Le soleil, 4 novembre 1992, Cahier S

[" LE SOLEIL LOISIRS iJÊ-SÊWi .mm y-mm 3 jvj 3 Des Whalers coriaces Nos informations en pages S-2 et S-3 y # Seon Burke, le gardien des Whalers bloque l'attaque de Gino Cavallini, durant la première période du match if ¦K , À L \u2019ÉMISSION CHASSE ET PÊCHE LE JEUDI 5 NOVEMBRE, À 20H30 l'animateur CLAUDE MERCIER et ANDRÉ A.BEL-LEMARE, commentateur sportif, visitent cette semaine la POURVOIRIE LABRADOR AVENTURE, sur le RÉSEAU DES SPORTS.EN REPRISES VENDREDI ET SAMEDI UNE PRODUCTION SPORT ACTION VIDÉO INC.EN COLLABORA TION AVEC LE SOLEIL CO Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 Rien ne va plus entre Zarley Zalapski et les Whalers Tou* en divergeant d'opinion de son défenseur, Brian Burke a toutefois affirmé qu'il n\u2019échangerait pas Zarley Zalapski.¦ HARTFORD - Les négoc iations contractuelles entre Zarley Zalapski et les Whalers sont rompues et le nom du défenseur circule de plus en plus dans les rumeurs d\u2019échange.par ROBERT LAFLAMME de la Presse canadienne « Je ne sais pas si je demeurerai encore longtemps avec les Whalers, a affirmé Zalapski, hier matin.J\u2019essaie de ne pas me préoccuper des rumeurs de transaction que j\u2019entends continuellement.« Je n\u2019ai aucun contrôle sur la situation actuelle de toute façon.» Zalapski assure qu\u2019il n\u2019a pas demandé aux Whalers de l\u2019échanger.Il prétend ne pas apporter une attention particulière aux rumeurs mais il n\u2019hésite pas à les commenter.Il ne détesterait pas être transféré au Canadien de Montréal.Le Tricolore serait intéressé par ses services, à l\u2019instar des Red Wings de Detroit et des Oilers d\u2019Edmonton.« C\u2019est ce qu\u2019on m\u2019a rapporté, a-t-il avoué.Je sais que mon agent, Don Meehan, était au Forum lundi.Le directeur général du Canadien, Serge Savard, et Meehan entretiennent de bonnes relations.« Montréal est sans doute la meilleure ville pour poursuivre une carrière au hockey, a-t-il avancé.Il y a également des dé- EN BREF ¦\tToute une histoire HARTFORD - Pierre Pagé n\u2019a pas apprécié l\u2019impact qu\u2019ont eu les propos qu\u2019il a tenus, lundi, concernant l\u2019intérêt des Nordiques à l\u2019endroit d\u2019Alexandre Daigle.« C\u2019est ma faute », s\u2019est confessé, hier, le directeur général et entraîneur de l\u2019équipe.« Je ne blâme pas les médias mais je ne pensais pas qu\u2019on ferait toute une histoire avec ça.« C\u2019est un élément de distraction pour l\u2019équipe dont je me serais passé.« Je serai plus discret à l\u2019avenir.L\u2019affaire Eric Lindros a perturbé l\u2019équipe la saison dernière.Ca ne recommencera pas avec Alexandre Daigle », a-t-il promis.¦\tLes absents Les défenseurs Craig Wolanin et Mikhail Tatarinov, l\u2019attaquant Martin Rucinsky ainsi que le gardien Stéphane Fiset n\u2019ont pas pris part au match.Tatarinov ratait un septième match cette saison.Wolanin est rétabli des blessures aux jambes qui l\u2019incommodaient depuis le 15 octobre mais on lui a préféré le dur-à-cuire Tony Twist.¦\tGillis contre les Nordiques Paul Gillis a affronté son ancienne équipe pour la première fois depuis qu\u2019il a quitté les Nordiques en février 1991.Gillis disputait un deuxième match cette saison.Geoff Sanderson, Jim Agnew et Jim McKenzie n\u2019ont pas revêtu l\u2019uniforme chez les Whalers.¦\tLes déboires des Whalers Le dg des Whalers, Brian Burke, ne blâme pas l\u2019entraineur Paul Holmgren pour les déboires actuels de l\u2019équipe.« Paul effectue de l\u2019excellent travail.Je suis responsable de ce qui arrive.Je dois réaliser quelques changements afin de lui faciliter la tâche », a reconnu Burke en précisant que rien n\u2019indique qu\u2019il est à la veille de conclure une transaction.¦\tCassels a délogé Cullen Andrew Cassels a délogé John Cullen, qui éprouve des problèmes après avoir été opéré au dos l\u2019été dernier, au sein du trio à caractère offensif des Whalers.Le joueur de centre âgé de 23 ans évolue avec Murray Craven et le nouveau capitaine Pat Verbeek.II avait amassé 11 points, avant le match d\u2019hier.«Je suis plus mature, a assuré Cassels.Ma performance au cours des dernières séries éliminatoires contre le Canadien m\u2019a donné confiance.« Andrew se prépare mieux pour chacun des matchs, a noté \u2022 Craven.Il ne fournissait pas tout le temps l\u2019effort maximum cv auparavant.» L\u2019ancien joueur du Canadien voudrait récolter 80 lh points cette saison.¦\tCommentaires de Cheevers L\u2019ancien gardien des Bruins de Boston, Gerry Cheevers, qui agit à titre d\u2019analyste au réseau de télévision Sports Channel, estime que les Whalers doivent amasser une dizaine de points sur une possibilité de 14 face aux Nordiques afin de devancer l\u2019équipe québécoise au classement de la division Adams.¦\tÉvaluation de Zalapski Le nouveau recruteur du Canadien, Jack Ferreira, a assisté au match d\u2019hier afin d\u2019évaluer sans doute le travail du défenseur Zarley Zalapski qui intéresserait les Glorieux.¦\tSurpris de l\u2019absence de Kamensky On ne savait pas chez les Whalers, hier, que les Nordiques sont privés des services de l\u2019attaquant vedette Valeri Kamensky pour les quelque quatre prochains mois.Le président Emile Francis et l\u2019entraîneur Paul Homlgren ont appris la nouvelle avec surprise.On doit admettre, à la décharge de Francis et de Holmgren, que les problèmes des Whalers les accaparent davantage par les temps qui courent.¦\tOn mise sur Verbeek On mise énormément sur Pat Verbeek, qui a connu l\u2019an dernier sa pire campagne avec les Whalers, afin de relancer l\u2019équipe.L\u2019ailier droit âgé de 28 ans vient de décrocher un nouveau contrat de 3,3 millions $ pour les trois prochaines années.Il a été nommé capitaine de l\u2019équipe succédant au défenseur Randy Ladouceur.¦\tÉquipe la plus punie Faisant fi des nouveaux réglements, les Whalers soulignent cette saison l\u2019agressivité d\u2019un de leurs joueurs dans chacun des matchs (heavy hitter of the game).C\u2019est peut-être une des raisons expliquant que les Whalers sont l\u2019équipe la plus punie de la LNH dans le moment.¦\tMauvais début des Whalers Les mauvais débuts de match représentent le problème majeur des Whalers cette saison.« Ca me rappelle quelque peu les difficultés qu\u2019on rencontrait quand j\u2019étais avec les Nordiques », a souligné, hier, l\u2019attaquant Paul Gillis.« On ne peut identifier le véritable problème.On essaie toutes sortes de choses mais ça ne fonctionne pas.Les rivaux prennent les devants tôt dans le match et on doit les ratrapper.» Zarley ZALAPSKI savantages de jouer avec le Canadien, comme partout ailleurs.« Ce qui est important dans le moment, c\u2019est de fournir les efforts nécessaires pour aider les Whalers, a-t-il repris du même souffle.J\u2019augmenterai ma valeur marchande si je connais du succès.» Les 10 meilleurs Zalapski estime qu\u2019il fait partie des dix meilleurs défenseurs de la LNH.Il exige un salaire d\u2019environ 1 million $.« Je me compare avantageusement à plusieurs des meilleurs défenseurs de la Ligue qui gagnent autant d\u2019argent.J\u2019excelle autant défensivement qu\u2019offensivement », a-t-il souligné.Le directeur général de l\u2019équipe, Brian Burke, diverge d\u2019opinions.Burke a toutefois affirmé dernièrement qu\u2019il n\u2019échangerait pas Zalapski, ni John Cullen et Pat Verbeek dont les noms ont également été mentionnés dans les rumeurs.« Je ne suis pas amer envers la direction des Whalers, a indiqué Zalapski qui connaît un mauvais début de saison.C\u2019est une question d\u2019affaires.Les salaires des joueurs augmentent à un rythme effarant et on ne peut pas blâmer la direction d\u2019économiser de l\u2019argent.« Elle se trouve dans la situation où elle peut payer un joueur moins que ce qu\u2019il vaut réellement », a-t-il noté.Le défenseur âgé de 24 ans gagnera 450 000 $ cette saison pour la dernière année de son contrat.Il deviendra joueur autonome à la conclusion de la saison.« Il est important que je me ressaisisse et que je connaisse une excellente saison afin d\u2019obtenir le salaire que je veux », a-t-il résumé. Match nul Québec-Hartford Solide performance des Whalers HARTFORD - Les Whalers et les Nordiques n\u2019ont pu faire de maître annulant 3-3, hier, en présence d\u2019une maigre foule de 7723 personnes au Civic Center.par ROBERT LAFLAMME de la Presse canadienne L\u2019équipe de la Nouvelle-Angleterre a offert une solide performance après avoir subi les foudres de son entraîneur au cours des derniers jours.File a stoppé à trois sa série de défaites.Les 25 dernières minutes ont fourni du jeu enlevant et viril par moments.Les Nordiques, qui ont eu le meilleur au cours de la période de prolongation, avaient tenu le coup durant deux jeux de puissance des Whalers (0 en 9 hier) durant les dernières minutes du troisième vingt.Joe Sakic, avec son deuxième filet du match, a marqué le but égalisateur avec moins de sept minutes à jouer en troisième.Sakic s\u2019est emparé de la ron- delle quand Claude Lapointe a neutralisé deux rivaux.Il a trompé la vigilance de Scan Burke avec un lancer frappé bas.Zarley Zalapski avait brisé l\u2019égalité à la 4e minute du tiers final au moment où les équipes évoluaient chacune à court d\u2019un joueur.Le défenseur a déjoué le gardien avec une puissante frappe qu\u2019il a décochée en traversant la ligne bleue du côté droit.Outre les 9e et 10e buts de Sakic, Scott Young (4e) a obtenu l\u2019autre filet des Nordiques qui sont invaincus dans leurs quatre derniers matchs.Mark Janssens (2e) et Nick Kypreos (4e) ont également fait vibrer les cordages chez les Whalers.Les gardiens Ron Hextall et Burke, qui ont reçu chacun 34 tirs, ont excellé.Joe Sokic a été l'auteur de deux buts des siens.UNITE TECHI Bill Lindsay tente de faire perdre le disque à Steve Konroy.üSSÉÉfP \"TiKS1 I - m , %>.4 De la mollesse, mais tout de même un point HARTFORD - Les Nordiques ont joué mollement durant deux périodes mais ils ont quand même arraché un point aux Whalers qui étaient animés du désir de vaincre.par ROBERT LAFLAMME de la Presse canadienne « C\u2019est un signe positif, a avancé Joe Sakic, auteur d\u2019un doublé.On s\u2019attendait à ce qu\u2019ils travaillent fort.C\u2019est ce qui s\u2019est produit.» « On a mal commencé le match et on a eu de la difficulté à s\u2019ajuster, a analysé l\u2019entraîneur Pierre Pagé.Les Whalers voulaient un point.Ils l\u2019ont obtenu.Ils ont été très agressifs.Tout le monde frappait.» « On a connu nos meilleurs moments durant la période de prolongation.On fonçait.» Pagé n\u2019a pas apprécié le rendement des défenseurs qui n\u2019ont pas reçu, en contrepartie, l\u2019apport des attaquants.« On a laissé les défenseurs seuls durant la majeure partie de la soirée.» « On est chanceux que Ron Hextall ait excellé, a-t-il repris.Ron tenait à affronter les Whalers même s\u2019il n\u2019avait pas connu beaucoup de succès au Civic Center.» « C\u2019est un fier compétiteur qui veut relever des défis.C\u2019est une source de motivation pour ses coéquipiers.» Hextall, qui a été confronté à 34 tirs dont plusieurs de qualité, a soutenu que l\u2019équipe n\u2019avait pas si mal joué.« On a connu un certain relâchement mais on a récolté un point dans l\u2019amphithéâtre des Whalers.C\u2019est satisfaisant », a admis le gardien.« On a contré deux attaques massives des Whalers au cours des derniers moments de la troisième période.C\u2019est positif.» Hextall veut être de retour devant le but, jeudi, contre les Bruins de Boston.« Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas joué autant.Ça remonte à mes premières saisons dans la Ligue nationale ».«Je suis confiant parce que l\u2019entraîneur me fait jouer même si je connais un mauvais match.» « Je voudrais prendre part à une soixantaine de parties cette saison », a exprimé Hextall.Pagé a excusé le geste d\u2019in- discipline d\u2019Owen Nolan qui a été expulsé du match après avoir engagé le combat avec Doug Houda.« Owen a oublié dans le feu de l\u2019action le nouveau réglement qui stipule que l\u2019instigateur d\u2019une bagarre est chassé de la partie », a-t-il expliqué.L\u2019entraîneur des Whalers, Paul Holmgren, était satisfait de la performance des siens.« C\u2019est un pas dans la bonne direction.On a obtenu de bonnes occasions de gagner quand on menait 3-2 mais on les a ratées.» « La confiance vient en gagnant.Un verdict nul, c\u2019est mieux qu\u2019une défaite.Au moins, les gars ont travaillé avec ardeur », a conclu Holmgren.Owen Nolan\t\u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 !, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 Tout baigne dans l\u2019huile pour le Canadien À la recherche d\u2019un 9e match sans défaite DETROIT - Tout baigne dans l\u2019huile pour le Canadien, qui tentera de disputer un neuvième match sans défaite ce soir à Detroit.Tout ou presque.PAR GUY ROBILLARD de la Presse canadienne Il y a en effet le jeu de puissance; ou d\u2019impuissance; ou de nuisance.Appelez ça comme vous voulez sauf qu\u2019on a souvent l\u2019impression que le Canadien devrait avoir le droit de faire comme au football et de refuser la punition à l\u2019adversaire.Car contre toute logique, il joue mieux à forces égales qu\u2019avec l\u2019avantage d\u2019un homme et il parvient même très rarement à faire mouche avec deux hommes en plus.Ca fait longtemps qu\u2019on en parle mais sauf pour quelques sursauts, le problème n\u2019a jamais été réglé: malgré une huitième place au classement de la spécialité la saison dernière, il est réapparu dans les séries éliminatoires.Cette saison, le Canadien n\u2019a marqué que neuf buts en 72 avantages numériques pour une moyenne d\u2019efficacité de 12,5 %, et seuls les Whalers de Hartford ont fait pire.Et ce n\u2019est pas tout: quatre de ces neuf buts ont été réussis lors du même match, contre les North Stars du Minnesota, après que le Canadien eût pris une avance de 3-1.Des buts inutiles en somme.L\u2019exemple : les Nordiques C\u2019est Jacques Demers lui-même qui a abordé le sujet après le match contre les Jets de Winnipeg (0 en 6), disant que le jeu de puissance était une tache dans la performance générale de son équipe.Il y a toujours la vieille explication que de nouveaux joueurs doivent apprendre à se connaître, mais une bonne recette serait peut-être de les obliger à regarder les matchs des Nordiques le jeudi à la télévision: eux aussi ont des joueurs qui ne se connaissent pas beaucoup et qui, de surplus, viennent d\u2019un peu partout.Et pourtant, ciel que la rondelle se promène.Demers a avoué hier être impressionné par le jeu de puissance de ses rivaux de la 20.« C\u2019est Steve Duchesne qui fait la différence », a-t-il noté.La solution ; Brisebois Ce qui l\u2019a amené à dire à son tour que la clé du jeu de puissance réside dans un quart-arrière à la pointe, et à ce poste, il voit Patrice Brisebois dans sa soupe: « Il va devenir un grand joueur et un quart-arrière extraordinaire, je le vois dominant », a déclaré Demers.« Je l\u2019utilise avec Kevin Haller et les deux sont encore très jeunes et manquent d\u2019expérience.On est tendu.Je suis convaincu que nous avons les bons éléments.J'utilise toujours les mêmes 10 joueurs et il suffit d\u2019être pa- J Patrice BRISEBOIS ^r* tient.Moi en tout cas, je ne vais pas paniquer, Tout ce qui nous manque, c\u2019est l\u2019expérience à la pointe ».Cela dit, Demers a dû reconnaître que c\u2019est un vieux problème à Montréal et que le manque d\u2019expérience n\u2019est plus une explication valable pour des gars comme Mathieu Schneider et Eric Desjardins, qui semblent jouer moins bien en avantage numérique.« Ca fait longtemps que le monde en parle, peut-être que ça devient psychologique.On dirait qu\u2019ils paniquent », a constaté l\u2019entraîneur.Pour ce qui est des difficultés à cinq contre trois, De-mers estime que ses joueurs deviennent « trop excités ».« Et aussi », ajoute-t-il, « on continue à lancer de la pointe alors que dans ce cas-là, il faut jouer en bas » (c\u2019est-à-dire près du filet).« Le gros problème en avantage numérique », a-t-il conclu, « c\u2019est qu\u2019on cherche le jeu parfait ».La veille, il avait touché un autre point: « Même avec un homme en plus, il faut continuer de travailler fort ».Steve DUCHESNE Retour qui laisse Demers froid DETROIT - Jacques Demers n\u2019a pas nié hier que son retour à Detroit comme entraîneur constitue un événement « spécial » dans sa carrière.PAR GUY ROBILLARD de la Presse canadienne « Plusieurs journalistes de là-bas m\u2019ont appelé.Je ne pensais pas qu\u2019on en ferait une aussi grosse histoire », a-t-il mentionné, quand même fier de rappeler qu\u2019il avait pris cette équipe à 40 points et doublé son total à 78 dès sa première année, pour ensuite la conduire deux fois en finale de conférence (contre Edmonton).Comme analyste aux matchs des Nordiques, De-mers s\u2019est organisé pour ne pas rencontrer ses anciens joueurs: « C\u2019était difficile.» Mais il assure qu\u2019il ne garde que de bons souvenirs de Detroit et des hommes qu\u2019il y a dirigés.C\u2019est un seul journaliste, a-t-il insisté, qui a prétendu que Steve Yzerman avait eu sa tête.« Et une semaine plus tard, je lunchais avec Yzerman ».Ce dernier l'a aussi appelé pour le féliciter quand il a été nommé entraîneur du Canadien.Yzerman, le meilleur « C\u2019est le meilleur joueur que j\u2019aie jamais dirigé », a indiqué Demers, qui a bien noté que Yzerman n\u2019a plus jamais marqué plus de 60 buts depuis qu\u2019il n\u2019est plus son entraîneur.« Ce sont ces joueurs-là qui m\u2019ont donné deux fois le titre d\u2019instructeur de l\u2019année, et c\u2019est un honneur que je leur dois », a encore dit celui qui a dirigé les Red Wings de 1986-87 à 1989-90.« Detroit a été mon chez-moi pendant six ans et d'ailleurs j\u2019y ai encore un restaurant où j\u2019ai invité tous les joueurs et journalistes (c\u2019était hier soir).J'ai été vraiment accepté là-bas ».Demers était en effet à peu près l\u2019homme le plus populaire dans une ville où il donnait même des conférences sur la motivation.Hier, il a encore manifesté sa reconnaissance à l\u2019endroit du propriétaire des Red Wings, le magnat de la pizza Mike Ilitch, qui en a fait le premier gros salarié des entraîneurs de la Ligue nationale et qui a continué à le payer pendant deux ans après son départ de Detroit.De son séjour là-bas, De-mers se rappelle aussi des moments difficiles quand Bob Pro-bert « en était rendu à sept ou huit chances.» autres problèmes que le monde ne connaissait pas, impliquant Peter Klima par exemple».«Je n\u2019ai jamais reparlé à Bob Probert mais on m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019informait régulièrement de moi.Non, je n\u2019ai pas peur de retourner à Detroit et de regarder mes anciens joueurs en pleine face ».Ils ne sont plus que cinq ou six d\u2019ailleurs, a signalé Demers, qui classe les Red Wings parmi les cinq meilleures formations de la ligue nationale.S\u2019il a dû quitter, assure-t-il, ce n\u2019est pas qu'il avait des problèmes avec ses joueurs, mais tout bonnement parce qu\u2019il a subi le sort d\u2019à peu près tous les entraîneurs en poste depuis quatre ans: « Comme ça arrive un peu partout ».« Et c\u2019était sans compter les EN BREF Savard et Brunet en tête MONTREAL - En marquant chacun leur cinquième but, les deux seuls du Canadien contre les Jets lundi, Denis Savard et Benoît Brunet se retrouvent seuls au deuxième rang des marqueurs de leur équipe.Brian Bellows les domine tous avec neuf.Trois autres joueurs ont marqué quatre buts et autant en ont réussi trois, en 13 matchs.Le nouveau Canadien a le troisième plus fort total de buts dans la Ligue nationale avec 57, derrière Pittsburgh (65) et Buffalo (64), et la répartition de ses marqueurs est la marque d\u2019un sain équilibre à l\u2019attaque.Les Nordiques avaient tout de même une moyenne offensive légèrement supérieure avant d\u2019affronter les Whalers hier, avec 51 buts en 11 rencontres.¦ Dionne dû pour éclater Auteur de trois buts jusqu\u2019ici, Gilbert Dionne est dû pour éclater.Il est constamment dangereux mais les gardiens adverses ont pris l\u2019habitude de lui réserver leurs meilleurs arrêts.Il n\u2019y a aucun doute: ce gars-là sait où se trouve le filet et il serait étonnant qu\u2019il ne commence pas à l\u2019emplir bientôt.Il forme un excellent trio avec Denis Savard et Ed Ronan, et Benoît Brunet n\u2019a certes pas affaibli celui de Stephan Lebeau et de l\u2019excellent Mike Keane, en obtenant cinq tirs au filet en plus de marquer le but victorieux lundi à son retour au jeu.Quand Vincent Damphousse va retrouver sa touche offensive, le trio qu\u2019il compose avec Brian Bellows et Kirk Muller devrait aussi faire sa large part d\u2019étincelles. Eric LINDROS\tRod BRIND'AMOUR\tKevin DINEEN\tGary FEDYK\tMark RECCHI P '«# ^ » \u2022 Lindros ne peut entraîner les Flyers dans son sillage Un joueur peut-il en remplacer quatre?L'arrivée d'un joueur, qu'il s\u2019agisse d\u2019une vedette actuelle ou d'une « méga-star » en puissance, peut-elle compenser totalement la perte de quatre « bons » ou « excellents » joueurs qui constituaient les 2/3 de l\u2019épine dorsale d\u2019une équipe de hockey de la LNH ?LE SOLEIL Eric Lindros vaut-il à lui seul Ron Hextall, Mike Ricci, Steve Duchesne et Kerry Huffman?Telle était la question qui a fait discourir de nombreux amateurs de hockey au cours de la saison morte.Après les dix premiers matchs du calendrier régulier 1992-93, force est de reconnaître que la réponse fournie par les statistiques de la LNH n\u2019est pas aussi évidente dans le cas des Flyers de Philadelphie que pour les Nordiques de Québec.Au cours de cette première tranche de la saison, les porte-couleurs de la ville de Pennsylvanie ont réussi à accumuler seulement un point de moins au classement qu\u2019en 1991-92 (8 pts vs 9 pts), tout en récoltant huit buts de plus mais en accordant aussi 11 filets de moins.La transaction de juin dernier n\u2019a donc pas engendré le cataclysme annoncé par certains observateurs ni permis la remontée attendue par les partisans euphoriques.Au cours de ces dix rencontres, ce qui frappe l\u2019analyste attentif, c\u2019est l\u2019inconstance des Flyers, leur incapacité à jouer selon le modèle inspiré par la tradition de cette équipe.Le prix à payer pour obtenir Lindros fut enorme la hargne de Ricci, la mobilité et la facilité à repartir l\u2019offensive de Duchesne et Huffman, ainsi que le contrôle du trafic exercé dans la zone défensive par Hextall.Le hockey de la LNH en ce début de saison permet d\u2019exploiter les habiletés des joueurs, mais encore faut-il, pour Bill Dineen, avoir des équipiers ayant les capacités d\u2019évoluer dans ce genre de hockey.La preuve reste encore à faire.À la suite d\u2019une transplantation, il y a toujours une période critique, une période pendant laquelle l\u2019organe nouvellement greffé est sujet au phénomène du rejet, donc que l\u2019opération pratiquée ne donne pas le résultat escompté.Dans le cas des Flyers, il s\u2019agit plus que d\u2019une transplantation cardiaque, on pourrait même parler d\u2019un Dominic ROUSSEL\tAndrei LOMAKIN changement de personnalité.C\u2019est tout dire.Il est virtuellement impossible de comparer le rendement de chaque hockeyeur, car seulement neuf joueurs de l\u2019édition de 1991-92 sont de retour pour cette première portion du calendrier.Des « revenants » de l\u2019an passé, une chance qu\u2019il y a Rod Brind\u2019Amour, sans quoi.En confrontant, chiffres pour chiffres, les performances d\u2019Eric Lindros des Flyers cette année, et celies conjuguées de Ricci, Duchesne et Huffman, l\u2019an dernier, on doit accorder un avantage aux trois transfuges des Nordiques (5-12-17 pts vs 5-7-12 pts), mais cela n\u2019est qu\u2019un pâle reflet de la situation réelle.Et c\u2019est surtout sans commune mesure avec la dimension de l\u2019apport que ceux-ci ont contribué au redressement de leur nouvelle équipe.La vérité, c\u2019est que Lindros n\u2019a pas été assez « dominant » sur la patinoire pour entraîner le reste de l\u2019équipe dans son sillage.Et la performance de toute l\u2019équipe, dans tous les domaines, s\u2019en ressent.Les Flyers de Philadelphie sont en reconstruction, les nouveaux-venus sont nombreux et l\u2019homogénéité de l\u2019équipe est à refaire.Mais tout cela avec des Greg PASLAWSKI joueurs à leur déclin ou en provenance d\u2019autres équipes, tels Keith Acton (1-3-4), Kevin Dineen (3-4-7), Gary Galley (2-2-4), Steve Kasper (1-2-3) et autres .Heureusement, ils ont acquis un autre joyau en cours de saison 1991-92, Mark Rec-chi, qui n\u2019a pas perdu ses talents d\u2019hockeyeur en quittant les Pinguins de Pittsburg ; il est d\u2019ailleurs le meilleur pointeur de sa nouvelle équipe avec une fiche de cinq buts et onze mentions d\u2019assistance.Une autre bonne acquisition au cours de l\u2019été, celle du vétéran et agent libre, Greg Paslawski, que Pierre Pagé aurait bien aimé retenir chez les Nordiques, et qui a un bon début de saison avec quatre filets et trois passes.Beaucoup de points d\u2019interro- gation subsistent lorsqu\u2019on regarde de plus près les performances des Yushkevich (1-3-4), Lomakin (1-2-3), Butsayev (0-1-1), Mulvenna, Hynes.Claude Boivin, de Ste-Foy, a malheureusement dû s\u2019absenter pendant plusieurs matchs et n\u2019a pu faire sa marque comme il l\u2019aurait voulu.Devant le filet, la direction des Flyers n\u2019a pas encore remporté son pari, la performance de Dominic Roussel n\u2019ayant pas, à ce jour, permis à leurs farouches partisans d\u2019oublier la stabilité et le caractère de Ron Hextall, même s\u2019il a été présent lorsque les Flyers ont accumulé leurs 8 points au classement.Somme toute, une équipe qui n'est pas « sortie de l\u2019auberge ».PHILADELPHIE 91-92\t\t\t\t\t\t\tPHILADELPHIE 92-93\t\t\t\t Après 10 parliss\t\t\t\t\t\t\tAprès 10 parties\t\t\t\t \t\t\tB\tA\tPU\tPun\t\tB\tA\tPU\tPun Duchesne.\t\t\ti\t8\t9\t20\tRecchi\t\t5\tii\t16\t16 Lomakin\t\t\t\t4\t4\t8\t0\tLindros\t\t5\t7\t12\t12 Ricci\t\t\t\t4\t4\t8\t12\tBrind\u2019Amour\t\t4\t6\t10\t10 Brinrf Amour.\t\t\t3\t5\t8\t10\tFedyk\t\t2\ta\t8\t6 Toccket\t\t\t\tS\t2\t7\t33\tBanning\t\ta\ti\t7\t7 Eklund\t\t\t\t1\t6\t7\t4\tPaslawski\t\t4\t3\t7\t7 Craven\t\t\t\t3\t3\t6\t4\tDineen\t\t3\t4\t7\t7 Carkner\t\t\t\t0\t5\tS\t27\tEvans\t\t3\t2\t5\t5 Jones\t\t\t\t2\t2\t4\t2\tGalley\t\t2\t2\t4\t4 Latal\t\t\t\t1\t2\t3\t2\tActon\t\t1\t3\t4\t4 Quinn\t\t\t\t0\t3\t3\t0\tYushkevich\t\t1\t3\t4\t4 Daniels\t\t\t\t1\t1\t2\t2\tLomakin\t\t1\t2\t3\t3 Samuelsson .\t\t\t1\t1\t2\t14\tKasper\t\t1\t2\t3\t3 Kasper\t\t\t\t0\t2\t2\t10\tHynes\t\t0\t3\t3\t3 Ho racek\t\t\t\t1\t0\t1\t16\tCarkner\t\t0\t1\t1\t1 Pederson\t\t\t\t1\tO\t1\t4\tButsayev\t\t0\t1\t1\t1 Murphy\t\t\t\t1\t0\t1\t8\tMcGill\t\t0\t0\t0\t0 Acton\t\t\t\t1\t0\t1\t2\tPederson\t\t0\t0\t0\t0 Howe\t\t\t\t0\t1\t1\t2\tMulvenna\t\t0\t0\t0\t0 Hextall\t\t\t\t0\t1\t1\t0\tBeauregard\t\t0\t0\t0\t0 Brown\t\t\t\t0\t1\t1\t15\tBoivin\t\t0\t0\t0\t0 Huffman\t\t\t\t0\t0\t0\t15\tRoussel\t\t0\t0\t0\t0 Wregget\t\t\t\t0\t0\t0\t0\tBrown\t\t0\t0\t0\t0 Roussel\t\t\t\t0\t0\t0\t0\tCronin\t\t0\t0\t0\t0 Kordic\t\t\t\t0\t0\t0\t29\t\t\t\t\t McGill\t\t\t\t0\t0\t0\t4\t\t\t\t\t GARDIENS DE BUT\t\t\t\t\t\t\tGARDIENS DE BUT\t\t\t\t \t\tG\tP\tN BA Moy\t\t\tG\tp\tN\tBA Moy\t Roussel\t\t\t2\t2\t1\t5\t1,40\tRoussel\t 3\t3\t2\t30 3,85\t Hextall\t\t\t2\t0\t0\t8 2.80\t\tBeauregard\t0\t2\t0\t10 4,32\t Wregget\t\t\t0\t3\t0\t15 4,48\t\t\t\t\t\t TOTAL\t\t4\t5\t1\t30 3.10\t\tTOTAL 3\t5\t2\t41\t4.03 (2 buts dans un filet désert)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tdom.\t\tétr.\tdlv.\t\tlOder.\t\t M| G P\tN\tBp\tBc PU\t\tG \u2022\tP \u2022 N\tO - P - N O - P .N\tG\tP -\tN\t 91-92 10 4 5\ti\t30\t30\t9\t3 \u2022\t2 - 0\t1-3-1\t1-3-1\t4\t5 \u2022\ti\t 92-93 10 3 5\t2\t38\t41\ta\t2 \u2022\t3 - 0\t1-2-0\t0-5-0\t3\t5 \u2022\t0 2p\t Cri I ai Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 *rôt *¦*.%*#¦*>-rMjit ' / ?* \u2022 '¦'.\t.>.\t'K y-\t.Karros, recrue de l\u2019année dans la LN NEW YORK (AP) - Eric Karros, qui a failli être échange par les Dodgers de Los Angeles, a été proclamé la recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale de baseball, hier.Le joueur de premier but des Dodgers a reçu 22 des 24 votes de première place et totalisé 116 points au scrutin de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Le voltigeur Moises Alou, des Expos, a pris le deuxième rang, ayant obtenu deux votes de première place et 30 points.Le lanceur Tim Wakefield, des Pirates de Pittsburgh, qui a obtenu deux autres votes de première place,a terminé troisième avec 29 points.Karros a conservé une moyenne de .257, claqué 20 circuits et produit 88 points.Aucune recrue des Dodgers n\u2019a réussi autant de circuits depuis Greg Brock en 1983.Il a aussi dépassé la marque de 80 points produits par une recrue des Dodgers établie par Ron Cey en 1973.De plus, Karros a dominé les recrues de la Ligue nationale au chapitre des doubles, 30.« On a discuté de la possibilité de l\u2019échanger, a révélé le gérant Torn Lasorda.Mais on a décidé de le garder parce qu\u2019il méritait de rester après avoir travaillé si fort au camp d\u2019entraînement.» Après avoir réussi un coup sûr en 14 présences à la fin de la saison 1991, Karros a joué au baseball d\u2019hiver à Caracas au Venezuela au lieu de compléter les 16 crédits qui lui manquaient pour obtenir son diplôme en économie de UCLA.Et il a failli échouer.Karros n\u2019a frappé que pour .113 avec six points produits et aucun coup de plus d\u2019un but au Venezuela et il a été remercié de ses services trois semaines plus tard par le gérant Phil Regan.« Sa valeur a vraiment baissé au yeux de ceux qui l\u2019ont vu, a dit Lasorda.Mais au camp d\u2019entraînement, on a travaillé avec lui pour qu\u2019il s\u2019améliore.Il a passé beaucoup d\u2019heures et il a corrigé ses lacunes.« Phil Regan m\u2019a dit: Ce n\u2019est pas le même frappeur.C\u2019est sûr! Sinon, on l\u2019aurait remercié.» Karros a regagné la confiance des Dodgers au camp d\u2019entraînement, obtenant 20 coups sûrs en 54 présences tout en produisant 11 points pour mériter le poste de premier but.Il est d\u2019avis que son séjour dans les ligues d\u2019hiver a été un facteur important.« Mentalement, ça m\u2019a permis d\u2019être plus fort parce que je devais composer avec l\u2019adversité.Dans les ligues majeures, rien ne sera comparable à ce que j\u2019ai vécu là-bas.J\u2019avais la presse et la population sur le dos.» « Il y a une plus grande passion pour le baseball et il y a beaucoup plus d\u2019émotion qu\u2019ici.Finalement, ce fut une bonne décision.» Les Dodgers ont connu une saison misérable en 1992, terminant avec une fiche de 63-99 dans la section Ouest de la Ligue nationale.« J\u2019ai eu la chance d\u2019occuper souvent le quatrième rang du rôle en l\u2019absence de Darryl Strawberry et Eric Davis », a dit Karros.Alou, le fils du gérant des Expos, Felipe Alou, a frappé pour .282, claqué neuf circuits et produit 56 points.Wakefield a affiché un dossier de 8-1 et une excellente moyenne de points mérités de 2.15 avec les Pirates.Il a également remporté deux victoires dans la série de championnat contre les Braves d\u2019Atlanta.Le voltigeur Reggie Sanders, des Reds de Cincinnati, a pris le quatrième rang avec 24 points et le lanceur Donovan Osborne, des Cards de St.Louis, a terminé cinquième avec 12 points.RECRUE DE L'ANNEE For AP 1947\t\u2014 Jackie Robinson, Brooklyn 1948\t\u2014 Alvin Dark, Boston 1949\t\u2014 Don Newcombe, Brooklyn 1950\t\u2014 Sam Jettiroe, Boston 1951\t\u2014 Willie Mays, New York 1952\t\u2014 Joe Black, Brooklyn 1953\t\u2014 Jim Gilliam, Brooklyn 1954\t\u2014 Wally Moon, St.Louis 1955\t\u2014 Bill Virdon, St.Louis 1956\t\u2014 Frank Robinson, Cincinnati 1957\t\u2014 Jack Sanford, Philadelphie 1958\t\u2014 Orlando Cepeda, San Francisco 1959\t\u2014 Willie McCovey, San Francisco 1960\t\u2014 Frank Howard, Los Angeles 1961\t\u2014 Billy Williams, Chicago 1962\t\u2014 Ken Hubbs, Chicago 1963\t\u2014 Pete Rose, Cincinnati 1964\t\u2014 Richie Allen, Philadelphie 1965\t\u2014 Jim Lefebvre, Los Angeles 1966\t\u2014 Tommy Helms, Cincinnati 1967\t\u2014 Tom Seaver, New York 1968\t\u2014 Johnny Bench, Cincinnati 1969\t\u2014 Ted Sizemore, Los Angeles 1970\t\u2014 Cari Morton, Montreal 1971\t\u2014 Ear! Williams, Atlanta 1972\t\u2014 Jon Matlock, New York 1973\t\u2014 Gory Matthews, San Francisco 1974\t\u2014 Bake McBride, St.Louis 1975\t\u2014 John Montefusca San Francisco 1976\t\u2014 Pat Zachry, Cincinnati, et Butch Metzger, San Diego 1977\t\u2014 Andre Dawson, Montreal 1978\t\u2014 Bob Horner, Atlanta 1979\t\u2014 Rick Sutcliffe, Los Angeles 1980\t\u2014 Steve Howe, Los Angeles 1981\t\u2014 Fernando Valenzuela Los Angeles 1982\t\u2014 Steve Sax, Los Angeles 1983\t\u2014 Darryl Strawberry, New York 1984\t\u2014 Dwight Goodea New York 1985\t\u2014 Vince Coleman, St.Louis 1986\t\u2014 Todd Worrell, St.Louis 1987\t\u2014 Benito Santiago, San Diego 1988\t\u2014 Chris Sabo, Cincinnati 1989\t\u2014 Jerome Walton, Chicago 1990\t\u2014 Dove Justice, Atlanta 1991\t\u2014 Jeff Bagwell, Houston 1992\t\u2014 Eric Karros, Los Angeles Eric KARROS Les étoiles s\u2019inclinent au Japon TOKYO (AP) \u2014 Norm Charlton, des Reds de Cincinnati, a concédé le point de la victoire en commettant un but sur balles avec les buts remplis à la huitième manche, et le Japon en a profité pour disposer des étoiles des ligues majeures 10-3, hier, à Tokyo.La victoire des Nippons a gâché une belle performance du releveur Duane Ward, des Blue Jays de Toronto.Les représentants du baseball majeur avaient inscrit 23 points contre cinq lors des trois premiers matchs de leur tournée en Asie.Ils ont remporté deux victoires contre une formation étoile du Japon, et une autre de 11-0 face aux Giants de Yomiuri.Charlton a entrepris la huitième manche mais il n\u2019a pu retirer un seul des cinq frappeurs qu\u2019il a affrontés.Il a commis trois buts sur balles et a concédé deux simples.Cette poussée de six points a permis aux Japonais de prendre les devants 8-3 devant 54 000 réunis au Tokyo Dome.Ils ont ajouté deux autres points à la neuvième.Ward a relevé le partant Dennis Martinez, des Expos, après un retrait à la cinquième et la marque égale 2-2.Il a re- tiré sur des prises six des huit frappeurs qu\u2019il a affrontés en deux manches et un tiers.Il a commis un but sur balles.Le gérant des Twins du Minnesota, Torn Kelly, a remplacé Ward par Charlton en huitième.Martinez a accordé deux points sur cinq coups sûrs.Il a accordé un but sur balles et n\u2019a retiré aucun frappeur sur des prises.Kenjiro Nomuro amorce un double-jeu en retirant Mark Grace au deuxième coussin.s - , Tm u'wsm® Claude Osteen passe aux Rangers du Texas ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 L\u2019ancien artilleur gaucher des Dodgers de Los Angeles, Claude Osteen, a été embauché par les Rangers du Texas hier à titre d\u2019instructeur des lanceurs.Osteen, 53 ans, est le premier instructeur mis sous contrat par les Rangers depuis qu\u2019ils ont embauché Kevin Kennedy comme gérant la semaine dernière.Ils ont travaillé ensemble à Albuquerque dans la classe AA où Kennedy était gérant dans l\u2019organisation des Dodgers en 1990-91.« Claude a fait de l\u2019excellent travail quand nous nous som- Claude OSTEEN mes retrouvés ensemble à Albuquerque, a dit Kennedy.Il est un excellent professeur et un gagnant.Il a prouvé sa valeur autant comme joueur que comme instructeur dans les ligues majeures.» Osteen a passé les quatre dernières saisons dans le système de filiales des Dodgers où il a toujours agi comme instructeur des lanceurs.Dans les ligues majeures, il a travaillé avec St.Louis et Philadelphie.Sous sa gouverne, trois lanceurs des Phillies, Steve Carlton (1982), John Denny (1983) et Steve Bedrosian (1987), ont remporté le trophée Cy Young.Comme lanceur, il a passé 17 saisons dans les ligues majeures, compilant un dossier de 196-195 et une moyenne de points mérités de 3.29.Il a connu deux saisons de 20 victoires avec les Dodgers.L\u2019embauche de Osteen met donc fin au règne de sept ans de Tom House à titre d'instructeur des lanceurs chez les Rangers.Roberto Kelly passe aux Reds contre Paul O\u2019Neil des Yankees CINCINNATI (AP) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont fait l\u2019acquisition du voltigeur-étoile Roberto Kelly, des Yankees de New York, en leur cédant en retour le voltigeur Paul O\u2019Neill et le joueur de premier but des Kelly, 28 ans, présente une moyenne en carrière de .280 en six saisons dans les ligues majeures.La saison dernière, il a présenté un dossier de .272 en 152 matches.Il a obtenu 31 doubles, 10 circuits, 66 points produits et a volé 28 buts.Il a commencé 99 matches au champ centre et 47 au champ gauche.Il a de plus produit deux points pour les représentants de la Ligue américaine lors du match des étoiles.ligues mineures Joe DeBerry.O\u2019Neill, 29 ans, a passé toute sa carrière avec l\u2019organisation du Cincinnati.Les Reds étaient déçus de sa production de la dernière saison.Il n\u2019a conservé qu'une moyenne de .246 avec 19 doubles, 14 circuits, 66 points prosuits en 148 matches.L\u2019année précédente, il avait claqué 28 circuits et produit 91 points.DeBerry, 22 ans, était à Cedar Rapids dans la classe A la saison dernière.Roberto KELLY mm Jeux de la Francophonie présentés à Marseille PARIS \u2014 Les deuxièmes Jeux de la Francophonie se tiendront finalement dans la région de Marseille, a-t-on annonce hier à Paris.par MICHEL DOLBEC de la Presse canadienne Après avoir rencontré bien des difficultés ces derniers mois, la France a enfin trouvé une région disposée à accueillir l\u2019événement l\u2019été prochain.Le choix du département des Bouches-du-Rhônes a été entériné hier par la douzaine de ministres du Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF).Au départ, les jeux devaient avoir lieu dans le département de l\u2019Essonne (en région parisienne), qui s\u2019était désisté en juillet dernier en prétextant une explosion des coûts d\u2019organisation de l\u2019événement.A mois d\u2019un an des jeux, le comité d'organisation des jeux (COJF) a donc dû chercher en catastrophe un remplaçant et il semblait acquis il y a encore quelques semaines que la région de Limoges accueillerait la manifestation.Le Limousin a toutefois été écarté au profit de la région de Marseille, qui a accepté de recevoir la manifestation, à huit mois d\u2019avis, en s\u2019en tenant au budget initial d\u2019environ 28 millions de francs (7,0 millions$).Le mois dernier, le comité d\u2019organisation des Jeux a annoncé son intention de tenir un tournoi olympique masculin et féminin au célèbre Augusta National Golf Club, lieu du Masters.Si la proposition est approuvée par le CIO, le golf renouera avec les Jeux pour la première fois depuis 1904.Les dirigeants du Cojo d\u2019Atlanta doivent soumettre leur proposition au CIO qui se réunit à Acapulco au cours des trois prochains jours.La proposition d\u2019inclure le golf aux Jeux ne fait pas l\u2019unanimité au CIO.Certains membres s\u2019opposent à l'addition de nouvelles disciplines alors même que le mouvement olympique cherche à réduire l\u2019ampleur des Jeux.Ce- Chez les Français, on signale qu'il s\u2019agit d\u2019un choix très heureux.« La région de Marseille est très tournée vers le continent africain, a souligné Phillipe Graillot, du ministère de la Jeunesse et des Sports Les Jeux montreront encore une fois comment le sport peut être un facteur d\u2019intégration ».Du côté des Québécois et des Canadiens, on se réjouit de cette « décision ferme », qui dissipe toutes les inquiétudes, même si personne (du moins officiellement) n\u2019a vraiment craint que les jeux soient purement et simplement annulés.L\u2019Association européenne des Comités olympiques nationaux a adopté une proposition demandant la fixation de tpls minima mais autorisant pendant, le directeur des sports du CIO, Gilbert Felli, dit qu'Atlanta a le droit d\u2019inclure une nouvelle discipline si cela est son choix.« Selon la charte olympique, il n\u2019est pas possible d\u2019ajouter une nouvelle discipline trois ans seulement avant la présentation des Jeux, a-t-il dit.On ne peut obliger un comité organisateur à ajouter un sport trois ans avant l\u2019événement.» « Mais si cette demande provient du Cojo lui-même, alors les règlements peuvent être contournés.» Même si certains pensent que le golf est un sport réservé à une élite, Felli a indiqué que la discipline rencontre les exigences du CIO puisqu'elle est pratiquée dans plus de 75 pays sur quatre continents.« La réunion nous a vraiment rassurés.On est vraiment très heureux du dénouement, a dit le ministre québécois des Loisirs, M.Gaston Blackburn.On n\u2019a pas eu cette crainte parce qu\u2019on savait que les Français y tenaient beaucoup.Mais la décision vient quand même confirmer qu\u2019effectivement il n\u2019y avait pas d\u2019inquiétudes à avoir.» Son homologue fédéral Pierre Cadieux n\u2019a pas redouté lui non plus une annulation.Mais il est quand même soulagé.« Considérant la réputation de la France, on était persuadé que les jeux se tiendraient.Il restait à voir où, explique-t-il.» un petit nombre de « wild cards » pour les athlètes incapables de parvenir à ces minima.« Nous voulons exprimer notre solidarité avec les autres pays, car nous croyons à l\u2019universalité des Jeux », a expliqué le président de l\u2019Association, le Belge Jacques Rogge.Cette proposition de l\u2019Association européenne sera soumise cette semaine à l\u2019Association mondiale des Comités olympiques.C\u2019est le CIO (Comité international olympique) et son président Juan Antonio Samaranch qui veulent fixer des minima et limiter à 10 000 le nombre des participants aux prochains Jeux d\u2019été à Atlanta en 1996.Deux tendances s\u2019opposent dans les milieux de l\u2019olympisme: celle qui veut continuer d\u2019ouvrir les Jeux à tous les pays quelle que soit la valeur de leurs athlètes, et celle qui veut n\u2019autoriser que les meilleurs athlètes pour faire des Jeux une compétition relevée.Actuellement des minima existent dans 14 sports des Jeux d\u2019été, et si des minima stricts étaient fixés dans les 25 sports, entre 30 et 40 pays ne pourraient envoyer aucun athlète.C\u2019est pourquoi les comités olympiques européens veulent autoriser des quotas pour ces petits pays en dehors des minima.Du golf en compétion aux Jeux olympiques de 1996 ACAPULCO.Mexique (AP) \u2014 Le Comité international olympique est disposé à contourner ses propres règles afin d\u2019inclure le golf comme sport de compétition aux Jeux d\u2019été de 1996, à Atlanta, a déclaré hier un dirigeant du mouvement olympique.Proposition pour modifier le système des Jeux olympiques ACAPULCO (AP) \u2014 Des minima de qualification devraient être imposés dans tous les sports des Jeux olympiques d\u2019été, mais un quota de places devrait être réservé aux petits pays dont les athlètes ne peuvent réaliser ces minima, estiment les comités olympiques européens.C/> ^«1 Pool O'NEIL Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 H s Muller gagne la coupe Molson Kirk Muller a été le gagnant de la coupe Molson pour le mois d\u2019octobre, avec un total de 15 points, ayant été choisi trois fois parmi les trois étoiles.Il a devancé un groupe de six joueurs à 10 points, mais Denis Savard et Mike Keane ont été classés au deuxième rang sur un pied d\u2019égalité à cause de leurs meilleures sélections.Demers pointe Perron Jacques Demers a lancé une petite pointe à Jean Perron, qui lui a souligné que le Canadien n\u2019aurait pas de meneurs.« À ceux qui disent ça, je réponds de signaler 21 », a déclaré Demers au sujet de Guy Carbonneau.« Et parmi les leaders de cette équipe, on peut encore ajouter des gars comme Patrick Roy, Kirk Muller et même un jeune comme Stephan Lebeau: j\u2019aime bien voir qu'il commence à prendre de la place ».Carbonneau a eu peur Guy Carbonneau n\u2019a pas caché avoir eu peur après s\u2019être blessé à une jambe lundi suite à une collision avec Darrin Shannon, qui a semblé sortir le genou.Il est resté longtemps étendu sur la glace et a quitté la patinoire escorté par des coéquipiers.Ca regardait mal et tous croyaient à une blessure au genou, mais le capitaine a surpris tout le monde en revenant au jeu pour le début de la deuxième période.« J\u2019ai eu peur, j\u2019ai ressenti une forte douleur », a déclaré Carbonneau, à qui le médecin a confié qu\u2019un nerf avait été atteint.« J\u2019étais comme paralysé ».Heureusement qu\u2019il n\u2019a pas été atteint au genou gauche, opéré au cours de l\u2019été, et qui lui cause des ennuis depuis le début de la saison.Le courageux capitaine est donc revenu au jeu en portant des protecteurs spéciaux à chaque genou, ce qui a fini par l\u2019incommoder en fin de rencontre.Beaucoup d\u2019attention Deux caméras de télévision attendaient le Canadien à l\u2019aéroport de Dorval avant le départ pour Detroit.C\u2019est certainement la seule équipe de hockey au monde à susciter autant d\u2019attention à la veille d'un match de routine à l\u2019extérieur.LeClair ne joue pas John LeClair a accompagné ses coéquipiers, mais il n\u2019était pas question qu\u2019il affronte les Red Wings.Jacques Demers a de plus mentionné que s\u2019il avait été jugé prêt à jouer, ce n\u2019est pas Benoit Brunet qui aurait cédé sa place.Arbitrage pour Ewen ?Don Meehan, l'agent de Todd Ewen, était de passage au Forum cette semaine et il a déclaré qu\u2019il avait toujours espoir d'éviter l\u2019arbitrage à son client, le seul joueur du Canadien qui ne s\u2019est pas encore entendu avec Serge Savard.Ewen gagnait 275 000$ la saison dernière et il appert qu\u2019il réclame un contrat d'un an, comme il l\u2019a toujours fait depuis le début de sa carrière.Semenov à Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 Les Canucks de Vancouver ont finalement mis la main sur le gros joueur de centre qu\u2019ils recherchaient en faisant l\u2019acquisition, hier, d\u2019Anatoli Semenov, du Lightning de Tampa Bay.En retour de Semenov, un patineur qui fait 6'2\u201d et 190 livres, les Canucks ont cédé Dave Capuano, un attaquant évoluant dans les ligues mineures, ainsi qu\u2019un choix de quatrième ronde au repêchage de 1994.Agé de 30 ans, Semenov s\u2019est joint au Tampa Bay lors du repêchage d\u2019expansion après deux saisons avec les Oilers d\u2019Edmonton.Ceux-ci l\u2019avaient repêché en cinquième ronde (1989) du Dynamo de Moscou.La saison dernière, il a amassé 20 buts et 22 passes en 59 matchs.Les Canucks prévoient jumeler Semenov à Pavel Bure, qui est également originaire de Moscou.Lemieux, le meilleur d\u2019octobre TORONTO (PC) \u2014 L\u2019irrésistible poussée de Mario Lemieux depuis le début de la saison lui a valu le titre de joueur par excellence du mois d\u2019octobre, a annoncé, hier, la Ligue nationale de hockey.Le centre des Penguins de Pittsburgh, qui a été choisi joueur de la semaine à deux reprises au cours du dernier mois, a été préféré à Pat LaFontaine, des Sabres de Buffalo, et à son coéquipier Kevin Stevens des Penguins.En octobre.Lemieux a dominé tous les pointeurs de la LNH avec une production de 16 buts et 30 passes pour 36 points.Son rendement a permis aux Penguins de se hisser en tête du classement général avec un dossier de 8-1-2.Lemieux a marqué au moins un but à chacun de ses matchs et a récolté plus d\u2019un point dans chacune des 11 rencontres disputées en octobre.Il terminera l'année avec 275 points s\u2019il LE SPORT '\u2022\"x* .4% < : Le jeune espoir du Club de nototion de Pont-Rouge, Michaël Couture, pose fièrement en compagnie de l'olympienne Jacinthe Pinault qui vient de lui remettre un Méritas pour la catégorie de développement lors du gala de l'ANRQ.parvient à maintenir le même rythme d\u2019ici la fin de la saison.Il surpasserait ainsi le record de 215 points établi par Wayne Gretzky en 1985-86.Chychrun veut jouer plus PITTSBURGH (AP) - Le défenseur Jeff Chychrun, qui réclame plus de temps de glace, a réintégré la formation des Penguins de Pittsburgh après une suspension de deux matchs.Acquis des Kings de Los Angeles la saison dernière, Chychrun n\u2019a disputé qu\u2019un match dans l\u2019uniforme des Penguins cette saison.Le Canada perd BOLZANO, Italie (PC) - L\u2019équipe olympique du Canada de hockey s\u2019est inclinée, 6-4, devant l\u2019Italie, dans un match hors-concours présenté à Bolzano en Italie.Jackson Penney, Dominic Amodeo, Todd Hlushko et Don Hextall ont marqué pour le Canada qui effectue une première tournée européenne.Les Canadiens affronteront la Suisse, demain à Lugano, avant d\u2019entamer le tournoi de la Coupe d\u2019Allemagne, vendredi à Stuttgart.Moon de retour dimanche HOUSTON (AP) \u2014 Le quart-arrière des Oilers de Houston, Warren Moon, a passé des tests neurologiques hier et on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit de retour au jeu dimanche contre les Browns de Cleveland.Moon a quitté le match de dimanche contre les Steelers de Pittsburgh après avoir subi une légère commotion cérébrale.Il venait d\u2019être frappé solidement par Rod Woodson.Les Steelers ont finalement remporté le match 21-20.«Tous les tests sont négatifs et on s'attend à ce que Moon soit en mesure de jouer contre les Browns», a dit Bob Schranz, porte-parole des Oilers.«Bien sûr, il est possible qu\u2019il doive travailler un peu moins fort lors des entraînements des prochains jours», a ajouté Schranz. f EN BREF ¦\tTournoi de hockey olympique Du 21 novembre au 6 décembre, aura lieu aux Galeries de la Capitale, un tournoi de hockey olympique.Le tournoi offrira trois classes de hockey : B.avec lancer frappé et sans mise en échec, CC, sans lancer frappé et sans mise en échec et C, elle aussi, sans lancé frappé et sans mise en échec.Chaque équipe est assurée de jouer au moins deux rencontres.(418-843-6223).¦\tDu football à Laval La coordonnatrice du programme des activités d\u2019excellence de l'université Laval, Elaine Harvey, ne voit pas d\u2019un mauvais oeil, l\u2019implantation d\u2019une équipe de football à l\u2019université Laval.Mme Harvey commentait hier pour la presse, un projet déposé la semaine dernière par M.Mike Labadie, un éducateur physique qui compte une douzaine d\u2019années d\u2019expérience à la direction de clubs de football.Le projet est à l\u2019étude, mais il est top tôt pour le moment, pour avancer une date ou une équipe de football Rouge et Or ferait son entrée dans le circuit universitaire.! ¦\tLa ringuette en fête La semaine prochaine, partout au Canada, on célébrera le 30e anniversaire de la ringuette.Ce sport, inventé en 1963, par Sam Jacks, de North Bay, en Ontario, compte maintenant plus de 30 000 adeptes dans tout le pays.¦\tCamp intensif de karaté Le centre sportif du Cégep de Sainte-Foy offre un camp intensif de karaté Shotokan J.K.A.tout au cours de la semaine.Les participants au camp auront la chance d\u2019être supervisés par Jacques Dusseault, 4e dan, instructeur sénior de l'Association de Karaté japonaise du Québec.Gilles Périard, 3e dan et Denis Houde, 4e dan, agiront également comme instructeurs.Gilles Périard (659-1409) ou Denis Houde (648-8414).¦\tHockey junior AA Enregistrant six buts en avantage numérique, dont quatre buts en double supériorité, Charlesbourg a triomphé de Québec, au compte de 9-5.Yannick Drolet et Patrick Dussault ont enregistré deux buts chacun, alors que Yannick Métayer, Patrick Grondin, Jérôme Mainville, Martin Chartier et Vincent Fafard ont compté un but chacun.Pour Québec, Éric L\u2019Heureux est l\u2019auteur de deux buts, les autres allant à Martin Lachance.Patrick Proulx et Dominique L\u2019Heureux.¦\tMentions d\u2019honneur La Ligue junior AA a désigné ses joueurs étoiles pour le mois d'octobre.Il s\u2019agit de : Eric Lesage du 92 de Val-Bélair, un défenseur de 20 ans qui a marqué cinq \u2022 ?¦ Le quart-arrière des Oilers de Houston, Warren Moon jouera dimanche contre les Browns de Cleveland.buts et réussi neuf passes au cours du dernier mois.Dany Dubord, des Riverains de Bécancour a aussi été choisi dans sa division II a réussi 24 points durant cette période, soit 13 buts et 11 passes.¦\tLe CNPR en évidence Le Club de natation de Pont-Rouge a connu une bonne performance lors de sa première sortie en compétition régionale, au cours du week-end dernier.Le club a amené à Loretteville pas moins de 45 nageurs pour compétitionner contre les clubs Charlesbourg-Loretteville et Lévis-Montmagny.Plusieurs nageurs et nageuses du Pont-Rouge ont impressionné au cours de cette recontre, soi en abaissant leurs temps individuels, soit en atteingnant de nouveaux standards.Notons entre autres : Claudia Gendron (200m libre), Julie Cantin (50m papillon), Chantal Paquet (100m QNI), Caroline Boivin, Michaël Couture, Valérie Bisson,.Marco Alain (200m libre), François Bouchard (50m libre, Andrée-Anne Julien (100m libre).Pour sa part, Michaél Couture a réussi 1 exploit d'atteindre un stadard AA au 50m libre.Ajoutons aussi les bonnes performances de Karyn Morasse, Andréanne Duval, Sébastien Morissette, Audrey Lacroix, Anne-Sophie Delisle et Michaël Huot.Il ne faut pas non plus passer sous silence le passage du niveau blanc par Isabelle Morasse (9 ans), de Saint-Basile et Andréanne Godin (7 ans), de Donnacona.11 s'agit d'un exploit, compte tenu de leur âge, ¦\tLe Globe tourne bien Le Globe, équipe de junior BB de Saint-Romuald, a défait Plessisville par la marque de 4-2 et Pointe-Lévy 2-1.Le prochain match du Globe aura lieu dimanche le 8 novembre à Saint-Romuald, contre Saint-Agapit.¦\tCoupe de hockey bottine La première présentation de la Coupe de hockey bottine de Charlevoix aura lieu à l\u2019aréna de Baie-Saint-Paul du 14 novembre 1992 au 27 mars 1993.Cette coupe est organisée par la Régie intermunicipale des loisirs de Baie-Saint-Paul et a pour objectif de couronner des champions dans quatre catégories : junior homme, senior homme, vétéran homme et sénior femme.L\u2019inscription se fait entre le 4 et le 12 novembre.Martin Simard (418-435-6237) et Sylvie Villeneuve (418-435-5727 le soir).¦\tAnnulation de compétition OTTAWA (AFP) - La Fédération canadienne de saut à ski a annoncé hier l'annulation de l'épreuve de la Coupe du monde de la discipline qui devait avoir lieu les 12 et 13 décembre prochains à Thunder Bay.Des retards dans la construction de nouvelles installations pour les sauts de 90 et 120 mètres sont à l\u2019origine de cette décision, a expliqué la fédération dans un communiqué.Thunder Bay a accueilli des épreuves de la Coupe du monde de saut à ski au cours des 18 dernières années.¦\tMcEnroe s\u2019affirme PARIS (Reuter) - L\u2019Américain John McEnroe s\u2019est montré égal à lui-méme en alternant les coups de génie et les coups de gueule pour écarter l\u2019Australien Mark Woodforde et passer hier le cap du deuxième tour de l\u2019omnium de tennis de Paris.La coqueluche du public parisien a dominé son ancien partenaire de double en trois manches 6-3 3-6 6-3 pour gagner le droit de prolonger son ultime séjour dans la capitale.« C'est ma dernière année, j\u2019arrête », a-t-il confirmé après avoir été ovationné par le central de Bercy.Une réprimande pour jet de raquette, quelques moments magiques et beaucoup de maladresses ont été une nouvelle fois les recettes du succès de « Big Mac », qui rencontrera aujourd\u2019hui l\u2019Allemand Boris Becker en un choc qui risque d\u2019éclipser tous les autres duels de la journée.«Je ne supporte plus de perdre toutes les semaines », a confié l\u2019ancien numéro un mondial, qui espère finir sa carrière en disputant une finale de coupe Davis avec son pays contre la Suisse, le mois prochain.« Après ça, j'aimerais bien devenir capitaine de l\u2019équipe », a-t-il conclu.¦\tDes poules à la Coupe Davis ?STOCKHOLM (Reuter) - La Suède souhaite que la Coupe Davis soit modifiée pour permettre à chaque équipe de jouer davantage de matches grâce à un système de poules.«Il y a 16 équipes au départ mais après le premier tour, il n\u2019en reste plus que la moitié.Nous pensons que c\u2019est un tort», a expliqué, hier, le président de la Fédération suédoise de tennis, Olle Bergstrom.Dans un système de poules, a-t-il ajouté, chaque match compterait, contrairement à l\u2019actuel système où les derniers matches d\u2019une rencontre ne servent à rien lorsqu'une équipe mène 3-0 ou 3-1.Quatre fois vainqueur de la fameuse compétition de tennis, la Suède présentera ces idées le mois prochain lors de la finale Etats-Unis-Suisse à Fort Worth, au Texas.Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 S-10 - Québec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1992 tt - - - LIGUE JUNIOR RIVE-SUO JUNIOR B A ST-JS1DORE 11 OCTOBRE SI Chartes 4, SMsklore 4 A BERMERES 31 OCTOBRE Montmagny 8 B.S.H.4 A ST-ANSELME 31 OCTOBRE S1»-Clalre 2 SI-Anselme 2 A CHARNY 31 OCTOBRE St-Agapil 2 Charny 7 A S T-ISIDORE 1 NOVEMBRE B.S.R.6, Sl-lsidore 5 A ST-CHARLES I NOVEMBRE Monlmagny 3, St-Chartes 2 A STE-CLAIRE 1 NOVEMBRE Lévis 6, Ste-Claire 4 A ST-AQAPIT 1 NOVEMBRE Si-An se Ime 3.Sl-Agapil 1 JUNIOR BB A LAUZON 31 OCTOBRE Colerame 8.Polnle-Lôvy 4 A PLESSISVILLE 31 OCTOBRE St-Homuald 4, Plessisvilte 2 A ST-HOMUALD 1 NOVEMBRE Pointe Lévy 1.St-Homuald 2 A PLESSISVILLE 1 NOVEMBRE Coleraine 5, Plessisvilte 2 A MONTMAGNY 1 NOVEMBRE St-Agapit 9, Monlmagny 6 CLASSEMENT JUNIOR BB i Mill- I I III DIVISION SUD f i O\t11\tN\tPU Ste-Clase.5\t1\t2\t12 Sl-Anselme.4\t2\t2\t:0 St-Charles.2\t4\t2\t6 St-lsidore.14\t2\t4 LIGUE DE LA CAPITALE DIMANCHE 1 NOVEMBRE ATOME BB Chailesbourg 4, Beau port 1 Oué-Frontenac 1.Qué.-Champlain 2 Campus 4.Ste-Foy 4 PEE-WEE BB Beauport 2, Chailesbourg 1 Ste-Foy 4, Campus 1 BANTAM BB Beauport 6, Chailesbourg 3 Ste-Foy 3, Campus 0 MIDGET BB Chartesbourg 7, Beauport 5 Qué.-Frontenac 4.Oué -Champlain 7 Campus 3.Sle-Foy 2 ATOME CC Cil.Chartesbourg 3.VoD -Beauport 4 Québec-Cartier 4.Mar -Beauport 6 PEE-WEE CC Voit -Beauport 0.Ane -Lorette 4 BANTAM CC Ane.-Lorette 0.Voil.-Beauport 3 MIDGET CC Loretteviüe 2, Anc.-Lorette 1 JUNIOR CC Chartesbourg 4, Cèle Beaupré-1 O 8 Quô -Cartier 6, Anc.-Lorette 3 LUNDI 2 NOVEMBRE ATOME CC Tardivel 5, Sélects Ste-Foy 0 BANTAM CC Cit Chartesbourg 5.Mar Beauport 1 JUNIOR CC Sle-Foy 6.Qué -Cartier 1 LIGUE LD.B.DES CAISSES POPULAIRES CLASSEMENT Q P N Pis Lac-Elchemin.5\t2\t0\t10 Lac-Mégantic.3\t2\t2\t8 Frampton.3\t2\t1\t7 St-Joseph.2\t2\t2\t6 Black-Lake.2\t4\t2\t6 Beaucevüie .2\t3\t0\t4 St-Prosper.13\t1\t3 JUNIOR AA LIGUE JUNIOR AA LES COMPTEURS LES IAURENTIENS DE CHARLESIOURG \tB\tA\tPI* Y an me k Métayer\t.\t5\th\t16 EncLemetm \t\t4\t8\t12 Martin Chartier\t\t3\t9\t12 Carl Tanguay\t\t\t\t\t6\tS\t11 Jérôme Mamvttle\t\t5\t4\t9 Steve Bonsaint\t\t\t\t5\t3\t8 Vincent Fafard .\t\tS\t2\t7 Félut-A Blanchard\t\t3\t4\t7 Benoit VigneauN\t\t2\t4\t6 Fhilippe Duquel\t\t2\t3\t5 Yannick Séguin\t\t3\t1\t4 Yannick Drolet\t\t1\t3\t4 Martin Patry\t\ti\t1\t2 Martin Dufour\t\t0\t2\t2 Jean 1rs.Lalande\t\t0\t2\t2 Nicolas Maheux\t\t0\t2\t2 Stéphane Lemay\t\t1\t0\t1 Martin Gilbert\t\t0\t1\t1 Patrick Grondin \t\t\t0\t1\t1 Jacques Brousseau\t\t0\t0\t0 Patrick Dusseautt\t\t.\t0\t0\t0 Mario Langlois\t\t0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t \tMj\tBc\tMoy Mario Langlois\t\t7\t27 4,97\t Denis Lacroa\t\t4\t13 5.07\t LES CITADELLES DE QUEBEC\t\t\t \tB\tA\tPt» Tierru Dumas\t\t5\t6\t11 Marlin Lachance.\t4\t5 9 Pierre Dery.4\t4\t8 Pierre Beaudoin .2\t6\t8 Richard Dubé.3\t4\t7 Mario Boucher.2\t5\t7 Dany Cayouette .2\t4\t6 Eric L'Heureux.4\t1\t5 Eric Binet.3\t1\t4 Martin Brousseau.2\t1\t3 Jean-Frs.L\u2019Hérault.12\t3 Patrick Prouh.1\t2\t3 Frédéric Julien.0\t3\t3 Sylvain Dancause .112 Claude CoiAure\t0\t2\t2 Stéphane Lebreux .0\t1\t1 Stéphane Lachance.0\t1\t1 Patrick Andrews .0\t0\t0 Stéphane Dugal.0\t0\t0 Ted Pagé.0\t0\t0 Steve Robitaille.0\t0\tC Marco Noël.0\t1\t1 GARDIENS Mj Bc Moy Dany Demers.2\t7\t4,96 Domimk Burns.1\t1\t6.00 Jérôme Derepentigny.7\t41 7,03 Patrick Lachance.4\t20 7,75 LE RMB DEST-HENRI B\tA\tPts Gino Brochu.5\t9\t14 Simon Latulippe.2\t11\t13 Andrej Hostovecky.7\t5\t12 Luc Picard.6\t6\t12 Marco Beaudoin.7\t2\t9 Sébastien Breton.3\t6\t9 Martin Cayer.18\t9 Yohan Bédad.0\t8\t8 Alain Boucher.\t2\t5\t7 Eric Thibault.4\t2\t6 Erik Asselm.5\t0\t5 Serge Bégin.14\t5 Yvon Pelchat.3\t14 René Motte!.2\t1\t3 René Roy.12\t3 Hugo Cossette.0\t3\t3 Patrick Rousseau.0\t2\t2 Pascal Fortier.0\t2\t2 Stéphane Collin.0\t1\t1 Cédric Morissette.0\t1\t1 GARDIENS M| Cédric Morissette.6 Christian Couture.5 LES DYNAMIQUES DE ST RAYMOND B\tA Brian Cormier.1\t17 Louis-Philippe Côté.\t10\t5 Marc Gingras.___._\t6\t8 Yves Bertrand .______ 4\t9 Martin Nadeau.\t5\t6 René Camiré .4\t7 Stéphane Ba6«n.\t4\t5 Denis Vachon.\t2\t7 Nicolas Debtors.3\t5 Simon Bouchard ._.\t4\t3 Philippe Grfbert______________ 3\t4 Françis Papillon .2\t5 Etienne Jobin.2\t4 Bernard Bilodeau .^\ts Stéphane Thériault____.\t2\t2 Martin Gingras _____________ 3\ty Vincent Marcotte.2\t1 Jean-Fra.Gosselin.\t1\t2 Nicolas Drolet.1\t2 Denis Bnére .1\t1 Nicolas Martel____.\t1\t1 Stéphane Savard.0\t0 GARDIENS Bc Moy 15 3,13 20 4,75 Keven Cloutier.\t1 Yan Genest.6 Stéphane Savard.4 LE 92 DE VAL BELAIR B Sylvain Ste-Marie.8 Eric Lesage.5 Jean Frs.Bédard .6 Jean Fr s Picard .6 Jean-Michel Tremblay.\t5 Sébastien Rodrigue .2 Stéphane Caron .1 Martin Couture.3 CarIQuérette .3 Hugo Bergeron.2 Jocelyn Paré.2 Frédéncc Trembtay\t0 Martin Plante\t0 Bc Moy 2 2,00 15 5,50 13 3.50 Steve Cantm______________ 112 Stéphane BIoumi.0\t2\t2 Jean René Lemise.0\t2\t2 Enc Caron.10\t1 GmoNoèl__________________ 0\t0\t0 Dame! Masstcotte .0\t0\t0 GARDIENS Mi Bc Moy Daniel Massicotte.6\t22 4.1 ë René Marte .4\t22 5[92 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUO DE QUÉBEC DIMANCHE 1#f NOVEMBRE ATOME BB Dauphins 8, Pointe-Lévy 8 Lotbinière 1.Régents 4 ATOME CC Betlechasse 1.Beauce-Nord 8 Dauphins 1, Pointe-Lévy 5 PEE-WEE BB Lotbinière 2.Thettord-Mines 1 Régents 6, Pointe-Lévy 1 PEE-WEE CC Betlechasse 0.Montmagny 9 Pointe-Lévy 2, Dauphins 0 BANTAM BB Lotbinière 2.Thettord-Mines 0 Régents 0.Pointe-Lévy 3 BANTAM CC Betlechasse 5.Montmagny 4 Pointe-Lévy 5.Dauphins 2 MIDGET BB Thetford-Mines 4, Beauce-Nord 5 Dauphins 5, Lotbinière 4 Bellechass 1, Pointe-Lévy 1 LUNDI 2 NOVEMBRE PEE-WEE BB Betlechasse 2, Dauphins 3 BANTAM BB Bellechasse 2.Dauphins 2 CLASSEMENT \tATOME\tBB\t \tG\tP N\tPts Régents\t\t8\t2 0\t26 Lotbinière\t\t\t 5\t6 1\t23 Pointe-Lévy .\t\t 6\t2 1\t21 Tliettord Mines\t\t 5\t5 0\t20 Dauphins\t\t\t 2\t6 1\t14 Bellechasse .\t\t 1\t6 1\t11 \tATOME CC\t\t \tG\tP N\tPts Beauce-Nord.\t\t 7\t2 1\t25 Monlmagny\t\t\t 6\t2 1\t21 Pointe-Lévy\t\t\t 5\t4 1\t21 Dauphins\t\t\t 4\t4\t1\t18 Bellechasse\t\t 0\t10 0\t10 \tPEE-WEE\tBB\t \tG\tP N\tPU Régents\t\t\t 8\t2 2\t29 Dauphins\t\t\t 7\t4\t0\t24 Bellechasse\t\t\t 6\t4\t0\t22 Lotbinière\t\t\t 4\t8 1\t21 Pointe-Lévy .\t\t 3\t6 3\t21 Thettord-Mines\t4\t8 0\t17 \tPEE-WEE\tCC\t \tQ\tP N\tPU Monlmagny .\t8\ti i\t25 Beauce-Nord .\t\t 7\t2 1\t22 Pointe-Lévy\t\t\t 7\t3 1\t22 Dauphins\t\t\t 1\t10 1\t14 Bellechasse\t\t 1\t8 2\t13 \tBANTAM\tBB\t \tQ\tP N\tPU Lotbinière\t\t\t 7\t2 4\t29 Pointe-Lévy\t\t 6\t4\t2\t24 Dauphins\t\t 5\t2 4\t23 Thetlord-Mmes .\t\t 5\t6 1\t21 Bellechasse .\t\t5 1\t18 Régents\t\t\t 1\t9 2\t15 \tBANTAM CC\t\t \tQ\tP N\tPU Pointe-Lévy\t\t\t 5\t5 1\t22 Montmagny\t\t\t 6\t4\t0\t20 Elauphins\t\t 4\t6 2\t20 Bellechasso\t\t 2\t4 5\t20 Beauce-Nord\t\t 5\t3 2\t17 \tMIDGET BB\t\t \tQ\tP N\tPU Pointe-Lévy\t\t\t 8\t0 3\t27 Betlechasse\t\t 5\t3 2\t21 Régents\t\t\t 6\t3 0\t20 Beauce-Nord\t\t 5\t4\t2\t19 Dauphins\t\t 4\t6 0\t17 Montmagny\t\t i\t4 4\t15 Lotbinière\t\t\t\t 3\t5 1\t12 I**\tLCBBAn LUNDI 2 NOVEMBRE AMIANTE - MÉOANTIC ATOME Q\tP\tN\tPts Lac Mégantic__________ 5\t0 2\t18 Thettord Mmes.\t3\t6\t0\t15 Black Lake____________ 2\t4 2\t14 D«soo- 2\t6\t0\t14 East Broughton.1\t5\t2\t12 MIDGET Q\tP\tN\tPis Disco- 6\t0\t0\t18 Thettord Mmes.\t5\t2\t0\t16 Black Lake.3\t4\t0\t12 Lac Mégantic.2\t11\t8 East Broughton.18\t0\t8 PEE WEE G\tP\tN\tPts Lac Mégantic.\t8\t1\t0\t22 Drsco.\u2014\t4\t3\t0\t15 Black Lake_________________ 3\t4\t0\t13 Thettord Mmes.\t0\t8\t1\t10 East Broughton.0\t9\t1\t10 BANTAM G P\tN\tPts Lac Mégantic.6\t1\t2\t22 O«sco.4\t0\t3\t15 Black Lake____________ 4\t3\t0\t14 Thettord Mmes.__\t18\t0\t8 East Broughton.0\t10\t0\t8 BE AUCE - ETCHEMIN PEE WEE G P\tN\tPts St-Georges.6\t1\t2\t22 Lac Etchemin.7\t0\t0\t21 St-Prosper.5\t2\t2\t19 Beauce Centre.3\t3\t0\t12 StEphrem.16\t2\t9 BANTAM G P\tN\tPts StEphrem.7\t1\t1\t21 St Prosper.4\t3\t2\t18 St-Georges.3\t3\t3\t16 Lac E\u2019chemin.4\t3\t0\t12 Beauce Centre.2\t3\t1\t9 ATOME G\tP\tN\tPts St-Georges.8\t0\t0\t24 St Prosper.5\t3\t0\t18 StEphrem.3\t2\t2\t15 Lac Etchemin.3\t4\t0\t13 Beauce Centre.2\t4\t0\t10 MIDQET G\tP\tN\tPts St Georges.6\t3\t0\t16 Beauce Centre.\t3\t2\t0\t9 StEphrem.2\t4\t1\t9 St-Prosper.15\t0\t7 \tG\tP\tN\tPU La Relance\t\t\tU\t3\t13 Le Globe\t\t\t 5\t3\ti\t11 Ambassadeurs.\t4\t3\t2\t10 RojakClub9 .\t\t 3\t3\t2\t8 G F.Langlois.\t\t 1\t4\t2\t4 Pointe Lévy\t\t\t 1\t6\t2\t4 \tJUNIOR B\t\t\t \tG\tP\tN\tPU Ste Claire\t\t\t1\t2\t12 Charny\t\t\t1\t2\t12 St-Anseime\t\t\t2\t2\t10 B.S.R\t\t\t\t 4\t3\t1\t9 Lévis\t\t\t3\t2\t6 Montmagny\t\t\t 2\t3\t2\t6 St-Cha.lés\t\t\t4\t2\t6 St-lsidore\t\t\t4\t2\t4 St-Agapit\t\t\t5\t1\t3 DIVISION DE LA RIVE\t\t\t\t \tQ\tP\tN\tPts Charny\t\t\t 5\t1\t2\t12 B.S.R\t\t\t\t 4\t3\t1\t9 Lévis\t\t\t 2\t3\t2\t6 St-Agapit\t\t\t 1\t5\t1\t3 Montmagny\t\t\t 2\t3\t2\t6 Thntford-Mines 1 8 0 LE SOLEIL et FM 93,3 vous invitent à participer au concours to» m&m>> ms sms® CHAQUE FORFAIT WEEK-END COMPREND : \u2014 L hébergemant Au Pied du Mont, le Village Vacances Animées, dans un condominium de deux (2) chambres pour deux (2) nuits (pour 4 personnes).\u2014 Huit (8) billets de remontée mécanique.\u2014 Deux (2) sacs à dos du quotidien LE SOLEIL remplis de surprises du FM 93.3.Valeur approximative de chaque forfait : O 'S t- MES SKIS' Nonv.\u2014- Adress®- Cod« P®*1*''\t\u2014 t\t> » m ichance de jner rim des 5 FORFAITS * WEEK-END DE SKI AU MONT SAINTE-ANNE et amenez vos enfants ou invitez vos amis I Ai pltd 4* mo»! Il VlttKM (Mont Sainte-Anne) iiaiMiaia HOCKEY MINEUR LIGUE BAS ST-LAURENT COCA-COLA PENTAGONE SECTION INTER-RIVES CATEGORIE BB VENDREDI 30 OCTOBRE PEE WEE Himouski 3, Malane 2 BANTAM Himouski 3, Malane 2 BUDGET Himouski 4, Malane 6 SAMEDI 31 OCTOBRE PEE WEE Baie Comeau 1 Hauterive 4 BANTAM Baie Comeau 3.Hauterive 2 (I) MIDGET Baie Comeau 6 Haulenve 5 (I) DIMANCHE 1 NOVEMBRE PEE WEE Hauterive 7, Baie Comeau 1 BANTAM Hauterive 2.Baie Comeau 8 MIDGET Hauterive 4, Baie Comeau 1 VENDREDI 6 NOVEMBRE PEE WEE Sept-Iles c.Himouski 1Bh30 BANTAM Sept-lles c.Himouski 20h00 BUDGET Sept-lles c.Himouski 21h00 SAMEDI 7 NOVEMBRE PEE WEE Sept-lles c Himouski 12ti15 Malane c.Hauterive 18000 BANTAM Sept-Iles c.Himouski 13H30 Malane c.Hauterive 19030 MIDGET Sept-lles c.Himouski 13000 Malane c.Hauterive 21000 DIMANCHE 8 NOVEMBRE PEE WEE Sept-lles c.Himouski 10000 Malane c Baie Comeau 9015 BANTAM Sept-lles c Himouski Malane c.Hauterive 19030 MIDGET Sept-lles c.Himouski 10000 Malane c.Baie Comeau 12030 CATEGORIE CC SAMEDI 31 OCTOBRE ATOME lémiscouata 0.La Vallée 4 Rivière du Loup 1, Kamouraska 7 PEE WEE Témiscouata 5, La Vallée 9 Rivière du Loup 4, Kamouraska 0 BANTAM La Vallée 3, Témiscouata 4 Kamouraska 2 Rivière du Loup 3 MIDGET La Vallée 0 lémiscouata 4 Kamouraska 9 Rivière du Loup 1 SAMEDI 7 NOVEMBRE ATOME La Vallée c.Hiv.du Loup 17000 Karouraska c.Témiscouata 13000 PEE WEE La Vallée c.Hiv.du Loup 18030 Kamouraska c.Témiscouata 14030 BANTAM Hiv.du Loup c.La Vallée 17000 Kamouraska c Témiscouata 13000 MIDGET Hiv.du Loup C.La Vallée 14030 Kamouraska c.Témiscouata 14030 DIMANCHE U lOVEMBRE ATOME La Vallée c.Hiv.du Loup 13000 Témiscouata c Kamouraska 12000 PEE WEE La Vallée c.Hiv.du Loup 14030 lémiscouata c.Kamciraska 13030 DAM AM Hiv.du Loup c.La Vallée 10000 Kamouraska c.Témiscouata 13000 MIDGET Riv.du Loup c.La Vallée 11030 CLASSEMENT BB PEE WEE O P Nordels ¦ Hauterive.\t8\t2 Basques - Sepl-lles .6\t1 Pionniers - B.Comeau\t3\t4 Sieurs - Malane.\t2\t6 Patriotes - Himouski\t2\t8 BANTAM G Patriotes - Rimouski .Pionniers - B.Comeau Basques - SetT-lles.Nordets - Hauterive Sieurs - Malane.N Pt* 0 16 10 7 2 1 1 MIDGET G N Pts 0 20 N Pts 0\t14 10 Nordets - Hauterive.\t7\t3 Basques - Sept-lles__.\t5\t2\t0 Pionniers - B.Comeau.\t4\t3\t0\t8 Sieurs - Malane.\t3\t5\t0\tC Patriotes - Rirnousl.\t7\t8\t0\t4 CATEGOHit CC ATOME G P N PIS Ambassadeurs\t8\t1\t0\t16 Voisins.6\t3\t0\t12 Heurs de Lys.3\t5\t0\t6 Bleu & Or.0\t8\t0\t0 PEE WEE G P N Pts Ambassadeurs\t6\t2\t1\t13 Bleu & Or\t6\t1\t1\t13 Voisins.2\t6\t0\t4 Heurs de Lys.2\t7\t0\t4 rOOUBALt COLLEGIAL LIGUE COLLÉGIALE AAA Samedi 31 octobre Lennoxville 36.Vanier 17 Morie-Victorin 39, John-Abbott 7 Dimanche I novembre Vteun-Montreol 49, Andre-Grosset 28 Classement final \t\tG\tP\tN Pp\tPc\tPts Vieux Montreal.\t\t7\t1\t0 253\t147\t14 Lennoxville\t\tfi\t5\t3\t0 219\t165\t10 Bce-Appoloches\t8\t5\t3\t0 190\t128\t10 Vanier\t\tB\tb\t3\t0 199\tIJ5\t10 Morie-Victorin.\t8\t4\t4\t0 217\t154\t8 John Abbott\t\t.8\t2\t6\t0 115\t230\t4 Andre-Grosset.\t.8\t0\t8\t0 109\t322\t0 COMPTEURS No\tPts 33-\tBruno Heppell, Vieux-Montreal.96 7-Reol Bouchard, Lennoxville.90 11-Tum Bickobutuko, Vanier.72 32-Michel Morin, Beooce-Appaloches____66 11-Marc Royale, Chomptain.61 32-Eric Lapointe, Morie-Victorin.60 75-\tMarco Bon, Andre-Grasset.54 90-Michel Lavoie, Vleux-Montr.49 18-\tYonnick Perrin, Morie-Victorin.48 19-\tShone Thompson, John Abbott.42 90-Michel Lavoie, Vieux-Montréal.42 20-\tBernard Gravel, Beauce-Appalaches.40 80-\tPetro Amanatidis, Vanier.35 87-\tSteve Morin, Morie-Victorin.35 81-\tRobillard Desrosiers, Vieux-Montréol .30 84-Jose Perez, Vanier.28 5-\tHoword Benjamin, Lennoxville.26 17-\tPascal Lehoux, Beauce-Appalaches.24 34-\tSébastien Amyot, Morie-Victorin.20 16-Potrice Coyer, Morie-Victorin.18 6-\tSer9e Lessard, Beauce-Appolaches.-18 29-Shown Baumel.Lennoxville.18 11-Eric-Pierre Louis, Vanier___________18 80-\tJoey Culzoc, Vonier.18 7-\tChortes Portier, Vleux-Montr.18 89-Luc Normond, Vieux-Montrèol._.18 29-Shown Baumel, Lennoxville.18 81-\tSteve Cross, John-Abbott.16 24-Nuques Harvey, Beauce-Appalaches.12 80-Martin Anderson, John-Abbott.12 88-\tPhilippe White.Beauce-Appalaches.12 31-Gaston Raymond, John-Aboolt.12 80-Luc Julien, Vieux-Montréol.12 1 Matthew Sheppard, Vonier.12 34-Raphael Sauve, Andre-Grosset.12 76-\tEmmonuel Sauve, André-Grasset.12 24-Huques Harvey, Beauce-Appalaches .12 84-Vincent Beqin, Beauce-Appalaches.12 20-Etienne Drouin, Morie-Vicforien.12 88 Philippe White, Beauce-Appalaches.8 14-Scott MocNab, John-Abbotl.9 18-\tSimon Roby, Andre-Grosset.8 28-Michoel Verville,Lennox.8 19-\tNicolos Parent.André-Grasset.7 LIGUE COLLÉGIALE AA Samedi 31 octobre Collège Fronçais 46, Maisonneuve 7 Dimanche 1 novembre Almo 49, Ed.-Montpetit 6 Trois-Rivières 19, St-Jean 17 Victorioville 26, Volleyfield 7 Sem.Quebec 35, Sem.Sherbrooke 14 Bois de Bouleqne à St-Laurent, 13h Classement Division régionale .U -, Mj\tG\tP\tN\tPp sem.Québec.8\t8\t0\t0\t338 Trois-Rivières.8\t6\t1\t1\t215 St-Jeon.8\t6\t2\t0\t235 Victorioville.8\t5\t2\t1\t216 S.Sherbrooke.8\t4\t4\t0\t168 Coll.mil.Royal.8\t4\t4\t0\t160 Pc Pts 134 18 124 13 145 12 134 H 159 Valleyfield.8\t2\t6\t0\t111 Ed - Montpetct Ll\t8\t1\t7\t0\t84 Jonquiere.7\t1\t6\t0\t66 Alma.7\t1\t6\t0\t137 Division Montreal Mj G P N Pp Coll.François.8\t8\t0\t0\t304 Maisonneuve.8\t5\t3\t0\t153 St\u2014Laurent.8\t3\tS\t0\t103 Bois-Boulogne .\t8\t0\t8\t0\t58 153 189 225 222 224 Pc Pts 57 16 154 10 179\t6 239\t0 BASKETBALL MATCHS PRÉ-SAISON Samedi 31 octobre Denver 103, Chicago 107 Boston 96, Indiana 109 LA Clippers 116, San Antonio 119 Atlanta 110, Houston 118 New Jersey 102, Miami 108 Philadelphie 107, Detroit 97 Dimanche 1er novembre Podtand 111, Sacramento 103 Minnesota 104,.Milwaukee 110 Charlotte 114, Golden State 126 Lundi 2 novembre Phoenix 112, Utah 126 Son Antonio 109, Dallas 108 LA Clippers 116, Golden State 122 Mardi 3 novembre Match des anciens 1992 Charlotle 118, Portland 124 Fin des matchs prè-saisan BANTAM G P N PIS Bleu «.Or.7\t1\t1\t15 Voisins.3\t4\t2\t8 Ambassadeurs.\t3\t4\t2\t8 Fleurs do Lys.2\t6\t1\t5 MIDGET G P N Pts Voisins.8\t0\t1\t17 Bleu «Or.5\t4\t0\t10 Fleurs de Lys.2\t6\t1\t5 ArnHassadours.\t2\t7\t0\t4 FOOTBALL UGUE NATIONALE Dimanche 1 novembre Miami 14 Jets N.Y.26 Green Boy 27, Detroit 13 Philadelphie 10, Dallas 20 Son Francisco 14, Phoenix 24 N.-Angleterre 7.Buttalo 16 Houston 20, Pittsburgh 21 Roms LA.28, Atlanta 30 Tampo Boy 21, Nouv -Odeons 23 Cleveland 10.Cincinnati 30 Indianapolis a San Diego 26 Gionts N.Y.24 Washington 7 Lundi 2 novembre Minnesota 38.Chicago 10 CONFERE