quand il est sauté sur la glace la première fois, à la 18e minute, puis quand il a entrepris sa première montée.Il n\u2019avait pas joué depuis le deuxième match de la série contre Washington, lorsqu\u2019il avait eu la mâchoire fracturée par un coup de Dale Hunter ; il a raté 10 matchs en attendant le signal du médecin et il portait une pièce de protection spéciale.Pour faire place à Coffey, Randy Gilhen et au défenseur d\u2019origine coréenne Jim Paek, Johnson a rayé de sa formation le défenseur Grant Jennings et les attaquants Scott Young et Jiri Hrdina.Encore Samuelsson De son côté, comme le premier match n\u2019avait pas été rude.Bob Gainey a donné congé à Basil McRae et Shayne Churla pour faire place à Doug Smail et Perry Berezan.L entraîneur des North Stars va peut-être repenser à son affaire parce qu\u2019il y a eu plus de rudesse hier, les Penguins ne se gênant pas pour frapper leurs rivaux.Ulf Samuelsson a notamment servi une violente mise en échec à Brian Bellows au centre de la glace.Bellows, qui n avait plus la rondelle, ne l\u2019attendait pas et en tombant sur la glace, ébranlé, il a tourné plusieurs fois sur lui-méme comme une toupie.Le coup a semblé avoir été donné de la hanche et comme ce fut le cas lors de sa mise en échec contre Cam Neely, Samuelsson n\u2019a pas été puni. ECHOS HE LA FINALE ¦\tNul n\u2019est prophète Ulf Samuelsson, qui s\u2019est fait un nom dans le grand public en agressant Cam Neely au cours de la série contre les Bruins, était déjà respecté dans les milieux du hockey.Mais nul n\u2019est prophète dans son pays, comme on dit.De 1986 a 1989, la Suède a constamment ignoré le robuste défenseur quand le temps est venu de former son équipé pour le championnat du monde.« Ils ne croyaient pas que mon style de jeu était le style suédois », a raconté le défenseur des Penguins, qui a finalement été choisi après l'élimination des Whalers de Hartford en 1990.¦\tUn fils en santé Le père de Mario Lemieux a confié l\u2019autre jour qu\u2019il avait souhaité que son fils fasse une croix sur la présente saison pour soigner son dos.Il lui était plus important d'avoir un fils en santé.D'autre part, Nancy et Frank Mathews, qui avaient hébergé Lemieux à son arrivée à Pittsburgh à 18 ans, quand il connaissait à peine l\u2019anglais, le considèrent encore comme un membre de la famille.« Nous sommes tellement fiers de lui, a confié Nancy.Il a été une bénédiction pour nous.C\u2019est quelqu\u2019un de spécial, une sorte de géant.C'est un superstar qui a vécu dans notre maison.Quand quelque chose arrive à Mario, quand il souffre, c\u2019est comme si cela arrivait à un de nos enfants », a ajouté la mère de trois fils d\u2019à peu près l'âge du joueur des Penguins.Parlant de Lemieux, il a acheté une terre d\u2019une centaine d'acres dans la région de Pittsburgh et il veut y faire de l\u2019élevage et de l\u2019agriculture.Pierre Bouchard, un fermier à plein temps celui-là, a appris qu\u2019un centre commercial sera bientôt construit à proximité de cette terre, qui prendra ainsi de la valeur.¦\tLa popularité Bobby Smith a raconté que la popularité des joueurs est la première chose qu'il a remarquée à son retour au Minnesota en provenance de Montréal.« Dave Gagner est respecté à travers la Ligue nationale, a-t-il noté, et il m\u2019a dit qu\u2019il a été reconnu deux fois à Minneapolis-St.Paul À Montréal, l\u2019assistant du responsable de l'équipement ne peut aller à l\u2019épicerie sans être reconnu.» ¦\tComme les Oilers Glen Sather a comparé les North Stars du Minnesota à ses Oilers d\u2019Edmonton qui avaient éliminé le Canadien en 1982.« Je les ai regardés pendant notre série et ce que j \u2019ai vu est une équipe inspirée J\u2019ai vu quelque chose des Oilers.Rappelez-vous quand nous avons affronté le Canadien.Personne ne nous prenait au sérieux.C\u2019est vrai que nous n'avions pas autant de vieux joueurs, mais jusqu\u2019ici ces vieux ont été leurs meilleurs joueurs.Ils sont motivés et ils semblent avoir plusieurs raisons pour bien jouer.Ils veulent aider Norm (Green, le propriétaire), et ils jouent pour Bob Gainey.» ¦\tUn record Le match d'hier était le 88e des séries, un nouveau record.En 1987, 87 matchs des séries de la Coupe Stanley avaient été disputés.¦\tLa tradition Depuis 1939, l'équipe qui a gagné le deuxieme match de la série finale a gagné la Coupe Stanley 38 fois sur 52 (73,1 %).¦\tDouble salaire Gilles Meloche, dépisteur pour les Penguins de Piftsburgh, assiste aux matchs de la loge des dirigeants de l\u2019équipe, mais il est en même temps sur la liste de paye des North Stars du Minnesota, à cause de l'étalement de son salaire du temps qu\u2019il gardait le filet pour eux.Il a terminé sa carrière comme gardien des Penguins.¦\tProprio affable Le riche propriétaire des North Stars, Norm Green, ne déteste pas la publicité et on le voit partout.Facile d'accès, il traînait l 'autre jour dans la salle de presse vêtu d'un chandail et d\u2019un bermuda.La poussée de fin de saison de son équipe lui vaut des millions de dollars et on estime que le nombre de détenteurs d'abonnements passera la saison prochaine de 3500 à quelque 8000.mmmg mBMmm Hamel défend ses Voltigeurs De la robustesse plutôt que de rindiscipline Même si les siens ont fait preuve d'indiscipline lors de la troisième période du match de jeudi soir, Jean Hamel a refusé de blâmer ses joueurs.« Les gars sont agressifs et intenses.Spokane est la formation ayant été la plus punie l\u2019hiver dernier.Pourtant dans son cas, on ne parle pas d\u2019indiscipline.On indique plutôt que c'est de la robustesse.Ça devrait être la même chose avec les Voltigeurs.» par Jean-François TARDIF Même si les siens se sont imposés physiquement face aux Saguenéens, jeudi soir, le pilote drummondvillois ne croit pas que ses hockeyeurs ont réussi à intimider les joueurs de Chicoutimi.Et les Voltigeurs ne devraient pas avoir plus de succès lors du match de ce soir.« Rendus où nous sommes, il n\u2019y a personne qui peut intimider l\u2019autre.Si une équipe se laisse faire, elle est dans le trouble.L'intimidation ne jouera donc pas un grand rôle samedi.Les deux formations voulant gagner, je crois qu\u2019elles se concentreront surtout sur le hockey.» Satisfait du rendement des siens face aux Saguenéens jeudi, Hamel n\u2019apportera pas de modifications majeures dans son plan de match II a cependant demandé à ses défenseurs de limiter leurs passes lorsqu'ils seront dans leur territoire.Encore une fois, les hockeyeurs drummondvillois pratiqueront un échec-avant serré.« Faut limiter la présence de l\u2019adversaire dans notre zone.C\u2019est la seule façon de minimiser les erreurs.» Concentration Jean Hamel ne le cache pas.Certains de ses joueurs semblent manquer de concentra- tion Il attribue cet état d'esprit au fait que ses hommes en sont déjà à leur septième journée dans le cadre de la Coupe Me mortal.Mais le pilote des Voltigeurs n\u2019excuse pas ses hockeyeurs pour autant.«J'ai dû parler à plusieurs joueurs.Je leur ai dit qu'il ne nous restait plus que deux matchs à jouer.Que là, ça comptait pour de vrai.Pour espérer gagner, nous devrons compter sur 20 gars, 20 hockeyeurs prêts à payer le prix et à donner 120%.» Selon Hamel, les porte-couleurs du Drummondville devront se contenter de jouer selon leur style propre.« Le problème ici c'est que les gars sont suivis de près par les recruteurs.Les joueurs veulent tous montrer qu\u2019ils ont du talent.Des arrières défensifs se lancent en attaque, des plombiers se prennent pour des compteurs.Læ hockey est un jeu d\u2019instinct, un jeu d\u2019action et de réaction.Chacun devrait évoluer de la façon dont il l\u2019a fait durant la saison régulière.» Le match de jeudi soir a été disputé sous le signe de la robustesse par les Voltigeurs de Drummondville du W moins selon leur entraîneur Jean Hamel.\t, Québec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 Quebec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 wEWlOmIï Steve Larouche, comme à la bourse «J\u2019ai peur» (Canale) Les Sagucnéens ont tenu deux séances d\u2019entraînement hier midi.C'est surtout l\u2019exercice « hors glace » qui a retenu principalement l\u2019attention.Joe Canale a garde son monde dans le vestiaire pendant une bonne heure.Il a livré son message avant de laisser les joueurs digérer tout ça en famille.La discussion a pris des allures de monologue, au dire de Canale.« Les joueurs sont conscients de certaines choses, dont la possibilité de jouer au hockey le 18 et le 19.Ne me demandez pas ce que je leur ai dit.Allez plutôt leur demander.» Le discours de Canale a eu l\u2019effet désiré, du moins, au cours de l\u2019exercice qui a suivi Que de visages sérieux et un entrain qui tranchait de la première période de jeudi soir, contre les Voltigeurs.Canale a promis des changements au sein de son alignement.« Attendez-vous à des surprises », a-t-il lâché avec son petit sourire caractéristique.«Je n'ai pas défoncé de murs, mais je m'attends à de meilleurs résultats de la part de mes joueurs de premier plan.» Joe CANALE - i: \"i par POULIN TEL, '%* I .jgr « Oui, j\u2019ai peur.Et j\u2019espère que les joueurs ont peur aussi.» Peur de ne pas passer le test, peur d\u2019entrer dans le mur, peur de se faire brûler, peur de prendre quelque chose pour acquis, énumère-t-il.Jouant au psychologue d'un jour, Canale y a mis le paquet.Non pas pour écraser sa troupe, mais pour qu\u2019elle mette le « focus », comme il le répète à plusieurs reprises.L\u2019entraineur s\u2019est attarde sur le cas Steve Larouche, dont le rendement offensif ne répond pas aux attentes.« Steve, c\u2019est comme la bourse, des hauts et des bas.Mais je souhaite qu\u2019il fasse sauter la banque.Il ne s\u2019agit pas de se présenter au match avec la tête entre les jambes, mais de donner son 100 %, selon la capacité de cha-cun, si on veut jouer dimanche.» Un discours à faire peur.LES UNS LES AUTRES La piqûre du hockey Quoi de mieux que de côtoyer Wayne Gretzky et Paul Coffey pour attraper la piqûre du hockey ?Ray Whitney, des Chiefs de Spokane, a profité de cette chance unique, voilà quelques années.Il a touche quelques bonis d équipe, accepté quelques petits cadeaux ici et là de la pan des joueurs.Son travail ?Préposé aux bâtons.Son paternel, qui travaille au niveau du video et des statistiques chez les Oilers, lui avait déniché cette « jobinne ». ° L0S An9eles (Be' Son O,ego (Peterson 0-1) 6 Cincinnati (Armstrorrâ 3-1).I9h05 Ss^/ldhOS 2'4> ° Pf\u2019llo -70-63-133 Chip Beck .7ri-AA\u2014inx Fuzzy Zoeller .\u2018'.\u2018.'.ZZ 68-69^137 Corey Ravin .^.yi-.iny Doug Tewell .Z.69-69- 38 Ana» Boon .?T Jim Gallagher .Jack Nickfous .Bob Tway .Billy Andrade .Ted S.hulz .Mike Hulbert .David Frost .Jay Don Blake .Tom Purtzer .Dove Rummells .69 69-138 69-70\u2014139 .71 68-139 .69-70-139 .69-71 \u2014MO 69-71-140 73-67-140 .69-71-140 69-71-140 71-69-140 .67-74\u2014141 CLASSIQUE CENTEL \u2014 LPGA Tallahassee, Floride Ayako Okamoto .Judy Dickinson .Pat Bradley .Marta Figueras-Dotti Laura Davies .JoAnne Corner .\u2019 Z Tammie Green .Kristi Albers .Tina Purtiet Down Coe .Lisa Walters .Nancy Harvey Disqualifiées Jennifer Wyatt .Goil Graham .Barb Bunkowsky Nancy White .69-\t68\u2014137 .69-69-138 70-\t68\u2014138 .72-67-139 .69-70\u2014139 68-\t71-139 70-\t69\u2014139 .68-71-139 69-\t72\u2014141 71-\t70-141 66-76-142 72-\t73-145 72-74-146 72 74\u2014146 74-75-149 78-75\u2014153 TOURNOI DES LEGENDES Austin, Texas Trevino-Hil! .Archer-Bies .Crampton-Moody .Baird-Brewer .Charles Devlin .Aaron-Colbert .Rodriguez Hill .Palmer-Barber Dougiass-Coody .Blancas-Massengale Geiberger-Henning .January-Littler .Dent-Gilbert .Beard-Mow iv .Sanders-Me Bee Nichols-Snead .Tom Watson .68-73\u201414! CTOg Stadter .71-70\u2014141 Çhns Perni .71-71-142 Loren Roberts .73-69\u2014142 Lanny YVaakins .72-70\u2014142 Fulton Ahem .75-67\u2014142 Ken Green .-70-72\u2014142 Kenny Knox .71.71-142 Joey Smdelor .73-69\u2014142 Ion Baker-Finch .69-73\u2014142 Hate Irwin .73-69^142 Dan Halldorson .75-72\u2014147 Rick Gibson .73-75\u2014148 44-59\u2014123 .6165\u2014126 .65-62\u2014127 .63-64\u2014127 .64-64-128 .64-64\u2014128 .64-65\u2014129 67-\t63-130 .64-67\u2014131 65-66\u201413! 69-63-132 .65-67\u2014132 68-\t65-133 .69 64-133 68 65-133 .67-66\u2014133 INSCRITS A «IIEIIEC COURSE NO 1 \u2014 19h30 (Bourse 1800$ , -,\t_ ._ \u201e .Trot 0 réclamer 4000$ 5-\tGtory Train (G- Boily) est partie pour la gloire.9.5 1-\tKeystone Guard (C.Rioux) aura la vie facile.3-\tEnchanted Yankee (R.Harvey) demiere decevonte 6-\tDimmore Able (G.Hebert'- fera sentir sa pS^ZZZZ: 9-1 t\t, F'^ere) ° perdu 16 contrôle.i3-i I N\tPerreault) ne fera pas pas de bruit.19-1 A.Perreault) ne fait rien qui vaille.2S-1 COURSE NO 2 (Bourse 1350$).^ _\tAmble n.g.2 courses a vie 4-\tContoct Direct (R.Julien) avec opposition.9.5 5-\tAmonbel Atonak (Y.St Jacques) de sa part.\t.s-9 0\tNappy (R Veilleux) gagnera des places.9.0 f\tBecquet ^R Jones) remontera un peu.\t7.1 6-\tWatts Amour (J.Potvin) port possible.19.1 3-\tAucun Risque (M.Marcotte) porte son nom.ZZZZZ.Z.17-1 2-\tJewel Avenue (Pas nomme) preuve a faire.22-1 1\t-Chantelle Seelster (C.Chabot) bon dernier.\t.70.1 COURSE NO 3 (Bourse 3500$) ., _\t.\tFret n.g.400$ por depart 9 rrrSiL?f4[lJ^DFontaine?reau de ft Fontaine * est pure.8-5 2-\tGrades Noble (R.Quessy) ne cesse de s'améliorer.\t7-2 * fLerïe.(F c,eroux) veteran de classe.a-1 Noë|) va lutter jusqu'au bout .!!![\"\".io-l 5 Delta Divine (D.Dube) n'a pas le choix.ia.i COURSE NÔ 4 (Bourse 1950$) , .\t^ \u201e Amble a réclamer 4500$ 6-\tLukes (G.Boily) aucun doute.9.5 o\tQyessy) sera proche du gagnant.Z.Z 5-2 8-Pnnce Lee Erin (Pas nommé) aura fort a foire.5.1 HanoY*f (rf- Rioux) a des regains d'energie.-.ZZ.9-l 7 oîîî?0!!! ?n9us ^ Perron) est du pour éclater.14-1 ?'5°5.^v.î^otor,n5\t0ut>^) part possible.19.1 1-Belle Motoring ^P.Noel) ne pourra tenir le coup.25-1 4-\tGlencoe Greaf One (Y.Beaudoin) monte de classe.COURSE NO 5 (Bourse 1350 $) Amble n.g.2 courses a vie 4-\tJockie Stardust (J.Potvin) sera gros favori.9.5 l-Canoco Breeze (Pas nommé) principal adversaire.5-2 3-\tPélican Legardeur (M.Giguére) vient de gagner.\t4-2 7-\tDen roc h (D Julien) fera son possible.«.i 2 HJR.Beajd0'n)Ja\tde ï argent IZu i K\t?Lav,9ne)\ta besoin d apprendre.18-1 5-\tLadv Maqda\tp\tNoel) tarde\td produire.24-1 3-Boster Bel ,D.Langlois) ne\tbougera pas.19.1 COURSE NO 6 (Boruse 1650$) .K\t,\tTrot n.g.\t100$ per depart 6-\tU>vely Champ\t(J\tPotvin) vo\trelever le défi.\t«.5 1-\tBloom Angus (G.Boily) est dangereux ici.î £.Pos Drôte (P Ouessy)\tva faire un bon bout.\t5-1 5-Rhombus (G Hebert) ne\tlâchera pas prise.9-1 2-\tStar N Loup 'F.Cleroux)\tcauserait suprise.\t 14-1 3-\tTempete Bern (R Beaudoin) devra ceder le passage.\t19 1 7-\tB»rd Parker (P Noel) attendra position.25-1 8 Calma Morgan (J Guenette) fermera la classe.\t33-1 COURSE NO 7 (Bourse 1600$).4 1 o a /* o Amble a reclamer 3000$ f'i \u201e Air (A Perreault) son tour est arrivé.9.5 9-Call Bret (P.Noel) pas encore battu.1-\tSouthern R.Quessy) a bien qualifie.9.2 7-\tJaquet Grade (Pas nommé) devra travailler fort ZZ'.7-1 8-\tLise Semaiu (G Hebert) prendra ce qui reste.il-l ^re\u20ac \u2018C- Grenier) suprendrait.17.1 5-Better Flip (J.Potvin) est incapable.!.\t22- ?\u2018Sïï,1ïeLiPa7,î IR; Langlois) partira de reculons.28-» 2-\tBob Martin (C.Chabot) devra se résigner .33.1 COURSE NO 8 (Bourse 1200$) , \u201e _\t_\t^ Amble n.g.1 course 3-\tYoupee Ray iR.\tQuessy) semble\tle\tmeilleur.9.5 î « Canardiere\t(R.Veilleux) a\tdu\tpotentiel .21 2 Belleau Angus (G.Boily) jeune prospect .5 1 4-\tMisty HiH Moggy (D Ôubè) fera belle figure.\t.9.1 û !îlwca r Grenier) ses chances sont minces.n-i 1\tJrwr?(0/Jp5s nomrr.é) sera loin du spectacle .18-1 1-\tMitsou Desbi (R.Gendron) paierait gros prix.25 1 5-\tKatnnos Direct (C Chabot) la saison est jeune.33-1 COURSE NO 9 (Bourse 1500$) t ri wa «\t^\t« Amb4e °\t3000\t$ /\u2022wmm Round (J.\tPotvin) la route\tsera belle.9-5 5-\tBifly Ocelot (A.Perreault) a d'affaire la.5.9 2-\tSemalu Plus (G.Boily) pas 0 dédaigner.4 1 3-\tE T Melbo (P.Noel) finit fort.Z.Z! 9-1 8-Lightning Vota (R.Gendron) va manquer de souffle.U-i 1-\tMount Harvest (D Dubé) partira de reculons.\t20-1 4-\tLukes Alicia (Pas nommé) est vide .25-1 6-\tTaranis (G Lomy) va passer inaperçu\tin.i (ÎOURSE no 10 (Bourse 2350 $).1C\tAmbie n.g.150$ par depart G /J?Gendron) 0 Tout pour réussir.8-5 2- Kiwi Gene (R.Beaudoin) va le suivre de proche\t7.2 3 Scoring y Beaudoin) se rongera derrière.\t.a-i J-Lemer (A Perreault) une grosse commande.\tin-i 5 Gamin G L (Pas nommé) sera négligé .ia.j 6-Bourgeo Angus 'G Boily) ne peut foire mieux\t22-1 8-Speeoy Manon (C Grenier) vo rester calme .\t28-1 7 Nonsemond Ore (A Quinn) mission impossible\t15-î COURSE NO 11 (Bourse 1900$) Amble n.g.100$ par depart D?î?on (A PerreauW) 'e défi est de taille .9-5 8-\tCrackholm Blue fR Jones) aura fort a foire.5.9 I\tGuessy) la lutte sera féroce.Z.9-2 5-\tOff Shade (C.Grenier) pourrait déranger\t.a i I ce?2efi4?I?der(J Fortin) P°s d conseiller.Z.^\"\"]!iM 9-\tSandy Kirby (D Dubé) refait surface.\t17.1 H2ÎÎ\tC'ér°u*J ne foit Pas le poids.\u201d ' ZZZZZ 25-1 3-\tJolty Cotoet (D.Turcotte) ne sera pas dans le decor\t30-1 4-\tNew Issue (G.Hebert) aura le temps de tout voir.33-1 RESULTATS A BLUE H O,WET S PREMIERE COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $5 000 2 CLEV eÏs V H F °\t^ \u2019° ^ 80 ^iEETYl^LE .\t; ; \"3(l Duree,.:27.4 Ô'574 1 29 4 2-09 EXACTA: (3-6), $223.30\t202 DEUXIEME COURSE 1.POS,»«!Ê-.8O^5F:U3°0 ^sTkLuE^BLUECH P :\t'¦= 1 Duree:.31 i i;02l 132 3 2 03 1 JHIFECTA: (1-8-2).$120.50-EXÂCTA: (1- o), 9it.r0 TROISIEME COURSE /.-.pXMBLE- BOURSE:$! 0,000 'j ElECTORIAL.\t21 SO fl in o sn /3 THREECHERP ES .\t™ 5 00 guW»:.-.,-8 4 0:59 t'xïï-ÙOM EXACTA: (5-2), $98.10 QUATRIEME COURSE TROT - BOURSE $3.400 IIS Sfe: (3-6), $6'90\t- - CINQUIEME COURSE /7 irv\t~ BOURSE:$5^00 /r I ISLITETIME .fl 20 4 70 110 /3 VANKEEDOLLAR.3 in -00 7 rOMCHARMlNDALE .\t.-.J-W .00 Duree:.29.2 I 00 i Ü 2 01 4 3)R$29 00A: 985,345 MOT MYSTERE ?Edimén a par Liliane CHRETIEN 530 11 lettres Le mot clé: cligner de Toil Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés hori [ zontalement verticalement, obliquement et, en plus de droite à pauchc et di abri\tconvenu\tgeste\tlueur\toeil\tsoleil accord\tcornée\tglobe\tlunette\toptique\tsourcil aveuglé\tcrevé\tgraine\t\torbite\t \t\t\tmal\touvrir\ttaie bigle\téclat\timage\tmanie\t\ttrouble binocle\ténerve\tirrité\tmirage\tregard\t bleu\t\tiris\tmyope\treluire\tvent brume\tfeu\t\t\t\tvert \tfin\tlarme\t\tsain\tvif cécité\tfixe\tlouche\tnerf\tsignai\tvisuel cligne\tfoncé\tloupe\tnoir\tsoin\tvoir vue yeux Solution du problème précédent: endettement |a\tE\tC\tO\tR\tN\tE\tF,\tr,\tU\tN\tF\tT\tT\tF E\tB\tV\tE\tO\tN\tM\tT\tR\tI\tS\tR\tU\tî,\tR M\tT\tR\tE\tG\tU\tB\tI\tF\tL\tE\tI\tG\tK\tS L\tA\tI\tI\tR\tI\tO\tC\tI\tV\tF.\tU\tR\tO\tF M\tL\tL\tB\tN\tC\tG\tE\tS\tT\tF,\tU\tI\tI\tI A\tC\tC\tO\tR\tD\tL\tC\tE\tV\tU\tN\tX\tI\tR N\tF\tC\tS\tR\tO\tO\tL\tA\tR\tM\tE\tT\tY\tR I\tL\tO\tA\tS\tN\tL\tE\tU\tS\tI\tV\tE\tI\tI E\tH\tG\tN\tV\tI\tO\tA\tE\tL\tB\tU\tO\tR\tT \tE\tI\tE\tC\tP\tü\tE\tN\tI\tX\tN\tL\tS\tF R\tO\tN\tR\tT\tE\tC\tE\tG\tG\tE\tN\tE\tE\tL V\tU\tU\tI\tV\t, J\tH\tJ\tI\tB\tI\t0\tT\tU\tR V\tO\tQ\tP\tA\tU\t4\tA\tO\tA\tO\tS\t4\tR\tN S\tU\tI\tT\tE\tR\tO\tJ\tS\tY\tT\tU\tV\tI\tF E\tN\tE\tR\tV\t4 LJ\tG\tA\tM\tI\tR\tA\tG\tT LJ\tT\u201c y INSCRITS A BUJE BONNETS PREMIERE COURSE ll»H3«) 3BoniAngus 4Sensassv .ctory iFireFm 6NiroiAir 7Filionoire SSylvifHcather 9CosteiBofDoro AE ^ Premier Jon vief 1SAiftSvmt>0' ÎKeystoneOutiov; 3F ofsom Hanover 4SystemeD SKingHortoci 6MomTee 71 roubieSpot 8EosyDoAn VChouChouDirec1 AE i Baron Beicouri AE2VoicanoKid V.Charron 72 7 B Cote 7 2 2 J.Hebert 3 3 5 Grandma «son 5 7 4 M.Borneou 4 v 3 V Fi lion 48 6 M Baril 6 5 1 G Lamy 5 4 5 l?1 D.Normanoir 8 6 2 DEUXIEME COURSE Amble\u2014Bouise: S3,400 ^ S u^re me A rgenteu 3BochelicrAngus 4FlyLimite SNiroISprint bMaiesTyColoniole 7JocFem SSeBoMadome 9Conbec Bobcat AElPremierJonwier D Martin\t444\t, R Simard\t4 9 4\t6-1 H.Fiiion\t6 7 4\t8\t1 G Lamy\t4 4 6\t3\t1 AA Go jdreault 6 8 8\t12\t1 S.Filion\t6 5 4\t5\t2 AA Major\t2 6 7\t5\t1 N BardierJr\t4 6 5\t9\t2 G Gendron\t7 4 5\t10^1 S.Oueliet\t6 6 4 - W Pomerteou 6 6 5 TROISIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,200 S.Filion G.Gendron B Cote R Simard lAstronet 2Brookcel 3DoifvReview 4FlomingFeet SComeOnSeeisfer ôSquadCoptom 7SpeedyPark SJozzVictory 9AdVcn AE 1 S»eveoreno Vonderpaclt V.Poirier J.Moheu\t-\tj j R Gingros\t4\t6 5 G Lomy\t9\t1 2 \u2014-D.Normandm\t8\t6 2 QUATRIEME COURSE Trot\u2014Bourse: $4,300 8 8 12 1 H Filion L.T urcotte J.Hebert P.Doyle Bailloraeon R Zerori AA Baril G.Gendron S Ouc-Het R.Zeron 111\t9 2 8 4 4 8 1 6 34\t5-1 4\t2 5 4-1 5\t2 5 3 1 6\t3 - 5 2 5 96 10 1 1 8 4\t6 1 66?12 1 3 7 3 AE?HondyLotin D Bouqhton 1 CINQUIEME COURSE Amble-Bourse: $3,800 35 iMiomiHeat 2 Mothers/7i se 3LegionAlmohurst 4Trvnslopts 5 Eternal 6Brodley ponde hor'% 7$oucykorjs BRogtimeScooter 9BI6ckpocl AElPermissoble AE2LunoPo^er H Filion G Lomy De-,sureoult A Cote A.A Chorron A/ Borrieou S Ouellet Mjpuellet\t5 G.Gendron\t6 : R Filion\t4 Y.Fiiion\t1 , SIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $187,500 3 3 5 2 2\t3 8 1 9 9\t4\t1 3\t2 3 1 8 2 6 1 2 7 10 1 7 6 5 1 Mil 1T ylersPoint ?CpvertAction 3TicketToHeaven 4ScootOetoRecK:n SDorunrunBluc-gioss 6PnnceEb©ny 7PipSgueek SSomFroncisccBen 9JokeAndEi/i/ooa W Fohy R.Schmttker M McNichol M 1ochonce H.Fiiion R Pierce B.Webster J Moiseyev - J.Campbeli SEPTIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,200 l Shokaz/onor\tD St Pierre\t< 2E|astique\tP.Ouellehe\ti 3FeuDeFoucon\tN.AÎorie fÇ'^onAngus\tSTurenne\ti ^a.p?.li50\tS.Ooeiiei\t; ONittNite\tY.Filmn\t, /SosBotmon\tR Ginqros\t* egyrOSouB\tP.Schworz 9Kir6esi\tM Plouffe AElPremierJonvier D.Normondm\t8 HUITIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,400 1 2 12-1 3 2\t4 1 Vi 1 PeHectClone 2KinqTheSt'eet 3RB Moon Rocket 4PendleMessenge SBioTime 6GlencoeAchiever 7DuskyDreom BSara/o S.Turenne R Simord S Ouellet J.Hebert Boiliargeon M.Chorron R Zeron G.Gendron G.Lomy G.Lachorite 2\t7 5 1 3\t4\t6 1 43 101 9 2\t9 2 3\t3 3-1 5 4\t8 1 4\t5 5 ?72 12 1 1 2\t4 1 23 m AE2R dgefieid\tG Lomy NEUVIEME COURSE Trot\u2014Bourse: $4,900 334 1 Borne Jup ter 1 ANeve'esSpint ÎSpruce 3SnowvlandOrch'd 42obi noSee'ster SArmbfoDon 6NobleAddif 7HighBro'ne G Gendron R Zeron A Boucher D Boughton Boukjrgecn ' I.BorrfierJr 6\t1 3 265 7\tI T H ZStra ghtenOut 3POACrlnvestOr 40ttoF*yFly 5To*E voder N Bore v AA Baril u\tR.Simord DIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $4 900 oAbsoScippy 7RodiontFtyef SBuiishotDrummond 9DomonHonove« AElAstreAngus AE2Crob!ancf I Casanova Walt 2BetOneBnyomo 3SteodyTooiS'e 4SOS 5Fireson 6Functionory 7LoriSteody 8 Pegasus Artist IChompogneSiipper 2CCSoors 3Townsbipknight 4SteadyW5;?SChinook Hanover 6RovaByeBye 7WhiielondPat SDefiantGabe G Lomy Boülorgeon R Zemn R S.mord J.Hebert G Gendron D.Aubin R G'ngroç Dessureo-Ji R Simo'd S Filion ONZIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $4,300 M.Motor Y Filion D.Dupont G Gendron H.Fiiion Boiliargeon G.Loiny - J.Loreou DOUZIEME COURSE Amble\u2014Bourse $3,400 4 15 6 1 3\t2 6 9 2 1\t8 2 4-1 4\t9 5 8 1 8 3 3 5 1 5\t7 6 10 1 6\t5 4 12-1 2\t18 5 2 4\t4 7 3 1 6 1 2 5\t6 6 5\t4 6 1 2\t7 3 3 1 1 4 7\t4\t1 6\t6 4\t8\t1 4 2 5 10 1 6 3 7 5 1 9 2 9 2 3\t3 2 5 2 j Turenne D Corbonoro R.Simord AWMojor G Lamy G Gc-ndron R Filion J Hebert F.Oreilly R.Simord Dessureouft 2\t5 5 4-1 3\t6 9 6 1 1\t2 3 3 1 2\t6 7 5 1 7\t3 3 9 ?5\t6 5 12 1 6\t56 10 1 211\t5 2 8\t2 7 8 1 3\t7 7 1 54 LE BRIDGE CONTRAT 3782 LES COMMUNICATIONS Il n\u2019est pas toujours facile de jouer un contrat a sans atout quand le decla rant ou le mort ont des dis tributions excentriques.Ayant répété les piques après avoir gage le trefle Nord a déjà montre un bicolore au moins 6-5.Cependant, Sud n\u2019a rien d'autre a dire que 3 atout, qui est le meilleur contrat de toute façon.Sur l'entame d'un petit carreau, Est monte de l'as et rejoue le 10 de carreau que Sud gagne du roi II est tentant maintenant de continuer avec l'as, le roi et un autre trefle.Edinedu Inc Donneui Sud Vulnerable* Tou* Nord A A R 6 5 3 ¥ #82 * R 10 9 7 5 3 Ouest\tEst A\t1) 10 ?\t4\tA\tV\t8 »\t¥ ?\tV 9 7\t4\t3\t4\tA\t10 6 *\t8 4\tA\tD\tV 2 Sud A 0 2 V R D 8 6 4 3 « R D 5 A A 6 Ouest Nord Est Sud HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSur le côté.\u2014 Cède.2\u2014\tInventer.\u2014 Courroie qui empêche le cheval de donner de la tête.3\u2014\tPossessif.\u2014 Respect.\u2014 Relatif aux Ibères.4 -Pronom personnel.\u2014 Possessif.\u2014 Raz de marée.\u2014 Louer avec instance.5\u2014\tRendu rauque.\u2014 Petit mammifère carnivore.\u2014 Technetium.6\u2014\tPas ailleurs.\u2014 Marier.\u2014 Affluent de TOubangui.\u2014 Cri sourd.7\u2014\tRivière de France.\u2014 Abattue.\u2014 Être en vrac.\u2014 Sommet 8\u2014\tAttirer les regards.\u2014 Procure.- Arrêt momentané.9\u2014\tAurochs.\u2014 Vit de revenus non professionnels.\u2014 Peu coloré.\u2014 Article.10\u2014\tNote.\u2014 Protège le doigt.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Enlève.\u2014 Pied de vigne.11\u2014\tFils d'isaac.\u2014 Le Moi.\u2014 Écime.\u2014 Evalue.12\u2014\tMorceau délicieux au-dessus du croupion d'une volaille.\u2014 Se dit d'une langue dérivée du latin.13\u2014\tMal (dans de mauvaises dispositions d'humeur).\u2014 Disposé en anneaux.\u2014 Actinium.M\u2014De la Suisse.\u2014 Lettre.\u2014 Nouaison.15\u2014\tNotre-Seigneur.\u2014 Gestapo.\u2014 Ville belge.\u2014 Manches.\u2014 En ville.16\u2014\tReprésentations abstraites.\u2014 Existes.\u2014 Poli.\u2014 Muse de l'Élégie.17\u2014\tAbri douillet.\u2014 Oblat de Marie.\u2014 Sert à fermer une porte.\u2014 Plat.\u2014 Obtempéré.18\u2014\tMites.\u2014 Balle de service rapide.\u2014 Numéro d'Assu-rance Sociale.1 9\u2014D'Estonie.Raccommoder.20\u2014Voir, en anglais.\u2014 Fleuve d\u2019Irlande.\u2014 Brûlera légèrement.\u2014 Champion.VERTICALEMENT 1\u2014\tTravail de l'écrivain (pl.|.\u2014 Souverainement parfaites.2\u2014\tPassion.\u2014 Qui se décide difficilement à agir.\u2014 Signe d'altération musicale.3\u2014\tÉcorce de chêne.\u2014 Ancienne langue japonaise.\u2014 Asiate.\u2014 Nouvelle.4\u2014\tPar exemple.\u2014 Habitude ridicule.\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 Héros de l'Odyssée.\u2014 Jeu d'origine chinoise.5\u2014\tAntagonisme.\u2014 Qui a perdu la raison.6\u2014\tMulet.\u2014 Invraisemblables.\u2014 Premier ministre d'Israël (1969-1974).7\u2014\tManque de vivacité.\u2014 Se moque (se).\u2014 Monnaie japonaise.8\u2014\tEpoques.\u2014 Pourtant.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Négation.9\u2014\tRouge-gorge.\u2014 Ses habitants sont des Sagiens.\u2014 Partie de mur.10\u2014Provenir de.\u2014 Titane.\u2014 Direction.\u2014 Mettre.11\u2014\tOù l'on est né.\u2014 Dernière épreuve avant le tirage.\u2014 Couple.12\u2014\tTravaille dur.\u2014 Vagabonder.\u2014 Aluminium.\u2014 Petit cours.13\u2014\tEnsemble des toits.\u2014 Etat de ce qui est terni (pi ).14\u2014\tÉtroit.\u2014 Cheville.\u2014 Sommet pointu d'une montagne.\u2014 Éclose (inv.l.\u2014 Au bas d'un pli.15\u2014\tLettres de lune.\u2014 Bout de pelle.\u2014 Parure liturgique d'autel.\u2014 Sur une croix.16\u2014\tAvoir un effet.\u2014 Enveloppe de quelques fruits.\u2014 Voisin de la sardine.\u2014 Vent.17\u2014\tDe petite taille.\u2014 Artère.\u2014 Bandage déformable et élastique.\u2014 Battit.18\u2014\tPièce principale du loquet (pl.).\u2014 Communauté Écono-rniue Européenne.\u2014 Tête d'alphabet.19\u2014\tHomme misérable.\u2014 Singes-araignées.\u2014 Ligne saillante.\u2014 Roulement bref.20\u2014\tAlcaloïde très toxique.\u2014 Voir.1 2 3 4 5 6 7 SOLUTION DU PROBLÈME DE LA SEMAINE DERNIÈRE 4 5 6 7 0 n ni» b as 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Si PROBLÈME 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Si c'est le cas et si Est rejoue maintenant un pique ou meme un coeur, le contrat peut être battu, si les défenseurs ne louchent plus au carreau, en réalisant deux plis à pique et un pli à chaque autre suite.C'est bien bean, mon sieur le chroniqueur, pen sez-vous peut-être, mais pourquoi Est ne rejouerait i pas un carreau, après avoir fait un trèfle?C'est que sur le retour du 10 de carreau, que Sud a gagné du roi pour camou fier la dame, Ouest n'a rien a perdre de jouer le valet, ce qui dénie la dame.Est-ce à dire que le déclarant ne peut faire son contrat ?En fait, le contrat est S-428 loul cu''' s\u2018 *es tr,\u2019fles sont _________ 3'2- Avec sept plis alors aux suites noires, le déclarant n'a besoin que de deux plis à carreau pour faire son contrat.De toute evidence, la solution ne vient pas d'encaisser l'autre honneur de carreau, avant de jouer les trèfles, puisque le contrat va alors être battu sur le retour d'un coeur, Ouest ayant deux plis maîtres a carreau.La bonne solution consiste à jouer un trefle sous l'as, vers le 9 a la troisième levée.Le declarant pourra plus tard reprendre la main par l'as de trèfle pour encaisser la dame de carreau, avant d\u2019aller au mort par un honneur de pique pour encaisser les trefles maîtres.Facile, mais peut-être pas si facile à la table, dans le feu de l'action Résultat du tournoi « L'Est du Canada » du 19 au 21 avril Paires de dames : 1 Noëlla Massé, Janine Rivard ; 2-Valentine Deschamps, Lucienne l.aver-diere.Paires libres : 1-Jean-Paul Abel, François Cartolano; 2-Guy Grondin, André Laliberté.Paires IMPs : 1-Herve Chatagnier, Jean Morissctte ; 2-Jacques Laliberté, Maurice Laro-chelle.Paires catégorie 0-99: 1-G.Lavoie, Yolande Poulin ; 2-Michel Poulin, Guy Poulin.Partie secondai-re : 1-Yvonne Jean, François Savard ; 2-Louise Picard, Denise Dolbec Paires stratifiées : Catégorie A : 1 -Jim Riegle, Daniel Doston ; 2-Paulette Gendron, J.Mer-cier.Catégorie B: 1-Nicole Ménard, Gustave Gagnon.2-C.Gagné, R.Gagné.Equipes de quatre : Catégorie A : 1-Maurice Larocheile, Jean Lamontagne, Jacques Lali-berte, Raymond Fortin, 2-3-Renc Pelletier, Hervé Chatagnier, Guy Belisle, Ronald Coulombe.2-3-Sylvain Des-côteaux, Gilles Castonguay, Guy Bélisle, Ronald Coulombe.Catégorie B: l-An-dré Frenette, Roméo Landry, Andre Limoges, Gilles Langlois.2-Pierre Gau-dreau, Fernand Vachon, Pauline Fortier, Barbara Corcoran.Maurice LAROCHELLE Québec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991\tS-17 Quebec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 PEANUTS BONJOUR! Cher papa, Juste un petit mot pour te dire que je vais bien et que je suis occupé.A vrai dire, je me déplace pas mal BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Mais tous les jeunes y,, ^ i vont ! J en connais utie oui n ira pas ICI HAGAR! J\u2019EXIGE QUE VOUS.ARRÊTEZ TOUT DE SUITE ! ICI HAGAR J\u2019EXIGE QUE VOUS! ARRETEZ TOUT DE SUITE ! 5É: POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Les mères sont impossibles ! faut c est une Est*ce que maman a mal, papa ° Un peu, oui Mais c'est normal, Élisabeth.Lorsque tu as un enfant, tu t'attends à ressentir un peu de mai par après Ne t'inquiète pas, chérie.Ta maman retrouvera forme bientôt.exigences de J'ai peur que ça m'arrive, un ce travail.Je sais.^)^a.s ^ quoi as tu peur, donc?/.I LES JONGLERIES Papa puis* La réponse de ta mère est la mienne Tiens bon, Fred Tu l\u2019as ! Tiens , bon ! Q \u2019\u2022«*#*'*\t\u2022 \u2022 m'lAtd'9 Rés.Câble ?riait\t18h30\t19h00 |19h30 |20h00 |20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ¦ 20H33-TV5 Paillettes et claquettes.Et autre chose encore.Un spécial Folie bergères.¦ 20h00-TVA Fantôme du paradis du délirant Brian de Palma.CFAP (TQSl 3 CABLE 14 WCAX (CBS) (D CÂBLE 7 CFCM (TVA) 61 CABLE 3 CKMI (Ind ) S CÂBLE 19 WPTZ |NBC) (CB CÂBLE 13 TV5 ICTQC) O CÂBLE 6 cm (B.-C.) G3 CABLE 12 CFCF (CTV) 1$j CÂBLE 8 CIVQ IR.-Q^ 22 CÂBLE 27 WVNrjABC) $7TcmlTiT~ WCFE (PBS) 9 CÂBLE i Telecomm (R.-N ) 9 CÂBLE 9 ViLa Iron |R.-S.) 20 CÂBLE 20 MusiquePlus 24 câble 24 Tele Plus RDS CÂBLE 25\u201d Reseau des sports tondre CBS NewT m m CSC News Report NBC News ' Le temps de wne (18Ii) Virages Comedy Mill Omni science Super Force (IBIi) Austin Umits La\u201dvüte et vous En coulisses Voi Pop HBIi) Aujourd'hui seulement Sports 30 y A-r-tt.Star Search Armes CM«-Maximum : ___________________PAMTOHf OU PARADIS SCTV ON TRUE. ROYAL COMM'SSION I rues MA FSMMB?CBS Saturday Movie : BEVERLY HILLS COP Pionniers du ciel \u2014 .A Currem Altair Elira Le tournai de la SSR Samedi P.M.Thaiassa Golden Girls Doogie Howser.MO C est la vie Bordertown Star Trek: The Neil Generation The Editors Forum de la lamille Bënevoiei \u201d McLaughlin Group Super entarn tele Tes tissus gui s animent Au fil des astres LA COUPE MEMORIAL Optkm-24 SSrr S O S Médecins The Flash Ad Uh of Disney : MY LOVE Katts and Dog Family Matters Down Home\tGolden Girts\tEmpty Socree soiree\t\u2014\tNesi YBWPUURBITW»\t\t.\u2019 ' ' \t\t hi Living\tNight Court\tGrand Color\t\t Grand journal The News Le TVA edition reseau The NationaL Night Court dite- Maximum BensonAHedges International Saturday Nighl Live National Geographic Specials 9uehec ouvert sur le monde Ma nouvelle patne Musique Video Terre des vivants Gens le-theatre Vivre en\u201d harmonie Plein sourire Allô allô Le grand\u201d \" Portneul La bande video Concerlplus GOWAN Fntre bonnes mains Blackadder Quebec i l'oeil TirTF\u201d Quebec Rajeunir mythe ou Nightsrde Destination le Arcana connaissance la musigue Tct£ Sélection t Le teleiourral BportsH Néon Rider CTV Weekend Puise Tomghl ABC News Friday |23h15) the 13tli Doctor Who ITaleiier en ateNer hng-pong show Musique Video En toute temimte Football ~ Mag Pour I amour des Iringues Québec ouvert sur le monde Mieui profiter de la vie La lutt e wcw Lonesome Puie Specials Retour vers le passé Je I ai lu dans le journal Pour mieiu travailler Sports 30 ~ Tout en couleurs Les deesses du ring Le feuilleton LES FILLES DE CALEB Arlette Cousture QUÉBEC/AMÉRIQUE 124 A la mi-avril, elle commençait à se demander si Ovila n\u2019avait pas raison.Peut-être leur offrait-il la possibilité d'oublier toutes leurs discordes et de recommencer à neuf.Les événements vinrent l\u2019aider à déméler ses émotions.Tout commença par la visite inopinée d'inconnus.Ils arrivèrent en pleine nuit et frappèrent à la porte.Son premier réflexe fut d'ouvrir, pensant qu\u2019il s'agissait d'un messager de la Belgo.Puis, se rappelant quelle n\u2019avait plus vu de messager depuis des jours et des jours, elle s'était méfiée.« Qui c\u2019est ?\u2014 Des chums d'Ovila.\u2014 11 est pas ici, Ovila.\u2014 On veut voir ça avec nos yeux.\u2014 Vous reviendrez demain.\u2014 Non, ma p'tite madame.On veut voir ça tout de suite ! » , Un des hommes commença à marteler la porte et Emilie, affolée, s\u2019empressa d'ouvrir de crainte que le bruit n'éveille les enfants et les voisins.Quatre hommes se précipitèrent dans le logement, en firent rapidement le tour, regardant même dans la salle de toilette.L'un d'eux, celui qui avait parlé derrière la porte et qu\u2019Émilie reconnut à sa voix, s'approcha d\u2019elle et lui prit le menton entre ses gros doigts sales.« Écoute-moi bien, la p'tite madame Ovila.Tu vas faire un message de la part de Ben, de Bob pis de leur gang.Tu vas dire au grand que l\u2019argent qu'il nous doit, c\u2019est pas dans trois mois qu'on le veut, c\u2019est avant la fin de la semaine.As-tu compris ?» Emilie le regarda bien en face, espérant qu'il ne sentait pas ses tremblements, leva une main et exigea, à la force du poignet, qu'il retire la sienne.« Combien est-ce qu\u2019il vous doit, mon mari ?\u2014 Trois cents piastres ! » Émilie se demanda s\u2019ils perçurent que ses yeux s\u2019étaient ouverts, que son pouls s\u2019était accéléré, que ses jambes avaient ramolli et que sa gorge s'était déshydratée.« Venez demain soir.J'vas avoir deux cents piastres pour vous autres.\u2014 C\u2019est trois cents ! \u2014 Vous allez vous contenter de deux cents ! » Bob regarda Ben qui fit un signe d'assentiment.« On va être ici demain à midi.\u2014 Deux heures ! \u2014 Midi ! \u2014 Si vous venez à midi, j'vas être en train de faire manger les enfants.J'aurai pas le temps de m'occuper de vous autres.\u2014 Fais-nous pas de farce.On va être ici à deux heures.» Les quatre hommes repartirent aussi bruyamment qu\u2019ils étaient venus.Emilie fit trois fois le tour de sa chambre, enragée et humiliée.Comment pourrait-elle.une journée de plus, être la femme d'Ovila à Shawinigan ?Comment Ovila pourrait-il y rester ?Elle courut à son placard, en sortit une valise et y jeta en vrac tous les vêtements d\u2019Ovila.Elle fit le tour du logement, ramassant tout ce qu'elle y voyait qui lui appartenait.Elle regarda l'heure.Il était une heure et Ovila n était toujours pas arrivé.Elle plaça tous ses effets devant la porte d'entrée et retourna dans sa chambre.Elle sortit une seconde valise qu\u2019elle emplit de ses effets à elle.Elle n'avait plus de choix.Ovila entra au moment où elle emballait toutes ses couvertures de la Belgo.Émilie ne le regarda qu'une fraction de seconde pour comprendre que sa toute nouvelle sobriété l\u2019avait quitté.« Qu\u2019est-ce que tu fais là, Émilie ?\u2014 Tu pars, Ovila.Tu t'en vas à la gare, pis de là, tu prends le premier train qui va en Abitibi.Va-t-en à Barraute ! » Ovila essayait de se placer les idées vis-à-vis de l\u2019orbite de ses yeux.« Qu\u2019est-ce qui te prend, Émilie ?J'ai juste passé la soirée à faire mes adieux aux gars de la Belgo.Je suis pas saoul, Émilie, j'ai juste pris un verre.\u2014 Un de trop, Ovila.Envoyé, file ! \u2014 As-tu le feu ?\u2014 Oui ! J'ai le feu ! File ! » Elle lui chargeait les bras de tous ses effets et le poussait en direction de l\u2019escalier.Elle n\u2019avait pas le choix.Ovila la regardait, incrédule, essayant de comprendre ce qui se passait.Émilie perdit patience.« File, ou c\u2019est Bob pis Ben pis leur gang qui vont s\u2019occuper de toi.» Ovila blêmit.Il regarda Émilie puis, penaud, lui demanda si elle pouvait lui avancer quelques dollars.« J vas t avancer ce que tu leur dois demain, Ovila.- Je peux même pas prendre le train, Émilie.» Elle expira bruyamment par les narines, se dirigea vers son sac à main, en sortit quelques dollars froissés et les lui mit dans une poche.« Astheure, va-t\u2019en ! \u2014 Pis vous autres ?\u2014 Crains pas pour nous autres.Ça t\u2019a jamais tellement tracassé.C\u2019est pas le moment de commencer à y penser.File, Ovila, pis arrête-toi nulle part.Parle à personne si tu tiens à tes dents pis à ton nez.\u2014 Émilie, j.\u2014 On n\u2019a pas le temps de parler.File ! » Ovila descendit les escaliers et Émilie écouta la porte qu'il refermait doucement derrière lui.Elle s appuya le front sur un des murs de sa chambre et sanglota toute sa peur de la nuit.Elle sanglota le départ d'Ovila.Elle n\u2019avait plus de choix.Elle sécha ses larmes et regarda l'heure.Il était quatre heures.Elle avança sur la pointe des pieds dans la chambre des garçons et les réveilla.Attendrie par leur surprise et leurs jérémiades, elle les consola en leur disant que finalement ils ne se levaient qu'une heure plus tôt qu\u2019ils ne le faisaient quand ils trayaient les vaches, à la campagne.Elle leur demanda de s'habiller à la hâte et de faire leurs valises.Elle ajouta que, dès qu\u2019ils auraient terminé, ils devaient prendre toutes les taies d\u2019oreiller qu\u2019ils pouvaient trouver et y mettre tout ce qu\u2019ils verraient dans la cuisine, « sauf ce qui est cassant.» Elle fit de même avec les filles, laissant dormir Jeanne, Alice et Rolande.A sept heures, elle demanda aux aînés de défaire les lits.« Ce que je veux, c'est que vous les démontiez.» Les enfants sentaient l'urgence, mais ils n'auraient pas osé poser de questions.à suivre demain Québec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991\tS-19 Québec, Le Soleil, samedi 18 mal 1991 LE SOLEIL - MAXIMUM -0\t10\t15\t20\t25 ¦ WM AVERSES PLUIE NEIGE Halifax 13/3 30\t35\t40 + Edmonton 1 9?9 Saskatoon Qjiar_!.*eiown 9 / 4 r 8 / 5 vict 1 9/9 Montréa Ottawa 7 Toronto Bismarck 0/7 Boston 15/7 2 4 1 Denver 28/7 Tulsa .3 0/ fo Houst 30/20 TROIS-RIVIERES OTTAWA Me e ensoiellé Mai 12 Mm 0 Prob préci : (M Demam enscleii Mai 14 Mm 0 Prob preci 0% Demain ensoleille John's v 8/3 New York 2 0/10 SOLEIL Lever.05h07 Coucher 20h16 Duree du jour: 15h09 QUEBEC ensoleillé Max: 12 Min: 1 Prob.préci.: Vents: modérés Demain ensoleillé Lundi: ensoleillé Mardi ensoleille Chicoutimi 1 0 / - 3 Québec 12/1 Rivière- du-lâ|§jÉ Thetford «12/ MONDE BAIE-COMEAU ensoleillé Mai 8 Mm.-3 ProO preci 0% Demain passages nuageux MONTREAL BEAUCE/ESTRIE SEPT-ILES ensoleille ensoie f\"-': \u2022 i Mai 12 Mm 0 Prob préci.0% Demain ensoleille Mai 8 Mm -3 ProO préci.0% Demam ensoieii'e Mai 14 Mm 1 Prob préci C Demain ensoleille BAIE-JAMES ensoleillé Mai 12 Mm -6 Prob preci 0% Demain ensoleille I DESTINATIONS SOLEIL 33 ?6 25 14 30 25 25 24 MALBAIE/RIV.-DU-LOUP ensoleille .- Acapulco Atlaiék Barbade Bennude Cape Cod Daytona 8 GedCdidjdra Guadeloupe La Havane Mono Kingston Los Angeles Merida Mai 9 Mm 2 Pmo pmC' 0% Demain ensoleille Mai 8 Mm 3 Prob préci,: OU Demain ensotei.le CHICOUTIMI ensoleille MATANE/RIMOUSKI ee iom é Mai 8 Mm -3 Prob préci 0% Demain ensoleille Mai 10 Mm 3 Prob.préci 0% Demain ensoleille M (m Beach Myrr.e Beach Nassau New YorL .Old Orchard Orlando Palm Springs San Juan Tampa Tnnidad Virginia B Washington West Palm B Situation générale: le so leil brillera partout au Québec samedi et dimanche alors qu\u2019un anticyclone s installera sur nos regions.Les températures demeureront inférieures aux moyennes saisonnières.Dimanche.les temperatures se rapprocheront des moyennes de saison et pourraient même les dépasser légèrement.Athènes\t22\t15 Bangkok\t35\t25 Beqing\t32\t15 Berlin\t14\t4 Bruxelles\t15\tG Buenos Aires\t20\t13 Caracas\t30\t21 Copenhague\t13\t7 Geneve\t10\t5 Hong Kong\t29\t25 Las Vegas\t33\t21 Lisbonne\t30\t14 Londres\t11\t8 Madnd\t25\t10 Ne a Delhi\t42\t24 Nicosie\t24\t17 Pans\t15\t5 R\u20180\t28\t21 Rome\t.17\t11 Sydney\t19\t12 Tokyo\t26\t18 30 25 30\t14 16 6 34 23 36 20 31\t27 33 24 33 25 31 19 31 18 31 26 LUNE pre quan 20 mai O pleine lune 28 mai der quan.5 juin LES MARÉES sept Mes\tRimouski\t 05h25 h 3 2 m\t05h50 H 4.5 m\t05M0 B 07 m 1?h05 B 0 3m\t12h35 B 0 5m\tlOMO H 58m 18h0S H ?2 m\t18M35 H 3 3m\t18h15 B 06m 23hb0 B 0 5 m\t00ht5 B 0 9m\t22h50 H 4 / r Demam\tDemain\t 06h20 H 30m\t06h45 H 13m\tOfchOS 8 08m UhOS B 05m\t13H35 B 0 7m\t11b05 H 5 5m 19hû5 H 2 1 m 00h55 B 0 /m\t19W5 H 3 2m\t19D05 B 0 7m 23h50 H 4 6 m Grondines 08h30 B 1 3 rr Î?h30 H 4 0m 21 MG B 1 4 m Demain 0lh15 H 3.4m 09h?5 B 1 3m 13h25 H 3 8m 2?h35 B 1 4 m PARTICIPEZ a I^\\ CONQUÊTK L>E LA COUPE memorial Du 1 1 au 19 mai, suive! les péripéties de la conquête de la Coupe Memorial 1991.ÉCOUTEZ LA DESCRIPTION DES PARTIES À LA RADIO DE CJRP, LE NO.I DU SPORT À QUÉBEC.Du 1 1 ou 19 mai, sur les ondes de CJRP, suivez les péripéties de la conquête de la Coupe Memorial 1991.Ecoutez l'émission spéciale suivie de la description de tous les matches en direct du Colisée.Du hockey enlevant.Pleins feux sur les meilleures équipes du hockey junior canadien.Samedi 19 h 00: Dimanche 18 h 00: Demi-finale Finale fT=fcto!ldlM IL BRILLE POUR TOUT LE MRNnr CIRPI060 ¦ JL* ONIGA "]