Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le soleil, 1992-07-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" CAP-ROUGE (ZoUccte «U LE SOLEIL LE SOL EH TÊTE-A-TÊTE sptci*.20* REPAS DU J0URd*5*«67M le jeudi 30 juillet PLACE LAURIER 101)30 a 20 h 30 o.6\u2018.S78* f KdwAioaaM 8 LE SOIR 4?95 PtOfrenAde< évolution positive » de la situation constitutionnelle et le ministre Gil Rémillard visitera les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.A-4 L'ECONOMIE Les grandes banques baissent les taux d\u2019intérêt Les grandes banques canadiennes ont emboîté le pas à la Banque de Montreal, hier, abaissant leur taux de base d\u2019un quart de point à 6,75 %.B-1 LE MONDE Territoires occupés : Israël ralentit la construction Le nouveau gouvernement israélien a décidé hier d\u2019annuler la construction prévue de 6681 unités de logement dans les territoires occupés, mais a décidé de poursuivre la construction de 10 000 autres unités.A-6 L\u2019INDEX GENERAL Annonces classées\tB-7 à B-11 Arts\tA-9 et A-11 Bndge\tB-12 Décès\tB-11 et B-12 Economie\tB-1 à B-5 Éditorial\tA-10 Horoscope\tB-13 Le Monde\tA-6 à A-8 Où aller à Québec\tA-11 Québec et l'Est\tB-6, B 13 et B-14 Week-end\tA-9 TABLOÏD\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Météo\tS-16 Mots croises\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 LA METEO\t Ensoleillé Max : 26 ; mm.: 13.Demain ensoleillé Max.: 25 ; min.: 12.8-16 Retour à la table de négociations constitutionnelles Clark estime Bourassa prêt OTTAWA \u2014 Joe Clark considère que Robert Bourassa est sur le point de mettre un terme à son boycottage des négociations constitutionnelles multilatérales, prédisant la tenue d'une conférence officieuse de tous les premiers ministres dès la semaine prochaine.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Dans une conférence de presse, hier, qui visait à la fois a faire le point sur le dossier constitutionnel et a mettre un terme à des rumeurs persistantes relativement à sa démission, le ministre Clark n\u2019a pas vraiment étayé les raisons de son optimisme relativement a l\u2019évolution du processus de né- gociations en cours.11 s'est plutôt borne à soutenir que ses partenaires convenaient qu\u2019il y avait lieu d\u2019agir pour éviter que la situation ne se détériore.« Je crois que tout le monde comprend qu\u2019il y a actuellement un niveau d\u2019exasperation qui n\u2019est pas dans l\u2019intérêt d\u2019un accord, et que tout le monde cherche les moyens de faire un progrès ensemble.Je n\u2019ai pas les engagements formels pour une une réunion la semaine prochaine, mais je crois que c\u2019est possible et même probable.» L\u2019exaspération vient de la frustration des échanges et négociations par téléphone à longue distance, explique-t-il, faisant notamment référence aux déclarations des Bob Rae et Ovide Mercredi qui affirmaient plus tôt cette semaine, refuser désormais de discuter, si ce n\u2019est qu\u2019en présence de leurs vis-à-vis provinciaux, autochtones et fédéral.Même si le processus pose problème, reconnaît M.Clark, le dossier constitutionnel n\u2019est donc ni dans l\u2019impasse, ni sur le point de dérailler.Une rencon- Suite A-2, Clark.Autre texte en page A-4 Les Hell\u2019s Angels prêts à recevoir leur visite ÉMi iflii \" ePTyTtS M \" \u2022 - I \u2022.M J : Les Hell's Angels de Saint-Nicolas ont dressé une vaste tente près de leur repaire pour accueillir leurs nombreux visiteurs.Une présence dont le maire de St-Nicolas aimerait se passer SAINT-NICOLAS \u2014 Le maire de Saint-Nicolas, où se regrouperont ce week-end une centaine de Hell's Angels pour leur réunion annuelle, ne cache pas que la présence d\u2019un repaire de motards aussi tristement célèbres n'est pas sans nuire à l\u2019image de sa municipalité, même si les plaintes de citoyens se font rares.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL « Ça coûte effectivement des sous à la municipalité pour contrebalancer cette image négative.Nous investissons donc beaucoup, par exemple, dans l\u2019embellissement, l'amé- nagement paysager », explique le maire Richard Blondin, lors d\u2019une entrevue au SOLEIL, hier matin, à son bureau de l'hôtel de ville.Au cours des derniers jours, M.Blondin a travaillé en étroite collaboration avec la Sûreté du Québec afin de s'assurer que la quiétude de ses concitoyens ne sera pas troublée par les festivités du week-end.« On ne s\u2019attend à aucun problème, si ce n\u2019est un peu de bruit, mais si jamais ça dépassait le seuil raisonnable, les policiers vont intervenir.» Tous les citoyens qui habitent à proximité du repaire des motards, rue du Pont, n\u2019ont rien à redire contre la présence des Hell\u2019s, établis à cet endroit depuis le printemps 1987.« Ils se comportent en bons citoyens.Ils n'ont d'ailleurs pas intérêt à s\u2019attirer la désapprobation du quar- tier », indique le maire Blondin.Le « biographe non autorisé » du groupe, le journaliste Yves Lavigne, le reconnaît également : « Les Hell\u2019s Angels font tout ce qu\u2019ils peuvent pour avoir l'air de respecter la loi et essaient désespérément de changer leur image publique.La réussite financière a fait naître chez eux le désir d\u2019être aimés.Ça ne veut pas dire qu\u2019ils vont accepter de re- Suite A-2, Hell's.Autre texte en page A-3 Sidéen accusé de tentatives de meurtre QUÉBEC \u2014 Le détenu du pénitencier de Donnacona qui aurait tenté de transmettre le SIDA à quatre gardiens, en mars, a comparu, hier, au palais de justice de Québec sous des accusations de tentative de meurtre.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Purgeant une peine de plus de six ans, entre autres pour vol qualifié et possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, Daniel Lesieur, âgé de 31 ans, doit théoriquement recouvrer sa liberté en septembre.Aussi une enquête sur remise en liberté provisoire a-t-elle été tenue mais, à son issue, le juge Narcisse Proulx a ordonné la détention de l\u2019individu.La procureure de la Couronne, Me Geneviève Lacroix, a appelé à la barre l\u2019enquêteur Alain Tremblay, de la Sûreté du Québec, mais la teneur de la preuve ne peut être divulguée, compte tenu de l\u2019ordonnance de non-publication réclamée par l\u2019avocate du détenu, Me Sylvie La-chance.D'après les informations qui ont toutefois émané du pénitencier, en mars, il semble que le détenu sidéen aurait Suite A-2.Sidéen.Des Métro ouverts tous les soirs Après l'ajout du dimanche, voilà que de plus en plus de supermarchés ouvrent leurs port es jusqu\u2019à 22 h ou 22 h, et ce, sept jours par semaine.Bertrand soutient que Lester a donné Papineau comme nom de sa source « La source de Normand Lester dans l'affaire Morin, c'est Michel Papineau.Je tiens cette information du journaliste lui-même ! » a lancé Me Guy Bertrand alors qu\u2019il témoignait devant le comité de discipline du Barreau qui mettait un point final, hier, à ses séances publiques.Me Guy Bertrand a annoncé qu\u2019il inscrira des poursuites contre ses deux accusateurs Michel Papineau et John Tardif (ci-dessus) par LISE LACHANCE LE SOLEIL Cette affirmation a eu l\u2019effet d'une bombe.On a senti, tout au long des séances, que Me Bertrand se dirigeait vers cette conclusion.On pensait toutefois qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une déduction par élimination plutôt que d'une affirmation mise dans la bouche de Normand Lester lui-même.Michel Papineau n\u2019a pas été long à réagir.Interroge par les journalistes sur cette déclaration, il en a rejeté le bien-fondé avec la dernière énergie et a accusé l'avocat de parjure.Par ailleurs, Me Guy Bertrand a annoncé qu'il inscrira des poursuites, dans les prochaines semaines, contre ses deux accusateurs Michel Papineau et John Tardif, ainsi que contre Télé-Métropole, le Journal de Montréal et le Journal de Québec qui ont rapporté leurs « propos mensongers » sans tenter la moindre vérification auprès de lui.Ainsi donc, les audiences publiques qui ont défrayé les manchettes au cours des cinq dernières semaines se sont terminées par des déclarations chocs, tant devant le comité que dans les points de presse tenus à la porte de la petite salle du 5e étage du palais de justice.Elles étaient donc fidèles à elles-mêmes puisque pas une journée ne s'est déroulée sans son « feu d\u2019artifice ».Il appartient maintenant aux trois membres de l\u2019organisme du Barreau, Mes Guy Lafrance (president), Pierre Boyer et David Wood, de faire la part des choses et de se prononcer sur l\u2019attitude professionnelle de Me Guy Bertrand qui a lui-même sollicité cette enquête pour laver son honneur.La décision devrait être connue fin septembre.Un piège?« Normand Lester m\u2019a Suite A-2, Bertrand.\\ t par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Le mouvement, amorcé dans la region de Québec, il y a environ un an, à Saint-Jean-Chrysos-tome, a fait des petits au cours des dernières semaines sur la rive nord.Il y a deux semaines, les Métro A.Gagnon ont accru ï leurs heures d\u2019ouverture dans | deux magasins de Saint-Augus-j tin et de Sainte-Foy.À Saint-È Rédempteur, un autre proprié-^ taire d'une bannière Métro | tente l\u2019expérience depuis di-3 manche dernier.À partir de di-7 manche, s\u2019ajouteront le Métro - A.Gagnon des Galeries Duplessis et celui de Champfleurj.dans Limoilou.Le directeur général des dix magasins Métro A.Gagnon, M Denis Falardeau, a cependant indiqué, hier au SOLEIL, qu'il s\u2019agissait d\u2019un test.Il décidera après le 10 août si l'expérience est concluante ou non.Il ne cache toutefois pas que les concurrents Provigo et IGA font actuellement pression sur lui Suite A-2, Métro.y Québec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1992 A-2 - ~ guites de la première page HeU\u2019s.noncer à leur mode de vie, mais ils veulent seulement que les gens les voient différemment.En fait, ils ne veulent pas que l\u2019on sache ce qu\u2019ils font.Ils veulent projeter l'image de bons gars.?* Important déploiement policier Mercredi soir, à Lennoxville, les policiers n\u2019ont pas eu à intervenir.« Il y a eu un feu d\u2019artifice vers minuit et tout s\u2019est terminé vers 3 h.Il n\u2019y a rien eu à signaler », indique l'agent Tom McConnell, de la Sûreté du Québec en Estrie.Après un possible arrêt à un chalet du lac Massawippi, les Hell\u2019s Angels sont attendus en fin de journée à Saint-Nicolas.Leur nombre varie selon les sources.On parle de 150, 200, voire 300.Par mesure de sécurité, des autos-patrouilles de la SQ escorteront le groupe durant le trajet.Yves Lavigne n\u2019y voit rien d'anormal : « Ça pourrait causer moins de troubles car un groupe de motards comme les Hell\u2019s, ça n\u2019arrête pas toujours sur les feux rouges.» Comme ce fut le cas en Estrie, il faut s\u2019attendre à un important déploiement policier à Saint-Nicolas.« Il y aura suffisamment de policiers pour que la population ne soit pas en danger », avance prudemment, sans toutefois donner de chiffres, Réal Ouellet, porte-parole de la SQ dans la région de Québec.Ne voulant pas être en reste, le repaire de la rue du Pont deviendra une véritable forteresse.À Lennoxville, les Hell\u2019s avaient même loué un hélicoptère.«Ça peut leur être utile, explique M.Lavigne, afin de permettre à des Hell\u2019s recherchés activement d\u2019éviter les barrages policiers et d\u2019être déposés sur le terrain même de la réunion.» « Chose certaine, ce ne sera pas un endroit recommandé pour les automobilistes qui auront pris un verre.», termine, mi-blagueur, le maire Blondin.Métro.pour qu\u2019il n'ajoute pas des heures d\u2019affaires.Même s\u2019il ouvre depuis un an les portes de son commerce sept jours sur sept, de 8 h à 23 h, M.Tony Pépin, propriétaire d\u2019un IGA à Saint-Jean-Chrysostome, ne peut affirmer pour sa part que l\u2019accroissement des heures d\u2019affaires est vraiment rentable.« Je ne peux dire non, mais je ne peux vous répondre oui avec un large sourire », a-t-il expliqué.M.Pépin a souligné qu\u2019il avait dû ouvrir son supermarché jusqu\u2019à 23 h à la suite d\u2019une initiative du concurrent Métro, inspiré par une expérience au Saguenay.« Les clients nous ont demandé de faire la même chose ».M.Pépin possède deux autres commerces à Sainte-Foy et Québec, mais il n\u2019a pas encore l\u2019intention de les maintenir ouverts jusqu\u2019à 23 h.« Si le concurrent ouvre, il y aura cependant traînée de poudre », admet-il.Chez Provigo Distribution, le directeur des communications et des affaires corporatives, M.Claude Pigeon, a soutenu qu\u2019il n\u2019y avait pas de mot d\u2019ordre ou de consigne pour inciter les épiciers à augmenter leurs heures d'affaires.« La décision d'accroître les heures dépend de la clientèle, des quartiers et de la concurrence.Comme pour le dimanche, les marchands sont libres».Il mentionne que des commerçants Provigo ou Héritage de Trois-Rivières, Grand-Mère, Shawinigan, Gaspé, Jonquière et Chicoutimi maintiennent leurs supermarchés ouverts jusqu\u2019à 23 h, sept jours par semaine.M.Pigeon ne peut toutefois fournir de données sur les effets sur le chiffre d\u2019affaires de ces supermarchés.Il croit toutefois que cela fonctionne bien puisque les marchands continuent de le faire.Cette pratique répond à la loi sur les heures d\u2019ouverture des commerces, précisent les marchands interrogés, hier, par LE SOLEIL.Ce que confirme l\u2019attaché de presse du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.« Cela est légal s\u2019ils respectent la règle de ne pas avoir plus de quatre salariés et un représentant de l\u2019employeur sur le plancher », a précisé M.Jean-Luc Trahan.Cette règle est celle prévalant le dimanche.Hier, il a été impossible de connaître la réaction du syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC-FTQ) face à cet accroissement des heures d\u2019ouverture.M.Pigeon, de Provigo, souligne cependant que les employés sont conscients qu\u2019il ne faut pas envoyer les clients chez les concurrents que sont les pharmacies, les fruiteries, les boucheries et les Club Price.M.Pigeon soutient également que l\u2019augmentation des heures d\u2019affaires des supermarchés ne nuient pas aux dépanneurs associés indirectement à Provigo.« Plusieurs dépanneurs sont ouverts 24 heures sur 24, leur clientèle est limitée et ils offrent des services supplémentaires comme de buanderie ou de laboratoire photo », dit-il.LE SOLEIL n\u2019a cependant pu obtenir, hier, les commentaires de l\u2019Association des marchands détaillants de l\u2019Est du Québec, son président M.Claude Ferland étant en vacances.Depuis deux semaines, le Métro A.Gagnon du centre commercial Neilson, à Sainte-Foy.sert la clientèle jusqu\u2019à 22 h./// pHHii wœ-.mm*.Bertrand.avoué, au cours d\u2019une conversation téléphonique, que Papineau lui a révélé l\u2019histoire de Claude Morin dans tous ses détails, sauf en ce qui concerne les sommes d\u2019argent touchées.J\u2019aurais aimé mieux que le journaliste dévoile lui-même le nom de sa source, mais comme il n\u2019a pas été loquace lors de son témoignage, je suis obligé de le faire moi-même», a déclaré Me Bertrand.« M.Lester doutait de certaines révélations de Michel Papineau car il le croyait plus ou moins crédible.Aussi a-t-il résolu de tendre un piège à Claude Morin.Il lui a fait croire qu\u2019il avait vu une cassette dans laquelle LA QUOTIDIENNE tirage du 23-07-92 2-3-8 1-6-7-5 LE SOLEIL 647 3266 647-3394 647-3342 647-3233 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333\tPublicité Générale Annonces classées\t647-3311\tRédaction Carrières et Professions\t647-3270\tPromotion Publicité Détaillants\t647-3435\tRenseignements Une dépense de plus de 4 milliards $ Masse annonce aujourd\u2019hui l\u2019achat de 50 hélicoptères de type E-101 MONTREAL \u2014 Le ministre de la Défense Marcel Masse annoncera aiyourd\u2019hui l\u2019achat de 50 hélicoptères de type E-101, au coût de 4 milliards $, a appris la Presse Canadienne.par PAUL MOONEY de la Presse canadienne Des sources proches du dossier affirment en effet que la décision sera rendue publique ce matin, dans un chantier naval de Halifax.Selon ce qu\u2019affirmaient cette semaine des sources militaires, l\u2019armée et le gouvernement sont convaincus qu\u2019aucun autre appareil ne répondra davantage aux besoins du Canada pour les 30 à 35 années à venir.Trente-cinq hélicoptères équiperont des navires de guerre.Ils sont conçus pour pouvoir décoller des ponts arrières des 12 nouvelles frégates, des destroyers modernisés et des navires d\u2019approvisionnement du Canada.Les 15 autres appareils seront utilisés pour des opérations de recherche et de sauvetage sur les côtes Est et Ouest du pays, dans l\u2019Arctique et les Grands Lacs.La totalité des appareils seront livrés et mis en service d'ici le début de la prochaine décennie.Des députés d\u2019opposition ont critiqué l\u2019acquisition des hélicoptères, jugés trop coûteux et inutiles maintenant que la guerre froide est terminée.On achète des appareils servant à chasser des sous-marins soviétiques qui ne menacent plus le Canada ni ses alliés, ont-ils fait valoir.Mais les officiers supérieurs de la marine soutiennent que ces puissants appareils sont les seuls capables d\u2019assurer les missions variées assignées aux forces armées canadiennes et de tolérer les conditions parfois implacables des opérations de recherche et de sauvetage en territoire canadien.Les E-101 seront aussi utilisés pour des patrouilles de pèche, pour arraisonner des bateaux transportant de la drogue ou des immigrants illégaux, pour rechercher les pétroliers responsables de tout déversement important menaçant les côtes canadiennes, des missions de secours et autres rôles quasi-militaires.Les experts soulignent que les marines alliées ont recours à deux ou trois types différents d\u2019appareils, mais que les forces canadiennes doivent se doter d\u2019un type d'appareil capable de remplir tous les rôles.le ministre recevait de l\u2019argent de la GRC et que, s\u2019il ne lui avouait pas ses activités, il diffuserait le document sur les ondes.\u2018J\u2019aimerais mieux que vous me l\u2019avouiez.Ce serait inhumain de passer cette cassette à la télévision\u2019, aurait dit le journaliste, proposant du même souffle à Claude Morin de lui donner l\u2019occasion de s\u2019expliquer dans une entrevue au Point.M.Morin est tombé dans le piège », a raconté Me Bertrand devant le comité de discipline.Il a répété ces propos devant les micros et caméras de la presse électronique.Prié de commenter, l\u2019ancien ministre péquiste a déclaré au SOLEIL qu\u2019il n\u2019est tombé dans aucun piège pour la bonne et simple raison qu\u2019il n\u2019a pas cru Normand Lester.« Il était évident qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un truc journalistique.Si M.Lester avait eu une telle cassette, il se serait hâté de la diffuser et n\u2019aurait pas eu à me faire parler.Mais j\u2019ai préféré donner ma version », a précisé M.Morin au cours d\u2019une entrevue téléphonique.L\u2019homme politique, qui se consacre maintenant à l\u2019enseignement, s\u2019interroge sur cette pratique journalistique qui consiste à aller à la pêche et qui, selon lui, ne respecte pas la déontologie.LE SOLEIL n\u2019a pu joindre M.Lester pour obtenir ses commentaires.Ce dernier est en vacances à l\u2019extérieur du pays.Quant à Me Bertrand, il a affirmé hier que, lors du lancement de la nouvelle à Radio-Canada, le 7 mai dernier, il a ressenti un certain soulagement.« Malgré notre divergence sur l\u2019étapisme, j\u2019avais tellement confiance en Claude Morin que j\u2019étais content de voir qu\u2019il avait essayé de découvrir qui voulait discréditer le PQ en l\u2019infiltrant », a dit l\u2019avocat.Ce soulagement s\u2019est toutefois accompagné de crainte.« Je voyais que le bonhomme (M.Papineau) qui m\u2019était apparu tellement loufoque avait dit la vérité sur ce point.Comme il m\u2019avait raconté tellement de choses sur tellement de gens en plus de M.Morin, je craignais qu\u2019il en salisse d\u2019autres.S\u2019il sortait ses histoires une par une, vraies ou fausses, il pourrait s\u2019amuser avec la population pendant une couple d'années ! » En ce qui le concerne, Me Bertrand a affirmé qu\u2019il ne veut jamais plus parler à Michel Papineau et John Tardif, ni les revoir.Même si, durant son témoignage, il n\u2019a pas hésité à évoquer le charisme, les convictions et le sens aigu de la justice de l\u2019ancien policier de Sainte-Foy.Un homme qui ne lâche pas sa proie et qui a annoncé que l\u2019avocat québécois laisserait dans ce duel jusqu\u2019à la dernière plume de son panache.\u2022 .Secret professionnel Le secret professionnel constitue le noeud gordien de l\u2019enquête du Barreau.Pas étonnant qu\u2019une bonne partie de la journée d\u2019hier ait été consacrée à cette question éminemment importante, ainsi qu\u2019au comportement professionnel de Me Bertrand.Le représentant du syndic du Barreau, Me Jean-Paul Michaud, a remis au comité de discipline des liasses impressionnantes de documents faisant jurisprudence.Il s\u2019est particulièrement attaché à deux aspects : l\u2019affaire Morin et les dossiers de la Baie James.Dans un cas comme dans l\u2019autre, il a longuement interrogé Me Bertrand, jouant le rôle de l\u2019avocat du diable puisque le mandat du syndic est de protéger le public et la profession.Me Michaud estime notamment que, même si le but est légitime, un avocat ne peut en aucune circonstance conserver des biens qu\u2019un client a obtenus illégalement, comme cela s\u2019est passé avec les 80 dossiers de la Baie James remis à Me Bertrand.« Le secret professionnel s\u2019attache à l\u2019individu, mais non à l\u2019objet », a soutenu Me Michaud.Le président du comité.Me Lafrance, s\u2019est lui-même étonné que l\u2019avocat de Sainte-Foy garde à son bureau des dossiers dérobés au service de police de la Baie James, même si c\u2019était uniquement pour les étudier et les protéger.« Pourquoi n\u2019avez-vous pas communiqué avec le syndic dès leur réception, mais uniquement quand une rumeur a fait état d\u2019une accusation de recel à votre endroit ?Vous savez sûrement, en tant qu\u2019avocat, qu\u2019il existe un moyen légal de se saisir de documents, soit le mandat de perquisition ! » a souligné Me Lafrance.Quant à l\u2019affaire Morin, tant le président du comité que le représentant du syndic ont été étonnés de lire dans la requête de Me Bertrand qu\u2019il a été mis au courant des faits divulgués sur les ondes de Radio-Canada «en 1990, par un client, ex-agent des services de renseignements de la Gendarmerie royale du Canada ».À leur avis, cette précision était inutile.Le comité en conclura-t-il qu\u2019il y a eu laxisme au chapitre du secret professionnel ?La réponse arrivera fin septembre.Clark.tre est plus que susceptible, selon lui, de conduire au succès.Progrès Une nouvelle version de la clause de société distincte, alliant à la fois les éléments des accords du lac Meech, ceux du rapport Beaudoin-Dob-bie relatifs à l\u2019épanouissement et à la vitalité des communautés minoritaires, de même que l\u2019obligation des gouvernements en ce qui a trait à leur minorité linguistique, suscite chez lui de sérieux espoirs de rapprocher Québec de la table constitutionnelle, sans créer un tollé à l\u2019extérieur.C\u2019est à son avis le dernier obstacle réel.La question du veto québécois relativement au passage des Territoires au statut de provinces doit, quant à lui, faire l\u2019objet d\u2019échanges directs entre les représentants québécois et ceux du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.« C'est entre le Québec et les Territoires que ça doit se discuter », précise-t-il, évoquant la possiblité d\u2019une reconnaissance faite d\u2019abord par Ottawa, sujette cependant à l'unanimité des provinces pour l\u2019obtention de sièges au Sénat et à une nouvelle répartition pour la formule d\u2019amendement.Pour ce qui est du dernier point touchant directement les cinq conditions de Meech, soit l\u2019immigration, le ministre n\u2019y voit qu'une question classée.Soutenant par ailleurs que ce n\u2019est qu'une fois que le Québec sera de retour à la table que les échanges se feront sur le Sénat, Joe Clark propose déjà des formules pour répondre aux problèmes soulevés par Robert Bourassa.Pour assurer, par exemple, que des députés et des sénateurs québécois ne puissent être totalement exclus d\u2019une décision, il évoque la possibilité d\u2019élargir la règle de la double majorité ou encore suggère de pouvoir représenter un projet de loi refusé une deuxième fois dans une même session, le second rejet devant se faire par un vote commun des deux Chambres.D\u2019autre part, la réduction à sa plus simple expression de la dualité linguistique canadienne à la Chambre haute pourrait se corriger en réservant une représentation francophone dans les provinces à importante minorité.Jean Lapierre pour trois ans à CKAC MONTREAL (PC) \u2014 Le député fédéral de Shefford, M.Jean Lapierre, a conclu hier une entente de trois ans avec la station CKAC-AM, de Montréal.Il doit y débuter le lundi 24 août, sa démission comme député du Bloc québécois devenant effective la veille.Du lundi au vendredi, M.Lapierre animera une heure d\u2019antenne, à compter de midi, passant ensuite le micro à un ancien ministre provincial, M.Jean Coumoyer.Il traitera de tous les sujets d\u2019actualité, pas seulement de politique.« Je veux sortir de la partisane-rie, qui est dans la nature de la politique et des politiciens, a-t-il souligné.Je refais les ponts avec mes anciens adversaires, j\u2019ai parlé mardi soir au premier ministre Mulroney, je vais bientôt parler à Jean Chrétien.«Je vais aussi retourner mes deux cartes, celle du Parti libéral du Québec et celle du Bloc québécois.» Élu dans la circonscription de Shefford comme libéral en 1979, M.Lapierre fut plus tard mi- nistre dans le cabinet de Pierre Elliott-Trudeau ; il releva de l\u2019actuel chef du Parti libéral du Canada Jean Chrétien jusqu\u2019à ce qu\u2019il quitte pour le BQ, à l\u2019été de 1990.L\u2019avocat de 36 ans commentera aussi l\u2019actualité le matin, en semaine, et il mènera une longue interview pour l\u2019émission du dimanche matin transmise au réseau Télémédia.M.Lapierre n\u2019aura pas à parler d\u2019une élection partielle dans Shefford (chef-lieu Granby), étant donné la proximité d\u2019un scrutin général ; le dernier remonte à novembre 1988.D\u2019ici les élections générales, la permanence de son siège sera tenue par les services M.John Fraser, président de la Chambre des communes.¦\tEau contaminée à la plage Belval SAINT-MALACHIE \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement tient à prévenir la population qu\u2019à la suite d\u2019une analyse d\u2019échantillons, l\u2019eau de baignade du Camping plage Belval, à Saint-Malachie, est à éviter à cause d\u2019un degré de contamination élevé.Les prélèvements effectués le 22 juillet démontrent que les eaux de cette plage sont fortement contaminées et obtiennent une cote D.La direction régionale de la Chaudière-Appalaches dudit ministère, recomande donc d\u2019éviter de s\u2019y baigner.Les personnes désirant obtenir les plus récentes cotes de plages, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec ce service au ministère de l'Environnement au 643-6071 (région de Québec).¦\tIncendie chez Mainguy pièces d\u2019autos ANCIENNE-LORETTE \u2014 Un incendie d\u2019origine pour le moment inconnue, a éclaté hier soir vers 22 h, dans la cour d\u2019autos récupérées de Mainguy pièces d'auto, au 1745, route de l\u2019Aéroport.Une équipe de sept policiers-pompiers d\u2019Ancienne-Lcrette a été dépêchée sur les lieux sous la direction du chef Germain Hamel, en plus de deux camions-incendie.Les flammes qui faisaient rage au milieu des débris d\u2019autos usagées étaient tout de même sous contrôle et n'ont pas nécessité l\u2019envoi de renforts.Le chef Nolin des pompiers de Sainte-Foy s\u2019était rendu sur les lieux mais seulement pour être prêt à répondre à une demande d\u2019aide.D\u2019autre part, des patrouilleurs de Sainte-Foy ont été dépêchés sur cette route afin de faire circuler les automobilistes trop curieux.Les dommages étaient difficiles à évaluer, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cour où on entrepose les pièces des autos qu\u2019on déshabille.« Quant au principe de l\u2019égalité, je crois bien qu\u2019il est là pour y rester », a-t-il conclu sur ce point.M.Clark a enfin juré n\u2019avoir jamais offert sa démission au premier ministre ni à des membres de son entourage au cours des deux dernières semaines, contrairement à la forte rumeur prévalant, hier, à Ottawa.L\u2019impression que son entente est contestée au sein même de l\u2019équipe conservatrice ne change rien au fait qu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019une position gouvernementale, a-t-il souligné.Elle est appuyée au premier chef par le premier ministre, même si, reconnaît-il, elle soulève effectivement certaines craintes chez certains de ses collègues, d\u2019être difficilement vendable dans certaines régions.Sidéen.tenté de transmettre délibérément sa maladie aux gardiens en les égratignant.Il se trouvait alors en ségrégation administrative, c\u2019est-à-dire dans une cellule qu\u2019il ne pouvait quitter qu'une heure par jour.A un certain moment, il a saccagé sa cellule, à tel point que les gardiens ont dû intervenir.Blessé, Lesieur se serait rué sur eux en faisant en sorte que son sang entre en contact avec le leur.Après avoir soigné ses blessures, le détenu a été retourné en ségrégation administrative où il se trouve toujours.Deux gardiens n\u2019ont pas encore repris le travail et l\u2019un d\u2019eux attend toujours le résultat de ses tests sanguins.Quant à Lesieur, il projette d'habiter chez sa soeur, en Mauricie, s\u2019il peut recouvrer sa liberté, en septembre.Iæ juge Proulx a estimé « excessivement grave » l'accusation à laquelle Lesieur fait face De plus, ce dernier possède un passé de violence et a manqué à des conditions à deux reprises.Tenant compte de tous ces éléments, le juge s\u2019est dit d\u2019avis que la société ne comprendrait pas sa remise en liberté.« Ça n'aurait aucun sens.», a-t-il conclu.L'enquête préliminaire aura lieu le 11 août.; % I t Québec, U Soleil, vendredi 24 Juillet 1992 LA TROIS LE SOLEIL Escobar est sorti par la grande porte MEDELLIN, Colombie (AFP) \u2014 C\u2019est par la porte princ ipale et non pas par un tunnel que le chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar, se serait enfui mercredi matin de la prison d\u2019Envigado, a affirmé hier le poste de radio Caracol de Bogota.Selon la radio, le baron de la drogue aurait obtenu cette faveur des gardiens en leur versant un milliard de pesos (environ 1800 000$).Citant hier une conversation avec un correspondant identifié sous le nom de « Dakota », selon toute vraisemblance un garde du corps du trafiquant de drogue, Caracol a affirmé qu\u2019Escobar et ses neuf lieutenants se trouvaient dans « un lieu sûr».Affirmant que dans la prison d\u2019Envigado il n\u2019y avait aucun tunnel, « Dakota » a ajouté qu\u2019Escobar était sorti par la porte principale vers un refuge secret, où « on ne va jamais le trouver ».Les enquêteurs ont confirmé qu\u2019aucun tunnel n\u2019avait été trouvé.Prêt à se rendre Selon Caracol, Escobar aurait déclaré hier qu\u2019il était prêt à se rendre à la justice à « certaines conditions ».Le Parrain de la cocaïne aurait fait cette déclaration dans une entrevue téléphonique accordée au poste de radio.Un porte-parole du poste a dit que l\u2019appel avait été probablement fait par Escobar, se basant sur des comparaison avec de précédents enregistrements de la voix du baron de la drogue.Au cours de la journée d\u2019hier, des centaines de militaires ont fouillé la région montagneuse de la prison d\u2019Envigado dans l\u2019espoir de mettre la main sur Escobar et les autres évadés, mais leurs recherches n\u2019ont rien donné.Un porte-parole militaire a annoncé que 26 gardiens de la prison avaient été arrêtés.Pendant ce temps, le président colombien Cesar Gaviria a été vivement critiqué tant en Colombie qu\u2019aux États-Unis pour la façon dont Escobar avait été « détenu ».Le leader au Sénat bolivien, José Blackburn, a indiqué que tous les gardiens de la prison recevaient un salaire d\u2019Escobar et qu\u2019ils avaient même permis au baron de la drogue que soient amenés dans la prison des rivaux pour qu\u2019ils soient condamnés à mort lors de « procès ».Le coordinateur fédéral américain de la lutte contre la drogue Bob Martinez a sévèrement reproché au gouvernement colombien l\u2019évasion.« Escobar est un gangster sanguinaire, responsable de la mort de milliers d'Américains et de l\u2019accoutumance (à la drogue) de millions d\u2019autres.C\u2019est un dangereux retour en arrière pour la Colombie et pour le reste du monde », a déclaré Martinez., Toutefois, la Maison-Blanche a déclaré son intention de continuer de soutenir le président Gaviria.Enrique Parejo, ancien ministre colombien de la Justice, a demandé hier la démission immédiate de Gaviria.Parejo a estimé qu\u2019il y avait eu « des complicités de militaires et de civils » dans la fuite du chef du cartel.Ils changent de sexe et .se marient BEIJING (Router) \u2014 Des chirurgiens chinois ont réussi ce qu\u2019ils croient être une première dans le monde : un échange direct d\u2019organes sexuels entre un homme et une femme.Un des médecins ayant pratiqué l\u2019opération dans l\u2019hôpital numéro trois de Beijing la semaine dernière, a dit hier qu\u2019une femme de 22 ans avait reçu les testicules d\u2019un homme de 30 ans à qui on a greffé ses ovaires.Iæs médecins ont confectionné à la femme un pénis artificiel en utilisant des morceaux de la paroi de son estomac.L\u2019homme a reçu un vagin en cuir.« Je pense qu\u2019il s\u2019agit de la première opération du genre au monde », a déclaré le Dr Xia Zhao Ji.Les deux patients, chacun célibataire, sont en bonne santé.Le médecin a précisé que l\u2019ex-jeune femme devra toujours prendre des médicaments pour empêcher le rejet de ses nouveaux organes et qu\u2019elle devra être à nouveau operée pour pouvoir avoir une érection.Les deux opérés espèrent se marier.Us ne se connaissent pas et ont réclamé l'anonymat.Ni l\u2019un ni l'autre ne sera en mesure de procréer mais, selon le Dr Xia, ils pourront avoir une vie sexuelle normale.A Charlesbourg Le zoo serait transformé en « Ecoparc » QUÉBEC \u2014 Québec lancera au début d'août des appels d\u2019offres qui pourraient mener à la transformation du zoo de Charlesbourg en un « Écoparc » s'inspirant de l\u2019idée à la bast* du Biodôme de Montréal.Cela provoquerait, du coup, la disparition de l\u2019Aquarium du Québec, situé à Sainte-Foy.textes de MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Directeur pour la région de Québec au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Bernard Lavergne a confirmé hier que des firmes seront invitées durant la première quinzaine d\u2019août à soumissionner pour la réalisation de trois plans directeurs dans ce dossier.Un premier se penchera sur les différentes hypothèses à envisager pour l\u2019avenir du jardin zoologique.Cela va du maintien de la formule actuelle, qui n\u2019attire pas l\u2019affluence souhaitée pour un tel équipement touristique, à différents scénarios de relance.Le second plan ferait le même exercice pour l\u2019Aquarium de Québec, qui souffre du même mal.La troisième étude se penchera sur « l\u2019intégration » de la faune terrestre et de la faune aquatique.C\u2019est le concept de l\u2019Ecoparc.Ce zoo nouveau genre ressemblerait vaguement au Biodôme montréalais, inauguré il y a quelques semaines.Les animaux ne sont pas derrière les barreaux d\u2019une cage.Les visiteurs se promènent dans des décors recréant l\u2019habitat naturel.Si cette présentation est retenue pour Charlesbourg, les sentiers, contrairement à Montréal, seraient aménagés « dans notre esprit, en plein air.On ne voudrait pas répéter ce qui se fait ailleurs, poursuit M.Lavergne.Cela se différencierait du zoo de Granby, de celui de Saint-Félicien ou du Biodôme.» M.Lavergne suggère qu\u2019aucune décision n\u2019est prise quant aux trois scénarios à l\u2019étude.Le MLCP veut remettre en janvier les trois plans directeurs pour que le ministre Gaston Blackburn « ait en main toutes les hypothèses sur ce que peut devenir le zoo, l\u2019Aquarium et sur l\u2019intégration des faunes aquatiques et terrestres ».L\u2019Aquarium, tel que l\u2019indi- quait LE SOLEIL du 27 mai.pourrait quitter Sainte-Foy.« Les études vont decider de l\u2019avenir de l\u2019Aquarium, explique M.Lavergne.Si on choisit l\u2019É-coparc, il n\u2019y a plus d\u2019Aquarium à Sainte-Foy.» Par contre, des fonctionnaires, contactés ces derniers jours, prétendent qu\u2019il est possible, techniquement et financièrement, de maintenir l\u2019institution à Sainte-Foy, même si l'Écoparc voit le jour.Chose certaine, tout se prépare pour repondre à une demande éventuelle pour un dé- Montréal.Rencontré hier, le conservateur du jardin zoologique de Charlesbourg a précisé que ses employés sont aussi d'accord pour oeuvrer avec enthousiasme vers l\u2019aménagement d\u2019un Écoparc.ménagement.Le MLCP a reçu, il y a dix jours environ, un rapport.La firme Roche y confirme que la ville de Charlesbourg a un reseau d\u2019aqueduc suffisant pour repondre aux besoins du parc envisagé.La base de calcul repose sur les chiffres pour l\u2019alimentation en eau de l\u2019Aquarium de Sainte-Foy.La même etude confirme que les terrains du zoo peuvent supporter le poids des bassins projetés.Selon M.Lavergne.en cas de déménagement, le bâtiment abritant l\u2019Aquarium serait fermé au public, mais le terrain ne L\u2019idée, c\u2019est d\u2019amener le visiteur à ne plus être un simple spectateur, mais un acteur en promenade à travers les systèmes écologiques de différentes latitudes.Tout cela ne ressemble-t-il pas trop au Biodôme où quatre écosystèmes.serait pas mis en vente.Les fonctionnaires proposent plutôt de le transformer en parc « à cause du point de vue imprenable », dit-il.Déjà, il existe des sentiers, des tables de pique-nique, un stationnement.Soulignons que le député de Charlesbourg et influent ministre responsable de la region de Québec, M Marc-Yvan Côté, a déjà proposé d'amenager un « Seaworld » dans sa circonscription.Certains voient dans le déménagement de rAquarium au zoo une façon de réaliser le projet.dont une forêt tropicale d\u2019Amérique centrale, ont été reproduits dans le bâtiment qui a jadis été le velodrome du parc olympique ?M.Prescott a en tête un projet qui le différencierait.Les personnes qui franchiraient les tourniquets « découvriraient un habitat où les animaux vivent en liberté.Mais cette situation idyllique serait confrontée aux impacts que peuvent avoir sur ces milieux les humains.Un troisième volet permettrait de voir comment nous pouvons coexister.» Les sentiers seraient aménagés en fonction d\u2019un « animal vedette ».Pour faire découvrir, par exemple, « l\u2019univers du carcajou », poursuit M.Prescott, on peut imaginer que les visiteurs pourraient se balader dans une forêt boréale où se trouveraient orignaux, loups, castors et perdrix.M.Prescott ne veut évidemment pas se prononcer sur le possible déménagement de l\u2019Aquarium, mais l\u2019Écoparc montrerait aussi des poissons dans ces milieux recréés.Sur l\u2019emplacement actuel du zoo, il y a place pour intégrer cinq écosystèmes, selon M.Prescott.Outre la forêt boréale québécoise, cela pourrait être les Prairies canadiennes, le Grand Nord canadien, la Pampa sud-américaine et une section, plus modeste, pour la forêt tropicale.À l\u2019automne, une expérience-pilote testera ce concept en réaménageant l\u2019étang du Totem.M.Prescott est loin de favoriser un développement rapide de l\u2019Écoparc.« Il faut éviter l\u2019erreur de tout construire d\u2019un coup.Il faut y aller par étapes.» 11 parle même de « maintenir l\u2019intérêt pendant 20 ans ».Un zoo s\u2019approchant du projet qu\u2019il caresse existe aux États-Unis, à Indianapolis.Il a coûté 60 millions $.La ville, cependant, ne comptait pas de zoo.Ici, le jardin zoologique a la chance, dit-il, de compter sur la présence de 60 espèces de mamifères et 125 espèces d'oiseaux.Un concept différent de celui du Biodôme de Montréal QUÉBEC \u2014 Jacques Prescott est gagné à l\u2019idée de transformer le zoo de Charlesbourg en un « Écoparc ».Et ce qu\u2019il voit ne serait pas une pâle imitation du Biodôme de Affaires, pognon et BMW Les Hell\u2019s ne sont plus ce qu\u2019ils étaient SAINT-NICOLAS \u2014 La petite fête privée à laquelle sont conviés la centaine de membres des Hell's Angels, en fin de semaine, à Saint-Nicolas, ne risque guère de ressembler aux tonitruantes et excessives soirées d\u2019il y a 20 ans.À l'image d\u2019une génération de baby-boomers qui ont réussi, les Hell\u2019s se réunissent maintenant d'abord et avant tout pour parler affaires, pognon et stratégies d'expansion.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Le journaliste torontois Yves Lavigne connaît très bien le célèbre groupe de motards.Depuis dix ans, il a amassé une impressionnante documentation sur eux.En 1988, il colligeait en un bouquin \u2014 Hell's Angels - Le dan de la terreur \u2014 le fruit de ses recherches menées aux quatre coins de l\u2019Amérique.Furieux, les Hell\u2019s ont fait retirer le bouquin du marché et traîné lavigne devant les tribunaux.La cause est toujours pendante, ce qui n'empêche pas l\u2019écrivain de continuer a mordre dans l\u2019os et dénoncer leurs activités illicites.« Ce n\u2019est plus comme dans le passé où la fête tournait à la débauche, explique au SOLEIL l\u2019ex-journaliste du Globe and Mail.« C\u2019est évident qu\u2019il va y avoir de la drogue et des filles, mais le rassemblement est davantage une réunion d\u2019affaires.Avant, les Hell\u2019s n\u2019avaient rien à perdre, ils ne possédaient que des motos ; maintenant ils ont de grosses maisons, des automobiles luxueuses, des avions, des bateaux.Le groupe est plus fort que jamais et représente une véritable multinationale.11 y a des gars là-dedans qui sont plusieurs fois millionnaires.» Pour Yves Lavigne, il ne fait aucun doute que ce sont les Hell's qui tirent les ficelles du lucratif marché de la drogue dans la région de Quebec.«Depuis 1988, ils ont fait un gros ménage », explique ce dernier, en faisant référence aux nombreux meurtres de trafiquants.La distance a de l\u2019importance Même si la Harley Davidson demeure le moyen de déplacement de prédilection des Hell\u2019s, on les voit de plus en plus arriver à leurs réunions en Mercedes ou en BMW.De plus, tels de prospères chefs d\u2019entreprises, on les rencontre souvent dans les aéroports.«C\u2019est la place la plus facile pour trouver des Hell's.Us se méfient tellement du téléphone qu\u2019ils vont préférer prendre l\u2019avion pour livrer un important message à Vancouver, plutôt que de faire un appel de deux minutes », indique Yves Lavigne.Après leur rendez-vous de Lennoxville, mercredi soir, les Hell's Angels devraient reprendre la route cet après-midi \u2014 sous escorte de la Sùrete du Québec s.v.p \u2014 en direction du quartier général du « chapitre » de Saint-Nicolas, sur la Rive-Sud.Cette année, l\u2019importante réunion où se rencontrent les tètes dirigeantes du réseau, venus d\u2019un peu partout du Canada, d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe, coïncide avec le 15e anniversaire de l\u2019implantation des Hell\u2019s au Québec.Une fois les discussions closes et les festivités terminées, les Hell's en profiteraient pour s\u2019échanger « des cadeaux très coûteux », comme des couteaux ou des boucles de ceinture en or, dont la valeur peut atteindre les 10 000$.Parlez-moi d\u2019amour.Yves Lavigne n\u2019a jamais été tendre envers les Hell's Angels.Dans son livre, il ne met pas de gants blancs pour les décrire.Inutile de dire que les Hell\u2019s n\u2019ont pas aimé, mais alors pas du tout, eux qui se soucient de plus en plus de leur image, selon M.Lavigne.« Us veulent détruire mon livre.Us ont fait des pressions auprès de la maison d\u2019édition pour qu'elle le retire du marché et détruise tous les exemplaires en stock.» La maison d\u2019édition a finalement réglé le litige hors cour.Avec comme résultat que le livre est disparu rapidement des tablettes, à la grande surprise de son auteur, non sans que 19 000 exemplaires en français aient été vendus.Ce qui n\u2019empêcherait pas le bouquin d'être devenu le vade-mecum de plusieurs membres du clan.Certains le traîneraient même dans leurs bagages.le sortant à l'occasion des importantes reunions afin d\u2019y faire apposer les autographes de confrères.Et la peur là-dedans, M.Lavigne?Ça ne vous fait rien d\u2019avoir traité de tous les maux de la terre des motards qui ne sont pas réputés pour envoyer des Valentins ?« Ça me fâche plus que ça me fait peur, rétorque-t-il du tac au tac.Chaque fois qu\u2019ils poussent, je pousse plus fort.Je refuse de me laisser intimider.» * 1 I Québec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1902 LA POLITIQUE Avant que le Québec ne décide de se rendre à Ottawa Rémillard visitera les Territoires du N.-O.et le Yukon QUÉBEC \u2014 M.Bourassa constate une « évolution positive » de la situation constitutionnelle, mais avant que le Québec n\u2019accepte de se rendre à Ottawa pour une réunion des premiers ministres, le ministre GU Rémillard devra probablement visiter les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.par ANDRE FORGOES LE SOLEIL Hier, au bureau de M.Bourassa, on n\u2019affichait pas une aussi grande confiance que le ministre Joe Clark quant à un retour possible du Québec à la table constitution-neUe, même si on admettait que le premier ministre a eu encore hier des conversations téléphoniques avec d\u2019autres chefs de gouvernement.« Le Québec n\u2019a pas annulé sa stratégie >* de boycott des réunions à 11, indique l\u2019attachée de presse de M.Bourassa.Mme Sylvie Godin, qui est depuis déjà quelques jours le seul canal par lequel s\u2019exprime publiquement le gouvernement dans le dossier constitutionnel, le premier ministre et M.Rémillard ayant évité tout contact avec les reporters, cette semaine.Tant que la « substance de Meech » n\u2019est pas acquise, nous ne pouvons pas considérer un retour à la table, répète Mme Godin.C\u2019est pour faire progresser la discussion sur un des points contenus dans Meech qu\u2019une délégation québécoise qui devrait être conduite par M.Rémillard prendra la route du Nord, au début de la semaine prochaine.Québec exige en effet un droit de veto sur la création de nouvelles provinces, comme cela était prévu dans l\u2019entente de Meech.Mais l\u2019accord constitutionnel conclu le 7 juillet, en l\u2019absence du Québec, ne prévoit pas un tel veto.C\u2019est de cela que la délégation québécoise ira discuter avec les représentants des deux territoires qui aspirent au statut de province.À Whitehorse, cependant, le premier ministre du Yukon, Tony Penikett, n\u2019avait encore eu aucune confirmation de cette visite, hier, rapporte la Canadian Press.« Ils parlent de GU Rémillard mais, bonne chance ! Je serais très surpris qu\u2019ils envoient quelqu'un de ce calibre avec comme seule mission d\u2019expliquer aux barbares du Grand Nord pourquoi nous devrions nous soumettre au contrôle du gouvernement du Québec.» Ouvert à des discussions Au contraire, à Yellowknife, le sous-ministre des Affaires intergouvemementales des Territoires du Nord-Ouest, M.Bob Overvold, confirme au SOLEIL qu'un premier contact a été établi avec Québec, hier, et qu\u2019on doit préciser aujourd'hui les détails de la visite de la délégation québécoise.Selon M.Overvold, cette délégation pourrait ou bien rencontrer conjointement les représentants des deux gouvernements du Nord, ou bien séjourner successivement à Yellowknife et Whitehorse, les capitales respectives des Territoires (population de 54 000) et du Yukon (population de 29 000).Le sous-ministre ajoute que le gouvernement des Territoires est ouvert a la discussion avec le Québec même si la première ministre Nellie Coumoyea n\u2019a pas officiellement endossé la suggestion de son homologue du Yukon, M.Penikett, quant à la possibilité de donner des garanties au Québec sur l\u2019application de la formule d\u2019amendement constitutionnel après la mise en place des nouvelles provinces.Des aménagements transitoires pourraient être possibles, dit M.Overvold.Les pourparlers porteront sans doute également sur le nombre de sénateurs auquel auraient droit les nouvelles provinces.Là aussi, il y a place à discuter, indique-t-on à Yellowknife.Mais à Québec, on ne donne aucune indication quant à l\u2019attitude qu\u2019adoptera la délégation qui se rendra dans les Territoires.Et la porte-parole de M.Bourassa fait preuve du même mutis- par GILBERT LEDUC LE SOLEIL C\u2019est en mai 1991 qu\u2019un regroupement d\u2019organismes économiques et touristiques de cette région des Laurentides déposait au premier ministre Bourassa ainsi qu\u2019au ministre du Tourisme, M.André Val-lerand, un projet de construction d\u2019un casino à deux pas du complexe hôtelier situé aux abords de l\u2019aéroport international.En juin dernier, la Coalition pour la promotion d\u2019un casino à Mirabel sortait de l\u2019ombre pour dénoncer publiquement l\u2019indifférence des autorités gouvernementales à l\u2019égard de leur projet évalué entre 10 et 15 millions $ entièrement financé par des inves- me quant à la nouvelle formulation de la clause sur la reconnaissance du Québec comme société distincte.Impossible de savoir si la nouvelle clause est acceptable au gouvernement québécois.Ce libellé, à propos duquel M.Clark dit croire qu\u2019il devrait conduire à une entente, comporterait quelques changements par rapport à celui qu\u2019a rendu public, plus tôt cette semaine, le chef autochtone Ovide Mercredi.Il réintroduit par exemple que la res- tissements privés.« Nous sommes malheureusement dans l\u2019obligation de dénoncer le manque de sérieux et d\u2019impartialité de votre gouvernement dans le dossier des casinos au Québec», écrivait la coalition au premier ministre québécois.« Nous apprenons que Loto-Québec n\u2019a étudié que deux sites pour la grande région de Montréal, soit le Palais des congrès et le Stade olympique.Qu\u2019est-il advenu du mémoire que nous vous avons présenté il y a déjà plus d\u2019un an ?» Une quarantaine de jours après cette sortie, les promoteurs de Mirabel apprennent que le projet fait l\u2019objet d\u2019une analyse menée par le comité interministériel.« Une nouvelle encourageante », com- ponsabilite du Quebec à l\u2019égard de sa société distincte se situe « à l\u2019intérieur du Canada », une précision qui avait été omise dans une version précédente, ce qui avait provoqué la colère de M.Mercredi.Parlant du chef de l\u2019Assemblée des premières nations, il était au Yukon, hier, et en principe il part demain pour Genève, en Suisse, où il doit d\u2019ici quelques jours comparaître devant un sous-comité des Nations unies sur la situation des peuples autochtones.mente au SOLEIL M.Régis Nadeau, directeur général de l\u2019hôtel Le Château de l\u2019Aéroport de Mirabel et membre de la coalition.« Au cours des derniers jours, des représentants de Loto-Québec sont venus à deux reprises visiter nos installations et quérir des informations sur notre projet », précise M.Nadeau.À Loto-Québec, on confirme que Mirabel est bel et bien sur les rangs.Selon un porte-parole du service des affaires publiques de la société d\u2019État, M.Jean-Pierre Roy, Mirabel, «tout comme d\u2019autres sites à Montréal et dans Charlevoix », fait l\u2019objet de l\u2019attention du comité interministériel.Tout comme la directrice du cabinet du ministre Vallerand, Mme Maya Raie, M.Roy ne veut pas identifier les sites étudiés.Pour les promoteurs de Mirabel, le secteur de l\u2019aéroport est l\u2019emplacement tout choisi pour l\u2019implantation d\u2019un casino « puisqu\u2019il garantit la rentabilité et la sécurité du projet ».Situé à 50 kilomètres de Montréal, la maison de jeu sera donc éloignée des maux des grandes villes (criminalité, drogues et prostitution), estime M.Régis Nadeau.Avec un achalandage potentiel de cinq millions de personnes à l\u2019aéroport, le casino est assuré de réaliser de bonnes affaires, ajoute-t-il.Le casino de type européen et administré par l\u2019Etat ferait partie d\u2019un nouvel équipement situé à proximité de l\u2019hôtel (les deux immeubles seraient reliés par une passerelle) dans lequel on retrouverait une salle de spectacles, une salle de banquet, un hall d\u2019exposition et un golf intérieur.L\u2019équipement serait construit sur des terrains appartenant au gouvernement fédéral (Transport Canada) qui possède pas moins de 16 000 acres de terrain dans le secteur de l\u2019aéroport.« En louant les terrains nécessaires pour la construction du casino, on évite du coup toute possibilité de spéculation foncière », insiste M.Nadeau en mentionnant qu\u2019en ville, il sera difficile de contourner ce fléau.+ TAXES -C J Pour 12 $ seulement, vous obtenez l\u2019une ou l\u2019autre des croisières suivantes : 14h Croisière détente et interprétation historique.Prix réduits et gratuités pour les enfants.20 h Croisière casino, disco>club Maxim et animation «Maxi-rire».Départs les jeudis, vendredis et samedis; Vieux-Port de Québec, bassin Louise.m ! I il HllillU Croisières Navimex inc.(418) 692-4643 R E S U LT A T S loto-québec bteKjuébec Tirage du 92 07-22 16 20 22 31 40 43 GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t0\t2271444,90$ 5/6+\t4\t170356,30$ 5/6\t215\t2535,50$ 4/6\t13951\t74,90$ 3/6\t270774\t10,00$ Numéro complémentaire: 42 Ventes totales: 16112511,00$ Prochain gros lot (approx ).5300000,00$ Prochain tirage: 92-07-25 Egtra Tirage du ® 92-07-22 2$ Tirage du 92-07-23 NUMÉROS\tLOTS\t7\t9\t11\t12\t14 950332 50332\t100 000 s 1 000 S\t18\t20\t23\t26\t30 0332\t250 S\t34\t36\t38\t39\t49 332 32\t50S I0S\t61\t62\t63\t64\t65 Prochain tirage.92-07-24 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Mirabel entre dans la course pour l\u2019obtention d\u2019un casino QUÉBEC \u2014 Après le Palais des congrès, le Stade olympique et le Palais de la civilisation de l\u2019île Notre-Dame, voilà que Mirabel entre officiellement dans la course pour l\u2019obtention d\u2019un casino expérimental dans la région de Montréal.Le comité interministériel chargé de faire des recommandations au conseil des ministres du gouvernement de Robert Bourassa sur l\u2019implantation de casinos au Québec, l\u2019un dans Charlevoix et l'autre dans la région montréalaise, vient en effet d\u2019inclure l\u2019hôtel Le Château de l\u2019Aéroport de Mirabel dans son carnet de visites.rc CAiwimi kitoqiMXf i Québec, L» Soleil, vendredi 24 Juillet 1992 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES A-5 ARobert-Giffard Les vieux barreaux remis en place au 6e étage QUEBEC \u2014 Les mêmes vieux barreaux rouilles ont été remis en place autour du balcon du G-6200 du Centre hospitalier Robert-Giffard.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Deux patients se sont précipités en bas de cette galerie du sixième étage en moins de trois mois ; le premier suicide est survenu le 19 avril, le second le 7 juillet.Ces deux suicides consécutifs ont suscité beaucoup d\u2019émoi dans l\u2019hôpital, les uns exigeant le retour des barreaux, les autres considérant cette solution comme un retour en arrière inacceptable.Une pétition a circulé parmi les bénéficiaires, réclamant les bar-.reaux et l\u2019utilisation de la galerie, fermée depuis le deuxième suicide.« Les barreaux sont temporaires.mais on ne sait pas pour combien de temps », dit M.Gilles Gagnon, directeur adjoint de l\u2019établissement.Idéalement, la direction aurait préféré installer un plexiglass ou une moustiquaire sécuritaire, comme le lui suggérait le comité des bénéficiaires.L\u2019argent manquant, il lui a fallu se résoudre à remettre en place les barreaux enlevés en juin 1991.« C\u2019était la solution la plus appropriée et la plus facile dans les circonstances », dit M.Gagnon.Il admet que depuis juin 1991, la clientèle du G-6200 s\u2019est alourdie, d\u2019où la nécessité de moyens de sécurité plus importants.Tous les problèmes ne sont pas réglés pour autant, admet M.Gagnon.Les clans se sont polarisés au sein de l\u2019équipe soignante du G-6200, entre les pro-barreaux et les anti-barreaux.« Il faut que le personnel vive son deuil.Ces deux suicides sont un constat d\u2019échec.Cela prendra un certain temps avant que tous surmontent leur sentiment de culpabilité », constate M.Gagnon.Au CHRG, on a commencé à graduellement enlever les barreaux aux fenêtres et autour des balcons, il y a 20 ans.Le mouvement est irréversible, soutient M.Gagnon.La moitié des 50 balcons de l\u2019établissement sont encore grillagés.En gref ¦\tHydro-Québec surprise MONTRÉAL (PC) \u2014 Hydro-Québec s\u2019explique mal la demande d\u2019injonction des Cris pour bloquer les travaux au chantier Laforge-1, à la baie James, deuxième phase du complexe de la rivière La Grande.Selon un porte-parole de la société d\u2019État, Guy L\u2019Italien, Laforge-1 fait partie de la Convention de la baie James et du Nord québécois, et tous les travaux ont déjà été autorisés par les Cris.¦\tLe sénateur n\u2019en profiterait pas MONTRÉAL (PC) \u2014 La firme Corival de Laval nie que le dézonage de terres agricoles à Laval puisse profiter au propriétaire indirect de la firme, le sénateur Pietro Rizzuto, contrairement à ce qu\u2019écrivait le quotidien Le Devoir, hier.Le journal alléguait que les propriétaires des firmes bénéficiaires sont le sénateur Pietro Rizzuto, qui est l\u2019organisateur au Québec du chef libéral Jean Chrétien, le sénateur Mario Beaulieu, intimement lié à la machine électorale des conservateurs fédéraux, et Tommy D\u2019Errico, l\u2019ancien trésorier du Parti libéral du Québec.¦\tDrapeau commémoratif MONTRÉAL (PC) \u2014 Le drapeau français flotte ces jours-ci devant le siège de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, pour rappeler le 25e anniversaire, aujourd\u2019hui, du célèbre « Vive le Québec libre ! » prononcé en 1967 par le général de Gaulle au balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Les employés de Provigo revendiqueront une seule chose: une meilleure paie Les employés de cinq supermarchés Provigo de la région de Québec ont décidé de revendiquer une seule chose lors du renouvellement de leurs conventions collectives venant à échéance en septembre : une augmentation salariale équitable pour tous.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL «< Nous sommes conscients du contexte économique.Ce n'est pas le moment d\u2019éplucher toutes les clauses de la convention collective », a explique hier M.Pierre Leclerc, porte-parole du comité de négociation de cinq Provigo à Québec.Sainte-Foy, Cap-Rouge et Lévis.Au cours des derniers mois, des salariés d\u2019autres magasins Provigo ont dû en effet subir des diminutions de salaire de l'ordre de 15 à 20%.M.Leclerc précise toutefois qu\u2019il n\u2019est pas question pour les quelque 350 syndiqués qu\u2019il représente d\u2019accepter une diminution de salaire ni même un gel.« Nous ne sommes pas dans des Provigo béquilles.Ce sont des magasins en santé», soutient M.Leclerc, qui travaille à celui situé sur le boulevard Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy.Le porte-parole s'attend à des négociations rapides puisqu\u2019un seul point fera l\u2019objet de discussion.« Si les propriétaires ne bougent pas, les salariés devront decider s\u2019ils acceptent ou s\u2019ils recourent à la grève ».En 1989, 1990 et 1991, les employés de ces Provigo ont obtenu des augmentations de 4 %.Le salaire brut des salariés à plein temps varie actuellement entre 450 et 600 $ par semaine.Une caissière touche 12 $ l\u2019heure.Hier, M.Leclerc n\u2019a pas précisé quel était le pourcentage d'augmentation souhaité.« Nous voulons au moins l\u2019indexation ».Les salariés, membres des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC\u2014 FTQ), veulent négocier ensemble leurs conventions collectives même s\u2019ils ont cinq employeurs différents.Une approche que n'ont pas retenue les employeurs.C\u2019est la première fois que les salariés négocient avec des propriétaires indépendants et non Provigo.Depuis 1970, on enlève les barreaux des fenêtres et autour des balcons, afin d\u2019éliminer l\u2019aspect carcéral du Centre hospitalier Robert-Giffard.On a remis en place ceux du G-6200 (dernier étage sur la photo).Le drame des deux suicides en moins de trois mois n'empêchera pas les autorités d\u2019enlever les barreaux dans d'autres unités.CONCEPTION ET CONSTRUCTION PROFESSIONNELLES 16x32 résidentiel 9995* Résidentiel et commercial ,Ji Service et qualité supérieurs PISCIIMES CANADIENNES 3345, bout.Martel, Neufchâtel 845-2877 VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?les JARDINS ÉMOND VOUS EN OFFRENT UN SUPERBE ! 31/2-41/2 ou 5V2 Ascenseur Planchers de béton Alarme + sécurité Isolation et insonorisation supérieures Tranquillité Aménagement paysagé Près de tous les services BAIL COMMENÇANT EN JUILLET 92 DISPONIBLE MAINTENANT RAOUL EMOND Promoteur - Constructeur 682-0213 683-6847 Roulotte de location: 450, Rousseau Vanier \t\t\t \tCapital*\t\t I\t\\f( ROULOTTE l|l LOCATION\t\t-n s 5 \tBaauoag*\t\t£ \t\t\t3 \t\tsw\t\t\t\t D'UN BOURASSA À L'AUTRE: Henri Bourassa Robert Bourassa N OUBLIEZ PAS LES COMMUNAUTES FRANCOPHONES DU PAYS! M.Le Premier ministre, La communauté Franco-albertaine se réjouit du fait que vous citiez un discours d'Henri Bourassa dans votre annonce du cahier spécial du Devoir le 13 juin 1992: \"La province de Québec a non seulement le droit mais le devoir rigoureux d'assurer la conservation des groupes français des autres provinces,./' Il faudrait cependant se souvenir de la citation au complet: \".parce que leur survivance est la garantie de sa propre existence.Ne l'oublions pas: si, dans une pensée de lâche égoïsme ou dans la torpeur d'une apathie imbécile, nous laissons périr les uns après les autres les groupes français de la Confédération, rejetons épars du vieux tronc, nous ne tarderons pas à être attaqués sur notre propre terrain.Nous subirons la peine des lâches et des égoïstes.\" Henri Bourassa est un de nos héros, reconnu comme un défenseur inflexible et le champion des Canadiens-français du pays tout entier.Si cet homme d'état, clairvoyant extraordinaire, était en vie aujourd'hui, il pourrait vous interpeller et vous référer à une autre citation du même discours: Cher Robert, \".il y a pour la nation canadienne toute entière,.un avantage marqué et même une nécessité rigoureuse de Conserver la langue française et d'en favoriser l'expansion dans toutes les parties de la Confédération.\" L'expansion c'est le développement et l'épanouissement (voir Dictionnaire Petit Robert).La nation canadienne toute entière c'est les Canadiens-nes et leur gouvernement- C'est le temps d'agir! Il faut que la Clause Canada permette à tous les francophones de se sentir chez eux partout au pays! Il faut qu'elle engage leur gouvernement sans artic le limitatif ou dérogatoire.Oui Henri Bourassa fut pour nous un véritable champion.Nous osons croire que nous serons en mesure d'en dire autant de vous.NE CONTRIBUEZ PAS A L\u2019ENCERCLEMENT DU QUÉBEC! NE NOUS LAISSEZ PAS TOMBER!! en» » démm-é> 1 wrmfm de V, Bureau 200, 8921 - 82 Avenue, Idmonton, Alberta, T6C 0Z2 Telephone: (403) 4M>-]h80 Télécopieur: (403) 405-6773 r / LE MONDE Avortement: Quayle est contredit par sa femme WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 Le vice-président américain Dan Quayle a été contredit hier par sa femme, après avoir déclaré mercredi à la télévision qu\u2019il n\u2019écartait pas la possibilité que leur fille, Corinne, se fasse avorter si jamais elle devenait enceinte.De son côté, Marilyn Quayle a déclaré hier à la radio que si sa fille se retrouvait dans cette situation, « elle devra mener sa grossesse à terme ».Interrogé mercredi soir sur CNN sur son comportement si sa fille venait lui demander conseil dans un tel cas, Quayle a déclaré qu\u2019il la soutiendrait quelle que soit sa décision.Et si elle décide de subir un avortement, a insisté le journaliste Larry King?« Je soutiendrais ma fille.J\u2019espère qu\u2019elle ne prendrait pas cette décision.» I f SGI I II Plus de 3 500 points often* cette semaine dans [ /db& ouêj Corinne, 13 ans, s\u2019est du même coup trouvée involontairement au centre d\u2019une controverse, car la prise de position de son père va en fait à l\u2019encontre du programme électoral des républicains, nettement opposé à l\u2019avortement.Et, de plus en plus de républicains, se demandent si le remplacement de Quayle sur le ticket du parti n\u2019améliorerait pas les chances de réélection de George Bush.Le chef de la majorité démocrate à la Chambre des Représentants Tom Foley et le candidat démocrate à la présidence, Bill Clinton, ont tous deux déclaré que l\u2019attitude du vice-président lui semblait proche de la liberté de choix défendue par les démocrates.* Échec du Sentier lumineux Malgré l'explosion de plusieurs bombes, dont celle qui a considérablement endommagé cet édifice d\u2019une société d'État, à Lima, les habitants de la capitale péruvienne se sont rendus massivement à leur travail hier, au second jour de la « grève armée >* déclenchée par les terroristes maoistes du Sentier Lumineux.Ces attentats ont jusqu\u2019à présent fait cinq morts et une vingtaine de blessés, selon les autorités.Territoires occupés Israël ralentit la construction JÉRUSALEM (AP, AFP) \u2014 Le nouveau gouvernement israélien a décidé hier d\u2019annuler la construction prévue de 6681 unités de logement dans les territoires occupés, mais a décidé de poursuivre la construction de 10 000 autres unités.sfJiü 1\t:[\u2022Iia»rjMi^:fi»j a** ^ J»j\t»u tel »t LIJ»Hf1 EBEC.premtère place! Tel que unité 20798 WWIQA'k FLAK4,\\Cooper ¦RABAIS ETUDIANT SK 2000 MODÈLE SUPER PRO Le modèle SK 2000 de Cooper est le casque le plus populaire des joueurs des ligues mineures et des professionnels.Couleurs : noir, blanc, bleu SAC DE HOCKEY LOCKER Tapis a patins Pochette pour patins Pochette étanche Glissière double Pochette de sécurité (ï ?1 c Aussi combinaisons de couleurs MEGA 10-50 CUSTOM SUPREME 1000 Incorporant de nombreuses ca ractéristiques de notre modèle 3000.ce nouveau modèle offrira un ajustement et une performance remarquables pour tous les niveaux de jeu Ce patin incorpore la technologie biomécanique et de nombreuses caractéristiques exclusives à Mega, rendant le modèle 10-50 idéal pour le joueur intermédiaire Senior (6Viè 12) 13 Junior (3 à 6) SR 6-12, D, 2E.Lame Tuuk Plut ecler Inox EPAULIERES FLAK FSP 375 et FSP 275 Le plus haut degré de protection, de confort et d'ajustement pour le joueur de hockey productif SUPREME CUSTOM 3000 Fideie a la tradition Comme ses prédécesseurs, le Supreme Custom 3000 incorpore les caracténstiques requises pour une performance exceptionnelle 3000 MC CTACB a ME PROFILAQE INFORMATISÉ UTILISE PAR LES PROS Lame Tuuk Plus aoer mox Disponible en magasin dans les largeurs D, E, 2E PLUSIEURS AUTRES RABAIS EXTRAORDINAIRES EN MAGASIN Gilles Petit 30 ans d expénence Michel Joubert 20 ans d\u2019expénence harles Picar De gauche a droite : Charles Picard, Monique Petit, Céline Gobeil 30 ans d\u2019expénence Mario Talbot, Gilles Petit, Louis Leclerc, Michel Joubert, Nicole Du bols, Robert Clavet.710, rue Bouvier Lee photos sont a titre mdicatifH seulement Carrefour de la Capitale premiere pi a ce/ 628-5252 L\u2019annonce, faite par le miniatre de l\u2019Habitat Benjamin Ben-Elizer, a été critiquée tant la droite et les colons israéliens que par la gauche israélienne et les dirigeants palestiniens.Par ailleurs, la Maison-Blanche n\u2019a pas précisé les conséquences de cette décision sur la demande de garantie de prêts, pour un montant de 12 milliards $, formulée par le gouvernement israélien.La président George Bush, qui juge que la colonisation des territoires constitue un obtacle à la paix, avait bloqué cette aide lors de l\u2019administration de l\u2019ancien premier ministre Yitzhak Shamir, un partisan acharné de l\u2019établissement de colonies dans les territoires occupés.Les 6681 unités se trouvent en Cisjordanie occupée.Exigence de l\u2019OLP De son côté, l\u2019OLP a réclamé « l\u2019arrêt total, immédiat et sans ex- ceptions» de la construction de colonies dans les territoires occupés et appelé les États-Unis à refuser d\u2019accorder des garanties bancaires à Israël avant l\u2019arrêt de cette colonisation.Dans un communiqué publié jeudi après-midi à Tunis, au terme d\u2019une série de réunions ayant duré trois jours, la direction de l\u2019OLP rejette « le gel partiel et provisoire» de la colonisation.Pour sa part, un des partis de la coalition gouvernementale en Israël, le Meretz, a jugé « insuffisante » la décision du gouvernement, ajoutant qu\u2019il souhaitait un gel total de la construction dans les implantations.Le mouvement anti-annexionniste La Paix Maintenant estime, dans un communiqué, que la poursuite des constructions «va coûter 500 millions $ et constituera un obstacle à la paix avant la reprise des négociations avec les Palestiniens ».Seccêement ?4 IDENTIQUE GEO METRO 4 PORTES 1992 Un petit bijou à prix surprenant 6685s -750* 5935 < SPECIAL * Préparation et rabais GM inclus.Transport et taxes an sus.M Avant d'acheter.Comparez les prix MARLIN ! \t\tGeo \t\t a3hdu au ^2145,bout.CharestOuest,Québec 688-1212J HÔTEL MÉRIDIEN Célébrez Montréal avec éclat ! Situé au coeur fie ee que la ville offre de mieux, la- Méridien est à quelques pas du Vieux-Port et du Vieux-Montréal, deux des sites majeurs des festivités du 3.'>(r anniversaire de Montréal.Profitez de la proximité de la Plaee des Arts, du nouveau Musée d \\rl contemporain, des théâtres.des einémas et de tout un monde de mapasinafte.sans oulilier la captivante rue St-Denis ni le métro, qui vous emmènera au Biodûme du Pare olympique.112.s* Notre week-end «Montréal Fantastique» * Par rhamlire.par nuit, oreupation simple -I HO Canada et Ftats-l nis : I 800 .>(3-1300 * s.Jna If, f/npofitMirr'.I.n i munir jintfii mi II mlnhrr IVO'J miluurrmrnt Ne l'itpfilujHf' fn% fin.nrmifir\u2019i Tntn H .errrre en un.MERIDIEN MONTREAL l.t .impiété IV.janlm.Montréal iquélss ) O'iK IKS lantlr Jeanne Mant e et s,, Calhrnnrl aO® LE SOLEIL i COLLECTE DE SANG sous la présidence d\u2019honneur de monsieur Robert Normand, président et éditeur LE JEUDI 30 JUILLET 1992, DE 10 h 30 À 20 h 30, À PLACE LAURIER Vous devez désormais présenter une piéch d\u2019identité comportant votre nom accompagné de votre signature ou de votre photo pour pouvoir effectuer un don de sang.En collaboration avec : (rez-de-chaussée, mai! est) L* Société Croti-I UM1 TÛuHbttëM MOI, JE DONNE DU SANG CET ÉTÉ! « i Québtc, L» Soleil, vendredi 24 juillet 1992 LE MONDE A-7 - Un autre virus s\u2019attaquerait au système immunitaire AMSTERDAM (AP, AFP) \u2014 Les dirigeants de la lutte contre le c'da ont annoncé, hier, que des chercheurs tenteront rapidement Je déterminer si un nouveau virus, différent de ceux connus de la terrible maladie, s'attaque au système immunitaire.Cette décision de l'Organisation mondiale de la Santé a été annoncée après que plusieurs chercheurs eurent fait état de mystérieux cas d\u2019immunodépression, sans présence du virus du sida, lors de la 8e Conférence internationale sur le sida à Amsterdam.L\u2019OMS a pris, au cours d\u2019une conférence de presse improvisée, la balle au bond par la voix du directeur de son programme mondial du sida, le Dr Michael Mer- Un divorce à l\u2019amiable en Tchécoslovaquie PRAGUE (AFP, Reuter) \u2014 Les dirigeants tchèque et slovaque ont annoncé hier qu\u2019ils en étaient arrivés à un accord sur la partition pacifique de la Tchécoslovaquie.Le premier ministre tchèque Vaclav Klaus et son homologue slovaque Vladimir Meciar ont dit qu\u2019ils demenderont aux Parlements des deux républiques d\u2019adopter une loi constitutionnelle pour mettre fin à la fédération tchécoslovaque.Devenus indépendants, les deux États pourraient se lier ensuite par des traités dans des domaines délimités, ont précisé Klaus et Meciar, lors d\u2019une conférence de presse dans la capitale slovaque, Bratislava.L\u2019accord fixe le calendrier de la disparition de l\u2019État tchécoslovaque fondé il y a 74 ans, mais vise surtout à abolir sa structure fédérale, instituée en 1968, et jugée inacceptable par les Slovaques.Ceux-ci ont fait le premier pas vers l\u2019indépendance en proclamant la souveraineté de la Slovaquie vendredi dernier.Les deux leaders ont fixé un calendrier pour la suite des événements: les deux Parlements tchèque et slovaque doivent avant le 30 août « achever les travaux » sur les deux futures constitutions et préparer divers traités d\u2019intérêt commun.Un rapport controversé de Boutros-Ghali NEW YORK (AP, Reuter) \u2014 Le Conseil de sécurité se réunira ce soir pour étudier le rapport du secrétaire général sur la Bosnie-Herzégovine, alors que Boutros Boutros-Ghali vient de réitérer son opposition à la supervision des armes lourdes par l\u2019ONU, a-t-on appris hier de source diplomatique.Boutros-Ghali s\u2019est refusé jeudi à toute déclaration sur le sujet.Son porte-parole François Giuliani s\u2019est contenté de préciser qu\u2019il n\u2019avait pas changé d\u2019avis.Selon des diplomates, Boutros-Ghali a auparavant déclaré que suffisamment d\u2019hommes et de fonds avaient été consacrés à la Yougoslavie, et que la famine en Somalie méritait également l\u2019attention de l\u2019ONU.Des combats sporadiques ont eu lieu hier à Sarajevo, où attaques au mortier et échanges de tirs automatiques ont fait cinq morts et une trentaine de blessés, dont une journaliste de la chaîne de télévision américaine CNN.Malgré la poursuite des affrontements, le pont aérien à destination de Sarajevo a été maintenu.Des radio-amateurs ont fait état de tirs sporadiques à Gorazdé, au sud-ouest de Sarajevo.Quelque 70000 personnes y sont bloquées depuis près de deux mois par des irréguliers serbes déployés sur les collines avoisinantes.Plus de 3 500points offerts cstfe semaine dans nKHUHl son, décidé à « y aller à fond » en annonçant la convocation d\u2019une réunion i nternationale » aussitôt que possible pour élucider ce mystère ».Les rapports au sujet de la possibilité de l\u2019existence d\u2019un nouveau virus ont divisé les experts à Amsterdam.Pour certains, la présence d\u2019un tel virus n\u2019a pas été démontrée tandis que pour d\u2019autres, il s'agit d\u2019une réelle possibilité.Mercredi, un immunologue de l\u2019Université de la Californie, le Dr Sudhir Gupta a annoncé que des chercheurs ont détecte un virus jusque là inconnu chez neuf personnes souffrant de symptômes du sida sans être infectées par les deux virus de cette maladie actuellement connus (HIV-1 et HIV- 2>-, À Amsterdam, plusieurs participants à la conférence avaient aussitôt fait état de cas similaires.Il est encore trop tôt pour savoir si ce virus, différent du HIV-1 et du HIV-2, est un virus entièrement nouveau, ou déjà existant et jamais reconnu, a expliqué le Dr Gupta, au cours d'une conference de presse.Les moyens de transmission de ce « nouveau virus », baptise H1CRV, ne sont pas connus, et les tests actuels de dépistage du sida sont inopérants.Le Dr Gupta a néanmoins espéré trouver un test de dépistage d'ici deux mois.« Ce n\u2019est en tous cas pas une forme mutante du virus du sida », selon le Dr Gupta.BAIN MAGIQUE REVETEMENTS DE BAIGNOIRE ET CONTOURS DE BAIN EN ACRUIOUE \u2022\tRevêtements de baignoire m ouyliqut, fond onti deopont entitlement lut sur mesure, ajustement parfait sur baignoire distante \u2022\tInstallation en 2 heures ou moins sans modifier le bain existant, la plomberie, les murs, les tuiles ou la plancher \u2022\tContour de bain d'une seule pièce fait sur mesure, couvrant les murs, du bain au plafond \u2022\tEstimation gratuite à votre domicile \u2022 Garantie écrite 850, Pierre-Bertrand - 687-3241 l£S/\\MKI)l £> .11 III II I /.I BAI II: BAS DPI DBMl-MBSUIIEI auB oj PRIX!* MODE CARRIÈRE ET TOUT-ALLER PRINTEMPS-ÉTÉ POUR JEUNE FEMME Etiquette Esprit comprise! *Surle prix ordinaire.A/mle pour jeune femme, rayons 475 et 813.Nouveautés automnales exceptées.Dans certains magasins seulement.MOITIÉ PRIX!* ACCESSOIRES PRINTEMPS-ÉTÉ POUR FEMME Liz Claiborne excepté.*Sur le prix ordinaire.Accessoires mode, rayons 302 et 829.Nouveautés automnales aussi exceptées.Le choix varie selon le magasin.MOITIÉ PRIX! TENUES PRINTEMPS-ÉTÉ REAL CLOTHES POUR JEUNE HOMME Ord.5 $ à 99 $.Solde 2,50 $ à 49.50 $ ch.Mode jeune homme, Boutique 317.Nouveautés automnales exceptées.MOITIE PRIX!* TOUS LES MAILLOTS DE BAIN POUR FILLE ET GARÇON Tailles 2 A U».*Sur le prix ordinaire.Vêtements pour enfant, rayon 400.MOITIE PRIX!* SANDALES TT CHAUSSURES CHIC OU TOIT-ALLER DE FIN DE SÉRIE, POUR FEMME Modèles choisis.*Sur le* dernier prix étiqueté.Is' chou vatie selon le magasin.MOITIE PRIX! PULLS PRINTEMPS-ÉTÉ À PRIX ORDINAIRE POUR FEMME Ord.12,99$ à 140$.Solde 6,49$ à 70$ ch.Pulls pour femme, rayon 147.MOITIE PRIX!* TOUS LES SACS À MAIN EN PAILLE.EN TOILE OU EN TISSU Ton blanc ou os.au choix.*Sur le prix ordinaire.Sacs à main, rayons 210 et 830.PRIX! TOUS LES SHORTS EN JEAN OU EN JEAN COLORÉ POUR JEUNE HOMME Ord.14,99$ à 59.99 $.Solde 7,49$ à 30$ ch.Jeans et mode jeune homme, rayons 317, 377 et 860.Le choix l'âne selon le magasin.MOITIE PRIX!* TOUS LES ENSEMBLES AVEC SHORT POUR FILLE ET GARÇON Failles 2 à 3X, 4 à 6X et, pour fille, 7 à 14.*Sur le prix ordinaire.I elements pour enfant, rayon 400.MOITIE PRIX! BATTERIE DE CUISSON HOME STUDIO SELECT, 10 PIÈCES, EXCLUSIVE! Tant qu'il v en aura! Ord.359,98 $.Solde 179,99$ Fens.Articles de cuisine, mwn f>37.i trxi tlnllar* MOITIE PRIX!* POUR FEMME, CHOIX DE COORDONNÉS COUTU RIER ET DE MARQUES RÉPUTÉES.EN TAILLES FORTES (K) À 24) *Sur le prix onlinaire.Boutique Dimensions Mode, rayon 116.Dans certains magasins seulement.Le choix varie selon le magasin.MOITIÉ PRIX!* sandai.es dété POUR FEMME *Sur le prix ordinaire.Collants, rayon 225.Le choix varie selon le magasin.MOITIE PRIX! TENUES MODE PRINTEMPS-ÉTÉ POUR JEUNE HOMME Ord.20$ à 200$.Solde 10 $ à 100 $ ch.Collections et accessoires pour jeune homme, rayon 321.Le choix carie selon le magasin.70v/o.DF, Rffi® MOITIE PRIX!* TOUSLES INTERCHANGEABLES PRINTEMPS-ÉTÉ EN TAILLES FORTES, POUR FEMME Tailles 16 à 24.*Sur le prix ordinaire.Boutique Dimensions Mode, rayon 116.Dans certains magasins seulement Le choix varie selon le magasin.MOITIÉ PRIX!* MONTRES COLTl HIER CHOISIES Modèles variés.*Sur le prix ordinaire.Montres, rayon 231.Le choix varie selon le magasin.MOITIE PRIX! TOITES LES lunettes de soleil POUR HOMME Ord.14 $ à 180 $.Solde 7 $ à 90 $ ch.Accessoires pour homme, rayon 336.Le choix mrie selon le magasin.0 ri'' \\ 1 7 T u- selon IC inns»**\"' ' \"'\"'suci-j.cis-lin- .-.MOITIE PRIX! PYJAMAS.ROBES ET CHEMISES DE NUIT À PRIX ORDINAIRE POUR FEMME ET JEUNE FEMME P.M.G.et certains modèles en TG.Ord.12.99 $ à 120 S.Solde 6,49$ à 60$ ch.Tenues de nuit, rayons 170 et 820.MOITIÉ PRIX!* BIJOUX MODE CHOISIS *Sur le dernier prix étiqueté.Bijoux mode, rayon 236.Le choix varie selon le magasin.MOITIE PRIX!* TOUTES LES LUNETTES DE SOLEIL POUR FILLE *Sur le prix ordinaire.Accessoires pour enfant, rayon 400.MOITIE PRIX! ROBESIVÉTÉ DEUX PIÈCES POUR BÉBÉ Titilles 12 à 24 mois.Ord.12.99 $et 14.99$.Solde 6.49 $ et 7,49 $ ch I elements pour bébé, rayon 455.MOITIE PRIX!* LIQUIDATION DE VENTILATEURS-PLAFONNIERS EN STOCK *Sur le prix onlinaire.Isimpcs.rayon 545.thins certains magasins seulement.Le choix varie selon le magasin.MOITIE PRIX!* sportswear en TAILLES PETITES À PRIX ORDINAIRE* DE 14,99$ OU PLUS Liz Claiborne et Better Petites exceptés.*Sur le prix ordinaire.S/tortsu'car en tailles petites, rayon 115.Dans certains magasins seulement, h' choix varie selon le magasin.MOITIÉ PRIX! POUR HOMME, CHEMISES SPORT CHOISIES SIGNÉES CHRISTOPHER HAND FT PRINCIPLES P.M.C.TG.Ord.29.99 $ à 40 $.Solde 14,49 $ à 19.99$ ch.Interchangeables sport, rayon 350.MOITIÉ PRIX!* TOUS LES TEE-SHIRTS ET LES SHORTS POUR FILLE ET GARÇON Tailles 2 à 16.*Sur le prix ordinaire.I elements pour enfant, rayon 400.MOITIE PRIX! DEUX-PIÈCES BAIN-DE-SOLEIL POUR BÉBÉ Tailles 12 à 24 mois.Ord.9.99$.Solde 4,99$ ch.I éléments pour béb>\\ rayon 455.MOITIE PRIX!* CHOIX DE MEUBLES DE J ARDIN ET EN ROTANG *Sur le prix ordinaire.Meubles, rayons 501, 504 et 507 Ia' chou carie selon le magasin.DEMANDER M EUX! (Eompagnie îic laUaie tiï>uî)son A A-8 \u2022 LE MONDE Québec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1992 ¦ Un député en colère STOCKHOLM (AFP) \u2014 Un député estonien, Vladimir Lebedev, d'ongme russe, a décidé de poursuivre en justice le gouvernement de Tallinn qui ne veut pas lui accorder la nationalité estonienne, a annoncé hier l\u2019agence estonienne ETA.Lebedev accuse le gouvernement de violer la législation sur la citoyenneté, d\u2019ignorer le traité russo-estonien et de ne pas respecter les droits de la personne.¦\tDémission de magistrats PALERME (AFP) \u2014 Huit substituts du procureur de Palerme ont présenté officiellement hier leur démission de la section anti-mafia du tribunal de Palerme.en critiquant sévèrement « le manque de volonté politique et l'inefficacité administrative » dans la lutte contre la mafia.Par ailleurs, les obsèques du juge Paolo Borsellino, assassiné dimanche dernier par la mafia, seront ouvertes « à tous », a finalement décidé la famille du juge, qui avait à l\u2019origine demandé des funérailles privées.¦\tVisite surprise de Baker ZAHLEH, Liban (AP) \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain James Baker a poursuivi hier sa tournée au Moyen-Orient, destinee à relancer le processus de paix dans la région, en effectuant une visite surprise au Liban.Il s\u2019est entretenu avec le président libanais Elias Hraoui.«C\u2019était une très bonne rencontre», a déclaré Baker à l\u2019issue de cette visite, la première d'un dirigeant américain depuis 1983 au Liban.¦ Famille dédommagée NEW YORK (Reuter) \u2014 Un tribunal de Brooklyn a condamné mercredi soir la Panam à verser 9,23 millions $ de dommages et intérêts à la famille d\u2019une des 270 victimes de l\u2019attentat contre le Boeing de la compagnie américaine au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, en décembre 1988.¦ Évasion d\u2019un pirate ORBE, Suisse (AP) \u2014 Le pirate de l\u2019air libanais, Hussein Hariri, s\u2019est évadé hier matin de la prison de Bochuz où il purgeait une peine de réclusion à perpétuité pour avoir détourné un avion de la compagnie Air Afrique en 1987 et assassiné un des pasagers de l\u2019avion.Le menace d\u2019un nouvel ultimatim des Nations unies plane sur l\u2019Irak PARIS (d'après AP) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations unies pourrait discuter prochainement d\u2019un nouvel ultimatum à l\u2019Irak, qui continue de défier l\u2019ONU et ses résolutions, a affirmé hier le ministre des Affaires étrangères Roland Dumas.mm\tlieu aujourd\u2019hui.Le Conseil de sécurité doit dis- pour l\u2019instant, Bagdad main-cuter « dans les heures qui tient la ligne dure.Hier, le vice-viennent » d\u2019un « ultimatum » à premier ministre Tarek Aziz a l\u2019Irak afin que les autorités de déclaré que l\u2019Irak « ne renonce-Bagdad laissent les experts de ra jamais à sa souveraineté (.) l\u2019ONU accomplir leur travail de et ne permettra jamais à une contrôle, a déclaré Dumas sur équipe d\u2019inspection des Na-France-Inter.\ttiens unies de menacer sa sécu- En fait, si le ministre fran- rité intérieure ».Aziz a ajouté çais parlait d\u2019une discussion que « l\u2019Irak, le peuple irakien et « dans les heures qui vien- le commandement irakiens nent » à New York, des respon- sont prêts à faire face à toutes sables de l\u2019ONU ont démenti les conséquences de leur hier qu\u2019une telle réunion ait attitude ».MOITIÉ PRIX MOITIÉ PRIX RABAIS 40% Serviettes \u201cLuxura\u201d en éponge de coton bouclé.De bain.Sears ord.19,99$.Ch.9,99$ Autres formats.Ord.7,99$-39,99$.Ch.3,998-19,99$ Batterie de cuisine Lagostina-0 \u2018Roma\u2019\u2019 8 pièces: Casseroles 2.0 et 2.8 L avec couvercle, faitout 5.0 L avec couvercle, poêle 24 cm, cuit-vapeur 20 cm.No 13530.Ord.359,95$.Ch.179,97$ Douillettes fin de série, accessoires assortis et couvre-lits en solde.1 pl., 2 pl., G 2 pl.Couvre-oreillers assortis pour couvro-lit; couvre-oreillers/juponnage pour douillette Le choix peut vaner d'un magasin à l'autre MOITIÉ PRIX Tapis de bain fin de série en un choix de modèles et couleurs.Ord.14,99$-29,99$.Ch 7,495-14,99$ -n- ÜüSSl RABAIS 25% Toutes les serviettes de plage à prix courants.Modèles et motifs variés.Ord.4,99$-19,99$.Ch.3,748-14,99$ MOITIÉ PRIX MOITIÉ PRIX Ens.de draps en percale par Stevens.\tTous les oreillers Durafir0 à prix 1 plat-1 housse, taie(s).Ord.\tcourants.Format standard ou grand.59,99$-159,99$.Ens.29,99$-79,99$ Ord.17,99$-38,99$.Ch.8,99$-19,49$ xfuiC I > \u2022 ! * r- r* ï'fwï / JL* RABAIS 50% RABAIS 40% RABAIS 50% RABAIS 30% RABAIS 30% Paquet de 40 sacs à ordures Tous les napperons, nappes et Détergent à lessive KenmoreMD Tous les verres en acrylique Pièces Lagostina\"0 \u201cRoma\" Sears de bonne qualité.accessoires d\u2019été à prix courants Ultra super concentré 20 L.\tà prix courants.\ten stock suivi.No 53001.Ord 4,99$\tpour le patio.Ord.99c-29.99$\tNo 53228.Ord.59,99$.\tOrd.1,49$- 19,99$.\tOrd.54,99$-99.99$.Paq.2,49$\tCh.59e-17,99$\tCh.29,99$\tCh.1,04$-13,99$\tCh.38,49$-69,99$ Les pnx ord mentionnes sont des pnx Sears PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! PRIX EN VIGUEUR SAMEDI LE 25 JUILLET 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord \u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-9727.Laval: 682-1200.Repentigny: 582-5532 St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444, Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears./ \u2022 \\ \\ f T mmmam L* Soleil, vendredi 24 juillet 1992 Parmi las différentes activités artistiques du week-end, les journalistes de ta section ARTS et SPECTACLES voua font part de leurs suggestions.CHANSON Les caprices de Sylvie et de Marie Denise Un week-end d'hommages ! D'abord Marie Denise Pelletier, qui sera à l\u2019Anglicane de Lévis, samedi.Elle reprend son « Rendez-vous » avec les grandes chansons d'ici.La chanteuse sera accompagnée du pianiste Benoît Sarrazin, « vole » à Sylvie Tremblay (photo).qui sera, elle, au Théâtre Paul-Hébert dimanche ! Cette dernière reprend son magnifique récital *« Caprices et classique >\u2022, les dimanches et mardis, jusqu'au 11 août, en compagnie du pianiste Pierre Potvin.\u2014 FRANCINE JULIEN CINEMA Comédies très légères Plus l'été ( ! ) avance, plus le cinéma se tourne vers le prét-à-porter très très léger.Whoopi Goldberg (Rock'N None) est désopilante dans un film cependant trop prévisible.Eddy Murphy (Boomerang) est à éviter pour cause de désolation.Le meilleur dans le genre comédie demeure l\u2019envahissant mais sympathique Chérie, j'ai gonflé le bébé au royaume de King Kong.- LÉONCE GAUDREAULT JAZZ Trio François Bourassa Dimanche à midi, la Maison Hamel-Bruneau invite les amateurs de jazz à venir pique-niquer en écoutant le trio François Bourassa, composé du pianiste François Bourassa, du batteur Yves Boisvert et du contrebassiste Guy Boisvert.Ce concert en plein air sera toutefois annulé en cas de pluie.\u2014 MARIE DELAGRAVE Wee^- En spectacle à VAnglicane et au Moulin Marcoux Corcoran et le plaisir des petites salles QUÉBEC \u2014 Pour un soir seulement, le chanteur Jim Corcoran sera à l'Anglicane aujourd'hui (20 h 30) et au Moulut Marcoux demain pour y offrir un spectacle acoustique avec son guitariste de longue date Bob Cohen.Avis aux fans : si c'est déjà complet pour Lévis, quelques billets sont encore disponibles pour Pont-Rouge.r par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL Mise à part sa participation, ce printemps, au Gala des artistes de l\u2019université Laval, le dernier spectacle de Corcoran dans la région de Québec remonte déjà à avril 1991, au Palais Montcalm.Accompagné de son band de cinq musiciens et de 14 tonnes d\u2019équipement, le chanteur n\u2019avait jamais encore présenté d\u2019aussi gros show.On peut s\u2019étonner de ce retour à des moyens plus modestes, effectué à l\u2019occasion des « 100 shows de l\u2019été» du RO-SEQ (Réseau des organisateurs de spectacles de l\u2019Est du Québec), et où Corcoran se sera produit une quinzaine de fois.Lors d'une brève entrevue téléphonique du Bic, cette semaine, le chanteur insiste sur le fait qu\u2019« entouré de plusieurs musiciens ou accompagné d\u2019un seul.la rigueur professionnelle demeure la même, tant au niveau du son que des éclairages.Le public est exigeant, et il en a bien le droit, en raison du prix qu\u2019il paie pour son billet.» Jim Corcoran ajoute que de toute façon, il a toujours présenté des spectacles acoustiques à caractère plus intimiste, avec ou sans band.S\u2019il apprécie les festivals, il avoue leur préférer les shows en petites salles.«J\u2019aime la proximité du public et la qualité du contact permises par le circuit du ROSEQ.Ça me rappelle mes débuts ; ça demeure toujours une bonne école.Les festivals, c\u2019est bien, sauf que le public est à 150 pieds de la scène tandis que dans les petites salles, passé 150 pieds, y'a plus personne ! » Chansons connues Tant à l\u2019Anglicane qu\u2019au Moulin Marcoux, Jim Corcoran .jTÿ'V- xmïWm L\u2019OSQ à Sainte-Foy Pascal Verrot, le nouveau directeur artistique de l\u2019OSQ, dirigera, ce soir à 20 h 30, le premier des deux concerts que l'orchestre doit donner à la Place de ville de Sainte-Foy (chemin des Quatre-Bourgeois, entre la route de l\u2019Église et la rue de la Place-de-Ville).Au programme de ce concert dont l'entrée est libre, des oeuvres de Rossini, Bizet et Mozart.En cas de pluie, le concert sera remis à demain, au même endroit ; s\u2019il devait encore pleuvoir samedi, l\u2019audition aura lieu à l\u2019église Saint-Denys (route de l\u2019Église).Entrée libre.fÊx l - ¦ Jim Corcoran : « Le public est exigeant, et il en a bien le droit.» entend interpréter surtout des chansons qu\u2019on connaît.« Elles respirent beaucoup, assure-t-il.Certaines ont même changé de physionomie.Et on se permet d\u2019improviser, d\u2019autant plus que Bob (Cohen) est un excellent soliste.» Les deux musiciens ont peaufiné plus de 30 titres parmi lesquels ils pigeront au gré de leur humeur.Pour Jim Corcoran, écrire une chanson constitue un geste public qu\u2019il lui faut longuement méditer.S\u2019il a déjà en tête plein de textes et de musiques, «je m\u2019attends à ce que ça se précise davantage, déclare-t-il.Actuellement, je lutte entre la belle écriture et une grande affection pour la simplicité.« La chanson française ne doit pas être un exercice litté- raire uniquement.Elle doit dire de vraies choses, être frivole ou surréelle.» Présentement en période de pré production pour son prochain disque, Jim Corcoran s\u2019attend à entrer en studio vers novembre, pour enregistrer \u2014 avec les mêmes musiciens qui l\u2019accompagnaient au Palais Montcalm \u2014 jusque vers février.Catherine Deneuve \u2022 Vincent Ferez ( m film tir Regis Wargnier w wv «\t« -«WW'\t^ ROCK'N NONNE.ATTENTION MATINEE AUX CINEMA DES GALERIES DE LA CAPITALE ET CINEMA STE-FOY SPECIAL OU LUNDI AU VENDREDI EN MATINEE 5S POUR ADULTES SAUF JOURS FERIES FAMOUS PLAYERS ¦S CAPITALE K,î4?5401 Boul.des Galeries (S Tous let lours \u2014 M DE » ¦km ¦ H^um-wiir uMr Tous Iss purs 19*11 }1*«0 BATMAN m RETURNS PUCI QUEBEC »» «j* S 0 Oueher\to IJ* 19*41 11* J0 71* oi u CAPITALE 628 Mf5 5401 Boul.des Galeries C\\ out let |our« 12*10.19*05 11*10.71*10 STE-FOY 2500 Boul.Laurier\tCl ( I ASM* Tous les jours 13h30 15h30 15h50, 17 h 30 Version française \u201c\u2018«\u2019îi CAPITALE»'»» 5401 Boul de* Galeries (S Tous las jourt:12h15.14030, 1thS0.19h10,21h40 DEiWAYNE Tous les jours:\ti-* 12 h 50,14h55,17 h,\tiï.19h, 21 h 15\t- MlEo^ CAPITALE 5401 Boul.de$ Galeries (> \u2022n.RICK MORAMS HHNHH DANS CHÉRIE, JÀI EM Version originale anglaise en, w,\u201e 0lmy Cmml Tous les jours : 13 h, 15 h, 17h, 19h,21 h STE-FOY 2500 Boul.Laurier\tCv Version française Sam.et dim.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 10 PLACE QUEBEC 525 4«4 5 Place Quebec\tCl Version française Tous les jours: 12h45,14h50.16h55,19h,21h15 G'loîu CAPITALE 628 24P 5401 Boul.des Galeries Cl Version française Tous les jours: 13H30,15h30.17h 30,19 0 30,21030.STE-FOY s*6 05»2 2500 Boul Laurier\tCl A-10 - Québec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1992 ÉDITORIAL LE SOLEIL President du conseil o admmistredon\tEditeur adiomt et rédacteur en crtet PIERRE DES MARAIS II\tJ.-JACOUES SAMSON Vice-president executit DENIS CUCHE President et Editeur ROBERT NORMAND Orecteur de I information DENIS ANGERS Directeur de l écMonal MICHEL AUOET Une entente inévitable Les négociations entre le Canada, les États-Unis et le Mexique pourraient déboucher sur un accord de principe au niveau des ministres responsables dès la fin de semaine.À première voie, cette évolution semble plutôt surprenante en raison des réticences de l\u2019opinion publique canadienne dues, en particulier, au manque d\u2019informations en provenance du gouvernement fédéral.Elle répond toutefois à des impératifs à la fois économiques et politiques chez nos voisins du Sud.Pour être clair, le Canada n\u2019a pas choisi d\u2019entreprendre cette négociation pour élargir l\u2019entente canado-amé-ricaine de libre-échange ; il a décidé de se mettre à table avec les États-Unis et le Mexique, qui avaient engagé la négociation, uniquement pour sauver les meubles.11 a alors été convenu que ces négociations trilatérales porteraient sur le commerce des biens et services, l\u2019investissement et la propriété intellectuelle.Même si les informations sont filtrées au compte-gouttes, il semble que les négociations sur le commerce des biens et services soient assez avancées ; des accords seraient presque complétés sur les banques, les assurances, la publicité et le camionnage.De plus, on serait en train de fignoler les derniers détails dans les secteurs controversés de l\u2019automobile et des produits agricoles.Par contre, les négociations seraient difficiles en ce qui a trait aux règles sur les investissements et l\u2019énergie où le Mexique a une tradition très protectionniste.Le secteur du textile-vêtement pose également de sérieux problèmes, au Québec en particulier, où M.John Ciac-cia demande un statut spécial, sinon l\u2019exclusion pure et simple de ce secteur.En raison des écarts de salaire avec le Canada et le Mexique, de nombreux emplois seraient menacés, principalement dans la région de Montréal, par une démobilisation tarifaire trop rapide.L\u2019inquiétude est encore plus grande du côté syndical et particulièrement en Ontario et en Colombie-Britannique où les gouvernements néo-démocrates demandent le retrait pur et simple du Canada de la table de négociations.Ce sentiment protectionniste est facile à exploiter, particulièrement en cette période de récession : il est plus facile d'accuser les étrangers de vouloir envahir nos marchés que d\u2019affronter la concurrence par des ajustements pourtant inévitables dans nos méthodes de fabrication, dans la formation de la main-d\u2019oeuvre et dans nos relations de travail.Certains craignent avec raison que cette entente ravive l\u2019engouement des investisseurs étrangers pour le Mexique, particulièrement dans l\u2019industrie automobile.Mais ce pays est déjà un site privilégié par les fabricants américains et japonais de pièces d\u2019automobiles.Toutefois le Mexique limite de toutes sortes de façons les importations de véhicules qui ne sont pas fabriqués chez lui.Un accord qui forcerait le Mexique à appliquer les mêmes règles commerciales que le Canada et les États-Unis appliquent depuis 30 ans aura pour effet de modifier les calculs des investisseurs internationaux.En pleine campagne électorale, le président Bush fait actuellement ses comptes entre les gagnants de l'accord avec le Mexique qui sont plus nombreux au Sud et les perdants qui sont au Nord.Dans cette conjoncture, il est plus que probable que l\u2019administration américaine tentera d\u2019obtenir un accord de principe qui pourra lui rapporter des dividendes au Sud sans nécessairement payer le prix au Nord.Il est donc peu probable que le Congrès soit forcé d\u2019entériner l\u2019accord avant les élections de novembre.Le Canada est emprisonné dans une stratégie défensive.Il faut limiter les dégâts de la libéralisation du commerce avec le Mexique et obtenir une amélioration du fonctionnement de l\u2019accord avec les États-Unis que les Canadiens jugent responsables de l\u2019actuelle récession économique.MICHEL AUDET Le parti de L\u2019Allier dans le dernier droit V A XA.l\u2019époque où il possédait encore la virginité des partis qui n\u2019ont jamais touché au pouvoir, le Parti québécois avait prévu dans son programme d'accorder un jour aux Québécois les bénéfices du scrutin « à la proportionnelle ».Le Parti québécois se montrait d\u2019autant plus enclin à modifier radicalement certaines des règles électorales qu\u2019il avait lui-mème souffert douloureusement du système uninominal à un tour.En effet, le Parti québécois avait obtenu en 1970, en retour de ses 23 % du suffrage.seulement sept députés.En 1973, la distorsion avait été pire encore : même s\u2019il avait augmenté sa part du « marché électoral » à 30 %, le PQ avait glissé à six députés.De là à souhaiter que chaque parti obtienne un nombre de députés proportionnel à sa part du suffrage universel, il n\u2019y avait qu\u2019un pas.Le problème, c\u2019est que le PQ, une fois en possession du pouvoir, oublia sa promesse et ne vit plus le moindre avantage à modifier notre mode de scrutin.La situation se présente à peu près de la même manière du côté du Rassemblement populaire.Au lendemain de son accession au pouvoir en 1988, le parti du maire L\u2019Allier prononçait un jugement sévère et juste sur le cadre électoral qui emprisonne la capitale.Depuis lors, malheureusement, rien n'a bougé.On a même l\u2019impression, au moment où le Rassemblement populaire en tame le dernier tiers de son mandat, que l\u2019idée de modifier certaines règles du jeu n\u2019effleure plus ce parti.Deux aspects au moins attirent l\u2019attention.Il est tout d\u2019abord déplorable qu\u2019une Laurent LAPLANTE élection municipale se termine à Québec par la disparition automatique du chef de l\u2019opposition.Celui des candidats à la mairie qui obtient une pluralité de voix devient maire de Québec, ses divers adversaires, y compris celui qui dirigeait l\u2019opposition, n\u2019entrent même pas au conseil municipal.Cela mérite d\u2019être changé.Que le gagnant de l\u2019élection devienne maire de la capitale et assume les commandes, on l\u2019accepte évidemment, mais pourquoi faut-il que l\u2019opposition soit décapitée sans appel au lendemain du scrutin ?Pourquoi le chef de parti qui a reçu moins de votes que le nouveau maire de la ville ne peut-il pas siéger quand même au conseil municipal ?N\u2019aurait-on pas une activité démocratique plus riche et plus intense si, au lendemain du scrutin, les chefs des deux principaux partis continuaient de se faire face au conseil?À cause des règles actuelles, si le chef de l\u2019opposition ne réussit pas à conquérir la mairie, son parti doit malheureusement tout recommencer à pied d\u2019oeuvre, se chercher un chef de remplacement, passer souvent des mois ou des années avec une direction intérimaire, laisser ses conseillers municipaux dépourvus de tout leader, etc.Mieux vaudrait que le chef de l\u2019opposition puisse, malgré sa défaite personnelle, faire partie du conseil municipal.Ce changement aux regies de l\u2019élection munici- pale, on l\u2019espérait du RP.Le RP n\u2019en parle plus.La seconde anomalie a trait au système uninominal à un tour.Les distorsions découlant de ce mode de scrutin ont pour conséquence que le parti qui se classe en première place obtient généralement plus que sa part de députés.On s\u2019en rend compte lorsque, par exemple, le parti de M.Bou-rassa obtient 55 % du suffrage universel, mais 70 ou 80 % des députés.La situation n\u2019était pas plus équitable lorsque le Parti québécois obtenait en 1981 à peine plus de 50 % du suffrage populaire, mais voyait ses députés occuper deux sièges sur trois à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019équité n\u2019est pas beaucoup mieux servie par les élections municipales.Lors de son élection, l\u2019équipe L\u2019Allier avait laissé l\u2019impression, comme d\u2019ailleurs celle du maire de Montréal, qu\u2019elle ferait l\u2019impossible pour doter la capitale d\u2019un mode de scrutin plus équitable.On avait à tout le moins admis que l\u2019élection municipale respecterait mieux l\u2019idéal démocratique si chaque parti se voyait octroyer un pourcentage d élus équivalent à son pourcentage du suffrage universel.Là encore, il semble que l'exercice du pouvoir ait été générateur d\u2019amnésie.Certes, le RP ne peut pas, même s\u2019il le voulait, changer le cadre électoral sans l'accord du gouvernement québécois.On aurait quand même apprécié que le RP réaffirme sa volonté de progresser dans la voie de la démocratie.Il pouvait le faire en demandant que le chef de l\u2019opposition demeure dans le décor et que chaque parti puisse compter sur le nombre d\u2019élus qui lui revient vraiment.Votre /^pinion Deux histoires (Lettre à MM.Claude Dupras et Frank King, coprésidents de la société Canada 125) Dans le journal LE SOLEIL du 3 juillet dernier, aux pages 1 et 2, Pierre Champagne signe un article intitulé « Ton histoire est une des pas pires » qui m'a littéralement renversé.Le journaliste y montre comment « Canada 125 » présente, sur deux cartes du Canada, deux versions différentes de l\u2019histoire de ce pays, selon qu\u2019elles sont destinées aux francophones ou aux anglophones.Vérifications faites, j'ai constaté que la réalité dépassait de beaucoup la description du journaliste Dans la version anglaise.Jacques Cartier est supprime et Gaspé aussi ; le fondateur de Québec est passé sous silence au profit de la défaite de l\u2019armée française ; les Micmacs et l\u2019immigration loyaliste ne sont signalés qu\u2019aux anglophones.Par ailleurs, on ignore tout à fait l\u2019Acadie, la déportation et la survie de ce peuple dont un million de Québécois sont originaires.A l extrémité est du pays, on rend hommage a l'écrivain Lucy Maud Montgomery et, a l\u2019ouest, au peintre Emily Carr pour le bénéfice des anglophones.Aucun écrivain, aucun peintre francophone n'a mérité cet honneur.Et l\u2019on pourrait continuer longtemps l\u2019énumération de ces différences qui manifestent un tripotage éhonté de l\u2019histoire et qui semblent avoir pour but de biffer une culture qui a bien plus de 125 ans ! Ce gauchissement de l\u2019histoire, ce travestissement ou cette omission des faits au désavantage de la participation française et francophone me semblent trop vicieux pour n\u2019étre pas prémédités.Si un enseignant de l\u2019Ouest a été condamné pour avoir nié devant ses élèves l\u2019holocauste juif pendant la Seconde Guerre mondiale, comment peut-on permettre un travail de sape visant a raturer l\u2019apport de la culture française dans la construction de ce pays ?Jean Miville-Deschénes Bonaventure /vC.s chiens quides Dernièrement, le 20 juin, nous voulions aller partager un bon repas dans un restaurant de Québec.À notre grand étonnement, nous nous sommes vu refuser l\u2019accès parce qu\u2019une d\u2019entre nous était accompagnée d'un chien guide Après brève discussion, nous sommes acceptées, mais on semblait vouloir nous placer dans un endroit assez discret, voire très très discret.Il aurait même fallu laisser le chien guide on ne sait trop où.Nous n\u2019avons pu accepter de telles conditions.La raison de leur refus était que leurs clients n'apprécieraient pas de voir un chien guide dans leur établissement.Donc, vous qui avez vos yeux et vous, propriétaires de restaurants, avant de vous offusquer a la vue d\u2019un chien guide, pensez, ne serait-ce qu\u2019un instant, que la personne que vous refusez aujourd'hui pourrait être vous plus tard.Je signale que nous avons soupé ce soir-la au restaurant l\u2019E-lysée-Mandarin ou le chien guide de mon amie a pu s'installer sous notre table.I^s autres personnes présentes ne se sont aperçues de sa présence qu\u2019au moment où nous sommes sorties - Françoise Gagnon Saint-André de Kamouraska Récupérer le verre Ma famille et moi, comme plusieurs autres familles, déménagions le 1er juillet.Nous en avons profité pour faire un ménage des divers objets inutiles.que nous entreposons depuis plusieurs années.Nous faisons partie de ceux qui sont préoccupés par l\u2019environnement et ses problèmes.Nous récupérons, nous observons les règles de l\u2019économie d\u2019énergie et des ressources naturelles, nous compostons, nous consommons dans la mesure du possible des produits naturels, biodégradables, non testés inutilement sur les animaux et ceci bien souvent au détriment de notre budget.Donc pour éviter de jeter aux ordures et d'encombrer nos dépotoirs, nous sommes allés porter les vêtements de la famille a un organisme qui s\u2019occupe de les distribuer a ceux qui en ont besoin, nous avons donné à un brocanteur tous les objets, meubles et outils que nous ne voulions plus, nous avons fait don a la garderie des jeux des enfants, nous sommes allés porter au dépôt de récupération des kilos de papier et de carton.Malheureusement il existe une faille : notre municipalité ne récupéré pas le verre.Or nous avions quelques caisses de récipients en verre que nous voulions déposer dans un dépôt de récupération Armée d\u2019une bonne volonté, je téléphone au ministère de l\u2019Environnement pour que l\u2019on m'indique où déposer mes effets.On me signale que la municipalité la plus proche qui s\u2019occupe de la récupération du verre est Québec.Sans plus attendre je téléphone à la ville de Québec pour me faire répondre bêtement que ce n\u2019était pas leur problème puisque je n\u2019étais pas citoyenne de Québec et que, si je voulais participer à la récupération du verre, je n\u2019avais qu'à faire pression sur ma municipalité afin que l\u2019on assure ce service.Un environnement sain, ce n\u2019est pas une question territoriale.Di pollution ne connait pas de frontière et ne s\u2019arrêtera pas a la limite de votre ville.Il faudrait que la vision environnementa-liste s\u2019élargisse un peu afin que l\u2019on regarde un peu plus loin que le bout de sa.municipalité.Carole Paré Ville Vanier Nous, les oubliés Dernièrement on a parlé beaucoup du problème des décro-cheurs a l\u2019école.I,a solution qui a été proposée par le gouverne- ment a été de verser un budget de 42 millions $ aux commissions scolaires.Mais, comment un budget peut-il amener la motivation des jeunes à l\u2019école quand le marché du travail est déjà plein à craquer et que l\u2019économie est à la récession ?On a un baccalauréat, on parle anglais et on n'a pas d'emploi.On se fait dire qu\u2019on est trop éduqué, que le gouvernement n\u2019embauche plus, ou encore on nous demande 10 ans d'expérience pour un emploi de service à l\u2019entretien.Nous, les jeunes, devons vivre d'espoir pour un futur meilleur.En attendant on doit se nourrir* de foi.C\u2019est une dicte difficile pour plusieurs jeunes et c\u2019est à ce moment qu\u2019ils perdent la motivation de continuer les études.Nous sommes la génération des oubliés par nos prédécesseurs, ceux du babyboom, qui prennent toute la pointe du gâteau, tandis que nous mangeons les miettes en attendant leur retraite ! Sandra Dion Québec A \\ 1 < Quétec, La Soleil, vendredi 24 juillet 1992 VOTRE WEEK END A-11 Midnight Oil au pays des aborigènes Il n\u2019y a pas si longtemps, Midnight Oü présentait Scream In Blue Live, un disque en spectacle : voici maintenant un documentaire portant sur une tournée inusitée de ces Australiens.0 Ù aller à Québec Pa*re parvenir vos communiqués a: Use GIGUÉRE.journal LE SOLEIL, C P 1547,390.St-Vallter Est, Québec, G1K7J6 Téi : 647-3489.imema par MICHEL BILODEAU collaboration spaciaie La maison Sony Music Entreprises vient de lancer sur le marché Black Fella, White Fella (19V 49130), documentaire d\u2019un peu plus d\u2019une heure réalisé en 1986 lors d\u2019une tournée que le groupe de Peter Garrett a menée en Australie centrale, en compagnie de la formation aborigène The Warum-pi Band.Une série de concerts où, avec les moyens du bord, Midnight Oil et Warumpi Band se sont produits dans plusieurs réserves ou villages aborigènes.Le réalisateur Rob Stewart a suivi la troupe tout au long de cette excursion, filmant les préparatifs, les concerts, les rencontres.Le groupe y interprète, entre autres, Read About It et Beds Are Burning.À ces images ont été ajoutés les vidéoclips de Beds Are Burning et The Dead Heart.Trame sonore pour Franke L\u2019ex-Tangerine Dream Christopher Franke fait maintenant concurrence à ses anciens coéquipiers.On sait que Tangerine Dream a signé un nombre quasi incalculable de trames sonores.Fort de cette expérience, Franke n\u2019a pas eu de mal à décrocher de nouveaux contrats.Dernièrement il a signé la musique de la trame sonore du film Universal Soldier, qui met en vedette Jean-Claude Van Damme et Dolph Lundgren.« Twin Peaks » au cinéma Après avoir conquis le petit écran avec son émission Twin Peaks, David Lynch a adapté l\u2019histoire au cinéma en signant Twin Peaks : Fire Walk With Me.La trame sonore est évidemment signée par Angelo Badala-menti, un autre fidèle complice de Lynch, et on pourra y entendre Julee Cruise.À la télévision MusiquePlus présente demain, à 21 h, « 1991 Billboard Music Awards », émission animée par Paul Shaffer qui rend hommage aux artistes ayant marqué la scène musicale en 1991.On peut notamment y voir des prestations de Genesis, John Mellencamp, Queensryche, Big Audio Dynamite 2, LL Cool J, C&C Music Factory et Whitney Houston.Dimanche à 21 h, toujours à MusiquePlus, spectacle de Nicolas dans le cadre de sa série d\u2019émission « Concert Intime ».Il y interprète évidemment les pièces qui l\u2019ont fait connaître : Douce, Quand on est deux.Fleur du mal et Blanche comme la nuit.\"On a l'impression de participer à un RITUEL PAÏEN.Toujours, Léolo reste vrai mais on y rit, souvent parce que Lauzon sait dédramatiser.C'est un CHEF-D'OEUVRE QUÉBÉCOIS \" tronc* Gjudcroul! LE SOLEIL LYSE LAEONIAINE ET AIMEE DANIS PRESENTENT UN FILM E |I;AN-CLAUDE LAUZON LÉOLO rvvOt IC, Ï&V'C' < INf V AS ClNMIIX OfXON PLACE CHAREST 529f «ICINEMA LIDO 837-0234 Dupont et Bout.Cbarest « 1 Promenades Lévis-Lauzon * CINÉ-PARC BEAUPORT 1667-5362) 19h Ecran I : La retour de Batman 13) et L\u2019Arme fatale #3 151 13 ans ?Ecran 2: Une )igue en jupon (51 et Le rive de Bobby 141 G Ecran 3 Chene.j ai gonfle le babe (I et L\u2019homme d'Ancino 16) G Pru dentree 7f.2$ CINE-PARC DE LA COLLINE ia31-077S>.19h30 Écran 1: Chêne, j\u2019ai gonfle le bebe il et L'homme d'Ancino 161G Ecran 2: Fraction de seconde 161 et Scanner in- La conquête 161 16 ans ?Prix d entree 7J 2$ CINEPLEX CHAREST 1529-97451 Salle I: Une ligue en jupon (51 !3h.I6h.19h 21h45 G Salle 2: Leolo 141 113 ans + l 13hl5 16hl5.I9h)0 Basic Instinct (4) 118 anse) 2lh50 Salle 3: Universal Soldier (61118 anse i 12h40.15h30, 19h30, 21h50 Salle 4: Maîtresse de maison (41 ICI 12h30, 14h45.16h50.19h20.21h40 Salle 5: Tirelire, combine et cie (4) ICI 12h30, 14h35.17h, 19h Alien #3 (5)113 ans-H 21hl5 Salle 6: Horixons lointains (41 I3h35.Ph 20h Salle 7: Fraction de seconde 16) 14h.16h45.19h4S.21h50 16 ans SaUe 8 Le retour de Batman (3) (13 ans-F) 13h30.I6h20, 19h05.2 lh45 Prix d\u2019entrée: 8$; 6$: 4,25$.CLAP (650-CLAP) * Alien 3 (5) 121)45.IShOO.171)15, 19h30 et 21h40 Mon père, ce héros (41 13hl5 et 17h!5 * Retour à Howards End (-1 l?h30 et 19h00.La Vieille qui marchait .(41 15hl5 et 21h30 La cité de la joie (41 16hl5 et 21h45 *The Player (3) tvl.l 19hl5.Pnx d\u2019en-tree: 5$: 4,25$: 8$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-24551 Salle 1: Le monde selon Wayne (6) 12h50.14h55, 17h, 19h, 21hl5.G.Salle 2 Chérie, j'ai gonflé le bébé () 121)45, 141)50, !6h55, I9h, 21hl5.G.Salle 3: Boomerang (SI 12hl5.14h30.16h50.19hl0, 211)40.13 ans -F Salle 4: Pmocchio (3) 12hl5, 14h05, 151)50, 17h30 G Jeux de guerre (4) 19hl5, 21h40.13 ans -F Salle 5: Indochine (4) 12hl0, 15h05, 18hl0, 21hl0.G.Salle 6: Rock'n Nonne 15) 12h40, 14h45, 16h55, 19h20, 21h30.G.Prix d'entrée: 8$, 4,25$.LIDO (837-0234).Salle 1: Chérie, j'ai gonflé le bébé 0 13h, 19h.21hl0.G.Salle 2: Mai-tresse de maison I4)13h, 19h, 21hl0 Salle 3: Horizons lointains 141 (G) 13h, 18h45 Basic Instinct (4) (18 ans-f) 21hl5.Salle 4: Une ligue en jupon (5) 13h, 18h45, 21hl0.G Salle 5: Léolo (4) 131), 19h, 21hl0.13 ans -F.Prix d\u2019entrée: 7$; 5$; 3$.MIDI-MINUIT (522-2828) Dépucelage en direct (-1 1 lh45, 131)50, 15h55, 18h25.Joséphine, plus salope que moi (-) 12h40, 14h50, 19h20 Toxic le ravageur (-) 9h, 20h30, 23hl5.Le dernier survivant (-) 10hl5, 16h55, 21h45.18 ans.Prix d'entrée: 7$.PARIS (694-0891).Beethoven (6) 19h30.G.Being at home with Claude (4) 21h30.13 ans -F En liberté dans les champs du Seigneur ( ) 20h.G.Tous les matins du monde (3) 18h45.G.Le cobaye (5) 21hl5.13 ans -F.Prix d\u2019entrée: 2 49$ PLACE QUÉBEC 1525-45241 Salle 1: Batman return (3) 18h30, 21h.13 ans Salle 2: Chérie, j'ai gonflé le bébé () 19h, 21hl0.G.Prix d\u2019entrée: 8$, 4,25$.SAINTE-FOY (656-0592) : Salle 1: Chérie, j'ai gonflé le bébé (| 13h30, 15h30, 17h30, !9h30, 21h30, G Salle 2: Pinocchio (3) 13h30, 15h30.Indochine (4) 17hl5, 20hl5 G Salle 3: Honey I Blow Up the Kid (113h, 15h, 17h, 19h, 21h.G.Prix d'entrée: 8$, 4,25$.LA VRAIE BROCHETTE SUR UT DE RIRE Souper theatre comique Ven 19b30 Rmtau ram Le Carry.84.Dainousie.Vieux Pan Rens 692-4612 ou 523-4639 FAUT PAS PAYER de Dario Fo Adaptation de Normand Canac Marquis 20h Theatre La Pomme 1876 2993) Billet* 20$ U MALADROIT MALGRE LUI de Jocelyn Du plain 20h Le Moulin Marcoux (873-20271 Billets 13,50$ LES GRANDES CHALEURS de Michel Marc Bouchard 20h30 Theatre de Tile 1872-14241.Billets 21$ L 'AMOUR COMPTE DOUBLE, de Norm Foster Avec Mane-Ginette Guay.Jean François Gau det.Jack Robitaille et Gill Champagne 20h30 Theatre d\u2019ete Stoneham 1848-2411).Billets 20$ LE TESTAMENT de et mis en scène par Vincent Coulombe 20h Theatre des Fantaisies lyriques (652 16081 Prix d entree 20$ LE MESSAGER DE L AMOUR de Elaine Rioux.mis en scene par Real Toupin 20h Theatre des Souvenirs lyriques.6870, boul Sainte-Anne.Ange-Gardien Billets 14$, 12$ Res 624-1345 LE VOYAGE À TROIS de Jean De Le-traz 20h30 Theatre Paul Hebert !829-2202IBil lets: 21$ CENT MILLIONS QUI TOMBENT, de Georges Feydeau et Pierre-Yves Lemieux 20h.Theatre du Bois de Coulonge 1681 ÛOSSIBillets 21,50$.19,50$ URGENT BESOIN D'INTIMITÉ de Chantal Ca-dieux 20h30 Theatre Beaumont St-Michel (884-33441.Billets 23$.LA COMMED1A DELL ARTE de Marc Favreau Par le Theatre Syndrome 20h Adm 8$ Chapelle de la Vieille Maison des Jésuites (654-0259) Se termine le 1er août AIMER, BOIRE.ET MANGER, de Yves Cantin 20h Theatre Lyrique du Nord, salle du centre de ski le Relais au Lac Beauport (849-7123).Billets: 22$.UN VILLAGE DE FOUS de Neil Simon.20h30.Site historique de la vieille eglise St-Pierre (828-95871.Billets: 10$.MÊME HEURE L'ANNÉE PROCHAINE de Bernard Slade 20h.Pnx d'entrée: 16$ Station forestière Duschenay 1875-L'ÉTÉ).théâtre FLAGRANT DÉLIRE, de Jack Sharkey et Leo W.Sears.20h30.Théâtre d'été du Manoir du Lac Delage (848-1818).Billets: 20$; 16$ pour étud.LES NONNES, de Dan Goggin 20h30.Théâtre de l'Hétrière (872-2011).Billets: 21$.Se termine le 12 sept VOS BILLETS S.V.P.7, de Maurice Hennequin.20h30.Théâtre La Fenière (872-1424).Billets: 21$.SOIRÉE MEURTRE ET MYSTÈRE AU BONAPARTE Tous les vendredis.«Un amour de crâne».Restaurant Le Bonaparte (647-4747).Coût: 32,95$.QUÉBEC DANS VOTRE ASSIETTE Souper-théâtre ven.19h30.Café Vittoria, 3405 boul.Hamel.Rés.: 877-4606.DU 24 AU 30 JUILLET 1992 PLACE CHAREST Ou Pont «I Boul.Chores! 529-9745 UNE LIGUE EN JUPONS (G) Dolby 13 00- 16:00- 19:00-21 45 LÉOLO (13 ?)\t13:15-16:15-19:10 Du twMft *m vmrlrrcll PLACE CHAREST BASIC INSTINCT v.franç»*»» (18 ?)_21 50 UNIVERSAL SOLDIER v.o.anglaise M8 ?) 12 40 - 15 30 - 19 30 -21:50 MAÎTRESSE DE MAISON (G) 12\t30 - 14 45 - 16 50 - 19 20 - 21 40 TIRELIRE.COMBINES & CIE (G) 12:30- 14 35 - 17 OO- 19 00 ALIEN 3 v française (13 ?)___ 21 15 HORIZONS LOINTAINS (G) Dolby 13\t35- 17:00-20:00 FRACTION DE SECONDE (16 ?) Dolby 14:00 - 16 45 - 19:45^21:50___________ LE RETOUR DE BATMAN (13 ?) Dolby 13 30- 16 20- 19:05 -21:45 LE CLAP 2360 oh Sl*-f oy.St*-Foy 650 CLAP ALIEN 3 (v.française ) (13+) 12 45 - 15 00- 17:15 - 19 30 - 21 40 LA CITÉ DE LA JOIE (13 *) 16 15 - 21 45___________ THE PLAYER v française (G) Ven.sam dim 19:15 Lun.mar 12:30 - 17:00 Mer ieu 19:05 \"Le film pour tout un chacun! Débordant d\u2019humour, de chaleur et de couleur locale.\u201d - Bill Harris, SHOWTIME \u201cSi vous allez au cinéma une seule fois cet été, choisissez ce film!\" - Jackie Potts, MIAMI HERALD CINÉMA LIDO Promurwl*» LévlB-Lauion 637-0234 CHERIE J Al GONFLE LE BEBE (G) 1300 1900-21:10 MAITRESSE DE MAISON (G) 13:00-19:00 - 21:10 ______ HORIZONS LOINTAINS (G) 13 00- 18 45 BASIC INSTINCT (18 ?) UNE LIGUE EN JUPONS (G) 13:00-18 45 - 21:10 LÉOLO (13 ?) 13 00- 19 00 - 21:10 CINE-PARC BEAUPORT ROUTE 40 (SORTIE 320) 667-5362 LE RETOUR DE BATMAN (13 ?) 2a film: L ARME FATALE 3 UNC LIGUE EN JUPONS (G) 2e film LE RÊVE DE BOBBY CHÉRIE J Al GONFLÉ LE BÉBÉ (G) 2e FILM L HOMME D ENCINO___ SPÉCIAL COUCHE-TARD* AU CINÉ-PARC BEAUPORT SEULEMENT VENDREDI ET SAMEDI LE RETOUR DE BATMAN\t1 30 a m.UNE LIGUE EN JUPONS\t1 30 a m CHERIE J\u2019AI GONFLÉ LE BÉBÉ 12 30 a m \u2018Annulé en cas de pluie CINÉ-PARC DE LA COLLINE ROUTÉ 20 (SORTIE 311) 831^)776 CHÉRIE J Al GONFLÉ LE BÉBÉ (G) 2e film L HOMME D ENCINO___ FRACTION DE SECONDE (16 ?) 2e FILM: SCANNERS 3 ^ Di PARIS Place D\u2019Youville 6944)891 'A' TOM HANKS geena davis madonna x \u2018lt4 , ENDURONS er version française de\tA il *\tA LEAGUE OF THEIR OWN J FORGET Saint Irenae Charlevoix (462 353SI 20h30 Marian Me Part land et Lorraine Deuna-rais piano Adm 16$ CONCERT DE CLOTURE DU CAMP MUSICAL GARNIER-U SAGE.!9h30 Chapelle de la residence De-La-Salle du Campus Notre Dame-de-Foy ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC août la direction musicale de Pascal Verrol 20h30 Place de ville de Sarnie Foy R En cas de pluie, remis au lendemain gxpôsitlôn\" gpectacle SPECTACLE SON ET LASER, À la lumière de l'histoire devant l\u2019Hôtel du Parlement.21h30.Gratuit.Se termine le 10 septembre ROLAND MARTEL et son grand orchestre 19h30.Invite: Andre Lejeune.Agora du Vieux Port.Entrée libre.PLACE ROYALE.15h La Compagnie Franche de la Marine, manoeuvres militaires du régime français.MUSÉE DE LA CIVILISATION 1643-21581 12h et 13h: Chantal Blanchet, chanteuse, interprète.JIM CORCORAN et Bob Cohen à la guitare.20h30.Prix d'entrée: 18$.Anglicane de Lévis, 33, rue Wolfe.Inf.et rés.: 833-8831.Bar/restaurant -\tDance Hall, latino.22h30.Bar d'Auteuil, 35, rue d'Auteuil.-\tLucien Roy, chansonnier.22h Bar Chez son père, 24, St-Stanislas.Quatuor de Paul De Long avec Earl Seymour, 22hl5.Hôtel Clarendon, 57, rue Sainte-Anne.Entrée libre.-\tAnne-Marie et les chiens sales Jeu.au sam.22h.Bar Chez Biron, 17, rue St-Stanislas, Vieux-Québec Elizabeth Hermil «Hommage à Edith Piaf».19h30.Café des Arts, 432, de l\u2019Église.-\tMarco Nolasco, chanteur sud-americain.Jeu.au sam.19h.Restaurant Le Poisson d'Avril, 36, Côte de la Fabrique.-\tÉdouard Marquis, pianiste.Jeu.au dim.18h.Au Café des Artistes, rue Saint-Amable.-\tClaude Patry, chanteur guitariste, country américain.Mer au dim.22h.Bar Country 624, 624, Grande-Allée Est.-\tGilles Bernard, trio.Mer.au sam.22h.Le Bonaparte, 680, Grande-Allée Est.Pierre Blais et Daniel Chabot Le Petit Paris, 48, Côte de la Fabrique.j^Jusique FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE Les institutions MUSÉE DU QUÉBEC 1.av Wolfe Montcalm.Parc des Champs-de-bsUille Lun.mar sam dim 10b a 17h45 et le mer jeu ven 10b à 21h45 Prix d\u2019entrer 5$ 4$ 3$ Entree libre le mercredi Anima Mundi: La nature vive en Grande-Bretagne.Se termine le 30 août La décennie de la metamorphose.Naissance et persistance, la sculpture au Quebec, 1946-1961.Se termine le 25 octobre L'effet Lemieux Se termine le 1 novembre Anima Mundi: La nature vive en Grande-Bretagne.Se termine le 30 août.Calices et ciboires, objets sacres.Se termine le 1 mars 1993 h A l\u2019Heure Mauve 5 à 7 avec Bernard Cimon (23 juillet); Souper à la chandelle sur la terrasse Coût: 30$ (24 juillet).CENTRE D\u2019INTERPRETATION DU PARC DES CHAMPS DE BATAILLE, Pavillon Baillarge.Musee du Quebec, Parc des Champs-de-bataille Jeu au Mar 10b â 17h45.Mer lOh â 2!h45 Entree libre Frederick G.Todd: l'architecture paysagiste au tournant du siècle.MUSEE DE LA CIVILISATION.85.rue Dalhou-sie 1643-2158).Tous les jours lOh a 19h Possibilité de visites guidées Pnx d\u2019entree: $4,75 , $3,75; $2,75; gratuit 16 ans et moins Entree libre tous les mardis.Histoires d'amour et d\u2019éprouvettes.Se termine le 10 décembre.Être dans son assiette.Se termine le 21 mars.Le monde à déjeuner.Se termine le 21 mars Voyages et voyageurs.Se termine le 27 septembre La donation des Jésuites, collection chinoise Mi-vrai, mi-faux.Se termine le 31 janvier Sous la loupe du géologue - 150 ans d\u2019histoire.Se termine le 28 mars 93 Rencontre de deux mondes.Se termine le 3 janvier 93 1792-1892: un siècle de vie parlementaire.Se termine le 11 octobre.Le Saint-Laurent, attention fragile!.Se termine le 13 septembre MUSÉE DE CIRE DE QUÉBEC, 22 rue St Anne L'histoire de l'Amenque du Nord Prix 3$ adultes, 1 50$ enfants, MUSÉE DU SEMINAIRE, 9, rue de TUmversite.Mar.au dim.lOh à 17h.Rez-de-chaussée Sou-vernirs d\u2019Égypte Se termine le 29 juin 1993 Au premier étage: Us signent l'histoire.Se termine le 28 septembre Québec en trois dimensions.Se termine le 12 janvier Guerres et Commémorations.Se termine le 22 novembre.Au 2e étage: Les Arpenteurs du ciel.Se termine le 3 novembre Sous la loupe du géologue - 150 ans d\u2019histoire.Se termine le 28 mars.Au 3e étage: L'art religieux.Art oriental.Se termine le 12 octobre.Au 4e étage: Orfèvrerie.Prix d'entrée: $3.; $2.âge d'or; 1,50$ étud.et 1$ pour moins de 16 ans Entree libre le mardi.VILLA BAGATELLE.1563.chemin Saint-Louis, Sillery.Rens : 688-8074.sam et dim 1 Ih à 17h.Les oiseaux bijoux Se termine le 6 septembre.Les plus beaux cristaux, minéraux du Musee canadien de la nature et Nicole Taillon, sculptures.Se termine le 6 septembre Metamorphose.CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DU PREMIER PALAIS DE L\u2019INTENDANT, 8, rue Vallières.Rens.: 691-4606.Mar.au dim.lOh à 17h.Entrée libre.Site aménagé avec mise en scène et passerelles permettant au public de découvrir l\u2019archéologie grâce â des visites commentées, ateliers et animation.CENTRE DE DOCUMENTATION ET D\u2019ANIMATION EN BANDE DESSINÉE 251, Saint-Joseph Est.Exposition de la plus grande BD au inonde scénarisée par Martin Cassista, dessinée par Marc Chouinard et agrandit par Marc Forest Se termine le 9 août.CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE, 43, côte de la Fabrique.Mar.au dim.10b à 17h.Possibilité de visites commentées, jeux urbains et ateliers sur réservation.Rens.691-4606 Québec, cité archéologique.Se ter- CINÉPLEX MATINEES I ODÉON 5.00$* I 6.oo$\u2018 to«.ée% (twmHH i I\t4» \u2014«yè prix *4 ér* iMIxFn à $.60$ H «M town »è«té« ¦ NOM AFfUCAMl AUX (INÉ FA4CS CINEMA LIDO «3™234 Promenades Lévis-Lauzon PLUS2eFILM AU CINÉ PARC: LE RÊVE DE BOBBY V f- de RADIO FLYER UN FLIC OBSEDE.UNE CREATURE IMPLACABLE.UN COMPTE À RÉGLER.I?I 6 I VIOLENCE ANS +1 Version fronçoise de SPlIîSfCOND C3 y#/#.O\u2019I1* RutlON 2e FILM AU CINÉ-PARC: SCANNERS 3 La conquête TOM CRUISE NICOLE KIDMAN HORIZONS LOINTAINS V.f.de FAR AND AWAY PLACE CHAREST \u201c^ICINEMA LIDO 837 0234 Dupont et Boul.Charest * & I Promenades Lévis-Lauzon * DfNT»«»tGUllf#$ âWlTfSfHvriir?TâlfSikSl'f PATRICK S WAY ZE LA CITÉ DE LAJWIE i miiMm KOI AND IOI II MVMUI Mmimwcon*»'» f\"! VM QUI STKVK\t(îOI.I)IK MARTIN HAWN MAÎTRESSE DE MAISON Q\tV.F.DE HOUSESITTER PLACE DU ROYAUME 5^260 Chicoutimi\t\" r> JONQUIERE M5-0261 ¦ ALMA ^'IST-GEORGES 228-7540 2445 St-Dominkiue\t* BCompleir J Gagnon\t* ISt-Georges-de Beauco ?RICK MORANIS ¦DANS! * t:\u2014* \\\\ CHÉRIE JAI E323Ï3 LE BÉBÉ AUSSI A L'IMPÉRIAL CHICOUTIMI, JONOUIÈRE, CINÉ-PARC SAGUFNAY ET CINÉ-PARC ST-GEORGES.2e FILM AUX C.P.: L'HOMME D'ENCINO m \u201cDE LACTION EXPLOSIVE À L\u2019ÉTAT PUR !\u201d .Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW JiAN CUUIM VAN DAMME OOIPH lUNDCRf N UNI VE RS Al SOLDIER L'avenir n'est pas rte bon t ijUka TKI* u* < S1AK VERSION ORIGINALE ANGLAISE OISTAISUt PAR LES FILMS COLUMBIA TRI-STAR OU CANADA mine le 22 octobre Expo-photo du 25e Festival d'éte international oe Quebec Quelquee 80 photographies prises dans les premiers jours du festival Se termine le 11 septembre MAISON HAMEL-BRUNEAU 2608.chemin Saint-Louis Mar su dim 12h30 à 17h et mer I9h a 2lh Espaces pnves 1992, exposition de 10 artistes ivolet intérieur et exteneurl Jusqu\u2019au 16 août (volet inteneurl et 30 août (volet exteneur) UNIVERSITE LAVAL, salle d exposition de U bibliothèque, pavillon Bonenfant Lun au ven 8h30 a 23h Installation de Raynald Tremblay.Se termine le 2 août BIBLIOTHEQUE GABR1ELLE-ROY, 350 Saint Joseph Est Les arts et 1a ville - laval en visite.Exposition itinérante Laval 25 ans 25 artistes Se termine le 9 août.BIBLIOTHEQUE DE QUEBEC, succursale Saint-Jean-Baptiste.755 rue Saint-Jean L\u2019album de souvenirs du Faubourg pbotogra phies et objets anciens Se termine le 31 août.BIBLIOTHEQUE DE CHARLESBOURG, Salle Reine Maloum.7950, 1ère Avenue Souvenirs illustres, exposition d une centaine de cartes postales rassemblées sous differents thèmes Lun.Se termine le 30 août.ANIMA G, 31e etage du complexe G 1644-98411 Lun au ven.10b â 16h Sam.Dim.13h â 17h Tendances et harmonies avec Nicole Cantin-Martel, Yolande Gagnon-Dion, Claudette Gin-gras-Huard, Claudette Julien et Sylvie Richard Se termine le 2 août.ANIMA G, rez-de-chaussee, 1060.rue Conroy Lun au ven.9h à 17h Nathalie Lévesque, disciplines variées.Se termine le 5 août MAISON LOUISE CARRIER.33, rue Wolfe, Levis Mar mer et ven 9h à 17h; Jeu 9h à 21h; Sam Dim 13h30 à I7h Exposition estivale par un collectif d\u2019artistes Se termine le 16 août.MOULIN DES ARTS, 239 rue Principale à Saint-Etienne Gisel Bouliane et ses élèves.Montage de papillons des collections de Gilles Dehsle et Yves-Pascal Dion Tous les jours de 13h a 20h.sauf le lundi Jusqu'au 1er août.MOULIN DES JESUITES DE CHARLESBOURG 7960, boul.Henri Bourassa.Mer au Dim.de 13h à 17h et de 19h à 21h Entrée libre.Rens : 624-7740 La conservation et la rehabilitation de la faune québécoise Se termine le 7 septem bre LesJesuiles et les Montagnais en Nouvelle-France.Se termine le 14 septembre.On nous appelait les sauvages.Se termine le 28 septembre.REGART, Lévis en oeuvre, fort sur la ville, 8 sculptures sur 8 sites extérieurs 57, côte du Passage, Levis (angle de la rue Bégin) Mer au dim 12hà 17h Se termine le 31 octobre Exposition de huit artistes.Se termine le 16 août.LA ROSERAIE, 825 Arthur Rousseau, Sainte-Foy.Jeu.ven.19h â 21h.Sam.dim.13h à 17h Madeleine Bossé Lamarre.Se termine le 30 août SCEAU DU ROY, 21, Sault-au-Matelot.Rens 694-1344 ou 692-1703.Mer.jeu.Dim.12h à 18h, ven.sam.12h à 20h.Collectif d\u2019artistes de la galerie Se termine le 19 septembre TRAIT-CARRÉ, 7985, Trait-Carré, Charles-bourg Mer au dim.!3hà21h Escale couleurs dans le Trait-Carré, oeuvres d\u2019une trentaine d\u2019artistes Se termine le 9 août.VIEILLE MAISON DES JESUITES, 2320, Chemin du Foulon, Sillery.Mar.au dim 1 Ih à 17h.Possibilité de visites guidées au: 654-0259 Le bateau: De poupe en proue et André Voilant, aquarelles, Lucien Jourdain et Sabrina Je-nest figurines amérindiennes Se termine le 18 octobre -\tAussi, à la Chapelle: Oeuvres de 24 membres de l\u2019Association des Créateurs et artisans de Sillery Mar.au dim.1 Ih a 17h Se termine le 8 septembre.Ailleurs -\tExposition relatant en photos, documents et objets L'évolution de l\u2019hôtel Dieu de Lévis au cours d'un siècle.Dim au sam.14h a 16h et 19h à 21h.Hôtel Dieu de Levis Se termine fin août.-\tCollectif d\u2019artistes de file d'Orléans.Lun au sam.de 9h à 18h et dim.de llh à 18h.Sacristie de l\u2019Église.Historique.1249, chemin Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans.Se termine le 31 octobre.-\tExposition de Anne-Marie Robert, sérigraphiés, dessins et acryliques sur chine.lOh à 18h Chapelle Reposoir Notre-Dame-de-Grâce, 1430, chemin Royal, Saint-Laurent, Ile d'Orléans.Se termine le 5 août.-\tExposition de Pierre-Paul Berlin, aquarelles et dessins.Sem : lOh â 12h et 14h30 à 16h30.Maison Kent, Service culturel du Consulat général de France, 25, rue Saint-Louis.Se termine le 13 août.Oeuvres de Gahrielle L.Gendron et Yvette Taillon.Caisse populaire de l'Ancienne-Lorette.Se termine le 31 juillet.-\tExpo-Art LoretteviUe présente son expo-vente, du 30 juillet au 2 août, pendant le Festival du cuir.Centre Marc Forrez, 150, boul des Etudiants.Exposition itinérante «Science et contes».Vulgarisation scientifique faite par des animateurs.Presentation de différents phenomenes scientifiques (soleil, bactéries, radars, tremblement de terre).Spectacles pour tous les âges présentés à differentes heures durant la journée.Ven.Sam: Galeries de la Canardière.Du 30 juillet au 1er août: Carrefour Frontenac, Thet- fry A 41 ** CINE-PARC DE LA COLLINE Roi»?20 (sortie 3111 *31-0778 .r- 1.HAj I Imxi «SSSRSîà y.r .uvïîoT.; TStMSLXY\tUN FILM DE JEAN BEAUDRY UNMRMI RFLFASf : imuimi (n> »o> (v .Ï3T1T2 METTEZ DU SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE! Smoked Meat £ GRATUIT Prt*#nt«2 ce coupon vous (Sonne ÿoit a un snoxefl Tieai Qf«uii icxs-qué vous en acheté?un de même valeur au om courant Pour degustato\" sur ooce seulement 1 coupon pir 2 personnes 1327, chemin Slt-foy.Quebec MS-92$4 1144.av Cartier Quebec S2M949 Valide jusqu\u2019au 10 août 92 UN SPAGHETTI GRATUIT vous donne^'^mGÿ^' IPrésentez ce coupon droè a un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un oe meme valeur au pm QWliMOUFG i courant Pour degustaton sur place S/MNIf-fOV 1 seulement Non valide le samedi QUfKC Un coupon pour 2 personnes 120.Sort-Cyiie Ouest | H .\u2022IÏWI Plus de 3 500 points offsrts cette semaine dans ær I I soi I il f > ÉLECTROMÉNAGER 1\tT SYSTÈME AUDIO \\mm ^>«1 TÉLÉVISEUR Québec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1992 Accumulez vos points et profitez d'escomptes substantiels US POINTS CORRESPONDENT AU PRIX DE L'APPAREIL SANS US TAXES : ri \\- 1 ELECTRGNiqUE Le nouveau choix des Québécois GRATUITE LA\u2022CARTE Pour4përsounës FosuimbauJt-fur-lt-lin St-Josiph Valeur 50* I NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX* * DURANT LES 30 JOURS SUIVANT L\u2019ACHAT AUX MÊMES CONDITIONS, CHEZ UN MARCHAND AUTORISÉ DANS LA VILLE DE QUÉBEC NIKKO s®® AFFICHAGE À L'ÉCRAN \u2022 Affichage Volcme Canal/Minuterie Ajustements va ¦_______\u2022 181 canaux TELECOMMANDE\t\u2022Minuterie programmable ff, [iTiT\t\u2022 Entrées audio/vidéo > Affichage a l'écran Rég.: 649.00 28\" MTS STÉRÉO QUANTITÉES limitées ^APPAREIL PAR a rFMT Canon 13999 CAMESCOPE 8mm ZOOM 10X/2 LUX MALLETTE DE TRANSPORT et LUMIERE \u2022\tSon Hi-Fi \u2022\tVi5»ur TltuCfif™ t RO0* \u2022\tTilrtgr pohrvaitar \u2022\tDouble minuterie \u2022\tTète d'ettocemeel «oioele ItCJl STEREO HI-FI \\UREAT RCURIADES 1992 [omrnerce de détail plus grand spécialiste en électronique au Québec % m.Avec tout achat de 250$ et plus, avant taxes.4 films par sefn.j pendant JAMAIS VU! SEULEMENT: AUC#* DD A/^D AÉââAATIAÉI CHAINE STEREO avec TÉLÉCOMMAND LECTEUR USER PROGRAMMABLE RECEPTEUR Égaliuteur S bondes Présélection 40 stations DOUBLE CASSETTE i Copie haute vitesse HAUT-PARLEURS 10 LECTEUR LASER \u2022 Quadruple échantillonnage Convertisseur double N/A mmotion erthe/ Répétition ni Inclure aléatoire WATnTS LAVtUSt \u2022\t4 Proarommcs \u2022\t3 Cyclos de bvoge \u2022\tOuverture sur le côté StCHEUSt 4 Programmes 3 Intensités de chaleur Séchage minuté 4 PROGRAMMES ENSEMBLE MICRO-ONDES MCX \u2022\tCuisinière\t\u2022 Laveuse *\tRéfrigérateur\t\u2022 Sécheuse Détails en magasin POUR L'ACTIVATION DE VOTRE CELLULAIRE Ha PDcos ©[?0ixidte SOTuteraQ cl'Électronique eu Qu&bec! QUEBEC 628-5500 CAl 'TEL HEURES D'AFFAIRES t UNO* MAAOl MDH3011IM MfACRf Ot JIUOI VLÉOAEOI SAMfDld«9H|17M Centre Commercial Place Lebourgneuf aventure «OUI Ot IACAP.TA1 f Le No 1 En Électronique \u2022\tGaleries de la Capitale \u2022\tGaleries Chagnon \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tPlace du Royaume \u2022 Chicoutimi "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.