Le soleil, 26 octobre 1989, Cahier A

[" PEMEIOPE ^\t^.ACl Sa hT£ I;» f 6'^< i ?«te (Ht*14' 3 JEUDI 26 OCTOBRE 1989 LE SOLEIL publie aujourd hui un cahier special de 16 pages sur le ski.que les lecteurs trouveront msere dans le tabloid SPORT LE SPORT Les Nordiques blanchis 2-0 à Hartford Les Nordiques ont perdu une belle occasion de doubler les Whalers en allant perdre 2-0 a Hartford.Mike Liut a réalise son 21 e jeu blanc en carnere S-2 a S-4 L'ECONOMIE La diversification de Provigo a été un échec Pierre Lortie parti, Provigo se met au régime et vendra Médis, Sports Experts et Distribution aux consommateurs, soit $400 millions d'actif.B-1 QUEBEC 1,000 personnes au « show » du Progrès civique Devant une assemblée de 1,000 personnes, Jean-François Bertrand a réitéré son intention de prendre ses distances face aux promoteurs A-3 LA REGION La CUQ met en garde le ministre du Tourisme Les responsables de l Office du tourisme ont profité de la remise des prix régionaux pour mettre le ministre Vallerand en garde contre les compressions budgétaires.A-6 L EDITORIAL Le débat télévisé a révélé Jean-Paul L\u2019Allier Grâce à ses attaques mordantes contre le Progrès civique, le chef du Rassemblement populaire a remporte nettement son duel télévisé face a Jean-François Bertrand A-8 L'INDEX Quebec et l\u2019Est québécois Le Canaca Le Monde A-3 à A-7, D-6 à D-10 C-1, C-8 a C-15 B-8 à B-11 Annonces classées\tD-1 à D-6 Arts\tC-2 à C-5 Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tD-4 Décès\tD-8.D-9 Économie\tB-1 a B-7 Éditorial\tA-8 Feuilleton\tD-3 Horoscope\tD-4 Les idées du jour\tA-9 Mots croisés\tD-2 Mot mystère\tD-2 Où aller a Quebec\tC-4 Patron\tD-5 Pierre Champagne\tA-7 Yves Bemier\tA-5 LA METEO Brume ou brouillard se dissipant tôt en matmee Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Maximum : 18 à 20 Demain : généralement ensoleillé.S-16 LW .\\ «tô HH EIL L'vRAibON A DOMOli (T JOURS* 3 00» MO*T«£AL ILES DE LA WADClE** OASPES* ABiTi» bOc CREATIONS SUZANNE inc.»t>9 ru* Saint-Jean 5J9-97S7 QuC0\u20acC 93t ANNEE NO 29b 92 PAGES S CAHIERS - 1 TASLOIO Québec tend l\u2019oreille à un accord parallèle sur le lac Meech Québec a reaffirme hier son opposition formelle à une réouverture de l'entente du lac Meech.Le gouvernement Bourassa laisse cependant la porte ouverte à un « accord parallèle ou toute autre entente politique » qui permettrait de rallier toutes les provinces à l'accord de juin 87.par GILLES BOIVIN L£ SOL£IL « Pas question de toucher au contenu et à la portée de l'entente du lac Meech », a clairement indique le ministre québécois des Affaires intergouver- Boutet aurait avoué être plein comme un oeuf « J suis plein connue un oeuf.C'est pour ça que j'ai pas arrêté », aurait dit André Boutet aux policiers quand ceux-ci sont allés le sortir de son automobile.par RICHARD HERAULT LE SOLEIL L'automobiliste paraplégique de 24 ans venait d'ètre impliqué dans l\u2019accident qui a causé des blessures graves au policier Pierre Drolet, de la sûrete municipale de Québec.Le juge Claude Joncas rendra sa décision ce matin quant à la remise en liberté de Boutet, qui a subi son enquête à cette fin hier.C'est l'enquêteur Camille Douville.de la Sûreté du Québec, qui a rapporté les paroles spontanément prononcées par Boutet.Toujours en fauteuil roulant, évidemment, Boutet semblait encore blême hier.Appelé a témoigner, le jeune homme aux cheveux boucles assez longs et portant la barbe avait toujours un épais pansement autour du poignet gauche, conséquence de sa tentative de suicide dans l\u2019auto-patrouille.A ce sujet, l'enquêteur Douville a révélé que Boutet s\u2019était tailladé le poignet à l'aide d'une lame à un tranchant.« Je sais qu\u2019on se sert de ces lames pour couper le hasch », a ajouté le policier.Par la suite, Boutet aurait essayé de « se sortir les tendons » à l'aide de ses doigts de la main droite.Le procureur de la Couronne, Me Jacques Casgrain, s'est opposé à la remise en liberté de Boutet.Selon lui.des limites ne doivent pas être franchies, aux yeux du public.Compte tenu de la feuille de route de Boutet comprenant entre autres des vols et des voies de fait, et compte tenu que l\u2019individu se trouve sous probation.Me Cas-grain a demande au juge s\u2019il serait sage de courir le risque de le libérer.Résultats des tests à venir De son côté, l\u2019avocat du prévenu, Me Rénald Beaudry, a souligné que son client n\u2019avait jamais été accusé d'avoir man- Suite A-2, Boutet.nementales, M.Gil Remillard, qui commentait hier les rapports des comités parlementaires du Manitoba et du Nouveau-Brunswick.Rejetant d'emblee la position manitobaine.M.Remillard voit cependant dans le rapport de Fredericton une ouverture «> très intéressante » à un éventuel consensus.Le Nouveau-Brunswick, estime le ministre, répond de façon positive aux cinq conditions posées par le Quebec à son retour dans la confederation canadienne.Il propose certains elements de complement et de comprehension dont « nous sommes prêts à discuter».M.Remillard refuse pour le moment de préciser la forme et le contenu de cette « discussion ».mais n'ecarte pas l'idee d'un accord parallèle .« pour apporter des elements nouveaux en fonction d'une deuxieme ronde de négociation constitutionnelle ».Le Quebec refuse cependant de s'inscrire dans une deuxième ronde de Suite A-2, Accord.Autres textes en pages C-7-8-9-10-11 Le ministre Remillard a commente les nouveaux rapports sur raccord du lac Meech M' v'A- '¦JT > «a*M>»\u2022>».* i\tL.s «w-A .'\"Sf v?y-y* ,'i't » - \u2014- -\t^ -1l Grâce au beau temps, les Plaines ont repris vie hier après-midi .i ! L\u2019été des Indiens enfin au rendez-vous Vous désirez faire le plein de soleil avant l'arrivée du temps froid ?Siroter une bière à une terrasse en observant le théâtre de la rue ?Une excursion en forêt peut-être ?Avec l'arrivée du traditionnel « été des Indiens », les prochains jours vous offriront le temps idéal pour mener à bien ces projets.peu de l'horizon.changements a LE SOLEIL En effet, selon Environnement Canada, le mercure devrait osciller autour de 18J pour les trois ou quatre prochains jours, soit neuf degrés au-dessus de la normale de saison Même s\u2019il apparait encore aléatoire de prédire le profil météorologique du week-end.il semble cependant y avoir Survenant habituellement entre la deuxième semaine d'octobre et le debut de novembre.« l\u2019eté des Indiens » doit remplir certaines conditions pour être digne de ce titre : compter au moins trois jours de beau temps, aucune precipitation, des temperatures de quatre a cinq degres au-dessus de la moyenne de saison et, finalement, être tou- jours precede d\u2019une période de gel.« L'ete des indiens » tient son nom du fait que les Amérindiens misaient sur cette période de temps doux pour terminer leurs recolles et preparer leurs quartiers d'hiver.Ce soubresaut de la nature est egalement surnommé « l\u2019été de la Saint-Martin » (la Saint-Martin est fêtée le 11 novembre).Sani Mobile et Enviro Mobile poursuivies par le ministère de l\u2019Environnement Le ministère de l'Environnement du Québec commence à montrer les dents.Une enquête conduite par sa « police verte » a finalement abouti à 91 chefs d\u2019accusation qui seront portés contre Sani Mobile inc.et Enviro Mobile inc., vertu de la loi sur la qualité de l\u2019environnement et du règlement sur les déchets dangereux.en par GUY DUBE LE SOLEIL Si elles sont trouvées coupables, ces deux entreprises de la région de Quebec risquent des amendes maximales totalisant $4.550,000.Pour chacun des chefs, l'amende prevue est d'au moins $5,000 et d\u2019au plus $50.000 dans le cas d une première infraction.Le groupe Sani Mobile inc., qui possède 13 filiales au Quebec, dont Enviro Mobile (division chimie), est spécialisé dans le nettoyage industriel, la gestion des huiles usées, la récupération et le recyclage de matiè- Wilson refuse d\u2019assurer que la TPS n\u2019augmentera pas avec les années MONTRÉAL \u2014 Le ministre des Finances, Michael Wilson, ne peut garantir formellement que le taux de sa taxe sur les produits et services (TPS), fixé à 9 %, n\u2019augmentera pas avec les années ou selon la conjoncture économique.par MARIO GILBERT de la Presse canadienne « Je ne peux pas donner cette garantie, ce n\u2019est pas possible, a-t-il explique, hier, à Montréal.La seule garantie, c'est d'avoir un gouvernement qui est très sérieux dans son désir de contrôler les dépenses.Et la-dessus, nous avons le meilleur bilan au Canada.« Si nous continuons ce niveau de dépensés, l'augmentation du taux de la TPS ne sera pas nécessaire.» En visite a Montréal dans le cadre d'une tournée nationale pour expliquer son projet controversé de TPS, M Wilson a illustré par divers exemples les Suite A-2, Wilson.res polluantes et l'élimination de dechets.Le ministère de l\u2019Environnement accuse notamment les deux entreprises d\u2019avoir eu en leur possession des produits hautement contaminés, entre autres des BPC.Un chef d'accusation a trait à des produits radioactifs.Les 91 chefs d\u2019accusation ont ete déposés au greffe du palais de justice de Québec.Les actes reprochés ont été commis entre le 9 octobre 1987 et le 15 juillet 1988.Les deux entreprises comparaitront en cour le 4 décembre.Sani Mobile devra répondre d'un total de 50 accusations pour avoir exploité sans permis un centre de transfert de dechets dangereux, avoir été le destinataire de déchets dangereux sans être autorisée a exploiter un centre de transfert de déchets dangereux, et avoir inscrit sur le manifeste de circulation de déchets dangereux des informations fausses ou inexactes sur la nature ou la quantité de dechets visés par le document.Quant a Enviro Mobile, c\u2019est 41 accusations qui pesent contre elle : avoir exploité un cen- tre de transfert de dechets dangereux sans permis d'exploitation et avoir transporté des dechets dangereux sans un permis special délivré par le sous-ministre de l'Environnement.En juillet 1988, lors d\u2019un incendie qui a ravagé les bureaux administratifs de Sani Mobile, a Saint-David, le ministère de l\u2019Environnement avait découvert un dépôt clandestin de déchets dangereux.C'est cette découverte qui a mis la puce a l'oreille des enquêteurs du ministère.Enviro Mobile est cette entreprise qui voulait construire un centre de transfert de dechets dangereux dans les limites de Saint-Augustin, l'hiver dernier.Iæ projet a été abandonné, suite a un tollé de protestations de la population environnante.Un porte-parole du ministère de l'Environnement du Québec a indique, hier, que le groupe Sani Mobile détient effectivement certains permis de transfert de dechets dangereux, mais ces permis sont restreints et il faut que les déchets ne dépassent pas un certain niveau de concentration de matières dangereuses.A Cine: Ce ocifa&t, E PUBLl-REPORT AGE 4PCH Tout sur la rénovation APPRENEZ LES TRUCS DU METIER r A-2 Quebec, Le Sole», Jeudi 2« octobre 19» guites de la première page Boutet.que a une condition de remise en liberté depuis 1984 II demeure, a-t-il ajoute, que les résultats des tests sanguins effectues a la suite de l\u2019accident ne sont toujours pas connus ; le retrait des accusations de conduite avec les facultés affaiblies reste donc possible, selon lui.De plus, a avancé Me Beaudry, les dangers de récidive s\u2019avèrent impossibles puisque Boutet ne possédé plus d'auto et que, pour en conduire une, celle-ci doit être adaptée a lui.Enfin, il doit conduire de la main gauche.D\u2019autre part, le procureur de la defense s'est dit d\u2019avis qu\u2019à la lumière des renseignements révélés hier, les événements de jeudi dernier ont été quelque peu exagérés par les médias Le juge Joncas ne s\u2019en est pas moins montré sensible a l\u2019interèt public soulevé par ce « cas majeur ».Dans son esprit, cependant, il n\u2019y a pas de danger que l\u2019individu ne se présente pas pour la poursuite des procédures.Après de brefs séjours aux hôpitaux Saint-François-d\u2019Assise et Saint-Sacrement, Boutet a été incarcéré au Centre de détention de Quebec.Il doit revoir cette semaine le médecin qui a pratiqué l\u2019intervention chirurgicale à son poignet.Handicapé depuis 1980 Vivant de l\u2019aide sociale, il cohabite avec un autre homme qui est dispose à prendre soin de lui.L\u2019individu, dont le handicap provient d\u2019un accident d\u2019automobile survenu en 1980, a assure le procureur de la Couronne qu\u2019il dépend largement des gardiens du centre de détention et que ceux-ci ne peuvent l\u2019aider qu\u2019au moment de leurs tours de garde.Quant à l\u2019accident survenu vers 4 h 50 jeudi dernier, l\u2019enquêteur de la SQ a été amené à préciser qu\u2019il a été précédé d'une chasse a l\u2019homme ayant dure de sept à dix minutes, sur une distance totale de 12 km.À aucun moment, la voiture de Boutet n\u2019est entrée en collision avec celle des policiers et il n\u2019aurait circule en sens inverse sur le boulevard Laurentien que sur une distance de 200 a 300 pieds.Selon l\u2019enquêteur, il roulait à environ 135 km/h quand il a tenté de dépasser par la droite un véhiculé de type 4X4.Le conducteur de ce dernier en a perdu la maitrise en faisant une manoeuvre vers la gauche et c\u2019est à ce moment qu'il a heurté la voiture de police.Accord.pourparlers constitutionnels tant qu\u2019il « ne sera pas partie à la confédération canadienne, c\u2019est-à-dire avant la signature de l\u2019entente du lac Meech ».Manitoba isolé M.Rémillard n\u2019est par ailleurs pas tendre à l\u2019égard du rapport du comité parlementaire manitobain.Non seulement le Manitoba oppose-t-il un non catégorique aux cinq conditions essentielles du Québec, souligne le ministre, mais il s'inspire « d\u2019une philosophie et d\u2019une approche du fédéralisme qui se réfèrent aux années 1950 ».Québec estime que la position manitobaine ferait même reculer le Quebec sur « des droits qu\u2019on a déjà, notamment en matière linguistique ».La vision manitobaine du concept de société distincte constituerait « un recul inacceptable pour le Québec », tranche le ministre.Même situation quant au pouvoir de dépenser du fédéral et au droit des provinces de se retirer (opting out) avec compensation de programmes fédéraux.Les provinces ont déjà ce droit, estime M.Rémillard, qui souligne que le Québec s\u2019en est prévalu au moins deux fois depuis les années 60.Le groupe de travail manitobain propose d\u2019elimi-ner cet article de l\u2019entente du lac Meecn.Les conclusions manitobaines apparaissent « nettement inacceptables pour le Québec » mais aussi pour plusieurs provinces canadiennes, « notamment sur la question de la réforme des institutions fédérales », ajoute M.Rémillard.Le ministre trace maigre tout un bilan « positif » de ce debut de semaine houleux pour l\u2019accord du lac Meech.La situation s\u2019est améliorée, soutient-il.« Nous avions deux provinces qui s\u2019opposaient a la ratification de l'accord.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.McKenna, a indique qu\u2019il est favorable a l\u2019accord, estime-t-il, il ne reste donc plus que le Manitoba.» M.Rémillard note lui aussi, comme l\u2019avait fait mardi son homologue fédéral, le sénateur Lowell Murray, les importantes divergences de vue entre les opposants du lac Meech.Comme pour accréditer cet apparent isolement du Manitoba sur la question du lac Meech, le bureau du premier ministre Bourassa n\u2019avait pas encore donné son accord hier a une demande de rencontre du chef du Parti libéral manitobain, Mme Sharon Carstairs, qui s\u2019est clairement rangée dans le clan des opposants a l\u2019accord du lac Meech Celle-ci doit se rendre à Montreal, demain « pour écouter les arguments québécois ».« Il faudra voir si nos agendas concordent », se contentait hier de préciser un porte-parole du bureau du premier ministre, M.Ronald Poupart.Réagissant par ailleurs aux déclarations du premier ministre manitobain Garry Filmon selon lequel M.Bourassa se serait montré plus ouvert a la discussion lors d\u2019une récente conversation téléphonique, M.Poupart a précise que celle-ci avait eu lieu au cours de la fin de semaine demiere, avant la publication du rapport manitobain Le porte-parole de M.Bourassa rappelle que le ministre Rémillard « parlait au nom du gouvernement du Quebec lorsqu\u2019il a livre sa reaction aux rapports du Manitoba et du Nouveau-Brunswick ».Wilson.efforts du gouvernement conservateur pour réduire les dépenses publiques depuis six mois : coupes à Via Rail, fermetures de bases militaires, réforme de l\u2019assurance-chômage, des allocations familiales et de la pension de vieillesse pour les personnes à revenus élevés, revision des subventions aux entreprises et au transport.« Pendant ce temps, on augmentait les paiements de transfert aux provinces », a-t-il note.M.Wilson ne s\u2019est pas laissé décourager par le récent rapport du vérificateur général, Kenneth Dye, qui pointait du doigt plusieurs anomalies dans la gestion financière du gouvernement conservateur.« Dans une organisation qui dépense $142 milliards par année, il y aura toujours des erreurs (.) et nous devons rester vigilants.Par ailleurs, il (M.Dye) a admis que nos restrictions budgétaires constituaient une amélioration comparativement à il y a cinq ou dix ans.» 9 ou 7% Quant à la possibilité de réduire le taux de la TPS de 9 à 7 % comme beaucoup de groupes de pression le souhaiteraient, M.Wilson est demeuré évasif.« Le chiffre de 9 % est fondé sur un ensemble d\u2019éléments.Si on veut un taux de 7 %, on doit sacrifier un ou plusieurs éléments de l\u2019ensemble : les crédits pour familles à faibles revenus, les credits au logement, aux PME, à l\u2019administration, ou alors appliquer la taxe sur les aliments.Or, pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de consensus chez les Canadiens pour changer ces éléments.» Par ailleurs, il n\u2019est pas question pour M.Wilson de diminuer les taux d\u2019intérêt pour les rendre concurrentiels avec ceux des Etats-L'nis.« Le taux d'inflation fondamental au Canada est plus important que celui des États-Unis.Je pense que nous devons continuer notre politique monétaire pendant quelques mois pour nous assurer que l'inflation soit sous contrôle.Si on diminue trop rapidement les taux d\u2019intérêt, il y aura une augmentation des pressions inflationnistes apres quelques mois », a expliqué le ministre Wilson.42 blessés dans une prison de Pennsylvanie (AFP) \u2014 Au moins 42 personnes ont été blessees hier lors d\u2019incidents qui ont éclaté dans le centre correctionnel de Camp Hill (Pennsylvanie) après qu\u2019un détenu eut agressé un employé de la prison, a-t-on appris de sources officielles.Des détenus ont par ailleurs pris en otages huit personnes, qu\u2019ils ont relâchées par la suite, et provoqué quatre incendies, a-t-on indiqué de mêmes sources sans préciser le nombre de détenus impliqués dans les incidents ni la qualité des personnes detenues en otages.Vers 22h locales, soit sept heures apres le debut des troubles, tous les prisonniers avaient regagné leur cellule et les pompiers étaient venus à bout de trois des incendies, a indique un responsable de la prison, M.John Palakovich.Parmi les blessés figurent 35 gardiens ou membres du personnel pénitenciaire, cinq detenus, un pompier et un policier, a précise M.Palakovich.L\u2019un des gardiens, atteint de multiples blessures, a 6/49 4-21-24-32-34-47 (complementaire) 25 LA QUOTIDIENNE tirage du 25-10-89 8-3-6 6-1 -5-6 été admis dans l\u2019unité de soins intensifs d\u2019un hôpital de Camp Hill, a-t-on indiqué de source medicale.Selon M.Palakovich, un détenu a agressé un employé devant un bâtiment de la prison, ce qui a déclenché des bagarres dans des bâtiments voisins.Le centre de Camp Hill est surpeuple, avec 2,607 prisonniers.Lundi, des troubles similaires avaient éclaté dans le centre correctionnel de Huntington, egalement en Pennsylvanie.Vingt-neuf gardiens et 19 détenus avaient été blesses lors d\u2019incidents survenus après que 280 détenus (sur 2,000) eurent refusé de regagner leur cellule apres diner.L'ordre avait été rétabli le soir même.LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 \u2014-v- BICOLORE COLLECTION BELFE D'ITALIE COMBINAISON /ERSIBLE IMPRIME FLORAL C-ombinaisons iir couleurs vives et contrastantes: manne et lurlisia, manne et rouge, forêt et noir, Ves J leurs sur les pen: ieurs en couleurs loncé omtues clans un imprimé a couleur change ou domine soit mauve ou iDinaison ample aux er.'Entièrement réversi- epaules, iermoir sous larges pattes ée de duvet boutonnage pression, co.395.00 la maison simons MAINTENANT OUVERT LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY J *) VIEUX QUÉBEC GALERIES DE LA CAPITALE t, L» loWI.leudi 26 octobre 1969 A-3 QUEBEC ET L'EST QUEBECOIS LE SOLEIL Floralies: le Jardin Van Den Hende ouvert aux discussions Le Jardin Van Den Hende de 1 université Lavai dispose de 1 infrastructure nécessaire pour organiser les Floralies internationales de mai 1991 qui devaient avoir lieu à Charlesbourg.mais cela ne peut se faire sans le concours des organismes publics, a affirmé hier en substance un responsable.par THIERNO DIAUO LE SOLEIL « L'idee ne nous deplait pas.mais il faut réaliser que le jardin vit avec des ressources modestes », a déclare M.Ghislain Gendron.de l universite Laval.« Si une ville comme Charlesbourg, qui a des possibilités plus importantes que nous, se désiste dans ce dossier, imaginez ce qui pourrait nous arriver à nous.» Depuis que le maire Ralph Mercier a annonce, mardi, la désistement de sa ville, plusieurs personnes ont avancé l'idee de tenir la manifestation au Jardin Van Den Hende à Sainte-Foy, a reconnu M.Gendron.qui a toutefois précise que « la question du financement rendait le problème complexe ».« Nous demeurons ouverts aux discussions », a-t-il conclu.Le jour même de l\u2019annonce du retrait de Charlesbourg, le gouvernement québécois avait indique que les subventions promises à cette municipalité étaient toujours disponibles pour ceux qui voudraient prendre la relève.La mairesse de Sainte-Foy.Mme Andrée Boucher, qui avait accueilli le Cirque du soleil dans sa ville, l\u2019eté dernier, après que Québec eut imposé à la compagnie des conditions financières jugées inacceptables, a déclaré mardi que trop d'incertitudes entouraient encore le projet des Floralies pour qu'elle puisse s\u2019y risquer.Quant au président de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale.M.Jean-Pierre Rodier.il a affirme qu'il restait encore suffisamment de temps pour quiconque veut accueillir les Floralies.Le gouvernement québécois avait octroyé à Charlesbourg une subvention de $3 millions pour organiser la manifestation florale, mais la ville, jugeant les conditions de l'octroi trop contraignantes.y a purement et simplement renoncé mardi.Au ministère de l\u2019Agriculture, on a indique peu après que les fonds étaient disponibles dans les mêmes conditions, si les Floralies devaient renaître ailleurs dans la région de Quebec.St-David : 13 % d\u2019opposants à la fusion avec Lévis-Lauzon SAINT-DAVID \u2014 Un sondage de l'Institut québécois d'opinion publique ( 1QOP) montre que seulement 13 % de la population de Saint-David s\u2019oppose au regroupement avec la nouvelle ville de Lévis-Lauzon.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL L'enquête effectuée le 16 octobre dernier pour le compte de l'hebdomadaire Rive-Sud Express révélé cependant un taux de non-réponse passablement élevé.En effet.31.6% des personnes jointes par téléphone n'ont pas voulu se prononcer pour l'une ou l'autre des options ou elles n'ont tout simplement pas voulu émettre une opinion.Parmi les 54% de répondants qui disent oui au regroupement, 63.6 % des personnes interrogées ont exprimé le voeu que la fusion se concrétise dans les plus brefs delais.Par contre.25 % des personnes favorables au ptojet souhaiteraient que l'on remette à plus tard le mariage avec Lévis-Lauzon.Enfin.11.4 % des Davidois en faveur de la fusion n'ont pas de préférence entre une fusion accélérée ou moins rapide.Rappelons que deux équipes prônant l\u2019option du regroupement s'affrontent en vue de l'élection du 5 novembre à Saint-David.Il y a d'abord celle du maire sortant.André Carrier, qui favorise un regroupement pour le 1er janvier 1992 ; puis celle de l\u2019aspirant à la mairie, Georges Berberi.qui propose la réunion de Saint-David à Levis-Lauzon pour le mois de novembre 1990 Les résultats de l'enquête enchantent évidemment Georges Berberi 11 refuse toutefois de sabler le champagne Le groupe hôtelier Pullman louche vers l îlot d\u2019Aiguillon.place d'Youville MM MMlmiiUuiijjiiiLii IllUi!11\" .m iMpigi Lit* -vp\" ¦ .¦\u201c***\u2022 ***** - TP - ' \u2019 ¦¦¦- ¦ mm ,-v Des Français ont un projet d\u2019hôtel place d\u2019Youville Le groupe hôtelier francai» Pullman international étudie la possibilité de s'installer à Quebec, plus précisément dans l'ilot d Aiguillon, à la place d'Youville.par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOU IL Joint a ses bureaux de Paris, le president du groupe Pullman.M Jean Darras, a declare qu'il avait demande a un de ses agents immobiliers de lui faire rapport sur les possibilités de construire un hôtel dans le centre-ville de Quebec Selon nos informations.Pullman serait intéressé a construire dans l'ilot d'Aiguillon, appelé communément « l'ilot du sauna ».un hôtel de 250 chambres qui représenterait un investissement de $20 millions. Québec, Le Soleil, jeudi 26 octobre 1989 Inauguration de Vécole Les Sources perturbée Les enseignants de la CS des Découvreurs manifestent L inauguration de l\u2019école primaire Les Sources, à Sainte-Foy, a été retardée d\u2019une heure, hier soir, par une manifestation d\u2019une cinquantaine d'enseignants de la Commission scolaire des Découvreurs.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Les manifestants, membres du Syndicat des enseignants et enseignantes de la banlieue de Québec (CEQ), voulaient rappeler à la présidente de la commission scolaire et 2e vice-présidente de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, Mme Lise Lemieux, leurs deman- des dans les présentes négociations pour le renouvellement de leur convention collective.Les enseignants espéraient rencontrer egalement le ministre de l\u2019Éducation, M.Claude Ryan, et portaient des masques le représentant pour l\u2019occasion.Le ministre était toutefois absent à l\u2019inauguration, ayant préféré suivre les négociations de son bureau de Québec, a expliqué son attaché politique, M.Jean-Guy Lemieux.Ce qui n\u2019a pas empéché les manifestants de faire part de leurs déceptions a la présidente Lemieux et aux commissaires, réunis dans une classe pour ne pas nuire à la réception d\u2019inauguration.Un échangé qui s\u2019est avéré stérile, chacune des parties s\u2019accusant de « charrier » et de déformer les faits.Le président du syndicat, M.Marc Bélanger, a rappelé que les points toujours en négociation touchaient principalement la liste de rappel, l\u2019enfance handicapée en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage, l'enseignement professionnel, l\u2019autonomie profes- sionnelle et la tâche des enseignants M.Bélanger a aussi déploré que la Commission scolaire des Découvreurs ne remette pas au syndicat une lettre d'appui, comme l\u2019ont fait d\u2019autres commissions scolaires dans la province.Sur ce, la présidente Lemieux s\u2019est engagée à exprimer son point de vue par écrit, aux cours des prochains jours.Elle a toutefois précisé à M.Bélanger que la commission avait mandaté la fédération pour négocier et que tout comme le syndicat, elle espérait qu\u2019une entente soit conclue rapidement.Le directeur général de la com- mission, M.Sylvain Blanchette, a pour sa part mentionné que les représentants syndicaux étaient trop peu souvent présents a la table de négociation.Une affirmation que n\u2019ont pas prisée les syndiqués, qui accusent la fédération d\u2019étre une « enfarge » dans les né- gociations puisque peu de progrès ont été realises, maigre un processus de médiation.À l\u2019étonnement des syndiques, le directeur Blanchette a souligne que la mediation avait été acceptée par la partie patronale pour donner le droit de grève aux enseignants Les « indépendants » de St-Emile veulent en finir avec le maire 300$ d\u2019accessoires gratuit et RABAIS DE 200$ I Caméscope avec télécommande Modèle E 77 de CANON, 200 m 6:1 motorisé, mise au point automatique, fondu, affichage date, sortie audio/vidéo pour lecture directe sur votre téléviseur.1$ «ssM px \\ « mii x I Canon Télécouleur 14\" avec télécommande Modèle CITIZEN JCTV càbloselecteur intégré, 12 présélections de postes, tube-image teinté noir, style moniteur.1$ .V I *\t* tes '¦ ¦m L\\ mm O.JB |P^| H IIP y SONY » T_______ A- RABAIS DE 30$ Radio AM / FM stéréo cassette, correcteur graphique 3 bandes, haut-parleurs 2 voies détachables et c\u2019est un SONY! B- RABAIS DE 140$ Chaîne stéréo pour auto KENWOOD: radio digitale AM/FM stéréo cassette, inversion automatique, haut-parleurs 2 voies, 2 de 6\u201d x9\" et 2 de 4\u201d.C- MAGNÉTOSCOPE VHS HQ Télécommande.4 programmes/14 jours, câblosélecteur, accès direct, modèle CITIZEN JCTV 3924 KENWOOD \u2019 9 1$ % ¦ .X, * ; * ' ' *¦ J\u2018-' - - '\tf!>T La Clef de Sol inc.Bout, de la Capitale Sortie P-Bertrand Nord, 840, Bouvier 627-0840 2, rue St-Jean, angle Salaberry 524-8431 Déterminés à mettre fin à la « dictature >* du maire Renaud Auclair, en poste depuis 1985, les candidats indépendants de Saint-Émile ont choisi comme cheval de bataille l\u2019environnement, les loisirs et la transparence administrative.par THIERNO DIA1XO LE SOLEIL Mardi soir, le candidat indépendant à la mairie et conseiller sortant, M.Jean-Guy Cloutier, et les cinq aspirants au poste de conseiller (MM.Marcel Cloutier dans le district no 1, Jacquelin Savard au no 2, Fernand Beaudoin au no 3, Gilles L\u2019Heureux au no 5 et Mme Lisette Casista-Bédard au no 4) ont tour à tour pourfendu la gestion « dictatoriale » de M.Auclair et l\u2019ont accusé d\u2019avoir réglé ses comptes avec l\u2019ancien secrétaire-trésorier de la ville aux frais des contribuables.On sait que Saint-Émile avait dû verser plus de $200.000 pour obtenir le départ de son fonctionnaire.Ces candidats, qui affirment vouloir rester indépendants pour faire leurs preuves aux yeux de la population, en veulent également au maire sortant pour avoir fait passer son salaire de $9,000 à $15,000, dès son élection en 1985.Ils l\u2019accusent aussi d\u2019avoir « hypothéqué l\u2019avenir de la municipalité pour les 20 prochaines années » en faisant adopter des règlements d\u2019emprunt de $1.9 million tout en se targuant d\u2019avoir réalisé un surplus budgétaire de plus de $500,000.« C\u2019est un beau bilan, mais rien n\u2019est payé », affirment-ils avant de souligner qu\u2019en fait le maire « verse en bonification aux promoteurs une importante partie des taxes payées par les contribuables».Les candidats indépendants dénoncent aussi le fait que leur ville continue de vivre au crochet de municipalités comme Loretteville (arena et bibliothèque à frais partagés) et Vanier pour plusieurs activités sportives.«À part un terrain de soccer et de baseball, il n\u2019y a rien pour les jeunes à Saint-Émile », affirment-ils.Ils disent tous vouloir en commun la création d\u2019un centre des loisirs pour remplacer l\u2019actuel pavillon des jeunes, érigé sur l\u2019emplacement d\u2019un ancien puits à l\u2019extrême nord de la ville, l\u2019aménagement d\u2019espaces verts et la mise sur pied d\u2019un programme de récupération et de recyclage des ordures.«Avec les candidats indépendants.le meilleur est à venir», dit le slogan.Ils promettent enfin de diviser la municipalité en districts électoraux.Les districts actuels ne correspondent en effet à aucune réalité géographique.Le 7 décembre 1987, M.Auclair avait voté contre ce projet pour briser une impasse de 3-3 au conseil municipal.¦ Tentative de meurtre Une accusation de tentative de meurtre a été officiellement portée hier contre Alexandre Negro, 19 ans.Negro, un détenu du pénitencier de Port-Cartier, aurait agressé un autre détenu.Manfred Sperling, à coups de balai samedi matin.Negro doit comparaître le 7 novembre.L« page* \u2019Comonimahon\u201d du Mercredi Un guide pratique pour une coneommation pk» rationnelle un hudtjet mieux équilibré et une meWeure protection du conwmmateur LE SOLE» ABONNEMENT: 647-3333 Pour too gont tf« I nttrlour.compote; I-mimpro Mn« fralt Heur»» d affairer Lundi au irandradl rhOO * 17M0 Samadl al Dlmancha ahOOaUhOO 4 I 4 Quètec, U SoMI, jeudi 26 octobre 1989 A-5 Pontbriand Georges Nadeau se retire de la course à la mairie THETF ORD MINES \u2014 Préfet de la MRC' de l'Amiante, M.Georges Nadeau, n est plus candidat à la mairie de Pontbriand pour le scrutin du 5 novembre.Hier, il s est retiré de la lutte permettant ainsi à son adversaire.M.Raymond Cimon, d'être élu sans opposition.Maire depuis 12 ans, M.Nadeau a justifié son retrait en expliquant dans un communique de presse qu\u2019il voulait éviter tout conflit i ¦ y ri ÆV* d interets potentiel puisqu a titre d'homme d\u2019affaires, ü avait l'intention de s'impliquer dans des projets.La nature de ces projets n\u2019a pas été précisée.Cependant, la semaine dernière.M Nadeau sollicitait de ses électeurs un quatrième mandat pour défendre les projets de sa region au sommet socio-economique de la nouvelle region administrative de Chaudière-Appalaches qui aura lieu à Saint-Georges en janvier.La démission de M.Nadeau n\u2019a pas surpris M.Cimon Ce dernier qui est directeur du personnel chez le producteur Lac d'amiante du Canada Itee, a precise que son organisation était prête à infliger une humiliante défaite a son adversaire.M.Cimon est heureux que la démocratie revienne au sein du conseil.VENTE HALLOWEEN RABAIS 10-20-30% sur VÊTEMENTS Ht SAISON » £ ?»>- T£ *-**¦» -, v Nouvelle administration /.î Galeries Charlesbourg J____ 628-0131 âmt&smm' wmm 4 JOURS du jeudi 26 octobre au lundi 30 octobre COLLIER DE PERLES DE CULTURE ROSÉES 16 pouces.Fermoir 14K.5-5'/z mm Rég.625* SPÉCIAL 395$ Quantité limitée - Plan mise de côte UJIjÿ} ERVJOAI 1AVARD BIJOUTIER-XJOAILLIER 2461.chemin St-Louls, Sillery - 653-3115 Réalisation \u2022 Restauration \u2022 Réparation dans nos ateliers WE BEGIN NOUS TRANCHONS EN VOTRE FAVEUR ! iT-a -^il.Une nouvelle boucherie W.E.Bégin est désormais ouverte au 3261.chemin Ste-Foy.à l'emplacement même de l'ancien établissement (iil Chabot.En tranchant pour Sainte-Foy.nous mettons à la portée de ses résidants : \u2022 la renommée de qualité W.E.Bégin \u2022\tles produits maison qui l'ont fait naître \u2022\tles maîtres-bouchers qui la perpétuent W.E.Bégin, fondée sur la qualité, il y a 85 ans.3261, chemin Ste-Foy.Sainte-Foy 651-5922 500, rue St-Jean, Québec \u2022 520, rue de la Salle, Québec Will Quoi de plus chaud que le duvet?DE MARQUE RENOMMEE éaàtoth*?' rto%u^iox^ POUR HOMMES swpszpz** /5fs$ dans le collet\t| wrs-E, 'SA***»\"1- GRANPEURS DE 36A 46 La ou on vous «n offre toujours plus! aH.ECHÈNE.FILS INC.40*0 BOUl STE ANNE MONTMO«ENCV PRES DES CHUTES GALERIES DE LA CAPtTAl E (PRES DE IA BAIE ?e ETAGE) \u2022\tPLACE DES 4 BOURGEOIS ANGLE DUPLESSIS « OUA T RE BOURGEOIS STE EOV \u2022\tCENTRE O ACHATS CANAROiE nf Oueorc \u2022\tplace t auriep MAIL SUD OUEST ?e NIVEAU PRE S DE LA BAIE \u2022\tPLACE FLEUR DE CVS PRE S Of I AURA SE CORD .Ilknoir^iéclim * J, FORFAIT o# » r .A JJ ^ 28 et 29 octobre 1989 2 jours/1 nuit incluant: 1 coucher, 1 petit déjeuner, 1 diner, activités 130* occ.simple 100* occ.double par personne, pour la durée du séjour \u2018O B ?\u2022\tAnimation spéciale \u2022\tNombreuses surprises \u2022\tScène de \u201cmeurtre et mystère\u201d \u2022\tBal costumé* \u2022\tLe costume est de mise mais non obligatoire.réservation: 1 (800) 463-261 3 Vnrs BERNIER Molson-O'Keefe, c'est parti ! D irecteur general actuel de la brassene O'Keefe à Québec.Gaston Plamondon devient responsable de la nouvelle brassene Molson-O'Keefe pour la même region Par ailleurs, son homologue Jean-Guy Laberge.qui était chez Molson.a quitté la compagnie vendredi dernier.Impossible d'obtenir des commentaires des Singeants de l'entreprise restructurée, mais tous les employés Molson-O'Keefe auront ete informes du nouvel organigramme d\u2019ici demain soir.Dans un effort de decentralisation et de meilleure efficacité d'un reseau de distribution qui deviendra le plus vaste au Québec, contrairement aux rumeurs de fermetures d\u2019entrepôts, etc., j\u2019apprends que le territoire québécois a été divisé en quatre grandes régions autonomes, chacune sous la responsabilité d'un directeur des ventes.Il n\u2019y en avait que deux auparavant et les responsables étaient à Montreal La nouvelle region de Quebec qui englobe désormais tout l\u2019Fst de la province sera dirigée par un nouveau directeur des ventes.Pierre-Paul D'Anjou Je n'ai pas pu joindre M.Laberge pour connaitre les raisons qui lui ont fait choisir l\u2019option de depart avec généreuses compen salions, selon le plan établi a la suite de la fusion, plutôt que la nouvelle fonction qu'on lui offrait (?), mais il avait indique clairement à ses supérieurs qu'il ne voulait pas quitter la région de Quebec.Sans doute en période de reorientation de sa carrière, on en entendra parler sous peu Allez place de la Gare ! Samedi et dimanche prochains, de 12 h30 à 17 h, c\u2019est la dernière chance que vous aurez de « toucher l'Histoire » sous la place de la Gare.Dans la rue Saint-Paul, au petit kiosque rayé jaune et blanc, des archéologues vous guideront sur l'emplacement délimite par les terrains de stationnement en surface de la gare du Palais, et c\u2019est fascinant.Hier, avec l\u2019archéologue en chef de la division du Vieux-Qué ¦ bec et du patrimoine, William Ross, je me suis tenu debout à l'interieur de ce qui était la chambre de pesée des produits des deuxièmes halles du marché Saint-Paul, au XIXe siècle.Plus à l\u2019est, l'archeologue responsable des fouilles actuelles, Daniel La Roche, m'a montre des poutres enfouies qui faisaient partie de l'a-vant-cale du chantier naval royal, un complexe imposant au XVIIle siecle.Jusqu\u2019en 1693, les berges de la riviere Saint-Charles étaient situées à peu près ou passe la rue Saint-Vallier vis-à-vis de la gare.La ville se développant, on a empiète pour ériger la redoute Saint-Nicolas, un ouvrage militaire visant à contrôler le passage de la rivière.À cette époque, on \u2022 construisit le chantier naval du roi où furent montés huit vaisseaux, dont « Le Caribou », une frégate de 45 canons.Sur le site archéologique, dont les travaux doivent se terminer le 5 décembre, vous pourrez voir et meme toucher à plusieurs artefacts et vous promener « avec precaution » dans les vestiges des trois halles successives, des deux premières gares, etc.Lisez ce Mémo.J\u2019ai parcouru le magazine et plusieurs articles m\u2019ont intéressé en particulier le « Virage contrôlé ».11 s\u2019agit de l'informatisation rapide des entreprises, surtout les PME, au cours des dernières années.L\u2019auteur, Mathus Salem, m'apprend que les entreprises qui se sont mises à la page de l\u2019informatique utilisent à peine 10 % de la puissance de leurs ordinateurs.L\u2019information est tirée du livre La Bureautique où l\u2019analyste Louis Garceau explique que «les gens s\u2019achètent un bolide et roulent à 10 km/h».Et tout tourne autour de l\u2019importance de bien magasiner et de bien choisir les consultants qui vont analyser vos besoins d\u2019informatisation.Au Québec, la production de nouvelles publications spécialisées se fait a une vitesse effarante.Le type d\u2019information mentionné ci-contre qui peut vous intéresser comme moi et bien d\u2019autres se retrouvent donc dans la nouvelle revue « Mémo le nouveau sens des affaires », publiée par Les éditions Apostrophe inc., de Québec.Ann Lamontagne en est l\u2019éditrice, secondée par Chan-tale Tremblay, rédactrice en chef.Mensuel sorti en octobre à 40,000 exemplaires, dont 12,000 ont été distribués en kiosque, il faut croire qu\u2019il peut prendre sa « place au soleil » puisque 95 clients d\u2019entreprises diverses se retrouvent dans le magazine et autant de gens d\u2019affaires de toutes les régions du Québec sont prêts a collaborer à la quête d\u2019information pour les numéros à venir.Dans son éditorial, Mme Tremblay souligne que Mémo veut informer les gens d\u2019affaires en gardant à l'esprit que 97,8% des entreprises québécoises sont de petites entreprises qui offrent des biens et services d\u2019une infinie variété, et que patrons et employés sont curieux de toutes sortes de sujets puisque l\u2019entrepreneur des années 90 qui aspirera au succès devra connaitre l\u2019économie, la sociologie, l\u2019écologie, la technologie et la politique Quand on connait bien la feuille de route de Mme I.amontagne dans le domaine des périodiques, on n\u2019est pas étonné de retrouver avec Mémo un produit de qualité, agréable a lire, aux illustrations pertinentes et souvent percutantes Vou* pouvez joindre ( auteur de celle chronique de 9 h a 1?h.du mardi au vendredi, au numéro 647-3394 Dans l'ordre habituel, Daniel La Roche et William Moss ALERTE A LA COUCHE ^\thLI E I En 2048,\tcouche ?qui nous protégeait si bien jusqu'à présent H ™ Hi 9 des rayons ultra-violets?Points de vue Avec Dominique Payette Ce soir 21h câble 8 ASA Radio \u2022X?Québc *1?Québec C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.I Quebec, Le Soleil, jeudi 26 octobre 1989 Remise des prix régionaux du tourisme La CUQ sert une mise en garde au ministre du Tourisme Deux semaines après sa désignation comme ministre du Tourisme du Québec et à l\u2019heure où le Conseil du Trésor demande aux différents ministres d'établir leurs prévisions de dépenses pour le prochain exercice financier, le nouveau titulaire du ministère du Tourisme de la province de Québec, M André Vallerand, a reçu hier un message très clair de la part des responsables de l\u2019Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec.par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL « Toute tentative de réductionnisme institutionnel, tant au plan de la représentation gouvernementale a l'étranger qu'au plan budgetaire, provoquera des difficultés énormes pour la région de Quebec et pour tout le Québec, lequel doit faire face a une competition nationale et internationale des plus agressives.Je vous rappelle.a rajouté le président de l\u2019Office du tourisme et des r LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE À VOTRE PORTÉE.BICYCLETTE POUR MAISON Monark 805 0 1# 1 A \u2014\tVÉLOS STATIONNAIRES \u2014\tRameurs \u2014\tTapis roulant \u2014\tMoniteur cardiaque \u2014\tÉquipement de conditionnement physique et musculation \u2022\tAvanti \u2022 Body Guard \u2022\tBody Smith \u2022 Tunturi \u2022\tCatÉye «Monark \u2022\tNSP \u2022 Weider \u2014\tLivraison et installation gratuites \u2014\tConsultation gratuite avec nos éducateurs physiques LES SPORTS BERNARD RACINE ENR.Tél.: 663-0326 3051, chemin Royal, Beauport (Quartier Giffard) GIE 1T8 VENDEUR DU MOIS DE SEPTEMBRE HONDA ACCORD ¦ '.¦ JOHN NOLAN QUI EST LA VEDETTE?JOHN NOLAN OU LA HONDA ACCORD Toujours vendeur du mois chez LALLIER SAINTE-FOY, JOHN NOLAN a décide a l occasion du 20e anniversaire de HONDA, de ceder sa place a la vedette de I annee, la HONDA ACCORD 1990.Venez donc voir ces deux vedettes qui seront volontiers «d'ACCORD» à vous rencontrer ^ n&fcessxmnaire Hc» 1 a A-10 Quebec, Le Soleil, jeudi 26 octobre 1989 SEMAINE DE .L\u2019A nplO AMEUBLEMENTS NE PAYEZ QUE LE 12 MARS 1990 Sans aucuns frais.Aucun intérêt* SUR TOUTE LA MARCHANDISE Technics* L illustration peut différer.SYSTEME DE SON \u2022\tModèle FCS100BK \u2022\tAmplificateur puissance totale: 220 watts \u2022\tTélécommande \u2022\tRadio AM-FM double cassette \u2022\tTable tournante \u2022\tEnceinte acoustique a 3 voies GARANTIE: 2 ans.100% pièces et mam-d'oeuvre a domicile SYSTEME DE SON Modèle CS7029 Puissance totale: 100 watts Télécommande audio-video à 28 fonctions 549 9& Radio AM-FM Double cassette Table tournante Enceintes acoutisques à 2 voies Égalisateur à 5 bandes I GARANTIE: 1 an.100% pièces et mam-d'oeuvre a domicile VIDEO #VRS60 attttzZ' \u2022\tCàblocompatible \u2022\tTélécommandé umfiee \u2022\tMise en marche, rembobinage et ejection automatique 399 9ô GARANTIE: 12 mois, 100% pieces et mam-d oeuvre.AUCUN COMPTANT REQUIS, AUCUN ACHAT MINIMUM TOSHIBA SYSTEME DE SON Modèle V39\t* Puissance totale: 100 watts \u2022\tRadio AM FM double cassette à inversion automatique \u2022\tÉgaliseur à 5 bandes \u2022\tEnceintes acoustiques a 3 voies \u2022\tTable tournante GARANTIE: 30 mois.100% pieces et mam-d'oeuvre a domicile TOSHIBA SYSTEME DE SON \u2022\tModèle V29 \u2022\tPuissance totale: AMEUBLEMENTS \u2022\tTélécommande \u2022\tRadio AM-FM double cassette \u2022\tEncerntes acoutisques à 3 voies \u2022\tEgaliseur à 5 bandes GARANTIE: 30 mois, 100% pièces et mam-d oeuvre a domicile TÉLÉVISEUR STÉRÉO 21 po \u2022\tTélécommande sans fil \u2022\tCàblocompatible a 157 canaux \u2022\tAjustement automatique des couleurs \u2022\tS2025Y 549 95 GARANTIE: 3 ans, 100% pièces et main-d'oeuvre.i v ¦ / \u2022 LEVIS Place Tanguay BEAUPORT CARREFOUR ADMINISTRATION 535, bout\tLES SAULES ET SERVICE Sainte-Anne\t5150, bout.l'Ormière 4%>- 833-4511 667-6282\t871-4411\t872-2242 1 i K "]