Le soleil, 3 septembre 1991, Cahier A

[" At\\% f&Ê |\t692-4200 3 ANS 25000$ minimum GARANTI I Taux au|al a modification * MARDI 3SEPTEMBRE 1991 LE SOLEIL ABANON 847-0811 QUEBEC 9SE ANNEE NO 2«4 52 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 Σqo» 4.04\tREGIONS PERtPHEWOUES 60c\t500 P,U*rvâ LE SPORT Llndros déterminé à retourner à Oshawa Eric Lindros affirme qu'il ira jouer avec les Generals d'Oshawa après le tournoi de la coupe Canada plutôt que de s'aligner avec les Nordiques S-3 LA REGION Un homme barricadé déjoue la police Au terme d\u2019un siège de sept heures, la police a investi un logement.vide à Sainte-Foy, après avoir été avisée qu'un homme armé s'y était barricadé.A-3 Le prix de l\u2019essence n\u2019a pas bougé Les automobilistes de la région de Québec ont pu bénéficier d\u2019un sursis ce week-end: la hausse de 2,3 cents le litre d'essence n'était toujours pas entrée en vigueur, hier, dans la grande majorité des stations-service A-4 L'AUTOMOBILE L\u2019lnfiniti Q45 offre performance et luxe Dans le marché des véhicules de haut de gamme.Nissan dispose d'un atout majeur avec sa luxueuse Infiniti Q45, qui a de la puissance à revendre.B-1 LA MODE Cinq prestigieuses griffes québécoises Dès leur première collection, les designers Jean Airoldi, Simon Chang, Michel Desjardins, Jean-Claude Poitras et Marie Saint-Pierre ont trouvé leur voie C-1 SANTE PLUS La ménopause: avec ou sans hormones?De plus en plus de Québécoises ont recours à l'hormonothérapie pour atténuer les effets désagréables de la ménopause et lutter contre l'ostéoporose B-12 L\u2019INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tC-6 à C-10 Arts\tB-5 et B-9 Automobile\tB-1 à B-3 Décès\tC-10 et C-11 Économie\tB-4 Éditorial\tA-10 Horoscope\tC-10 Information générale\tA 3 à A-6, C-4 et C-10 La mode Le monde\tC-1 à C-3 A-7 à A-9 Où aller à Québec\tB-6 Pierre Champagne\tA-6 Québec et l'Est\tC-5 et C-12 Santé plus\tB-11 et B-12 TABLOÏD Bandes dessinées Ce soir à la télé\tS-15 S-16 Mots croisés\tS-14 Sport\tS-1 à S-14 LA METEO\t Ensoleillé avec passages nuageux aujourd'hui.Vents modérés.Maximum: 23 à 25; minimum: près de 15.Demain: quelques averses.S-16 Bush reconnaît Vindépendance des États haltes L\u2019URSS transfère ses pouvoirs aux républiques (AFP, NYTNS, AP, Reuter) \u2014 Les républiques soviétiques ont approuvé hier dans leur grande majorité le principe d'un plan qui vise à mettre en place de nouvelles structures d'État décentralisées en URSS pour une période transitoire et qui constitue un véritable plan de sauvetage du pays, alors que les États-Unis reconnaissaient l'indépendance des États baltes.Ce plan, préparé par duc des quinze républiques avec le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev et présenté à l\u2019ouverture du Congres des députés du peuple par le président kazakh, Noursoultan Nazarbaiev, a des allures de révolution constitu- tionnelle, destinée notamment à couper l\u2019herbe sous le pied des conservateurs.Il soulève toutefois autant de questions que tous les arrangements préalables conclus depuis suc ans.Le plan prévoit notamment la constitution d\u2019un conseil d\u2019État, réunissant le pré- sident soviétique et les dirigeants des républiques pour decider de façon concertée des questions d\u2019ordre intérieur et extérieur « concernant les intérêts communs des républiques », ainsi que la signature d\u2019un accord économique entre les républiques qui forment l'URSS.La Russie, l\u2019Ukraine, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, l\u2019Azerbaïdjan, l\u2019Ouzbékistan, le Tadjikistan, la Turkménie et l\u2019Arménie se sont prononcés pour.L\u2019Arménie doit faire confirmer cette décision par un référendum sur l\u2019indépendance prévu ce mois-ci.La Géorgie et la Moldavie, qui ont déclaré leur indépendance, ont exprimé un soutien conditionnel, demandant que le Congrès reconnaisse leur indépendance.La cause de l\u2019indépendance balte a par ailleurs reçu hier un renfort de poids, attendu depuis longtemps par les trois Etats baltes, avec l\u2019annonce par les Suite A-2, URSS.Autre texte en page A-7 Grève à Québec Postes: le syndicat refuse les offres OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir étudié pendant plus de 24 heures les nouvelles offres de la Société canadienne des postes, le président du Syndicat des postiers a déclaré hier soir qu\u2019elles n\u2019étaient pas susceptibles de satisfaire les 45 000 salariés de la société d'État.La trêve du week-end terminée, les grèves tournantes reprennent aujourd\u2019hui.Ainsi, les postiers et facteurs de la région de Québec ont à nouveau débrayé et dressé des piquets de grève dès minuit hier soir.Avant que les négociations ne reprennent entre la Société des postes et le syndicat, Jean-Claude Parrot a déclaré qu\u2019il allait déposer une contre-proposition, sans fournir plus de détails.M.Parrot a aussi mentionné qu\u2019il avait rencontré, plus tôt dans la journée, des représentants du ministère du Travail, mais a refusé d'en dire plus.Vendredi soir, le ministre du Travail Marcel Danis a menacé d\u2019intervenir dans le conflit si des progrès n\u2019étaient pas réalisés prochainement.M.Danis doit d\u2019ailleurs faire une déclaration à ce sujet aujourd'hui même.Questionné à savoir si la société d\u2019État et ses salariés avaient accompli des progrès suffisants aux yeux du ministre, M.Par-rot a déclaré qu\u2019il allait laisser M.Danis juger par lui-même.Les dernières offres de la compagnie sont-elles fi- Suite A-2, Postes.A**»*' Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev et son homologue russe Boris Eltsine échangent quelques mots durant le Congrès des députés du peuple qui s est ouvert hier à Moscou.mm \u2019\u2019m**- « Salmonberries » décroche le Grand prix des Amériques MONTREAL \u2014 Le Grand prix des Amériques, plus grande récompense du 15e Festival des films du monde de Montréal (FFM), a été décerné hier au film « Salmonberries », de l\u2019Allemand Percy Adlon, qui nous avait déjà donné le fabuleux « Bagdad Café ».par MARIO GILBERT de la Presse canadienne Le Français Xavier Beauvois a reçu quant à lui le Grand prix spécial du jury pour son premier long métrage, « Nord ».qui lui a aussi valu le Prix des Montréalais (meilleur premier film), ex-aequo avec « La Femme de Benjamin », du Mexicain Carlos Carrera.La Danoise Susanne Bier a reçu une mention de qualité pour son premier long métrage, « Freud quitte la maison ».« La Demoiselle sauvage », le plus récent film de la cinéaste DU MONDE québécoise Léa Pool, a été choisi « meilleur film canadien » par le public du festival, en plus de recevoir le Prix de la meilleure contribution artistique (photographie), ex-aequo avec le film islandais « Les Enfants de la nature », de Fridrik Thor Fridriksson.L\u2019acteur espagnol Francisco Rabal a été récompensé pour son interprétation dans le film « L\u2019Homme qui avait perdu son ombre », d\u2019Alain Tanner.Le jury n\u2019a pu s\u2019entendre sur la meilleure comédienne dans les Suite A-2, Prix.Autre texte en page B-8 LE SOLEIL La fortune de 25 Québécois a bondi de 666 millions en un an Récession et libre-échange ont coûté leur emploi à 85 000 Québécois au cours de la dernière année.Durant la même période, les 25 Québécois les plus fortunés se sont enrichis de 666 millions $ en augmentant leur avoir de 15,28 % pour le porter à plus de 5 milliards $.PREMIER DE 2 par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Ces 25 chanceux, ce sont ceux dont la fortune est publique et par conséquent facilement évaluable parce qu\u2019ils détiennent des blocs d\u2019actions cotées en bourse.C\u2019est la hausse de la valeur de leurs actions qui leur aura permis de s\u2019enrichir « sur papier » de 666 millions $ tout au long de la dernière année.Le grand vainqueur de ce championnat boursier est Herschel Segal (magasins Le Château) alors que la valeur de ses avoirs boursiers a augmenté de 270%, un gain de 21,7 millions S.Dans l\u2019ordre, suivent : Jean Coutu (Groupe Jean Coutu) avec une hausse de 52,5 % et un gain de 138,2 millions $; Pierre Péladeau (Québécor) avec 47,8% et un gain 52,3 millions S; Gilles Labbé (Hé-roux) avec 40,6 % et un gain de 7,6 millions $; la famille Reitman (Reitmans) avec 38,9 % et un gain de 8,5 millions $; Charles Sirois (BCE Mobile et Radiomutuel) avec 32 % et un gain de 40,4 mil- lions $; Michel Gaucher (So-canav) avec 26,7 % et un gain de 9,2 millions $; Charles Bronfman (Seagram) avec 17,6 % et un gain de 283 millions $; Rémi Marcoux (Groupe Transcontinental GTC) avec 17,3 % et un gain de 4,2 millions $ et, enfin, la famille Bombardier (Bombardier) avec 16,5 % et un gain de 56,2 millions S.Ces chanceux font partie d\u2019un groupe de 135 Québécois qui détiennent chacun une fortune supérieure à 10 millions $.Au total, ces 135 Québécois disposent d\u2019avoirs totalisant 14,5 milliards S, c'est-à-dire près de la moitié du budget de la province de Québec.À eux seuls les deux plus riches familles québécoises, les Bronfman et les Kruger, possèdent des biens personnels supérieurs à 3 milliards $, c'est-à-dire le mon- Suite A-2, Fortune.Place d\u2019Youville__________ 692-1221 Carrefour Charlesbourg \u2014 624-1221 Galeries de la Capitale\u2014 626-1221 Place de la Cité__________ 652-1221 Chicoutimi- 543-1221 PRET ET REVENU Rendement supérieur Compte-chèques Compte d'épargne \u2018 ACTIF\tPLACEMENT 1\tan 83/4 % 2\tans 9\t% 4 ans 9\t% A K < A-2 Quebec, Le Soleil, mardi 3 septembre 1991 Le Téléthon de la dystrophie musculaire récolte 2 millions $ MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le Téléthon de la dystrophie musculaire a réalisé hier ses deux principaux objectifs de l\u2019heure, soit la cueillette de deux millions $ sous forme de dons à l'ensemble de la province de Québec et un important effort de sensibilisation des Québécois aux maladies neuromusculaires qui affectent plus de 10 000 adultes et enfants à travers la province.Le chanteur Michel Louvain, président de l\u2019événement depuis 8 ans.s\u2019est engagé à récidiver l'an prochain et aussi longtemps que son implication sera utile et qu'il en aura la santé.« J\u2019ai réalisé un vieux rêve, plus qu'un simple ob- jectif, je voulais atteindre pour ma propre satisfaction et au bénéfice de mes enfants le chiffre fabuleux de deux millions $ » confiait-il, hier soir.L\u2019an dernier, le téléthon s'était achevé avec un montant de 1,7 million $, soit 300 000 $ de plus que l\u2019année précédente.L'Association canadienne de la dystrophie musculaire a obtenu 23 heures d\u2019antennes sur le réseau Radio-Québec et bénéficié du concours de 8000 bénévoles dont 200 artistes pour réaliser l\u2019événement.Les principaux animateurs ont été tour à tour Marc Denis, Louise-Josée Mon-doux, James Dubois, Jean Gravel, Lise Lebel, et le président hôte du téléthon Michel Louvain.Un homme creve Dans la petite loge où il fait ses entrevues, après le spectacle, le dos un peu courbé, la voix sou- dainement allumée pour les micros et qui retombe d'un octave aussitôt le téléphoné raccroché, s\u2019appuyant le front dans une main, le vétéran des téléthons est crevé.« Quand t\u2019as mangé rien qu'une banane dans ta journée.», dit Michel Louvain, après sa sortie de scène.11 refuse les sandwichs qu'on lui offre en expliquant que des amis l\u2019attendent pour fêter la conclusion du Téléthon L'image du Téléthon de la dystrophie musculaire en était à son huitième marathon, hier.Et candidement, il admet que «ce ne sont pas les téléthons qui deviennent plus difficiles.C'est moi qui a de plus en plus de misère à passer au travers ».Pourtant, pas une goutte de sueur qui perle sur le front, qui fasse couler le maquillage de scène qu\u2019on voit d\u2019évidence dès que les projecteurs s\u2019éteignent et qui lui donne cet air, frais comme une rose.Le moment creux, dit-il, est venu vers 5 h 00 du matin et il lui restait encore 15 heures à faire.De quoi déprimer, sur le coup, « mais quand tu vois une jeune fille (Chantal Germain), à plat ventre sur son lit, qui va te chercher 40 000$ dans les quille-o-thon ou en sollicitant des 25 cents dans les centres d\u2019achat, tu ne peux pas arrêter».Durant l\u2019entrevue téléphonique suivante, M.Louvain répète mot à mot sa dernière réplique et assure qu\u2019il sera encore là en 1992 et tant « que le bon Dieu me prêtera la santé ».guites de la première page URSS.Etats-Unis qu'ils étaient « prêts à établir immédiatement des relations diplomatiques » avec la Lituanie, la Lettonie et l\u2019Estonie, dont l\u2019indépendance a déjà été reconnue par une bonne partie de la communauté internationale, dont là Communauté économique européenne (CEE) et le Canada.Le président George Bush qui avait donné à M.Gorbatchev jusqu\u2019à hier pour se branchée, a cependant précisé que cette décision ne signifiait pas nécessairement la reconnaissance d\u2019autres républiques sécessionnistes de l\u2019URSS.M.Gorbatchev avait obtenu dans la matinée que le Congrès des députés reporte la discussion sur leur indépendance.À l\u2019issue de la séance, Mikhaïl Gorbatchev a déclaré qu\u2019il rencontrerait les dirigeants de Lituanie, de Lettonie, et d'Estonie afin de négocier une solution.Son nouveau ministre des Affaires étrangères, M.Boris Pan-kine, a toutefois plaidé pour la transmission de la majorité de ses pouvoirs aux ministères des républiques.Le président américain George Bush a annoncé l\u2019envoi de missions américaines dans les États baltes, dont une sera dirigée par le secrétaire à l\u2019agriculture, Edward Madigan, pour les aider à consolider leur indépendance dans le domaine économique.Les États baltes qui ont accueilli avec joie la reconnaissance de leur indépendance par les USA veulent désormais que Washington leur procure une aide financière qui s\u2019apparenterait au plan Marshall de l\u2019après-guerre pour l\u2019Europe de l\u2019Ouest et qui leur donnerait automatiquement le standard de vie américain.M.Bush qui craint le vide à Moscou a également exprimé son soutien aux efforts de M.Gorbatchev pour établir un nouveau type d\u2019Union fondé sur le droit des républiques à choisir leur avenir.L'annonce du président kazakh a été suivie d\u2019une interruption de séance qui a suscité des mouvements d'humeur parmi les députés.Le congrès s\u2019est ainsi vu accorder une matinée de réflexion apres l'annonce de ces changements constitutionnels qui bouleversent complètement l\u2019ordre antérieur au coup d\u2019État et confirment l'extraordinaire montée en puissance des républiques.Les pouvoirs dont disposait Mikhail Gorbatchev avant le putsch sont considérablement diminués par ce partage du pouvoir entre le centre et les républiques, qui prévoit toutefois le maintien d\u2019une armée unique dans le cadre d\u2019un système de « sécurité collective ».Alors que l'annonce surprise de ce plan visait, selon un député letton, à prévenir un coup constitutionnel de la part des conservateurs au Congrès, qui a le pouvoir de renvoyer le président soviétique, l'agence TASS annonçait que six responsables du coup d\u2019Etat manqué, dont l\u2019ancien premier ministre Valentin Pavlov et l\u2019ancien chef du KGB Vladimir Krioutchkov, avaient été inculpés de trahison et risquent la peine de mort.Prix.films en compétition, et a remis le prix ex-aequo à la jeune actrice américaine Laura Dem, pour son rôle dans « Rambling Rose », et a la Sud-Coréenne Lèe Hyesuk, pour son interpré-tàtion dans le film « L\u2019Etalon d|argent », récipiendaire du prix du meilleur scénario.LA QUOTIDIENNE tirage du 02-09-91 2-3-2 5-4-8-1 L\u2019Italien Maurizio Nichetti a reçu le Prix du meilleur réalisateur pour son film « Volere vo-lare » (J\u2019aimerais voler), qui a aussi été choisi « film le plus populaire du festival » par le public.Les spectateurs ont adoré cette histoire d\u2019un ingénieur du son (Nichetti) qui se transforme petit à petit en personnage de dessins animés.Le réalisateur Percy Adlon, un habitué du FFM \u2014 il y avait présenté «Céleste» en 1981 et « Sugarbaby » en 1985 \u2014 a donc su impressionner le jury avec « Salmonberries », qui passe d\u2019un Alaska glacial et désertique à un Berlin qui assiste à la destruction de son mur.La chanteuse country canadienne K.D.Lang y interprète le rôle d\u2019une jeune femme de 20 ans qui cherche son identité et qui trouvera Roswitha, une bibliothécaire de Berlin-Est à la dérive dans le Grand-Nord.Adlon a donc décidé de mettre en scène de nouveau le personnage d\u2019une Allemande parachutée dans un monde totalement étranger, ce qui faisait dire à certains spectateurs qu\u2019il ne s\u2019agissait là que d\u2019un sous-« Bagdad Café ».Le jeune Français Xavier Beauvois, âgé de 24 ans, a davantage séduit le public avec son premier film « Nord », qui nous fait entrer dans l\u2019univers névrotique d\u2019une famille dont le pharmacien de père boit, alors que la mère gobe des somnifères et s\u2019occupe de sa fille handicapée, avant de tenter de séduire son fils décrocheur.La cinéaste québécoise Léa Pool (« La Femme de l\u2019hôtel », « Anne Trister », « A corps perdu ») peut se réjouir, quant à elle, de recevoir le prix du public du meilleur film canadien, qualifié par le récipiendaire de l\u2019an dernier, André Forcier, de « plus important prix ».Son film, une co-production canado-suisse, relate l\u2019errance d\u2019une femme (Patricia Tulasne) recueillie par un ingénieur (Matthias Habich) dans les Alpes suisses.Le travail remarquable du directeur de la photographie George Dufaux lui a valu le prix de la meilleure contribution artistique.Postes.nales?a-t-on demandé à son négociateur en chef, M.Gilles Cour-ville.« Rien n\u2019est à prendre ou à laisser», a-t-il répondu.Le président du syndicat, M.Jean-Claude Parrot, n\u2019a pas voulu commenter les offres patronales, mais il a souligné « qu\u2019il vaudrait mieux que le gouvernement n\u2019intervienne pas ».À la suite d\u2019une entente entre la compagnie et le syndicat, les facteurs ont procédé, au cours du week-end, à la livraison de chèques du gouvernement, dont les chèques d\u2019assurance-chômage et les pensions de vieillesse.Dans les endroits épargnés par les grèves tournantes, le public peut s\u2019attendre à recevoir son courrier normalement, a promis la direction syndicale.h X le pull trapèze vif tourbillon d automne, la couleur éclate pour la contemporaine, en rouge, fuchsia, violet, noir pour un pull trapèze, fine maille pure laine, encolure zip pmg 130 00 contemporaine- la maison simons PLACE STE-EOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC K\t* Une porte-parole de la compagnie, Mme Ida Irwin, a fait savoir de son côté que les centres de distribution temporaires vont demeurer ouverts jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord intervienne entre les deux parties.« Nous ne pouvons tout de même pas fermer ces centres à chaque fois que les grévistes retournent au travail (pour un certain temps) », a-t-elle fait remarquer.À Toronto, la directrice adjointe de la banque de nourriture Daily Bread a signalé une augmentation « énorme » du nombre de personnes qui se présentent, depuis le début du conflit postal.Fortune.tant du déficit de la province de Québec pendant une année.Quant au plus riche Québécois francophone, il n\u2019arrive qu\u2019en troisième position et c\u2019est Paul Desmarais.Sa fortune personnelle dépasse les 610 millions $.En plus de tous ces richissimes Québécois dont la valeur du patrimoine boursier est aisément identifiable, il existe une vingtaine de familles dont la fortune est strictement privée.Parmi ces gens-là, on retrouve les McConnel, Steinberg, Stewart, Saputo, Jarislowsky, Saint-Germain, Désourdy, Bour-gie, Birks, Francoeur, Léger, Po-merleau, Duhamel, Pathy, etc.Leur fortune est estimée à plus de 2,8 milliards $.Fait surprenant : il y a davantage de gens très riches au Québec qu\u2019aux États-Unis.Ainsi, au printemps, le magazine Forbes a recensé 400 Américains disposant d\u2019une fortune égale ou supérieure à 200 millions $, ce que les Texans appellent deux unités (une unité est égale à 100 millions $).Au Québec, et toujours au printemps, la revue Les Affaires en recensait 14 : au prorata de la polulation, c\u2019est 30 % de plus qu\u2019aux États-Unis.Ces 14 richissimes familles québécoises détiennent un avoir évalué à 7,2 milliards $.Il s\u2019agit des Bronfman, Kruger, Desmarais, McConnell, Steinberg, Nihon, Coutu, Bombardier, Stewart, Chagnon, Molson, Adelson, Ro-senbereg et Adams.Comme on peut le constater, on y retrouve seulement quatre familles francophones.À cette liste, il faut ajouter 28 familles québécoises qui disposent d\u2019une fortune estimée entre 100 et 200 millions $.Au total, donc, on recense 42 familles québécoises qui possèdent plus de 100 millions et dont les avoirs personnels dépassent les 10,7 milliards $.x N robe et boléro association magnifique pour occa sions spéciales .l'élégance de la robe noire toute droite et le beau contraste du boléro trapèze couleur fuchsia.crêpe léger, forme, mouvement couleur sont ici combinés dans ensemble vraiment parfait! 4 à I 285.00 contemporaine son PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC / f A A Quèb»c, Le Soleil, mardi 3 septembre 1991 A-3 \u2022 LA TROIS LE SOLEIL Au Soudan Une ville de 10 000 enfants abandonnés NAIROBI (d\u2019après AFP) \u2014 Dix mille enfants vivent abandonnés à eux-mêmes dans le sud du Soudan, tenu par les rebelles et en proie à la guerre civile et à la famine, selon le secrétaire d\u2019État français à l\u2019Action humanitaire, Bernard Kouchner.Selon les organismes des Nations unies et les organisations non gouvernementales travaillant dans la région, des millions de personnes sont menacées par la famine au Soudan bien que le gouvernement ait formellement démenti l\u2019existence de la famine.« J\u2019ai découvert un village, une ville, une république de dix mille garçons de 8 à 14 ans, vivant ensemble, improvisant chaque geste, pilant le sorgho, construisant, cousant, lavant leur linge », a déclaré à l\u2019AFP M.Kouchner à l\u2019issue d\u2019une visite ce week-end dans cette région.Le secrétaire d\u2019État français ne s\u2019explique pas pourquoi on ne rencontre jamais de filles dans ce « village » de la région de Gurku (à quelque deux heures de marche de Pochala), formé de petites cabanes construites par les garçons à l\u2019aide de branches.Selon M.Kouchner, ces enfants, dont certains sont des orphelins de guerre, vivaient auparavant dans des camps de réfugiés en Éthiopie et seraient revenus au Soudan lorsque le nouveau gouvernement d\u2019Addis-Abeba a décidé d\u2019expulser les rebelles soudanais de leurs bases situées en Éthiopie.Le responsable français a dit qu\u2019il ignorait depuis quand ces enfants vivaient loin des adultes, mais plusieurs d\u2019entre eux lui ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu leurs parents depuis six ans.« Qui les a forcés à venir là ?» s\u2019est interrogé M.Kouchner.« Peut-être personne.On dit qu\u2019ils étaient bergers, qu\u2019ils ont fui leurs villages à cause des bombardements, mais cette région est en fait peu touchée par les bombardements», a-t-il ajouté.Des dissidents de l\u2019Armée de libération du peuple soudanais (SPLA) ont accusé vendredi John Garang et les autres dirigeants du mouvement d\u2019arracher des enfants à leur famille et de les enrôler de force dans leurs rangs.« Ça ressemble à Sa Majesté des Mouches (NDLR : roman de William Golding).On ne peut imaginer que le monde puisse abandonner à leur sort des enfants d'un si jeune âge et les laisser se débrouiller tout seuls, face à la maladie », a déclaré le secrétaire d\u2019État.M.Kouchner, qui est rentré à Paris hier, s\u2019était rendu au Soudan, pays dévasté par huit ans de guerre civile entre les populations essentiellement chrétiennes ou animistes du sud et celles, musulmanes, du nord, afin d'évaluer le type d\u2019aide que la France pourrait fournir au Soudan.«Je voudrais que la France fasse quelque chose pour ces enfants », a dit le responsable français.« Il faudrait les déplacer vers une région plus accessible.Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) les nourrit depuis quelques jours, c\u2019est formidable, mais après ils auront besoin d\u2019autre chose », a-t-il ajouté.« Quand ils auront 20 ans, qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire d\u2019eux ?Ils deviendront des mercenaires », a estimé le fondateur de l\u2019organisation humanitaire Médecins sans frontières (MSF).« Ils mettent leurs lits les uns à côté des autres, pour se sentir moins seuls.Ils ont des professeurs, si on peut les appeler comme cela, et je n\u2019ai pas vu d'enfants souffrant de malnutrition, mais il faut trouver une solution ».M.Kouchner a également critiqué la décision du gouvernement soudanais de suspendre les autorisations de vol des avions des Nations unies qui apportent de la nourriture dans les zones tenues par les rebelles.Un haut responsable des Nations unies a toutefois annoncé hier que ces vols ont reçu les autorisations nécessaires de Khartoum et reprendront aujourd\u2019hui.Mais le Soudan a officiellement protesté hier contre « la visite inamicale » et non autorisée de M.Kouchner en territoire contrôlé par les rebelles, et a rejeté les propos tenus par le responsable français à Nairobi.Alertés par M Émile Tremblay (en encadré), concierge de l'edifice, les membres du Groupe tactique d'intervention de la Sûreté du Québec et les policiers de Sainte-Foy ont I passé la nuit à surveiller l'appartement de la rue ?Nuit blanche pour les policiers de Sainte-Foy et le GTI Un coup.dans le vide III»\u2014¦ Il » ! \u201e Si ¦PPll- >\t, y .\t''y Les factures payées en retard coûtent 6,5 millions $ au fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a dû débourser plus de 6,5 millions $ au cours du dernier exercice fiscal, uniquement pour n\u2019avoir pas payé ses factures dans les délais prévus.Des données préliminaires révèlent que presque tous les ministères et organisations fédérales ont versé des pénalités, des intérêts sur soldes impayés et autres frais pour délais de paiement pendant l\u2019année financière qui s\u2019est terminée le 31 mars.C\u2019est tout de même moins que les 7 millions $ qui ont été affectés au même poste pendant l\u2019exercice fiscal précédent.Tous ces chiffres ont pu être obtenus en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.La Défense en tête Comme l\u2019année précédente, c\u2019est encore le ministère de la Défense qui arrive en tête des mauvais payeurs cette année.À lui seul il a dépensé 2,25 millions $ \u2014 à peu près la même somme que l\u2019année d\u2019avant \u2014 pour avoir omis de payer les services et le matériel qu\u2019il s\u2019était procurés dans les délais convenus.Six autres ministères ont encouru des frais de plus de 200 000 $ pour le même motif : les Transports (près d]un million $), Santé et Bien-Être Canada, Pêches et Océans, Approvisionnement et Services, Travaux publics et Environnement (218 000 $).Même la Gendarmerie royale du Canada n\u2019est pas à l'abri des retards.Résultat: 190 000$ de frais pour paiements tardifs.On aurait tort de croire que les ministères à vocation financière donnent l\u2019exemple.Revenu Canada exige que les impôts soient payés dans les délais impartis, mais pour le dernier exercice fiscal, sa division de la taxation a dû débourser pas moins de 57 187 $ pour paiements en souffrance.Le Vérificateur général aussi Au ministère des Finances, la facture a été d\u2019un peu plus de 11 000 $, contre un peu plus de 7000 $ pour le Conseil du trésor et près de 6000$ pour le Bureau d\u2019information des consommateurs sur la TPS.Même le bureau du Vérificateur général, qui est charge de vérifier la comptabilité du gouvernement, a dû aller chercher 760,19$ dans son budget pour des délais indûs.Le gouvernement affirme que ces sommes ne représentent qu\u2019une maigre fraction de ses dépenses (plus de 140 milliards $ par an).Et qu\u2019il en coûterait probablement plus cher d\u2019embaucher du personnel pour s'assurer que les délais de paiement soient respectés, que de payer\tces\tfrais supplémentaires.Les policiers de Sainte-Foy et les membres du Groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec sont restés toute la nuit sur un pied d\u2019alerte devant une conciergerie de Sainte-Foy.Ils avaient de bonnes raisons de croire qu\u2019un homme armé était barricadé à l\u2019intérieur d\u2019un appartement.Quand ils ont finalement pénétré dans le logement, vers 9 h 30 hier matin, ils ont constaté qu\u2019il était vide et que l\u2019individu avait pris la fuite depuis belle lurette.par MICHÉLE LAFERRIÉRE LE SOLEIL Cette péripétie a débuté en fin de soirée dimanche.Émile Trem* blay, le concierge d\u2019un édifice à logements sis au 2441, Jean-Durand, à Sainte-Foy, a reçu un appel d\u2019une locataire qui se plaignait d\u2019entendre du vacarme dans l\u2019appartement cinq.Én s\u2019y dirigeant, M.Tremblay a vite fait de comprendre lui aussi que des choses anormales étaient en train de se dérouler.« J\u2019ai entendu lé bruit d\u2019une vitre qui se casse et j\u2019ai vu un objet passer par la fenêtre », relate-t-il.M.Tremblay a aussitôt appelé les policiers de Sainte-Foy.Il s\u2019est donc présenté à l\u2019appartement cinq, vers Oh 10, en compagnie de deux agents.À travers la porte, les trois hommes ont alors entendu le bruit d\u2019un fusil de calibre .12 en train d\u2019être chargé! Sans hésiter, les policiers de Sainte-Foy ont pris la décision de faire appel au Groupe tactique d\u2019intervention (GTI) de la SQ.Les membres du GTI sont arrivés sur place un peu avant 2 h hier matin.Ils ont aussitôt entrepris d\u2019évacuer les 16 logements de l\u2019immeuble et d\u2019installer un périmètre de sécurité.Ils ont ensuite tenté de communiquer avec l\u2019homme qu\u2019ils croyaient barricadé.En vain.Ils ont aussi installé, sans succès, un système audio-visuel pour déterminer où se cachait l\u2019individu.Et ils ont attendu.7 heures d\u2019attente Après plus de sept heures de patiente attente, les membre du GTI ont finalement décidé de passer à l\u2019action et de forcer la porte de l\u2019appartement cinq.Ce qu\u2019ils ont vu ?Un logement vide et endommagé, la porte avant barricadée avec un madrier, et un bâton de hockey prêt à servir à côté de la porte arrière.Aucune arme.D\u2019après le sergent Pierre Gagné, de la police de Sainte-Foy, l\u2019individu a simplement réussi à prendre la fuite entre le moment où des agents se présentaient à la porte avant de l\u2019appartement et celui où d\u2019autres policiers se dirigeaient vers l\u2019arrière pour l\u2019empêcher de fuir.En plein mystère La police de Sainte-Foy nage en plein mystère.« De la façon dont la porte était barricadée et avec tout le vacarme qu\u2019on a entendu, on peut éliminer tout de suite la thèse du vol », précise le sergent Gagné.« Ce comportement est inexplicable », renchérit l\u2019agent Réal Ouellet, porte-parole de la Sûreté du Québec.L\u2019homme qui a causé tout ce désordre n\u2019est pas le locataire de l\u2019appartement.Celui qui a signé le bail, en effet, a été localisé à Rimouski ; c\u2019est son fils qui habite le logement et il était au travail au moment des événements de la nuit.L\u2019individu a fracassé la porte-patio et la fenêtre d\u2019une chambre à coucher.Il a balancé dans la rue une étagère et un appareil radid portatif.Les policiers de Sainte-Foy auront fort à faire pour éluci* der cette histoire.' La victime aurait reçu plusieurs coups sur la tête.Un Charlesbourgeois tué dans sa résidence La police de Charlesbourg poursuit son enquête relativement au meurtre d\u2019un jeune homme de 25 ans, retrouvé sans vie par son amie dans sa résidence de Charlesbourg, un peu avant 8 h dimanche.par MICHÈLE LAFERRIÉRE LE SOLEIL La victime était morte depuis quelques jours déjà au moment où elle a été découverte.Il s\u2019agit du deuxième meurtre de l\u2019année à Charlesbourg et du 19e dans l\u2019Est de la province.La victime se nomme François Ver-reault, domicilié au 6167, 3e Avenue Ouest, à Charlesbourg.Il baignait dans son sang dans la cuisine de son domicile.Il avait une sérieuse blessure à la tète.L\u2019appartement était en désordre.Verreault a déjà été connu des policiers de Charlesbourg.Il avait trempé, il y a quelques années, dans les milieux de la drogue à Québec.Le coroner Yvan Turmel a constaté le décès.Une autopsie a été pratiquée, hier, par le pathologiste Georges Miller.Elle a révélé que la victime avait reçu plusieurs coups sur la tète d\u2019un objet contondant ; elle avait le crâne défoncé.Les enquêteurs de Charlesbourg ont été chargés de l\u2019enquête.Ils n\u2019écartent pas l\u2019idée d\u2019un règlement de comptes relié à une affaire de drogue, mais ils possèdent peu d\u2019indices pour le moment.Simon ConsotUor Gon9o!flnf MartoClouttor ContwwMnr LIQUIDATION DES 1991 GM Canada vous offre les rabais fin de saison dès aujourd\u2019hui! Gaétan F rancoeur Conseiller Danla Float < ontMSM MARLIN Crievroie' Oïdsmobiie inc Benoît Lizotte Conseiller c eàt yxOMdetHeit accueiitcLHt ! 2145, boul.Charest Ouest, Québec 688-1212 Claude Leeterç , ons'l*0' Daniel Dumont Conseiller Denys Pempeton Réteen Gagné Gilles Deeroctier» *r Conseiller\tconseiller Conseiller Quebec, Le Soleil, mardi 3 septembre 1991 LA POLITIQUE Mieux vaudrait vendre aux USA Québec verse 190 577$ par nouvel emploi dans l'aluminium QUÉBEC (PC) \u2014 Deux professeurs d\u2019économie à l\u2019université Laval ont évalué que le Québec perd 300 millions $ par année en vendant son électricité à quatre nouvelles alumineries, au lieu de la vendre aux États-Unis.Comme ces quatre usines, qui seront terminées cette année ou l\u2019an prochain, vont créer 1575 emplois, c\u2019est donc une moyenne de 190 577 $ par emploi qu\u2019il en coûtera à la province.Cette subvention indirecte va se perpétuer ainsi pendant 24 ans.soit la durée des contrats avec les sociétés d\u2019aluminium.Les professeurs Gérard Bélanger et Jean-Thomas Bernard sont parvenus au chiffre de 300 millions $ en calculant la différence entre une estimation « très conservatrice » du prix de l\u2019électricité payé par les alumineries et le prix beaucoup plus élevé des exportations d\u2019électricité aux États-Unis.Les quatre alumineries en question sont ABI, à Bécancour; Reynolds, à Baie-Comeau ; Alumax, à Deschambault ; et Alouette (phase un), à Sept-Iles.Leur capacité de production sera de 670 000 tonnes d\u2019aluminium.Industries Les économistes font remarquer que l\u2019industrie de l\u2019aluminium exporte finalement l\u2019électricité du Québec aux États-Unis sous forme de « lingots d\u2019aluminium », puisque les usines consomment une quantité énorme d\u2019électricité et rapportent peu de retombées économiques secondaires à la province.Aide sociale: l\u2019Ontario et le Québec dos à dos (D\u2019après PC) \u2014 Selon l\u2019un des principaux artisans de la réforme de l\u2019aide sociale mise en vigueur cet été en Ontario, le gouvernement du Québec fait fausse route dans l\u2019approche qu\u2019il a adoptée à l\u2019endroit de ses propres citoyens vivant de l\u2019assistance financière de l\u2019État.\u2014¦\ttravailler.En privilégiant l\u2019approche punitive (pénalités financières), Québec ne peut contribuer qu\u2019à créer de la « pauvreté en profondeur », croit M.Moscovitch, celle qui se manifeste par un plus grand nombre de sans-abri, dépendant des soupes populaires.Réforme ontarienne Le gouvernement ontarien, à la lumière du rapport « Relance » de M.Moscovitch, a quant à lui fait le chemin en sens inverse du Québec.L\u2019Ontario a intégré la notion de « besoin » au coeur de sa réforme pour déterminer l\u2019aide devant être accordée aux prestataires, alors que Québec est passé de cette notion de besoin, au critère d\u2019aptes et d\u2019inaptes au travail.Auteur du rapport « Relance », dont le gouvernement néo-démocrate de l\u2019Ontario s\u2019est largement inspiré pour revoir son programme d\u2019assistance publique, l\u2019économiste Allan Moscovitch estime que la réforme de l\u2019aide sociale, mise de l\u2019avant l\u2019an dernier au Québec, est « basée sur certaines idées qui ne sont pas valables », et qui ne peuvent conduire qu\u2019à l\u2019échec.C\u2019est le précédent gouvernement libéral de David Peterson qui lui avait commandé cette étude sur une réforme de l\u2019aide sociale en Ontario.Dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne, l\u2019économiste s\u2019est dit d\u2019avis que la théorie adoptée par Québec, pour guider son action, est fondée « sur une fausse notion », selon laquelle plusieurs personnes vivant de l\u2019aide sociale « ne veulent pas travailler » ou sont « des paresseux ».En réalité, juge-t-il, la « plupart des assistés sociaux » souhaitent Autre différence signicative, l\u2019Ontario a annulé la pénalité de 40 dollars qu\u2019elle exigeait aux personnes vivant de l\u2019aide sociale et partageant un appartement, alors qu\u2019au Québec, on a décidé de leur imposer une pénalité de 93 dollars.Le gouvernement ontarien a aussi éliminé de son programme d\u2019aide sociale l\u2019obligation des visites à domicile, qui ne sont plus que facultatives.Élément important aussi, le gouvernement de l\u2019Ontario a accepté le principe « d\u2019emploi approprié », au lieu de forcer le bénéficiaire à accepter n\u2019importe quel type de travail qu\u2019il pourrait être physiquement capable d\u2019exécuter.Au Québec, le bénéficiaire apte au travail est tenu de participer « aux mesures d\u2019employabilité » mises de l\u2019avant par le gouvernement, même si elles ne correspondent pas à ses attentes, faute de quoi son chèque de prestation est amputé mensuellement de 109$.L\u2019Ontario, toujours sur la base du rapport « Relance », a accepté d\u2019augmenter le niveau de revenus non imposables touchés par un assisté social occupant un emploi à temps partiel.Cette mesure, souligne M.Moscovitch, est de nature « à réduire la barrière entre le travail et l\u2019aide sociale».L\u2019application de la réforme de l\u2019aide sociale en Ontario se fait en deux étapes, la première ayant eu lieu le premier août dernier, la seconde aura lieu le 1er octobre prochain.Le gouvernement du premier ministre ontarien Bob Rae a accepté d\u2019ajouter 216 millions $ de plus à son programme d\u2019aide sociale pour permettre l\u2019application de sa réforme, sur un budget total qui doit atteindre cinq milliards $ en 1991-92.Les partis au même rang, peu importe le chef Les professionnels de la rénovation.m de rabais sur installation de TOITURE- PORTES ET REVETEMENT .Salle de montre CARREFOUR BEAUPORT VERRE ÉNERGÉTIQUE ET CARRELAGE sur installation de FENÊTRES GRATUIT ^RénovcUion*' LORENZO PILLION LIÉE RENOVATION \u2022 PORTES \u2022 FENÊTRES \u2022 REVÊTEMENTS \u2022 TOITURES 1960, BOgL BASTIEN HATEI 666-9882 NEUFCHATEL G2B1 Ci Tél.: 847-6883 \\ TORONTO \u2014 La popularité relative des différents partis politiques, les uns par rapport aux autres, ne serait pas modifiée sensiblement même si les chefs actuels cédaient leur place à un dauphin, ou tout autre politicien bien coté de leur entourage, selon un récent sondage Gallup.\u2014¦¦H\tsuccesseur le plus inquiétant pour M.Mulroney serait le ministre Joe Clark à qui les Canadiens accorderaient leur confiance à 24% dans le rôle de chef, comparativement à seulement 13 % dans le cas actuel avec Mulroney comme principal porte-parole.Dans le cas de la libérale Sheila Lors du dernier sondage portant sur la popularité des différents partis politiques, les libéraux dominaient avec 39 %, le NPD 25 %, les conservateurs et le Reform party 13 % et le Bloc québécois 8%.Du côté des conservateur, le Copps, il semble que sa présence à la direction du Parti libéral permettrait à cette formation d\u2019obtenir 46 % de l\u2019appui du public contre 39 % présentement, sous la direction de Jean Chrétien.Selon ce scénario, les conservateurs se retrouveraient avec 17 % des suffrages et le NPD récolterait 20 % du vote.Ce sondage a été mené auprès de 1030 adultes.Cet échantillonnage permet d\u2019obtenir une analyse présentant une marge d\u2019erreur d\u2019au plus 4 % dans 19 cas sur 20.LA GESTION DU TEMPS chez Delta r> Toujours coincé.bousculé, à la course?(\"est jws facile (h- gérer son iem[>s quand on vit dans ses valises! Chez Delta, tout a élé (tensé pour le confort et le bien-être des gens d'affaires.Décompressez au club sanié.détendez-vous dans la piscine, le sauna ou le Itatn tourbillon.flânez au bar de l'hôlcl.régalez vous au resto.Des attentions ultra s|>éciales?Offrez-vous notre Service Signature, une vraie sinécure ! Dès que vous aurez gagné votre r hambre et pris le lemjts de souffler, vous a(>précierez la différence Delta.Après tout, quoi de mieux au Qttéltec qu'un hôtel Delta \u2019 4 hôtels Delta ! i v -*/A T j Pour réservations à Montréal, TTois-Rivières, Sherbrooke et Valleyfield, appelez-nous sans frais au i 800 40:h 133.Delta Hôtels et centres de vtllégiamrc QUEBEC ACURA OPTIMA 4901, boul.Des Galeries 622-8180 ACURA COMMANDITAIRE DU 15e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE* MOTEUR ! 5 CYLINDRES À TRACTION AVANT PARTICIPATION SPÉCIALE SYSTKMK DK l\u2019ROTKCTION ANTÎCOLI.ISION SUPPLÉMENTAIRE (SPS) À SAC AUTO-GONFLABLE.COLLABORATION EXCEPTIONNELLE Système de freinage anti blocage (ABS) À 3 circuits PRIX DU PUBLIC LF LUXF TRÈS ABORDABLF À PARTIR DF 27.VX) S** \u2022 (.mi.I.KS MOHAIR» S nispOMMI S CHEZ LKS CONŒSStONNAIRFS - lUANSPORl FT TAX FS F N SCS L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES ACURA LEVIS ACURA DE LEVY 164, route Kennedy 835-1311 ^62637 Québec, La Soleil, mardi LES INFORMATIONS GÉNÉRALES A-5 - Les détaillants d\u2019essence peu pressés de hausser leurs prix II mi Même si les automobilistes de la région de Québec ont pu bénéficier de quelques heures supplémentaires au cours de la longue fin de semaine de la Fête du travail pour faire le plein d'essence à 63,9 C/litre, il semble bien que ceux qui feront le plein aiyourd hui devront le faire à un coût plus élevé.V I h; puzzle*, m Marché aux puces au Musée Les collectionneurs s\u2019en sont donné à coeur joie hier devant le Musée de la Civilisation alors qu'ils ont pris d\u2019assaut les 50 tables mises à la disposition des jeunes de plus de 10 ans qui en ont profité pour se départir des objets qui ont accompagné leur enfance.En début d\u2019après-midi, il était toujours possible de se procurer des livres, casse-tête, poupées, voitures miniatures et jeux de société sans oublier l\u2019ensemble Nintendo à 75 $ (cassette de Mario incluse) tout comme les T-Shirts de Culture Club ou de New Kids On The Block.Le Musée consacre toujours sa dernière journée d'activités estivales aux enfants.¦ Déversement d\u2019huile Une fois de plus, quelques litres d\u2019huile ont été déversés dans les eaux de la rivière du Berger, dans le quartier Notre-Dame-des-Laurentides, à Charlesbourg.Les pompiers de l\u2019endroit en ont récupéré une bonne partie, tout en tentant de limiter les dégâts à l\u2019environnement.Il s\u2019agit d\u2019un déversement mineur, mais il s\u2019en produit régulièrement à cet endroit de la rivière.Les pompiers de Charlesbourg pensent qu'un garagiste du coin fait des changements d\u2019huile et qu\u2019il se débarrasse du produit toxique en le jetant dans la rivière du Berger, qui passe à l'intérieur du Jardin zoologique du Québec.L\u2019huile pourrait provenir d'une résidence située dans la Côte Bédard.Des représentants du ministère de l\u2019Environnement étaient sur place pour assister les pompiers de Charlesbourg.par FRANÇOIS RATTE le soleil Le SOLEIL a pu constater à la suite d\u2019une brève randonnée sur les principales artères de Québec et de Sainte-Foy que la grande majorité des stations-services (au moins 80 %) avaient préféré attendre avant d\u2019imposer l\u2019augmentation de 2,3 c/litre, hausse prévue dans le budget provincial présenté le 2 mai dernier.Au libre-service Sunoco sur le boulevard Hamel à Québec, où l\u2019essence ordinaire était encore à 63,9 C/litre, hier midi.M.Daniel Simard s\u2019attendait à ce que l\u2019augmentation entre en vigueur aujourd\u2019hui.« Les patrons ne sont pas rentrés aujourd\u2019hui, profitant eux aussi de la fin de semaine de la Fête du travail.Dans le coin, aucune station-service n\u2019a augmenté ses prix.J\u2019ai l\u2019impression que demain, dès qu\u2019une station le fera, les autres emboîteront le pas », explique M.Simard tout en ajoutant que la journée de samedi a été « épouvantable », c\u2019est-à-dire au moins le double de clients habituels.Pas d\u2019augmentation de l\u2019autre côté de la rue chez Ultramar où M.Ralph Vachon de Québec faisait le plein.«Je ne savais pas qu'il y aurait bientôt un*» augmentation mais je suis quand même bien content de pouvoir économiser ce matin », a-t-il confié sans trop s\u2019en faire quant à la hausse du prix.« On s'y attend toujours un peu.» Là aussi, il y a eu beaucoup d\u2019achalandage samedi.Sur le chemin Sainte-Foy, les Pétro-Canada et Sunoco affichent toujours le litre d\u2019essence ordinaire à 63,9 c/litre mais surprise quand on arrive au Esso (3375 Chemin Sainte-Foy) qui affiche un gros 66,3 ç/litre.Un employé, M.Ronald Bourque, a indiqué au SOLEIL que les prix avaient été augmentés dès dimanche matin.« Le patron est passé dans le coin et il en a profité pour majorer les prix.Quelques clients en ont parle, mais vraiment une faible minorité.» Ça n'a pas derougi chez Esso, vendredi et samedi.« On a vendu le double de ce qu\u2019on vend habituellement.Samedi, il y a même une femme qui est venue trois fois.Elle est d'abord venue avec sa voiture, avec celle de son mari et finalement avec celle de son fils », raconte M.Bourque d\u2019un ton amusé.\"LM ' Ralph VACHON.de Québec Special été - Table d\u2019hôte - 7 jours sur 7 '^TspecTaie 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL cva%M