La presse, 23 juin 1930, lundi 23 juin 1930

[" Il i ¦i i i g! -\t\tFETE\tDU JOUt.1 \t\tSAINTE\tAGRIPPINE \t\tSoleil: lever b h\t.12; coüch^r 8 h.b2 \t\tLune: lever ! h\t31; coucher 6 h.&0 \t\tTEMPS\tPROBABue : \t\tSurtout beau et chaud\t \tMiximum : RI\t\u2014\t\tMinimum : 53 4 Ge A N N 1 la président IIoo-+ ver ne pourra pas visiter le( 4.Canada cette année.11 a été J ^ annoncé à la Maison Blanche J ! J qua le président est très re(»n-'i ! 4- naissant des Invitations de la.1* ville da Vancouver et autres 1 ^ villes .mais que, al le Congrès' I V\t«, i ?ne termine pa,.4 bientôt ses tm-ii ' 4.vaux, il ne pourra pas terminer J 'i'.ses engagements aux Etats-î j]é l'nls pour pouvoir trarsrser la' frontière en 1930.M.Arthur Gaboury nommé directeur de la circulation pour la ville de Montréal Dans on avenir très rapproché, Montréal laïssèdcra un directeur de lii clrt ulation.A une do sc» dernières réunions, le Comitô Exécutif a étudié cotte queetion et on est venu à la conclusion que cotte nomination s\u2019imposait.I/O tltulalco le plu-s en vue e.st M.Arthur Ciaboucy.gérant général de la Eigiie de s«Viirité pulillqiie de la pi-oxlnce de Québec, qui depuis de nombreuses années a fait unrOXlREAL.U XDI 23 JITN' 1030 ' / i DES CONSEILS GRATUITS dormit sur i* «oin et 1a protection dtt pied*.Noim Arons un expert permA> n«nt du Dr Scholl, de Chicago.Télépho-naS'It\u2019i pour consultaticm.\u2014 DEUXIEME ETAGE \u2014 HENRY MO RG A N ê CQ.LIMITED ilos concitoyens Canadiens-Français à l\u2019occasion de leur fête patronale, et reconnaissant leurs splendides traditions et leurs nobles aspirations, nous offrons l\u2019expression sincère de notre admiration et de notre bienveillance.Economies Exceptionnelles sur EFFETS DE MENAGE NECESSAIRES Quantités Limitées CASSEROLES WEAR-EVER 20C SEULEMENT EN qualité W- F Eve'\u2019 idi \u2018itr* - ta |Q Pét de conrtn\\*mX^\t.C.C SERIES DE BOLS ;oL'\u201c>ent dé S bois p*-\u2018 la «5- iq\t.\t.SERIE DE CUILLERS i- cuuîo«» de bO'i.1\u201c^ dou» .\t.\t_50 flraiXïe-' les tU'>t ef''\u2014 .GLACIERES \u201c Jt en\t>!'¦- - \u2022 e.Pc-î^o * 0' - CT\t* \u2018mente -r lia- *!\u2019- tant i\u2014\tBc-n yîirv-'rior f \"U»* T#\" SERIES DE BOITES DE CUISINE 4 bqtte»\u2014pour farine, jiicre.t!V.-afé Couleur» a^ocrfe», \"'A »a.r e» eeaiement * éoou)er.Pa6 0« 'ommandei par té\u2018éohon«.Que\u2019 quea*Lar»f>ura 1 et 1\u2019ll pouee.Réç.1.4\t|«\t*er»«.\tt),*; Maintenant .\t.\u2022\u2022\u2022LÏ \u2014\u2022.Irrade\u2014-ffea-da-rbauisé# 5AI1N HRMFR FP4IS\u2014Taqp» aeule-ntenl.51\u201d de Ur»e.Rég.1.3.\"» ia v*r»».Maintenant .\u2014^Troiiiima atofe riRE i PARQITT \u2014 Ré».QÇ 2.25.5 Ib.Maintenant .-\u201c^uatriimm rtagt cal dI p«f vd fX; r% 5^ I>onner frénniond < loraii, s.j.i|ui s\u2019,>st noyé, IJer uprés-mjdi, dan.s le fleuve Stilnl-Ijtiireiit, en fuce ilo Vuremnes, aj>réa awtlr réusNl \u2018«iiiver la vio d\u2019iine Jeune fille.Sauvé et croisent LacoÉe le ter à A un moment donné Mllo McCee «e trouva emportée pai le countnt et, se sentant inipul.-tunt \u2022 à so rapprocher du radeau, elle appela au secours.La situation était tragique ot demandait une (léclnion prompte.N\u2019c voyant qu\u2019nne solution le Pftre Clbraa, habile nageur, SC Jeta à l\u2019eau et parvint à rejoindre la Jeune fille et A la maintenir à la Burfai-e.Pour comble de uiallicitr, au même moment une autre jeune fille, ! avait été .Mlle Braceland, qui .se trouvait ^ pllnq.aussi dans l\u2019eau appela au s-îcours.i Il n'y avait qu\u2019une chaloupe eur ' le radeau et elle avait été solide , ment attachée.Il fallut plus de 3 1 hier Bolr, et 11 a aussitôt été tran.s-porté au collège Loyola où H est euposé en chapelle ardente.X- '\u2022\"'TL Ce que signifie la protection conservatrice C'est celle des gros monopoles, dit Thon.M.Cardin, dans Bagot, DES IMPRUDENTS .Il était chapelain du Business Women\u2019s Sacred Heart Retreat .As.soelatlon.minute avant de parvenir A la : , Père t loran était connu comme un excellent athlète.r%ii;x -y* \\ it ¦ mettre A l\u2019eau.viro'ÎÎT\\?\t^>ttawa, 23.-^^ Pore Cloran Mrolle, sténographe au poste dej^^^jt bien connu A Ottawa, où 11 venait .souvent en visite.Sa belle- Lne foule d\u2019environ 10,000 personnes applaudit et interrompt tour à tour les deux candidats, cependant qu\u2019elle refuse obstinément d\u2019écouter M.Joseph Renaud, M.P.P.\u2014 Assemblée finalement désorganisée.A SAINTE-SCHOLÂSTÎQUE radio C.K.A.t'., de la \"Pressi\u2019 .s\u2019étalt portée au socoiirs do Mlle Braceland et la soutenait, Toute-deux furent les premières reciiei'.-i lies.Puis la chaloupe, qui ctall ma-j noeuvrée par .Mlle Agm's Pas-hby, se dirigea vers l'endroit où le, Père Cloran luttait contre le courant, retenant toujours Mlle XleGec Enfin la chaloupe fut à la portée 1928 mère, .Mme H.-J.Cloivtu, qui habite Ici, a été informée do cette mort, hier soir, et elle doit se rendre A Montréal au.iourd'hul afin d\u2019absls-ter aux fuuéraiillos., Le F\u2019ère f\u2019iloran chanta la messe au .service do son père, 1© sénateur Cloran datiw-l\u2019égllRe S.-Patrlce en f\" U.'1 «b f il 'î'K\u2019s (»i corrwsipondajit it* la PRBiSSI» S.-IIyaclnthe, 23.\u2014 I/ouvnrf.nT'# de la campagne du candidat libéral Cyrille Humaine, dans le comté de Bagot, a eu lien hier après-midi, au village de S.-Pie.Cette assemblée était sous la présidence conjointe de M.M.J.TétreauU, matra du village, et Albert Brais, préfet du comté et maire do la paroisse.Le premier orateur fut M.Emery Phaneiif, de Montréal.Il critiqua si.Bennett et .es partisans, et demanda aux électeurs du comté d\u2019Ôtre fidèles nu gouvernement King.L'hon.P.-J.-A.Cardin, ministre de la marine, reçoit une ovation.Il fil l\u2019éloge du député dlsparujJulf ! du candidat actuel.Le but do la j présente élwtion e-st de décider qu) reprécunti'ra le C'Aiiada A la conférence é .T i* < A I,e comité e\\é(-utif a annoncé tou- «b-aii.Hans le iiiënie ordre, en nrrli^- , Haigiieault, \\.Bus.Hicrc, W.Lnflniii-te une série dé promotions dans le r.-: les iiispet (eiirs Ib-srosiers, R.nie et I.Vincent, Heiix nouvciiiix corps de polii-e, en fin d,- seniatiie.Cldids, (U\ttiiignoii.Les iiiiires lieutenants sont abseiit.s.t e sont : 1 l'Inslciii-s eapllnines ont été pi-omus Inspi-eienrs n\u2019apparaissent pas -m- les lieulennnts .1.Met'artUy et W.inspeetcjirs.L'état-major se ronum- nlK>ii imr oxcvIlenr< rK)Tir IC piquo-nkiiK^ pont Lachapelle.L\u2019érhevln Savlgnac.qui a été A même hier d'as.sister A ces truverses, trouvent que les bacs prennent des charges trop fortes piuir leur capacité et que par lA II pourrait se produira des accidents lamentables .\\ fleur d'eau Que tous assistent demain matin à la messe en plein air au parc Lafontaine dite par Mgr Gauthier Ces bacs lorsqu\u2019ils sont remplis; M Ilégi.s Tremblay, Agé de 68 sont presque A fleur d\u2019eau ot lejan-v.et domicilié au No 4145 rue moindre mouvement d\u2019un automo-i Lafontaine, -, trouvait près de lui, hile, la moindre vague qui pourrait I samedi soir, vers 11 heure© lors-déferler dans ces embarcations qu'un J'-nno homme l'approirha ot ; pourraient causer des cata.strophos hui dHinanrla un© allumette M I Irréparables, d\u2019autant que la rlvlèro Tremblav s\u2019apprêtait A lui rendre (nlü^de\"3^i°nlod^'\u201d'' '\u2019'¦°'\"\"''''\"\tdemandé, lorsque l\u2019indi- nour, ayant:'escorté'- avTn A la'àrocL'ine -éanco du comité I C\"\tHonneur le maire FamlUlon i toywis se donnent là main pour dô- cxécntlf M Savigàac fer-, ino rie n riJ !\t\u2018«''Ités extraordinai-] curer A profusion pionnanio auta lieu nu klosiiue de qu-' nous nous .-ouvein'ns 1 La céirémonle religieuse qui se déroulera au parc Lafontaine, demain matin, A 9 heures, ©t qui Inaugurera la célébration do la Salnt-Jcan-Raptlsto sera grandiose.S.O.Mgr Georges Crauthler, ar-chevôqu© coadjuteur du diocèse, dira La mess©, cependant que le II.P.Alexandre Dugré, S.I., prononcera le sermon de circonstance.Au \"Saijctus\u2019\u2019, les clairons-cadets ri© l'écol© .Meilleur et d© Salnt-Loiiis de Franco donneront le salut d'iion-t l'office la musique -et 11 y aura des sièges spéciaux pour les persimiiages offl-, ciels; les délégations des sections^ de notre pociôKÎ et des antres asso-ciatlons-ioeurs sont cordialement invitées.Durant la messe, un© chorale do ¦ pins de 2.000 voix d\u2019enfant.s, dirl-1 gées par M.Ouillanme Dupuis, mal-1 tre de rliajwvlle de l\u2019église Notre-' Dame, exécutera un superbe répertoire do cbant-s religieux.En foule donc au parc Lafontaine demain matin, et que tous les cl- Coi BONBONETS sont vntièrvmenl tait» et enveloppés à la nvachlno et peuvent être portés A la bouche à mémo le j papier sans y toucher.' Il arrive souvent que dans un pique, nique on ait les dolgs touillés; l'on peut, tout rie même, savourer un BON - I BONËT quand on ne pourrait toucher' un autre bonbon non enveloppé.\t1 Cette nouvelle technique BLANCHIT LES DENTS de 3 nuances en 3 jours Pour avoir des dente qui brillent d\u2019une blancheur éllaoalant© et des gencives fermes et roses, adoptez la technique Kalynos de la brosse sèche\u2014un deml-pouc© sur une brosso El«c.he, matin et soir.C\u2019est une technique.exclusive à KoJy-' nos parce que ce dentifrice a© atul-' tipli© 2S fois quand 11 entre dans la bouche et devient une mousse antiseptique.Cett© mousse pénètre dans tous les Intorstlees., enlève les bactéries de la bouche, que l\u2019on reconnaît aux denUs tachée», cariées, laides et Jaunes et aux gencives malades.et ©Ile enlève le tartre en tuant Instantanément le» germes qui en sont la cause.Pendant qu© vous bro.vsez vo-s dents et durant les 3 heures qui suivent, celte raou.'WB nettoie et polit le» dents Jusqu'A l\u2019émail blanc naturel sans préjiidh'e.Adoptez Kolyno».Vous consulterez une améliorâtlon en 3 jours.I>es dents seront plu» blanches\u2014de 3 nuances co-uplètes! Procurez-vous un tube de Kolyno» chez votre pharmacien.CREME DENTIFRICE KOLYNOS leurs domlclte: et démontrons ) POUR vos EXTRACTIONS Voyez donc le Dr Masson qui est toujours à votre disposition à son bureau de la rue St-Denis.DR MEDERIC MASSON Spécialités: Extraction sans douleur.I)entipr.s et Ponfa.4064 St-Denis, près Duluth, Bclair 4613 1253 McGill Cotleftè \u201cConfederation Bldj{.\u201c Lanc.063,3 C( v< MO.N I'UKAI., I.( M)ï 2n .TT |A' 1030 a L«8 parents ne sont>Hs pas les meilleurs guides d\u2019une enfant de vingt ans ?f>.^Vou.s t'te* ht*r.zi('.Je-.'\u2022siL' Mutitiit' Rote/.-en «'?rlahif».U/M*^«jnr un nnti Toilette du matin AU TEMPS DES CERISES Pois et pointillés LA MODE A LONGCHAMP pti UD il «illr .uUrai, '15t mon prenitiT atnonr et i.- .sais \u2022tu ¦ lini igriounti ilf la \\ , r f\"l lui qui me pnide ilai,- 1.rhr.: ur mol.iiinn mari.Si rru'- parent\u2022-voir ileu\\ soîï ^ par semaiii'-t 11- ri.iniprenilront.\u2014 T.tIHV m; f.-rftlnee.plus méticuleuses, se .r.;-; .îini au marché en compagnie de ; -ur bonne à tout faire.Une cul-:\" re n eût p\" - admi.< ce contrôle, cc.n -nt pour sa liiKnité .iics qui, ayant la charge \u2019rude maison, d\u2019une tiom-\"f famille, mettaient la main -\t1'avaient - h.^tsirles he- rn'- ont elle: a.' tamaient la.; .\tv.iar,-\"\t¦\tmenues irç\t.\ti-i.\t\u2022 CO\tifi\t¦ - i\t'o\tde certains 'i\t: éê, eX;\t\u2018 ! ,:1 dca VieÜj&S T=\t-le\tf-\tci\tiie,\transemenu, r.i.\t.r,.,.odar\tetc.\tCela ne iea o- .prt «rrer leur robe; irr- ; ;it qur ,  lli ¦îiJ 1 \u201cA- Que! »uccés Ils remportent' L'on ' fait des tailleurs, des manteaux, de ; gentilles robes simples avec ces lal- j nages brochés de pointa qui sont ; parfois carrés ou en forme de losan- j ges.Les soles, crêpes de Chine ou j faille, sont brochées ou bien tnipri- j niées, ou peintes de la même façon SI vous utiliser ces dernières, reconnaissables è ce que l'envers du tissu reste uni.ne les repasser pas à la patte-raouille.sous peine de voir disparaître i'impresslon.Ces soles imprimées plaisent parce que l'envers uni prête à des iffets de garniture; U est commode aussi pour les paletots courts qu'on ne double pas.f?i la mode de l eu-forme continua à nous plaire, il faut noter cependant une recrudescence de Jupes à \u2022e- «\u2018Cjiçr ' 'jn: 11 ci- tabliers.éléj,.in\u2018.i otei ulp» fantaisie.Inspirée ije la nature, qui ne manque i>a» il'origi-nalité.Ule consiste h broiler, sur du shantung ou de la toile bise, de.» grappes de cerises, t 'es fruit» appi'rtj.v'aiit* pLaimnt infiniment et leurs rouges différent» rehaussés par l« »ert vif des feuiUe» eeront d'un effet ilélicleu»enient latiTsl.Ce migif, répété sur le \u2022 hapeau, l'écharpe, la sucoche.formera un en.»einble bien gracieux.Ois:vr feu,me- sl': - ;.- le; .matluées en;-.,t su -.ours, \u201ci d'üîgUhle da;-^ ':i raaga- LA SANTE POUR TOUS irin- -\t¦ ïU' T.'ne V* ^ 4 raodififS cr.T ¦ bri* ¦ piUï- rapidement po-.ilble\u2014 t- -nDiive\u2019-» b; -Ignés; ba-\u2022 \u2022 ¦- \u201c - agi .opiuchage-, etc.17 // f l>a \u2022péciaUst» d« It ''Pr«tM'' n i i' d *\ta \u2022\tIr ¦¦.itAA': X f>e ne formuler qa\u2019nno J»Tile \u2022i* ?.i-mandi à la fois.î De ne dcm.xn.'r 'x ttdrr .- ; ' fin.La stabilité chez une femme n'est )_ pas Taxe d© nos jours; le 'Contraire arrive plus souvent chez îes ho-m-mes.Cette qualité s'acquiert ce pen-| dant à force de volonté et s\u2019annon- i ce naturellement si votre visage a les caractéristiques qu\u2019illustre notre : dessin.Front long, nez très long: denix signe.» à reniarquer et qui selon les 'phrénolt\u2019gvies h© trompent jamais.Surveillez um telle physionomie, .assoojez-vons-la et vous n\u2019aurez < certes à vous en repentir temp.', les faire tremper dans l'eau fraîche.Si elles sont tu'chéeR d\u2019eti-rrv.mettre -tir les taches quelque: .jouîtes d'eau de Javel, mais eu ayant bien soin de les faire, immédiatement après, tremper dan l'cau fraîche.?'V » :i« de front long et un ne.plus long encore dénotent chez la personne qui possède ces deux particularités un caractère stable et à toute épreuve.Veltoyag© des (fè-».Le» vieux grès sont souvent torne- ou embus autour due ornements en relief; il faut les savonner avec une brosse douce, et les vernir en passant avec un pinceau une légère couebo de nagere; hollandaises entretienne blanc d\u2019oeuf battu avec un peu de ; les gré' de leurs dressoirs qui «on gomme en poudre.\tj toujours l'rlllunts comme s'ile C\u2019est de cette façon que les mé-l talent de chez le potier mW POUR UNE SALLE A MANGER DE CAMPAGNE Le Canada compte plus de naissancBS que de décès durant le mois de mai '\u2022iauce froide pour le» a-»pergc*.\u2014 Pilez deux jaunes d\u2019oeufs durs dans un bol; salez, poivrez, délayez avec une cuillerée de vinaigra et ensuite versez goutte k goutte pour que la sauce reste homogène trol.s cuillerées à bouche d'huile d© bon goût.Servez avec les asperges, chaudes ou froides à volonté.Q .isà-vhS »I|V ' lî^ j n K.\u201d' '\t¦\t''\t\u2018\ti s r ' j/ » ¦t ¦r- I -j/ \u2022 flp- .V V=i4>» Duran: le mois de mal, on acculée un© Rugmeniation de naissances I et une diminution do décès au Ca-; nada.Montréal compte 1.599 nals-; .sances.1.073 dé.-e.s et seulement ' 383 mariages.Toronto n'a vu que 1,321 naissance».T17 décè.» et ' \u2022 'nt inférieur a elni du moi.» U'aviil ' sçi' \u2018 Les millions qu'ont laissés les touristes rf./v f 'V.U, S242 -Tl-e' atl d© sfy'e nvt.n Patron No ft2tiî te robe do ma.'Bon.se dont la réalisation en brtm.i jmprimé occasionnera «J agréableH HUrprises.Le cor.s3ge.croisé, r*' ; bordé d'un peU\u2019 vnlant pü'ié qui n-proKmg© JuMiu'au bao ib- la jtip© : méate volant contourn© i'ouii' U et borde la poche, La robe se f-r-HiC par des rubait> d© même ii'.'u.I>e patron ©nt établi pour DI i'.is, f.nt.en 36-38-40 ©t 12 pou ;e- de buste.Prix du patron.2.üc.iivniiil -ur le Janlin.ly*» différente» pièces ! du rez-de-chaio-l'i' -.'inuient également »iir le hall-'iille ;'i inang\u2019r.\u2022Je ( i>ii.»ejllc de l'iiolsir lo genre .ingLil- jnnir tout ri'n.»e.mblc avoi Iuni' de- iriii» de» oral ion* -.iiivniile» ; |i>\u2014livnt le mur uu-iit inpis.-'» d'un papier liiillunt le Ihm» tléi'i)n|>é en iLtinier», pjm-Iii-twi.- éi;vni aior» iluii» le» ton» abriiot ou dérivés du rose, j\tl.e.» murs el le plufinul tetiilij.» d'un pa|>ittipr M.et .Muip Emilp ValUaiuxjiirt a'Ct>evaipnt ù tiiiipr.hirr -^oir, à Iput résidence, avenue ra,;niielo, eu I honneur du e'omnio.dmp et de Mme AV aller Htkjp.I>\u2018.s Rurre.nviii'c étalent: Mme Jérémle-I.nécarlp, Mme J.-A.l^educ, M.e' Mme L-3.'Tobin.Mlle .lacaueline î,.Inc.I-?v -romte .Maxenoe de I\u2019oliKn.n'.M îlenrl de Cl\"Tval et M.Ilobori Re-«11 y.MariajîP TpiTOux-I\u2019iiilicv thu;- Tcrroii.x.de Montréal Déplmpiiipiils Mijio .lérémie-l,.Décanô et .Mi- ¦ fc'lmoue Itérarlo passeront la P .Ison d'été à Salnt-Irénéo-les-rialns.à l'hét.I Charlevoix.\u2022 Miles Yolande.Simone et Su-lOnna Hudoii.de Québec, sout en ville depuis qnclqueï jours, les In-viléps de leur oac.lc, M, Arthur l>e-11 si e, ¦Mme l.ouls Francoetir.de Hollechassp.les Invltéee de Mme de M et do Mme J.-TI.Bédard.avec Albert lyomleux\tj\tM.René Salnt-Hllalre.fils de M.et \u2014Mme Bric Retord et son fils.; de .Mme Joseph Salnt-Hilalre.I en-Kiic.sont itartis pour Digby.N.-K , ' dant 3a messe, un programme musl-où il- passeront l'été.\t,\tcal fut exécuté par M.lo Horence ~^\\.e baron et la baronne ïiorne- Salnt-Hllalre.MM, f*jul Doyon.A -nl3(;a.du Budapest, sont do pas-j clde Tesaler.sage h Montréal, Inscrits h l'hélel ! tnve luongtiit.\t%\u2018\\^Xe' Rilz Carlton\t'\tSalnt-Hllalre \u2014M.\\I.Maurice McAvoy et An-,\tt^duc, son coualn.M.Eu- pa- lleu d\u2019un grand concours de rents, d'amis et de citoyens.I-s» levée du corps fut failp par .Mgr Genrges-M.Lei\u2019ailleur, curé de à l\u2019église I gôiiR Tremblay, au mi- On r.xmorvpw' (tarts le-oortège.l éoive- dt'uu, pour sauver la fillette de huit; la Nativité à Httchelaga.Le service ans de M.se noyait.James McDoiigiiU, qui Blessures néfastes vin Ah\u2019pwl\tM'M.Vikitor di-T'^^rt^ur rfïn\tdipn\tAlph^- I.AHA*ba^K^ê^ J.-A.\\î.-xi -Âi, A.T .?al gnauk r)n»c«ha.rjnbélier.Jo^evph AItk-v.arn'-léén rrt.rAk^iir -la oiafr 6*» MoritnT-ji\"»: J.\tS.1-\tTjsbterwlr.\tr.\tJ.-A\tÎM- lls\u2019-'.\tPJen'e\ts ÎUxshon.A.\tPro- v**nc^u A IriirivA».\tA.\tProuAet,\tW.H-'rfifçaon, Z V,e modèle CJoflieltl \u201cSunlite\u201d possède une grande cuve émaillée et renfermée dans une enveloppe d\u2019acier, isolée à l\u2019amiante, ee qui vent «lire «jue l\u2019EAU (.'HAUDE RESTE (\u2019H.AUIIE.Il est aussi pourvu de la nicnie transmission éprouvée par le temps, employée dans la Laveuse Electrique Coflield \u201cdyralor\u201d.Demandea: à votre dépositaire de vous faire voir la roiivelle Ijiveuse Ele«-lrique Coffield \u201cSunlite\u201d.S\u2019il est incapable de le faire, érrivez-nous directement et nous lui fournirons les renseignements que TOUS désirez.L4 LAVEUSE ELECTRIQUE 5(Loai)D0îî' Faile Bit Canada par Jbe COFTIELD WASHER COMPANY ÜF CANADA, LLMITED Btir^u-Chef Vtinei HAMIITON.ONTARIO Suerunale» et EntrepnU: T*ront*, Montréal.^înnipe^, E^ixioatoi4 Calfar,^# negîna* VancoaYf*r S CR Succur.>-hüHn^ per galion labat.en ¦\u201c \u20ac.CJ f* -i- r-i -s r , ,\t;4,^\t.\t' F»fe *\t^ \u2022 C- \u2022> » trî.'- t*»».*.H\t' r, p'cfeg* J«« peîf-«t * fo't», fl tt* I# t-t'- ' e tf«rt - i* â\tav Qcu^«f-*P t l« V# 't4 01'\tP '\u2022\u2022* \u2022\t^ dririi\u2019 U b««m-\t't'- '\t= * #*« cUtM« ««Olf'S \u2022 t* 11» A pr.,-rpreîer la -.i on I'etendant de maniéré nf '.f\t.-.-qi-'\t= ti'.f- r.r.^ cor;-'!.';.-*ent j .x-.etx/ri-ver Tadmi-'^ruun de quelqite va.-\u2018au, \u2022 \u2022hémenta: \u2022.- que i* -uge-'-f pr; /tj'.'; ropnétê de citoy ens de.-; Etat -Unis d'Ar^é- r.r.-'';u\u2019:-x au r,.jnim.m ' - o -.nger.- U \u2022\t¦; i POur faire le rummenx d\u2019un p*irî or-tan- \u2019 - f-L-\u2019-' Par k' .otomobi\u2019 UJ t *\t.\u2022 à œu\" \u2018-r/ad : p:.îi£- lun* M.R -\u2019 -i - in.T^s:5 aatos ¦ 't.'î.-\t^ ijüf 5**^ - Jxr .c^ ?>.SAs:es r*î5: \u2019 » !*\tn:éîi3^ - ^ ' 'c^inîac'n*\t&«.prr x» \"rïtat-l,- .su-:rnentionné.s de ia Pmivinc a' «W.X t\t\u201c 'a ^tcrs: -M Si-À':- -:'t ,if- zn \u2018i - t\u2019\tJ*e\t_ , e-,-.'!.\u2019 , , ie et\u2019-\u2014: ¦ >b \u2018 : X ; s\u2019i'-\t.t ieui iKxr ?\t* A .ur ._\u2022\t.r>ri - s xüx.xxluxs.'.ssb* -\u2019e- A na-'g.\u2019.\t\u2018\"hïfi:; x!*» fer\t\u2019 iocotaotir^ hai*'- iate gravit '.en ¦'\u2022'¦ ,x xhr .ta» da Sa.n:e-Aga:hi-ie« txxji Or: t 'r a xxr* iff'n- :¦ tristes éixigints .av; ies j.- x-rie-ç ox 'l\u2019in-,\t'\u2018.«lo*.I f .î^e ô-tt En o-eme .r ji'tiny.\"- on'x - i i'-gage, - i -xor, ,-p \u2022xj.-.leçon\u2019 .'x7x-: ,a hx'.i'e- 'i ; rif-p#'.i -i.?¦a, .fy-irx- .\u2019\u2022.*1.j,-n, e .\u2019:! '\u2019j,-;-, X'C \u2019V-,.\u2019',ant -n !.'! g.','.: ¦ , ¦ .-xiino Ltmili* ¦ '-,art*é f»t t-t s fi'.u.' .ît culte M -\u2019t\u2019.x.t,-, .Ifiri* L :i.n .e.-.jf;- ( - -n i ^^SERIE FEMIMNE La fete nationale CHOSES DE FRANCE Dire et agir i'i 5 a..-Vou.» ie^ trait,.6 t.*- J uT>IE i vé\"*: en '\u2022¦\u2022lenjple au r.11'\u201d:.ni\u2019 ' .:,ri;ine k- f\u201d\u2019\u2019 oe ajllitncfi x\u201d i-'-¦ * ;i: a n.Ti ire - riation-orra h;- ai ?re- nuKi-jn^ de -T! 1\u2019.uir-\";.i.-\u2019x'.ne «omme,-, i-\u2019 O: noH gloiit; nationale .i?l¦\u2022¦rnc, la in.- qu'il» dohenf ai.gi'and uatrm ¦e lit ion.-; t» ! I ; La -f-\t¦¦ ,iT :u- pi.' i|x#mo.' - M-.i ieur petî'm?fx ont .:!.va\u2019j'»n\u2019 \u2018î-im .-ti»t:T l'TCfiipp qe fei-v,.ri.¦\u2022.\u2022.riiH -t i'* l'otuvre, -h tv h raviv-r tU t-oix ¦ qu'il px'xrrix'-î -ix: rouvrir oientôt r \u2022'tiimc-t- t'i.; pa-t airriix n.xierre-nt la rai.- 'i '''être ou Ca-r.ii'i'! de (\u2019.'¦ixii'.ix ,'n et \u2018ie Mai-onnx uv.?f.a p'\u2019'\u2019ie, ici ivirnme ailJf-jr-.n't-xi ;>h.- un X, m'.f e\u2019 nxxtr»- hi.strxire proa'.i- j>ar xje.é faît.i le pré- o'imirr 'jte avec quelle énergie !« - Canadi -ni f Q.I dêfeniiî\u2019ent < ui\" -\u2019ol t') abx'xrd et\ttard, leur )\u2019ei!g\u2019i'*;êrf« u -Him- - tréis e\u2019.-ndu's, xx.'- ¦ ,\t-\tf/.-.r».!» .\u2019¦'Spon-iabilité d\u2019un immense \u201cmplre ' .xr \u2022\t.\u2022\tB.-\ta expliquer demaa-1 .1.1 ina.,ç\ti p.iurtant c'nui': /.i- » irr.portaax ei la pr* | \u2022 ' üu\tp.'.-.-\t-rx,\t-1 .ij ;¦\t.Jtîon\t(iex.Hmiements.\t\u2019 .- 'i.a-TV\t: i'«\t; .T\t\u2022 \u2019\u2019.xie -.î\titlnn f\u2019\te problème set\t' Z '\u2019avenir raf-:.\t.r, ri*,.\u2022'nu de ia pal.v dan- lej w .'ïe Fra.\".'\tee: to\u2019ut.- \u2019«iioseo .i réduire ne» de-, rc.ciid X\ta il \u2022 indVon: '** que.dans 'a, m-.yTr n.\u2018\u2019rc Jx **i\tph» (.xm ft par gallon; carte*\u2019 à jouer, \" Jamaii l'idép d\u2019é/rc méchant; *011 ir-jni» c,.envahi ailes et campagnes a besom de regie- .shilling le paquet; cidre, cinq shillings le jour» tcmpérx'ft par une profonde blcuvcillauc».Peu ?* * Quoilea conaultation», dan» les .Hhauc» de »« pit-toreaque clientMcl Tout autre quo lul n'aurall pas ou la patlemso d\u2019écouter les naivoe expllxatlon» dx* ce.» hravre gen*.»ur ia genèso de leurs maladie» I^e \\ leux Doc y prenait un plaisir exlrômo; U noiiSTaconto i-f*» vlfiltoft domicillalrpf' avec la malice d\u2019un loustic qui t fou- iiéparé'8 par lu Jentoiir et la difficulté de» liaison*, pot* ' tale-s N\u2019avons-nona pas, réx eminent oneorc, >ugnulé^ 11»» grave» in'mnvénlxînt» qui réhuUent de la maiival»*' ' organisation de.» rommiink\u2019ation» téléphoniqux wiire ,i Fronce et l\u2019éigérie?U faut espérer que la rapidité des t'aisoim poixtajpia entre la Francsi et le* Ktats de l\u2019.éniénquo du Sud permettra u notre pays de dév(^¦ lopper sur ce contineu' rncoro neuf son Influence économique xjt lui offrira de,» débouché» Importants et nouveaux f/oplnlnn.reine du monde\u2019 Oui.sans doute, mai- reine .amoureu.se c' fant»*que.»an- cesne gou-¦.¦-rnéx.pur 'k-' favori* dont xille change a'i pré 'U- -e* capriceo.C'Jiîr b HKIlst hkH), MonDeal, P.Q.M'ontréal, P.Q Entrepreneura-Couvreura Approutés MONTRÉAL, P.Q.LAMJ\u2019BELL-GILDA'y CO.LTD Eastern Steel Products Co.Ltd.Geo.W.Reed fa Co.Ltd.^DDonce/.danis La\u2018Presse\u2019 tl\u2019 \u2022 f s 'i A 'fi , / iU.A.'sD votre P>it ¦ ommence ?loukr.c'ejt qu'il «t 'x vraimxmt a»'.Vous pouvez l-,- rapiécer, mais ce 11» ST» qn'on moyen extravagant de difTv'er l\u2019achat de ce toit noovx-au dont vous avez rMlem-nt besoin.\\ (JUS mettrez fin au minimum de coût annuel aux ennuta 'Ttw rjscite votre toiture «n la rt'f»i*anl a.eo les bardraui en coidedr».in*ombii.«liblcs et durable» de Johns-Man.iile .^i vouachxiHis-rz le» bardeaux d\u2019nmmnte .l'\\T vous mettrez fin poiir toujours aux ennui* qui nAi*H-ut d- I» toiture, par * que rc» toits seront encore .'t l'épreuve du feu et de» intempéries quand les enfants de vos enfant» auront atteint la maturité 0(1 bien à moindre prix, vous pouvez acheter, sijus la forme de* bardeaux d'asphalte .f-M.de la [irotex tiori (loijr pliiiiieuni année* à votre toiture, protection (pji ne sera pas entam>'e par des frais de réparation.I.e« deux type» de toiture.» J-\\f loii» offrent une rare beauté de lignes et de couleur» que vous rii> pouvez obtenir dans la plupart di\u2019* autre» toitures.Des ar- hitec\u2019tei experts dans la décxjration en couleur ont préparx' \u2022 es rharmanls raélangr-s et awirtimenl» eirludvement pour donner un (harme dis-linclif a chaque type de demeure.\\ ovez des maintenant un mari hand de maléiia'ix d» toit\u2019ire ou de bois de charpente.Regardez (-es magnihques bardeaux ,f-M et décidez-vou» à vo'js en servir j our donner A votre toit la protection parfaite et durable q|u'|1« assureott contre le feu et le» intempéries.foituies JoKrvs-Màiwille BdiileduxctVniiânte-BârdeciuxdAsplidlte \u2022 yr *1^ vftz l L.V\tiüL.VL,\tJu liLi2^ il>oU ¥ 24 25 DESSIN A TERMINER .,\u2022\t57\t2S\t*\u201d^0 2V» Y \u2022\t2^\t\u2022 27' '2' '2d 5\t'7 4i \u2022\u2022 45\t' .4o lo .15 ' \"g> '.45 75\t16 74 7fe I 75 71 78 55 fcZ i Derniers détails ! de la fête de la S.-Jeai!-Baptiste :\ti iUn avion survolera le défilé.; \u2014 Des messes dans plu- i I sieurs paroisses de la ville.UN REPOSOIR DANS SAINT-LOUIS DE FRANCE .*ri K ri-.t 5S S6 5% '5b *57 »77 .fe5\t,\t* \u2022 b4 U 7a 7o b8 -fo5 A 'bfe .b6 r.5 Complète;! ce dassla eo traçant une ligne du cblJIre 1 à.ü.et atiuil ae luite Jusqu'au derntsr Vous pouvei eaeulte colorier 4 Taquarelle o.\" \u2022U piitei.Le \"Grat-Zeppelin\" oublie ^ son commafidant en arrière' UerUn.un Un\ttri fête natlonab- -t présid'?nt du comité régional du nord de .la .société Safnl-Jean-Bap-tiste.a tait distribuer dans la viilv 200,000 circulalree pour lavllcr les i-itoyr us à n© rbm négliger pour doniip.r à la célébration de la fêtt de Saint-Jean-Maptls-te un éclat sans précédent et k pavoiser leurs maisons et leur .maga.sins, La la'gioii raiiadiciin,- lais Vétéran.- de la Légion .ana-diennt! prendront pan comme de coutume au défilé de la Bt-Jean Mapti'to, demain.Ralliement à 2 h.,\u201910 p.m., côté -(Ud du par.- LtUun-laine, en face de la Itlbliotheque municipale.r,e$ vétéran.- sont priés de porter leur uuiforme et leurs médailles et décorations.I.e «iéfllé se formei'a on coionn,; de quatre .sous le,-, ordre:, de l'officier ayant rang d'ancienneté.L'ii.'-.sia ialioii nat inutile dfsv véb'ran.s l.e; membres de l'Association .Nationale dt ' Vétéran.- son- cordialement Invlté.î à la réception nue (lüiinera leur présldeui, .M Wllfrld Lamoureux.au numéro -Dilti, rue t'hrl.'-topbe-f'.lomb.do 4 h.p.m.a 7 U.p.m., le jour de la Salnt-Jcan-Rapi istc.I.'Hannotii .Vaiiiina;e de: l'éte-lans, les vétérans français et tiel-pes ainsi que les ambs de l'.A.ssoeta-1)011 neronl les bienvenus.Ia;.s membi'i- de l'A.N.V.sont aussi prié.- de prendre avis que rA-SROclatiou tu- participent pa- au défilé de la fête nationale.Isi MS I ion l\u2019èrt' .Mnri|Uftte La section Pèrt Marquette de lu Société Sain\u2018-Je;.n-MaptiBte de Montréal a préparé te programme snlvam pour la célébration de notre fête nationale; 8 h.20 a.m.grand\u2019metiae avec sermon de clrcotislance a l'églbse du Très Suint-Rédompteur; lit.p.m.grand ralliement de.s membrefi et anits de la sec-tlon devant l'église du Très SaiiU-Rédempteur pour SC rendre en aiilomoMle au Parc Lafontaine: 2 U.p.m., départ de la grande pi'ocesBion du Parc 1/afoiitalne 5 laquelle la -ection participera avec son char ailé.aoriquc \"Le tlompé-lage\".Lo numéro d\u2019ordre de la .octiori est 1».8 11.30 p.m., discours, chant et musi'iuc à la tombola de la parols-.sfc, au coin des rues Ste-faiherlno e; Valol.v.Notre-liante de tiiacc Ta question du j libre-éclianp I dans l'Empire Melbourne, .Nui.irali.,\t' Je| prédi.- uni) grand, augniontation ! du commei'ee entre le-, dlftérentes) partie:-, rte i\u2019E.'uplve, dun.v qu avuuir raitproclié\", rtiVlarn en arrivant de.tendres, l'Iionorabb' .1 M.Foulon.1 minlütrf- du commerce et des! douane .\tj 1.lihri.'-évhtuigç dnps l'Empire! \u2018 St .epi.'jidam, l.iin ilu nous, dit M.' Fenton.!>.¦< onquétc; que J'ai faites mo font pen.-cr iiuc le libre-échange n\u2019est pai prallqu!-, e mon opinion ¦ été confirmé- par celle do phi-; ieur pçT;.,;une (ii;.- j'al roncon-tré.; durant mon voyage.La section Notre-lJamo d© tlràc' j de la Société SiiInt-J»aJi-Uaptlsto 'élèbrerii avec éclat demain matin ] la fête nationale.La cérémoniel -'ouvrira par une grund'me.sse .-o-Icnnell»- gui -.era ctiantéo on l\u2019église paroisaialc pt.r .o K, P.Or la b«>il«\u2018.NEVRALGIE RHUMES RHUMATISME GRIPPE \u2022 \u2022rant Immédiatement enrayé» I uà40« des capiules U-No absolument INOFFENSIVeS En vente partout i R5r la boita.Laboratoire U-NO, Montréal Dlitributaura; LYMANS Ltd «U écrire Statlan \"T\u201d, cailer él.Mme Emile Ponlot accusée d'homiciée .Umft Kiuile Ponlot.âgée de 42 ans.aoinIoiUé4^ No 5832.nie CanlE'r.(itaif rtei'oué^ par les .anplots, rh-nK'di, lorsqu'elle rompanit df^'an; le jiigt* t'uiiiHon.pour répondra à une jiccusailon d'hoinlolde involon-îalrtî.à IH ïvuit.o du verdict du jury du coront^r ^jul, quclauf\" mlnut*\u2019-auparavant, Vavuit tenue re^pon-Bable- de la mort de son mari.KmilA ï\u2019onlot.do *11 an« EUe a proto.4té cIm son innocence.p*t rcnquéie préliminaire a él(^ fixée à jeudi procliaiu.L\u2019onquôîo du coroner prôsidéc par le coroner Prince, n ou liou.samedi matin, sur le corp.s d\u2019Kmiîe Ponlot.un marchand de cigar^n.cigarettes et bonbpf>9.Il avait été.jeudi fioir.frappé d\u2019uuo balle do revolver aux mains de sa Au mIMou des sanglots dénontjant la plus vive douleur.rat':uiaéo a juré qu'e-lle n'a jamais eu l\u2019inteii tlon de tuer son mari, mais le Jury, sans délibération aucune.Pa tenue crinilnolîement, responsable.Personne n\u2019a été témoin de la sanglante affaire- .\\prés avoir été mise ï^ur ses gardes par le coron*T.Mme Ponlot a consenti a rendre témoignage, disum qu\u2019elle vouloir déclarer a-u tribunal qu\u2019ellH n'avait pas tu«é son mari, mais que celui ci avait été ai)attii par une balle tirée accideniellemeni.î>a pauvre fomnie a ensuite raconté les dlffi-< ultés qu\u2019elle u eues av:i a II.\t'.\u2019.,1j.î'nM-' Liv.v- V -\u2022\t:=L-r v'iî r/tV 11 f -\t\u2022 ' : '\t.kit'\t- 2*.1 - \u2022 \u2022 .\tM'.-;.- f- L.:.!i ,1;; -, K - X !: I\t»\t0\t.\t\u2022 = -\u2022 -.\t\\ -M .\\\tE-;'.'- a\t'«-.1 N.i .\t.J.; 1-' X 70 P-' .iLf.ii)- J.- \u2022 ;h M.i.' :\u2022 à J -A l r W-i \u2018 t:v.' lLv:^n7.' A -\u2019\t\u2022'^i'\tn\t.ttt .\\ « I .-p; CJr, i'.\u20197 fil8.t.v - L \u2022 :\u2022 7.» p -Zr.el\t:i« \u2022* il l'Àn .-trlTi, Siri,\u2019\" \u2022< -If.v.-t\tlUi.M-jü ïf?.\tl\u2019O; ju' .t 'ô X 115 pd*-».IL.ludL*«ni-i:r>-M îir.m' lta« .'^\u2022?.VLvlbieu.LÛ\u2019\tpi a/I N»» î-.i-:\tr.-Lv\td.\t.Si-Uva- rt .\u2018 s-L \u2018\u2022¦\u2022iJid.à,\ttjx\u2019>ujrt'on.V.\\ \u2022\tV ¦ \u2019\u2022 Kikj 'P\tvü.-r l.\tSo i\\., TîO, r4 'îvJu 24 x.l î- r:uE'U.'' .n ;A\tî Ljiiivi'»!' (|uai\u2019 \u2019-'r M'm \u2022s-K'v\u2019-.tI ¦:\tN'-i, 4^ \u2022 Slii.oi, Uuariier iN'«>tr*>-I>arnc i.,' ¦ Ilarr^M 1.1,550.50.\u202234!'r>87.(lé- J^Mohirif \u2022«trinu av7.'ïiu«, vacaitL lut No 75ü (;U\u2018, J.'J «'lOk et hI k Kanuiel-V.\u2019 \u2022Pimyrofi'.43O0.-\u2019'.ViUuifrN rt3 A BT.OU- du Rjtr» (\u2018eiiTrit I.tîrlUn»' laoo à rout'd t'iiuroh uf (-niLula, ?2,-H2rv.nt>.l^re Hvr nue, Mn-aiit, lot No SIl-.t»»r* raln .\t|2\u2018» pds.Sur.'.\\V.t'rak« A D.'I., ttarrtn^lon, $SyiLOO.-ï 19557 Kvo OorK'- V.VHcaiit.lot N«.t'hl ^7, terrain B \u2022\u2018\u2022'O plodK.tVnmil^ï»lt>u d\u2019Koole Muni'- tf.' \u2019P.-s.SuLTorntnt à p»»-chlnsUi.t-îr.O.iiü - l'îUdOO.L'entant est brûlée et meurt peu après (Du CO.-uendam de '.a VKLSaL» tjuéboc, 2 3.l\u2019n incoindin a'osi déclaré, .'«ainedl matin, à Saiut-T.au-rent.Ile d\u2019OrléauB.chez M (Jujtavq KillJütt.fila de .M.Ovide Flllloii.Lch flwmmcH ont détruit une culbine attenant à In '.\u2022miHtruclion.Une enfant d\u2019un ;n H él,l brûlé.v k men.Kvililé pur In fH.mt\u2019f, ver.-, 6 h.a.m.M.Filllon .s\u2019emprfB.'iu de faire évacuer lu mai.-on, mais le bébé, Dcnl-| Kc.iivtilt déjii reçu des brftlurm- au i visage, irfv Dr f^\u2019errlor tran.-iporta 1 1 enfant a l\u2019Hôtel-DlQU, où elle mon- j rnt\tI combien invitant par un jour de chaleur ! Un bol de croustillants flocons de maïs KeIJojrg avec du lait ou de la crème.Uombien saj?e ! L'ar les KellogiK\u2019s sont très faciles à digérer.Us aident réellement à vous tenir frais! COHN FLjARCS ' roujoiirs (rais oititnir au sortir des tours dans le soc intérieur rncheir.lin l'ente ehez tous les épiciers.^RN Rakes a«:4uxtr!\u2018 -S Les meîiieurs teinturiers-dégraisseurs à Montréal Brûlures mortelles I dej davantage Reprenant son dis* If»; lieux \u2022\tdéclaré on faveur du teu.T-Montagnes.etc 1,0 tJiHf saisonnier C'oiurae on le =iajf, M.I-*»\tj\tau cours d'une matinée, une Aidons-la .k poursuivre mn ?j\tac,.(.p,^ l invilallon de partiel-\u2022\tjg maraîcher.» à Otta- -uvre hautement méritoire J ¦ per aux a.s.sttmbléfts de son adver-\t(jg |,j,\tpromis de la Con- or -n s,>u.»i'rivant en sa ta-1 \u2022 ^a-lve à condition que celui-ci lui ac d nire chei le m'.ni.stre l'aprèa-mldl, «.q, 'Ct,rdftt le droit de réplique à toutes gj de ne s'éire pa.» montré cet après-\u201c* ?les deux a-aemblécs.Or.vu les in-, niidl-là.Sauvé du que le Hansard ré- i e.nnonnter.puis d'avoir voté contre en lÿîS Tl l'accu.se aussi d\u2019avotr rur, eoit en s\u2019abonnant + -'rie dî- rr;;-;'t.?; P-J.31 '.a Société ,r,-.à la hase du h-\u2018 itr^ françi au ( -inada.+ ¦1: + h- itr^ françiau ( -inada.e\u2018+ n b